НОЯБРЬ
ЭГМОНТ
РОССИЯ

Призы ЛЕГО из серии «ЗАМОК» выиграли
Вера Митина, п. Красные Ткачи Ярославской
обл. - набор «Рыцарский турнир»
Кудинов Степан, г. Гатчина Ленинградской
обл. - набор «Катапульта»
Зезегов Владислав г. Усинск, Республика
Коми - набор «Лучник»
ИТОГИ КОНКУРСА I
Рыцарский турнир» I
Призы-сувениры ЛЕГО
получают семь участников:
Алексей Алексеев, г. Люберцы
Бахарев Роман, г. Иваново
Корешкова Валя, г Торопец
Пацева Настя, г. Белгород
Слащёв Алексей, г. Мурманск
Скворцова Нина, г. Новоалтайск
Турку Алексей, г. Усть-Илимск
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» №11, 2000.
д Юлии Чаровой. Редактор Елена Милютенко. Руководитель рекламной службы - Светлана Красикова, тел. {095) 933-72-51
Для младшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд». ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., д.9.
В этом номере «Диснея
для малышей» вы сможете
подняться в облака вместе
с Питером Пэном,
опуститься с Ариэль на
морское дно и побывать
в блошином цирке! Вас
ждёт встреча с Симбой,
котёнком Оливером, а
также множество весёлых
игр, загадок и
приключений!
И ДЕВОЧКИ!
Ж
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ ло печати. Per. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000
Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00. от 11.02.2000. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 12.09.2000. Тираж 92,0 тыс.экз. Заказ №241 2
Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО «ПРЕССА-1». 125865, г. Москва, ул. «Праады», д. 24 Цена свободная.

