Илюстрован речник
Немски
Българее
. 15 000 ДУ«*И
3 000 илюстрации
Произношение
За ежедневието
към всяка ДУ«*а

НЕМСКАТА ФОНЕТИКА - DIE DEUTSCHE PHONETIK
Фоне-
тика
Пример
Произнася се
като в
а
hat
ват
а:
bahn
дааа
в
bitter
прибл.: вятър
е
Uhr
прибл.: турър
а
Halbpension
ментор
ä:
Abonnement
прибл.: кимион
ai
heiß
тайфун
au
Haus
паун
ао
Download
Даун
ь.......... ball'..
балет
ich
щрих
d
dunkel
дунапрен
ʤ........ Gin, jobben
Фиджи
е
Etage
етаж
е:
Mehl, Steak
За меен!
ɛ
Enkel, Wäsche
елен
ɛ:
Säge, wählen
летва
ɛ:
Teint
прибл: фон дьо тен
ə
Tante
Данте
f.......... fett, viel
фибри
g
Geld
гега
h
Hut
хобот
ɪ
bitte
литър
i
Vitamin
витамин
i:
Fliege
прибл.: плие
i
Familie
колие
j
Jahr
ябълка
k
Computer, Kohl
комин
kv
bequem
прибл.: бисквита
I
Lippe
поле
I
Nebel
гюле
m
Mittel
мишка
n
nicht
нишка
n
sprechen
корен
И
Onkel, Ring
манго
,П
Lasagne
ньоки
Фоне-
тика
Пример
Произнася се
като в
о
Orange
портокал
о:
Boot, Sohn
доо-ре-ми
о
Foyer
фоайе
ɔ
Post
поща
о
Concierge
консиерж
ö:
Bronzer
бронз
0
Service
лък
0:
Öl, schön
гьол
æ
Löffel
гьон
зу
träumen
бой
р.......... Paar
пенал -
г
Rad
радар
S
gans,groß
кос
Chef, Schule
шега
t
Tisch
табуретка
ʧzzz Tschüss
чао
u
Cousine
пашкул
u:
Hut
куб
u
Jaguar
ягуар
и
Nuss
пукам
V
wann
бисквита
X
machen
схема
ks
Lachs, Taxi
такси
У
neun
кой
У-........
grün
юг
У.......... Hyazinthe
юан
Y
füllen
бюфет
Z
Nase, sauer
зеле
ʒ
Garage
жега
?
ларингален експлозив, сравни
възклицанието„ъ -ъ“
:
знак за удължаване
основно ударение
,
допълнително ударение

Илюстрован речник
Немски
Български
PONS GmbH
Stuttgart

INHALT
СЪДЪРЖАНИЕ
КОМУНИ­
КАЦИИ
KOMMUNI­
KATION

192
СПОРТ И
ФИТНЕС
SPORT UND
FITNESS
224
290
ЗЕМЯ И
ПРИРОДА
ERDE UND
NATUR
ЧИСЛА И
МЕРНИ
ЕДИНИЦИ
ZAHLEN UND
MASSE
БЪЛГАРСКИ
ИНДЕКС
INDEX
BULGARISCH

4Д
СЪДЪРЖАНИЕ - INHALT
ХОРА -
MENSCHEN
14
СЕМЕЙСТВО - DIE FAMILIE
16
Родословно дърво - Der Stammbaum ................... 16
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - BEZIEHUNGEN
18
Семейство и етапи от живота -
Familie und Lebensphasen ....................................... 18
Поздравяване и сбогуване -
Begrüßen und verabschieden .................................. 19
СЪБИТИЯ В ЖИВОТА -
EREIGNISSE IM LEBEN
20
Празници - Feste ...................................................... 20
Важни събития - Wendepunkte ............................ 21
ОПИСАНИЕ HA ХОРА -
MENSCHEN BESCHREIBEN
22
Лице - Das Gesicht ................................................... 22
Коса - Das Haar ......................................................... 23
Външен вид - Die äußere Erscheinung .................. 24
Чувства и характер -
Gefühle und Persönlichkeit ...................................... 25
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
27
Бебешки неща - Babysachen ................................. TI
Унисекс дрехи - Unisex-Kleidung ........................... 28
Мъжко облекло - Herrenkleidung ......................... 29
Дамско облекло - Damenkleidung ........................ 30
Аксесоари - Accessoires .......................................... 32
Обувки и кожени изделия -
Schuhe und Lederwaren ........................................... 33
ЛИЧНА ХИГИЕНА - DIE KÖRPERPFLEGE
34
КОЗМЕТИКА - DIE SCHMINKSACHEN
35
ВКЪЩИ -
ZU HAUSE
36
ttIЖяfu-lɪfi’iIЛsünч `.
АПАРТАМЕНТ - DIE WOHNUNG
38
КЪЩА - DAS HAUS
40
Вход - Der Eingang ................................................... 41
Хол - Das Wohnzimmer ............................................. 42
Трапезария - Das Esszimmer................................. 43
Кухня - Die Küche ..................................................... 44
Кухненски уреди - Küchengeräte ............................ 45
Кухненски принадлежности -
Koch- und Backutensilien .......................................... 46
Спалня - Das Schlafzimmer ..................................... 49
Детска стая - Das Kinderzimmer ......................... 50
Юношеска стая - Das Jugendzimmer ................... 51
Кабинет - Das Arbeitszimmer ............................... 52
Баня - Das Badezimmer .......................................... 53
Санитарни съоръжения - Sanitäre Anlagen ....... 54
В банята - Im Badezimmer .................................... 55
Перално помещение - Die Waschküche ............... 56
Почистващи препарати - Reinigungsartikel ..... 57
Работилница - Die Heimwerkstatt ....................... 58
Ремонт - Renovieren .........................................
61
Електричество и отопление -
Strom und Heizung ................................................... 62
ГРАДИНА - DER GARTEN
63
Градински инструменти - Gartengeräte ............ 64
Градинарство - Die Gartenarbeit .......................... 65
ХРАНА И НАПИТКИ -
ESSEN UND TRINKEN
66
ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ -
TIERISCHE PRODUKTE
68
Месо - Fleisch .......................................................... 68
Птици - Geflügel ..................................................... 69
Риба - Fisch .............................................................. 70
Морски дарове - Meeresfrüchte ............................ 71
Млечни продукти и яйца -
Milchprodukte und Eier ............................................ 72
ЗЕЛЕНЧУЦИ - GEMÜSE
74
Кореноплодни зеленчуци -Wurzelgemüse ......... 75
Листни зеленчуци - Blattgemüse ........................ 76
Плодни зеленчуци - Fruchtgemüse ....................... 77
Бобови растения - Hülsenfrüchte ........................ 78
ПЛОДОВЕ - OBST .................................................... 79
Ягоди и плодове с костилка -
Beeren und Steinobst ............................................... 79
Екзотични плодове - Exotische Früchte .............. 80
Цитрусови плодове и дини -
Zitrusfrüchte und Melonen ....................................... 81
Ядки и сушени плодове -
Nüsse und Trockenobst ............................................ 82
БИЛКИ И ПОДПРАВКИ -
KRÄUTER UND GEWÜRZE
83
Билки - Kräuter ........................................................ 83
Подправки - Gewürze ............................................. 84
Подправки и сосове - Würzmittel und Soßen ...... 85
ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - GETREIDE UND
MEHL ........................................................................... 86
Хляб - Brot ............................................................... 88

СЪДЪРЖАНИЕ - INHALT
■5
Продукти за мазане - Brotaufstriche .................. 89
Торти и сладкиши - Kuchen und Gebäck .............. 90
Десерти и кремове - Desserts und Süßspeisen .. 91
НАПИТКИ - GETRÄNKE ......................................... 92
Освежителни напитки - Erfrischungsgetränke .. 92
Топли напитки - Heißgetränke ............................... 93
Алкохолни напитки - Alkoholische Getränke ....... 94
ГОТВЕНЕ -KOCHEN ................................................ 95
Приготвяне на храна - Zubereitung ..................... 95
ЯСТИЯ И БЛЮДА -
GERICHTE UND MAHLZEITEN
96
Закуска - Das Frühstück ........................................... 96
Чипсове и захарни изделия -
Snacks und Knabbereien ............................................98
Фастфуд - Das Fastfood ...........................................99
Основни ястия - Die Hauptmahlzeit ..................... 100
В ресторанта - Im Restaurant .............................. 101
Съдове и прибори - Geschirr und Besteck ............ 102
ХРАНЕНЕ-DIE ERNÄHRUNG
103
HAПЪТ-
UNTERWEGS
104
УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ -
STRASSEN UND VERKEHR
106
Пътни знаци - Verkehrsschilder ........................... 108
АВТОМОБИЛ - DAS AUTO
109
Модели автомобили - Autotypen ...................... 109
Автомобилът отвън -
Das Auto - Außenansicht .......................................... 110
Автомобилът отвътре -
Das Auto - Innenausstattung ....................................112
Бензиностанция - Die Tankstelle ...........................113
АВТОБУС - DER BUS .............................................. 115
МОТОЦИКЛЕТ - DAS MOTORRAD .................... 116
ВЕЛОСИПЕД - DAS FAHRRAD
118
КАМИОН- DAS LASTKRAFTFAHRZEUG
120
ДРУГИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА -
WEITERE FAHRZEUGE ........................................... 121
ВЛАК -DER ZUG .................................................... 122
Ha жп гарата - Am Bahnhof ..................................123
САМОЛЕТ - DAS FLUGZEUG ............................... 124
В самолета - Im Flugzeug ......................................125
Ha аерогарата - Am Flughafen ............................ 126
КОРАБ - DAS SCHIFF
128
Пристанище - Der Hafen ..................................... 129
В ГРАДА -
IN DER STADT
130
ЦЕНТЪР HA ГРАДА - DIE INNENSTADT
132
Сгради в центъра - Gebäude in der Innenstadt .. 134
Ha улицата - Auf der Straße................................ 135
Хотел - Das Hotel .................................................. 136
Банка - Die Bank .................................................... 138
ПАЗАРУВАНЕ-EINKÄUFEN ............................... 140
Магазини - Läden und Geschäfte ......................... 140
Търговски център - Das Einkaufszentrum ........ 142
Универсален магазин - Das Kaufhaus ................ 143
Супермаркет - Der Supermarkt ............................ 144
Вестникарска будка - Der Kiosk ......................... 146
КАФЕНЕТА И БАРОВЕ - CAFES UND BARS
147
ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ -
SEHENSWÜRDIGKEITEN ...................................... 148
АРХИТЕКТУРА - DIE ARCHITEKTUR ............... 149
ПАРКОВЕ И ДЕТСКИ ПЛОЩАДКИ -
PARK UND SPIELPLATZ ....................................... 150
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ -
BILDUNG UND BERUF
152
УЧИЛИЩЕ- DIE SCHULE .................................... 154
Класна стая - Das Klassenzimmer ...................... 155
Учебни предмети - Die Schulfächer .................... 156
В лабораторията - Im Labor .............................. 158
В междучасието - In der Pause ........................... 160
Спортна зала - Die Sporthalle ............................. 161
УНИВЕРСИТЕТ-DIE UNIVERSITÄT
162
ПРОФЕСИОНАЛЕН СВЯТ -
DIE ARBEITSWELT .................................................. 165
Кандидатстване за работа - Die Bewerbung .. 165
Професии - Berufe ................................................. 166
Организационна структура -
Das Organigramm ..................................................... 170
ОФИС - DAS BÜRO ................................................. 172
Офис мебели - Büromöbel .................................... 172
Офис принадлежности - Der Bürobedarf .......... 173
Конферентна зала - Der Besprechungsraum .... 174
Офис ежедневие - Der Büroalltag ........................ 175

ДРУГИ ВИДОВЕ СПОРТ -
КОМУНИКАЦИИ -
KOMMUNIKATION
176
КОМПЮТЪР- DER COMPUTER
178
Настолен компютър - Der Desktop-Computer 178
Хардуер и периферия - Hardware und Zubehör .. 179
Работа c компютър -
Am Computer arbeiten ........................................... 180
Интернет - Das Internet ..................................... 182
Мобилни устройства - Mobile Endgeräte ........ 183
ТЕЛЕФОН - DAS TELEFON
184
МЕДИИ - DIE MEDIEN
185
Телевизия - Das Fernsehen ................................... 185
Радио - Das Radio .................................................. 187
Печатни издания - Die Printmedien .................. 188
ПОЩА - DIE POST ................... <........................... 190
СПОРТОВЕ И ФИТНЕС -
SPORT UND FITNESS
192
СПОРТОВЕ C ТОПКА -BALLSPORTARTEN
194
Футбол - Der Fußball ............................................ 194
Хандбал - Der Handball ......................................... 197
Волейбол - Der Volleyball ..................................... 198
Баскетбол - Der Basketball ................................. 199
ДРУГИ СПОРТОВЕ C ТОПКА -
WEITERE BALLSPORTARTEN
200
СПОРТОВЕ C РАКЕТА -
BALLSPORTARTEN MIT SCHLÄGERN
201
Бадминтон - Das Badminton .............................. 201
Тенис - Das Tennis .................................................. 202
Тенис на маса - Das Tischtennis .......................... 203
ГОЛФ - DAS GOLF
204
ЛЕКА АТЛЕТИКА - DIE LEICHTATHLETIK
206
ГИМНАСТИКА - DAS TURNEN
207
ВОДНИ СПОРТОВЕ- DER WASSERSPORT
208
Плуване - Das Schwimmen .................................. 208
Ветроходство - Das Segeln ................................ 210
Гмуркане - Das Tauchen ........................................ 211
Сърфиране - Das Surfen ....................................... 212
БОЙНИ ИЗКУСТВА - DER KAMPFSPORT
213
КОНЕН СПОРТ-DER REITSPORT
214
РИБОЛОВ - DAS ANGELN
216
ЗИМНИ СПОРТОВЕ -DER WINTERSPORT
218
SONSTIGE SPORTARTEN
220
ФИТНЕС- DIE FITNESS
222
СВОБОДНО ВРЕМЕ -
FREIZEIT
224
ТЕАТЪР-DAS THEATER
226
МУЗИКА - DIE MUSIK
228
Оркестър - Das Orchester................................... 228
Музикални инструменти -
Die Musikinstrumente ........................................... 229
Концерт - Das Konzert ........................................ 232
Слушане на музика - Musik hören ...................... 233
ХОБИ - HOBBYS
234
Изкуства и занаяти - Kunst und Basteln ......... 235
Шиене и плетене - Nähen und Stricken ............ 238
Кино - Das Kino ...................................................... 241
Фотография - Fotografieren ............................... 242
Игри - Spiele .......................................................... 244
ВАКАНЦИЯ- FERIEN
..........................................
246
Ha плажа - Am Strand .......................................... 246
Къмпинг - Das Zelten ........................................... 248
ТЯЛО И ЗДРАВЕ -
KÖRPER UND GESUNDHEIT
250
ТЯЛОТО - DER KÖRPER
252
Ръка и крак - Die Hand und der Fuß ................... 254
Глава - Der Kopf.................................................... 255
Мускулатура - Die Muskeln ................................ 256
Скелет - Das Skelett ............................................ 257
Вътрешни органи - Die inneren Organe ........... 258
Функциониране на тялото -
Die Körpersysteme ................................................. 259
Полови органи - Die Geschlechtsorgane ............ 260
БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ -
SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT
262
ПРИ ЛЕКАРЯ - DER ARZTBESUCH .................. 264
СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ -
SYMPTOME UND KRANKHEITEN
265
УВРЕЖДАНИЯ - BEHINDERUNGEN
268
НАРАНЯВАНИЯ-VERLETZUNGEN
269
ПРИ ЗЪБОЛЕКАРЯ - BEIM ZAHNARZT
270

СЪДЪРЖАНИЕ - INHALT
■7
ПРИ ОЧНИЯ ЛЕКАР -
BEIM AUGENOPTIKER .......................................... 272
В БОЛНИЦАТА - IM KRANKENHAUS
273
Хирургия - Die Chirurgie ....................................... 274
Спешно отделение - Die Unfallstation ............... 275
АПТЕКА - DIE APOTHEKE ................................... 276
АЛТЕРНАТИВНА МЕДИЦИНА -
DIE ALTERNATIVMEDIZIN ................................... 278
РАЗКРАСИТЕЛНИ ПРОЦЕДУРИ -
WELLNESS ................................................................ 279
СПЕШНИ СЛУЧАИ -
NOTFÄLLE
280
ПЪРВА ПОМОЩ - ERSTE HILFE ....................... 282
ПОЛИЦИЯ - DIE POLIZEI .................................... 284
ПОЖАРНА КОМАНДА - DIE FEUERWEHR
286
В ПЛАНИНАТА - IN DEN BERGEN
287
HA МОРЕ - DAS MEER ......................................... 288
ДРУГИ СПЕШНИ СЛУЧАИ -
WEITERE NOTSITUATIONEN
289
ЗЕМЯ И ПРИРОДА -
ERDE UND NATUR
290
КОСМОС- DER WELTRAUM
...............................
292
ПЛАНЕТАТА ЗЕМЯ - DIE ERDE
.........................
295
КАРТА HA СВЕТА - DIE WELTKARTE
296
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ HA ООН -
UN-MITGLIEDSSTAATEN ..................................... 299
Европа - Europa ..................................................... 299
Северна u Централна Америка -
Nord- und Mittelamerika ....................................... 302
Южна Америка - Südamerika .............................. 303
Африка - Afrika ........................................................ 304
Азия - Asien .............................................................. 307
Океания - Ozeanien ................................................ 310
Международни организации -
Internationale Organisationen ................................ 311
МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ - DAS WETTER 312
Природни бедствия - Naturkatastrophen .......... 314
ЛАНДШАФТ- DIE LANDSCHAFT
315
КАМЪНИ И МИНЕРАЛИ -
STEINE UND MINERALIEN ................................... 317
Скъпоценни и полускъпоценни камъни -
Edel- und Halbedelsteine ......................................... 318
РАСТЕНИЯ - PFLANZEN
........................................
319
Дървета - Bäume .................................................... 319
Диви растения - Wildpflanzen ............................ 320
Декоративни растения -Zierblumen ................ 321
Градински растения - Gartenpflanzen ............... 323
ЖИВОТНИ -TIERE
................................................
324
Бозайници - Säugetiere ........................ ................ 324
Птици - Vögel ........................................................ 328
Влечуги и земноводни -
Reptilien und Amphibien ........................................ 330
Риби - Fische ............................................................. 331
Насекоми и паяци - Insekten und Spinnen .......... 332
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ -
ZAHLEN UND MASSE
334
ЧИСЛА - DIE ZAHLEN
...........................................
336
Числителни бройни - Die Kardinalzahlen .......... 336
Числителни редни - Die Ordinalzahlen ............... 337
Дроби - Die Bruchzahlen ....................................... 338
Други числителни - Weitere Zahlwörter ........... 339
ЧАСОВО ВРЕМЕ - DIE ZEIT
340
Часовете на деня - Die Uhrzeit ............................ 340
Ден и нощ - Tag und Nacht ................................... 342
Календар - Der Kalender...................................... 343
МЕРНИ ЕДИНИЦИ - MASSE .............................. 344
ТЕГЛО - DAS GEWICHT ........................................ 345
ВАЛУТА - DIE WÄHRUNG .................................... 345
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС -
INDEX BULGARISCH
346
НЕМСКИ ИНДЕКС -
INDEX DEUTSCH
369

8■
ПРЕДГОВОР - VORWORT
ПО-ЛЕСНО ЗАПОМНЯМЕ С ОБРАЗИ - ЗАЩО?
Уважаеми читатели,
От години образователната психология окуражава използването на
илюстративен материал при чуждоезиковото обучение. Познато ли
Ви е? Когато виждате илюстрация към дадена дума, Вие по-лесно
я запомняте, отколкото когато само прочетете думата. А когато
трябва не само да търсите непознати думи, но и да ги разбирате и
запомняте, илюстрациите Ви помагат по-бързо и лесно да научавате
думите. Това се дължи на няколко прости причини:
Илюстрациите въздействат по-бързо и директно от текста. От
деца мислим в образи и можем напълно интуитивно да разбираме,
интерпретираме и възприемаме. Когато илюстрациите са свързани
с думи, те образуват единство, което нашият мозък ефективно
обработва и съхранява.
-> Илюстрациите улесняват и подпомагат разбирането.
Те предават взаимовръзки и ни осигуряват много повече
информация, отколкото текстът.
-> Илюстрациите са емоционално заредени. Те събуждат интереса
ни, повишават мотивацията ни и се съхраняват по-добре в паметта
ни, отколкото отделните думи.
- > Илюстрациите създават настроение. Там, където прекалено
много текст смущава читателя, илюстрациите се грижат за по-
лесно възприемане на информацията и поддържане на интереса.
Виждаме, разбираме и запомняме - толкова е лесно визуалното
обучение. Убедете се сами!
Вашата
PONS Редакция

ПРЕДГОВОР - VORWORT
■9
LEICHTER LERNEN MIT BILDERN-
WARUM IST DAS SO?
Liebe Leserin, lieber Leser,
wie wichtig die Bedeutung von Bildern ist, wenn es um das Merken von
Begriffen geht, wissen wir seit Jahren aus der Lernpsychologie. Kennen
Sie das? Wenn Sie ein Bild zu einem Wort sehen, bleibt das Wort viel
schneller im Gedächtnis haften, als wenn es nur geschrieben dasteht.
Und wenn es darum geht, in einer fremden Sprache Wortschatz nicht
nur nachzuschlagen, sondern auch zu verstehen und ihn sich zu merken,
unterstützen die Bilder Sie dabei, sich die Wörter schneller und besser
einzuprägen. Das hat ganz einfache Gründe:
Bilder wirken schneller und direkter als reiner Text. Schon als kleine
Kinder denken wir in Bildern und können sie ganz intuitiv entschlüs­
seln, interpretieren und aufnehmen. Sind Bilder mit Wörtern verknüpft,
bilden sie eine Einheit, die unser Gehirn mit hoher Effizienz verarbeitet
und abspeichert.
- > Bilder erleichtern und unterstützen das Verständnis. Sie vermitteln
Zusammenhänge und liefern uns deutlich mehr Informationen als nur
Text alleine.
- » Bilder sind emotional. Sie wecken unser Interesse, steigern unsere
Motivation und bleiben besser im Gedächtnis haften als Text alleine.
Bilder machen Freude. Wo viel Text abschreckt, sorgen Bilder dafür,
dass uns das Lernen Spaß macht und wir bleiben länger bei der Sache.
Gesehen, verstanden und schon gemerkt - so leicht kann das visuelle
Lernen sein. Überzeugen Sie sich selbst!
Ihre
PONS Redaktion

10■
НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА - HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES WÖRTERBUCHS
ТАКА ЩЕ РАБОТИТЕ ЕФЕКТИВНО C РЕЧНИКА
ягода
die Erdbeere
['e:ŋtbe:rə]
малина
die Himbeere
['hɪmbe:rə]
къпина
die Brombeere
['brɔmbe:rə]
черна боровинка
die Heidelbeere
['haidlbe:rə]
Независимо от това дали започвате да учите
езика, или вече имате добри познания, този
речник е Вашият добър партньор. Речникът
включва около 7500 думи във всяка посока
и обхваща всички области от ежедневието.
Комбинацията от илюстрация и дума Ви
позволява бързо да намирате търсения превод
и трайно да го запаметявате. Ето няколко
съвета за ползите от работата с речника:
Ganz gleich, ob Sie erst an fangen, eine Fremd­
sprache zu erlernen, oder ob Sie bereits über gute
Sprachkenntnisse verfügen: Dieses Wörterbuch
ist Ihr idealer Begleiter. Für jede Sprache decken
rund 7.500 Begriffe alle Bereiche des Alltags ab
und die Kombination von Wort und Bild ermög­
licht Ihnen, Wörter schnell nachzuschlagen, zu
übersetzen und sich mühelos einzuprägen. Hier
die wichtigsten Tipps, wie Sie den größten Nutzen
aus diesem Wörterbuch ziehen:
1. Учене на думи в контекст
Лексиката се запомня по-бързо, когато се
учи в контекст, затова думите в речника са
подредени по теми. Независимо от това коя
тема ще
изберете - Пазаруване, Облекло, Храна или
Семейство - постарайте се да я разглеждате
като едно цяло и да запомните възможно най-
много думи. Ще се изненадате колко много
лексика можете да запомните за кратко време.
1, Wörter im Zusammenhang lernen
Wörter werden schneller gemerkt, wenn man sie
im Kontext lernt. Aus diesem Grund ist dieses
Wörterbuch nach Themen feldern aus dem
Alltagsleben gegliedert. Ganz gleich, in welches
Thema Sie eintauchen - ob Einkäufen, Kleidung,
Lebensmittel oder Familie - betrachten Sie beim
Lernen das Thema als Ganzes und versuchen Sie,
möglichst viele Wörter aus dem Themenbereich
aufzunehmen. Sie werden erstaunt sein, wie viel
Wortschatz Sie sich in kürzester Zeit merken
können.

НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА - HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES WÖRTERBUCHS
SO ARBEITEN SIE EFFIZIENT MIT DEM BILDWÖRTERBUCH
Поздравления!
Herzlichen Glückwunsch! [hɛrtslɪ(^n 'gɪvkvunʃ]
Честит рожден ден!
Alles Gute zum Geburtstag! [aləs gu:tə tsom ga'bu:Etsta:k]
Колко е часът?
Wie viel Uhr ist es? ['vi: fi:l 'u:b ist es]
Два часа е.
Es ist zwei Uhr. [es ist 'tsvai 'u:g]
Добър апетит!
Guten Appetit! ['gu:tn ape'ti:t]
Наздраве!
Zum Wohl! [tsum 'vo:l]
©
2. Най-важните изрази c един поглед
Независимо от това дали питате за часа или
поднасяте поздравления за рожден ден,
в 13-те тематично подредени раздела ще
намерите освен стандартния набор от думи
и илюстрации и често използвани изрази и
изречения ®. Запомнете ги добре и вече ще
разполагате с основата за успешно общуване.
2. Die wichtigsten Schlüsselsätze auf einen Blick
Ob in der Fremdsprache nach der Uhrzeit fragen,
oder zum Geburtstag gratulieren: In den 13
thematisch sortierten Kapiteln finden Sie neben
der reinen Wort-Bild-Zuordnung, die wichtigsten
Sätze für die häufigsten Situationen G). Prägen
Sie sich diese Schlüsselsätze gut ein und schon
haben Sie den Grundstein für eine erfolgreiche
Kommunikation gelegt.
3. Правилно произношение
За да говорите правилно, сме добавили
фонетична транскрипция към всички думи
и изрази @. Списък на всички използвани в
речника фонетични символи ще намерите на
първата и последната страница.
3. Richtig aussprechen
Damit Sie jedes Wort richtig aussprechen, haben
wir allen Wörtern und Sätzen eine Lautschrift bei­
gefügt @. Eine Übersicht über die verwendeten
phonetischen Zeichen finden Sie bequem auf der
ersten und letzen Seite des Buches.

12■
НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА - HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES WÖRTERBUCHS
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС -
INDEX BULGARISCH
346
НЕМСКИ ИНДЕКС -
INDEX DEUTSCH
.Л
369
®
мляко без глутен
glutenfrei
[glu'te:nfrai]
®
мляко без лактоза
laktosefrei
[lak'to:zəfrai]
4. Бърз превод
Ако бързо трябва да стигнете до търсения
превод, отворете списъка с думи в
приложението ®. Там ще намерите всички
български и немски думи, подредени по
азбучен ред с препратка към съответната
страница в речника.
4. Schnell Übersetzen
Wenn es einfach schnell gehen muss, schlagen Sie
im Anhang im Stichwortverzeichnis die richtige
Übersetzung nach @. Dort ist jedes Stichwort in
Deutsch und Englisch in alphabetischer Reihen­
folge aufgeführt und im Nu gefunden.
5. В спешни случаи
Илюстрациите са универсален език, който
разбират всички култури. В случай че не
Ви достигат думи, просто посочете върху
избраната илюстрация ®. Независимо от това
къде се намирате - в хотела, в ресторанта или
на улицата - ще Ви разберат и без думи.
5. Für den Notfall
Bilder sind eine universelle Sprache, die von allen
Kulturen verstanden werden. Sollten Ihnen doch
mal die Worte fehlen, zeigen Sie einfach auf das
entsprechende Bild ®. Ob im Hotel, Restaurant
oder auf der Straße - so können Sie sich überall
auf der Welt ganz ohne Sprache verständigen.

НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА - HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES WÖRTERBUCHS
■13
банков служител
die Bankkauffrau
['baŋkkauffrau]
учител
der Lehrer
['le:ru]
инженер
die Ingenieurin
[mʒe'nio:rm]
сервитьор
der Kellner
[‘keine]
Какво още трябва да знаете
Думите в речника стоят в единствено число,
освен в случаите когато имат форма само за
множествено число.
Das sollten Sie noch wissen
Die Stichwörter in diesem Wörterbuch stehen
immer in der Einzahl, es sei denn sie werden in der
Regel nur in der Pluralform verwendet.
За нас е важно равноправието на половете,
особено в раздела Професии. За да не
представяме всяка професия два пъти, сме
избрали илюстрации на представители или
на представителки на съответната професия.
Българските названия, както и немските, с
някои изключения стоят в мъжки род, но се
използват в еднаква степен и за жени.
Es war uns wichtig, bei Funktions- und Berufsbe­
zeichnungen Männer und Frauen gleichermaßen
und gleichberechtigt zu berücksichtigen. Da
wir aber aus Platzgründen nicht immer beide
Geschlechter gleichzeitig abbilden können, haben
wir uns immer für eines entscheiden müssen.
Dabei orientiert sich das Geschlecht des Wortes
immer am Geschlecht der abgebildeten Figur.

ХОРА
MENSCHEN

16
ХОРА - MENSCHEN
СЕМЕЙСТВО - DIE FAMILIE
Родословно дърво - Der Stammbaum
свекър
der Schwiegervater
['Jvi:gEfa:tB]
свекърва
die Schwiegermutter
['JviigBmutB]
снаха
девер
съпруг
die Schwägerin
der Schwager
der Ehemann
['ɪvɛ:gərɪn]
['ɪva:ge]
['e:əman]
съпруга
die Ehefrau
['e:əfrau]
зет
der Schwiegersohn
['JviigEzo:n]
дъщеря
CUH
die Tochter
der Sohn
C'taxtB]
[zo:n]
внук
■L?
der Enkel
['ɛŋkl]
внучка
die Enkelin
['ɛŋkəlm]

ХОРА - MENSCHEN
17
СЕМЕЙСТВО - DIE FAMILIE
Родословно дърво - Der Stammbaum
майка
баща
леля
чичо
die Mutter
der Vater
die Tante
der Onkel
[mute]
[fa:te]
['tantə]
['ɔŋkl]
сестра
die Schwester
['JvestE]
брат
der Bruder
['bru:de]
братовчедка
die Cousine
[ku'zi:nə]
племенница
die Nichte
['nɪgtə]
племенник
der Neffe
['nɛfə]
роднина
der/die Verwandte [fɛe'vantə]
баба и дядо
die Großeltern [’gro:s?elten]
родители
die Eltern ['eiten]
брачна двойка
das Ehepaar ['e:əpa:g]
предци
der Vorfahre ['fɔgfa:rə]
неженен, неомъжена ledig ['le:dɪ(j]
женен, омъжена
verheiratet [fɛg'haira:tɛt]
разведен(а)
geschieden [gə'ɪi:dn]
сгоден(а)
verlobt [fɛg'lo:bt]
овдовял(а)
verwitwet [fɛg'vɪtvət]
сроден(а)
verwandt [feg'vant]

18
ХОРА - MENSCHEN
Lebensphasen
господин
Herr...
[her]
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - BEZIEHUNGEN
Семейство и етапи от живота - Familie und
бебе
das Baby
['be:bi]
дете
das Kind
[kɪnt]
мъж
der Mann
[man]
подрастващ(а)
die Jugendliche
['ju:gntlɪeə]
близнаци
die Zwillinge
['tsvɪlɪŋə]
жена
die Frau
[frau]
госпожа
Frau ...
[frau]
приятели
die Freunde
['froynda]
момиче
das Mädchen
['mɛ:t^ən]
двойка
das Paar
приятелка
die Freundin
['frayndin]
кръстница
die Patentante ['pa:tntantə]
възрастен
der Erwachsene [ɛg'vaksnə]
брат и сестра
кръстник
die Geschwister [gə'ʃvɪstŋ]
der Patenonkel ['pa:tnɔŋkl]
приятел
der Freund
['froynt]
(
пастрок
der Stiefvater ['ʃti:ffa:te]
мащеха
die Stiefmutter ['ʃtɪ:fmotŋ]
доведен брат
der Stiefbruder ['jti:fbru:de]
доведена сестра die Stiefschwester ['ʃti:fʃvɛste]
съсед
der Nachbar ['naxba:g]
съседка
die Nachbarin [’naxba:rin]

ХОРА - MENSCHEN
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - BEZIEHUNGEN
Поздравяване и сбогуване - Begrüßen und verabschieden
представям някого
jemanden vorstellen
ŋe:mandn 'fɔpʃtɛlən]
поздравявам някого
jemanden begrüßen
[je:mandn bo'gry:sn]
здрависвам се
sich die Hand geben
[zig di: 'hant ge:bn]
покланям ce
sich verbeugen
[zig fee'boygn]
прегръщам (се)
sich umarmen
[zig om'?arman]
смея се
lachen
['laxnj
плача
weinen
['vainən]
сбогувам ce
sich verabschieden
[zig fee'?apji:dn]
правя реверанс
einen Knicks machen
[ainən 'knɪks maxn]
махам
winken
['vɪŋkn]
целувам някого
jemandem einen Kuss
geben
[je:mandɛm ainən ’kus
ge:bn]
обаждам се на някого
jemanden anrufen
[je:mandn 'anru:fn]
Здравей!
Hallo! [ha'lo:]
Добър ден!
Guten Tag! [gu:tn 'ta:k]
Добро утро!
Guten Morgen! [gu:tn 'mɔrgn]
Добър вечер!
Guten Abend! [gu:tn 'a:bnt]
Как се казваш?
Wie heißt du? [vi: 'haist du:]
Как се казвате?
Wie heißen Sie? [vi: 'haisn zi:]
Казвам се...
Ich heiße ... [ɪg 'haisə]
Добре дошли!
Herzlich willkommen! [hɛrtslɪg vɪl'kɔmən]
Чао!
Tschüss! [tjy:s]
Довиждане!
Auf Wiedersehen! [auf 'vi:deze:ən]
малък подарък
das kleine Geschenk
[klainə gə'ɪɛŋk]

20
ХОРА - MENSCHEN
СЪБИТИЯ В ЖИВОТА - EREIGNISSE IM LEBEN
Празници - Feste
сватба
die Hochzeit
f'haxtsait]
рожден ден
der Geburtstag
[ga'bu:Etsta:k]
Коледа
das Weihnachten
['vainaxtn]
Свети Валентин
der Valentinstag
['va:lɛnti:nsta:k]
Денят на
благодарността
das Thanksgiving
[θæŋks'gɪvɪŋ]
Хелоуин
das Halloween
[hɛlo'vi:n]
Нова година
der/das Silvester
[zil'vestB]
<
i
Великден
das Ostern
['o:stŋn]
Ханука
die Hanukkah
[hano'ka:]
Весак
das Wesakfest
['ve:zakfɛst]
Рамадан
das Ramadanfest
[rama'da:nfɛst]
Китайска нова година
das chinesische Neujahr
[gine:zɪʃə 'nɔjja:ŋ]
карнавал
der Karneval
['karnəval]
Дивали
das Diwalifest [di'va:lifɛst]
Песах
das Passah ['pasa]
празник
die Feier ['faie]
годишнина от сватбата der Hochzeitstag [ haxtsaitsta:k]
______________
официален празник
der Feiertag ['faieta:k]
Ден на майката
der Muttertag ['motata:k]
Ден на бащата
der Vatertag ['fa:teta:k]
кръщене
die Taufe ['taufə]
Поздравления!
Herzlichen Glückwunsch! [hɛrtslɪ^n 'givkvunʃ]
Честит рожден ден!
Alles Gute zum Geburtstag! [aləs gu:tɔ tsum gə'bu:gtsta:k]

ХОРА - MENSCHEN
21
СЪБИТИЯ В ЖИВОТА - EREIGNISSE IM LEBEN
Важни събития - Wendepunkte
раждане
die Geburt
[gə'bu:gt]
детска градина
der Kindergarten
['kɪndɪɔgartn]
тръгване на училище
абитуриентски бал
die Einschulung
der Schulabschlussball
сгодявам се
['ainʃu:loŋ]
[Ju:l?apflusbal]
влюбвам се
sich verlieben
[zig fɛiɔ'li:bn]
започване на работа
der Berufseinstieg
[bə'ru:fs'/ainʃti:k]
завършване
der Studienabschluss
['jtu:dian?apjlus]
sich verloben
[zɪg fɛ^'lo:bŋ]
женя се, омъжвам се
heiraten
['haira:tn]
бременност
die Schwangerschaft
['ʃvaŋeʃaft]
премествам се
umziehen
['umtsi:ən]
погребение
die Beerdigung
[bə've:edɪguŋ]
ставам пълнолетен
volljährig werden
['fɔljɛ:rɪg ve:gdn]
предлагам брак на някого jemandem einen Heiratsantrag machen
[je:mandɛm ainən 'haira:tsantra:k maxn]
булчинска рокля
das Brautkleid ['brautklaɪt]
булка
die Braut [braut]
младоженец
der Bräutigam [’broytigam]
създавам семейство
eine Familie gründen [ainə fa'mi:ɪiə girndp 1
развод
die Scheidung ['ʃaiduŋ]
развеждам се
sich scheiden lassen [zu; 'ʃaɪdn lasn]
умирам
sterben ['ʃtɛrbn]
пенсионирам се
in Rente gehen
[ɪn 'rɛntə ge:ən]
I

22
ХОРА - MENSCHEN
ОПИСАНИЕ НА ХОРА - MENSCHEN BESCHREIBEN
Лице - Das Gesicht
коса
das Haar ........
[ha:g]
чело
die Stirn ......................
[ʃtɪrn]
слепоочие
die Schläfe
['ʃlɛ:fə]
yxo
das Ohr
[o:b]
буза
die Wange
['vaŋə]
вежда
die Augenbraue
['augnbrauə]
мигла
die Wimper
['vɪmpe]
OKO
das Auge
['augə]
HOC
die Nase
['na:zə]
ноздра
das Nasenloch
L'naiznbx]
долна челюст
der Unterkiefer
['ʊntŋki:fn]
брадичка
уста
устна
das Kinn
der Mund
die Lippe
[km]
[munt]
['lɪpə]
зъб
der Zahn
[tsa:n]
кожа
die Haut [haut]
бръчка
die Falte ['faltə]
бенка
das Muttermal ['mutema:l]
трапчинка
das Grübchen ['gryzppn]
правя гримаса
лунички
die Sommersprossen ['zɔmeɪprɔsn]
пора
die Pore ['po:rə]
eine Grimasse schneiden
[ainə gri'masə Jnaidn]
пъпка
der Pickel ['pikɪ]

ХОРА - MENSCHEN
ОПИСАНИЕ HA ХОРА - MENSCHEN BESCHREIBEN
KOK
der Dutt
[dut]
кестеняв
brünett
[bry'net]
риж
rothaarig
['rotha:rɪg]
прошарен
grau meliert
[grau me'li:ut]
къса прическа
der Kurzhaarschnitt
['kortsha:vɪnɪt]
Коса - Das Haar
перука
die Perücke
[pe'rvkə]
\\ ~~
прическа на етажи
der Stufenschnitt
['jtu:fnʃnɪt]
бретон
der Pony
['pɔni]
кичури
die Strähnchen
['ʃtrɛ:mjən]
каре
die Bobfrisur
['bɔpfrizu:e]
прав
glatt
[glat]
рус
тъмнокос
blond
dunkel
[blɔnt]
['duŋkl]
плешивина
die Glatze
['glatsə]
c-
конска опашка
der Pferdeschwanz
[pfe:sdəʃvants]
къдрав
lockig
['lɔkɪg]
плитка
der Zopf
[tsɔpf]

24
ХОРА - MENSCHEN
ОПИСАНИЕ НА ХОРА - MENSCHEN BESCHREIBEN
Външен вид - Die äußere Erscheinung
9
брада
der Bart
[ba:et]
мустаци
der Schnurrbart
['ɪnorba:et]
млад
jung
uŋŋ]
стар
alt
[alt]
мускулест
muskulös
[musku'lo:s]
шина
die Zahnspange
['tsa:nʃpaŋə]
блед
blass
[blas]
със загар
sonnengebräunt
['zonangabraynt]
зелени очи
die grünen Augen
[gry:nan 'augn]
кафяви очи
die braunen Augen
[braunən 'augn]
сиви очи
die grauen Augen
[grauən 'augn]
сини очи
die blauen Augen
[blauən 'augn]
привлекателен
attraktiv [atrak'ti:f]
хубав
hübsch [hvpʃ]
грозен
hässlich [’heshq]
красив
schön [ʃe:n]
преценявам някого
по външния му вид
jemanden nach dem Äußeren beurteilen
[je:mandn na:x de:m 'aysaran ba?urtailan]
слаб
schlank [ʃlaŋk]
дебел
dick [dɪk]
висок
groß [gro:s]
нисък
klein [klain]
белег
die Narbe ['narbə]

ХОРА - MENSCHEN
25
ОПИСАНИЕ НА ХОРА - MENSCHEN BESCHREIBEN
Чувства и характер - Gefühle und Persönlichkeit
щастлив
glücklich
['glvklnj]
горд
stolz
[ʃtɔlts]
изненадан
überrascht
[y:be'rajt]
въодушевен
aufgeregt
['aufgəre:kt]
смутен
verlegen
[fɛŋ'le:gn]
объркан
verwirrt
[fɛe'vɪrt]
срамежлив
schüchtern
['ɪv^ten]
замислен
nachdenklich
['na:xdei;)kli<;]
любопитен
neugierig
['noygi:ri$]
сладък
niedlich
['ni:tlɪg]
влюбен
verliebt
[fɛŋ'li:pt]
самоуверен
selbstbewusst
['zɛlpstbəvost]
[ɪ^ bin feg‘ergert/fro:/'trauri<;]
открит
offen ['ɔfn]
толерантен
tolerant [tole'rant]
търпелив
geduldig [gə'duldɪd
любезен
freundlich ['frayntl^J
симпатичен
sympathisch [zvm'pa:tɪʃ]
мил
nett [nɛt]
усмихвам се
lächeln ['lɛ^ln]
Ядосан/Щастлив/Тъжен съм.
Ich bin verärgert/froh/traurig.

26
ХОРА - MENSCHEN
ОПИСАНИЕ НА ХОРА - MENSCHEN BESCHREIBEN
Чувства и характер - Gefühle und Persönlichkeit
тъжен
traurig
['traurɪe]
стресиран
gestresst
[gə'ʃtrɛst]
раздразнен
verärgert
[fɛu'ɛrgɛrt]
ядосан
wütend
['vy:t3nt]
ревнив
eifersüchtig
['aifüZYtjtig]
уплашен
verängstigt
[fɛŋ'vɛŋstɪkt]
нервен
nervös
[n£t'v0:s]
уморен
müde
[*my:d9]
отвратен
angeekelt
['anga?e:klt]
твърдоглав
dickköpfig
['dɪkkæpft(j]
отегчен
gelangweilt
[gə'laŋvailt]
сърдит
sauer
['zaus]
мръщя се
die Stirn runzeln [di: 'jtɪrn rontsln]
разстроен
bestürzt [bə'ʃtvrtst]
неприятен
unsympathisch ['unzvmpa:tɪʃ]
отчаян
verzweifelt [feg'tsvaiflt]
завистлив
neidisch ['naidɪj]
нетърпелив
u nged u I d ig ['uŋgəduldig]
арогантен
arrogant [aro'gant]
нетолерантен
intolerant ['intolerant]
чувствителен
sensibel [zɛn'zi:bl]

27
ХОРА - MENSCHEN
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
Бебешки неща - Babysachen
памучна пелена
die Stoffwindel
['ʃtɔfvɪndl]
пелена за еднократна
употреба
die Wegwerfwindel
['vɛkvɛrfvɪndl]
боди
der Body
['bɔdi]
комбинезон
der Schneeanzug
['Jne:?antsu:k]
бебешки спален чувал
der Babyschlafsack
['be:biʃla:fzak]
дрънкалка
die Rassel
['rasl]
ританки
der Strampler
['ʃtrample]
ръкавичка c един пръст
der Babyfäustling
['berbifoystliq]
шапчица
die Mütze
['mYtsa]
терличе
das Babyschühchen
['be:bijy:gan]
слънчева шапка
der Sonnenhut
['zɔnənhu:t] i
биберон
der Schnuller
лигавниче
das Lätzchen
чорапче
das Söckchen
['zæk(jən]
['ʃnute]
['lɛtsgən]
гащеризон
das Latzhöschen
['latsho:zə]
бебешко одеяло
die Babydecke
['be:bidɛkə]
бебешка бутилка
das Babyfläschchen ['be:biflɛɪtjən]
органичен памук
die Biobaumwolle ['bi:obaumvɔɪə]
направено от синтетични материали aus Kunstfaser [aus 'kunstfa:ze]

ХОРА - MENSCHEN
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
Унисекс дрехи - Unisex-Kleidung
анцуг
der Trainingsanzug
['trs:nigs?antsu:k]
пижама
der Schlafanzug
['jla:f?antsu:k]
пантоф
der Hausschuh
['hausʃu:]
суитшърт
der Kapuzenpullover
[ka'pu:tsnpʊlo:vu]
халат за баня
der Bademantel
['ba:dəmantl]
палто
der Wintermantel
['vintEmantl]
дъждобран
die Regenjacke
['re:gnjakə]
панталон грейка
die Schneehose
['ʃne:ho:zə]
ж
Мога ли да пробвам това?
Könnte ich das mal anprobieren? [kæntə ɪg das ma:l 'anprobi:rən]
Имате ли по-голям/по-малък
размер?
Haben Sie das auch eine Nummer größer/kleiner?
[ha:bn zi: das aux ainə numa 'grð:sa/'klaina]
тесен/широк
eng/weit [ɛŋ/vait]
къс/дълъг
kurz/lang [kurts/laŋ]
малък/голям
klein/groß [klain/gro:s]
Това ми е по мярка, ще го взема.
Das passt gut, ich nehme es. [das past 'gu:t, ɪg 'ne:mə es]
c къси/дълги ръкави
mit kurzen/langen Ärmeln [mit kurtsən/ɪaŋən 'Termin]
копче
der Knopf [knɔpf]
клипс
der Druckknopf ['drukknɔpf]
илик
das Knopfloch ['knapfbx]

ХОРА - MENSCHEN
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
Мъжко облекло - Herrenkleidung
тениска
das T-Shirt
['ti:ʃp:et]
риза c къси ръкави
das Polohemd
['po:lohɛmt]
пуловер тип поло
der Rollkragenpullover
['raikraignpolorvü]
грейка
die Weste
['vɛstə]
M
пуловер без ръкави
der Pullunder
[pʊ'kmde]
папийонка
die Fliege
['fli:gə]
костюм
der Anzug
['antsu:k]
панталон
die Hose
['ho:zə]
яка
der Kragen
['kra:gən]
риза
das Hemd
[hɛmt]
вратовръзка
die Krawatte
[kra'vatə]
сако
■ der/das Sakko
['zako]
шорти
die kurze Hose
[kortsə 'ho:zə]
боксерки
die Boxershorts
['bɔkseɪo:ets]
слипове
die Unterhose
['ʊntuho:zə]
плувки
die Badehose
['ba:dəho:zə]

30
ХОРА - MENSCHEN
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
Дамско облекло - Damenkleidung
дълъг чорап
der Strumpf
[ʃtrumpf]
чорапогащник
die Strumpfhose
['ʃtrumpfho:zə]
клин
die Leggings
['lɛgɪŋs]
бикини
der Slip
[slip]
бански от две части
der Bikini
[bi'ki:ni]
спортен сутиен
der Sport-BH
['ʃpɔrtbe:ha:]
цял бански
der Badeanzug
[‘ba:da?antsu:k]
сутиен
der Büstenhalter/BH
['bvstənhalte/be:'ha:]
деколте
der Ausschnitt ['ausʃnɪt]
дрехи за бременни
die Umstandsmode [ umjtantsmo:dəj
шев
die Naht [na:t]
ръкав
der Ärmel ['ɛrml]
подгъв
der Saum [zäum]
коприна
die Seide ['zaidə]
дантела
die Spitze ['ɪpɪtsə]
размер
die Größe ['gro:sə]
рюш
die Rüsche
['rv:ʃə]
без презрамки
trägerlos [ 'trɛ:guɪo:s]
втален
tailliert [ta(l)'ji:et]
неофициален
leger [le'ʒe:e]
елегантен
schick [Jik]
удобен
bequem [bə'kve:m]
селастан
mit Stretchanteil [mit'strɛʧantail]
модерен
modisch ['ɪno:dɪʃ]

ХОРА - MENSCHEN
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
Дамско облекло - Damenkleidung
панделка
die Schleife
['ʃlaifə]
рокля
das Kleid
[klait]
потник
das Trägertop
['trɛ:getɔp]
блуза
die Bluse
['blu:zə]
пола
плетена жилетка
die Strickjacke
['strɪkjakə]
der Rock
[rɔk]
горнище
das Oberteil
['o:bŋtail]
дънки
die Jeans
['ʤi:nz]
подплънка
das Schulterpolster
['Joltupalstej
боти
die Stiefelette
[ʃti:fə'lɛtə]
der Blazer
['ble:zn]
шорти
die Shorts
[ʃo:ets]
панталон тип цигара
die Röhrenhose
['rp:rənho:zə]
клош панталон
die Schlaghose
['ʃla:kho:zə]
прав панталон
die leicht ausgestellte
Hose
[laigt ausgəjtɛltə 'ho:zə]

ХОРА - MENSCHEN
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
Аксесоари - Accessoires
слънчева шапка
шапка
очила
слънчеви очила
раница
der Sonnenhut
der Hut
die Brille
die Sonnenbrille
der Rucksack
['zɔnənhu:t]
[hu:t]
[brɪlə]
['zɔnənbnlə]
['rʊkzak]
игла за вратовръзка
чадър
часовник
тиранти
пръстен
die Krawattennadel
der Regenschirm die Uhr
die Hosenträger
der Ring
[kra'vatənna:dl]
['re:gnʃɪrm]
[u:b]
['ho:zntrɛ:ge]
[rɪŋ]
ръкавица
плетена шапка
шал
обица
колие
der Handschuh
die Mütze
der Schal
der Ohrring
die Halskette
['hanʧu:]
['mvtsə]
[ɪa:l]
['o:erɪŋ]
['halskɛtə]
цип
der Reißverschluss ['raisfɛgʃlus]
велкро
der Klettverschluss ['kɪɛtfɛgʃɪus]
копче за ръкавели
калъф за мобилен телефон die Handytasche ['hɛnditaʃə]
der Manschettenknopf
пътна чанта
die Reisetasche ['raizətaʃə]
[man'ʃɛtnknɔpf]
куфар
der Koffer ['kɔfe]

ХОРА - MENSCHEN
33
ОБЛЕКЛО - DIE KLEIDUNG
Обувки и кожени изделия - Schuhe und Lederwaren
4^
обувка на
висок ток
der Pumps
[pæmps]
сандал
die Sandale
[zan'da:lə]
балеринка
der Ballerina
[balə'ri:na]
гумен ботуш
der Gummistiefel
['gomiʃti:fl]
джапанка
der Flip-Flop®
['flɪpflɔp]
висок ботуш
der hohe Stiefel
[ho:hə 'ʃti:fl]
дамска чанта
die Handtasche
['hanttaʃə]
портмоне
das Portemonnaie
[pɔrtmɔ'ne:]
порфейл
die Brieftasche
['bri:ftaʃə]
куфарче за
документи
die Aktentasche
['aktntaʃə]
колан
der Gürtel
['gvrtl]
кожено яке
die Lederjacke
['le:dejakə]
официална обувка
der Schnürschuh
['jny:eju:j
туристическа
обувка
der Wanderstiefel
['vandeʃti:fl]
чорап
die Socke
['zɔkə]
4спортен сандал
die Trekkingsandale
['trɛkɪŋzanda:lə]
връзка за обувки
der Schnürsenkel ['Jnyipzeqkl 1
халка за колан
die Gürtelschlaufe ['gvrtɪʃlaufə]
обувка на платформа der Keilabsatz [’kail?apzats]
ток
der Absatz [’apzats]
подметка
die Sohle ['zo:lə]
колан
der Riemen ['ri:mən]
катарама
die Schnalle ['ʃnalə]
кец
der Turnschuh
[’tornju:]

ХОРА - MENSCHEN
ЛИЧНА ХИГИЕНА -
DIE KÖRPERPFLEGE
паста за зъби
die Zahnpasta
['tsa:npasta]
парфюм
das Parfüm
[par'fy:m]
дезодорант
das Deo
['de:o]
крем за лице
die Gesichtscreme
[gə'zi(jtskre:m]
гребен
der Kamm
[kam]
душгел
шампоан
балсам
сапун
четка за коса
das Duschgel
das Shampoo
die Spülung
die Seife
die Haarbürste
['du:jge:l]
['ɪampu]
['zaifə]
['ha:abvrstə]
защитен крем
против изгаряне
die Sonnencreme
['zɔnənkre:m]
козметична
чантичка
der Kulturbeutel
[kol'tuieboytl]
пинсета
die Pinzette
[pɪn'tsɛtə]
ножичка за нокти
die Nagelschere
['na:glje:rə]
пила за нокти
die Nagelfeile
['na:glfailə]
шнола
die Haarspange
['ha:gʃpaŋə]
крем овлажнител
скубя си веждите
епилация
лакочистител
продукт за коса
die Feuchtigkeitscreme ['f5y<jti<jkaitskre:m]
sich die Augenbrauen zupfen [zi<; di: 'augnbrauən tsupfn]
die Enthaarung [ɛnt'ha:ruŋ]
der Nagellackentferner ['na:gllakɛntfɛrne]
das Haarprodukt ['ha:gprodukt]
суша си косата със сешоар sich die Haare föhnen [zɪg di: 'ha:rə fo:nən]
изправям косата си
sich die Haare glätten [zɪ^ di: ha:rə gletn]
ластик за коса
der/das Haargummi [’ha:?gumi]

ХОРА - MENSCHEN
35
КОЗМЕТИКА -
DIE SCHMINKSACHEN
основа
die Grundierung
[grun'di:ruŋ]
фон дьо тен
die Abdeckcreme
['apdɛkkre:m]
червило
der Lippenstift
['lɪpnʃtɪft]
спирала за мигли
■ die Wimperntusche
/ ['vɪmpɪmtuʃə]
огледало
der Spiegel
['ʃpiɪgl]
сенки за очи
der Lidschatten
['li:ʧatn]
цветна палитра
die Farbpalette
['farppalɛtə]
пудра
die Puderdose
['pu:dpdo:zə]
бронзант
der Bronzer
['bro:sŋ]
лак за нокти
der Nagellack
['na:gllak]
руж
das Rouge
[ru:ʒ]
гланц за устни
der/das Lipgloss ['lɪpglɔs]
уред за извиване на мигли
die Wimpernzange ['vɪmpentsaŋə]
четка
der Pinsel ['pinzl]
молив за очи
der Kajalstift [ka'ja:ʧttft]

вкъщи
ZU HAUSE

38
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
АПАРТАМЕНТ -
DIE WOHNUNG
o
QXi;ri'>
Ш1ЙГГ • >
—r■I1>
ключ за входната
врата
der Hausschlüssel
['hausjlvsl]
домофон
die Sprechanlage
[‘Jpre^?anla:go]
номер на къщата
die Hausnummer
['hausnome]
звънец
die Türklingel
['tjr:gklɪŋl]
ключалка
das Türschloss
['tjr:eʃbs]
изтривалка
der Fußabtreter
['fu:saptre:tu]
пощенска кутия
der Briefkasten
['bri:fkasln |
еднофамилна къща
das Einfamilienhaus
| 'ainfami:liənhaus]
къща-близнак
das Doppelhaus
['dɔplhaus]
редова къща
das Reihenhaus
['raiənhaus]
жилищен блок
das Mehrfamilienhaus
['me:ufami:liənhausj
бунгало
der Bungalow
['buŋgaɪo:]
стойка за чадъри
der Schirmständer
['ʃɪrmɪtɛnde]
собствено жилище
die Eigentumswohnung ['aigntu:msvo:noŋ]
жилище под наем
die Mietwohnung ['mi:tvo:nuŋ]
двор
der Hof [ho: f]
имот
das Eigentum ['aigŋtiɪ:m]
парцел
das Grundstück ['grunʧtvk]
реконструкция
der Umbau ['umbau]
пристройка
der Anbau ['anbau]
за продан
zu verkaufen [tsu: fɛg'kaufn]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
АПАРТАМЕНТ -
DIE WOHNUNG
таван
der Dachboden
['daxbo:dn |
мазе
der Keller
['kɛlul
коридор
der Flur
[flu:u]
асансьор
der Aufzug
l'auftsu:k]
скица
der Grundriss
['grontrɪsl
гараж
die Garage
[ga'ra:ʒə]
навес за коли
der Carport
[ 'ka:epon-t I
старо строителство
der Altbau
L'altbau]
,,l llin
«Ittu,
домоуправител
der Hausmeister
[’hausma ist i’j
вито стълбище
die Wendeltreppe
['vɛndltrɛpə]
детектор за дим
der Rauchmelder
['rauxmcldn]
стълбище
das Treppenhaus
| 'trɛpnhaus]
договор за наем
der Mietvertrag
['ɪni:tfɛgtra:k]
наемам
mieten i mi:tn]
наем
die Miete ['mɪ:tə]
давам под наем
vermieten [fɛu'mi:tn]
наемодател
der Vermieter [fɛg'mi:tr]
наемодателка
die Vermieterin [fry'mi:ti;rin]
наемател
der Mieter ['nɪi:te]
наемателка
die Mieterin ['mi:terin]
депозит
die Kaution [kau'tsio:n]

40
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА -
DAS HAUS
оберлихт
das Dachfenster
['daxfensta]
комин
der Schornstein
['ʃɔrnʃtain]
улук
die Dachrinne
['daxrina]
керемида
der Dachziegel
[fdaxtsi:gl]
капандура
die Dachgaube
['daxgauba]
първи етаж
der erste Stock
['ɛrstə ʃtɔk]
покрив
das Dach
[dax]
балкон
der Balkon
[bal'kɔŋ]
праг
външна врата
прозорец
партер
тераса
die Türschwelle
die Haustür
das Fenster
das Erdgeschoss die Terrasse
['tjr:gʃvɛlə]
[’hausty:?]
['fɛnstu]
['e:gtgəʃɔs]
[tɛ'rasə]
еднофамилна къща
das Einzelhaus ['aintslhaus]
нова сграда
der Neubau [’naybau]
тристаен апартамент die Dreizimmerwohnung [drai'tsjmevo:nuŋ]
мебелиран
möbliert [mo:'bli:gt]
етаж
das Stockwerk ['ʃtɔkvɛrk]
собственик
der Eigentümer ['aignty:me]
собственичка
die Eigentümerin ['aignty:merin]
ипотекирам
eine Hypothek aufnehmen [ainə hypo'terk aufne:mən]

41
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Вход - Der Eingang
антре
die Diele .........
['di:ɪə]
огледало
der Spiegel
['ʃpi:gl]
кресло
der Sessel
['zɛsl]
масичка
der Ablagetisch
['apla:gətɪʃ]
предна врата
die Wohnungstür
['vo:noqsty:u]
закачалка
der Garderoben­
ständer
[gardə'ro:bnʃtɛndŋ]
стоика за чадъри
der Schirmständer
['JirmJtendE]
перила
das Treppengeländer
['trɛpngəlɛndŋ]
стълби
die Treppe
['trɛpə]
стълбищна
площадка
der Treppenabsatz
['trspnVapzats]
стъпало
die Treppenstufe ....
['trɛpnɪtu:fə]
табло за ключове
das Schlüsselbrett
['ʃlvslbrɛt]
Xкука за дрехи
der Kleiderhaken
['klaidisha:kɪi]
закачалка за дрехи
der Kleiderbügel
fklaidebyigl]
обувалка
der Schuhlöffel
['ʃu:ɪæfl]

42
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Хол - Das Wohnzimmer
огледало
der Spiegel
['ʃpi:gll i
вентилатор
der Ventilator
рамка на картина
der Bilderrahmen
перде
[vɛnti'la:to:ie] таван
['bildEra:mon]
der Vorhang ['fo:phaŋ]
die Decke ['dɛkə]
картина
das Gemälde [gə'mɛ:ldə]
*
диван
das Sofa
['zo:fa]
лампа
die Lampe
['lampə]
декоративна
възглавничка
das Sofakissen
['zo:fakɪsn]
нисък шкаф
der Beistellschrank
['baiɪtɛʧraŋk]
перваз
der Kaminsims
[ka'mi:nzɪms]
табуретка
der gepolsterte Hocker
[gəpɔlstetə 'hɔke]
мокет
der Teppichboden
['tɛpigbo:dn]
камина
der Kamin
[ka'mi:n]
кресло
der Sessel
['zɛsl]
ниска масичка
der Couchtisch
['kautʃtɪʃ]
разтегателен диван
die Schlafcouch
['jla:fkautʃ]
витрина
die Vitrine
[vi'tri:nə]
шкаф за телевизор
die Fernsehbank
[‘fsrnzerbapk]
етажерка
das Bücherregal
['by:<;r>rega:l]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
43
КЪЩА - DAS HAUS
Трапезария - Das Esszimmer
ролетни щори
das Rollo
['rɔlo]
бюфет
стайно растение
die Vitrine
die Zimmerpflanze
[vi'tri:nə]
['tsɪmupflantsə]
полилеи
der Kronleuchter
['kro:nbygtv]
маса за хранене
der Esstisch
['ɛstɪʃ]
перваз
декоративна
свещ
стол
das Fensterbrett
покривка
die Kerze
der Stuhl
['fɛnstiɔbrɛt]
der Tischläufer
['tijbyfe]
['kɛrtsə]
[ʃtu:l]
декорация за маса
die Tischdekoration
['tɪʃdekoratsio:n]
паркет
der Holzboden
['hɔltsbo:dn]
ваза
die Blumenvase
['blu:mənva:zə]
скрин
die Anrichte
['anrɪgtə]
стенен часовник
die Wanduhr
['vant?u:B]
детско столче
der Hochstuhl
['ho:xjtu:l]

44
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Кухня - Die Küche
вградено обзавеждане за кухня
die Einbauküche
['ainbaukvgə]
работен плот
die Arbeitsplatte
['arbaitsplatə]
стенен шкаф
der Hängeschrank
['hɛŋəjraŋk]
вградено осветление
die Einbauleuchte
['ainbaubyxjta]
команден бутон
der Backofenschalter
['bakvo:fnʃalta]
абсорбатор
die Dunstabzugshaube
['donst?aptsu:kshauba]
печка
фурна
der Herd
der Backofen
[he:at]
[’bak?o:fn]
мивка
висок стол
чекмедже
хладилник
das Spülbecken
der Küchenhocker
['jpyilbekn]
['kYcnhoka]
барплот
миялна машина
die Frühstückstheke
die Spülmaschine
['frv:ʃtvkste:kə]
['Jpy:lmaJi:na]
die Schublade
['ʃu:pla:də]
фризер
der Gefrierschrank
[gə'fri:eʃraŋk]
der Kühlschrank
[’kyrljraqk]
кърпа за съдове
das Geschirrtuch
[go'Jirtu:x]
кофа за боклук
der Mülleimer ['mYl?aimB]
опаковка
die Verpackung [fɛg'pakuŋ]
стъкло за вторични
das Altglas ['altgla:s]
суровини
загрявам фурната
den Ofen vorheizen [de:n 'o:fn fɔghaitsn]
пускам миялната
die Spülmaschine laufen lassen [di: 'Jpy:lmaJi:na laufn lasn]
размразявам храната das Essen auftauen [das 'ɛsn auftauən]
подсушавам чиниите das Geschirr abtropfen lassen [das gə'ʃir ?aptrapfn lasn]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
o
Кухненски уреди - Küchengeräte
nacamop
der Pürierstab
[py'ri:Bjta:p]
блендер
der Mixer
['mɪksŋ]
кухненски робот
die Küchenmaschine
['kvgnmaʃi:nə]
микровълнова печка
die Mikrowelle
['mi:krovɛlə]
миксер
das Handrührgerät
['hantry:ggare:t]
електрическа кана
der Wasserkocher
['vasEkoxp]
гофретник
das Waffeleisen
['vafj?aizn]
електрическа скара
der Elektrogrill
[e'lektrogril]
mocmep
der Toaster
['to:str?J
кухненска везна
die Küchenwaage
['kvgnva:gə]
тенджера под налягане
der Schnellkochtopf
f'fndkaxtapf]
скара за сандвичи
der Sandwichgrill
['zɛntvɪʧgrɪl]
кафемашина
die Kaffeemaschine
['kafemaji:nə]
уред за готвене на пара
der Dampfgarer
['dampfga:rŋ]
раклет грил
der Raclettegrill
[ra'klɛtgrɪl]
уред за готвене на ориз
der Reiskocher
f'raiskaxv]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Кухненски принадлежности - Koch- und Backutensilien
кухненски таймер
der Küchenwecker
['kygnvekp]
формичка за бисквити
das Ausstechförmchen
['ausʃtɛʧærmgən]
кухненска ролка
das Küchenpapier
['kvgnpapi:e]
кухненска престилка
die Schürze
['ʃvrtsə]
формичка за мъфини
das Muffinförmchen
['mafɪnfærm^ən]
тава за мъфини
die Törtchenform
['tært^ənfɔrm]
тава с подвижен борд
die Springform
['ʃprɪŋfɔrm]
тава
das Backblech
[’bakbleq]
точило за ножове
der Messerschärfer
[’mesvJsrfE]
нож за тесто
das Teigrad
['taikrat]
готварска ръкавица
поднос
der Topfhandschuh
das Tablett
['tɔpfhantʃu:]
[ta'blɛt]
пясъчен часовник
die Sanduhr
['zant?u:e]
поставка за кекс
das Kuchengitter [‘ku:xngite]
шприц
der Spritzbeutel ['Jpritsbaytl]
хартия за печене
das Backpapier ['bakpapi:g]
стреч фолио
die Frischhaltefolie ['friʃhaltəfo:ɪiə]
парцал за под
der Putzlappen ['putslapn]
алуминиево фолио
die Alufolie ['a:ɪufo:ɪiə]
плик за замразяване
der Gefrierbeutel [ga'frfcgbaytj]
купа
die Rührschüssel ['ryrgjvsl]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
47
КЪЩА - DAS HAUS
Кухненски принадлежности - Koch- und Backutensilien
белачка
der Schäler
['ʃɛ:ɪŋ]
ренде
die Reibe
['raibə]
сатър
das Hackmesser
['hakmcsB]
кухненски нож
das Küchenmesser
[‘kY^nmesB]
сито
das Küchensieb
[T<Y^nzi:p]
гевгир
das Abtropfsieb
['aptrɔpfzi:p]
nacamop за картофи
der Kartoffelstampfer
[kar'tɔfjʃtampfe]
преса за чесън
die Knoblauchpresse
[’kno:plaux]
черпак
die Schöpfkelle
['ʃæpfkɛlə]
телена бъркалка
der Schneebesen
['ʃne:be:zn]
шиш
der Spieß
[ʃpi:s]
отварачка за консерви
der Dosenöffner
['do:zŋæfne]
дъска за рязане
das Schneidebrett
['ʃnaidəbrɛt]
хаван
der Mörser ['mærzej
чукало
der Stößel ['ʃto:slJ
поставка за ножове
der Messerblock [’mesBbbk]
чук за месо
der Fleischklopfer ['flaijkbpfBj
нож за яйца
der Eierschneider ['aiejnaide]
лъжица за сладолед
der Eisportionierer ['aispartsiornirrB]
термос®
die Thermoskanne® ['tɛrmɔskanə]
кърпа за чинии
der Spüllappen [Jpyillapn]

48
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Кухненски принадлежности - Koch- und Backutensilien
тирбушон
der Korkenzieher
['kɔrkntsi:e]
четка за тесто
der Backpinsel
['bakpɪnzl]
точилка
das Nudelholz
['nu:dlhɔlts]
лопатка
der Pfannenwender
['pfanənvɛnde]
щипка
die Küchenzange
['kvgntsaŋə]
шпатула
der Teigschaber
['taikjaibß]
лъжица за сервиране
der Servierlöffel
[zɛr'vi:elæfl]
дървена лъжица
der Kochlöffel
['koxloefl]
тиган
уок
тенджера
касерола
die Bratpfanne
der Wok
der Kochtopf
der Schmortopf
['bra:tpfanə]
[vɔk]
['koxtopf]
['ʃmo:etɔpf]
порцеланова купичка
за печене
das Auflaufförmchen
['auflauffærm^ən]
вилица за печено месо
die Bratengabel ['bra:tnga:bl]
подложка
der Untersetzer [’untezetsB]
грил тиган
die Grillpfanne ['grɪlpfanə]
мерителна чаша
der Messbecher ['mesbctjß]
фуния
der Trichter ['trɪ^tu]
____
___
мерителна лъжица
der Messlöffel ['mɛslæfl]
стойка за отцеждане на съдове der Abtropfständer ['aptrɔpfɪtɛndu]
отварачка за бутилки
der Flaschenöffner ['flafnoefni?]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Спалня - Das Schlafzimmer
калъф за юрган
der Bettbezug
['bɛtbətsu:k]
завивка
die Bettdecke
['bɛtdɛkə]
табла
das Kopfteil
['kɔpftail]
калъф за възглавница
der Kissenbezug
['kɪsnbətsu:k]
двойно легло
das Doppelbett
['dɔplbɛt]
възглавница
das Kopfkissen
['kɔpfkɪsn]
нощна лампа
die Nachttischlampe
[’naxttijlampa]
скрин
die Kommode
[kɔ'mo:də]
рамка на легло
das Bettgestell
['bɛtgəʃtɛl]
das Laken
['la:kn]
килим
der Teppich
['tɛpɪej]
табуретка
der Hocker
['hɔkŋ]
матрак
die Matratze
[ma'tratsə]
нощно шкафче
der Nachttisch
[’naxttij]
гардероб
der Kleiderschrank ['klaidiʧraŋk]
будилник
der Wecker ['vɛkv]
навивам будилника
den Wecker stellen [de:n 'vɛke ʃtɛlən]
термофор
die Wärmflasche ['vɛrmflaʃə]
електрическо одеяло
die Heizdecke ['haitsdɛkə]
кувертюра
die Tagesdecke ['ta:gəsdɛkə]
маска за сън
die Schlafbrille ['ʃla:fbrɪlə]
стая с баня
das Zimmer mit Bad [tsɪmŋ mit 'ba:t]

50
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Детска стая - Das Kinderzimmer
детско легло
das Gitterbettchen
['gɪtpbɛtgən]
меко одеялце
die Flauschdecke
['flauʃdɛkə]
топка
der Ball
[bal]
кукла
die Puppe
['popə]
бебешка чанта
die Wickeltasche
['vɪkɪtaʃə]
детска количка
der Kinderwagen
['kmdeva:gn]
решетка
der Gitterstab
['gɪteʃta:p]
въртележка
das Mobile
['mo:bilə]
i
I
плюшено
мече
der Teddy
['tɛdi]
маса за ;
повиване
der Wickeltisch
['vɪkltɪʃ]
бейбифон®
das Babyfon®
['be:bifo:n]
кошара
der Laufstall
['laufʃtal]
плюшена
играчка
das Kuscheltier
['kuɪəlti:u]
играчка
das Spielzeug
[’Jpidtsayk]
подложка за
повиване
die Wickelauflage
['vɪklaufla:gə]
гърне
das Töpfchen
['tæpf(jən]
преносим бебешки кош
die Babytragetasche
['be:bitra:gətaʃə]
ученическа раница
der Schulranzen
['ʃu:lrantsn]
кубче
das Bauklötzchen
['bauklæts^ən]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
51
единично легло
das Einzelbett
['aintslbɛt]
висяща лампа
die Hängelampe
['hɛŋəlampə]
КЪЩА - DAS HAUS
Юношеска стая - Das Jugendzimmer
бюро
der Schreibtisch
['ʃraɪptɪʃ]
лавица за книги
das Bücherregal
['by:gerega:l]
настолна лампа
die Schreibtischlampe
['ʃraiptɪʃɪampə]
стол
der Stuhl
[ʃtu:l]
мокет
der Teppichboden
['tɛpɪgbo:dn]
перваз
die Fensterbank
['fɛnstabaŋk]
чекмедже
die Schublade
['ʃu:pla:də]
двуетажно das Etagenbett
заспивам
einschlafen | ainʃɪa:fn]
легло
[e'ta:ʒənbɛt]
хъркам
schnarchen ['ʃnanjn]
кошмар
der Albtraum ['alptraum]
събуждам се
aufwachen [aufvaxn]
спя дълбоко tief schlafen [ti:f'ʃla:fn]
наспивам се
ausschlafen ['ausʃɪa:fn]
буден съм
wach sein ['vax zain]
оправям леглото
das Bett machen [das 'bet maxn]
сънувам
träumen [’trayman]
лягам си
ins Bett gehen [ins 'bɛt ge:ən]
ставам
спя
aufstehen ['aufʃte:ən]
schlafen ['jɪa:fnl
подреждам стаята das Zimmer aufräumen
[das tsimi? aufrayman]

52
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Кабинет - Das Arbeitszimmer
рамка на картина
der Bilderrahmen
['bɪldsra:mən]
врата към верандата
die Verandatür
[ve'randa]
етажерка
der Bücherschrank
['by:qvjragk]
декоративно растение
die Zimmerpflanze
['tsimBpflantsa]
снимка
das Foto
['fo:to]
дневна светлина
лаптоп
das Tageslicht
der Laptop
['ta:gəslɪet]
['lɛptɔp]
облегалка
die Rückenlehne
['rvknle:nə]
кресло
бюро
контейнер на колелца
въртящ се стол
подлакътник
der Sessel
der Schreibtisch der Rollcontainer
der Drehstuhl
die Armlehne
['zɛsl]
['ʃraiptʧ]
['rɔlkɔnte:no]
['dre:ʃtu:l]
['armle:nə]
документ
die Unterlage ['ontela:gə]
данъчна декларация
die Steuererklärung [,'jbpe:eklɛruŋ]
работя
arbeiten ['arbaitn]
концентрирам се
sich konzentrieren [zɪ^ kɔntsɛn'tri:rən]
извънредна работа
die Überstunde [’yzbeftunda]
работя от вкъщи
von zu Hause arbeiten [fon tsu 'hauzə arbaitn]
почивам си
eine Pause machen [ainə 'pauzə maxn]
на свободна професия съм
selbstständig sein ['zɛlpʃtɛndɪej zain]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
53
КЪЩА - DAS HAUS
Баня - Das Badezimmer
огледало
der Spiegel
['ʃpi:gl]
мивка
das Waschbecken
['vaʃbɛkn]
дозатор за
течен сапун
der Seifenspender
['zaifnʃpɛndu]
шкаф за тоалетни
принадлежности
der Waschbecken­
unterschrank
['vaʃbɛknvʊntuɪraŋk]
душкабина
die Duschkabine
['du:ʃkabi:nə]
душ
..
die Dusche ['du:ʃə]
закачалка за кърпи
der Handtuchhalter
['hanttu:xhalta]
кърпа
das Handtuch
['hanttu:x]
кран
der Wasserhahn
['vaseha:n]
вана
die Badewanne
['ba:dəvanə]
тоалетна
die Toilette
[twa'lɛtə]
бутон за пускане
на водата
........
die Toilettenspülung
[twa'ktnjpyrloij]
казанче
der Spülkasten
['Jpyrlkastn]
отивам до тоалетната
auf die Toilette gehen
[auf di: twa'lɛtə ge:ən]
■<>
i
капак на тоалетна
чиния
der Toilettendeckel
[twa'lɛtndɛkl]
дъска за тоалетна
чиния
die Toilettenbrille
[twa'lɛtnbrɪlə]
тоалетна чиния
die Kloschüssel
['klo:ʃvsl]
«
четка за тоалетна
тоалетна хартия
die Klobürste
das Toilettenpapier
['klo:bvrstə]
[twa'lɛtnpapi:u]
освежител за въздух
der Raumduft
['raumduft]
ароматизатор за
тоалетна чиния
der Klostein
['klo:ʃtain]

54
КЪЩА - DAS HAUS
Санитарни съоръжения - Sanitäre Anlagen
електрически бойлер
der Elektroboiler
[elektroboylu]
стенен газов котел
das Gas-Wandheizgerät
['ga:svanthaitsgərɛ:t]
контейнер
der Behälter
[bə'hɛltu]
термостат
das Thermostat
[tɛrmo'sta:t]
подаване на топла вода
der Warmwasserablauf
['varmvasutsu:laufj
подаване на студена вода
der Kaltwasserzulauf
['kaltvasutsu:lauf]
предпазен вентил
das Sicherheitsventil
['zɪ^uhaitsvɛnti:l]
контролно табло
der Regler
['re:glu]
тръба за отвеждане
на конденз
der Überlauf
['y:bi?laufl
мивка
das Waschbecken
['vaʃbɛkn]
тръба за подаване
на вода
die Zuleitung
['tsu:laituŋ]
кран
der Absperrhahn
['apʃpɛrha:nj
тръба за отвеждане
на вода
der Abfluss
['apflos]
сифон
der Siphon
['zi:fo]
казанче
der Spülkasten
['Jpy:lkastn]
празнещо устройство
поплавък
die Heberglocke
der Überlauf
['heibügbka]
['y:bdauf]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
55
КЪЩА - DAS HAUS
тампон за грим
das Wattepad
['vatəpɛt]
електрическа
самобръсначка
der Rasierapparat
[ra'zi:e?apara:t]
носна кърпичка
das Taschentuch
[’tajnturx]
гъба за баня
der Duschschwamm
['du:ɪʃvam]
кърпа за попиване
das Schwammtuch
['JvamtiEx]
клечки за уши
das Wattestäbchen
['vatəʃtɛ:p^ən]
В банята - Im Badezimmer
маша
der Lockenstab
['lɔknɪta:p]
преса
das Glätteisen
['gl£t?aizn]
конец за зъби
die Zahnseide
['tsa:nzaidə]
[fp:n]
кърпа
der Waschlappen ['vaʃɪapn]
вода за уста
das Mundwasser ['muntvase]
бръсна се
sich rasieren [zk; ra'zɪ:rən]
освежавам се
sich frisch machen [zi<j 'fnʃ maxn]
гримирам се
sich schminken [zig 'jmɪŋkn]
мия си зъбите
sich die Zähne putzen [щ di: 'tsɛ:nə putsn]
афтършейв
das Rasierwasser [ra'zi:gvasB]
душ
der Duschkopf ['du:ʃkopf]
завеса за баня
der Duschvorhang ['du:ʃfo:ghaŋ]
изтривалка за баня
die Badematte ['ba:dəmatə]
мия се
sich waschen [zig 'vaɪn]
взимам вана
baden ['ba:dn]
пускам/спирам водата
den Hahn auf-/zudrehen [de:n 'ha:n auf-/tsu:dre:ən]
къпя се
duschen ['du:jn]
четка за зъби
die Zahnbürste
['tsa:nbvrstə]
пяна за бръснене
der Rasierschaum
[ra'zi:ejaum]
самобръсначка
der Rasierer
[ra'zi:re]

56
.
..
ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Перално помещение - Die Waschküche
перална машина
die Waschmaschine
['vaʃmajɪ:nə]
кош за пране
der Wäschekorb
['vɛjəkɔrp]
отделение за
перилен препарат
die Waschmittelkammer
['vajmitlkamu]
преден люк
der Frontlader
['frɔntla:du]
сгънато пране
die zusammengelegte Wäsche
[tsuzaməngəle:gtə 'vɛjə]
препарат за петна
der Fleckenentferner
['flɛknɛntfɛrne]
простор
die Wäscheleine
['vɛɪəlainə]
омекотител
der Weichspüler
['vaigjpyrlu]
щипка
die Wäscheklammer
['vejaklaniü]
белина
das Bleichmittel
['blai(jmɪtl]
прах за пране
das Waschpulver
['vajpolvi?]
das Bügeleisen das Bügelbrett
['by:gl?aizn]
['byrglbret]
зареждам пералнята
die Waschmaschine füllen [di: 'vaʃmafi:nə fviən]
пера
die Wäsche waschen [di: 'vɛjə vaʃn]
центрофугирам
die Wäsche schleudern [di: 'vɛɪə floyden]
сушилник за дрехи
der Wäscheständer ['vcJaJtendB]
сушилня
der Wäschetrockner ['vɛʃətrɔkrw]
кош за мръсно пране
der Schmutzwäschekorb ['ɪmotsvɛɪəkɔrp]
простирам
die Wäsche zum Trocknen aufhängen [di: vɛʃə tsum 'trɔknən aufhɛŋən]
гладя
bügeln ['by:gln]

57
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Почистващи препарати - Reinigungsartikel
четка за
die Bürste
['bvrstə]
бутилка със
спрей помпа
die Sprühflasche
['jprv:flaʃə]
гумена чистачка
der Gummiwischer
['gʊmivɪʃu]
лопатка
die Kehrschaufel
['ke:pɪaufl]
ръчна четка
der Handfeger
['hantfe:gŋ]
тоалетна
препарат за миене
das Spülmittel .........
Hpy:lmitl]
почистващ препарат
das Reinigungsmittel
['rainɪguŋsmɪtl]
моп
der Wischmopp
['vɪʃmɔp]
гъба
гумена ръкавица
кофа
препарат за
der Schwamm
der Gummihandschuh der Eimer тоалетна
[ʃvam]
['gomihantɪu:]
['aimu]
der WC-Reiniger
[ve:'tse: rainigu]
твърда четка
die Wurzelbürste
['vurtslbvrstə]
търкам
schrubben ['ɪrubn]
мета
fegen ['fe:gn]
полирам
polieren [po'lɪ:rən]
чистя
putzen ['putsn]
избърсвам
abwischen ['apvɪʃn]
прахосмукачка
der Staubsauger ['Jtaupzaugi?]
прахосмуча
Staub saugen ['ʃtaup zaugn]
четка за прах
der Staubwedel ['ɪtaupve:dl]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Работилница - Die Heimwerkstatt
трион
die Handsäge
['hantzɛ:gə]
ножица
die Schere
['ɪe:rə]
винт
die Schraube
['ʃraubə]
гайка
die Mutter
['mute]
/
гаечен ключ
der Schraubenschlüssel
['JraubnJlYsl]
дървен чук
der Holzhammer
['haltshamu]
специализирани клещи
die Rohrzange
['ro:utsaŋə]
ролетка
das Maßband
['ma:sbant]
пирон
der Nagel
['na:gl]
чук
der Hammer
['hamŋ]
шкурка
das Schleifpapier
['ʃlaifpapi:p]
нивелир
die Wasserwaage
['vasŋva:gə]
клещи
die Kombizange
['kɔmbitsaŋə]
отвертка
der Schraubenzieher
['ɪraubntsi:ŋ]
ножовка за метал
die Bügelsäge
['bjr:glzɛ:gə]
макетен нож
das Teppichmesser
['tɛpi(^mɛsu]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Работилница - Die Heimwerkstatt
безжична бормашина
der Akkubohrer
['акиЬо:гв|
акумулатор
der Akku
L'aku]
бургия
der Bohrer
['bo:re]
електрическа
бормашина
der Elektrobohrer
[e'lɛktrobo:re]
шлайфам
abschmirgeln ['apjmɪrgln]
длето
das Stemmeisen ['Jtem?aizn]
нитачка
die Nietenzange ['ni:tntsaŋə]
клещи резачки
der Seitenschneider
['zaitnʃnaide]
диск за циркуляр
das Sägeblatt ['zɛ:gəblat]
завинтвам
schrauben ['ʃraubn]
запоявам
löten ['lo:tn]
измервам
messen ['mɛsn]
пистолет за
топло лепило
die Klebepistole
['kle:bəpɪsto:lə]
прободентрион
die Stichsäge
['jtnjzɛ:gə]
режа c трион
sägen ['ze:gn]
режа
schneiden ['jnaidn]
пробивам
bohren ['bo:rən]
чукам
hämmern ['heɪnen]
изглаждам
feilen ['failən]
дялам
ausstemmen ['ausɪtɛmən]
занитвам
nieten ['ni:tn]
боядисвам
streichen ['ʃtraɪ^n]
рендосвам
hobeln [ ho:bln]
лентов шлайф
der Bandschleifer
['banʧlaife]
циркуляр
die Kreissäge
['kraiszɛ:gə]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Работилница - Die Heimwerkstatt
пистолет за фугиране
die Kartuschenpistole
[kar'tuʃnpɪsto:ɪə,]
торбичка за отпадъци
der Müllbeutel
[’niYlboytl]
кърпа от микрофибър
das Mikrofasertuch
['mi:krofa:zEtu:x]
фугираща смес
der Dichtstoff
['dɪgʧtɔf]
джобно ножче
das Taschenmesser
[‘taJnmcsB]
кутия за инструменти
der Werkzeugkasten
[’vcrktsoykkastn]
работен плот
die Werkbank
['vɛrkbaŋk]
Г-образен
шестограмен ключ
der Inbusschlüssel
['mbusflYsl]
защитни очила
die Schutzbrille
['ʃutsbrɪlə]
поялник
der Lötkolben
['lp:tkɔlbn]
калай
das Lötzinn
['lθ:ttsɪn]
метла
der Besen
['be:zn]
шперплат
das Sperrholz ['ɪperhɔlts]
плоча от дървесни частици (ПДЧ) die Spanplatte ['ʃpa:nplatə]
лак
der Lack Пак]
метал
das Metall [me'tal]
неръждаема стомана
der rostfreie Stahl [rɔstfraiə 'jta:l]
пластмаса
der Kunststoff ['kʊnsʧtɔf]
тел
der Draht [dra:t]
дъска
das Holzbrett ['hɔltsbrɛt]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
61
КЪЩА - DAS HAUS
окрилен лак
der Acryllack
[a'kry:llak]
четка за боядисване
der Flachpinsel
['flaxpinzl]
Ремонт - Renovieren
вана за боя
die Farbwanne
['farpvanə]
лепя тапети
tapezieren
[tape'tsi:rən]
разредител
das Verdünnungsmittel
[fɛu'dvnoŋsmɪtl]
шпакла
der/die Spachtel
[’Jpaxtl]
майстор
der Handwerker
['hantverkü]
стълба
die Leiter
[’laitE]
гащеризон
die Latzhose
['latsho:zə]
кутия за боя
die Farbdose
['farpdo:zə]
валяк за боядисване
der Farbroller.............
['farprɔlŋ]
тапет на ролка
die Tapetenrolle
[ta'pe:tnrɔlə]
маса за тапети
der Tapeziertisch
[tape'tsi:EtiJ]
боя
die Farbe
['farbə]
хартиено тиксо
das Abdeckband
['apdɛkbant]
цветна палитра
das Farbmuster
['farpmostu]
облицовамcплочки
kacheln L'kaxln]
измазвам
verputzen [fɛg'potsn]
шпакловам
spachteln ['Jpaxtln]
отлепям тапети
die Tapete entfernen [di: ta'pe:tə ɛntfɛrnən]
покривен найлон
die Abdeckfolie ['apdɛkfo:ljə]
разтвор за шпакловане die Spachtelmasse (Tpaxtlmasa]
разтворител
das Lösungsmittel ['ld:zuŋsmɪtl]
уплътнител
das Versiegelungsmittel [fɛg'zi:gɪuŋsnutl]

