Текст
mode tricotée
M 3651 - 9604 H- 33 00 F-RD.
No spécial 9604
Tricots de poupées
Tricots de poupées
p&ur le^poupé^BABY
Jaquettes, bonnets pantalons, pulls..* socquettes chaussons ’
Grandeurs 30-34 Z35-39 et 40-45 cm
Jaquette moelleuse avec chaussons, pantalon et bandeau
Grandeur poupée: 35-39 (40-45)
Envoi des fournitures:
Wullelâdeli Doris Zimmermann
Case postale 52
CH-3662 Seftigen
Tel. 033 /345 62 72
Vous trouvez cet ensemble dans les tailles
Bébés 62 et 68-74
au numéro 541 du journal
Andrea mode tricotée Bébés No 9603
Fournitures:
devant tout à fait symétriquement.
Capuchon: Monter â la lisière du visage 30 (34) mailles Trie au pt mousse. A 11 (13) cm du montage rabattre les 6 mailles du milieu et avec les 12 (14) mailles de chaque côté tricoter encore chaque fois 2 cm Puis placer ces mailles les unes contre les autres et réunir au point-maille. Fermer le haut de la petite couture.
Assemblage: Plier la jaquette vers les fils de marquage, fermer les coutures des manches et des côtés. Plier le capuchon environ 2 cm vers l'extérieur et coudre à la lisière d'encolure â 2 cm de chaque côté de la fermeture. Coudre les petits boutons. Pour les boutonnières élargir un peu avec le doigt la maille correspondante, border éventuellement
Jaquette et chaussons: 100 g FANDANGO de Bailly (100 % coton - 100 m/100 g) bleu/rose chiné No 109. 2-3 petits boutons. 1 paire d'aiguilles à trie No 6, 1 crochet No 3 7z.
Pantalon et bandeau: 50 g GIPSY de On line Lime 101(100 % coton -144 m/50 g) framboise No 17. 1 jeu d'aiguilles No 4.
Points
I: mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers. Il: jersey endroit en tours = toutes les mailles et tous les tours à l'endroit
III: 1 maille endoit, 1 maille envers alterné
Echantillon:
avec FANDANGO au pt mousse:
10 mailles= 10 cm large / 10 côtes mousse = 4.5 cm haut
avec GIPSY jersey endroit:
10 mailles^ 4,5 cm large Z10 rangs= 3 cm haut
Jaquette:
Avec FANDANGO monter au dos 18 (22) mailles. Trie au pt mousse. Travailler 8 (10) cm arbeiten, puis rajouter de chaque côté pour les manches resp 8 (9) mailles = 34 (40) mailles. Après 8 (9) cm = 16 (19) cm du montage rabattre les 8 mailles du milieu pour l'encolure et tricoter chaque partie séparément, en même temps introduire aux lisières de côté un fil de marquage de couleur. A la lisière intérieure du rang suivant rajouter 6 m = 19 (22) mailles. A 8 (9) cm du fil de couleur â la lisière extérieure rabattre les 8 (9) mailles de la manche= 11 (13) mailles Apres 8 (10) cm = 16 (19) cm du fil de couleur rabattre toutes les mailles Tricoter le 2è
Chaussons:
Montage 10 (12) mailles, tricoter 5 (6) côtes mousse = trie 10 (12) rangs à l'endroit, dans le rang suivant trie toujours 2 mailles endroit ensemble et froncer les mailles restantes Fermer la couture sur envir 2,5 (3) cm depuis la pointe et fermer la couture du talon. Avec GIPSY crocheter un petit ruban de 30 cm de mailles en l'air et passer dans la lisière d'ouverture.
Pantalon:
Avec GIPSY et le jeu d'aiguilles monter 72 (76) mailles= 4x18 (4x19) mailles. Fermer en rond Tricoter 4 tours jersey endroit, 1 tour envers (= lisière), tricoter encore 4 tours jersey endroit Puis plier la petite bordure en dedans et tricoter ensemble â l'endroit toujours 1 maille de l'aiguille à trie et 1 brin transversal du montage Au rang suivant répartir 4 augmentations = 76 (80) mailles. Trie jersey endroit A 6 (8) cm de la bordure rabattre pour la séparation des jambes 2 mailles, trie 36 (38) mailles, rabattre 2 mailles et tricoter encore 36 (38) mailles Puis fermer chaque jambe en rond et continuer jersey endroit. A 7 (9) cm de longueur de jambe sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble (pour tailles 40-45 ne pas tricoter ensemble les dernières deux mailles) = 18 (20) m. Tricoter 1 cm au pt III, puis rabattre souplement.
Bandeau:
Avec GIPSY monter 9 mailles, tricoter 24 (28) cm au pt III, puis réunir au point-maille toutes les mailles de l'aiguille avec celles du montage. Pour le petit noeud monter avec GIPSY 8 mailles et trie 4 cm au pt mousse, rabattre. Froncer le petit noeud au milieu, coudre exactement sur la couture, entourer avec le fil 2-3 fois
3
Pull, pantalon, bonnet à pointes, chaussons
Grandeur poupée: 30-35 cm
Envoi des fournitures:
Wullelàdeli Doris Zimmermann
Case postale 52
CH-3662 Seftigen
Tél. 033 /345 62 72
Vous trouvez un pull dans la même composition de couleurs dans la taille
Bébés 56-62
au numéro 535 du journal
ANDREA mode tricotée Bébés No 9603
Fournitures: BEBE-LANG (203 m/50 g): 100 g violet, 50 g chiné. 1 petit bouton. 1 clochette. 30 cm ruban élastique. 1 reste fil élastique 1 jeu d’aiguilles à tricoter No 2 % -3.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il Point de riz =
1er rang:1 maille endroit, 1 maille envers alterné 2è rang: contrarié, 1 maille envers, 1 maille endroit alterné
III Point rayures
1er-4è rang: chiné, jersey endroit (=endroit sur l'endroit, envers sur l'envers)
5è+6è rangs: violet, envers
7è rang: chiné: maille lisière *3 mailles endroit, glisser 1 maille envers, conduire le fil derrière la maille*. Répéter de *à *
8è rang: chiné: maille lisière *3 mailles envers, glisser 1 maille envers, conduire le fil devant la maille *. Répéter de *à*.
Répéter toujours 1er-8è rang.
à la lisière intérieure 2 mailles avant la maille lisière 1 jetc sur l’aiguille, trie ensemble à l’endroit 2 mailles. A 12 5 en du montage rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec violet monter 24 mailles. Tricoter 1 cm ai pt bordure. Au dernier rang répartir 14 augmentations = 38 mailles. Continuer au pt rayures. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs encore 4x1 maille = 4£ mailles. A 8 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer les coutures. Autour de l'encolure crocheter en violet un rang de mailles serrées et 1 rang au pt écrevisse. Coudre les petits boutons et fermer Monter les manches.
Pantalon
Monter à la 1ère jambe en violet 30 mailles. Trie 2 cm au pt bordure. Au dernier rang répartir 10 augmentations = 40 mailles et tricoter au pt de riz. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 7x1 maille = 54 mailles. A 10 cm du montage mettre l’ouvrage de côté et travailler de la même manière la 2è jambe.
Puis réunir les deux jambes comme suit: monter 2 nouvelles mailles, tricoter les mailles de la 1ère jambe, monter 3 mailles, tricoter les mailles de la 2è jambe, monter 2 mailles = total 115 mailles, trie 6.5 cm au point de riz, puis sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles ensemble à l'endroit = 58 mailles. Tricoter 5 rangs au point bordure, 1 rang endroit sur l'envers et encore une fois 4 rangs au pt bordure, puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutures des jambes, entrejambe et dos Ourler la moitié de la bordure de taille en dedans Passer l'élastique.
Bonnet à pointe
Monter en violet 72 (=4x18) mailles. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 8 tours au pt bordure, puis tricoter au point rayures. A 6 cm du montage paratger l'ouvrage pour les pointes = chaque fois 36 mailles et avec ces 36 mailles tricoter en tours au point rayures. Après 5 cm en violet travailler les diminutions espacées de 5-8. Froncer les mailles restantes. Aux pointes du bonnet coudre chaque fois 1 clochette Introduire l’élastique à l'intérieur dans le 2é tour depuis le début
Chaussons voir page 13
Echantillon avec aiguilles No 3 au point rayures: 30 mailles et 54 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: Avec violet monter 40 mailles. Tricoter 2 cm au pt rayures. Au dernier rang répartir 5 augmentations = 45 mailles et continuer au pt rayures. A 12.5 cm du montage rabattre 26 mailles Avec les 19 mailles restantes tricoter en violet encore 3 rangs au pt bordure, rabattre.
