Текст
Le prochain numéro Les Création ANDREA - spécial «mode estivale pour poupée» n° 0533 paraîtra en mai 2006.
nd?âd
Hop, hop, au galop..
Chère lectrice,
Ce numéro est un petit hommage à l'équitation et surtout à la campagne. Touscespetitsvêtementstraditionnels - en mailles ou en tissu - m'ont vraiment enthousiasmée, ce qui est assez rare pour une Suissesse!
En effet, la mode paysanne et les vêtements folkloriques ne sont pas très appréciés en Suisse. Vous trouvez cela incompréhensible? Moi aussi. On peut les porter en toutes occasions et ces jolis habits siéent bien aux visages des poupées.
Bien sûr, le vêtement folklorique existe aussi en Suisse où chaque région a ses propres vêtements traditionnels. Mais seulement une toute petite partie de la population aime à les porter, et uniquement lors de festivités régionales ou pour les fêtes de yodleurs.
Les créations ANDREA
N° 0532 spécial mode de poupée
Lorsqu'on pense à la campagne, on pense aussi aux chevaux. J'espère que le petit cheval Balthasar de Madame Birgitt Hettich-Kraemer vous plaira autant qu'à moi.
Il est vrai que Balthasar n'est pas un pur sang arabe... mais c'est un petit cheval plein de charme facile à réaliser.
Edition et rédaction:
ANDREA Kreativ mode in wolle GmbH, Theres Brassel
Oberdorf 14, CH-8564 Engwilen
Tel. et fax de Suisse 071 / 657 22 87
Tél. et fax de l'étranger:
0041 71 /657 22 87
Lu-Ve 8h00-12h00 et 13h00 -18h00 e-mail: andreakreativ@bluewin.ch www.andreakreativ.chwww.andreakreativ.de
Directrice de publication, rédaction, photos, composition, graphisme, maquette et instructions: Theres Brassel
Traduction française: Malika Glarner Traduction holl.: Caroline Meester
Impression: AVD, Goldach
Distribution: SI special-interest MD & M Pressevertrieb GmbH & Co. KG D-64546 Môrfelden-Walldorf
Alors, à vos crochets!
nouveau:
Toute photocopie à usage professionnel est interdite!
Plus de temps à perdre!
Les petites amies du cheval attendent sûrement avec impatience!
Service Abonnement:
ANDREA Kreativ
Tél. et fax de Suisse 071 / 657 22 87
Tél. et fax de l'étranger:
0041 71 /657 22 87
En vente dans les magasins de laine spécialisés et au Kiosque
N- 1502 des ballerines
NC15O1 des ballerines
N° 1601 des nounours
4flfo6e<fo$flounows
«çcRasofindePreft
Je vous souhaite plein de bonheur avec vos ouvrages au tricot, en tissu ou au crochet Et ne rater pas les vêtements d'été de mon prochain numéro au mois de mai!
Meilleures salutations.
Theres Brassel
Valentina
35 Erding
Robe à corsage I
avec tablier
Tailles
hnitte.de
www.puppe
40-45 cm
45-55 cm
Is les ajouts de couture ont déjà compris dans le
Tél. 0049 8122
Fax 0049 8122
95 99 308
95 99 300
sont en vente chez
Gerda Gebel, Puppenschnitte
Tél. d'Allemagne: 08122 / 95 99 308
Tél. de l'étranger: 0049 8122 / 95 99
Tablier 20(25)28 cm de large, 10(14)17 cm de haut
Bordure 60(70)80 cm de long 3(4)4 cm de large.
Corsage blanc
1x (pour oursons, élargir d’env. 2 cm) Manches blanches
2x dans la pliure du tissu
Fournitures - robe bleu:
Tissu imprimé env. 70x30cm
Tissu de coton env.40x25 cm
Tissu de coton rose env. 70x20cm
Dentelle 2 cm de large, env. 110 cm Ruban de satin étroit env. 55 cm (pour oursons: 70 cm)
6 boutons "Coeur"
Ruban élastique, env. 30 cm
Bande velcro
Fourniture - robe rouge:
Tissu imprimé env. 70x30cm
Tissu de coton blanc env. 40x25 cm
Dentelle 2 cm de large, env. 40 cm Ruban de satin étroit env. 55 cm 6 boutons fantaisie
Ruban élastique, env. 30 cm
Bande velcro
Devant 2x symétriquement Dos 2x symétriquement Jupe 60(70)80x12(16)19 cm
puveau cette couture a i droite et piquer en même rolure de côté à 0.5 cm
Photocopier le patron comme suit
Taille 35-40 cm = 85 %
Taille 40-45 cm = 100 % = Original
M^Si55nm = 115%
Patron et envoi des fournitures Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5,
arties dos endroit contre es parties devant, butures d'épaule.
Lisières inférieures des ^cm vers l'intérieur, Ile dessous, laquer le ruban outure en
blamselon la photo.
Couowes boutons sur les point: croisemw.
Piquerai partir de 1 temps l'el vers l'intél Placer les endroit sui fermer les Repasser Ici manches à 0 coudre la de Au point zigzag élastique sur ce l'étirant bien.
Monter les manches,l^^uelques plis au milieu des épaules^^^.
Fermer les coutures des mancnefct des côtés.
Plisser la partie jupe et coudre endroit sur endroit à la partie supérieure, bien repasser et piqul à nouveau étroitement à partir delà droite.
Robe bleue: piquer l'ourlet à 1 cri vers l'intérieur et coudre la dentele dessous.
Robe rouge: piquer l'ourlet à 1 cri vers l'intérieur.
Piquer la lisière arrière à 0.5 cm wrs l'intérieur, coudre la bande velcrl Marnuer le milieu du ruban de slinl
V Couture - robe:
1. Passer les lisières au zigzag.
2. Piquer la lisière supérieure du corsage à 0.5 cm vers l'intérieur.
3. Placer les parties devant endroit contre endroit de chaque côté sur le corsage et piquer la couture, bien repasser vers l'extérieur.
Attention, to (env 0.5 cm) patron!
V Couture - tabli^k
1. Piquer les lisièrakde côté et l'ourlet à 0.5 cm vers l'im^teur.
2. Froncer la lisière suppure ou mettre en plis.
3. Repasser les lisières de la oo^ie à 1 cm vers l'intérieur.
4. Insérer la lisière supérieure froncée du tablier au milieu de la bordure.
5. Piquer le côté et la lisière longue de la bordure en prenant le tablier.
Mannette
Taille
20 cm
Fournitures - robe:
Tissu imprimé env. 25x40cm
Tissu de coton blanc env. 20x20 cm
Tissu de coton rose env. 15x7cm
Ruban biais rose 35 cm
Dentelle 1 cm de large, env. 60 cm
Ruban élastique, env. 15 cm
Dentelle fine env.15 cm
Ruban de satin rose env. 20 cm Bande velcro
Photocopier le patron.
