Похожие
Текст
sFr. 6.90 Z FF 33
, m ooo i • wjt n oo,uu r • ku
ÏMiva
Tricots de
mode tricoté
Tricots de poupées No 990^0507)' À
Jaquettes, bonnets pulls et pantalons
'Socquettes et chaussons
Overall
Numéro spécial Tricots de poupées No 9902 (0507)
de&paapéefr BABY
Grandeurs 30 - 45 cm
PitUb et butctea^
Modèle No 1___________________
Barboteuse et pull Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envol des fournitures:
Wullelàdeli
Doris Zimmermann
Case postale 52, CH-3662 Seftigen
Tel. et Fax. 033/345 62 72
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY 50 et 56 dans notre journal ANDREA BABY-Extra No 1002______________
Fournitures:
Pantalon: Jaeger STRETCH (96 % coton, 2 % polyamide. 2 % élasthanc • 260 m/50 g): 30(40)50 g turquoise. Pull: Gedlfra CARIBIC (100 % coton -140 m/50 g): 20(30)40 g. Gedifra CORDOBA (93 % coton, 7 % polyamide • 90 m/50 g): 1 reste turquoise chiné. Austermann MIRABELLE (100 % coton - 142 m/50 g): 10(15)20 g bleu.
1 application soie Nounours. 4 petits boutons jaune. .
Chaque fois 1 paire et 1 jeu d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 3 &.. 1 crochet No 3.
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il Point de base: Jersey endroit = endroit sur l’endroit, envers sur l’envers
III Point rayures: Jersey endroit, ‘6 tours turquoise, 1 tour bleu, 4 tours chiné, 1 tour bleu Répéter toujours de ‘à*.
Echantillon avec aiguilles No 3’Zs au point rayures: 24 mailles et 40 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos et devant: Avec aiguilles No 3 et MIRABELLE bleu monter 68(76)84 mailles. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter 1(1.5)2 cm au point bordure, puis avec aiguilles No 3% tricoter jersey endroit au point rayures. A 5(7)9 cm du montage partager l’ouvrage et rabattre de chaque côté 2 mailles. Mettre l'ouvrage de côté.
Manches: Avec aiguilles No 3 et MIRABELLE bleu monter 24(26)28 mailles. Travailler en allant et venant. Tricoter 1 (1.5)2 cm au point bordure, puis avec aiguilles No tricoter jersey endroit au point rayures. Au 1er rang de la rayure répartir 6 augmentations = 30(32)34 mailles. Augmenter encore de chaque côté tous les 4 rangs 2(3)4x1 mailles = 34(38)40 mailles. A 6(7)8 cm du montage rabattre de chaque côté 2 mailles et mettre l'ouvrage de côté. Travailler la deuxième manche de la même manière.
Col: Assembler les parties comme suit:
1ère manche, devant, 2è manche, dos. Tricoter toujours les mailles lisières ensemble à l'endroit et marquer là-bas d’un fil de couleur. Continuer en tours, en diminuant 9(11)13x tous les 2 tours comme suit: tricoter à l'endroit
la 1ère maille marquée et 1 maille après, tricoter ensemble 2 mailles endroit, 'tricoter jusqu’à 3 mailles avant le marquage suivant, puis 1 diminution rabattue, tricoter 3 mailles, tricoter ensemble 2 mailles endroit *. Répéter de *à*. Tricoter jusqu’au dernier marquage. Terminer par tricoter 2 mailles endroit ensemble et tricoter endroit jusqu'à 1 maille avant le dernier marquage. Avec les mailles restantes avec bleu tricoter au point bordure. Au 2è tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble, 1 jeté. Travailler encore 1 tour au point bordure, puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutures des côtés et des manches. Avec bleu tordreune cordelette de 40(45)50 cm long et introduire dans le tour ajouré.
Barboteuse
Jambe gauche: Avec aiguilles No 3 et STRETCH monter 26(28)30 mailles. Fermer l’ouvrage en rond. Tricoter 1 cm au point bordure. Au dernier tour répartir 10(12)14 augmentations = 36(40)44 mailles et avec aiguilles No 3.5 tricoter jersey endroit. A 7(9)11 cm du montage augmenter 2x tous les 2 tours après la 1ère et avant la dernière maille du tour chaque fois 1 maille = 40(44)48 mailles. Mettre l’ouvrage de côté.
Devant droit: Travailler de la même manière.
Corps: Assembler les deux parties jambes, en plaçant les unes contre les autres les augmentations et vers l’assemblage derrière et devant tricoter 3 mailles endroit ensemble =76(84)92 mailles. Tricoter en tours jersey endroit. A 7.5(8.5)10 cm de l'assemblage sur 1 tour répartir 10 augmentations = 66(74)82 mailles. Puispartager l’ouvrage en devant et dos = chaque fois 33(36)41 mailles.
Dos: Aux 33(36)41 mailles de derrière rajouter de chaque côté 2 mailles et tricoter au point bordure. Après 2 cm tous les 2 rangs à la lisière droite tricoter 3 mailles, 1 diminution rabattue, tricoter jusqu'à 5 mailles avant la fin de l’aiguille, puis tricoter ensemble 2 mailles endroit, tricoter les 3 dernièresmailles. Répéter ces diminutions tous les 2 rangs 8(10)12x. Puis rabattre toutes les mailles.
Devant: Continuer de la même manière, cependant après 1 cm travailler de chaque côté 1 boutonnière = 2 mailles depuis la lisière extérieure 1 jeté. 1 diminution rabattue et quand toutes les diminutions de côté sont faites rabattre les mailles du milieu et avec les 5(5)7 mailles extérieures chacunes pour les bretelles continuer 7(9)11 cm au point bordure, rabattre.
Assemblage: De côté coudre le rebord à la lisière de montage et coudre chaque fois 1 petit bouton. Au dos de chaque côté à la lisière supérieure de la bavette crocheter 1 boutonnière = piquer, crocheter 3-4 mailles en l’air, sauter 2 mailles et piquer à nouveau. A la fin de la bretelle coudre chaque fois 1 petit bouton et fermer les bretelles. Coudre l’application selon image sur le devant.
Modèle No 1
Grandeurs: 30(37) cm de la tête aux pieds
Création: Ruth Stoller et Doris Zimmermann
Envoi des fournitures:
Wullelàdeli
Doris Zimmermann
Case postale 52. CH-3662 Seftigen
Tél. et Fax. 033/345 62 72
Fournitures:
Corps: BISON (100 m/50 g) 70(100) g blanc.
Pour le nez 1 reste laine fine pour socquettes, blanc. Ouate acrylique. 2 yeux d’ours.
Gilet: Schachenmayr UNIVERSA + Mérino: 40 g vert ou 30 g noir. Chaque fois 1 petit bouton.
Pantalon: Schachenmayr UNIVERSA + Mérino: 40 g rouge ou 50 g bleu.
1 jeu et 1 paire d'aiguilles à tricoter No 4. 1 crochet No 2,
Points
I Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers ou en tours tous les mailles et tours à l'endroit
Il Point mousse- endroit sur l’endroit et sur l’envers
Echantillon avec aiguilles No 4 et UNIVERSA jersey endroit: 11 mailles c 5 cm large
16 rangs = 5 cm haut
Attention, c'est ainsi que vous trouvez les différentes grandeurs dans l'indication des mailles:
première grandeur petit ours, entre parenthèses gros ours
Corps: Monter à la tête avec le jeu d'aiguilles No 4 et BISON 40(48) mailles. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter jersey endroit. A 9 (13) cm du montage marquer le tour avec un fil de couleur (= cou) et tricoter encore 12(18) cm jersey endroit. Puis pour le partage des jambes tricoter 16(20) mailles, rabattre 4(4) mailles, tricoter 16(20) mailles, rabattre 4(4) mailles. Puis avec chaque jambe = continuer séparément 16(20) mailles jersey endroit en tours. Le début du tour est l'intérieur de la jambe. A 8(10) cm de longueur de jambe pour le talon tricoter à la 1ère jambe depuis l'intérieur de la jambe 8(10) mailles, tourner, avec ces 8 mailles tricoter au total 8 rangs en allant et venant jersey endroit. Au rang allant suivant (= sur l'endroit) tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble = 4(5) mailles. Puis relever à la 1ère lisière de côté du talon 4(5) mailles, tricoter les 8(10) mailles laissées en attente, à la 2è lisière de côté du talon relever 4(5) mailles = 20(25) mailles. Continuer en tours, en tricotant ensemble à l'endroit tous les 2 tours de chaque côté du talon 2x 2 mailles. Puis travailler encore 4(6) tours sans diminutions. Au rang suivant pour la pointe du pied toujours •tricoter 1 maille, tricoter ensemble 2 mailles endroit *. Travailler 1 tour sans diminution, puis au dernier tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble. Froncer les mailles restantes.
Bras: Avec le jeu d'aiguilles No 4 et BISON monter 16(18) mailles. Tricoter en tours 8(10) cm. Puis pendant 1 tour toujours •tricoter 2 mailles endroit, 2 mailles endroit ensemble *. Travailler 1 tour sans diminutions. Puis pendant 1 tour toujours •tricoter 1 maille endroit, tricoter 2 mailles endroit ensemble *. Travailler 1 tour sans diminutions. Puis au dernier tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble, froncer les mailles restantes.
Oreilles (travailler 2x): WWw'iw a f
Avec le jeu d'aiguilles No 4 et BISON
monter 16(20) mailles. Fermer ©w
l'ouvrage en rond et tricoter 4(6) tours
endroit. Puis pendant 1 tour toujours ‘tricoter 2 mailles, tricoter ensemble 2 mailles endroit *. Travailler 2 tours sans diminutions, puis froncer toutes les mailles et bien arrêter la laine.
Nez: Avec le reste de laine fine à socquettes et le crochet No 2 monter 3 mailles en l'air, fermer en rond avec une maille chaînette dans la 1ère maille.
