зала 18
шка
полка
№

АЛЕУТСКІЙ
Б У К В А Р Ь
САНКТПЕТЕРБУРІТЕ»
1893
АЛЕУТСКІЙ
Б У К В А Р Ь.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ
СѴНОДАЛЬНАЯ ТИПОГРАФІЯ
1893
Печатано по опредѣленію Святѣйшаго Правительствую-
щаго Сѵпода.
кнліглж ложка.
ЛГГДНККЛ ЛІ Н ІГ с т
ДГГДИКК.ЛЛЯНН’С. т
•
X X X Ч X I. к> А
ІГГЧЯЬМА
Г	-X»
ІІГГДНІСКЛЛ1ННСП’
й Х X Ч Я к •» А	~о
л
	Т^н^лхи 1	1	Т)(НДННЯ		К^'ГАН’ННХ.
Гд	гн гЙ		На	ни
г Га	О	А 4 ГН г»		ІГа	іги егИ
Ла	ДН Д*	-к •> .	Са	СИ сй СЮ СА
Кд	КН кй		Тд	ти т^
Кд	КН кй		Ха р	хн Xй
Лл	ЛН лИ лк	) ЛА	Ха	О	о 4 X" X*
ИІА	ЛІИ л\$		Ча	411 чі
Гдд,	ГД^О	гтд.	ПА,	ГК А ,	дгд.	дг5?л	дли.
КАД,	КА^,	КА^о	КДА,	кнд.	КДА,	кді?.	КАД ,
КАИ,	АГА,	ЛГИ,	лг^, •	ЛКА,	АКИ,	ЛЛАА,	АЛІИ,
Т*'’	СХ«о	СХ^'»	слю,	СЛА,	СНА ,	СИ А,	
•гХн,						V Ч^і	
ЙИХ,
/
НАНИ,
/
МАКИ,
л /
ДИКИ,
(ГННЯ,
АЛГХ,
/	/	.і
кдакх, лклакх, н«и”Х, няня,
САКЯ, СТАКИ, ТКНИ, Т^ННИ, ^4,
Д_ІГД, К^_гй, на_ид , тд_гд.
и /	/	/о
^А.А, Д_К4_Д4, А- МА-ГА-СА-ДЛ.
Церковныя малыя буквы:
Лк&гдеж&зи
со ц ч
I К Л л\ н о п
Ш (|1 X Ы к 4 0
Гражданскія большія и малыя буквы:
АБВГДЕЖЗИІКЛМН
абвгдеж зиік л мн
ОПРСТУФХЦЧШЩЪЫ
опрстуфхцчш щъы
Ь Ъ Э Ю Я Ѳ V
Ь Ѣ Э Ю Я О V
Склады:
Ба	бе	би	бі	бо	бу	бы	бѣ	бю	бя
Ба	ве	ви	ві	во	ву	вы	вѣ	вя
Га	ге	ги	гі	го	гу	гѣ
Да	де	ди	ді	до	ду	ды	дѣ	дю	дя
Жа же		жи зи	жі зі	жо 30	жу зу	жѣ			зя
За	зе					зы	зѣ	зю	
Ка	ке	ки	кі	ко	КУ		кѣ		
Ла	ле	ли	лі	ло	ЛУ	лы	лѣ	ЛЮ	ля
Ма	ме	ми	мі	МО	му	мы	мѣ		мя
На	не	ни	ні	НО	НУ	ІІЫ	нѣ	ПК)	ня
Па	пе	пи	пі	по	ну	ІІЫ	пѣ		пя
Ра	ре	ри	рі	ро	РУ	ры	рѣ	рю	ря
Са	се	СИ	сі	со	СУ	сы	сѣ	сю	ся
Та	те	ти	ті	то	ту	ты	тѣ	тю	тя
Фа	Фе	ФИ	ФІ	ФО	фу	ФЫ	Фѣ		
Ха	хе	хи	хі	хо	ХУ		хѣ		
Ца	це	ци	ці	цо	цу	цы	цѣ		
Ча	че	чи	чі	40	чу		чѣ		
Ша	ше	ПІИ	ші	шо	шу	*	тѣ		
ІЦа ще щи			щі	що щу			щѣ		
Ѳа	ѳе	ѳи		ѳо	ѲУ				
КЙ/ИГЛСННХ
молитвы
ДН’АЛНЛѴХ тамадага.
/	Г	п I
ЙДАМИ КДМ\2С Лмж-
ГД НЯ КАЮГИ Лиги ГД ня
П	/ о
й ІГ ДАНГА ДИ ГД САДА ГА НИ
а) АСАГАНИ ДДАНИ, АМИНЬ.
Гйсп^ддки Ннсйси Хрн_
С'Г^САКИ^ЙГ^Г^ЛАИ ЙМАП
ТНН’И Т^нЙ\ТАГі/кЙ _
кики нйн я к) Туи ни
ИТіГгННСДДД.
ЙМЧ^ГАКИ к) АДАМННИ
[нгдк^ки] т^маннни г)
йг^ки!
/
АДАМННИ
Лмм^гдкя к)
повседневныя:
А
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа, аминь.
Господи Іисусе Хри-
сте, Сыне Божій, поми-
луй меня грѣшнаго.
м	.»	*
Слава Тебѣ, Боже нашъ,
слава Тебѣ!
;	 «ѵ нК'і
ѵ	-
... ' , »/Л* . ,1 V * > г -Г М’.н
Царю Небесный:
НнИМдНІн/’ КАГАТАМИ ЙгННДСА ТННИ Ау.
2 /п	о о /	и /
ТАКИп ЙНГНМИ АГАНГйДАЮЛЮКИо ЙМДНИ АЪАНИ
1 /	ЛІ	п '	п	'
КсЮГАНИ АКИ 4 йсюкя іуДТАКЯ , НГАМАНД .
_________________
а) сн анадагани. к) н^ни. а) саианаки .
/п
г) ТНМАСАНИ.
САДДКХ д) Ндгмння смѵтдка^ кдюух днгдгнкя
,О	У,п	'	\ гт / О/
Д^ТДКХ/, ЧДГДЛНКХ НДГНН’КНЯ (<) Ц'ННЯ ДГДДД0
кдюуг кнклгндліх Кигана нданя полыни
длили да в)0 НгдлиндсАддкх д)! «г^лмниня
/О	. ПО X
ангина 3) дггнчд.
Трисвятое:
• »
Лг^Г^ЛѴД /ЬгДДНГДДНГДСАДД и) П'^Н’ДГИЛГД
ЛнДЛНГДДНГДСАДА и),, ДС)(ДГНЛ^ЛЮКЯ і) 4»гд_
ЛНГДДНГДСАДА и) ігння Т^ннк м^гнисдда.
г ДИЛЮ.
Слава, и нынѣ:
Ллпігдкв к) Лдал\а_ігднхп кдмр /калгана.
Г	/ П' л /Л	- А /л
НаНХо ндкух ДНГИГДНЯ ЛИДЛИГДДИГДСАДДГДНЯ а)^
нднх0 йажма д&аня і/снган^ дИдня тдлиддгд
нндндгндгі/лнка. Дляннь.