Minirobe avec tablier et foulard
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel. Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tél. 0049 8122/95 99 308
95 99 300
Fax 0049
ans le
vvww.puppenschnitte.de
Couture - tablier
Passer les lisières de côté et l'ourlet au zigzag et coudre à 0.5 cm vers l’intérieur.
Froncer la lisière supérieure ou mettre en plis.
Plier la bordure du tablier de moitié dans la longueur et repasser.
Insérer la lisière supérieure froncée du tablier au milieu de la bordure. Piquer la lisière longue de la bordure du tablier en prenant la partie tablier.
XCoupe-robe:
Devant 1x dans la pliure du tissu
Dos 2x symétriquement
Robe 40 cm de large, 8 cm de haui
Manches blanches 2x dans la pli tissu
pur.
>ande velcro sur les angles
15 cm de large, 7 cm de haut
X Coupe-foulard:
Ixdans la pliure du tissu
Attention, tous les ajouts de r (env 0.5 cmlsont déjà compri
Couture - robe:
Passer les lisières au zigzag.
Placer les parties dos endroit contre endroit sur le devant, fermer les coutures d'épaule.
Repasser
manches à 0.5 cm vers l'intérieur, coudre la dentelle dessous.
Coudre le ruban élastique sur cette couture, au point zigzag à partir de la fauche et en étirant bien.
Moropj les manches, faire quelques plis airmilieu des épaules.
Fermer l^tfoutures des manches et des épauleSk
Plisser la jupee^oudre endroit sur endroit au bustier bien repasser et piquer à nouveau étirement à partir de la droite.
Faire un ourlet de 1 cm etpiquer la dentelle dessous.
Repasser l’encolure à 0.5 cm vers l'intérieur et piquer la dentelle finë^,; dessous.
Piquer les lisières arrière à 0.5 cm vers l'intérieur, coudre la bande velcro.
Couture - foulard:
Passer toutes les libres au zigzag. Repasser la lisièr^avant à 1 cm vers l'intérieur. Placer le ruban de satin étroit à Û.^crn de la lisière et piquer à partir deJa droite.
Piquer lès lisières de côté à 0.5 cm vers l'intêi coudre la des côtés
Sabrina
Robe et chapeau
B B BBBBBBBWBBBaBBWBBBflBBBBBBBaBBBBBBBBfl
Tai I les
30-35 cm Création: Gabi Maler, Bad Wurzac
35-40 cm e-mail: gabimaler@aol.com
Fournitures:
Fil de coton (140 m/50 g) env. 50 g mauve et 20 g lilas
1 bouton
1 jeu d'aiguilles n° 2.5-3
1 crochet n° 2.5
pantalon de Tonis - pliure du tissu
Points employés
I Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers ou en tours: toutes les m et tous les tours endroit.
Il Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers ou en tours: toujours 1 tour endroit, 1 tour envers
III Point ajouré (en tour): 1*' tour = sur l'endroit toujours 1 jeté, glisser 1 m, tricoter 1 m endroit, passer la m glissée pardessus la m tricotée.
2* tour: toutes les m et les jetés endroit.
3* tour: 1 m endroit, puis toujours comme au 1er rang.
4etour: toutes les m et les jetés endroit.
Points au crochet
I brides
Il Pointes = *1 m serrée, 4 m en l'air, 1 m chaînette de retour dans la 3è m en l'air*. Répéter toujours de *à*.
Echantillon jersey endroit 26mx36 rangs = 10x10 cm
Instructions:
Devant: pour les emmanchures, tou les 2 rangs de chaque côté rabattr 1x2, 1x1 m = 22 m. A 3(4.5) cm du tou ajouré, pour l'encolure, rabattre les 8 du milieu et de chaque côté tous les
rangs encore 2x1 m = 5 m. A 7(9) cm d tour ajouré rabattre toutes les m. Dos: diviser à nouveau l’ouvrage 15 m de chaque côté. Travailler I emmanchures exactement comme
dos, tricoter ensuite tout droit. Rabatt toutes les m à 7(9) cm du tour ajouré. Finitions: avec fil lilas crocheter lisière d'ourlet avec 1 rang de m serr et 1 rang de pointes.
Fermer les coutures d'épaules et, to autour des lisières d'emmanchure, d l'encolure et de la lisière de fermeture crocheter 1 rang de m serrée puis 1 rang de pointes.
Coudre 1 bouton sur le haut de la lisière de fermeture.
Crocheter 1 cordelette de 60 cm de long ou tourner, l'insérer dans le tour ajouré.
Chapeau
Monter 48(54) m avec fil lilas. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter jersey endroit A 4(5) cm du montage, tous les 2 tours travailler 1 diminution de 4-0 (diminution espacée de 4 = tricoter toujours 4 m, 2 M endroit ensemble). Froncer les m restantes.
Travailler ensuite la bordure au crochet avec fil mauve.
1er tour: travailler 1 m serrée dans chaque m du début. Fermer le tour avec 1 m chaînette dans la 1ère m serrée.
2e tour: 2 m en l'air, en alternance dans chaque m 1x1,1x2 brides. Fermer le tour avec 1 m chaînette dans la 1èr’ bride.
3* tour: 2 m en l'air, en alternance dans chaque m 5x1,1x2 brides. Fermer le tour avec 1 m chaînette dans la 1*,e bride.
4* tour: 2 m en l'air, en alternance dans chaque m 8x1,1x2 brides. Fermer le tour avec 1 m chaînette dans la 1èr® bride.
5è tour: pointes comme à l'ourlet de la robe.
Robe
Avec aiguilles n° 2.5-3 et fil mauve, monter 120(130) m à l'ourlet de la robe. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 4 rangs au point mousse, 4 rangs au point ajouré, continuer jersey endroit.
A 7.5(9.51 cm du montage, pour la taille, tricoter toujours 2 m endroit ensemble = 60 m. Travailler ensuite 1 tour ajouré (1ar rang du point ajouré III) puis tricoter à nouveau jersey endroit.
OivisfaBeuvrif^à HB^m rtwrour ajouré = 30 m de chaque côté. Travailler jersey endroit en aller-retour.
Sous-vêtements nostalgie
culotte, jupon et bustier
Patron et envoi des fournitures:
Gerda Gebel, Puppenschnitte
Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Taille:
Tél. 0049 8122/95 99 308
Fax 0049 8122/95 99 300
30-35 cm
35-40 cm
40-45 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
www.puppenschnitte.de
Batiste blanche env. 80x50 cm
Dentelle de 3 cm env. 120 cm
tiuban élastique enw8ft cm
Dentelle fine env. 90 cm
Ruban de satin env. 30 cm
Bande velcro
Photocopier le patron comme suit
Taille 35-40 cm = 85 %
Taille 40-45 cm = 100 % = original
Taille 45-55 cm = 115%
I I
I
I
I
I
I I
I
I
X Coupe:
Culotte 2x dans la pliure du tissu
Jupon 60(65)70 cm de large, 14(18)21 cm de haut
Bustier 1x dans la pliure du tissu
V Couture - culotte:
1. Passer les lisières au zigzag.
2. Repasser les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur et piquer la dentelle dessous.
3. À1 cm de la lisière coudre le ruban élastique à partir de la droite au point zigzag. Bien étirer.