Devant: Commencer de la même manière. A 10 cm du montage pour l'encolure rabattre les 5 mailles du milieu et de part et d'autre rabattre encore tous les 2 rangs 2x2, 1x1 maille. Au côté gauche tricoter jusqu'à 12.5 cm du montage au pt rayures, puis rabattre. A la partie droite pour la fermeture tricoter les derniers 3 rangs en violet au pt bordure, en plaçant au 2è rang pour la boutonnière
Pierrot de la page 21
X
X X
X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X X X X X
4
Jaquette mélange de laine avec bonnet et pantalon
Grandeur poupée: 35-39 (40-45) cm
Envoi des fournitures (seulement contre remboursement):
Trudy Gisler
CH-8303 Bassersdorf
Tél. 01/836 54 41 ou 01/836 6Û 60
Fournitures: SAVOY de Trio (115 m/50 g): 150 g violet Chaque fois 1 reste de fil à tricoter vieux rose, coton à noppes chiné et vieux rose, coton à franges lilas. 1 aiguille à tricoter circulaire et 1 jeu d'aiguilles No 4. 1 paire d'aiguilles à tricoter No 3 3 petits boutons
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Jersey envers = envers sur l'endroit, endroit sur l'envers
IV Point rayures:
1er+2è rangs: violet, jersey endroit
3è-6è rang: coton noppes, vieux rose, jersey endroit
7è+8è rangs: violet, jersey endroit
9è rang: coton noppes, chiné, endroit 10è-14è rang: coton noppes, chiné, jersey envers 15è-18è rang: violet + coton franges, jersey endroit 19è-24è rang: violet, jersey endroit
25è rang: vieux rose: maille lisière*4 mailles endroit, glisser 1 maille envers, en conduisant le fil derrière la maille *. Répéter de *à*
26è rang: vieux rose: trie endroit les mailles endroit, glisser encore les mailles glissées, conduire le fil sur l'envers. 27ê-30è rang: vieux rose, jersey endroit
31è rang: violet: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné.
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit: 22 mailles et 15 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Montage à l'encolure avec aiguilles No 3 % et violet 37 mailles. Tricoter 3 rangs au point bordure. Puis avec aiguilles No 4 tricoter au pt rayures IV et au 1er rang (=sur l’endroit) augmenter comme suit: maille lisière, augmenter 1 maille, tricoter 8 mailles, augmenter 1 maille, tricoter 1 maille, augmenter 1 maille, tricoter 8 mailles, augmenter 1 maille, tricoter 1 maille, augmenter 1 maille, tricoter 8 mailles, augmenter 1 maille, tricoter 1 maille, augmenter 1 maille, tricoter 8 mailles, augmenter 1 maille, maille lisière. Répéter ces
augmentations tous les 2 rangs après la 1ère maille lisière, avant et après la 1ère mailleet avant la dernière maille lisière On augmente donc toujours 8 mailles Quand on a entre les augmentations 41 (43) mailles, disposer l'ouvrage comme suit: 22 (23) mailles pour le 1er devant, 43 (45) mailles pour la 1ère manche, 43 (45) mailles pour le dos. 43 (45) manies pour la 2è manche, 22 (23) mailles pour le 2è devant.fTerminer d'abord les manches comme suit fermer les 43 (45) mailles en rond Tricoter en violet jersey endroit Au début du tour glisser 1 maille, tricoter 1 maille endroit, passer la maille glissée par dessus, travailler l'augmentation au milieu de la manche exactement comme jusqu'ici, à la fin du tour tricoter 2 mailles endoit ensemble. A 7 (9) cm de l'assemblage rabattre les 7 mailles du milieu, sur l'augmentation Tricoter en allant et venant.- Travailler ces diminutions à la partie inférieure de la manche comme jusqu'ici et toujours au début de chaque tour rabattre 3 mailles jusqu'à épuisement de toutes les mailles En violet et avec aiguilles No 3 14 relever à la lisière de la manche 24 (26) mailles Tricoter en tours 2 cm au pt bordure, rabattre Travailler la 2è manche tout à fait de la même maniéré Réunir le 1er devant, le dos et le 2è devant et en violet tricoter jersey endroit Travailler toutes les augmentations comme jusqu'ici. A la fin du 1er devant travailler 1 diminution rabattue, au début du dos tricoter ensemble 2 mailles endroit A la fin du dos 1 diminution rabattue et au début du 2è devant tricoter ensemble 2 mailles endroit. Répéter ces diminutions tous les 2 rangs Après 6 (8) cm du début du rang rabattre 3 mailles, au milieu du dos rabattre 5 mailles. Puis terminer chaque partie séparément Puis toujours au début de chaque rang rabattre 3 mailles jusqu'à épuisement de toutes les mailles En violet et aiguilles No 3 14 pour la bordure de la taille relever 69 (77) mailles et tricoter 1 cm au point bordure, rabattre
Assemblage: Pour les bandes de fermeture relever en violet 31 (37) mailles, tricoter 2 cm au pt bordure, rabattre A la deuxième bande de fermeture au 3è rang au début, au milieu et à la fin pour les boutonnières placer chaque fois 1 jeté sur l'aiguille puis tricoter 2 maille ensemble à l’endroit. Coudre les boutons.
Bonnet
Avec vieux rose et le jeu d'aiguilles No 4 monter 64 (70) mailles (= 4x16 (2x17, 2x18) mailles) Fermer en rond et travailler comme suit:
- 3 cm vieux rose, jersey endroit
1 tour violet. 1 maille endroit. 1 maille envers alterné
2 tours violet, jersey endroit
1 tour coton noppes chiné, endroit
4 tours coton noppes chiné, envers
4 tours violet, jersey endroit
- 2 tours coton noppes vieux rose endroit Le reste en violet, jersey endroit
A 8 cm du montage travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 6- 0 (diminutions espacées de 6 = sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles ensemble à l'endroit, tricoter 6 mailles)
Froncer les mailles restantes
Pantalon voir page 16/17
6
Ensemble blanc et rose
Grandeur poupée: 30-35 cm
Envoi des fournitures: s'Wullechâstli, F. Rôhrl Metzgergasse 9320 Arbon
Tél. 071 7446 14 53
Vous trouvez cet ensemble dans les tailles Bébés 68-74 et 80-86 aux numéros 303-306 du journal ANDREA mode tricotée Bébés No 3
Fournitures: Coton environ 170 m/50 g: 100 g blanc, 50 g rose 30 cm ruban élastique.
1 jeu d'aiguilles à tricoter No 3, 1 crochet No 2 1/2. 2 petits boutons
Points
I Point bordure:
1 maille endroit. 1 maille envers alterné
Il Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers ou bien tous les tours et mailles à l'endroit
III Point de fleurs tricoter selon grille
x = envers sur l'endroit, endroit sur l'envers □ = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
Echantillon
avec aiguilles No 3 jersey endroit:
25 mailles et 36 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos et devant: Avec le jeu d'aiguilles 64 (=4x16) mailles. Tricoter 2 cm au pt bordure. Puis continuer jersey endroit, en répartissant au 1er tour 4 augmentations = 68 mailles. Au 3é tour commencer à tricoter le point fleurs, puis tricoter à nouveau jersey endroit. A 7 cm du montage partager l'ouvrage comme suit: devant 34 mailles, dos 2x17 mailles. Tricoter d'abord séparément les deux parties dos. Après 6 cm pour l'encolure rabattre à partir de la lisière intérieure tous les 2 rangs 2x4, 1x1 mailles, puis rabattre les 8 mailles restantes
Au devant après 6 cm rabattre les 6 m du milieu puis de part et d'autre rabattre encore tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 1x1 mailles, puis rabattre les 8 mailles restantes.
Manches: Monter 22 mailles. Tricoter en tours. 5 tours au point bordure, puis jersey endroit. Au 1er tour après la bordure répartir 12 augmentations = 34 mailles. A 7 cm du montage rabattre souplement toutes les mailles. Assemblage: Fermer coutures des épaules. Autour de l'encolure relever 40 mailles. Tricoter 7 tours jersey endroit, rabattre. A la fermeture du dos crocheter 2 rangs de mailles serrées, en travaillant à la lisière droite 2 boutonnières (= 2-3 mailles en l'air, sauter 2 mailles). Coudre les petits boutons.