•	- -	4
Пресвятая Троице:
Нднк^ня -ДЛІХ Лн’ДЛНГДДКГДСАДД к)! нннх
Тріня ит^гнмсддд. Нсн^ддкя! ггКн^\тдг^н,л
----------------
д) НГДМАНДЧѴ^САѴЯ. 6^ НАГЛИ ДСЯ. &) ФНАНДСЯ
X	Л /п	п /
ДГІхАЧД. 3? ТКЛШДН2 ДНГНЛШХ. н) »ГА_
нада. Т) асуддИкдлА^люкх. к) кднкЬл^лѵх
СН’ДНДДД'іу^СД.
ІСЙСИГГННХ длмлндд л). ЛгйгЙся! лмлгдкднйіюкя
лилгднднннх кйстгннх нгйід м). 4»гдлигд_
ДИГДСАДДКВ н)! кдігй’днднйллкя о) кЙМгГИНЯ
ЙіГДЛНКХ ^ГДЧ4О Исдління

ГКсп^ддкхЬгинхТуннх
НТ^ГНИСДДД. Г ДНЛ57.
ТЙиднннх Дддкя п)1
У	/0	'
ИЛХАНЯ ДКЪуТ^ННЯ и.
нння р) кЪігннх9 Исдня
ЛИНЯ ДКДГ'ГД,, Ин^ЙГА-
/	/П
ндфуинх лилгдг»гдни
нннлія т) кігднх іин^х
ТАНДЛ1Я К^ГДНЯ. КаЛ€А_
ДДЛЛ5? ДН^Х'ГДНД Й НИНХ
діичд у) ^ДАлгх: кдю)р?
Т^ЛАДНННЯ ф) дд^нх
ІГНН’Х НГННДДЛ 4Л\ДК»Н’Х
тйлинх ісдкуя ллдл^
Господи, помилуй йасъ.
ТрйжДы.
Отче йаигъ, Иже есй
на йебесѣхѣ! да святятся
имя Твое, да пріидетъ
Царствіе Твое, да будетъ
воля Твоя, яко на небе-
си и йа земли. Хлѣбъ
нашъ насущный даждь
намъ днесь; и остави
намъ долги наша, яко-
же и мы оставляемъ
должникомъ нашимъ; и
не введи насъ во пску-
л) ДГКА'ІД. м) ДГДЧД. н) сн дндддкх. о) дс\д_
гкгдндсх. п) 1 НМДСДНХ АДДМАСЯ. р) каюддсх.
б) СН’АНДДАТДЛГДГТ’Д. т) ІС^ЮДДЛАХ. Й АнЙ’Д-
НД. у) ДГДДА. ф) ТНЛАДСДга. у) ТИЛА А СЯ.
/	,	-Л /
ГАЛНГННЯ Н'ИНЯ АДХГН-
ндня игниддкЬня: каю\я
тйлыня \) с^глдтдчѵн_
ПО	/п
ГДНА\'Т)(ННЯо ТАГА АДА-
ЛЮДАЛАЯ ИЛАНЯ Т^ЛААНЯ
ОП	ГГѴЧ
АГГНЧА ш).
Лналннхо Камня ка_
муя ЛлГ^НАСАДА^СННЯ
дйдня ^СМГАНЯ АК^НННЯ
ЛААЛНКЯ. ЛлАННК.
шеніе, ио избавп насъ
отъ лукаваго.
,4? "	»'  . 1.-
іи/г	М

Яко Твое есть Царство
и сила и слава во вѣки.
Аминь.
Пріидите, поклонимся:
І’дГДЧНо КАНА^САГТАНЯ ц) ИННЛААГ^Г^ГАНАНЯ
т^линкня м) йг^гі/лая НАНЯ.
*'/«	о /П	.	/	V п
ХдГАЧНо КАНА^САГТАНЯ Ц) КАМ^Я А^АГАГТАНЯ
ш) ХрНСТ^САМЯ ІІННЛигйг^ГАНДНЯо Т^ЛААНННЯ^
і)^ ГІГі/гі/лАЯ Н’АНЯ.
ІдГА'ІК#) КДНД\'САГТАНЯ ц) КАМ^Я А^АГАГТАНЯ
Иі) ХрНСтЙсАМЯ НННМАГ^ГЙГАНЯ АГАЧАНАНЯ КАЮуЯ
Т^ЛААНННЯ Ч) /ІГ^Г^ЛАЯ ТАНЯ.
Псаломъ 50:
ІІНМ/кя! Т^ННЯ НТ^ТАСНЛІННЯ АН’ѴНАГАНЯ Ц1)
со) ТНЛААСЯ СНСЛАНДА. ц) ^АГА\'ТуНЧН0 КАЛА—
ГАГТАСЯ. ч) тнлисдня. ш) АЧК^САГТАСЯ.
Ці) КНН'І\НТй СИ ЛАНСЯ АНГАИНСЯ.
ИГДЛ14Н4ГДНХ ДІГ^НДГАНХ кі) К^Н’ННХ
ЛМЛГАКДнЙлЮКХ ЛиНДНИН’Я К^КНЛІИН'Х
/
ЛѴІНАННН'Х
/
К4_
к) . /Иалгакан^лнкя
К^ГННЯ Н^ІГЯ х) Т\ИНЯ НТ^ГНИСДДА,, Г^Д-
гилаинх
П /
'ГИІГЯ
/
Л\4 САКА ДАЧА
илннх амнаг^диліх 4г) •ГКН’Х Йклдгддд,
Ю^Я П'ЙнЙ^ГГАГЙнХ ИЛАНХ тних длылидд .
ТніГХ АІААГДКДН^ЛЮКХ МАНАННІГХ ю) АКАЧ'Д—
К^ККН’Х/, КАЮ^Х ТиіГЯ тЙн^Т'ДГ^ІГЯ КДДАЛАИН’Х
АГ^САЛНК^ГАНХ ЛАДЛНКХ. Т^ИНХ ДГГАГС4НХ КдД4_
Л1ИНХ гГ^К^гГ4Н?НХ ЛМідтИН'Яо кди\х Ддмннх
КДД4КННХ лич^иддн^люкх іѵ) ЛИНДКНІГХо лм_
ЛНКХ ^ЛАДК^НХ ЛМСНКХ Т^ННХ Т^Н^ЛІННЯ ИЛАНХ
ДДДЛЮЛДКА^Г^ННХ кдюух Т^ННХ АТТДГ&Д.
л\инх гд) нланх длилнсигАк^^т^инх а). Ха а
ГРИНЯ ААД'іуНДДНЙлККЯ МДЛАЛИКХ ДГ^ЛГАКДКНН’Яо
КДЮ^Х ’Г^Н^’ГДГ^/МЯ • НЛАНЯ АНДН’Х Т'ИН’Я
НТДКАЛННДКЯ Хаа 1\ння ДДАЛИГ&ЛЮКХ КД—
Н^ГИМЯ ИЛАНХ КДГД^ТДК^'Г^ИНЯо К4МГХ сн_
X) Н’^НХ. кі) СННИГМНСХ КИДАЛІНГИТйсНН’ИСХ
V /	-О	п /	Л	х
ДИГДНИСХ. к) КДН’ИГТАКАГИСНННН’Я ЛиГИКАДА‘14.
4г) ЛІАЛ^ГАГНСИНИН’^АНХЯ ИЛННХ К4Л4ГНДИААХ .