4. Fermer les coutures internes des jambes.
5. Placer les parties pantalon endroit sur endroit, fermer la couture du milieu.
6. Former un tunnel à la lisière supérieure, piquer et insérer l'élastique sur 22(25)28 cm de large.
V Couture - jupon:
1. Fermer la couture de côté.
2. Travailler un tunnel à la lisière supérieure et insérer l'élastique sur une largeur de 22(25)28 cm.
3. Piquer la dentelle endroit sur endroit sur la lisière inférieure, mettre la dentelle en plis.
4. Passer la dentelle et la lisière inférieure ensemble au zigzag, piquer la couture à partir de la droite.
V Couture - bustier
1. Passer les lisières au zigzag.
2. Repasser les lisières supérieure et inférieure à 0.5 cm vers l'intérieur et piquer la dentelle dessous.
3. Piquer la lisière arrière à 0.5 cm vers l'intérieur, coudre la bande velcro dessus.
a
4. Dans le ruban de satin, découi er deux bretelles de 12 cm et les coudre sous le milieu des lisiè és avant et arrière en suivant le marquage.
5. Découper un petit flot dans h reste du ruban de satin et le coudre sur le milieu avant.
bustier milieu devant - pliure du tissu
Elizabeth et Adrian
Robe paysanne avec tablier, chemisier et foular
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte PaEk^gsseS, D-85435 Erding
Taille:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Tél. 0049 8122/95 99 OT
Fax 0049 8122/95 99 300
izabeth
Attenti (env 0.! patron!
h, tous les cm) sontd
ijouts de couture jà compris dans le
traitement à partir de la
www.puppenschnitte.de
robe paysanne -1/2 devant - pliure du tissu - dos
Fournitures Robe:
Tissu de coton imprimé env. 110x30cm Tissu de coton rouge env.70x20 cm Dentelle de 2 cm, env. 170 cm Dentelle étroite pour le tablier 25 cm Bande veicro 3 boutons fantaisie Fournitures Chemisier Batiste blanche env. 40x40cm Dentelle de 2 cm, env. 30 cm Ruban biais env. 28 cm Bande veicro
Photocopier le patron comme suit
Taille 35-40 cm = 85%
Taille 40-45 cm = 100%
Taille 45-55 cm = 115%
X Coupe - robe:
Devant imprimélx dans la pliure du tissu
Dos imprimé 2x symétriquement jupe imprimée 60(70)80 x 11(15)19 cm
Boutonnière rouge
7(9)11 cm de haut, 4 cm de large
X Coupe-tablier
Tablier 20(25)28 cm de large,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
cou'
vers in te dessiB. ’
CoudiBs
urlet à 1 cm vers l'intérieur, dentelle dessous.
s lisières arrière à 0.5 cm irieur, coudre la bande vçjp.
rîa boutonnière
blier
Uisières au zigzag.
Bentelle à env. 3 cm de la
Couture -w Passer lq Coudre la lisière inférée.
Rabattre les liwres de côté et l'ourlet à 0.5 cm vers l'ir^Lieur et piquer.
Froncer la lisière sflfcrieure ou mettre en plis.
Repasser les lisières de I^H du tablier à 1 cm vers Tintérl
I nsérer la partie froncée du fl dans la bande.
Piquer les côtés et la lisière la bande du tablier, partie frd tablier incl.
blier
jngue de icéedu
Bandes à nouer 60(70)80 cm de long, 3(4)4 cm de large.
X Coupe-foulard:
Foulard 1x dans la pliure du tissu
Bordure 40(43)47 cm de long/4 cm de large
X Coupe-chemisier
Devant 1x dans la pliure du tissu
Dos 2x symétriquement
Manches 2x dans la pliure du tissu blanc Col 4x (2x symétriquement)
1.
2.
3.
4.
5.
Couture-foulard:
Passer les lisières au zigzag Repasser les lisières longue
de laj y etjj border la lisière avant du <' foulard.
Coudre env. 50(55)60 cm ded^melle sous la lisière avant enjjjmt quelques plis.
Piquer les lisièresjpcôté à 0.5 cm vers l'intérieur.^^ Coudre la baj^veicro aux coins de côté. J
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Couture - robe:
Passer les lisières au zigzag. 4 Repasser les lisières de côté de la boutonnière à 1 cm vers l'intérieur de chaque côté et coudre la boutonnière sur le milieu du devant.
Placer les parties dos endroit contre endroit sur le devant, fermer les coutures d'épaule.
Piquer les emmanchures et l'encolure à 0.5 cm vers l'intérieur.
Fermer les coutures de côté.
Mettre la jupe en plis et coudre endroit sur endroit à la partie supérieure de la robe, bien repasser et piquer à
iutu0r- chemise: ^sser les lisières au zigzag.
Repasser les lisières inférieure: des manches à 0.5 cm vers l'intérieur, piquer la dentelle J dessous.
Coudre le ruban élastique à partir de la gauche au point zigzag sur la couture C en étirant bien. jr
Monter les manches, faire fl Quelques plis au milieu les épaules.
Suite paW 14
\ • -MF
Suite de la page
Fermer les coutures de& manches et des côtés. Placer 2 parties col endroit sur endroit et piquer la lisière extérieure, retourner le col et piquer étroitement à partir de la droite.
Marquer le milieu avant de l'encolure et piquer les parties col de chaque côté au milieu de l'encolure.
Border l'encolure avec le col de ruban biais.
Piquer les lisières arrière à 0.5 cm vers l'intérieur et coudre la bande velcro.
Piquer la lisière inférieure à 1 cm vers l'intérieur.
Accessoires de couture à commander ruban biais élastique, fermeture éclair divisible,
- boutons,
r applications
Grand choix disponible chez:
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tél. 0049 8122/95 99 308
Fax 0049 8122/95 99 300
www.puppenschnitte.de
5
6.
7.
8.
9.
MJffure du tissu e 2x 12(14)16 cm de
Casque page 27
Manches 2x danila pliure du tissu
1.
2.
3.
8.
ilon:
bande folklorique à droite sur les lisières
1.
4
A Bayern on aime faire la Pantalon et chemise folkloriq
CD
CL
O
Q C Cü
(D 00
GO
GO “
Attentidjktous les ajouts de couture (env 0.5 cru) sont déjà compris dans le patron!