Border les fleurs avec du fil rose au point tige selon image.
Pantalon
Monter à la bordure de la taille 72 (= 4x18) mailles. Tricoter 6 tours jersey endroit, 1 tour envers et encore une fois 6 tours jersey endroit. Puis sur 1 tour augmenter 16 mailles (= par aiguille 4 mailles) = 88 mailles. Continuer jersey endroit. A 10 cm du montage disposer l’ouvrage comme suit pour les jambes rabattre 4 mailles, tricoter pour la 1ère jambe 40 mailles, rabattre 4 mailles, pour la 2è jambe tricoter 40 mailles. Puis tricoter les jambes avec chaque fois 40 mailles en tours jersey endroit. A la jambe droite après 4 tours tricoter un point fleur au milieu avant. Apres 7 cm suri tour tricoter toujours 2 mailles ensemble à l'endroit = 20 mailles et tricoter encore 8 tours au pt bordure, rabattre souplement.
Assemblage: Fermer la couture d'entrejambe. Ourler la moitié de la bordure de la taille en dedans, passer l'élastique. Border la fleur avec du fil rose comme aum pull.
Bonnet
Avec rose monter 56 (=4x14) mailles. Tricoter jersey endroit 8 tours en rose. 6 tours blanc. 1 tour rose. 4 tours blanc, 1 tour rose, 3 tours blanc. 1 tour rose, 2 tours blanc, le reste en rose. A 6 cm du montage tricoter tous les 2 tours les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 toujours sur 1 tour tricoter ensemble 2 mailles, tricoter 6 mailles). Avec les mailles restantes tricoter encore 4 tours endroit, puis froncer toutes les mailles.
Chaussons
Voir page 13. Tricoter la
semelle et le bord de *
fermeture en rose, le reste en blanc. Sur la pointe du pied broder en rose une fleur selon image
Socquettes voir page31
9
Overall et bonnet
Grandeur poupée: 35-39 (40-45) cm
Envoi des fournitures:
Wullelâdeli Doris Zimmermann
Case postale 52
CH-3662 Seftigen
Tél. 033 /345 62 72
Fournitures:
Lang OMEGA (100 m/50 g) 100 g rose. 50 g blanc.
Angora envir. 20 g rose, mohair envir 10 g vieux rose.
1 paire et 1 jeu d'aiguilles à tricoter No 4. 4 petits boutons.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il Jersey endroit - endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point rayures:
1er+2è rangs: blanc, endroit = 1 côte mousse 3è+4è rangs: OMEGA rose, jersey endroit 5è+6è rangs: Angora rose, endroit = 1 côte mousse
7è+8è rangs: OMEGA rose, jersey endroit 9è-12è rang: blanc, endroit = 2 côtes mousse
13è+14è rangs:OMEGA rose, jersey endroit
16è+17è rangs:Angora rose, endroit = 1 côte mousse
18è+19è rangs:OMEGA rose, jersey endroit Puis tricoter toujours à l'endroit, chaque fois 2 rangs ‘blanc. OMEGA rose, OMEGA blanc, Mohair rose. OMEGA blanc, OMEGA rose, OMEGA blanc, Angora rose*.
Répéter toujours de *â*
Echantillon avec OMEGA rose jersey endroit:
24 mailles et 34 rangs - 10x10 cm
Overall
Monter à la 1ère jambe avec OMEGA rose et la paire d'aiguilles à trie No 4 26 (26) mailles. Trie 1.5 cm au pt bordure. Puis continuer jersey endroit, en tricotant à partir de chaque maille 1 maille endroit et 1 maille envers = 52 mailles. Augmenter de chaque côté tous les 6 rangs 8 (10)x1 maille = 68 (72) mailles. A 12 (14) cm du montage mettre
l'ouvrage de côté et travailler la 2é jambe tout à fait de la même manière.
Puis réunir les deux parties - 136 (144) mailles. Continuer à tricoter avec OMEGA rose jersey endroit. A 18 (21) cm du montage tricoter au pt rayures. A 22 (26) cm du montage disposer l'ouvrage comme suit: 34 (36) mailles pour la 1ère partie du devant, 68 (72) mailles pour le dos, 34 (36) mailles pour le 2è devant.
Terminer d'abord le dos, en rajoutant au 1er rang de chaque côté 6 (8) mailles = 80 (88) mailles, continuer au pt rayures. Après 8 cm rabattre souplement toutes les mailles
Au 1er devant à la lisière de la manche rajouter également 6 (8) mailles = 40 (44) mailles, travailler les rayures exactement comme au dos. A 27 (31) cm du montage pour l’encolure rabattre à la lisière intérieure 1x5. 2x2, 2x1 mailles A 8 cm de hauteur de manches rabattre les mailles restantes. Terminer le 2ü devant tout à fait symétriquement.
Assemblage: Replier les devants vers le milieu avant. Fermer les coutures de jambes et envir 2 cm de la couture du corps. Fermer les coutures de manches et d'épaules Autour de l'encolure relever en blanc 51 mailles, tricoter 3 rangs au point bordure, rabattre.
A la lisière de fermeture du devant droit relever en blanc 37 (45) mailles, tricoter au pt bordure, au 2è rang pour les boutonnières tricoter 7 (9) mailles, placer 1 jeté sur l'aiguille, trie ensemble 2 mailles endroit, ‘tricoter 6 (8) mailles, 1 jeté, trie ensemble à l'endroit 2 mailles *. Répéter de ‘à*. Au 4è rang rabattre toutes les mailles.
Coudre la bande à la lisière inférieure du devant gauche. Coudre les petits boutons au devant gauche
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles et OMEGA blanc monter 60 (68) mailles. Fermer en rond et tricoter 2 cm blanc, jersey endroit. Puis avec OMEGA rose tricoter 6 tours au point de riz = 1 maille endroit, 1 maille envers alterné, contrarié à chaque tour. Puis avec Angora tricoter 6 tours jersey endroit, en blanc 1 tour endroit, 2 tours au point de riz. Avec Mohair tricoter 4 tours jersey endroit, avec OMEGA rose 1 tour endroit. 2 tours au point de riz, tricoter le reste avec OMEGA rose jersey endroit. A 10 (12) cm du montage sur 1 tour trie toujours 2 maille ensemble à l'endroit, 1 tour sans diminutions et encore sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles ensemble à l’endroit. Froncer les mailles restantes.
11
Nou^unuy
Jaquette Nounours
Bandeau et chaussons
Grandeur poupée: 35-39 (40-45) cm
Envoi des fournitures:
Wullelâdeli Doris Zimmermann
Case postale 52
CH-3662 Seftigen
Tél. 033/345 62 72
Vous trouvez cette jaquette dans les tailles
Bébés 62-68
au numéro 505 du journal
ANDREA mode tricotée Bébés No 9603
Fournitures:
Jaquette et chaussons: TREMACCO de Schulana (100 % coton -110 m/50 g) 50 g blanc, 50 g bleu clair. 4 petits boutons.
4 petits boutons, 2 applications Ours avec petit noeud, 25 cm dentelle. 45 cm ruban de soie.
Bandeau: 10 g angora blanc, 1 plume. 1 peite fleur. Respectivement 1 paire d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 4.
Points
I point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers
Il jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III point rayures:
1er+2è rgs: bleu clair, jersey endroit
3è+4è rgs: blanc, endroit (=1 côte mousse)
5è rg: maille lisière blanc, endroit *2 maille blanc. 2 mailles bleu clair * alterné, terminer par m lisière blanc.
6è rg: envers, tricoter les mailles comme elles se présentent
7è rg: maille lisière bleu clair, endroit *2 mailles bleu clair. 2 mailles blanc *. alterné,terminer par m lisière bleu clair 8è rg: envers, tricoter les mailles comme elles se présentent
9è+10è rgs: bleu clair, endroit (= 1 côte mousse)
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit:
23 mailles et 33 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos: Monter en bleu clair et aiguilles No 3 39 (43) mailles. Trie 2 cm au pt bordure, augmenter 1 maille = 40 (44) mailles. Avec aiguilles No 4 tricoter 10 rangs au pt rayures III, tricoter le reste en blanc jersey endroit. A 18 (21) cm du montage rabattre tout droit toutes les mailles.
