ПРИВЕТ, МАЛЬЧИКИ И ДЕВОЧКИ!
Я ужасно рад новой встрече
' с вами! В этом выпуске «Диснея \
для малышей» мы с Пумбой приготовили^
для вас немало сюрпризов. Вас ждут I
увлекательные игры, истории и загадки.у
Вы узнаете, как Мушу работал <.
флюгером, а Оливер накормил
у Раско и Десото консервными банками!
f К тому же поклонников истории про Флика
W ожидает тест и необычный сувенир!
С журналом «Дисней для малышей» >
вам не придется скучать!
Ответ: £g
•| Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» Ns 7, 2000. Перевод Ю. Чаровой Редактор Е. Милютенко.
Для младшего школьного возраста.
Изда< гея компанией «Эгмонт Россия Лтд». Л Р № 090172 от 21.04.1997. Mockiu, 121099, 1-й Смоленский пер.. д.9
Журнш . г»егистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общер  сийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Гигиеничч.ский сертификат Ns 77.99.6. «*53.П.8766.2.00. от 11.02 2000. Бумага офсетная. Печать офсетная
Подписано в печать 10.05.2000. Тираж 76,0 тыг экз. Заказ №1322
Oti	лвых диапозитивов на ОАО ПО «ПРЕССА-1». 125865 •. Москва ул.-Правды» . .-4. Цена свободна
1! W C W 91f M
'J'-i-i-I-U
Тимон и Пумба ужасно
проголодались. Они побрели
по саванне в поисках съестного
и наткнулись на терновник,
усеянный спелыми ягодами.
У приятелей потекли слюнки.
«Ну и что же, что куст колючий!
Подумаешь!» - заявил Тимон
и, взяв длинную палку, принялся
сбивать ягоды. Не успел он
собрать урожай, как на поляне
появился незнакомый носорог.
«Давненько я хочу попробовать
этих ягодок!» - облизнулся
носорог и без всяких церемоний
принялся уплетать плоды.
«Не смей! Это наше!» - закричал
Пумба.
«А вот и посмею! - нахально
заявил носорог. - И что вы мне
сделаете? А?» Друзьям стало
ужасно досадно: даже вдвоём они
не смогли бы справиться с этим
здоровенным носорогом.
Им пришлось удалиться. Отыскав
другой куст, они вновь принялись
собирать ягоды. Но носорог нашел
их и здесь. «Ещё ягодки! -
обрадовался он. - Как это мило
с вашей стороны!»
В мгновение ока он умял вторую
горку ягод. «Тьфу! Лошадь рогатая!
И куда в него только лезет! -
прошипел Пумба. - Самому бы,
небось, не понравилось, если бы
у него что-то отняли!»
Тимон поглядел на небо и хитро
прищурился. «Гениально! - сказал
он Пумбе. - Ты попал прямо в
точку! Пусть он сильнее нас, зато
мы хитрее. Ещё посмотрим, кто
кого!»
«Эй, дружище! Наше терпение
лопнуло! - грозно сказал Тимон. -
Если ты съешь хоть одну ягодку,
мы заберем твою тень!» «Не
смешите! - хмыкнул носорог. -
Никто не может забрать тень».
4
Вскоре солнце зашло за тучу, и его
тень растаяла. «Ой! Моя тень! -
испугался носорог. - Простите
меня, я больше не буду!»
«Обещаешь исправиться?» -
деловито спросил Тимон.
«Обещаю!» - поклялся носорог.
И в этот момент солнце вышло
из-за тучи, и на землю вновь легли
тени. Обрадованный носорог
поспешил убраться восвояси,
а Тимону и Пумбе наконец-то
удалось пообедать!
Ответы: *ЛьА1 ее оигпее alini/оэ о±ь Awoiou (fr
-nttxeetf (£ -иохиеи хи иееидэ (g -araeoHdsj. (i
5
Симбе нравится любоваться
грациозными розовыми фламинго
Присоединяйся к нему, и львёнок
покажет тебе новую игру!