Taille:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
X Coupe - pantalon: Pantalon 2x da Bordures de ja large, 3 cm de I X Coupe - cher Devant 1x dans lAliure du tissu
. Fermer les coûtâtes des manches et des côtés.
Border l'encolure den^n biais. Piquer les lisières arrièr^^cm vers l'intérieur et coudre la barW velcro. /
Piquer l'ourlet à env. 1 cm vers# l'intérieur. Uk
Plier 2 x 10 cm de passepoil ^jj“ en deux et coudre aux ..--d
lisières inférieures des manches. J|
Fournitures - pantalon: Imitation velours env. 30x60 cm Ruban élastique env. 25 cm
Bande folklorique 1 cm de large env. 40 cm
Fournitures - chemise:
Tissu de coton env. 40x40 cm noir, env. 100 g
Ruban biais env. 30 cm
Bande velcro
Application „coeur"
Passepoil en pointe rouge env 60 cm
Ruban biais env. 20 cm
bordures de jambe I endroit aux lisières k des jambes, faire plis aux jambes. Fies bordures vers le bas la couture.
Couture - pa Coudre li partir de I de pliure.] Coudre h endroits inférieuri quelques Repassa et piqu< Piquewa lisière inférieure des borcWes à 0.5 cm vers l’intérieur. Pirar la lisière des jambes à 0.5 «vers l’intérieur.
^rmer les coutures intérieures Fdes jambes.
Placer les parties pantalon endroit sur endroit et fermer la couture d'entrejambe.
Ourler la lisière de taille et insérer l'élastique.
Couture - chemise:
Placer les parties dos endroit contre endroit sur le devant, fermer les coutures d'épaule.
Coudre le passepoil en pointe en V sur le devant jusqu'à la lisière de fermeture en passant par dessus les épaules et en croisant au niveau du ventre. Coudre l'application.
Monter les manches.
. Travailler un tunnel pour l'élastique aux lisières des manches, insérer l'élastique sur env. 8(10)12 cm de et piquer étroitement de chaque côté.
Panier de pique-nique
Taille: env 10x13 cm, 6 cm en haut
16
Créations
Birgitt Hettich-Kraemer
Tél. 0049 6221 50 26 17
e-mail: sanmarisa@z.zgs.de
Fournitures:
Fil de coton (115 m/50 g) brun clair env.
100g
Tissu de coton 40x16 cm
Vlieseline rigide env. 54x18 cm
Vlieseline épaisse env. 40x16 cm
2 boutons
Ruban élastique env. 70 cm
1 crochet n° 3.5
Vaisselle en porcelaine
Points au crochet
I m serrée
Il 3 m en l'air pour tourner, bride croisée = piquer la 1éfe bride dans la 2è, la 2è bride dans la 1ère m du rang précédent
Instructions:
Socle:
Bordure:
1er rang m serrées tout autour du socle.
2è + 3è rang brides croisées, monter toujours au rang suivant avec 3 m en l'air pour tourner, fermer chaque rang avec 1 m chaînette.
4è rang: 1 m en l'air, m serrées, fermer avec 1 m chaînette.
Couvercle
Crocheter tout à fait symétriquement
Anses:
Prendre le fil en double!
Monter 20 m en l'air, tourner, travailler des m serrées le long de la chaînette de m en l'air, en prenant toute la chaînette de m en l'air, ne pas piquer dans chaque m.
Coudre l'anse au socle et au couvercle
Rembourrage
X Coupe dans la Vlieseline épaisse et la Vlieseline rigide:
Socle 13x11 cm
Bord 2x 13x3 cm et 2x 11x3 cm
Placer les Vlieseline l'une sur l'autre dans le panier et coudre avec de gros points aux parties crochetées.
X Coupe dans le tissu de coton:
2x 20x18 cm
Placer le tissu par dessus le socle et le couvercle, presser aux coins en faisant quelques plis.
Ourler tout le tour de la bordure à 0.5 cm vers l'intérieur et, avec des points réguliers, coudre à la main au bord supérieur crocheté.
Fixer fermement les coins et le milieu de la Vlieseline avec quelques points.
Monter 30 m.
1er rang: m serrées.
2é-12è rang: brides croisées, monter toujours au rang suivant avec 3 m en l'air pour tourner.
13è rang: m serrées
selon la photo.
Anneaux de fermeture
(travailler 2x)
Avec fil simple!
Crocheter 17 m en l'air, 1 m serrée dans la 1ère m en l'air pour former un anneau.
Coudre les deux anneaux de chaque côté sur les bords du couvercle. Coudre les
Placer le couvercle sur le socle et coudre la lisière arrière.
Répartir la vaisselle sur le socle et sur le couvercle, découper l'élastique aux dimensions nécessaires et coudre aux emplacements adéquats.
17
7' ' 7/t
robe paysanne page 12
Elizabeth
Gilet rouge et bonnet
Création gilet et bonnet Gabi Maler, Bad Wurzach e-mail: gabimaler@aoi.com
Taille:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Fournitures:
Fil de coton par ex. Schachenmayr CATANIA (125 m/50 g) env. 80(90)100 g rouge
Fil élastique
1 jeu d’aiguilles n° 2.5-3
1 crochet n° 2.5
Points employés
I Point bordure:
2 m endroit, 2 m envers en alternance
il Jersey endroit en tours:
toutes les m et les tours endroit. III Point mousse en tours: toujours
1 tour endroit 1 tour envers
IV Point de riz
1er rang: 1 m endroit,
1m envers en alternance 2è rang: tricoter les m
comme elles se présentent. 3è rang: 1 m envers,
1 m endroit alterné = contrarié au 1er rang
4. rang: tricoter les m
comme elles se présentent.
1er-4è rang: répéter toujours
Point au crochet
I Archet = *1 m serrée, sauter
2 m, 5 brides dans la 4è m du rang précédent, sauter 2 m*.
Répéter toujours de* à*.
Échantillon au point de riz:
26 mailles x 36 rangs = 10x10 cm
Instructions:
Gilet
Pour les parties devant et le dos monter 64(72)80 m. Tricoter au point de riz. À 5(7)9 cm du montage diviser l’ouvrage ainsi: 1er devant 16(18)20 m, dos 32(36)40 m, 2è devant 16(18)20 m.
Travailler le dos au point de riz, pour les emmanchures diminuer tous les 2 rangs de chaque côté 1x2,2x1 m = 24(28)32 m. À 8(11)14 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 8(10)12 m du milieu et tous les 2 rangs de chaque côté encore 1x2, 2x1 m. A 12(15)18 cm du montage, rabattre les m restantes des épaules.
1er devant: tricoter au point de riz, travailler les emmanchures comme au dos. Rabattre toutes les m à 12(15)18 cm du montage.
2è devant: travailler tout à fait symétriquement.