62
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
КЪЩА - DAS HAUS
Електричество и отопление - Strom und Heizung
електромер
der Stromzähler
['ʃtro:mtsɛ:lv]
бушон
die Sicherung
['zi(juroŋ]
радиатор
der Heizkörper
['haitskoerpp]
камина
der Kaminofen
[ka'mi:n?o:fn]
енергоспестяваща
nʌ
П
крушка
die Energiesparlampe
[enɛr'gi:ʃpa:glampə]
крушка
die Glühbirne
['gly:birna]
щепсел
der Stecker
['ʃtɛke]
контакт
die Steckdose
['ʃtɛkdo:zə]
цокъл
der Lampensockel
['lampnzɔkl]
нажежаема жичка
der Glühfaden
['gly:fa:dn]
удължител
das Verlängerungskabel
[feu'l^Eroqska:bl]
ключ
der Schalter
['jaltu]
разклонител
die Mehrfachsteckdose
['me:Efaxjtekdo:za]
въздушен канал
der Luftkanal ['loftkana:ɪ]
включвам/изключвам
отоплението
die Heizung anschalten/ausschalten
[di: 'haitsuŋ anʃaltn/ausʃaltn]
възобновяема енергия
електрическа мрежа
die erneuerbare Energie [ɛgnɔjæba:rə ener'gɪ:]
das Stromnetz l'ʃtro:mnɛts]
сила на тока
die Stromstärke ['ɪtro:mʃtɛrkə]
напрежение
die Spannung ['ʃpanuŋ]
соларно отопление
die Solarheizung [zo'la:ghaɪtsoŋl
централно отопление
die Zentralheizung [tsen'tra:lhaitsuŋ]
подово отопление
die Fußbodenheizung ['fu:sbo:dnhaitsuŋ]
електрическо табло
der Sicherungskasten ['zɪ^ŋruŋskastn]
инсталация
die Leitung ['laitoŋ]
ампер
das Ampere ['æmpeəŋ
ват
das Watt [vat]
волт
das Volt [vɔlt]
адаптер
der Adapter [ə'dæptəŋ
заземяване
die Erdung ['epduŋ]

63
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
ГРАДИНА -
DER GARTEN
тераса
die Terrasse
[tɛ'rasə]
езерце
der Gartenteich
['gartntai^]
пътека
der Gartenweg
['gartnve:k]
зеленчукова градина
der Gemüsegarten
[gə'mjezəgartn]
ll IMI
|
I in:
:| «i«'l
'41
N‘
ii i]
I
’■
■
градински подправки
die Küchenkräuter
['kygnkraytu]
оранжерия
das Gewächshaus
[gə'vɛkshaus]
градинска къщичка
das Gartenhaus
['gartnhaus]
цветна леха
das Blumenbeet
['blu:mənbe:t]
пейка
die Gartenbank
['gartnbaŋk]
градински мебели
die Gartenmöbel
['gartnmp:bl]
градинска стена
die Gartenmauer
['gartnmaue]
градина на покрива
der Dachgarten
['daxgartn]
компост
der Komposter
[kɔm'pɔste]
каменна градина
der Steingarten
['ʃtaingartn]
ограда
der Gartenzaun
['gartntsaun]
плет
die Hecke
['hɛkə]

64
ВКЪЩИ - ZU HAUSE
ГРАДИНА - DER GARTEN
Градински инструменти - Gartengeräte
градинска ножица
die Rosenschere
['ro:znʃe:rə]
градински маркуч
der Gartenschlauch
[’gartnjlaux]
декоративно
растение
die Topfpflanze
['tɔpfpflantsə]
вилица за цветя
der Handrechen
['hantrɛ(jn]
1
градинарска
лопатка
die Blumenkelle
['blu:mənkɛlə]
гребло за листа
der Laubrechen
['lauprɛ(jn]
права лопата
der Spaten
['ɪpa:tn]
лейка
die Gießkanne
['gi:skanə]
градинска ръкавица
der Gartenhandschuh
['gartnhantju:]
гтттттттттп
косачка за трева
der Rasenmäher
['ra:znmɛ:ŋ]
тример за трева
der Rasentrimmer
['ra:zntrɪmp]
гребло
der Rechen
['rɛ^n]
вила за сено
die Mistgabel
['mɪstga:bl]
t
градинска количка
die Schubkarre
['ʃu:pkarə]
градинска ножица
die Heckenschere
['hɛknʃe:rə]
мотика
die Hacke
['hakə]
пръскачка
der Rasensprenger
['ra:znɪprɛŋŋ]

ВКЪЩИ - ZU HAUSE
65
ГРАДИНА - DER GARTEN
Градинарство - Die Gartenarbeit
разстилам тревен чим поливам тревата
Rollrasen verlegen
['rɔlra:zn fɛgle:gn]
den Rasen sprengen
[de:n 'ra:zn ʃprɛŋən]
събирам листа
das Laub rechen
[das 'laup regn]
засаждам
pflanzen
['pflantsn]
подкастрям
stutzen
['ʃtutsn]
кося трева
den Rasen mähen
[de:n 'ra:zn mɛ:ən]
плевя
Unkraut jäten
['unkraut jɛ:tn]
прекопавам
umgraben
['omgra:bn]
сея
подрязвам
zurückschneiden
[tsu'rYkfnaidn]
бера
pflücken
['pflvkn]
säen
['zɛ:ən]
пръскам
spritzen
['jprɪtsn]
засаждам в саксия
eintopfen
['aintɔpfn]
торя
düngen ['dvŋən]
жъна
ernten ['ɛrntn]
култивирам
züchten ['tsvgtn]
размножавам
vermehren [fɛp'me:rən]
поливам
gießen ['gi:sn]
разсад
der Sämling ['zɛ:mlɪŋ]
тор
der Dünger ['dvŋe]
унищожител на плевели der Unkrautvernichter ['unkrautfeEmgtB]

67
ХРАНА И
НАПИТКИ
ESSEN UND
TRINKEN

68
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - TIERISCHE PRODUKTE
Месо - Fleisch
агнешко
das Lammfleisch
['lamflaʧ]
говеждо
das Rindfleisch
l'nntflaij]
пържола
das Steak
[ste:k]
свинско
das Schweinefleisch
['ʃvainəflaiʃ]
филе
телешко
бут
das Filet
das Kalbfleisch
die Keule
[fi'ɪe:]
['kalpflaij]
I loyla]
котлет
das Kotelett
[kɔt'let]
дроб
бъбрек
заек
шунка
die Leber
die Niere
das Kaninchen
der Schinken
['le:bŋ]
['ni:rə]
[ka'ni:n^ən]
['ɪɪŋkn]
кайма
das Hackfleisch
f'hakflaij]
наденица
die Wurst
[vorst]
нарязан колбас
der Aufschnitt
['aufʃnɪt]
салам
die Salami
[za'la:mi]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
69
ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - TIERISCHE PRODUKTE
Птици - Geflügel
бутче
der Schenkel
['lɛŋkl]
гърди
die Brust
[brüst]
крилце
der Flügel
[ fly:gl]
пилешко бутче
die Hähnchenkeule
['hɛn(jənkɔjdə]
патица
die Ente
['ɛntə]
сурова патица
die rohe Ente
I ro:ɔ 'ɛntə]
гъска
die Gans
I 'gans |
сурова гъска
die rohe Gans
I ro:ə 'gans]
пъдпъдък
die Wachtel
['vaxtl]
суров пъдпъдък
die rohe Wachtel
[ro:ə 'vaxtl]
пуйка
die Pute
['pu:tə]
пуешко месо
das Putenfleisch
['pu:tnfɪaiʃ]
отглеждани на свобода
aus Freilandhaltung
[aus 'frailanthaltuŋ |
биопродукт
das Bioprodukt [ bi:oproduki]
карантия
die Innereien [ɪnə'raɪən]
маринован
mariniert [mari ni:rt]
пушен
geräuchert Iga'nytjct]
консервиран
gepökelt [gə'pe:klt]
пека
braten ['bra:tn]
задушавам
schmoren ['ʃmo:rən]
пека на скара
grillen ['grɪlənj

70
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - TIERISCHE PRODUKTE
Риба - Fisch
пъстърва
die Forelle
[fo'rɛlə]
шаран
der Karpfen
['karpfn]
бяла риба
der Zander
['tsande]
морски дявол
der Seeteufel
['ze:tayfl]
скумрия
die Makrele
[ma'kre:lə]
морски език
die Seezunge
['ze:tsuŋə]
сардина
die Sardine
[zar'di:nə]
калкан
die Scholle
['jɔlə]
змиорка
der Aal
[a:l]
риба тон
der Tunfisch
['tu:nfɪʃ]
треска
der Kabeljau
['ka:bljau]
лаврак
der Seebarsch
['ze:barʃ]
сьомга
der Lachs
[laks]
камбала
der Heilbutt
[ ’hailbot]
хайвер
der Fischrogen
['fɪʃro:gn]
филе от риба
das Fischsteak
['fɪʃste:k]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - TIERISCHE PRODUKTE
Морски дарове - Meeresfrüchte
скарида
die Garnele
[gar'ne:lə]
омар
der Hummer
['hʊme]
морски рак
der Krebs
[kre:ps]
речен рак
der Flusskrebs
['fluskre:ps]
черна мида
die Miesmuschel
['mi:smojl]
голяма мида
die Kammmuschel
['kammoɪl]
бяла мида
die Venusmuschel
['ve:nusmojl]
сърцевидна мида
die Herzmuschel
['hɛrtsmujl]
стрида
сепия
октопод
пушена риба
die Auster
der Tintenfisch
der Krake
der Räucherfisch
['austv]
['tmtnfɪʃ]
['kra:kə]
['roy^fij]
консервирана риба
der Dosenfisch
['do:znfɪʃ]
филе
das Filet [fi'ɪe:] _
пушен
geräuchert [ga'ray^et]
филетирам риба
einen Fisch entgräten [ainən 'fɪɪ ɛnt'grɛ:tn]
рибена кост
die Gräte ['grɛ:tə]
люспа
die Schuppe ['ʃopəl
чистя риба
abschuppen [’apjupn]
замразен
tiefgefroren ('ti:fgəfro:rən]
пресен
frisch [fnʃ]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - TIERISCHE PRODUKTE
Млечни продукти и яйца - Milchprodukte und Eier
сметана
die Sahne
['za:nə]
мляко
...
die Milch
[mɪlg]
V
сирене котидж
..
der Hüttenkäse
['hvtnkɛ:zə]
извара
йогурт
бри
горгонзола
фета
der Quark
der Joghurt
der Brie
der Gorgonzola
der Feta
[kvark]
['jo:gort]
[bri:]
[gɔrgɔn'tso:la]
['feta]
кокоше яйце
das Hühnerei
['hy:riE?ai]
черупка
die Eierschale
['awʃa:lə]
пъдпъдъче яйце
das Wachtelei
['vaxtl?ai]
гъше яйце
das Gänseei
['genz9?ai]
белтък
das Eiweiß
['aivais]
жълтък
das Eigelb
['aigɛlp]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
73
ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - TIERISCHE PRODUKTE
Млечни продукти и яйца - Milchprodukte und Eier
кутия за яйца
масло
пармезан
ементал
der Eierkarton
die Butter
der Parmesan
der Emmentaler
['aiukartɔŋ]
['bʊte]
[parme'za:n]
['ɛmənta:le]
чедър
der Cheddar
['tfaduj
сирене раклет
der Raclettekäse
['raklɛtkɛ:zə]
камамбер
der Camembert
['kaməmbɛ:ŋ]
гауда
der Gouda
['gauda]
моцарела
der Mozzarella
[mɔtsa'rɛla]
настърган кашкавал
der geriebene Käse
[gə'ri:bənə 'ke:zə]
суроватка
die Buttermilch
['botpmɪl(j]
крема-сирене
der Frischkäse
['frɪʃkɛ:zə]
краве мляко
die Kuhmilch ['ku:mʤ]
козе мляко
мляко без лактоза
die Ziegenmilch ['tsi:gnmɪl^]
die laktosefreie Milch [lak'to:zəfraɪə mʤ]
соево мляко
хомогенизиран
пастьоризиран
нискомаслен
die Sojamilch ['zo:jamɪl^]
homogenisiert [homogeni'zi:rt]
pasteurisiert [pastpri'zi:rt]
fettarm ['fct?armj
пълномаслено мляко
die Vollmilch ['fɔlmɪltj]
кондензирано мляко
die Kondensmilch
[kɔn'dɛnsmɪlg]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЕЛЕНЧУЦИ -
GEMÜSE
трюфел
die/der Trüffel
['trvfl]
шампиньон
der Champignon
['ʃampɪnjɔŋ]
манатарка
der Steinpilz
['ʃtainpɪlts]
пачи крак
der Pfifferling
['pfɪfulɪŋ]
аспержа
der Spargel
['ʃpargl]
алабаш
der Kohlrabi
[ko:l'ra:bi]
ревен
der Rhabarber
[ra'barbe]
манголд
der Mangold
['maŋgɔlt]
фенел
der Fenchel
['fɛn^l]
целина
der/die Stangensellerie
['ɪtaŋənzɛləri]
артишок
die Artischocke
[arti'ʃɔkə]
кресон
die Kresse
['krɛsə]
воден кресон
die Brunnenkresse
['brʊnənkrɛsə]
листо
das Blatt [blat]
стъбло
der Strunk [ʃtroŋk]
цветче
das Röschen ['ro:s^ən]
сърцевина
das Herz [hɛrts]
връхче
die Spitze ['ʃpɪtsə]
задушени зеленчуци
das gedämpfte Gemüse [gə'dɛmpftə ge'myiza]
биопроизводство
aus biologischem Anbau [aus bi:o'lo:gʧəm 'anbau]
местно производство
aus heimischer Produktion [aus 'haimiju prodok'tsio:n]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЕЛЕНЧУЦИ - GEMÜSE
Кореноплодни зеленчуци - Wurzelgemüse
сладък картоф
морков
картоф
дребен лук
die Süßkartoffel
die Karotte
die Kartoffel
die Schalotte
['zy:skartofl]
[ka'rɔtə]
[kar'tɔfl]
[ʃa'lɔtə]
червен лук
die rote Zwiebel
[ro:tə 'tsvi:bl']
пащърнак
die Pastinake
[pasti'na:kə]
чесън
der Knoblauch
['kno:blaux]
цвекло
die Rübe
['rv:bə]
лук
die Zwiebel
['tsvi:bl]
репичка
das Radieschen
[ra'di:stjən]
зелен лук
die Frühlingszwiebel
['fry:lnjstsvi:bl]
червено цвекло
die Rote Bete
[ro:tə 'be:tə]
суров
roh [ro:]
лют
scharf [ʃarf]
скилидка чесън
die Knoblauchzehe ['kno:blauxtse:a]
глава чесън
die Knoblauchknolle ['кпо:Ь1аихкпзю]
корен
die Wurzel l'vurtsl]
горчив
bitter ['bɪtv]
праз
der Lauch
[laux]
разкашкан
mehligkochend ['me:h<;bxnt]
твърд
festkochend [’fcstkaxnt]

76
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЕЛЕНЧУЦИ - GEMÜSE
къдраво зеле
der Wirsing
['vɪrzɪŋ]
брюкселско зеле
der Rosenkohl
['ro:znko:l]
карфиол
der Blumenkohl
['blu:mənko:l]
бяло зеле
der Weißkohl
['vaisko:l]
r
маруля
der Kopfsalat
['kɔpfzala:t]
салата айсберг
der Eisbergsalat
['aisbɛrkzala:t]
римска маруля
der Römersalat
['ro:muzala:t]
цикория
der/die Chicoree
['jikore]
<
полска салата
der Feldsalat
['feltzala:t]
рукола
der Rucola
['ruko:la]
спанак
der Spinat
[ɪpi'na:t]
ендивия
der Endiviensalat
[ɛn'di:viənzala:t]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
77
ЗЕЛЕНЧУЦИ - GEMÜSE
Плодни зеленчуци - Fruchtgemüse
чушка
der/die Paprika
['paprika]
тиквичка
die Zucchini
[tsu'ki:ni:]
патладжан
die Aubergine
[obɛr'ʒi:nə]
домат
die Tomate
[to'ma:tə]
чери домат
die Kirschtomate
['kɪrʃtoma:tə]
маслина
die Olive
[o'li:və]
бамя
die Okraschote
['okraɪo:tə]
люта чушка
die Chilischote
['ʧi:lʧo:tə]
авокадо
die Avocado
[avo'ka:do]
краставица
die Gurke
['gʊrkə]
тиква
der Kürbis
['kyrbis]
тиква цигулка
der Butternusskürbis
[’botpnuskYrbis]
царевица
der Mais
[mais]
беля
schälen ['ʃɛ:lən]
режа
schneiden ['ʃnaidn]
суров
roh [ro:]
сварен
gekocht [ga'loxt]
приготвен
gegart [gə^gart]
пюре
das Püree [py‘re:]
пюриран
püriert [py'ri:rt]
пържа
braten ['bra:tn]

78
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЕЛЕНЧУЦИ - GEMÜSE
Бобови растения - Hülsenfrüchte
зелена леща
die grüne Linse
[gry:na 'lɪnzə]
черен боб
die schwarze Bohne
[ɪvartsə 'bo:nə]
зрял фасул
die Ackerbohne
['аквЬо:па]
градински грах
die Gartenerbse
['gartŋvɛrpsə]
нахут
die Kichererbse
['kɪ^ŋvɛrpsə]
червена леща
die rote Linse
[ro:tə 'lɪnzə]
боб Лима
die Limabohne
['li:mabo:nə]
зелен фасул
сладък грах
червен бъбрековиден боб
die grüne Bohne
die Zuckererbse
die Kidneybohne
[gry:na 'bo:nə]
['tsokŋvɛrpsə]
['kɪdnɪbo:nə]
кафява леща
die Tellerlinse
['tɛlelɪnzə]
шушулка
die Hülse [hvlzə]
ядка
der Kern [kɛrn]
пиперка
die Schote ['ʃo:tə]_________________________________
семе
der Samen ['za:mən]
кълнове
die Sojasprossen ['zo:jajprɔsn]
соя
die Sojabohne ['zo:jabo:nə]
боб Мунг
die Mungobohne ['muŋgobo:nə]
nanyda
die Schwarzaugenbohne ['ʃvartsaugnbo:nə]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ПЛОДОВЕ -OBST
Ягоди и плодове с костилка - Beeren und Steinobst
малина
die Himbeere
['hɪmbe:rə]
ягода
die Erdbeere
['e:gtbe:rə]
къпина
die Brombeere
['brɔmbe:rə]
черна боровинка
die Heidelbeere
['haidlbe:rə]
френско грозде
die roten Johannisbeeren
[ro:tn jo'hanɪsbe:rən]
касис
die schwarzen Johannisbeeren
[ɪvartsn jo'hanɪsbe:rən]
грозде
цариградско грозде
червена боровинка
череша
die Weintraube
die Stachelbeere
die Preiselbeere
die Kirsche
['vaintraubə]
[’Jtaxlbeira]
['praizlbe:rə]
['kɪrʃə]
плод от бъз
die Holunderbeere
[ho'lundube:rə]
праскова
der Pfirsich
[’pfirzn;]
нектарина
die Nektarine
[nɛkta'ri:nə]
слива
die Pflaume
['pflaumə]
кайсия
die Aprikose
[apri'ko:zə]
ябълка
der Apfel
['apfl]
круша
die Birne
['bɪrnə]
дюля
die Quitte
['kvɪtə]

80
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ПЛОДОВЕ -OBST
Екзотични плодове - Exotische Früchte
смокиня
die Feige
['faigə]
пепино
die Birnenmelone
['bɪrnənɪɪielo:nə]
физалис
die Physalis
[fy'za:lis]
личи
die Litschi
['lɪtʃi]
V
карамбола
die Sternfrucht
[Jternfruxt]
фейхоа
die Ananasguave
['ananasgua:və.]
папая
die Papaya
[pa'pa:ja]
черимоя
die Cherimoya
[ʧɛri'mo:ja]
маракуя
die Passionsfrucht
[pa'sio:nsfruxt]
мангостин
die Mangostanfrucht
[maqgas'ta:nfruxt]
нар
der Granatapfel
[gra'na:tapfl]
кивано
die Kiwano
[ki:'va:no]
рамбутан
die Rambutan
[ram!bu:ta:n]
питая
die Pitahaya
[pi:ta'ha:ja]
ананас
die Ananas
['ananas]
гуава
die Guave
['gua:və]
банан
die Banane
[ba'na:nə]
киви
die Kiwi
['ki:vi]
манго
die Mango
['maŋgo]
KOKOC
die Kokosnuss
['ko:kɔsnus]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
8
ПЛОДОВЕ - OBST
Цитрусови плодове и дини - Zitrusfrüchte und Melonen
портокал
die Orange
[o'ra:ʒə]
обелен
geschält
[gə'ʃɛ:lt]
клементина
die Clementine
[klemɛn'ti:nə]
ж
лайм
die Limette
[li'mɛtə]
/•
грейпфрут
die Grapefruit
['gre:pfru:t]
лимон
die Zitrone
[tsi'tro:nə]
парченце
der Schnitz
[ʃnɪts]
кора
die Schale
['ʃa:lə]
захарен пъпеш
die Zuckermelone
['tsukemelo:nə]
пъпеш медена роса
die Honigmelone
['ho:nɪ^melo:nə]
диня
die Wassermelone
['vasemelo:nə]
червен портокал
die Blutorange
['blu:tvora:ʒə]
без семки
kernlos ['kɛrnlo:s]
сочен
saftig [’zaftiq]
хрупкав
knackig [’knakiq]
сърцевина
das Kerngehäuse [’kerngahayza]
кисел
sauer ['zaus]
узрял
reif [raif]
свеж
развален
frisch [frɪʃ]
faulig [ faulig]
кумкуат
die Kumquat
[’komkvat]

82
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ПЛОДОВЕ -OBST
Ядки и сушени плодове - Nüsse und Trockenobst
кашу
der Cashewkern
['kɛʃu:kɛrn]
бадем
die Mandel
['mandl]
кестен
die Kastanie
[kas'ta:niə]
орех
die Walnuss
['valnos]
лешник
die Haselnuss
['ha:zlnʊs]
фъстък
die Erdnuss
['e:etnus]
орех пекан
die Pekannuss
['pe:kannos]
z
>
макадамия
die Macadamianuss
[maka'da:mianʊs]
кедрова ядка
der Pinienkern
['pi:niənkɛrn]
стафида
die Rosine
[ro'zi:nə]
султанска стафида
die Sultanine
[zʊlta'ni:nə]
сушена синя слива
die Backpflaume
['bakpflaumə]
фурма
die Dattel
['datl]
бразилски орех
die Paranuss ['pa:ranus]
шам-фъстък
die Pistazie [pɪs'ta:tsiə]
печен
geröstet [gə'ræstət]
солен
gesalzen [gə'zaltsn]
ядки и стафиди
das Studentenfutter [Jtu'dentnfutB]
орехотрошачка
der Nussknacker [’nusknakB]
черупка
die Nussschale ['nusʃa:lə]
чупя орех
eine Nuss knacken [ainə 'nos knakn]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
83
БИЛКИ И ПОДПРАВКИ - KRÄUTER UND GEWÜRZE
Билки - Kräuter
лавандула
der Lavendel
[la'vɛndl]
естрагон
der Estragon
['ɛstragɔn]
риган
der Oregano
[o're:gano]
девесил
das/der Liebstöckel
['li:pʃtækl]
градински чай
мента
майорана
розмарин
der Salbei
die Minze
der Majoran
der Rosmarin
[’zalbai]
['mɪntsə]
['ma:joran]
['ro:smari:n]
босилек
das Basilikum
[ba'zi:likum]
магданоз
die Petersilie
[petu'zi:ljə]
мащерка
der Thymian
['ty:mia:n]
кориандър
der Koriander
[kori'anda]
див лук
der Schnittlauch
['jnitlaux]
резене
der Fenchel
['fɛngl]
копър
der Dill
['dɪl]
маточина
die Zitronenmelisse
[tsi'tro:nənmelɪsə]

84
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
БИЛКИ И ПОДПРАВКИ - KRÄUTER UND GEWÜRZE
Подправки - Gewürze
звездовиден анасон
der Sternanis
['Jt£rn?ani:s]
дафинов лист
das Lorbeerblatt
['lɔrbe:eblat]
кориандър
der Koriander
[kori'ande]
канела
die Zimtrinde
['tsɪmtrɪndə]
куркума
die Kurkuma
['kurkuma]
къри
das Currypulver
['kæripulvu]
червен пипер
der Paprika
['paprika]
черен пипер
der Pfeffer
['pfefß]
индийско орехче
die Muskatnuss
[mus'ka:tnos]
кардам oh
der/das Kardamom
[karda'mo:m]
карамфил
die Nelken
['nɛlkn]
джинджифил
der Ingwer
['ɪŋve]
счукан лют
червен пипер
die Chiliflocken
['tji:liflɔkn]
люта чушка
die Chilischote
['tʃi:liʃoɪtə]
резене
der Fenchel
['fɛn^l]
гарам масала
das Garam masala
[ga:ram ma'sa:la]

85
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
БИЛКИ И ПОДПРАВКИ - KRÄUTER UND GEWÜRZE
Подправки и сосове - Würzmittel und Soßen
мелничка за пипер
die Pfeffermühle
['pfefemyda]
оцет
der Essig
['ɛsɪg]
зехтин
das Olivenöl
[o'li:vn?0:l]
салса
die Salsa
['zaltsa]
кетчуп
der/das Ketchup
['kɛtʃap]
горчица
der Senf
[zenf]
майонеза
die Mayonnaise
[majɔ'nɛ:zə]
соев сос
die Sojasoße
['zo:jazo:sə]
счукан
zerstoßen [tsɛrjto:sn]
смлян
gemahlen [gə'ɪna:lən]
настърган
geraspelt [gə'rasplt]
солница
der Salzstreuer ['zalts^traye]
сос за салата
die Salatsoße [za'la:tzo:sə]
подправям
würzen ['wrtsn]
подправям салата
anmachen [’anmaxn]
мариновам
marinieren [mari'ni:rən]

86
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО -
GETREIDE UND MEHL
лимец
тиквени семки
слънчогледови семки
киноа
der Dinkel
die Kürbiskerne
die Sonnenblumenkerne die Quinoa
['dɪŋkl]
['kvrbɪskɛrnə]
['zɔnənblu:mənkɛrnə]
[kvi'no:a]
див ориз
der Wildreis
['vɪltrais]
овес
der Hafer
['ha:fe]
ечемик
die Gerste
['gɛrstə]
кафяв ориз
der Naturreis
[na'tu:urais]
царевица
der Mais
[mais]
просо
die Hirse
['hɪrzə]
пшеница
der Weizen
['vaitsn]
кускус
der/das Couscous
['kuskos]
елда
der Buchweizen
['bu:xvaitsn]
ориз басмати
der Basmatireis
[bas'ma:tirais]
булгур
der Bulgur
['bʊlgur]
ориз
der Reis
[rais]

■
87
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - GETREIDE UND MEHL
пене
die Penne
['pɛnə]
спагети
die Spaghetti
[ʃpa'gɛti]
равиоли
die Ravioli
[ra'vio:li]
фузили
die Fusilli
[fu'zili]
ригатони
die Rigatoni
[riga'to:ni]
тортелини
die Tortellini
[tɔrtɛ'li:ni]
*.
пшеничено брашно
царевично брашно
мая
тесто
das Weizenmehl
das Maismehl
die Hefe
der Teig
['vaitsnme:l]
['maisme:l]
['he:fə]
[taik]
оризови спагети
die Reisnudeln
['raɪsnu:dln]
бакпулвер
das Backpulver ['bakpulvu]
безглутеново брашно
das glutenfreie Mehl [glu'te:nfraiə 'me:l]
ръжено брашно
das Roggenmehl ['rɔgnme:l]
пълнозърнесто брашно das Vollkornmehl ['fɔlkɔrnme:l]
пресявам
sieben ['zi:bn]
меся
kneten ['kne:tn]
разбърквам
verrühren [fɛg'ɪɪ:rən]
пека
backen ['bakn]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - GETREIDE UND MEHL
Хляб - Brot
6рецел
die Brezel
['bre: tsl]
кроасан
das Croissant
[kroa'sä:]
багета
das/die Baguette
[ba'get]
черен хляб
das Schwarzbrot
['ʃvartsbro:t]
бял хляб
das Weißbrot
['vaisbro:t]
пълнозърнест хляб
das Vollkornbrot
['fɔlkɔrnbro:t]
многозърнест хляб
das Mehrkornbrot
['me:Bkarnbro:t]
ръжен хляб
das Graubrot
['graubro:t]
лаваш
das Fladenbrot
['fla:dnbro:t]
тортила
die Tortilla
[tɔr'tɪlja]
хляб за тост
das Toastbrot
['to:stbro:t]
квасен хляб
das Sauerteigbrot
['zauŋtaikbro:t]
хлебче
das Brötchen
['bro:tgən]
бейгъл
der Bagel
['beɪgl]
сандвич
das belegte Brötchen
['bro:tgən]
сухар
das Knäckebrot
['knɛkəbro:t]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
89
ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - GETREIDE UND MEHL
Продукти за мазане - Brotaufstriche
лимонов конфитюр
der Zitronenaufstrich
[tsi'tro:nan?aufjtri(;]
мармалад
die Marmelade
[marmə'la:də]
мед
der Honig
['ho:nɪ(j]
горски мед
der Waldhonig
['valtho:nɪg]
течен мед
der flüssige
Honig
['flvsɪgə
ho:nnj]
конфитюр
die Konfitüre
«JS'
[kanfi'ty:ra]
кленов сироп
der Ahornsirup
['a:hɔrnzi:rup]
фъстъчено масло
die Erdnussbutter
['e:BtnosbutE]
течен шоколад
der Schokoladenauf­
strich
[Joko'la:dn?aufJtriQ]
маргарин
die Margarine
[marga'ri:nə]
самун
der Laib
[laip]
резен
die Scheibe
['ʃaibə]
галета
das Paniermehl
[pa'ni:gme:l]
сандвич
das Sandwich
['zɛntvɪtʃ]

90
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - GETREIDE UND MEHL
Торти и сладкиши - Kuchen und Gebäck
чийзкейк
der Käsekuchen
['keizakurxn]
шоколадова торта
die Schokoladentorte
[ʃoko'la:dntɔrtə]
мъфин
der Muffin
['mafm]
френски макарон
die Makrone
[ma'kro:nə]
■
rjʌ.
джинджифилова
сладка
der Lebkuchen
['le:pku:xn]
бишкоти
das Biskuit
[bɪs'kvi:t]
поничка
der Berliner
[bɛr'li:na]
кекс
der Gugelhupf
['gu:glhupf]
плодова торта
die Obsttorte
['o:psttɔrtə]
—»***■
шоколадова торта c
череши
die Schwarzwälder
Kirschtorte
['ʃvartsvɛkte. 'kɪrʃtɔrtə]
плодов сладкиш
der Zwetschgenkuchen
['tsvetjg9nku:xn]
плодов пирог
die Linzer Torte
['lintsB tɔrtə]
тарталета c
мармалад
das Marmeladen­
törtchen
[marməla:dntoert(jən]
захарна глазура
der Zuckerguss ['tsukegus]
марципан
das Marzipan [martsi'pa:n]
торта за рожден ден
der Geburtstagskuchen [ga'bu:Btsta:ksku:xn]
свещичка за торта
die Geburtstagskerze [gə'bu:etsta:kskɛrtsə]
декорация за торта
die Kuchendekoration ['ku:xndekora'tsio:n]
сладки
das Gebäck [gə'bɛk]
еклер ______________
das Eclair [e'kleR]
целувка
das Baiser [be'ze]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - GETREIDE UND MEHL
Десерти и кремове - Desserts und Süßspeisen
ябълков щрудел
der Apfelstrudel
['apfəlstru: del]
тирамису
das Tiramisu
[tirami'su]
палачинка
der Pfannkuchen
['pfanku:xn]
сладолед
die Eiscreme
['aɪskre:m]
топка сладолед
die Eiskugel
['aɪsku:gl]
вафлена фунийка
die Eiswaffel ........
['aɪsvafl]
мелба
der Eisbecher
['aisbeqi?]
крем карамел
der Karamellpudding
[kara'mɛlpudɪŋ]
мус
die Mousse
[mus]
бита сметана
die Schlagsahne
['ʃla:kza:nə]
крем брюле
die Creme brülee
[kre:m bRy'le]
панакота
die Panna cotta
['pana 'kɔta]
желе
der Wackelpudding
['vaklpudɪŋ]
плодова салата
der Obstsalat
['o:pstzala:t]

92
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
НАПИТКИ - GETRÄNKE
Освежителни напитки - Erfrischungsgetränke
вода
das Wasser
['vasŋ]
тоник
das Tonicwater
['tɔnɪkwɔ:tə]
портокалов сок
der Orangensaft
[o'ra:ʒnzaft]
доматен сок
der Tomatensaft
[to'ma:tnzaft]
безалкохолна бира
das alkoholfreie Bier
[alko'ho:lfraɪə bi:v]
сок от моркови
der Karottensaft
[ka'rɔtnzaft]
кола
die Cola
['ko:la]
лимонада
die Limonade
[limo'na:də]
айс кафе
der Eiskaffee
['aiskafe]
айс шоколад
die Eisschokolade
['aisʃokola:də]
студен чай
der Eistee
['aiste:]
газиран ябълков сок
die Apfelschorle
['apflʃɔrlə]
/
млеченшейк
der Milchshake
['mɪlgɪe:k]
сокоизстисквачка die Saftpresse ['zaftprɛsə]
фреш от
грейпфрут
der frisch gepresste Grapefruitsaft
['frɪʃ gəprɛstə 'gre:pfru:tzaft]
минерална вода das Tafelwasser ['ta:flvase]
чешмяна вода
das Leitungswasser ['ɪaituŋsvasu]
газирана вода
негазирана
минерална вода
das Mineralwasser mit Kohlensäure [mine'ra:lvasn nut 'ko:lanzayra]
das stille Mineralwasser
['ʃtɪlə mine'ra:lvase]
ябълков сок
der Apfelsaft ['apflzaft]

93
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
НАПИТКИ - GETRÄNKE
кафени зърна
die Kaffeebohnen
['kafebo:nən]
сладка
der Amaretto
[ama'rɛto]
Топли напитки - Heißgetränke
кафе за навън
der Kaffee zum
Mitnehmen
['kafe tsom
mɪtne:mən]
чаша
der Becher
['bɛgu]
капачка
der Deckel
['dɛkəl]
млечна пяна
der Milchschaum •
['mɪlgʃaum]
пакетче чай
чаени листа
die Teeblätter
['te:blɛtŋ]
черен чай
der Schwarztee
['ʃvartste:]
кана за чай
die Teekanne
['te:kanə]
л
лате
der/die Latte macchiato
['latə ma'kja:to]
кафе
der Kaffee
['kafe]
капучино
der Cappuccino
[kapo'ʧi:no]
кафе c мляко
der Milchkaffee
['mɪlekafe]
ментов чай
der Minztee
['mɪntste:]
чай от лайка
der Kamillentee
[ka'mɪlənte:]
билков чай
der Kräutertee
[‘kraytate:]
греяно вино
der Glühwein
['gly:vain]

/
94
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
НАПИТКИ-GETRÄNKE
след
mit Eis
Алкохолни напитки - Alkoholische Getränke
[mit 'als]
коктейл
der Cocktail
['kɔkte:l]
сангрия
die Sangria
[zaŋ'gri:a]
уиски
der Whisky
['vɪski]
джин-тоник
der Gin Tonic
[dʒɪn 'tɔnɪk]
ром
der Rum
[rum]
бира
пилзнер
тъмна бира
водка
das Bier
das Pils
das dunkle Bier
der Wodka
[bim]
[pils]
[ duŋklə bim]
['vɔtka]
розе
der Rosewein
[ro'ze:vain]
бяло вино
der Weißwein
[’vaisvain]
червено вино
der Rotwein
[ ro:tvain]
газирано вино
der Sekt
[zɛkt]
текила
der Tequila
[te'kila]
бренди
der Weinbrand ['vain]
ракия
der Schnaps [ɪnaps]
шеРи
der Sherry ['ʃɛri]
ликьор
der Likör [lɪ'ko:e]
сайдер
der Cidre ['si:drə|
вино с газирана минерална вода die Weinschorle ['vainʃɔrlə]
пшенична бира
das Hefeweizen ['he:fəvaitsn]
шампанско
der Champagner [Jam'panjB]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
95
ГОТВЕНЕ- KOCHEN
Приготвяне на храна - Zubereitung
беля
schälen
['ʃɛ:lən]
режа
schneiden
['ʃnaidn]
разбивам
schlagen
['ʃla:gn]
настъргвам на ренде
reiben
['raibn]
счуквам
zerstoßen
[tsɛp'jto:sn]
покривамсглазура
glasieren
[gla'zi:rən]
пресявам
sieben
['zi:bn]
смачквам
stampfen
['ʃtampfn]
начуквам
разстилам
посолявам
klopfen
ausrollen
salzen
['klɔpfn]
['ausrɔlən]
['zaltsn]
изрязвам
ausstechen
['ausʃtɛgən]
поръсвам
streuen
[’jtrayan]
пека
rösten ['ræstn]
варя
kochen ['kɔjeŋ]
къкря
köcheln lassen ['kæ^ln lasn]
пека на грил
grillen ['gnlən]
запържвам
anbraten ['anbra:tn]
пържа
braten ['bra:tn]
пържа във фритюрник
frittieren [frɪ'ti:rən]
поширам
pochieren [pɔ'jɪ:rən]

96
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЯСТИЯ И БЛЮДА - GERICHTE UND MAHLZEITEN
Закуска - Das Frühstück
хляб
das Brot
[bro:t]
портокалов сок
der Orangensaft
[o'ra:ʒnzaft]
хлебче
das Brötchen
['bro:t^ən]
мляко
die Milch
['mɪlg]
кашкавал
der Käse
['kɛ:zə]
мармалад
die Marmelade
[marmə'la:də]
капучино
der Cappuccino
[kapo'tʃi:no]
варено яйце
das gekochte Ei
[gakaxta 'ai]
мюсли
das Müsli
[’myrsli]
пъпеш
die Melone
[me'lo:nə]
шунка
der Schinken
['lɪŋkn]
масло
die Butter
['bʊtu]
зърнена закуска
die Frühstücksflocken
['fry:JtYksfbkn]
кроасан
das Croissant
[kroa'sä:]
корнфлейкс
die Cornflakes
['ko:unfle:ks]
свежи плодове
das frische Obst
[frɪʃə 'o:pst]
плодов йогурт
der Früchtejoghurt
['frvgtəjo:gurt]
мюсли блокче
der Müsliriegel
['my:sliri:glj
житни кълнове
die Weizenkeime
['vaitsnkaimə]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
97
ЯСТИЯ И БЛЮДА - GERICHTE UND MAHLZEITEN
Закуска - Das Frühstück
препечена филийка
das Toastbrot
['to:stbro:t]
домат на грил
die gegrillte Tomate
[gə'gnɪtə to'ma:tə]
печен боб
die gebackenen Bohnen
[gə'bakənən 'bo:nən]
рьощи
die Rösti
['ræsti]
кървавица
бекон
гъби
наденица
яйце на очи
die Blutwurst
der Speck
die Pilze
die Wurst
das Spiegelei
['blu:tvorst]
[ʃpɛk]
[pɪltsə]
[vurst]
['Jpi:gl?aiJ
бъркани яйца
das Rührei
['ry:E?ai]
омлет
das Omelett
[ɔm(ə)'lɛt]
пържени филийки
armer Ritter
[armE 'rite]
гофрета
die Waffel
['vafl]
палачинка
der Pfannkuchen
['pfanku:xn]
овесена каша
der Haferbrei
['ha:febrai]
плодов шейк
der Fruchtshake
[’fruxtjerk]
горещ шоколад
die heiße Schokolade
['haisə ʃoko'la:də]

98
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЯСТИЯ И БЛЮДА - GERICHTE UND MAHLZEITEN
Чипсове и захарни изделия - Snacks und Knabbereien
чипс
die Chips
[tʃips]
брецел
die Salzbrezel
['zaltsbre:tsl]
пуканки
das Popcorn
['pɔpkɔrn]
бонбон
das Bonbon
[bɔŋ'bɔŋ]
желирано мече
das Gummibärchen
[^omibɛ:geən]
лакриц
die Lakritze
[la'krɪtsə]
дъвка
der/das Kaugummi
['kaugomi]
близалка
der Lutscher
['lʊʧə]
бял шоколад
die weiße Schokolade
['vaisə ɪoko'la:də]
блокче шоколад
der Schokoriegel
['ʃokori:gl]
черен шоколад
die Zartbitterschokolade
['tsa:etbɪtiʧokola:də]
млечен шоколад
die Milchschokolade
['mʤɪokola:də]
сладолед на клечка
der Eislutscher
['aisɪotʃə]
замръзнал йогурт
der Frozen Yogurt
['frəuzən 'jəugət]
бисквита
der Keks
[ke:ks]
шоколадов бонбон
die Praline
[pra'li:nə]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
99
ЯСТИЯ И БЛЮДА - GERICHTE UND MAHLZEITEN
Фастфуд - Das Fastfood
парче пица
пица
хамбургер
das Stück Pizza
die Pizza
der Hamburger
[Jtyk 'pɪtsa]
['pɪtsa]
['hamburgu]
пържени картофи
die Pommes frites
[pɔm 'frɪt]
тортила чипс
die Tortilla-Chips
[tɔr'tɪljatɪips]
тако
der Taco
['tako]
«*»
пържени спагети
die gebratenen Nudeln
[gə'bra:tənən 'nu:dln]
суши
das Sushi
['su:ʃi]
хотдог
der/das Hot Dog
['hɔt dɔk]
дюнер
der Döner
['d0:nE]
тънка питка c пълнеж
der Wrap
[rɛp]
риба c пържени картофи
der Fisch mit Pommes
['fɪʃ mit 'pɔməs]
Искам да поръчам за
вкъщи.
Ich würde gerne etwas zum Mitnehmen bestellen.
[i<; wrdə 'gɛrnə ɛtvas tsum 'mɪtne:mən bəjtɛlən]
Порция пържени картофи Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte.
c кетчуп и майонеза, моля, [ainə pɔrtsio:n 'pɔməs ro:t 'vais bɪtə]
малък/среден/голям
сладък
klein/mittelgroß/groß [klain/'mɪtlgro:s/gro:s]
süß [zy:s]
солен
salzig ['zaltsɪ(j]
фирма за доставки
der Lieferservice ['li:fezogvɪs]
поръчвам
bestellen [bə'jtɛlən]
доставям
liefern ['ɪi:fŋn]
пилешки хапки
das Nugget
['nagɪt]

Ф
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЯСТИЯ И БЛЮДА - GERICHTE UND MAHLZEITEN
Основни ястия - Hauptmahlzeit
супа
die Suppe
['zopə]
кюфте
die Frikadelle
[frika'dɛlə]
пържола
das Steak
[ste:k]
гарнитура салата
der Beilagensalat
['baila:gnzala:t]
лазаня
die Lasagne
[la'zajie]
спагети Болонезе
die Spaghetti Bolognese
[ʃpa'gɛti bolo'ʃie:ze]
картофи по селски
die Kartoffelspalten
[kar'tɔflɪpaltn]
пържено пиле
das Brathähnchen
['bra:thɛ:ngən]
шницел
das panierte Schnitzel
[pa'ni:utə 'ʃnɪtsəl]
пържени картофи
die Bratkartoffeln
['bra:tkartɔfɪn]
яхния
der Eintopf
['amtɔpf]
суфле
der Auflauf
['auflauf]
пай
die Pastete
[pas'te:tə]
киш
die Quiche
[kiʃ]
къри
das Curry
['kæri]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
101
ЯСТИЯ И БЛЮДА - GERICHTE UND MAHLZEITEN
В ресторанта - Im Restaurant
© гост
@ сервитьор @ маса за двама
der Gast
[gast]
der Kellner
der Tisch für zwei Personen
['kɛlne]
['tɪʃ fy:u tsvai pɛr'zo:nən]
предястие
die Vorspeise
['fɔpʃpaizə]
десерт
der Nachtisch
['na:xtij]
@ поръчка
die Bestellung
@ чаша за червено вино
@ меню
гарнитура
супа
das Rotweinglas
die Speisekarte
die Beilage
die Suppe
['ro: tvaingla:s]
['ʃpaɪzəkartə]
['bailagə]
основно ястие
['zopə]
das Hauptgericht
['hauptgəri(jt]
[bə'ʃtɛluŋ]
аперитив
der Aperitif
[aperi'ti:f]
сорбе
der/das Sorbet
['zɔrbɛt, zɔr'be:]
салата
der Salat
[za'la:t]
плато сирена
der Käseteller
['kɛ:zətɛk]
кафе
der Kaffee
['kafe]
ликьор
der Likör
[li'kp:e]
нож за сирене
das Käsemesser
['kɛ:zəmɛse]
пръчици за хранене
das Stäbchen
['ʃtɛ:pgən]

102
ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
ЯСТИЯ И БЛЮДА - GERICHTE UND MAHLZEITEN
Съдове и прибори - Geschirr und Besteck
салфетка
die Serviette
[zɛr'viɛtə]
чиния за хляб
der Brotteller
['bro:ttɛln]
вилица
die Tafelgabel
['ta:flga:bl]
покривка
die Tischdecke
['tɪɪdɛkə]
голяма чиния
der Essteller
['ɛstɛlŋ]
чаша за вода
das Wasserglas
['vasugla:s]
чаша за вино
das Weinglas
['vaingla:s]
десертна лъжичка
der Dessertlöffel
[dɛ'se:ulæfl]
лъжица за супа
der Suppenlöffel
['zopnlæfl]
нож
das Tafelmesser
['ta:flmɛsŋ]
купа
die Schüssel
['ʃvsl]
гарафа
die Karaffe
[ka'rafa]
нож за месо
das Steakmesser
['ste:kmɛsu]
клечка за зъби
der Zahnstocher
['tsa:njtaxB]
Ще ни донесете ли винената листа?
Könnten Sie uns bitte die Weinkarte bringen?
['kæntən zi: uns bɪtə di: 'vainkartə brɪŋən]
Добър апетит!
Guten Appetit! ['gu:tn ape'ti:t]
Наздраве!
Zum Wohl! [tsum 'vo:l]
За предястие/основно ястие/
десерт ще взема...
Als Vorspeise/Hauptgericht/Nachtisch nehme ich ...
[als 'fa^jpaiza/'hauptgariijt/'naixtif ne:mə i<; ...]
специалитети
die Spezialitäten [ʃpetsiali'tɛ:tn]
Сметката, моля.
Ich hätte gerne die Rechnung, bitte, [i? hɛtə gɛrnə di: 'rɛgnoŋ bɪtə]
плащане
die Bezahlung [bə'tsa:luŋ]
бакшиш
das Trinkgeld ['tnŋkgelt]

ХРАНА И НАПИТКИ - ESSEN UND TRINKEN
103
ХРАНЕНЕ -
DIE ERNÄHRUNG
мазнина
das Fett
[fɛt]
захар
der Zucker
['tsukp]
въглехидрат
das Kohlenhydrat
['ko:lanhydra:t]
протеин
das Eiweiß
['aivais]
без яйца
ohne Eier
[o:nə 'ah?J
без захар
zuckerfrei
['tsokŋfrai]
без глутен
glutenfrei
[glu'te:nfrai]
без лактоза
laktosefrei
[lak'to:zəfrai]
баластни вещества
die Ballaststoffe
[`balastʃtɔfə]
холестерол
das Cholesterin
[kolɛste'ri:n]
вегетариански
vegetarisch
[vege'ta:rɪɪ]
веган
vegan
[ve'ga:n]
постя
fasten ['fastn]
алергия към храна
die Lebensmittelintoleranz [le:bnsmɪtɪ ɪntolerants]
фруктоза
die Fruktose [frok'to:zə]
глюкоза
die Glukose [glu'ko:zə]
натрий
das Natrium ['na:trium]
калории
die Kalorien [kaɪo'ri:ən]
усилвател на вкуса
der Geschmacksverstärker [ga'JmaksfcgJtcrkB]
здравословно хранене
die gesunde Ernährung [gə'zundə ɛgne:ruŋ]
диета
die Diät
[di'ɛ:t]

105
г\
rSF? г. Kм
гл’'■*•■,1- »6,4->
\<ДДУ
Wi E<\
иД-^'
pʌ'j Cg5>?>><.‘ ; '
'θ`
'`
■v\
fflrW l₽*'*k
i^Bи p 85!
SSI f®.

106
НА ПЪТ - UNTERWEGS
УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ -
STRASSEN UND VERKEHR
(D улична лампа
die Straßenlaterne
['ɪtra:snlatɛmə]
© еднопосочна улица
die Einbahnstraße
['amba:njtra:sə]
© светофар за
пешеходци
die Fußgängerampel
['fir.sgcijE?ampl]
© тротоар
der Bürgersteig
['bvrgŋɪtaik]
© бордюр
der Bordstein
['bɔrʧtain]
@ светофар
die Ampel
['ampl]
© паркирана кола
das geparkte Auto
l gə'parktə 'auto]
® пътна лента
die Fahrspur
['fa:ŋʃpu:n]
© улична маркировка
die Straßenmarkierung
['ɪtra:snmarki:roŋj
® водосток
der Rinnstein
['rinʃtain]
тунел
der Tunnel
l'tonl]
паркинг автомат
der Parkscheinautomat
['parkɪainautoma:t]
лента за
велосипедисти
der Fahrradweg
['fa:ŋra:tve:k]
паркомясто за
инвалиди
der Behinderten­
parkplatz
1bə'hindutnparkpIats
мост
die Brücke
['brvkə]
кръстовище c кръгово
движение
der Kreisverkehr
['kraisWkeiE]
пешеходна пътека
der Zebrastreifen
['tse:braʃtraifn]
авариен телефон
die Notrufsäule
['no:tru:fzɔvlə]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
107
УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ -
STRASSEN UND VERKEHR
@ естакада
die Überführung
[v:bii'fv:roij J
@ завой
die Kurve
['kurvə]
@ подлез
die Unterführung
[ontü'fyruij]
@ вход на
автомагистрала
die Einfahrt
['einfa:pt ]
сливане на
автомагистрали
das Autobahnkreuz
['autoba:nkrayts|
автомагистрала
die Autobahn
['autoba:nj
засилено движение
der Berufsverkehr
[b9‘ru:fsfeeke:B]
O остров между
платната
der Mittelstreifen
['mɪtlɪtraifn]
@ лента за изпреварване
die Überholspur
|.'y:beho:lfpu:p]
® изход от
автомагистрала
die Ausfahrt
['ausfa:pt]
пътен полицай
der Verkehrspolizist
[fɛg'ke:vspoɪitsist]
фиш за глоба
der Strafzettel
['jtra:ftsɛtlj
пропускателен
пункт
die Mautstelle
['mautɪtɛlə]
вдигам
abschleppen
f'apʃlɛpn]
die Kreuzung [ kraytsurj]
кръстовище
предимство
die Vorfahrt ['fɔgfa:et]
превишавам скорост die Geschwindigkeit überschreiten [dɪ ga'fvmdiqkait ?y:bcjraitan]
спирам
anhalten ['anhaltn]
аварийна лента
der Standstreifen L'JtanrJtiaifn]
място за почивка
die Raststätte ['rasʧtetə]
указателна табела die Entfernungstafel [ɛnt'fɛrnoŋsta:tl]
карам на заден ход
rückwärtsfahren ['rvkvɛrtsfa:rən]
задръстване
der Stau
[ʃtau]

108
НА ПЪТ - UNTERWEGS
УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ - STRASSEN UND VERKEHR
Пътни знаци - Verkehrsschilder
влизането
забранено
Einfahrt verboten
['aiɪifa:ŋt fɛŋ'bo:tn]
престоят u
паркирането забранено
das Halteverbot
[lialtəfɛpbo:t]
участък от пътя
в ремонт
die Baustelle
тунел
der Tunnel
['tʊnl]
опасност от
['baujtɛlə]
задръстване
der Stau
[Jtau]
стръмен наклон
при спускане
das Gefälle
[gə'fɛlə]
кръстовище с кръгово
движение
der Kreisverkehr
['kraisfeuke:Bj
паркирането
забранено
das Parkverbot
['parkfɛŋbo:t]
ф
ограничение на
скоростта
die Geschwindigkeits­
begrenzung
[gə'jvmdɪekaits-
begrɛntsoŋ]
пропусни
движещите се с
предимство
Vorfahrt gewähren!
['fɔpfa:gt gəvɛ:rən]
еднопосочна улица
die Einbahnstraße
['ainba:nɪtra:sə]
двупосочно движение
der Gegenverkehr
['ge:gnfɛŋke:ŋ]
забранен е десният
завой
Einbiegen nach rechts
verboten
['ainbi:gn na:x re<;ts
забранен е левият
завой
Einbiegen nach links
verboten
['ainbi:gn na:x lɪŋks
забранен е
обратният завой
wenden verboten
[ vɛndn fae'bo:tn]
опасност от
заледяване
die Schnee- oder
Eisglätte
['jne: o:da 'aisglɛtə]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
АВТОМОБИЛ - DAS AUTO
Модели автомобили - Autotypen
лимузина
die Stretchlimousine
['strɛtʃlimuzi:nə]
кабриолет
das Cabrio
['ka:brio]
хечбек
die Fließhecklimousine
['fli:shɛklimuzi:nə]
спортен автомобил
der Sportwagen
['ɪpɔrtva:gn]
мини автомобил
der Kleinstwagen
['klainstva:gn]
малък автомобил
der Kleinwagen
['klainva:gn]
ретро автомобил
der Oldtimer
['o:lttaimŋ]
седан
die Limousine
[limu'zi:nə]
комби
der Kombiwagen
['kɔmbiva:gn]
пикап
der Pick-up
[pik'?ap]
ван
der Kleintransporter
['klaintranspɔrtp]
джип
der Geländewagen
[gə'lɛndəva:gn]
климатик
die Klimaanlage ['kli:ma?anla:ga]
седалки c подгряване
die Sitzheizung ['zɪtshaitsuŋ]
автоматична скоростна кутия die Automatikschaltung [auto'ma:tɪkɪaltuŋ]
ръчна скоростна кутия
die Handschaltung ['hanʧaltuŋ]
запалване
die Zündung ['tsvnduŋ]
с две врати
zweitürig ['tsvaity. -nqj
с три врати
dreitürig ['draity:»?]
с четири врати
viertürig ['fi:gty:ri?J

110
НА ПЪТ - UNTERWEGS
АВТОМОБИЛ - DAS AUTO
Автомобилът отвън - Das Auto - Außenansicht
място до шофьора
die Beifahrerseite
['baifa:ruzaitə]
габарит
die Begrenzungsleuchte
[ba'grentsuqsbycta]
покрив
предно стъкло
das Dach
die Windschutzscheibe
[dax]
['vmtɪotsjaibə]
огледало за
обратно виждане
der Rückspiegel
\ ['rvkjpi:gl] \
шофьорско място
die Fahrerseite
[!fa:n?zaita]
мигач
das Blinklicht
['bhŋkli(jt]
колело
das Rad
[ra:t]
чистачка
der Scheibenwischer
['ʃaibnvɪʃu]
радиаторна
решетка
der Kühlergrill
['ky:legril]
броня
die Stoßstange
['ʃto:sɪtaŋə]
регистрационен
номер
das Nummernschild
емблема
das Markenemblem
['marknɛmble:m]
фарове за мъгла
der Nebelscheinwerfer
['ne:blʃainvɛrfp]
протектор
das Reifenprofil
['raifnprofi:l]
['numenʃɪlt]
пръчка за измерване нивото на маслото der Ölmessstab ['o:lmɛsʃta:p]
въздушен филтър
der Luftfilter ['luftfɪlte]
резервоар за спирачна течност
der Bremsflüssigkeitsbehälter
['bremsflYSKjkaitsbaheltB]
антена
die Antenne [an'tɛnə]
окачване
die Radaufhängung ['ra:t?aufherjoq]
къси светлини
das Abblendlicht ['apblɛntlɪ^t]
дълги светлини
das Fernlicht ['fɛrnli(jt]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
111
АВТОМОБИЛ - DAS AUTO
Автомобилът отвън - Das Auto - Außenansicht
® странично огледало
der Seitenspiegel
['zaitnɪpi:gl]
@ преден капак
die Motorhaube
['mo:to:ŋhaubə]
@ Б-колона
die B-Säule
[’be:zoyb]
© странично стъкло
das Seitenfenster
['zaitnfɛnstp]
© багажник
der Kofferraum
['kɔferaum]
© врата на кола
die Autotür
[’autoty:?]
© задно стъкло
die Heckscheibe
['hekʃaibə]
@ mac
die Radkappe
['ra:tkapə]
® фар
der Scheinwerfer
['ʃainvɛrfe]
© дръжка на врата
der Türgriff
['ty:ugrif]
© стопове
die Bremsleuchte
['bremsbygta]
@ задни светлини
die Rückleuchte
['rykbygta]
© гума
der Reifen
['raifn]
® предпазна лайстна
die Seitenschutzleiste
[zaitn'ʃotslaistə]
© фар за заден ход
der Rückfahrscheinwerfer
['rYkfa:EjainverfeJ
джанта
die Felge
['fəlgə]
мотор
der Motor ['mo:to:g]
резервоар
der Benzintank [bɛn'tsi:ntaŋk]
скоростна кутия
das Getriebe [gə'tri:bə]
радиатор
der Kühler ['ку:1в]
вентилатор
der Ventilator [vɛnti'ɪa:to:g]
акумулатор
die Batterie [batə'ri:]
гърне на ауспух
der Auspufftopf ['auspoftɔpf]
ауспух
das Auspuffrohr ['auspofro:e]

112
НА ПЪТ - UNTERWEGS
АВТОМОБИЛ - DAS AUTO
Автомобилът отвътре - Das Auto - Innenausstattung
® странично огледало
der Seitenspiegel
['zaitnʃpi:gl]
® волан
das Lenkrad
['lɛŋkra:t]
® арматурно табло
das Armaturenbrett
[arma'tu:rənbrɛt]
® дръжка на врата
der Türöffner
['ty:v?oefna]
® шофьорско място
der Fahrersitz
['fa:ruzɪts]
® централно табло
die Mittelkonsole
['mɪtɪkɔn'zo:lə]
® ръчна спирачка
die Handbremse
['hantbrɛmzə]
® регулаторна
температурата
der Heizungsregler
['haitsuŋsre:glu]
® жабка
das Handschuhfach
['hantju:fax]
® скоростен лост
der Schalthebel
['ɪalthe:bl]
® място до шофьора
der Beifahrersitz
['baifa:rezɪts]
аварийни светлини
der Warnblinkschalter
['varnbhŋkʃaltŋ]
стереоуредба
die Stereoanlage
['Jte:reo?anla:ga]
ключ за светлини
der Blinkerhebel
['blɪŋkŋhe:bl]
запалка
der Zigaretten­
anzünder
['tsiga'rctnVantsYndB]
сателитна навигация
das Navigationsgerät
[naviga:'tsio:nsgərɛ:t]
опора за крака
die Fußstütze ['fu:sʃtvtsə]
съединител
das Kupplungspedal ['kopluŋspeda:l]
педал на спирачките
das Bremspedal ['brɛmspeda:l]
педал на газта
das Gaspedal ['ga:speda:l]
предпазен колан
der Sicherheitsgurt ['zɪ^haitsgurt]
облегалка за глава
die Kopfstütze ['kɔpfɪtvtsə]
въздушна възглавница
der Airbag ['ɛ:ubɛk]
клаксон
die Hupe ['hu:pə]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
113
АВТОМОБИЛ - DAS AUTO
Бензиностанция - Die Tankstelle
ценови брояч
die Preisanzeige
['prais?antsaigo]
брояч на литри
die Literanzeige
['li:tE?antsaiga]
пожарогасител
der Feuerlöscher
['foyuloejr?]
бензиново колонка
die Zapfsäule
['tsapfzɔjdə]
манометър за гуми
das Reifenfüllgerät
['raifnfvlgərɛ:t]
1
t
II
I
lɪ
d
r\
забрана за пушене
das Rauchverbot
['rauxfepbo:t]
бензин
das Benzin
[bɛn'tsi:n]
дизел
der Diesel
['di:zl]
безоловен
bleifrei
['blaifrai]
оловен
verbleit
[fɛe'blait]
маркуч за гориво
der Zapfschlauch
['tsapfjlaux]
пистолет за
бензиноколонка
die Zapfpistole
['tsapfpɪsto:lə]
капак на резервоара
der Tankdeckel
['taŋkdɛkl]
крик
der Wagenheber
['va:gnhe:be]
зареждам
tanken
['taŋkn]
сменям маслото
(das) Öl wechseln [(das) 'e:l vɛksln]
налягане в гумите
der Reifendruck ['raifndruk]
клинов ремък
der Keilriemen ['kaiɪri:mən]
генератор за променлив ток die Lichtmaschine ['lɪ^tmaʃi:nəl
лятна гума
der Sommerreifen ['zamaraifn]
зимна гума
der Winterreifen ['vɪnturaɪfn]
универсална гума
der Allwetterreifen [al'vetBraifn]
верига за сняг
die Schneekette ['ʃne:kɛtə]

114
НА ПЪТ - UNTERWEGS
АВТОМОБИЛ - DAS AUTO
Бензиностанция - Die Tankstelle
© оборотомер
der Drehzahlmesser
['dre:tsa:lmɛse]
© температура на
охладителната течност
die Kühlmitteltemperaturanzeige
['ky:lmitlt£mpara'tu:E?antsaiga]
O показател за горивото
die Tankanzeige
['taŋkvantsaigə]
@ лампа за ниско ниво на горивото
die Tankleuchte
[’taijkbygta]
(з) скоростомер
der/das Tachometer [taxo'me:te]
@ скорост
die Geschwindigkeit [gə'ʃvɪndɪgkait]
© километраж
der Kilometerstand [kilo'me:tBjtant]
сменям гума
den Reifen wechseln
[de:n 'raifn vɛksln]
гаечен ключ за гуми
der Radmutternschlüssel
['ra:tmutŋnʃlvsl]
резервна гума
das Reserverad
[re'zɛrvəra:t]
спукана гума
die Reifenpanne
['raifnpanə]
Ще ми помогнете ли да сменя гумата?
Könnten Sie mir beim Reifenwechseln helfen?
[koentn zi: ɪni:n baim raifnvɛksln helfn]
пътен инцидент
der Verkehrsunfall [fei?‘ke:ns?onfal]
Автомобилът ми има повреда.
Ich habe eine Panne. 1ha:bə ainə 'panə]
Бихте ли позвънили на пътна помощ?
Könnten Sie bitte den Pannendienst anrufen?
[kcentn zi: bɪtə de:n 'panəndi:nst 'anru:fn]
Колата не иска да запали.
Der Motor springt nicht an. [de:y 'mo:to:p ʃprɪŋt m^t an]
кабел за подаване на ток
das Starthilfekabel [ ʃtarthɪlfəka:bl |
Ще ми помогнете ли да запаля?
Könnten Sie mir Starthilfe geben?
[koentn zi: mi:g 'ʃtarthɪlfə ge:bn]
резервна гума
der Ersatzreifen [cg'zatsraifn]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
двуетажен автобус
der Doppeldecker
['dɔpldɛke]
междуградски автобус
der Reisebus
['raizəbos]
АВТОБУС -
DER BUS
автобусна спирка
die Bushaltestelle
['boshaltəʃtɛlə]
номер на линията
die Liniennummer
['li:niənnomu]
дестинация
das Fahrziel
['fa:etsi:l]
автоматична врата
die Automatiktür
[auto'ma:tikty:B]
багажно отделение
der Gepäckraum
[gə'pɛkraum]
разписание
der Fahrplan
['fa:epla:n]
спирка
das Wartehäuschen
[’vartahays^an]
училищен автобус
der Schulbus
['ʃu:lbus]
бутон за спиране
der Halteknopf
['haltəknɔpf]
автобус c нисък под
der Niederflurbus rni:deflu:gbus]
автогара
der Busbahnhof ['busba:nho:f]
автобусна линия
der Linienbus ['li:niənbos]
минибус
der Kleinbus ['klainbus]
месечен абонамент
die Monatskarte ['mo:natskartə]
цена на билет
der Fahrpreis ['fa:gprais]
билет
die Fahrkarte ['fa:gkartəj
автомат за билети der Fahrkartenautomat ['fa:ekartn?automa:t]
дръжка
die Halteschlaufe
['haltəʃlaufə]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
МОТОЦИКЛЕТ-
DAS MOTORRAD
състезателен
табло
съединител
кормило
шофьорска седалка
мотоциклет
die Rennmaschine
['rɛnmaʃi:nə]
das Cockpit
['kɔkpɪt]
der Kupplungshebel
['kupluŋshe:bl]
der Lenkergriff
['ɪɛŋkegrɪf]
der Fahrersitz
['fa:rezɪts]
втора седалка
der Soziussitz
огледало
за обратно
виждане
der Rüc
['rvkʃpi:gl]
['zo:tsioszɪts]
калник
das Schutzblech
['ɪotsblɛ(j]
стоика
der Seitenständer
['zaitnjtendß]
степенка
die Fußraste
['fu:srastə]
задни светлини
die Rückleuchte
['rvklɔʒzgtə]
скоростна кутия
das Getriebe
[gə'tri:bə]
педал
der Fußschalthebel
['fu:sʃalthe:bl]
окачване
die Radaufhängung
['ra:tvaufhɛŋoŋ]
скутер
бъги
кросов мотор
чопър
der Motorroller
das Quad
das Geländemotorrad
der Chopper
['mo:to:ŋrɔlŋ]
[kvat]
[gə'lɛndəmo:to:era:t]
['tʃɔpe]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
7
кожен екип
die Motorradkombi
['mo:to:ura:tkɔmbi]
кожена ръкавица
der Lederhandschuh
['le:dEhantJii:J
кожено яке
die Lederjacke
['le:dŋjakə]
каска
der Motorradhelm
['mo:to:pra:thɛlm]
МОТОЦИКЛЕТ -
DAS MOTORRAD
визьор
das Visier
[vi'zi:ŋ]
отдушник
der Lufteinlass
['luft?ainlas]
светоотразителна
лента
der Reflektorstreifen
[re'flektor-gjtraifn]
мигач
скоростомер
der Tachometer ....
[taxo'me:tE]
кормило
der Lenker .........
['lɛŋkŋ]
капак на резервоар
der Tankdeckel ........
['taŋkdɛkl]
резервоар
der Benzintank
[bɛn'tsi:ntaŋk]
der Blinker
['blɪŋte]
ръчка за предна
спирачка
der Bremshebel für die
Vorderradbremse
['brɛmshe:bl fy:n di:
'fɔrdvra:tbrɛmzə]
дръжка за подаване
на газ
der Gasdrehgriff
['ga:sdre:grɪf]
турър
der Tourer ...........
['tu:ru]
кош
der Beiwagen
['beiva:gn]
мотоциклет c кош
das Motorradgespann
['mo:to:ŋra:tgəʃpan]

118
НА ПЪТ - UNTERWEGS
ВЕЛОСИПЕД -
DAS FAHRRAD
спирачка
die Felgenbremse
['fəlgnbrɛmzə] \
седалка
der Sattel
['zatl]
колче за седло
die Sattelstütze
['zatlʃtvtsə]
кормило
der Lenker
['lɛŋlæ]
кош
der Fahrradkorb
['fa:era:tkɔrp]
багажник
der Gepäckträger
[ga!pektre:grd
задно колело
das Hinterrad
['hmtura:t]
светоотразител
der Reflektor
вилка
.
die Gabel
['ga:bl]
гума
.
der Reifen
['raifn]
капла
die Felge
['fəlgə]
предно колело
das Vorderrad
['fɔrdera:t]
спица
die Speiche
['ɪpaigə]
[re^flɛkto:e]
протектор за верига верига
педал
зъбчато колело калник
der Kettenschutz
die Kette
das Pedal
das Zahnrad
das Schutzblech
['kɛtnʃots]
['kɛtə]
[pe'da:l]
['tsa:nra:t]
['ʃʊtsblɛg]
скоростен лост
der Schalthebel ['ʃalthe:bl]
лост за ръчна спирачка
der Bremshebel ['brɛmshe:bɪ]
въздушна помпа
die Luftpumpe ['luftpumpə]
каска
der Fahrradhelm ['fa:gra:thɛlm]
динамо
der Dynamo [dy'na:mo]
въртя педалите
in die Pedale treten [in di: pe'da:ɪə tre:tn]
спирам
bremsen ['brɛmzn]
включвам на по-висока/по-ниска скорост in einen höheren/niedrigeren Gang schalten
[in ainən 'ho:ərən/'ni:drɪgərən 'gaŋ ɪaltən]
уча се да карам велосипед
Radfahren lernen ['ra:tfa:rən lɛrnən]
залепвам вътрешна гума
einen Fahrradschlauch flicken [ainən 'fa:gra:tjlaux flikn]

119
НА ПЪТ - UNTERWEGS
ВЕЛОСИПЕД -
DAS FAHRRAD
детско столче
der Kindersitz
['kɪndezɪts]
едноколесен
велосипед
das Einrad
['ainra:t]
велосипед за двама
das Tandem
['tandɛm]
велосипед ВМХ
das ВМХ-Rad
[be:?cm'?iksra:t]
състезателен
велосипед
das Rennrad
['rɛnra:t]
туристически
велосипед
das Tourenfahrrad
['tu:rənfa:gra:t]
планински велосипед
das Mountainbike
['mauntnbaik]
електрически
велосипед
das Elektrofahrrad
[e'lɛktrofa:ŋra:t]
лежащ велосипед
das Liegerad
['li:gəra:t]
велосипед с три
колела
das Dreirad
['draira:t]
катинар за колело
das Fahrradschloss
['fa:ura:tʃlɔs]
комплект за лепене
на гуми
das Flickzeug
['fliktsoyk]
велосипед под наем
das Leihfahrrad
['laifa:gra:t]
багажна чанта
die Satteltasche
['zatltaʃə]
детско ремарке
der Kinderanhänger
['kindeVanherjE]
стоика за велосипеди
der Fahrradständer
['fa:pra:ʧtɛndu]

120
НА ПЪТ - UNTERWEGS
КАМИОН -
DAS LASTKRAFTFAHRZEUG
преден фар
der Scheinwerfer
капак
die Kühlerhaube
['kyrluhauba]
радиаторна
решетка
der Kühlergrill
['ky:lEgril]
['jainvɛrfŋ]
седлови влекач
der Sattelschlepper
['zatlʃlɛpe]
изпускателна тръба
das Auspuffrohr
['auspofro:p]
спална кабина
die Schlafkabine
['ɪla:fkabi:nə]
клаксон
das Lufthorn
['lofthɔrn]
багажно отделение
der Stauraum
['ʃtauraum]
броня
der Stoßfänger
['ʃto:sfɛŋŋ]
предно стъкло
die Windschutzscheibe
['vɪnʧʊtsjaibə]
стъпало
die Trittstufe
['trɪʧtu:fə]
резервоар
der Kraftstofftank
['kraftɪtɔftaŋk]
автовоз
der Autotransporter
['autotranspɔrte]
снегорин
die Schneefräse
['ɪne:frɛ:zə]
метачна машина
die Straßenkehr­
maschine
['ʃtra:snke:pnɪaʃi:nə]
боклукчийски камион
der Müllwagen
['mvlva:gn]
камион цистерна
der Tankwagen
['taŋkva:gn]
полуремарке
der Auflieger
['aufli:ge]
седлови влекач и
полуремарке
der Sattelzug
['zatltsu:k]
седлови влекач c
ниско ремарке
der Flachbettauflieger
['flaxbetaufli:gB]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
121
ДРУГИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА -
WEITERE FAHRZEUGE
багер
der Bagger
['bagŋ]
булдозер
die Planierraupe
[pla'ni:eraupə]
бетонобъркачка
der Betonmischer
[be'tɔŋɪnɪʃp]
самосвал
der Kipper
['kɪpu]
каравана
der Wohnwagen
['vo:nva:gn]
кемпер
das Wohnmobil
['vo:nmobi:l]
мотокар
der Gabelstapler
['ga:blʃta:pte]
пожарен автомобил
das Feuerwehr­
fahrzeug
['foyBve:üfa:Etsayk]
ремарке
der Anhänger
[’anherp?]
трактор
der Traktor
['trakto:e]
полицейска кола
der Polizeiwagen
[poli'tsaiva:gn]
такси
das Taxi
[’taksi]
камион c платформа
der Abschleppwagen
['apʃlɛpva:gn]
стоянка за такси
der Taxistand
['taksiʃtant]
камион c кран
der Fahrzeugkran
['fa:?tsaykkra:n]
спирам такси
ein Taxi herbeiwinken
[ain 'taksi hɛŋbaivɪŋkn]

122
НА ПЪТ - UNTERWEGS
ВЛАК -
DER ZUG
кабина на машиниста
der Führerstand
[!fy:rr?Jtant]
влак
der Zug
['tsu:k]
стойка за багаж
die Gepäckablage
[gə'pɛkvapla:gə]
купе
das Kleinabteil
[!klain?aptail]
релси
вагон
подлакътник
седалка
облегалка за глава
die Schiene
der Waggon
die Armlehne
der Sitz
die Kopflehne
['ɪi:nə]
[va'gɔŋ]
['armle:nə]
[zits]
['kɔpfle:nə]
товарен влак
der Güterzug
[’gy:tBtsu:k]
трамвай
die Straßenbahn
['ʃtra:snba:n]
метро
die U-Bahn
['u:ba:n]
монорелс
die Einschienenbahn
['ainʃi:nənba:n]
парен локомотив
die Dampflok
['dampfbk]
високоскоростен влак
der Hochgeschwindigkeitszug ['ho:xga[vindigkaitstsu:k]
вагон без отделни купета
das Großraumabteil ['gro:sraum?aptail]
въздушна контактна мрежа die Oberleitung ['o:bulaituŋ]
първа класа
die erste Klasse [ɛrstə 'klasə]
втора класа
die zweite Klasse [tsvaitə 'klasə]
сгъваема масичка
der Klapptisch ['klaptɪʃ]
мотриса
der Triebwagen ['tri:pva:gn]
резервирано място
die Sitzplatzreservierung ['zɪtsplatsrezɛrvi:roŋ]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
23
ВЛАК -DER ZUG
На жп гарата - Am Bahnhof
перон
der Bahnsteig
['ba:nʃtaik]
качвам се
einsteigen
['ainɪtaign]
слизам
aussteigen
['ausʃtaign]
парапет
das Geländer
[gə'lɛnde]
номер на перона
die Gleisnummer
['glaisnʊmu]
информационно
табло
der Wegweiser
['ve:kvaize]
пътник
der Reisende
['raizndə]
ескалатор
die Rolltreppe
['rɔltrɛpə]
покрит перон на гара
die Bahnhofshalle
['ba:nho:fshalə]
гише за билети
der Fahrkartenschalter
['farukartnJaltB]
автомат за билети
der Fahrkarten­
automat
['fa:ekartn?automa:t]
кондуктор (ж)
die Schaffnerin
['ʃafnərɪn]
количка за багаж
der Kofferkuli
['kɔfuku:ɪi]
закъснение
die Verspätung [fɛg'ʃpɛ:tuŋ]
точен
pünktlich ['pvŋktlɪ(j]
прекачвам се
umsteigen ['umʃtaign]
пътувам без билет
schwarzfahren ['ʃvartsfa:rən]
коловозна мрежа
das Schienennetz ['ʃi:nənnɛts]
еднопосочен билет
einfache Fahrt ['ainfaxa fa:et]
отиване и връщане
hin und zurück ['hm unt tsu'rvk]
Мястото свободно ли е?
Ist dieser Platz noch frei? [ist 'di:ze plats nox 'frai]

124
НА ПЪТ - UNTERWEGS
САМОЛЕТ-
DAS FLUGZEUG
пътнически самолет
das Verkehrsflugzeug
['fsE'kemsfluiktsoyk]
илюминатор
das Fenster
['fɛnste]
фюзелаж
der Rumpf
[rümpf]
опашка
крило
врата
das Heck
die Tragfläche
die Flugzeugtür
[hɛk]
['tra:kflɛ(jə]
['flu:ktsoykty:ü]
HOC
der Bug
[bu:k]
колесник
das Fahrwerk
['fa:evɛrk]
багажно отделение
der Gepäckraum
[gə'pɛkraum]
вертикален
стабилизатор
das Seitenleitwerk
['zaitnlaitvɛrk]
кокпит
das Cockpit
['kɔkpɪt]
хоризонтален
стабилизатор
das Höhenleitwerk
['ho:hənlaitvɛrk]
елерон
das Querruder
[’kvemruide]
двигател
das Triebwerk
['tri:pvɛrk]
носов колесник
das Bugfahrwerk
['bu:kfa:uvɛrk]
контролна кула
пилот (м)
пилот (ж)
самолетна компания
ветропоказател
der Windsack
['vɪntzak]
Самолетът е готов за отвеждане Ihr Flug ist jetzt zum Einsteigen bereit,
но пътниците на борда.
[i:g 'flu:k ist jɛtst tsom 'ainʃtaɪgn bərait]
die Fluggesellschaft ['flu:kgəzɛʧaft]
der Flugsicherungsdienst ['flu:kzajəroŋsdi:nst]
der Pilot [pi'lo:t]
die Pilotin [pi'lo:tɪn]
die erste Klasse [erste 'klasə]
die Businessklasse ['bɪznɪsklasə]
die Economyklasse [ɪ'kɔnəmiklasə]
първа класа
бизнес класа
икономична класа

I 125
САМОЛЕТ - DAS FLUGZEUG
В самолета - Im Flugzeug
инструкции за
безопасност
die Sicherheits­
anweisung
['zi(jühaits?an.vaizoq]
стюардеса
die Flugbegleiterin
['flu:kbəglaitərɪn]
седалка
der Sitzplatz
['zɪtsplats]
вентилация
die Luftdüse
[Toftdyrza]
забрана за пушене
der Nichtraucherflug
['niqtrauxüflurk]
отделение за багаж
das Gepäckfach
[ga'pekfax]
номер на място
die Sitznummer
['zɪtsnunɪp]
лампа за четене
die Leselampe
['le:zəlampə]
ръчен багаж
пътека
авариен изход
das Handgepäck
der Gang
der Notausgang
['hantgəpɛk]
[gaŋ]
['no:t?ausgaij]
разстояние между
седалките
der Sitzabstand
['zits?apftant]
система за забавление
der Bildschirm für das
Bordprogramm
['bɪltʃɪrm fy:p das
'bɔrtprogram]
ред
die Sitzreihe ['zɪtsraiə]
предпазен колан
der Sicherheitsgurt ['zigshaitsgurt]
затягам предпазния
sich anschnallen
колан
['zɪ^ anʃnalən]
писта
die Start- und Landebahn ['ɪtart unt 'landəba:n]
летя
fliegen ['fli:gn]
излитам
starten ['ʃtartn]
кацам
landen ['landn]
турбуленции
die Turbulenzen [tʊrbu'lɛntsn]
аварийно кацане
die Notlandung ['no:tlanduŋ]
кислородна маска
die Sauerstoffmaske ['zauuʃtɔfmaskə]

126
НА ПЪТ - UNTERWEGS
САМОЛЕТ -DAS FLUGZEUG
На аерогарата - Am Flughafen
автомат за
регистрация
der Check-in-Automat
['tjek?m?auto'ma:t]
гише за регистрация
der Check-in-Schalter
['tjek?injalte]
бордна карта
die Bordkarte
['bɔrtkartə]
паспорт
der Reisepass
['raizəpas]
пристигащи
die Ankunft
['ankunft]
заминаващи
der Abflug
['apflu:k]
терминал
das Terminal
['tpŋminl]
митница
der Zoll
[tsɔl]
Ф Duty Free Q
проверка за
сигурност
die Sicherheitskontrolle
['zi(jehaitskɔntrɔlə]
проверка на
билетите
die Ticketkontrolle
['tɪkətkɔntrɔlə]
безмитен магазин
der Duty-free-Laden
['dju:ti'fri:la:dn]
стълба
die Fluggasttreppe
['flu:kgasttrɛpə]
изход
der Flugsteig
['flu:kʃtaik]
ръкав
die Fluggastbrücke
['flu:kgastbrvkə]
контролна кула
der Kontrollturm
[kɔn'trɔltorm]
авиодиспетчер
der Fluglotse
['flu:klo:tsə]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
САМОЛЕТ - DAS FLUGZEUG
На аерогарата - Am Flughafen
® информационно табло
die Anzeigetafel
[ɪantsaigəta:fl]
@ дестинация
das Reiseziel
['raizətsi:l]
полет на дълги
разстояния
der Langstreckenflug
['laŋʃtrɛknflu:k]
международен полет
der Auslandsflug
['auslantsflu:k]
вътрешен полет
der Inlandsflug
['mlantsflu:k]
QTime
o
DEPARTURES
Destination O
Flight
19 90
BEIJING
R4 45U8
19 30
ATLANTA
EB 7134
19 45
LONDON
DN 0045
19 40
NEU YORK
OD 7158
19 50
FRANKFURT
NP 6830
20 05
DUBAI
IJC 1207
20 10
CHICAGO
EB 3436
20 20
TOKYO
R4 4581
20 45
FARIS
NF 1876
куфар на колелца
der Rollkoffer
['rɔlkɔfe]
свръхбагаж
das Übergepäck
['yzbügapek]
лента за получаване
на багаж
das Gepäckband
[gə'pɛkbant]
движеща се пътека
der Fahrsteig
['fa:eʃtaik]
раница
der Rucksack
['rukzak]
междинно кацане
die Zwischenlandung ['tsvɪʃnlanduŋ]
резервирам полет
einen Flug buchen [ainən 'flu:k bu:xn]
онлайн регистрация
der/das Online-Check-in ['ɔnlainʧɛkvɪn]
номер на резервацията
die Buchungsnummer ['bu:xupsnumB]
виза
das Visum ['vi:zum]
проверка на багажа
die Gepäckkontrolle [gə'pɛkkɔntrɔlə]
картонче за регистриран багаж der Gepäckabschnitt [ga'pekTapJnit]
обмен на валута
der Währungsumtausch ['ve:ruqs?omtausch]

128
НА ПЪТ - UNTERWEGS
КОРАБ -
DAS SCHIFF
круизен кораб
das Kreuzfahrtschiff
['kr?ytsfa:EtJif]
радар
die Radarantenne
['rada:?antena]
палуба
das Deck
[dek]
каюта
die Kabine
[ka'bi:nə]
комин
der Schornstein
['ʃɔrnɪtain]
радиоантена
die Funkantenne
['foŋkvantɛnə]
бакборд
die Backbordseite
['bakbɔrtzaitə]
w
■
V■■'■
.................. ....................................... .. ................... !•••••«: ɪ
1''
корпус
der Rumpf
[rompf]
люк
das Bullauge
['bol?augaj
десен борд
die Steuerbordseite
[’Jtaypbartzaita]
HOC
der Bug
[bu:k]
спасителна лодка
das Rettungsboot
['rɛtʊŋsbo:t]
булб
der Bugwulst
['bu:kvʊɪst]
платноходка
das Segelboot
['ze:glbo:t]
моторна яхта
die Motorjacht
['mo:to:Ejaxt]
моторна лодка
das Motorboot
['mo:to:ŋbo:t]
катамаран
der Katamaran
[katama'ra:n]

НА ПЪТ - UNTERWEGS
129
КОРАБ - DAS SCHIFF
товарно пристанище
der Containerhafen
[kɔn'te:nŋha:fn]
Пристанище - Der Hafen
депо за контейнери
das Containerlager
[kɔn'te:nela:ge]
товар
die Fracht
[fraxt]
кей
der Kai
[kai]
кран
der Kran
[kra:n]
товарен кораб
das Containerschiff
[kɔn'te:niʧɪf]
фар
der Leuchtturm
['bygtturm]
швартоване
die Vertäuung
[feu'toyuq]
вързало
der Poller
['pɔle]
буй
die Boje
['bo:jə]
ферибот
die Fähre
['fɛ:rə]
пускам/вдигам котва
den Anker werfen/lichten [de:n 'aŋke vɛrfn/lɪejtn ]
брегова охрана
die Küstenwache ['kvstnvaxa]
акостирам
anlegen ['anle:gn]
отплавам
auslaufen ['ausɪaufn]
качвам се на борда
an Bord gehen [an 'bɔrt ge:ən]
слизам от борда
von Bord gehen [fɔn 'bɔrt ge:ən]
пристан
der Landungssteg ['landuŋsjte:k]
подводница
das U-Boot ['u:bo:t]