1er tour: 1 maille en l'air, dans chaque maille en l'air de montage chaque fois 2 mailles serrées (-8 mailles). Fermer le tour avec une maille chaînette dans la 1ère maille serrée.
2è tour: 2 mailles en l'air, puis crocheter dans chaque maille chaque fois 1 bride. Fermer en rond avec une maille chaînette. 3è tour: 2 mailles en l'air, puis travailler alternativement toujours dans la 1ère maille 1 bride, dans la 2è maille 2 brides. Fermer le tour.
Répéter ce 3è tour encore 3(4)fois.
Assemblage: Bourrer jambes et corps avec la ouate acrylique. Au cou (fil de marquage) introduire un fil (piquer dans chaque maille) et froncer dans la largeur de cou voulue. Bourrer la tète et plier à plat vers le front. Fermer la couture au point maille, en fronçant de chaque côté un peu, de sorte qu'il y ait un léger arrondi. Puis bourrer un peu les oreilles et coudre à l'arrondi de la couture. Aplatir les jambes au bout du corps et coudre. Bourrer les bras et coudre au corps.
Avec de la laine noire ou brune broder selon image le bout du nez et la bouche, puis piquer avec des aiguilles le nez à l’endroit voulu, rembourrer et coudre. Bien fixer les yeux et arrêter solidement (Attention, pour les petits enfants il y a un danger d'avaler donc broder les yeux avec de la laine noire!)
Pantalon
Avec rouge ou bleu monter à la bordure de la taille avec le jeu d'aiguilles 80(104) mailles. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 4(4) tours endroit, 1 tour envers, puis tricoter endroit. A 11(13) cm du montage à 38(50) mailles du début du tour rabattre 2 mailles, tricoter 38(50) mailles, rabattre 2 mailles. Puis fermer chaque jambe séparément en rond et tricoter 3(5) cm endroit. Puis travailler 3x toujours 1 tour envers, 1 tour endroit. Au dernier tour rabattre toutes les mailles sans serrer.
Assemblage: Ourler la bordure de taille en dedans. Tordre une cordelette de 50(60) cm long et introduire dans la bordure de taille. Fermer la petite couture d'entrejambe.
Gilet
Avec noir monter 34 ou avec vert (46) mailles. Tricoter au point mousse. Au gilet vert tricoter la 4è côte en bleu. A 9(11) cm du montage pour l'encolure rabattre les 16(20) mailles du milieu et terminer chaque partie séparément =9(13) mailles, en augmentant à la lisière intérieure tous les 2 rangs avant la maille lisière 8(10)x 1 mailles = 17(23) mailles. Continuer tout droit. Au gilet vert à la même hauteur qu'au dos tricoter 1 côte en bleu. A 9(11 ) cm des épaules rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutres des côtés sur3(4) cm haut. Replier vers l'extérieur envir 2 cm des lisières de manches. Crocheter autour des lisières de fermeture et d'encolure avec noir (bleu) 1 rang de mailles serrées et 1 rang au point écrevisse, en travaillant au début du biais d’encolure 1 boutonnière (- 4 mailles en l’air). Au gilet vert broder avec bleu à 1 maille de la laisière de fermeture 1 rang au point chaînette. Coudre les petits boutons.
3
PbdÀ/ à/
Modèle No 3_____________________________________________
Pull et bonnet tricotés -Pantalon en tissu cousu
Grandeurs poupées: 35(40)45 cm
Modèle et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9 CH-9050 Appenzell _______________________
Tél.071 / 787 11 16 I |
Vous trouvez ce pull dâns les tailles pour bébés 68 (74-80) lot 86 dans notre journal ANDREA BAB-f-Extra No 1002
Fournitures:
Lana Grossa TOCCATA (100 % coton -110m/50 g):
30 g vert, 20 g bleu. 20 g rouge, chaque fois 15 g blanc et noir. 2 amusants petits boutons Ours
1 morceau de tissu de coton, envir 46(50)x30 cm 25(28)30 cm ruban élastique. Fil fi coudre.
1 jeu d'aiguilles à tXcoter No 3 ü.
Points: /
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
I Point de b/se: Jersey endroit = endoit sur l’endroit, envers sur l'envers
Il Point rayures: Travailler jersey endroit selon schéma. Trico^r les mailles sur l'envers comme elles se présentent.
| ffx|O|O| x|x|o|o|l9. X = noir o = blanc
LDDDDDQDiQ
DÎ0
EEBBEEBBŒ3 1 = vert
miDD / / / nu / = rouge
OHDD / / / /p. V = bleu
HL1EE X X O E3
DüDD 1 1 1 D3
DDDD 1 1 1 ib.
EE£E3 0 0 X □a
Echantillon avec aiguilles No 316 au point rayures: 23 mailles et 30 rangs = 10x10 cm
Pull \
Dos etldevant: Avec bleu monter 72(80)88 mailles. Fermer ll’ouvrage en rond et tricoter 4 tours jersey endroit, \l tour envers, 4 tours jersey endroit, puis travailleriau point rayures. A 7(8)10 cm du montage partager l'ouvrage comme suit: 36(40)44 mailles pour le dos, tfecoter avec vert 6(7)8 cm de haut jersey endroit, rabattre. Pour le devant tricoter avec vert 16(18)20 mailles, rabattre 4 mailles, tricoter 16(18)20 mailles. Puis terminer chaque partie séparément avec vert jersey A 4(4 5)5 çm du partage rabattre à la lisière d’encolure tous les 2 rangs 2x2, 2x1 mailles. A 6(7)8 cm du partage rabattre les mailles restantes des épaules.
Manches: Avec bleu monter 18(20)22 mailles. Fermer l’ouvrage en rond et travailler 4 tours au point bordure. Au dernier tour augmenter 2(4)2 mailles = 20(24)24 mailles et continuer au point rayures. Tous les 4 tours
/T ______________________________________
après la 1ère et avant la dernière £•
maille augmenter chaque fois 1
maille. A 6(8)10 cm du montage rabattre sans serrer toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutures des épaules. Pour les bandes de fermeture relever de chaque côté aux devants avec vert respectivement 11(13)15 mailles et tricoter 2 cm au point bordure, rabattre. A la bordure -droil<»-tfQvoilk?f-ûtj-8-fang-2- boutonnières = tricoter 2 ; mailles, 1 jeté, 1 diminution rabattue, tricoter 3 : mailles, 1 jeté, 1 diminution rabattue, tricoter les • mailles restantes. Coudre les petits boulons et fermer. ; Coudre les lisières inférieures des! bandes de • fermeture au devant. I
! Pour le col relever depuis le milieu del la bande de I fermeturejusqu’au milieu de la 2è bandetde fermeture avec vert 47(51)55 mailles et tricoter au point bordure, en tricotant le 1er cm aussi serré que possible. Après ; 3.5(4)4.5 cm au total rabattre toutes les mailles.
Bonnet \
; Avec bleu monter 56(64)72 mailles. Fermer ftouvrage I en rond et tricoter 3 cm au point bordure. Retourner ; l'ouvrage (= rebord) et continuer au point rayu\s. A ! 8(10)12 cm du montage dans un rang uni au 1er teqr. travailler les diminutions espacées de 2, et au 3è tour
I les diminutions espacées de 1 (diminutions espacées! de 2 = toujours tricoter 2 mailles, tricoter 2 mailles! ; endroit ensemble), tricoter 1 rayure à carreaux sang ! diminution, puis répéter cette diminiution au rang : suivant uni. Au 4è tour tricoter toujours chaque fois 1 mailles endroit ensemble. Avec les mailles restantes
; tricoter encore 2 tours noir, 2 tours blanc, 2 tours noir, I 1 tour blanc, froncer les mailles restantes.
Plier le rebord de moitié vers l'extérieur. /
I Pantalon cousu
• Photocopier cette page, pour la 1ère grandeur à joo l%, pour la 2è grandeur à 115%, pour la 3è grancfôur • 125 %. Découper le patron.
; Plier le tissu à double, fixer le patron dessus et I découper en ajoutant ’Z> cm de bordure.
Passer toutes les lisières au point Zig zag. Placér en ! dedans les lisières inférieures des jambes de 1 ém et coudre depuis le côté extérieur. Fermer couturefe des Jambes. Placer les deux parties jambe$_jx/ur la •vuuluivdu uuips ynUfüll dôritre endroit l’une contre l’autre, bien épingler la couture du corps depuis le côté envers, puis coudre à % cm de profond. Plier la bordure de taille de 1 Î4 cm de large en dedans et coudre depuis le côté endroit. Introduire le ruban élastique et bien arrêter.
5
Vé^Mrattcrvv dentelée-.
Modèle No 4____________
Pull, bonnet, pantalon, socquettes
Grandeurs poupées: 35-40(45) cm
Modèles et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moorc-lnauen
Kronengarten 9 CH-9050 Appenzell
Tel. 071 / 787 11 16
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY pour 4-6 (9-12) 15 mois dans notre journal ANDREA BABY-Extra No 1002
Fournitures:
Lana Grossa TOCCATA (100 % coton -110 m/50 g): 100(120) g bleu foncé, 40(50) g vert clair, chaque fois 20 g jaune or, jaune maïs, orange, pink, vert foncé. 2 petits boutons bleu foncé. 28(30) cm ruban élastique.
Chaque fois 1 paire d’aiguilles à tricoter Nos 3 et 3 ’/z .
1 jeu d’aiguilles No 3 16.
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il Point de base:
sur l’endroit, toutes les mailles endroit
sur l’envers: maille lisière, *1 maille endroit, 5 mailles envers *. Répéter de ‘à*, terminer par 1 maille endroit, maille lisière
III Point rayures:
Jersey endroit = endroit sur l’endroit, envers sur l’envers
chaque fois 2 rangs jaune maïs, jaune or, vert foncé, pink. orange, vert clair
Echantillon avec aiguilles No 316 au point rayures: 23 mailles et 33 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: Avec aiguilles No 3 !6 et bleu foncé monter 39(45) mailles. Tricoter au point de base. A 15(17) cm du montage sur l’endroit rabattre 27(31) mailles. Avec les mailles 12(14) mailles restantes tricoter encore 4 rangs au point bordure, puis rabattre souplement.