6) АГкА'ІД. ю) КДН^ѴГДіиГНСННИН’Х. ш) МА-
ГАКАН^ЛЮКХ. ГД) ДПТАГА АСИА1ИСХ. А) ДГкАК^Г-
л	/
т^иня. я) имдут'дкдлинд^х.
( Ы )
ННГНЛѴХ І1ЛКННЯ ЛК^ЛАГІІЛЮКИ нІ(ГЯ МЛТЛКВѴ-
.	_ /	/	п/	''
т^ння \іг). Нсхпдкх нмгя чкллгледдд х)*
ЛГАЛИКЯ 4ЛМАНСНГ4ДйК4К^КЖГ2 А) ; 'ГМІГ2
^клдгддд, лідликх кдннгнмя иланя к^лидК-
КАК^КННХ. КдГДТДКЯ К) КДЮ)(Я Йтнндсдкя &)*
Т^ТДІЧНІГК Н^ІГЯ Г) ДГДДДо ЛА4АНКЯ кдгндня
Люч^дт^ння дглдгд^кдк^ня д). Т^ннх сдгн_
К^ДДНЯ (♦) Ч'ЖГЯ Т^Н^Ч’ДГ^НЖГЯ НЛННЯ 4Л4С4-
дд 5) о тнігя лмлгдкдн&юкя линднжгх з)
Лининя ЛШДКАДД’14 н). Лг#Н?кх! КАН^ГНЛІЯ
X	/	„	п / п	/
ДЛМЛНСНГ4 НЫГЯ I) ДГ4СД\Т^ННЯ 0 кдк^я
г^дгмлання к) лнгнлАЯ дгднгйддюлюкз ТДГД-
ДДСД^«Г^ННХ. Т^ННІ СДГИК^ДДЛІННЯ л) ПЛАМЯ
тнігя дн^сдлдглгтгння^ кдюух Ингнлшня Лн’Д-
п / Л	'	• /	Л /о п
ЛНГЛДНГДСАДД ИЛАКНЛАННЯ ДГДСДГДНДѴ’ТѴНня м).
т /	пп }	/	°	4	//Ч'	/
I ГИНХ ДГТНДІКНЛ1ИНЯ КАГДТДСН НИМ’Я н) чнлю_
сдут^ння мдлнкя 'гѴк^гдснг^сжмх о)
______—--------—: 
\р-) ийня К^ГДгГДкІ’)(гГ)(НН2. л) ігінх ^ЛАСДСДДД.
д) ДГкАД^КДКЧкНН’Я. к) ННефНКЯ. к) кдгдндсдкя.
г) н%ня. д) лггдгдйкдк&я. О МГНЛАДГКНЯ.
в) дйддд ^сддл. з) лилѴгдгисйннн ^лмкх.
и) лигтидд'іл. 7) дгьа нрЧмя. к) енннісиня
/	„	о I	ч л X
нлпйя. л) сдгидиги дінся. лл) гнднддд
НЛАЛАИН’2 ДГ4гГЛДГД\гГ^ННЯ. Н) ИНН\^НСН И^НЯ.
ДНГНГДН4 Т’ИН’Я АЛгНИСАГГА Гі) . ТдНАГі/мЯ ^ГГ)(Н-
ТДН’ИН^ЛЮКХ р) ТѵИНИ АКДЛ^ГИМИНЯ ддд _
/	'	/	Л лО /П -Л
ІГИНХ ДЧИГДНДНЯо Л1ДАИКХ ГГ»НВ^ГГ4ГЬГКНХ с)
Л ДАЛА И НЯ ’ІИЛЮГП’АНХ ПГ). гіг^рѴкХо Лг^гЙхЯ0
п /	по /	| ЛІ	I п I	ПО
ГГИН’2 Лггнтдкя! дллгнлѵх И ЛАНЯ ’ГНІГЯ Д ГРИ-
МА ЛМЛИКЯ 4ГН4ІГЯ у) Т^ННЯ ДДДЛИСНТ-
унн^лмкя нлідд^ид^кдкКкх ф). Г^сп^ддкя!
ТНН’Я АГНЛГНН’Х ДГДЧД0 М4ЛИКЯ і^ння икутд_
СИНЯ 'Г^ДЛАДЛНСДД^КАК^КЯ г). Тгиня днгдгнлая.
X «	/ о	/	/	/	/
АКИ ДНѴѴ’П'АЛДКДѴП’ГННДНХ МАЛИКИ! 4ЛАДА КВААХ
Ѵ/«	4	./	'	\ ж'ж	о /
йдгдсдкѴн’х; мюл\х_нгс^д Нлиінх кдгд»гдггдсд_
ЛДКД^ТХИНХ СО). Лнгиліх ТГНН2 КИІГ^НКѴ-
’ГА ц) Лг^гі/мдих ДНГДГНМЯ-ДКИ дк^кя; Иг2_
гйкх! кднКгиліх 'Грінх КИН’ЙННГФД ц) кдк^я
НАИ4СА НлАКИЛІИНЯ	ДнйсДДДЛДКД^Т^НИЯ	М) .
1\ння ИГ4ЛЛДНДНХ ДН^ХГГДН4ГГ)(ННЯ ш) ДДД—
ІГИНХ Сийндлиня КГДЛМНДНЯ АГ^ѴЧ’ДДД/) НирЙ_
СДЛИЛАДЛІЯ КНІГТИІГИНЯ ДГКЛГДГТ'АНЯ. Илмнх
о) длгинд^еигтдл^я. п) гг^ігдусдгггд. о) МАЛАГА-
п п .	л 1п /п лі '	' іо
гнсИлюкя. с) ггвнѴѵггдгХсх.дсх. гг) ИѴЧИѴГГДСХ.
'	1	1	I	* 1	1 ** 1°
к) СИСМИДА. у) йМСЬіГХ. ф) 4НГ»СДДЧК4Кв)(Х.
X) дмгиггння т^'гнндъкдк^уя. й5) ^гк’ггдсд_
ЛАКДу'ГХННХ. ц) Йкьютд. ч) КНН’ѴиНГФД ИЛАД1ИСЯ
А ГД'ГД ДА ЛДКДу*ГХН ня. ш) лмк^лнх'™'г^иня.
/	ООП	/	-
ДСЛАНХ ДНГДГНЛАХ _ ДКНН’ИНХ _ ДДДЛЮЛА»ЛЮКХ 0
•	/	.1	/	А
кдли'дснлѵх кдю^х всюлгх кгсудгднх _ кдгд^тд_
дХкдк^пг^ннх; дли ня дсланх Т^ннх жнргг_
ЬИННКДЛІННХ КІІГДНХ ’ГНЛЧДНХ дгс^ддікдк^нх.
ЛМІГНЮХТЙСНЛ1Х
С И Ж 6 І А И .
СѴМВОЛЪ
ВѢРЫ.
ЛІдинюуп'дк^киих
дтдкднх4гіИкхоі1ддкхо
Ксюкх _ СЮ\'ТД, нннкх
ф ) КДЮ^Х П'ДНДКХ о
^к^гднднх клю^х ЙкІ-
А ./	- /
гднднвлюкх Хсюниня ,
п /	/
дгдндкя я). Кдюѵх [ли_
П	I	А	1
н’нюучмкйкнн’я]
кднх Гйсп^ддкя Ннс^сх
Хрнгг&иіѵЛо йгЙ’Йлія
ЛкЛА, ДТДКДНХ ДЛНКХ-
дгдндо йлина Лддгдня
/	/	л /
ИЛАНХ дгккдкх слюня
ДКДН^ГДНХ ^СЮН’КНХ кд_
ДДІГННХо гіидлнкх Лнд.