Вам с другом потребуется
игральный кубик и два
разноцветных карандаша.
По очереди кидайте кубик. Если выпадет
чётное число, игрок раскрашивает
птичку карандашом своего цвета.
Если же выпало нечётное число - игрок
пропускает ход. Игра кончается,
когда все фламинго закрашены. Теперь
подсчитайте, кто закрасил больше
птиц, и определите победителя.
Закрась части облака
помеченные точками,
и выясни, кто £ нём
скрывается?
Впиши в круг
недостающее
число.
Рафики придумал для тебя эти загадки. Попробуй-ка
_____________С ними справиться!_______________
Рафики нарисовал
Ответы: j‘9‘b(e
Bl ииио(г-Лее£(1
портреты разных
животных. Какие краски
У него закончились?
тихий эд®
Сколько львов уже спит?
После обеда львиное семейство любит подремать
в тени. Только Симба и Нала не желают спать
и продолжают резвиться.
предметы с такими же очертаниями.
mxooax ие±икэоэ
1) 4. 2) а - хвост Зазу, б - голова Симбы, в - хвост Налы, г - срез бревна. 3)
Семь (Симба и Муфаса - львы). 4) 19. 5) Всего 7 (6 у львов и 1 у Зазу).
:м±эа±о
£хвч±эии ен виэиь чхижоиэ
и из а ‘ьэхиьЛиои охчиохэ

Мулан и Сверчок подметали в саду
опавшие лепестки. Они сметали
их в одну сторону, но ветер всякий
раз дул в противоположную,
и лепестки снова разлетались.
Друзьям никак не удавалось
угадать направление ветра. Мушу
находил это очень забавным и от
души хохотал. «Вместо того чтобы
смеяться, лучше бы помог!» -
нахмурилась Мулан.
«Чёрная работа не для меня! -
заявил Мушу. - Пусть букашка
подметает двор, а мне нужно
поберечь силы для серьёзных дел.
Я предназначен для высоких
целей!»
Мулан присела рядом с ним.
«Говоришь, для высоких? -
переспросила она. - У меня есть
для тебя работа. Будешь символом
нашего семейства - это очень
высокая честь!»

«Я всегда знал, что рождён для
великих свершений!» - заявил
дракончик Сверчку. «Пойду
подготовлю тебе пьедестал
почёта», - сказала Мул ан
и направилась в дом.
Она вернулась с круглой
подставкой. «Настоящий трон!» -
просиял Мушу. «Не крутись!
Символ семейства должен стоять
прямо и неподвижно». Мушу
замер.
«Ну, и где же моя высокая цель?» -
нетерпеливо спросил он. «Сейчас,
сейчас», - ответила Мулан,
водружая подставку на крышу.
Подул ветер, и подставка начала
крутиться. «Теперь ты не только
символ, но и флюгер! -
засмеялась снизу Мулан. —
Будешь показывать нам,
куда дует ветер!»
11
© Disney
На какие только ухищрения
ни идёт Мушу, чтобы быть
в центре внимания! Поскорее
раскрась зазнайку, чтобы
он стал ещё заметнее.


Капитан Чанг обучает новобранцев управляться с боевым посохом
Г У кого самый длинный посох?
А у кого самый короткий?
Попробуй определить на глаз,
L а затем измерь линейкой.
Ответы:
'об Л иияюйол MNiAieo в ‘е jhbh Л ипнииии иииеэ
Эта игра с колокольчиками не только увлекательна, но и весьма
полезна для тренировки памяти. Играть в неё лучше вдвоём.
Вам понадобятся: лист бумаги, ножницы.
Правила игры Нужно вырезать из бумаги 18 кружочков
диаметром 3,5 см и закрыть ими картинки. Игроки по
очереди приподнимают любую пару бумажек. Если под
ними окажутся одинаковые картинки, игрок берет бумажки
себе, если нет - кладёт их на место. Победит тот, у кого
в конце игры наберется больше бумажных кружочков.