Manches: monter 28(32)40 m. Tricoter au point de riz. Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 3(4)5xl m = 34(40)50 m. À 6(8)10 cm du montage, tous les 2 rangs rabattre 1x3, 1x2, 7x1, 1x2,1x3 m puis les m restantes.
Finitions: fermer les coutures d'épaule. Monter les manches, fermer les coutures des manches.
Crocheter ensuite 1 rang de m serrées et 1 rang au point d'archet tout le long de la lisière d'ourlet et de l'encolure.
Chapeau
Monter 52(60)68 m avec le jeu d'aiguilles. Fermer en rond. Tricoter 1.5 cm au point bordure. Sur le dernier rang diminuer 2 m pour la 1ère taille ou augmenter 2 m pour la 3è taille = 50(60)70 m. Tricoter ensuite jersey endroit en doublant chaque m sur le 1*' rang = piquer Ix devant et 1x derrière = 100(120)140 m. À
5(6)7 cm du montage, tricoter au point mousse. Après la 4è côte-mousse, tous les 2 rangs travailler une diminution de 8-0 (diminution espacée de 8 =tricoter toujours 8 m, 2 m endroit ensemble).
Tricoter les m restantes jersey endroit sur encore 1 cm puis froncer toutes les m.
Insérer l'élastique dans la lisière de montage.
Accessoires de couture à commander: ruban biais élastique, fermeture éclair divisible, boutons, applications
Grand choix disponible chez:
19
Charlotte
Robe folklorique
Taille:
40-45 cm
Création:
Gabi Mater, Bad Wurzach e-mail: gabimaler@aol.com
Fournitures:
Fil de coton (140 m/50 g) env. 60(70)80 g bleu marine, 30(35)40 g bleu ciel, 65(70)75 g blanc
2 boutons pour la robe
4 boutons pour le chemisier
2 boutons-pression pour le tablier
1 jeu d'aiguilles n° 2.5-3
1 crochet n° 2.5
Points employés
I Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l’envers ou en tours: toutes les m et les tours endroit.
Il Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers ou en tours: toujours 1 tour endroit, 1 tour envers
III Point ajouré (en tours):
18,tour: envers
2e tour: envers
3e tour: endroit
4e tour: toujours 1 jeté,
glisser 1 m, tricoter 1 m endroit, passer la m glissée par dessus la m tricotée.
IV Point ajouré (en aller-retour): 1er rang = sur l'envers: endroit 2è ranu^^_ envers
3è rang: endroit
4è rang: m lisière, puis
toujours 1 jeté, glisser 1 m, tricoter 1 m endroit, passer la m glissée par dessus la m tricotée.
Point au crochet
I Petites pointes= *1 m serrée, 4 m en l'air, 1 m chaînette dans la 3è m en l'air*. Répéter toujours de* à*.
Échantillon jersey endroit 26 mailles x 36 rangs = 10x10 cm
Robe
Avec aiguilles n° 2.5 -3 et fil bleu marine monter 144 m à la lisière d'ourlet. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 4 côtes-mousse, 4 tours ajourés puis jersey endroit.
A 12 cm du montage, pour la taille, tricoter toujours 2 m endroit ensemble = 72 m. Travailler ensuite au point ajouré. A 5.5 cm de la taille, rabattre 16 m, tricoter 6 m pour la 1èr° bretelle, rabattre les m restantes jusqu'aux 6 dernières m pour la 2è bretelle. Tricoter les bretelles sur 12 cm de hauteur, rabattre et coudre sur le devant à 2.5 cm du milieu.
Finitions: à la lisière d'ourlet, crocheter 1 rang de m serrées et 1 rang de pointes.
Crocheter 1 rang de m serrées le long des emmanchures et de l'encolure, bretelles incl.
Tablier
Avec aiguilles n° 2.5 -3 et fil bleu ciel monter 72 m à la lisière d'ourlet. Tricoter 3 cm au point ajouré, 4 cm jersey endroit .guis encore 3 cm au point ajouré.
ÿÀ» 10 cm du montage, tricoter toujours endroit ensemble pour la taille = 36 m. Rajouter 36 m de chaque côté pour la bande de fermeture et tricoter 4 côtes (pousse sur les 72 m, rabattre.
i^Lfinitions: Crocheter la lisière (#5* d’ourlet avec 1 rang de m serrées. MCoudre 2 boutons-pression aux extrémités des bandes de fermeture.
Chemisier
Avec fil blanc monter 72 m
pour les parties devant et dos. Tricoter 2
côtes mousse, continuer jersey endroit. À 7 cm du montage, diviser l'ouvrage ainsi: 1ère partie dos 18 m, devant 36 m, 2è partie dos 18 m.
Travailler le devant jersey endroit, tous les 2 rangs de chaque côté diminuer 1x2, 2x1 m pour les emmanchures = 28 m.
À 11 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 10 m du milieu et tous les 2 rangs de chaque côté encore 1x2, 2x1 m. À 15 cm du montage, rabattre les m restantes des épaules.
1ère partie dos: jersey endroit, travailler les emmanchures exactement comme sur le devant. Rabattre toutes les m à 15
cm du montage.
2è partie dos: travailler tout à fait symétriquement.
Manches: monter 64 m. Sur l'envers.
tricoter 1 rang endroit, continuer jersey endroit en aller-retour. A 2 cm du montage, tricoter toujours 2 m endroit ensemble = 32 m.Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 4x1 m = 40 m. À 8 cm du montage,
rabattre tous les 2 rangs 1x3,1x2, 7x1,
1x2, 1x3 m puis les m
restantes.
Finitions: fermer les coutures d’épaule. Monter les manches et fermer les coutures. Pour le col, relever 46 m à l'intérieur de l'encolure. Tricoter jersey endroit. Sur le 2è tour, doubler chaque m = piquer chaque m 1x devant et 1 x derrière = 92 m. Sur le 6è tour, répartir encore 28 augmentation = toujours tricoter 3 m, augmenter 1 m.
À 2 cm de la lisière de montage, tricoter 3 rang ajourés. Rabattre souplement. Crocheter ensuite 1 rang de m serrées le long de l'encolure et 1 rang de pointes le long du col et de la lisière des manches.
Crocheter les lisières de fermeture avec 2 rangs de m serrées, sur le 2è rang, travailler 3 boutonnières réparties sur une lisière (= 3 m en l’air, sauter 2 m). Coudre 3 boutons.
20
Création:
Birgitt Hettich-Kraemer
Tél. 0049 6221 50 26 17
e-mail: sanmarisa@z.zgs.de
Helena et Lisette
Veste et casque au crochet, pantalon d'équitation
Helena Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm Eisa taille ca 20 cm
Attention, tous les ajouts de cou (env 0.5 cm) sont déjà compris d patron!