U К-00017
Всё утро Аладдин бродил у стен
дворца, надеясь хоть одним
глазком увидеть прекрасную
принцессу Жасмин. Но у ворот
стояла бдительная стража, и
проскользнуть мимо неё не было
никакой возможности. «Что бы
придумать?» - ломал голову
юноша, и тут увидел одинокого
верблюда, который, видимо,
отстал от каравана.
У Аладдина вмиг родилась идея.
«Я знаю, о чём ты сейчас
мечтаешь, - подмигнул он
верблюду. - О глотке прохладной
родниковой воды! Угадал?» И,
взяв животное под уздцы, повёл
его к дворцовым воротам.
«Куда?!!» - преградили ему
дорогу стражники. «Мой верблюд
хочет пить, а вокруг ни одного
колодца! — ответил юноша. —
Нельзя ли напоить его из вашего
родника?» «Ладно, проходи!» -
разрешили солдаты.
Аладдин привязал верблюда возле
колодца и, оставив Абу
приглядывать за ним, поспешил во
дворец. «Теперь-то я, наконец,
увижу Жасмин!» - с радостью
думал он.
Позже, заглянув во двор,
стражники догадались, что их
ловко провели. «Этот воришка где-
то в саду! - крикнул начальник
стражи. - Обыщите всё! Ему от нас
не уйти!»
Услышав крики и шум, принцесса Принцесса улыбнулась в ответ.
Жасмин вышла на террасу. Она	Но тут она увидела стражу. Вмиг
увидела симпатичного юношу, сообразив, в чём дело, Жасмин
который стоял под её балконом решила помочь юноше. Она сняла
и улыбался ей.	с головы шёлковую накидку
и бросила Аладдину.
4
s
1) Чтобы увидеть принцессу Жасмин. 2) Чтобы они разрешили ему напоить
аерблюда. 3) Накидку. 4) Спрятавшись на спине верблюда. 5) Один, аяхеахо
£etfonrgdaa А ошчд
aixatf 1ЛЮ1Л1ВЭ вн
aogdox оячиочд (g
£1ЛПЧННЭНЭ1Л1ВЕЭН
BtidoaW
ей ихиА чэоивУА
АниННеиу хе я (fr
^внояивдо
АниУУвиу eunoodg
НИ1ЛЮВЖ o±h (Е
^aoxHHxedia
i/uooduou
HnWeiry lAiah о (Z
£hadoatf
oa чхэвиои
Boi/Hwadxo
hhWWbi/v lAiaheg (|.
‘АниУУВиу W 81/0 8 bWKLXJ ‘НИ1Л1ЭВЖ
BLfBIAlAtfOU - «jBmOHCH И1Ч1/И1Л1 ИОХВЯ»
•tfeo чхваихэ1чдо nnexuotfodu
и exodoa ее oxa иие>игох1ча
kixMHXBdxa aiauAuj *Atfoxi4a x
uadgou оннэиУэ1Л1 tfou/gdaa
niqgdojAatf и ‘кчУоаои uAHdatf Аду
-иохУихен ttaaiadxA
иоаоиох a ‘lAiogdox 43Mmandoaxndu
‘и ettowgdaa вн eaua
oxaou но ‘Аяиньохэи я aonmaAHdag
AWeo a uoiriadxo и noxAd
LTBXBiAiou HnWWeify ‘AxWhxbh aeiAinou
6
Ответ: -и ‘е ‘tf 'j ‘я
Аладдин нарисовал яблоко.
Обе его половинки абсолютно
симметричны: то есть одна
половинка - зеркальное отражение
второй. Какие из этих картинок
симметричные? Сначала подумай,
а затем проверь с помощью
зеркала.
В волшебном городе Аграбе порой происходят самые невероятные
вещи - даже мудрый Джинни не перестает им удивляться!
удивление
радость
огорчение
Каких фигур больше
на шахматной доске:
белых или чёрных?
Составь из букв слово
и выясни, кто прячется
под этой маской.
Ответы: ’с!ефежу (g -xriHdeh (g -я - пинэьйоио
‘в - qjiootfed ‘g - эинэвниИЛ (|.
Подбери к каждому выражению
лица нужное слово.
№0£№№ КАИЛ1Й01
Когда у Джинни хорошее настроение, даже алмазы
и рубины начинают весело прыгать и скакать вокруг!
Если ты тоже не прочь повеселиться - сыграй в эту
_____________игру вместе с друзьями!___________
Тебе понадобится: плотный картон, клей и ножницы.
Вырежи или перерисуй фишки с камнями
и картинками и наклей их на картонные кружочки.
Положи раскрытый на этой странице журнал
на гладкую ровную поверхность.
Правила игры
Договоритесь, кто из вас будет Джинни, кто Аладдином, а кто Абу.
Каждый игрок берёт себе фишку и четыре камушка. Ходите по очереди.
Положив камушек рядом с кругом, щёлкните по его краю фишкой так,
чтобы он подпрыгнул и угодил на круг. Тот, кто промахнулся, может снова
использовать этот камушек в следующий ход. В зависимости от того, куда
попадёт камушек, прибавляйте себе очки. Если он попал на Джафара,
игрок не получает ни одного очка. Играйте до тех пор, пока все камушки
не попадут на круг. Выигрывает тот, кто наберёт больше всего очков!


