«JOMM
Игрушка-электрофон предназначена для проигрыва-
ния грампластинок, записанных со скоростью вращения
ЗЗ'/з об/мнн. н диаметром до 250 мм.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1.	Скорость проигрывания грампластинок регулирует-
ся плавно регулятором оборотов «33».
2.	Неравномерность частотной характеристики в диа-
пазоне частот 200—4000 Гц не. более 3 дб относительно
уровня на частоте 1000 Гц.
3.	Коэффициент гармоник на частоте 1000 Гц при вы-
ходной мощности 100 мВт не более 7%.
4.	Потребляемый ток не более 150 мА.
5.	Питание: две батареи типа 3336Л.
6.	Габаритные размеры не более 205x130x65 мм.
7.	Вес игрушек с батареями питания не более 1500 г.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект поставки входят:			
1.	Игрушка-электрофон ....	1	шт.
2.	Головка звукоснимателя ГЗК-661-1		
	(вставлена в звукосниматель) .	1	шт.
3.	Инструкция по эксплуатации .	1	шт.
4.	Батарея 3336Л 		2	шт.
5.	Коробка упаковочная ....	1	шт.
ВНИМАНИЕ! При покупке электрофона требуйте про-
верки его работоспособности.
Проверка работоспособности электрофона проводится
прн вставленных батареях прослушиванием грампласти-
нок.	I
КОНСТРУКЦИЯ
"	г
Корпус н крышки электрофона изготавливаются из
ударопрочного полистирола илн другого равноценного
материала.
1
В корпусе размещены:
—	плата усилителя электрофона,
—	электродвигатель,
—	громкоговоритель,
— коробка с токосъемными контактами для размеще-
ния батарей питания.
Передача вращения от вала двигателя к диску элект1
рофона — непосредственная, фрикционная.
Прижатие-оси двигателя к диску электрофена осу-
ществляется спиральной пружиной, закрепленной одним
концом к кронштейну двигателя, а вторым — к лепестку
на втулке диска.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Усилитель электрофона выполнен по бестрансформа-
торной двухтактной схеме на 7 транзисторах.
Сигнал с головки звукоснимателя поступает на эмит-
терный повторитель, собранный по сложной схеме на
транзисторах Т1 и Т2 для увеличения входного сопро-
тивления усилителя.
С регулятора громкости R5, включенного в эмиттер-
ную цепь транзистора Т2, сигнал через разделительную
емкость С1 поступает на каскад предварительного' уси-
ления напряжения, выполненный на транзисторе ТЗ, с
коллекторной нагрузки (R10) которого сигнал подается
на фазоинверсный каскад, выполненный на транзисторах
Т4 и Т5 разных типов проводимости.
С эмиттера транзистора Т4 и коллектора транзистора
Т5 сигналы в противофазе поступают на базы усилите-
ля мощности, выполненного на транзисторах Тб и Т7,
нагрузкой которых является громкоговоритель.
Резистор R6 служит для установки режима работы
транзисторов каскада предварительного усиления и уси-
лителя мощности.
Термостабилизация режима работы усилителя мощ-
ности осуществляется резисторами t^9, Rll, R12 и дио-
дом Д1.
Электронный стабилизатор скорости вращения дви-
гателя собран на транзисторах Т8—Т10 и представляет
собой стабилизатор напряжения с положительной об-
ратной связью по току двигателя.
Каскад, выполненный на транзисторе Т8, является
усилителем ошибки сравнения. Здесь сравнивается на-
пряжение, снимаемое с делителя R15—R17, и напряже-
ние, снимаемое с Д2 и R14. Напряжение ошибки усили-
вается транзисторами T9—Т10 и подается на двигатель.
Схема работает следующим образом: при увеличении
нагрузки на двигатель снижаются обороты, увеличива-
ется ток электродвигателя. Из-за увеличения тока дви-
2

г
ПЛАТА УСИЛИТЕЛЯ
Рис. 1.
гателя увеличивается падение напряжения на резисто-
ре R14. Транзистор Т8 закрывается, и напряжение, по-
даваемое на базу транзистора T9, увеличивается, а зна-
чит увеличивается напряжение, подаваемое на двига-
тель, в результате чего обороты двигателя увеличива-
ются.