Helena
Fournitures:
Fil peluche (105 m/50 g) noir, env. 100 g 1 feuille transparente rigide Vlieseline rigide
Crochet n° 6
2 boutons, 2x 1.5 cm de bande velcro Ruban de satin rouge: 50 cm Ruban de satin noir: 30 cm Trbsu de coton imprimé rouge env. 5^25 cm
1 reste de cuir ou de similicuir
Echantillon
14 iï> 22 rangs = 10x10 cm
Points employés
Devant (travailler 2x)
Monter 14 m avec fil noir.
Crocheter 14 rangs de brides, commencer toujours chaque ranl 2 m en l'air.
Manches (travailler 2x)
Monter 16 m.
Crocheter 7 rangs de brides.
Finitions:
Fermer les coutures des épaule! Coudre les manches. Fermer le J coutures des côtés et des mancj Pour le col, crocheter 2 rangs d| à l'encolure, commencer dans II et terminer dans la 4è dernièrji Coudre 2 bouton^^t^TOnt eWxer l^gü^^fffr^essous. / nouer le ruban de satin rouge Jutour du cou de la poupée. g
e Vlieseline kbet et ourler la .5 cm vers
Finitions:
Couper la partie bonnet dans la Vlieseline rigide. Placer chaque fois 2 pièces 0.5JB l’une sur l'autre aux lisières etJou^Éjusqu'à ce que toutes les part jTformenkiin rond.
Recourir le bonnerç avewe bonnet au cr liyre au crochet à en^Û.
Ultérieur.
Découper la feuille transparente et l'insérer dans la visière, cou^ la lisière de la visière à la lisière^ bonnet. X
Découper le harnais dans le rubaMde satin noir et coudre sur les côtés duk bonnet.
Pantalon
bride
Instructions
Veste au crochet
Casque
Monter 6 m en l'air avec fil fermer en rond.
1er tour: 2 m en l’air, 9 brick l'anneau, fermer le tour avt chaînette.
2e tour: 2m en l'air, 2 bridej chaque m = 16 brides, ferrj avec 1 m chaînette. I 3e tour: 2 m en l'air, 2 bridJ la 1ère m, 1 bride dans la 1 brides, fermer avec 1 m cil 4e tour: 2 m en l'air, 2 brid| 1ère m, 1 bride dans la 2èl brides, fermer avec 1 m cl 5e tour: m serrées, sans al 6e tour: 2 m en l'air, 2 brida
1ère m, 1 bride dans les 2è, 3è et4è m ^^tojes, fermer avec 1 m chaînette, ns augmentation.
ir, les
dans
dans îr le tour
dans
îinette.
> dans la
13è m = 32 iînette.
gmentation
Parties devant et dos 2x symétriquement Basanes en cuir4x(2x symétriquement)
Couture:
Passer les lisières au zigzag Coudre les basanes sur lé pantalon.
Fermer la couture du milieu. Fermer les coutures de côté.
Ourler les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l’intérieur. Fermer les coutures intérieures des jambes.
Travailler un tunnel à la taille et insérer l'élastique.
Partie b
Dos:
Monter 26 m avec fil noir.
Crocheter 14 rangs de brides, commencer toujours chaque rang par en l'air
7e îcogniil11jliu11.
8é tour: 2 m enTair^^RQiMMMitaBaHpi 1ère m, 1 bride dans les 2è à 5è m = 48 brides, fermer avec 1 m chaînette, couper le fil.
|0è tour: m serrées sans augmentation.
%
tere
U 2è rang: crocheter 20 m serrées -□^sus le milieu devant, retourner, ranjfcm chaînette, 3 m serrées, 8 ies, 3 narrées, 3 m chaînette, rang: comi^|ij3è rang.
-6è ranq: com^Tt^pr + ?è
1el^ par-3è ranijl brides, 3 4è rang: corn 5è+6èrang: rang.
Lisette page 24
23
Création:
Birgitt Hettich-Kraemer
Tél. 0049 6221 50 26 17
e-mail: sanmarisa@z.zgs.de
Lisette
Tenue d'équitation pour les minis
Taille: ca 20 cm
Lisette 7è rang:
Fournitures:
Fil de coton (150 m/50 g) noir, env. 30 g
Crochet n° 2,5
Echantillon
30 m x 36 rangs = 10x10 cm
Fil à crocheter (210 m/50 g)
Crochet n° 2
Échantillon
34 m x 42 rangs = 10x10 cm
2 boutons, F 2x 1.5 cm de bande velcro 16 cm de ruban élastique Kl reste de similicuir blanc îxiade ruban de satin rouge 30 cm de ruban de satin noir 1 reste de Cordonnet n° 10 cm de caoutchouc-mousse Tissu de coton rouge imprimé 28 x 16 cm
Points au crochet m serrée bride
Veste au crochet
Dos:
Monter 26 m avec fil noir. 1er rang: m serrées 2è -4è rang: brides 5è rang: brides, diminuer la 4è m du rang précédent et les 4 dernières m du rang. 6è rang: brides 7è rang: 2 m chaînette, 2 m en l’air, brides, laisser les 2 dernières m du rang en attente.
8è - 11è rang: brides
12è +13è rang: crocheter seulement 5 brides au début et à la fin du rang.
1er devant
Monter 15 m avec fil noir.
1er rang: m serrées
2è-4èrang: brides
5è rang: brides, sauter 4 m
réparties sur le rang
6è rang: brides
l'emmanchure), 2 m en l’air, brides 8è + 9è rang: brides
10è rang: brides, augmenter 1 m sur le côté, à la lisière de fermeture
11 è rang: brides
12è +13è rang: à partir de la lisière de côté travailler 5 brides pour les épaules
2è devant travailler tout à fait symétriquement.
Manches Monter 19 m.
1er rang:
2è rang: 3è — 5è rang:
m serrées brides brides, augmenter 1 m de chaque côté.
6è rang: 2 m chaînette, brides.
A la fin du rang laisser 2 m en atten 7èrang: travailler comme au 6è rang.
Finitions:
Fermer les coutures d'ép les manches. Fermer les cultures des côtés et des manches.
Pour le col, crocheter 1 rang d à l'encolure, commencer dans la’W.m et terminer dans la 8è dernière m. Crocheter la lisière de fermeture et d col de m serrées.
Coudre 2 boutons sur le devant et la bande velcro dessous.
Nouer le ruban de satin rouge autour du cou de la poupée.
Casque
Monter 6 m en l'air avec fil noir, les fermer en rond.
1er tour: 2 m en l'air, 8 brides
dans l'anneau, fermer le tour avec 1 m chaînette.
2è tour: 2 m en l'air, 2 brides
dans chaque m = 16 brides, fermer le tour avec 1 m chaînette.
3è tour: 2 m en l'air, 2 brides
dans la 1ère m, 1 bride dans la 2è m = 24 brides, fermer le tour avec 1 m chaînette.
4è tour: 2 m en l'air, 2 brides
dans la 1ère m, 1 brides dan 3è m = 32 brides, fermer le 1 m chaînette.