Где лежит второй
носок Гаспара?
Какие 8
предметов могут
пригодиться
Паршивенсам
на побережье?
Какой предмет
позволяет дышать
под водой?
Ответы: *ехэеи BEHEei/oWog (£ 'ионеНопэн
Wou (z ’яоаоо ‘odwaa ‘Е_1ниф<1аэ вам ехэоИ ‘Ехиах
ияно анньаниоэ ‘laidom ‘ЕХ1/од1Лф ‘ехэеи beheeeoVob (1
MJA -Ж ААШШНЦй
'Пятныш и Ролли нашли картинки. Помоги им '
подобрать к каждому рисунку подходящее
ч разъяснение.,
1)	Он растет в саду,
2)	Из неё пекут блины.
3)	Её можно читать.
4)	Им виляет щенок.
5)	Его зовут Петя.
6)	Она плывет по морю.
7)	Он мешает спать.
8)	Он есть у щенка и у корабля.
Ответы:
эон - 8 ‘иЛт - l ‘еиИои - 9 ‘иинчиеи - s Чэовх - ъ ‘bjmhx - е ‘exAw - g ‘xoiaati - ।	] /
«V 

г
Ответы:
в - s ‘е - р ‘V - £ ‘j - z ‘9 - I
Хорошо ли ты знаешь сказку про Флика и его друзей?
Сейчас проверим! Прочти эти высказывания и
определи, кому из персонажей они принадлежат? За
каждый правильный ответ приплюсуй себе два очка.
Ненавижу выступать
на голодный желудок!
Только большие жуки
защитят нас от саранчи.
Я немедленно отправляюсь
в город за помощью!
Поскакали!

Муравьи собирают еду,
муравьи запасают еду,
а саранча... убирается вон!
Ты фантазёр, но тыИйй
Ц нравишься! ’ll
Результаты теста:
От О до 4 - Посмотри мультфильм
ещё раз и сделай вторую попытку.
6 или 8 - Неплохо! Должно быть, ты смотрел
«Приключения Флика» не один раз.
10 - Просто фантастика! Ты настоящий
эксперт-жуковед!
Ах, как удивился Хоппер, увидев механическую
птицу! А ты можешь удивить своих друзей,
смастерив такую открытку-сувенир.
Тебе понадобится:
картон, бумага, карандаши,
клей и ножницы
Сложи лист бумаги вдвое и надрежь
сгиб ровно посредине на 3 см.
Здесь будет птичий клюв.
Загни уголки надреза от центра и прогладь
сгибы кар андашом. Переверни лист и по этим
же линиям отогни уголки на другую сторону.
Разверни листок и согни его наоборот, так, чтобы
загнутые уголки оказались внутри открытки.
Теперь, когда ты будешь раскрывать
и закрывать открытку, клюв тоже будет
открываться и закрываться.
Приклей открытку на тонкий
картон и вырежи. Нарисуй саму
птицу и раскрась её. Правда,
забавный сувенир получился?
21
© Disney/Pixar
23
Как-то раз Аладдин и Абу пришли
навестить Джинни.
- Прошу прощения, но я очень занят! -
сказал джинн. - У меня большая уборка.
Я не чистил свою любимую лампу почти
тысячу лет!
- Что ж, зайдём в другой раз, -
улыбнулся Аладдин. - Пошли, Абу,
погуляем по городу.
Джинни вновь погрузился в лампу
и принялся скоблить и драить
её изнутри.
- Ужасно люблю чистоту, -
приговаривал он. - Чтобы всё блестело
и сверкало. Так почему же,
спрашивается, я так долго здесь
не убирался? Вот что интересно!
Вдруг у него в носу что-то защекотало.
Джинни поморщился и приготовился
чихнуть.
- Вспомнил! - воскликнул он. -
От пыли я начинаю чихать. Ох, только
не это! - Но было поздно. - Апчхи! -
громко чихнул Джинни.