131
В ГРАДА
IN DER STADT

132
В ГРАДА - IN DER STADT
ЦЕНТЪР HA ГРАДА -
DIE INNENSTADT
предградие
die Vorstadt
['fɔeʃtat]
мост
река
улица
бизнес квартал
телевизионна кула
die Brücke
der Fluss
die Straße das Geschäftsviertel
der Fernsehturm
['brvkə]
[flos]
['ʃtra:sə]
[gə'ɪɛftsfɪrtɪ]
['fɛrnze:turm]
:i
I
i
жилищен блок
der Wohnblock
['vo:nblɔk]
катедрала
der Dom
[do:m]
пешеходна зона
der Gehweg
['ge:ve:k]
историческа
част на града
die Altstadt
['altʃtat]
кула
улично осветление
der Turm die Straßenbeleuchtung
[torm] ['Jtra:snbabyctuij |
странична уличка
die Seitenstraße
['zaitnʃtra:səj
булевард
der Boulevard
[bulə'va:p]
стълби
die Treppe
['trɛpə]
уличка
die Gasse
['gasə]

В ГРАДА - IN DER STADT
133
ЦЕНТЪР HA ГРАДА -
DIE INNENSTADT
парк
der Park
[park]
канал
der Kanal
[ka'na:l]
увеселителна зона
das Ausgehviertel
['ausge:fɪrtl]
площад
der Platz
[plats]
търговски квартал
das Einkaufsviertel
['a i nkaufsfirt ] J
индустриална зона
das Industriegebiet
| indos'tri:gəbi:t]
жилищна зона
das Wohngebiet
['vo:ngəbi:t]
кметство
das Rathaus
['ra:thaus]
университет
die Universität
[univɛrzi'tɛ:t]
училище
die Schule
['ʃu:lɔ]
поща
die Post
[pɔstj
пожарна
die Feuerwache
['foyuvaxa]
Пп
PT
W■"
IyJ
полицейско управление болница
die Polizeiwache
das Krankenhaus
[poli'tsaivaxa]
[kraŋknhaus]
библиотека
die Bibliothek
[biblio'te:k]
съдебна палата
das Gerichtsgebäude
[ga'ri^tsgabaydal

134
В ГРАДА - IN DER STADT
ЦЕНТЪР HA ГРАДА - DIE INNENSTADT
Сгради в центъра - Gebäude in der Innenstadt
небостъргач
der Wolkenkratzer
['vɔlknkratsa]
замък
die Burg
[bork]
дворец
das Schloss
[ʃlɔs]
църква
die Kirche
['kɪnjə]
джамия
die Moschee
[mo'ʃe:]
синагога
die Synagoge
[zyna'go:ga]
храм
der Tempel
['tɛmpl]
руини
die Ruine
[ru'i:nə]
административна
театър
кино
сграда
das Theater
das Kino
das Bürogebäude
[te'ate]
['ki:no]
[by'ro:gabayda]
фабрика
die Fabrik
[fa'bri:k]
посолство
die Botschaft
['bo:ʧaft]
опера
das Opernhaus
['o:pnnhaus]
музей
das Museum
[mu'ze:om]
галерия
die Kunsthalle
['kunsthalə]

В ГРАДА - IN DER STADT
135
ЦЕНТЪР HA ГРАДА - DIE INNENSTADT
Ha улицата - Auf der Straße
улична лампа
die Straßenlaterne
['ʃtra:snlatɛrnə]
пешеходна пътека
die Fußgängerampel
['fu:sgequ?ampl]
T
светофар
die Ampel
['ampl]
паметник
das Denkmal
['dɛŋkma:l]
кошче за боклук
der Abfalleimer
['apfalVaime]
капак на шахта
der Kanaldeckel
[ka'na:ldɛkl]
пожарен кран
der Hydrant
[hy'drant]
гробище
der Friedhof
['fri:tho:f]
спирка
die Bushaltestelle
['bushaltəɪtɛlə]
павилион
der Kiosk
['ki:ɔsk]
подземен гараж
die Tiefgarage
['ti:fgara:ʒə]
пешеходна зона
die Fußgängerzone
['fu:sgɛŋetso:nə]
Извинете, как да стигна до...?
Ще ми кажете ли къде е...?
Бихте ли ми го показали на
картата?
на ъгъла
завивам надясно/наляво
отдясно/отляво
отсреща (по диагонал)
близо (до)
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich nach ...? [ɛnt'ʃuldɪgn zi: bɪtə 'vi: kɔmə na:x ...]
Könnten Sie mir bitte sagen, wo ... ist? [kæntn zi: ɪni:e bɪtə 'za:gn vo: ...]
Könnten Sie mir das bitte auf der Karte zeigen?
[kæntn zi: mi:e das bɪtə auf de:g 'kartə tsaign]
an der Ecke [an de:u 'ɛkə]
rechts/links abbiegen [re^ts/lɪŋks 'apbi:gn]
auf der rechten/linken Seite [auf de:p 'rɛ^tn/'hŋkn 'zaitə]
(schräg) gegenüber [('ʃrɛ:k) ge:gn?y:bc]_____
in der Nähe (von) [ɪn de:g hɛ:ə (fɔn)]

136
В ГРАДА - IN DER STADT
ЦЕНТЪР HA ГРАДА - DIE INNENSTADT
Хотел - Das Hotel
рецепция
die Rezeption
[retsɛp'tsio:n]
рецепционистка
die Empfangsdame
[ɛm'pfaŋsda:mə]
магнитна карта
die Schlüsselkarte
['ʃlvslkartə]
звънец
die Klingel
['klɪŋl]
лоби
die Lobby
['lɔbi]
ресторант
das Restaurant
[rɛsto'ra:]
бар
die Bar
[ba:e]
курортен комплекс
die Hotelanlage
[ho'tel?anla:ga]
двойна стая
das Doppelzimmer
['dɔpltsɪme]
стая c две легла
das Zweibettzimmer
['tsvaibɛttsɪme]
единична стая
das Einzelzimmer
['aintsltsɪmu]
фитнес зала
der Fitnessraum
['fɪtnɛsraum]
басейн
der Pool
[pu:J]
Резервирал/а съм стая на Ich habe ein Zimmer unter dem Namen ... gebucht.
името на ...
[iq ha:bə ain 'tsime untə de:m na:mən ... gabu:xt]
Колко струва стаята?
Was kostet das Zimmer, bitte?
['vas kɔstət das 'tsime bɪtə]
Бих искал/а двойна стая Ich hätte gerne ein Doppelzimmer für eine Nacht.
за една нощ.
[i? 'hɛtə gɛrnə ain 'dɔpltsɪme fy:e 'ainə naxt]
Имате ли свободна стая? Haben Sie ein Zimmer frei?
[ha:bn zi: ain 'tsime frai]

В ГРАДА - IN DER STADT
137
ЦЕНТЪР HA ГРАДА - DIE INNENSTADT
консиерж
der/die Concierge
[kö'sierj]
количка за багаж
der Kofferwagen
['kɔfeva:gn]
Хотел - Das Hotel
табелка „Моля, не
ме безпокойте“
der Türanhänger
„Bitte nicht stören“
['ty:g?anheqp 'bɪtə ni^t
'ʃtp:rən]
стоика за багаж
die Gepäckablage
[gə'pɛkvapla:gə]
румсървис
der Zimmerservice
['tsɪmezpevɪs]
камериерка
das Zimmermädchen
['tsɪmamɛ:teən]
апартамент
die Suite
['svi:tə]
принадлежности
die Toilettenartikel
[twa'letn?artikl]
минибар
die Minibar
['mɪniba:e]
номер на стая
die Zimmernummer
['tsɪmenume]
закуска на бюфет
das Frühstücksbuffet
['fryiJtYksbyfe:]
хотел три/четири звезди das Drei-/Vier-Sterne-Hotel [drai/fi:g'ʃtɛrnəhotɛl]
семейна стая
das Familienzimmer [fa'mi:lɪəntsɪme]
настанявам се
einchecken ['aintʃɛkn]
освобождавам стаята
auschecken ['austʃɛkn]
полупансион
die Halbpension ['halppazio:n]
пълен пансион
die Vollpension ['fɔɪpazio:n]
нощувка със закуска
das Zimmer mit Frühstück ['tsɪma mit 'fryjtvk]
допълнително легло
das Zustellbett ['tsu:ɪtɛlbɛt]
събуждане по телефона der Weckanruf ['vek?anru:f]
сейф
der Tresor
[tre'zo:e]

В ГРАДА - IN DER STADT
ЦЕНТЪР HA ГРАДА - DIE INNENSTADT
Банка - Die Bank
терминал за електронно плащане
das Chipkartenterminal
['tJipkartnt0Eminl]
гише
der Schalter
['ʃaɪte]
касиерка
die Kassiererin
[ka'si:rərm]
карта
die EC-Karte
[e:'tse:kartə]
клавиатура
das Tastenfeld
['tastnfɛlt]
онлайн банкиране
das Onlinebanking
['ɔnlainbɛŋkɪŋ]
банкомат
der Geldautomat
['gclt?automa:t]
тегля пари
Geld abheben
['gelt aphe:bn]
внасям пари
Geld einzahlen
['gelt aintsa:lən]
пиша чек
einen Scheck ausstellen
[ainən 'ʃɛk ausɪtɛlən]
овърдрафт
die Kontoüberziehung ['k:>nto?y:bBtsi:ug]
разплащателна сметка das Girokonto ['ʒi:rokɔnto]
спестовна сметка
das Sparkonto ['ʃpa:^kɔnto]_________________________
пин код
die PIN-Nummer ['pɪnnumŋ]
лихвен процент
der Zinssatz [’tsinszats]
кредит
das Darlehen ['da:gɪe:ən]
ипотека
die Hypothek [hypo'te:k]
номер на сметка
die Kontonummer ['kontonomE]

В ГРАДА - IN DER STADT
139
ЦЕНТЪР HA ГРАДА - DIE INNENSTADT
Банка - Die Bank
банкнота
der Geldschein
['gɛltʃain]
валута
die Währung
['vɛ:ruŋ]
монета
die Münze
['mvntsə]
облигация
das Wertpapier
['ve:atpapi:^]
Q—`
CAO
■ CMNA
CS’
■ euf*o
fi* Si.
П.APAN
JAV
Söf
jgt M3NÜH0N& 'M
•
St”
AS* ICC
валутен курс
der Wechselkurs
['vɛkslkors]
депозитна кутия
das Bankschließfach
['baqkjli:sfax]
трезор
der Tresor
[tre'zo:e]
кредитна карта
die Kreditkarte
[kre'di:tkartə]
борса
die Börse
['bærzə]
борсов курс
der Börsenkurs
['bærznkors]
финансов консултант
der Finanzberater
[fi'nantsbəra:tu]
фактура
die Rechnung
['rɛ(jnoŋ]
Бихте ли ми обменили
това?
Könnten Sie mir das bitte wechseln?
[kæntn zi: mi:s das bɪtə 'vɛksln]
Какъв е актуалният
Wie ist der aktuelle Wechselkurs?
валутен курс?
['vi: ist de:g aktuɛlə 'vɛkslkors]
Бих искал/а да отворя
Ich möchte gerne ein Konto eröffnen.
сметка.
[ɪg 'mæ^tə gɛrnə ain 'kɔnto cg?oefnan]
(парична) сума
пътнически чек
der Betrag [bə'tra:k]
der Reisescheck ['raizəʃɛk]
собствен капитал
комисионна
das Eigenkapital ['aignkapita:ɪ]
die Provision [provi'zio:n]
платежно нареждане
der Überweisungs­
schein
[yrbu'vaizoqsjain]
обменно бюро
die Wechselstube f'vɛkslʃtu:bə]

140
В ГРАДА - IN DER STADT
ПАЗАРУВАНЕ - EINKÄUFEN
Магазини - Läden und Geschäfte
пазар
der Markt
[markt]
щанд
der Marktstand
['markʧtant]
витрина
das Schaufenster
['Jaufenstu]
зоомагазин
die Tierhandlung
['ti:ehandloŋ]
ɪ,
•
магазин за плодове и
зеленчуци
der Gemüseladen
[ga'my:zala:dn]
месарница
die Metzgerei
[mɛtsgə'rai]
хлебарница
die Bäckerei
[bɛkə'rai]
сладкарница
die Konditorei
[kɔndito'rai]
супермаркет
der Supermarkt
['zu:pŋmarkt]
рибен магазин
das Fischgeschäft
['fʧgəɪɛft]
магазин за вино
die Weinhandlung
['vainhandloŋ]
магазин за цветя
der Blumenladen
['blu:mənla:dn]
’fff
t•
ii
■ГГТТ-Ш V
тик жгr i
..& ä
магазин за
хранителни стоки
das Lebensmittel­
geschäft
['le:bnsmɪtlgəɪɛft]
биомагазин
der Bioladen
['bi:ola:dn]
магазин за канцеларски квартално магазинче
материали
der Tante-Emma-Laden
das Schreibwaren-
[tantə'vɛmala:dn]
geschäft
['ʃraipva:rəngəʃɛft]

В ГРАДА - IN DER STADT
141
ПАЗАРУВАНЕ - EINKÄUFEN
Магазини - Läden und Geschäfte
книжарница
der Buchladen
['bu:xla:dnj
дрогерия
die Drogerie
[drogə'ri:]
бутик
die Boutique
[bo'ti:k]
антикварен магазин
der Antiquitätenladen
[antikvi'tɛ:tnla:dn]
магазин за играчки
der Spielzeugladen
['Jpi:lts3ykla:dn]
ювелирен магазин
das Juweliergeschäft
[juve'li:^gəʃɛft]
мебелен магазин
das Möbelgeschäft
['mp:blgəʃɛft]
магазин за
електроуреди
der Elektrofachmarkt
[e'lektro:faxmarkt]
магазин за обувки
das Schuhgeschäft
['ʃu:gəʃɛft]
фризьорски салон
der Friseursalon
[fri'zp:ezalɔŋ]
шивашко ателие
die Schneiderei
[ʃnaidə'rai]
парфюмерия
die Parfümerie
[parfyma'ri:]
строителен магазин
der Baumarkt
['baumarkt]
магазин за подаръци
der Geschenkeladen
[gə'ɪɛŋkəla:dn]
аптека
die Apotheke
[apo'te:kə]
оптика
der Optiker
['ɔptika]

В ГРАДА - IN DER STADT
ПАЗАРУВАНЕ - EINKÄUFEN
Търговски център - Das Einkaufszentrum
интериор
der Lichthof
['li(jtho:f]
втори етаж
die zweite Etage
['tsvaitə e'ta:ʒə]
първи етаж
die erste Etage
['ɛrstə e'ta:ʒə]
магазин
das Geschäft
[gə'ʃɛft]
ескалатор
die Rolltreppe
['rɔltrɛpə]
партер
das Erdgeschoss
['e:etgəʃɔs]
продавачка
die Verkäuferin
[fce'kayform]
зона за хранене
der Food Court
['fu:t kɔrt]
пробна
die Umkleidekabine
['umklaidəkabi:nə]
паркинг
der Parkplatz
['parkplats]
стая за повиване
der Wickelraum
['vɪklraum]
обслужване на клиенти der Kundendienst ['kondndi:nst]
карта
der Lageplan ['la:gəpla:n]
охрана
der Sicherheitsdienst ['zɪgehaitsdi:nst]
Бихте ли ми показали...? Könnten Sie mir bitte ... zeigen? [kæntn zi: ɪni:u bɪtə ... ' tsaign]
Колко струва?
Wie viel kostet es? [’vi: fi:l kɔstət ɛs]
Мога ли да сменя това? Kann ich das bitte umtauschen? [kan i<; das bɪtə 'umtauɪn]
Бихте ли го опаковали за
подарък?
Könnten Sie das bitte als Geschenk einpacken?
['kæntn zi: das bɪtə als gə'ʃɛŋk ainpakn]
разпродажба
der Ausverkauf [’ausfekauf]

В ГРАДА - IN DER STADT
143
ПАЗАРУВАНЕ - EINKÄUFEN
Универсален магазин - Das Kaufhaus
манекен
die Schaufensterpuppe
['ʃaufɛnstepupə]
пазарска торбичка
die Einkaufstüte
['ainkaufsty:ta]
чанти и куфари
die Taschenabteilung
['tajn?aptailurj]
заведение за бърза
закуска
der Imbissbereich
['ɪmbɪsbəraisl
спортни стоки
die Sportabteilung
['ʃpɔrtvaptailoŋ]
галантерия
die Kurzwaren
['kortsva:rən]
бельо
die Unterwäsche
['untuvɛɪə]
козметика
die Kosmetikabteilung
[kas'me:tik?aptailuq]
мъжка мода
die Herrenabteilung
['hɛrənvaptailuŋ]
дамска мода
die Damenabteilung
['da:mənvaptailʊŋ]
детски стоки
die Kinderabteilung
['kmdv?aptailopj
обувки
die Schuhabteilung
['Ju:?aptailup]
хранителни стоки
die Lebensmittel­
abteilung
['le:bnsmɪtivaptailuŋ]
техника
die Multimedia-
Abteilung
[multi'me:diavaptailoŋ]
текстил
die Heimtextilien­
abteilung
['haimtɛksti:liənvaptailoŋ]
канцеларски
материали
die Schreibwaren­
abteilung
['Jraipva:ran?aptailupl

144
В ГРАДА - IN DER STADT
ПАЗАРУВАНЕ - EINKÄUFEN
Супермаркет - Der Supermarkt
касиер
der Kassierer
[ka'si:re]
клиентка
die Kundin
['kundɪn]
стока
die Ware
['va:rə]
лента за продукти
das Warentransport­
band
[va:rəntrans'pɔrtbant]
рафт
пазарска количка
каса
скенер
das Warenregal
der Einkaufswagen
die Kasse
der Scanner
['va:rənrega:l]
['ainkaufsva:gn]
['kasə]
['skenß]
витрина за сирена
die Käsetheke
['kɛ:zəte:kə]
витрина за месо
die Fleischtheke
['flaiɪte:kə]
списък с продукти
die Einkaufsliste
['ainkaufslɪstə]
коридор
der Gang
[gaŋ]
(4
пазарска кошница
der Einkaufskorb
['ainkaufskɔrp]
баркод
der Strichcode
['jtrɪgko:t]
специална оферта
das Sonderangebot
['zandE?angabo:t]
каса на самообслужване
die Selbstbedienungs­
kasse
['zɛlpstbədi:nuŋskasə]

В ГРАДА - IN DER STADT
145
ПАЗАРУВАНЕ - EINKÄUFEN
Супермаркет - Der Supermarkt
хладилна витрина
das Kühlregal
['ky:lrega:l]
млечни продукти
die Milchprodukte
['mɪl^produktə]
замразени храни
die Tiefkühlkost
['ti:fky:lkost]
плодове и зеленчуци
das Obst und Gemüse
['o:pst unt go'myrzo]
месо и птици
das Fleisch und Geflügel
['flaʧ unt ga'fly:gl]
консерви
die Konserven
[kɔn'zɛrvn]
деликатеси
die Feinkost
['fainkɔst]
касова бележка
der Kassenzettel
['kasntsɛtl]
бебешки стоки
die Babyartikel
['be:bi?artikl]
зърнена закуска
die Frühstücksflocken
['fry:JtYksfbkn]
тестени изделия
die Backwaren
['bakva:rən]
витрина за риба
die Fischtheke
['fɪʃte:kə]
препарати за
почистване
die Reinigungsmittel
['rainɪguŋsmɪtl]
напитки
die Getränke [gə'trɛŋkə]
захарни изделия
die Süßigkeiten ['zy.sRjkaitn]
храна за животни
das Tierfutter ['ti:gfutv]
биопродукти
die Bioprodukte ['bi:oproduktə]
плащам
bezahlen [bə'tsa:lən]
дребни монети
das Kleingeld ['kɪaingɛlt]
цена
der Preis [prais]
етикет с цена
das Preisschild ['praɪsʃɪlt]

В ГРАДА - IN DER STADT
ПАЗАРУВАНЕ - EINKÄUFEN
Вестникарска будка - Der Kiosk
вестник
die Zeitung
['tsaituŋ]
списание
die Zeitschrift
['tsaiʧrɪft]
тетрадка
das Notizbuch
[no'ti:tsbu:x]
комикс
der/das Comic
['kɔmɪk]
стелаж за списания
das Zeitschriftenregal
['tsaitɪrɪftnrega:ɪ]
поздравителна
картичка
die Grußkarte
['gru:skartə]
лотариен билет
der Lottoschein
['lɔtoʃain]
книга
das Buch
[bu:x]
дъвка
der/das Kaugummi
['kaugʊmi]
ментов бонбон
der/das Pfefferminz­
bonbon
[pfɛfŋ'mmtsbɔŋbɔŋ]
блокче шоколад
der Schokoriegel
['jo:kori:gl]
тютюн
der Tabak
[‘tabak]
цигара
die Zigarette
[tsiga'rɛtə]
лула
die Pfeife
ppfaifə]
запалка
das Feuerzeug
['foyutsoyk]
пура
die Zigarre
[tsi'garə]

147
В ГРАДА - IN DER STADT
КАФЕНЕТА И БАРОВЕ -
CAFES UND BARS
улично кафене
das Straßencafe
['ʃtra:snkafe]
тераса
die Sonnenterrasse
['zɔnəntɛrasə]
бар(плот)
die Theke
['te:kə]
кафе машина
die Kaffeemaschine
['kafemaɪi:nə]
поднос
das Tablett
[ta'blɛt]
кран за наливна бира
der Zapfhahn
['tsapfha:n]
барман
der Barkeeper
['ba:eki:pe]
бариста
der Barista
[ba'rista]
висок стол
der Barhocker
['ba:uhɔkŋ]
тирбушон
der Korkenzieher
['kɔrkntsi:u]
шейкър
der Cocktailshaker
['kɔkte:lʃe:ke]
съд за изстудяване
на вино
der Weinkühler
['vainkyrle]
записвам нещо на сметката etwas auf Rechnung setzen [ɛtvas auf 'rɛtjnuŋ zɛtsn]
плащам цялата сметка
die Rechnung übernehmen [di: 'rɛ(,-nuŋ y:bane:man]
срещам се на кафе
sich auf einen Kaffee treffen [zi<j auf ainan 'kafe trcfn]
Къде е тоалетната?
Wo sind bitte die Toiletten? ['vo: zɪnt bita di: twa'lɛtn]
Бих искал(а)...
Ich hätte gern ... [i? 'hɛtə gern ...]
Чаша..., моля, (стъклена)
Bitte ein Glas ... [ 'bɪtə ain gla:s ...]
Чаша..., моля, (порцеланова) Bitte eine Tasse ... [ 'bɪtə ainə tasə ...]
От същото, моля.
Das Gleiche noch einmal, [das 'glai<;a nax 'ainma:l]
пепелник
der Aschenbecher
['aʃnbɛ^ŋ]

В ГРАДА - IN DER STADT
ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ -
SEHENSWÜRDIGKEITEN
карта на града
der Stadtplan
['ʃtatpla:n]
туристическа
информация
die Touristeninformation
[tu'rɪstnvɪnfɔrmatsio:n]
гид
der Reiseführer
['raizafy:rßj
сувенир
das Souvenir
[zuvə'ni:p]
организирана обиколка обиколка на града
die Stadtbesichtigung
['ʃtatbəzɪ^tɪgoŋ]
die Stadtrundfahrt
['ʃtatrontfa:gt]
разходка по река
die Flussfahrt
['fɪusfa:pt]
аквариум
das Aquarium
[a'kva:riom]
платформа c изглед
die Aussichtsplattform
['auszɪgtsplatfɔrm]
изложба
die Ausstellung
['ausʃtɛloŋ]
уличен музикант
der Straßenmusiker
['ʃtra:snmu:ziku]
уличен артист
der Straßenkünstler
['ʃtra:snkvnstle]
екскурзовод (м)
екскурзовод (ж)
екскурзия
работно време
der Fremdenführer [Tremdnfycre]
die Fremdenführerin [’freindnfy:rannj
der Ausflug ['ausflu:k]
die Öffnungszeiten ['æfnuŋstsaitn]
опашка
die Warteschlange
['vartəɪlaŋə]
отворено
затворено
такса за вход
намаление
geöffnet [gə'æfnət]
geschlossen [gə'ɪɪɔsn]
das Eintrittsgeld ['aintrɪtsgɛlt]
die Ermäßigung [ɛg'mɛ:sɪguŋ]

В ГРАДА - IN DER STADT
149
АРХИТЕКТУРА -
DIE ARCHITEKTUR
романски
romanisch
[ro'ma:nɪʃ]
класически
klassizistisch
[klasi'tsɪstʧ]
готически
gotisch
['go:tɪʃ]
бароков
barock
['ba'rɔk]
ренесансов стил
die Renaissance
[rənɛ'sa:s]
стил арт деко
der/das Art deco
[a:a 'de:ko]
стил сецесион
der Jugendstil
['ju:gntsti:l]
стил Poкоко
das Rokoko
['rɔkoko]
стил баухаус
das Bauhaus
[’bauhaus]
колона
die Säule
['zoyb]
арка
der Bogen
['bo:gn]
купол
die Kuppel
['kupl]
фасада
die Fassade [fa'sa:də]
крило
der Flügel ['fly:glj
свод
das Gewölbe [gə'vælbə]
гробница
das Grabmal ['gra:pma:l]
вътрешен двор
der Innenhof ['ɪnənho:f]
градска стена
die Stadtmauer [’jtatmauB]
катакомби
die Katakomben [kata kɔmbn]
мемориал
die Gedenkstätte [gə'dɛŋkjtɛtə]
символ
das Wahrzeichen
['va:etsai^n]

150
В ГРАДА - IN DER STADT
ПАРКОВЕ И ДЕТСКИ ПЛОЩАДКИ -
PARK UND SPIELPATZ
публичен парк
der Kurpark
['ku:epark]
© павилион
der Pavillon
['pavɪljɔŋ]
(2) пътека
der Fußweg
['fu:sve:k]
@ поляна
die Liegewiese
['li:gəvi:zə]
@ цветна градина
die Gartenanlage
['gartn?anla:g9]
® фонтан
der Brunnen
['brʊnən]
© пейка
die Parkbank
['parkbaŋk]
ботаническа градина
der botanische Garten
[bo'ta:nɪʃə 'gartn]
декоративен парк
der Schlosspark
['ɪlɔspark]
провинциален парк
der Landschaftspark
['lantɪaftspark]
езеро
der See
['ze:]
национален парк
der Nationalpark
[natsio'na:lpark]
планински парк
der Bergpark
['bɛrkpark]
зоологическа градина
der Zoo
[tso:]
сафари парк
der Wildpark
['vɪltpark]

В ГРАДА - IN DER STADT
151
ПАРКОВЕ И ДЕТСКИ ПЛОЩАДКИ -
PARK UND SPIELPATZ
детска площадка
der Spielplatz
['ʃpi:lplats]
© катерушка
das Klettergerüst
['klɛtugə'rvst]
(2) пързалка
die Rutsche
['rʊtʃə]
пясъчник
der Sandkasten
['zantkastn]
@ люлка
die Schaukel
['ʃaukl]
@ люлка везна
die Wippe
['vɪpə]
катерушка маймунка
das Hangelgerüst
['haŋlgərvst]
лабиринт
der Irrgarten
['ɪrgartn]
увеселителен парк
der Vergnügungspark
[f£p'gny:guqspark]
място за скара
der Grillplatz
['gnlplats]
пикник
das Picknick
['pɪknɪk]
разхождам се
spazieren gehen
[ʃpa'tsi:rən ge:ən]
слаклайн
das Slacklining
['slɛklainɪŋ]
тичам
joggen
['ʤɔgn]
плитък басейн
das Planschbecken
['planɪbɛkn]

152

ОБРАЗОВАНИЕ
И ПРОФЕСИЯ
BILDUNG
UND BERUF

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ -
DIE SCHULE
детска градина
der Kindergarten
rkmdvgartn]
предучилищна
подготовка
die Vorschule
['fɔvɪu:lə]
начално училище
die Grundschule
['gruntju:lə]
средно образование
die weiterführende
Schule
['vaitnfjʃ:rəndə ɜu:ɪə]
гимназия
das Gymnasium
(gvmdia:zium]
клас
die Klasse
fklasə]
изпит
die Prüfung
['prv:fuŋ]
аула
die Aula
L’aulaj
компютърен кабинет
der Computerraum
[kɔm'pju:teraum]
главен учител (ж)
die Schulleiterin
['ʃu:llaitərɪn]
учителка
die Lehrerin
['le:rərɪn]
игрище
der Sportplatz
['ɪpɔrtplats]
училищна униформа
die Schuluniform
ece
der Aufsatz ['aufzats]
класна работа
die Klassenarbeit [’klasnTarbait]
оценка
die Note ['no:tə]
завършвам
seinen/ihren Abschluss machen
[zainən/i:rən 'apjlus niaxn]
диплома за основно образование der mittlere Schulabschluss [mɪtlərə 'Ju:l?apflos]
частно училище
die Privatschule [pri'va:ʧu:lə]
матура
das Abitur [abi'tu:?]
интернат
das Internat [inte‘na:t]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ - DIE SCHULE
Класна стая - Das Klassenzimmer
учителско бюро
das Lehrerpult
['le:rupult]
черна дъска
die Tafel
['ta:fl.]
ученик
der Schüler
ученичка
die Schülerin
['Jydarin]
транспортир
der Winkelmesser
['vɪŋklmɛsu]
молив
der Bleistift
['blaiɪtɪft]
тетрадка
das Schulheft
['ʃu:lhɛft]
пенал
das Federmäppchen
['fɛdemɛp^ən]
триъгълник
das Zeichendreieck
линия
das Lineal
['tsai(jndraivɛk]
[line'a:l]
джобен калкулатор
der Taschenrechner
['taɪnrɛenu]
раница
die Schultasche ['ʃu:ɪtaʃə]
речник
das Wörterbuch [*voertebu:x]
частен урок
die Nachhilfe ['na:xbilfe]
тебешир
die Kreide ['kraɪdəj
учебник
das Schulbuch [’Ju:lbu:x]
автоматична писалка
der Füller [Wie]
пълнител с мастило
die Tintenpatrone l'tintnpatro:nə]
маркер
der Marker ['ma:rke]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ - DIE SCHULE
Учебни предмети - Die Schulfächer
биология
die Biologie
[biolo'gi:]
математика
die Mathematik
[matema'ti:k]
физика
die Physik
[fy'zi:k]
химия
die Chemie
T$(L
религиозно обучение
der Religionsunterricht
['reli'gioinsVuntBri^t]
етика
der Ethikunterricht
['e:tik?ontürigt]
изобразително
изкуство
die Kunst
[konst]
география
die Erdkunde
['e:utkundə]
чужди езици
die Fremdsprachen
[’fremtjpraixn]
история
die Geschichte
[gə'ʃajtə]
физическо възпитание
der Sport
[ʃpɔrt]
музика
die Musik
[mu'zi:k]
актьорско
майсторство
das Drama
['dra:ma]
информатика
die Informatik
[ɪnfɔr'ma:tɪk]
мешало- u
дървообработване
der Werkunterricht
['verkVonturigt]
обществени науки
die Gemeinschafts­
kunde
[gə'mainʃaftskundə]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ - DIE SCHULE
Учебни предмети - Die Schulfächer
чертане
das Technische Zeichnen
[tegnɪʃə 'tsaignən]
домашен бит и
техника
die Hauswirtschaft
['hausvɪrtʃaft]
пиша
schreiben
['ɪraibn]
смятам
rechnen
['rɛ(jnən]
казвам буква по буква
buchstabieren
[buɪʃta'bi:rən]
чета
lesen
['le:zn]
вдигам ръка
sich melden
[zk; 'mɛldn]
излет с класа
die Klassenfahrt
['klasnfa:et]
програма
der Stundenplan
['ʃtʊndnpla:n]
абитуриентски бал
der Abschlussball
['apʃlusbal]
домашна работа
die Hausaufgabe
['haus?aufga:ba]
спортен празник
das Sportfest
['jpɔrtfɛst]
ваканция
die Ferien
['fe:riən]
рисувам
zeichnen ['tsaignən]
броя
zählen ['tsɛ:ɪən]
упражнение
die Übung Гу:Ьид]
родителска среща
der Elternabend ['ɛlterrta:bŋt]
свидетелство
das Zeugnis ['tsoykms]
обмен на ученици
der Schüleraustausch ['Jy:lB?austauf]
учебна програма
der Lehrplan ['le:ŋpɪa:n]
учебен предмет
das Schulfach [’Ju:lfax]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ - DIE SCHULE
В лабораторията - Im Labor
експеримент
der Versuch
[fsu'ziEx]
предпазни очила
die Schutzbrille
['ɪʊtsbrɪlə]
халат
der Kittel
['kɪtl]
епруветка
das Reagenzglas
[rea'gɛntsgla:s]
предпазна ръкавица
der Chemikalienhandschuh
[eemi'ka:liənhantʃu:]
лабораторно оборудване
die Laborausrüstung
[la'bo:e?ausrYstug]
пинсета
die Pinzette
[pɪn'tsɛtə]
скалпел
das Skalpell
[skal'pɛl]
лупа
die Lupe
['lu:pə]
термометър
das Thermometer
[tɛrmo'me:tu]
везна
die Laborwaage
[la'bo:eva:gə]
хронометър
die Stoppuhr
['Jbp?u:p]
магнит
der Magnet
[ma'gne:t]
батерия
die Batterie
[batə'ri:]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ - DIE SCHULE
микроскоп
das Mikroskop
[mikro'sko:p]
В лабораторията - Im Labor
окуляр
das Okular
[oku'la:p]
винт за настройка
das Einstellrad........
['ainʃtɛlra:t]
статив
das Stativ ................
[ʃta'ti:f]
фиксаторна скоба
die Objektklemme
[ɔp'jɛktklɛmə]
поставка
der Objekttisch
[ɔp'jɛkttɪɪ]
основа
der Fuß •
[fu:s]
тяло на окулярите
der Tubus
['tu:bʊs]
въртяща се глава
der Objektivrevolver
[ɔpjɛk'ti:frevɔlve]
обектив
das Objektiv
[ɔpjɛk'ti:f]
предметно стъкло
der Objektträger
[ap'j£kttr£:gE]
лампа
die Lampe
['lampə]
пипета
die Pipette
[pi'pɛtə]
I
блюдо Петри
die Petrischale
['pe:triʃa:lə]
телена мрежа
das Drahtnetz .......
['dra:tnɛts]
триножник
der Dreifuß ............
['draifu:s]
бунзенова горелка
der Bunsenbrenner
['bunznbrem?]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ - DIE SCHULE
В междучасието - In der Pause
обедна почивка
die Mittagspause
['ɪnɪta:kspauzə]
поднос
das Tablett
[ta'blɛt]
сандвич
das Pausenbrot
['pauznbro:t]
кутия за обяд
die Butterbrotdose
['butpbro:tdo:zə]
училищен звънец
die Schulglocke
['ʃu:lglɔkə]
шкафче
der Spind
[ʃpmt]
междучасие
die Pause
['pauzə]
училищен двор
der Schulhof
['ɪu:lho:f]
играя на дама
Himmel und Hölle
spielen
['hɪml unt 'hælə ʃpi:lən]
опакован обяд
das Lunchpaket
['lanʃpake:t]
училищен стол
der Speisesaal
['ɪpaizəza:l]
раздаване на храна
die Essensausgabe
['ɛsnsvausga:bə]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УЧИЛИЩЕ - DIE SCHULE
Спортна зала - Die Sporthalle
топка за волейбол
der Volleyball
['vɔlibal]
топка за баскетбол
der Basketball
['ba:skətbal]
топка за хандбал
der Handball
['hantbal]
футболна топка
der Fußball
['fu:sbal]
топка за бейзбол
der Baseball
['bəɪsbo:l]
перо за федербал
der Federball
['fɛdŋbal]
топка за тенис
der Tennisball
['tɛnɪsbal]
топка за американски
футбол
der Football
['fʊtbo:l]
шайба
der Puck
[рок]
баскетболен кош
der Basketballkorb
['ba:skətbalkɔrp]
въжена стълба
die Strickleiter
['JtriklaitB]
шведска стена
die Sprossenwand
['ʃprɔsnvant]
табло
das Korbbrett
['kɔrpbrɛt]
халки
die Ringe
['rɪŋə]
трамплин
das Trampolin
['trampoli:n]
въже за скачане
das Springseil
['ʃprɪŋzaiɪ]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УНИВЕРСИТЕТ -
DIE UNIVERSITÄT
кампус
der Campus
['kampos]
аудитория
der Hörsaal
['hp:gza:l]
политология
die Politikwissenschaft
[poli'ti:kvisnɪaft]
история на изкуството
die Kunstgeschichte
['kunstgə'ʃi(jtə]
право
die Rechtswissenschaft
['rɛgtsvisnʃaft]
икономика
die Betriebswirt­
schaftslehre
[bə'tri:psvɪrtʃaftsle:rə]
хуманитарни науки
die Geisteswissen­
schaften
[ 'gaistəsvisnʃaftn]
природни науки
die Naturwissen­
schaften
[na'tu:evisnjaftn]
инженерство
das Ingenieurwesen
[mʒe'nip:pve:zn]
медицина
die Medizin
[medi'tsi:n]
педагогика
die Pädagogik
[pɛda'go:gɪk]
професор
der Professor
[pro'feso:u]
доцент (ж)
die Dozentin
[do'tsɛntɪn]
диплома
das Diplom [di'plo:m]
бакалавър
der Bachelor ['betʃəte]
магистър
der Master ['ma:ste]
дисертация
die Dissertation [dɪsɛrta'tsio:n]
придобиване на научна степен die Promotion [promo'tsio:n]
хабилитация
die Habilitation [habɪlita'tsio:n]
изследване
die Forschung ['fɔrʃoŋ]
изследователски институт
das Forschungsinstitut ['fɔrɪoŋsinstitu:t]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УНИВЕРСИТЕТ -
DIE UNIVERSITÄT
изнасям доклад
ein Referat halten
[ain refe'ra:t haltn]
семинар
das Seminar
[zemi'na:e]
лекция
die Vorlesung
['fɔgle:zuŋ]
писмен изпит
die Klausur
[kɪau'zu:g]
JLiIw/
читалня
der Lesesaal
['le:zəsa:l]
заемно бюро
die Ausleihe
['auslaiə]
етажерка за книги
das Bücherregal
['by:^rega:l]
устен изпит
die mündliche Prüfung
['mvntlɪgə 'pry:fur)]
библиотека
die Bibliothek
[biblio'te:k]
завършвам
следването си
sein Studium
abschließen
[zain 'ʃtu:dium apʃli:sn]
студентско
общежитие
das Studenten­
wohnheim
[ʃtu1 dɛntn vo: nhai ni]
студентски
die Mensa
['mɛnza]
r_
библиотекар
библиотекарка
der Bibliothekar [bibɪiote'ka:g]
die Bibliothekarin [bibliote'ka:rɪn]
карта за библиотеката der Bibliotheksausweis [biblio'te:ks?ausvais]
заемам
ausleihen ['auslaiən]
удължавам срока
запазвам книга
дата за връщане
периодични издания
verlängern [fɛg'ɪɛŋɛn]
vorbestellen ['fɔebəʃtɛlən]
das Rückgabedatum ['rvkga:bəda:tum]
das Periodikum [pe'rio:dikum]
студент
der Student
[ʃtu'dɛnt]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
УНИВЕРСИТЕТ-
DIE UNIVERSITÄT
учебна група
die Lerngruppe
['lɛrngrupə]
уча
lernen
['lɛrnən]
практически семестър
das Praxissemester
['praksɪszemɛste]
стажуване
das Praktikum
[’praktikom]
позиция за стажант
das Volontariat
[volɔnta'ria:t]
свободна година
das freie Jahr
[fraiə 'ja:n]
работя за кратко
jobben
['ʤɔbn]
информационно табло
das schwarze Brett
[ɪvartsə 'brɛt]
обучение
die Ausbildung
['ausbɪldoŋ]
професионален колеж
die Berufsfachschule
[ba'ru:fsfaxju:la]
колеж по изкуствата
die Kunsthochschule
['konstho:xjii:la]
консерватория
die Musikhochschule
[mu'zi:kho:xfu:b]
<=
художествена
академия
die Akademie für
darstellende Künste
[akade'mi: fy:p
'da:uʃtɛləndə 'kvnstə]
студентска карта
der Studentenausweis [jtu‘dentn?ausvais]
КУРС
der Kurs [kurs]
семестър
das Semester [ze'mɛste]
семестриална ваканция die Semesterferien [ze'mestEferian]
факултет
der Fachbereich ['faxbarai^J
задача
die Hausarbeit ['haus?arbait]
виеше образование
der Hochschulabschluss ['ho:xju:l?apjlus]
стипендия
das Stipendium [ʃti'pɛndiuɪn]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ПРОФЕСИОНАЛЕН СВЯТ - DIE ARBEITSWELT
Кандидатстване за работа - Die Bewerbung
интервю за работа
das Bewerbungs­
gespräch
[bə'vɛrbuŋsgəʃprɛ:^]
документи за кандидатстване
die Bewerbungsunterlagen
Lb3'verboqs?ontBla:gn]
кандидат (ж)
die Bewerberin
[bə'vɛrbərɪn]
сътрудник отдел Кадри
die Personalreferentin
[pɛrzo'na:lreferɛntɪn]
автобиография
der Lebenslauf
['le:bnslauf]
обява за работа
die Stellenanzeige
['jtɛlənvantsaigə]
временна работа
die Zeitarbeit
['tsait?arbait]
постоянна работа
die Festanstellung
['fɛstvanʃtɛluŋ]
кариера
die Karriere
[ka'rie:rə]
наемам някого
jemanden einstellen
ŋe:mandn 'ainjtɛlən]
кандидатствам
за позиция
sich um eine Stelle bewerben
[zi^ um ainə 'ʃtɛɪə bə'vɛrbn]
условия на работа
die Arbeitsbedingungen ['arbaitsbədiŋuŋən]
работа на смени
die Schichtarbeit ['Ji<;t?arbait]
непълно работно време
die Teilzeit ['taiɪtsait]
пълно работно време
die Vollzeit ['fɔltsait]
квалификация
die Qualifikation [kvaɪifika'tsio:n]
професионален опит
die Berufserfahrung [ba'ru:fs?cBfa:ruij]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ПРОФЕСИОНАЛЕН СВЯТ - DIE ARBEITSWELT
Професии - Berufe
доктор
der Arzt
[a:etst]
хирург
der Chirurg
[gi'rurk]
медицинска сестра
der Krankenpfleger
[‘krapknpflergi?]
физиотерапевт
der Physiotherapeut
[’fyzioterapayt]
ортопед
der Orthopäde
[ɔrto'pɛ:də]
зъболекар
der Zahnarzt
['tsa:n?a:etst]
психолог (ж)
die Psychologin
[psygo'lo:gm]
аптекар (ж)
die Apothekerin
[apo'te:kərm]
очен лекар (ж)
die Optikerin
('ɔptikənn]
ветеринар
der Tierarzt
['ti:rpa:ŋtst]
рецепционистка
die Empfangsdame
[ɛm'pfaŋsda:mə]
адвокат
der Rechtsanwalt
['.rects?anvalt]
съдия(ж)
die Richterin
['rɪgtərɪn]
счетоводител
der Wirtschaftsprüfer
['virtjaftspry:fi?j
фирмен консултант (ж)
die Unternehmens­
beraterin
компютърен
специалист
der Informatiker
[unte'ne:mənsbəratərɪn]
[mfor'ma:tikB]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ПРОФЕСИОНАЛЕН СВЯТ - DIE ARBEITSWELT
Професии - Berufe
архитект
der Architekt
[argi'tɛkt]
инженер (ж)
die Ingenieurin
[ɪnʒe'nio:rm]
дърводелец
der Schreiner
['ʃrainu]
електротехник
der Elektriker
[e'lcktrikB]
водопроводчик
der Klempner
['klɛmpnu]
монтьор на покриви
der Dachdecker
['daxdekß]
бояджия
der Maler
['ma:lu]
събирач на боклук
der Müllmann
['mylman]
автомеханик (ж)
die Kfz-Mechanikerin
[ka:ɛf'tsɛtme^a:nɪkənn]
фермер
der Landwirt
['lantvɪrt]
войник (ж)
die Soldatin
[zɔl'da:tɪn]
пощальон (ж)
die Briefträgerin
['bri:ftrɛ:gərɪn]
строителен работник
der Bauarbeiter
['bau?arbaitp]
чистач
der Gebäudereiniger
[ga'baydaraimge]
озеленител
der Landschaftsgärtner
['lantʃaftsgɛrtnŋ]
рибар
der Fischer
['fɪʃŋ]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ПРОФЕСИОНАЛЕН СВЯТ -DIE ARBEITSWELT
Професии - Berufe
пилот
der Pilot
[pi'lo:t]
стюардеса
die Flugbegleiterin
['flu:kbəglaitərɪn]
готвач
der Koch
[kax]
сервитьор
der Kellner
['kɛlnv]
пекар
der Bäcker
['bɛku]
месар (ж)
die Metzgerin
['mɛtsgərm]
продавач
der Verkäufer
[fcB'koyfe]
фризьор (ж)
die Friseurin
[fri'zp:rɪn]
козметик (ж)
die Kosmetikerin
[kɔs'me:tɪkərm]
градинар
der Gärtner
['gɛrtnu]
брокер на недвижими
имоти (ж)
die Immobilienmaklerin
[ɪmo'bi:liənma:klərm]
офис мениджър
die Bürokauffrau
[by'ro: kauffrau]
парамедик
der Sanitäter
[zani'tɛ:tŋ]
шофьор на автобус
der Busfahrer
['bʊsfa:rŋ]
шофьор на такси
der Taxifahrer
ftaksifa:ru]
куриер
der Paketzusteller
[pa'ke:ttsuʃtɛlə]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ПРОФЕСИОНАЛЕН СВЯТ - DIE ARBEITSWELT
Професии - Berufe
журналист (ж)
die Journalistin
[ʒorna'lɪstɪn]
научен работник
der Wissenschaftler
['visnʃaftlu]
графичен дизайнер (ж)
die Grafikerin
['gra:fikərɪn]
професионален
спортист
der Profisportler
['pro:fiʃpɔrtln]
водеща
die Moderatorin
[modera'to:rɪn]
актриса
die Schauspielerin
['ʃauɪpi:lərɪn]
певица
die Sängerin
['zɛŋərɪn]
танцьор
der Tänzer
['tɛntsa]
художничка
die Kunstmalerin
['kunstma:lərɪn]
фотограф
der Fotograf
[foto'gra:f]
музикант (ж)
die Musikerin
['muzi:kərɪn]
шивачка
die Schneiderin
['ʃnaidərm]
скулптор
der Bildhauer
['bilthauB]
банков служител (ж)
die Bankkauffrau
['baŋkkauffrau]
библиотекар
der Bibliothekar
[bibliote'ka:g]
учител
der Lehrer
['le:re]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ПРОФЕСИОНАЛЕН СВЯТ - DIE ARBEITSWELT
Организационна структура - Das Organigramm
администрация
das Sekretariat
[zekreta'ria:t]
търговски отдел
der kaufmännische Bereich
['kaufmɛnɪʃə bə rai<;]
бизнес мениджмънт
die kaufmännische Leitung
['kaufmɛnɪʃə 'laitʊŋ]
IT мениджмънт
die IT-Leitung
[aɪ'ti:laitoŋ]
счетоводство
die Buchhaltung ['bu:xhaltuq]
контролинг
das Controlling [kən'troʊlɪŋ]
допълнителна дейност
das sekundäre Geschäftsfeld
[zekʊn'dɛ:rə gə'ɪɛftsfɛlt]
генерален мениджър
die Geschäftsführung
[gə'ɪɛftsfv:roŋ]
основна дейност
das primäre Geschäftsfeld
[pri'mɛ:rə gə'ʃɛftsfɛlt]
генерален мениджър
die Geschäftsführung
[g9'Jcftsfy:rop]
-- --- ------ ---- -
---------------
клон
die Zweigstelle
['tsvaikʃtɛlə]
мениджър
der Manager
['mɛnɪʤp]
екип
das Team [ti:m]
ръководител на екипа
die Teamleitung
['ti:mlaituŋ]
служител
der Angestellte ['angəɪtɛltə]
акционерно дружество (АД)
die Aktiengesellschaft (AG) ['aktsjəngəzɛʧaft]
акционер
der Aktionär [aktsio'nɛ:g]/die Aktionärin [aktsio'nɛ:rɪn]
дружество c ограничена
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
отговорност (ООД)
[gə'zɛʧaft mit bə'ʃrɛŋkte 'haftuŋ]
ООДиКД
die GmbH & Co. KG
[ge:?embe:‘ha: unt ko: ka:ge:]
командитно дружество (КД)
die Kommanditgesellschaft (KG) [kɔman'ditgəzɛljaft]
събирателно дружество (СД)
die offene Handelsgesellschaft (OHG) ['ɔfənə 'handlsgəzɛʧaft]
концерн
der Konzern [kɔn'tsɛrn]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
борд на директорите
der Vorstand
['fɔpʃtant]
]`
съдружник
der Gesellschafter
[gə'zɛʧaftu]
генерален мениджър
die Geschäftsführung
[ga'Jeftsfy:ruij]
заместник на управителя
die stellvertretende Geschäftsführung
['ʃtɛlfɛatre:tndə ga'Jeftsfyzrog]
прокурист
der Prokurist
[proku'rist]
отдел кадри
die Personalabteilung
[pɛrzo'na:ivaptailoŋ]
управление на отдел кадри
die Personalleitung
[pɛrzo'na:llaituŋ]
правен отдел
die Rechtsabteilung
['r£<;ts?aptailug]
съвет на представителите на
работниците в предприятие
der Betriebsrat
отдел продажби
der Vertrieb
[fɛg'tri:p]
управление на продажбите
die Vertriebsleitung
[fɛŋ'tri:pslaituŋ]
управление на ключови клиенти
das Key-Account-Management
[ 'ki: ?ekaun tm ɛnɪ tʃmən t]
търговско представителство
der Außendienst
['ausndi:nst]
вътрешен отдел
der Innendienst
['ɪnəndi:nst]
отдел обслужване на клиенти
der Kundendienst
['kundndi:nst]
отдел придобиване на клиенти
die Kundenakquise
['kundnakvizə]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ОФИС - DAS BÜRO
Офис мебели - Büromöbel
работно място
der Arbeitsplatz
['arbaitsplats]
поставка за
документи
die Ablage
['apla:gə]
чекмедже
die Schublade
['ɪu:pla:də]
офис мебели
die Büromöbel
[Ьу'го:т0:Ь1]
бюро
der Schreibtisch
['ʃraiptɪʃ]
подложка за писане
die Schreibunterlage
['Jraip?ontBla:ga]
стол
der Bürostuhl
[by'ro:Jtu:l]
сейф
der Safe
[se:fj
кардекс
der Aktenschrank
['aktnɪraŋk]
диспенсър за вода
der Wasserspender
['vaspfpɛndu]
настолна лампа
die Schreibtischlampe
['ʃraiptɪɪlampə]
коркова дъска
die Pinnwand
['pmvant]
кошче за хартия
der Papierkorb
[pa'pi:nkɔrp]
календар за срещи
der Terminkalender [ter'mi:nkalendE]
документ
die Akte ['aktə]
шредер
der Aktenvernichter [!aktnfeeni<;te]
пощенска кутия
das Postfach f'pastfax]
среща
der Termin [tɛr'mi:n]
вътрешна поща
die Hauspost ['hauspɔst]
поставка за входяща поща die Ablage für Eingänge ['apla:gə fy:a 'aingɛŋə]
кухня
die Teeküche ['te:kv^ə]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ОФИС - DAS BÜRO
Офис принадлежности - Der Bürobedarf
ножица
die Schere .
['ʃe:rə]
самозалепващо
листче
die Haftnotiz
['haftnoti:ts]
самозалепваща лента
der Haftstreifen ....
['haftɪtraifn]
'--. ..
острилка
der Bleistiftspitzer ........
['blaiɪtɪftʃpɪtse]
гума за триене
der Radiergummi
[ra'di:egumi]
маркер
der Textmarker
['tɛkstma:rke]
тетрадка
das Notizbuch
[no!ti:tsbu:x]
X
тиксо
der Tesafilm®
['te:zaftɪm]
пощенски плик
der Briefumschlag
['bri:f?umjla:k]
органайзер
der Stiftehalter
['ɪtɪftəhalte]
молив
der Bleistift
['blaiɪtɪft]
химикалка
der Kugelschreiber
['ku:glɪraibe]
кламер
die Büroklammer
[by'ro:klame]
кабърче
die Reißzwecke
['raistsvɛkə]
телбод машина
der Tacker
['takŋ]
перфоратор
der Locher
[Ъхе]
класьор
das Hängeregister
['hɛŋəregɪste]
лентов коректор
das Tipp-Ex®
['tipɛks]
папка
der Ordner
['ɔrdne]
нож за писма
der Brieföffner
['bri:f?oefne]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ОФИС- DAS BÜRO
Конферентна зала - Der Besprechungsraum
заседание
die Sitzung
['zɪtsuŋ]
участник
der Teilnehmer
['tailne.- mEj
ръководител
der Teamleiter
[(ti:mlaiti?]
програма
die Tagesordnung
['ta:gəsvɔrdnoŋ]
протоколирам
protokollieren
[protokɔ'li:rən]
конферентна маса
der Besprechungstisch
[bə'ʃprɛ^uŋstɪɪ]
презентация
die Präsentation
[prɛzɛnta'tsio:n]
мултимедиен
проектор
der Beamer
['bi:me]
колонна диаграма
das Balkendiagramm
Fbalkndiagram]
кръгова диаграма
das Tortendiagramm
['tɔrtndiagram]
организирам
съвещание
organisieren [ɔrganɪ'zi:rən]
die Besprechung [bə'ʃprɛ^uŋ]
слайд
die Folie
['fo:liə]
доклад
der Bericht [bə'n^t]
протокол
das Protokoll [proto'kɔɪ]
договор
der Vertrag [feg'tra:k]
търговец (m)
der Geschäftsmann [gə'jɛftsɪnan]
търговец (ж)
служебно пътуване
die Geschäftsfrau [gə'ʃɛftsfrau]
die Geschäftsreise [gaTeftsraiza]

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - BILDUNG UND BERUF
ОФИС - DAS BÜRO
Офис ежедневие - Der Büroalltag
работодател
der Arbeitgeber
['arbaitge:be]
O асистентка
die Assistentin
[asɪs'tɛntɪn]
® колега
der Kollege
[kɔ'le:gə]
(з) служител
der Arbeitnehmer
['arbaitne:me]
® колежка
die Kollegin
[kɔ'le:gɪn]
(5) мениджър (ж)
die Managerin
['mɛnɪʤərɪn]
© шеф
der Chef
[ʃɛf]
визитна картичка
die Visitenkarte
[vi'zi:tnkartə]
бивам уволнен
entlassen werden
[ɛnt'lasn ve:edn]
персонал
das Personal
[pɛrzo'na:l]
отпуск по бащинство
die Elternzeit
['ɛltentsait]
отпуск по майчинство
der Mutterschafts­
urlaub
['mutEjafts?u:Elaup]
заместник
die Vertretung [fɛg'tre:tuŋ]
годишен отпуск
der Jahresurlaub [’ja:yras?u:glaup]
заплата
das Gehalt [ga'halt]
повишение
die Beförderung [bə'færdəruŋ]
уволнявам някого
jemandem kündigen [je:mandəɪn 'kvndɪgn]
напускам
seine Stelle kündigen [zainə 'ʃtɛɪə 'kvndɪgn]
печеля
verdienen [fɛg'di:nən]
пенсионирам се
in Rente gehen [in 'rɛntə ge:ən]

КОМУНИ­
КАЦИИ
KOMMUNI
KATION

178
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
КОМПЮТЪР - DER COMPUTER
Настолен компютър - Der Desktop-Computer
клавиатура
die Tastatur
[tasta'tuie]
монитор
der Bildschirm
['bɪlʧirm]
мишка
die Maus
[rnaos]
настолен компютър
der Desktop-Computer
[/dɛsktɔp kam'pjuitE I
копче за включване/
изключване
der Ein/Aus-Schalter
| 'am/'ausɪalhd
порт за USB
die USB-Schnittstelle
l,utfes'be:ɪmtjtɛlə]
CD/DVD устройство
das CD/DVD-Laufwerk
1.1se;’de:/de:fao1dе:1 aofvɛrk |
кутия
das Computergehäuse
[kɔm' pj u:tɑgəhɔɪzə |
екролер
das Scrollrad
['sero:lra:t]
клавиш за превключване контролен клавиш
die Umschalttaste
die Steuerungstaste
['onʧalttastə]
['jtɔɪəruŋstastɔ]
клавиш за интервал
die Leertaste
['le:utastə]

79
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
КОМПЮТЪР - DER COMPUTER
Хардуер и периферия - Hardware und Zubehör
високоговорител
der Lautsprecher
['lautjprɛ(^]
лаптоп
der/das Laptop
['lɛptɔp]
електрически кабел
das Stromkabel
['ftro:mkaɪbl]
калъф за лаптоп
die Laptoptasche
['lɛptɔptaʃə]
процесор
der Prozessor
[pro'tsesoiB]
(външен) харддиск
die (externe) Festplatte
[ (ɛks tɛrnə) ' fɛst platəl
оперативна памет
der Arbeitsspeicher
['arbaitsl'paiCRj
уебкамера
die Webcam
[ʌvɛbkɛm]
диск
die CD-ROM
[tse:defrɔɪn]
флаш памет
der USB-Stick
[u:?£s'be:stik]
скенер
der Scanner
['skɛne]
мастиленоструен
принтер
der Tintenstrahldrucker
['tmtənʃtra:ldruke]
лазерен принтер
der Laserdrucker
['leizBdrokü]
мастилница
die Tintenpatrone
['tɪntənpatro:nə]
тонер касета
die Tonerkartusche
['to:nekartujə]
подложка за мишка
das Mauspad
['mauspɛt]

180
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
КОМПЮТЪР - DER COMPUTER
Работа c компютър - Am Computer arbeiten
пиша
tippen
['tɪpən]
кликвам
klicken
['klɪkən]
скролвам
scrollen
['sero:lən]
режа
ausschneiden
['ausjnaɪdən]
копирам
kopieren
[ko'pi:rən]
вмъквам
einfügen
['ainfyzgan]
разпечатвам файл
eine Datei ausdrucken
[aɪnə da'taɪ ausdrokənj
съхранявам
speichern
['ʃpaɪ^n]
отварям файл
eine Datei öffnen
[amə da'taɪ æfnən]
изтривам
löschen
['læjən]
папка
der Ordner
| 'ɔrdnuj
кошче
der Papierkorb
[ pa'piɪakɔrp]
включвам се
sich einloggen [zk; aɪnlɔgn]
въвеждам
eingeben ['ainge:bn]
премествам файл
eine Datei verschieben [aɪnə da'taɪ fɛu'ʃi:bən]
а рхивирам
eine Sicherungskopie erstellen [aɪnə 'zi^uruŋskopi: ɛeʃtrlən]
маркирам
markieren [mar'ki:rən]
търся
suchen
['zu:xn]
изключвам се
sich ausloggen [ziq 'ausbgn]
pecmapm
der Neustart l 'nɔɪʃtart]
байти
(die) Bytes fbaits]

КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
181
КОМПЮТЪР - DER COMPUTER
Работа c компютър - Am Computer arbeiten
връщам назад
rückgängig machen
['rvkgɛŋi^ 'maxon]
възстановявам
wiederherstellen
['viɪduherʃtɛlən]
настройки
die Einstellungen
['aɪnjtɛluŋən]
вид на шрифта
die Schriftart
['ɪrɪftart]
съобщение за грешка
die Fehlermeldung
['fe:lemɛldoŋ]
пясъчен часовник
die Sanduhr
['zant?u:r?l
курсор
der Mauszeiger
['maustsaɪgu]
контрол на силата
на звука
der Lautstärkeregler
['lauʧtɛrkəre:gkd
минимизирам
прозорец
ein Fenster minimieren
[am 'fɛnstu mini'miɪrən]
изваждам диска
eine CD/DVD
auswerfen
[aɪnə tse:'de:/de:fau'de:
ausvɛrfən]
изключвам
компютъра
den Rechner
herunterfahren
[dem ɪrɛene hɛ'rontefa:rən]
включвам компютъра
den Rechner
hochfahren
[dem 'rɛ(jnu 'ho:ɪfa:rən]
прозорец
das Fenster
[lenste]
файл
die Datei [da'taɪ]
програма
das Programm [pro'gram]
скролбар
der Scrollbalken ['sero:ibalkən]
инсталирам програма
ein Programm installieren [am pro'gram ɪnsta'li:rən]
деинсталирам програма ein Programm deinstallieren [am pro gram 'demstali:rən]
операционна система
das Betriebssystem [bə'tri:pszvs'te:m]
лента на задачите
die Taskleiste ['ta:sklaistə]
лента на прогреса
der Fortschrittsbalken ['fɔrʧrɪtsbalkən]

182
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
КОМПЮТЪР - DER COMPUTER
Интернет - Das Internet
безжичен интернет
das WLAN
['ve:lan]
pymep
der Router
['ru:te]
интернет кабел
das LAN-Kabel
['lanka:bl]
браузър
der Browser
[’brauzu]
отметка
das Lesezeichen
['le:zətsai(jn]
изтегляне (на данни)
der Download
['daunloud]
съобщение
die Nachricht
['na:xri$t]
социална медия
die Social Media
['sooʃəl 'mi:dip]
онлайн поръчка
der Online-Einkauf
['ɔnlainaɪnkauf]
кодиране
die Verschlüsselung
[feE'JlYsalug]
имейл адрес
die E-Mail-Adresse
['i:me:ladrɛsə]
прикачен файл
der Anhang
['anhaŋ]
препращам имейл
eine Mail weiterleiten
[aɪnə 'me:l vaitelaitn]
изпращам
senden ['zɛndn]
получавам
empfangen [ɛm'pfaŋən]
потребителски профил das Benutzerkonto [bə'nutsəkɔnto]
входяща поща
der Posteingang ['pɔstaɪngaŋ]
изходяща поща
der Postausgang ['pɔstausgaŋ]
отговор при отсъствие
die Abwesenheitsnotiz ['apve:zənhaɪtsnoti:ts]
спам
die Spammail ['spɛmme:l]
сърфирам в интернет
im Internet surfen [ɪm 'ɪntenɛt 'sə:fən]

КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
183
КОМПЮТЪР - DER COMPUTER
Мобилни устройства - Mobile Endgeräte
таблет
der Tablet-Computer
['tɛblɛtkɔm'pju:te]
електронен четец
на книги
der E-Book-Reader
['i:bokri:dŋ]
MP3 плейър
der MP3-Player
[ɛmpe'draɪple:e]
Bluetooth® слушалка
das Bluetooth®-
Headset
['blu:tu:θ'hɛtsɛt]
приложение
die App
[æp]
SIM карта
die SIM-Karte
['zimkartə]
калъф за телефон
die Handytasche
['hænditaʃə]
мобилен телефон
das Handy
['hændi]
смартфон
das Smartphone
['smɑ:tfəun]
безжичен модем
der Surfstick
['sə:fstɪk]
плъзгам (по екран)
wischen
['vɪʃn]
сензорен екран
der Touchscreen
['taʧskri:n]
съхранение на данни
der Datenspeicher ['da:tnʃpaieje]
софтуер
die Software ['sɔftvɛ:g]
зона без обхват
das Funkloch ['fugkbx]
месечна такса
die Flatrate [flet'reit]
предплатена карта
die Prepaidkarte ['pri:pe:tkartə]
кредит
das Guthaben ['gu:tha:bn]__________________________
тон на звънене
der Klingelton ['kliŋɪto:n]___________________________
батерия
der Akku ['aku]
текстово съобщение
die SMS
[£s?em'es]

184
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
ТЕЛЕФОН -
DAS TELEFON
телефонна
кабел
екран
das Display
[dɪs'ple:]
телефонен указател
das Telefonbuch
[te:le'fo:nbu:x]
телефонен секретар
der Anrufbeantworter
['anru:fba?antvortB]
телефонна клавиатура
das Tastenfeld
['tastnfelt]
безжичен телефон
das schnurlose Telefon
['jnu:plo:zə 'te:lefo:n]
слушалка
der Telefonhörer
das Kabel
['ka:bl]
слушалка
der Hörer
[te:le'fo:nhp:re]
['ho:ru]
слушалки
der Kopfhörer
['kɔpfhp:ru]
вдигам
abheben
['aphe:bn]
затварям
•
auflegen
['aufle:gn]
база
die Basisstation
['ba:zɪsʃtatsio:n]
микрофон
das Mikrofon
[mikro'fo:n]
факс машина
das Faxgerät
['faksgə'rɛ:t]
обаждам се на някого
jemanden anrufen
['je:mandn 'anru:fn]
набирам
wählen ['vɛ:lən]
звъня
klingeln ['kɪɪŋ)n]
Бих искал/а
Ich möchte bitte ... sprechen.
да говоря с...
[19 'mæ(jtə 'bɪtə ... ' ʃprɛ^n]
Извинете, набрал/а
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
съм грешен номер.
[ɛnt'ʃuldɪgoŋ 19 'ha:bə mit; fɛg'vɛ:lt]
Ще Ви свържа.
Ich stelle Sie durch. [19 'ʃtɛlə zi: 'dur^]
Моля, оставете
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
съобщение след сигнала. [ 'bɪtə hɪntalasn zi: ainə *na:xri<;t na:x de:m zi'gna:lto:n]
Ще ми върнете ли
Können Sie mich bitte zurückrufen?
обаждане?
['kænən zi: mic; 'bɪtə tsu'rvkru:fn]

КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
185
МЕДИИ- DIE MEDIEN
Телевизия - Das Fernsehen
дистанционно
управление
die Fernbedienung
['fɛrnbədi:nuŋ]
връщам назад
zurückspulen
[tsu'rvkɪpu:lən]
пускам
abspielen
['apʃpi:lən]
стоп бутон
die Stopptaste
['ʃtɔptastə]
сила на звука
die Lautstärke
['lauʧtɛrkə]
изключвам звука
stumm schalten
['ʃtum ʃaltn]
записвам
aufnehmen
['aufne:mən]
пауза бутон
die Pausetaste
['pauzətastə]
сменям канали
umschalten
['umʃaltn]
превъртам напред
vorspulen
['fɔŋʃpu:lən]
DVD плейър
der DVD-Player
[de:fau'de:ple:e]
видеоигра
das Videospiel
['vi:deoʃpi:l]
телевизор
der Fernseher
['fɛrnze:e]
дигитален приемник
der Digitalempfänger
[digi'ta:lɛm'pfɛŋn]
die DVD
[de:fau'de:]
сателитна чиния
die Satellitenschüssel
[zatcli:tnjYsl]
кабелна телевизия
das Kabelfernsehen ['ka:bɪfɛrnze:ən]
свободна телевизия
das Free-TV ['fri:ti:vi:]
платена телевизия
das Bezahlfernsehen [bə'tsa:lfɛrnze:ən]
гледам телевизия
fernsehen ['fɛrnze:ən]
сериал
die Fernsehserie ['fɛrnze:ze:rɪə]
превключвам канали
zappen ['tsapn]
епизод
die Folge ['fɔlgə]
съраунд звук
der Raumklang ['raumklaŋ]

186
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
МЕДИИ- DIE MEDIEN
Телевизия - Das Fernsehen
снимачна
площадка
das Set
[sɛt]
водеща на емисията
die Nachrichtensprecherin
[!na:xri^tnjpr£<;arin]
интервю
das Interview
['mtŋvju:]
новинарска емисия
die Nachrichten
['naixri^tn]
интервюиран
der Interviewpartner
['mtevju:partnE]
аутокю
der Teleprompter®
['te:leprɔmptu]
репортер (ж)
die Reporterin
[re'pɔrtərm]
микрофон
das Mikrofon
[mikro'fo:n]
сцена
актьор
die Szene
der Schauspieler
['stse:nə]
['ɪauɪpi:k] i
филмова клапа
die Klappe
['klapə]
публика
das Publikum
['pu:blikom]
предаване на живо
die Livesendung
['laifzɛndʊŋ]
документален филм
der Dokumentarfilm [dokumɛn'ta:gfɪlm]
токшоу
die Talkshow ['tɔ:kʃo:]
репортаж
die Reportage [repɔr'ta:ʒə]
телевизионна игра
die Quizshow ['kvɪsʃo:]
водещ
der Moderator [mode'ra:tog]
водеща
die Moderatorin [modera'to:rɪn]
участник
der Teilnehmer ['tailne:me]
участничка
die Teilnehmerin ['tailne:mərɪn]

КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
187
МЕДИИ -DIE MEDIEN
Радио - Das Radio
диджей
der DJ
['di:ʤeɪ]
запис
die Tonaufnahme
['to:naufna:mə]
радио
das Radio
радиостанция
der Radiosender
['ra:diozɛndŋ]
прогноза за времето
der Wetterbericht
['vɛtŋbə'ri(jt]
честота
die Frequenz
[fre'kvɛnts]
новини за пътната
обстановка
die Verkehrsnachrichten
[feE'ke:Bsna:xri(;tii]
музикална класация
die Hitparade
['hɪtpara:də]
paduonueca
das Hörspiel
['ho:uʃpi:l]
запис на живо
die Liveaufzeichnung
['laifauftsaignuŋ]
репортер (ж)
die Berichterstatterin [bə'rɪ^tɛgʃtatərɪn]
програма
die Sendung ['zɛndoŋ]
репортер (м)
der Berichterstatter [ba'rigtsgftatB]
музикална заставка
die Erkennungsmelodie [cB'kenuqsmelo'di:]
рекламен клип
der Werbespot ['vɛrbəspɔt]
излъчвам
senden ['zɛndn]
дълга вълна
die Langwelle ['laŋvɛlə]
къса вълна
die Kurzwelle ['kortsvɛlə]

188
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
МЕДИИ - DIE MEDIEN
Печатни издания - Die Printmedien
вестник
die Zeitung
['tsaitoŋ]
първа страница
die Titelseite
['ti:tlzaitə]
снимка
das Bild
[bilt]
таблоиден формат
das Tabloidformat
['tɛblɔɪdfɔrma:t]
статия
der Artikel
[ar'ti:kɪ]
•-
заглавие
die Schlagzeile
[ɪla:ktsailə]
водеща новина
der Vorspann
['fɔeʃpan]
колонка
die Zeitungsspalte
['tsaitoŋsjpaltə]
•0У
*
широкоформатен
вестник
die großformatige
Zeitung
['gro:sfɔrma:tɪgə 'tsaituŋ]
обяви за работа
der Stellenmarkt
['ʃtɛlənmarkt]
рекламна брошура
der Werbeprospekt
['vɛrbəprospɛkt]
обява
die Anzeige
['antsaigə]
уводна статия
некролог
уважаван вестник
der Leitartikel ['ɪaitarti:kl]
die Todesanzeige ['to:dəsantsaigə]
die Qualitätszeitung [kvali'tɛ:tstsaituŋ]
абонамент
das Abonnement
[abana'mä:]
таблоид
седмичник
ежедневник
колонка
притурка
die Boulevardzeitung [bulə'va:gtsaituŋ]
die Wochenzeitung ['voxantsaitog]
die Tageszeitung ['ta:gəstsaɪtoŋ]
die Kolumne [ko'lomnə]
die Beilage ['baila:gə]

КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
189
МЕДИИ - DIE MEDIEN
Печатни издания - Die Printmedien
книга c твърди корици
das gebundene Buch
[gə'bundənə bu:x]
корица
der Einband
['aɪnbant]
предна/задна
корица
der Buchdeckel
['bu:xdskl]
гръбче
der Buchrücken
['bu:xrYkn]
обложка
der Schutzumschlag
[ʃutsʊmʃla:k]
книга c меки корици
das Taschenbuch
['tajanbu:x]
разделител
das Lesebändchen
['le:zəbɛntgən]
прелиствам книга
in einem Buch blättern
[in aɪnəm 'bu:x blɛten]
документална книга
das Sachbuch
['zaxbu:xj
роман
der Roman
[ro'ma:n]
албум
der Bildband
['bɪltbant]
брой страници
die Seitenzahl ['zaitntsa:l]
индекс
der Index ['ɪndɛks]
прочитам набързо страница
eine Seite überfliegen [aɪnə 'zaitə yrbcfliign]
детска книжка
das Kinderbuch ['kindcbiirx]
художествена литература
die Erzählliteratur [eB'tse:lhtaratu:g]
научно-популярна литература die Sachliteratur [’zaxlitaratu:?]
съдържание
das Inhaltsverzeichnis ['ɪnhaltsfɛgtsai^nɪs]
глава
das Kapitel [ka'pitl]

190
КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
ПОЩА -
DIE ПОЩА
плик за писма
der Briefumschlag
['brɪ:fomʃla:k]
пощенска марка
die Briefmarke •
['bri:fmarkə]
получател
der Empfänger
[ɛm'pfɛŋp]
адрес
die Adresse
[a'drɛsə]
пощенски код
die Postleitzahl
['pɔstlaittsa:l]
абонаментна
пощенска кутия
das Postfach
['pastfax]
пощенски печат
der Poststempel
['pɔstʃtɛmpl]
пощенска картичка
die Postkarte
['pɔstkartə]
колет
das Paket
[pa'ke:t]
подписвам разписка
die Empfangsbestäti­
gung unterschreiben
[di: ɛm'pfaŋsbəʃtɛ:tɪgoŋ
ontEjraibn]
пощенска кутия
der Briefkasten
['bri:fkastn]
пускам писмо
einen Brief einwerfen
[aɪnən 'bri:f ainverfn]
писмо
der Brief [bri:f]
писмо c експресна поща der Eilbrief ['ailbri:f]
свободен от пощенски
portofrei ['pɔrtofrai]
такси
получавам писмо
einen Brief erhalten [amən 'bri:f eghaltn]
изпращам писмо
jernandem einen Brief schicken ge:mandəm aɪnən 'bri:f ɪɪkn]
препоръчано писмо
das Einschreiben ['aɪnʃraibŋ]
обикновена поща
die Schneckenpost ['ʃnɛknpɔst]

КОМУНИКАЦИИ - KOMMUNIKATION
191
ПОЩА -
DIE ПОЩА
Sm*ll Packet
Petit Paquot
FtwbZD»
Ф
t»/*
['kle:bəbant]
[Jtyro'po:efbkn]
малък колет
das Päckchen
[`pɛk(jən]
c въздушна поща пощенска такса
per Luftpost
das Porto
[pɛr 'loftpɔst]
['pɔrto]
чупливо
zerbrechlich
[tsɛe'brɛ(jlɪ^]
да се съхранява на сухо c тази страна нагоре
vor Nässe schützen
oben
[fɔu 'nɛsə 'ʃvtsn]
['o:bn]
доставка
die Zustellung
['tsu:ʃtɛloŋ]
доставям
liefern ['li:fen]
време за събиране на поща die Leerungszeiten ['le:ruŋstsaitn]
с безплатна доставка
versandkostenfrei [fɛe'zantkɔstnfrai]
тегло
das Gewicht [gə'vɪ^t]
кантар
die Waage ['va:gə]
пощенска кутия
der Hausbriefkasten ['hausbri:fkastn |
пощенски запис
die Postanweisung ['pɔstanvaizoŋ]
Не прегъвай!
Nicht knicken! ['n«;t 'kmkn]
куриерска услуга
der Kurierdienst
[ku'ri:gdi:nst]

194
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
СПОРТОВЕ С ТОПКА - BALLSPORTARTEN
Футбол - Der Fußball
футболен терен
das Spielfeld .......
['ʃpi:lfɛlt]
централен кръг
der Mittelkreis
['mɪtlkraɪs]
център
der Anstoßpunkt
['anʃto:spuŋkt]
наказателно поле
der Strafraum ........
rjtra:fraum]
зона на корнера
der Eckbogen ........
rɛkbo:gn]
гол линия
die Torlinie
['to:uli:niə]
точка за изпълнение
на наказателен удар
der Elfmeterpunkt
[ɛlf'me:tupʊŋkt]
дъга на наказателното
поле
der Teilkreis am Strafraum
['tailkraɪs am 'jtra:fraum]
централна линия
die Mittellinie
['mɪtlli:niə]
странична линия
die Seitenlinie
['zaitnli:niə]
вратарско поле
der Torraum
['to:eraum]
отстраняване
стадион
das Stadion
['ʃta:diɔn]
зрителска трибуна
die Zuschauertribüne
['tsu:fauEtriby:na]
от игра
der Platzverweis
['platsfɛnvais]
червен картон
die rote Karte
[ro:tə 'kartə]
главен съдия
der Schiedsrichter
['ɪi:tsrɪgte]
зрители
die Zuschauer
['tsu:ʃaue]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
195
СПОРТОВЕ С ТОПКА - BALLSPORTARTEN
Футбол - Der Fußball
подредба на играчите
die Mannschaftsaufstellung
['manɪaftsaufʃtɛluŋ]
централен нападател
der Mittelstürmer
['mitlJtYrmu]
полузащитник
der Libero ................
['li:bero]
централен защитник
der Innenverteidiger
['mənfɛetaidɪge]
вратар
der Torwart
['to:uva:et]
страничен
нападател
der Außenstürmer
['ausnjtYrma]
централен
полузащитник
der Mittelfeldspieler
['mɪtlfɛlʧpi:lu]
страничен
защитник
der Außenverteidiger
['ausnfeetaidigE]
отнемам топката
angreifen
['angraifn]
ъглов удар
der Eckstoß
['ɛkʃto:s]
пряк свободен удар
der Freistoß
['fraʧto:s]
тъч
der Einwurf
['ainvorf]
гол
das Tor
[to:u]
лига
die Liga ['li:ga]
първа лига
die erste Liga ['e:gstə 'li:ga]
шампионат
die Meisterschaft ['maisteʃaft]
купа
der Pokal [po'ka:l]
жълт картон
die gelbe Karte [gɛlbə 'kartə]
дисквалифицирам играч
einen Spieler sperren [ainən 'ɪpi:le 'jpɛrən]
нарушение
das Foul [faul]
защита
die Verteidigung [fcK'taidigoij]

196
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
СПОРТОВЕ С ТОПКА - BALLSPORTARTEN
бутон ка
der Fußballschuh
['fu:sbaʧu:]
шип
der Stollen
['ʃtɔlən]
клубна фланелка
das Trikot
[tri'ko:]
гащета
die Hose
['ho:zə]
предпазна кора
der Schienbeinschoner
['ji:nbainʃo:nu]
чорап
der Stutzen
['ʃtutsn]
спасявам топка
den Ball halten
[de:n 'bal haltn]
мрежа
das Tornetz .......
['to:gnɛts]
греда
der Torpfosten
['to:epfɔstn]
вратарска ръкавица
der Torwarthandschuh
['to:Eva:EthantJu:J
шутирам
schießen
['ʃi:sn]
напречна греда
die Querlatte ['kve:glatə]
полувреме
die Halbzeit ['halptsait]
равен резултат
das Unentschieden ['uɪrtɛnʧi:dn]
продължение
die Verlängerung [fɛg'lɛŋvruŋ]
наказателен удар
der Elfmeter [ɛlfɪne:tiɪ |
____________________
засада
das Abseits ['apzaits]
удрям с глава
köpfen [ kcepfn]___________________ ___________
ритам
kicken ['kɪkn]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS ■ 97
СПОРТОВЕ С ТОПКА - BALLSPORTARTEN
Хандбал - Der Handball
резервна скамейка
вратарско поле
der Ersatzspieler
die Auswechselbank
der Torraum
резервен играч
['to:uraum]
['ausvɛkslbaŋk]
[se'zatsJpiilE]
вратарска линия
die Torwartgrenzlinie
[to:Eva:Et'grcntsli:nia]
разпределител
die Feldspieler
['fɛltɪpi:lu]
7-метрова линия
die 7-Meter-Linie
[zi:bn'me:teli:niə]
защитник
der Abwehrspieler
['apve:Bjpi:lE]
зона за смяна на играчите
die Auswechsellinie ....
['ausvɛkslli:niə]
човек, който следи времето
der Zeitnehmer
['tsaitne:mŋ]
линия за свободно
хвърляне
die Freiwurflinie
['fraivurfli:niə]
нападател
der Angriffsspieler
['angrɪfsʃpi:lp]
линия на
вратарското поле
die Torraumlinie
['to:eraumli:niə]
временно отстраняване die Zeitstrafe I tsaitɪtra:fə]__________________________
дисквалифициране
die Disqualifikation [dɪskvalɪfika'tsio:n]
таймаут
die Auszeit [austsait]
предупреждение
die Verwarnung [fɛg'vamuŋ]________________________
7-метрово хвърляне
der Siebenmeter [zi:bn'me:te]
ляво крило
____ der linke Flügel ['ɪɪŋkə 'fly:g}]_____________ ________
дясно крило
der rechte Flügel ['rɛ(jtə 'fly:gj]
подаване с една ръка
der Schlagwurf [ɪla:kvurf]
хвърляне c отскок
der Sprungwurf
['ʃproŋvurf]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
СПОРТОВЕ С ТОПКА - BALLSPORTARTEN
Волейбол - Der Volleyball
зона за нападение
die Angriffszone
['angrɪfstso:nə]
централен нападател
der Mittelangreifer - . .
['mitlYangraife]
зона за защита
die Verteidigungszone
[fɛŋ' taidɪguŋtso:nə]
страничен нападател
der Außenangreifer ......
['ausnYangraifa]
филе
die Netzkante
['nɛtskantə]
мрежа
das Netz
['nɛts]
линия на атака
die Angriffslinie
['angrɪfsli:niə]
свободна зона
der Freiraum
['frairaum]
либеро
der Libero
['li:bero]
линия на
началния удар
die Grundlinie
['gruntli:niə]
посрещан
странична линия
der Abwehrspieler die Seitenlinie
['apve:Bjpi:lE]
['zaitnli:niə]
съдия на линия
der Linienrichter
['li:niənrɪgte]
резервна скамейка
die Reservebank
[re'zɛrvəbaŋk]
плажен волейбол
der Beachvolleyball
['bi:tʃvɔlibal]
атакувам
schmettern
['ʃmɛtan]
блокирам
blocken
['blɔkn]
<—
начален удар
der Aufschlag
['aufɪla:k]
посрещам начален удар
baggern
['bagen]
разпределям
pritschen
['prɪʧn]
защита
die Hechtabwehr
['hegt?apve:E]

99
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
СПОРТОВЕ С ТОПКА - BALLSPORTARTEN
Баскетбол - Der Basketball
странична линия
die Seitenlinie ..........
['zaitnli:niə]
линия за три точки
die Drei-Punkte-Linie
[drai'puŋktəli:niə]
наказателно поле
die begrenzte Zone
[bə'grɛntstə 'tso:nə]
основна линия
die Grundlinie
['grontli:niə]
аут съм
im Aus sein
[im 'aus zain]
линия за изпълнение
на свободен удар
die Freiwurflinie
['fraivurfli:niə]
средна линия
die Mittellinie
['mɪtlli:niə]
централен кръг
der Mittelkreis
['mɪtlkrais]
завивка
der Dunk
[dʌŋk]
табло
das Korbbrett
['kɔrpbrɛt]
ринг
der Korbring
['kɔrprɪŋ]
мрежа
das Netz .........
['nɛts]
вкарване на кош за 2 точки
der Korbleger ['kɔrple:ge]
двоен дрибъл
das Doppeldribbling ['dɔpldrɪblɪŋ]
овладяване на топката
der Rebound [ri'baunt]
стрелба с отскок____________ der Sprungball ['ʃpruŋbal]
хващам
*ап$?еп ['faŋən]
хвърлям
werfen ['vɛrfn]
прицелвам се
zielen ['tsi:lən]
покривам
decken ['dɛkn]
кош
der Korb
['kɔrp]

200
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ДРУГИ СПОРТОВЕ С ТОПКА -
WEITERE BALLSPORTARTEN
хокей на трева
das Hockey
['hɔki]
хокей на лед
das Eishockey
['aishɔki]
стик за хокей
der Hockeyschläger
['hɔkiɪlɛ:gŋ]
шайба
der Puck
[рок]
софтбол
der Softball
['sɔftbo:l]
бейзбол
der Baseball
['bəɪsbo:l]
бейзболна бухалка
der Baseballschläger
['bəɪsbo:ʧlɛ:ge]
бейзболна ръкавица
der Baseballhandschuh
['bəɪsbo:lhanʧu:]
американски футбол
der American Football
[ɛmɛrikn,'futbo:l]
ръгби
das Rugby
['rakbi]
крикет
das Kricket
['krɪkət]
бата
das Schlagholz
['ʃla:khɔlts]
отбор
die Mannschaft ['manʃaft]
победител
губещ
световен шампион
der Sieger ['zi:ge]
der Verlierer [fɛg'li:re]
der Weltmeister ['vɛltmaiste]
турнир
резултат
das Turnier [tur'ni:?]
der Spielstand [ʃpi:ʧtant]
свирка
die Trillerpfeife
['trɪlepfaifə]
треньор
der Trainer ['trɛ:nv]
треньорка
табло за резултати
die Trainerin ['tre:nərɪn]
die Anzeigetafel ['antsaigəta:fl]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
201
СПОРТОВЕ С РАКЕТА - BALLSPORTARTEN MIT SCHLÄGERN
Бадминтон - Das Badminton
корт
der Badmintonplatz
['bætmɪntənplats]
лява зона за сервис
das linke Aufschlagfeld
['lɪŋkə 'aufʃla:kfɛlt]
дясна зона за сервис
das rechte Aufschlagfeld
['rɛgtə 'aufɪla:kfɛlt]
дълга линия за сервис
при игра на сингъл
die hintere Aufschlaglinie
Einzel
['hmtərə 'aufʃla:kli:niə 'aintsl]
линия за къс сервис
die vordere Aufschlaglinie
['fɔrdərə 'aufʃla:kli:niə]
странична линия за
игра на двойки
die Seitenlinie Doppel
дълга линия за сервис
при игра на двойки
die hintere Aufschlaglinie Doppel
['hɪntərə 'aufʃla:kli:niə dɔpl]
['zaitnli:niə dɔpl]
странична линия за
игра на сингъл
die Seitenlinie Einzel
['zaitnli:niə 'aintsl]
централна линия
die Mittellinie
['mɪtlli:niə]
скуош
das Squash
[skvɔʃ]
ракета за бадминтон
der Badmintonschläger
['bætmɪntənʃlɛ:ge]
рамка
der Rahmen ..................
['ra:mən]
кордаж
C_*fete***~
-
У...?
ракетбол
der Racquetball
['rɛkətbal]
die Bespannung
[bə'ɪpanoŋ]
дръжка
der Griff..............
[grɪf]
тяло
der Schaft
[ʃaft]
перце
der Federball
['fsdübal]
4