Вѣрую во единаго
Бога Отца, Вседержи -
теля, Творца небу и
У
земли, видимымъ же
всѣмъ и невидимымъ.
И во единаго Госпо-
да Іисуса Хріста, Сына
Божія, единороднаго, Иже
отъ Отца рожденнаго
прежде всѣхъ вѣкъ,
Свѣта отъ Свѣта, Бога
истинна, отъ Бога
ф) к^юддкх. х) дгдтнд^х.
ЛИЛІЯ	/ ИЛАНЯ9	йгЬ’гЬлѵх
ЛІ л \ ДГМА,	ЛгМлѴД ДіЙ_	
/ САГДНЯ	НЛАНЯ0	дгйкдкя
л	л / АГДТ^ДГЪЛЮКЯ о		ІІДДНЯ / А
ДСИКЯ	ДГГДКДНХ-ЬДЛДУ-	
П'ДКЯ,	ИмДНЯ	ДН'ДГДНЯ
Усилія	п \ дгдкд:	КУЛАКИ.
л /л	л
ГГИНЯ ДНГДГНЛ1Я Д ДНГА-
Л / ГННИНЯ линя	/ ,/ КДЮХЯ	’ГЪ _ лл /л ы) ДІТИСДГДНЯ	
ннння	к) или ня	СДК4-
л ГДЛИКЯо	а ° Лнгнлія	Лнд_
ЛИГДДНГАСДДДГАНЯ		1)
НААНЯ0	кдюѵя Л Лл /	/Идрн_
АЛІЯ	днгдгкндддгднд_	
/ /
ГДНЯ	НААНЯ	т^ння
^лммлгнснкя	6) п К4-
'Г^иня	ТДНАГ^Ѵ-
снндіся к):	КУЛАКИ-
истинна, рожденна, не
сотворенна, единосущна
Отцу, Ниже вся быша:
Пасъ ради человѣкъ,
и нашего ради спа-
сенія , сшедшаго съ
небесъ, и воплотивша-
гося отъ Духа Свята,
и Маріи Дѣвы, и
вочеловѣчшася: Распята-
го же за ны при
Понтійстѣмъ Пилатѣ,
и страдавша, п по-
иння ПЙнтискн Пндд_ гребенна:
'ГДЛІЯ ДСЛАНЯ ДСуЬЛ-
гдіикя0 кдю\я т^иня шаг0 въ
И воскрес-
третій день
ы) П'НЛІДСЯ. К) І^МДДСЯ. 'Ь) СН’ДНДДДГДНЯ.
(:) НН’НМЛГНСНу’Х. н) ДНГДГНЛІЯ- АНГДГИ^СННДКЯ.
( ы )
Н4Н4С4САД4Н4КЯ
/ /
КДЮ^Я Т4Н4Л1Х
НСуДСуДКДКХ м):
юу% К4НК^НЯ
ДІГ4ЛНЛѴХ НЛАНИ
IV) о
/
НЛАНХ
/
кд _
ЛІ
НСНЛ1Х
п /
АГЛА^
ддягнн’х: іии^’х
Д) 4Д4ІГННЯ
іи ни
/
и ни ня
4ІГ4Н4КХ0 К4куя ЛДДМЯ
/•	ЛІ
Ч4Г4ЛАГйгНГ4НИ 4Д4НЯ
Йг^МН ѵ): К4иуя 4/14КИ
НС4ЛНКХ 4К4Н4 44Г^Н4_
<» /
САД4ІѴХ Л*4Т4АНКЯ 4Н_
О /л	/	п/п
Г4ГННЯ К4Ю^И 4С^4ѴгГ4Н,Х
4ГТТ4Г4АГ4НВ л ЙЛМНЯ
ДИДДИ ННДНДГНДГ^ЛЮКЯ.
.. /	о /
П4Ю^2 ГЛ14ІГНМ^Т’4КЪ„
гсття] Ингнлах Дни.
ЛНГ4ДНГ4САД4 4), Г^СПІ?_
Д4К5Ц 4НГ4ГНК2_4Г^Х'Т4<>
п/	/	,
ІІА14НЯ ИД4ЛАХ НЛАН’Х
но писаніемъ: И воз-
шедшаго на небеса,
н сѣдяща одесную
Отца: И наки гряду-
щаго со славою су -
дити живымъ и мер-
твымъ , Егоже цар-
ствію не будетъ конца:
И въ Духа Святаго
* ’ •
Господа, животворя-
щаго , Иже отъ Отца
исходящаго, Иже со
Отцемъ и Сыномъ
спокланяема п сславима,
глаголавшаго нрор оки.
Во еднну Святую, Со -
іѵ) лик^дг^'іг&дндуг. м) иг^гсудкд^я .
А) АГГ4ГН4\Я. Л) ісІюддся. ѵ) ЙтЬтна^я.
4) СН4НАД4.
( в< )
пг
йлинх
П I АДАІІОІІЛ 9
ІІД4КХ 4СНКХ К4МуХ
ЛкЛА 4СНК5? ІГдНК К4_
ЛЛГ4ЛГ4Н4КХ КДК^К 4Л_
Г^Н4ГГ4ЛГ4Н4К5?О ИЛЛДНХ
П'^Н?Н4НХ 4ІГ4Н ИНЯ ’Г^_
Н^Ч'ЛНЛКХ.
Т'ЛіЛкНН’й]
ПГЛуСАЛ^ГНАГХ 4іГ4ЛНГ4_
ДНГ4САД4 К)
Л4Н2 ЦнрККЛ.
ІС^КНН’Х К) ЛТ'ЛКДНХ К4_
ЛАГ4Д4ГГНКХ Т^Н^ѴЧ'4-
п 1 а	/
ГИНХ 4ЛА4ЛНЛГ41ГННХ г)
/
4Д4НННК .
по /п
4ГЛ4ГНГНН5?
СЛЮААЯ
/
4К4Г4НХ
^нгитдкЧ _
[Лідігнму_
Лпгдіиня
п
ЛлЪсч'Й-
Сдмтд.
борную, и Апостольскую
Церковь. Исповѣдую еди-
но крещеніе во о ста-
вленіе грѣховъ. Чаю
воскресенія мертвыхъ.
И жизни будущаго вѣ-
ка. Аминь.
Кдю\я
Г4Г4НХ
4НГ4ГНКХ
. О / о
лф‘ХГГЛН5?
л г н а н х:
ЛМЛ _
/
ИЛАНХ
5 НМЛ (Н К71ММ7ДОЕ1
книги. Ллшнь.
к) ГГ4ХП'4ЛЙГИЛ1Х СН4Н4Д4.
Г) КГННЛГ4НННХ.
Ь) ДКДФДІ^КНН'Й.
ь
( НІ )
К4/ИГЛСИКХ СЛГЛК4ДЛЛНКХ
лхтхзпгннх.