Лампа покрылась изнутри шоколадом.
Джинни выскочил из неё и полетел
подальше от города, изо всех сил
зажимая нос. Но ему по-прежнему было
щекотно.
- АПЧХИ! - И песчаный бархан
превратился в кучку сахара. Затем
джинн превратил пальму в стекляшку,
а рыночный прилавок в музыкальную
табакерку.
24
- О Боже! Что я натворил! -
сокрушался Джинни. - Нужно срочно
разыскать Аладдина, он что-нибудь
придумает!
С этим решением он вернулся в город.
Аладдин и Абу гуляли возле дворцовой
площади.
- Сделай что-нибудь! - закричал
Аладдину джинн. - Я не могу перестать
чихать! Апчхи!
И тут же несчастный Абу превратился
в верблюда.
- Набери побольше воздуха! -
крикнул Аладддин.
Но это не помогло.
- Апхчи! Апчхи! Апчхи!
Верблюд превратился сначала
в карандаш, затем в цветок и, наконец,
в банку сардин! Это было уже слишком.
Аладдин раскрыл рот, чтобы отругать
Джинни, но тот снова чихнул, и Абу
превратился в ящик. Тут Аладдину
пришла в голову идея. Он опрометью
бросился на рынок и купил лампу, точно
такую же, как у Джинни. Поставив лампу
перед джинном, он наступил на неё
ногой и стал давить изо всех сил до тех
пор, пока она не сломалась.
- Все беды от этой проклятой лампы!
- крикнул он.
- Что ты наделал?! - схватился за
голову Джинни. - Мой дом! Где я теперь
буду жить?! - Он поднял с земли
обломки и нахмурился. - Эй! Да это же
не моя лампа. Ты меня разыграл!
- Ну да! Зато ты перестал чихать, -
засмеялся Аладдин.
- И в самом деле! - изумился
Джинни. Он немедленно вернул прежний
вид всему, что успел заколдовать, пока
чихал. - Пожалуй, я отложу уборку ещё
лет эдак на тысячу, - улыбнулся
Джинни, погладив Абу по голове.
25
?д
квадрат
треугольник
ОтВбТЫ : 'Almag (е -bmbi лпвд ojohWo гчн ‘нноаохэ йог э ан чнэх ‘aaoi/oj
вн эвнвнв ‘weriHiroo ев оявидо (? '8 - JAdu 9 MMH4i/ojAadi ‘д - iBd№sx (1
Сколько ламп спрятано
в узоре ковра?

Пустыня таит множество загадок. Помоги Абу
отыскать разгадки.
Посчитай фигурки,
и впиши ответы
в нужные клеточки.

Аладдин и Абу часто играют в монетки, и Абу
всегда выигрывает! А всё потому, что он знает
один маленький секрет.
Тебе потребуется 17 монет.
Предложи своему другу поиграть в
монетки. Игра заключается в том, чтобы
по очереди брать из стопки монеты:
одну, две или три - по желанию игрока.
Проигрывает тот, кому достается
последняя монета.
Пусть твой друг ходит первым. Обрати внимание, сколько монет он взял.
. и каждый раз бери столько, чтобы в сумме за его и твой ход получалось
/ четыре. К примеру, он взял одну монетку - ты берёшь три, он взял две -
и ты берёшь две.
Если же ты начинаешь игру, считай все монеты, взятые тобой и твоим
партнером. Старайся делать ходы так, чтобы рано или поздно взять
четвертую, восьмую, двенадцатую или шестнадцатую монету, тогда ты
опять будешь в выигрыше.
У какого торговца
больше всего
зубов?

На базаре Аграбаха есть на что посмотреть и что выбрать!
Может, и тебе здесь что-нибудь приглянется?
К каким прилавкам
подходил Аладдин?
МММ
1) в. 2) К прилавкам с платками, свечами и фруктами. 3) Зелёных (одна у
Аладдина). 4) Яблоки, сливы, бананы, груши. 5) 5.