lOOp 50 p
Составь слово из букв на пакете и узнай
кому Дженни купила подарок?
Что стоит
500 рублей?
Какая шляпка
подойдёт к платью
Дженни?
Дженни и Жоржетта отпоавились за покупками
в модный магазин. Пока они примеряют наряды
ты успеешь отгадать эти загадки.
Il
1) Д. 2) Туфли. 3) Оливеру. 4) 10. 5) Жёлтый шарф, красный с жёлтым и синий с
розовым. 6) Помсотри на зеркало в синей раме: ошейник другого цвета. :i4iaa±o
£3OH4irnsedu3H lчx±эжdoж (О
эинэжed±o эохея ' Z г
£4j.edgi4a
иэ эихех ‘иАхэаоэои -еяифиегп
XHHced ndx хин ен чхииАх онжАн
ид -иэн-gAd QQZ ч±ээ иннэж^д
£irexd3£
эни£еле!Л1 а охчиохэ
1Ж©И©
Оливер помогает Фейджину
перебирать его находки.
Посмотри на эти предметы
и разложи их в пустые клеточки.
1 Сколько предметов оказалось
сразу в двух клеточках?
2 Какой предмет попал во все
три клеточки?
КРАСНОЕ РАСТУЩЕЕ СЪЕДОБНОЕ
12
Ответы: -onoirgg (Z 'ниэчиэив ‘нвнвд ‘ввос! :и<11 (i
Фейджин любит показывать разные фокусы.
Этот трюк с виноградом удивит, без сомнения, всех
твоих друзей! Раздай им по виноградине, и пусть они
попробуют удержать её на указательном пальце.
Можешь не сомневаться, как бы они ни старались,
у них ничего не выйдет. Зато у тебя есть шанс!
Заранее положи в карман длинную тонкую палочку
или обычную зубочистку и, когда никто не видит,
незаметно сунь руку в карман и прижми палочку
большим пальцем к указательному. Кончик палочки
не должен выглядывать из-за пальца.
Когда будешь ставить на палец
виноградину, осторожно наколи её на
палочку. Чтобы никто этого не увидел,
тебе придётся потренироваться.
Никто не заметит подвоха, если ты будешь
делать балансирующие движения рукой, как бы
стараясь удержать виноградину. То-то все
удивятся!
В летнюю жару львы после полудня
обычно дремали в тени под
раскидистыми деревьями. Но в тот
день Симбе совсем не хотелось
спать. Когда всё львиное семейство
уснуло, Симба тихонько поднялся и
отправился на поиски приключений.
Львёнок шёл по саванне, поглядывая
по сторонам, и вдруг увидел Налу.
Она сидела на вершине холма,
грустно уставившись на высохшую
бесплодную землю.
- Привет! - крикнул Симба. -
Почему ты такая грустная? Что-то
случилось?
Нала покачала головой.
- Ничего не случилось, просто мне
скучно. У нас в саванне совсем нет
зелени, и я подумала, как было бы
здорово, если бы здесь росли хоть
какие-нибудь цветочки!
- Цветы распустятся только в сезон
дождей, а это еще нескоро! - сказал
Симба.
Нала тяжело вздохнула, и Симбе
вдруг стало грустно. Когда Нала
печалилась, у него тоже портилось
настроение. Выход был один:
развеселить подружку.
- Я знаю одно местечко, где
полным-полно цветов! - загадочно
сообщил он.
- Но ведь ты сказал, что они цветут
только в сезон дождей! - удивилась
Нала.
- Просто я забыл про это место. Там
14
они растут круглый год и никогда не
вянут! Хочешь посмотреть?
— Ещё бы! - оживилась Нала.
И львята отправились в путь. Дойдя
до высокого холма, Симба
остановился.
- Мы почти пришли, - сказал он
Нале. - Ступай как можно тише и
постарайся не шуметь, а то они нас
услышат!
— Какой ты глупый! - засмеялась
Нала. - Разве у цветов есть уши?
- У этих есть! - серьёзно ответил
Симба. - И они не любят, когда их
пугают.
Нала не поверила ему, но на всякий
случай решила послушаться. Они
вскарабкались на вершину холма и
притаились.
- Смотри! - шёпотом сказал Симба,
указав вниз. Нала раскрыла рот от
изумления: внизу, у подножия холма,
простирался огромный пёстрый
ковёр! Море ярких цветов
— Ходят?! Ты шутишь? - язвительно
усмехнулась Нала.
- Точнее сказать, летают, -
поправил львёнок. - В воздухе они
ещё красивее! Хочешь посмотреть?
- Тебе не удастся меня разыграть! -
сказала Нала. - Цветы не умеют
летать!
- Ещё как умеют! - возразил Симба.
- Сейчас ты сама в этом убедишься!
Беги за мной и рычи как можно
громче!
С этими словами он вприпрыжку
помчался вниз по склону холма,
издавая оглушительный рык. Нала
последовала его примеру. Цветочное
море вдруг всколыхнулось и как по
команде поднялось в небо.
Разноцветные бабочки порхали над
головой изумленной Налы.
- Вот это да! - радостно
воскликнула она. - Это самые
прекрасные цветы, которые мне
приходилось видеть!
колыхалось на ветру.
/Соней,
- Фантастика! - прошептала Нала. -
Как же они растут на такой жаре, без
единой капли воды?!
— Они ходят пить в другое место, -
ответил Симба.
® I Ответы: -в ‘в ‘j ‘g (е 'i/viaxi/bx (г 'bmiridi хвн гадиЛц д (i
Расположи листья
по размеру от большего
к меньшему.
Каким цветом нужно
закрасить пустой
треугольник?_______
Симба и е.о друзья никогда
не скучают, ведь в саванне
полным-полно развлечений!