Молитва утренняя,—Господи! благодарю
Тебя:
Н^Н’Х (*) ЙкЙдНГД'ІѴНСДКННЯ ЛЯДКДГНЧ-
\'НСДЛДКДКННГХЛ КДК^Х ДЛЯГНЛЯ5? кд^нкдн ж) к^кн_
ЛЯННЯ ДЛЯДН^^ИЛНІЯЦ &ДНХ ДН’ДЛНЛЯХ ННН^СН-
НДГДНХ ДІГДЛМ нйнх 6) пгдннсдндт^ннх ГСЪ?ЛА_
Н'ННХ кднйгнігя Йсюгдня ИААНХ Т^ння кдгд_
СДКНКННЯ. ІІЛШН’Х ЛЯДН'ИКГ'ГДСДГ^СДК^НННЯ И^_
/ /
НГИНЯ Т^ННХ ДАКЪКННЯ 5): ГСДуЧННДЮГСК з) дкд_
'ГАКДГНСДНДН’йЛНКХ КДМГХ ЛЯДГДКАН^ЛНКХ ЛИГИ-
/	/	Ф# ,• / . о о
'ГАНДНИНЯ НЛкКНЛЯНІГХ ) ДЛЯДНХ'І](Н](ГГГННЯ<)
КДЮѴХ ДНГНКИІГЯ ДН^Х'ГДНДН’ННЯ ЛгДСН'ІХИС4МННХ
о/	//	/ п
дъднх Ксюгдня ликдгнгднх ДІГДЛИ НДНЯ «ГДНМСД^-
Т^ння: Лмдк^нх ЛІДКНН’Х ДГ^угГДКДгГ^ИН5? Л1Д_
ггЙсдддлнкх и) Л1ДКИІГХ нйия I) ТДЛДЛАННДНЯ
ДГНГЧ'^ННХ^ КДЮѴХ ДКД»ГДНДНИИ»ЛИКИ Ждкд)(_
СНКДМИНХ к] НЛАНВ 'ІДЧНГИН’ННХ кдюн'ісдликх
П /	- /	л	О	/Г»	п
НЛГД^'ГДКНН’Х ИС4Н2 П Н’ДЛ НГДД НГДСАДД л) НГД-
‘ГйсДЛДКДНХ Д^ДНЯ ^СЮГДНК ДАДДЛИК2 ля).
6) н’йнх. ж) кдгчѵн. &) лмниідтнігк.
/	.	& ПН '*/П	фф	/
3) кдѵ'«\'ика. ) дггдгнгинх. ) нлалнпгх.
и) лідфЛ^сдлнѵя. і) нйнх. к) лядл^гилянсх.
л) дсдляннх «гддддд. ля) ЛЯДННДДЛНКЯ.
КД/ИІМСННХ ЛГІШСЛГГНЛ/ИХ ІГ4НХ
Молитвы Богородицѣ: Спаси отъ бѣдъ
рабы Твоя:
йгЪГ^К_4Г^Н4Кх! НГ4Н4ЛХХ 4Н’НГГ4Г4НХ н) НЛННХ
гГйЛ14НХ О) ГГ4Д4ГГ^НН5? 4ГГИЧ4,, 4Л\4КЙіХ ЙГ^_
Г^ЛАХ 4Г4ЛАНХ 'гЧлМНХ о) ^СЮКНН’ННХ К4ЛАГ4КХ
Ид4НХ ^К&Л4Д4К^КХ9 НАГИМИ п) ггЙг4Г4САД4
ДЧуНфІЛИКЯ Т^ИНХ ^НГИГГ4ЛНК4Н4ИННХ К^ГННХ.
Богородице, Дѣво радуйся:
2 рп < I ,	_ п п /	«г»
ЛгйгКгс-дгйндкя! ИНГ4ГКН4Д4ЛѴХ ^гдснчунсдки
'1\4САО /ИдрНАКх! К4Г4П 4Д4Д4 р)
Туинх 4СНКЯ 4кйкхо 4НГ4ГИН4НЯ с) ИЛННХ КЛ4Г^_
СЛКкнГИГСХ	К4КѴХ Ллиня кнллы_
Л1ННХ П') НЛАНХ 4Г^К4КХ КЛДГ^СЛ^КНГНКХ
Тѵкнх П'^ЛЫНННХ 4НГННХ >Й ІІГГИТДКХ 4ГЗН4КХ
дкйутунндня лмликя.
Достойно есть яко воистинну:
ЙГ?Г^К_4Г^Н4Кй! 4СС4Г^’Г4САД4КЯ у) ИГГ4ЛГ4ГСХ
4С4Н»Г4КХо 4гЛаКХ 4І^ѴгГуННЯп 4&4НХ ^СЮГДНХ
4	/ гч	/	3	п / л "У
4СС4ГХТ4САД4КХ у)0 К4ЮуХ КНК4ГН4ГНСАСАД4ГЯ-
н) НТІЙ’Ц4Н4НХ. о) ФИЛШЯ. п) ІСНН’Т'НЛІХ.
Р) НННѴСИД4. с) 4НГ4ГИСХ. Т) КНЛІЛ4МННЯ.
ф 'ГНЛШ4НХ 4НГНЛШХ. у) ННИ\СНН4Чу&4КХ.
ко
люкя ф)/, кдюхя ч’Йлининя Лгйгйлгя Ина.
Хнр^МІЛМНЯ НЛИНЯ ДЛ1ДГНАСАДДКЯ ш) 0	К4Н^2
СирдфнЛМНЯ НЛННЯ ЛНДДКДГИЛАКДНЯ АЛАЧЮГА-
САДДКЯ ц), ЙГД^’ГДЛДКДНЯ ЛгХгЙкя ТйнЙкя
дгйндкяо Лг$гЙ5_дгЧндкх агЛакя тймдня і)
Т^ННЯ АМЧЧк^НЯ ш).
клліглсннх СЛІМГПНХ КГЮГННХ ЛГИ
ШГННХ.
Молитва вечерняя: Всемогущій Боже:
Лг?г^лія &мня ли^гдмдд ф)! ніня Т) л\дч_
ГНК^ГѴКНЯ ЛАДЛНКЯ АЛ1ГИКЯ Н^І&ННН'Я нлиня
/Х /	«л л /	ил	/	/
ДЛМКХНХ ИГДЛМНДН5? ЪДНЯ ДНДЛНМ2 НЛАН5?
Чдліннх ИЛ/ХНЯ ^КІНДННН’5? кЙЛАН’ИНХ Т)(ННХ
КДГДСДК^КНН’іЦ ЛААЛККЯ' я) длідк^ня ггЙн^ггд_
ГЙСДНДННН’Я к^лангиня кднЧгння ИЛАНЯ ІІЛАНН2
нлклдгикйгсин’я: нгглмдснкя ы) Тгиня дак^_
о /	л /	/	л
КНІГЯ ь)о САГАНАНЯ АГИКЪННН’Я НЛННЯ НГДЛЫ-
ндлгння ДН’ДАИГДДНГДСАДД >Ь) нйня 6) 141 и САЛИ кя
ф) лдлиідАГН'іх&АГ^люуя. х) тнлисдня. ш)
ЛІ И п	1 п	л >	1	!
ДАГИСДНДЧрСАХХ. Ц) САН’АНА1Х»СА)(Я. і) Т'ИМАСЯ.