Devant droit: Avec bleu clair et aiguilles No 3 monter 25 (27) mailles. Tricoter au pt bordure, en commençant
asur l’envers par m lisière, 1 maille envers. 1 maille endroit. Au 3è rang pour la 1ère boutonnière 4 mailles avant la fin tricoter ensemble à l'endroit 2 mailles, 1 jeté, tricoter les deux dernières mailles A 2 cm du montage à la lisière droite placer 6 mailles sur un fil. Tricoter avec aiguilles No 4. A la lisière droite rajouter 1 maille aux 19 (21) mailles restantes et dans le 1er rang de rayure répartir 2 augmentations = 22 (24) mailles. Tricoter l'ordre du point comme au dos. A 15 5 (18) cm du montage rabattre pour l’encolure a la lisière droite tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 2x1 (1x4, 1x2, 2x1) mailles. A 18 (21) cm du montage rabattre tout droit pour les épaules les 15 (16) mailles restantes.
Devant gauche: Tricoter la bordure exactement comme au devant droit, cependant sans boutonnières, puis travailler tout à fait symétriquement.
Manches: Avec bleu clair et aiguilles No 3 monter 22 (24) mailles Tricoter 2 cm au pt bordure. Puis travailler avec aiguilles No 4 au pt rayures, en répartissent au 1er rang 6 augmentations = 28 (30) mailles Après le 6è rang tricoter tout de suite rangs 9 et 10, puis trie jersey endroit en blanc. Augmenter de chaque côté tous les 6 rangs 3x1 (4x1) mailles = 34 (38) mailles. A 8 (10) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Prendre les 6 mailles du fil, à la lisière intérieure rajouter 1 maille et continuer au pt bordure Travailler une boutonnière tous les 4 (4 5) cm A 15.5 (18) cm du montage laisser en attente les mailles. Puis coudre les bandes de fermeture aux devants et à l'encolure relever encore 38 (42) mailles. Avec toutes les mailles tricoter encore 2 cm au pt bordure, rabattre souplement. Fermer les coutures, monter les manches.
Coudre les applications Ours avec petit noeud sur les devants. Coudre à l’encolure à l'intérieur de la bordure du cou la dentelle en la fronçant
Bandeau: Avec angora et aiguilles No 3 monter 12 mailles. Tricoter au pt bordure, en tricotant la maille endroit toujours tordue. A 28 (30) cm du montage rabattre les mailles et coudre le bandeau en rond Décorer le milieu avant avec une plume et une petite fleur.
Chaussons
Avec aiguilles No 3 et bleu clair monter 26 mailles Tricoter en côtes Au 2è rang augmenter comme suit: maille lisière, 1 m endroit, augmenter 1 maille, *10 m endroit *, augmenter 1 maille, tricoter 4 mailles endroit, augmenter 1 maille, *10 mailles endroit *. augmenter 1 maille. 2 mailles endroit, maille lisière Répéter ces augmentations tous les 2 rangs de chaque côté des 10 mailles marquées par * jusqu'à un total de 42 (46) mailles
Suite page 27
13
N t>ux/
Jaquette mélange avec pantalon et chaussons
Grandeur poupée: 35-39 (40-45) cm
Envoi des fournitures (seulement contre remboursement):
Trudy Gisler
CH-8303 Bassersdorf
Tél. 01/836 54 41 ou 01/836 60 60_________________
Vous trouvez une jaquette de même composition de couleurs
dans les tailles Bébés 56-62, 74 et 80-86
au numéro 539 du journal
ANDREA mode tricotée Bébés No 9603
Fournitures:
Trio SAVOY (115 m/50 g): 30 g bleu roi, 20 g bleu moyen. 20 g coton bleu clair, 1 reste coton à noppes bleu chiné. 3 petits boutons 1 paire d'aiguilles à tricoter No 4 1 jeu d'aiguilles No 3
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point rayures
1er+2è rangs: bleu roi. jersey endroit
3è rang: bleu clair, maille lisière, 2 mailles endroit, *glisser 1 maille envers, conduire le fil derrière la maille, 3 mailles endroit *. Rép de *â*
4é rang: comme 3è rang, conduire le fil devant la maille
5è-8è rangs: bleu clair, jersey endroit 9è+10è rangs: chiné, endroit
11è rang: chiné, envers
12è-16è rang: bleu moyen, jersey endroit
17è rang: bleu roi: 1 maille endroit. 1 maille envers alterné
18è-20é rang: bleu roi, jersey endroit
21è+22è rangs: chiné, endroit
23è-26è rang: bleu clair, jersey endroit
27è rang: bleu moyen: comme 17è rang
28è-32è rang: bleu moyen, jersey endroit
33è+34è rangs: bleu roi comme 3é et 4è rangs
35è-38è rang: bleu roi. jersey endroit
39è rang: bleu clair comme 17è rang
40è-44è rang: bleu clair, jersey endroit
45è-49è rang: comme 9è-11é rang
50è-54è rang: bleu moyen, jersey endroit
55è rang: bleu clair, comme 17è rang
56è-60è rang: bleu clair jersey endroit
pour grandeur 40-45 cm répéter depuis 9è rang
Echantillon avec aiguilles No 4 au point rayures 21 mailles et envir 34 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Jusqu'au milieu du dos la jaquette se tricote en une seule pièce.
1ère partie:
Montage à la 1ère manche en bleu roi 27 mailles. Trie 2 cm au pt bordure. Puis répartir 3 augmentations = 30 m et continuer au pt rayures et de chaque côté tous les 6 rangs augmenter 2x1 (3x1) puis tous les 2 rangs 3x1 (4x1) maille = 40 (44) mailles. Puis pour le devant et le dos rajouter de chaque côté 10 (12) mailles = 60 (68) mailles. A 14 5 (17) cm du montage tricoter 26 (30) mailles pour le devant, rabattre 5 mailles pour l’encolure et tricoter encore 29 (33) mailles pour le dos Puis terminer chaque partie séparément Au dos laisser en attente les mailles à 18 (20.5) cm du montage Au devant à la lisière d'encolure diminuer 1x2 mailles et tous les 4 rangs diminuer encore 2x1 maille. A 17 (19.5) cm du montage pour la bande de fermeture tricoter en bleu roi 1 rang endroit, puis environ 2 cm au pt bordure, rabattre.
2è partie:
Commencer exactement de la même manière. A 14.5 (17) cm du montage travailler tout à fait symétriquement pour le dos 29 (33) mailles, pour l'encolure rabattre 5 mailles, puis pour le devant tricoter 26 (30) mailles. Terminer devant et dos tout à fait symétriquement. Travailler dans la bande de fermeture au 2è rang 3 boutonnières = maille lisière*1 jeté tricoter 2 mailles endroit ensemble * Répéter au milieu et avant la maille lisière de *â*
Assemblage: Réunir les parties au milieu du dos en bleu roi au point-maille Fermer coutures des manches et des côtés. Autour de l'encolure relever en bleu roi 51 mailles, tricoter 2 cm au point bordure, rabattre.. A la lisière d'ourlet relever en bleu roi 81 (91) mailles, tricoter 2 cm au point bordure, rabattre
Pantalon: voir page 16/17. Bonnet: voir page 18.
Chaussons
Montage à la lisière d'ouverture avec le jeu d'aiguilles et bleu roi 24 mailles Tricoter 1 tour envers, 1 tour endroit, 1 tour envers, puis tricoter toujours 2 tours endroit. 2 tours envers alterné Dans le 8è tour tricoter toujours 1 jeté. 2 mailles endroit ensemble Après 9 tours du début des tours (=miheu talon) tricoter 8 mailles. Avec les 8 mailles suivantes tricoter 12 rangs en allant et venant toujours 2 rangs jersey envers, 2 rangs jersey endroit Puis relever a partir de la 1ère lisière de côté 8 mailles, tricoter 8 mailles jusqu'au milieu talon, tricoter les 8 mailles suivantes et relever encore une fois 8 mailles = total 40 mailles. Sur 8 tours tricoter toujours 2 tours envers. 2 tours endroit Puis pour la semelle tricoter 24 mailles endroit, tourner *tricoter 7 mailles endroit, tricoter ensemble 2 mailles endroit tourner* Répéter toujours de *à* jusqu'à ce qu'il reste 8 mailles sur le milieu du talon. Réunir celles-ci au point-maille avec les 8 mailles de la semelle. Tordre ou crocheter une cordelette d'envir 40 cm Ion et passer dans le tour ajouré.