Devant: Commencer de la même façon. A 12(14) cm du montage rabattre les 5(7) mailles du milieu et terminer chaque partie séparément, en rabattant tous les 2 rangs 2x2,1 x1 mailles. Rabattre la moitié gauche à 15(17) cm du montage. A la moitié droite à 14(16) cm du montage tricoter au point bordure et au 2è rang travailler les boutonnières comme suit: tricoter 2 mailles. 1 jeté, 1 diminution rabattue, tricoter 4 mailles. 1 jeté, 1 diminution rabattue, tricoter les mailles restantes. A 15(17) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec bleu foncé monter 22(24) mailles. Tricoter jersey endroit 7 rangs bleu foncé. Au dernier rang répartir 6(8) augmentations = 28(32) mailles. Puis tricoter au point rayures. Augmenter tous les 6 rangs
3(4)x1 mailles = 34(40) mailles. A 9(11) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer les coutures. A l'épaule droite coudre 2 petits boutons. Pour le col avec vert clair relever à la 1ère moitié d’encolure du devant 15(17)
mailles. Tricoter toujours endroit (= côtes mousse) et au 1er rang augmenter 3 mailles = 18(20) mailles. Rabattre après la 5è côte mousse. Avec orange relever à la 2è moitié d’encolure du devant encore 15(17) mailles et au dos 22(26) mailles = 37(43) mailles. Au 1er rang sur l'encolure avant augmenter 3 mailles et après 5 côtes mousse au total rabattre toutes les mailles. Coudre les petits boutons. Monter les manches. A la lisière d’ourlet avec aiguilles No 3 relever avec chaque couleur séparément à chaque motif 8 mailles. Tricoter toujours endroit (=côtes) et toujours à la fin de chaque rang tricoter 2 mailles endroit ensemble, jusqu’à ce qu’il n'y ait plus de mailles.
Petit bonnet
Avec le jeu d'aiguilles No 3 et bleu foncé monter 60(66) mailles. Tricoter 6 tours endroit, 1 tour envers et encore 6 tours endroit. Puis continuer au point de base (= toujours 1 tour endroit, sur 1 tour tricoter 1 maille envers. 5 mailles endroit). A 8(10) cm du montage travailler les diminutions espacées de 4 = toujours tricoter 4 mailles puis tricoter 2 mailles endroit ensemble. Tricoter 4 tours sans diminutions, chaque motif se rétrécit alors de 1 maille (=1 maille envers, 4 mailles endroit). Puis sur 1 tour tricoter toujours 1 maille endroit, 1 diminution rabattue, 2 mailles endroit ensemble. Travailler encore 4 tours sansdiminutions, puis sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble. Froncer les mailles restantes.
Assemblage. Plier l’ourlet jusqu'au tour envers en dedans et coudre. Juste au-dessus de l’ourlet tricoter
une lisière dentelée comme au pull, en relevant éventuellement les mailles avec un crochet.
Socquettes voir page 25
Pantalon
Avec bleu foncé et aiguilles No 3 monter à la 1ère jambe 24(28) mailles. Fermer l’ouvrage en rond. Tricoter toujours 2 cm toujours 1 tour endroit, 1 tour envers, puis avec aiguilles No 3.5 travailler jersey endroit. Au 1er tour après la bordure répartir 22 augmentations = 46(50) mailles. A 8.5(9.5) cm du montage de chaque côté de 1 maille du milieu tous les 2 tours augmenter 2x chaque fois 1 mailles = 50(54) mailles. Puis travailler la 2è jambe de la même façon.
Assembler les deux parties de jambes, en plaçant les augmentations tout à fait les unes contre les autres. Par dessus toutes les 100(108) mailles continuer jersey endroit. A 6(7) cm de l'assemblage sur 1 tour tricoter toujours 4 mailles envers, puis tricoter ensemble 2 mailles envers. Puis tricoter encore 6 tours endroit, 1 tour envers, 6 tours endroit, puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Ourler la moitié de la bordure de taille en dedans, introduire le ruban élastique.
6
7
8
J(àx^ „ lo-Le£te/‘
Modèle No 5 _____________
Jaquette et pantalon
Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envoi des fournitures:
Wulleladeli
Doris Zimmermann
Case postale 52, CH-3662 Softigen
Tel. et Fax. 033/345 62 72
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY pour 6. 9 et 12 mois dans notre journal ANDREA BABY No 0306__________
Fournitures:
Schulana TREMACCO (100 % coton 110 m/50 g): 80(100)110 g vert, chaque fois 10 g pink et jaune. 4(4)5 petits boutons. 1 application lolette.
1 paire et 1 jeu d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 4.
1 crochet No 3.
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il Point de base:
Jersey endroit = endroit sur l’endroit, envers sur l'envers
III Point rayures:
1er rang: toutes les mailles endroit
2è rang: 1 maille endroit. 1 maille envers alterné 3è rang: toutes les mailles endroit
4è rang: 1 maille envers, 1 maille endroit alterné Ordre des couleurs: tricoter le 1er rang avec vert, puis toujours ’2 rangs jaune, 4 rangs vert, 2 rangs pink, 4 rangs vert *. Répéter de *à*.
Echantillon avec aiguilles No 4 au point rayures: 23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos: Avec aiguilles No 3 et vert monter 35(39)43 mailles. Tricoter 2 cm au point bordure, puis avec aiguilles No 4 tricoter jersey endroit. A 8(10)12 cm du montage travailler au point rayures, puis après le 1er rang vert commencer avec 2 rangs pink. A 13(15)17 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant droit: Avec aiguilles No 3 et vert monter 25(27)29 mailles. Tricoter au point bordure, en commençant sur l’envers par maille lisière, 1 maille envers. A 1 cm du montage pour la 1ère boutonnière tricoter 2 mailles, 1 jeté, 2 mailles endroit ensemble, puis tricoter les mailles restantes. A 2 cm du montage placer les 6 premières mailles sur un fil pour la bande de fermeture. Au début des mailles restantes monter 1 maille, puis avec aiguilles No 4 tricoter jersey endroit. A 8(10)12 cm du montage travailler au point rayures comme au dos. A 11(13)15 cm du montage à la lisière droite rabattre tous les 2 rangs 1x3, 2x2, 2x1 mailles. A 13(15)17 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant gauche: Commencer tout à fait symétriquement, cependant sans boutonnière et après la
bordure travailler avec aiguilles No 4 au point rayures, en commençant après le 1er rang vert avec jaune.
Manches: Avec aiguilles No 3 et vert monter 24(26)28 mailles. Tricoter 1.5 cm au point bordure. Au dernier rang répartir 6(8)10 augmentations et travailler au point rayures. A 6(7)8 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Coudre l'application selon image sur le devant droit. Au devant gauche tricoter avec aiguilles No 3 les 6 mailles pour la bande de fermeture, à la lisière intérieure rajouter 1 maille et tricoter jusqu’à 11(13)15 cm du montage. Puis rabattre la maille rejoutée et laisser les mailles en attente. Au devant droit tricoter une même bordure, en travaillant une boutonnière tous les 3.5(4)3.5 cm.
Fermer les coutures. Puis avec aiguilles No 3 tricoter les mailles de la bordure du devant droit, tout autour de l’encolure relever 41(43)47 mailles, puis tricoter les mailles de la bordure gauche et avec toutes les mailles travailler 2 cm au point bordure. Rabattre souplement. Coudre les bordures au devant. Coudre les petits boutons. Monter les manches.
Pantalon
Avec vert et aiguilles No 3 monter à la 1ère jambe 20(24)28 mailles. Fermer l’ouvrage en rond. Tricoter 2 cm au point bordure, puis avec aiguilles No 4 travailler jersey endroit. Au 1er tour après la bordure répartir 22 augmentations = 42(46)50 mailles. A 7.5(8.5)9.5 cm du montage augmenter de chaque côté de 1 maille de milieu tous les 2 tours 2x chaque fois 1 maille = 46(50)54 mailles. Puis travailler la 2è jambe tout à fait de la même manière.
Réunir les deux parties jambes, en plaçant les augmentations les unes envers les autres. Par dessus toutes les 92(100)108 mailles continuer jersey endroit. A 5(6)7 cm de l’assemblage sur 1 tour tricoter toujours 4 mailles envers, 2 mailles envers ensemble. Puis tricoter au point bordure. Au 3è tour toujours 1 jeté. 2 mailles endroit ensemble. Puis travailler encore 2 tours au point bordure. Rabattre toutes les mailles sans serrer.
Assemblage: Avec pink tordre une cordelette de 50 cm long et introduire dans le tour ajouré.
B AB YMaschen
JcA^iA^tte/pour la/f&rwve/
Modèle No 6_______________
Jaquette, pantalon et béret basque
Grandeurs poupées: 30(35)40 cm
Envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9 CH-9050 Appenzell
Tel. 071 /787 11 16
Fournitures:
Schulana SPORTISSIMO (86 nV50 g): 50(70)80 g bleu chiné.
10 g olive, 10 g violet. Lana Grossa TOCCATA (100 % coton •
110 m/50 g): 80 g bleu foncé. 4 petits boutons.
Chaque fois 1 paire d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 3 &.
1 jeu d'aiguilles No 3 ’Z>.
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il Point de base: jersey endroit = endoit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Echantillon avec aiguilles No 3% jersey endroit: 22 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos et devant: Avec aiguilles No 3 et olive monter 72(80)88) mailles. Tricoter 3 rangs endroit (=2 côtes mousse), puis avec aiguilles No 3 % et SPORTISSIMO tricoter jersey endroit. A 6(8)10 cm du montage partager l’ouvrage comme suit: 18(20)22 mailles pour le 1er devant, 36(40)44 mailles pour le dos. 19(20)22 mailles pour le 2è devant.