202
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
СПОРТОВЕ С РАКЕТА - BALLSPORTARTEN MIT SCHLÄGERN
Тенис - Das Tennis
болбой
der Balljunge
['baljuŋə]
основна линия
die Grundlinie
['grontli:niə]
предна част на
корта
das Halbfeld
['halpfɛlt]
линия на сервис
die Aufschlaglinie
['aufjla:kli:niə]
странична
линия за игра
на сингъл
странична
линия за игра
на двойки
централна линия на сервис
die Aufschlagmittellinie
[aufjla:k'mɪtɪli:niə]
мрежа
das Netz
['nɛts]
die Seitenlinie für die Seitenlinie für
das Einzelspiel
das Doppelspiel
['zaitnli:niə fy:g
['zaitnli:niə fy:u
das 'aintsɪɪpi:l]
das 'dɔplʃpi:l]
топка за тенис
der Tennisball
['tɛnɪsbal]
ракета за тенис
der Tennisschläger
['tenisJlergBj
форхенд
die Vorhand
['foæhant]
бекхенд
die Rückhand l'rvkhanɪl
игра на сингъл
das Einzel ['aintsɪ]
_______
игра на двойки
das Doppel ['dɔpl]
тайбрек
der/das Tiebreak 1 taibɪe:kj
равенство
der Einstand ['ainɪtant]
грешка
der Fehler ['fe:ɪn]
ас
das Ass [as]
_______________
сет
der Satz [zats]________________
съдия (м)
der Schiedsrichter ['ɪi:tsngte]
съдия (ж)
die Schiedsrichterin ['ʃi:tsr^tərɪnj
съдия на линия (м)
der Linienrichter [Ti:nianri<;tB]
съдия на линия (ж)
die Linienrichterin ['li:niənrɪ(jtərɪn]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
203
СПОРТОВЕ С РАКЕТА - BALLSPORTARTEN MIT SCHLÄGERN
Тенис на маса - Das Tischtennis
тенис маса
der Tischtennistisch
['tɪʃtɛnɪstɪʃ]
горен край на
крайна линия
die Grundlinie
I ['gruntli:niə]
мрежа
das Netz
['nɛts]
дупка на мрежата
die Maschen
['maɪn]
средна линия
die Mittellinie
['mɪtlli:niə]
мрежата
die Netzoberkante
[nɛts'vo:bekantə]
стойка за мрежа
der Netzhalter
['nɛtshalte]
странична линия
die Seitenlinie
['zaitnli:niə]
хилка за тенис на маса
der Tischtennisschläger
['tɪʃtɛnɪsʃlɛ:ge]
азиатска хватка
der Penholdergriff
Cpenholdegrif]
топче за тенис на маса
der Tischtennisball
['tɪjtɛnɪsbal]
дръжка
der Griff
[gnf]
европейска хватка
der Shakehandgriff
['je:khɛndgrɪf]

204
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ГОЛФ-
DAS ГОЛФ
голф игрище
der Golfplatz
['gɔlfplats]
водно препятствие
das Wasserhindernis
['vasuhindüms]
пясъчен трап
der Bunker
['boŋlæ]
основен игрален терен
das Fairway
['fɛ:uve:]
неравен терен
das Rough
[rʌf]
вкарвам
einlochen
['ainbxn]
флаг
die Fahne
['fa:nə]
стойка
die Haltung
['haltoŋ]
начален удар
der Abschlag
['apʃla:k]
тий
топка за голф
dasTee
der Golfball
[te:]
['gɔlfbal]
дупка
das Loch
площ около дупката
das Grün
[lax]
[gry:n]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
205
ГОЛФ -
DAS ГОЛФ
стик за дълги дистанции
das Holz
['hɔlts]
уедж стик
der Wedge
['wɛʤ]
къс стик
der Putter
['pote]
стик с тънка метална глава
das Eisen
['aizn]
насочвам топката
driven
['dnvən]
чанта за голф
die Golftasche
['gɔlftajə]
голф играч
кеди
количка за голф
der Golfspieler der Caddie
принадлежности
['gɔlfɪpi:lu]
['kɛdi]
der Golftrolley
['gɔlftrɔli]
завършващо движение
der Durchschwung
['doreʃvoŋ]
правя първи удар
den Ball vom Abschlag spielen [de:n 'bal fɔm 'apɪla:k ʃpɪ:lən]
замахвам
schwingen ['ʃvɪŋən]
подсичам топката
ehippen ['ʧɪpən]
пор
das Par [pa:r]
бърдо
das Birdie ['bærdi]
боги
das Bogey ['bo:gi]
____
___
допълнителени удари das Handicap ['hɛndikɛp]
победа от първия удар das Hole-in-one [ho:ivɪn'wʌn]
количка за голф
das Golfcart
['gɔlfkart]

206
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ЛЕКА АТЛЕТИКА -
DIE LEICHTATHLETIK
трап
скок на дължина и троен скок
die Sprunggrube
der Weit- und Dreisprung
висок скок
\ летва
der Hochsprung \
\
die Latte
['ho:xjproq]
\
\ ['ɪatə]
стартова линия
дюшек
die Startlinie
die Matte
линия за финиш
\
die Ziellinie
['tsi:lli:niə]
кръг за мятане
der Wurfkreis
пътека за разбег
die Anlaufbahn
['anɪaufba:n]
защитна мрежа
das Schutznetz
['ɪutsnɛts]
коридор
die Bahn
[ba:n]
писта
die Aschenbahn
['aʃnba:n]
хвърляне на диск и
хвърляне на чук
der Diskus- und
Hammerwurf
['dɪskos ont 'hamuvurf]
['ʃtartli:niə]
['matə]
['vorfkrais]
спринт
der Sprint
[ʃpnnt]
стартов блок
der Startblock
[fJtartbbk]
бягане c препятствия
der Hürdenlauf
['hyrdnlauf]
препятствие
die Hürde
['hvrdə]
овчарски скок
der Stabhochsprung
['Jta:pho:xjprogJ
щафетно бягане
der Staffellauf L'Jtafllauf]
щафетна пръчка
der Stab [ʃta:p]
чупя рекорд
einen Rekord brechen [ainən re'kɔrt breqn]
маратон
der Marathon ['ma:ratɔn]
мятане на копие
der Speerwurf | 'jpe:gvurf]__________________________
лично постижение
die persönliche Bestleistung [pɛr'zo:nɪɪ^ə 'bɛstlaistuŋ]
хронометър
die Stoppuhr ['Jbp?u:g]____________________________
стартов пистолет
die Startpistole ['ʃtartpɪsto:lə]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
207
ГИМНАСТИКА -
DAS TURNEN
маса за прескок
der Sprungtisch
['ʃproŋtɪj]
стойка на ръце
der Handstand
['hanʧtant]
шпагат
der Spagat
[ʃpa'ga:t]
висилка
das Reck
[rɛk]
успоредка
der Barren
['barən]
кон c гривни
das Pauschenpferd
['pauʃnpfe:gt]
халки
die Ringe
['rɪŋə]
греда
der Schwebebalken
['ʃve:bəbalkn]
трико
der Turnanzug
['torn?antsu:k]
гимнастика на земя
das Bodenturnen
['bo:dnturnən]
смесена успоредка
der Stufenbarren
['jtu:fnbarən]
гимнастичка
die Turnerin
['turnərm]
злато
das Gold l'gɔɪtl
________
сребро
das Silber ['zɪlbŋ]
бронз
die Bronze ['bro:sə]
медал
die Medaille [me'daljə]
състезание
der Wettkampf ['vɛtkampf]
салто
der Salto ['zaɪto]
качване на уред der Aufgang ['aufgaŋ]
слизане от уред der Abgang ['apgaŋ]
гимнастическа зала
die Turnhalle
['turnhalə]
талк
die Magnesia
[ma'gne:zia]

208
Т И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ВОДНИ СПОРТОВЕ - DER WASSERSPORT
Плуване - Das Schwimmen
басейн за състезания
das Wettkampfbecken
['vɛtkampfbɛkn]
Q маркировка за
предстоящо обръщане
der Wendehinweis für
Rückenschwimmer
['vɛndəhmvais fy:p
’rYknjvimE]
@ коридор
die Bahn
[ba:n]
@ финиш
das Ziel
[tsi:l]
(ɪ) коридорно въже
die Schwimmleine
['ʃvɪmlainə]
@ линия
® вода
@ стартово блокче
die Linie
das Wasser
der Startblock
['li:niə]
['vasu]
['ɪtartblɔk]
обръщане
die Wende
['vɛndə]
загребване
der Armzug
['armtsu:k]
плуване по гръб
das Rückenschwimmen
['rvknɪvɪmən]
бруст
das Brustschwimmen
['brŋstɪvɪmən]
плувам в свободен стил
kraulen
['kraulən]
бътерфлай
das Schmetterlings­
schwimmen
['JmstElipsJviman]
стартов скок
der Startsprung
['ɪtartʃproŋ]
фалстарт
der Fehlstart
['fe:lʃtart]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
209
ВОДНИ СПОРТОВЕ - DER WASSERSPORT
Плуване - Das Schwimmen
водна топка
der Wasserball
['vasubal]
скачам
springen
['jprɪŋən]
скок във вода
das Kunstspringen
['kʊnsʧprɪŋən]
синхронно плуване
das Synchronschwimmen
[zvn'kro:nʃvɪmən]
плувки
der Schwimmflügel
['fvimfly:gl]
пояс
der Schwimmring
['ʃvɪmrɪŋ]
плувен басейн
das Schwimmerbecken
['ʃvɪmŋbɛkn]
плувкиня
die Schwimmerin
['ʃvɪmərm]
спасителна жилетка
die Schwimmweste
['ʃvɪmvɛstə]
плувен макарон
die Schwimmnudel
['ʃvɪmnu:dl]
бански костюм
der Schwimmanzug
['Jvim?antsu:k]
плувам
schwimmen ['ɪvɪmən]
трамплин
das Sprungbrett ['ɪproŋbrɛt]
кула за скокове der Sprungturm [,'jpruŋtorm]
дъска за плуване das Schwimmbrett ['ʃvɪmbrɛt]
плискам (се)
plantschen ['planɪn]
спасител
der Bademeister ['ba:dəmaiste]
спасителка
die Bademeisterin ['ba:dəmaistərɪn]
аквапарк
der Wasserpark ['vasepark]
плитък басейн
das Nichtschwimmer­
becken
['nɪetʃvɪmŋbɛkn]
плувна шапка
die Badekappe
['ba:dəkapə]
очила за плуване
die Schwimmbrille
['ɪvɪmbrɪlə]

210
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ВОДНИ СПОРТОВЕ - DER WASSERSPORT
Ветроходство - Das Segeln
мачта
der Mast
[mast]
такелаж
die Takelage
[takə'la:ʒə]
грот
das Großsegel
['gro:sze:gl]
предно платно
die Fock
[fɔk]
HOC
der Bug
[bu:k]
корпус
der Rumpf
[rompf]
кърма
das Heck
[hɛk]
спасителен пояс
der Rettungsring
['rɛtoŋsrɪŋ]
сигнална ракета
die Leuchtrakete
['byctrake:taj
яхтсмен
гик
der Segler
der Baum
['ze:gla]
[bäum]
кокпит
das Cockpit
['kɔkpɪt]
румпел
die Pinne
['pɪnə]
мъртво вълнение
вятър
der Wind [vɪnt]
морско течение
die Meeresströmung ('ɪne:rəsʃtro:moŋ]
котва
der Anker ['aŋke]
екипаж
die Crew [kɪu:]
гребло
das Ruder | 'ru:de]
преобръщам се
kentern ['kɛntun]
кръстосвам
kreuzen ['krɔvtsn]
яхтено пристанище der Jachthafen [jaxtha:fn]
спасителна лодка
das Rettungsboot ['rɛtoŋsbo:t]
катамаран
der Katamaran [katama'ra:n]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
211
ВОДНИ СПОРТОВЕ - DER WASSERSPORT
Гмуркане - Das Tauchen
неопренов костюм
der Tauchanzug
['taux?antsu:k]
кислородна бутилка
die Druckluftflasche
| 'drokloftflaʃə]
дихателен автомат
der Lungenautomat
['loŋənautoma:t]
фенерче
die Taschenlampe
['taɪnɪampə]
ехолот
der Tiefenmesser.......
['ti:fnmɛsu]
плавник
die Schwimmflosse
['jvɪmflɔsə]
обувки за гмуркане
der Tauchstiefel
['tauxjtkfl]
шнорхел
der Schnorchel
['ɪnɔrgl]
маска за гмуркане
die Tauchmaske
['tauxmaskaj
манометър
das Finimeter
['fi:nime:tB]
каяк
der/das Kajak
['ka:jak]
предна част на носа
der Vordersteven
['fɔrdiɔʃte:vn]
двойно весло
das Doppelpaddel
['dɔplpadl]
канадско кану
der Kanadier
[ka na:die]
седалка
der Sitz
[zɪts]
единично весло
das Stechpaddel
['JteqpadlJ
кърма
das Heck
[hɛk]
HOC
der Bug
[bu:k]
корпус
der Bootsrumpf
['bo:tsrumpf]
задна част на кърмата
der Achtersteven
['axtBjte:vn]

212
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ВОДНИ СПОРТОВЕ - DER WASSERSPORT
Сърфиране - Das Surfen
карам сърф
surfen
['zo:gfn]
сърфист
der Surfer
['zo:afa]
сърф
das Surfbrett
['zo:ufbrɛt]
уиндсърфинг
шкот
мачта
das Windsurfen das Schothorn
der Mast
['vmtzp:gfn]
['ʃo:thɔrn]
[mast]
уиндсърфист
der Windsurfer
['vintzorufü]
вълна
die Welle
['vɛlə]
платно
das Segel
['ze:gl]
дъска за гребане
das Paddelbrett
['padlbrɛt]
кайтсърфинг
das Kitesurfen
['kaɪtzp:gfn]
бодибординг
das Bodyboarden
['bɔdibo:gdn]
уейкбординг
das Wakeboarden
['weɪkbo:gdp]
воден джет
der Jetski®
['dʒɛʧi:]
водни ски
der Wasserski
['vasuɪi:]
гребане
das Rudern
['ru:dun]
рафтинг
das Rafting
['rɑ:ftɪŋ]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
С*
»
БОЙНИ ИЗКУСТВА -
I
карате
das Karate
[ka'ra:tə]
айкидо
das Aikido
[ai'ki:do]
кендо
das Kendo
['kɛndo]
таекуон-до
das Taekwondo
[tɛkvɔn'do:]
черен колан
der schwarze Gürtel
[jvartsə 'gvrtl]
джудо
das Judo
['ju:do]
кунг-фу
das Kung-Fu
[koŋ'fu:]
кикбокс
das Kickboxen
['kɪkbɔksn]
борба
das Ringen
['rɪŋən]
бокс
das Boxen
['bɔksn]
боксов чувал
der Sandsack
['zantzak]
боксова круша
der Boxball
['bɔksbal]
боксова каска
der Kopfschutz
['kɔpfʃuts]
гумен протектор за зъби
der Mundschutz | 'muntɪuts]
спаринг
das Sparring ['ʃpanŋ]
нокаут
der Knock-out [nak'?aut]
самозащита
die Selbstverteidigung ['zɛlpstfɛgtaidɪgoŋ]
Тай-Чи
das Tai-Chi [tai'tʃi:]
джиу джицу
____
das Jiu-Jitsu ['dʒi:uʤɪtsu]
капоейра
die Capoeira [ka'poe:ra]
винг-чун
das Wing Chun [viŋ 'ʧun]
ч
боксова ръкавица
der Boxhandschuh
['bɔkshantɪu:]

214
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
КОНЕН СПОРТ -
DER REITSPORT
шлем за езда
ездачка
der Reithelm
die Reiterin
['raithɛlm]
['raitərɪn]
седло
der Sattel
['zatl]
бричове
die Reithose
['raitho:zə]
грива
die Mähne
['mɛ:nə]
KOH
das Pferd
['pfe:gt]
презчелник
der Stirnriemen
['jtɪrnri:mən]
оглавник
das Zaumzeug
[’tsaumtsayk]
презносник
der Nasenriemen
['na:znri:mən]
мундщук
die Kandare
[kan'da:rə]
юзда
der Zügel
[tsy:gl]
стреме
der Steigbügel
['Jtaikby:gl]
onac
der Sattelgurt
[’zatlgurt]
копито
der Huf
[hu:f]
скок
der Sprung
['ʃpruŋ]
мека седалка
der Hinterzwiesel
['hɪntptsvi:zɪ]
ботуши за езда
der Reitstiefel
['raiʧti:fl]
лък на седло
der Vorderzwiesel
['fɔrdŋtsvi:zl]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
215
конно надбягване
das Pferderennen
['pfe:pdərɛnən]
състезателен кон
das Rennpferd
['rɛnpfe:ut]
жокей
der Jockey
[ɪʤɔke]
КОНЕН СПОРТ -
DER REITSPORT
обездка
das Dressurreiten
[drɛ'su:eraitn]
разходка c кон
der Ausritt
['ausrɪt]
надбягване c двуколки
der Trabrennsport
['tra:prɛnʃpɔrt]
стипълчейз
das Jagdrennen
['ja:ktrɛnən]
яздя без седло
ohne Sattel reiten
[o:nə 'zatl raitn]
конюшня
der Stall
[Jtal]
podeo
der/das Rodeo
[ro'de:o]
поло
das Polo
['po:lo]
лекгалоп
der Kanter [ kante]
подкова
das Hufeisen ['hu:f?aizn.|
нагайка
die Reitgerte ['raitgɛrtə]
оградено пасбище
die Koppel ['kɔpl]
галоп
der Galopp [ga'lɔp]
ход
der Schritt [ʃrɪt]
бягане в тръс
das Trabrennen ['tra:prɛnən]
гладко бягане
das Flachrennen [’flaxrcnan]
коняр
der Pferdepfleger
['pfe:udəpfle:ge]
прескачане на
препятствия
das Springreiten
['ʃprɪŋraitn]

216
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
РИБОЛОВ -
DAS ANGELN
въдичар
der Angler
['aŋte]
въдица
die Angel
['aŋl]
риболовен прът
die Angelrute
['aŋlru:tə]
рибарски елек
die Anglerweste
['aŋlevɛstə]
хващам риба
einen Fisch fangen
[ainən 'fɪʃ faŋən]
рибарски принадлежности
die Angelausrüstung
['aŋpausrvstoŋ]
корда
die Angelschnur
['aŋlʃnu:u]
изкуствена примамка плувка
die Kunstfliege
die Pose
['konstfli:gə]
['po:zə]
кеп
der Unterfangkescher
['onttd^keju]
рибарски ботуши
der Watstiefel
['va:tʃti:fl]
кукичка за въдица
der Angelhaken
['aŋlha:kn]
метална
I халка
die Öse
1 ['o:zə]
ролка
die Spule
['ɪpu:lə]
макара
die Angelrolle
['aŋlrɔlə]
манивела
die Kurbel
[’korbl]
контра
der Widerhaken
['vi:dpha:kn]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
РИБОЛОВ -
DAS ANGELN
крайбрежен риболов
das Brandungsangeln
['brandogs?aqln]
ловя c мрежа
mit dem Netz fangen
[mit de:m 'nɛts faŋən]
морски риболов
das Hochseeangeln
['ho:xze:?ar)ln]
сладководен риболов
das Süßwasserangeln
['zy:svasu?aijln]
подводен риболов
das Speerfischen
['ɪpe:efʧn]
изтеглям
einholen
['ainho:lən]
риболов на муха
das Fliegenfischen
['fli:gnfɪɪn]
хващам
fangen
['faŋən]
пускам
freilassen
['frailasn]
стръв
der Köder
['ko:de]
улов
der Fang
['faŋ]
кош за лов на омари
die Hummerfalle
['homufalə]
разрешително за риболов der Angelschein ['aŋʧain]
кълва
anbeißen l anbaisn]
кош за риба
der Fischkorb ['fɪʃkɔrpl
подпора (за въдица)
der Erdspeer ['e:gtʃpe:jd
примамка
der Wobbler ['vɔblə]
харпун
die Harpune [har'pu:nə]
хвърлям въдица
die Angel auswerfen (di: 'aŋl ausvɛrfn]
изваждам риба
einen Fisch einholen [ainən 'fɪʃ einho:lən]
кутия за такъми
der Spinnerkasten
['ɪpɪnukastn]

2
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ЗИМНИ СПОРТОВЕ -
DER WINTERSPORT
въжен лифт
die Seilbahn
['zailba:n]
връх
die Spitze
['ʃpɪtsə]
ски
der Ski
[ʃi:]
ски обувки
der Skistiefel
['ʃi:jti:fl]
каска
der Sturzhelm
['ɪturtshɛlm]
снежен прах
der Pulverschnee
['pulvuɪne:]
диск
der Stockteller
['ʃtɔktɛle]
щека
der Skistock
['ʃi:ʃtɔk]
ски костюм
der Skianzug
['Ji:?antsu:k]
ски писта
кант
скиор
die Skipiste
die Kante
der Skiläufer
['ʃi:pɪstə]
['kantə]
['ji:byfe]
слалом
der Slalom
['sla:lɔm]
ски спускане
der Abfahrtslauf
['apfa:ptslauf]
ски скокове
das Skispringen
['ʃi:ɪprɪŋən]
извън пистата
abseits der Piste
['apzaits de:ŋ 'pɪstə]
ски писта
der Skihang
['ʃi:haɪɔ]
биатлон
das Biathlon
['bi:atlɔn]
ски бягане
der Langlauf
['ɪaŋlauf]
писта за ски бягане
die Langlaufloipe
['laŋlauflɔvpə]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
219
сноубордист
der Snowboardfahrer
['sno:bo:ŋtfa:ru]
ски очила
die Skibrille
['ʃi:brɪlə]
ЗИМНИ СПОРТОВЕ -
DER WINTERSPORT
сноуборд
das Snowboard
['sno:bo:gt]
предпазен ремък
die Bindung
['bmdoŋ]
халфпайп
die Halfpipe
['ha:fpaip]
парапет
das Rail
[re:l]
пързалям се c шейна
Schlitten fahren
['ʃlɪtn fa:rən]
спортна шейна
das Rennrodeln
['rɛnro:dln]
бобслей
der Bobsport
['bɔpʃpɔrt]
кърлинг
das Curling
['kp:elɪŋ]
карам кънки
Schlittschuh laufen
['ʃlɪtʃu: laufn]
кънки бягане
der Eisschnelllauf
['aisʃnɛllauf]
фигурно пързаляне
der Eiskunstlauf
['aiskonstɪaufj
каране на ски
das Skifahren ['ɪi:fa:rən]
каране на сноуборд
das Snowboarding ['sno:bo:gdɪŋ]
зимен петобой
der Winter-Fünfkampf ['vɪntefvnfkampf]
свободен стил
der Freistil ['fraʧti:ɪ]
разходка със снегоходки
das Schneeschuhwandern ['ʃne:ɪu:vandvn]
каране на кучешки впряг
das Hundeschlittenfahren ['hundəflɪtnfa:rən]
почивка след каране на ски das Apres-Ski [aprɛ'ʃi:]
ски хижа
die Skihütte ['ʃi:hvtə]

220
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ДРУГИ ВИДОВЕ СПОРТ -
SONSTIGE SPORTARTEN
катерене
das Klettern
['klɛtun]
разходка в планината
das Wandern
['vandnn]
колоездене
der Radsport
['ra:tɪpɔrt]
планинско колоездене
das Mountainbiken
['mauntnbaikn]
алпинизъм
das Abseilen
['apzailən]
скок с бънджи
das Bungeespringen
['bandʒʧprɪŋən]
делтапланеризъм
das Drachenfliegen
['draxnfli:gn]
парашутизъм
das Fallschirmspringen
['faʧɪrmjprɪŋən]
рали
das Rallyefahren
['rɛɪifa:rən]
Формула 1®
die Formel 1®
[fɔrml 'ains]
мотокрос
das Motocross
['motokrɔs]
състезание c
мотоциклети
das Motorradrennen
[mo:'to:pra:trɛnən]
скейтбординг
das Skateboardfahren
['ske:tbo:gtfa:rən]
лонгбординг
das Longboardfahren
[lɔŋbo:ptfa:rən]
каране на ролери
das Inlineskaten
['ɪnlainske:tn]
офроуд каране
das Offroadfahren
['ɔfroudfa:rən]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
221
ДРУГИ ВИДОВЕ СПОРТ -
SONSTIGE SPORTARTEN
фехтовка
das Fechten
['fɛgtn]
боулинг
das Bowling
['bo:lɪŋ]
стрелба c лък
das Bogenschießen
['bo:gnʃi:sŋ]
лов
die Jagd
[ja:kt]
дартс
das Darts
[da:ts]
билярд
das Poolbillard
['pu:lbɪljart]
снукър
das Snooker
['snu:kŋ]
лакрос
das Lacrosse
['lakrɔs]
художествена
гимнастика
die rhythmische
Sportgymnastik
['rytmijb ’JportgYmnastik]
триатлон
das Triathlon
['tri:atlɔn]
фризби®
das Frisbee®
['frɪsbi]
австралийски футбол
der Australian Football
[ɔs'treɪliən 'futbo:l]
игра c метални топки
die/das Boule
[bu:l]
балет
das Ballett
[ba'let]
крокет
das Krocket
['krɔkət]
паркур
der/das Parkour
[par'ku:p]

222
СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
ФИТНЕС -
DIE FITNESS
фитнес зала
das Fitnessstudio
['fɪtnɛsjtu:dio]
щанга
die Langhantel
['laŋhantl]
диск
die Gewichtsscheibe
[gə'vɪgtsjaibə]
лежанка
die Bank ........
[baŋk]
тренировкаc
тежести
das Krafttraining
['krafttrɛ:nɪŋ]
упражнение за
бицепс
die Bizepsübung
['bi:tseps?y:boq]
дъмбел
die Kurzhantel
[’kurtshantl]
преса от лежанка
das Bankdrücken
['baŋkdrvkn]
тренирам
trainieren
[trɛ'ni:rən]
фитнес топка
постелка
ергометър
das Ergometer
[ɛrgθ'me:te]
die Matte
пътека за бягане
der Fitnessball
das Laufband
['fɪtnɛsbal]
['matə]
[’laufbant]
кростренажор
der Crosstrainer
['krɔstrɛ:nu]
гребен тренажор
das Rudergerät
['ru:dugərɛ:t]

СПОРТ И ФИТНЕС - SPORT UND FITNESS
223
ФИТНЕС -
DIE FITNESS
напад
der Ausfallschritt
['ausfalʃrɪt]
навеждане напред
die Rumpfbeuge
['rompfbɔvgə]
лицева опора
der Liegestütz
['li:gəɪtvts]
коремна преса
der Sit-up
l'sit?ap]
мускулна треска
der Muskelkater
['mosklka:tu]
набиране
der Klimmzug
['klɪmtsu:k]
клякане
die Kniebeuge
['kni:bɔjrgə]
пилатес
das Pilates
[pi'la:təs]
аеробика
das Aerobic
['ɛ'ro:bɪk]
забавям темпото
sich abkühlen
[zic 'apkjr:lən]
спининг®
das Spinning®
['spɪnɪŋ]
уред за измерване
на пулса
die Pulsuhr
['pulsu:p]
разтягане
die Dehnung ['de:noŋ]
загрявам
sich aufwärmen [ги; aufvɛrmən]
кръгова
тренировка
das Zirkeltraining
['tsɪrkltre:nɪŋ]
бодипъмп
das Bodypump ['bɔdipʌmp]
сауна
die Sauna ['zauna]
съблекалня die Umkleidekabine ['omkɪaidəkabi:nə]
горя калории Kalorien verbrennen [kaɪo'ri:ən fɛnbrɛnən]
cmenep
das Steppbrett
['ʃtɛpbrɛt]
маратонка
der Turnschuh
['tornju:]

224

225
СВОБОДНО
ВРЕМЕ
FREIZEIT

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ТЕАТЪР -
DAS THEATER
(Т) балкон
der Balkon
[bal'koŋ]
@ втори балкон
der zweite Rang
['tsvaitə raŋ]
® ложа
die Loge
['lo:ʒə]
® първи балкон
der erste Rang
['ɛrstə raŋ]
® ред
die Sitzreihe
['zɪtsraiə]
® кулиси
die Kulisse
[ku'lɪsə]
® сцена
die Bühne
[Ъу:пз]
® фоайе
das Foyer
[foa'je:]
® партер
das Parkett
[par'kɛt]
® място
der Sitzplatz
['zɪtsplats]
® завеса
der Vorhang
['fɔŋhaŋ]
вариететно шоу
das Variete
[varie'te:]
летен театър
das Freilufttheater
['frailoftteatŋ]
балет
das Ballett
[ba'lɛt]
представление
die Aufführung
['auffyrroij]
фокусник
der Zauberkünstler
['tsaubukvnstlu]
комедиант
der Komiker
['ko:mɪke]
трагедия
die Tragödie
[tra'gθ:diə]
комедия
die Komödie
[ko'mθ:diə]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ТЕАТЪР -
DAS THEATER
пиеса
das Theaterstück
[te'atBjtYk]
© декор
das Bühnenbild
[’byrnanbilt]
® (театрален) състав
die Besetzung
[bə'zɛtsuŋ]
® костюм
das Theaterkostüm
[te'atekostyrm]
® аплодисменти
der Applaus [a'plaus]
® публика
das Publikum ['pu:blikum]
репетиция
die Probe
['pro:bə]
© актьор
der Schauspieler
['ɪauɪpi:lu]
(t) актриса
die Schauspielerin
['ʃauɪpi:lərm]
® режисьор
der Regisseur
[reʒɪ'so:pj
гримьорна
die Künstlergarderobe
['kvnstlegardəro:bə]
премиера
die Premiere lprɔ'mie:rə]
антракт
die Pause ['pauzə]__________________________________
програма
das Programm [pro'gram]
генерална репетиция
die Generalprobe [genə'ra:lpro:bə]
разпоредител
der Platzanweiser ['plats?anvaizc]
разпоредителна
die Platzanweiserin ['platsTanvaizarin]
билетна каса
die Theaterkasse [teatakasa]________________________
билет
die Eintrittskarte ['aintrɪtskartə]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
МУЗИКА - DIE MUSIK
Оркестър - Das Orchester
симфоничен оркестър гонг
малък барабан
голям барабан
тимпан
das Sinfonieorchester
der Gong
die kleine Trommel
die große Trommel
die Pauke
[zɪnfo'ni:vɔrkɛsts]
['gɔŋ]
['klainə 'trɔml]
['gro:sə 'trɔml]
['paukə]
ксилофон
тръбни камбани
диригентски подиум
стоика за ноти
das Xylophon
die Röhrenglocken
das Dirigentenpult
der Notenständer
[ksylo'fo:n]
['rp:rənglɔkn]
[diri'gentnpult]
['no:tnɪtɛnde]
диригент
der Dirigent
[diri'gɛnt]
солистка
die Solistin
['zo:lɪstɪn]
оперна певица
die Opernsängerin
['oipEnzeijarm]
диригентска палка
der Taktstock
['takʧtɔk]
ноти
die Noten
['no:tn]
увертюра
die Ouvertüre ['uwty:ra]
квартет
das Quartett [kvar'tɛt]
соната
die Sonate [zo'na:tə]
височина на тона
die Tonhöhe ['to:nho:ə]
настройвам инструмент ein Instrument stimmen [ain ɪnstru'mɛnt ʃtɪmən]
оркестрина
der Orchestergraben [ɔr'kɛstagra:bn]
________
хор
der Chor [ko:?]
опера
die Oper ['o:pa]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
Fl
цигулка
die Geige
['gaigə]
лък
der Bogen
['bo:gn]
виолончело
das Cello
['ʧɛlo]
акустична китара
die akustische Gitarre
[a'kustɪʃə gftarə]
арфа
die Harfe
['harfə]
електрическа китара бас китара
туба
тромбон
die elektrische Gitarre
die Bassgitarre
die Tuba
die Posaune
[e'lɛktrɪʃə gi'tarə]
['basgitarə]
['tu:ba]
[po'zaunə]
фагот
das Fagott
[fa'gɔt]
die Oboe
[o'bo:ə]
валдхорна
das Horn
['hɔrn]
тромпет
die Trompete
['trɔmpe:tə]
флейта пиколо
die Pikkoloflöte
['pɪkoloflp:tə]
саксофон
das Saxofon
['zaksofo:n]
кларинет
die Klarinette
[klari'nɛtə]
флейта
die Querflöte
['kve:gflp:tə]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
МУЗИКА - DIE MUSIK
Музикални инструменти - Die Musikinstrumente
дайре
das Tamburin
['tamburi:n]
чинели
das Becken
['bɛkn]
фусчинели
die/das Hi-Hat
['haihɛt]
комплект барабани
das Schlagzeug
['Jla:ktsayk]
триангел
die/der/das Triangel
['tri:aŋl]
маракаси
die Rassel
бонгоси
die Bongos
['bɔŋgos]
тимпан
die Kesselpauke
['kɛslpaukə]
кастанети
die Kastagnetten
[kastan'jɛtn]
малки чинели
die Schellenrassel
['ʃɛlənrasl]
гайда
der Dudelsack
['du:dlzak]
хармоника
die Mundharmonika
['muntharmo:nika]
пан флейта
die Panflöte
['pa:nflp:tə]
акордеон
das Akkordeon
[a'kɔrdeɔn]
&
палка
der Schlagzeugstock
['jla:ktsɔvkɪtɔk]
роял
der Flügel
['fly:gl]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
МУЗИКА -
DIE MUSIK
партитура
die Notation
[nota'tsio:n]
ключ сол
der Violinschlüssel
[vio'li:nɪlvsl]
петолиние
die Notenlinie ......
['no:tnli:niə]
ключ фа
der Bassschlüssel
['basʃlvsl]
бемол
das B
.............
[bə]
такт
нота
диез
тактова черта
die Taktangabe
die Note
das Kreuz
der Taktstrich
['takt?anga:bo]
['no:tə]
['krayts]
['taktʃtrɪe]
класическа музика
хевиметъл
pan
xun-xon
die klassische Musik
das Heavy Metal
der Rap
der Hip-Hop
['klasɪʃə mu'zi:k]
['hɛvi'mɛtl]
[rɛp]
['hɪphɔp]
джаз
der Jazz
['ʤɛs]
реге
der Reggae ['rege]
non
die Popmusik ['pɔpmuzi:k]
кънтри
die Countrymusik ['kantrimuzi:k]
инди рок
die Indie-Musik ['mdi:muzi:k]
блус
der Blues ['bɪu:s]
техно
der/das Techno ['tɛ(jno]
соул
der Soul [so:l]
диско
die Disko ['dɪsko]
рок
der Rock
[rɔk]

232
СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
МУЗИКА - DIE MUSIK
Концерт - Das Konzert
рок концерт
das Rockkonzert
['rɔkkɔn'tsɛrt]
© прожектор
der Scheinwerfer
['jainvɛrfu]
© микрофон
das Mikrofon
[mikro'fo:n]
© група
die Band
[bɛnt]
© китарист
der Gitarrist
[gita'rist]
@ усилвател
der Verstärker
[fɛu'jtɛrku]
© бас китарист
der Bassist
[ba'sɪst]
© барабанист
der Schlagzeuger
['JlaiktsaygeJ
© вокалист
der Frontmann
['frɔntman]
концертна зала
die Konzerthalle
[kɔn'tsɛrthalə]
фенове
die Fans
[fɛns]
музикален фестивал
das Musikfestival
[mu'zi:kfɛstivl]
диджей
der DJ
['di:dʒeɪ]
пулт
das Mischpult
['mɪʃpʊlt]
пея
singen ['zɪŋən]
припявам
mitsingen ['mɪtzɪŋən]
подсвирвам
pfeifen ['pfaifn]
бис
die Zugabe ['tsu:ga:bə]
краудсърфинг
das Crowdsurfing ['kraudzo:ufiŋl
рейв
der/das Rave [re:f]
песен
das Lied [ɪi:t]
текст на песен
der Liedtext ['li:ttɛkst]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
МУЗИКА - DIE MUSIK
Слушане на музика - Musik hören
стереоуредба
die Stereoanlage
['Jte:reo?anla:go]
MP3 плейър
der MP3-Player
[ɛmpe:'draiple:u]
CD плейър
der CD-Spieler ........
[tse: 'de:ɪpi:lu]
регулатор на звука
der Lautstärkeregler
['lauʧtɛrkəre:gh:]
тонколона
die Lautsprecherbox
['lautɪprɛ^ebɔks]
радио
das Radio
USB порт ;
die USB-Schnittstelle
грамофонна плоча
die Schallplatte
['ʃalplatə]
грамофон
der Plattenspieler
['platnʃpi:lŋ]
[u:'vɛs'be:ʃnɪʧtɛlə]
композиция
die Komposition [kɔmpozi'tsio:n]
вокална композиция
das Gesangstück [gə'zaŋʃtvk]
инструментал
das Instrumentalstück [ɪnstrumɛn'ta:lʃtvk]
акустичен
akustisch [a'kustɪj]
припев
der Refrain [re'frɛ:]
мелодия
die Melodie [meɪo'di:]
ритъм
der Beat [bɪ:t]
die Kassette [ka'sɛtə]
касета
['ra:dio]
слушалки
der Kopfhörer
['kɔpfhp:re]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ -
HOBBYS
гравирам
gravieren
[gra'vi:rən]
дялам
schnitzen
['ʃnɪtsn]
колекционирам марки
Briefmarken sammeln
['bri:fmarkn zamln]
железопътен макет
die Modelleisenbahn
[mo'del?aiznba:n]
моделирам
modellieren
[modɛ'li:rən]
скулптура
die Bildhauerei
['bɪlthauərai]
занимавам се с
грънчарство
töpfern
['tæpfen]
редя мозайка
Mosaik legen
[moza'i:k le:gn]
изработване на макет
der Modellbau
[mo'dɛlbau]
изработвам бижута
Schmuck herstellen
['ɪmok he:ŋjtɛlən]
чета
lesen
['le:zn]
готвя
kochen
t'koxn]
занимавам се с
градинарство
gärtnern
['gɛrtnen]
оригами
das Origami [ori'ga:mi]
папиемаше
das Pappmaschee ['papmaɪe:]
скрапбукинг
das Scrapbooking ['skrɛpbu:kɪŋ]
реставрирам мебели
Möbel restaurieren ['ɪno:bl restau'ri:rən]
пея в хор
im Chor singen [ɪm 'ko:g zɪŋən]
снимам филми
Filme drehen ['fdmə dre:ən]
наблюдавам птици
Vögel beobachten ['fo:gl ba'o:baxtn]
творческо писане
das kreative Schreiben [krea'ti:və 'ʃraibn]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ - HOBBYS
Изкуства и занаяти - Kunst und Basteln
молив
der Buntstift
['bontʃtɪft]
акварелни бои
die Wasserfarbe
['vasafarbə]
восъчен пастел
der Wachsmalstift
['vaksma:ʧtɪft]
лак
die Lackfarbe
['lakfarbə]
маслен пастел
die Ölkreide
['p:lkraidə]
тебешир
die Kreide
['kraidə]
маслена боя
die Ölfarbe
['p:lfarbə]
акрилна боя
die Acrylfarbe
[a'kry:lfarba]
пастел
die Pastellkreide
[pas'tɛlkraidə]
туш
die Tusche
['toʃə]
флумастер
der Filzstift
['fɪltsʃtɪft]
въглен
die Zeichenkohle
['tsai^nko:lə]
гваш
die Gouache
[gu'ɑ:ɪl
лепило
der Klebstoff
['kle:pʃtɔf]
четка
der Pinsel
['pmzl]
палитра
die Palette
[pa'lɛtə]

236
СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ -HOBBYS
Изкуства и занаяти - Kunst und Basteln
акварелна живопис
die Aquarellmalerei
[akva'rɛlmalə'rai]
маслена картина
die Ölmalerei
['θ:lmalə'rai]
колаж
die Collage
[kɔ'la:ʒə]
стенопис
die Wandmalerei
['vantmalə'rai]
J*-lLÜ! I
рисунка c туш
die Tuschezeichnung
['tojətsai^noŋ]
абстрактна картина
die abstrakte Malerei
[ap'straktə malə'rai]
пейзаж
die Landschaftsmalerei
['lanʧaftsmalə'rai]
портрет
die Porträtmalerei
[pɔr'trɛ:malə'rai]
рисунка c молив
die Bleistiftzeichnung
['blaiʃtɪfttsaignoŋ]
графити
das Graffiti
[gra'fi:ti]
натюрморт
das Stillleben
['ʃtɪlle:bn]
трафаретен печат
der Siebdruck
['zi:pdrok]
скица
актова живопис
платно
die Skizze
die Aktmalerei
die Leinwand
['skɪtsə]
['aktmalə'rai]
['lainvant]
картон
der Karton
[kar'tɔŋ]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ - HOBBYS
Изкуства и занаяти - Kunst und Basteln
цвят
die Farbe
['farbə]
T
f
’
f
1
t
черно
das Schwarz [Jvarts]
сиво
das Grau [grau]
тъмнокафяво
das Schwarzbraun ['ʃvartsbraun]
кафяво
das Braun [braun]
светлокафяво
das Hellbraun [hɛl'braun]
маслиненозелено
das Olivgrün [o'li:fgry:n]
яркозелено
das Smaragdgrün [sma'raktgry:n]
зелено
das Grün [gry:n]
жълто-зелено
das Gelbgrün [gelp'gry:n]
циан
das Cyan ['tsya:n]
синьо
das Blau [blau]
тъмносиньо
das Dunkelblau ['doŋklblau]
виолетово
das Violett [vio'lɛt]
лилаво
das Lila ['li:la]
пурпурно
das Blutrot ['blu:tro:t]
розово
das Pink [pɪŋk]
бледорозово
das Rosa ['ro:za]
червено
das Rot [ro:t]
жълто-оранжево
das Gelborange [gɛlpvo'ra:ʒə]
охра
das Ocker ['ɔkn]
оранжево
das Orange [o'ra:ʒə]
жълто
das Gelb [gɛlp]
-
светложълто
das Hellgelb [hɛl'gɛlp]
бяло ..
das Weiß [vais]

238
СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ-HOBBYS
Шиене и плетене - Nähen und Stricken
глава
der Kopf
[kɔpf]
лост за повдигане
на конеца
der Fadenhebel
['fa:dnhe:bl]
водач на конеца
die Fadenführung
['fa:dnfy:ruij]
щифт за макара
der Garnrollenstift
['garnrɔlənʃtrft]
I
>ii\к■
1
X«IS\
шевна машина
die Nähmaschine
['nɛ:maɪi:nə]
вал за навиване
на калерчето
der Spuler
['jpu:lu]
регулатор за
дължината на шева
der Stichbreitenwähler
['ʃtɪebraitnvɛ:lv]
маховик
das Handrad
['hantra:t]
регулатор за
ширината на бода
der Stichwähler
['ʃtɪ^vɛ:ln]
лост за обратен
ход
die Rückwärtsnähtaste
[1rvkvɛrtsn ɛ: tastə]
игла
притискащо
die Nadel
краче
['na:dl]
der Nähfuß
['nɛ:fu:s]
пластина на иглата
die Stichplatte
['ʃti(jplatə]
регулатор за опън на конеца
der Nähfußdruckregler
[1nɛ:fu:s1drʊkrе:glŋ]
оверлог
die Overlock
['o:velɔk]
сантиметър
das Maßband
[Sma:sbant]
калерче
die Spule
npu:lə]
конец
das Nähgarn
['nɛ:garn]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
I
ХОБИ -HOBBYS
Шиене и плетене - Nähen und Stricken
манекен
die Schneiderpuppe
['Jnaidepopa]
ножица
die Schere
['ʃe:rə]
кутия за шиене
das Nähkästchen
['nɛ:kɛst(jən]
игленик
das Nadelkissen
['na:dlkɪsn]
кройка
das Schnittmuster
['Jnitmostü]
игла
die Nähnadel
['nɛ:na:dl]
карфица
die Stecknadel
['ɪtɛkna:dl]
безопасна игла
die Sicherheitsnadel
['zɪ^nhaitsna:dl]
плат
der Stoff
[ʃtɔf]
копче
der Knopf
[knɔpf]
вдявам игла
einen Faden einfädeln
[ainən 'fa:dn 'ainfɛ:dln]
вдевачка
der Einfädler
painfɛ:dte]
игли за плетене
die Stricknadel
['jtrɪkna:dl]
прежда
die Wolle
['vɔlə]
напръстник
der Fingerhut
['fɪŋuhu:t]
разпарач
der Nahtauftrenner
['na:t?auftrenB]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ - HOBBYS
Шиене и плетене - Nähen und Stricken
шия
nähen
['nɛ:ən]
режа
schneiden
['ɪnaidn]
пачуърк
das Patchwork
['pɛtʃwp:ŋk]
плета на една кука
häkeln
['hɛkln]
кръстат бод
der Kreuzstich
[’kroytsjtic]
ватирам
wattieren
[va'ti:rən]
плета
stricken
['ʃtrɪkn]
кърпя
stopfen
['jtɔpfn]
тъка
weben
['ve:bn]
плета дантела
Spitze klöppeln
['ʃpɪtsə klæpln]
връзвам килим
einen Teppich knüpfen
['ainən 'tɛpɪ(j knypfn]
цип
der Reißverschluss
['raisfsBjlos]
бродирам
лен
коприна
найлон®
памук
sticken ['ʃtɪkn]
das Leinen ['lainən]
die Seide ['zaidə]
das Nylon® ['nailɔn]
die Baumwolle ['baumvɔlə]
разпарям
auftrennen
['auftrɛnən]
полиестер
бод
тропосвам
der Polyester [polyTste]
_______
der Stich [fti?]
heften ['hɛftn]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
киносалон
der Kinosaal
['ki:noza:l]
снекбар
die Snackbar
['snɛkba:u]
ХОБИ - HOBBYS
Кино - Das Kino
голям екран
die Kinoleinwand
['ki:nolainvant]
ред
die Sitzreihe
['zɪtsraiə]
напитка
das Getränk
[gə'trɛŋk]
пуканки
das Popcorn
['pɔpkɔrn]
билетна каса
die Kinokasse
['ki:nokasə]
комедия
die Komödie
[ko'mo:diə]
филм на ужасите
der Horrorfilm
['hɔro:efɪlm]
романтичен филм
der Liebesfilm
['li:bəsfɪlm]
научна фантастика
der Science-Fiction-Film [saiəns'fɪkjnfɪlm]
анимационен филм
der Zeichentrickfilm ['tsai^ntrɪkfɪlm]
уестърн
der Western ['vcstcn]
предварително показване
die Voraufführung ['fog?auffy:ruq]
филмов плакат
das Filmplakat ['filmplaka:t]
премиера
die Premiere [prə'mie:rə]
трилър
der Thriller ['θrɪle]
позволен за деца
jugendfrei ['ju:gntfrai]
3D филм
der 3D-Film
[drai'de:fɪlm]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ - HOBBYS
Фотография - Fotografieren
бутон за избор на програма
die Programmwählscheibe
[pro'gramvɛ:ʧaibə]
гнездо за светкавица
der Blitzschuh
['blɪtsʃu:]
фотоапарат
die Spiegelreflexkamera
['ʃpi:glreflɛkskaməra]
бутон за снимане
der Auslöser
['auslo:zŋ]
обектив
das Objektiv
[ɔpjɛk'ti:f]
изскачаща светкавица
der (ausklappbare) Blitz
[('ausklapba:ru) 'blɪts]
вариообектив
der/das Zoom
[zu:m]
тяло на фотоапарата
das Kameragehäuse
['kamaragahayza]
регулатор на блендата
der Blendenregler
['blɛndnre:gla]
огледално-рефлексен
индикатор на самоснимачката
das Selbstauslöser-Lichtsignal
['zdpstTauslpizE-'liqtzigna:!]
фотоапарат за
еднократна употреба
die Einwegkamera
['ainve:kkaməra]
фотоапарат за
моментални снимки
die Sofortbildkamera
[zo'fɔrtbɪltkaməra]
аналогов фотоапарат
die Analogkamera
[ana'lo:kkaməra]
цифров фотоапарат
die Digitalkamera
[digi'ta:lkaməra]
статив
das Stativ
[ʃta'ti:f]
външна светкавица
der Aufsteckblitz
['aufɪtɛkblɪts]
филтър
der Filter
['fɪltŋ]
капачка на обектив
der Objektivdeckel
[ɔpjɛk'ti:fdɛkl]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
п
ХОБИ -HOBBYS
Фотография - Fotografieren
лента за фотоапарат
der Film
[film]
фотостудио
das Fotostudio
['fo:toɪtu:dio]
снимам
ein Foto machen
[ain 'fo:to maxn]
обработка на
изображението
die Bildbearbeitung
['bɪltbəvarbaitoŋ]
флаш карта
die Compact-Flash-
Karte
[kɔm'pɛktflɛj'kartə]
позирам за снимка
sich fotografieren
lassen
[zig fotogra'fi:rən lasn]
калъф за фотоапарат
die Kameratasche
['kamərataʃə]
тъмна стаичка
die Dunkelkammer
['doŋklkamu]
карта памет
die Speicherkarte
['ʃpai(jekartə]
размазан
unscharf
['unɪarf]
осветен
überbelichtet
['yrbübaligtot]
недоекспониран
unterbelichtet
['ontŋbəlɪ^tət]
негатив
das Negativ ['ne:gati:f]
вертикален формат
das Hochformat ['ho:xforma:t]
хоризонтален формат
das Querformat ['kve:^fɔrma:t]
увеличение
die Vergrößerung [fɛ^'gre:saroŋ]
ефект "червени очи"
der Rote-Augen-Effekt [ro:ta'augn?e'fckt]
матиран
matt [mat]
гланциран
glänzend ['gɪentsnt]
фотоалбум
das Fotoalbum ['fo:to?album]
дигитална рамка
за снимки
der digitale
Bilderrahmen
[digi'ta:ɪə 'bɪldera:mən]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ХОБИ-HOBBYS
Игри - Spiele
карта за игра
die Spielkarte
['jpi:lkartə]
4
f
I4
♦
r
<®
жокер
der Joker
non
der König
['kp:nɪg]
каро
das Karo
['ka:ro]
пика
das Pik
[pi:k]
купа
das Herz
[hɛrts]
спатия
das Kreuz
[krayts]
разбърквам картите
die Karten mischen
[di: 'kartɪi mɪʃn]
раздавам
geben
['ge:bn]
['dʃo:ke]
aco
das Ass
[as]
дама
die Dame
['da:mə]
вале
der Bube
['bu:bə]
ръка
das Blatt
[blat]
играя покер
Poker spielen
['po:kŋ ʃpi:lənJ
домино
der Dominostein
['do:minoʃtain]
табла
das Backgammon
[bæk'gæmən]
Дама
das Damespiel
['da:məɪpi:l]
пъзел
das Puzzle
['pozl, 'pazl]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
245
шах
das Schach
[fax]
ХОБИ - HOBBYS
Игри - Spiele
цар
der König
['ko:nɪ^]
царица
die Dame ...
['da:mə]
офицер
der Läufer
[’byfe]
KOH
der Springer
['ʃprɪŋŋ]
шахматна дъска
das Schachbrett
[’faxbret]
черен квадрат
das schwarze Feld
[ʃvartsə 'fɛɪt]
mon
пешка
бял квадрат
der Turm
der Bauer
das weiße Feld
[türm]
['baue]
[vaisə 'fɛlt]
ход
der Zug
[tsu:k]
настолна игра
das Brettspiel
['brɛtfpi:l]
Монополи®
das Monopoly®
[mo'no:poli]
Дженга®
das Jenga®
['jɛŋga]
хвърлям зара
würfeln ['wrfln]
мамя
mogeln ['ɪno:gln]
късмет
das Glück [glvk]
лош късмет
das Pech [peg]
Кой е на ход?
Wer ist dran? ['ve:g ist dran]
Ти си на ход.
Du bist dran, ['du: bist 'dran]
печеля
gewinnen [gə'vɪnən]
губя
verlieren [fɛg'li:rən]
Не се сърди човече®
das Mensch ärgere
dich nicht®
[mɛnj 'ɛrgərə dig niqt]
зар
der Würfel
['wrfl]

246
СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ВАКАНЦИЯ- FERIEN
На плажа - Am Strand
••
плаж
der Strand
[ɪtrant]
пясъчна дюна
die Stranddüne
['Jtrantdy:n9]
залез
der Sonnenuntergang
['zɔnənontegaŋl
море
das Meer
[me:p]
плажен стол
der Strandkorb
['ʃtrantkɔrp]
пясък
der Sand
[zant]
шезлонг
der Liegestuhl
['li:gəjtu:l]
морски бряг
die Küste
['kvstə]
лопатка
die Kinderschaufel .......
['kmduʃaufl]
крайбрежна алея
die Strandpromenade
['ftrantpromə'na:də]
кофа
der Eimer
['aimŋ]
джапанки
der Flip-Flop®
['flɪpflɔp]
плажна топка
der Wasserball
['vasnbal]
плажна кърпа
das Strandtuch
[’jtranttirx]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ВАКАНЦИЯ - FERIEN
На плажа - Am Strand
чадър
der Sonnenschirm
['zɔnənʃɪrm]
водорасло
der Seetang
['ze:taŋ]
кръстословица
das Kreuzworträtsel
['krɔjrtsvɔrtrɛ:tsl]
1’
каменист плаж
der Steinstrand
['ʃtainʃtrant]
плажна палатка
die Strandmuschel
['ʃtrantmuʃl]
пясъчен замък
die Sandburg
['zantburk]
крем против изгаряне
die Sonnencreme
['zɔnənkrɛ:m]
судоку
das Sudoku
[zu'do:ku]
морски курорт
das Strandresort
['ʃtrantrɪ'zɔrt]
бунгало
das Strandhäuschen
[’Jtranthoys^on]
пека се на слънце
sich sonnen
[zɪg 'zɔnən]
отлив
die Ebbe ['ɛbə]
__________
прилив
die Flut r'flu:t]
течение
die Strömung ['ʃtro:muŋ]
нудистки плаж
der FKK-Strand [ɛfka:'ka:ʃtrant]
предмети, изхвърлени от морето das Strandgut ['ɪtrantgu:t]
плувам с шнорхел
schnorcheln [ ʃnɔrgln]
слънчево изгаряне
der Sonnenbrand ['zɔnənbrant]
прибой
die Brandung ['brandoŋ]
кей
der Steg
[jte:k]
бар на плажа
die Strandbar
['ʃtrantba:u]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ВАКАНЦИЯ - FERIEN
Къмпинг - Das Zelten
кемпер
das Wohnmobil
['vo:nmobi:l]
каравана
der Wohnwagen
['vo:nva:gn]
ван
der Campingbus
['kɛmpɪŋbus]
munu
das Indianerzelt
[ɪn'dia:nvtsɛlt]
сгъваем стол
der Campingstuhl
['kɛmpɪŋʃtu:l]
примус
der Gasbrenner
['ga:sbrɛne]
скара
der Grillrost
['grɪlrɔst]
място за лагерен огън
die Lagerfeuerstelle
['la:gBfoyijJtela]
къмпинг
der Campingplatz
['kɛmpɪŋplats]
джобно ножче
das Taschenmesser
['taʃnmɛsp]
хамак
die Hängematte
['hɛŋəmatə]
палатка
das Zelt
[tsɛlt]
място за палатка
der Zeltplatz
['tsɛltplats]
газова бутилка die Gasflasche ['ga:sflaʃə]
пропан
das Propangas [pro'pa:nga:s]
челник
die Stirnlampe ['ʃtɪrnlampə]
захранванеc
ток
der Stromanschluss
[;ftro:in?anjlus]
баня и
тоалетна
die Duschen und Toiletten
['du:ʃn ʊnt twa'lɛtn]
подпалки
der Feueranzünder ['fayv?antsYnde]
дървени въглища die Holzkohle ['hɔltsko:lə]
спрей против
насекоми
der/das Insektenspray
[ɪn'zɛktnʃpre:]

СВОБОДНО ВРЕМЕ - FREIZEIT
ВАКАНЦИЯ- FERIEN
Къмпинг - Das Zelten
спален чувал
der Schlafsack
['ʃla:fzak]
тента
das Außenzelt
['ausntsɛlt]
вътрешна палатка
das Innenzelt
['ɪnəntsɛlt]
вход на палатката
der Zelteingang
['tsɛltvaingaŋ]
палатков скелет
die Zeltstange
['tsɛltʃtaŋə]
дъно
der Zeltboden
цип
der Reißverschluss
надуваем дюшек
die Luftmatratze
['luftmatratsə]
['tsɛltbo:dn]
[TaisfcEjlus]
колче
der Hering
['he:rɪŋ]
фенерче
die Taschenlampe
['taʃnlampə]
раница
der Rucksack
['rokzak]
постелка
die Isomatte
['i:zomatə]
туристическа щека
der Trekkingstock
['trɛkɪŋʃtɔk]
туристическа обувка
der Wanderschuh
['vandeju:]
туба за вода
der Wasserkanister
['vasBkamsta]
газова лампа
die Petroleumlampe [pe'tro:leumlampə]
помпа
die Luftpumpe ['luftpompə]
къмпинг тоалетна
die Campingtoilette ['kɛmpɪŋtwalɛtə]
химическа тоалетна
die Chemietoilette [ge'mi:twalɛtə]
водонепромокаем плат
die Regenhaut® ['re:gnhaut]
термобельо
die Thermowäsche ['tɛrmovejə]
мрежа против комари
das Moskitonetz [mos'ki:tonɛts]
разпъвам палатка
ein Zelt aufschlagen [ain 'tsɛlt aufʃla:gn]
Мога ли да разпъна
Kann ich hier mein Zelt aufschlagen?
палатката си тук?
[’kan i<; hi:g main 'tsɛlt aufʃla:gn]

250

тяло и
ЗДРАВЕ
KÖRPER UND
GESUNDHEIT

252
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ТЯЛОТО -
DER KÖRPER
МЪЖ
жена
der Mann
die Frau
[man]
[fraul
глава
врат
der Kopf
der Hals ...
[kɔpf]
[hals]
брадичка
рамо
das Kinn
die Schulter
•.. ........
[km]
['ʃoltn]
’S
гръден кош
подмишница
•.... .
der Brustkorb
die Achselhöhle
.......
| 'brustkɔrp]
['akslho:ɪə]
ръка
гърда
••.........
der Arm
die Brust ■■■■'"
[arm]
[brost]
корем
зърно
der Bauch
die Brustwarze
[baux]
['brustvartsə]
хълбок
пъп
die Hüfte
der Bauchnabel '
«l.
['hvftə]
['bauxna:bl]
ингвинална гънка интимна област
die Leiste
die Schamgegend
['laistə]
['ʃa:mge:gnt]
бедро
крак
der Oberschenkel das Bein
['o:bnjɛŋkl]
[bain]
коляно
подбедрица
das Knie
der Unterschenkel
[kni:]
['unttʧɛŋkl]
пищял
ходило
das Schienbein
der Fuß
['ji:nbain]
[fu:s]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT ’ |^В|
жена
die Frau
[frau]
ТЯЛОТО -
DER KÖRPER
мъж
der Mann
['man]
тил
предмишница
... ..
der Nacken
der Oberarm .
['nakn]
[!o:bu?arm]
лопатка
лакът
. . . das Schulterblatt der Ellbogen ,
['ʃol tublat]
['ɛlbo:gn]
ръка
подлакътница
der Arm
der Unterarm
[arm]
[!ontB?arm]
талия
гръб
die Taille
der Rücken.......
['taljə]
Ггукп]
кръст
китка
die Lende
das Handgelenk
[lɛndə]
bhantgəlɛŋk]
седалище
ръка
das Gesäß
die Hand
[gə'zɛ:s]
[haut]
седалищна цепка ягодица
die Gesäßspalte die Gesäßbacke
[gə'zɛ:sʃpaltə]
[gə'zɛ:sbakə]
колянна сгъвка прасец
die Kniekehle
die Wade
['kni:ke:lɔ]
['va:də]
пета
глезен
.. die Ferse
der Knöchel
ffɛrzə]
[lenæel]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ТЯЛОТО -DER KÖRPER
Ръка u крак - Die Hand und der Fuß
палец
der Daumen
показалец
['daumən]
...
der Zeigefinger
китка
das Handgelenk
['hantgəlɛŋk]
длан
die Handfläche
['hantflɛ(jə]
връх на пръст
die Fingerkuppe
['fɪŋukopə]
безименен пръст
der Ringfinger
['rɪŋfɪŋŋ]
[ tsaigəfɪŋe]
среден пръст
нокът
.
der Mittelfinger
der Fingernagel
['mɪtlfɪŋe]
/ ['fɪŋuna:gl]
кутикула
die Nagelhaut
['na:glhaut]
малък пръст
der kleine Finger
['klainə 'fɪŋe]
кокалче
der Fingerknöchel
['fɪŋuknægl]
пета
die Ferse
['fɛrzə]
глезен
das Fußgelenk
['fu:sgəlɛŋk]
*-
v-
**
t
стъпало
die Fußsohle
['fu:szo:lə]
свод
das Fußgewölbe
['fu:sgəvælbə]
нокът на крака
der Zehennagel •
['tse:ənna:gl]
голям пръст
der große Zeh
['gro:sə 'tse:]
горна част на ходило
der Fußrücken
['fu:srvkn]
малък пръст
der kleine Zeh
['klainə 'tse:]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
255
ТЯЛОТО - DER KÖRPER
Глава - Der Kopf
МОЗЪК
das Gehirn
[gə'hɪrn]
главен мозък
das Großhirn
['gro:shɪrn]
малък мозък
das Kleinhirn .......
['klainhɪrn]
гръбначен мозък
der Hirnstamm
['hɪrnɪtam]
преден синус
die Stirnhöhle
['ʃtɪrnhθ:lə]
носна кухина
die Nasenhöhle
['na:znhp:lə]
горна челюст
der Oberkiefer
['o:buki:fe]
език
die Zunge
['tsuŋə]
долна челюст
der Unterkiefer
['untEkiifu]
ларинкс
der Kehlkopf
['ke:lkɔpf]
синус
die Keilbeinhöhle
['kailbainhp:lə]
носна кост
das Nasenbein
['na:znbain]
небце
der Gaumen
['gaumən]
фаринкс
der Rachen
[’raxn]
гърло
die Kehle
['ke:lə]
хранопровод
die Speiseröhre
['jpaizəro:rə]

256
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ТЯЛОТО - DER KÖRPER
Мускулатура - Die Muskeln
делтоиден мускул
der Deltamuskel
['dɛltamʊskrj
трапецовиден мускул
der Kapuzenmuskel
[ka'pu:tsnmuskl]
голям седалищен
мускул
der Gesäßmuskel
[gə'zɛ:smoskl]
мускул на прасеца
der Wadenmuskel
['va:dnmʊskl]
трицепс
der Trizeps
[1 tri:tsɛps]
широк гръбен мускул
der Rückenmuskel
['rvknmuskl]
полусухожилен мускул
die ischiocruralen Muskeln
[1 ijiokrura:lən moskln]
Ахилесово сухожилие
die Achillessehne
[a'xilesze:na]
['brʊstmʊskl]
бицепс
der Bizeps
['bi:tsɛps]
прав бедрен мускул
der Oberschenkel­
muskel
['o:bŋʃɛŋklmoskl]
прав коремен
мускул
der Bauchmi
['bauxmuskl]
челен мускул
der Stirnmuskel
['ʃtɪrnmoskl]
голям гръден мускул
der Brustmuskel
преден
голямопищялен
мускул
der vordere
Schienbeinmuskel
['fɔrdərə 'ɪi:nbainmoskl]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ТЯЛОТО-DER KÖRPER
Скелет - Das Skelett
скула
das Jochbein
['pxbain]
череп
der Schädel
['jɛ:dl]
ключица
das Schlüsselbein
['JlYslbainJ
гръден кош
der Brustkorb
['brostkɔrp]
плаващо ребро
die freie Rippe
[fraiə 'rɪpə]
гръбначен стълб
die Wirbelsäule
['vɪrblzɔjdə]
лакътна кост
die Elle
['ɛlə]
таз
das Becken
['bɛkn]
седалищна кост
das Sitzbein
['zɪtsbain]
коленно капаче
die Kniescheibe
['kni:jaibə]
шиен прешлен
der Halswirbel
['halsvɪrbl]
ребро
die Rippe
['rɪpə]
гръдна кост
das Brustbein
['brustbain]
лъчева кост
die Speiche
['jpaigə]
лумбален прешлен
der Lendenwirbel
['lɛndnvɪrbl]
опашна кост
das Steißbein
['jtaisbain]
бедрена кост
der Oberschenkelknochen
['oibujeqklknaxnj
кост на петата
das Fersenbein
['fɛrznbain]

258
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ТЯЛОТО - DER KÖRPER
Вътрешни органи - Die inneren Organe
ш
*
трахея
die Luftröhre
['luftrp:rə]
черен дроб
die Leber
['le:be]
стомах
der Magen
['ma:gn]
тънко черво
der Dünndarm
['dyndarm]
сляпо черво
der Blinddarm
['blɪntdarm]
щитовидна жлеза
die Schilddrüse
['Jiltdry:z9]
бял дроб
die Lunge
['loŋə]
сърце
das Herz
[hɛrts]
далак
die Milz
[mɪlts]
дебело черво
der Dickdarm
['dikdarm]
апендикс
der Wurmfortsatz
['vurmfɔrtzats]
бъбрек
die Niere ['ni:rə]
панкреас
die Bauchspeicheldrüse ('bauxjpaiqldryiza]
дванадесетопръстник der Zwölffingerdarm [tsvcelf fiijadarm]
жлъчен мехур
die Gallenblase ['galənbɪa:zə]
диафрагма
das Zwerchfell ['tsvɛr^fɛl]
тъкан
das Gewebe [gə've:bə]
сухожилие
die Sehne ['ze:nə]
жлеза
die Drüse f'dry:za]
хрущял
der Knorpel ['knɔrpɪ]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
259
ТЯЛОТО
Функциониране на тялото -
сърдечно-съдова система
das Herz-Kreislauf-System
[hɛrts'kraislaufzvs'te:ɪn]
сърце
das Herz
[hɛrts]
артерия
die Arterie
[arte:riə]
вена
die Vene
['ve:nə]
- DER
KÖRPER
Die Körpersysteme
пикочна система
das Harnsystem
['harnzYSte:m]
бъбрек
die Niere
['ni:rə]
ypempa
der Harnleiter
['harnlaitu]
пикочен мехур
die Harnblase
['harnbla:zə]
дихателна система
das Atmungssystem
['a:tmoŋszvste:m]
мъжка репродуктивна
система
das männliche Fort­
pflanzungssystem
['mɛnli(jə
1 fɔrtpflantsoŋ szYste: m ]
храносмилателна
система
das Verdauungssystem
ендокринна система
das endokrine System
[ɛndo'kri:nə zYs'te:m]
лимфна система
das lymphatische System
[hrn'fa:tɪʃə zvs'te:m]
[fsE dauuqszYSte:m]
нервна система
das Nervensystem ['nɛrfnzvste:m]
кръвообращение
der Blutkreislauf ['bɪu:tkraislauf]
осезание
der Tastsinn ['tastzm]
зрение
der Sehsinn ['ze:zɪn]
слух
der Hörsinn ['ho:gzɪn]
обоняние
der Geruchssinn [ga'ruxszin]
вкус
der Geschmackssinn [gə'jmakszɪn]________________
равновесие
der Gleichgewichtssinn ['glai^gəvɪ^tszɪn]
женска репродуктивна
система
das weibliche Fort­
pflanzungssystem
['vaiplɪeə
'fɔrtpflantsuŋszvste:m]

260
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ТЯЛОТО -DER KÖRPER
Полови органи - Die Geschlechtsorgane
мъжки полови органи
die männlichen Geschlechtsorgane
['mɛnlɪgən gə'ʃlɛets'pɔrga:nə]
пикочен мехур
die Harnblase
['harnbla:zə]
ректум
der Mastdarm
['mastdarm]
семенно мехурче
das Samenbläschen
['za:mənblɛ:sgən]
простата
die Prostata
['prɔstata]
семеотводен канал
der Samenleiter
['za:mənlaitŋ]
пенис
der Penis
['pe:nɪs]
ypempa
die Harnröhre
['harnro:rə]
тестикул
der Hoden
['ho:dn]
скротум
главичка
der Hodensack
die Eichel
['ho:dnzak]
['aigl]
ерекция
die Erektion [erɛk'tsjo:n]
препуциум
die Vorhaut ['fɔehaut]
обрязване
die Beschneidung [bə'jnaidoŋ]
еякулация
der Samenerguss ['za:mənergos]
потентен/импотентен
potent/impotent [po'tɛnt/'ɪmpotɛnt]
хормон
das Hormon [hɔr'mo:n]
полово сношение
der Geschlechtsverkehr [ga'Jlcfjtsfegke:?]
венерическа болест
die Geschlechtskrankheit [gɔ'ʃlɛ^tskraŋkhait]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
261
ТЯЛОТО - DER KÖRPER
Полови органи - Die Geschlechtsorgane
женски полови органи
die weiblichen Geschlechtsorgane
['vaiplɪ(jən gə'jlɛgtsvɔrga:nə]
фалопиева тръба
der Eileiter .....
['ailaite]
яйчник
der Eierstock -. .
['aiejtɔk]
матка
die Gebärmutter.....
[ga'bciEmutE]
пикочен мехур
die Harnblase...........
['harnbla:zə]
маточна шийка
der Gebärmutterhals
[ga'bciümutEhals]
ypempa
die Harnröhre
L harnrp:rə]
срамни устни
die Schamlippe......
['ʃa:mlɪpə]
клитор
die Klitoris
['kli:torɪs]
влагалище
die Scheide
['ʃaidə]
анус
der Anus
['a:nos]
презерватив
das Kondom
[kɔn'do:m]
спирала
die Spirale [ʃpi'ra:lə]
necap
das Pessar [pɛ'sa:g]
диафрагма
das Diaphragma [dia'fragma]
контрацепция
die Empfängnisverhütung [ɛm'pfɛŋnɪsfɛg'hjf:tuŋ]
овулация
der Eisprung ['aiʃpruŋ]
менструация
die Menstruation [mɛnstrua'tsio:n]
безплоден/плодовит steril/fruchtbar [|te'ri:l/'froxtba:g]
аборт
der Schwangerschaftsabbruch ['fvageJaftsYapbrox]
хапче
die Pille
['pɪlə]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ -
SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT
зачеване
die Empfängnis
[ɛm'pfɛŋnɪs]
оплождане
die Befruchtung
[ba'fruxtoq]
яйцеклетка
die Eizelle
['aitsɛlə]
сперматозоид
das Spermium
['ʃpɛrmiom]
ехографска снимка
die Ultraschallauf­
nahme
['ultrajal?aufna:ma]
ембрион
der/das Embryo
[’smbryo]
тест за бременност
der Schwangerschafts­
test
['JvagEjaftstsst]
ултразвук
die Ultraschallunter­
suchung
['oltraJal?ontBzu:xug]
акушерка
die Hebamme
['he:p?ama]
раждане
die Geburt
[gə'bu:at]
бременна
schwanger ['ɪvaŋf]
контракции
die Wehen ['ve:ən]
предизвиквам раждане
die Geburt einleiten [di: gə'bu:gt ainlaitn]
напъвам
pressen ['prɛsn]
пъпна връв
die Nabelschnur [’па:ЬЦпи:в]
плацента
die Plazenta [pla'tsenta]
околоплодни води
das Fruchtwasser ['froxtvase]
околоплоден мехур
die Fruchtblase ['fruxtbla:za]

263
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ -
SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT
бутилка
das Fläschchen ...................... *
*260
['flɛʃgən]
*220
*200
*180
:*160
-
*140
*120
мерителна лъжица
der Messlöffel
['mɛslæfl]
адаптирано мляко
das Milchpulver
['mil^pulvu]
кърмя
stillen
['ʃtɪlən]
недоносено бебе
das Frühchen
кувьоз
der Brutkasten
['fry:gan]
['bru:tkastn]
/1
новородено
das Neugeborene
['nɔ)fgəbo:rəɪiə]
родилна зала
der Kreißsaal ['kraisza:l]
Цезаровосечение
der Kaiserschnitt [`kaizuʃnɪt]
преждевременно раждане die Frühgeburt ['fry:gabu:gt]
спонтанен оборт
die Fehlgeburt ['fe:lgəbu:^t]
еднолични близнаци
die eineiigen Zwillinge ['aiɪrtaiɪgən 'tsvɪhŋə]
двуяйчни близнаци
die zweieiigen Zwillinge ['tsvai?aiigan 'tsvɪlɪŋə]
рождено тегло
das Geburtsgewicht [gə'bu:gtsgəvɪ^t]
ваксинация
die Impfung ['ɪmpfuŋ]
бебе
der Säugling
['zɔvklɪŋ]
помпа за кърма
die Milchpumpe
['mɪl(jpompə]
храня от бутилка
mit der Flasche füttern
[mit dem 'flaʃə fytEn]

264
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ПРИ ЛЕКАРЯ -
DER ARZTBESUCH
меря кръвно налягане
den Blutdruck messen
[de:n 'blu:tdrʊk mɛsn]
рецепта
das Rezept
[re'tsɛpt]
лекарка
die Ärztin
['ɛ:ŋtstɪn]
пациентка
die Patientin
[pa'tsiɛntɪn]
маншет
die Manschette
[marfɪɛtə]
стетоскоп
das Stethoskop
[ɪteto'sko:p]
приемен кабинет
das Sprechzimmer
['ʃprɛgtsɪɪnŋ]
кушетка
die Untersuchungsliege
[ontB'zu:xoi]sli:ga]
апарат за измерване
на кръвно налягане
das Blutdruckmessgerät
['blu:tdrok'mɛsgərɛ:t]
приемно време
die Sprechstunde ['ɪprɛgɪtondə]
взимам кръвна проба
jemandem Blut abnehmen [je:mandəɪn 'bɪu:t apne:mən]
час при лекар
der Termin [tɛr'mi:n]
лечение
die Behandlung [bə'handloŋj
диагноза
die Diagnose [dia'gno:zə]
направление
die Überweisung [v:be'vaizuŋj
резултати
die Ergebnisse [cE'ge:prnsa]
здравна каса
die Krankenkasse ['kraŋknkasə]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
265
СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ -
SYMPTOME UND KRANKHEITEN
възпалено гърло
die Halsschmerzen
['halsʃmɛrtsn]
бия инжекция на някого
бият ми инжекция
jemandem eine Spritze geben
eine Spritze bekommen
[je:mandəm ainə 'ʃprɪtsə ge:bn]
[ainə 'ʃprɪtsə bəkɔmən]
главоболие
die Kopfschmerzen
['kɔpfʃmɛrtsn]
вирус
das Virus ['vi:ros]
инфекция
der Infekt [ɪn'fɛkt]
алергия
die Allergie [alɛr'gi:]
обрив
der Hautausschlag ['haut?ausjla:k]
екзема
das Ekzem [ɛk'tse:m]
мигрена
die Migräne [mi'grɛ:nə]
кръвотечение от носа
das Nasenbluten ['na:znbɪu:tn]
конюнктивит
die Bindehautentzündung ['bɪndəhautvɛnttsvndoŋ]
възпаление на средното ухо
die Mittelohrentzündung ['mitl?o:g?cnttsyndui)]
диария
der Durchfall ['dur^fal]
стомашен грип
die Darmgrippe ['darmgnpə]
замаяност
der Schwindel ['jvmdɪ]
гадене
die Übelkeit [’y:b|kait]
спазъм
der Krampf [krampf]
бронхит
die Bronchitis [brɔn'^i:tɪs]
възпаление на пикочния мехур die Blasenentzündung ['bla:zn?cnttsYndurj]
стомашни болки
die Magenschmerzen
['ma:gnʃmɛrtsn]
f
зъбобол
die Zahnschmerzen
['tsa:nʃmɛrtsn]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ -
SYMPTOME UND KRANKHEITEN
болен
krank
[kraŋk]
хрема
der Schnupfen
['ʃnʊpfn]
кашлица
der Husten
['hu:stn]
gesund
[gə'zont]
«
настинка
die Erkältung
[ɛp'kɛltuŋ]
грип
die Grippe
['grɪpə]
кихане
das Niesen
['ni:zn]
температура
das Fieber
['fi:be]
сенна хрема
der Heuschnupfen
['hoyfnupfn]
заушка
der Mumps [mumps]
възпаление
die Entzündung [ɛnt'tsvnduŋj
херпес
die Gürtelrose ['gvrtlro:zə]
симптом на недостатъчност die Mangelerscheinung ['maŋpɛgjainoŋj
отравяне на кръвта
die Blutvergiftung ['blu:tfɛggɪftoŋ]
псориазис
die Schuppenflechte ['ɪopnfle^tə]
детска болест
die Kinderkrankheit ['kindBkraqkhait]
рубеола
die Röteln ['ro:tinj
скарлатина
der/das Scharlach ['Jarlax]
варицела
die Windpocken ['vɪntpɔkn]
високо/ниско кръвно
налягане
der hohe/niedrige
Blutdruck
['ho:ə/ni:drɪgə 'blu:tdruk]
коклюш
der Keuchhusten ['kayghuzstnj
морбили
die Masern ['ma:zvn]
детски паралич
die Kinderlähmung ['kɪnddɛ:muŋ]
тетанус
der Wundstarrkrampf ['vonʧtarkrampf]
туберкулоза
die Tuberkulose [tubɛrku'lo:zə]
рахит
die Rachitis [ra'xi:tis]
менингит
die Hirnhautentzündung [!hirnhaut?enttsYndoq]
дифтерия
die Diphtherie [dɪfte'ri:]
бяс
die Tollwut ['tɔlvu:t]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT |
СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ -
SYMPTOME UND KRANKHEITEN
астма
das Asthma
['astma]
инхалатор
der Inhalator
[ɪnha'lato:u]
ревматизъм
das Rheuma
['rayma]
диабет
der Diabetes
[dia'be:tɛs]
нарушение на съня
die Schlafstörung
['ʃla:fʃto:roŋ]
СПИН
das Aids
[e:ts]
болест на Паркинсон
die Parkinsonkrankheit ['parkɪnzɔnkraŋkhait]
затруднено дишане
die Atemnot ['a:təmno:tj
болест на Алцхаймер
der Alzheimer ['altshaimB]
деменция
die Demenz [de'mɛnts]
рак
der Krebs [kre:ps]
абсцес
das Geschwür
нарушение на
щитовидната жлеза
die Schilddrüsenkrankheit
rjiltdry:znkraqkhait]
инфаркт
der Herzinfarkt ['herts?infarkt]
инсулт
der Schlaganfall ['Jla:k?anfal]
ХИВ-позитивен/
негативен
HIV-positiv/negativ
[ha:?i:'fau'po:ziti:f/- ' ne:gati:f]
множествена склероза
die multiple Sklerose [mul'ti:plə skɪe'ro:zə]
епилепсия
die Epilepsie [epiɪɛ'psi:]
депресия
die Depression [deprɛ'sio:n]
хранително разстройство die Essstörung ['ɛsʃto:ruŋ]
зависимост
die Sucht [zuxt]
трансплантация
die Transplantation
[transplanta'tsio:n]
диализа
die Dialyse
[dia'ly:za]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
УВРЕЖДАНИЯ -
BEHINDERUNGEN
инвалидна количка
der Rollstuhl
['rɔlʃtu:l]
куче-водач
der Blindenhund
['blɪndnhunt]
ръкохватка
der Greifreifen
[’graifraifn]
степенка
die Fußstütze
['fu:sʃtvtsə]
дръжка
der Schiebegriff
['ʃi:bəgrɪf]
подлакътник
die Armlehne
['armle:nə]
бастун за слепи
der Blindenstock
['blɪndnʃtɔk]
жестомимичен език
die Gebärdensprache
[ga'br.Ednjprarxa]
слухов апарат
das Hörgerät
['hp:egərɛ:t]
проходилка на колела
der Rollator
[rɔ'lato:e]
патерица
die Krücke
['krvkə]
протеза
die Prothese
[pro'te:zə]
парализиран
gelähmt [gə'lɛ:mt]
еластична парализа
die spastische Lähmung ['ʃpastiʃə 'ɪɛ:muŋ]
куцам
hinken ['hiŋkən]
сляп
blind ['blɪnt]
недочуващ
schwerhörig ['ʃve:gho:rɪ^]
глух
gehörlos [gə'he:glo:s]
увреден
behindert [ba'hindEt]
тежко увреден
schwerbehindert ['ɪve:gbəhɪndet]

269
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
НАРАНЯВАНИЯ -
VERLETZUNGEN
навяхване
die Verstauchung
[fec'Jtauxoij]
изгаряне
die Verbrennung
[fɛu'brɛnuŋ]
порязване
die Schnittwunde
['ʃnɪtvondə]
счупване
der Knochenbruch
['knaxnbrox]
отравяне
die Vergiftung
[fɛn'gɪftoŋ]
ухапване от насекомо
der Insektenstich
[ɪn'zɛktnʃtɪ(j]
ожулване
die Schürfwunde
['Jyrfvonda]
губя съзнание
in Ohnmacht fallen
[in 'o:nmaxt falən]
контузия на шията
das Schleudertrauma
['Jbydetrauma]
плюска
die Blase
['bla:zə]
слънчево изгаряне
der Sonnenbrand
['zɔnənbrant]
лумбаго
der Bandscheiben­
vorfall
['banʧaibnfɔefal]
електрически удар
der elektrische Schlag
[e'lɛktnʃə 'ʃla:k]
рана
die Wunde ['vundə]
рана от изгаряне
die Brandwunde ['brantvundə]
кръв
das Blut [blu:t]
кървя
bluten ['blu:tnj
_____________________
кръвоизлив
die Blutung [ blu:tuŋ]
____________
мозъчно сътресение
die Gehirnerschütterung [gə'hɪmiɛgjvtəroŋ]
размествам ръка/прешлен
sich den Arm/einen Wirbel ausrenken
[ziq de:n 'arm/ainən 'vɪrbl ausrɛŋkn]
навяхвам/чупя си крака
sich den Fuß verstauchen/brechen
[zi<; de:n 'fu:s fcg'ftauxn/brc<;n]

270
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ПРИ ЗЪБОЛЕКАРЯ -
BEIM ZAHNARZT
зъболекар
der Zahnarzt
['tsa:n?a:utst]
зъболекарски стол
der Zahnarztstuhl
['tsa:n?a:gtstjtu:l]
престилка
der Patientenumhang
[pa'tsientnYumhaq]
сестра
die Zahnarzthelferin
['tsa:nva:utsthɛlfərm]
плювалник
das Mundspülbecken
['muntjpy:lbekn]
лампа
die Behandlungslampe
[bə'handloŋslampə]
пациентка
die Patientin
[pa'tsiɛntɪn]
зъболекарски
инструменти
das Zahnarztbesteck
['tsa:n?a:i?tstbajtek]
хирургична маска
der Mundschutz
['muntʃuts]
кучешки зъб
der Eckzahn
['ɛktsa:n]
кътник
der hintere Backenzahn
['hɪntərə 'bakntsa:n]
мъдрец
der Weisheitszahn
['vaishaitstsa:n]
предкътник
der vordere Backenzahn
['fɔrdərə 'bakntsa:n]
резец
der Schneidezahn
['ʃnaidətsa:n]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
271
зъб
der Zahn
[tsa:n]
емайл
der Zahnschmelz
['tsa:nʃmɛlts]
венец
das Zahnfleisch
['tsa:nflaiʃ]
корен
die Zahnwurzel
['tsa:nvurtsl]
нерв
der Nerv
[nɛrf]
ПРИ ЗЪБОЛЕКАРЯ -
BEIM ZAHNARZT
зъбно протеза
die Zahnprothese
['tsa:nprote:zə]
шина срещу
скърцане със зъби
die Knirscherschiene
['knɪrʃeʃi:nə]
брекети
die Zahnspange
['tsa:nʃpaŋə]
чистя зъбите си
сконец
mit Zahnseide reinigen
[mɪt 'tsa:nzaidə rainɪgn]
рентгенова снимка
die Röntgenaufnahme
['ræntgɪ^aufna:mə]
коронка
die Krone
['kro:nə]
имплант
das Implantat [ɪmplan'ta:t]
вадя зъб
einen Zahn ziehen [ainən 'tsa:n tsi:ənl
местна упойка
орална хигиена
зъбна плака
die örtliche Betäubung [’oertliqa ЬаЪуЬид]
die Mundhygiene [munthygie:na]
der Zahnbelag ['tsa:nbəɪa:k]
кариес
пломба
die Karies ['ka:riɛs]
die Zahnfüllung ['tsa:nfrluŋ]
кореново лечение
die Wurzelbehandlung ['vurtslbəhandluŋ]
вода за уста
das Mundwasser
['montvase]