14
t
et Mcwiette^
Jaquette en vert et bleu-roi, béret basque et petite robe
Grandeur poupée: 35-39 (40-45) cm
Envoi des fournitures (seulement contre remboursement):
Trudy Gisler
CH-8303 Bassersdorf
Tél. 01/836 54 41 ou 01/836 60 60
Vous trouvez une jaquette de même composition de couleurs
dans les tailles Bébés 56-62, 74 et 80-86
au Numéro 537 du journal
ANDREA mode tricotée Bébés No 9603
Fournitures: Trio SAVOY (115 m/50 g): resp envir 30 g bleu roi et vert.
20 g coton bleu clair, 1 reste coton à noppes chiné.
3 petits boutons. 1 paire et 1 jeu d'aiguilles à tricoter No 4. 1 aiguille a tricoter circulaire No 4 envir 50 cm long
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point rayures la jaquette avec des bordures bleu roi (vert): 1er +2é rangs: bleu roi (vert), jersey endroit
3è+4é rangs: vert (bleu roi), maille lisière, *3 mailles endroit, glisser 1 maille envers, en conduisant le fil sur l'envers * Repeter de *à*.
5ê-8è rang: vert (bleu roi) jersey endroit
9é+10è rangs: chine, endroit
11èrang: chiné, envers
12ê-16é rang: bleu clair, jersey endroit
17è rang: bleu roi (vert) 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
18èrang: bleu roi (vert), envers Repéter toujours 1er-18ê rang
Echantillon avec aiguilles No 4 au point rayures: 22 mailles et environ 38 rangs = 10x10 cm Jaquette
Dos et manches: Avec bleu roi (vert) monter 42 (46) mailles Tricoter 2 cm au pt bordure, puis tricoter au pt rayures A 4,5 (7.5) cm du montage pour les manches augmenter de chaque côté tous les 2 rangs 3x1, 1x2 mailles et rajouter encore 1x13 (1x15) mailles = 78 (86) mailles Puis travailler a nouv tout droit A 14 (17) cm du montage laisser les mailles en attente.
Devant droit et manches: Avec bleu roi (vert) monter 20 (22) mailles. Tricoter 2 cm au pt bordure, puis travailler au pt rayures. A 4.5 (7 5) cm du montage augmenter à la lisière gauche exactement de la même façon comme au dos = 38 (42) mailles A 11 (14) cm du montage pour l'encolure diminuer à la lisière droite tous les 2 rangs 1x3, 1x2. 2x1 mailles A 14 (17) cm du montage laisser en attente les 31 (35) mailles restantes.
Devant gauche et manches: Travailler tout à fait symétriquement
Assemblage: Réunir au point-maille, à partir des lisières extérieures, les mailles des devants et dos laissées en attente. Autour de l'encolure relever en bleu roi (vert) 41 mailles, tricoter 2 cm au point bordure rabattre. Pour les bandes de fermeture relever en bleu roi (vert) 31 (37) mailles, tricoter 2 cm au pt bordure, rabattre A la bande de fermeture droite au 3e rang après la maille lisière. au milieu et avant la maille lisière travailler pour les boutonnières 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit ensemble. Pour les bordures des manches relever 26 (28) mailles, tricoter.1.5 cm au point bordure, rabattre.
Béret basque
Avec le jeu d'aiguilleset bleu roi (vert) monter 56 (60) mailles Tricoter 2 cm au pt bordure. Puis continuer au pt rayures, en tricotant au 1er rang à partir de chaque maille 2 mailles (=1 maille endroit, 1 maille envers) = 112 (120) mailles (Les petites rayures de couleur peuvent aussi être interrompues par resp 1 côte mousse (= 1 tour endroit, 1 tour envers) en couleur de contraste) A 5 cm de la bordure pour la plus petite taille répartir 2 diminutions = 110 mailles Puis pour les deux tailles tous les 2 rangs travailler les diminutions espacées de 8-0 (diminutions espacées de 8 = toujours sur 1 tour tricoter 2 mailles endroit ensemble, tricoter 8 mailles) Froncer les mailles restantes
Pete robe
Avec l’aiguille à tricoter et vert monter 126 (140) mailles Tricoter un motif au point ajouré selon grille puis tricoter jersey endroit. A 14 (17) cm du montage (mesuré à la pointe) tricoter ensemble toujours 2x2 mailles. 1x3 mailles = 50 (60) mailles Puis partager l'ouvrage. 25 (30) mailles pour le devant, 25 (30) mailles pour le dos et tricoter en allant et venant jersey endroit Devant: Rabattre de chaque côté 2 mailles et après 4 rangs diminuer encore de chaque côté 1 maille = 19 (24) mailles. A 3 (4) cm de la lisière de fronçage rabattre les 5 (8) mailles du milieu = resp 7 (8) mailles Terminer chaque bretelle séparément, en diminuant encore à la lisière d'encolure tous les 4 rangs 2x1 maille = 5 (6) mailles A 7 (9) cm de la lisière de fronçage travailler resp 1 boutonnière (1 jeté, trie 2 mailles endroit ensemble) Tricoter encore 1 rang, rabattre
Travailler la partie dos de la même manière, cependant tricoter les bretelles 4 rangs plus haut et sans boutonnières Assemblage: Crocheter autour des lisières d'emmanchures et d’encolure 1 rang de mailles serrées et 1 rang au pt écrevisse (=mailles serrées en arrière). Coudre les petits
□ = 1 m endroit passer la 1ère maille par dessus
18
Pierrot
Gigoteuse
avec bonnet et chaussons
Grandeur poupée: 30-34 (35-39) cm
Envoi des fournitures:
Wullelàdeli Doris Zimmermann
Case postale 52
CH-3662 Seftigen
Tél. 033 /345 62 72
Vous trouvez cette gigoteuse dans la taille
Bébés 56
au numéro 506 du journal
ANDREA mode tricotée pour Bébés No 9603
Fournitures: CASHMERE de Trio (135m/50 g): 50 g bleu foncé. MADRAS de Jager (140 m/50 g): 50 g blanc. FLAMENCO de Schulana (43 m/25 g): 25 g blanc. 1 petite pelote de coton à tricoter jaune.
Jeux d'aiguilles à tricoter No 3 et 3 !6. 1 crochet No 3. 2 petits boutons jaune.
Points
I 1er point bordure
1er tour: 2 mailles endroit, 2 mailles envers alterné
2è tour. *tricoter à l'endroit la 2è maille avant la
1ère maille, trie à l’endroit la 1ère maille, 2 mailles envers *. Rép toujours de *à*.
Répéter toujours 1er et 2è tours.
Il 2è point bordure:
1 maille endroit, 1 maille envers alterné
III point de base: jersey endroit = tricoter tous les
tours et mailles à l’endroit
Echantillon avec CASHMERE et aig No 31/z jersey endroit:
23 mailles et 36 rangs = 10x10 cm
Petit pantalon
Monter à la lisière de la poitrine avec aiguilles No 3 et CASHMERE bleu foncé 60 (64) mailles (= 4x15 (4x16) mailles). Trie 4 cm au 1er point bordure Puis continuer avec aiguilles No 3 % jersey endroit, en répartissant au 1er tour 14 (16) augmentations = 74 (80) mailles A 11 (13) cm du montage disposer comme suit pour les jambes: rabattre 4 mailles, tricoter 33 (36) mailles = 1ère jambe, rabattre 4 mailles, tricoter 33 (36) mailles = 2è jambe. Puis tricoter chaque jambe séparément en tours, de début du tour est à l'intérieur de la jambe. Diminuer comme suit 4x tous les 6 tours au début du tour tricoter 2 mailles endroit ensemble, à la fin glisser 1 maille, tricoter 1 maille endroit, passer la maille glissée par dessus = 25 (28) mailles Tricoter tout droit jusqu'à une longueur de jambe de 9.5 (11) cm. Puis pour le talon tricoter 12 (12) mailles du milieu arrière de la jambe sur 6 rangs en allant et venant jersey endroit. Puis sur l'endroit
tricoter toujours 3 mailles ensemble à l'endroit = 4 mailles de talon.