ш) сдндндч'дк^сх. ці) лмдіішгннйлюѵя-д^лкгя.
/л	/	/	|	''г.
Я) Ч'ДГД. ы) ЛАДЛНКЯ. к) АМН'НКУКНН'Я. Т) СНАНД^
ДА. 6) Н'йня.
А /	11	а / о	/	/
П’НН’Х »КЪДНГДЧ\'И^'Г^ННХ9 ІСДЮ^З НС^Д'І^ИСДКХ
ннддйкд^люкя ^гйн^утдлдгдкин'х лгдсдѵггуннх^
длынх I гиня кдгдхч'дндня егинх нсуАѴТдкд
/	/	А /	/	О ' / А
ЛІД'ГГДНХ К>)п НЛННХ А) ’ГНІГХ КДЮ^Я ДГДСД\П'_
умна Г&сп>?ддкх.
КЛгИгИсНКХ КйгИХ клдлнх.
Молитва предъ обѣдомъ.
»Іг$г^кх! йсюнх ’Гуннх Йнгнтдлнкх Т^ннх
і/к^ддк^на, ЛЛДСДКННЯ КДЛГДДДКХ дсллнх дн^_
ГДНДГДН5? НЛАНХ НННХ ДГДДКЪ’ГѴННЯ: Чднх игд_
/ 1	А /	/	'по/
ЛННДХЛЮКЯ ДГДП'ДЛНКХ/, Л14СДКННЯ 4НГДГНЛННДЛЛХ
1	/	/	А /	А /	/А
ХСЮГДНДНЯ КГДЛІДНДКХ ЧуДТ'ДСДДДІО^П’ХИНЯ.
КІІЛ1Г4СНКХ КЛгНХ ЛГДИАНХ.
Молитва послѣ обѣда.
НЛНІГННХ П'НН’Х
кагдсдк^кнігя:
'ГНН’‘Х нг^„
Хрис^сдих Лгйг^наІ длмк&іх Идднх 'гдндлѵх
/ ’	/А	/	/	а /
кйгднх КДЛГДПГДНЯ ДКДП'^ИНХ I..
КДЧуННДП'ХННВ кЛгннх Т^ння
кдюуя ДКДНЯ ЛіГДЛНЛЯННЯ НЛАНХ
/ А
лдгд^туння.
ЛІ	/	А /А
ю) дгдп^днх. а) НЛНН’ННХ. Л.) дп^нгт^ння.
( кк )
Итнкх ліітглх десятьзаповъ-
НХТЛНЛГННХ. ДЕЙ БОЖІИХЪ.
д. Тина ді&кннх 1. Азъ есмь Господь
Лгйгйня , Г&пЙдднх :
Тнн’я ^НЙКЙКНЛШН’Я д&_
дгннх д) дгйг^н'х имнни
п /п
ДДДКДГННЯ.
Богъ твой: да пе будутъ
тебѣ бози пніп
Мене.
развѣ
Ь. ЛлАДГДНХ СНГИЛА-
гсй?я к)0 к^гдддкя в)
/	/п о
ИЛАННХ ДГЪГДНДѴТ^ННЯо
длмгднх нннліх г) кй_
гдн5? дкднйня0 длигдна
/ /
ГГДНДЛѴХ кЧгднх СНТун_
/ / /
лмдднх., длідгднх тдн_
/ / /
ДНЯ НДННХо КДК\2 *гд_
/
ндлія сн'гудня: инна
К Д ЛА г д г д н д у т у И Н Хл
н ннх дйдгднду'гуннх.
г. Туння Дг?Н?мннх
ГйіП^ДДЛАХ ДСД НННЛАН
/ /
лнлнгднх снлдгддд.
Д. С^ЛІ^ТДЛІХ ДН’ДЯН
2.	Не сотвори себѣ
кумира, и всякаго подо-
бія, слива па небеси
горѣ, и елика на земли
ппзу, и елика въ водахъ,
подъ землею: да пе по-
клонитися имъ, и ни
послужити имъ.
3.	Невозмешп
имепе Господа Бога
твоего всуе.
4.	Помпп депь суб-
д) кд'гдлаиіГ'Х	б) сдгилигсл^кх. в)
і^гдка. г) кйиддлгх.
АКА'ГАД.А 4Л1'1^Г4САД4^_
*гдкдмння д):
г	/	у/
4ІГ4ЛИНЯ ИЛННЯ дЪ4Д40
НЛННЯ Л^ДИ^ННЯ і)
Н И НЯ ЛМЛГ4К4Н’ И НЯ 4Г^_
л / п	.
Л1ИНЯ 4ГН4^ГГ^ННЯ Яѵ) 0
П’ЛГД ЙЛ^НЯ И СИЛА Я ДІГД—
ЛИЛІЯ НЛАНЯ С^МЪ’ГЛКЯ
ггуиня Лг?Г^ЛІННЯ о
Г^сп^длмння ЬГлня.
(X. ЙД4НЯ К4ЮГЯ 4Н4НЯ
/ ѵ л /
СДЛѴГ4ДДД4 В)о НГ4М4_
/	/л
Н4НЯ НЛЛННЯ 4ГТ4НЯ 3)/,
/	г	/
К4ЮХЯ Т'ЛНЛЛІЯ кйглня
4НГ4ГНЮК^ елГТ'ХННЯ н).
_ л л /
Д'Г^ІГЯ
ботній, еже святити его:
шесть дней дѣлай, и
сотворити въ нихъ вся
дѣла твоя, въ день же
седьмый суббота Го -
споду Богу твоему.
з.
^ння
н.
1ІГ4Н4Д4Л4Г4^ГГ_
Ч)(4Л4Г4\ГГ\ННЯ.
ІІГИП'ДСЛЛЛИНЯ
5.	Чти отца твоего
и матерь твою, да благо
ти будетъ, и да долголѣ-
тенъ будешп па земли.
6.	Не убій.
7.	Не прелюбы со-
твори.
8.	Не укради.
9.	Не послушествуй
Д) СН4Н4Д4гГ4К4Л1НСЯ. <) лйЛСНЧ’^ННЯ. Ж) ИН’4 _
ГН^ТХННЯ- 5) С4Н’4\’Г4Д4. 3) 4Д^К4К^НЯ. и) 4Н_
ГЛГНЮКЛДйКЛК^Т^ННЯ. ’і) ЛЯ4ЛГ4ГНЛ4Г4^ГГ^ИНЯ.
< КД )
КХГ4НХ 4Д4Л^ЛѴ4 4Тр_
Л	\ Я	/О
Г4АЛГ4 Н^Т4Д4Л4Г4^Т-
^ннх к).
I. ЛгН'Г4САЛ\ННХ4АГД
4 Н \ Т 4 4 4 Г 4ГТ^ И Н Яо
4ГИТ4САМННХ ЙлА 4НІ?_
/я	/
У'Г4Л4Г4ГгГ^ННХ0 К4К)(Я
ГГ4Н4ДГ^Ч4 Л) 9 К4М\Х
\	/	я л /
Т4ЛА К4ИѴЗ 4НГ4ГН-
#	Я \	/
Н4ЛАХ *Т4ЛАГ4Н4>). . К4К>уЯ
/	я	/
4М4Г4НХ *<НД4угГ4ЛНН4_
ГДНХ ^СКН’ННХ^ К4Ю^Х
4М4Г4НХ 4ГНТ4САЛ1ННХ
ЛМТ4Н4Г4НХ Л\) ^СЮ_
/
лннкнх.
