ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 59 РУБ., 9,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планет>г
IXAGOSTINI
1 "771555 L75777
Нд ПОИСКИ ЖЕДуДЕЙ
с БАРСУЧЬИМ
СЕМЕЙСТВОМ
КОАЛА Мэйбд ищет
ПАРТНЕРА
ISSN 1555-Ь75Ь
Кудд ОТДАТЬ
КОШКУ НА ВРЕМЯ
ПОЕЗДКИ?
ЛЬВИНЫМ прдйд
ВСТУПАЕТ В ДРАКУ
। животные ।
нашей планеты
КОАЛУ Мэйбл (Australian CoaLa FouNdATioN)
ЛИСА Рыжика (Эми-Джейн Бир)
ЛЬВИНЫМ прдйдом (Born Free FouNdATioN)
БАРСУЧЬИМ семейством (Пэт Моррис)
Как львы защищают
ПрАЙД?
Помогите выжить
камышовой жа6е
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск No Я, 2009
а
СОДЕРЖАНИЕ 51-И ЧАСТИ
КАМЫШОВАЯ ЖАБА (Рон Тофт)
СВИНАЯ чумл (Хилари Рэдли, MRCVS)
КОШКА в приюте (Анжела Уайт)
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Ж РЬ|ЖИК ИЩЕТ се6е
у ‘ НЕПРИЯТНОСТЕЙ
V
Узнаем все
о свыло-розовом
фЛАМИНГО.
КОТ Счастливчик здстрял в печной трубе
КРАСНЫЙ КОРШУН запутался
в колючей проволоке
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
АИРОХВОСТ и БОЛЬШЕРОТ
ШЕРСТОКРЫЛ и ВОДОРЕЗЫ (Кдрл ШукЕр)
Шерстокрыл
ОТПРАВЛЯЕТСЯ
В ПОЛЕТ
Как выбрлть
кошачью
гостиницу?
ВоДОрЕЗ: ПТИЦА
С КЛЮВОМ-НОЖНИЦАМИ
В пятьдесят втором выпуске мы
Выясним, ЧЕМ
ПИТАЕТСЯ СЕМЕЙСТВО
жирлфов.
Е1лучимся
УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕКюр: Николас Скилакис
Финансовый дирЕКюр: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Ндучный консультант:
доктор биологичЕСких ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфОН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, ТвЕрь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрдтной СВЯЗИ (тЕЛЕфОН ИЛИ E-MAll).
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
04107, Украина, г. Киев, ул. Лукьяновскдя, д. 11
Генеральный дирЕКТор: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей УкрАины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАТнА 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Украины
КВ №14540-5511ПР от 25.10.2008 г.

КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-ЛлАтду Пресс»
E-maII: ANiMAls@dEAqosTiNi.Ru
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Ргспублику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, ПЕр. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирлж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
59 руб., 9,90 грн, 250 тенге, 4500 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lrd
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую ЦЕну выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
4/9 A ShARp/AKF, R&D KeIIer/NHPA, R KIrcI-iner/
NHPA, C Lacz/NHPA, P McDoNAld/NHPA, К SwiTAk/
NHPA 15/7 M LeacIh/OS, В LiqhrfooT/RSPCA,
I BEAMEs/ARd x2, M BiRkhEAd/OS, P Lawrence/FLPA
52/7 S Krasemann/NHPA x2, C HARVEy/ARd x2,
A BERTRANd/ARd, A WarBurton & S Toon/NHPA,
Ferrero-LAbAT/ARd 58/8 D Nill/BBC, R REdfERN/OS,
C TRiNdER/РЕ, P HoBson/PE, R Mills/ApuilA,
M HAMbliN/OS, M WirhERs/FLPA 56/51 D HeucWIn/
NHPA x2, R WilMskuRST/FLPA, S DaIton/NHPA,
FLPA, D WoodfAll/NHPA x2, В CaeaIe/FLPA 58/54
BoIton EvENiNq News x5, St TiqqywiNklES x5 65/7
S RowlANd/HS,R SiMONs/SPL, A Hampton/Ecoscene
x2, H ANqEl, L CARlANd, C RoBerts/HS, H REiNldARd/
BC 68/14 ARd, J DANiEls/ARd x4, S TIhompson/AP
79/54 J&C SoBns/FLPA, H&J Beste/OS, D WItIte/IV
79/55 P&W WARd/OS, A Macewen/OS, W LanUnen/
BC, L Rue/FLPA 80/54 J-P FERRERo/ARd x2, J LaBat/
ARd x2, P CAVENdish/ARd, S MontanarI/FLPA, В Jones
& M ShiMlock/NHPA, A HARRiNqroN/BBC, I Beames/
ARd I FC C KoMer/BC, BS, C FREdRikssoN/BC
Условные сокращения
AKF=AusTRAliAN KoaIa FouNdATioN; AP=AnImaI
PhoToqRAphy; ARd=ARdEA; BBC=BBC NaturaI HisroRy
Un!t; BC=Bruce CoIeman; BS=BRiqhT Star PublishiNq pic;
FLPA=FRANk Lane; HS=HoIt Srudios; IV=Innerspace;
NHPA=NaturaI HisroRy РВото AqENcy; NP=Nature
PkoToqRApLiERs; OS=OxfoRd SciENTific; PE=PIanet EartB;
SPL=ScIence РВото LibRARy
Материалы подготовлены при содействии:
Фонда «Born Free FouNdATioN»
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «MAMMAlACTiON»
Австралийского фондд защиты коал
«AustraBan CoaIa FouNdATioN»
Mammalaction
ФАЙЛ 4 Лист 9
°ло Бри<
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
цикл
ЭЙОЛ ищет
достойного
партнера
Мэйбл провела в природе уже полтора года и окончатель
но закрепила право на свою территорию.
Шил*'
Материал подготовлен при содействии:
Австралийского фондд защиты коал «AusTRAliAN CoaIa FouudATioN