De chaque côté du talon relever 4 mailles et tricoter à nouveau en tours Au 2è tourpour les diminutions du coude-pied tricoter 5 mailles depuis le milieu du talon, tricoter ensemble 2 mailles endroit, à la fin du rang 7 mailles avant le milieu du talon travailler 1 diminution rabattue. 1tour sans diminutions, puis diminuer encore de la même façon à 4 mailles du milieu talon et 6 mailles avant milieu talon. Continuer tout droit en tours. A une longueur de pied totale (talon inclus) de 5.5 (6) cm tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble. Froncer les mailles restantes.
Bretelles: Avec aiguilles No 3 et bleu foncé monter 8 mailles et trie au 1er point bordure. A 12 (14) cm du montage pour la boutonnière tricoter 3 mailles, 1 jeté, 1 diminution rabattue, trie 2 mailles Puis rabattre toutes les mailles
Assemblage: Coudre les boutons et bretelles Fermer pointe d'entrejambe.
Broder lune et étoile au point-maille en jaune selon grille sur page 4 Pull
Dos: Monter avec MADRAS blanc et aiguilles No 3 36 (40) mailles Trie 2 cm au 2è point bordure Puis avec aiguilles No 3 % trie jersey endroit chaque fois 2 rangs FLAMENCO 6 rangs MADRAS. A 6 (7) cm du montage diminuer tous les 2 rangs de chaque côté 6x1 mailles = 24 (28) mailles Mettre l'ouvrage de côté.
Devant: Tricoter tout à fait de la même manière
Manches: Avec aiguilles No 3 et MADRAS monter 22 (24) mailles. Tricoter 2 cm au 2è point bordure, puis avec les aiguilles No 3 14 travailler jersey endroit comme au dos, en répartissant au 1er rang 10 augmentations = 32 (34) mailles et augmenter encore tous les 6 rangs de chaque côté 2x1 mailles = 36 (38) mailles. A 6 (7) cm du montage diminuer de chaque côté tous les 2 rangs 6x1 mailles = 24 (26) mailles. Tricoter la 2è manche de la même façon. Puis réunir toutes les parties, c'est-à-dire le dos, la 1ère manche, le devant, la 2è manche en un tour = 96 (108) mailles. Avec MADRAS et aiguilles No 3 tricoter au 2é point bordure. Après 2.5 (3) cm travailler 1 tour ajouré = trie toujours 2 mailles endroit ensemble, 1 jeté Puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer les coutures raglan, de côté et des manches. Avec CASHMERE bleu crocheter une cordelette d'envir 60 cm de mailles en l'air et introduire dans le tour ajouré
Bonnet
Avec les aiguilles No 3 et CASHMERE bleu monter 12 mailles Trie 28 (30) cm au 1er point bordure, rabattre et fermer la bande en rond. Puis en bleu à partir d'une lisière relever toujours 1 maille de chaque noeud de lisière et 1 maille entre les noeud de lisière = 99 mailles. Comme au dos trie toujours 6 tours MADRAS, 2 tours FLAMENCO A 3 cm de la bordure travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 9- 0 (diminutions espacées de 9 = sur un tour trie toujours 2 mailles endroit ensemble, tricoter 9 mailles).Froncer les mailles restantes.
Grille page 4
Chaussons voir page 17
21
Mcw>
Pull à poisson, pantalon et bonnet
Grandeur poupée: 35-39 (40-45) cm
Materialversand:
Wullelâdeli
Doris Zimmermann
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tel. 033 / 45 62 72 (neu: 033/345 62 72)
Diesen Pulli fmden Sie in der
Kindergrosse 2-3 Jahre
im nàchsten Heft
ANDREA Strickmode Kids Nr. 0702
Fournitures: Lang OMEGA (100 % coton - 100 m/50 g): chaque fois 50 g turquoise clair et turquoise, 100 g pétrole. 1 reste Lang GOA turquoise chiné. 6 petits boutons. 1 application petit poisson.
Respectivement 1 paire d'aiguilles Nos 3 et 4.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point de riz en tours:
1er tour: 1 maille endroit. 1 maille envers alterné 2è tour: 1 maille envers. 1 maille endroit alterné (= contrarié)
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit: 22 mailles et 30 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: Avec aiguilles No 3 et pétrole monter 38 (42) mailles Trie 1 cm au point bordure, puis avec aiguilles No 4 tricoter jersey endroit, en répartissent au 1er rang 3 augmentations = 41 (45) mailles A 2 cm du montage alterner les couleurs comme suit maille lisière + 1 (3) m turquoise foncé. 9 mailles pétrole, 5 mailles turquoise foncé, 9 mailles pétrole. 5 mailles turquoise foncé, 9 mailles pétrole, 1 (3) mailles + maille lisière turquoise foncé. Conduire toujours le fil non employé sans serrer sur l’envers de l'ouvrage Au cours des 3 rangs suivants élargir toujours les mailles turquoise foncé de 1 maille de chaque côté jusqu'à ce qu'il reste encore 5 mailles pétrole, puis tricoter toutes les mailles en turquoise foncé. A 7 cm du montage travailler un même changement de truquoise foncé à turquoise clair, puis continuer avec turquoise clair. A 15 (17) cm du montage rabattre pour l'encolure les 21 mailles du milieu et tricoter de chaque côté encore 3 rangs au pt bordure
Devant: Commencer de la même façon, cependant à 13 (15) cm du montage rabattre pour l'encolure les 13 mailles du milieu Terminer chaque partie séparément, en diminuant à la lisière d'encolure tous les 2 rangs 1x2, 2x1 mailles. A 14 (16) cm du montage tricoter au pt bordure. Au 2è rang au milieu des mailles d'épaules pour la boutonnière travailler 1 jeté, tricoter ensemble 2 mailles endroit A 15 (17)
cm du montage rabattre toutes les mailles
Manches: Avec les aiguilles No 3 et pétrole monter 22 (24) mailles Tricoter 3 rangs au pt bordure, puis avec aiguilles No 4 et pétrole tricoter jersey endroit. Au 1er rang répartir 7 augmentations = 29 (31) mailles Augmenter de chaque côté tous les 6 rangs 3x1 mailles. A 2 cm du montage pour le changement de couleurs tricoter maille lisière et 7 (8) mailles avec pétrole. 3 mailles avec turquoise foncé. 7 mailles avec petrole, 3 mailles en turquoise foncé, 7 (8) mailles + maille lisière avec pétrole Au cours des 2 rangs suivants élargir les mailles turquoise foncé de chaque côté de 1 maille jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles pétrole, puis continuer en turquoise foncé Après 3 rangs turquoise foncé exécuter le changement de couleur à turquoise clair tout à fait parallèlement, tricoter le reste avec turquoise clair A 8 (10) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutures de côté et des manches A l'encolure arrière relever avec turquoise clair 31 mailles, tricoter 3 rangs au pt bordure, rabattre A l'encolure avant relever avec turquoise clair 33 mailles, tricoter au pt bordure Au 2è rang tricoter de chaque côté a 2 mailles de la lisière extérieure 1 boutonnière (1 jeté, tricoter 2 mailles endroit ensemble) A 3 rangs de hauteur de bordure rabattre toutes les mailles Coudre les petits boutons et fermer, monter les manches Broder au point-maille par dessus les lisières de changements de couleur 1 rang chiné, coudre le petit poisson.
Pantalon
Pour la 1ère jambe monter avec aiguilles No 3 et pétrole 24 (28) mailles. Tricoter ouvert. Tricoter 4 cm au pt bordure, puis en commençant sur l'envers tricoter avec aiguilles No 4 au pt de riz, en répartissant au 1er rang 12 (14) augmentations = 36 (42) mailles. A 11 ( 14) cm du montage augmenter de chaque côté tous les 2 rangs 2x1 maille = 40 (46) mailles Mettre l'ouvrage de côté et travailler tout à fait de la même manière la 2è jambe. Puis assembler les deux parties = 80 (92) mailles A 11 (13) cm de l'assemblage sur 1 rang répartir 20 (24) diminutions - 60 (68) mailles et continuer au pt bordure. Après 2x5 cm. pour les boutonnières tricoter 15 (18) mailles, 1 jeté, tricoter ensemble 2 mailles endroit, tricoter 26 (28) mailles, 1 jeté, tricoter ensemble 2 mailles endroit, tricoter les 15 (18) mailles restantes. Après 3 cm pour les bretelles tricoter 9 mailles, rabattre 42 (50) mailles, tricoter 9 mailles Continuer pour les bretelles avec les 9 mailles de chaque côté au pt bordure Après 3 cm de chaque côté diminuer respectivement 1 maille = 7 mailles. A 10 (12-13) cm de longueur de bretelles rabattre toutes les mailles Assemblage: Fermer les coutures des jambes et la couture arrière. Au bout des bretelles coudre 1 petit bouton. Plier les bordures de jambes de moitié vers l'extérieur
Petit bonnet
Avec aiguilles No 4 et pétrole monter 64 (72) mailles Tricoter en tours jersey endroit A 3 cm du montage travailler avec turquoise foncé, à 8 (9) cm du montage travailler avec turquoise clair A 10 (12) cm du montage traviller tous les 2 tours les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 - sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble puis tricoter 6 mailles endroit) Froncer les mailles restantes.