5è tour: 2 m en l'air. 2 brides
dans la 1ère m, 1 brides les 2è, 3è et 4è m = 40 brides, fermei
1 m chaînette.
our avec
6è tour: 2 m en l'air, 2 brides
dans la 1ère m, 1 bride dans les 2è à 5è m = 48 brides, fermer avec 1 m
chaînette, couper le fil.
BW
rang: crocheter 18 m serrées par-&U6temiilieu>avant>teurii9rji rang: 1 m chaînette, 16 m serrées, chaînette.
itions:
jcouper le harnais dans le ruban de tin noir et coudre au bonnet.
en cuir 4x (2x symétriquement)
V)
1
d
*o
O
O
03 H cc
re:
e. Monter
5.
6.
4e tour:
?* © S» « c ro > «
pointe et au talon. Commencer chaque tour avec 1 m en l'air et fermer toujours avec
1.
2.
Botte
Avec
Basa
Co
ides
3.
4.
Cou
pant
Ferm
Faire
Fer
antalon
Coupe:
ParilUon 2x dans la pliure du tissu
Pas$r les lisières au zigzag les basanes sur les parties
isier
n.
la couture du milieu.
n ourlet de 0.5 cm aux inférieures des jambes.
r les coutures intérieures des flmbes.
Tra\filler un tunnel pour l'él^tique et insérer celui-ci.
équitation B
blanc, monter 10 m en l’air à la B
de semelle. B
è rang: m serrées, après le 3è
rang fermer l'ouvrage
en rond avec 1 m
chaînette.
lBnj l^iwadete* • m serrée en t
1 m chaînette.
5è -7è tour: m serrées
8è-10ètour: m serrées, diminuer
2 m à la pointe.
11è-15ètour m serrées
Découper la semelle dans le
25
Aleksandra
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte
Prête pour une promenade à cheval Veste, pantalon et casque
Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tel. 0049 8122/95 99 308
este devant
Taille:
Attention, tous les ajouts de couture
Fax 0049 8122/95 99 300
(env 0.5 cm) sont déjà compris dans le
www.puppenschnitte.de
l'élastique et piquer
Veste - dos - pliure du tissu
U Couture - veste
r les coutures des manches et
empiecement
30-35cm
35-40 cm
40-45 cm
Visière 2x
Bonnet 6x
m rouge env. 55x50 cm m noir env. 30x30 cm
“troitenv. 130 cm que env. 45 cm
arrondie du devant, tfe et la lisière ms l'intérieur.
ntre endroit sur le dos, fermerjes utures d'épaule. a
bnter les manches. «
battre la lisière inférieure des # ches à 0.5 cm vers l'intérieur, *
fcre le ruban doré à partir de la 1
Fermer la couture du milieu.
Pour le tunnel de l'élastique, coudre la lisière supérieure du pantalon à 1.5 cm vers l'intérieur et insérer l'élastique.
haque fois un empiècement toit contre endroit sur un lent devant, fermer les
V Couture - pantaBn:
1. Placer 1 partiAios et 1 partiraH endroit sur eJÜroit et fermer d'itxx la couture ^iterieure des jambes]
? Coudr^garniture au point zigîfl coté interne des jambes||
3. Piquer les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur.
4. Placer les parties pantalon endroit sur endroit et fermer la couture de
Photocopia le patron (pantalon page 29, casque pan 23) comme suit:
Taille 35-40m = 85 %
Taille 40-45 cm = 100 % = original
Taille 45-55 |m = 115%
XCoupe - veste (rouge):
Devant 2x Jmétriquement
Dos 1x danlla pliure du tissu
Empiècement devant 2x symétriquement
Empiècement dos 2x symétriquement Manches 2idans la pliure du tissu Dessous de col 4x
Col 2x dand|a pliure du tissu X Coupe -pantalon (legging)
Devant 2x symétriquement
Dos 2x symétriquement
Garniture e| daim noir 2x
V Couture- casque:
1. Placer chacu^iytt>^i^a)arti es
bonn^éff! uil □ ui 11 ilIi lioI^juer le^sieres de côté jusqu'à ce q^^ Joutes les pièces forment un rond^
2. fPasser la lisière inférieure du f bonnet au zigzag.
3f Placer les parties visière endroit sur f endroit et coudre le bord de la lisière arrondie sur la feuille transparente.
f. Découper la feuille le long de la lisière de tissu.
5. Retourner la visière (la feuille est à l'intérieur) et piquer la lisière extérieure étroitement
6. Passer la lisière intérieure au zigzag
Imitation Imitation
Tissu legging env. 25x65cm Ruban dorâfc Ruban élasfj 5 Boutons or 1 feuille transparente Bande veldfo
endroit a la lisière inférieure de la partie bonnet.
Rabattre la lisière inférieure restante o^ianet vers l'intérieur et travailler un tuijel pour l'élastique.
Insén
étroAment de chaque côté
eflpiecei cMtures Pîjuerla lisî^ lalsiere inféré artère à 0.5 cm
Placer 2 dessous de col ènW^r endroit, piquer la lisière arrondie?^ retourner et piquer étroitement à f partir de la droite. f
Épingler les dessous de col au f milieu de la lisière supérieure d» l’empiècement devant f Marquer le milieu arrière et co Jre la lisière supérieure des deux I parties empiècements envers lir envers à la lisière inférieure dil haut, les dessous de col situés! l'intérieur. 1
Placer les deux parties col endrat sur endroit, piquer la lisière \ extérieure, retourner et piquer à \ nouveau à partir de la droite.
Coudre le col endroit sur endroit à l'encolure, le début et la fin du col à env. 2.5 cm de la lisière avant Ourler la lisière avant vers l'extérieur (par dessus le début du col) et coudre sur la couture du col.
Retourner la garniture vers l'intérieur et piquer l'ajout de couture du col.
Coudre le ruban doré. Commencer dans le milieu arrière, continuer le long de la 1ère lisière inférieure de l'empiècement, par-dessus la 1ère lisière avant, l’encolure, la 2è lisière avant jusqu'au 2è empiècement Coudre la bande velcro sur la lisière de fermeture.
Coudre les boutons comme Htinn pur dessous de col
pantalon - garniture en dai
Balthasar - cheval au crochet
fi)
env 41 cm de long env 28 cm de haut
Création: Birgitt Hettich-Kraemer
veste page 27-1/2 col
Fournitures pour le cheval:
Fil acrylique (140 m/50 g) anthracite, env. 200 g
2 yeux
Ouate de rembourrage
Crochet n° 3
Échantillon (à faire absolument) 22mx30 rangs = 10x10 cm
Fournitures pour la selle et le licol: Fil de coton (115 m/50 g) rouge, env. 50 g et 1 reste de beige 6 perles
Ruban de satin rouge env.160 cm
Ouate de rembourrage Crochet n° 3.5
Échantillon
24 m x 31 rangs = 10x10 cm
Points employés m serrée
(au bord: toujours 1 m en l’air pour monter)
bride
(au bord: toujours 2 m en l'air pour monter)
II
Fermer tous les tours avec 1 m chaînette.
nter 6 m en l'air rond avec
dans
ans
s
Cheval
Corps:
Avec fil anthracite, pour l'arrière, fermer 1 m chaînette.