Tricoter pour le dos encore 6(7)8 cm tout droitjersey endroit, puis rabattre toutes les mailles. Continuer tout droit les parties de devant. A 4.5(5)6 cm du partage pour l’encolure rabattre aux lisières extérieures tous les 2 rangs 1x3, 3x1 mailles. A 12(15)18 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules
Manches: Avec aiguilles No 3 et violet monter 18(20)22 mailles. Tricoter 3 rangs endroit (=2 côtes mousse). Puis avec aiguilles No 3 % et SPORTISSIMO continuer jersey endroit. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 2(3)4x1 mailles. A 5(7)9 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutures des épaules et des
manches. Aux devants pour les ouvertures de poche à
3(4)5 cm du montage et à 2.5(3)3.5 cm de la lisière extérieure relever avec aiguilles No 3 et violet 7(7)8 mailles, tricoter 3 rangs endroitReihen, rabattre. Coudre ces ouvertures do côté. Pour les bandes de fermeture relever au devant gauche avec aiguilles No 3 et violet 23(29)35 mailles et tricoter 3 rangs endroit, puis rabattre toutes les mailles. Au devant droit travailler une même bande, en travaillant au 1er rang (=sur l’envers) pour les boutonnières comme suit: tricoter 1 maille. *1 jeté, tricoter ensemble 2 mailles endroit, tricoter 4(6)8 mailles
Répéter de *à‘, terminer par 1 boutonnière, tricoter 3
mailles.
Tout autour de l’encolure (y compris bandes de fermeture) relever avec aiguilles No 3 et olive 36(40)44 mailles. Tricoter 3 rangs endroit, rabattre. Coudre les petits boutons, monter les manches.
Béret basque: Avec le jeu d’aiguilles et violet monter
54(63)72 mailles. Tricoter 2x chaque fois 1 tour endroit, 1 tour envers. Puis avec bleu foncé travailler jersey endroit, en tricotant à partir de toutes les 3 mailles 2 mailles = 72(81)96 mailles. A 8(10)13 cm de la bordure sur 1 tour diminuer 0(1)0 mailles, puis tous les 2 tours travailler les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 = toujours tricoter 6 mailles, tricoter ensemble 2 mailles endroit). Froncer les mailles restantes.
Pantalon
Travailler comme modèle No 5 en bleu foncé.
Impressum:
André# Tricots de poupées
No 0507
Vous pouvez commander les journaux Nos 0501 à 0506 auprès de la rédaction!
Edition et rédaction:
mode in wolle, Theres Brassel
Oberdorf 14. CH-8564 Engwilen
Tél. et Fax 071 /657 22 87
Téléphone et Fax depuis l’étranger:
0041 71 657 22 87
Rédaction, photos, graphisme, composition:
Theres Brassel
Traduction française:
Irène Burnier
Lithos: eurepro. Constance
Impression:
Ziegler Druck- und Verlags-AG, Winterthour
Tous les jouets en bois de ce journal proviennent des
Geschützte Werkstàtten
Case postale
CH-8596 Scherzingen
Tel. 071 / 686 44 11
Demander M. Sehmsdorf
10
11
Modèle No 7_____________________
Pull, bonnet, pantalon, socquettes
Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9 CH-9050 Appenzell
Tél. 071 /787 11 16
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BA8Y pour 4-6.9-12 et 15 mois dans notre journal ANDREA BABY-Extra No 1002 Fournitures:
Lana Grossa TOCCATA (100 % coton - 110 m/50 g): 50(70)80 g bleu roi, chaque fois 20 g jaune or, jaune mais, orange, pink, vert clair, vert. 24(28)32 cm ruban élastique.
Chaque fois 1 jeu d’aiguilles Nos 3 et 3 %.. 6 boutons bleu.
Points:
I Point bordure: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Il Point de base: jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l’envers
III Point rayures: jersey endroit chaque fois 2 rangs vert. pink. orange, jaune, vert clair, jaune maïs, bleu roi
Echantillon avec aiguilles No 3'Z> au point rayures:
23 mailles et 33 rangs - 10x10 cm
Pull
Dos et devant: Avec aiguilles No 3 Vz et bleu roi monter 72(80)88 mailles. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter jersey endroit d'abord 8 tours avec bleu roi. puis tricoter au point rayures. A 7(9)11 cm du montage partager l'ouvrage pour les emmanchures = chaque fois 36(40)44 mailles pour dos et devant.
Continuer le dos au point rayures. A 13(15)17 cm du montage rabattre les 14(16)18 mailles du milieu puis de part et d'autre avec vert clair tricoter encore 3 rangs 1 maille endroit, 1 maille envers, rabattre.
Continuer le devant au point rayures. A 12(14)16 cm du montage rabattre les 4(6)8 mailles du milieu puis de part et d'autre tous les 2 rangs rabattre encore 2x2. 1x1 mailles. Après 1 cm travailler les mailles avec vert clair 1 maille endroit, 1 maille envers et au 2è rang à 2 mailles de la lisière d'encolure et après 4 autres mailles pour les boutonnières travailler comme suit: 1 jeté, tricoter ensemble 2 mailles endroit. Après le 3è rang rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec aiguilles No 3 et bleu roi monter 20(22)24 mailles. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 8 tours avec bleu roi. puis avec aiguilles No 3 % travailler au point rayures, en répartissant au 1er tour 6(8)10 augmentations = 26(30)34 mailles. A 8(9)10 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: A l'encolure arrière (y compris bordures de fermeture) relever avec aiguilles No 3 et bleu roi 21(23)25 mailles, tricoter 8(9)10 rangs jersey endroit, rabattre. A l'avant de l’encolure relever 27(29)31 mailles et tricoter une même bordure, en travaillant au 3è rang de chaque côté à 2 mailles des lisières extérieures
YVWLUZc&Love/
chaque fois 1 boutonnière. Coudre les petits boutons, monter les manches.
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles No 3 % et bleu roi monter 56(64)72 mailles. Fermer l'ouvrage en rond, puis tricoter jersey endroit 12 tours bleu roi. puis travailler au point rayures. A 8(10)12 cm du montage travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 = toujours tricoter 6 mailles, tricoter ensemble 2 mailles endroit). Froncer les mailles restantes.
Assemblage: Pour le pompon avec bleu roi enrouler le fil autour de 3 doigts. Repousser délicatement des doigts et mettre à plat. A partir d'envir 1 cm de la lisière gauche enrouler serrer avec le fil, bien arrêter. Ouvrir avec des ciseaux pointus la lisière droite. Coudre le pompon.
Pantalon
Avec bleu roi et aiguilles No 3 monter à la 1ère jambe 20(24)28 mailles. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 2 cm toujours 1 tour endroit. 1 tour envers, puis travailler avec aiguilles No 3.5 jersey endroit. Au 1er tour après la bordure répartir 22 augmentations = 42(46)50 mailles. A 7(8.5)9.5 cm du montage de chaque côté de 1 maille du milieu tous les 2 tours augmenter 2x chaque fois 1 maille = 46(50)54 mailles. Puis travailler la 2è jambe de la même façon.
Assembler les deux parties de jambes, de façon à ce que les diminutions soient placées les unes contre les autres. Par dessus toutes les 92(100)108 mailles continuer jersey endroit. A 6(7)8 cm de l’assemblage sur 1 tour toujours tricoter 4 mailles envers, puis tricoter ensemble 2 mailles envers. Puis travailler encore 6 tours endroit, 1 tour envers, 6 tours endroit, puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Ourler la moitié de la bordure de taille en dedans, introduire l’élastique.
Socquettes
Avec aiguilles No 3 et bleu roi monter 26(30)34 mailles. Fermer en rond. Tricoter 4-8 tours 1 maille endroit. 1 maille envers, puis 8 tours au point rayures. Pour le talon tricoter 10(12)14 mailles avec bleu roi pendant 6(8)10 rangs jersey endroit, puis sur l’endroit tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble = 5 (6) 7 mailles. Puis à la 1ère lisière de côté relever 4(5)6 mailles. Tricoter les mailles 16(18)20 mailles laissées en attente, à la 2è lisière de côté relever également 4(5)6 mailles = total 29(34)38 mailles. Tricoter à nouveau en tours au point rayures, et 2x tous les 2 tours pour les diminutions de cou-du-pied tricoter d’abord à la fin des 1ères mailles relevées 2 mailles endroit ensemble, au début des 2è mailles relevées travailler 1 diminution rabattue. Continuer sans diminutions jusqu’à 3(4)5 cm du talon. Puis sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble, froncer les mailles restantes.
13
Instructions No. 8 et 9 page 18
Modèle No 10________________________
Pull, gilet et bonnet
Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envoi des fournitures:
Studer, Wolle + Handarbeiten
Marktplatz 18
CH-9400 Rorschach Tél. 071 /841 6344
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY pour 3. 4-6 et 6-9 mois dans notre journal ANDREA BABY-Extra No 1002
Fournitures:
Gilet: Schulana SPUMONE (100 m/50 g): 20(30)40 g turquoise. 2 petits boutons. 1 reste CATANIA turquoise
Pull et bonnet: Schachenmayr CATANIA (125 m/50 g):
30(40)50 g turquoise.
Schachenmayr CATANIA COLOR: 20(30)40 g turquoise/vert.
4 petits boutons.
1 paire d’aiguilles à tricoter No 4. 1 jeu d'aiguilles Nos 3 et 314.
1 crochet No 3.