22
Jaquette rayée, pantalon, scoquettes chaussons et bandeau
Grandeur poupée: 35-39 (40-45)
Envoi des fournitures:
Wullelâdeli Doris Zimmermann
Case postale 52
CH-3662 Seftigen
Tél. 033 /345 62 72
Vous trouvez cette jaquette dans les tailles
Bébés 68 et 74
au numéro 518 du journal
ANDREA mode tricotée pour Bébés No
9603
Fournitures:
Jaquette, bandeau, socquettes et chaussons: CAIRO de
Trio (100 % coton - 108 m/50 g) 70 g saumon, 30 g vert clair. Coton fantasie vert/bleu chiné: 30 g coton franges, blanc 20 g
Pantalon: Cairo de Trio 50 g vert foncé
1 jeu et 1 paire d'aiguilles à trie Nos 3 et 4. 4 (5) boutons.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné Il Point rayé (début sur l'endroit):
1er-4è rang: saumon, jersey endroit
5è rang: vert clair, envers 6è rang: vert clair, endroit 7è+8è rangs: chiné jersey endroit 9è+10ê rangs: vert clair endroit 11è rang: saumon, envers 12ê-15è rangs: saumon, jersey endroit 16è rang: vert clair, envers 17é rang: blanc maille lisière, 1 maille endroit.
'glisser 1 maille envers, conduire le fil derrière la maille, 4 mailles endroit * Rép de *à*, terminer par glisser 1 maille, 1 maille endroit, maille lisière.
18è rang: comme 17è rang, cependant conduire le fil devant la maille
19è rang: vert clair, endroit 20è rang: saumon, envers Rép tjrs 1er-20è rang.
Jaquette
Montage pour devants et dos avec saumon et aiguilles No. 3 77 (82) mailles Trie 5 rangs au pt bordure. Au dernier rang répartir 5 augmentations = 82 (87) mailles. Avec aiguilles No 4 tricoter au pt rayé. A 10 (12) cm du montage partager l'ouvrage comme suit pour les emmanchures: pour le 1er devant 21 (23) mailles, pour le dos 40 (41) mailles, pour le 2è devant 21 (23) mailles. Terminer chaque partie séparément. Pour le dos tricoter encore 8 (9) cm tout droit, puis rabattre toutes les mailles. Pour le devant droit tricoter d'abord tout droit. A 14 (16) cm du montage rabattre à la lisière droite pour l'encolure 1x4, 1x2, 2x1 (1x4, 2x2, 2x1) mailles. A 18 (21) cm du montage rabattre les 13 mailles restantes. Terminer tout à fait symétriquement le devant gauche.
Manches: Monter avec saumon et aiguilles No 3 24 (26) mailles, tricoter 5 rangs au pt bordure. Au dernier rang répartir 6 augmentations = 30 (32) mailles et continuer avec aiguilles No 4 au pt rayé Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 6 (7)x 1 mailles - 42 (46) mailles. A 8 (10) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer les coutures, monter les manches. Autour de l'encolure relever avec saumon et aiguilles No 3 43 (47) mailles, tricoter 3-4 rangs au pt bordure, rabattre.
Pour les bandes de fermeture relever au devant gauche avec saumon et aiguilles No 3 41 (52) mailles. Trie 3 rangs au pt bordure, rabattre. Au devant droit travailler une même bordure, cependant au 2è rang pour les boutonnières tricoter 3 mailles *passer 2 mailles sans les tricoter l'une sur l'autre, glisser la dernière maille sur l'aiguille de gauche et relever aussitôt 2 nouvelles mailles, tricoter 9 mailles *. Répéter de *à*. terminer par rabattre 2 mailles et les relever aussitôt, tricoter 3 mailles
Coudre les petits boutons.
Bandeau
Avec aiguilles No 3 et saumon monter 7 mailles, tricoter envir 35 cm au pt bordure, rabattre. Avec vert clair tricoter une même bande. Monter en chiné 5 mailles et tricoter une même bande Puis tresser ces 3 bandes et réunir les lisières de montage et d'arrêt.
pantalon, voir page 20
socquettes voir page 31 chaussons voir page 13
24
Pull campagnard avec bonnet
Grandeur poupée: 35-40 cm
Envoi des fournitures:
Wullelâdeli Doris Zimmermann
Case postale 52
CH-3662 Seftigen
Tél. 033 /345 62 72
Vous trouvez ce pull dans taille
enfants 80-86 (=1-1 % an)
au numéro 556 du journal
ANDREA mode tricotée Bébés No 9603
Fournitures: TREMACCO de Schulana (110) m/50 g): 70 g rouge. 4 petits boutons. 6 motifs campagnards. Respectivement 1 jeu d'aiguilles Nos 3 et 4.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l’envers ou en tours tous les tours et mailles à
Dos: Avec les aiguilles No 3 monter 40 mailles. Tricoter 2 cm au pt bordure. Au dernier rang répartir 10 augmentations = 46 mailles. Puis disposer l’ouvrage comme suit: maille lisière, 1 maille endroit, 1 maille envers, 10 mailles endroit, *7 mailles toujours 1 maille envers, 1 maille endroit alterné *, 10 mailles au pt grillage, répéter de *à* 1x, 10 mailles endroit, 1 maille envers, 1 maille endroit, maille lisière. Tricoter les 10 mailles du milieu exactement selon schéma, toutes les autres mailles tricoter toujours comme elles se présentent. Après 16 rangs par dessus les trois blocs de 10 tricoter toujours 2 côtes mousse = 4 rangs endroit.
Sonja/ —
tricoter les 7 mailles du milieu comme elles se présentent. Puis tricoter les deux blocs extérieurs de 10 au pt grille et les 10 mailles du milieu jersey endroit Après 16 rangs sur les blocs de 10 tricoter respectivement 2 côtes mousse, puis changer encore une fois. A 16.5 cm du montage rabattre les 20 mailles du milieu pour l'encolure. De chaque côté tricoter encore avec les 15 mailles 4 rangs au pt bordure.
Devant: Travailler exactement de la même manière, cependant à 14.5 cm du montage pour l'encolure rabattre les 12 mailles du milieu. Terminer chaque partie séparément et à la lisière d'encolure diminuer tous les 2 rangs1x3. 1x1 mailles. A 15 5 cm du montage tricoter toutes les mailles au pt bordure et au 2è rang pour les boutonnières à 2 mailles de la lisière d’encolure et après 4 autres mailles tricoter 1 jeté, puis 2 mailles endroit ensemble. A 16.5 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec aiguilles No 3 monter 24 mailles, tricoter 1 cm au pt bordure, puis avec aiguilles No 4 tricoter jersey endroit. Au 1er rang répartir 6 augmentations = 30 mailles et augmenter encore de chaque côté tous les 6 rangs 3x1 maille = 36 mailles. A 8 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Au devant et au dos coudre dans les surfaces jersey un motif campagnard. A l'encolure arriére relever 21 mailles, tricoter 1 rang au pt bordure, rabattre. Au devant relever 23 mailles et tricoter une même bordure. Fermer les coutures. Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches.
Bonnet
Avec aiguilles No 4 monter 64 mailles. Tricoter en tours jersey endroit. A 10 cm du montage travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 = sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble, tricoter 6 mailles). Froncer les mailles restantes.