272
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
ПРИ ОЧНИЯ ЛЕКАР-
BEIM AUGENOPTIKER
зеница
ОКО
очила
die Brille
['brɪlə]
зрителен нерв
der Sehnerv
['ze:nɛrf]
леща
die Linse
['lmzə]
ретина
die Netzhaut
['nɛtshaut]
роговица
die Hornhaut
['hɔrnhaut]
ирис
die Iris
['i:rɪs]
кутийка за контактни лещи
der Kontaktlinsenbehälter
[kan'taktlinznboheltB]
контактна леща
die Kontaktlinse
[kɔn'taktlɪnzə]
['brɪləngəʃtɛl]
['brɪləngla:s]
7
очен преглед
der Sehtest
['ze:tɛst]
очен лекар (ж)
die Optikerin
['ɔptikərɪn]
кърпичка за очила
das Brillenputztuch l'bnlanputstu:x]
капки за очи
die Augentropfen ['augntrɔpfn]
очила за четене
die Lesebrille ['ɪe:zəbnlə]
далекоглед
weitsichtig ['vaitzi^ti^J
късоглед
kurzsichtig ['kurtszi£ti£1
очила с прогресивни лещи die Gleitsichtbrille ['glaitzɪ(jtbrɪlə]
катаракта
der graue Star [grauə'ʃta:v]
глаукома
der grüne Star [gry:na 'ɪta:g]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
В БОЛНИЦАТА -
IM KRANKENHAUS
болнична стая
das Krankenzimmer
['kraŋkiitsɪms]
самостоятелна стая
das Einzelzimmer
['aintsltsɪmu]
нощна масичка
der Nachttisch
['naxttij]
болнична масичка
der Krankentisch
['kraŋkntɪʃ]
стойка за система
der Infusionsständer
[mfu'zio:nsJtendB]
болнично легло
das Krankenhausbett
['kraŋknhausbɛt]
завеса
der Trennvorhang
['trɛnfɔŋhang]
постъпвам в болница
aufgenommen werden ['aufgənɔmən ve:edn]
изписват ме от болница entlassen werden [ɛnt'lasn ve:gdn]
пациент на
der stationäre Patient
стационарно лечение
[jtatsio'nɛ:rə pa'tsiɛnt]
часове за свиждане
die Besuchszeiten [ba'zu:xstsaitn]
детско отделение
die Kinderstation ['kmdeʃtatsjo:n]
неврология
die Neurologie [nayrolo'gi:]
онкология
die Onkologie [ɔŋkoɪo'gi:]
ортопедия
die Orthopädie [ɔrtope'di:]
кардиология
die Kardiologie [kardioɪo'gi:]
гастроентерология
die Gastroenterologie [gastro?enterolo'gi:]
гинекология
die Gynäkologie [gynekolo'gi:]
УНГ отделение
die Abteilung für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
[ap'tailuŋ fy:g 'haɪsna:zn'o:rənhaiɪkundə]
карантина
die Quarantäne [karan'tɛ:nə]
бутон за спешни случаи
der Notrufknopf
['no:tru:fknɔpf]
отделение
die Station
[ʃta'tsio:n]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
В БОЛНИЦАТА - IM KRANKENHAUS
Хирургия - Die Chirurgie
операция
die Operation
[opəra'tsio:n]
операционна зала
der Operationssaal
[opəra'tsio:nsza:l]
реанимация
der Aufwachraum
['aufvaxraum]
операционна лампа
die Operationsleuchte
[opora'tsiomsbyqto]
хирург
der Chirurg
[tji'rork]
хирургична маска
der Mundschutz
['muntɪots]
операционна сестра
die OP-Schwester
[o:'pe:ʃvɛstu]
хирургична
престилка
der OP-Mantel
[o:'pe:mantl]
анестезиолог
der Anästhesist
[anɛste'zɪst]
операционна маса
der Operationstisch
[opəra'tsio:nstɪʃ]
белег
die Narbe
['narbə]
хирургични инструменти
das Operationsbesteck
[opəra'tsio:nsbəʃtɛk]
шевове
die Fäden
['fɛ:dn]
местна упойка
die Lokalanästhesie [lo'ka:ɪvanɛstezɪ:]
пълна упойка
die Vollnarkose ['fɔɪnar'ko:zə]
рехабилитация
die Rehabilitation [rehabilita'tsɪo:n]
следоперативна грижа
die medizinische Nachversorgung
[medi'tsi:nɪʃə 'narxfcBzargui]]
леглови режим
die Bettruhe ['bɛtru:ə]
възстановяване
die Genesung ['gəne:zuŋ]
мъртъв
tot [to:t]
_______
смърт
der Tod [to:t]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
275
интензивно отделение
die Intensivstation
[mtɛn'zi:fʃtatsio:n]
бутон за повикване
der Rufknopf
['ru:fknɔpf]
В БОЛНИЦАТА - IM KRANKENHAUS
Спешно отделение - Die Unfallstation
сърдечен монитор
der Herzmonitor
['hɛrtsmo:nito:g]
болнично легло
das Krankenhausbett
['kraŋknhausbɛt]
рентгенов апарат
das Röntgengerät
['ræntgngərɛ:t]
рентгенова снимка
das Röntgenbild
['ræntgnbɪlt]
спешно отделение
die Notaufnahme
['no:t?aufna:ma]
носилка на колела
die Fahrtrage
['fa:etra:gə]
чакалня
der Warteraum
['vartəraum]
завеждащ отделението
die Oberärztin
['o:bevɛ:utstm]
компютърна томография die Computertomographie [kɔm'pju:tetomogra'fi:]
радиация
die Strahlung [ ʃtra:loŋ]
_________
поставям диагноза
eine Diagnose stellen [ainə dia'gno:zə ʃtɛɪən]
кома
das Koma ['ko:ma]
в безсъзнание
bewusstlos [bə'vustlo:s]
обдишване
die Beatmung [bə'a:tmuŋ]
идвам в съзнание
wieder zu Bewusstsein kommen
[vi:dn tsu bə'vustzain kɔmən]
възстановявам се
wieder gesund werden [vi:de gə'zont ve:ydn]
ядрено-магнитен
резонанс
die Kernspintomographie
['kɛrnɪpmtomogra'fi:]

276
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
АПТЕКА -
DIE APOTHEKE
лекарство
das Medikament
[medika'mɛnt]
сироп за кашлица
der Hustensaft
[ hu:stnsaft]
капсула
die Kapsel
[’kapsl]
таблетка
die Tablette
[ta'blɛtə]
дозировка
die Dosierung
блистер
die Sichtverpackung
['zɪ^tfɛgpakʊŋ]
мерителна чаша
der Messbecher
[elo'zi:roŋ]
['mesbequ]
свещичка
das Zäpfchen
['tsɛpfgən]
мехлем
die Salbe
['zalbə]
инжекция
die Spritze
['ʃprɪtsə]
фармацевт (ж)
die Apothekerin
[apo'te:kərɪn]
■
капки
die Tropfen
['trɔpfn]
спрей
der/das Spray
[ʃpre:]
витамин
die Vitamintablette
[vita'mi:ntablɛtə]
die Brausetablette
['brauzətablɛtə]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
АПТЕКА -
DIE APOTHEKE
хранителна добавка
das Nahrungs­
ergänzungsmittel
[na:ruŋsvɛe'gɛntsuŋsmɪtl]
слънцезащитен крем
das Sonnenschutz­
mittel
['zɔnənʃutsmɪtl]
спрей против комари
der/das Mückenspray
['mvknʃpre:]
термометър
das/der Fieberthermometer
['fi:betɛrmome:te]
пила за нокти
die Nagelfeile
['na:glfaɪlə]
тампон
der Tampon
['taɪnpɔn]
ежедневна дамска
превръзка
die Slipeinlage
['slip?ainla:g9]
мокри кърпички
das Feuchttuch
['foy<;ttu:x]
балсам за устни
der Lippenpflegestift
['lɪpənpfle:gəʃtɪft]
дезодорант
das Deodorant
[deodo'rant]
пинсета
die Pinzette
[pɪn'tsɛtə]
таблетки за смучене
das/der Hustenbonbon
['hu:stnbɔŋ'bɔŋ]
manu за уши
der Ohrstöpsel
['o:uʃtæpsl]
симптом
das Symptom [zvmp'to:ɪn]
страничен ефект
die Nebenwirkung ['ne:bnvɪrkuŋ]
листовка
der Beipackzettel ['baipaktsɛtɪ]_____________________
грижа за кожата
die Hautpflege ['hautpfle:gə]________________________
обезболяващо
das Schmerzmittel ['ʃmɛrtsmɪtl]
успокоително
das Beruhigungsmittel [bə'ru:ɪguŋsmɪtl]
приспивателно
die Schlaftablette ['ʃɪa:ftablɛtə]
срок на годност
das Verfallsdatum [fɛg'falsda:tom]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
АЛТЕРНАТИВНА МЕДИЦИНА -
DIE ALTERNATIVMEDIZIN
медитация
die Meditation
| medita'tsio:n]
йога
das Yoga
[jo:gaɪ
Тай-Чи
das Tai-Chi
[tai'ʧi:]
Аюрведа
das Ayurveda
[ajor've:da]
остеопатия
die Osteopathie
I ɔsteopa'ti:]
рейки
das Reiki
I Taiki |
масаж
die Massage
| ma'sa:ʒɔ]
хипноза
die Hypnose
| hvp'no:zɔl
традиционна
китайска медицина
die traditionelle
chinesische Medizin
[traditsio'nɛlə
ehinesisehə ɪnedi'lsi:n |
рефлексотерапия
die Fußreflexzonen­
massage
| 'fu:srellɛkstso:nən-
ma'sa:ʒə]
хомеопатично
лекарство
das homöopathische
Heilmittel
[ hoinöo1 pa:1iJo 'hai 1 m ɪ11 ]
билкарство
die Kräuterheilkunde
| 'kroytuhailkondo I
акупунктура
die Akupunktur
[akupoŋktu:v]
лечение
die Kur [ku:e]
палиативни грижи
die Palliativmedizin [,paɪia'ti:fmeditsi:n]
релаксация
die Entspannung [cnt'Jpanoij]
детоксикация
die Entgiftung [ent'giftuŋ]
лечение на зависимост
die Entziehungskur lɛnt'tsi:oŋsku:e]
лекувам зависимост
einen Entzug machen [ainən ɛnt'tsu:k maxn]
терапия
die Therapie [tera'pi:]
светотерапия
die Lichttherapie ['lɪ^tterapi:]

ТЯЛО И ЗДРАВЕ - KÖRPER UND GESUNDHEIT
279
РАЗКРАСИТЕЛНИ ПРОЦЕДУРИ -
WELLNESS
терапия за лице
die Gesichtsbehandlung
lgə'zi^tsbɔhandloŋl
сауна
die Sauna
[ zauna]
козметик (ж)
die Kosmetikerin
I kɔs'me:tikənn I
маска за лице
die Gesichtsmaske
[gə'zj(jtsmaskə]
пещ
der Ofen
['o:fn]
облегалка за глава
der Kopfkeil
['kɔpfkaiɪ ]
пейка
die Bank
[baŋk]
ведро
der Aufgusskübel
['aufgoskv:bl]
IIII
стая за отдих
der Ruheraum
1 'ru:əraum |
минерална баня
das Mineralbad
[mine'ra:lba:t]
маникюр
die Maniküre
[mani‘ky:ra]
педикюр
die Pediküre
[pedi'kyrro]
кола Mact<a
die Wachsenthaarung ['vax?entha:rog]
naP"a баня
das Dampfbad ['dampfba:t]
настойка
der Aufguss r'aufgus]
пилинг
das Peeling [ pi:ɪɪŋ]
цвят на кожата
der Teint [tɛ:]
почиствам
Имам чувствителна/суха/
мазна/нормална кожа.
reinigen ['rainɪgn]
Ich habe empfindliche/trockene/ fettige/normale Haut,
[i? ha:bə ɛm'pfjntlɪ^ə/'trɔkənə/'fɛtɪgə/nɔr'ma:lə 'baut]
солариум
das Solarium
[zo'la:rium]

СПЕШНИ
СЛУЧАИ
NOTFÄLLE

282
СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
ПЪРВА ПОМОЩ -
ERSTE HILFE
линейка
der Rettungswagen
['rɛtuŋsva:gn]
парамедик (ж)
die Sanitäterin
[zani'tɛ:tərm]
кислородна маска
die Sauerstoffmaske
['zaueʃtɔfmaskə]
пострадал
das Unfallopfer
['unfal?apfe]
парамедик (м)
der Sanitäter
[zani'tɛ:tu]
носилка
die Trage
['tra:gə]
дишане уста в уста
die Mund-zu-Mund-
Beatmung
[munttsu:1 muntba?a: tmoŋ ]
измерване на пулса
die Pulsmessung
['pulsmɛsuŋ]
място на злополука
der Unfallort
['unfalvɔrt]
стабилно странично
положение
die stabile Seitenlage
[ɪta'bi:lə 'zaitnla:gə]
спасителна служба
der Rettungsdienst
['rɛtuŋsdi:nst]
дефибрилатор
der Defibrillator
[defibrɪ'la:toɪp]
злополука
der Unfall ['unfal]
реанимация
die Wiederbelebung ['vi:debəle:buŋ]
сърдечен масаж
die Herzdruckmassage ['hɛrtsdrukɪna'sa:ʒə]
пулс
der Puls [puls]
в безсъзнание
bewusstlos [bə'vustlo:s]
оказвам първа помощ
erste Hilfe leisten [e:gstə 'hdfə laistn]
лекар от спешна помощ der Notarzt ['no:t?a:ptst]
лекарка от спешна помощ die Notärztin ['no:t?e:?tstm]

СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
.
..
ɔ
.,■..
ɔ,-.
-
--•
,.
.е.-
.
■
-
ПЪРВА ПОМОЩ -
ERSTE HILFE
превързочен материал
das Verbandszeug
[fcebantstsoyk]
бинт
die Bandage
[ban'da:ʒə]
лейкопласт®
das Leukoplast®
[byko'plast]
лепенка
das Pflaster .........
['pfɪastu]
ножици за бинт
die Verbandschere
[fɛe'banʧe:rə]
аптечка
der Erste-Hilfe-Kasten
[e:estə'hɪlfəkastn]
курс за първа помощ
der Erste-Hilfe-Kurs
[e:ŋstə'hɪlfəkurs]
дезинфектант
das Desinfektions­
mittel
[des?infek'tsio:nsmitl]
превръзка
der Verband
[fɛe'bant]
марля
die Mullbinde
['molbmdə]
стерилен
steril [ʃte'ri:ɪ]
оцелявам
überleben ['у:Ьв1е:Ьп]
травмиран
traumatisiert [trauma:ti'zi:gt]
в шок съм
unter Schock stehen [unte 'ʃɔk ʃte:ən]
шок
der Schock [ʃɔk]
кръводаряване
die Blutspende ['blu:ʧpɛndə]
даряване на орган
die Organspende [ɔr'ga:nʃpendə]
адреналин
das Adrenalin [adrena'ɪi:n]

284
СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
ПОЛИЦИЯ -
DIE POLIZEI
белезници
die Handschellen
['hantʃɛlən]
тактически колан
der Dienstgürtel
['di:nstgvrtl]
радиостанция
das Handfunkgerät
['hantfʊŋkgərɛ:t]
служебно оръжие
die Pistole
[pɪs'to:lə]
полицейска палка
der Schlagstock
['ʃla:kʃtɔk]
униформа
die Uniform
[uni'form]
пръстов отпечатък
der Fingerabdruck
['fir)i??apdruk]
местопрестъпление
der Tatort
[’ta:t?ort]
полицай (ж)
die Polizistin
[poli'tsistin]
полицай (м)
der Polizist
[poli'tsist]
полицейска значка
das Polizeiabzeichen
[poli'tsai?aptsai<;n]
свидетел
der Zeuge ['tsayga]
свидетелка
die Zeugin ['tsaygin]
престъпник
der Verbrecher [feg'bre^B]
престъпница
die Verbrecherin [fɛg'brɛ(jərɪn]
служител от
der Kriminalbeamte
криминален отдел
[krimi'na:lba?amte]
заподозрян(а)
der/die Verdächtige [fɛg'dɛ^tɪgə]
разследване
die Ermittlung [ɛe'mɪtluŋ]

СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
285
ПОЛИЦИЯ -
DIE POLIZEI
полицейска кола
das Polizeiauto
[poli'tsaiVauto]
светлини
die Lichtleiste
['lɪgtlaistə]
полицейска сирена
das Martinshorn
['marti:iizhɔrn,]
улика
das Beweisstück
[ba'vaisJtYk]
затвор
das Gefängnis
[gə'fɛŋnɪs]
кражба c взлом
der Einbruch
[’ainbrux]
кражба
der Diebstahl
['di:pʃta:l]
арест
die Festnahme
['fɛstna:mə]
насилие
die Gewalt
[gə'valt]
нападение с цел грабеж
der Raubüberfall
['raup?y:bvfal]
джебчийство
der Taschendiebstahl
['tajndi:pjta:l]
престъпление
die Straftat ɪ'ʃtra:fta:t]
телесна повреда
die Körperverletzung ['koerpefccktsGij]
изнасилване
die Vergewaltigung [fɛŋgə'valtɪgoŋ]
убийство
der Mord [mɔrt]
нападение
der Überfall ['y:befal]
бягам
fliehen ['fli:ən]
досаждам
belästigen [bə'lɛstɪgn]
вина
die Schuld [ɪolt]
отвличане
die Entführung
[ent'fy:rop]
FOLIGE UNE DO N01 D
YöWtUWt üu W
полицейско заграждение
die Polizeiabsperrung
L'poli'tsai?apjpcrog]

286
СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
ПОЖАРНА КОМАНДА -
DIE FEUERWEHR
пожарогасител
der Feuerlöscher
['fɔvulæʃŋ]
пожарен кран
der Hydrant
[hy'drant]
пожарникар
der Feuerwehrmann
['foyuveraman]
визьор
das Visier
[vi'zi:g]
пожарникарска каска
der Feuerwehrhelm
['foyeverehelmj
пожарникарско яке
die Feuerwehrschutzjacke
[foyüve^’Jütsjaka]
светлоотразителна лента
der Reflexstreifen
[re'flɛksʃtraifn]
пожарникарски маркуч
der Feuerwehrschlauch...........
['foyBverüJlaux]
£
гасене на пожар
die Brandbekämpfung
[ 'brantbəkɛmpfoŋ ]
авариен изход
der Notausgang
['no:tvausgaŋ]
•”lli INIHIIIIIl *
брадва
die Axt
[akst]
детектор за дим
der Rauchmelder
['rauxmelde]
пожарна
die Feuerwache
['fay^vaxa]
пожарникарска кола
das Löschfahrzeug
['loeJfa:Etsayk]

СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
287
В ПЛАНИНАТА -
IN DEN BERGEN
каска
der Helm
[hɛlm]
планинска
спасителна служба
die Bergwacht
['bsrkvaxt]
карабинер
der Karabiner
[kara'bi:ne]
спасителна мисия
der Rettungseinsatz
['r£toqs?amsatzj
*?
въже
das Seil
[zail]
планински спасител
die Einsatzkraft
['ainzatskraft]
спасителна шейна
der Rettungsschlitten
['rɛtʊŋsjlɪtn]
снегоход
das Schneemobil
['jne:mobi:l]
мрежа
das Fangnetz
['faŋnɛts]
лавина
die Lawine
[la'vi:nə]
устройство за
защита от лавини
das LVS-Gerät
[ɛlfau'ɛsgə'rɛ:t]
спасително куче
der Rettungshund
['rɛtʊŋshunt]
спасителен
хеликоптер
der Rettungs­
hubschrauber
['rɛtoŋshu:pɪraubu]
защита от лавини
der Lawinenschutz
[la'vi:nənjʊts]
знак за опасност от
лавини
das Lawinenwarnschild
[la'vi:nənvarnɪɪlt]

288
СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
НА МОРЕ - DAS MEER
спасителна жилетка
die Schwimmweste
['jvɪmvɛstə]
спасителен пояс
der Rettungsring
['rɛtoŋsnŋ]
сборен пункт
der Sammelpunkt
r'zarnlpoŋkt]
буря
der Sturm
[ʃtorɪn]
спасителен буй
die Rettungsboje
['rɛtoŋsbo:jə]
спасител
der Rettungsschwimmer
['rɛtoŋsʃvɪme]
наблюдателна кула
der Wachturm
['vaxtonn]
цунами
der Tsunami
[tsu'na:mi]
лодка на бреговата
охрана
das Küstenwachboot
['kYstnvaxbo:! 1
спасителна лодка
das Rettungsboot
['rɛtuŋsbo:tj
обръщам се
kentern
['kɛntan]
корабокрушение
der Schiffbruch
[’Jifbrox]
изчезнал(а)
der/die Vermisste (fɛir'mɪstə]
спасително въже
das Rettungstau I n ioŋsuɪuɪ
________
метеорологични условия die Wetterbedingungen rvetebədiŋuŋ^n]
морска прогноза
der Seewetterbericht | 'ze:vɛtebɔ ɪ i<j |
търсене
die Suche |'zu:xa]
давя се
ertrinken |ri? trujkn]
авария
die Havarie [hava’rfc]
изпадам в беда по море
in Seenot geraten [ɪn 'ze:no:t gəra:tn]

СПЕШНИ СЛУЧАИ - NOTFÄLLE
ДРУГИ СПЕШНИ СЛУЧАИ -
WEITERE NOTSITUATIONEN
експлозия
die Explosion
lɛksplo'zio:n]
епидемия
die Epidemie
[epide'mi:]
евакуация
die Evakuierung
[evaku'i:roŋ]
сигнал за бомба
der Bombenalarm
['bamban?alarm]
ядрена катастрофа
die nukleare
Katastrophe
| nukle'a:rə kata'stro:fə]
аварийно кацане
die Notlandung
['no:tlandoŋ]
терористична атака
der Terrorangriff
['tcro:t’?angrif|
спасявам
retten
I 'rɛtn]
телефон за спешни
случаи
die Notrufnummer
l'no:tru:fnome]
камера за наблюдение
die Überwachungs­
kamera
[у:bв'vaxuijskam ərа]
пострадал
der Verletzte
[fɛe'ɪɛtstə]
нараняване
die Verletzung
I fɛv'lɛlsoŋ]
Внимание, опасност!
Achtung, Gefahr!
['axtug gəɪfa:e]
изчезнал(а)
der/die Vermisste [frɪ:'ɪnistəl
спасителна група
die Suchmannschaft ['zu:xmanjaft]
опасност
die Gefahr |gə'fa:pj
Помощ!
Hilfe! ['hiɪfə]
Станала е злополука!
Es ist ein Unfall passiert! fɛs ist ain 'unfal pasi:gt]
Повикайте линейка!
Rufen Sie einen Rettungswagen! [nɪ:fn zi: ainən 'rɛtuŋsva:gn]
Повикайте полиция!
Rufen Sie die Polizei! [ru:fn zi: di: poli'tsai]
Повикайте пожарна!
Rufen Sie die Feuerwehr! [ru:fn zi: di: 'fayuve:c]

291
ERDE UND
NATUR

292
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
КОСМОС -
DER WELTRAUM
Слънчева система
das Sonnensystem
['zɔnənzvste:m]
QСлънце
® Меркурий
® Венера
® Земя
@ Марс
die Sonne
der Merkur
die Venus
die Erde
der Mars
['zɔnəl
| niɛr'ku:n']
[ ve:nos ]
['e:udə]
[mars]
фази на луната
die Mondphasen
['mo:ntfa:zn |
© полумесец
die Mondsichel
| 'mo:ntzi(j ]
® нарастваща луна
der zunehmende Mond
[' tsu:ne:məndə 'ino: nt]
@ първа/последна четвърт @ пълнолуние
der Halbmond
der Vollmond
['halpmo: n t]
['foImo:nt]
® намаляваща луна
der abnehmende Mond
['apnc:məndə 'mo:nt]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
293
космос -
DER WELTRAUM
® Юпитер
der Jupiter
® Сатурн
der Saturn
[za'turn]
® Уран
der Uranus
['u:ranus]
® Нептун
der Neptun
[nɛp'tu:n]
космически кораб
das Raumschiff
['raumʃifj
® външен резервоар
der Außentank
l'ausntaŋk]
@ ракетен ускорител
der Booster
['bu:stu]
@ орбитален апарат
der Orbiter
['ɔrbɪtp]

1Я И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
294
космос -
DER WELTRAUM
слънчево затъмнение
die Sonnenfinsternis
галактика
die Galaxie
['zɔnənfɪnstunɪs]
[gala'ksi:]
Млечен път
die Milchstraße
['mɪl(jɪtra:sə]
комета
der Komet
fko'me:t]
астероид
der Asteroid
[astero'i:t]
планета
der Planet
[ pla'ne:t |
метеор
der Meteor
|mete o:ɪʃ]
Вселена
das Universum
| uni'vɛrzom]
астронавт
der Astronaut
[astro'naut]
сателит
der Satellit
fzatɛ'li:t]
обсерватория
die Sternwarte
['ɪtɛrnvartə]
радиотелескоп
das Radioteleskop
['ra:diotelesko:p]
мъглявина
der Nebel
['ne:bl]
Черна дупка
das schwarze Loch ['ʃvartsə Ъх|
гравитация
die Schwerkraft f'jve:gkraft]
орбита
die Umlaufbahn ['omlaufba:n]
светлинна година
das Lichtjahr ['ɪɪt,tja:g]
Големият взрив
der Urknall ['u:gknaɪ]
звезда
der Stern [ʃtɛrn]
космическа станция
die Raumstation ['raumɪtatsio:n]
астрономия
die Astronomie [astrono'mi:]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
295
ПЛАНЕТА ЗЕМЯ -
© Северен полюс
der Nordpol
['nɔrtpo:l]
© вътрешно море
das Binnenmeer
['bmənme:g]
© полуостров
die Halbinsel
| 'halp?inzl]
@ проток
die Meerenge
| 'me:pvɛŋəj
© морски залив
der Golf
[gɔlfl
© континент
der Kontinent
| 'kɔntinɛnt|
© море
das Meer
|me:n|
@ суша
das Land
[lant]
® планинска верига
die Gebirgskette
[gə'bɪɪkskɛtə]
® Южен полюс
der Südpol
['zy:tpo:l]
© езеро
der See
fze:]
@ остров
die Insel
['ɪnzl]
@ залив
die Bucht
[boxt]
атмосфера
die Atmosphäre [atmo'sfɛ:rə]_________________
земна мантия
der Erdmantel ['ɛ:gtmantl]
земна кора
die Erdkruste [ ɛ:etkrostə]
вътрешно ядро
______
der innere Erdkern [ mɔrɔ e:ytkrrn]
външно ядро
der äußere Erdkern ['ɔvsərə 'e:ntkɛrn]
плоча
die Platte ['platə]
скална основа
das Grundgestein ['gruntgəʃtain]
почва
die Erde [e:gdə]

296
РИРОДА - ERDE UND NATUR
КАРТА HA СВЕТА -
DIE WELTKARTE
® Северен ледовит океан
das Nordpolarmeer
[nɔrtpo'la:ume:e]
@ Тихи океан
der Pazifische Ozean
[pa'tsi:fɪʃə 'o:tsea:n]
® Атлантически океан
der Atlantische Ozean
[aflantɪjə 'o:tsea:n]
® Индийски океан
der Indische Ozean
['indɪɪə 'o:tsea:n]
® Арабско море
das Arabische Meer
[a'ra:bɪʃə me:g]
@ Карибско море
das Karibische Meer
[ka'ri:bɪɪə 'me:e]
® Средиземно море
das Mittelmeer
['mitlme:u]
© Северно море
die Nordsee
[nɔrtze:]
© Балтийско море
die Ostsee
['ɔstze:]
® Каспийско море
das Kaspische Meer
['kaspɪɪə 'me:uj
•
® Черно море
das Schwarze Meer
['ʃvartsə 'ше:в]
®Ла Манш
der Ärmelkanal
['ɛrmlkana:l]
© Червено море
das Rote Meer
[ro:tə 'me:e]
® Южен ледовит океан
das Südpolarmeer
[zy:tpo'ia:üme:u]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
297
@ Хималаи
der Himalaja
[hi'ma:laja]
(з) Алпи
@ Анди
die Alpen
die Anden
['alpn]
['andn]
@ Скалистите планини
die Rocky Mountains
['rɔki ’mauntns]
® Голям бариерен риф
das Great Barrier Reef
['greɪt 'bæriə 'ri:f]
@ Амазонска низина
Amazonien
[ama'tso:niən]
@) Сахара
die Sahara
[za‘ha:ra]

298
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
КАРТА HA СВЕТА - DIE WELTKARTE
Северно полукълбо
die Nordhalbkugel
['nɔrthalpku:gl]
Арктика
die Arktis
['arktɪs]
Тропик на Рака
der nördliche Wendekreis
['nærtlɪijə 'vɛndəkrais]
Западно полукълбо
die westliche Hemisphäre
['vɛstli(jə hemi'sfɛ:rə]
Източно полукълбо
die östliche Hemisphäre
['æstli(jə hemi'sfɛ:rə]
географска дължина
die geografische Länge
[geo'gra:fɪʃə 'lɛŋə]
Антарктика
die Antarktis
[ant'arktis]
географска ширина
die geografische Breite
[geo'gra:fɪɪə 'braitə]
Южно полукълбо
die Südhalbkugel
['zy:thalpku:gl]
екватор
der Äquator
[ɛ'kva:to:v]
тропици Тропик на Козирога
die Tropen der südliche Wendekreis
['tro:pn]
['zy:tliga 'vɛndəkrais]
Северен полярен кръг der nördliche Polarkreis
['nærdɪ(jə po'la:ekrais]
Южен полярен кръг
der südliche Polarkreis
['zy:tli$a po'la:gkraɪs]
страна
das Land [lant]
държава
der Staat [ʃta:t]
нация
die Nation [na'tsio:n]
територия
das Territorium [tɛri'to:riom]
княжество
das Fürstentum ['frrstntu:m]
кралство
das Königreich ['ko:ni(jraig]
република
die Republik [repu'bli:k]
колония
die Kolonie [kolo'ni:]
провинция
die Provinz [pro'vɪnts]
зона
die Zone ['tso:nə]
област
die Region [re'gjo:n]
столица
die Hauptstadt ['hauptʃtat]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
299
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Европа - Europa
IU
Албания
Albanien
[al'ba:niən]
Андора
Andorra
[an'dɔra]
Белгия
Belgien
['bɛlgiən]
Босна и Херцеговина
Bosnien und
Herzegowina
['bɔsniən unt hɛrtse'go:vina]
България
Bulgarien
['bol'ga:riən]
Дания
Dänemark
['dɛ:nəmark]
Германия
Deutschland
['daytjlant]
Бивша югославска
република Македония
ehemalige jugoslawische
Republik Mazedonien
Естония
Estland
['e:stlant]
Финландия
Finnland
['finlant]
Франция
Frankreich
['fraŋkraie]
Гърция
Griechenland
['gri:gnlant]
Ирландия
Irland
['ɪrlant]
Исландия
Island
['i:slant]
Италия
Italien
[i'ta:liən]
Хърватия
Kroatien
[kro'a:tsiən]

300
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Европа - Europa
Латвия
Лихтенщайн
Литва
Lettland
Liechtenstein
Litauen
[’letlant]
['lɪgtnɪtain]
['li:tauən]
Люксембург
Luxemburg
['lʊksəmburk]
Малта
Malta
['malta]
Молдова
Moldawien
[mɔl'daɪviən]
Монако
Monaco
[mo'nako]
Черна гора
Montenegro
[mɔnte'ne:gro]
Нидерландия
die Niederlande
['ni:dulandə]
Норвегия
Norwegen
['nɔrve:gn]
Австрия
Österreich
['p:stərai^]
Полша
Polen
['po:lən]
Португалия
Portugal
['Portugal]
Румъния
Rumänien
[ru'mɛ:niən]
Русия
Russland
[’roslant]
Сан Марино
San Marino
[zan ma'ri:no]

301
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Европа - Europa
Швеция
Schweden
['ʃve:dn]
Швейцария
die Schweiz
[Jvaits]
Сърбия
Serbien
['zɛrbiən]
Словакия
die Slowakei
[slova'kai]
o
Словения
Slowenien
[slo've:niən]
Испания
Spanien
['ʃpa:niən]
Чехия
Tschechien
['tɪɛgiən]
Турция
die Türkei
[tvr'kai]
Украйна
die Ukraine
[ukra'i:nə]
Унгария
Ungarn
['uŋgarn]
Обединено Кралство
das Vereinigte König­
reich
[fɛŋ'ainigtə 'kp:nɪ^raig]
Беларус
Weißrussland
['vaisruslant]
Кипър
Zypern
[’tsy:pBn]

302
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Северна и Централна Америка - Nord- und Mittelamerika
Антигуа и Барбуда
Antigua und Barbuda
[an'ti:gua ont bar'bu:da]
Бахамски острови
die Bahamas
[ba'ha:mas]
Барбадос
Barbados
[bar'ba:dɔs]
Белиз
Belize
[bə'li:z]
Коста Рика
Costa Rica
['kɔsta 'ri:ka]
Доминика
Доминиканска
Салвадор
Dominica
република
El Salvador
[do'mi:nika]
die Dominikanische
Republik
[domini'ka:nɪʃə
repu'bɪi:k]
[ɛl zalva'do:a]
★
★
★*★
Гоенада
Grenada
[gre'na:da]
Гватемала
Guatemala
[guate'ma:la]
Хаити
Haiti
[ha'i:ti]
Хондурас
Honduras
[hɔn'du:ras]
Ямайка
Jamaika
[ja'maika]
Канада
Kanada
['kanada]
Куба
Мексико
Kuba
Mexiko
['ku:ba]
['mɛksiko]

303
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Северна и Централна Америка - Nord- und Mittelamerika
A
Никарагуа
Nicaragua
[nika'ra:gua]
Панама
Panama
['panama]
Сейнт Ките и Невис
St. Kitts und Nevis
[snt 'kɪts unt ni:vɪs]
Сейнт Лусия
St. Lucia
[snt 'lu:ɪə]
Сейнт Винсент и
Гренадини
St. Vincent und die
Grenadinen
[snt 'vɪnsənt unt di:
grena'di:nən]
Тринидад и Тобаго
Trinidad und Tobago
['trmidat unt to'ba:go]
Съединени
американски щати
die Vereinigten
Staaten
[fɛn'ainigtn 'ʃta:tn]
Южна Америка -
Südamerika
Аржентина
Argentinien
[argɛn'ti:niən]
Боливия
Bolivien
[bo'li:viən]
Бразилия
Brasilien
[bra'zi:liən]
Чили
Chile
['ʧi:le]
Еквадор
Ecuador
[ekua'do:n]
Гвиана
Guyana
[gu'ja:na]
Колумбия
Kolumbien
[ko'lumbiən]
Парагвай
Paraguay
['pa:raguai]

304
•ДА - ERDE UND NATUR
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ HA ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Южна Америка - Südamerika
★
Перу
Peru
[pe'ru:]
Суринам
Suriname
[zuri'na:mə]
Уругвай
Uruguay
[uru'guai]
Венецуела
Venezuela
[vene'tsue:la]
Африка - Afrika
Египет
Ägypten
[ɛ'gvptn]
Алжир
Algerien
[al'ge:riən]
Ангола
Angola
[aŋ'go:la]
Екваториална
Гзинея
Äquatorialguinea
[ɛkvato'ria: lgine:a]
Етиопия
Äthiopien
[ɛ'tio:piən]
Бенин
Benin
[be'ni:n]
Ботсвана
Botswana
[bɔ'tsva:na]
Буркина Фасо
Burkina Faso
[bʊr'ki:na 'fa:zo]
Бурунди
Burundi
[bu'rondi]
Демократична
република Конго
die Demokratische
Republik Kongo
[demo'kra:tɪʃə repu'bli:k
'kɔŋgo]
Джибути
Dschibuti
[ʤi'bu:ti]
Кот d'Heoap
die Elfenbeinküste
['ɛlfnbainkvstə]

305
-
ERDE UND NATUR
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ HA ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Африка - Afrika
Еритрея
Eritrea
[eri'tre:a]
Габон
Gabun
[ga'bu:n]
Гамбия
Gambia
['gambia]
Гана
Ghana
['ga:na]
Гзинея
Guinea
[gi'ne:a]
Гзинея-Бисау
Guinea-Bissau
[gi'ne:abɪ'sau]
Камерун
Kamerun
['kaməru:n]
Кабо Верде
Kap Verde
[kap 've:ŋdə]
Кения
Коморски острови
Лесото
Kenia
die Komoren
Lesotho
['ke:nia]
[ko'mo:rən]
[le'zo:to]
Либерия
Liberia
[li'be:ria]
Либия
Libyen
['li:bjrən]
Мадагаскар
Madagaskar
[mada'gaskar]
Малави
Malawi
[ma'la:vi]
Мали
Mali
['ma:li]

306
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Африка - Afrika
Мавритания
Mauretanien
[maure'ta:niən]
Мавриций
Mauritius
Мароко
Marokko
[ma'rɔko]
Мозамбик
Mosambik
[mozam'bi:k]
[mau'ri:tsius]
Намибия
Namibia
[na:'mi:bia]
Нигер
(der) Niger
['ni:ge]
Нигерия
Nigeria
[ni'ge:ria]
Република Конго
die Republik Kongo
[repu'bli:k 'kɔŋgo]
Руанда
Ruanda
['ruanda]
Замбия
Sambia
['zambia]
Cao Томе и Принсипи
Säo Tome und Principe
['za:o to'me: ont
'printʃipe]
Сенегал
(der) Senegal
['ze:negal]
Сейшелски острови
die Seychellen
[ze'ʃɛɪən]
Cuepa Леоне
Sierra Leone
['ziɛra le!o:na]
Зимбабве
Simbabwe
[zɪm'bapvə]
Сомалия
Somalia
[zo'ma:lia]

307
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Африка - Afrika
Южна Африка
Südafrika
[zy:t'a:frika]
Судан
der Sudan
[zu'da:n]
Судан
der Südsudan
[zy:tzu'da:n]
Свазиленд
Swasiland
['sva:zilant]
Танзания
Tansania
[tanza'ni:a]
Того
Togo
['to:go]
Чад
der Tschad
[tʃat]
Тунис
Tunesien
[tu'ne:ziən]
©
Уганда
Uganda
[u'ganda]
Централноафриканска
република
die Zentralafrikanische Republik
[tsɛn'tra: lafri'ka:nɪʃə repu'bli:k]
Азия - Asien
Афганистан
Afghanistan
[af'ga:nɪsta:n]
Армения
Armenien
[aiɔme:niən]
Азербайджан
Aserbaidschan
[azɛrbai'ʤa:n]
Бахрейн
Bahrain
[ba'rain]

308
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Азия - Asien
Бангладеш
Bangladesch
[baŋla'dɛʃ]
Бутан
Bhutan
['bu:tan]
Бруней
Brunei
[bru:'naɪ]
Китай
China
['(ji:na]
dilL
Гоузия
Georgien
[ge'ɔrgiən]
Индия
Indien
['ɪndiən]
Индонезия
Indonesien
[mdo'ne:ziən]
Ирак
(der) Irak
[i'ra:k]
Иран
(der) Iran
[i-ra:n]
Израел
Israel
['ɪsrae:l]
Япония
Japan
[ja: рап]
Йемен
(der) Jemen
[je:mən]
ф
Йордания
Jordanien
[jɔr'da:niən]
Камбоджа
Kambodscha
[kam'bɔdʒa]
Казахстан
Kasachstan
[!kazaxsta:n]
Киргизстан
Kirgisistan
[kɪr'gi:zɪsta:n]

309
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Азия - Asien
Кувейт
Kuwait
[ku:'vait]
Лаос
Laos
['la:ɔs]
Ливан
(der) Libanon
['li:banɔn]
Катар
Katar
[ka'ta:r]
с*
Малайзия
Malaysia
[ma'laizia]
Малдиви
die Malediven
[male'di:vn]
Монголия
die Mongolei
[mɔŋgo'lai]
Мианмар
Myanmar
['mjanma:p]
Непал
Nepal
['ne:pal]
Северна Корея
Nordkorea
['nɔrtko're:a]
Оман
Oman
[o'ma:n]
Източен Тимор
Osttimor
['ɔst'ti:mo:u]
Пакистан
Pakistan
['pa:kɪsta:n]
Саудитска Арабия
Saudi-Arabien
['zaudi^a'ra:biən]
Сингапур
Singapur
['zɪŋgapu:e]
Шри Ланка
Sri Lanka
['sri: 'laŋka]

310
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Азия - Asien
///
4'
★
★
Южна Корея
Südkorea
['zy:tko're:a]
Сирия
Syrien
['zy:rian]
Таджикистан
Tadschikistan
[ta'dʒi:kista: n]
Тайланд
Thailand
['tailant]
★
Туркменистан
Turkmenistan
[turk'me:nɪsta:n]
Узбекистан
Usbekistan
[us'be:kista:n]
Океания - Ozeanien
Обединени арабски
емирства
die Vereinigten
Arabischen Emirate
[fɛp'ainigtn ara:bɪʃn
emi'ra:tə]
Виетнам
Vietnam
[viɛt'na(:)m]
Австралия
Australien
[aus'tra:liən]
Фиджи
Fidschi
['fɪʤi]
Кирибати
Kiribati
[kiri'ba:ti]
Маршалови острови
die Marshallinseln
['marjalYinzln]
Федерални щати
Микронезия
die Föderierten Staa­
ten von Mikronesien
[fθde'ri:etn 'ʃta:tn fɔn
mikro'ne:ziən]
Haypy
Nauru
[na'u:ru]
Нова Зеландия
Neuseeland
[nay'ze:lant]
Палау
Palau
['pa:lau]

311
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - UN-MITGLIEDSSTAATEN
Океания - Ozeanien
Папуа Нова Гвинея
Филипини
Соломонови острови
Самоа
Papua-Neuguinea
die Philippinen
die Salomonen
Samoa
Cparpuanaygi'nera]
[filɪ'pi:nən]
[zalo'mo:nən]
[za'mo:a]
Тонга
Tonga
['tɔŋa]
Тувалу
Tuvalu
[tu'va:lu]
Вануату
Vanuatu
[va'nuatu]
Европейски съюз (ЕС)
die Europäische Union
(EU)
[ayro'pc:ija u'nio:n ('e:u:)]
Организация на
Международни
организации -
Internationale
Organisationen
Организация на Северно-
Обединени нации (ООН) атлантическия договор (НАТО)
die Vereinten Nationen
(UN)
[fsB'aintn na'tsio:nən
(u:'?en)J
die Organisation des Nord­
atlantikvertrags (NATO)
[ɔrganiza'tsio:n dəs
nart?at'lantikf£B'tra:ks (na:to)]
Африкански съюз
die Afrikanische Union
[afri'ka:nɪʃə u'nio:n]
Лига на арабските
държави
die Arabische Liga
[a'ra:bʧə 'li:ga]
ЮНЕСКО
die UNESCO
[u'nɛsko]
Общност на нациите
das Commonwealth
['kɔmənvɛlθ]

312
МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ -
DAS WETTER
слънчев
облачен
мъглив
ветровит
sonnig
wolkig
neblig
windig
['zɔnɪg]
['vɔlkɪ^]
[‘ne:bli<j]
['vindiq]
горещ
heiß
[hais]
топъл
warm
[varm]
студен
kalt
[kalt]
облачен
bedeckt
[bə'dɛkt]
заледен
vereist
[fea'aist]
заснежен
verschneit
[fɛe'ɪnait]
дъждовен
regnerisch
['re:gnərɪɪ]
бурен
stürmisch
['ʃtvrmɪɪ]
влажен
feucht
[foy?t]
температура
die Temperatur [tempəra'tu:ej
градус
der Grad [gra:t]____________________ __________
Целзий
Celsius ['tselzjus]
Фаренхайт
Fahrenheit ['fa:rənhait]
прогноза за времето
die Wettervorhersage [vetefɔg'he:gza:gə]
Какво е времето?
Wie ist das Wetter? [’vi: ist das 'veta]
Хубаво/Влажно/
Es ist schön/trüb/nasskalt.
Студено и влажно е.
[es ist j0:n/try:p/'naskalt]
Вали дъжд/сняг.
Es regnet/schneit. [es 're:gnət/ʃnait]

313
МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ -
DAS WETTER
дъга
der Regenbogen
['re:gnbo:gn]
дъжд
der Regen
['re:gn]
слънчева светлина
der Sonnenschein
['zɔnənʃain]
вятър
der Wind
[vint]
гръмотевична буря
das Gewitter
[gə'vɪtu]
гръмотевица
der Donner
['dɔne]
светкавица
der Blitz
[bɪɪts]
градушка
der Hagel
['ha:gl]
скреж
der Raureif
['rauraif]
сняг
der Schnee
[ʃne:]
мраз
der Frost
[frɔst]
лед
das Eis
[ais]
смог
der Smog
[smɔk]
бриз
die Brise ['bri:zə]
скорост на вятъра
die Windgeschwindigkeit ['vɪntgəʃvɪndɪ^kait]
летеж на полени
der Pollenflug ['pɔlənflu:k]
ултравиолетови лъчи
die UV-Strahlen
[u:'fauʃtra:lən]
озон
der Ozon [o'tso:n]
озонов слой
die Ozonschicht [o'tso:nʃɪ^t]
стратосфера
die Stratosphäre [ʃtrato'sfɛ:rə]
тропосфера
die Troposphäre [tropo'sfɛ:rə]

314
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ - DAS WETTER
Природни бедствия - Naturkatastrophen
суша
ураган
торнадо
die Dürre
der Hurrikan
der Tornado
['dvrə]
['harikn]
[tɔr'na:do]
мусон
der Monsun
[mɔn'zu:n]
наводнение
die Überschwemmung
[j:bu'ʃvɛmuŋ]
земетресение
das Erdbeben
['e:gtbe:bn]
изригване на вулкан
der Vulkanausbruch
[vül'ka:n?ausbrox]
цунами
der Tsunami
[tsu'na:mi]
свлачище
der Erdrutsch
['ezEtrutJJ
горски пожар
der Waldbrand
['valtbrant]
гореща вълна
die Hitzewelle
['hɪtsəvɛlə]
буря
der Sturm
[ʃturm]
лавина
die Lawine
[la'vi:nə]
снежна буря
der Schneesturm
['ʃne:ʃturm]
тропическа буря
der (tropische)
Wirbelsturm
[('tro:pɪʃə) 'vɪrblʃturm]
пандемия
die Pandemie
[pande’mii]

315
ЛАНДШАФТ -
DIE LANDSCHAFT
планина
der Berg
[bɛrk]
гора
der Wald
[valt]
връх
der Gipfel
['gɪpfll
планинска верига
das Gebirge
[gə'bɪrgə]
река
der Fluss
[Aus]
планински склон
der Berghang
['bɛrkhaŋ]
езеро
der See
[ze:]
скала
der Felsen
['fɛlsn]
долина
das Tal
[ta:l]
устие
die Flussmündung
['flʊsmvndʊŋ]
пещера
стръмна скала
морски бряг
die Höhle
die Klippe
die Küste
['ho:lə]
['klɪpə]
['kvstə]
глетчер
der Gletscher
['glɛtʃp]
водопад
der Wasserfall
['vasafal]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
ЛАНДШАФТ -
DIE LANDSCHAFT
равнина
die Ebene
плато
das Plateau
[pla'to:]
хълм
der Hügel
[’hy:gl]
['e:bənə]
*
пустиня
поляна
мочурище
die Wüste
die Wiese
das Feuchtgebiet
['vy:sta]
['vi:zə]
['foygtgabirt]
дефиле
die Schlucht
EJloxt]
степ
die Heide
['haidə]
пасище
das Grasland
['gra:slant]
гейзер
der Geysir
['gaizɪr]
топъл минерален
извор
die Thermalquelle
[tɛr'ma:lkvɛlə]
вулкан
der Vulkan
[vol'ka:n]
залив
die Bucht
[boxt]
коралов риф
das Korallenriff
[ko'ralənrɪf]
остров
die Insel
['ɪnzl]
планински поток
der Gebirgsbach
[ga'birksbax]

317
КАМЪНИ И МИНЕРАЛИ -
STEINE UND MINERALIEN
желязна руда
das Eisenerz
['aizn?e:uts]
пясъчник
der Sandstein
['zantʃtain]
асфалт
der Asphalt
[as'falt]
гранит
der Granit
[gra'ni:t]
варовик
der Kalkstein
['kalkʃtain]
креда
die Kreide
['kraidə]
въглища
die Kohle
['ko:lə]
шиста
der Schiefer
['ʃi:fe]
мрамор
der Marmor
['marmo:ŋ]
сяра
der Schwefel
['ʃve:fl]
графит
der Grafit
[gra'fi:t]
злато
das Gold
[gɔɪt]
сребро
das Silber
['zɪɪbe]
мед
das Kupfer
l'kupfn]
живак
das Quecksilber
[’kvekzilbE]
боксит
der Bauxit
[bau'ksi:t]

318
КАМЪНИ И МИНЕРАЛИ - STEINE UND MINERALIEN
Скъпоценни и полускъпоценни камъни - Edel- und Halbedelsteine
рубин
der Rubin
[ru'bi:n]
аквамарин
der Aquamarin
[akvama'ri:n]
нефрит
der Jade
['ja:də]
смарагд
der Smaragd
[sma'rakt]
сапфир
der Saphir
[za'fi:u]
аметист
der Amethyst
[ame'tYSt]
кварц
der Quarz
[kva:ŋts]
диамант
der Diamant
[dia'mant]
турмалин
der Turmalin
[turma'li:n]
топаз
der Topas
[to'pa:s]
гранат
der Granat
[gra'na:t]
тигрово око
das/der Tigerauge
['ti:grtfaugə]
опал
der Opal
[o'pa:l]
кехлибар
der Bernstein
['bɛrnjtain]
тюркоаз
der Türkis
[tYr'ki:s]
розов кварц
der Rosenquarz
['ro:znkva:ŋts]
OHUKC
der Onyx
['o:nYks]
перла
die Perle
['pɛrlə]
лапис лазули
der Lapislazuli
[lapis'laitsulij
цитрин
der Citrin
[tsi'tri:n]

319
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
дъб
die Eiche
['aigə]
листак
das Laub
[laup]
клон
der Ast......
[ast]
ствол
der Stamm
[ʃtam]
корен
die Wurzel
[’vortsl]
РАСТЕНИЯ - PFLANZEN
Дървета - Bäume
корона
die Krone
['kro:nə]
листо
das Blatt
[blat]
кора
die Borke
['bɔrkə]
плитък корен
die Seitenwurzel
['zaitnvurtsl]
главен корен
die Pfahlwurzel
['pfa:lvortsl]
върба
die Weide
['vaidə]
ясен
die Esche
['ɛʃə]
бук
die Buche
[’bu:xa]
бряст
die Ulme
['olmə]
бреза
die Birke [bɪrkɔɪ
клен
der Ahorn ['a:hɔrn]
липа
die Linde ['lɪndə]
ела
die Tanne [ tanə]
смърч
die Fichte ['fɪ^tə]________________________________
иглолистно дърво
der Nadelbaum ['na:dlbaum]
широколистно дърво
der Laubbaum ['laupbaum]
вечнозелено дърво
der immergrüne Baum ['inwgry:na 'baum]
евкалипт
der Eukalyptus
[ayka'lyptos]

320
-
ERDE UND NATUR
РАСТЕНИЯ - PFLANZEN
Диви растения - Wildpflanzen
лишей
die Flechte
['flɛgtə]
мъх
das Moos
[mo:s]
магарешки бодил
die Distel
['dɪstl]
гъба
der Pilz
[pilts]
коприва
die Brennnessel
['brɛnnɛsl]
напръстник
der Fingerhut
['fɪŋehu:t]
хераклеум
der Bärenklau
['bɛ:rənklau]
глухарче
der Löwenzahn
['lo:vntsa:n]
маргаритка
das Gänseblümchen
['gɛnzəbljr:m(jən]
пирен
das Heidekraut
['haidəkraut]
камбанка
das Hasenglöckchen
['ha:znglæk(jən]
детелина
der Klee
[kle:]
лайка
die Kamille
[ka'mɪlə]
момина сълза
das Maiglöckchen
['maiglæk(jən]
прецъфтяло глухарче
die Pusteblume
['pu:stəblu:mə]
лютиче
die Butterblume
['butBblu:ma]

321
РАСТЕНИЯ - PFLANZEN
Декоративни цветя - Zierblumen
дръжка
der Stiel
[ʃti:l]
венчелистче
das Blütenblatt
['bly:tnblat]
цвят
die Blüte
[’bly:ta]
стъбло
der Stängel
['ʃtɛŋl]
роза
die Rose
['ro:zə]
пъпка
die Knospe
['knɔspə]
бодил
der Dorn
[dɔrn]
листо
das Blatt
[blat]
кокиче
das Schneeglöckchen
['ʃne:glæk(jən]
минзухар
der Krokus
['kro:kos]
водна лилия
die Seerose
['ze:ro:zə]
лавандула
der Lavendel
[ɪa'vɛndl]
петуния
die Petunie
[pe'tu:niə]
люляк
der Flieder ['fli:de]
рододендрон
der/das Rhododendron [rodo'dɛndrɔn]
цъфтя
blühen ['blv:ən]
ухая
duften ['doftn]
увяхвам
verwelken [fɛg'vɛlkn]
пускам филиз
keimen ['kaimən]
пролетно цвете
die Frühlingsblume ['fry:lnjsblu:ma]
нощно цвете
der Nachtblüher [’naxtblynj]

322
ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
РАСТЕНИЯ - PFLANZEN
Декоративни цветя - Zierblumen
карамфил
die Nelke
['nɛlkə]
иглика
die Primel
['pri:ml]
гербер
die Gerbera
[gɛrbə'ra]
лале
die Tulpe
['tolpə]
нарцис
die Narzisse
[nar'tsɪsə]
ирис
die Iris
['i:rɪs]
хризантема
die Chrysantheme
[kryzan'te:m9]
зюмбюл
die Hyazinthe
[hya'tsints]
невен
die Ringelblume
['rɪŋlblu:mə]
теменуга
das Stiefmütterchen
['ɪti:fmvtueən]
орхидея
die Orchidee
[ɔɪp'de:(ə)]
розов храст
der Rosenstrauch
[’rorznjtraux]
■*.
лилия
die Lilie
['li:liə]
слънчоглед
die Sonnenblume
['zɔnənblu:mə]
мушкато
die Geranie
[ge'ra:niə]
хортензия
die Hortensie
[hɔr'tɛnziə]

323
РАСТЕНИЯ - PFLANZEN
Градински растения - Gartenpflanzen
бръшлян
der/das Efeu
['e:fɔjrɪ
овошка
der Obstbaum
['o:pstbaum]
цвят
die Baumblüte
['baumbly:taj
филиз
der Trieb
[tri:p]
monuap
плевел
цъфтя
der Formschnitt
das Unkraut
blühen
['fɔrmʃnɪt]
['unkraut]
['bly:an]
увяхвам
verwelken
[fɛŋ'vɛlkn]
палма
die Palme
['palmə]
морава
der Rasen
['ra:zn]
поляна c диви цветя
die Blumenwiese
['blu:mənvi:zə]
мак
die Mohnblume
['mo:nblu:mə]
\
увивно растение
die Kletterpflanze
l'klctEpflantsa]
двугодишен
zweijährig
['tsvaijɛ:rɪg]
едногодишен
einjährig
['ainjɛ:rɪg]
многогодишен
mehrjährig
['me:Eje:ri<;]

324
ЖИВОТНИ -TIERE
Бозайници - Säugetiere
плъх
die Ratte
['ratə]
къртица
der Maulwurf
['maulvurf]
котка
die Katze
['katsə]
куче
der Hund
[hont]
заек
das Kaninchen
[ka'ni:ntjən]
морско свинче
das Meerschweinchen
['me:ejvaingən]
мишка
die Maus
[maus]
хамстер
der Hamster
['hamstn]
прилеп
die Fledermaus
['fle:dŋmaus]
катерица
das Eichhörnchen
['aiehærii(jə,n]
таралеж
der Igel
['i:gl]
питомен пор
das Frettchen
['frɛt(jən]
лапа
die Pfote
['pfo:tə]
мустак
das Schnurrhaar ['ʃɪwrha:g]
козина
das Fell [fɛl]
муцуна
__________
das Maul [maul]
опашка
der Schwanz [fvants]
рог
das Horn [hɔrn]
нокът
die Kralle ['kralə]
лапа
die Tatze ['tatsə]
копито
der Huf [hu:f]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
325
ЖИВОТНИ -TIERE
Бозайници - Säugetiere
гепард
der Gepard
['ge:part]
пума
der Puma
['pu:ma]
скункс
das Stinktier
['ʃtɪŋkti:ŋ]
сурикат
das Erdmännchen
['e:ntmɛn(pn]
лисица
der Fuchs
[foks]
ягуар
der Jaguar
['ja:gua:-e]
мечка
der Bär
[bɛ:e]
полярна мечка
der Eisbär
['aisbɛ:æ]
вълк
der Wolf
[vɔlf]
леопард
der Leopard
[leo'part]
лъв
der Löwe
['lp:və]
коала
der Koala
[ko'a:la]
енот
der Waschbär
['vaɪbɛ:g]
язовец
der Dachs
[daks]
■4
тигър
der Tiger
['ti:gu]
t*
панда
der Pandabär
['pandabɛ:p]

326
ЖИВОТНИ -TIERE
прасе
das Schwein
[Jvain]
коза
die Ziege
['tsi:gə]
KOH
das Pferd
[pfe:ŋt]
жираф
die Giraffe
[gi'rafə]
овца
das Schaf
[ʃa:f]
лама
das Lama
['la:ma]
магаре
der Esel
['e:zl]
сърна
das Reh
[re:]
северен елен
das Rentier
['re:nti:p]
камила
das Kamel
[ka'me:l]
крава
die Kuh
[ku:]
бик
der Stier
[ʃti:e]
хипопотам
das Nilpferd
['ni:lpfe:pt]
носорог
das Nashorn
['na:shɔrn]
слон
der Elefant
[ele'fant]
зебра
das Zebra
['tse:bra]

327
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
ЖИВОТНИ -TIERE
Бозайници - Säugetiere
морж
das Walross
['valrɔs]
морски лъв
der Seelöwe
['ze:lp:və]
тюлен
der Seehund
['ze:hont]
делфин
der Delfin
[dɛl'fi:n]
косатка
der Schwertwal
['JveiEtva:!]
видра
der Otter
['ɔte]
морски плъх
die Biberratte
['bi:baratə]
горила
der Gorilla
[go'nla]
орангутан
der Orang-Utan
['o:raŋ'u:tan]
павиан
der Pavian
['pa:via:n]
гибон
der Gibbon
['gɪbɔn]
шимпанзе
der Schimpanse
[ʃɪm'panzə]
ленивец
das Faultier
['faulti:p]
мравояд
der Ameisenbär
['a:maiznbe:E]
кенгуру
das Känguru
['kɛŋguru]
малкото на хищник
das Jungtier
['juŋti:g]

328
ЖИВОТНИ -TIERE
Птици - Vögel
кълвач
der Specht
[ʃpɛ(jt]
врабче
der Spatz
[ʃpats]
колибри
der Kolibri
['ko:libri]
тукан
der Tukan
['tu:kan]
червеношийка
лястовица
ястреб
гълъб
das Rotkehlchen
die Schwalbe
der Habicht
die Taube
['ro:tke:kjən]
['ɪvalbə]
['ha:bɪgt]
['taubə]
гарван
der Rabe
['ra:bə]
врана
die Krähe
['krɛ:ə]
сипка
der Fink
[fɪŋk]
чайка
die Möwe
['mp:və]
канарче
der Kanarienvogel
[ka'na:riənfo:gl]
клюн
der Schnabel ['fna:bl]__________ __________
пиле
das Küken ['ky:kn]
крило
der Flügel ['fly:gll
нокът
die Kralle ['kralə]
перо
die Feder ['fe:de]
______ ____
оперение
das Federkleid ['fe:deklait]
чуруликам
zwitschern ['tsvɪʧen]
пърхам
flattern ['flatan]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
329
ЖИВОТНИ -TIERE
Птици - Vögel
щъркел
der Storch
[ʃtɔr(^]
фламинго
der Flamingo
[fla'mɪŋgo]
щраус
der Strauß
[Jtraus]
орел
der Adler
['a:dlu]
пингвин
der Pinguin
['pɪŋgui:n]
какаду
der Kakadu
['kakadu:]
папагал
der Papagei
[papa'gai]
сова
die Eule
[’ayla]
пуйка
der Truthahn
['tru:tha:n]
лебед
der Schwan
[ʃva:n]
гъска
die Gans
[gans]
патица
die Ente
['ɛntə]
петел
der Hahn
[ha:n]
кокошка
das Huhn
[hu:n]
пъдпъдък
die Wachtel
[’vaxtl]
паун
der Pfau
[pfau]

330
ERDE UND NATUR
ЖИВОТНИ - TIERE
Влечуги и земноводни - Reptilien und Amphibien
змия
die Schlange
['ɪlaŋə]
крокодил
das Krokodil
[kroko'di:l]
алигатор
der Alligator
[ali'ga:to:e]
гущер
die Eidechse
['aidɛksə]
хамелеон
das Chamäleon
[ka'mɛ:leɔn]
игуана
der Leguan
['le:gua:n]
костенурка
die Schildkröte
['ʃɪltkro:tə]
морска костенурка
die Wasserschildkröte
['vaseɪɪltkrp:tə]
жаба
der Frosch
[frɔʃ]
крастава жаба
die Kröte
['krd:tə]
полова лъжичка
die Kaulquappe
['kaulkvapə]
саламандър
der Salamander
[zala'mandu]
гекон
der Gecko
['gɛko]
черупка
der Panzer ['pantse]_________________
люспи
die Schuppen ['ɪupn]_________________
отрова
das Gift [gift]
отровен зъб
der Giftzahn ['gɪfttsa:n]____________
студенокръвно животно der Kaltblüter ['kaɪtblv:teɪ
__ _____
пълзя
kriechen ['kri:^p]____
съскам
zischen ['tsɪʃn]_____________________
квакам
quaken ['kva:kn]

ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ERDE UND NATUR
331
ЖИВОТНИ -TIERE
Риби - Fische
риба таралеж
der Kugelfisch
['ku:glfɪj]
зарган
der Hornhecht
['hɔrnhɛ(^t]
пираня
der Piranha
[pi'ranja]
летяща риба
der Fliegende Fisch
['fli:gəndə 'fɪʃ]
син марлин
скат
голяма бяла акула
тигрова акула
der Fächerfisch
der Rochen
der Weiße Hai
der Tigerhai
['fɛ^fɪʃ]
f'roxn]
['vaisə 'hai]
['ti:gehai]
златна рибка
der Goldfisch
['gɔltfʧ]
KOU
der Koi
[kɔɪ]
змиорка
der Aal
[a:l]
COM
der Wels
[vels]
морско конче
das Seepferdchen
['ze:pfe:Bt<j9n]
пасаж
der Fischschwarm ['fɪɪʃvarmj
перка
die Flosse ['flɔsɔ]
хриле
die Kiemen ['ki:mən]
дълбоководно животно
das Tiefseetier ['ti:fze:ti:g]
хайвер
der Rogen ['ro:gn]
сладководна риба
der Süßwasserfisch ['zyisvasefif]
морска риба
der Seefisch['ze:fi£]_____________________________
аквариум
das Aquarium [a'kva:riom]

332
ЖИВОТНИ -TIERE
Насекоми и паяци - Insekten und Spinnen
пеперуда
der Schmetterling
['ʃmɛtelɪŋ]
гъсеница
die Raupe
['raupə]
какавида
die Puppe
нощна пеперуда
der Nachtfalter
['naxtfalte]
пчела
die Biene
['bi:nə]
земна пчела
die Hummel
['hʊml]
oca
die Wespe
['vɛspə]
стършел
die Hornisse
[hɔr'nɪsə]
муха
die Fliege
['fli:gə]
комар
die Stechmücke
['ɪtɛ^mvkə]
цикада
die Zikade
[tsi'ka:də]
майски бръмбар
der Maikäfer
['maikɛfb]
водно конче
die Libelle
[li'bɛlə]
богомолка
die Gottesanbeterin
['gɔtəsjanbe:tərm]
скакалец
die Heuschrecke
['hɔvʃrɛkə]
щурец
die Grille
['grɪlə]

333
ЖИВОТНИ -TIERE
Насекоми и паяци - Insekten und Spinnen
паяжина
паяк
бълха
мокрица
das Spinnennetz
die Spinne
der Floh
die Assel
['ʃpɪnənnɛts]
['ʃpmə]
[flo:]
t'asl]
миризливка
die Stinkwanze
['ʃtɪŋkvantsə]
калинка
der Marienkäfer
[ma'ri:ənkɛfe]
хлебарка
die Schabe
['ʃa:bə]
воден паяк
der Wasserläufer
[’vasEbyfe]
стоножка
der Hundertfüßer
['hündntfy:sp]
гол охлюв
die Nacktschnecke
['nakʧnɛkə]
охлюв
die Schnecke
['ʃnɛkə]
червей
der Wurm
[vorm]
термит
die Termite
[tɛr'mi:tə]
мравка
die Ameise
['a:maizə]
кърлеж
die Zecke
['tsɛkə]
скорпион
der Skorpion
[skɔr'pio:n]

ЧИСЛА И
МЕРНИ
ЕДИНИЦИ
ZAHLEN UND
MASSE

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧИСЛА - DIE ZAHLEN
Числителни бройни - Die Kardinalzahlen
F■
нула
едно
две
null
eins
zwei
[null
[ains]
[tsvai]
nem
шест
fünf
sechs
[fvnf]
[zeks]
’•
седем
осем
sieben
acht
['zi:bn]
[axt]
w4
девет
десет
neun
zehn
[nayn]
[tse:n]
ftmpu
четири
drei
vier
[drai]
[fi:ŋ]
единайсет
elf [elf]
дванайсет
zwölf [tsvælf]
тринайсет
dreizehn ['draitse:n]
четиринайсет
vierzehn ['fɪrtse:n]
петнайсет
fünfzehn ['fvnftse:n]
шестнайсет
sechzehn ['zɛ(jtse:n]
седемнайсет
siebzehn ['zi:ptse:n]
осемнайсет
achtzehn ['axtse:n]
деветнайсет
neunzehn ['myntsein]
двайсет
zwanzig ['tsvantsɪ^]
двайсет и едно
einundzwanzig ['ainunttsvantsi(j]
двайсет и две
zweiundzwanzig ['tsvaiunttsvantsɪg]
двайсет и три dreiundzwanzig ['draiunttsvantsɪg]
трийсет
dreißig ['draisɪ(j]
четирийсет
vierzig ['fɪrtsi(j]
петдесет
fünfzig ['fvnftsɪg]
шейсет
sechzig ['zɛstsɪ(j]
седемдесет
siebzig ['zi:ptsɪ(j]
осемдесет
achtzig [’axtsi?]
деветдесет
neunzig ['nayntsi^J
сто
hundert ['hundet]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧИСЛА -
DIE ZAHLEN
двеста двайсет и две
хиляда
десет хиляди
двайсет хиляди
петдесет хиляди
петдесет и пет хиляди
сто хиляди
милион
милиард
трилион
zweihundertzweiundzwanzig ['tsvaihundŋttsvaiunt'tsvantsɪ(j]
tausend ['tauznt]
zehntausend ['tse:ntauznt]
zwanzigtausend ['tsvantsɪ(jtauznt]
fünfzigtausend ['frnftsi(jtauznt]
fünfundfünfzigtausend ['fvnfontfvnftsi(jtauznt]
hunderttausend ['hundüttauznt]
eine Million ['ainə mɪ'lio:n]
eine Milliarde ['ainə mɪ'liardə]
eine Billion ['ainə bɪ'lio:n]
Числителни редни - Die Ordinalzahlen
първи
erste(r, s) ['e:gstə]
втори
zweite(r, s) ['tsvaitə]
трети
dritte(r, s) ['drɪtə]
четвърти
vierte(r, s) ['fi:gtə]
пети
fünfte(r, s) ['fvnftə]
шести
seehste(r, s) ['zɛkstə]
седми
siebte(r, s) ['zi:ptə]
осми
aehte(r, s) ['axta]
девети
neunte(r, s) ['naynta]
десети
zehnte(r, s) ['tse:ntə]
единайсети
elfte(r, s) ['ɛlftə]
дванайсети
zwolfte(r, s) ['tsvæɪftə]
тринайсети
dreizehnte(r, s) ['draitse:ntə]
четиринайсети
vierzehnte(r, s) ['fɪrtse:ntə]
петнайсети
fünfzehnte(r, s) ['fvnftse:ntə]
шестнайсети
seehzehnte(r, s) ['zɛ^tse:ntə]
седемнайсети
siebzehnte(r, s) ['zɪ:ptse:ntə]
осемнайсети
aehtzehnte(r, s) ['axttse:nta]
деветнайсети
neunzehnte(r, s) ['nayntse:nta]
двайсети
zwanzigste^, s) ['tsvantsɪ^stə]
двайсет и първи
einundzwanzigste(r, s) ['ain?unttsvantsi^sta]
двайсет и втори
zweiundzwanzigste(r, s) ['tsvai?onttsvantsi^sta]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧИСЛА -
DIE ZAHLEN
трийсети
dreißigste(r, s) ['draisɪgstə]
четирийсети
vierzigste(r, s) ['fɪrtsɪ^stə]
петдесети
fünfzigste^, s) ['fvnftsɪ(jstə]
шестдесети
sechzigste^, s) ['zɛ^tsɪejstə]
седемдесети
siebzigste(r, s) ['zi:ptsɪtjstə]
осемдесети
achtzigste^, s) [’axts^sta]
деветдесети
neunzigste^, s) ['nayntsi^sta]
стотен
hundertste(r, s) ['hundetstə]
двустотен
zweihunderterste(r, s) ['tsvaihundet'e:gstə]
двеста двайсет и пети
zweihundertfünfundzwanzigste(r, s)
['tsvaihundetfvnfunttsvantsɪsstə]
тристотен
dreihundertste(r, s) ['draihundetstə]
хиляден
tausendste(r, s) ['tauzntstə]
десетхиляден
zehntausendste(r, s) ['tse:ntauzntstə]
милионен
millionste^, s) [ɪnɪ'lio:nstə]
десетмилионен
zehnmillionste(r, s) ['tse:nnulio:nstə]
предпоследен
vorletzte(r, s) ['fɔulɛtstə]
последен
letzte(r, s) ['lɛtstə]
Дроби - Die Bruchzahlen
една втора
ein halber/ein halbes/eine halbe [ain 'halbe/ain 'halbəs/aɪnə 'halbə]
една трета
ein Drittel [ain 'drɪtl]
една четвърт
ein Viertel [ain 'fɪrtl]
една пета
ein Fünftel [ain 'fvnftl]
една осма
ein Achtel [ain 'axtl]
три четвърти
drei Viertel [drai 'fɪrtl]
две пети
zwei Fünftel [tsvai 'fvnftl]
седем и една втора
siebeneinhalb [zi:bnain'halp]
две седемнайсети
zwei Siebzehntel [tsvai 'zi:ptse:ntl]
пет и три осми
fünf und drei Achtel ['fvnf ont drai 'axtl]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧИСЛА - DIE ZAHLEN
Други числителни - Weitere Zahlwörter
един път
einmal ['ainma:ɪ]
два пъти
zweimal ['tsvaima:ɪ]
три пъти
dreimal ['draima:l]
четири пъти
viermal ['fi:nma:ɪ]
многократно
mehrmals ['me:gma:ls]
понякога
manchmal ['man^ma:l]
никога
niemals ['ni:ma:ls]
единичен
einfach [’ainfax]
двоен
doppelt/zweifach ['doplt/'tsvaifax]
троен
dreifach [’draifax]
четворен
vierfach ['fi:gfax]
петорен
fünffach ['fvnffax]
шесторен
sechsfach ['zcksfax]
многократен
mehrfach/vielfach
['me:gfax/'fi:lfax]
чифт
ein Paar [ain 'pa:g]
половин
ein halbes Dutzend
дузина
[ain 'halbəs 'dutsnt]
дузина
ein Dutzend ['ain ’dutsnt]
мнозинство
ein Gros [ain 'gro:]
няколко
ein paar [ain 'pa:g]
малко
wenige ['ve:nɪgə]
някои
einige ['aimgə]
доста
etliche ['ɛtɪɪgə]
някои
manche ['man^ə]
много
viele ['fi:ɪə]
двата, двете beide ['baidə]
всички
sämtliche ['zɛmtlɪ(jə]
всички
alle ['aɪə]
всеки (а/о) jeder/jede/jedes ['je:dn/'je:də/'je:dəs]
джобен калкулатор
der Taschenrechner
[’taJnregnB]
квадратен корен
die Quadratwurzel
[kvadra:tvʊrtsl]
процент
das Prozent .........
[pro!tsent]
цифра
die Ziffer
['tsɪfe]
десетична точка
der Dezimalpunkt
[detsi'ma:lpuŋkt]
деля
dividieren
[divi'di:rən]
умножавам
multiplizieren
[mʊltipli'tsi:rən]
изваждам
subtrahieren
[zuptra'hi:rən]
събирам
addieren
[a'di:rən]
е равно на
ist gleich
[ist 'glaig]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧАСОВО ВРЕМЕ - DIE ZEIT
Часовете на деня - Die Uhrzeit
един часа след
полунощ
ein Uhr
['ain 'u:e]
два часа след
полунощ
zwei Uhr
['tsvai 'u:e]
три часа след
полунощ
drei Uhr
['drai 'u:u]
четири часа след
полунощ
vier Uhr
['fi:e 'u:e]
пет часа след полунощ
fünf Uhr
['fvnf 'u:e]
шест часа сутринта
sechs Uhr
['zɛks 'u:e]
седем часа сутринта
sieben Uhr
['zi:bn 'u:u]
осем часа сутринта
acht Uhr
faxt 'u:e]
девет часа сутринта
neun Uhr
['nayn 'u:b]
десет часа сутринта
zehn Uhr
['tse:n 'u:b]
единайсет часа
преди обед
elf Uhr
['elf'u:?]
дванайсет часа
на обед
zwölf Uhr mittags
['tsvælf 'u:h 'mɪta:ks]
един часа следобед
dreizehn Uhr
['draitse:n 'u:v]
час
die Stunde ['ʃtundə]
минута
die Minute [mi'nu:tə]
половин час
eine halbe Stunde [ainə 'halbə 'jtundə]
секунда
die Sekunde [ze'kundə]
Колко е часът?
Wie viel Uhr ist es? ['vi: fi:ɪ 'u:g ist es]
Два часа е.
Es ist zwei Uhr. [es ist 'tsvai 'u:y|
В колко часа?
Um wie viel Uhr? [um 'vi: fi:l 'u:g]
В седем часа.
Um sieben Uhr. [um 'zi:bn 'u:g]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧАСОВО ВРЕМЕ - DIE ZEIT
Часовете на деня - Die Uhrzeit
два часа следобед
vierzehn Uhr
['fɪrtse:n 'u:b]
три часа следобед
fünfzehn Uhr
['fynftsem 'u:e]
четири часа следобед
sechzehn Uhr
['zɛ(jtse:n 'u:b]
пет часа следобед
siebzehn Uhr
['zi:ptse:n 'u:b]
шест часа следобед
achtzehn Uhr
['axtse:n 'u:e]
седем часа следобед
neunzehn Uhr
['noyntse:n 'u:b]
осем часа вечерта
zwanzig Uhr
['tsvantsɪ(j 'u:ŋ]
девет часа вечерта
einundzwanzig Uhr
['ainunttsvantsɪg 'u:u]
десет часа вечерта
zweiundzwanzig Uhr
['tsvaiunttsvantsɪg 'u:p]
единайсет часа
вечерта
dreiundzwanzig Uhr
['draionttsvantsɪ(j 'u:e]
полунощ
Mitternacht
['mitenaxt]
дванайсет и nem
fünf nach zwölf
['fynf na:x 'tsvælf]
десет и половина
седем без двайсет
halb elf [halp'ɛlf]
zwanzig vor sieben ['tsvantsɪ^ fɔv 'zi:bn]
дванайсет без петнайсет
Viertel vor zwölf ['fɪrtl fɔg 'tsvæɪf]
Кога?
Wann? [van]
Преди/След десет минути.
Около обяд.
Vor/In zehn Minuten, [fɔg/ɪn 'tse:n mi'nu:tn]
Gegen Mittag, ['ge:gn 'ɪnɪta:k]
Откога?
Seit wann? [zait 'van]
От вчера.
Seit gestern, [zait 'gɛsten]
девет и петнайсет
Viertel nach neun
[’firtl na:x 'noyn]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧАСОВО ВРЕМЕ - DIE ZEIT
Ден и нощ - Tag und Nacht
полунощ
die Mitternacht
[’mitBnaxt]
разсъмване
die Morgendämmerung
['mɔrgndɛmərʊŋ]
изгрев
der Sonnenaufgang
['zɔnənvaufgaŋ]
сутрин
der Morgen
['mɔrgn]
обед
der Mittag
['mɪta:k]
следобед
der Nachmittag
['na:xmita:k]
залез
der Sonnenuntergang
[zɔnən'ontegaŋ]
свечеряване
die Abenddämmerung
['a:bntdɛməroŋ]
вечер
der Abend
['a:bnt]
пролет
der Frühling
['fry:lin]
лято
der Sommer
['zɔmn]
есен
der Herbst
[hɛrpst]
зима
der Winter
[’vintB]
днес
heute [’hayta]
утре
morgen ['mɔrgn]
вдругиден
übermorgen ['y:bemargnj
вчера
gestern ['gɛsten]
онзи ден
vorgestern [‘foggcsten]
Коя дата е днес?
Welches Datum haben wir heute? [vɛlps 'da:tom ha:bn vi:e 'hayta]
девети септември
2014 г
der 9. September 2014
[de:g 'naynta zɛp'tɛmbŋ tsvaitausnt'firtse:n]
празник
der Feiertag ['faivta:k]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
ЧАСОВО ВРЕМЕ - DIE ZEIT
Календар - Der Kalender
неделя
der Sonntag
['zɔnta:k]
вторник
der Dienstag
['di:nsta:k]
четвъртък
der Donnerstag
['dɔnusta:k]
месец
der Monat
['mo:nat]
понеделник
сряда
der Montag / der Mittwoch
['mo:nta:k]
['mitvox]
петък
der Freitag
['fraita:k]
уикенд
das Wochenende
[’voxn?sndo]
дата
das Datum
['da:tom]
година
das Jahr
['ja:e]
събота
der Samstag
['zamsta:k]
делник
der Wochentag
['vɔɪnta:k]
седмица
die Woche
[’voxa]
ден
der Tag
[ta:k]
януари
der Januar ['janua:g]
юли
der Juli ['ju:li]
февруари
der Februar ['fe:brua:g]
август
der August [au'gost]
март
der März [merts]
септември
der September [zɛp'tɛmbe]
април
der April [a'pril]
октомври
der Oktober | ɔk'to:ba]
май
der Mai [mai]
ноември
der November [no'vembe]
юни
der Juni ['ju:ni]
декември
der Dezember [de'tsɛmbe]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
die Unze
['untsə]
das Pint
[paint]
der/das
Milliliter
[mili'li: tu]
сантиметър
der/das Zentimeter
[tsɛnti'me:ta]
der/das Liter
['li:te]
километър
der Kilometer
[kilo'me:tE]
миля
die Meile
['mailə]
ярд
das Yard
ɪja:ut]
акър
der Acre/Morgen
['e:ke/'mɔrgn]
кубичен метър
der/das Kubikmeter
[ku'bi:kme:tE]
фут
der Fuß [fu:s]
метър
der/das Meter ['me:te]
квадратен метър
der/das Quadratmeter [kva'dra:tme:tv]
квадратен фут
der Quadratfuß [kva'dra:tfu:s]
хектар
der/das Hektar ['hɛkta:g]
(порцеланова) чаша
die Tasse ['tasə]
супена лъжица
der Esslöffel l'ɛslæfl]
чаена лъжица
der Teelöffel ['te:læfl]

ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ZAHLEN UND MASSE
тон
die Tonne
['tɔnə]
ТЕГЛО -
DAS GEWICHT
фунт\
das Pfund
['pfunt]
килограм
das Kilogramm
грам
das Gramm
унция
стоун (= 6,35 кг.)
das Stone
(= 6,35 kg)
[stoon]
die Unze
['ki:logram]
[gram]
['untsə]
ВАЛУТА -
DIE WÄHRUNG
долар
фунт
евро
йена
der Dollar
das Pfund
der Euro
der Yen
['dɔlar]
['pfunt]
[’ayro]
[jɛn]
тайландски бат der Baht [ba:t]
ранд
der Rand [rant]
рупия
die Rupie ['ru:piə]
neco
der Peso ['pe:zo]
динар
der Dinar [di'na:g]
___
реал
der Real [re'a:l]________________
франк
der Franc [fra:]
юан
der Yuan ['ju:an]
швейцарски франк der Schweizer Franken ['ʃvaitsɛ 'fraŋkn]
лира
die Lira ['li:ra]
крона
die Krone ['kro:nə]
рубла
der Rubel ['ru:bɪ]

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
INDEX BULGARISCH
НЕМСКИ ИНДЕКС -
INDEX DEUTSCH

■ЦЦ БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
БЪЛГАРСКИ
ИНДЕКС -
INDEX
BULGARISCH
3D филм 241
7-метрова линия 197
7-метрово хвърляне 197
Bluetooth® слушалка 183
CD плейър 233
CD/DVD устройство 178
DVD 185
DVD плейър 185
IT мениджмънт 170
MP3 плейър 183
MP3 плейър 233
SIM карта 183
USB порт 233
А
абитуриентски бал 21,157
абонамент 188
абонаментна пощенска
кутия 190
аборт 261
абсорбатор 44
абстрактна картина 236
абсцес 267
авариен изход 125, 286
авариен телефон 106
аварийна лента 107
аварийни светлини 112
аварийно кацане 125,289
авария 288
август 343
авиодиспетчер 126
авокадо 77
австралийски футбол 221
Австралия 310
Австрия 300
автобиография 165
автобус с нисък под 115
автобусна линия 115
автобусна спирка 115
автовоз 120
автогара 115
автомагистрала 107
автомат за билети 115,123
автомат за регистрация 126
автоматична врата 115
автоматична писалка 155
автоматична скоростна
кутия 109
автомеханик 167
Автомобилът ми има
повреда. 114
агнешко 68
адаптер 62
адаптирано мляко 263
адвокат 166
административна сграда 134
администрация 170
адреналин 283
адрес 190
аеробика 223
Азербайджан 307
азиатска хватка 203
айкидо 213
айс кафе 92
айс шоколад 92
аквамарин 318
аквапарк 209
акварелна живопис 236
акварелни бои 235
аквариум 148,331
акордеон 230
акостирам 129
акриленлак 61
акрилна боя 235
актова живопис 236
актриса 169,227
актьор 186,227
актьорско майсторство 156
акумулатор 59,111
акупунктура 278
акустичен 233
акустична китара 229
акушерка 262
акционер 170
акционерно дружество
(АД) 170
а кър 344
алабаш 74
Албания 299
албум 189
алергия 265
алергия към храна 103
Алжир 304
алигатор 330
Алпи 297
алпинизъм 220
алуминиево фолио 46
Амазонска низина 297
американски футбол 200
аметист 318
ампер 62
аналогов фотоапарат 242
ананас 80
Ангола 304
Анди 297
Андора 299
анестезиолог 274
анимационен филм 241
Антарктика 298
антена 110,187
Антигуа и Барбуда 302
антикварен магазин 141
антракт 227
антре 41
анус 261
анцуг 28
апарат за измерване на
кръвно налягане 264
апартамент 137
апендикс 258
аперитив 101
аплодисменти 227
април 343
аптека 141
аптекар 166
аптечка 283
Арабско море 296
арест 285
Аржентина 303
арка 149
Арктика 298
арматурно табло 112
Армения 307
арогантен 26
ароматизатор за тоалетна
чиния 53
артерия 259
артишок 74
арфа 229
архивирам 180
архитект 167
ас 202
асансьор 39
асистентка 175
асо 244
аспержа 74
астероид 294
астма 267
астронавт 294
астрономия 294
асфалт 317
атакувам 198
Атлантически океан 296
атмосфера 295
аудитория 162
аула 154
ауспух 111
аут съм 199
аутокю 186
Афганистан 307
Африкански съюз 311
афтършейв 55
Ахилесово сухожилие 256
Аюрведа 278
Б
баба 17
баба и дядо 17
багажна чанта 119
багажник 111,118
багажно отделение 115,
120,124
багер 121
багета 88
бадем 82
база 184
байти 180
бакалавър 162
бакборд 128
бакпулвер 87
бакшиш 102
баластни вещества 103
балеринка 33
балет 221,226
балкон 40,226
балсам 34
балсам за устни 277
Балтийско море 296
бамя 77
банан 80
Бангладеш 308
банкнота 139
банков служител 169
банкомат 138
бански костюм 209
бански от две части 30
баня и тоалетна 248
бар 136
бар на плажа 247
бар(плот) 147
барабанист 232
Барбадос 302
бариста 147
баркод 144
барман 147
бароков 149
барплот 44
бас китара 229
бас китарист 232
басейн 136
басейн за състезания 208
баскетболен кош 161
бастун за слепи 268
бата 200
батерия 158,183
Бахамски острови 302
Бахрейн 307
баща 17
бебе 18,263
бебешка бутилка 27
бебешка чанта 50
бебешки спален чувал 27
бебешки стоки 145
бебешко одеяло 27
бедрена кост 257
бедро 252
без глутен 103
без захар 103
без лактоза 103
без презрамки 30
без семки 81
без яйца 103
безалкохолна бира 92
безглутеново брашно 87
безжичен интернет 182
безжичен модем 183
безжичен телефон 184
безжична бормашина 59
безименен пръст 254
безмитен магазин 126
безоловен 113
безопасна игла 239
безплоден 261
бейбифон® 50
бейгъл 88
бейзбол 200
бейзболна бухалка 200
бейзболна ръкавица 200
бекон 97
бекхенд 202
Беларус 301
белачка 47
Белгия 299
белег 24,274
белезници 284
Белиз 302
белина 56
белтък 72
бельо 143
беля 77,95
бемол 231
бензин 113
бензинова колонка 113
Бенин 304
бенка 22
бера 65
бетонобъркачка 121
биатлон 218
биберон 27
библиотека 133,163
библиотекар 163,169
библиотекарка 163
бивам уволнен 175
Бивша югославска република
Македония 299
бизнес квартал 132
бизнес класа 124
бизнес мениджмънт 170