1®’ tour: 2 m en l'air, 20 bri l'anneau, fermer le tour par 1 m chaînette.
ir 2 m en l’air, 2 brides ue 2è m = 30 brides.
2 m en l'air, bri ation en l'air
c
3e t augm 4e tour:
2 brides
5e tour: 2 m augmentation.
e-mail: sanmarisa@z.zgs.de
Création:
Birgitt Hettich-Kraemer
Tel. Deutschland 06221 /50 26 17
aus dem Ausland 0049 6221 50 26 17
ans
veste page 27 -
entre, toujours em du début et de fin ns les autres m.
des, augmenter ue 3è m.
air, brides sans
6e tour: 2 m en I air, brides, toujours 2 brides dans chaque 4è m. 7e -12e tour: 2 m en l'air, augmentation.
13® tour: pour I
2 brides dans la du tour, 1 brides
14® tour: toujoursl brides dans la 3e m du début et de finlu tour, 1 bride dans les autres m.
15e tour: toujours 2 Irides dans la 4e m du début et de fin d les autres m.
16® tour: toujours 2 b du début et de fin du les autres m.
17e+ 18® tour: brides augmentation.
19® tour: rabattre la 5* m et de fin du tour 20° tour: rabattre la 4e m et de fin du tour.
21e tour: rabattre la 3“ m d et de fin du tour
22e tour: rabattre la 2* m du et de fin du tour.
23®-24® tour: brides sans aug ni diminution.
25e rang: partager l'ouvrage d milieu supérieur = travailler à I' de l'augmentation du ventre et retour, sur le 25è rang travailler 5 m chaînette et tourner 5 m avarBle milieu arrière.
26e-30® rang: diminuer toujours 2 m de chaque côté.
31* rang: crocheter à nouveau en tour et travailler 44 brides sur le 1er tour.
our, 1 bride dans
but
es dans la 5Ô m r, 1 bride dans
S
u début
début
ébut
ntation
son posé aller-bord
tour: brides sans diminution. 37e tour: séparer l'ouvrage au menton = sur le même côté que l'arrondi du ventre. Travailler en aller-retour, sur le 37* tour crocheter d'abord 4 m chaînette et tourner avant les 4 dernières m.
38e-42e rang: brides, diminuer toujours 2 m de chaque côté.
Rembourrer le corps et laisser en attente.
Tête
La tête est crochetée en tours et en rangs. On commence au menton.
Monter 7 m en l'air, fermer en rond avec 1 m chaînette.
T'tour: 2 m en l'air, 16 brides dans l'anneau, fermer le tour avec
1 m chaînette.
2e tour: 2 m en l'air, brides, 2 brides dans chaque 2* m.
3* tour: 2 m en l'air, brides, 2 brides dans chaque 3’ m.
4* tour: 2 m en l'air, brides,
2 brides dans chaque 4® m.
5e+6e tour: 2 m en l'air, brides sans augmentation.
7® tour: 2 m en l'air, brides,
2 brides dans chaque 3e m.
8®-10® tour: 2 m en l'air, brides sans augmentation.
11* rang: diviser l'ouvrage en son milieu et tr
=5
<2
o
O JZ
Q e tü E Ci
oïl 0) i 0)
m au début et a la fin du
tour.
12®-22e rang:diminuer 1 m de chaque côté.
Oreilles
Monter 7 m en l'air, tourner.
1e,-3c rang: 2 m en l'air, 7 brides, tourner.
4®-7* rang: sur chaque rang diminuer 1 m de chaque côté. Crocheter 1 rang de m serrée le long de l'oreille, travailler 3 m serrée à la pointe de l'oreille.
Pattes (travailler 4x) Monter 30 m en l’air 1er rang: 2e rang:
3®-5* rang:
6* rang: serrée
1 m en l'air, 30 m serrée
2 m en l'air, 10 brides,
20 m serrée
1 m en l'air, 30 m serrée
2 m en l'air, 12 brides, 18 m Suite page 30
Balthasar - cheval au crochet
Suite de la page 29
7M3* rang: 1 m en l'air, 30 m serrée 14àrang: 2 m en l'air, 12 brides, 18 m serrée
15e-17e rang: 1 m en l'air, 30 m serrée 18e rang: 2 m en l’air, 7 brides, 23 m serrée
19e+20* rang:l m en l’air, 30 m serrée.
Sabot (travailler 4x)
Monter 5 m en l'air, fermer en rond avec 1 m chaînette.
1,f tour: 1 m en l'air, 8 m serrée dans l'anneau, fermer le tour avec 1 m chaînette.
2e tour: 1 m en l'air, 2 m serrée dans chaque 2e m
3* tour: 1 m en l'air, 2 m serrée dans chaque 3*m.
Finitions: plier les pattes dans la longueur et fermer la couture, coudre les sabots. Bien rembourrer.
Aux lisières extérieures des deux pattes arrière, crocheter comme suit: 1e* rang: 8 brides
2e rang:l m serrée, 6 brides, 1 m serrée.
Coudre les pattes au corps.
Bien rembourrer la tête et coudre le biais de la tète au biais du cou.
Coudre les oreilles et les yeux.
Nouer des brins de laine au front et à la lisière supérieure du cou pour la crinière. Coudre env. 10 cm de brins de laine à l’arrière pour la queue.
Former le licol avec le ruban de satin.
Tapis de selle rouge
Monter 30 m en l'air dans le milieu. 1M-78rang: 1 m en l'air, 30 m serrée. 8e-33‘ rang. 1 m en l'air, m serrée, diminuer toujours 1 m à la fin de chaque rang.
34e -36° rang: 1 m en l'air, m serrée, diminuer toujours 1 m de chaque côté.
Retourner l'ouvrage et travailler l'autre côté tout à fait symétriquement.
Crocheter tout le tour du tapis de selle avec 1 rang de m serrée. Coudre quelques perles sur la lisière avant pour les rennes.
Découper 15 cm de ruban de satin rouge et coudre aux lisières étroites.
Selle
Monter 20 m en l'air dans le milieu.
1 er-5e rang: 1 m en l'air, 20 m serrée. 6‘ -16e rang: 1 m en l’air, m serrée, diminuer toujours 2 m à la lisière droite et 1 m à la lisière gauche.
Retourner l'ouvrage et travailler les 16 rangs tout à fait symétriquement.
Crocheter la selle avec 1 rang de m serrée et coudre sur le tapis de selle rouge.