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il Point de base: jersey endroit = endroit sur l’endroit, envers sur l’envers
III Point rayures: jersey endroit, toujours 2 rangs (tours) turquoise, 2 rangs (tours) turquoise/vert alterné
Echantillon avec aiguilles No 3’Z> au point rayures: 24 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos et devant: Avec le jeu d’aiguilles No 3 et turquoise monter 64(70)76 mailles. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter 2 cm au point bordure. Puis continuer avec aiguilles No 3 14 au point rayures, en répartissent au 1er tour 8 augmentations = 72(78)84 mailles. A 7(8)9 cm du montage partager l’ouvrage pour les emmanchures = chaque fois 36(39)42 mailles pour devant et dos.
Continuer le dos au point rayures tout droit. A 12(14)16 cm du montage rabattre les 14(15)16 mailles du milieu et de chaque côté avec turquoise tricoter encore 5 rangs au point bordure, rabattre.
Au devant continuer tout droit au point rayures. A 10(12)14 cm du montage pour l’encolure rabattre les 4(5)6 mailles du milieu et de part et d’autre tous les 2 rangs rabattre encore 2x2, 1x1 mailles. Après 1 cm travailler de chaque côté toutes les mailles avec turquoise au point bordure, en travaillant au 3è rang au milieu pour la boutonnière 1 jeté et 1 diminution rabattue. Après le 5è rang rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec aiguilles No 3 et turquoise monter 18(20)22 mailles. Tricoter 6 tours au point bordure. Puis avec aiguilles No 3 14 confiner au point rayures, en répartissant au 1er rang 6 augmentations = 24(26)28
mailles. Augmenter tous les 4 rangs après la 1ère et avant la dernière maille du rang 3(4)5x 1 maille = 30(34)38 mailles. A7(8)9 rabattre toutes les mailles.
cm du montage
Assemblage: A l’arrière de l’encolure (y compris bandes de fermeture) relever avec aiguilles No 3 et turquoise 25(27)29 mailles. Tricoter 4 rangs au point bordure, rabattre. A l'encolure avant (y compris bandes de fermeture) relever 33(35)37 mailles et tricoter une même bordure, en travaillant au 2è rang de chaque côté de 2 mailles de la lisière extérieure 1 boutonnière.
Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches.
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles No 3 % et turquoise monter 48(56)64 mailles. Fermer l’ouvrage en rond, tricoter jersey endroit 10 tours turquoise, puistravailler au point rayures. A 8(10)12 cm du montage travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 = toujours tricoter 6 mailles puis tricoter 2 mailles endroit ensemble). Avec les mailles restantes et turquoise tricoter encore 6 tours jersey endroit, puis froncer toutes les mailles.
Gilet
Avec aiguilles No 4 et SPUMONE monter 48(52)56 mailles. Tricoter jersey endroit. A 4(5)6 cm du montage partager l’ouvrage comme suit pour les emmanchures: 12(13)14 mailles pour le 1er devant, 24(26)28 mailles pour le dos, 12(13)14 mailles pour le 2è devant.
Pour le dos tricoter 6(7)8 cm tout droit, puis rabattre toutes les mailles. Continuer à tricoter jersey endroit les devants, en rabattant à la lisière extérieure pour le biais de l'encolure tous les 2 rangs 6(7)8x1 mailles = 6(6)6 mailles. Rabattre ces mailles à 6(7)8 cm du partage.
Assemblage: Fermer coutures des épaules. Au devant droit au début du biais d’encolure piquer avec le reste CATANIA. crocheter
16 mailles en l’air et repiquer au même endroit. Bien arrêter le fil. Puis coudre aux deux parties de devant à même hauteur 1 bouton.
17
Veu^c/jccqucette^ rayéey
Modèle No 8______________________________________
Jaquette, bonnet, pull, pantalon et chaussons
Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9 CH-9050 Appenzell
Tél. 071 / 787 11 16
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY pour 4-6 et 912 mois dans notre journal ANDREA BABY-Extra No 1002
Fournitures:
Jaquette, bonnet et chaussons: Lana Grosse TOCCATA (110m/50 g): 10 g violet. 30 g vert. Lana Grossa MALI (100 m/50 g) 10 g vert-chiné. Gcdifra ONE KISS 150m/50 g): 10 g coton à franges vert. Schachenmayr VENEZIA (125 m/50 g): 10 g vert clair. Trio NASTRINO (95 m/50 g): 10 g coton ruban violet. 4 petits boutons bleus.
Pantalon: Lana Grossa TOCCATA (110m/50g): 30(40)50 g violet.
24(28)32 cm ruban élastique.
Pull: Lang Schulgarn (160 m/50 g): 30(40)50 g .vert clair.
6 boutons multicolores.
1 paire d’aiguilles à tricoter No 3 Mt. Chaque fois 1 jeu d’aiguilles à tricoter Nos 3 et 3 &.
1 crochet No 3.
Points:
I 1er point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il 2è point bordure: point mousse = end sur l’end et sur l'onv.
III Point de base: Jersey endroit - end sur l'end, envsur l'env IV Point rayures:
1er+2è rangs: VENEZIA vert clair, jersey endroit
3ê+4ê rangs: NASTRINO violet, endroit (= 1 côte mousse)
5è-8è rang: MALI vert chiné, jersey endroit 9ê-12ê rang: TOCCATA violet: 1 maille endroit,
1 maille envers alterné, contrarier à chaque rang.
13è+14è rangs: ONE KISS vert, endroit (= 1 côte mousse) 15è+16è rangs: TOCCATA vert, jersey endroit
17è+18è rangs: NASTRINO violet, endroit (= 1 côte mousse)
19è*20è rangs: VENEZIA vert clair, jersey endroit
21 è- 24è rang: MALI vert chiné, comme 9é-12è rang 25ô+26è rangs: VENEZIA vert clair, jersey endroit Répéter depuis le 1er rang
Echantillon avec aiguilles No 3% au point rayures: 23 mailles et 33 rangs = 10x10 cm
Jaquette rayée
Doset devant: Avec la paire d'aiguilles No 3 & et TOCCATA vert monter 82(90)98 mailles. Tricoter 5 rangs endroit (=4 côtes mousse), puis de chaque côté placer sur une aiguille auxiliaire chaque fois 5 mailles pour les bandesde fermeture et rajouter de chaque côté 1 maille. Tricoter au point rayures. A 6(8)10 cm du montage partager l'ouvrage comme suit: 19(21)23 mailles pour le 1er devant, 36(40)44 mailles pour le dos. 19(21)23 mailles pour le 2è devant.
Tricoter le dos encore 6(7)8 cm tout droit jersey endroit, puisrabattre toutes les mailles. Continuer tout droit les devants. A 4.5(5)6 cm du partage pour l’encolure rabattre aux
lisièresextérieures tous les 2 rangs 1x3, 2x2, 2x1 mailles. A 12(15)18 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Manches: Avec aiguilles No 3 ’Z> et violet monter 18(20)22 mailles. Tricoter 5 rangs endroit (-3 côtes mousse). Puis continuer au point rayures, en répartissent au 1er rang 4 augmentations = 22(24)26 mailles. Augmenter encore de chaque côté tous les 4 rangs 2(3)4x1 mailles. A 5(7)9 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Tricoter les mailles laissées en attente avec aiguilles No 3 et TOCCATA vert, rajouter 1 maille à la lisière intérieure et tricoter au point mousse juqu'à hauteur d’encolure, en tricotant au devant droit juste au début et tous les 3(4)5 cm pour les boutonnières comme suit: tricoter 3 mailles, 1 jeté, tricoter ensemble 2 mailles endroit, tricoter 2 mailles. Puis rabattre la maille rajoutée et laisser en attente les mailles restantes. Fermer coutures des épaules et des manches.
Puis tricoter les 6 mailles de la 1ère bande de fermeture avec TOCCATA vert, relever tout autour de l’encolure 36(40)44 mailles, tricoter les mailles de la 2è bande de fermeture et avec toutes les mailles tricoter 5 rangs endroit, rabattre. Coudre les bandes de fermelurcaux devants. Coudre les petits boutons, monter les manches.
Bonnet
Avec TOCCATA vert et le jeu d’aiguilles No 3 H monter 54(60)66 mailles. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 3 cm au point mousse (= toujours 1 tour endroit, 1 tour envers alterné). Retourner l’ouvrage (rebord) et tricoter au point rayures. A 8(10)12 cm du montage tricoter avec TOCCATA vert jersey endroit et tous les 2 rangs travailler les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 = toujours tricoter 6 mailles puis tricoter 2 mailles endroit ensemble). Avec les mailles restantes avec vert clair tricoter encore 7 cm en tours, puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Replier le bord de moitié vers l'extérieur. Nouer la pointe du bout 1x.
Chaussons
Avec le jeu d'aiguilles No 3 Vz et TOCCATA vert pour la semelle monter 8 mailles. Tricoter en allant et venant au point mousse. Après 8(10)12 côtes mousse (= pointe du pied) relever à la 1ère lisière de côté 8(10)12, à la lisière de montage 8(10)12 et à la 2è lisière de côté 8(10)12 mailles = total 32(40)48 mailles.
Suite page 24
18
JaqiA£tt& à/ capaduw et ccnAX/erttÀ^e/ patthwork
Modèle No 11___________________
Jaquette à capuchon et pantalon
Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envoi des fournitures: Studer Wolle + Handarbeiten Marktplatz 18
CH-9400 Rorschach Tel. 071 ! 841 63 44
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY pour 3-6 et 9 mois dans notre journal ANDREA BABY No 0306______________
Fournitures:
Jaquette: Bailly POLAR (90m/50 g): 50(60)70 g violet. 3(3)4 petits boutons. Pantalon: 40(50)60 g coton (110 m/50g) bleu foncé. 26(28)30 cm rubanélastique
1 paire d’aiguilles à tricoter No 5.1 jeu d'aiguilles No 3 H.
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il 1er point de base: jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III 2è point de base: point mousse = endroit sur l’endroit et sur l'envers.