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
349
бик 326
болен 266
булгур 86
ван 109,248
бикини 30
болест на Алцхаймер 267
булдозер 121
вана 53
билет 115,227
болест на Паркинсон 267
булевард 132
вана за боя 61
билетна каса 227, 241
Боливия 303
булка 21
Вануату 311
билкарство 278
болница 133
булчинска рокля 21
варено яйце 96
билков чай 93
болнична масичка 273
бунгало 38,247
вариететно шоу 226
билярд 221
болнична стая 273
бунзенова горелка 159
вариообектив 242
бинт 283
болнично легло 273, 275
бургия 59
варицела 266
биомагазин 140
бонбон 98
бурен 312
варовик 317
биология 156
бонгоси 230
буркан 89
варя 95
биопродукт 69
борба 213
Буркина Фасо 304
ват 62
биопродукти 145
борд на директорите 171
Бурунди 304
ватирам 240
биопроизводство 74
бордна карта 126
буря 288,314
вафлена фунийка 91
бира 94
бордюр 106
бут 68
вградено обзавеждане за
бис 232
борса 139
Бутан 308
кухня 44
бисквита 98
борсов курс 139
бутик 141
вградено осветление 44
бита сметана 91
босилек 83
бутилка 263
вдевачка 239
Бих искал(а)... 147
Босна и Херцеговина 299
бутилка със спрей помпа 57
вдигам 107,184
Бих искал/а да говоря с
ботаническа градина 150
бутон за избор на
вдигам котва 129
...
184
боти 31
програма 242
вдигам ръка 157
Бих искал/а да отворя
Ботсвана 304
бутон за повикване 275
вдругиден 342
сметка. 139
ботуши за езда 214
бутон за пускане на
вдявам игла 239
Бих искал/а двойна стая за
боулинг 221
водата 53
веган 103
една нощ. 136
боя 61
бутон за снимане 242
вегетариански 103
Бихте ли го опаковали за
бояджия 167
бутон за спешни случаи 273
ведро 279
подарък? 142
боядисвам 59
бутон за спиране 115
вежда 22
Бихте ли ми го показали на
брада 24
бутонка 196
везна 158
картата? 135
брадва 286
бутче 69
Великден 20
Бихте ли ми обменили
брадичка 22,252
бушон 62
велкро 32
това? 139
Бразилия 303
бъбрек 68,258,259
велосипед ВМХ 119
Бихте ли ми показали ...? 142
бразилски орех 82
бъги 116
велосипед за двама 119
Бихте ли позвънили на пътна
брат 17
България 299
велосипед под наем 119
помощ? 114
брат и сестра 18
бълха 333
велосипед с три колела 119
бицепс 256
братовчедка 17
бърди 205
вена 259
бишкоти 90
браузър 182
бъркани яйца 97
Венера 292
бия инжекция на някого 265
брачна двойка 17
бътерфлай 208
венерическа болест 260
бият ми инжекция 265
брегова охрана 129
бюро 51,52,172
венец 271
Б-колона 111
бреза 319
бюфет 43
Венецуела 304
блед 24
брекети 271
бягам 285
вентилатор 42,111
бледорозово 237
бременна 262
бягане в тръс 215
вентилация 125
блейзър 31
бременност 21
бяганеспрепятствия 206
венчелистче 321
блендер 45
бренди 94
бял дроб 258
верига 118
близалка 98
бретон 23
бял квадрат 245
верига за сняг 113
близнаци 18
брецел 88,98
бял хляб 88
вертикален стабилизатор 124
близо(до) 135
бри 72
бял шоколад 98
вертикален формат 243
блистер 276
бриз 313
бяла мида 71
Весак 20
блокирам 198
бричове 214
бяла риба 70
вестник 146,188
блокиращ клавиш 178
бродирам 240
бяло 237
ветеринар 166
блокче шоколад 98,146
брой страници 189
бяло вино 94
ветровит 312
блуза 31
брокер на недвижими
бяло зеле 76
ветропоказател 124
блус 231
имоти 168
бяс 266
вечер 342
блюдо Петри 159
броколи 76
В
вечнозелено дърво 319
боб Лима 78
бронз 207
взимам вана 55
боб Мунг 78
бронзант 35
в безсъзнание 275, 282
взимам кръвна проба 264
бобслей 219
бронхит 265
В колко часй? 340
вид на шрифта 181
боги 205
броня 110,120
В седем часа. 340
видеоигра 185
богомолка 332
броя 157
в шок съм 283
видра 327
бод 240
брояч на литри 113
вагон 122
Виетнам 310
боди 27
Бруней 308
вагон без отделни купета 122
виза 127
бодибординг 212
бруст 208
вадя зъб 271
визитна картичка 175
бодил 321
бръсна се 55
ваза 43
визьор 117,286
бодипъмп 223
бръчка 22
ваканция 157
вила за сено 64
боклукчийски камион 120
бръшлян 323
ваксинация 263
вилица 102
бокс 213
брюкселско зеле 76
вал за навиване на
вилица за печено месо 48
боксерки 29
бряст 319
калерчето 238
вилица за цветя 64
боксит 317
буден съм 51
валдхорна 229
вилка 118
боксов чувал 213
будилник 49
вале 244
вина 285
боксова каска 213
буза 22
Вали дъжд/сняг. 312
винг-чун 213
боксова круша 213
буй 129
валута 139
вино с газирана минерална
боксова ръкавица 213
бук 319
валутен курс 139
вода 94
болбой 202
булб 128
валяк за боядисване 61
винт 58

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
винт за настройка 159
виолетово 237
виолончело 229
вирус 265
висилка 207
висок 24
висок ботуш 33
висок скок 206
висок стол 44,147
високо кръвно налягане 266
високоговорител 179
високоскоростен влак 122
височина на тона 228
виеше образование 164
висяща лампа 51
витамин 276
вито стълбище 39
витрина 42,140
витрина за месо 144
витрина за риба 145
витрина за сирена 144
вкарвам 204
вкарване на кош за 2
точки 199
включвам компютъра 181
включвам на по-висока/по-
ниска скорост 118
включвам се 180
включвам отоплението 62
вкус 259
влагалище 261
влажен 312
влак 122
влизането забранено 108
влюбвам се 21
влюбен 25
вмъквам 180
внасям пари 138
Внимание, опасност! 289
внук 16
внучка 16
вода 92,208
вода за уста 55, 271
водач на конеца 238
воден джет 212
воден кресон 74
воден паяк 333
водещ 186
водеща 169,186
водеща на емисията 186
водеща новина 188
водка 94
водна лилия 321
водна топка 209
водни ски 212
водно конче 332
водно препятствие 204
водонепромокаем плат 249
водопад 315
водопроводчик 167
водорасло 247
водосток 106
войник 167
вокалист 232
вокална композиция 233
волан 112
волт 62
восъчен пастел 235
врабче 328
врана 328
врат 252
врата 124
врата към верандата 52
врата на кола 111
вратар 195
вратарска линия 197
вратарска ръкавица 196
вратарско поле 194,197
вратовръзка 29
време за събиране на
поща 191
временна работа 165
временно отстраняване 197
връзвам килим 240
връзка за обувки 33
връх 218,315
връх на пръст 254
връхче 74
връщам назад 181,185
всеки(а/о) 339
Вселена 294
всички 339
втален 30
втора класа 122
втора седалка 116
втори 337
втори балкон 226
втори етаж 142
вторник 343
вулкан 316
вход на автомагистрала 107
вход на палатката 249
входяща поща 182
вчера 342
въвеждам 180
въглен 235
въглехидрат 103
въглища 317
въдица 216
въдичар 216
въже 287
въже за скачане 161
въжен лифт 218
въжена стълба 161
възглавница 49
въздушен канал 62
въздушен филтър 110
въздушна възглавница 112
въздушна контактна
мрежа 122
въздушна помпа 118
възобновяема енергия 62
възпаление 266
възпаление на пикочния
мехур 265
възпаление на средното
ухо 265
възпалено гърло 265
възрастен 18
възстановявам 181
възстановявам се 275
възстановяване 274
вълк 325
вълна 212
вълнист 23
външен резервоар 293
(външен) харддиск 179
външна врата 40
външна светкавица 242
външно ядро 295
въодушевен 25
върба 319
вързало 129
въртележка 50
въртя педалите 118
въртящ се стол 52
въртяща се глава 159
вътрешен двор 149
вътрешен отдел 171
вътрешен полет 127
вътрешна палатка 249
вътрешна поща 172
вътрешно море 295
вътрешно ядро 295
вятър 210,313
г
габарит 110
Габон 305
гадене 265
гаечен ключ 58
гаечен ключ за гуми 114
газиран ябълков сок 92
газирана вода 92
газирано вино 94
газова бутилка 248
газова лампа 249
гайда 230
гайка 58
галактика 294
галантерия 143
галерия 134
галета 89
" алоп 215
Гамбия 305
Гана 305
гараж 39
гарам масала 84
гарафа 102
гарван 328
гардероб 49
гарнитура 101
гарнитура салата 100
гасене на пожар 286
гастроентерология 273
гауда 73
гащеризон 27,61
гащета 196
Гватемала 302
гваш 235
Гвиана 303
Гвинея 305
Гвинея-Бисау 305
гевгир 47
гейзер 316
гекон 330
генерален мениджмънт 170
генерална репетиция 227
генератор за променлив
ток 113
география 156
географска дължина 298
географска ширина 298
гепард 325
гербер 322
Германия 299
гибон 327
гид 148
гик 210
гимназия 154
гимнастика на земя 207
гимнастическа зала 207
гимнастичка 207
гинекология 273
гише 138
гише за билети 123
гише за регистрация 126
глава 189, 238, 252
глава чесън 75
главен корен 319
главен мозък 255
главен съдия 194
главен учител 154
главичка 260
главоболие 265
гладко бягане 215
гладя 56
гланц за устни 35
гланциран 243
глаукома 272
гледам телевизия 185
глезен 253,254
глетчер 315
глух 268
глухарче 320
глюкоза 103
гнездо за светкавица 242
Г-образен шестограмен
ключ 60
говеждо 68
година 343
годишен отпуск 175
годишнина от сватбата 20
гол 195
гол линия 194
гол охлюв 333
Големият взрив 294
голф играч 205
голф игрище 204
малък 28,99
голям барабан 228
Голям бариерен риф 297
голям гръден мускул 256
голям екран 241
голям пръст 254
голям седалищен мускул 256
голяма бяла акула 331
голяма мида 71
голяма чиния 102
гонг 228
гора 315
горгонзола 72
горд 25
горен край на мрежата 203
горещ 312
горещ шоколад 97
гореща вълна 314
горила 327
горна част на ходило 254
горна челюст 255
горнище 31
горски мед 89
горски пожар 314
горчив 75
горчица 85
горя калории 223
господин 18
госпожа 18
гост 101
готварска ръкавица 46
готвач 168
готвя 234
готически 149
гофрета 97

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
351
гофретник 45
гравирам 234
гравитация 294
градина на покрива 63
градинар 168
градинарска лопатка 64
градинска количка 64
градинска къщичка 63
градинска ножица 64
градинска ръкавица 64
градинска стена 63
градински грах 78
градински маркуч 64
градински мебели 63
градински подправки 63
градински чай 83
градска стена 149
градус 312
градушка 313
грам 345
грамофон 233
грамофонна плоча 233
гранат 318
гранит 317
графит 317
графити 236
графичен дизайнер 169
гребане 212
гребен 34
гребен тренажор 222
гребло 64,210
гребло за листа 64
греда 196, 207
грейка 29
грейпфрут 81
Гренада 302
грешка 202
греяно вино 93
грива 214
грижа за кожата 277
грил тиган 48
гримирам се 55
гримьорна 227
грип 266
гробище 135
гробница 149
грозде 79
грозен 24
грот 210
Грузия 308
група 232
гръб 253
гръбначен мозък 255
гръбначен стълб 257
гръбче 189
гръден кош 252, 257
гръдна кост 257
гръмотевица 313
гръмотевична буря 313
гуава 80
губещ 200
губя 245
губя съзнание 269
гума 111,118
гума за триене 173
гумен ботуш 33
гумен протектор за зъби 213
гумена ръкавица 57
гумена чистачка 57
гущер 330
гъба 57,320
гъба за баня 55
гъби 97
гълъб 328
гърда 252
гърди 69
гърло 255
гърне 50
гърне на ауспух 111
Гърция 299
гъсеница 332
гъска 69,329
гъше яйце 72
дда се съхранява на сухо 191
давам под наем 39
давя се 288
дайре 230
далак 258
далекоглед 272
дама 244
Дама 244
дамска мода 143
дамска чанта 33
Дания 299
дантела 30
данъчна декларация 52
дартс 221
даряване на орган 283
дата 343
дата за връщане 163
дафинов лист 84
два пъти 339
Два часа е. 340
два часа след полунощ 340
два часа следобед 341
двайсет 336
двайсет и втори 337
двайсет и две 336
двайсет и едно 336
двайсет и първи 337
двайсет и три 336
двайсет хиляди 337
двайсети 337
дванадесетопръстник 258
дванайсет 336
дванайсет без петнайсет 341
дванайсет и пет 341
дванайсет часа на обед 340
дванайсети 337
двата, двете 339
две 336
две пети 338
две седемнайсети 338
двеста двайсет и две 337
двеста двайсет и пети 338
двигател 124
движеща се пътека 127
двоен 339
двоен дрибъл 199
двойка 18
двойна стая 136
двойно весло 211
двойно легло 49
двор 38
дворец 134
двугодишен 323
двуетажен автобус 115
двуетажно легло 51
двупосочно движение 108
двустотен 338
двуяйчни близнаци 263
дебел 24
дебело черво 258
девер 16
девесил 83
девет 336
девет и петнайсет 341
девет часа вечерта 341
девет часа сутринта 340
деветдесет 336
деветдесети 338
девети 337
девети септември 2014
г. 342
деветнайсет 336
деветнайсети 337
дезинфектант 283
дезодорант 34,277
деинсталирам програма 181
декември 343
деколте 30
декор 227
декоративен парк 150
декоративна
възглавничка 42
декоративна покривка 43
декоративно растение 52, 64
декорация за маса 43
декорация за торта 90
деликатеси 145
делник 343
делтапланеризъм 220
делтоиден мускул 256
делфин 327
деля 339
деменция 267
Демократична република
Конго 304
ден 343
Ден на бащата 20
Ден на майката 20
Денят на благодарността 20
депо за контейнери 129
депозит 39
депозитна кутия 139
депресия 267
десен борд 128
десерт 101
десертна лъжичка 102
десет 336
десет и половина 341
десет хиляди 337
десет часа вечерта 341
десет часа сутринта 340
десети 337
десетична точка 339
десетмилионен 338
десетхиляден 338
дестинация 115,127
дете 18
детектор за дим 39, 286
детелина 320
детоксикация 278
детска болест 266
детска градина 21,154
детска книжка 189
детска количка 50
детска площадка 151
детски паралич 266
детски стоки 143
детско легло 50
детско отделение 273
детско ремарке 119
детско столче 43,119
дефибрилатор 282
дефиле 316
джаз 231
джамия 134
джанта 111
джапанка 33
джапанки 246
джебчийство 285
Дженга® 245
Джибути 304
джинджифил 84
джинджифилова сладка 90
джин-тоник 94
джип 109
джиу джицу 213
джобен калкулатор 155, 339
джобно ножче 60, 248
джудо 213
диабет 267
диагноза 264
диализа 267
диамант 318
диария 265
диафрагма 258,261
див лук 83
див ориз 86
Дивали 20
диван 42
дигитален приемник 185
дигитална рамка за
снимки 243
диджей 187,232
диез 231
диета 103
дизел 113
динамо 118
динар 345
диня 81
диплома 162
диплома за основно
образование 154
диригент 228
диригентска палка 228
диригентски подиум 228
дисертация 162
диск 179, 218 , 222
диск за циркуляр 59
дисквалифицирам играч 195
дисквалифициране 197
диско 231
диспенсър за вода 172
дистанционно
управление 185
дифтерия 266
дихателен автомат 211
дихателна система 259
дишане уста в уста 282
длан 254
длето 59
дневна светлина 52
днес 342
Добре дошли! 19
Добро утро! 19
Добър апетит! 102
Добър вечер! 19
Добър ден! 19
доведен брат 18
доведена сестра 18

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
Довиждане! 19
договор 174
договор за наем 39
дозатор за течен сапун 53
дозировка 276
доклад 174
доктор 166
документ 52,172
документален филм 186
документална книга 189
документи за
кандидатстване 165
долар 345
долина 315
долна челюст 22, 255
домат 77
домат на грил 97
доматен сок 92
домашен бит и техника 157
домашна работа 157
Доминика 302
Доминиканска
република 302
домино 244
домоуправител 39
домофон 38
допълнителна дейност 170
допълнителни удари 205
допълнително легло 137
досаждам 285
доста 339
доставка 191
доставям 99,191
доцент 162
дребен лук 75
дребни монети 145
дрехи за бременни 30
дроб 68
дрогерия 141
дружество с ограничена
отговорност (ООД) 170
дръжка 115, 201, 203, 268, 321
дръжка за подаване на
газ 117
дръжка на врата 111,112
дрънкалка 27
дузина 339
дупка 204
дупка на мрежата 203
душ 53,55
душгел 34
душкабина 53
дъб 319
дъвка 146,98
дъга 313
дъга на наказателното
поле 194
дъжд 313
дъждобран 28
дъждовен 312
дълбоководно животно 331
дълга вълна 187
дълга линия за сервис при
игра на двойки 201
дълга линия за сервис при
игра на сингъл 201
дълги светлини 110
дълъг 28
дълъг чорап 30
дъмбел 222
дънки 31
дъно 249
дървен чук 58
дървена лъжица 48
дървени въглища 248
дърводелец 167
държава 298
дъска 60
дъска за гладене 56
дъска за гребане 212
дъска за плуване 209
дъска за рязане 47
дъска за тоалетна чиния 53
дъщеря 16
дюля 79
дюнер 99
дюшек 206
дядо 17
дялам 59,234
дясна зона за сервис 201
дясно крило 197
Е
е равно на 339
евакуация 289
евкалипт 319
евро 345
европейска хватка 203
Европейски съюз (ЕС) 311
Египет 304
един път 339
един часа след полунощ 340
един часа следобед 340
единайсет 336
единайсет часа вечерта 341
единайсет часа преди
обед 340
единайсети 337
единичен 339
единична стая 136
единично весло 211
единично легло 51
една втора 338
една осма 338
една пета 338
една трета 338
една четвърт 338
едно 336
едногодишен 323
едноколесен велосипед 119
еднопосочен билет 123
еднопосочна улица 106,108
еднофамилна къща 38, 40
еднояйчниблизнаци 263
ежедневна дамска
превръзка 277
ежедневник 188
ездачка 214
езеро 150,295 ,315
езерце 63
език 255
Еквадор 303
екватор 298
Екваториална Гвинея 304
екзема 265
екип 170
екипаж 210
еклер 90
екран 184
екскурзия 148
екскурзовод 148
експеримент 158
експлозия 289
ела 319
елда 86
елегантен 30
електрическа бормашина 59
електрическа кана 45
електрическа китара 229
електрическа мрежа 62
електрическа
самобръсначка 55
електрическа скара 45
електрически бойлер 54
електрически велосипед 119
електрически кабел 179
електрически удар 269
електрическо одеяло 49
електрическо табло 62
електромер 62
електронен четец на
книги 183
електротехник 167
елерон 124
емайл 271
емблема 110
ембрион 262
ементал 73
ендивия 76
ендокринна система 259
енергоспестяваща
крушка 62
енот 325
епидемия 289
епизод 185
епилация 34
епилепсия 267
епруветка 158
ергометър 222
ерекция 260
Еритрея 305
есе 154
есен 342
ескалатор 123,142
еспресо 93
естакада 107
Естония 299
естрагон 83
етаж 40
етажерка 42,52
етажерка за книги 163
етика 156
етикет сцена 145
Етиопия 304
ефект "червени очи" 243
ефервесцентна таблетка 276
ехографска снимка 262
ехолот 211
ечемик 86
еякулация 260
ж
жаба 330
жабка 112
желе 91
железопътен макет 234
желирано мече 98
желязна руда 317
жена 18
жена 252,253
женен, омъжена 17
женска репродуктивна
система 259
женски полови органи 261
женя се, омъжвам се 21
жестомимичен език 268
живак 317
жилище под наем 38
жилищен блок 38,132
жилищна зона 133
жираф 326
житни кълнове 96
жлеза 258
жлъчен мехур 258
жокей 215
жокер 244
журналист 169
жълт картон 195
жълто 237
жълто-зелено 237
жълто-оранжево 237
жълтък 72
жъна 65
3
За предястие/основно ястие/
десерт ще взема ... 102
за продан 38
забавям темпото 223
забивка 199
забрана за пушене 113,125
забранен е десният
завой 108
забранен е левият завой 108
забранен е обратният
завой 108
заведение за бърза
закуска 143
завеждащ отделението 275
завеса 226,273
завеса за баня 55
завивам надясно/наляво 135
завивка 49
завинтвам 59
зависимост 267
завистлив 26
завой 107
завършвам 154
завършвам следването
си 163
завършване 21
завършващо движение 205
заглавие 188
загребване 208
загрявам 223
загрявам фурната 44
задача 164
задна корица 189
задна част на кърмата 211
задни светлини 111,116
задно колело 118
задно стъкло 111
задръстване 107
задушавам 69
задушени зеленчуци 74
заек 68,324
заемам 163
заемно бюро 163
заземяване 62
закачалка 41
закачалка за дрехи 41
закачалка за кърпи 53
закуска на бюфет 137
закуска от зърнени храни 145

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
закъснение 123
заледен 312
залез 246,342
залепвам вътрешна гума 118
залив 295,316
замахвам 205
замаяност 265
Замбия 306
заместник 175
заместник на управителя 171
заминаващи 126
замислен 25
замразен 71
замразени храни 145
замръзнал йогурт 98
замък 134
занимавам се с
градинарство 234
занимавам се с
грънчарство 234
занитвам 59
Западно полукълбо 298
запазвам книга 163
запалване 109
запалка 112,146
запис 187
запис на живо 187
записвам 185
записвам нещо на
сметката 147
заплата 175
заподозрян 284
започване на работа 21
запоявам 59
запържвам 95
зар 245
зарган 331
зареждам 113
зареждам пералнята 56
засада 196
засаждам 65
засаждам в саксия 65
заседание 174
засилено движение 107
заснежен 312
заспивам 51
затварям 184
затвор 285
затворено 148
затруднено дишане 267
затягам предпазния
колан 125
заушка 266
захар 103
захарен пъпеш 81
захарна глазура 90
захарни изделия 145
захранване с ток 248
зачеване 262
защита 195,198
защита от лавини 287
защитен крем против
изгаряне 34
защитна мрежа 206
защитни очила 60
защитник 197
звезда 294
звездовиден анасон 84
звънец 38,136
звъня 184
здрав 266
здрависвам се 19
здравна каса 264
здравословно хранене 103
Здравей! 19
зебра 326
зелен лук 75
зелен фасул 78
зелена леща 78
зелени очи 24
зелено 237
зеленчукова градина 63
земетресение 314
земна кора 295
земна мантия 295
земна пчела 332
Земя 292
зеница 272
зет 16
зехтин 85
зима 342
Зимбабве 306
зимен петобой 219
зимна гума 113
златна рибка 331
злато 207,317
злополука 282
змиорка 70,331
змия 330
знак за опасност от
лавини 287
зона 298
зона без обхват 183
зона за защита 198
зона за нападение 198
зона за смяна на
играчите 197
зона за хранене 142
зона на корнера 194
зоологическа градина 150
зоомагазин 140
зрение 259
зрителен нерв 272
зрители 194
зрителска трибуна 194
зрял фасул 78
зъб 22,271
зъбна плака 271
зъбна протеза’ 271
зъбобол 265
зъболекар 166,270
зъболекарски
инструменти 270
зъболекарски стол 270
зъбчато колело 118
зърнена закуска 96
зърно 252
зюмбюл 322
И
игла 238,239
игла за вратовръзка 32
игленик 239
игли за плетене 239
иглика 322
иглолистно дърво 319
игра на двойки 202
игра на сингъл 202
игра с метални топки 221
играчка 50
играя на дама 160
играя покер 244
игрище 154
игуана 330
идвам в съзнание 275
избърсвам 57
изваждам 339
изваждам диска 181
изваждам риба 217
извара 72
Извинете, как да стигна до
.. .?
135
Извинете, набрал/а съм
грешен номер. 184
извън пистата 218
извънредна работа 52
изгаряне 269
изглаждам 59
изгрев 342
изключвам звука 185
изключвам компютъра 181
изключвам се 180
изключвам отоплението 62
изкуствена примамка 216
излет с класа 157
излитам 125
изложба 148
излъчвам 187
измазвам 61
измервам 59
измерване на пулса 282
изнасилване 285
изнасям доклад 163
изненадан 25
изобразително изкуство 156
изпадам в беда по море 288
изписват ме от болница 273
изпит 154
изправям косата си 34
изпращам 182
изпращам писмо 190
изпращач 190
изпускателна тръба 120
изработвам бижута 234
изработване на макет 234
Израел 308
изригване на вулкан 314
изрязвам 95
изскачаща светкавица 242
изследване 162
изследователски
институт 162
изтеглям 217
изтегляне (на данни) 182
Източен Тимор 309
Източно полукълбо 298
изтривалка 38
изтривалка за баня 55
изтривам 180
изход 126
изход от автомагистрала 107
изходяща поща 182
изчезнал(а) 288,289
икономика 162
икономична класа 124
илик 28
илюминатор 124
Имам чувствителна/суха/
мазна/нормална кожа. 279
Имате ли по-голям/по-малък
размер? 28
Имате ли свободна стая? 136
имейл адрес 182
имот 38
имплант 271
импотентен 260
инвалидна количка 268
ингвинална гънка 252
индекс 189
инди рок 231
Индийски океан 296
индийско орехче 84
индикатор на
самоснимачката 242
Индия 308
Индонезия 308
индустриална зона 133
инжекция 276
инженер 167
инженерство 162
инсталация 62
инсталирам програма 181
инструкции за
безопасност 125
инструментал 233
инсулт 267
интензивно отделение 275
интервю 185
интервю за работа 165
интервюиран 186
интериор 142
интернат 154
интернет кабел 182
интимна област 252
инфаркт 267
инфекция 265
информатика 156
информационно табло 123,
127,164
инхалатор 267
инч 344
ипотека 138
ипотекирам 40
Ирак 308
Иран 308
ирис 272,322
Ирландия 299
Искам да поръчам за
вкъщи. 99
Исландия 299
Испания 301
историческа част на
града 132
история 156
история на изкуството 162
Италия 299
й
Йемен 308
йена 345
йога 278
йогурт 72
Йордания 308
к
кабел 184
кабел за подаване на ток 114
кабелна телевизия 185
кабина на машиниста 122
Кабо Верде 305
кабриолет 109
кабърче 173
казанче 53,54
Казахстан 308

354
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
казвам буква по буква 157
карамфил 84,322
каяк 211
климатик 109
Казвам се... 19
каране на кучешки впряг 219
квадратен корен 339
клин 30
кайма 68
каране на ролери 220
квадратен метър 344
клинов ремък 113
кайсия 79
каране на ски 219
квадратен фут 344
клипс 28
кайтсърфинг 212
каране на сноуборд 219
квакам 330
клитор 261
Как се казвате? 19
карантина 273
квалификация 165
клон 170,319
Как се казваш? 19
карантия 69
квартално магазинче 140
клош панталон 31
какавида 332
карате 213
квартет 228
клубна фланелка 196
какаду 329
кардамон 84
кварц 318
клюн 328
Какво е времето? 312
кардекс 172
квасен хляб 88
ключ 62
Какъв е актуалният валутен
кардиология 273
кеди 205
ключ за външната врата 38
курс? 139
каре 23
кедрова ядка 82
ключ за светлини 112
калай 60
Карибско море 296
кей 129,247
ключ сол 231
календар за срещи 172
кариера 165
кекс 90
ключ фа 231
калерче 238
кариес 271
кемпер 121,248
ключалка 38
калинка 333
карнавал 20
кенгуру 327
ключица 257
калкан 70
каро 244
кендо 213
клякане 223
калник 116,118
карта 138,142
Кения 305
кметство 133
калории 103
карта за библиотеката 163
кеп 216
книга 146
калъф за възглавница 49
карта за игра 244
керемида 40
книга с меки корици 189
калъф за лаптоп 179
карта на града 148
кестен 82
книга с твърди корици 189
калъф за телефон 32,183
карта памет 243
кестеняв 23
книжарница 141
калъф за фотоапарат 243
картина 42
кетчуп 85
княжество 298
калъф за юрган 49
картон 236
кехлибар 318
коала 325
камамбер 73
картонче за регистриран
кец 33
Кога? 341
камбала 70
багаж 127
кивано 80
кодиране 182
камбанка 320
картоф 75
киви 80
кожа 22
Камбоджа 308
картофи по селски 100
кикбокс 213
кожен екип 117
каменист плаж 247
карфиол 76
килим 49
кожена ръкавица 117
каменна градина 63
карфица 239
килограм 345
кожено яке 33,117
камера за наблюдение 289
каса 144
километраж 114
коза 326
камериерка 137
каса на самообслужване 144
километър 344
козе мляко 73
Камерун 305
касерола 48
кино 134
козе сирене 72
камила 326
касета 233
киноа 86
козина 324
камина 42,62
касиер 144
киносалон 241
козметик 168, 279
камион с кран 121
касиерка 138
Кипър 301
козметика 143
камион с платформа 121
касис 79
Киргизстан 308
козметична чантичка 34
камион цистерна 120
каска 117,118, 218
Кирибати 310
кои 331
кампус 162
каска 287
кисел 81
Кой е на ход? 245
кана за чай 93
касова бележка 145
кислородна бутилка 211
кок 23
Канада 302
Каспийско море 296
кислородна маска 125, 282
кокалче 254
канадско кану 211
кастанети 230
Китай 308
кокиче 321
канал 133
катакомби 149
Китайска нова година 20
коклюш 266
канарче 328
катамаран 128,210
китарист 232
кокос 80
кандидат 165
Катар 309
китка 253,254
кокоше яйце 72
кандидатствам за
катаракта 272
кихане 266
кокошка 329
позиция 165
катарама 33
кичури 23
кокпит 124,210
канела 84
катедрала 132
киш 100
коктейл 94
кант 218
катерене 220
клавиатура 138,178
кола 92
кантар 191
катерица 324
клавиш за изпълнение 178
кола маска 279
канцеларски материали 143
катерушка 151
клавиш за изтриване 178
колаж 236
капак 120
катерушка маймунка 151
клавиш за интервал 178
колан 33
капак на резервоар 117
катинар за колело 119
клавиш за отказ 178
Колата не иска да запали. Г
капак на резервоара 113
катма 91
клавиш за превключване 178
колега 175
капак на тоалетна чиния 53
кафе 93,101
клаксон 112,120
Коледа 20
капак на шахта 135
кафе за навън 93
кламер 173
колеж по изкуствата 164
капандура 40
кафе с мляко 93
кларинет 229
колежка 175
капачка 93
кафемашина 45,147
клас 154
колекционирам марки 234
капачка на обектив 242
кафени зърна 93
класическа музика 231
колело 110
капки 276
кафяв ориз 86
класически 149
коленно капаче 257
капки за очи 272
кафява леща 78
класна работа 154
колесник 124
капла 118
кафяви очи 24
класьор 173
колет 190
капоейра 213
кафяво 237
клементина 81
колибри 328
капсула 276
кацам 125
клен 319
колие 32
капучино 93,96
качвам се 123
кленов сироп 89
количка за багаж 123,137
карабинер 287
качвам се на борда 129
клечка за зъби 102
количка за голф 205
каравана 121,248
качване на уред 207
клечки за уши 55
количка за голф
карам кънки 219
кашкавал 96
клещи 58
принадлежности 205
карам на заден ход 107
кашлица 266
клещи резачки 59
Колко е часът? 340
карам сърф 212
кашу 82
клиентка 144
Колко струва стаята? 136
карамбола 80
каюта 128
кликвам 180
Колко струва? 142

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
355
коловозна мрежа 123
колоездене 220
колона 149
колония 298
колонка 188
колонна диаграма 174
Колумбия 303
колче 249
колче за седло 118
колянна сгъвка 253
коляно 252
кома 275
команден бутон 44
командитно дружество
(КД) 170
комар 332
комби 109
комбинезон 27
комедиант 226
комедия 226,241
комета 294
комикс 146
комин 40,128
комисионна 139
Коморски острови 305
комплект барабани 230
комплект за лепене на
гуми 119
композиция 233
компост 63
компютърен кабинет 154
компютърен специалист 166
компютърна томография 275
кон 214,245 ,326
кон с гривни 207
кондензирано мляко 73
кондуктор (ж) 123
конец 238
конец за зъби 55
конно надбягване 215
консерватория 164
консерви 145
консервиран 69
консервирана риба 71
консиерж 137
конска опашка 23
контакт 62
контактна леща 272
контейнер 54
контейнер на колелца 52
континент 295
контра 216
контракции 262
контрацепция 261
контрол на силата на
звука 181
контролен клавиш 178
контролинг 170
контролна кула 124,126
контролно табло 54
контузия на шията 269
конферентна маса 174
конфитюр 89
концентрирам се 52
концерн 170
концертна зала 232
конюнктивит 265
конюшня 215
коняр 215
копирам 180
копито 214,324
коприва 320
коприна 30,240
копче 28,239
копче за включване/
изключване 178
копче за ръкавели 32
копър 83
кора 81,319
корабокрушение 288
коралов риф 316
корда 216
кордаж 201
корем 252
коремна преса 223
корен 271,219
корен 75
кореново лечение 271
кориандър 83,84
коридор 39,144 , 206, 208
коридорно въже 208
корица 189
коркова дъска 172
кормило 116,117,118
корнфлейкс 96
корона 319
коронка 271
корпус 128,210 ,211
корт 201
коса 22
косатка 327
косачка за трева 64
космическа станция 294
космически кораб 293
кост на петата 257
Коста Рика 302
костенурка 330
костюм 29,227
кося трева 65
Котд'Ивоар 304
котва 210
котка 324
котлет 68
кофа 57,246
кофа за боклук 44
кош 117,118,199
кош за лов на омари 217
кош за мръсно пране 56
кош за пране 56
кош за риба 217
кошара 50
кошмар 51
кошче 180
кошче за боклук 135
кошче за хартия 172
Коя дата е днес? 342
крава 326
краве мляко 73
кражба 285
кражба с взлом 285
крайбрежен риболов 217
крайбрежна алея 246
крайна линия 203
крак 252
кралство 298
кран 53, 54 ,129
кран за наливна бира 147
красив 24
крастава жаба 330
краставица 77
краудсърфинг 232
креда 317
кредит 138,183
кредитна карта 139
крем брюле 91
крем за лице 34
крем карамел 91
крем овлажнител 34
крем против изгаряне 247
крема-сирене 73
кресло 41, 42, 52
кресон 74
крик 113
крикет 200
крило 124,149 ,328
крилце 69
кроасан 88, 96
кройка 239
крокет 221
крокодил 330
крона 345
кросов мотор 116
кростренажор 222
круизен кораб 128
круша 79
крушка 62
кръв 269
кръводаряване 283
кръвоизлив 269
кръвообращение 259
кръвотечение от носа 265
кръг за мятане 206
кръгова диаграма 174
кръгова тренировка 223
кръст 253
кръстат бод 240
кръстник 18
кръстница 18
кръстовище 107
кръстовище с кръгово
движение 106,108
кръстосвам 210
кръстословица 247
кръщене 20
ксилофон 228
Куба 302
кубичен метър 344
кубче 50
Кувейт 309
кувертюра 49
кувьоз 263
кука за дрехи 41
кукичка за въдица 216
кукла 50
кула 132
кула за скокове 209
кулиси 226
култивирам 65
кумкуат 81
кунг-фу 213
купа 46,102,195,244
купе 122
купол 149
куриер 168
куриерска услуга 191
куркума 84
курортен комплекс 136
курс 164
курс за първа помощ 283
курсор 181
кускус 86
кутийка за контактни
лещи 272
кутикула 254
кутия 178
кутия за боя 61
кутия за инструменти 60
кутия за обяд 160
кутия за такъми 217
кутия за шиене 239
кутия за яйца 73
куфар 32
куфар на колелца 127
куфарче за документи 33
кухненска везна 45
кухненска престилка 46
кухненска ролка 46
кухненски нож 47
кухненски робот 45
кухненски таймер 46
кухня 172
куцам 268
куче 324
куче-водач 268
кучешки зъб 270
кушетка 264
Къде е тоалетната? 147
къдрав 23
къдраво зеле 76
къкря 95
кълва 217
кълвач 328
кълнове 78
къмпинг 248
къмпинг тоалетна 249
кънки бягане 219
кънтри 231
къпина 79
къпя се 55
кървавица 97
кървя 269
къри 84,100
кърлеж 333
кърлинг 219
кърма 210,211
кърмя 263
кърпа 53,55
кърпа за поливане 55
кърпа за съдове 44
кърпа за чинии 47
кърпа от микрофибър 60
кърпичка за очила 272
кърпя 240
къртица 324
къс стик 205
къс 28
къса вълна 187
къса прическа 23
къси светлини 110
късмет 245
късоглед 272
кътник 270
къща-близнак 38
кюфте 100
л
Ла Манш 296
лабиринт 151
лабораторно оборудване 158
лавандула 83,321
лаваш 88
лавина 287,314
лавица за книги 51
лаврак 70

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
лазаня 100
лазерен принтер 179
лайка 320
лайм 81
лак 60,235
лак за нокти 35
лакочистител 34
лакриц 98
лакрос 221
лакът 253
лакътна кост 257
лале 322
лама 326
лампа 42,159 , 270
лампа за ниско ниво на
горивото 114
лампа за четене 125
Лаос 309
лапа 324
лапислазули 318
лаптоп 52,179
ларинкс 255
ластик за коса 34
Латвия 300
лате 93
лебед 329
леглови режим 274
лед 313
лежанка 222
лежащ велосипед 119
лейка 64
лейкопласт® 283
лек галоп 215
лекар от спешна помощ 282
лекарка 264
лекарка от спешна
помощ 282
лекарство 276
лекувам зависимост 278
лекция 163
леля 17
лен 240
ленивец 327
лента за велосипедисти 106
лента за изпреварване 107
лента за получаване на
багаж 127
лента за продукти 144
лента за фотоапарат 243
лента на задачите 181
лента на прогреса 181
лентов коректор 173
лентов шлайф 59
леопард 325
лепенка 283
лепило 235
лепя тапети 61
Лесото 305
летва 206
летеж на полени 313
летен театър 226
летя 125
летяща риба 331
лечение 264,278
лечение на зависимост 278
лешник 82
леща 272
Либерия 305
либеро 198
Либия 305
Ливан 309
лига 195
Лига на арабските
държави 311
лигавниче 27
ликьор 94,101
лилаво 237
лилия 322
лимец 86
лимон 81
лимонада 92
лимонов конфитюр 89
лимузина 109
лимфна система 259
линейка 282
линия 155,208
линия за изпълнение на
свободен удар 199
линия за къс сервис 201
линия за свободно
хвърляне 197
линия за три точки 199
линия за финиш 206
линия на атака 198
линия на вратарското
поле 197
линия на началния удар 198
линия на сервис 202
липа 319
лира 345
лисица 325
листак 319
листо 74, 319, 321
листовка 277
Литва 300
литър 344
лихвен процент 138
Лихтенщайн 300
лицева опора 223
личи 80
лично постижение 206
лишей 320
лоби 136
лов 221
ловя с мрежа 217
лодка на бреговата
охрана 288
ложа 226
лонгбординг 220
лопатка 48, 57, 246, 253
лост за обратен ход 238
лост за повдигане на
конеца 238
лост за ръчна спирачка 118
лотариен билет 146
лош късмет 245
лук 75
лула 146
лумбаго 269
лумбален прешлен 257
лунички 22
лупа 158
лъв 325
лъжица за супа 102
лъжица за сервиране 48
лъжица за сладолед 47
лък 229
лък на седло 214
лъчева кост 257
любезен 25
любопитен 25
люк 128
Люксембург 300
люлка 151
люлка везна 151
люляк 321
люспа 71
люспи 330
лют 75
люта чушка 77, 84
лютиче 320
лява зона за сервис 201
ляво крило 197
лягам си 51
лястовица 328
лятна гума 113
лято 342
м
Мавритания 306
Мавриций 306
магазин 142
магазин за вино 140
магазин за електроуреди 141
магазин за играчки 141
магазин за канцеларски
материали 140
магазин за обувки 141
магазин за плодове и
зеленчуци 140
магазин за подаръци 141
магазин за хранителни
стоки 140
магазин за цветя 140
магаре 326
магарешки бодил 320
магданоз 83
магистър 162
магнит 158
магнитна карта 136
Мадагаскар 305
мазе 39
мазнина 103
май 343
майка 17
майонеза 85
майорана 83
майски бръмбар 332
майстор 61
мак 323
макадамия 82
макара 216
макетен нож 58
Малави 305
Малайзия 309
Малдиви 309
Мали 305
малина 79
малки чинели 230
малко 339
малкото на хищник 327
Малта 300
малък автомобил 109
малък барабан 228
малък колет 191
малък мозък 255
малък подарък 19
малък пръст 254
малък 28,99
мамя 245
манатарка 74
манго 80
манголд 74
мангостин 80
манекен 143,239
манивела 216
маникюр 279
манометър 211
манометър за гуми 113
маншет 264
маракаси 230
маракуя 80
маратон 206
маратонка 28,223
маргарин 89
маргаритка 320
мариновам 85
маринован 69
маркер 155,173
маркетинг мениджмънт 171
маркирам 180
маркировка за предстоящо
обръщане 208
маркуч за гориво 113
марля 283
мармалад 89,96
Мароко 306
Марс 292
март 343
маруля 76
марципан 90
Маршалови острови 310
маса за двама 101
маса за повиване 50
маса за прескок 207
маса за тапети 61
маса за хранене 43
масаж 278
масичка 41
маска за гмуркане 211
маска за лице 279
маска за сън 49
маслен пастел 235
маслена боя 235
маслена картина 236
маслина 77
маслиненозелено 237
масло 73,96
мастиленоструен
принтер 179
мастилница 179
математика 156
матиран 243
матка 261
маточина 83
маточна шийка 261
матрак 49
матура 154
махам 19
маховик 238
мачта 210,212
маша 55
мащерка 83
мащеха 18
мая 87
мебелен магазин 141
мебелиран 40
мед 317
мед 89
медал 207
медитация 278
медицина 162
медицинска сестра 166
междинно кацане 127

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
междуградски автобус 115
международен полет 127
междучасие 160
мека седалка 214
меко одеялце 50
Мексико 302
мелба 91
мелничка за пипер 85
мелодия 233
мемориал 149
мениджър 170,175
менингит 266
менструация 261
мента 83
ментов бонбон 146
ментов чай 93
меню 101
мерителна лъжица 48, 263
мерителна чаша 48,276
Меркурий 292
меря кръвно налягане 264
месар 168
месарница 140
месец 343
месечен абонамент 115
месечна такса 183
месо и птици 145
местна упойка 271, 274
местно производство 74
местопрестъпление 284
меся 87
мета 57
метал 60
метална халка 216
метало-и
дървообработване 156
метачна машина 120
метеор 294
метеорологични условия 288
метла 60
метро 122
метър 344
мехлем 276
мечка 325
Мианмар 309
мивка 44, 53, 54
мигач 110,117
мигла 22
мигрена 265
микровълнова печка 45
микроскоп 159
микрофон 184,186 , 232
миксер 45
мил 25
милиард 337
милилитър 344
милиметър 344
милион 337
милионен 338
миля 344
минерална баня 279
минерална вода 92
минзухар 321
мини автомобил 109
минибар 137
минибус 115
минимизирам прозорец 181
минута 340
миризливка 333
митница 126
мишка 178,324
мия се 55
мотокрос 220
навяхвам си крака 269
мия си зъбите 55
мотор 111
навяхване 269
миялна машина 44
моторна лодка 128
нагайка 215
млад 24
моторна яхта 128
надбягванесдвуколки 215
младоженец 21
мотоциклет с кош 117
наденица 68,97
Млечен път 294
мотриса 122
надуваем дюшек 249
млечен шейк 92
моцарела 73
наем 39
млечен шоколад 98
мочурище 316
наемам 39
млечна пяна 93
мравка 333
наемам някого 165
млечни продукти 145
мравояд 327
наемател 39
мляко 72,96
мраз 313
наемателка 39
мляко без лактоза 73
мрамор 317
наемодател 39
много 339
Мрачно е. 312
наемодателка 39
многогодишен 323
мрежа 196,198,199, 202,
нажежаема жичка 62
многозърнест хляб 88
203, 287
Наздраве! 102
многократен 339
мрежа против комари 249
найлон® 240
многократно 339
мръщя се 26
наказателен удар 196
множествена склероза 267
музей 134
наказателно поле 194,199
мнозинство 339
музика 156
налягане в гумите 113
мобилен телефон 183
музикален фестивал 232
намаление 148
Мога ли да пробвам това? 28
музикална заставка 187
намаляваща луна 292
Мога ли да разпъна палатката
музикална класация 187
Намибия 306
си тук? 249
музикант 169
напад 223
Мога ли да сменя това? 142
мултимедиен проектор 174
нападател 197
моделирам 234
мундщук 214
нападение 285
модерен 30
мус 91
нападение с цел грабеж 285
Мозамбик 306
мускул на прасеца 256
напитка 241
мозък 255
мускулест 24
напитки 145
мозъчно сътресение 269
мускулна треска 223
направено от синтетични
мокет 42,51
мусон 314
материали 27
мокри кърпички 277
мустак 324
направление 264
мокрица 333
мустаци 24
напрежение 62
Молдова 300
муха 332
напречна греда 196
молив 155,173, 235
муцуна 324
напръстник 239,320
молив за очи 35
мушкато 322
напускам 175
Моля, оставете съобщение
мъглив 312
напъвам 262
след сигнала. 184
мъглявина 294
нар 80
момина сълза 320
мъдрец 270
нараняване 289
момиче 18
мъж 18, 252, 253
нарастваща луна 292
момче 18
мъжка мода 143
нарушение 195
Монако 300
мъжка репродуктивна
нарушение на съня 267
Монголия 309
система 259
нарушение на щитовидната
монета 139
мъжки полови органи 260
жлеза 267
монитор 178
мъртво вълнение 210
нарцис 322
Монополи® 245
мъртъв 274
нарязан колбас 68
монорелс 122
мъфин 90
насилие 285
монтьор на покриви 167
мъх 320
насочвам топката 205
моп 57
мюсли 96
наспивам се 51
морава 323
мюсли блокче 96
настанявам се 137
морбили 266
място 226
настинка 266
море 246,295
място до шофьора 110,112
настойка 279
морж 327
място за лагерен огън 248
настолен компютър 178
морков 75
място за палатка 248
настолна игра 245
морска костенурка 330
място за почивка 107
настолна лампа 51,172
морска прогноза 288
място за скара 151
настройвам инструмент 228
морска риба 331
място на злополука 282
настройки 181
морски бряг 246, 315
Мястото свободно ли е? 123
настърган 85
морски дявол 70
мятане на копие 206
настърган кашкавал 73
морски език 70
настъргвам на ренде 95
морски залив 295
н
натрий 103
морски курорт 247
на свободна професия
натюрморт 236
морски лъв 327
съм 52
Науру 310
морски плъх 327
на ъгъла 135
научен работник 169
морски рак 71
набирам 184
научна фантастика 241
морски риболов 217
набиране 223
научно-популярна
морско конче 331
наблюдавам птици 234
литература 189
морско свинче 324
наблюдателна кула 288
нахут 78
морско течение 210
навеждане напред 223
национален парк 150
мост 106,132
навес за коли 39
нация 298
мотика 64
навивам будилника 49
начален удар 198, 204
мотокар 121
наводнение 314
начално училище 154

358
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
напуквам 95
Не прегъвай! 191
Не се сърди човече® 245
небостъргач 134
небце 255
невен 322
неврология 273
негазирана минерална
вода 92
негатив 243
неделя 343
недоекспониран 243
недоносено бебе 263
недочуващ 268
неженен, неомъжена 17
некролог 188
нектарина 79
неопренов костюм 211
неофициален 30
Непал 309
неприятен 26
Нептун 293
непълно работно време 165
неравен терен 204
нерв 271
нервен 26
нервна система 259
неръждаема стомана 60
нетолерантен 26
нетърпелив 26
нефрит 318
нивелир 58
Нигер 306
Нигерия 306
Нидерландия 300
Никарагуа 303
никога 339
ниска масичка 42
ниско кръвно налягане 266
нискомаслен 73
нисък 24
нисък шкаф 42
нитачка 59
Нова година 20
Нова Зеландия 310
нова сграда 40
новинарска емисия 186
новини за пътната
обстановка 187
новородено 263
ноември 343
нож 102
нож за месо 102
нож за писма 173
нож за сирене 101
нож за тесто 46
нож за яйца 47
ножица 58,173, 239
ножици за бинт 283
ножичка за нокти 34
ножовка за метал 58
ноздра 22
нокаут 213
нокът 254, 324 ,328
нокът на крака 254
номер на къщата 38
номер на линията 115
номер на място 125
номер на перона 123
номер на резервацията 127
номер на сметка 138
номер на стая 137
Норвегия 300
нос 22,124,128,210,211
носилка 282
носилка на колела 275
носна кост 255
носна кухина 255
носна кърпичка 55
носов колесник 124
носорог 326
нота 231
ноти 228
нощна лампа 49
нощна масичка 273
нощна пеперуда 332
нощно цвете 321
нощно шкафче 49
нощувка със закуска 137
нудистки плаж 247
нула 336
някои 339
няколко 339
0
обаждам се на някого 19,184
обдишване 275
обед 342
Обединени арабски
емирства 310
Обединено Кралство 301
обедна почивка 160
обезболяващо 277
обездка 215
обектив 159,242
обелен 81
оберлихт 40
обикновена поща 190
обиколка на града 148
обица 32
област 298
облачен 312
облегалка 52
облегалка за глава 112,
122,279
облигация 139
облицовам с плочки 61
обложка 189
обмен на валута 127
обмен на ученици 157
обменно бюро 139
обой 229
обоняние 259
оборотомер 114
обработка на
изображението 243
обрив 265
обръщам се 288
обръщане 208
обрязване 260
обсерватория 294
обслужване на клиенти 142
обувалка 41
обувка на висок ток 33
обувка на платформа 33
обувки 143
обувки за гмуркане 211
обучение 164
обществени науки 156
Общност на нациите 311
объркан 25
обява 188
обява за работа 165,188
овдовял(а) 17
оверлог 238
овес 86
овесена каша 97
овладяване на топката 199
овошка 323
овулация 261
овца 326
овчарски скок 206
овърдрафт 138
оглавник 214
огледално-рефлексен
фотоапарат 242
огледало 35, 41, 42, 53
огледало за обратно
виждане 110,116
ограда 63
оградено пасбище 215
ограничение на
скоростта 108
ожулване 269
озеленител 167
озон 313
озонов слой 313
оказвам първа помощ 282
окачване 110,116
око 22,272
Около обяд. 341
околоплоден мехур 262
околоплодни води 262
октомври 343
октопод 71
окуляр 159
оловен 113
Оман 309
омар 71
омекотител 56
омлет 97
онзи ден 342
оникс 318
онкология 273
онлайн банкиране 138
онлайн поръчка 182
онлайн регистрация 127
ООДиКД 170
опакован обяд 160
опаковка 44
опаковъчен чипс 191
опал 318
опас 214
опасност 289
опасност от задръстване 108
опасност от заледяване 108
опашка 124,148, 324
опашна кост 257
опера 134,228
оперативна памет 179
операционна зала 274
операционна лампа 274
операционна маса 274
операционна сестра 274
операционна система 181
операция 274
оперение 328
оперна певица 228
оплождане 262
опора за крака 112
оправям леглото 51
оптика 141
орална хигиена 271
орангутан 327
оранжево 237
оранжерия 63
орбита 294
орбитален апарат 293
органайзер 173
Организация на Обединени
нации (ООН) 311
Организация на
Северноатлантическия
договор (НАТО) 311
организирам 174
организирана обиколка 148
органичен памук 27
орел 329
орех 82
орех пекан 82
орехотрошачка 82
оригами 234
ориз 86
ориз басмати 86
оризови спагети 87
оркестрина 228
ортопед 166
ортопедия 273
орхидея 322
оса 332
освежавам се 55
освежител за въздух 53
осветен 243
освобождавам стаята 137
осезание 259
осем 336
осем часа вечерта 341
осем 4acä сутринта 340
осемдесет 336
осемдесети 338
осемнайсет 336
осемнайсети 337
осми 337
основа 35,159
основен игрален терен 204
основна дейност 170
основна линия 199, 202
основно ястие 101
остеопатия 278
острилка 173
остров 295,316
остров между платната 107
От вчера. 341
От същото, моля. 147
отбор 200
отварачка за бутилки 48
отварачка за консерви 47
отварям файл 180
отвертка 58
отвличане 285
отговор при отсъствие 182
отворено 148
отвратен 26
отглеждани на свобода 69
отдел връзки с
обществеността 171
отдел кадри 171
отдел маркетинг 171
отдел обслужване на
клиенти 171
отдел придобиване на
клиенти 171
отдел продажби 171
отделение 273

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
359
отделение за багаж 125
отделение за перилен
препарат 56
отдушник 117
отдясно 135
отегчен 26
отивам до тоалетната 53
отиване и връщане 123
Откога? 341
открит 25
отлепям тапети 61
отлив 247
отляво 135
отметка 182
отнемам топката 195
отплавам 129
отпуск по бащинство 175
отпуск по майчинство 175
отравяне 269
отравяне на кръвта 266
отрова 330
отровен зъб 330
отсреща (по диагонал) 135
отстраняване от игра 194
отчаян 26
офис мебели 172
офис мениджър 168
офицер 245
официален празник 20
официална обувка 33
офроуд каране 220
охлюв 333
охра 237
охрана 142
оцелявам 283
оценка 154
оцет 85
очен лекар 166,272
очен преглед 272
очила 32,272
очила за плуване 209
очила за четене 272
очила с прогресивни
лещи 272
п
павиан 327
павилион 135,150
пазар 140
пазарска количка 144
пазарска кошница 144
пазарска торбичка 143
пай 100
пакетче чай 93
Пакистан 309
палатка 248
палатков скелет 249
Палау 310
палачинка 91,97
палец 254
палиативни грижи 278
палитра 235
палка 230
палма 323
палто 28
палуба 128
паметник 135
памук 240
памучна пелена 27
пан флейта 230
панакота 91
Панама 303
панда 325
панделка 31
пандемия 314
панкреас 258
панталон 29
панталон грейка 28
панталон тип цигара 31
пантофи 28
папагал 329
папая 80
папиемаше 234
папийонка 29
папка 173,180
Папуа Нова Гвинея 311
папуда 78
пар 205
Парагвай 303
парализиран 268
парамедик 168,282
парапет 123,219
парашутизъм 220
парен локомотив 122
(парична)сума 139
парк 133
паркет 43
паркинг 142
паркинг автомат 106
паркирана кола 106
паркирането забранено 108
паркомястоза инвалиди 106
паркур 221
пармезан 73
парна баня 279
партер 40,142, 226
партитура 231
парфюм 34
парфюмерия 141
парцал за под 46
парцел 38
парче пица 99
парченце 81
пасаж 331
пасатор 45
пасатор за картофи 47
Пасах 20
пасище 316
паспорт 126
паста за зъби 34
пастел 235
пастрок 18
пастьоризиран 73
патерица 268
патица 69,329
патладжан 77
пауза бутон 185
паун 329
пациент на стационарно
лечение 273
пациентка 264,270
пачи крак 74
пачуърк 240
пащърнак 75
паяжина 333
паяк 333
певица 169
педагогика 162
педал 116,118
педал на газта 112
педал на спирачките 112
педикюр 279
пейзаж 236
пейка 63,150 , 279
пека 69, 87, 95
пека на грил 95
пека на скара 69
пека се на слънце 247
пекар 168
пелена за еднократна
употреба 27
пенал 155
пене 87
пенис 260
пенсионирам се 21,175
пепелник 147
пеперуда 332
пепино 80
пера 56
перална машина 56
перваз 42, 43 , 51
перде 42
перила 41
периодични издания 163
перка 331
перла 318
перо 328
перо за федербал 161
перон 123
персонал 175
Перу 304
перука 23
перфоратор 173
перце 201
песар 261
песен 232
песо 345
пет 336
пет и три осми 338
пет часа след полунощ 340
пет часа следобед 341
пета 253,254
петдесет 336
петдесет и пет хиляди 337
петдесет хиляди 337
петдесети 338
петел 329
пети 337
петнайсет 336
петнайсети 337
петолиние 231
петорен 339
петуния 321
петък 343
печеля 175,245
печен 82
печен боб 97
печка 44
пешеходна зона 132,135
пешеходна пътека 106,135
пешка 245
пещ 279
пещера 315
пея 232
пея в хор 234
пиеса 227
пижама 28
пика 244
пикап 109
пикник 151
пикочен мехур 259,260, 261
пикочна система 259
пила за нокти 34,277
пилатес 223
пиле 69,328
пилешки хапки 99
пилешко бутче 69
пилзнер 94
пилинг 279
пилот 124,168
пин код 138
пингвин 329
пинсета 34,158,277
пинта 344
пипер 85
пиперка 78
пипета 159
пирания 331
пирен 320
пирон 58
писмен изпит 163
писмо 190
писмо с експресна поща 190
писта 125,206
писта за ски бягане 218
пистолет за
бензиноколонка 113
пистолет за топло лепило 59
пистолет за фугиране 60
питая 80
питомен пор 324
пица 99
пиша 157,180
пиша чек 138
пищял 252
плаващо ребро 257
плавник 211
плаж 246
плажен волейбол 198
плажен стол 246
плажна кърпа 246
плажна палатка 247
плажна топка 246
планета 294
планина 315
планинска верига 295, 315
планинска спасителна
служба 287
планински велосипед 119
планински парк 150
планински поток 316
планински склон 315
планински спасител 287
планинско колоездене 220
пластина на иглата 238
пластмаса 60
плат 239
платежно нареждане 139
платена телевизия 185
платно 212,236
платноходка 128
плато 316
плато сирена 101
платформа с изглед 148
плацента 262
плача 19
плащам 145
плащам цялата сметка 147
плащане 102
плевел 323
плевя 65
племенник 17
племенница 17
плет 63

360
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
плета 240
поднос 46,147,160
получавам писмо 190
пощенски плик 173
плета дантела 240
подово отопление 62
получател 190
поялник 60
плета на една кука 240
подпалки 248
Полша 300
пояс 209
плетена жилетка 31
подписвам разписка 190
поляна 150,316
прав 23
плетена шапка 32
подплънка 31
поляна с диви цветя 323
прав бедрен мускул 256
плешивина 23
подпора (за въдица) 217
полярна мечка 325
прав коремен мускул 256
плик за замразяване 46
подправям 85
Помощ! 289
прав панталон 31
плик за писма 190
подправям салата 85
помпа 249
права лопата 64
плискам (се) 2С9
подрастваща 18
помпа за кърма 263
правен отдел 171
плитка 23
подредба на играчите 195
понеделник 343
право 162
плитък басейн 151, 209
подреждам стаята 51
поничка 90
правя гримаса 22
плитък корен 319
подрязвам 65
понякога 339
правя първи удар 205
плод от бъз 79
подсвирвам 232
поп 231,244
правя реверанс 19
плодов йогурт 96
подсичам топката 205
поплавък 54
праг 40
плодов пирог 90
подсушавам чиниите 44
попова лъжичка 330
праз 75
плодов сладкиш 90
пожарен автомобил 121
пора 22
празнещо устройство 54
плодов шейк 97
пожарен кран 135, 286
порт за USB 178
празник 20,342
плодова салата 91
пожарна 133,286
портмоне 33
практически семестър 164
плодова торта 90
пожарникар 286
портокал 81
прасе 326
плодове и зеленчуци 145
пожарникарска каска 286
портокалов сок 92, 96
прасец 253
плодовит 261
пожарникарска кола 286
портрет 236
праскова 79
пломба 271
пожарникарски маркуч 286
Португалия 300
прах за пране 56
плоча 295
пожарникарско яке 286
портфейл 33
прахосмукачка 57
плоча от дървесни частици
пожарогасител 113,286
порцеланова купичка за
прахосмуча 57
(ПДЧ) 60
позволен за деца 241
печене 48
превишавам скоростта 107
площ около дупката 204
поздравителна картичка 146
(порцеланова) чаша 344
превключвам канали 185
площад 133
Поздравления! 20
Порция пържени картофи
превръзка 283
плувам 209
поздравявам някого 19
с кетчуп и майонеза,
превързочен материал 283
плувам в свободен стил 208
позирам за снимка 243
моля. 99
превъртам напред 185
плувам с шнорхел 247
позиция за стажант 164
поръсвам 95
прегръщам (се) 19
плуване по гръб 208
познат(а) 18
поръчвам 99
предаване на живо 186
плувен басейн 209
показалец 254
поръчка 101
предварително
плувен макарон 209
показател за горивото 114
порязване 269
показване 241
плувка 216
покланям се 19
последен 338
предградие 132
плувки 29,209
покрив 40,110
последна четвърт 292
преден голямопищялен
плувкиня 209
покривам 199
посолство 134
мускул 256
плувна шапка 209
покривам с глазура 95
посолявам 95
преден капак 111
плъзгам (по екран) 183
покривен найлон 61
посрещам начален удар 198
преден люк 56
плъх 324
покривка 102
посрещан 198
преден синус 255
плювалник 270
покрит перон на гара 123
поставка 159
преден фар 120
плюска 269
покритие 203
поставка за входяща
Преди десет минути. 341
плюшена играчка 50
пола 31
поща 172
предизвиквам раждане 262
плюшено мече 50
полет на дълги
поставка за документи 172
предимство 107
победа от първия удар 205
разстояния 127
поставка за кекс 46
предкътник 270
победител 200
поливам 65
поставка за ножове 47
предлагам брак на някого 21
Повикайте линейка! 289
поливам тревата 65
поставям диагноза 275
предмети, изхвърлени от
Повикайте пожарна! 289
полиестер 240
постелка 222,249
морето 247
Повикайте полиция! 289
полилей 43
постоянна работа 165
предметно стъкло 159
повишение 175
полирам 57
пострадал 282,289
предмишница 253
повърхност 203
политология 162
постъпвам в болница 273
предна врата 41
погребение 21
полицай 284
постя 103
предна част на корта 202
подаване на студена вода 54
полицейска значка 284
потентен 260
предна част на носа 211
подаване на топла вода 54
полицейска кола 121, 285
потник 31
предна корица 189
подаване с една ръка 197
полицейска палка 284
потребителски профил 182
предно колело 118
подбедрица 252
полицейска сирена 285
почва 295
предно платно 210
подводен риболов 217
полицейско заграждение 285
почивам си 52
предно стъкло 110,120
(подводна)скала 315
полицейско управление 133
почивка след каране на
предпазен вентил 54
подводница 129
поло 215
ски 219
предпазен колан 112,125
подгъв 30
половин дузина 339
почиствам 279
предпазен ремък 219
подземен гараж 135
половин час 340
почистващ препарат 57
предпазна кора 196
подкастрям 65
полово сношение 260
поширам 95
предпазна лайстна 111
подкова 215
полска салата 76
поща 133
предпазна ръкавица 158
подлакътник 52,122 ,268
полувреме 196
пощальон 167
предпазни очила 158
подлакътница 253
полузащитник 195
пощенска картичка 190
предплатена карта 183
подлез 107
полумесец 292
пощенска кутия 38,172,
предпоследен 338
подложка 48
полунощ 341, 342
190,191
представление 226
подложка за мишка 179
полуостров 295
пощенска марка 190
представям някого 19
подложка за писане 172
полупансион 137
пощенска такса 191
предупреждение 197
подложка за повиване 50
полуремарке 120
пощенски запис 191
предучилищна
подметка 33
полусухожилен мускул 256
пощенски код 190
подготовка 154
подмишница 252
получавам 182
пощенски печат 190
предци 17

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
предястие 101
прежда 239
преждевременно
раждане 263
презентация 174
презерватив 261
презносник 214
презчелник 214
прекачвам се 123
прекопавам 65
прелиствам книга 189
премествам се 21
премествам файл 180
премиера 227,241
преносим бебешки кош 50
преобръщам се 210
препарат за миене 57
препарат за петна 56
препарат за тоалетна 57
препарати за почистване 145
препечена филийка 97
препоръчано писмо 190
препращам имейл 182
препуциум 260
препятствие 206
преса 55
преса за чесън 47
преса от лежанка 222
пресен 71
прескачане на
препятствия 215
престилка 270
престоят и паркирането
забранено 108
престъпление 285
престъпник 284
престъпница 284
пресявам 87,95
преценявам някого по
външния му вид 24
прецъфтяло глухарче 320
прибой 247
привлекателен 24
приготвен 77
придобиване на научна
степен 162
приемен кабинет 264
приемно време 264
прикачен файл 182
прилеп 324
прилив 247
приложение 183
примамка 217
примус 248
принадлежности 137
припев 233
припявам 232
природни науки 162
приспивателно 277
пристан 129
пристигащи 126
пристройка 38
притискащо краче 238
притурка 188
прицелвам се 199
прическа на етажи 23
приятел 18
приятели 18
приятелка 18
пробивам 59
пробна 142
прободен трион 59
проверка за сигурност 126
проверка на багажа 127
проверка на билетите 126
провинциален парк 150
провинция 298
прогноза за времето 187, 312
програма 157,174,181,
187, 227
продавач 168
продавачка 142
продукт за коса 34
продължение 196
прожектор 232
прозорец 40,181
производствен
мениджмънт 171
производство 171
прокурист 171
пролет 342
пролетно цвете 321
пропан 248
пропускателен пункт 107
пропусни движещите се с
предимство 108
просо 86
простата 260
простирам 56
простор 56
протеза 268
протеин 103
протектор 110
протектор за верига 118
противозачатъчно хапче 261
проток 295
протокол 174
протоколирам 174
професионален колеж 164
професионален опит 165
професионален спортист 169
професор 162
проходилка на колела 268
процент 339
процесор 179
прочитам набързо
страница 189
прошарен 23
пръскам 65
пръскачка 64
пръстен 32
пръстов отпечатък 284
пръчици за хранене 101
пръчка за измерване нивото
на маслото 110
пряк свободен удар 195
психолог 166
псориазис 266
публика 186,227
публичен парк 150
пудра 35
пуешко месо 69
пуйка 69,329
пуканки 98,241
пуловер без ръкави 29
пуловер тип поло 29
пулс 282
пулт 232
пума 325
пура 146
пурпурно 237
пускам 185,217
пускам миялната 44
пускам писмо 190
пускам филиз 321
пускам котва 129
пускам водата 55
пустиня 316
пушен 69,71
пушена риба 71
пчела 332
пшеница 86
пшеничено брашно 87
пшенична бира 94
пъдпъдък 69,329
пъдпъдъче яйце 72
пъзел 244
пълен пансион 137
пълзя 330
пълна упойка 274
пълнител с мастило 155
пълно работно време 165
пълнозърнест хляб 88
пълнозърнесто брашно 87
пълнолуние 292
пълномаслено мляко 73
пъп 252
пъпеш 96
пъпеш медена роса 81
пъпка 22,321
пъпна връв 262
първа класа 122,124
първа лига 195
първа страница 188
първа четвърт 292
първи 337
първи балкон 226
първи етаж 40,142
пържа 77,95
пържа във фритюрник 95
пържени картофи 99,100
пържени спагети 99
пържени филийки 97
пържено пиле 100
пържола 68,100
пързалка 151
пързалям се с шейна 219
пърхам 328
пъстърва 70
пътека 63,125,150
пътека за бягане 222
пътека за разбег 206
пътен инцидент 114
пътен полицай 107
пътна лента 106
пътна чанта 32
пътник 123
пътнически самолет 124
пътнически чек 139
пътувам без билет 123
пюре 77
пюриран 77
пяна за бръснене 55
пясък 246
пясъчен замък 247
пясъчен трап 204
пясъчен часовник 46,181
пясъчна дюна 246
пясъчник 151,317
Р
работа на смени 165
работен плот 44, 60
работно време 148
работно място 172
работодател 175
работя 52
работя за кратко 164
работя от вкъщи 52
равен резултат 196
равенство 202
равиоли 87
равнина 316
равновесие 259
радар 128
радиатор 62,111
радиаторна решетка 110,120
радиация 275
радио 187,233
радиоантена 128
радиопиеса 187
радиостанция 187,284
радиотелескоп 294
раждане 21,262
разбивам 95
разбърквам 87
разбърквам картите 244
развален 81
разведен(а) 17
развеждам се 21
развод 21
раздавам 244
раздаване на храна 160
разделител 189
раздразнен 26
разкашкан 75
разклонител 62
размазан 243
размер 30
размествам ръка/
прешлен 269
размножавам 65
размразявам храната 44
разпарач 239
разпарям 240
разпечатвам файл 180
разписание 115
разплащателна сметка 138
разпоредител 227
разпоредителка 227
разпределител 197
разпределям 198
разпродажба 142
разпъвам палатка 249
разредител 61
разрешително за
риболов 217
разсад 65
разследване 284
разстилам 95
разстилам тревен чим 65
разстояние между
седалките 125
разстроен 26
разсъмване 342
разтвор за шпакловане 61
разтворител 61
разтегателен диван 42
разтягане 223
разходка в планината 220
разходка по река 148
разходка с кон 215
разходка със снегоходки 219
разхождам се 151

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
рак 267
ракета за бадминтон 201
ракета за тенис 202
ракетбол 201
ракетен ускорител 293
ракия 94
раклет грил 45
рали 220
Рамадан 20
рамбутан 80
рамка 201
рамка на картина 42, 52
рамка на легло 49
рамки 272
рамо 252
рана 269
рана от изгаряне 269
ранд 345
раница 32,127,155, 249
рап 231
рафт 144
рафтинг 212
рахит 266
реал 345
реанимация 274,282
ребро 257
ревен 74
ревматизъм 267
ревнив 26
реге 231
регистрационен номер 110
регулатор за дължината на
шева 238
регулатор за опън на
конеца 238
регулатор за ширината на
бода 238
регулатор на блендата 242
регулатор на звука 233
регулатор на
температурата 112
ред 125,226,241
редова къща 38
редя мозайка 234
режа 59, 77, 95,180, 240
режа с трион 59
режисьор 227
резен 89
резене 83,84
резервен играч 197
Резервирал/а съм стая на
името на... 136
резервирам полет 127
резервирано място 122
резервна гума 114
резервна скамейка 197,198
резервоар 111,117,120
резервоар за спирачна
течност 110
резец 270
резултат 200
резултати 264
рейв 232
рейки 278
река 132,315
рекламен клип 187
рекламна брошура 188
реконструкция 38
ректум 260
релаксация 278
религиозно обучение 156
релси 122
ремарке 121
ренде 47
рендосвам 59
ренесансов стил 149
рентгенов апарат 275
рентгенова снимка 271, 275
репетиция 227
репичка 75
репортаж 186
репортер 186,187
република 298
Република Конго 306
Република Южен Судан 307
реставрирам мебели 234
рестарт 180
ресторант 136
ретина 272
ретро автомобил 109
рефлексотерапия 278
рехабилитация 274
рецепта 264
рецепционистка 136,166
рецепция 136
речен рак 71
речник 155
решетка 50
риба с пържени картофи 99
риба таралеж 331
риба тон 70
рибар 167
рибарски ботуши 216
рибарски елек 216
рибарски
принадлежности 216
рибен магазин 140
рибена кост 71
риболов на муха 217
риболовен прът 216
риган 83
ригатони 87
риж 23
риза 29
риза с къси ръкави 29
римска маруля 76
ринг 199
рисувам 157
рисунка с молив 236
рисунка с туш 236
ритам 196
ританки 27
ритъм 233
рог 324
роговица 272
родео 215
родилна зала 263
родители 17
родителска среща 157
роднина 17
рододендрон 321
рожден ден 20
рождено тегло 263
роза 94,321
розмарин 83
розов кварц 318
розов храст 322
розово 237
рок 231
рок концерт 232
рокля 31
ролетка 58
ролетни щори 43
ролка 216
ром 94
роман 189
романски 149
романтичен филм 241
роял 230
Руанда 306
рубеола 266
рубин 318
рубла 345
руж 35
руини 134
рукола 76
румпел 210
румсървис 137
Румъния 300
рупия 345
рус 23
Русия 300
рутер 182
ръгби 200
ръжен хляб 88
ръжено брашно 87
ръка 244, 252, 253
ръкав 30,126
ръкавица 32
ръкавичка с един пръст 27
ръководител на екипа 170,
174
ръкохватка 268
ръчен багаж 125
ръчка за предна спирачка 117
ръчна скоростна кутия 109
ръчна спирачка 112
ръчна четка 57
рьощи 97
рюш 30
с
с безплатна доставка 191
с въздушна поща 191
с две врати 109
с еластан 30
с къси/дълги ръкави 28
след 94
с тази страна нагоре 191
стри врати 109
с четири врати 109
сайдер 94
сако 29
саксофон 229
салам 68
саламандър 330
салата 101
салата айсберг 76
Салвадор 302
салса 85
салто 207
салфетка 102
Самоа 311
самобръсначка 55
самозалепваща лента 173
самозалепващо листче 173
самозащита 213
самолетна компания 124
Самолетът е готов за
отвеждане на пътниците на
борда. 124
самосвал 121
самостоятелна стая 273
самоуверен 25
самун 89
Сан Марино 300
сангрия 94
сандал 33
сандвич 88,89,160
сантиметър 238, 344
Сао Томе и Принсипи 306
сапун 34
сапфир 318
сардина 70
сателит 294
сателитна навигация 112
сателитна чиния 185
Сатурн 293
сатър 47
Саудитска Арабия 309
сауна 223,279
сафари парк 150
Сахара 297
сбогувам се 19
сборен пункт 288
Свазиленд 307
сварен 77
сватба 20
свеж 81
свежи плодове 96
свекър 16
свекърва 16
Свети Валентин 20
светкавица 313
светлини 285
светлинна година 294
светложълто 237
светлокафяво 237
светлоотразителна
лента 286
световен шампион 200
светоотразител 118
светоотразителна лента 117
светотерапия 278
светофар 106,135
светофар за пешеходци 106
свечеряване 342
свещ 43
свещичка 276
свещичка за торта 90
свидетел 284
свидетелка 284
свидетелство 157
свинско 68
свирка 200
свлачище 314
свободен от пощенски
такси 190
свободен стил 219
свободна година 164
свободна зона 198
свободна телевизия 185
свод 149,254
свръхбагаж 127
сгоден(а) 17
сгодявам се 21
сгъваем стол 248
сгъваема масичка 122
сгънато пране 56
северен елен 326
Северен ледовит океан 296
Северен полюс 295
Северен полярен кръг 298
Северна Корея 309

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
363
Северно море 296
Северно полукълбо 298
седалище 253
седалищна кост 257
седалищна цепка 253
седалка 118,122 ,125 , 211
седалки с подгряване 109
седан 109
седем 336
седем без двайсет 341
седем и една втора 338
седем часа следобед 341
седем час£ сутринта 340
седемдесет 336
седемдесети 338
седемнайсет 336
седемнайсети 337
седло 214
седлови влекач 120
седлови влекач и
полуремарке 120
седлови влекач с ниско
ремарке 120
седми 337
седмица 343
седмичник 188
Сейнт Винсент и
Гренадини 303
Сейнт Ките и Невис 303
Сейнт Лусия 303
сейф 137,172
Сейшелски острови 306
секунда 340
семе 78
семейна стая 137
семенно мехурче 260
семеотводен канал 260
семестриална ваканция 164
семестър 164
семинар 163
Сенегал 306
сензорен екран 183
сенки за очи 35
сеннахрема 266
сепия 71
септември 343
сервитьор 101,168
сериал 185
сестра 17,270
сет 202
сешоар 55
сея 65
сиви очи 24
сиво 237
сигнал за бомба 289
сигнална ракета 210
Сиера Леоне 306
сила на звука 185
сила на тока 62
символ 149
симпатичен 25
симптом 277
симптом на
недостатъчност 266
симфоничен оркестър 228
син 16
син марлин 331
синагога 134
Сингапур 309
сини очи 24
синус 255
синхронно плуване 209
синьо 237
сипка 328
сирене котидж 72
сирене раклет 73
Сирия 310
сироп за кашлица 276
система за забавление 125
сито 47
сифон 54
скакалец 332
скала 315
Скалистите планини 297
скална основа 295
скалпел 158
скара 248
скара за сандвичи 45
скарида 71
скарлатина 266
скат 331
скачам 209
скейтбординг 220
скенер 144,179
ски 218
ски бягане 218
ски костюм 218
ски обувки 218
ски очила 219
ски писта 218
ски скокове 218
ски спускане 218
ски хижа 219
скилидка чесън 75
скиор 218
скица 39, 236
скок 214
скок във вода 209
скок на дължина и троен
скок 206
скок с бънджи 220
скорост 114
скорост на вятъра 313
скоростен лост 112,118
скоростна кутия 111,116
скоростомер 114,117
скорпион 333
скрапбукинг 234
скреж 313
скрин 43,49
скролбар 181
скролвам 180
скролер 178
скротум 260
скубя си веждите 34
скула 257
скулптор 169
скулптура 234
скумрия 70
скункс 325
скуош 201
скутер 116
слаб 24
сладка 93
сладкарница 140
сладки 90
сладководен риболов 217
сладководна риба 331
сладолед 91
сладолед на клечка 98
сладък 25,99
сладък грах 78
сладък картоф 75
слайд 174
слаклайн 151
слалом 218
След десет минути. 341
следобед 342
следоперативна грижа 274
слепоочие 22
слива 79
сливане на
автомагистрали 107
слизам 123
слизам от борда 129
слизане от уред 207
слипове 29
Словакия 301
Словения 301
слон 326
служебно оръжие 284
служебно пътуване 174
служител 170,175
служител от криминален
отдел 284
слух 259
слухов апарат 268
слушалка 184
слушалки 184,233
Слънце 292
слънцезащитен крем 277
слънчев 312
слънчева светлина 313
Слънчева система 292
слънчева шапка 27, 32
слънчеви очила 32
слънчево затъмнение 294
слънчево изгаряне 247, 269
слънчоглед 322
слънчогледови семки 86
сляп 268
сляпо черво 258
смарагд 318
смартфон 183
смачквам 95
сменям гума 114
сменям канали 185
сменям маслото 113
смесена успоредка 207
сметана 72
Сметката, моля . 102
смея се 19
смлян 85
смог 313
смокиня 80
смутен 25
смърт 274
смърч 319
смятам 157
снаха 16
снегорин 120
снегоход 287
снежен прах 218
снежна буря 314
снекбар 241
снимам 243
снимам филм 234
снимачна площадка 186
снимка 52,188
сноуборд 219
сноубордист 219
енукър 221
сняг 313
собствен капитал 139
собственик 40
собственичка 40
собствено жилище 38
сова 329
соев сос 85
соево мляко 73
сок от моркови 92
сокоизстисквачка 92
сол 85
солариум 279
соларно отопление 62
солен 82,99
солистка 228
солница 85
Соломонови острови 311
сом 331
Сомалия 306
соната 228
сорбе 101
сос за салата 85
соул 231
софтбол 200
софтуер 183
социална медия 182
сочен 81
соя 78
спагети 87
спагети Болонезе 100
спазъм 265
спален чувал 249
спална кабина 120
спам 182
спанак 76
спаринг 213
спасител 209,288
спасителен буй 288
спасителен пояс 210, 288
спасителен хеликоптер 287
спасителка 209
спасителна група 289
спасителна жилетка 209,288
спасителна лодка 128,
210, 288
спасителна мисия 287
спасителна служба 282
спасителна шейна 287
спасително въже 288
спасително куче 287
еластична парализа 268
спасявам 289
спасявам топка 196
спатия 244
сперматозоид 262
спестовна сметка 138
специализирани клещи 58
специалитети 102
специална оферта 144
спешно отделение 275
СПИН 267
спининг® 223
спирала 261
спирала за мигли 35
спирам 107,118
спирам водата 55
спирам такси 121
спирачка 118
спирка 115,135
списание 146
списък с продукти 144
спица 118

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
спонтанен аборт 263
спортен автомобил 109
спортен празник 157
спортен сандал 33
спортен сутиен 30
спортна шейна 219
спортни стоки 143
спрей 276
спрей против комари 277
спрей против насекоми 248
спринт 206
спукана гума 114
спя 51
спя дълбоко 51
срамежлив 25
срамни устни 261
сребро 207,317
среден 99
среден пръст 254
Средиземно море 296
средна линия 199,203
средно образование 154
среща 172
срещам се на кафе 147
сроден(а) 17
срок на годност 277
сряда 343
стабилно странично
положение 282
ставам 51
ставам пълнолетен 21
стадион 194
стажуване 164
стайно растение 43
Станала е злополука! 289
стар 24
старо строителство 39
стартов блок 206
стартов пистолет 206
стартов скок 208
стартова линия 206
стартово блокче 208
статив 159,188 , 242
стафида 82
стая за отдих 279
стая за повиване 142
стая с баня 49
стая с две легла 136
ствол 319
стелаж за списания 146
стенен газов котел 54
стенен часовник 43
стенен шкаф 44
стенопис 236
степ 316
степенка 116,268
степер 223
стереоуредба 112,233
стерилен 283
стетоскоп 264
стик за голф 205
стик за дълги дистанции 205
стик за хокей 200
стик с тънка метална
глава 205
стилартдеко 149
стил баухаус 149
стил Рококо 149
стил сецесион 149
стипендия 164
стипълчейз 215
сто 336
сто хиляди 337
стойка 116,204
стойка за багаж 122,137
стойка за велосипеди 119
стойка за мрежа 203
стойка за ноти 228
стойка за отцеждане на
съдове 48
стойка за система 273
стойка за чадъри 38, 41
стойка на ръце 207
стока 144
стол 43, 51 ,172
столица 298
стомах 258
стомашен грип 265
стомашни болки 265
стоножка 333
стоп бутон 185
стопове 111
стотен 338
стоун (= 6,35 кг.) 345
стоянка за такси 121
страна 298
страница 189
страничен ефект 277
страничен защитник 195
страничен нападател 195,198
странична линия 194,198,
199,203
странична линия за игра на
двойки 201,202
странична линия за игра на
сингъл 201,202
странична уличка 132
странично огледало 111,112
странично стъкло 111
стратосфера 313
стрелба с лък 221
стрелба с отскок 199
стреме 214
стресиран 26
стреч фолио 46
стрида 71
строителен магазин 141
строителен работник 167
стръв 217
стръмен наклон при
спускане 108
студен 312
студен чай 92
Студено и влажно е. 312
студенокръвно животно 330
студент 163
студентска карта 164
студентски стол 163
студентско общежитие 163
стъбло 74,321
стъкло Т11.
стъкло за вторични
суровини 44
стълба 61,126
стълби 41,132
стълбище 39
стълбищна площадка 41
стъпало 41,120 , 254
стършел 332
стюардеса 125,168
сувенир 148
Судан 307
судоку 247
суитшърт 28
султанска стафида 82
супа 100,101
супена лъжица 344
супермаркет 140
сурикат 325
Суринам 304
суров 75,77
суров пъдпъдък 69
сурова гъска 69
сурова патица 69
суроватка 73
сутиен 30
сутрин 342
суфле 100
сухар 88
сухожилие 258
суша 295,314
суша си косата със
сешоар 34
сушена синя слива 82
суши 99
сушилник за дрехи 56
сушилня 56
сцена 186,226
счетоводител 166
счетоводство 170
счукан 85
счукан лют червен пипер 84
счуквам 95
счупване 269
събирам 339
събирам листа 65
събирателно дружество
(СД) 170
събирач на боклук 167
съблекалня 223
събота 343
събуждам се 51
събуждане по телефона 137
съвет на представителите
на работниците в
предприятие 171
съвещание 174
съд за изстудяване на
вино 147
съдебна палата 133
съдия 156,202
съдия на линия 198,202
съдружник 171
съдържание 189
Съединени американски
щати 303
съединител 112,116
създавам семейство 21
сънувам 51
съобщение 182
съобщение за грешка 181
съпруг 16
съпруга 16
съраунд звук 185
Сърбия 301
сърдечен масаж 282
сърдечен монитор 275
сърдечно-съдова
система 259
сърна 326
сърф 212
сърфирам в интернет 182
сърфист 212
сърце 258,259
сърцевидна мида 71
сърцевина 74,81
със загар 24
съсед 18
съседка 18
съскам 330
състезание 207
състезание с
мотоциклети 220
състезателен велосипед 119
състезателен кон 215
състезателен мотоциклет 116
сътрудник отдел Кадри 165
съхранение на данни 183
съхранявам 180
сьомга 70
сърдит 26
сяра 317
т
табелка "Моля, не ме
безпокойте" 137
табла 49,244
таблет 183
таблетка 276
таблетки за смучене 277
табло 116,161,199
табло за ключове 41
табло за резултати 200
таблоид 188
таблоиден формат 188
табулатор 178
табуретка 42,49
тава 46
тава за мъфини 46
тава с подвижен борд 46
таван 39,42
Таджикистан 310
таекуон-до 213
таз 257
тайбрек 202
Тайланд 310
тайландски бат 345
таймаут 197
Тай-Чи 213,278
такелаж 210
тако 99
такса за вход 148
такси 121
такт 231
тактически колан 284
тактова черта 231
талиатели 87
талия 253
талк 207
тампон 277
тампон за грим 55
Танзания 307
танцьор 169
тапет на ролка 61
тапи за уши 277
таралеж 324
тарталетасмармалад 90
тас 111
творческо писане 234
твърд 75
твърда четка 57
твърдоглав 26
(театрален)състав 227
театър 134