:1ч±эа±о
-aoxaeirndu ojaoa
олчиолэ ‘иехикэоэ
£хелгпа1Л1 а
хижэ1г охк ‘инэыча и
iqaxAg ui/uexoaiAi qaexoadau
i,ojaoa amqirog axHnxdex I
ен exaati ojoxbx иэкэаэ I
Оливер и компания приступили
к обеду, и вдруг в их убежище
ворвались Раско и Десото.
«Гляди, как мы вовремя! -
захохотал Раско. - Вот и поедим!»
И они мигом опустошили миски.
«Как вы смеете?! Это же
форменный грабёж!» -
запротестовал Тито. «А кто же
нам помешает? Уж не ты ли?» -
зарычал Десото. Собаки испуганно
поджали хвосты и замолчали.
«До завтра! - ухмыльнулся Раско.
- Ждите нас к обеду!» И псы
удалились. «Я знаю, как их
отвадить!» - сказал Оливер,
заметив в углу магниты.
Доджер помог Оливеру прикрепить
магниты к стене. «У Раско и Десото
металлические ошейники,-
пояснил Оливер. - Завтра, когда
они войдут, магниты притянут их!»
30
На следующий день псы заявились
снова. Принюхиваясь к еде, они
ввалились в убежище, словно
к себе домой. Как и предполагал
Оливер, магниты притянули их за
ошейники.
Но доберманы были настолько
сильными, что сумели оторвать
магниты от стены. «Ваш номер не
прошёл! - злобно зарычал Раско.
- Теперь вам точно не сдобровать!»
Оливер и вся компания, затаив
дыхание, наблюдали, как два
свирепых пса, оскалив зубы,
медленно приближались к ним. Но
вдруг комната пришла в движение!
Старые консервные банки и прочая
железная мелочь поползли на
магниты. Увешанные с ног до
головы консервными банками,
Раско и Десото бросились наутёк
«Вот вам и обед!» - крикнул
вдогонку Оливер.
।
31
Й>' jF 1 M© TOf b MF
Оливер и его приятели направляются в гости к Дженни. Ты
можешь составить им компанию и сыграть в эту игру со
своими друзьями.
32
ПРАВИЛА ИГРЫ:
Вам потребуется игральный кубик и фишки по числу игроков.
Расположите фишки на старте и по очереди бросайте кубик.
Продвигая фишки по клеточкам, не забывайте соблюдать все
указания. Побеждает тот, кто первым остановится на
финишной клетке. Если к концу дистанции игроку выпало
больше очков, чем нужно, он должен пропустить ход.
40 41 42
38
---—— 1
Следуй плану
на приглашении
Дженни. Брось
ещё раз!
Фейджин
подвезёт тебя!
Перейди на 7
клеток вперёд.
28
29
30
33
Дольше всего на свете собаки
любят лакомства и весёлые
загадки!
34
Каждая собака может
съесть связку сосисок за
пять минут. Как долго
будут поглощать свои
сосиски три собаки?
Помоги Френсису отыскать круглое
пирожное с шестью вишенками.
Двумя линиями
раздели торт на
четыре равные
части.
Ответы:
'оннэпэ<1яонНо ино mVsh ‘iAhmw (g
(г '»(1
Подбери пару к
очкам Доджера
Ответы: 'Mwaedu иинжиц (Е Х1Ч11/ЭЖ (g j (I
Какой телевизор
подключен к
видеокамере?
Оливер и компания любят ходить по
магазинам. Разумеется, не за покупками
а просто ради развлечения!
Какого цвета
нот здесь
больше всего?
Щенки-далматинцы - большие мастера по
разгадыванию загадок и решению задачек.
Рискнешь ты ли потягаться с ними?
Ответы: е(Е иодхЛф(г чхээтц
Сколько косточек
нужно положить
на весы в для
равновесия?
Зачеркни повторяющиеся
буквы, а из оставшихся сложи
название любимой игры
щенков.
Какая буква
следующей?