Echantillon avec aiguilles No 5 avec POLAR au point II: 13 mailles et 30 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos: Avec aiguilles No 5 et POLAR monter 24(26)28 mailles. Tricoter au point mousse. A 6(8)10 cm du montage pour les manches rajouter de chaque côté 8(10)12 mailles = 40(46)52 mailles. A 15(17)19 cm du montage pour l’encolure rabattre les 12(14)16 mailles du milieu et terminer chaque partie séparément. Puis pour le devant gauche 14(16)18 mailles, continuer, en rajoutant aux lisières intérieures pour l’encolure tous les 2 rangs 1 (2)2x 0, 2x1, 1 (2)2x2, 1x4 mailles = 22(26)28 mailles, puis continuer tout droit. A 9(9)9 cm du partage pour la fin de la manche depuis la lisière extérieure rabattre 8(10)12 mailles et tricoter encore 6(8)10 cm tout droit, puis rabattre toutes les mailles. Travailler la partie devant droite tout à fait symétriquement, et à la lisière de fermeture pour les boutonnières à Vt cm de l'encolure sur l'envers tricoter 3 mailles, 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit ensemble. Répéter cette boutonnière tous les 5(6)5 cm.
Capuchon: Avec aiguilles No 5 et POLAR monter 3 mailles. 3 mailles depuis la lisière de fermeture à l'avant de l'encolure, au devant 8(10)12, au dos 12(14)16 et au 2è devant relever 8(10)12 mailles, puis rajouter encore 3 mailles = 34(40)46 mailles. Tricoter au point mousse. A
10(12)14 cm de la lisière de montage rabattre les 6(8)10 mailles du milieu. Continuer chaque partie séparément encore 2(3)4 cm. Placer ensemble les deux parties et réunir les mailles au point-maille. Fermer la petite couture.
Assemblage: Fermer coutures de manches et de côté. Coudre les boutons. Placer les 3 mailles relevées de chaque côté du capuchon vers l'extérieur et coudre à l'encolure.
Pantalon
Avec bleu foncé travailler exactement comme modèle No 5.
Modèle No 12
Couverture pour jouer en patchwork
Grandeur: envir 40x40 cm
Vous trouvez ce modèle de 75x75 cm dans notre journal
ANDREA BABY No 0306
Création et envoi des fournitures: Studer Wolle + Handarbeiten Marktplatz 18
CH-9400 Rorschach
Tél. 071 /841 63 44_________________
vert moyen, mauve, lilas, violet.
1 paire d'aiguilles à tricoter No 4. 1 aig à tricoter circulaire No 4.
Fournitures: BEBE-LANG (203 m/50 g): Chaque fois environ 30 g blanc, vert clair,
Points:
I Point bordure: point mousse » endroit sur I endroitet sur l'envers
Il Point de base:
Montage avec couleur I
1er rang: = sur l'envers, couleur I. endroit = 1 côte mousse
2è rang: = sur l'endroit, couleur II endroit
3è rang: = sur l'envers, couleur II, envers
4è rang: = sur l'endroit, couleur I. endroit
5è rang: = sur l'envers, couleur I. endroit = 1 cétemousse
Répéter toujours 2è-5è rang
Echantillon
avec lame double aiguilles No 4 au point de base: 20 mailles et 40 rangs = 10x10 cm Conseils
La couverture se tricoter surface contre surface, rang contre rang. Début en bas à droite.
Tricoter toujours avec laine double, de cette façon vous pouvez tricoter ensemble. Alternez toujours en utilisant pour les rangs 2 et 3 une couleur et pour les rangs 4 et 5 une autre couleur.
Attention: Tricoter au bord toujours des boucles, c'est-à-dire tricoter envers la dernière maille, glisser la dernière maille comme pour tricoter endroit.
Au lieu d'arrêter tous les fils à la fin. ceux-ci peuvent constamment être tricotés. A cet effet conduire le fil en tricotant
endroit une fois sur l'aiguille, une fois sous l'aiguille.
A = monter 10 mailles
U = relever 10 mailles de la dernière surface
O = Il reste 1 maille
Exécution
1er rang
1ère surface de base en bas à droite: Monter 21 mailles
Tricoter au point de base Au 1er rang sur l'envers tricoter ensemble tordues les 3
Suite page 29
21
Modèle No 14________________
Jaquette, bonnet, pantalon, pull et chaussons
Evx^ewbrLe; en/ 5 pontXe^
Grandeurs poupées: 35(40) cm
Envoi des fournitures:
Wullelâdeli
Doris Zimmermann
Case postale 52, CH-3662
Sefligen
Tel. et Fax. 033/345 62 72
Création:
Renate Arnold
Fournitures:
Jaeger MALIBU (155 m/50 g): 25(35) g. Schuler TREMACCO (100 % coton -110 m/50 g): 50 g pink, 90(100) g jaune clair, 25(30) g bleu clair. 30(34) cm ruban élastique.
Chaque fois 1 paire d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 4, chaque fois
1 jeu d’aiguilles Nos 3 et 314. 1 crochet No 2.1/2. 9 petits boutons jaune.
Points:
I 1er point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers alterné
Il 2è point bordure: point mousse= endroit sur l'endroit et sur l’envers
III Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l’envers
IV Point rayures:
1er-4è rang: MALIBU jersey endroit
5è+6è rangs: bleu clair 1 er point bordure
7è+8è rangs: MALIBU jersey endroit
9è+10è rangs: jaune 1er point bordure
11è-14èrang: MALIBU jersey endroit
15è-20è rang: pink point de riz » 1 maille endroit, 1 maille envers alterné, contrarier à ç.hggue.rang
21è-24è rang: MALIBU jersey endroit
25è+26è rangs: jaune 1er point bordure
27ê+28è rangs:MALIBU jersey endroit
29è+30è rang: bleu 1er point bordure
31ê-34è rangs: MALIBU jersey endroit
35è-40è rang: pink point de riz
Répéter depuis le 1er rang
V Point pullover:
Sur l’endroit: Tricoter toutes les mailles endroit
Sur l'envers: maille lisière, *4 mailles envers. 1 maille endroit Répéter de ’à’, terminer par 4 mailles envers, maille lisière.
Ensuite dans toutes les rayures mousse broder avec MALIBU en points machine, en attrappant toujours la maille
mousse.
Echantillon avec aiguilles No 4 au point rayures: 24 mailles et 40 rangs = 10x10 cm
Jaquette
On tricote tout en une seule pièce de manche à manche!
Avec aiguilles No 3 et pink monter à la manche gauche 20(22) mailles. Tricoter 2 cm au point bordure. Au dernier rang répartir 10(12) augmentations = 30(34) mailles. Avec aiguilles No 4 tricoter au point rayures, en augmentant de chaque côté tous les 4 rangs 5(6)x1 mailles = 40(46) mailles. A 8(9) cm du montage pour le devant et le dos rajouter de chaque côté chaque fois 16(18) mailles = 72(82) mailles. Continuer tout droit. A 12(13) cm du montage partager l'ouvrage au milieu. Avec les mailles de la moitié droite continuer pour le dos 3(4) cm, puis continuer le point rayures tout à fait symétriquement et tricoter encore 3(4) cm, laisser les mailles en attente. A la moitié gauche rabattre à l'encolure tous les 2 rangs 1x3, 2x2, 1x1 mailles b 28(33) mailles, puis continuer tout droit. A 3(4) cm du partage rabattre les mailles. Puis relever à nouveau 28(33) mailles et travailler le point rayures symétriquement. A la lisière d'encolure rajouter tout à fait symétriquement 1x1, 2x2, 1x3 mailles = 36(41) mailles. Puis réunir à nouveau devant et dos et tricoter tout droit, jusqu'à ce qu'on a depuis le milieu du dos 8(9) cm. Puis rabattre de chaque côté 16(18) mailles = 40(46) mailles. Terminer la manche tout à fait symétriquement.
Assemblage: Fermer coutures de côté. Autour de l’encolure relever avec aiguilles No 3 et pink 75(79) mailles, Tricoter 2 cm au 1er point bordure, rabattre. Pour la bordure de taille relever avec pink et aiguilles No 3 105(119) mailles, tricoter 2 cm au point bordure, rabattre souplement. Aux lisières de fermeture y compris bordures de cou et de taille relever avec aiguilles No 3 et pink chaque fois 51(59) mailles, tricoter 1.5 cm au point bordure, rabattre souplement, en tricotant au devant droit pour les boutonnières au 2è rang (=sur l'endroit) 3 mailles. ’1 jeté, 1 diminution rabattue, tricoter 10(12) mailles *. Répéter de *à*. terminer par 1 diminution rabattue, tricoter 3 mailles. Coudre les petits boutons.
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles No 4 et pink monter 54(62) mailles. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter 10 tours jersey endroit. Placer l’ouvrage de côté et avec MALIBU tricoter une même bordure. Puis placer la bordure MALIBU sur la bordure pink et tricoter ensemble à l'endroit chaque fois 1 maille MALIBU avec 1 maille pink. Puis avec jaune tricoter encore une même bordure et tricoter de la même manière ensemble avec la bordure MALIBU. Continuer au point rayure. A 7(9) cm de la bordure tricoter avec pink au point de riz, en travaillant tous les 2 tours les deiminutions espacées de 4-0 (diminutions espacées de 4 = toujours tricoter 4 mailles au point de riz, tricoter 2
mailles endroit ensemble). Avec les mailles restantes travailler
encore 4 tours jersey endroit, puis froncer toutes les mailles.
Chaussons
Monter à la semelle avec pink et aiguilles No 3 ’/$ 22(24) mailles. Tricoter au point mousse. Au 2è rang augmenter comme suit: maille lisière, augmenter 1 maille, 9 mailles endroit, augmenter 1 maille. 2 mailles endroit, augmenter 1 maille, 9 mailles endroit, augmenter 1 maille, maille lisière.