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
тебешир 155,235
тегло 191
тегля пари 138
тежко увреден 268
текила 94
текст на песен 232
текстил 143
текстово съобщение 183
тел 60
телбод машина 173
телевизионна игра 186
телевизионна кула 132
телевизор 185
телена бъркалка 47
телена мрежа 159
телесна повреда 285
телефон за спешни
случаи 289
телефонен секретар 184
телефонен указател 184
телефонна клавиатура 184
телефонна слушалка 184
телешко 68
теменуга 322
температура 266,312
температура на
охладителната течност 114
тенджера 48
тенджера под налягане 45
тенис маса 203
тениска 29
тента 249
терапия 278
терапия за лице 279
тераса 40,63,147
територия 298
терличе 27
терминал 126
терминал за електронно
плащане 138
термит 333
термобельо 249
термометър 158,277
термос® 47
термостат 54
термофор 49
терористична атака 289
тесен 28
тест за бременност 262
тестени изделия 145
тестикул 260
тесто 87
тетанус 266
тетрадка 146,155,173
техника 143
техно 231
течен мед 89
течен шоколад 89
течение 247
Ти си на ход. 245
тиган 48
тигрова акула 331
тигрово око 318
тигър 325
тий 204
тиква 77
тиква цигулка 77
тиквени семки 86
тиквичка 77
тиксо 173,191
тил 253
тимпан 228,230
типи 248
тирамису 91
тиранти 32
тирбушон 48,47
Тихи океан 296
тичам 151
тоалетна 53
тоалетна хартия 53
тоалетна чиния 53
Това ми е по мярка, ще го
взема. 28
товар 129
товарен влак 122
товарен кораб 129
товарно пристанище 129
Того 307
ток 33
токшоу 186
толерантен 25
тон 345
тонназвънене 183
Тонга 311
тонер касета 179
тоник 92
тонколона 233
топ 245
топаз 318
топиар 323
топка 50
топка за американски
футбол 161
топка за баскетбол 161
топка за бейзбол 161
топка за волейбол 161
топка за голф 204
топка за тенис 161,202
топка за хандбал 161
топка сладолед 91
топче за тенис на маса 203
топъл 312
топъл минерален извор 316
тор 65
торбичка за отпадъци 60
торнадо 314
торта за рожден ден 90
тортелини 87 •
тортила 88
тортила чипс 99
торя 65
тостер 45
точен 123
точилка 48
точило за ножове 46
точка за изпълнение на
наказателен удар 194
травмиран 283
трагедия 226
традиционна китайска
медицина 278
трактор 121
трамвай 122
трамплин 161,209
трансплантация 267
транспортир 155
трап 206
трапецовиден мускул 255
трапчинка 22
трафаретен печат 236
трахея 258
трезор 139
тренирам 222
тренировка с тежести 222
треньор 200
треньорка 200
треска 70
трети 337
три 336
три пъти 339
три часа след полунощ 340
три часа следобед 341
три четвърти 338
триангел 230
триатлон 221
трийсет 336
трийсети 338
трико 207
трилион 337
трилър 241
тример за трева 64
тринайсет 336
тринайсети 337
Тринидад и Тобаго 303
триножник 159
трион 58
тристаен апартамент 40
тристотен 338
трицепс 256
триъгълник 155
троен 339
тромбон 229
тромпет 229
Тропик на Козирога 298
Тропик на Рака 298
тропици 298
(тропически)ураган 314
тропосвам 240
тропосфера 313
тротоар 106
тръба за отвеждане на
вода 54
тръба за отвеждане на
конденз 54
тръба за подаване на
вода 54
тръбни камбани 228
тръгване на училище 21
трюфел 74
туба 229
туба за вода 249
туберкулоза 266
Тувалу 311
тукан 328
тунел 106,108
Тунис 307
турбуленции 125
туристическа
информация 148
туристическа обувка 33
туристически велосипед 119
туристическа обувка 249
туристическа щека 249
Туркменистан 310
турмалин 318
турнир 200
Турция 301
турър 117
туш 235
тъжен 26
Тъжен съм. 25
тъка 240
тъкан 258
тъмна бира 94
тъмна стаичка 243
тъмнокафяво 237
тъмнокос 23
тъмносиньо 237
тънка питка с пълнеж 99
тънко черво 258
търговец 174
търговски квартал 133
търговски отдел 170
търговско
представителство 171
търкам 57
търпелив 25
търсене 288
търся 180
тъч 195
тюлен 327
тюркоаз 318
тютюн 146
тяло 201
тяло на окулярите 159
тяло на фотоапарата 242
У
убийство 285
уважаван вестник 188
увеличение 243
увертюра 228
увеселителен парк 151
увеселителна зона 133
увивно растение 323
уводна статия 188
уволнявам някого 175
увреден 268
увяхвам 321,323
Уганда 307
удобен 30
удрям с глава 196
удължавам срока 163
удължител 62
уебкамера 179
уеджстик 205
уейкбординг 212
уестърн 241
Узбекистан 310
узрял 81
уикенд 343
уиндсърфинг 212
уиндсърфист 212
уиски 94
указателна табела 107
Украйна 301
улика 285
улица 132
уличен артист 148
уличен музикант 148
уличка 132
улична лампа 106,135
улична маркировка 106
улично кафене 147
улично осветление 132
улов 217
ултравиолетови лъчи 313
ултразвук 262
улук 40
умирам 21
умножавам 339
уморен 26
УНГ отделение 273
Унгария 301

EJJ | БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
универсална гума 113
университет 133
униформа 284
унищожител на плевели 65
унция 344,345
уок 48
уплашен 26
уплътнител 61
управление на ключови
клиенти 171
управление на отдел
кадри 171
управление на
продажбите 171
упражнение 157
упражнение за бицепс 222
ураган 314
Уран 293
уред за готвене на ориз 45
уред за готвене на пара 45
уред за извиване на мигли 35
уред за измерване на
пулса 223
уретра 259, 260 ,261
Уругвай 304
усилвател 232
усилвател на вкуса 103
условия на работа 165
усмихвам се 25
успокоително 277
успоредна 207
уста 22
устен изпит 163
устие 315
устна 22
устройство за защита от
лавини 287
утре 342
ухапване от насекомо 269
ухая 321
ухо 22
уча 164
уча се да карам
велосипед 118
участник 174,186
участничка 186
участък от пътя в ремонт 108
учебен предмет 157
учебна група 164
учебна програма 157
учебник 155
ученик 155
ученическа раница 50
ученичка 155
училище 133
училищен автобус 115
училищен двор 160
училищен звънец 160
училищен стол 160
училищна униформа 154
учител 169
учителка 154
учителско бюро 155
Ф
фабрика 134
фагот 229
фази на луната 292
файл 181
факс машина 184
фактура 139
факултет 164
фалопиева тръба 261
фалстарт 208
фар 111,129
фар за заден ход 111
Фаренхайт 312
фаринкс 255
фармацевт 276
фарове за мъгла 110
фасада 149
февруари 343
Федерални щати
Микронезия 310
фейхоа 80
фенел 74
фенерче 211,249
фенове 232
ферибот 129
фермер 167
фета 72
фехтовка 221
фигурно пързаляне 219
Фиджи 310
физалис 80
физика 156
физиотерапевт 166
физическо възпитание 156
фиксаторна скоба 159
филе 68, 71,198
филе от риба 70
филетирам риба 71
филиз 323
Филипини 311
филм на ужасите 241
филмов плакат 241
филмова клапа 186
филтър 242
финансов консултант 139
финиш 208
Финландия 299
фирма за доставки 99
фирмен консултант (ж) 166
фитнес зала 136,222
фитнес топка 222
фиш за глоба 107
флаг 204
фламинго 329
флаш карта 243
флаш памет 179
флейта 229
флейта пиколо 229
флумастер 235
фоайе 226
фокусник 226
фон дьо тен 35
фонтан 150
формичка за бисквити 46
формичка за мъфини 46
Формула 1® 220
форхенд 202
фотоалбум 243
фотоапарат за еднократна
употреба 242
фотоапарат за моментални
снимки 242
фотограф 169
фотостудио 243
франк 345
Франция 299
френски макарон 90
френско грозде 79
фреш от грейпфрут 92
фризби® 221
фризер 44
фризьор 168
фризьорски салон 141
фруктоза 103
фугираща смес 60
фузили 87
фуния 48
фунт 345
фурма 82
фурна 44
фусчинели 230
фут 344
футбол 196
футболен терен 194
футболна топка 161
фъстък 82
фъстъчено масло 89
фюзелаж 124
X
хабилитация 162
хаван 47
хайвер 70,331
Хаити 302
халат 158
халат за баня 28
халка за колан 33
халки 161,207
халфпайп 219
хамак 248
хамбургер 99
хамелеон 330
хамстер 324
Ханука 20
хармоника 230
харпун 217
хартиено тиксо 61
хартия за печене 46
хващам 199,217
хващам риба 216
хвърлям 199
хвърлям въдица 217
хвърлям зара 245
хвърляне с отскок 197
хвърляне на диск и хвърляне
на чук 206
хевиметъл 231
хектар 344
Хелоуин 20
хераклеум 320
херпес 266
хечбек 109
ХИВ-позитивен/
негативен 267
хилка за тенис на маса 203
хиляда 337
хиляден 338
Хималаи 297
химикалка 173
химическа тоалетна 249
химия 156
хипноза 278
хипопотам 326
хип-хоп 231
хирург 166
хирург 274
хирургична маска 270, 274
хирургична престилка 274
хирургични инструменти 274
хладилна витрина 145
хладилник 44
хлебарка 333
хлебарница 140
хлебче 88,96
хляб 96
хляб за тост 88
ход 215,245
ходило 252
хокей на лед 200
хокей на трева 200
холестерол 103
хомеопатично лекарство 278
хомогенизиран 73
Хондурас 302
хор 228
хоризонтален
стабилизатор 124
хоризонтален формат 243
хормон 260
хортензия 322
хотдог 99
хотел три/четири звезди 137
храм 134
храна за животни 145
хранителна добавка 277
хранителни стоки 143
хранително
разстройство 267
хранопровод 255
храносмилателна
система 259
храня от бутилка 263
хрема 266
хризантема 322
хриле 331
хронометър 158,206
хрупкав 81
хрущял 258
хубав 24
Хубаво е. 312
художествена академия 164
художествена
гимнастика 221
художествена
литература 189
художничка 169
хуманитарни науки 162
хълбок 252
хълм 316
Хърватия 299
хъркам 51
ц
цар 245
царевица 77,86
царевично брашно 87
цариградско грозде 79
царица 245
цвекло 75
цветна градина 150
цветна леха 63
цветна палитра 35,61
цветче 74
цвят 237,321,323
цвят на кожата 279
Цезарово сечение 263
Целзий 312
целина 74
целувам някого 19
целувка 90

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
367
цена 145
цена на билет 115
ценови брояч 113
централен защитник 195
централен кръг 194,199
централен нападател 195,
198
централен полузащитник 195
централна линия 194,201
централна линия на
сервис 202
централно отопление 62
централно табло 112
Централноафриканска
република 307
центрофугирам 56
център 194
циан 237
цигара 146
цигулка 229
цикада 332
цикория 76
цип 32, 240, 249
циркуляр 59
цитрин 318
цифра 339
цифров фотоапарат 242
цокъл 62
цунами 288,314
църква 134
цъфтя 321,323
цял бански 30
ч
Чад 307
чадър 32, 247
чаена лъжица 344
чаени листа 93
чай от лайка 93
чайка 328
чакалня 264,275
чанта за голф 205
чанти и куфари 143
Чао! 19
чаршаф 49
час 340
час при лекар 264
часове за свиждане 273
часовник 32
частен урок 155
частно училище 154
Чаша..., м оля .
(порцеланова) 147
Чаша... , м ол я.
(стъклена) 147
чаша 93
чаша за вино 102
чаша за вода 102
чаша за червено вино 101
чедър 73
чекмедже 44, 51,172
челен мускул 256
челник 248
чело 22
червей 333
червен бъбрековиден боб 78
червен картон 194
червен лук 75
червен пипер 84
червен портокал 81
червена боровинка 79
червена леща 78
червено 237
червено вино 94
червено зеле 76
Червено море 296
червено цвекло 75
червеношийка 328
червило 35
черен боб 78
черен дроб 258
черен квадрат 245
черен колан 213
черен пипер 84
черен хляб 88
черен чай 93
черен шоколад 98
череп 257
череша 79
чери домат 77
черимоя 80
черна боровинка 79
Черна гора 300
Черна дупка 294
черна дъска 155
черна мида 71
черно 237
Черно море 296
черпак 47
чертане 157
черупка 72, 82 , 330
Честит рожден ден! 20
честота 187
чесън 75
чета 157,234
четворен 339
четвърти 337
четвъртък 343
четири 336
четири пъти 339
четири часа след
полунощ 340
четири часй следобед 341
четирийсет 336
четирийсети 338
четиринайсет 336
четиринайсети 337
четка •35, 235
четка за боядисване 61
четка за зъби 55
четка за коса 34
четка за прах 57
четка за тесто 48
четка за тоалетна 53, 57
Чехия 301
чешмяна вода 92
чийзкейк 90
Чили 303
чинели 230
чиния за хляб 102
чипс 98
чистач 167
чистачка 110
чистя 57
чистя зъбите си с конец 271
чистя риба 71
читалня 163
чифт 339
чичо 17
човек, който следи
времето 197
чопър 116
чорап 33,196
чорапогащник 30
чорапче Т1
чувствителен 26
чужди езици 156
чук 58
чук за месо 47
чукало 47
чукам 59
чупливо 191
чупя орех 82
чупя рекорд 206
чупя си крака 269
чуруликам 328
чушка 77
ш
шайба 161,200
шал 32
шампанско 94
шампиньон 74
шампионат 195
шампоан 34
шам-фъстък 82
шапка 32
шапчица 27
шаран 70
шах 245
шахматна дъска 245
швартоване 129
шведска стена 161
Швейцария 301
швейцарски франк 345
Швеция 301
шев 30
шевна машина 238
шевове 274
шезлонг 246
шейкър 147
шейсет 336
шери 94
шест 336
шест часа следобед 341
шест часй сутринта 340
шестдесети 338
шести 337
шестнайсет 336
шестнайсети 337
шесторен 339
шеф 175
шивачка 169
шивашко ателие 141
шиен прешлен 257
шимпанзе 327
шина 24,271
шина срещу скърцане
със зъби 271
шип 196
широк 28
широк гръбен мускул 256
широколистно дърво 319
широкоформатен
вестник 188
шиста 317
шиш 47
шия 240
шкаф за телевизор 42
шкаф за тоалетни
принадлежности 53
шкафче 160
шкот 212
шкурка 58
шлайфам 59
шлем за езда 214
шницел 100
шнола 34
шнорхел 211
шок 283
шоколадов бонбон 98
шоколадова торта 90
шоколадова торта с
череши 90
шорти 29, 31
шофьор на автобус 168
шофьор на такси 168
шофьорска седалка 116
шофьорско място 110,112
шпагат 207
шпакла 61
шпакловам 61
шпатула 48
шперплат 60
шприц 46
шредер 172
Шри Панка 309
шунка 68,96
шутирам 196
шушулка 78
щщанга 222
щанд 140
щастлив 25
Щастлив съм. 25
щафетна пръчка 206
щафетно бягане 206
Ще Ви свържа. 184
Ще ми върнете ли
обаждане? 184
Ще ми кажете ли къде се
намира ...? 135
Ще ми помогнете ли да
запаля? 114
Ще ми помогнете ли да сменя
гумата? 114
Ще ни донесете ли винената
листа? 102
щека 218
щепсел 62
щипка 48,56
щитовидна жлеза 258
щифт за макара 238
щраус 329
щурец 332
щъркел 329
ъ
ъглов удар 195
ю
юан 345
ювелирен магазин 141
Южен ледовит океан 296
Южен полюс 295
Южен полярен кръг 298
Южна Африка 307
Южна Корея 310
Южно полукълбо 298
юзда 214
юли 343
ЮНЕСКО 311
юни 343

БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - INDEX BULGARISCH
Юпитер 293
ягуар 325
язовец 325
яркозелено 237
ютия 56
ядка 78
яйце на очи 97
ясен 319
ядки и стафиди 82
яйцеклетка 262
ястреб 328
я
ядосан 26
яйчник 261
яхния 100
ябълка 79
Ядосан съм. 25
яка 29
яхтено пристанище 210
ябълков сок 92
ядрена катастрофа 289
Ямайка 302
яхтсмен 210
ябълков щрудел 91
ядрено-магнитен
януари 343
ягода 79
резонанс 275
Япония 308
ягодица 253
яздя без седло 215
ярд 344

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
НЕМСКИ
ИНДЕКС -
INDEX
DEUTSCH
3D-Film, der 241
7-Meter-Linie, die 197
A
Aal, der 70,331
Abblendlicht, das 110
Abdeckband, das 61
Abdeckcreme, die 35
Abdeckfolie, die 61
Abend, der 342
Abenddämmerung, die 342
Abfahrtslauf, der 218
Abfalleimer, der 135
Abflug, der 126
Abfluss, der 54
Abgang, der 207
abheben 184
Abitur, das 154
abkühlen, sich 223
Ablage, die 172
Ablage für Eingänge, die 172
Ablagetisch, der 41
abnehmende Mond, der 292
Abonnement, das 188
Absatz, der 33
Abschlag, der 204
abschleppen 107
Abschleppwagen, der 121
Abschlussball, der 157
abschmirgeln 59
abschuppen 71
Abseilen, das 220
Abseits, das 196
abseits der Piste 218
Absender, der 190
Absperrhahn, der 54
abspielen 185
abstrakte Malerei, die 236
Abteilung für Hals-Nasen-
Ohrenheilkunde, die 273
Abtropfsieb, das 47
Abtropfständer, der 48
Abwehrspieler, der 197,198
Abwesenheitsnotiz, die 182
abwischen 57
Accessoires, die 32
Achillessehne, die 256
Achselhöhle, die 252
acht 336
acht Uhr 340
aehte(r, s) 337
Achtel, ein 338
Achtersteven, der 211
Achtung, Gefahr! 289
achtzehn 336
achtzehn Uhr 341
achtzehnte^, s) 337
achtzig 336
achtzigste^, s) 338
Ackerbohne, die 78
Acre, der 344
Acrylfarbe, die 235
Acryllack, der 61
Adapter, der 62
addieren 339
Adler, der 329
Adrenalin, das 283
Adresse, die 190
Aerobic, das 223
Afghanistan 307
Afrika 304
Afrikanische Union, die 311
Ägypten 304
Ahorn, der 319
Ahornsirup, der 89
Aids, das 267
Aikido, das 213
Airbag, der 112
Akademie für darstellende
Künste, die 164
Akkordeon, das 230
Akku, der 59,183
Akkubohrer, der 59
Akte, die 172
Aktenschrank, der 172
Aktentasche, die 33
Aktenvernichter, der 172
Aktiengesellschaft (AG),
die 170
Aktionär, der 170
Aktionärin, die 170
Aktmalerei, die 236
Akupunktur, die 278
akustisch 233
akustische Gitarre, die 229
Albanien 299
Albtraum, der 51
Algerien 304
alkoholfreie Bier, das 92
Alkoholische Getränke 94
alle 339
Allergie, die 265
Alles Gute zum Geburtstag! 20
Alligator, der 330
Allwetterreifen, der 113
Alpen, die 297
Als Vorspeise/Hauptgericht/
Nachtisch nehme ich ... 102
alt'24
Altbau, der 39
Alternativmedizin, die 278
Altglas, das 44
Altstadt, die 132
Alufolie, die 46
Alzheimer, der 267
Am Computer arbeiten 180
Amaretto, der 93
Amazonien 297
ambulante Patient, der 273
Ameise, die 333
Ameisenbär, der 327
American Football, der 200
Amethyst, der 318
Ampel, die 106,135
Ampere, das 62
Amphibien, die 330
an Bord gehen 129
an der Ecke 135
Analogkamera, die 242
Ananas, die 80
Ananasguave, die 80
Anästhesist, der 274
Anbau, der 38
anbeißen 217
anbraten 95
Anden, die 297
Andorra 299
angeekelt 26
Angel, die 216
Angel auswerfen, die 217
Angelausrüstung, die 216
Angelhaken, der 216
Angeln, das 216
Angelrolle, die 216
Angelrute, die 216
Angelschein, der 217
Angelschnur, die 216
Angestellte, der 170
Angler, der 216
Anglerweste, die 216
Angola 304
angreifen 195
Angriffslinie, die 198
Angriffsspieler, der 197
Angriffszone, die 198
anhalten 107
Anhang, der 182
Anhänger, der 121
Anker, der 210
Anker werfen/lichten, den 129
Ankunft, die 126
Anlaufbahn, die 206
anlegen 129
anmachen 85
Anrichte, die 43
Anrufbeantworter, der 184
anrufen, jemanden 19,184
anschnallen, sich 125
Anschreiben, das 165
Anstoßpunkt, der 194
Antarktis, die 298
Antenne, die 110,187
Antigua und Barbuda 302
Antiquitätenladen, der 141
Anus, der 261
Anzeige, die 188
Anzeigetafel, die 127,200
Anzug, der 29
Aperitif, der 101
Apfel, der 79
Apfelsaft, der 92
Apfelschorle, die 92
Apfelstrudel, der 91
Apotheke, die 141, 276
Apothekerin, die 166,276
App, die 183
Applaus, der 227
Aprös-Ski, das 219
Aprikose, die 79
April, der 343
Aquamarin, der 318
Aquarellmalerei, die 236
Aquarium, das 148, 331
Äquator, der 298
Äquatorialguinea 304
Arabische Liga, die 311
Arabische Meer, das 296
arbeiten 52
Arbeitgeber, der 175
Arbeitnehmer, der 175
Arbeitsbedingungen, die 165
Arbeitsplatte, die 44
Arbeitsplatz, der 172
Arbeitsspeicher, der 179
Arbeitswelt, die 165
Arbeitszimmer, das 52
Architekt, der 167
Architektur, die 149
Argentinien 303
Arktis, die 298
Arm, der 252,253
Arm ausrenken, sich den 269
Armaturenbrett, das 112
Ärmel, der 30
Ärmelkanal, der 296
Armenien 307
armer Ritter 97
Armlehne, die 52,122, 268
Armzug, der 208
arrogant 26
Art döco, der/das 149
Arterie, die 259
Artikel, der 188
Artischocke, die 74
Arzt, der 166
Arztbesuch, der 264
Ärztin, die 264
Aschenbahn, die 206
Aschenbecher, der 147
Aserbaidschan 307
Asien 307
Asphalt, der 317
Ass, das 202, 244
Assel, die 333
Assistentin, die 175
Ast, der 319
Asteroid, der 294
Asthma, das 267
Astronaut, der 294
Astronomie, die 294
Atemnot, die 267
Äthiopien 304
Atlantische Ozean, der 296
Atmosphäre, die 295
Atmungssystem, das 259
attraktiv 24
Aubergine, die 77
auf der rechten/linken
Seite 135
Auf der Straße 135
auf die Toilette gehen 53
auf einen Kaffee treffen,
sich 147
Auf Wiedersehen! 19
Aufführung, die 226
Aufgang, der 207
aufgenommen werden 273
aufgeregt 25
Aufguss, der 279
Aufgusskübel, der 279
Auflauf, der 100
Auflaufförmchen, das 48
auflegen 184
Auflieger, der 120
aufnehmen 185
Aufsatz, der 154
Aufschlag, der 198
Aufschlaglinie, die 202
Aufschlagmittellinie, die 202
Aufschnitt, der 68
Aufsteckblitz, der 242
aufstehen 51
auftrennen 240
aufwachen 51
Aufwachraum, der 274
aufwärmen, sich 223
Aufzug, der 39
Auge, das 22, 272
Augenbraue, die 22

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Augenbrauen zupfen, sich
die 34
Augenoptiker, der 272
Augentropfen, die 272
August, der 343
Aula, die 154
aus biologischem Anbau 74
aus Freilandhaltung 69
aus heimischer Produktion 74
aus Kunstfaser 27
Ausbildung, die 164
Ausfahrt, die 107
Ausfallschritt, der 223
Ausflug, der 148
Ausgehviertel, das 133
Auslandsflug, der 127
auslaufen 129
Ausleihe, die 163
ausleihen 163
ausloggen, sich den 180
Auslöser, der 242
Auspuffrohr, das 111,120
Auspufftopf, der 111
Ausritt, der 215
ausrollen 95
ausschlafen 51
ausschneiden 180
Ausschnitt, der 30
Außenangreifer, der 198
Außenansicht, die 110
Außendienst, der 171
Außenstürmer, der 195
Außentank, der 293
Außenverteidiger, der 195
Außenzelt, das 249
äußere Erdkern, der 295
äußere Erscheinung, die 24
Aussichtsplattform, die 148
ausstechen 95
Ausstechförmchen, das 46
aussteigen 123
Ausstellung, die 148
ausstemmen 59
Auster, die 71
Australian Football, der 221
Australien 310
Ausverkauf, der 142
Auswechselbank, die 197
Auswechsellinie, die 197
Auszeit, die 197
Auto, das 109
Autobahn, die 107
Autobahnkreuz, das 107
Automatikschaltung, die 109
Automatiktür, die 115
Autotransporter, der 120
Autotür, die 111
Autotypen, die 109
Avocado, die 77
Axt, die 286
Ayurveda, das 278
B
Baby, das 18
Babyartikel, die 145
Babydecke, die 27
Babyfäustling, der 27
Babyfläschchen, das 27
Babyfon®, das 50
Babysachen, die 27
Babyschlafsack, der 27
Babyschühchen, das 27
Babytragetasche, die 50
Bachelor, der 162
Backblech, das 46
Backbordseite, die 128
backen 87
Bäcker, der 168
Bäckerei, die 140
Backgammon, das 244
Backofen, der 44
Backofenschalter, der 44
Backpapier, das 46
Backpflaume, die 82
Backpinsel, der 48
Backpulver, das 87
Backutensilien, die 46
Backwaren, die 145
Badeanzug,der 30
Badehose, die 29
Badekappe, die 209
Bademantel, der 28
Badematte, die 55
Bademeister, der 209
Bademeisterin, die 209
baden 55
Badewanne, die 53
Badezimmer, das 53
Badminton, das 201
Badmintonplatz, der 201
Badmintonschläger, der 201
Bagel, der 88
Bagger, der 121
baggern 198
Baguette, das/die 88
Bahamas, die 302
Bahn, die 206, 208
Bahnhof, der 123
Bahnhofshalle, die 123
Bahnsteig, der 123
Bahrain 307
Baht, der 345
Baiser, das 90
Balkendiagramm, das 174
Balkon, der 40, 226
Ball, der 50
Ball halten, den 196
Ball vom Abschlag spielen,
den 205
Ballaststoffe, die 103
Ballerina, der 33
Ballett, das 221, 226
Balljunge, der 202
Ballsportarten, die 194, 201
Banane, die 80
Band, die 232
Bandage, die 283
Bandscheibenvorfall, der 269
Bandschleifer, der 59
Bangladesch 308
Bank, die 138,222,279
Bankdrücken, das 222
Bankkauffrau, die 169
Bankschließfach, das 139
Bar, die 136
Bär, der 325
Barbados 302
Bärenklau, der 320
Barhocker, der 147
Barista, der 147
Barkeeper, der 147
barock 149
Barren, der 207
Bars, die 147
Bart, der 24
Baseball, der 161, 200
Baseballhandschuh, der 200
Baseballschläger, der 200
Basilikum, das 83
Basisstation, die 184
Basketball, der 161,199
Basketballkorb, der 161
Basmatireis, der 86
Bassgitarre, die 229
Bassist, der 232
Bassschlüssel, der 231
Basteln, das 235
Batterie, die 111,158
Bauarbeiter, der 167
Bauch, der 252
Bauchmuskel, der 256
Bauchnabel, der 252
Bauchspeicheldrüse, die 258
Bauer, der 245
Bauhaus, das 149
Bauklötzchen, das 50
Baum, der 210
Baumarkt, der 141
Baumblüte, die 323
Bäume, die 319
Baumwolle, die 240
Baustelle, die 108
Bauxit, der 317
Beachvolleyball, der 198
Beamer, der 174
Beat, der 233
Beatmung, die 275
Becher, der 93
Becken,das 230,257
bedeckt 312
Beerdigung, die 21
Beeren, die 79
Beförderung, die 175
Befruchtung, die 262
begrenzte Zone, die 199
Begrenzungsleuchte, die 110
Begrüßen 19
begrüßen, jemanden 19
Behälter, der 54
Behandlung, die 264
Behandlungslampe, die 270
behindert 268
Behindertenparkplatz, der 106
Behinderungen, die 268
beide 339
Beifahrerseite, die 110
Beifahrersitz, der 112
Beilage, die 101,188
Beilagensalat, der 100
Bein, das 252
Beipackzettel, der 277
Beistellschrank, der 42
Beiwagen, der 117
Bekannte, der/die 18
Belag, der 203
belästigen 285
belegte Brötchen, das 88
Belgien 299
Belize 302
Benin 304
Benutzerkonto, das 182
Benzin, das 113
Benzintank, der 111,117
bequem 30
Berg, der 315
Berghang,der 315
Bergpark, der 150
Bergwacht, die 287
Bericht, der 174
Berichterstatter, der 187
Berichterstatterin, die 187
Berliner, der 90
Bernstein, der 318
Beruf, der 154
Berufe, die 166
Berufseinstieg, der 21
Berufserfahrung, die 165
Berufsfachschule, die 164
Berufsverkehr, der 107
Beruhigungsmittel, das 277
Beschneidung, die 260
Besen, der 60
Besetzung, die 227
Bespannung, die 201
Besprechung, die 174
Besprechungsraum, der 174
Besprechungstisch, der 174
Besteck, das 102
bestellen 99
Bestellung, die 101
bestürzt 26
Besuchszeiten, die 273
Betonmischer, der 121
Betrag, der 139
Betriebsrat, der 171
Betriebssystem, das 181
Betriebswirtschaftslehre,
die 162
Bett machen, das 51
Bettbezug, der 49
Bettdecke, die 49
Bettgestell, das 49
Bettruhe, die 274
Beweisstück, das 285
Bewerberin, die 165
Bewerbung, die 165
Bewerbungsgespräch, das 165
Bewerbungsunterlagen,
die 165
bewusstlos 275,282
bezahlen 145
Bezahlfernsehen, das 185
Bezahlung, die 102
Beziehungen, die 18
BH, der 30
Bhutan 308
Biathlon, das 218
Biberratte, die 327
Bibliothek, die 133,163
Bibliothekar, der 163,169
Bibliothekarin, die 163
Bibliotheksausweis, der 163
Biene, die 332
Bier, das 94
Bikini, der 30
Bild, das 188
Bildband, der 189
Bildbearbeitung, die 243
Bilderrahmen, der 42,52
Bildhauer, der 169
Bildhauerei, die 234
Bildschirm, der 178
Bildschirm für das Bordpro­
gramm, der 125
Bildung, die 154
Billion, eine 337
Bindehautentzündung,
die 265

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Bindung, die 219
Binnenmeer, das 295
Biobaumwolle, die 27
Bioladen, der 140
Biologie, die 156
Bioprodukt, das 69
Bioprodukte, die 145
Birdie, das 205
Birke, die 319
Birne, die 79
Birnenmelone, die 80
Biskuit, das 90
Bitte ein Glas ... 147
Bitte eine Tasse ... 147
Bitte hinterlassen Sie eine
Nachricht nach dem Signal­
ton. 184
bitter 75
Bizeps, der 256
Bizepsübung, die 222
Blase, die 269
Blasenentzündung, die 265
blass 24
Blatt, das 74, 244, 319,321
Blattgemüse, das 76
Blau, das 237
blauen Augen, die 24
Blazer, der 31
Bleichmittel, das 56
bleifrei 113
Bleistift, der 155,173
Bleistiftspitzer, der 173
Bleistiftzeichnung, die 236
Blendenregler, der 242
blind 268
Blinddarm, der 258
Blindenhund, der 268
Blindenstock, der 268
Blinker, der 117
Blinkerhebel, der 112
Blinklicht, das 110
Blitz, der 313
(ausklappbare) Blitz, der 242
Blitzschuh, der 242
blocken 198
blond 23
Blues, der 231
Bluetooth®-Headset, das 183
blühen 321,323
Blumenbeet, das 63
Blumenkelle, die 64
Blumenkohl, der 76
Blumenladen, der 140
Blumenvase, die 43
Blumenwiese, die 323
Bluse, die 31
Blut, das 269
Blut abnehmen, jeman­
dem 264
Blutdruck messen, den 264
Blutdruckmessgerät, das 264
Blüte, die 321
bluten 269
Blütenblatt, das 321
Blutkreislauf, der 259
Blutorange, die 81
Blutrot, das 237
Blutspende, die 283
Blutung, die 269
Blutvergiftung, die 266
Blutwurst, die 97
BMX-Rad, das 119
Bobfrisur, die 23
Bobsport, der 219
Bodenturnen, das 207
Body, der 27
Bodyboarden, das 212
Bodypump, das 223
Bogen, der 149, 229
Bogenschießen, das 221
Bogey, das 205
bohren 59
Bohrer, der 59
Boje, die 129
Bolivien 303
Bombenalarm, der 289
Bonbon, das 98
Bongos, die 230
Booster, der 293
Bootsrumpf, der 211
Bordkarte, die 126
Bordstein, der 106
Borke, die 319
Börse, die 139
Börsenkurs, der 139
Bosnien und Herzegowina 299
botanische Garten, der 150
Botschaft, die 134
Botswana 304
Boule, die/das 221
Boulevard, der 132
Boulevardzeitung, die 188
Boutique, die 141
Bowling, das 221
Boxball, der 213
Boxen,das 213
Boxershorts, die 29
Boxhandschuh, der 213
Brandbekämpfung, die 286
Brandung, die 247
Brandungsangeln, das 217
Brandwunde, die 269
Brasilien 303
braten 69, 77, 95
Bratengabel, die 48
Brathähnchen, das 100
Bratkartoffeln, die 100
Bratpfanne, die 48
Braun, das 237
braunen Augen, die 24
Brausetablette, die 276
Braut, die 21
Bräutigam, der 21
Brautkleid, das 21
bremsen 118
Bremsflüssigkeitsbehälter,
der 110
Bremshebel, der 118
Bremshebel für die Vorderrad­
bremse, der 117
Bremsleuchte, die 111
Bremspedal, das 112
Brennnessel, die 320
Brettspiel, das 245
Brezel, die 88
Brie, der 72
Brief, der 190
Brief beantworten, einen 190
Brief einwerfen, einen 190
Brief erhalten, einen 190
Brief schicken, jemandem
einen 190
Briefkasten, der 38,190
Briefmarke, die 190
Briefmarken sammeln 234
Brieföffner, der 173
Brieftasche, die 33
Briefträgerin, die 167
Briefumschlag, der 173,190
Brille, die 32,272
Brillengestell, das 272
Brillenglas, das 272
Brillenputztuch, das 272
Brise, die 313
Brokkoli, der 76
Brombeere, die 79
Bronchitis, die 265
Bronze, die 207
Bronzer, der 35
Brot, das 88, 96
Brotaufstriche, die 98
Brötchen, das 88, 96
Brotteller, der 102
Browser, der 182
Bruchzahlen, die 338
Brücke, die 106,132
Bruder, der 17
Brunei 308
brünett 23
Brunnen,der 150
Brunnenkresse, die 74
Brust, die 69, 252
Brustbein, das 257
Brustkorb, der 252, 257
Brustmuskel, der 256
Brustschwimmen, das 208
Brustwarze, die 252
Brutkasten, der 263
B-Säule, die 111
Bube, der 244
Buch, das 146
Buchdeckel, der 189
Buche, die 319
Bücherregal, das 42, 51,163
Bücherschrank, der 52
Buchhaltung, die 170
Buchladen, der 141
Buchrücken, der 189
buchstabieren 157
Bucht, die 295, 316
Buchungsnummer, die 127
Buchweizen, der 86
Bug, der 124,128 , 210, 211
Bügelbrett, das 56
Bügeleisen, das 56
bügeln 56
Bügelsäge, die 58
Bugfahrwerk, das 124
Bugwulst, der 128
Bühne, die 226
Bühnenbild, das 227
Bulgarien 299
Bulgur, der 86
Bullauge, das 128
Bungalow, der 38
Bungeespringen, das 220
Bunker, der 204
Bunsenbrenner, der 159
Buntstift, der 235
Burg, die 134
Bürgersteig, der 106
Burkina Faso 304
Büro, das 172
Büroalltag, der 175
Bürobedarf, der 173
Bürogebäude, das 134
Bürokauffrau, die 168
Büroklammer, die 173
Büromöbel, die 172
Bürostuhl, der 172
Bürste, die 57
Burundi 304
Bus, der 115
Busbahnhof, der 115
Busfahrer, der 168
Bushaltestelle, die 115,135
Businessklasse, die 124
Büstenhalter, der 30
Butter, die 73, 96
Butterblume, die 320
Butterbrotdose, die 160
Buttermilch, die 73
Butternusskürbis, der 77
Bytes, (die) 180
c
Cabrio, das 109
Caddie, der 205
Cafös, die 147
Camembert, der 73
Campingbus, der 248
Campingplatz, der 248
Campingstuhl, der 248
Campingtoilette, die 249
Campus, der 162
Capoeira, die 213
Cappuccino, der 93, 96
Carport, der 39
Cashewkern, der 82
CD/DVD auswerfen, eine 181
CD/DVD-Laufwerk, das 178
CD-ROM , die 179
CD-Spieler, der 233
Cello, das 229
Celsius 312
Chamäleon, das 330
Champagner, der 94
Champignon, der 74
Check-in-Automat, der 126
Check-in-Schalter, der 126
Cheddar, der 73
Chef, der 175
Chemie, die 156
Chemikaiienhandschuh,
der 158
Cherimoya, die 80
Chicoree, der/die 76
Chile 303
Chiliflocken, die 84
Chilischote, die 77,84
China 308
chinesische Neujahr, das 20
Chipkartenterminal, das 138
chippen 205
Chips, die 98
Chirurg, der 166, 274
Chirurgie, die 274
Cholesterin, das 103
Chopper, der 116
Chor, der 228
Chrysantheme, die 322
Cidre, der 94
Citrin, der 318
Clementine, die 81
Cockpit, das 116,124, 210
Cocktail, der 94
Cocktailshaker, der 147
Cola, die 92

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Collage, die 236
Comic, der/das 146
Commonwealth, das 311
Compact-Flash-Karte, die 243
Computer, der 178
Computergehäuse, das 178
Computerraum, der 154
Computertomographie,
die 275
Concierge, der/die 137
Containerhafen, der 129
Containerlager, das 129
Containerschiff, das 129
Controlling, das 170
Cornflakes, die 96
Costa Rica 302
Couchtisch, der 42
Countrymusik, die 231
Couscous, der/das 86
Cousine, die 17
Creme brülee, die 91
Crepe, die 91
Crew, die 210
Croissant, das 88,96
Crosstrainer, der 222
Crowdsurfing, das 232
Curling, das 219
Curry, das 100
Currypulver, das 84
Cyan, das 237
D
Dach, das 40,110
Dachboden, der 39
Dachdecker, der 167
Dachfenster, das 40
Dachgarten, der 63
Dachgaube, die 40
Dachrinne, die 40
Dachs, der 325
Dachziegel, der 40
Dame, die 244, 245
Damenabteilung, die 143
Damenkleidung, die 30
Damespiel, das 244
Dampfbad, das 279
Dampfgarer, der 45
Dampflok, die 122
Dänemark 299
Darlehen, das 138
Darmgrippe, die 265
Darts, das 221
Das Gleiche noch einmal. 147
Das passt gut, ich nehme
es. 28
Datei, die 181
Datei ausdrucken, eine 180
Datei öffnen, eine 180
Datei verschieben, eine 180
Datenspeicher, der 183
Dattel, die 82
Datum, das 343
Daumen, der 254
Deck, das 128
Decke, die 42
Deckel, der 93
decken 199
Defibrillator, der 282
Dehnung, die 223
Delfin, der 327
Deltamuskel, der 256
Demenz, die 267
Demokratische Republik Kongo,
die 304
Denkmal, das 135
Deo, das 34
Deodorant, das 277
Depression, die 267
der 9. September 2014 342
Der Motor springt nicht an. 114
Desinfektionsmittel, das 283
Desktop-Computer, der 178
Dessertlöffel, der 102
Desserts, die 91
Deutschland 299
Dezember, der 343
Dezimalpunkt, der 339
Diabetes, der 267
Diagnose, die 264
Diagnose stellen, eine 275
Dialyse, die 267
Diamant, der 318
Diaphragma, das 261
Diät, die 103
Dichtstoff, der 60
dick 24
Dickdarm, der 258
dickköpfig 26
Diebstahl, der 285
Diele, die 41
Dienstag, der 343
Dienstgürtel, der 284
Diesel, der 113
digitale Bilderrahmen, der 243
Digitalempfänger, der 185
Digitalkamera, die 242
Dill, der 83
Dinar, der 345
Dinkel, der 86
Diphtherie, die 266
Diplom, das 162
Dirigent, der 228
Dirigentenpult, das 228
Disko, die 231
Diskus- und Hammerwurf,
der 206
Display, das 184
Disqualifikation, die 197
Dissertation, die 162
Distel, die 320
dividieren 339
Diwalifest, das 20
DJ, der 187,232
Dokumentarfilm, der 186
Dollar, der 345
Dom, der 132
Dominica 302
Dominikanische Republik,
die 302
Dominostein, der 244
Döner, der 99
Donner, der 313
Donnerstag, der 343
Doppel, das 202
Doppelbett, das 49
Doppeldecker, der 115
Doppeldribbling, das 199
Doppelhaus, das 38
Doppelpaddel, das 211
doppelt 339
Doppelzimmer, das 136
Dorn, der 321
Dosenfisch, der 71
Dosenöffner, der 47
Dosierung, die 276
Download, der 182
Dozentin, die 162
Drachenfliegen, das 220
Draht, der 60
Drahtnetz, das 159
Drama, das 156
Drehstuhl, der 52
Drehzahlmesser, der 114
drei 336
drei Uhr 340
drei Viertel 338
Drei-/Vier-Sterne-Hotel,
das 137
dreifach 339
Dreifuß, der 159
dreihundertste(r, s) 338
dreimal 339
Drei-Punkte-Linie, die 199
Dreirad, das 119
dreißig 336
dreißigste^, s) 338
dreitürig 109
dreiundzwanzig 336
dreiundzwanzig Uhr 341
dreizehn 336
dreizehn Uhr 340
dreizehnte^, s) 337
Dreizimmerwohnung, die 40
Dressurreiten, das 215
dritte(r, s) 337
Drittel, ein 338
driven 205
Drogerie, die 141
Druckknopf, der 28
Druckluftflasche, die 211
Drüse, die 258
Dschibuti 304
Du bist dran. 245
Dudelsack, der 230
duften 321
düngen 65
Dünger, der 65
Dunk, der 199
dunkel 23
Dunkelblau, das 237
Dunkelkammer, die 243
dunkle Bier, das 94
Dünndarm, der 258
Dunstabzugshaube, die 44
Durchfall, der 265
Durchschwung, der 205
Dürre, die 314
Dusche, die 53
duschen 55
Duschen und Toiletten,
die 248
Duschgel, das 34
Duschkabine, die 53
Duschkopf, der 55
Duschschwamm, der 55
Duschvorhang, der 55
Dutt, der 23
Duty-free-Laden, der 126
Dutzend, ein 339
DVD, die 185
DVD-Player, der 185
Dynamo, der 118
E
Ebbe, die 247
Ebene, die 316
E-Book-Reader, der 183
ЕС-Karte, die 138
Eckbogen, der 194
Eckstoß, der 195
Eckzahn, der 270
Eclair, das 90
Economyklasse, die 124
Ecuador 303
Edelsteine, die 318
Efeu,der/das 323
Ehefrau, die 16
ehemalige jugoslawische Repu­
blik Mazedonien 299
Ehemann, der 16
Ehepaar, das 17
Eiche, die 319
Eichel, die 260
Eichhörnchen, das 324
Eidechse, die 330
Eier, die 72
Eierkarton, der 73
Eierschale, die 72
Eierschneider, der 47
Eierstock, der 261
eifersüchtig 26
Eigelb, das 72
Eigenkapital, das 139
Eigentum, das 38
Eigentümer, der 40
Eigentümerin, die 40
Eigentumswohnung, die 38
Eilbrief, der 190
Eileiter, der 261
Eimer, der 57, 246
ein Uhr, ein 340
ein-/auseheeken 137
Ein/Aus-Schalter, der 178
Einbahnstraße, die 106,108
Einband, der 189
Einbauküche, die 44
Einbauleuchte, die 44
Einbiegen nach links verbo­
ten 108
Einbiegen nach rechts verbo­
ten 108
Einbruch, der 285
Eine einfache Fahrt nach ... ,
bitte. 123
Eine Portion Pommes rot-weiß,
bitte. 99
eineiigen Zwillinge, die 263
einfach 339
Einfädler, der 239
Einfahrt, die 107
Einfahrt verboten 108
Einfamilienhaus, das 38
einfügen 180
Eingabetaste, die 178
Eingang, der 41
eingeben 180
einholen 217
einige 339
einjährig 323
Einkäufen, das 140
Einkaufskorb, der 144
Einkaufsliste, die 144
Einkaufstüte, die 143
Einkaufsviertel, das 133
Einkaufswagen, der 144

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Einkaufszentrum, das 142
einlochen 204
einloggen, sich 180
einmal 339
Einrad, das 119
eins 336
Einsatzkraft, die 287
Einschienenbahn, die 122
einschlafen 51
Einschreiben, das 190
Einschulung, die 21
Einstand, der 202
einsteigen 123
einstellen, jemanden 165
Einstellrad, das 159
Einstellungen, die 181
Eintopf, der 100
eintopfen 65
Eintrittsgeld, das 148
Eintrittskarte, die 227
einundzwanzig 336
einundzwanzig Uhr 341
einundzwanzigste(r, s) 337
Einwegkamera, die 242
Einwurf, der 195
Einzel, das 202
Einzelbett, das 51
Einzelhaus, das 40
Einzelzimmer, das 136, 273
Eis, das 313
Eisbär, der 325
Eisbecher, der 91
Eisbergsalat, der 76
Eiscreme, die 91
Eisen, das 205
Eisenerz, das 317
Eishockey, das 200
Eiskaffee, der 92
Eiskugel, die 91
Eiskunstlauf, der 219
Eislutscher, der 98
Eisportionierer, der 47
Eisprung, der 261
Eisschnelllauf, der 219
Eisschokolade, die 92
Eistee, der 92
Eiswaffel, die 91
Eiweiß, das 72,103
Eizelle, die 262
Ekzem, das 265
El Salvador 302
Elefant, der 326
Elektriker, der 167
elektrische Gitarre, die 229
elektrische Schlag, der 269
Elektrobohrer, der 59
Elektroboiler, der 54
Elektrofachmarkt, der 141
Elektrofahrrad, das 119
Elektrogrill, der 45
elf 336
elf Uhr 340
Elfenbeinküste, die 304
Elfmeter, der 196
Elfmeterpunkt, der 194
elfte(r,s) 337
Ellbogen, der 253
Elle, die 257
Eltern, die 17
Elternabend, der 157
Elternzeit, die 175
E-Mail-Adresse, die 182
Embryo, der/das 262
Emmentaler, der 73
empfangen 182
Empfänger, der 190
Empfängnis, die 262
Empfängnisverhütung, die 261
Empfangsbestätigung unter­
schreiben, die 190
Empfangsdame, die 136,166
Endiviensalat, der 76
endokrine System, das 259
Energiesparlampe, die 62
eng 28
Enkel, der 16
Enkelin, die 16
Ente, die 69,329
Entfernungstafel, die 107
Entführung, die 285
Entgiftung, die 278
Enthaarung, die 34
entlassen werden 175, 273
Entschuldigen Sie bitte, wie
komme ich nach ...? 135
Entschuldigung, ich habe mich
verwählt. 184
Entsorgungsstation, die 249
Entspannung, die 278
Entziehungskur, die 278
Entzug machen, einen 278
Entzündung, die 266
Epidemie, die 289
Epilepsie, die 267
Erdbeben, das 314
Erdbeere, die 79
Erde, die 292,295
Erdgeschoss, das 40,142
Erdkruste, die 295
Erdkunde, die 156
Erdmännchen, das 325
Erdmantel, der 295
Erdnuss, die 82
Erdnussbutter, die 89
Erdrutsch, der 314
Erdspeer, der 217
Erdung, die 62
Ereignisse im Leben, die 21
Erektion, die 260
Erfrischungsgetränke, die 92
Ergebnisse, die 264
Ergometer, das 222
Eritrea 305
Erkältung, die 266
Erkennungsmelodie, die 187
Ermäßigung, die 148
Ermittlung, die 284
Ernährung, die 103
erneuerbare Energie, die 62
ernten 65
Ersatzreifen, der 114
Ersatzspieler, der 197
erste Etage, die 142
Erste Hilfe, die 282
erste Hilfe leisten 282
erste Klasse, die 122,124
erste Liga, die 195
erste Rang, der 226
erste Stock, der 40
erste(r, s) 337
Erste-Hilfe-Kasten, der 283
Erste-Hilfe-Kurs, der 283
ertrinken 288
Erwachsene, der 18
Erzählliteratur, die 189
Es ist ein Unfall passiert! 289
Es ist schön/trüb/nass-
kalt. 312
Es ist zwei Uhr. 340
Es regnet/schneit. 312
Escapetaste, die 178
Esche, die 319
Esel, der 326
Espresso, der 93
Essen 68
Essen auftauen, das 44
Essensausgabe, die 160
Essig, der 85
Esslöffel, der 344
Essstörung, die 267
Essteller, der 102
Esstisch, der 43
Esszimmer, das 43
Estland 299
Estragon, der 83
Etagenbett, das 51
Ethikunterricht, der 156
etliche 339
etwas auf Rechnung set­
zen 147
Eukalyptus, der 319
Eule, die 329
Euro, der 345
Europa 299
Europäische Union (EU),
die 311
Evakuierung, die 289
Exotische Früchte 80
Explosion, die 289
F
Fabrik, die 134
Fachbereich, der 164
Fächerfisch, der 331
Fäden, die 274
Faden einfädeln, einen 239
Fadenführung, die 238
Fadenhebel, der 238
Fagott, das 229
Fahne, die 204
Fähre, die 129
Fahrenheit 312
Fahrerseite, die 110
Fahrersitz, der 112,116
Fahrkarte, die 115
Fahrkartenautomat, der 115,
123
Fahrkartenschalter, der 123
Fahrplan, der 115
Fahrpreis, der 115
Fahrrad, das 118
Fahrradhelm, der 118
Fahrradkorb, der 118
Fahrradschlauch flicken,
einen 118
Fahrradschloss, das 119
Fahrradständer, der 119
Fahrradweg, der 106
Fahrspur, die 106
Fahrsteig, der 127
Fahrtrage, die 275
Fahrwerk, das 124
Fahrzeuge, die 121
Fahrzeugkran, der 121
Fahrziel, das 115
Fairway, das 204
Fallschirmspringen, das 220
Falte, die 22
Familie, die 16,18
Familie gründen, eine 21
Familienzimmer, das 137
Fang,der 217
fangen 199,217
Fangnetz, das 287
Fans, die 232
Farbdose, die 61
Farbe, die 61, 237
Farbmuster, das 61
Farbpalette, die 35
Farbroller, der 61
Farbwanne, die 61
Fassade, die 149
fasten 103
Fastfood, das 99
faulig 81
Faultier, das 327
Faxgerät, das 184
Februar, der 343
Fechten, das 221
Feder, die 328
Federball, der 161,201
Federkleid, das 328
Federmäppchen, das 155
fegen 57
Fehler, der 202
Fehlermeldung, die 181
Fehlgeburt, die 263
Fehlstart, der 208
Feier, die 20
Feiertag, der 20, 342
Feige, die 80
feilen 59
Feinkost, die 145
Feldsalat, der 76
Feldspieler, die 197
Felge, die 111,118
Felgenbremse, die 118
Fell, das 324
Felsen, der 315
Fenchel, der 74, 83, 84
Fenster, das 40,124,181
Fenster minimieren, ein 181
Fensterbank, die 51
Fensterbrett, das 43
Ferien, die 157, 246
Fernbedienung, die 185
Fernlicht, das 110
Fernsehbank, die 42
Fernsehen,das 185
fernsehen 185
Fernseher, der 185
Fernsehserie, die 185
Fernsehturm, der 132
Ferse, die 253, 254
Fersenbein, das 257
Festanstellung, die 165
Feste, die 20
festkochend 75
Festnahme, die 285
(externe) Festplatte, die 179
Feststelltaste, die 178
Feta, der 72
Fett, das 103
fettarm 73
feucht 312
Feuchtgebiet, das 316
Feuchtigkeitscreme, die 34
Feuchttuch, das 277

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Feueranzünder, der 248
Feuerlöscher, der 113,286
Feuerwache, die 133, 286
Feuerwehr, die 286
Feuerwehrfahrzeug, das 121
Feuerwehrhelm, der 286
Feuerwehrmann, der 286
Feuerwehrschlauch, der 286
Feuerwehrschutzjacke,
die 286
Feuerzeug, das 146
Fichte, die 319
Fidschi 310
Fieber, das 266
Fieberthermometer, das/
der 277
Filet, das 68, 71
Film, der 243
Filme drehen 234
Filmplakat, das 241
Filter, der 242
Filzstift, der 235
Finanzberater, der 139
Fingerabdruck, der 284
Fingerhut, der 239, 320
Fingerknöchel, der 254
Fingerkuppe, die 254
Fingernagel, der 254
Finimeter, das 211
Fink, der 328
Finnland 299
Fisch, der 70
Fisch einholen, einen 217
Fisch entgräten, einen 71
Fisch fangen, einen 216
Fisch mit Pommes, der 99
Fische, die 331
Fischer, der 167
Fischgeschäft, das 140
Fischkorb, der 217
Fischrogen, der 70
Fischschwarm, der 331
Fischsteak, das 70
Fischtheke, die 145
Fitness, die 194, 222
Fitnessball, der 222
Fitnessraum, der 136
Fitnessstudio, das 222
FKK-Strand, der 247
Flachbettauflieger, der 120
Flachpinsel, der 61
Flachrennen, das 215
Fladenbrot, das 88
Flamingo, der 329
Fläschchen, das 263
Flaschenöffner, der 48
Flatrate, die 183
flattern 328
Flauschdecke, die 50
Flechte, die 320
Fleckenentferner, der 56
Fledermaus, die 324
Fleisch, das 68
Fleisch und Geflügel, das 145
Fleischklopfer, der 47
Fleischtheke, die 144
Flickzeug, das 119
Flieder, der 321
Fliege, die 29, 332
fliegen 125
Fliegende Fisch, der 331
Fliegenfischen, das 217
fliehen 285
Fließhecklimousine, die 109
Flipchart, das 174
Flip-Flop®, der 246
Flip-Flop®, der 33
Floh, der 333
Flosse, die 331
Flug buchen, einen 127
Flugbegleiterin, die 125,168
Flügel, der 69,149, 230, 328
Fluggastbrücke, die 126
Fluggasttreppe, die 126
Fluggesellschaft, die 124
Flughafen, der 126
Fluglotse, der 126
Flugsicherungsdienst, der 124
Flugsteig, der 126
Flugzeug, das 124
Flugzeugtür, die 124
Flur, der 39
Fluss, der 132,315
Flussfahrt, die 148
flüssige Honig, der 89
Flusskrebs, der 71
Flussmündung, die 315
Flut, die 247
Fock, die 210
Föderierten Staaten von Mikro­
nesien, die 310
Föhn,der 55
Folge, die 185
Folie, die 174
Food Court, der 142
Football, der 161
Forelle, die 70
Formell®, die 220
Formschnitt, der 323
Forschung, die 162
Forschungsinstitut, das 162
Fortschrittsbalken, der 181
Foto, das 52
Foto machen, ein 243
Fotoalbum, das 243
Fotograf, der 169
Fotografieren, das 242
fotografieren lassen, sich 243
Fotostudio, das 243
Foul, das 195
Foyer, das 226
Fracht, die 129
Franc, der 345
Frankreich 299
Frau, die 18, 252 , 253
Frau... 18
Free-TV , das 185
freie Jahr, das 164
freie Rippe, die 257
freilassen 217
Freilufttheater, das 226
Freiraum, der 198
Freistil, der 219
Freistoß, der 195
Freitag, der 343
Freiwurflinie, die 197,199
Freizeit, die 226
Fremdenführer, der 148
Fremdenführerin, die 148
Fremdsprachen, die 156
Frequenz, die 187
Frettchen, das 324
Freund, der 18
Freunde, die 18
Freundin, die 18
freundlich 25
Friedhof, der 135
Frikadelle, die 100
Frisbee®, das 221
frisch 71,81
frisch gepresste Grapefruitsaft,
der 92
frisch machen, sich 55
frische Obst, das 96
Frischhaltefolie, die 46
Frischkäse, der 73
Friseurin, die 168
Friseursalon, der 141
frittieren 95
Frontlader, der 56
Frontmann, der 232
Frosch, der 330
Frost, der 313
Frozen Yogurt, der 98
fruchtbar 261
Fruchtblase, die 262
Früchtejoghurt, der 96
Fruchtgemüse, das 77
Fruchtshake, der 97
Fruchtwasser, das 262
Frühchen,das 263
Frühgeburt, die 263
Frühling, der 342
Frühlingsblume, die 321
Frühlingszwiebel, die 75
Frühstück, das 96
Frühstücksbuffet, das 137
Frühstücksflocken, die 96,145
Frühstückstheke, die 44
Fruktose, die 103
Fuchs, der 325
Führerstand, der 122
Füller, der 155
fünf 336
fünf nach zwölf 341
fünf Uhr 340
fünf und drei Achtel 338
fünffach 339
fünfte(r, s) 337
Fünftel, ein 338
fünfundfünfzigtausend 337
fünfzehn 336
fünfzehn Uhr 341
fünfzehnte^, s) 337
fünfzig 336
fünfzigste^, s) 338
fünfzigtausend 337
Funkantenne, die 128
Funkloch, das 183
Fürstentum, das 298
Fusilli, die 87
Fuß, der 159, 252 , 254 , 344
Fuß verstauchen/brechen, sich
den 269
Fußabtreter, der 38
Fußball, der 161,194,196
Fußballschuh, der 196
Fußbodenheizung, die 62
Fußgängerampel, die 106,135
Fußgängerzone, die 135
Fußgelenk, das 254
Fußgewölbe, das 254
Fußraste, die 116
Fußreflexzonenmassage,
die 278
Fußrücken, der 254
Fußschalthebel, der 116
Fußsohle, die 254
Fußstütze, die 112, 268
Fußweg, der 150
G
Gabel, die 118
Gabelstapler, der 121
Gabun 305
Galaxie, die 294
Gallenblase, die 258
Galopp, der 215
Gambia 305
Gang, der 125,144
Gans, die 69, 329
Gänseblümchen, das 320
Gänseei, das 72
Garage, die 39
Garam masala, das 84
Garderobenständer, der 41
Garnele, die 71
Garnrollenstift, der 238
Garten, der 63
Gartenanlage, die 150
Gartenarbeit, die 65
Gartenbank, die 63
Gartenerbse, die 78
Gartengeräte, die 64
Gartenhandschuh, der 64
Gartenhaus, das 63
Gartenmauer, die 63
Gartenmöbel, die 63
Gartenpflanzen, die 323
Gartenschlauch, der 64
Gartenteich, der 63
Gartenweg, der 63
Gartenzaun, der 63
Gärtner, der 168
gärtnern 234
Gasbrenner, der 248
Gasdrehgriff, der 117
Gasflasche, die 248
Gaspedal, das 112
Gasse, die 132
Gast, der 101
Gastroenterologie, die 273
Gas-Wandheizgerät, das 54
Gaumen, der 255
Gebäck, das 90
gebackenen Bohnen, die 97
Gebärdensprache, die 268
Gebärmutter, die 261
Gebärmutterhals, der 261
Gebäude in der Innenstadt 134
Gebäudereiniger, der 167
geben 244
Gebirge, das 315
Gebirgsbach, der 316
Gebirgskette, die 295
gebratenen Nudeln, die 99
gebundene Buch, das 189
Geburt, die 21, 262
Geburt einleiten, die 262
Geburtsgewicht, das 263
Geburtstag, der 20
Geburtstagskerze, die 90
Geburtstagskuchen, der 90
Gecko, der 330
gedämpfte Gemüse, das 74
Gedenkstätte, die 149
geduldig 25
Gefahr, die 289

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
375
Gefälle, das 108
Gefängnis, das 285
Geflügel, das 69
Gefrierbeutel, der 46
Gefrierschrank, der 44
Gefühle, die 25
gegart 77
Gegen Mittag. 341
(schräg) gegenüber 135
Gegenverkehr, der 108
gegrillte Tomate, die 97
Gehalt, das 175
Gehirn, das 255
Gehirnerschütterung, die 269
gehörlos 268
Gehweg, der 132
Geige, die 229
Geisteswissenschaften, die 162
gekocht 77
gekochte Ei, das 96
gelähmt 268
Geländemotorrad, das 116
Geländer, das 123
Geländewagen, der 109
gelangweilt 26
Gelb, das 237
gelbe Karte, die 195
Gelbgrün, das 237
Gelborange, das 237
Geld abheben 138
Geld einzahlen 138
Geldautomat, der 138
Geldschein, der 139
gemahlen 85
Gemälde, das 42
Gemeinschaftskunde, die 156
Gemüse, das 74
Gemüsegarten, der 63
Gemüseladen, der 140
Generalprobe, die 227
Genesung, die 274
geöffnet 148
geografische Breite, die 298
geografische Länge, die 298
Georgien 308
Gepäckablage, die 122,137
Gepäckabschnitt, der 127
Gepäckband, das 127
Gepäckfach, das 125
Gepäckkontrolle, die 127
Gepäckraum, der 115,124
Gepäckträger, der 118
Gepard, der 325
geparkte Auto, das 106
gepökelt 69
gepolsterte Hocker, der 42
Geranie, die 322
geraspelt 85
geräuchert 69,71
Gerbera, die 322
Gerichte, die 96
Gerichtsgebäude, das 133
geriebene Käse, der 73
geröstet 82
Gerste, die 86
Geruchssinn, der 259
gesalzen 82
Gesangstück, das 233
Gesäß, das 253
Gesäßbacke, die 253
Gesäßmuskel, der 256
Gesäßspalte, die 253
Geschäft, das 142
Geschäfte, die 140
Geschäftsfrau, die 174
Geschäftsführung, die 170
Geschäftsmann, der 174
Geschäftsreise, die 174
Geschäftsviertel, das 132
geschält 81
Geschenkeladen, der 141
Geschichte, die 156
geschieden 17
Geschirr, das 102
Geschirr abtropfen lassen,
das 44
Geschirrtuch, das 44
Geschlechtskrankheit, die 260
Geschlechtsorgane, die 260
Geschlechtsverkehr, der 260
geschlossen 148
Geschmackssinn, der 259
Geschmacksverstärker,
der 103
Geschwindigkeit, die 114
Geschwindigkeitsbegrenzung,
die 108
Geschwindigkeitsüberschrei­
tung, die 107
Geschwister, die 18
Geschwür, das 267
Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (GmbH), die 170
Gesellschafter, der 171
Gesicht, das 22
Gesichtsbehandlung, die 279
Gesichtscreme, die 34
Gesichtsmaske, die 279
gestern 342
gestresst 26
gesund 266
gesunde Ernährung, die 103
Gesundheit, die 252
Getränk, das 241
Getränke, die 92,145
Getreide, das 86
Getriebe, das 111,116
Gewächshaus, das 63
Gewalt, die 285
Gewebe, das 258
gewellt 23
Gewicht, das 191, 345
Gewichtsscheibe, die 222
gewinnen 245
Gewitter, das 313
Gewölbe, das 149
Gewürze, die 83
Geysir, der 316
Ghana 305
Gibbon, der 327
gießen 65
Gießkanne, die 64
Gift, das 330
Giftzahn, der 330
Gin Tonic, der 94
Gipfel, der 315
Giraffe, die 326
Girokonto, das 138
Gitarrist, der 232
Gitterbettchen, das 50
Gitterstab, der 50
glänzend 243
Glas, das 89
glasieren 95
glatt 23
Glätteisen, das 55
Glatze, die 23
Gleichgewichtssinn, der 259
Gleisnummer, die 123
Gleitsichtbrille, die 272
Gletscher, der 315
Glück, das 245
glücklich 25
Glühbirne, die 62
Glühfaden, der 62
Glühwein, der 93
Glukose, die 103
glutenfrei 103
glutenfreie Mehl, das 87
GmbH & Co. KG, die 170
Gold, das 207,317
Goldfisch, der 331
Golf, das 204,295
Golfball, der 204
Golfcart, das 205
Golfplatz, der 204
Golfschläger, die 205
Golfspieler, der 205
Golftasche, die 205
Golftrolley, der 205
Gong, der 228
Gorgonzola, der 72
Gorilla, der 327
gotisch 149
Gottesanbeterin, die 332
Gouache, die 235
Gouda, der 73
Grabmal, das 149
Grad, der 312
Graffiti, das 236
Grafikerin, die 169
Grafit, der 317
Gramm, das 345
Granat, der 318
Granatapfel, der 80
Granit, der 317
Grapefruit, die 81
Grasland, das 316
Gräte, die 71
Grau, das 237
grau meliert 23
Graubrot, das 88
graue Star, der 272
grauen Augen, die 24
gravieren 234
Great Barrier Reef, das 297
Greifreifen, der 268
Grenada 302
Griechenland 299
Griff, der 201,203
Grille, die 332
grillen 69,95
Grillpfanne, die 48
Grillplatz, der 151
Grillrost, der 248
Grimasse schneiden, eine 22
Grippe, die 266
Gros, ein 339
groß 24,28
Größe, die 30
große Trommel, die 228
große Zeh, der 254
Großeltern, die 17
großformatige Zeitung,
die 188
Großhirn, das 255
Großmutter, die 17
Großraumabteil, das 122
Großsegel, das 210
Großvater, der 17
Grübchen,das 22
Grün, das 204,237
Grundgestein, das 295
Grundierung, die 35
Grundlinie, die 198,199 ,
202, 203
Grundriss, der 39
Grundschule, die 154
Grundstück, das 38
grüne Bohne, die 78
grüne Linse, die 78
grüne Star, der 272
grünen Augen, die 24
Grußkarte, die 146
Guatemala 302
Guave, die 80
Gugelhupf, der 90
Guinea 305
Guinea-Bissau 305
Gummibärchen, das 98
Gummihandschuh, der 57
Gummistiefel, der 33
Gummiwischer, der 57
Gurke, die 77
Gürtel, der 33
Gürtelrose, die 266
Gürtelschlaufe, die 33
Guten Abend! 19
Guten Appetit! 102
Guten Morgen! 19
Guten Tag! 19
Güterzug, der 122
Guthaben,das 183
Guyana 303
Gymnasium, das 154
Gynäkologie, die 273
H
Haar, das 22, 23
Haarbürste, die 34
Haare föhnen, sich die 34
Haare glät:en, sich die 34
Haargummi, der/das 34
Haarprodukt, das 34
Haarspange, die 34
Haben Sie das auch eine Num­
mer größer/kleiner? 28
Haben Sie ein Zimmer frei? 136
Habicht, der 328
Habilitation, die 162
Hacke, die 64
Hackfleisch, das 68
Hackmesser, das 47
Hafen, der 129
Hafer, der 86
Haferbrei, der 97
Haftnotiz, die 173
Haftstreifen, der 173
Hagel, der 313
Hahn,der 329
Hahn auf-/zudrehen, den 55
Hähnchen,das 69
Hähnchenkeule, die 69
Haiti 302
häkeln 240
halb elf 341
halbe Stunde, eine 340
Halbedelsteine, die 318

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
halber/halbes/eine halbe,
ein 338
halbes Dutzend, ein 339
Hausnummer, die 38
Hauspost, die 172
Hausschlüssel, der 38
hintere Aufschlaglinie Einzel,
die 201
hintere Backenzahn, der 270
Hummel, die 332
Hummer, der 71
Hummerfalle, die 217
Halbfeld, das 202
Hausschuh, der 28
Hinterrad, das 118
Hund, der 324
Halbinsel, die 295
Haustür, die 40
Hinterzwiesel, der 214
hundert 336
Halbmond, der 292
Hauswirtschaft, die 157
Hip-Hop, der 231
Hundertfüßer, der 333
Halbpension, die 137
Haut, die 22
Hirnhautentzündung, die 266
hundertste^, s) 338
Halbzeit, die 196
Hautausschlag, der 265
Hirnstamm, der 255
hunderttausend 337
Halfpipe, die 219
Hautpflege, die 277
Hirse, die 86
Hundeschlittenfahren, das 219
Hallo! 19
Havarie, die 288
Hitparade, die 187
Hupe, die 112
Halloween, das 20
Heavy Metal, das 231
Hitzewelle, die 314
Hürde, die 206
Hals, der 252
Hebamme, die 262
HIV-positiv/negativ 267
Hürdenlauf, der 206
Halskette, die 32
Heberglocke, die 54
Hobbys, die 234
Hurrikan, der 314
Halsschmerzen, die 265
Hechtabwehr, die 198
hobeln 59
Husten, der 266
Halswirbel, der 257
Heck, das 124,210,211
Hochformat, das 243
Hustenbonbon, das/der 277
Halteknopf, der 115
Hecke, die 63
Hochgeschwindigkeitszug,
Hustensaft, der 276
Halteschlaufe, die 115
Heckenschere, die 64
der 122
Hut, der 32
Halteverbot, das 108
Heckscheibe, die 111
Hochschulabschluss, der 164
Hüttenkäse, der 72
Haltung, die 204
Hefe, die 87
Hochseeangeln, das 217
Hyazinthe, die 322
Hamburger, der 99
Hefeweizen, das 94
Hochsprung. , der 206
Hydrant, der 135, 286
Hammer, der 58
heften 240
Hochstuhl, der 43
Hypnose, die 278
hämmern 59
Heide, die 316
Hochzeit, die 20
Hypothek, die 138
Hamster, der 324
Hand, die 253,254
Heidekraut, das 320
Heidelbeere, die 79
Hochzeitstag, der 20
Hocker, der 49
Hypothek aufnehmen, eine 40
Hand geben, sich die 19
Heilbutt, der 70
Hockey, das 200
I
Handball, der 161,197
Heimtextilienabteilung,
Hockeyschläger, der 200
Ich bin verärgert/froh/trau-
Handbremse, die 112
die 143
Hoden, der 260
rig. 25
Handfeger, der 57
Heimwerkstatt, die 58
Hodensack, der 260
Ich habe ein Zimmer unter dem
Handfläche, die 254
heiraten 21
Hof, der 38
Namen... gebucht. 136
Handfunkgerät, das 284
Heiratsantrag machen, jeman­
hohe Blutdruck, der 266
Ich habe eine Panne. 114
Handgelenk, das 253, 254
dem einen 21
hohe Stiefel, der 33
Ich habe empfindliche/trockene
Handgepäck, das 125
heiß 312
Höhenleitwerk, das 124
Haut. 279
Handicap, das 205
heiße Schokolade, die 97
Höhle, die 315
Ich habe fettige/normale
Handrad, das 238
Heißgetränke, die 93
Hole-in-one , das 205
Haut. 279
Handrechen, der 64
Heizdecke, die 49
Holunderbeere, die 79
Ich hätte gern ... 147
Handrührgerät, das 45
Heizkörper, der 62
Holz, das 205
Ich hätte gerne die Rechnung,
Handsäge, die 58
Heizung, die 62
Holzboden, der 43
bitte. 102
Handschaltung, die 109
Heizung anschalten/ausschal-
Holzbrett, das 60
Ich hätte gerne ein Doppelzim­
Handschellen, die 284
ten, die 62
Holzhammer, der 58
mer für eine Nacht. 136
Handschuh, der 32
Heizungsregler, der 112
Holzkohle, die 248
Ich heiße... 19
Handschuhfach, das 112
Hektar, der/das 344
homogenisiert 73
Ich möchte bitte ... spre­
Handstand, der 207
Hellbraun, das 237
homöopathische Heilmittel,
chen. 184
Handtasche, die 33
Hellgelb, das 237
das 278
Ich möchte gerne ein Konto
Handtuch, das 53
Helm, der 287
Honduras 302
eröffnen. 139
Handtuchhalter, der 53
Hemd, das 29
Honig, der 89
Ich stelle Sie durch. 184
Handwerker, der 61
Herbst, der 342
Honigmelone, die 81
Ich würde gerne etwas zum
Handy, das 183
Herd, der 44
Hörer, der 184
Mitnehmen bestellen. 99
Handytasche, die 32,183
Hering, der 249
Hörgerät, das 268
Igel, der 324
Hängelampe, die 51
Herr... 18
Hormon, das 260
Ihr Flug ist jetzt zum Einsteigen
Hangelgerüst, das 151
Herrenabteilung, die 143
Horn, das 229, 324
bereit. 124
Hängematte, die 248
Herrenkleidung, die 29
Hornhaut, die 272
im Aus sein 199
Hängeregister, das 173
Herz, das 74, 244, 258 , 259
Hornhecht, der 331
im Chor singen 234
Hängeschrank, der 44
Herzdruckmassage, die 282
Hornisse, die 332
im Internet surfen 182
Hanukkah, die 20
Herzinfarkt, der 267
Horrorfilm, cer 241
Imbissbereich, der 143
Hardware 179
Herz-Kreislauf-System,
Hörsaal, der 162
immergrüne Baum, der 319
Harfe, die 229
das 259
Hörsinn, der 259
Immobilienmaklerin, die 168
Harnblase, die 259, 260 , 261
Herzlich willkommen! 19
Hörspiel, das 187
Impfung, die 263
Harnleiter, der 259
Herzlichen Glückwunsch! 20
Hortensie, die 322
Implantat, das 271
Harnröhre, die 260, 261
Herzmonitor, der 275
Hose, die 29,196
impotent 260
Harnsystem, das 259
Herzmuschel, die 71
Hosenträger, die 32
In den Bergen 287
Harpune, die 217
Heuschnupfen, der 266
Hot Dog, der/das 99
in der Nähe (von) 135
Haselnuss, die 82
Heuschrecke, die 332
Hotel, das 136
in die Pedale treten 118
Hasenglöckchen, das 320
heute 342
Hotelanlage, die 136
in einem Buch blättern 189
hässlich 24
Hi-Hat, die/das 230
hübsch 24
in einen höheren/niedrigeren
Hauptgericht, das 101
Hilfe! 289
Huf, der 214,324
Gang schalten 118
Hauptmahlzeit, die 100
Himalaja, der 297
Hufeisen, das 215
in Ohnmacht fallen 269
Hauptstadt, die 298
Himbeere, die 79
Hüfte, die 252
in Rente gehen 21,175
Haus, das 40
Himmel und Hölle spielen 160
Hügel, der 316
in Seenot geraten 288
Hausarbeit, die 164
hin und zurück 123
Huhn,das 329
Inbusschlüssel, der 60
Hausaufgabe, die 157
hinken 268
Hühnerei, das 72
Index, der 189
Hausbriefkasten, der 191
hintere Aufschlaglinie Doppel,
Hülse, die 78
Indianerzelt, das 248
Hausmeister, der 39
die 201
Hülsenfrüchte, die 78
Indie-Musik, die 231

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Indien 308
Indische Ozean, der 296
Indonesien 308
Industriegebiet, das 133
Infekt, der 265
Informatik, die 156
Informatiker, der 166
Infusionsständer, der 273
Ingenieurin, die 167
Ingenieurwesen, das 162
Ingwer, der 84
Inhalator, der 267
Inhaltsverzeichnis, das 189
Inlandsflug, der 127
Inlineskaten, das 220
Innenausstattung, die 112
Innendienst, der 171
Innenhof, der 149
Innenstadt, die 131
Innenverteidiger, der 195
Innenzelt, das 249
innere Erdkern, der 295
Innereien, die 69
inneren Organe, die 258
ins Bett gehen 51
Insekten, die 332
Insektenspray, der/das 248
Insektenstich, der 269
Insel, die 295,316
Instrument stimmen, ein 228
Instrumentalstück, das 233
Intensivstation, die 275
Internat, das 154
Internationale Organisatio­
nen 311
Internet, das 182
Interview, das 186
Interviewpartner, der 186
intolerant 26
Irak, (der) 308
Iran, (der) 308
Iris, die 272,322
Irland 299
Irrgarten, der 151
ischiocruralen Muskeln,
die 256
Island 299
Isomatte, die 249
Israel 308
Ist dieser Platz noch frei? 123
ist gleich 339
Italien 299
IT-Leitung, die 170
J
Jachthafen, der 210
Jade, der 318
Jagd, die 221
Jagdrennen,das 215
Jaguar, der 325
Jahr, das 343
Jahresurlaub, der 175
Jamaika 302
Januar, der 343
Japan 308
Jazz, der 231
Jeans, die 31
jeder/jede/jedes 339
Jemen, (der) 308
Jenga®, das 245
Jetski®, der 212
Jiu-Jitsu, das 213
jobben 164
Jochbein, das 257
Jockey, der 215
joggen 151
Joghurt, der 72
Johannisbeersaft, der 92
Joker, der 244
Jordanien 308
Journalistin, die 169
Judo, das 213
jugendfrei 241
Jugendliche, die 18
Jugendstil, der 149
Jugendzimmer, das 51
Juli, der 343
jung 24
Junge, der 18
Jungtier, das 327
Juni, der 343
Jupiter, der 293
Juweliergeschäft, das 141
K
Kabel, das 184
Kabelfernsehen, das 185
Kabeljau, der 70
Kabine, die 128
kacheln 61
Kaffee, der 93,101
Kaffee zum Mitnehmen,
der 93
Kaffeebohnen, die 93
Kaffeemaschine, die 45,147
Kai, der 129
Kaiserschnitt, der 263
Kajak, der/das 211
Kajalstift, der 35
Kakadu,der 329
Kalbfleisch, das 68
Kalender, der 343
Kalkstein, der 317
Kalorien, die 103
Kalorien verbrennen 223
kalt 312
Kaltblüter, der 330
Kaltwasserzulauf, der 54
Kambodscha 308
Kamel, das 326
Kameragehäuse, das 242
Kameratasche, die 243
Kamerun 305
Kamille, die 320
Kamillentee, der 93
Kamin, der 42
Kaminofen, der 62
Kaminsims, der 42
Kamm, der 34
Kammmuschel, die 71
Kampfsport, der 213
Kanada 302
Kanadier, der 211
Kanal, der 133
Kanaldeckel, der 135
Kanarienvogel, der 328
Kandare, die 214
Känguru, das 327
Kaninchen, das 68, 324
Kann ich das bitte umtau­
schen? 142
Kann ich hier mein Zelt auf­
schlagen? 249
Kante, die 218
Kanter, der 215
Kap Verde 305
Kapitel, das 189
Kapsel, die 276
Kapuzenmuskel, der 256
Kapuzenpullover, der 28
Karabiner, der 287
Karaffe, die 102
Karamellpudding, der 91
Karate, das 213
Kardamom, der/das 84
Kardinalzahlen, die 336
Kardiologie, die 273
Karibische Meer, das 296
Karies, die 271
Karneval, der 20
Karo, das 244
Karotte, die 75
Karottensaft, der 92
Karpfen, der 70
Karriere, die 165
Karten mischen, die 244
Kartoffel, die 75
Kartoffelspalten, die 100
Kartoffelstampfer, der 47
Karton, der 236
Kartuschenpistole, die 60
Kasachstan 308
Käse, der 96
Käsekuchen, der 90
Käsemesser, das 101
Käseteller, der 101
Käsetheke, die 144
Kaspische Meer, das 296
Kasse, die 144
Kassenzettel, der 145
Kassette, die 233
Kassierer, der 144
Kassiererin, die 138
Kastagnetten, die 230
Kastanie, die 82
Katakomben, die 149
Katamaran, der 128, 210
Katar 309
Katze, die 324
Kaufhaus, das 143
kaufmännische Bereich,
der 170
kaufmännische Leitung,
die 170
Kaugummi, der/das 98,146
Kaulquappe, die 330
Kaution, die 39
Kehle, die 255
Kehlkopf, der 255
Kehrschaufel, die 57
Keilabsatz, der 33
Keilbeinhöhle, die 255
Keilriemen, der 113
keimen 321
Keks, der 98
Keller, der 39
Kellner, der 101,168
Kendo,das 213
Kenia 305
kentern 210,288
Kern, der 78
Kerngehäuse, das 81
kernlos 81
Kernspintomographie, die 275
Kerze, die 43
Kesselpauke, die 230
Ketchup, der/das 85
Kette, die 118
Kettenschutz, der 118
Keuchhusten, der 266
Keule, die 68
Key-Account-Management,
das 171
Kfz-Mechanikerin, die 167
Kichererbse, die 78
Kickboxen, das 213
kicken 196
Kidneybohne, die 78
Kiemen, die 331
Kilogramm, das 345
Kilometer, der 344
Kilometerstand, der 114
Kind, das 18
Kinderabteilung, die 143
Kinderanhänger, der 119
Kinderbuch, das 189
Kindergarten, der 21,154
Kinderkrankheit, die 266
Kinderlähmung, die 266
Kinderschaufel, die 246
Kindersitz, der 119
Kinderstation, die 273
Kinderwagen, der 50
Kinderzimmer, das 50
Kinn, das 22, 252
Kino, das 134, 241
Kinokasse, die 241
Kinoleinwand, die 241
Kinosaal, der 241
Kiosk, der 135,146
Kipper, der 121
Kirche, die 134
Kirgisistan 308
Kiribati 310
Kirsche, die 79
Kirschtomate, die 77
Kissenbezug, der 49
Kitesurfen, das 212
Kittel, der 158
Kiwano, die 80
Kiwi, die 80
Klappe, die 186
Klapptisch, der 122
Klarinette, die 229
Klasse, die 154
Klassenarbeit, die 154
Klassenfahrt, die 157
Klassenzimmer, das 155
klassische Musik, die 231
klassizistisch 149
Klausur, die 163
Klebeband, das 191
Klebepistole, die 59
Klebstoff, der 235
Klee, der 320
Kleid, das 31
Kleiderbügel, der 41
Kleiderhaken, der 41
Kleiderschrank, der 49
Kleidung, die 27
klein 24,28
klein/mittelgroß/groß 99
Kleinabteil, das 122
Kleinbus, der 115
kleine Finger, der 254
kleine Geschenk, das 19
kleine Trommel, die 228
kleine Zeh, der 254

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Kleingeld, das 145
Kleinhirn, das 255
Kleinstwagen, der 109
Kleintransporter, der 109
Kleinwagen, der 109
Klempner, der 167
Klettergerüst, das 151
Klettern, das 220
Kletterpflanze, die 323
Klettverschluss, der 32
klicken 180
Klimaanlage, die 109
Klimmzug, der 223
Klingel, die 136
klingeln 184
Klingelton, der 183
Klippe, die 315
Klitoris, die 261
Klobürste, die 53
klopfen 95
Kloschüssel, die 53
Klostein, der 53
Knabbereien, die 98
Knäckebrot, das 88
knackig 81
kneten 87
Knicks machen, einen 19
Knie, das 252
Kniebeuge, die 223
Kniekehle, die 253
Kniescheibe, die 257
Knirscherschiene, die 271
Knoblauch, der 75
Knoblauchknolle, die 75
Knoblauchpresse, die 47
Knoblauchzehe, die 75
Knöchel, der 253
Knochenbruch, der 269
Knock-out, der 213
Knopf, der 28, 239
Knopfloch, das 28
Knorpel, der 258
Knospe, die 321
Koala, der 325
Koch, der 168
köcheln lassen 95
Kochen,das 95
kochen 95,234
Kochlöffel, der 48
Kochtopf, der 48
Kochutensilien, die 46
Köder, der 217
Koffer, der 32
Kofferkuli, der 123
Kofferraum, der 111
Kofferwagen, der 137
Kohle, die 317
Kohlenhydrat, das 103
Kohlrabi, der 74
Koi, der 331
Kokosnuss, die 80
Kolibri, der 328
Kollege, der 175
Kollegin, die 175
Kolonie, die 298
Kolumbien 303
Kolumne, die 188
Koma, das 275
Kombiwagen, der 109
Kombizange, die 58
Komet, der 294
Komiker, der 226
Kommanditgesellschaft (KG),
die 170
Kommode, die 49
Kommunikation, die 178
Komödie, die 226, 241
Komoren, die 305
Komposition, die 233
Komposter, der 63
Kondensmilch, die 73
Konditorei, die 140
Kondom, das 261
Konfitüre, die 89
König, der 244, 245
Königreich, das 298
Können Sie mich bitte zurück­
rufen? 184
Könnte ich das mal anprobie­
ren? 28
Könnten Sie bitte den Pannen­
dienst anrufen? 114
Könnten Sie das bitte als Ge­
schenk einpacken? 142
Könnten Sie mir beim Reifen­
wechseln helfen? 114
Könnten Sie mir bitte ...
zeigen? 142
Könnten Sie mir bitte sagen, wo
...ist? 135
Könnten Sie mir das bitte auf
der Karte zeigen? 135
Könnten Sie mir das bitte
wechseln? 139
Könnten Sie mir Starthilfe
geben? 114
Könnten Sie uns bitte die Wein­
karte bringen? 102
Konserven, die 145
Kontaktlinse, die 272
Kontaktlinsenbehälter,
der 272
Kontinent, der 295
Kontonummer, die 138
Kontoüberziehung, die 138
Kontrollturm, der 126
konzentrieren, sich 52
Konzern, der 170
Konzert, das 232
Konzerthalle, die 232
Kopf, der 238,252,255
köpfen 196
Kopfhörer, der 184, 233
Kopfkeil, der 279
Kopfkissen, das 49
Kopflehne, die 122
Kopfsalat, der 76
Kopfschmerzen, die 265
Kopfschutz, der 213
Kopfstütze, die 112
Kopfteil, das 49
kopieren 180
Koppel, die 215
Korallenriff, das 316
Korb, der 199
Korbbrett, das 161,199
Korbleger, der 199
Korbring, der 199
Koriander, der 83, 84
Korkenzieher, der 48,147
Körper, der 252
Körperpflege, die 34
Körpersysteme, die 259
Körperverletzung, die 285
Kosmetikabteilung, die 143
Kosmetikerin, die 168, 279
Kotelett, das 68
Kraftstofftank, der 120
Krafttraining, das 222
Kragen, der 29
Krähe, die 328
Krake, der 71
Kralle, die 324,328
Krampf, der 265
Kran, der 129
krank 266
Krankenhaus, das 133, 273
Krankenhausbett, das 273,
275
Krankenkasse, die 264
Krankenpfleger, der 166
Krankentisch, der 273
Krankenzimmer, das 273
Krankheiten, die 265
kraulen 208
Kräuter, die 83
Kräuterheilkunde, die 278
Kräutertee, der 93
Krawatte, die 29
Krawattennadel, die 32
kreative Schreiben, das 234
Krebs, der 71, 267
Kreditkarte, die 139
Kreide, die 155,235 ,317
Kreissäge, die 59
Kreißsaal, der 263
Kreisverkehr, der 106,108
Kresse, die 74
Kreuz, das 231, 244
kreuzen 210
Kreuzfahrtschiff, das 128
Kreuzstich, der 240
Kreuzung, die 107
Kreuzworträtsel, das 247
Kricket, das 200
kriechen 330
Kriminalbeamte, der 284
Kriminalbeamtin, die 284
Kroatien 299
Krocket, das 221
Krokodil, das 330
Krokus, der 321
Krone, die 271, 319 , 345
Kronleuchter, der 43
Kröte, die 330
Krücke, die 268
Kuba 302
Kubikmeter, der/das 344
Küche, die 44
Kuchen, der 90
Kuchendekoration, die 90
Küchengeräte, die 45
Kuchengitter, das 46
Küchenhocker, der 44
Küchenkräuter, die 63
Küchenmaschine, die 45
Küchenmesser, das 47
Küchenpapier, das 46
Küchensieb, das 47
Küchenwaage, die 45
Küchenwecker, der 46
Küchenzange, die 48
Kugelfisch, der 331
Kugelschreiber, der 173
Kuh, die 326
Kühler, der 111
Kühlergrill, der 110,120
Kühlerhaube, die 120
Kühlmitteltemperaturanzeige,
die 114
Kühlregal, das 145
Kühlschrank, der 44
Kuhmilch, die 73
Küken,das 328
Kulisse, die 226
Kulturbeutel, der 34
Kumquat, die 81
Kundenakquise, die 171
Kundendienst, der 142,171
kündigen, jemandem 175
Kundin, die 144
Kung-Fu, das 213
Kunst, die 156,235
Kunstfliege, die 216
Kunstgeschichte, die 162
Kunsthalle, die 134
Kunsthochschule, die 164
Künstlergarderobe, die 2T1
Kunstmalerin, die 169
Kunstspringen, das 209
Kunststoff, der 60
Kupfer, das 317
Kuppel, die 149
Kupplungshebel, der 116
Kupplungspedal, das 112
Kur, die 278
Kurbel, die 216
Kürbis, der 77
Kürbiskerne, die 86
Kurierdienst, der 191
Kurkuma, die 84
Kurpark, der 150
Kurs, der 164
Kurve, die 107
kurz 28
kurze Hose, die 29
Kurzhaarschnitt, der 23
Kurzhantel, die 222
kurzsichtig 272
Kurzwaren, die 143
Kurzwelle, die 187
Kuscheltier, das 50
Kuss geben, jemandem
einen 19
Küste, die 246,315
Küstenwachboot, das 288
Küstenwache, die 129
Kuwait 309
L
Labor, das 158
Laborausrüstung, die 158
Laborwaage, die 158
lächeln 25
lachen 19
Lachs, der 70
Lack, der 60
Lackfarbe, die 235
Lacrosse, das 221
Läden, die 140
Lageplan, der 142
Lagerfeuerstelle, die 248
Laib, der 89
Laken,das 49
Lakritze, die 98
laktosefrei 103
laktosefreie Milch, die 73
Lama, das 326