В королевстве Симбы все животные живут в мире и согласии.
Каждому найдётся место в огромной саванне!
Кто тут лишний
и почему?
Сосчитан, сколько
здесь лап
б
Какие животные имеют
J такую окраску?
Ответы- "1ПЛЛм,о<Ь| ‘BdgaE ‘фвбиж (£ -вЬихи -
’ но ‘эЛебхэ (g -(eiriqdx ввИЛеве Л) gl (l
КОРОЛЬ ЛЕВ
л*
© Disney
Прочти послание
Питера Пэна
капитану Крюку.
Сосчитай, сколько
здесь монеу.
Капитан Крюк и его пираты всюду ищут
сокровища. Как ты думаешь, удастся ли им что
нибудь найти?
Если два пирата могут
выкопать две ямы за
два часа, то за
сколько времени один
пират выроет одну
яму?
Ответы: '81 (е‘вэвьвННве(грюйЛ1ии1янЬГеж-ж>1С1>|нв±иив>|(1


Потерянные мальчики играют в «холодно - горячо».
Правила просты: тот, кто водит, прячет какую-нибудь
вещицу, а остальные её ищут. Каких двух предметов
__________из квадратиков нет в комнате?________
Из какой пушки
вылетело каждое
Литер Пэн и его друзья прилетели на остров
Нетинебудет, но капитан Крюк устроил им не очень-то
радушный прием!
^5*и***Г|
Могут ли друзья
попасть



Сколько на картинке
шляп?
£Z
1) розовое - 20, жёлтое - 8, синее - 9. 2) Нет. Дождь идёт из тучи, а они находятся
сверху. 3)Три: у Джона, Питера и Крюка. 4) Пальмы. 5) 6. 6) 13 (вместе с Крюком). :iaxaaxQ
aaodxoo ен xaxoed
охь ‘низшая и laaxAg
И1Л1ЯХЭЭ1Л1 aeexaadau

Попробуй прочесть по пузырькам, что хочет
сказать Ариэль принцу Эрику?
Ответ: -woxesoireh
Ч1В1Э Аьох ц

Ариэль и Флаундер плыли на	гигантского кита. «Ух, ты! -
затонувший корабль. Они почти изумился Флаундер. - Наверное,
U К-00023
достигли цели, как вдруг над ними
проплыла огромная тень. Друзья
подняли головы и увидели
это самая сильная рыбина во всем
океане!» Но тут с корабля до них
донёсся жалобный плач.
Ариэль и Флаундер поспешили
на голос и увидели крохотного
морского конька, застрявшего
в корабельном фонаре. Крышка
фонаря была для него слишком
тяжёлой, и он не мог выбраться.
Ариэль выпустила беднягу
на волю. «Надо же, - улыбнулся
Флаундер, - фонарик совсем
лёгкий! Должно быть, морские
коньки самые слабые животные во
всем океане».
25
И вдруг корабль заскрипел и стал
крениться набок. Друзья ни на
шутку встревожились и
поспешили к выходу. Но из дыры
в обшивке, через которую они
проникли внутрь, теперь торчали
камни и водоросли.
С горем пополам Флаундер
и морской конёк протиснулись
в маленькую дырочку, Ариэль же
оказалась наглухо запертой на
корабле! «Я знаю, кто нам
поможет!» - сказал Флаундер и
поспешил за подмогой.
Он быстро разыскал кита и
сообщил ему о случившемся. Но,
несмотря на все старания, киту
так и не удалось сдвинуть корабль
с места.
И тут конёк громко заверещал.
«Нашёл время петь песни! -
рассердился Флаундер. - Лучше
бы подумал, как освободить
Ариель!»
26
zz
1) В корабельном фонаре. 2) Он завалился на бок. 3) Она
была слишком большей. 4) Кита. 5) Морские коньки. :гиэв±о
«;ехих ojoHiAiodJO
ЭЭНЧИИЭ ИХЧНОХ 3l4HXOXOdX
‘aoxaeaneexo - ^эУнАеиф
uoiTMcedou - ieuaW и Ан»
'tsoqxtsiriAitsduiqg еиеьен eHntfeiAiodJ
tseHHtsaadatf и ‘airgedox ен
чэоиииеаен аоячноя эТпиыгоц
-ихчнох auuiodoiAi иэчхеяэхэ
ииехэ 1Л1ИН х енеэхо aoxirouA
хээа оэ ‘чэи1Л1Ч£оа ин еЪГАххо
‘jAdtfg -axHooiroj и еж ио Wo du
и иихэахо эн оиэьин хэно>|
* I
Наклей сверху
водоросли, ракушки и
рыбок из разноцветной
бумаги.