Suite de la page 13
En blanc tricoter 4 (6) rangs jersey endroit, puis diminuer comme suit: maille lisière, tricoter 13 (15) mailles, *glisser 1 maille, tricoter ensemble à l'endroit 2 maille, passer la m glissée par dessus *. Répéter de *à* 1x, tricoter les deux mailles du milieu, puis trie ensemble toujours 2x respectivement 3 mailles, tricoter les mailles restantes. Envers sans diminutions. Répéter ces diminutions de chaque côté de 2 mailles du milieu tous les 2 rangs encore 2x. Puis en bleu clair travailler 1 tour ajouré (= tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble. 1 jeté). Travailler encore 2-3 côtes mousse en bleu clair, puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutures des semelles et du talon. Passer un ruban dans le tour ajouré.
27
Garniture en blanc
Grandeur poupée: 35-39 (40-45) cm
Envol des fournitures:
Bellana Wolle
Sâgetstrasse 33
CH-4802 Strengelbach
Tél. 062 ! 751 37 77
Vous trouvez une même jaquette avec bonnet dans les in
tailles Bébés 56, 62-68 et 74
au numéro 522 du journal
ANDREA mode tricotée Bébés No 9603
Fournitures: Bellana Wolle PALERMO (105 m/50 g): 70 g blanc. Bellana Wolle ANGORA PRINCESSE (33 m/10 g): 15 g blanc. Bellana Wolle BONBON (100 m/50 g): 50 g blanc. 4 petits boutons.
1 paire d'aiguilles à tricoter No 3 7z. 1 jeu d'aiguilles No 3.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit. 1 maille envers alterné
Il Point rayé:
1er-3è rang: PALERMO, jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
4è rang: ANGORA, envers
5è rang: = sur l'endroit: maille lisière*1 jeté, tricoter 2 mailles endroit, tirer le jeté sur les deux mailles *.
Répéter de *à*.
6è rang: PALERMO envers
7è rang: PALERMO endroit
8è rang: BONBON, envers
9è-11è rang: BONBON, point de riz = 1 maille endroit, 1 maille envers alterné, contrarier à chaque rang.
12è rang: PALERMO. envers
Echantillon
avec aiguilles No 3 % au point rayures:
23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Devants et dos: Avec PALERMO monter 79 (87) mailles. Tricoter 5 rangs au pt bordure. Puis continuer au pt rayé, en augmentant au 1er rang 1 maille = 80 (88) mailles A 8 (10) cm du montage partager l'ouvrage comme suit: pour le 1er devant 20 (22) mailles, le dos 40 (44) mailles, le 2è devant 20 (22) mailles. Puis tricoter d'abord le dos tout droit. Après 8 (9) cm rabattre tout droit toutes les mailles. Continuer à tricoter les 20 (22) mailles du devant droit. Après 5 cm pour l'encolure rabattre à la lisière droite tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 1x1 maille.
A 8 (9)cm du partage rabattre les 14 (16) mailles restantes.
Terminer symétriquement le 2è devant.
Manches: Avec PALERMO monter 22 (26) mailles. Tricoter 5 rangs au point bordure. Puis continuer au point rayé, en répartissant au 1er rang 4 (6) augmentations = 26 (32) mailles. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs encore 6x1 maille = 38 (44) mailles. A 9 (11) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer les coutures. Monter les manches. Autour de l’encolure relever avec PALERMO 37 (41) mailles, tricoter 1 cm au pt bordure, rabattre. Pour les bandes de fermeture relever à partir du devant gauche 35 (44) mailles. Tricoter 1 cm au pt bordure, rabattre. Au devant droit tricoter une même bordure, cependant au 2è rang pour les boutonnières tricoter 2 mailles *placer 1 jeté sur l'aiguille, tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit, tricoter 8 mailles * Répéter toujours de *â*.
Bonnet
Avec PALERMO et le jeu d'aiguilles No 3 monter 64 (72) mailles. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 3 cm jersey endroit, c'e-à-d tricoter tous les tours et mailles endroit, puis au point rayé. A 7 (9) cm du montage travailler tous les 2 rangs les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 = sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles ensemble à l'endroit, puis tricoter 6 mailles). Froncer les mailles restantes.
Chaussons
Avec PALERMO et le jeu d'aiguilles No 3 monter 26 mailles. Tricoter au point mousse. Au 2è rang augmenter comme suit: maille lisière, 1 maille endroit, augmenter 1 maille, *10 mailles endroit *, augmenter 1 maille, 2 mailles endroit, augmenter 1 maille, *10 mailles endroit *, augmenter 1 maille, 1 maille endroit, maille lisière. Répéter ces augmentations tous les 2 rangs de chaque côté des 10 mailles marquées * jusqu'au total de 42 (46) mailles. Puis avec PALERMO tricoter 1 rang endroit, avec Angora 1 rang envers, avec Angora maille lisière, *1 jeté, 2 mailles endroit, passer le jeté sur les deux mailles.*, répéter de *à*. Avec PALERMO, 1 rang envers. Puis tricoter avec PALERMO jersey endroit et diminuer comme suit: maille lisière, tricoter 13 (15) mailles *glisser 1 maille, tricoter 2 mailles endroit ensemble, passer la maille glissée par dessus *. Répéter de *à* 1x. Tricoter les deux mailles du milieu, puis tricoter ensemble 2x3 mailles à l'endroit, tricoter les mailles restantes. Sur l'envers pas de diminutions. Répéter encore ces diminutions de chaque côté des 2 mailles du milieu tous les 2 rangs encore 2x. Puis travailler 1 tour ajouré = tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble, 1 jeté. Avec BONBON tricoter encore 2 côtes mousse, rabattre.
Assemblage: Fermer couture de semelle et de talon Dans le tour ajouré passer un petit ruban.
28
Grandeur poupée: 34-36 cm
Fournitures: 30 g coton ou laine à socquettes (mètre-courant envir 170 m/50 g).
1 jeu d'aig No 3. Ruban êastique
Point: jersey end = tous les m et gs end
Exécution
Monter à l’ourlet de la taille 60 m = 4x15 m. Trie jersey end. Au 6è t trie tjrs 2 m end ens, 1 jeté, puis trie encore 5 t. Puis plier la petite brdure de moitié en dedans et trie ens à l'end tjrs 1 m de l'aig aec 1 brin transversal de la lis de montage, trie normalement Is deux dern m. Puis cont à nouv jersey end en tours A 8 cm de la lis de la taille pour l'entrejambe marquer d'un fil de coul les milieu avant et arrière. Aux milieux avant et arrière augm resp 1 m tord end. Au rg suiv de ch côté de ces m du milieu augm resp 1 m. Puis augm encore 2 fois à ch t de ch côté des m augm resp 1 m Puis placer ttes les
m augm sur un fil et fermer les m rest pour ch jambe, en raj resp dans les espaces 2 m = 32 m par jambe. Cont ch jambe sép en tours. Après 8 cm marquer le milieu du mollet par un fil de coul et avant cette m du milieu trav 1 dim rab et après trie '2 m end ens. Rép encore ces dim après 3 tours -28 m A 10 cm de long de jambe trav talon et pied comme à la socquette.
Assemblage: Réunir les m d’entrejambe au pt-maille. Fermer les coutures de côté Introduire l'élastique.
30
Pointure: avec laine fine et aig No 3 pour poupées petites à moyennes, avec laine moyenne et aig No 3 % pour poupés moyennes à grandes.
Fournitures:
1 reste de coton fin ou moyen ou laine à socquettes.
1 jeu d'aig No 3 ou 3 %.
Points
I point bordure: 1 m end, 1 m env alterné
Il jersey end en tours = tous les mailles et tours end
Exécution
Monter à la bordure 28 m (=2x6, 2x8 m). The 10 tours au pt bordure, puis trie jersey end. Après 1 tour pour le talon trie 12 m jersey end sur 8 rangs de haut, puis sur l'end trie tjrs 2 m end ens = 6 m. Puis relever à la 1ère lis de côté du talon 5 m, trie les 16 m du milieu et à la 2è lis de côté du talon relever encore une fois 5 m = 32 m. Cont en tours jersey end, en trav 2 fois tous les 2 t les dim du cou-de-pied comme suit: à la fin des prem m relevées trie ens 2 m end, au début des m relevées en dern trav 1 dim rab = 28 m. Cont en tours A 3-4 cm du talon sur 1 t répartir 4 dim, puis sur 1 tour trie tjrs resp 2 m end ens, froncer les m rest.
31
SFr./DM 6.90 / ôS 55 / FF 33
No spécial 0503
/htcbtea Tricots de poupées
Instructions voir page. 18