Аналогичным образом стабилизируется напряжение,
подаваемое на двигатель, в зависимости от питающего
напряжения.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
1.	Проверьте наличие батарей питания.
2.	Снимите верхнюю крышку (см. рис. 1).
3.	Поставьте звукосниматель на стойку.
4.	Положите пластинку на диск.
5
5.	Включите электрофон ручкой регулировки громко-
сти в направлении, указанном стрелкой «вкл.».
6.	Установите звукосниматель на пластинку. Положе-
ние головки звукоснимателя должно соответствовать
символу А.
7.	Ручкой регулировки громкости установите желае-
мую громкость звука.
8.	Ручкой регулировки оборотов электродвигателя
установите по слуху необходимую скорость проигрыва-
ния пластинок.
9.	После окончания проигрывания пластинок выклю-
чите электрофон вращением регулятора громкости до
щелчка, звукосниматель положите в гнездо между дву-
мя стойками. Рекомендуется производить смену пла-
стинок при выключенном электрофоне во избежание
преждевременного износа электродвигателя и разряда
батарей.
ВНИМАНИЕ! Не продолжайте вращение ручкой ре-
гулировки громкости после'щелчка (положение «вык.»)
и упора при достижении максимальной громкости во
избежание поломки потенциометра.
УСТАНОВКА И СМЕНА БАТАРЕИ
Для установки н смены батарей:
1.	Отвернуть винт'С лицевой стороны панели (у стой-
ки звукоснимателя).
2.	Сиять нижиюю крышку.
3.	Снять скобу крепления батарей и вынуть старые
батареи.
СМЕНА ГОЛОВКИ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ
Для смены головки:
1.	Поверните ручку головки вертикально вниз.
2.	Выньте головку, двигая ее вперед и слегка пока-
чивая.
♦
3.	Действуя в обратной последовательности, устано-
вите новую головку.
ВНИМАНИЕ! Оберегайте головку звукоснимателя от
толчков и ударов. Не рекомендуется трогать иглу го-
ловки.
ХРАНЕНИЕ И УХОД
Хранить электрофон рекомендуется в сухом помеще-
нии при температуре +(10—40)°C.
Длительное хранение в помещении с повышенной
влажностью может нарушить работоспособность элект-
рофона.
6
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
1. Прк вклюадёьйш на максималь- ную громкость прослушивают- ся сильные ис- кажения, треск.	а)	Разрядилась батарея питания. б)	Неисправен потенцио- метр регулировки гром- кости.	а)	Заменить батареи пи- тания. , б)	Заменить потенцио- метр.
2. «Плава ние> звука.	а)	Ослабла прнжнмная пружина. б)	Загрязнилась поверх- ность диска, соприкасае- мая с валом двигателя.	а)	Подтянуть пружину: б)	Протереть поверхность бензином или одеколо- ном.	J
3. Электрофон ие включается.	а)	Разряжены батареи питания. б)	Нет соединения меж- ду контактами батарей и токосъемными кон- тактами коробки. в)	Ненспра^рн выклю- ч а тел ь эл ектрофона.	а)	Заменить батареи. б)	Зачистить контакты и восстановить соединения. в)	Заменить потенцио- метр регулировки гром- кости с выключателем.
4. Нет звука.	а)	Нет контакта между головкой звукоснимате- ля н контактами. б)	Обрыв катушки гром- коговорителя.^ в)	Неисправен потенцио- метр регулировки гром- кости.	а)	Зачцстить места сое- динений и восстановить контакт. б)	Заменять громкогово- ритель. в)	Заменить потенцио- метр.
Примечания. 1. Во избежание загрязнения кон-
тактов мастикой батарей 3336Л, следует оставлять на
батареях картонные прокладки.
2. Претензии по батареям питания и головке звуко-
снимателя направлять заводам-изготовителям этих из-
делий.
Обращаем Ваше внимание иа то, что предприятие-
изготовитель занимается усовершенствованием конст-
рукции и схем игрушки, поэтому могут встречаться из-
менения в электрической схеме.
Замечания, предложения и претензии по качеству иг-
рушки направлять по адресу:
180007, г. Псков, ул; Горького, 1, Псковский завод
радиодеталей.
ПЗР, зак. 804/XI-80, тир. 5000