на друга твоего сви-
дѣтельства ложна.
10. Не пожелай
жены искренняго тво -
его, не пожелай дому
ближняго твоего, ни
села его, ни раба его,
ни рабыни его..., ни вся-
каго скота его, ни всего
ѳлика суть ближняго
твоего. (Исход. XXI—17).
/	4	Л /	Я
К) 4Д4ЛоІ»Я ЛЛ4іиЛГН'Г4С4Л4Г4\'ТѴ,ННХ. Л) ’Г4Н4_
Я/\$ Я /я	.V ' л /
ГНСН. 4НГ4ГНЛАХ. А\) »УТГ4ЛНН4Н’НСХ.
инезссх ѵрнстх-
СЛЛ1Х ТПШГННХ.
ЛІ	/	ѵ /
К СИЛА И ИЛ АНИ ТГДМА_
л л	/	/
гКни н) ПЛАЧИ ладкднини
ДН^ТДНДЧН Ч'ун'ін кд_
юуя ДЛАДК^НИ ЛНДД^САНИ
/	/ о
ігнни лідддутунчн .
гИдкдускки о) КДЮѴЯ
гг^н?ндни нк^ни кдлду_
т’дк^ннни лилики.
НхгГДКДЛАИ п) П'ДГД.
X /	"У
ДД ПЛАЧИ и. .
/
ИНДКДЛАЧИ
I	/
ДІИКИ ггѵичн
ггдугг^ичк ;
Л /
дгнкъкнн’я :
/
ДГИГТДСАЧН
п о
іи гду _
д ликами
Тиня ладкннини ч'унмн
П л /	/
іигд^ггдндннни0 лиддни
лилики т'уи'ін кдюуя
/ / /
ДГИ*ТДСАЧИ ДСИКИ П'УН'ІН
П л / н
кдгд^ггд^ггуичи.
Лладгднк дгнггдсагг _
уннх К^ЛАН'КНИ нндгсдлаи
СЛОВА ІИСУСА
ХРИСТА.
Во всемъ, какъ хотите,
чтобы поступали съ вами
люди, такъ поступайте и
вы съ ними. Ибо въ томъ
состоятъ законъ и про-
роки. (Матѳ. VII, 12.)
Заповѣдь новую даю
вамъ, да любите другъ
друга; какъ Я возлюбилъ
васъ, такъ и вы любите,
другъ друга. (Іоап.
XIII, 34.)
Нѣтъ большп сей
любви, какъ есть ли
и) ДНГДГИ ЛАИ _ ДНГДГИІГИСИ.
П) ЛАДКЙЛИЛАИ.
О ) ЛАДЛІ?КИ .
( к& )
Т'ДНДКХ АІГ4ДДНХ
п п	/п
О / /П .	XV/
днгинх дгндкя дгЪ Вдня
/	п п /
Н Л А Н 5? КДГДугГДСНЛ\5<
ДН^НД ЛАДСДДДКДКХ О).
Л, '	'
ІНН’Я ДГНЧ'ДСАННН’Я
ЛІ «о	іа
ДКЪѴТ^НЧИ о ДМДКаНХ
НЛ\ЧИ ИѴ'ГДНДННН’Я с)
ЧГДП'ДДДГЪМЧН.
I	/	П	I
Тіпгх илпи нХ'ГдіЛ-
/ V п
нньтя: ГГ>(НН7 Н’ТХГННу.-
/	/о
ДГД-
/
гднд^ггуинх; п'дгд дл\д_
гднх чдгдмгЪгнкк
ГДНХ ’гЙдНАК’Х дгйо
/	X
КДЮѴЯ Д ГН Т Д ( А * *г)
/ Л	о X
ІГДН5? дт^д^чд.
ЛліДГДНЯ П'ѴННХ дснкх
/	о /п
Т V К Н X _ ДТХАГДСДГДНК
/Л	4	/ X	о
КДГф? л&ли^дня сюгднх
ДН^У'ГДНДКЯ 0 САКННХ
нднх кдюуя дгддд.
Ллмгднх Т\НН2 дснкя
ДТДКДНХ ДГГ^Н’ГНІХ'Х Й
кто дуту свою по -
дожитъ за друзей сво-
ихъ. (XV, 13.)
Вы друзья Мои,
ежели исполняете то,
что Я заповѣдаю
вамъ (ст. 14.)
Я вамъ говорю: не
противься обижающему;
но есть ли кто ударитъ
тебя въ правую щеку
твою, подставь ему и
другую.
И кто захочетъ су-
диться съ тобою и
взять у тебя рубаш -
ку, отдай ему и кафтанъ.
И кто понудитъ тебя
пройти съ нимъ одну
р) ДНГД ЛМГНЛГДЛДКДХ'Я. с)	МДкЙіННАНИН’Я.
*г) ДНД. й ДЙГДЛІ2 дч'укчд.
( КЗ )
О /
Н^Ч'ДЛНКХ
ДЛДК’Х
ДИГДГНГДН5?
/
КДЮКНЧ'ДНДГСЯ 9
/	_ V	!
4СНКХ 4НГДГДД4.
ПлКИЛАННХ ДАКДГН—
/	о /
НДЛѴХ у) ІГДНЯ ДКДГИДД^
ДЛ1ДГДН5? ЛЛДЮНХ ф) НС—
- /п	о /	/
Х»ЛНГДН2 Н^Ч’ДЛНІИ? сю_
НДКЗЦ Н’ДНХ дгддд.
НіГДК^СДЧИ ГСДГДХ-
ТДДД'ІН^ тѵнчн гг^нъ_
 лі О /
ГДСДНДНК НЮ^'ГДДД'ІН
ш)0 гр^МЧИ КДДДХ'ГДНДНЯ
ц ) нгдлиндсдддчи 0
Т^НЧИ НЧ'^ГНН^Ч'ДНДНЯ
ч) иди^я ПГ^НЧН ІЫЮ_
КН’ГДНАН'Х III) К^ЛАІГИНЯ
/
кдмгддд'ін;
Лкдня ІІДДЛАЧН ДМА_
/о
НННЯ ДГГГХИ'ІИ-
версту, пди съ нимъ
двѣ.
Просящему у тебя
дай; и хотящаго за-
нять у тебя, не убѣгай
(Матѳ. V, 39, 40, 41)
и 42).
Любите враговъ ва -
шпхъ, благословляйте
клянущихъ васъ, благо-
творите ненавидящихъ
васъ, и молитесь за оби-
жающихъ васъ и гоня
щихъ васъ (ст. 44).
Да будете сынами
Отца вашего Небеснаго
| (ст. 45).
ч	7	Л /	Г ч ,/П	>
у) МЛАДАНСЯ Л1ДІГНКДГННДЛАИ. ф) ЪГИНЯ. X) ЛІГД-
СДЧНХ» . ен) 'Г^нйсдндся ДЛАГИЧ’4ДДХгГуНЧН .
Ц) ННДІ«ХГГДНДСХ. ч) КНДДЛАНГНДСДНДСЯ. Ш) НН^Х-
Ч'ДНДСЯ.