Puis toujours sur l'endroit augmenter de chaque côté des 9 mailles endroit chaque fois 1 maille jusqu'à ce qu'on a 34(38) mailles. Puis travailler 2 rangs avec MALIBU, jersey endroit et continuer avec pink jersey endroit. Au 5è rang avant les 4 mailles du milieu glisser 1 maille, tricoter ensemble 2 mailles endroit, passer la maille glissée par dessus. Après les 4 mailles du milieu tricoter ensemble 3 mailles endroit. Répéter ces diminutions toujours sur l'endroit Suite page 24
Suite de la page 18
Continuer en tours comme suit: 0(1)2 toursTOCCATA vert endroit. 1(2)3 tours VENEZIA vert clair, endroit, NASTRINO violet 1 tour endroit, 1 tour envers. 1(2)3 tours MALI vert chiné endroit. ONE KISS vert, chaque fois 1 tour endroit. 1 tour envers. Puis tricoter avec TOCCATA vert la pointe du pied ’les 6 mailles du milieu tricoter endroit, glisser 1 maille, tricoter 1 maille et passer la maille glissée par dessus, tourner, glisser la 1ère maille, tricoter 6 mailles envers, tricoter 2 mailles envers ensemble, tourner, glisser la 1êro maille *. Répéter de *à’ 4(5)6x. Puis tricoter à nouveau avec toutes les mailles avec TOCCATA, en travaillant 1 tour ajouré = toujours 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit ensemble. Puis tricoter encore 3 tours au 1er point bordure et travailler 6(8)10 tours jersey endroit, puis rabattre toutes les mailles sans serrer.
Avec TOCCATA violet crocheter une cordeleite d'envir 30 cm long et introduire dans le tour ajouré.
Pantalon
Avec TOCCATA violet et aiguilles No 3 monter à la 1ère jambe 20(24)28 mailles. Fermer l'ouvrage en rond. Travailler 2 cm toujours 1 tour endroit. 1 tour envers, puis avec aiguilles No 3.5 travailler jersey endroit. Au 1er tour après la bordure répartir 22 augmentations - 42(46)50 mailles. A 7(8.5)9.5 cm du montage de chaque côté de 1 maille du milieu tous les 2 tours augmenter 2x 1 mailles = 46(50)54 mailles. Puis travailler la 2è jambe de la même façon.
Réunir les deux parties de jambes, de façonà ce que les augmentations se regardent. Par dessus toutes les 92(100)108 mailles continer jersey endroit. A 6(7)8 cm de l'assemblage sur 1 tour tricoter toujours 4 mailles envers, 2 mailles envers ensemble. Puis tricoter encore 6 tours endroit. 1 tour envers, 6 tours endroit, puis rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Ourler la bordure de taille de moitié en dedans, introduire l'élastique.
Pull
Travailler tout à fait comme modèle No 16, cependant avec vert clair.
Modèle No 9________________
Jaquette mélangée Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envoi des fournitures;
Studer, Wolle + Handarbeiten
Marktplatz 18
CH-9400 Rorschach Tel. 071 / 841 63 44
Fournitures:
Austermann HIT (100 % Acryl -135 m/50 g): 40(50)60 g bleu clair. 1 reste bleu foncé. Restes de cotonà noppes bleu clair et bleu chiné. 3 petits boutons.
Chaque fois 1 paire d’aiguilles à tricoter Nos 3 et 3 .
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il Point rayures:
1er-4è rang: HIT bleu clair, jersey endroit
5è+6è rangs: coton noppes bleu clair, endroit
7è--10è rang: HIT bleu clair, jersey endroit
11 ê-14ê rang: HIT bleu clair, endroit sur l'endroit, sur l'envers 1 maille endroit. 1 maille envers alterné, en contrariant le 14è rang.
15è+16è rangs:coton noppes chiné, endroit
17è-22è rang: HIT bleu clair, jersey endroit
23è+24ê rangs:HIT bleu foncé comme 1 lè+12è rangs
Répéter depus le 1 er rang
Echantillon avec aiguilles No 3& au point rayures: 24 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Dos et devants: Avec aiguilles No 3 et HIT bleu clair monter 77(85)93 mailles et tricoter 2 cm au point bordure. Puis avec aiguilles No 3 continuer au point rayures en répartissant au 1er rang 6 augmentations = 83(91)99 mailles. A 8(10)12 cm du montage partager l'ouvrage pour les emmanchures comme suit: 20(22)24 mailles pour le 1er devant. 43(47)51 mailles pour le dos. 20(22)24 mailles pour le 2è devant.
Continuer le dos encore 8(9)10 cm tout dropit au point rayures, rabattre.
Continuer les devants tout droit au point rayures. A 13(15)17 cm du montage rabattre pour l'encolure aux lisières extérieures tous les 2 rangs 1x3, 1 (2)2x2. 2x1 mailles A 16(18)20 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Manches: Avec aiguilles No 3 et HIT bleu clair monter 22(24)26 mailles. Tricoter 2 cm au point bordure, puis avec aiguilles No 3 M tricoter au point rayures, en répartissant au 1er rang après la bordure 6 augmentations = 28(30)32 mailles. Augmenter encore de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 mailles =34(38)42 mailles. A 7(8)9 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer coutures dos épaules et des manches. Tout autour de l'encolure relever avec HIT bleu clair et aiguilles No 3 43(47)51 mailles, tricoter 2 cm au point bordure, rabattre. Pour les bandes de fermeture relever au devant gauche 45(53)61 mailles, tricoter 2 cm au point bordure, rabattre.
Au devant droit tricoter une même bordure, et au 3è rang pour les boutonnières tricoter comme suit: tricoter 4 mailles, "passer 2 mailles sans les tricoter l’une sur l'autre, glisser la dernière maille sur l'aiguille de gauche cl dans l'espace relever aussitôt 2 mailles, tricoter 15(19)23 mailles Répéter de "à". Terminer par 1 boutonnière, tricoter 5 matlles. Coudre les petits boutons. Monter les manches.
Suite de la page 22
encore 2(3)x. Puis tricoter encore 3 côtes mousse, rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer couture de talon et semelles.
Pantalon
Montage à la 1ère jambe avec aiguilles No 3 et jaune 36(40) mailles. Tricoter 2 cm au point bordure, puis tricoter jersey endroit. Au 2è rang répartir 12(14) augmentations = 48(54) mailles. Puis travailler 2 rangs avec MALIBU, puis â nouveau avec jaune. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 4(5)x 1 mailles = 56(64) mailles. A 10(13) cm du montage mettre l'ouvrage de côté et travailler la 2è jambe de la même manière. Puis fermer toutes les mailles en rond » 112(128) mailles. Tous les 2 tours par dessus des assemblages de jambes tricoter 3(4)x chaque fois 1 diminution double (= glisser 2 mailles ensemble â l'endroit, tricote 1 maille endroit, passer les deux mailles ensemble sur la maille tricotée) = 100(112) mailles. Continuer tout droit. A 7.5(8.5) cm de l'assemblage sur 1 tour tricoter toujours 2 mailles endroit ensemble = 50(56) mailles. Tricoter ensemble 1 cm jersey endroit. 1 tour envers et encore 1 cm jersey endroit, rabattre souplement toutes les mailles.
Assemblage: Ourler en dedans la bordure de taille. Introduire l'élastique. Fermer coutures de jambes.
Pull
Dos: Avec jaune et aiguilles No 3 14 monter 41(46) mailles, travailler 2 côtes mousse, puis au point pullover V. A 5(6) cm du montage rabattre de chaque côté pour les emmanchures chaque fois 5 mailles. Continuer tout droit. A 12(14) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant: Commencer de la même manière: à 9.5(11) cm du montage pour l'encolure rabattre les 7(8) mailles du milieu puis de part et d'autre rabattre encore tous les 2 rangs 1x2. 2x1 mailles. A 12(14) cm du montage rabattre les mailles restantes. Manches: Monter 27(29) mailles. Tricoter 2 côtes mousse, puis tricoter au point V, en disposant le point depuis le milieu. Augmenter de chaque côté tous les 6 rangs 7(8)x1 mailles = 41(45) mailles. A 11(12) cm du montage rabattre toutes les mailles. Suite à la page 29, au milieu
Sercv/ucetüe^
Jointure: avec laine fine et aig No 3 pour Exécution
2 : usées petites à moyennes.
avec laine moyenne et aig No 3.5 pour poupes -2/ennes à grandes.
Fournitures:
-este de coton fin ou moyen ou laine à socquet-es ‘ jeu d aig No 3 ou 3.5
=,oints
point vordure: 1 m end, 1 m env alterné
. =rsey end en tours = tous les mailles et tours
Monter à la bordure 28 m (=2x6. 2x8 m). Trie 10 tours au pt bordure, puis trie jersey end. Après 1 tour pour le talon trie 12 m jersey end sur 8 rangs de haut, puis sur l'end trie tjrs 2 m end ens =6 m. Puis relever à la 1ère lis de côté du talon 5 m, trie les 16
m du milieu et à la 2è lis de côté du talon relever encore une fois 5 m = 32 m. Cont en tours jersey end, en trav 2 fois tous les 21 les dim du cou-de-pied comme suit: à la fin des prem m relevés trie ens 2 m end, au début des m relevées en dem trav 1 dim rab = 28 m. Cont en tours. A 3-4 cm du talon sur 1 t répartir 4 dim, puis sur 1 tour trie tjrs resp 2 m end ens, froncer les m rest.
25
i— (9 veroZZ/ cu/eo Petite/ O Le/
Modèle No 15
Overall avec gilet tricoté
Grandeurs poupées: 30(35)40 cm
Création et envoi des fournitures: Wullelâdeli
Doris Zimmermann
Case postale 52, CH-3662 Seftigen
Tél. et Fax. 033/345 62 72
Fournitures:
Lang ALPHA (100 % coton -148 m/50 g): 30 g blanc, 60(70)80 g bleu foncé.
1 application soie petite oie. 4 petits boutons blanc. 2 boutons de décoration.