В подводном оркестре Себастьяна
не обойтись без ударных инструментов!
Тебе понадобится: пластиковая
бутылка, горсть сухой фасоли,
клей, ножницы, цветная бумага.
бутылку синей
Наполни бутылку до
половины сухой
фасолью.
Можешь наполнить погремушки-
маракасы рисом, макаронами или
Теперь потряси
бутылку, и
услышишь
чудесную
подводную музыку!
песком - и у тебя получится целый
оркестр!	29
30
Вам понадобятся: две фишки, кубик, два разноцветных карандаша.
Правила игры
Поставьте фишки на старт и, по очереди кидая кубик, передвигайте
их на выпавшее число шагов. Если фишка остановилась на мячике,
игрок раскрашивает его карандашом своего цвета. Фишка может
двигаться как вперёд, так и назад, но в продолжение одного хода
менять направление нельзя. Побеждает тот, кто первым раскрасит
пять мячей и доберётся до финиша.
жиж
Раскрась принцессу Доту
и её друзей.
© Disney/Pixar
32
Смертельный прыжок! Жучки-циркачи под куполом '
цирка! Ты поможешь им благополучно приземлиться I
на сетку, если найдешь правильный путь.
Перемещаться можно только по тем клеточкам,
слова в которых начинаются и заканчиваются на одну
и ту же букву, например: арка. Можно двигаться во
всех направлениях, но только не по диагонали! Итак,
представление начинается!
Старт
арка	кек	то<мт	пакл	мука
гамак	баобаб	соба	крик	
размер	сере	утре	лампа	
Ж	игрек	облако	пеп	яблоня
]бука	терт	шалаш	слобо	ка >лук
Ответ:	-иЛидех
‘tsHOtrgts ‘uou ‘oxeirgo ‘mei/em *±do± ‘вхЛдее
‘Watt ‘danced ‘эЛоэ ‘gegoeg ‘xox ‘exde
ОШШЗЕ103йЭ
Флик смастерил чудо-телескоп, и теперь они с
Дотой обозоевают окрестности. Найди точные
изображения Доты и Флика.
34
Ответ: '3 и W
Ответ:
Твое имя и фамилия:
вой возраст:
Специальный
конкурс для
девочек с призами
для настоящих
хозяюшек на новом
сайте ЛЕГО
вой адрес и телефон:
ВОПРОС КОНКУР»
В каком порядке
надо расставить
эти картинки?
LT JрхШЯJJ>£>11*1^Э1Г «1
ВыЬежи или перерисуй купон и отправь
свой ответ не позднее 10-го января 2001 г.
по адресу: 121099. Москва, 1-й Смоленский
hep., д. 9. На конверт^ сделай пометку:
«БелЬвилль».
581 Г
Принц Евгений
Ж
Жили-были б одном замке король1
и его дочка, прекрасная принцесса
'Розалина. И прослышал о её
красоте принц Ббгений. и решил
посбататься к Розалине.
Но на пути б королебский заметь
побстречалась ему
злая колдунья...^
«Диснеи^ря уйялыей» № 11 2000
5801
Домик доброй феи http://www.lego.ru/
тэтами
seal

Ответы: 'чмээ (j *эс!|ч±эь (а ‘эсНчхэь (д ‘чхоэгп (в