( ІСН )
Тун'ін дт^дгиг^сду-
’Г^НЧИ Ц])о АКДНЯ ІІДДЧН
ДПТДГНГ^СДНД ЛНДА_
линя.
ТиіГЯ іІдАНЯ НЛАНЯ
Л /Л	/	ѵ/л
МИЛАЯ я) НЛАНЯ ЪДГД-
/	п г»
ндкнігя; кднгя слюкя
П Л /	/
кі) НГХкйКНН’Я,, ЛЫДНІСЯ
іІдАНЯ А ДАНЯ	_
_ л /о
11Н ГД гн лая
лі
КНІГЯ.
Лладгдня	4 ГАЛКИ _
ЛАНН’Я днгдгигдня дн^_
’ГАНДКЯ} ННАКАЛАЯТ'ХИНЯ
/	V /
ДНйСДДДл КОНСЧ'ДНЯ СЮДАо
/ ’ </ /
НГДЛКНЛАНН’Я ДИГАГАДД.
' о т	п /
ИНГА Г И ЛАЯ ДНГДГННН-
нння нкйня лигтАЛД-
/П	/г» -о •
кдгиня ь); тдгд ГІгИ_
Г^МЯ 4г) ^СМНИНЯ ЛАД^-
тдкйиння €).
Будьте вы
ны, какъ
Отецъ вашъ
совершен-
совершенъ
Небесный
(ст. 48).
Я изшѳдъ отъ Отца,
и пришелъ въ міръ;
и опять оставляю міръ,
и иду къ Отцу. (Іоан.
XVI, 28.)
Есть ли кто хочетъ
идтп за Мною, отверг-
нись себя, возьми крестъ
свой п слѣдуй за Мною
(Матѳ. XVI, 24\
Человѣкамъ это не
возможно, Богу же все
возможно. (XIX, 26.)
ір) КАЛНГі/)('ГД)(гГ)(Н'1И. +) КДЛНГ^П’ДНД. я)
СЛМЛАЯ НЛА^ГАНЯ. Кі) СДКЛАЯ НАА^Н^. К) ЛАДНА-
НАЛДКДГНСЯ. *Ь) ДГ^ГІ?ЛААНЯ. б) ЛААІСАНДкЛя.
" / 7 Іі/Куггунчн Ю)„ ЛАД_ линя плачи дгсуддъкд- кУкя ; илгдуггуичн 0 лилики ^к^дЧкдк^чи; гг^гдл5игнуггунчи а») 0 ладанки и мчи дгдсуд.	Просите, и дастся вамъ; ищите, и найдете; стучитесь, и отворятъ вамъ. (VII, 7.)
дъкдк^кя. _г я /	п ЛгДНГйлДКДНЯ0 ДГДН- Я /	!	о ГЪЛДКДНИ ПЛАЧИ НѴ‘ГД_ '	7	'Г 7 къ ники: дмдгдня 1 имя ДСДІТХ ДДДНЯ ЙдДН’Я / / НЛЖНЯ Д/КНДЧН л) п ПЛАЧИ дгд^кдк^кя. ѵ /	я !	! ^дл Тиия П'^НЧИ ДСНКЯ ДИДАННЯ ^СЬОН’ННЯ	Истинно, истинно го- ворю вамъ: о чемъ ни попросите Отца во имя Мое, дастъ вамъ. (Іоан. XVI, 23.) И се Я съ вами во всѣ дни до скончанія
каймя слюня нндчдня СНЛЛНЯ Л,) ДІС^КННЯ.	вѣка. (Матѳ. XXVIII, 20).
ю) линчіутунчи. ш) п'дйгку'гуичн. а) ЛШГН-
НДЧН. х) Д^дгимя нндчд дкнп'длнуя.
СЛ/НХСИНХ
Церк.	Общ.	Рпм.	Числа
Г-* 4	1	1	ПТДКДНХ	('Г4ГД_ Т4кя) Одинъ (разъ)
Ь	2	11	/Быки Два
Г	3	111	Ндніс^нз Три
н А	4	IV	Сн'іння Четыре
г* 6	5	V	'ІДН’Х	Пять
—л 5	6	VI	Итіігя Шесть
г-» 3	7	VII	Семь
г* и	8	VIII	Кллі'інн'з Восемь
	9	IX	Си'інн’я Девять
1	10	X	Лг	ПІ Лпгнкх (4С4ІП?) Десять
«-• 41	11	XI	И’ГНЛІЯ 4Т4К4Н2 СНГ— Н4^Т4 Одиннадцать
КІ	12	XII	Й'ГНЛІЯ 4Л4КМ СНГ - л \ нд^Т4 Двѣнадцать
ГІ	13	XIII	Пт'ИЛАЯ К4НК^НХ СНГ- Н4^Т4 Тринадцать
г* А'	14	XIV	П'ГНЛІХ СНЧИНХ СНГ- п \ Н4^Т4 Четырнадцать
61	15	XV	ЙПГНЛ1Х	"МНЯ СНГ - Н4^Т4 Пятнадцать
( ЛА )
Церк. Общ. Рим.
ВІ	16	XVI
зі	17	XVII
ні	18	XVIII
ѵ
19 XIX
К	20	XX
д	30	XXX
л\	40	ХЬ
н	50	Ъ
|	60	ЬХ
6	70	ЬХХ
П	80	ЬХХХ
м	90	ХС
Числа
У	'	Л \
ЯГГНЛ\Х ДГГЪНХ снгндут'д
Шестнадцать
Лч'нлхх снгнд^тд
г
Л’ГНЛАХ КДЛАЧНН’2 СНГ.
п х
НД^гГД
Семнадцать
ндуггд Осьмнадцать
/ТтММХ ситиня снгнд^гд
Девятнадцать
гілгнднлля дт'нкх Два-
дцать
Кднк^днлхі? д^гикх Три-
дцать
Сн'1НДНЛЛ5?4гГИК5? СорОКЪ
/	ЛІ
Чдиидимх ДТИІѴХ Пят-
десятъ
_ I	ЛІ
НггйіГНДНЛХ5? дпгнкх
Шестьдесятъ
Алйігнднлхя дч'нкя Сем-
десятъ
КДЛХМКН’НДНЛХЯ Д'ГККХ
Восемьдесятъ
СНЧНН’ННЛѴЛ АП'НКЯ
Девяносто
( ЛБ )
Общ. Рим.		Числа
100	с	С ИСАКИ	Сто
200	сс	ПлДКЯ си саки Двѣсти
300	ссс	Кднк^ни сисанх Триста
400	со	Снчин’хснсАнх Четыреста
500	0	Чднх снсакх Пятьсотъ
600	ОС	Л'гКн'ксисакк Шестьсотъ
700	осс	ІСл&гя снсакх Семьсотъ
800	1)ССС	Кдліминх снсакх Восемь-
		сотъ
900	СМ	Сичинх СНСАК2 Девять-
		сотъ
1000	м	/ йггнкх сисанх Тысяча
10,000	мх	СиСАДНЛАХСНСАКХ ДвСЯТЬ
		тысячъ
100,000	мс	Сисадилѵх ДТНКХ СИСАКХ Сто тысячъ.
ЯЯІГТЧ шй	Ииі. 1	и