Chaque fois 1 jeu d’aiguilles à tricoter Nos 3 et 3 ’Z>. 1 crochet No 3.
Points:
I Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers alterné
Il Point de base:
Jersey endroit = endoit sur l’endroit, env sur l'env
III Point rayures: jersey endroit, 3 rangs bleu foncé, 1 rang blanc Conseil: Utiliser des aiguilles sans bout, afin de pouvoir toujours continuer là où se trouve le fil
Echantillon avec aiguilles No 3Yz au point rayures: 27 mailles et 30 rangs = 10x10 cm
Overall
1ère jambe: Avec aiguilles No 3 et blanc monter 34(36)38 mailles. Tricoter 4 cm au point bordure. Au dernier rang sur l’endroit répartir 10(12)14 augmentations = 44(48)52 mailles. Sur l’envers avec aiguilles No 3.5 commencer le point rayures III. Augmenter de chaque côté tous les 6 rangs 3(4)5x1 mailles = 50(56)62 mailles. A 10(11.5)13 cm du montage mettre l'ouvrage de côté et travailler la 2è jambe exactement de la même manière. Puis réunir les deux parties de jambes = 100(112)124 mailles et continuer tout droit au point rayures. A 3(4)5 cm de l'assemblage rabattre de chaque côté chaque fois 2 mailles = 96(108)120 mailles. A 6.5(7.5)8.5 cm de l’assemblage sur 1 rang tricoter toujours 2 mailles puis tricoter 2 mailles endroit ensemble = 72(81)90 mailles. Tricoter encore 1.5(2)3 cm. Puis partager l'ouvrage comme suit pour devant et 2 parties dos: 18(20)23 mailles pour la 1ère partie dos, 36(41)44 mailles pour le devant, 18(20)23 mailles pour la 2è partie dos.
Terminer d'abord le devant, en diminuant de chaque côté pour les emmanchures tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 1x1 mailles =24(29)32 mailles. A 4 cm du partage rabattre pour l'encolure les 6(7)8 mailles du milieu puis de part et d’autre tous les 2 rangs encore 1x2, 1x1 mailles. A 7 cm du partage rabattre les mailles restantes. Puis terminer les parties dos, en travaillant les
emmanchures aux lisières intérieures comme au devant. A 7 cm du partage rabattre les mailles restantes.
Manches: Avec aiguilles No 3 et blanc monter 34(36)38 mailles. Travailler 4 cm au point bordure. Au dernier rang sur l'endroit répartir 4(6)8 augmentations = 38(42)46 mailles. Sur l’envers commencer avec aiguilles No 3.5 le point rayures III. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 2(3)4x1 mailles = 42(48)54 mailles. A 9(11)13 cm du montage rabattre de chaque côté tous les 2 rangs 1x3,1x3, 1x1, puis les mailles restantes.
Devant droit du gilet: Avec aiguilles No 3.5 et bleu foncé monter 16(18)20 mailles. Tricoter jersey endroit, en rajoutant à la lisière droite tous les 2 rangs sur l’envers 2x2, 1x1 mailles. A 2(3)4 cm du montage rabattre à la lisière gauche pour l’emmanchure tous les 2 rangs 1x4,1x2,1x1 mailles. A 3.5(4.5)5.5 cm du montage pour l'encolure rabattre à la lisière droite tous les 2 rangs 1x4, 1x2, 1x1, 3x0 mailles. A 8(10)12 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Devant gauche du gilet: Travailler toutà fait symétriquement.
Assemblage: Fermer coutures d'épaules, de jambes et de manches et la couture arrière jusqu’à l'encochure. Replier les bordures vers l'extérieur. Tout autour de l’encolure relever avec aiguilles No 3 et bleu foncé 43(47)51 mailles, tricoter 1 cm au point bordure, rabattre souplement. Aux lisières de fermeture arrières relever sur chaque côté avec bleu foncé chaque fois 40(44)50 mailles, tricoter 6 rangs endroit (=côtes mousse), puis rabattre, en travaillant à la lisière droite 4 boutonnières comme suit: tricoter 1(2)2 mailles, *1 jeté, 1 diminution rabattue, tricoter 11(12)14 mailles *. Répéter de ‘à*, terminer par 1 diminution rabattue, tricoter 2 mailles. Coudre les petits boutons à la lisière gauche et fermer. Coudre les deux parties l’une sur l’autre vers l'encochure.
Aux parties du gilet crocheter aux lisières inférieures et de devant avec bleu foncé 1 rang de mailles serrées et avec blanc 1 rang au point écrevisse.
Coudre les parties gilet de chaque côté aux coutures des épaules et de côtés. Monter les manches en prenant aussi les parties du gilet. Aux parties du gilet coudre chaque fois un bouton de décoration. Coudre selon image la petite oie sur une jambe de pantalon.
27
Jaqi^ette' vwoMeAA^e/ et puU/
Modèle No 16______________________
Pull, gilet et pantalon
Grandeurs poupées: 30(35)40-45 cm
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9 CH-9050 Appenzell
Tél. 071/787 11 16
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY pour 2. 3 et
4 ans dans notre journal ANDREA Kids No 0703
Fournitures:
Gilet: Bally FANDANGO (100nV100 g): 30(40)50 g bleu/orange chiné. 3 boutons-poisson
Pull: LANG SCHULGARN (160.m/50 g): 30(40)50 g jaune
maïs. 6 petils boutons multicolores.
Pantalon: coton (110m/50 g): 30(40)50 g bleu roi
1 paire d’aiguilles â tricoter No 6. 1 jeu d'aiguilles No 3.
Points:
I Point bordure: 1 maille endroit 1 maille envers alterné
Il 1er point de base: jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l’envers
III 2è point de base: point mousse = endroit sur l'endroit et sur l’envers
Echantillon avec aiguilles No 6 et FANDANGO au point mousse: 10 mailles et 16 rangs =10x10 cm
Assemblage: Pour les boutonnières élargir avec le doigt un trou et le border avec des points boutonnières. Coudre les boutons. Fermer coutures des épaules.
Pull
Dos et devants: Avec aiguilles No 3 et jaune maïs monter SS 92:96 mailles. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter 3 tours au point bordure, puis tricoter jersey endroit. A 8(9)10 cm du montage partager l'ouvrage = 2x 44(46)48 mailles. Tricoter le dos 7(8)9 cm tout droit, rabattre les 18(20)22 mailles du milieu et de chaque côté pour les bandes de fermeture tricoter encore 4 rangs au point bordure, puis rabattre aussi les mailles des épaules. Continuer le devant tout droit. A 13(14)17 cm du montage pour l’encolure rabattre les 6(8)10 mailles du milieu puis de part et d'autre tous les 2 rangs rabattre encore 2x2. 2x1 mailles. Tricoter les derniers 4 rangs au point bordure, et au
2 rang sur l'envers pour les boutonnières travailler comme suit: tricoter 2 mailles. 1 jeté, 1 diminution rabattue, tricoter 5 mailles. 1 jeté, 1 diminution rabattue. A 15(17)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec aiguilles No 3 et jaune maïs monter 26(28)30 mailles. Tricoter 4 rangs au point bordure, puis tricoter jersey endroit. Au 1er rang augmenter 4 mailles = 30(32)34 mailles, puis augmenter de chaque côté tous les 6 rangs 4(5)6x1 mailles = 38(42)46 mailles. A 8(9)10 cm du moulage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: A l'arrière de l’encolure relever 25(27)29 mailles, tricoter 3 rangs au point bordure, rabattre souplement. A l’avant de l’encolure relever 29(31)33 mailles et tricoter une même bordure, en travaillant de chaque côté au 2è rang à 3 mailles du bord chaque fois 1 boutonnière. Coudre les petits boutons et fermer. Fermer coutures des manches. Monter les manches.
Pantalon
Travailler avec bleu roi exactement comme modèle No 4.
Suite de la page 24
Assemblage: Fermer coutures de côté. Fermer coutures des manches, en laissant ouvert en haut 2 cm. Au dos crocheter 2 rangs de mailles serrées et 1 rang au point écrevisse. Au devant, aux épaules et autour de l’encolure crocheter de la même manière, en travaillant aux épaules au dernier rang chaque fois 2 boutonnières (= 3 mailles en l’air, sauter 1 maille). Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches en ouvrant bien les 2 cm du haut et coudre aux chaque fois 5 mailles rabattues des dos et devant.
Suite de la page 21
mailles endroit Puis toujours sur chaque envers tricoter ensemble 3 mailles envers, resp endroit tordues jusqu'à ce qu'il reste 1 maille.
2è surface: Aux mailles laissées en attente relever à la lisière gauche 10 mailles et rajouter encore 10 mailles = 21 mailles. Travailler au point de base, et sur l'envers diminuer de la mêmemmanière jusqu'à ce qu'il reste 1 maille
3è à 12ê surface du 1er rang travailler tout â faitde la même façon.
2è rang
13e surface: monter 11 mailles, à la lisière supérieure de la 1ère surface relever 10 mailles = 27 mailles et continuer de la même manière que les autres surfaces.
14è surface: Aux mailles laissées en attente relever à la lisière gauche de côté de la 10è surface et â la lisière supérieure de la 2è surface chaque fois 10 mailles = 21 mailles. Travailler à nouveau au point de base, et sur l'envers diminuer de la même manière jusqu'à ce qu'il reste 1 maille
15è-24è surface: travailler de la même manière
Travailler les 3è-11è rangs exactement comme le 2è rang en alternant à choix les couleurs.
Bordure: Avec l'aiguille à tricoter circulaire relever tout autour de la couverture 10 mailles par surface. De plus aux 4 angles rajouter 1 maille d'angle. Tricoter au point mousse, en augmentant tous les 2 tours avant et après la maille d’angle chaque fois 1 maille endroit tordue. Après la 3è côte mousse rabattre toutes les mailles.
29