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Lammfleisch, das 68
Lampe, die 42,159
Lampensockel, der 62
Land, das 295,298
landen 125
Landschaft, die 315
Landschaftsgärtner, der 167
Landschaftsmalerei, die 236
Landschaftspark, der 150
Landungssteg, der 129
Landwirt, der 167
lang 28
Langhantel, die 222
Langlauf, der 218
Langlaufloipe, die 218
Langstreckenflug, der 127
Langwelle, die 187
LAN-Kabel, das 182
Laos 309
Lapislazuli, der 318
Laptop, der 52,179
Laptoptasche, die 179
Lasagne, die 100
Laserdrucker, der 179
Lastkraftfahrzeug, das 120
Latte, die 206
Latte macchiato, der/die 93
Lätzchen, das 27
Latzhöschen, das 27
Latzhose, die 61
Laub,das 319
Laub rechen, das 65
Laubbaum, der 319
Laubrechen, der 64
Lauch, der 75
Laufband, das 222
Läufer, der 245
Laufstall, der 50
Lautsprecher, der 179
Lautsprecherbox, die 233
Lautstärke, die 185
Lautstärkeregler, der 181, 233
Lavendel, der 83, 321
Lawine, die 287, 314
Lawinenschutz, der 287
Lawinenwarnschild, das 287
Lebenslauf, der 165
Lebensmittelabteilung, die 143
Lebensmittelgeschäft, das 140
Lebensmittelintoleranz,
die 103
Lebensphasen, die 18
Leber, die 68, 258
Lebkuchen, der 90
Lederhandschuh, der 117
Lederjacke, die 33,117
Lederwaren, die 33
ledig 17
Leertaste, die 178
Leerungszeiten, die 191
leger 30
Leggings, die 30
Leguan,der 330
Lehrer, der 169
Lehrerin, die 154
Lehrerpult, das 155
Lehrplan, der 157
leicht ausgestellte Hose, die 31
Leichtathletik, die 206
Leihfahrrad, das 119
Leinen, das 240
Leinwand, die 236
Leiste, die 252
Leitartikel, der 188
Leiter, die 61
Leitung, die 62
Leitungswasser, das 92
Lende, die 253
Lendenwirbel, der 257
Lenkender 117,118
Lenkergriff, der 116
Lenkrad, das 112
Leopard, der 325
lernen 164
Lerngruppe, die 164
Lesebändchen, das 189
Lesebrille, die 272
Leselampe, die 125
lesen 157,234
Lesesaal, der 163
Lesezeichen, das 182
Lesotho 305
Lettland 300
letzte(r, s) 338
Leuchtrakete, die 210
Leuchtturm, der 129
Leukoplast®, das 283
Libanon, (der) 309
Libelle, die 332
Liberia 305
Libero, der 195,198
Libyen 305
Lichthof, der 142
Lichtjahr, das 294
Lichtleiste, die 285
Lichtmaschine, die 113
Lichttherapie, die 278
Lidschatten, der 35
Liebesfilm, der 241
Liebstöckel, das/der 83
Liechtenstein 300
Lied, das 232
Liedtext, der 232
liefern 99,191
Lieferservice, der 99
Liegerad, das 119
Liegestuhl, der 246
Liegestütz, der 223
Liegewiese, die 150
Liga, die 195
Likör, der 94,101
Lila, das 237
Lilie, die 322
Limabohne, die 78
Limette, die 81
Limonade, die 92
Limousine, die 109
Linde, die 319
Lineal, das 155
Linie, die 208
Linienbus, der 115
Liniennummer, die 115
Linienrichter, der 198, 202
Linienrichterin, die 202
linke Aufschlagfeld, das 201
linke Flügel, der 197
links abbiegen 135
Linse, die 272
Linzer Torte, die 90
Lipgloss, der/das 35
Lippe, die 22
Lippenpflegestift, der 277
Lippenstift, der 35
Lira, die 345
Litauen 300
Liter, der/das 344
Literanzeige, die 113
Litschi, die 80
Liveaufzeichnung, die 187
Livesendung, die 186
Lobby, die 136
Loch, das 204
Locher, der 173
Lockenstab, der 55
lockig 23
Loge, die 226
Lokalanästhesie, die 274
Longboardfahren, das 220
Lorbeerblatt, das 84
löschen 180
Löschfahrzeug, das 286
Lösungsmittel, das 61
löten 59
Lötkolben, der 60
Lottoschein, der 146
Lötzinn, das 60
Löwe, der 325
Löwenzahn, der 320
Luftdüse, die 125
Lufteinlass, der 117
Luftfilter, der 110
Lufthorn, das 120
Luftkanal, der 62
Luftmatratze, die 249
Luftpumpe, die 118, 249
Luftröhre, die 258
Lunchpaket, das 160
Lunge, die 258
Lungenautomat, der 211
Lupe, die 158
Lutscher, der 98
Luxemburg 300
LVS-Gerät, das 287
lymphatische System, das 259
M
Macadamianuss, die 82
Madagaskar 305
Mädchen, das 18
Magen, der 258
Magenschmerzen, die 265
Magnesia, die 207
Magnet, der 158
Mahlzeiten, die 96
Mähne, die 214
Mai, der 343
Maiglöckchen, das 320
Maikäfer, der 332
Mail weiterleiten, eine 182
Mais, der 77, 86
Maismehl, das 87
Majoran, der 83
Makrele, die 70
Makrone, die 90
Malawi 305
Malaysia 309
Malediven, die 309
Maler, der 167
Mali 305
Malta 300
Manager, der 170
Managerin, die 175
manche 339
manchmal 339
Mandel, die 82
Mangelerscheinung, die 266
Mango, die 80
Mangold, der 74
Mangostanfrucht, die 80
Maniküre, die 279
Mann, der 18,252,253
männliche Fortpflanzungssys­
tem, das 259
männlichen Geschlechtsorgane,
die 260
Mannschaft, die 200
Mannschaftsaufstellung,
die 195
Manschette, die 264
Manschettenknopf, der 32
Marathon, der 206
Margarine, die 89
Marienkäfer, der 333
marinieren 85
mariniert 69
Markenemblem, das 110
Marker, der 155
Marketingabteilung, die 171
Marketingleitung, die 171
markieren 180
Markt, der 140
Marktstand, der 140
Marmelade, die 89,96
Marmeladentörtchen, das 90
Marmor, der 317
Marokko 306
Mars, der 292
Marshallinseln, die 310
Martinshorn, das 285
März, der 343
Marzipan, das 90
Maschen, die 203
Masern, die 266
Massage, die 278
Maßband, das 58, 238
Maße 344
Mast, der 210,212
Mastdarm, der 260
Master, der 162
Mathematik, die 156
Matratze, die 49
matt 243
Matte, die 206,222
Maul, das 324
Maulwurf, der 324
Mauretanien 306
Mauritius 306
Maus, die 178,324
Mauspad, das 179
Mauszeiger, der 181
Mautstelle, die 107
Mayonnaise, die 85
Medaille, die 207
Medien, die 185
Medikament, das 276
Meditation, die 278
Medizin, die 162
medizinische Nachversorgung,
die 274
Meer, das 246,288 ,295
Meerenge, die 295
Meeresfrüchte, die 71
Meeresströmung, die 210
Meerschweinchen, das 324
Mehl, das 86
mehligkochend 75
mehrfach 339
Mehrfachsteckdose, die 62

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Mehrfamilienhaus, das 38
mehrjährig 323
Mehrkornbrot, das 88
mehrmals 339
Meile, die 344
Meisterschaft, die 195
melden, sich 157
Melodie, die 233
Melone, die 96
Melonen, die 81
Mensa, die 163
Mensch ärgere dich nicht®,
das 245
Menschen, die 15
Menschen beschreiben 22
Menstruation, die 261
Merkur, der 292
Messbecher, der 48, 276
messen 59
Messerblock, der 47
Messerschärfer, der 46
Messlöffel, der 48, 263
Metall, das 60
Meteor, der 294
Meter, der/das 344
Metzgerei, die 140
Metzgerin, die 168
Mexiko 302
Miesmuschel, die 71
Miete, die 39
mieten 39
Mieter, der 39
Mieterin, die 39
Mietvertrag, der 39
Mietwohnung, die 38
Migräne, die 265
Mikrofasertuch, das 60
Mikrofon, das 184,186 , 232
Mikroskop, das 159
Mikrowelle, die 45
Milch, die 72, 96
Milchkaffee, der 93
Milchprodukte, die 72,145
Milchpulver, das 263
Milchpumpe, die 263
Milchschaum, der 93
Milchschokolade, die 98
Milchshake, der 92
Milchstraße, die 294
Milliarde, eine 337
Milliliter, der/das 344
Millimeter, der/das 344
Million, eine 337
millionste(r, s) 338
Milz, die 258
Mineralbad, das 279
Mineralien, die 317
Mineralwasser mit Kohlensäure,
das 92
Minibar, die 137
Minute, die 340
Minze, die 83
Minztee, der 93
Mischpult, das 232
Mistgabel, die 64
mit dem Netz fangen 217
mit der Flasche füttern 263
mit Eis 94
mit kurzen/langen Ärmeln 28
mit Stretchanteil 30
mit Zahnseide reinigen 271
mitsingen 232
Mittag, der 342
Mittagspause, die 160
Mittelamerika 302
Mittelangreifer, der 198
Mittelfeldspieler, der 195
Mittelfinger, der 254
Mittelkonsole, die 112
Mittelkreis, der 194,199
Mittellinie, die 194,199 ,
201, 203
Mittelmeer, das 296
Mittelohrentzündung, die 265
Mittelstreifen, der 107
Mittelstürmer, der 195
Mitternacht 341,342
mittlere Schulabschluss,
der 154
Mittwoch, der 343
Mixer, der 45
Möbel restaurieren 234
Möbelgeschäft, das 141
Mobile, das 50
Mobile Endgeräte 183
möbliert 40
Modellbau, der 234
Modelleisenbahn, die 234
modellieren 234
Moderator, der 186
Moderatorin, die 169,186
modisch 30
mogeln 245
Mohnblume, die 323
Moldawien 300
Monaco 300
Monat, der 343
Monatskarte, die 115
Mondphasen, die 292
Mondsichel, die 292
Mongolei, die 309
Monopoly®, das 245
Monsun, der 314
Montag, der 343
Montenegro 300
Moos, das 320
Mord, der 285
Morgen, der 342, 344
morgen 342
Morgendämmerung, die 342
Mörser, der 47
Mosaik legen 234
Mosambik 305
Moschee, die 134
Moskitonetz, das 249
Motocross, das 220
Motor, der 111
Motorboot, das 128
Motorhaube, die 111
Motorjacht, die 128
Motorrad, das 116
Motorradgespann, das 117
Motorradhelm, der 117
Motorradkombi, die 117
Motorradrennen, das 220
Motorroller, der 116
Mountainbike, das 119
Mountainbiken, das 220
Mousse, die 91
Möwe, die 328
Mozzarella, der 73
МРЗ-Rlayer, der 183,233
Mückenspray, der/das 277
müde 26
Muffin, der 90
Muffinförmchen, das 46
Müllbeutel, der 60
Mullbinde, die 283
Mülleimer, der 44
Müllmann, der 167
Mülltrennung, die 44
Müllwagen, der 120
Multimedia-Abteilung, die 143
multiple Sklerose, die 267
multiplizieren 339
Mumps, der 266
Mund, der 22
Mundharmonika, die 230
Mundhygiene, die 271
mündliche Prüfung, die 163
Mundschutz, der 213, 270, 274
Mundspülbecken, das 270
Mundwasser, das 55, 271
Mund-zu-Mund-Beatmung,
die 282
Mungobohne, die 78
Münze, die 139
Museum, das 134
Musik, die 156, 228
Musik hören, das 233
Musikerin, die 169
Musikfestival, das 232
Musikhochschule, die 164
Musikinstrumente, die 229
Muskatnuss, die 84
Muskelkater, der 223
Muskeln, die 256
muskulös 24
Müsli, das 96
Müsliriegel, der 96
Mutter, die 17, 58
Muttermal, das 22
Mutterschaftsurlaub, der 175
Muttertag, der 20
Mütze, die 27, 32
Myanmar 309
N
Nabelschnur, die 262
nach dem Äußeren beurteilen,
jemanden 24
Nachbar, der 18
Nachbarin, die 18
nachdenklich 25
Nachhilfe, die 155
Nachmittag, der 342
Nachricht, die 182
Nachrichten, die 186
Nachrichtensprecherin, die 186
Nachtblüher, der 321
Nachtfalter, der 332
Nachtisch, der 101
Nachttisch, der 49, 273
Nachttischlampe, die 49
Nacken, der 253
Nacktschnecke, die 333
Nadel, die 238
Nadelbaum, der 319
Nadelkissen, das 239
Nagel, der 58
Nagelfeile, die 34, 277
Nagelhaut, die 254
Nagellack, der 35
Nagellackentferner, der 34
Nagelschere, die 34
Nähen,das 238
nähen 240
Nähfuß, der 238
Nähfußdruckregler, der 238
Nähgarn, das 238
Nähkästchen, das 239
Nähmaschine, die 238
Nähnadel, die 239
Nahrungsergänzungsmittel,
das TJ1
Naht, die 30
Nahtauftrenner, der 239
Namibia 306
Narbe, die 24, 274
Narzisse, die 322
Nase, die 22
Nasenbein, das 255
Nasenbluten, das 265
Nasenhöhle, die 255
Nasenloch, das 22
Nasenriemen, der 214
Nashorn, das 326
Nation, die 298
Nationalpark, der 150
Natrium, das 103
Natur, die 292
Naturkatastrophen, die 314
Naturreis, der 86
Naturwissenschaften, die 162
Nauru 310
Navigationsgerät, das 112
Nebel, der 294
Nebelscheinwerfer, der 110
Nebenwirkung, die 277
neblig 312
Neffe, der 17
Negativ, das 243
neidisch 26
Nektarine, die 79
Nelke, die 322
Nelken, die 84
Nepal 309
Neptun, der 293
Nerv, der 271
Nervensystem, das 259
nervös 26
nett 25
Netz, das 198,199, 202 , 203
Netzhalter, der 203
Netzhaut, die 272
Netzkante, die 198
Netzoberkante, die 203
Neubau, der 40
Neugeborene, das 263
neugierig 25
neun 336
neun Uhr 340
neunte(r, s) 337
neunzehn 336
neunzehn Uhr 341
neunzehnte^, s) 337
neunzig 336
neunzigste^, s) 338
Neurologie, die 273
Neuseeland 310
Neustart, der 180
Nicaragua 303
Nicht knicken! 191
Nichte, die 17
Nichtraucherflug, der 125
Nichtschwimmerbecken,
das 209
Niederflurbus, der 115

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
381
Niederlande, die 300
niedlich 25
niedrige Blutdruck, der 266
niemals 339
Niere, die 68,258,259
Niesen, das 266
nieten 59
Nietenzange, die 59
Niger, (der) 306
Nigeria 306
Nilpferd, das 326
Nordamerika 302
Nordhalbkugel, die 298
Nordkorea 309
nördliche Polarkreis, der 298
nördliche Wendekreis, der 298
Nordpol, der 295
Nordpolarmeer, das 296
Nordsee, die 296
Norwegen 300
Notarzt, der 282
Notärztin, die 282
Notation, die 231
Notaufnahme, die 275
Notausgang, der 125, 286
Note, die 154, 231
Noten, die 228
Notenlinie, die 231
Notenständer, der 228
Notfälle, die 282
Notizbuch, das 146,173
Notlandung, die 125, 289
Notrufknopf, der 273
Notrufnummer, die 289
Notrufsäule, die 106
Notsituationen, die 289
November, der 343
Nudelholz, das 48
Nugget, das 99
nukleare Katastrophe, die 289
null 336
Nummernschild, das 110
Nuss knacken, eine 82
Nüsse, die 82
Nussknacker, der 82
Nussschale, die 82
Nylon®, das 240
oben 191
o
Oberarm, der 253
Oberärztin, die 275
Oberkiefer, der 255
Oberleitung, die 122
Oberschenkel, der 252
Oberschenkelknochen,
der 257
Oberschenkelmuskel, der 256
Oberteil, das 31
Objektiv, das 159, 242
Objektivdeckel, der 242
Objektivrevolver, der 159
Objektklemme, die 159
Objekttisch, der 159
Objektträger, der 159
Oboe, die 229
Obst, das 79
Obst und Gemüse, das 145
Obstbaum, der 323
Obstsalat, der 91
Obsttorte, die 90
Ocker, das 237
(das) Öl wechseln 113
Ofen, der 279
Ofen vorheizen, den 44
offen 25
offene Handelsgesellschaft
(OHG), die 170
Öffnungszeiten, die 148
Offroadfahren, das 220
ohne Eier 103
ohne Sattel reiten 215
Ohr, das 22
Ohrring, der 32
Ohrstöpsel, der 277
Okraschote, die 77
Oktober, der 343
Okular, das 159
Oldtimer, der 109
Ölfarbe, die 235
Olive, die 77
Olivenöl, das 85
Olivgrün, das 237
Ölkreide, die 235
Ölmalerei, die 236
Ölmessstab, der 110
Oman 309
Omelett, das 97
Onkel, der 17
Onkologie, die 273
Onlinebanking, das 138
Online-Check-in, der/das 127
Online-Einkauf, der 182
Onyx, der 318
Opal, der 318
Oper, die 228
Operation, die 274
Operationsbesteck, das 274
Operationsleuchte, die 274
Operationssaal, der 274
Operationstisch, der 274
Opernhaus, das 134
Opernsängerin, die 228
OP-Mantel, der 274
OP-Schwester, die 274
Optiker, der 141
Optikerin, die 166, 272
Orange, die 81, 237
Orangensaft, der 92,96
Orang-Utan, der 327
Orbiter, der 293
Orchester, das 228
Orchestergraben, der 228
Orchidee, die 322
Ordinalzahlen, die 337
Ordner, der 173,180
Oregano, der 83
Organigramm, das 170
Organisation des Nordatlantik­
vertrags (NATO), die 311
organisieren 174
Organspende, die 283
Origami, das 234
Orthopäde, der 166
Orthopädie, die 273
örtliche Betäubung, die 271
Öse, die 216
Osteopathie, die 278
Ostern, das 20
Österreich 300
östliche Hemisphäre, die 298
Ostsee, die 296
Osttimor 309
Otter, der 327
Ouvertüre, die 228
Overlock, die 238
Ozeanien 310
Ozon, der 313
Ozonschicht, die 313
P
Paar, ein 339
paar, ein 339
Paar, das 18
Päckchen, das 191
Pädagogik, die 162
Paddelbrett, das 212
Paket, das 190
Paketzusteller, der 168
Pakistan 309
Palau 310
Palette, die 235
Palliativmedizin, die 278
Palme, die 323
Panama 303
Pandabär, der 325
Pandemie, die 314
Panflöte, die 230
Paniermehl, das 89
panierte Schnitzel, das 100
Panna cotta, die 91
Panzer, der 330
Papagei, der 329
Papaya, die 80
Papierkorb, der 172,180
Pappmaschee, das 234
Paprika, der/die 77, 84
Papua-Neuguinea 311
Par, das 205
Paraguay 303
Paranuss, die 82
Parfüm, das 34
Parfümerie, die 141
Park, der 133,150
Parkbank, die 150
Parkett, das 226
Parkinsonkrankheit, die 267
Parkour, der/das 221
Parkplatz, der 142
Parkscheinautomat, der 106
Parkverbot, das 108
Parmesan, der 73
Passah, das 20
Passionsfrucht, die 80
Pastellkreide, die 235
Pastete, die 100
pasteurisiert 73
Pastinake, die 75
Patchwork, das 240
Patenonkel, der 18
Patentante, die 18
Patientenumhang, der 270
Patientin, die 264, 270
Pauke, die 228
Pauschenpferd, das 207
Pause, die 160, 227
Pause machen, eine 52
Pausenbrot, das 160
Pausetaste, die 185
Pavian, der 327
Pavillon, der 150
Pazifische Ozean, der 296
Pech, das 245
Pedal, das 118
Pediküre, die 279
Peeling, das 279
Pekannuss, die 82
Penholdergriff, der 203
Penis, der 260
Penne, die 87
per Luftpost 191
Periodikum, das 163
Perle, die 318
Personal, das 175
Personalabteilung, die 171
Personalleitung, die 171
Personalreferentin, die 165
persönliche Bestleistung,
die 206
Persönlichkeit, die 25
Peru 304
Perücke, die 23
Peso, der 345
Pessar, das 261
Petersilie, die 83
Petrischale, die 159
Petroleumlampe, die 249
Petunie, die 321
Pfahlwurzel, die 319
Pfannenwender, der 48
Pfannkuchen, der 91, 97
Pfau, der 329
Pfeffer, der 84,85
Pfefferminzbonbon, der/
das 146
Pfeffermühle, die 85
Pfeife, die 146
pfeifen 232
Pferd, das 214, 326
Pferdepfleger, der 215
Pferderennen, das 215
Pferdeschwanz, der 23
Pfifferling, der 74
Pfirsich, der 79
pflanzen 65
Pflanzen, die 319
Pflaster, das 283
Pflaume, die 79
pflücken 65
Pfote, die 324
Pfund,das 345
Philippinen, die 311
Physalis, die 80
Physik, die 156
Physiotherapeut, der 166
Pickel, der 22
Picknick, das 151
Pick-up, der 109
Pik, das 244
Pikkoloflöte, die 229
Pilates, das 223
Pille, die 261
Pilot, der 124,168
Pilotin, die 124
Pils, das 94
Pilz, der 320
Pilze, die 97
Pinguin, der 329
Pinienkern, der 82
Pink, das 237
Pinne, die 210
PIN-Nummer, die 138
Pinnwand, die 172
Pinsel, der 35, 235
Pint, das 344
Pinzette, die 34,158 , 277
Pipette, die 159
Piranha, der 331

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Pistazie, die 82
Pistole, die 284
Pitahaya, die 80
Pizza, die 99
Planet, der 294
Planierraupe, die 121
Planschbecken, das 151
plantschen 209
Plateau, das 316
Platte, die 295
Plattenspieler, der 233
Platz, der 133
Platzanweiser, der 227
Platzanweiserin, die 227
Platzverweis, der 194
Plazenta, die 262
pochieren 95
Pokal, der 195
Poker spielen 244
Polen 300
polieren 57
Politikwissenschaft, die 162
Polizei, die 284
Polizeiabsperrung, die 285
Polizeiabzeichen, das 284
Polizeiauto, das 285
Polizeiwache, die 133
Polizeiwagen, der 121
Polizist, der 284
Polizistin, die 284
Pollenflug, der 313
Poller, der 129
Polo, das 215
Polohemd, das 29
Polyester, der 240
Pommes frites, die 99
Pony, der 23
Pool, der 136
Poolbillard, das 221
Popcorn, das 98, 241
Popmusik, die 231
Pore, die 22
Portemonnaie, das 33
Porto, das 191
portofrei 190
Porträtmalerei, die 236
Portugal 300
Posaune, die 229
Pose, die 216
Post, die 133,190
Postanweisung, die 191
Postausgang, der 182
Posteingang, der 182
Postfach, das 172,190
Postkarte, die 190
Postleitzahl, die 190
Poststempel, der 190
potent 260
PR-Abteilung, die 171
Praktikum, das 164
Praline, die 98
Präsentation, die 174
Praxissemester, das 164
Preis, der 145
Preisanzeige, die 113
Preiselbeere, die 79
Preisschild, das 145
Premiere, die 227, 241
Prepaidkarte, die 183
pressen 262
primäre Geschäftsfeld, das 170
Primel, die 322
Printmedien, die 188
R
Referat halten, ein 163
pritschen 198
Rabe, der 328
Reflektor, der 118
Privatschule, die 154
Rachen,der 255
Reflektorstreifen, der 117
Probe, die 227
Rachitis, die 266
Reflexstreifen, der 286
Produktion, die 171
Raclettegrill, der 45
Refrain, der 233
Produktionsleitung, die 171
Raclettekäse, der 73
Regen, der 313
Professor, der 162
Racquetball, der 201
Regenbogen, der 313
Profisportler, der 169
Rad, das 110
Regenhaut®, die 249
Programm, das 181, '1'2.1
Radarantenne, die 128
Regenjacke, die 28
Programm deinstallieren,
Radaufhängung, die 110,116
Regenschirm, der 32
ein 181
Radfahren lernen 118
Reggae, der 231
Programm installieren, ein 181
Radiergummi, der 173
Region, die 298
Programmwählscheibe,
Radieschen, das 75
Regisseur, der 227
die 242
Radio, das 187,233
Regler, der 54
Prokurist, der 171
Radiosender, der 187
regnerisch 312
Promotion, die 162
Radioteleskop, das 294
Reh, das 326
Propangas, das 248
Radkappe, die 111
Rehabilitation, die 274
Prostata, die 260
Radmutternschlüssel, der 114
Reibe, die 47
Prothese, die 268
Radsport, der 220
reiben 95
Protokoll, das 174
Rafting, das 212
reif 81
protokollieren 174
Rahmen, der 201
Reifen, der 111,118
Provinz, die 298
Rail, das 219
Reifen wechseln, den 114
Provision, die 139
Rallyefahren, das 220
Reifendruck, der 113
Prozent, das 339
Ramadanfest, das 20
Reifenfüllgerät, das 113
Prozessor, der 179
Rambutan, die 80
Reifenpanne, die 114
Prüfung, die 154
Rand, der 345
Reifenprofil, das 110
Psychologin, die 166
Rap, der 231
Reihenhaus, das 38
Publikum, das 186,227
Rasen, der 323
Reiki, das 278
Puck, der 161, 200
Rasen mähen, den 65
reinigen 279
Puderdose, die 35
Rasen sprengen, den 65
Reinigungsartikel, der 57
Pullunder, der 29
Rasenmäher, der 64
Reinigungsmittel, das 57,145
Puls, der 282
Rasensprenger, der 64
Reis, der 86
Pulsmessung, die 282
Rasentrimmer, der 64
Reisebus, der 115
Pulsuhr, die 223
Rasierapparat, der 55
Reiseführer, der 148
Pulverschnee, der 218
rasieren, sich 55
Reisende, der 123
Puma, der 325
Rasierer, der 55
Reisepass, der 126
Pumps, der 33
Rasierschaum, der 55
Reisescheck, der 139
pünktlich 123
Rasierwasser, das 55
Reisetasche, die 32
Pupille, die 272
Rassel, die 27, 230
Reiseziel, das 127
Puppe, die 50, 332
Raststätte, die 107
Reiskocher, der 45
Püree, das 77
Rathaus, das 133
Reisnudeln, die 87
Pürierstab, der 45
Ratte, die 324
Reißverschluss, der 32,
püriert 77
Raubüberfall, der 285
240, 249
Pusteblume, die 320
Räucherfisch, der 71
Reißzwecke, die 173
Pute, die 69
Rauchmelder, der 39, 286
Reiterin, die 214
Putenfleisch, das 69
Rauchverbot, das 113
Reitgerte, die 215
Putter, der 205
Raumduft, der 53
Reithelm, der 214
putzen 57
Raumklang, der 185
Reithose, die 214
Putzlappen, der 46
Raumschiff, das 293
Reitsport, der 214
Puzzle, das 244
Raumstation, die 294
Raupe, die 332
Reitstiefel, der 214
Rekord brechen, einen 206
Q
Raureif, der 313
Religionsunterricht, der 156
Quad, das 116
Rave, der/das 232
Renaissance, die 149
Quadratfuß, der 344
Ravioli, die 87
Rennmaschine, die 116
Quadratmeter, der/das 344
Reagenzglas, das 158
Rennpferd, das 215
Quadratwurzel, die 339
Real, der 345
Rennrad, das 119
quaken 330
Rebound, der 199
Rennrodeln, das 219
Qualifikation, die 165
Rechen, der 64
Renovieren, das 61
Qualitätszeitung, die 188
rechnen 157
Rentier, das 326
Quarantäne, die 273
Rechner herunterfahren,
Reportage, die 186
Quark, der 72
den 181
Reporterin, die 186
Quartett, das 228
Rechner hochfahren, den 181
Reptilien, die 330
Quarz, der 318
Rechnung, die 139
Republik, die 298
Quecksilber, das 317
Rechnung übernehmen,
Republik Kongo, die 306
Querflöte, die 229
die 147
Reservebank, die 198
Querformat, das 243
rechte Aufschlagfeld, das 201
Reserverad, das 114
Querlatte, die 196
rechte Flügel, der 197
Restaurant, das 101,136
Querruder, das 124
rechts abbiegen 135
retten 289
Quiche, die 100
Rechtsabteilung, die 171
Rettungsboje, die 288
Quinoa, die 86
Rechtsanwalt, der 166
Rettungsboot, das 128,
Quitte, die 79
Rechtswissenschaft, die 162
210,288
Quizshow, die 186
Reck, das 207
Rettungsdienst, der 282

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Rettungseinsatz, der 287
Rettungshubschrauber,
der 287
Rettungshund, der 287
Rettungsring, der 210, 288
Rettungsschlitten, der 287
Rettungsschwimmer, der 288
Rettungstau, das 288
Rettungswagen, der 282
Rezept, das 264
Rezeption, die 136
Rhabarber, der 74
Rheuma, das 267
Rhododendron, der/das 321
rhythmische Sportgymnastik,
die 221
Richterin, die 166
Riemen, der 33
Rigatoni, die 87
Rindfleisch, das 68
Ring, der 32
Ringe, die 161, 207
Ringelblume, die 322
Ringen,das 213
Ringfinger, der 254
Rinnstein, der 106
Rippe, die 257
Rochen,der 331
Rock, der 31, 231
Rockkonzert, das 232
Rocky Mountains, die 297
Rodeo, der/das 215
Rogen, der 331
Roggenmehl, das 87
roh 75,77
rohe Ente, die 69
rohe Gans, die 69
rohe Wachtel, die 69
Röhrenglocken, die 228
Röhrenhose, die 31
Rohrzange, die 58
Rokoko, das 149
Rollator, der 268
Rollcontainer, der 52
Rollkoffer, der 127
Rollkragenpullover, der 29.
Rollo, das 43
Rollrasen verlegen 65
Rollstuhl, der 268
Rolltreppe, die 123,142
Roman, der 189
romanisch 149
Römersalat, der 76
Röntgenaufnahme, die 271
Röntgenbild, das 275
Röntgengerät, das 275
Rosa, das 237
Röschen, das 74
Rose, die 321
Rosenkohl, der 76
Rosenquarz, der 318
Rosenschere, die 64
Rosenstrauch, der 322
Rosewein, der 94
Rosine, die 82
Rosmarin, der 83
rösten 95
rostfreie Stahl, der 60
Rösti, die 97
Rot, das 237
Rote Bete, die 75
rote Karte, die 194
rote Linse, die 78
Rote Meer, das 296
rote Zwiebel, die 75
Rote-Augen-Effekt, der 243
Röteln, die 266
roten Johannisbeeren, die 79
rothaarig 23
Rotkehlchen, das 328
Rotkohl, der 76
Rotwein, der 94
Rotweinglas, das 101
Rouge, das 35
Rough, das 204
Router, der 182
Ruanda 306
Rübe, die 75
Rubel, der 345
Rubin, der 318
Rücken, der 253
Rückenlehne, die 52
Rückenmuskel, der 256
Rückenschwimmen, das 208
Rückfahrscheinwerfer, der 111
Rückgabedatum, das 163
rückgängig machen 181
Rückhand, die 202
Rückleuchte, die 111,116
Rücklöschtaste, die 178
Rucksack, der 32,127, 249
Rückspiegel, der 110,116
rückwärtsfahren 107
Rückwärtsnähtaste, die 238
Rucola, der 76
Ruder, das 210
Rudergerät, das 222
Rudern, das 212
Rufen Sie die Feuerwehr! 289
Rufen Sie die Polizei! 289
Rufen Sie einen Rettungswa­
gen! 289
Rufknopf, der 275
Rugby, das 200
Ruheraum, der 279
Rührei, das 97
Rührschüssel, die 46
Ruine, die 134
Rum, der 94
Rumänien 300
Rumpf, der 124,128 ,210
Rumpfbeuge, die 223
Rupie, die 345
Rüsche, die 30
Russland 300
Rutsche, die 151
s
Sachbuch, das 189
Sachliteratur, die 189
säen 65
Safe, der 172
saftig 81
Saftpresse, die 92
Sägeblatt, das 59
sägen 59
Sahara, die 297
Sahne, die 72
Sakko, der/das 29
Salamander, der 330
Salami, die 68
Salat, der 101
Salatsoße, die 85
Salbe, die 276
Salbei, der 83
Salomonen, die 311
Salsa, die 85
Salto, der 207
Salz, das 85
Salzbrezel, die 98
salzen 95
salzig 99
Salzstreuer, der 85
Sambia 306
Samen, der 78
Samenbläschen, das 260
Samenerguss, der 260
Samenleiter, der 260
Sämling, der 65
Sammelpunkt, der 288
Samoa 311
Samstag, der 343
sämtliche 339
San Marino 300
Sand, der 246
Sandale, die 33
Sandburg, die 247
Sandkasten, der 151
Sandsack, der 213
Sandstein, der 317
Sanduhr, die 46,181
Sandwich, das 89
Sandwichgrill, der 45
Sängerin, die 169
Sangria, die 94
Sanitäre Anlagen, die 54
Sanitäter, der 168, 282
Sanitäterin, die 282
Säo Tome und Principe 306
Saphir, der 318
Sardine, die 70
Satellit, der 294
Satellitenschüssel, die 185
Sattel, der 118,214
Sattelgurt, der 214
Sattelschlepper, der 120
Sattelstütze, die 118
Satteltasche, die 119
Sattelzug, der 120
Saturn, der 293
Satz, der 202
Saudi-Arabien 309
sauer 26,81
Sauerstoffmaske, die 125, 282
Sauerteigbrot, das 88
Säugetiere, die 324
Säugling, der 263
Säule, die 149
Saum, der 30
Sauna, die 223, 279
Saxofon, das 229
Scanner, der 144,179
Schabe, die 333
Schach, das 245
Schachbrett, das 245
Schädel, der 257
Schaf, das 326
Schaffnerin, die 123
Schaft, der 201
Schal, der 32
Schale, die 81
schälen 77,95
Schäler, der 47
Schallplatte, die 233
Schalotte, die 75
Schalter, der 62,138
Schalthebel, der 112,118
Schamgegend, die 252
Schamlippe, die 261
scharf 75
Scharlach, der/das 266
Schaufenster, das 140
Schaufensterpuppe, die 143
Schaukel, die 151
Schauspieler, der 186, 227
Schauspielerin, die 169, 2T1
Scheck ausstellen, einen 138
Scheibe, die 89
Scheibenwischer, der 110
Scheide, die 261
scheiden lassen, sich 21
Scheidung, die 21
Scheinwerfer, der 111,120, 232
Schellenrassel, die 230
Schenkel, der 69
Schere, die 58,173,239
Schichtarbeit, die 165
schick 30
Schiebegriff, der 268
Schiedsrichter, der 194, 202
Schiedsrichterin, die 202
Schiefer, der 317
Schienbein, das 252
Schienbeinschoner, der 196
Schiene, die 122
Schienennetz, das 123
schießen 196
Schiff, das 128
Schiffbruch, der 288
Schilddrüse, die 258
Schilddrüsenkrankheit,
die 267
Schildkröte, die 330
Schimpanse, der 327
Schinken, der 68, 96
Schirmständer, der 38, 41
Schlafanzug, der 28
Schlafbrille, die 49
Schlafcouch, die 42
Schläfe, die 22
schlafen 51
Schlafkabine, die 120
Schlafsack, der 249
Schlafstörung, die 267
Schlaftablette, die 277
Schlafzimmer, das 49
Schlaganfall, der 267
schlagen 95
Schlagfläche, die 203
Schlagholz, das 200
Schlaghose, die 31
Schlagsahne, die 91
Schlagstock, der 284
Schlagwurf, der 197
Schlagzeile, die 188
Schlagzeug, das 230
Schlagzeuger, der 232
Schlagzeugstock, der 230
Schlange, die 330
schlank 24
Schleife, die 31
Schleifpapier, das 58
Schleudertrauma, das 269
Schlitten fahren 219
Schlittschuh laufen 219
Schloss, das 134
Schlosspark, der 150
Schlucht, die 316

384
НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Schlüsselbein, das 257
Schlüsselbrett, das 41
Schlüsselkarte, die 136
Schmerzmittel, das 277
Schmetterling, der 332
Schmetterlingsschwimmen,
das 208
schmettern 198
schminken, sich 55
Schminksachen, die 35
schmoren 69
Schmortopf, der 48
Schmuck herstellen 234
Schmutzwäschekorb, der 56
Schnabel, der 328
Schnalle, die 33
Schnaps, der 94
schnarchen 51
Schnecke,die 333
Schneckenpost, die 190
Schnee, der 313
Schnee- oder Eisglätte, die 108
Schneeanzug, der 27
Schneebesen, der 47
Schneefräse, die 120
Schneeglöckchen, das 321
Schneehose, die 28
Schneekette, die 113
Schneemobil, das 287
Schneeschuhwandern, das 219
Schneesturm, der 314
Schneidebrett, das 47
schneiden 59, 77, 95, 240
Schneiderei, die 141
Schneiderin, die 169
Schneiderpuppe, die 239
Schneidezahn, der 270
Schnellkochtopf, der 45
Schnittlauch, der 83
Schnittmuster, das 239
Schnittwunde, die 269
Schnitz, der 81
schnitzen 234
Schnorchel, der 211
schnorcheln 247
Schnuller, der 27
Schnupfen, der 266
schnurlose Telefon, das 184
Schnurrbart, der 24
Schnurrhaar, das 324
Schnürschuh, der 33
Schnürsenkel, der 33
Schock, der 283
Schokoladenaufstrich, der 89
Schokoladentorte, die 90
Schokoriegel, der 98,146
Scholle, die 70
schön 24
Schöpfkelle, die 47
Schornstein, der 40,128
Schote, die 78
Schothorn, das 212
Schraube, die 58
schrauben 59
Schraubenschlüssel, der 58
Schraubenzieher, der 58
schreiben 157
Schreibtisch, der 51, 52,172
Schreibtischlampe, die 51,172
Schreibunterlage, die 172
Schreibwarenabteilung,
die 143
Schreibwarengeschäft, das 140
Schreiner, der 167
Schriftart, die 181
Schritt, der 215
schrubben 57
Schubkarre, die 64
Schublade, die 44,51,172
schüchtern 25
Schuhabteilung, die 143
Schuhe, die 33
Schuhgeschäft, das 141
Schuhlöffel, der 41
Schulabschlussball, der 21
Schulbuch, das 155
Schulbus, der 115
Schuld, die 285
Schule, die 133,154
Schüler, der 155
Schüleraustausch, der 157
Schülerin, die 155
Schulfach, das 157
Schulfächer, die 156
Schulglocke, die 160
Schulheft, das 155
Schulhof, der 160
Schulleiterin, die 154
Schulranzen, der 50
Schultasche, die 155
Schulter, die 252
Schulterblatt, das 253
Schulterpolster, das 31
Schuluniform, die 154
Schuppe, die 71
Schuppen, die 330
Schuppenflechte, die 266
Schürfwunde, die 269
Schürze, die 46
Schüssel, die 102
Schutzblech, das 116,118
Schutzbrille, die 60,158
Schutznetz, das 206
Schutzumschlag, der 189
Schwager, der 16
Schwägerin, die 16
Schwalbe, die 328
Schwamm, der 57
Schwammtuch, das 55
Schwan, der 329
schwanger 262
Schwangerschaft, die 21, 262
Schwangerschaftsabbruch,
der 261
Schwangerschaftstest, der 262
Schwanz, der 324
Schwarz, das 237
Schwarzaugenbohne, die 78
Schwarzbraun, das 237
Schwarzbrot, das 88
schwarze Bohne, die 78
schwarze Brett, das 164
schwarze Feld, das 245
schwarze Gürtel, der 213
schwarze Loch, das 294
Schwarze Meer, das 296
schwarzen Johannisbeeren,
die 79
schwarzfahren 123
Schwarztee, der 93
Schwarzwälder Kirschtorte,
die 90
Schwebebalken, der 207
Schweden 301
Schwefel, der 317
Schwein, das 326
Schweinefleisch, das 68
Schweiz, die 301
Schweizer Franken, der 345
schwerbehindert 268
schwerhörig 268
Schwerkraft, die 294
Schwertwal, der 327
Schwester, die 17
Schwiegermutter, die 16
Schwiegersohn, der 16
Schwiegervater, der 16
Schwimmanzug, der 209
Schwimmbrett, das 209
Schwimmbrille, die 209
Schwimmen, das 208
schwimmen 209
Schwimmerbecken, das 209
Schwimmerin, die 209
Schwimmflosse, die 211
Schwimmflügel, der 209
Schwimmleine, die 208
Schwimmnudel, die 209
Schwimmring, der 209
Schwimmweste, die 209, 288
Schwindel, der 265
schwingen 205
Science-Fiction-Film, der 241
Scrapbooking, das 234
Scrollbalken, der 181
scrollen 180
Scrollrad, das 178
sechs 336
sechs Uhr 340
sechsfach 339
seehste(r, s) 337
sechzehn 336
sechzehn Uhr 341
sechzehnte^, s) 337
sechzig 336
sechzigste^, s) 338
See, der 150,295,315
Seebarsch, der 70
Seefisch, der 331
Seegang,der 210
Seehund,der 327
Seelöwe, der 327
Seepferdchen, das 331
Seerose, die 321
Seetang, der 247
Seeteufel, der 70
Seewetterbericht, der 288
Seezunge, die 70
Segel, das 212
Segelboot, das 128
Segeln, das 210
Segler, der 210
Sehenswürdigkeiten, die 148
Sehne, die 258
Sehnerv, der 272
Sehsinn, der 259
Sehtest, der 272
Seide, die 30, 240
Seife, die 34
Seifenspender, der 53
Seil, das 287
Seilbahn, die 218
sein Studium abschließen 163
seine Stelle kündigen 175
seinen/ihren Abschluss ma­
chen 154
Seit gestern. 341
Seit wann? 341
Seite, die 189
Seite überfliegen, eine 189
Seitenfenster, das 111
Seitenleitwerk, das 124
Seitenlinie, die 194,198,
199, 203
Seitenlinie Doppel, die 201
Seitenlinie Einzel, die 201
Seitenlinie für das Doppelspiel,
die 202
Seitenlinie für das Einzelspiel,
die 202
Seitenschneider, der 59
Seitenschutzleiste, die 111
Seitenspiegel, der 111,112
Seitenständer, der 116
Seitenstraße, die 132
Seitenwurzel, die 319
Seitenzahl, die 189
Sekretariat, das 170
Sekt, der 94
sekundäre Geschäftsfeld,
das 170
Sekunde, die 340
Selbstauslöser-Lichtsignal,
das 242
Selbstbedienungskasse,
die 144
selbstbewusst 25
selbstständig sein 52
Selbstverteidigung, die 213
Semester, das 164
Semesterferien, die 164
Seminar, das 163
senden 182,187
Sendung, die 187
Senegal, (der) 306
Senf, der 85
sensibel 26
September, der 343
Serbien 301
Servierlöffel, der 48
Serviette, die 102
Sessel, der 41, 42, 52
Set, das 186
Seychellen, die 306
Shakehandgriff, der 203
Shampoo, das 34
Sherry, der 94
Shorts, die 31
Sicherheitsanweisung, die 125
Sicherheitsdienst, der 142
Sicherheitsgurt, der 112,125
Sicherheitskontrolle, die 126
Sicherheitsnadel, die 239
Sicherheitsventil, das 54
Sicherung, die 62
Sicherungskasten, der 62
Sicherungskopie erstellen,
eine 180
Sichtverpackung, die 276
Siebdruck, der 236
sieben 87,95,336
sieben Uhr 340
siebeneinhalb 338
Siebenmeter, der 197
siebte(r, s) 337
siebzehn 336
siebzehn Uhr 341
siebzehnte^, s) 337

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
385
________
siebzig 336
siebzigste^, s) 338
Sieger, der 200
Sierra Leone 306
Silber, das 207,317
Silvester, der/das 20
Simbabwe 306
SIM-Karte, die 183
Sinfonieorchester, das 228
Singapur 309
singen 232
Siphon, der 54
Sit-up, der 223
Sitz, der 122,211
Sitzabstand, der 125
Sitzbein, das 257
Sitzheizung, die 109
Sitznummer, die 125
Sitzplatz, der 125, 226
Sitzplatzreservierung, die 122
Sitzreihe, die 125, 226, 241
Sitzung, die 174
Skalpell, das 158
Skateboardfahren, das 220
Skelett, das 257
Ski, der 218
Skianzug, der 218
Skibrille, die 219
Skifahren, das 219
Skihang, der 218
Skihütte, die 219
Skiläufer, der 218
Skipiste, die 218
Skispringen, das 218
Skistiefel, der 218
Skistock, der 218
Skizze, die 236
Skorpion, der 333
Slacklining, das 151
Slalom, der 218
Slip, der 30
Slipeinlage, die 277
Slowakei, die 301
Slowenien 301
Smaragd, der 318
Smaragdgrün, das 237
Smartphone, das 183
Smog, der 313
SMS, die 183
Snackbar, die 241
Snacks, die 98
Snooker, das 221
Snowboard, das 219
Snowboardfahrer, der 219
Snowboarding, das 219
Social Media, die 182
Söckchen, das 27
Socke, die 33
Sofa, das 42
Sofakissen, das 42
Sofortbildkamera, die 242
Softball, der 200
Software, die 183
Sohle, die 33
Sohn, der 16
Sojabohne, die 78
Sojamilch, die 73
Sojasoße, die 85
Sojasprossen, die 78
Solarheizung, die 62
Solarium, das 279
Soldatin, die 167
Solistin, die 228
Somalia 306
Sommer, der 342
Sommerreifen, der 113
Sommersprossen, die 22
Sonate, die 228
Sonderangebot, das 144
Sonne, die 292
sonnen, sich 247
Sonnenaufgang, der 342
Sonnenblume, die 322
Sonnenblumenkerne, die 86
Sonnenbrand, der 247, 269
Sonnenbrille, die 32
Sonnencreme, die 34, 247
Sonnenfinsternis, die 294
sonnengebräunt 24
Sonnenhut, der 27, 32
Sonnenschein, der 313
Sonnenschirm, der 247
Sonnenschutzmittel, das 277
Sonnensystem, das 292
Sonnenterrasse, die 147
Sonnenuntergang, der 246,
342
sonnig 312
Sonntag, der 343
Sorbet, der/das 101
Soßen, die 85
Soul, der 231
Souvenir, das 148
Soziussitz, der 116
Spachtel, der/die 51
Spachtelmasse, die 61
spachteln 61
Spagat, der 207
Spaghetti, die 87
Spaghetti Bolognese, die 100
Spammail, die 182
Spanien 301
Spannung, die 62
Spanplatte, die 60
Spargel, der 74
Sparkonto, das 138
Sparring, das 213
spastische Lähmung, die 268
Spaten, der 64
Spatz, der 328
spazierengehen 151
Specht, der 328
Speck, der 97
Speerfischen, das 217
Speerwurf, der 206
Speiche, die 118, 257
Speicherkarte, die 243
speichern 180
Speisekarte, die 101
Speiseröhre, die 255
Speisesaal, der 160
Spermium, das 262
Sperrholz, das 60
Spezialitäten, die 102
Spiegel, der 35, 41, 42, 53
Spiegelei, das 97
Spiegelreflexkamera, die 242
Spiele, die 244
Spieler sperren, einen 195
Spielfeld, das 194
Spielkarte, die 244
Spielpatz, der 150
Spielplatz, der 151
Spielstand, der 200
Spielzeug, das 50
Spielzeugladen, der 141
Spieß, der 47
Spinat, der 76
Spind, der 160
Spinne, die 333
Spinnennetz, das 333
Spinnerkasten, der 217
Spinning®, das 223
Spirale, die 261
Spitze, die 30, 74, 218
Spitze klöppeln 240
Sport, der 156,194
Sportabteilung, die 143
Sportarten, die 220
Sport-BH ,der 30
Sportfest, das 157
Sporthalle, die 161
Sportplatz, der 154
Sportwagen, der 109
Spray, der/das 276
Sprechanlage, die 38
Sprechstunde, die 264
Sprechzimmer, das 264
springen 209
Springer, der 245
Springform, die 46
Springreiten, das 215
Springseil, das 161
Sprint, der 206
Spritzbeutel, der 46
Spritze, die 276
Spritze bekommen, eine 265
Spritze geben, jemandem
eine 265
spritzen 65
Sprossenwand, die 161
Sprühflasche, die 57
Sprung, der 214
Sprungball, der 199
Sprungbrett, das 209
Sprunggrube, die 206
Sprungtisch, der 207
Sprungturm, der 209
Sprungwurf, der 197
Spülbecken, das 44
Spule, die 216, 238
Spuler, der 238
Spülkasten, der 53, 54
Spüllappen, der 47
Spülmaschine, die 44
Spülmaschine laufen lassen,
die 44
Spülmittel, das 57
Spülung, die 34
Squash, das 201
Sri Lanka 309
St. Kitts und Nevis 303
St. Lucia 303
St. Vincent und die Grenadi­
nen 303
Staat, der 298
Stab, der 206
Stäbchen, das 101
Stabhochsprung, der 206
stabile Seitenlage, die 282
Stachelbeere, die 79
Stadion, das 194
Stadt, die 132
Stadtbesichtigung, die 148
Stadtmauer, die 149
Stadtplan, der 148
Stadtrundfahrt, die 148
Staffellauf, der 206
Stall, der 215
Stamm, der 319
Stammbaum, der 16
stampfen 95
Standstreifen, der 107
Stängel, der 321
Stangensellerie, der/die 74
Start- und Landebahn, die 125
Startblock, der 206, 208
starten 125
Starthilfekabel, das 114
Startlinie, die 206
Startpistole, die 206
Startsprung, der 208
Station, die 273
stationäre Patient, der 273
Stativ, das 159, 242
Stau, der 107,108
Staubsaugen 57
Staubsauger, der 57
Staubwedel, der 57
Stauraum, der 120
Steak, das 68,100
Steakmesser, das 102
Stechmücke, die 332
Stechpaddel, das 211
Steckdose, die 52
Stecker, der 62
Stecknadel, die 239
Steg, der 247
Steigbügel, der 214
Steine, die 317
Steingarten, der 63
Steinobst, das 79
Steinpilz, der 74
Steinstrand, der 247
Steißbein, das 257
Stellenanzeige, die 165
Stellenmarkt, der 188
stellvertretende Geschäftsfüh­
rung, die 171
Stemmeisen, das 59
Steppbrett, das 223
sterben 21
Stereoanlage, die 112, 233
steril 261,283
Stern, der 294
Sternanis, der 84
Sternfrucht, die 80
Sternwarte, die 294
Stethoskop, das 264
Steuerbordseite, die 128
Steuererklärung, die 52
Steuerungstaste, die 178
Stich, der 240
Stichbreitenwähler, der 238
Stichplatte, die 238
Stichsäge, die 59
Stichwähler, der 238
sticken 240
Stiefbruder, der 18
Stiefelette, die 31
Stiefmutter, die 18
Stiefmütterchen, das 322
Stiefschwester, die 18
Stiefvater, der 18
Stiel, der 321
Stier, der 326
Stiftehalter, der 173
stille Mineralwasser, das 92

386
НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
stillen 263
Stillleben, das 236
Stinktier, das 325
Stinkwanze, die 333
Stipendium, das 164
Stirn, die 22
Stirn runzeln, die 26
Stirnhöhle, die 255
Stirnlampe, die 248
Stirnmuskel, der 256
Stirnriemen, der 214
Stockteller, der 218
Stockwerk, das 40
Stoff, der 239
Stoffwindel, die 27
Stollen, der 196
stolz 25
Stone (= 6,35 kg), das 345
stopfen 240
Stopptaste, die 185
Stoppuhr, die 158, 206
Storch, der 329
Stößel, der 47
Stoßfänger, der 120
Stoßstange, die 110
Strafraum, der 194
Straftat, die 285
Strafzettel, der 107
Strahlung, die 275
Strähnchen, die 23
Strampler, der 27
Strand, der 246
Strandbar, die 247
Stranddüne, die 246
Strandgut, das 247
Strandhäuschen,das 247
Strandkorb, der 246
Strandmuschel, die 247
Strandpromenade, die 246
Strandresort, das 247
Strandtuch, das 246
Straße, die 106,132
Straßenbahn, die 122
Straßenbeleuchtung, die 132
Straßencafe, das 147
Straßenkehrmaschine, die 120
Straßenkünstler, der 148
Straßenlaterne, die 106,135
Straßenmarkierung, die 106
Straßenmusiker, der 148
Stratosphäre, die 313
Strauß, der 329
streichen 59
Stretchlimousine, die 109
streuen 95
Strichcode, der 144
Stricken, das 238
stricken 240
Strickjacke, die 31
Strickleiter, die 161
Stricknadel, die 239
Strom, der 62
Stromanschluss, der 248
Stromkabel, das 179
Stromnetz, das 62
Stromstärke, die 62
Strömung, die 247
Stromzähler, der 62
Strumpf, der 30
Strumpfhose, die 30
Strunk, der 74
Stück Pizza, das 99
Student, der 163
Studentenausweis, der 164
Studentenfutter, das 82
Studentenwohnheim, das 163
Studienabschluss, der 21
Stufenbarren, der 207
Stufenschnitt, der 23
Stuhl, der 43,51
stumm schalten 185
Stunde, die 340
Stundenplan, der 157
Sturm,der 288, 314
stürmisch 312
Sturzhelm, der 218
stutzen 65
Stutzen, der 196
Styroporflocken, die 191
subtrahieren 339
Suche, die 288
suchen 180
Suchmannschaft, die 289
Sucht, die 267
Südafrika 307
Südamerika 303
Sudan, der 307
Südhalbkugel, die 298
Südkorea 310
südliche Polarkreis, der 298
südliche Wendekreis, der 298
Sudoku,das 247
Südpol, der 295
Südpolarmeer, das 296
Südsudan, der 307
Suite, die 137
Sultanine, die 82
Supermarkt, der 140,144
Suppe, die 100,101
Suppenlöffel, der 102
Surfbrett, das 212
Surfen, das 212
surfen 212
Surfer, der 212
Surfstick, der 183
Suriname 304
Sushi, das 99
süß 99
Süßigkeiten, die 145
Süßkartoffel, die 75
Süßspeisen, die 91
Süßwasserangeln, das 217
Süßwasserfisch, der 331
Swasiland 307
sympathisch 25
Symptom, das 277
Symptome, die 265
Synagoge, die 134
Synchronschwimmen, das 209
Syrien 310
Szene, die 186
T
Tabak, der 146
Tablet-Computer, der 183
Tablett, das 46,147,160
Tablette, die 276
Tabloidformat, das 188
Tabulatortaste, die 178
Tachometer, der/das 114,117
Tacker, der 173
Taco, der 99
Tadschikistan 310
Taekwondo, das 213
Tafel, die 155
Tafelgabel, die 102
Tafelmesser, das 102
Tafelwasser, das 92
Tag, der 343
Tag und Nacht 342
Tagesdecke, die 49
Tageslicht, das 52
Tagesordnung, die 174
Tageszeitung, die 188
Tagliatelle, die 87
Tai-Chi, das 213, 278
Taille, die 253
tailliert 30
Takelage, die 210
Taktangabe, die 231
Taktstock, der 228
Taktstrich, der 231
Tal, das 315
Talkshow, die 186
Tamburin, das 230
Tampon, der 277
Tandem, das 119
Tankanzeige, die 114
Tankdeckel, der 113,117
tanken 113
Tankleuchte, die 114
Tankstelle, die 113
Tankwagen, der 120
Tanne, die 319
Tansania 307
Tante, die 17
Tante-Emma-Laden, der 140
Tänzer, der 169
Tapete entfernen, die 61
Tapetenrolle, die 61
tapezieren 61
Tapeziertisch, der 61
Taschenabteilung, die 143
Taschenbuch, das 189
Taschendiebstahl, der 285
Taschenlampe, die 211, 249
Taschenmesser, das 60, 248
Taschenrechner, der 155, 339
Taschentuch, das 55
Taskleiste, die 181
Tasse, die 344
Tastatur, die 178
Tastenfeld, das 138,184
Tastsinn, der 259
Tatort, der 284
Tatze, die 324
Taube, die 328
Tauchanzug, der 211
Tauchen, das 211
Tauchmaske, die 211
Tauchstiefel, der 211
Taufe, die 20
tausend 337
tausendste^, s) 338
Taxi, das 121
Taxi herbeiwinken, ein 121
Taxifahrer, der 168
Taxistand, der 121
Team, das 170
Teamleiter, der 174
Teamleitung, die 170
technische Zeichnen, das 157
Techno, der/das 231
Teddy, der 50
Tee, das 204
Teebeutel, der 93
Teeblätter, die 93
Teekanne,die 93
Teeküche,die 172
Teelöffel, der 344
Teig, der 87
Teigrad, das 46
Teigschaber, der 48
Teilkreis am Strafraum,
der 194
Teilnehmer, der 174,186
Teilnehmerin, die 186
Teilzeit, die 165
Teint, der 279
Telefon, das 184
Telefonbuch, das 184
Telefonhörer, der 184
Teleprompter®, der 186
Tellerlinse, die 78
Tempel, der 134
Temperatur, die 312
Tennis, das 202
Tennisball, der 161,202
Tennisschläger, der 202
Teppich, der 49
Teppich knüpfen, einen 240
Teppichboden, der 42, 51
Teppichmesser, das 58
Tequila, der 94
Termin, der 172, 264
Terminal, das 126
Terminkalender, der 172
Termite, die 333
Terrasse, die 40, 63
Territorium, das 298
Terrorangriff, der 289
Tesafilm®, der 173
Textmarker, der 173
Thailand 310
Thanksgiving, das 20
Theater, das 134, 226
Theaterkasse, die 227
Theaterkostüm, das 227
Theaterstück, das 227
Theke, die 147
Therapie, die 278
Thermalquelle, die 316
Thermometer, das 158
Thermoskanne®, die 47
Thermostat, das 54
Thermowäsche, die 249
Thriller, der 241
Thymian, der 83
Ticketkontrolle, die 126
Tiebreak, der/das 202
tief schlafen 51
Tiefenmesser, der 211
Tiefgarage, die 135
tiefgefroren 71
Tiefkühlkost, die 145
Tiefseetier, das 331
Tierarzt, der 166
Tiere, die 324
Tierfutter, das 145
Tierhandlung, die 140
Tierische Produkte 68
Tiger, der 325
Tigerauge, das/der 318
Tigerhai, der 331
Tintenfisch, der 71
Tintenpatrone, die 155,179
Tintenstrahldrucker, der 179
tippen 180

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
Tipp-Ex®, das 173
Tiramisu, das 91
Tisch für zwei Personen,
der 101
Tischdecke, die 102
Tischdekoration, die 43
Tischläufer, der 43
Tischtennis, das 203
Tischtennisball, der 203
Tischtennisschläger, der 203
Tischtennistisch, der 203
Titelseite, die 188
Toastbrot, das 88, 97
Toaster, der 45
Tochter, die 16
Tod,der 274
Todesanzeige, die 188
Togo 307
Toilette, die 53
Toilettenartikel, die 137
Toilettenbrille, die 53
Toilettendeckel, der 53
Toilettenpapier, das 53
Toilettenspülung, die 53
tolerant 25
Tollwut, die 266
Tomate, die 77
Tomatensaft, der 92
Tonaufnahme, die 187
Tonerkartusche, die 179
Tonga 311
Tonhöhe, die 228
Tonicwater, das 92
Tonne, die 345
Topas, der 318
Töpfchen, das 50
töpfern 234
Topfhandschuh, der 46
Topfpflanze, die 64
Tor, das 195
Torlinie, die 194
Tornado, der 314
Tornetz, das 196
Torpfosten, der 196
Torraum, der 194,197
Torraumlinie, die 197
Törtchenform, die 46
Tortellini, die 87
Tortendiagramm, das 174
Tortilla, die 88
Tortilla-Chips, die 99
Torwart, der 195
Torwartgrenzlinie, die 197
Torwarthandschuh, der 196
tot 274
Touchscreen, der 183
Tourenfahrrad, das 119
Tourer, der 117
Touristeninformation, die 148
Trabrennen, das 215
Trabrennsport, der 215
traditionelle chinesische Medi­
zin, die 278
Trage, die 282
trägerlos 30
Trägertop, das 31
Tragfläche, die 124
Tragödie, die 226
Trainer, der 200
Trainerin, die 200
trainieren 222
Trainingsanzug, der 28
Traktor, der 121
Trampolin, das 161
Transplantation, die 267
traumatisiert 283
träumen 51
traurig 26
Trekkingsandale, die 33
Trekkingstock, der 249
Trennvorhang, der 273
Treppe, die 41,132
Treppenabsatz, der 41
Treppengeländer, das 41
Treppenhaus, das 39
Treppenstufe, die 41
Tresor, der 137,139
Triangel, die/der/das 230
Triathlon, das 221
Trichter, der 48
Trieb, der 323
Triebwagen, der 122
Triebwerk, das 124
Trikot, das 196
Trillerpfeife, die 200
Trinidad und Tobago 303
Trinken 68
Trinkgeld, das 102
Trittstufe, die 120
Trizeps, der 256
Trockenobst, das 82
Trompete, die 229
Tropen, die 298
Tropfen, die 276
Troposphäre, die 313
Trüffel, die/der 74
Truthahn,der 329
Tschad, der 307
Tschechien 301
Tschüss! 19
T-Shirt, das 29
Tsunami, der 288, 314
Tuba, die 229
Tuberkulose, die 266
Tubus, der 159
Tukan, der 328
Tulpe, die 322
Tunesien 307
Tunfisch, der 70
Tunnel, der 106,108
Türanhänger "Bitte nicht
stören" , der 137
Turbulenzen, die 125
Türgriff, der 111
Türkei, die 301
Türkis, der 318
Türklingel, die 38
Turkmenistan 310
Turm,der 132,245
Turmalin, der 318
Turnanzug, der 207
Turnen, das 207
Turnerin, die 207
Turnhalle, die 207
Turnier, das 200
Turnschuh, der 28, 33, 223
Türöffner, der 112
Türschloss, das 38
Türschwelle, die 40
Tusche, die 235
Tuschezeichnung, die 236
Tuvalu 311
u
U-Bahn, die 122
Übelkeit, die 265
überbelichtet 243
Überfall, der 285
Überführung, die 107
Übergepäck, das 127
Überholspur, die 107
Überlauf, der 54
überleben 283
übermorgen 342
überrascht 25
Überschwemmung, die 314
Überstunde, die 52
Überwachungskamera,
die 289
Überweisung, die 264
Überweisungsschein, der 139
U-Boot, das 129
Übung, die 157
Uganda 307
Uhr, die 32
Uhrzeit, die 340
Ukraine, die 301
Ulme, die 319
Ultraschallaufnahme, die 262
Ultraschalluntersuchung,
die 262
um eine Stelle bewerben,
sich 165
Um sieben Uhr. 340
Um wie viel Uhr? 340
umarmen, sich 19
Umbau, der 38
umgraben 65
Umkleidekabine, die 142, 223
Umlaufbahn, die 294
umschalten 185
Umschalttaste, die 178
Umstandsmode, die 30
umsteigen 123
umziehen 21
Unentschieden, das 196
UNESCO, die 311
Unfall, der 282
Unfallopfer, das 282
Unfallort, der 282
Unfallstation, die 275
Ungarn 301
ungeduldig 26
Uniform, die 284
Unisex-Kleidung, die 28
Universität, die 133,162
Universum, das 294
Unkraut, das 323
Unkraut jäten 65
Unkrautvernichter, der 65
UN-Mitgliedsstaaten 299
unscharf 243
unsympathisch 26
unter Schock stehen 283
Unterarm, der 253
unterbelichtet 243
Unterfangkescher, der 216
Unterführung, die 107
Unterhose, die 29
Unterkiefer, der 22, 255
Unterlage, die 52
Unternehmensberaterin,
die 166
Unterschenkel, der 252
Untersetzer, der 48
Untersuchungsliege, die 264
Unterwäsche, die 143
Unterwegs 105
Unze, die 344,345
Uranus, der 293
Urknall, der 294
Uruguay 304
Usbekistan 310
USB-Schnittstelle, die 178, 233
USB-Stick, der 179
UV-Strahlen, die 313
V
Valentinstag, der 20
Vanuatu 311
Variete, das 226
Vater, der 17
Vatertag, der 20
vegan 103
vegetarisch 103
Vene, die 259
Venezuela 304
Ventilator, der 42,111
Venus, die 292
Venusmuschel, die 71
verabschieden, sich 19
verabschieden 19
Verandatür, die 52
verängstigt 26
verärgert 26
Verband,der 283
Verbandschere, die 283
Verbandszeug, das 283
verbeugen, sich 19
verbleit 113
Verbrechender 284
Verbrecherin, die 284
Verbrennung, die 269
Verdächtige, der/die 284
Verdauungssystem, das 259
verdienen 175
Verdünnungsmittel, das 61
Vereinigte Königreich, das 301
Vereinigten Arabischen Emirate,
die 310
Vereinigten Staaten, die 303
Vereinten Nationen (UN),
die 311
vereist 312
Verfallsdatum, das 277
Vergewaltigung, die 285
Vergiftung, die 269
Vergnügungspark, der 151
Vergrößerung, die 243
verheiratet 17
Verkäufer, der 168
Verkäuferin, die 142
Verkehr, der 106
Verkehrsflugzeug, das 124
Verkehrsnachrichten, die 187
Verkehrspolizist, der 107
Verkehrsschilder, die 108
Verkehrsunfall, der 114
verlängern 163
Verlängerung, die 196
Verlängerungskabel, das 62
verlegen 25
Verletzte, der 289
Verletzung, die 289
Verletzungen, die 269
verlieben, sich 21
verliebt 25

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
verlieren 245
Verlierer, der 200
verloben, sich 21
verlobt 17
vermehren 65
vermieten 39
Vermieter, der 39
Vermieterin, die 39
Vermisste, der/die 288,289
Verpackung, die 44
verputzen 61
verrühren 87
versandkostenfrei 191
Verschlüsselung, die 182
verschneit 312
Versiegelungsmittel, das 61
Verspätung, die 123
Verstärker, der 232
Verstauchung, die 269
Versuch, der 158
Vertäuung, die 129
Verteidigung, die 195
Verteidigungszone, die 198
Vertrag, der 174
Vertretung, die 175
Vertrieb, der 171
Vertriebsleitung, die 171
verwandt 17
Verwandte, der/die 17
Verwarnung, die 197
verwelken 321,323
verwirrt 25
verwitwet 17
verzweifelt 26
Videospiel, das 185
viele 339
vielfach 339
vier 336
vier Uhr 340
vierfach 339
viermal 339
vierte(r, s) 337
Viertel, ein 338
Viertel nach neun 341
Viertel vor zwölf 341
viertürig 109
vierzehn 336
vierzehn Uhr 341
vierzehnte^, s) 337
vierzig 336
vierzigste^, s) 338
Vietnam 310
Violett, das 237
Violinschlüssel, der 231
Virus, das 265
Visier, das 117, 286
Visitenkarte, die 175
Visum, das 127
Vitamintablette, die 276
Vitrine, die 42,43
Vögel, die 328
Vögel beobachten 234
Volleyball, der 161,198
volljährig werden 21
Vollkornbrot, das 88
Vollkornmehl, das 87
Vollmilch, die 73
Vollmond, der 292
Vollnarkose, die 274
Vollpension, die 137
Vollzeit, die 165
Volontariat, das 164
Volt, das 62
von Bord gehen 129
von zu Hause arbeiten 52
vor Nässe schützen 191
Vor/in zehn Minuten. 341
Voraufführung, die 241
vorbestellen 163
vordere Aufschlaglinie, die 201
vordere Backenzahn, der 270
vordere Schienbeinmuskel,
der 256
Vorderrad, das 118
Vordersteven, der 211
Vorderzwiesel, der 214
Vorfahre, der 17
Vorfahrt, die 107
Vorfahrt gewähren! 108
vorgestern 342
Vorhand, die 202
Vorhang, der 42, 226
Vorhaut, die 260
Vorlesung, die 163
vorletzte^, s) 338
Vorschule, die 154
Vorspann, der 188
Vorspeise, die 101
vorspulen 185
Vorstadt, die 132
Vorstand, der 171
vorstellen, jemanden 19
Vorzeichen, das 231
Vulkan, der 316
Vulkanausbruch, der 314
w
Waage, die 191
wachsein 51
Wachsenthaarung, die 279
Wachsmalstift, der 235
Wachtel, die 69, 329
Wachtelei, das 72
Wachturm, der 288
Wackelpudding, der 91
Wade, die 253
Wadenmuskel, der 256
Waffel, die 97
Waffeleisen, das 45
Wagenheber, der 113
Waggon, der 122
wählen 184
Währung, die 139,345
Währungsumtausch, der 127
Wahrzeichen, das 149
Wakeboarden, das 212
Wald, der 315
Waldbrand, der 314
Waldhonig, der 89
Walnuss, die 82
Walross, das 327
Wandern, das 220
Wanderschuh, der 249
Wanderstiefel, der 33
Wandmalerei, die 236
Wanduhr, die 43
Wange, die 22
Wann? 341
Ware, die 144
Warenregal, das 144
Warentransportband, das 144
warm 312
Wärmflasche, die 49
Warmwasserablauf, der 54
Warnblinkschalter, der 112
Wartehäuschen, das 115
Warteraum, der 275
Warteschlange, die 148
Wartezimmer, das 264
Was kostet das Zimmer,
bitte? 136
Waschbär, der 325
Waschbecken, das 53, 54
Waschbeckenunterschrank,
der 53
Wäsche schleudern, die 56
Wäsche waschen, die 56
Wäsche zum Trocknen aufhän­
gen, die 56
Wäscheklammer, die 56
Wäschekorb, der 56
Wäscheleine, die 56
waschen, sich 55
Wäscheständer, der 56
Wäschetrockner, der 56
Waschküche, die 56
Waschlappen, der 55
Waschmaschine, die 56
Waschmaschine füllen, die 56
Waschmittelkammer, die 56
Waschpulver, das 56
Wasser, das 92, 208
Wasserball, der 209,246
Wasserfall, der 315
Wasserfarbe, die 235
Wasserglas, das 102
Wasserhahn, der 53
Wasserhindernis, das 204
Wasserkanister, der 249
Wasserkocher, der 45
Wasserläufer, der 333
Wassermelone, die 81
Wasserpark, der 209
Wasserschildkröte, die 330
Wasserski, der 212
Wasserspender, der 172
Wassersport, der 208
Wasserwaage, die 58
Watstiefel, der 216
Watt, das 62
Wattepad, das 55
Wattestäbchen, das 55
wattieren 240
WC-Reiniger, der 57
Webcam, die 179
weben 240
Wechselkurs, der 139
Wechselstube, die 139
Weckanruf, der 137
Wecker, der 49
Wecker stellen, den 49
Wedge, der 205
Wegweiser, der 123
Wegwerfwindel, die 27
Wehen, die 262
weibliche Fortpflanzungssys­
tem, das 259
weiblichen Geschlechtsorgane,
die 261
Weichspüler, der 56
Weide, die 319
Weihnachten, das 20
Weinbrand, der 94
weinen 19
Weinglas, das 102
Weinhandlung, die 140
Weinkühler, der 147
Weinschorle, die 94
Weintraube, die 79
Weisheitszahn, der 270
Weiß, das 237
Weißbrot, das 88
weiße Feld, das 245
Weiße Hai, der 331
weiße Schokolade, die 98
Weißkohl, der 76
Weißrussland 301
Weißwein, der 94
weit 28
Weit- und Dreisprung, der 206
weiterführende Schule, die 154
weitsichtig 272
Weizen, der 86
Weizenkeime, die 96
Weizenmehl, das 87
Welches Datum haben wir
heute? 342
Welle, die 212
Wellness 279
Wels, der 331
Weltkarte, die 296
Weltmeister, der 200
Weltraum, der 292
Wende, die 208
Wendehinweis für Rücken­
schwimmer, der 208
Wendeltreppe, die 39
wenden verboten 108
Wendepunkte, die 21
wenige 339
Wer ist dran? 245
Werbeprospekt, der 188
Werbespot, der 187
werfen 199
Werkbank, die 60
Werkunterricht, der 156
Werkzeugkasten, der 60
Wertpapier, das 139
Wesakfest, das 20
Wespe, die 332
Weste, die 29
Western, der 241
westliche Hemisphäre, die 298
Wetter, das 312
Wetterbedingungen, die 288
Wetterbericht, der 187
Wettervorhersage, die 312
Wettkampf, der 207
Wettkampfbecken, das 208
Whisky, der 94
Wickelauflage, die 50
Wickelraum, der 142
Wickeltasche, die 50
Wickeltisch, der 50
Widerhaken, der 216
Wie heißen Sie? 19
Wie heißt du? 19
Wie ist das Wetter? 312
Wie ist der aktuelle Wechsel­
kurs? 139
Wie viel kostet es? 142
Wie viel Uhr ist es? 340
wieder gesund werden 275
wieder zu Bewusstsein kom­
men 275
Wiederbelebung, die 282
wiederherstellen 181
Wiese, die 316

НЕМСКИ ИНДЕКС - INDEX DEUTSCH
389
Wildpark, der 150
Wildpflanzen, die 320
Wildreis, der 86
Wimper, die 22
Wimperntusche, die 35
Wimpernzange, die 35
Wind, der 210,313
Windgeschwindigkeit, die 313
windig 312
Windpocken, die 266
Windsack, der 124
Windschutzscheibe, die 110,
120
Windsurfen, das 212
Windsurfer, der 212
WingChun, das 213
Winkelmesser, der 155
winken 19
Winter, der 342
Winter-Fünfkampf, der 219
Wintermantel, der 28
Winterreifen, der 113
Wintersport, der 218
Wippe, die 151
Wirbel ausrenken, sich
einen 269
Wirbelsäule, die 257
(tropische) Wirbelsturm,
der 314
Wirsing, der 76
Wirtschaftsprüfer, der 166
wischen 183
Wischmopp, der 57
Wissenschaftler, der 169
WLAN, das 182
Wo sind bitte die Toilet­
ten? 147
Wobbler, der 217
Woche, die 343
Wochenende, das 343
Wochentag, der 343
Wochenzeitung, die 188
Wodka, der 94
Wohnblock, der 132
Wohngebiet, das 133
Wohnmobil, das 121,248
Wohnung, die 38
Wohnungstür, die 41
Wohnwagen, der 121, 248
Wohnzimmer, das 42
Wok, der 48
Wolf, der 325
Wolkenkratzer, der 134
wolkig 312
Wolle, die 239
Wörterbuch, das 155
Wrap, der 99
Wunde, die 269
Wundstarrkrampf, der 266
Würfel, der 245
würfeln 245
Wurfkreis, der 206
Wurm, der 333
Wurmfortsatz, der 258
Wurst, die 68, 97
Wurzel, die 75, 319
Wurzelbehandlung, die 271
Wurzelbürste, die 57
Wurzelgemüse, das 75
würzen 85
Würzmittel, die 85
Wüste, die 316
wütend 26
X
Xylophon, das 228
Y
Yard, das 344
Yen, der 345
Yoga, das 278
Yuan, der 345
Z
Zahlen, die 336
zählen 157
Zahlwörter 339
Zahn, der 22,271
Zahn ziehen, einen 271
Zahnarzt, der 166, 270
Zahnarztbesteck, das 270
Zahnarzthelferin, die 270
Zahnarztstuhl, der 270
Zahnbelag, der 271
Zahnbürste, die 55
Zähne putzen, sich die 55
Zahnfleisch, das 271
Zahnfüllung, die 271
Zahnpasta, die 34
Zahnprothese, die 271
Zahnrad, das 118
Zahnschmelz, der 271
Zahnschmerzen, die 265
Zahnseide, die 55
Zahnspange, die 24, 271
Zahnstocher, der 102
Zahnwurzel, die 271
Zander, der 70
Zäpfchen, das 276
Zapfhahn, der 147
Zapfpistole, die 113
Zapfsäule, die 113
Zapfschlauch, der 113
zappen 185
Zartbitterschokolade, die 98
Zauberkünstler, der 226
Zaumzeug, das 214
Zebra, das 326
Zebrastreifen, der 106
Zecke, die 333
Zehennagel, der 254
zehn 336
zehn Uhr 340
zehnmillionste(r, s) 338
zehntausend 337
zehntausendste(r, s) 338
zehnte(r, s) 337
Zeichendreieck, das 155
Zeichenkohle, die 235
Zeichentrickfilm, der 241
zeichnen 157
Zeigefinger, der 254
Zeit, die 340
Zeitarbeit, die 165
Zeitnehmer, der 197
Zeitschrift, die 146
Zeitschriftenregal, das 146
Zeitstrafe, die 197
Zeitung, die 146,188
Zeitungsspaite, die 188
Zelt, das 248
Zelt aufschlagen, ein 249
Zeltboden, der 249
Zelteingang, der 249
Zelten, das 248
Zeltplatz, der 248
Zeltstange, die 249
Zentimeter, der/das 344
Zentralafrikanische Republik,
die 307
Zentralheizung, die 62
zerbrechlich 191
zerstoßen 85,95
Zeuge, der 284
Zeugin, die 284
Zeugnis, das 157
Ziege, die 326
Ziegenkäse, der 72
Ziegenmilch, die 73
Ziel, das 208
zielen 199
Ziellinie, die 206
Zierblumen, die 321
Ziffer, die 339
Zigarette, die 146
Zigarettenanzünder, der 112
Zigarre, die 146
Zikade, die 332
Zimmer aufräumen, das 51
Zimmer mit Bad, das 49
Zimmer mit Frühstück, das 137
Zimmermädchen, das 137
Zimmernummer, die 137
Zimmerpflanze, die 43, 52
Zimmerservice, der 137
Zimtrinde, die 84
Zinssatz, der 138
Zirkeltraining, das 223
zischen 330
Zitrone, die 81
Zitronenaufstrich, der 89
Zitronenmelisse, die 83
Zitrusfrüchte, die 81
Zoll, der 126,344
Zone, die 298
Zoo, der 150
Zoom, der/das 242
Zopf, der 23
Zu Hause 37
zu verkaufen 38
Zubereitung, die 95
Zucchini, die 77
züchten 65
Zucker, der 103
Zuckererbse, die 78
zuckerfrei 103
Zuckerguss, der 90
Zuckermelone, die 81
Zug, der 122,245
Zugabe, die 232
Zügel, der 214
Zuleitung, die 54
Zum Wohl! 102
Zündung, die 109
zunehmende Mond, der 292
Zunge, die 255
zurückschneiden 65
zurückspulen 185
zusammengelegte Wäsche,
die 56
Zuschauer, die 194
Zuschauertribüne, die 194
Zustellbett, das 137
Zustellung, die 191
zwanzig 336
zwanzig Uhr 341
zwanzig vor sieben 341
zwanzigste^, s) 337
zwanzigtausend 337
zwei 336
zwei Fünftel 338
zwei Siebzehntel 338
zwei Uhr 340
Zweibettzimmer, das 136
zweieiigen Zwillinge, die 263
zweifach 339
Zweigstelle, die 170
zweihunderterste(r, s) 338
zweihundertfünfund-
zwanzigste(r, s) 338
zweihundertzweiundzwan­
zig 337
zweijährig 323
zweimal 339
zweite Etage, die 142
zweite Klasse, die 122
zweite Rang, der 226
zweite(r, s) 337
zweitürig 109
zweiundzwanzig 336
zweiundzwanzig Uhr 341
zweiundzwanzigste(r, s) 337
Zwerchfell, das 258
Zwetschgenkuchen, der 90
Zwiebel, die 75
Zwillinge, die 18
Zwischenlandung, die 127
zwitschern 328
zwölf 336
zwölf Uhr mittags 340
Zwölffingerdarm, der 258
zwolfte(r, s) 337
Zypern 301

400
PONS
Илюстрован речник
Немски - Български
Обработен от: Анете Драле, Джорджина Мур, Грегор Фетер, Д-р Кристиан Вирт
Запазена марка и търговско право.
Думи, снимки и илюстрации, които, доколкото знаем, са запазена марка или
са обект на други търговски права, са посочени като такива. Съответните
собственици, които притежават правата върху тях, са и си остават такива.
Обърнете внимание, че нито наличието, нито липсата на знака за запазена марка
накърняват по какъвто и да било начин правата на съответните собственици.
1. издание 2015 г.
© PONS GmbH, Stuttgart, Federal Republic of Germany, 2014
© КЛЕТ България ООД, София, 2015
ул. Петър Делян 22,1124 София
www.pons.bg • www.klett.bg
Всички права запазени.
Ръководител на проекта: Хелен Шмит
Дизайн: Петра Михел, Есен
Дизайн на корицата: Ане Хелбих, Щутгарт
Предпечат: Зацкастен, Щутгарт; Ийори ЕООД, София
Снимки на корицата отляво на дясно: Thinkstock/Chepko; Thinkstock/dooho_shin;
Thinkstock/Top Photo Corporation; Thinkstock/jokos78
Дизайн на логото: Ервин Поел, Хайделберг
Преработка на логото: Сабине Редлин, Лудвигсбург
Печат: L.E .G .O . S.p.A., Lavis(NT)
Printed in Europe
ISBN: 978-954 -344-283-6

НЕМСКАТА ФОНЕТИКА - DIE DEUTSCHE PHONETIK
Фоне-
тика
Пример
Произнася се
като в
Фоне-
тика
Пример
Произнася се
като в
а
hat
ват
о
Orange
портокал
а:
bahn
дааа
о:
Boot, Sohn
доо-ре-ми
В
bitter
прибл.: вятър
о
Foyer
фоайе
В
Uhr
прибл.: турър
ɔ
Post
поща
ä
Halbpension
ментор
Ö
Concierge
консиерж
а:
Abonnement
прибл.: кимион
о:
Bronzer
бронз
ai
heiß
тайфун
0
Service
лък
au
Haus
паун
0:
Öl, schön
гьол
au
Download
Даун
æ
Löffel
гьон
b
ball
балет
ау
träumen
бой
c
ich
щрих
Р
Paar
пенал
d
dunkel
дунапрен
г
Rad
радар
ʤ
Gin, jobben
Фиджи
S
gans,groß
кос
e
Etage
етаж
ʃ
Chef, Schule
шега
e:
Mehl, Steak
За меен!
t
Tisch
табуретка
ɛ
Enkel, Wäsche
елен
ʧzz Tschüss
чао
ɛ:
Säge, wählen
летва
U
Cousine
пашкул
ɛ:
Teint
прибл: фон дьо тен
и:
Hut.........
куб
ə
Tante
Данте
и
Jaguar
ягуар
f.......... fett, viel
фибри
и
Nuss
пукам
a
o
Geld
гега
V
wann
бисквита
h
Hut..........
хобот
X
machen
схема
I
bitte
литър
ks
Lachs, Taxi
такси
i
Vitamin
витамин
У
neun
кой
i:
Fliege
прибл.: плие
у:
g.ün
юг
i
Familie
колие
У
Hyazinthe
юан
j
Jahr
ябълка
Y
füllen
бюфет
k..
Computer, Kohl
комин
Z
Nase, sauer
зеле
kv........ bequem
прибл.: бисквита
з
Garage
жега
1........... Lippe
поле
j........... Nebel
гюле
?.......... ларингален експлозив, сравни
m
Mittel
мишка
възклицанието „ъ--ъ“
n
nicht
нишка
ɪ
знак за удължаване
n
sprechen
корен
I
основно ударение
ŋ
Onkel, Ring
манго
I........... допълнително ударение
Lasagne
ньоки

ИЛЮСТРОВАН РЕЧНИК
НЕМСКИ
Немският като на длан!
Всички важни думи: Над 15 000 думи и изрази
0 От офиса до спорта: Важни теми от ежедневието и бизнеса
о
о
о
Правилно произношение: Транскрипция към всяка дума
Виждате и запомняте: Думите се учат по-лесно с илюстрации
Бързо търсене: Двупосочен индекс за удобна работа
www.pons.bg
Цена: 19,90 лв.
РЕЧНИК
F***Я★
* Ниво
*М-В2*
**
За начинаещи (А1)
и напреднали(В2)
Книга