 °*оло Брисбе*^
СаМЦЫ КОаЛ решают, кто
| из них самый главный,
' с помощью силы.
Каждую ночь ЦАрь-кодлд обходит свою ТЕрри-
| торию и окрестности, чтобы отпугивдть против-
ников И ИСКАТЬ САМОК. ДруГИЕ САМЦЫ ТОЖЕ ПЫТА-
| ЮТСЯ СПАРИТЬСЯ С САМКАМИ, НО ДОМИНАНТНЫЙ
КОАЛА НАСТОРОЖЕ И СТАрАЕТСЯ НЕ ДОПуСТИТЬ ЭТОГО.
1
Мэйбл забирается
на дерево, чтобы найти
самца, и показывает ему, что
готова к спариванию.
Она совершает кивки головой, шевелит ушлми
И ИЗДАЕТ ПОПИСКИВАЮЩИЕ ЗВуКИ. BCKOpE САМЕЦ
СПАрИВАЕТСЯ С НЕЙ, КЦЕПКО обнЯВ КОАЛу И ПЦИ-
ХВАТИВ ЕЕ ЗА ШЕЮ ЗубАМИ.
ж?ж
Мэйбл СЛЫШИТ разнося-
щийся по лесу призывный зов
самца и всем телом чувствует
необходимость найти его.
Инстинктивно Мэйбл ЗНАЕТ, ЧТО САМЫЙ большой
И СИЛЬНЫЙ САМЕЦ буДЕТ ЛуЧШИМ ПАрТНЕрОМ, И ОТГО-
НЯЕТ других САМЦОВ, ПЫТАЮЩИХСЯ спдриться С НЕЙ.
Спустившись ВНИЗ, ОНА ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ЛЕС И ДАЖЕ .
ПЕРЕПЛЫВАЕТ НЕбоЛЬШОЙ руЧЕЕК. ОНА НЕ ОСТАНАВЛИ-
ВАЕТСЯ, ПОКА НЕ НАХОДИТ ДЕрЕВА, ОТ КОТОРОГО ИСХО- 1
ДИТ ЗАПАХ ДОМИНАНТНОГО САМЦА.
Затем Мэйбл возвращается на свое любимоЕ дерево,
ОТЩИПЫВАЕТ ПАРУ ЭВКАЛИПТОВЫХ ЛИСТЬЕВ И, обЕССИЛЕННАЯ,
ЗАСЫПАЕТ. Если Мэйбл ЗАбЕрЕМЕНЕЕТ, В СЛЕДУЮЩИЙ рАЗ ОНА
УВИДИТ САМЦА НЕ рАНЬШЕ ЧЕМ ЧЕрЕЗ ГОД, КОГДА СНОВА буДЕТ
ГОТОВА К СПАРИВАНИЮ.
Австралийский фонд защиты коал «AustraHan KoaIa FouixidATioN»,
GPO Box, 2659, BrIsBane, OLD 4001, AustraHa
hnp://www.sAVEThEkoAlA.coM

ФАЙЛ 13 Лист 7
ЫЖИК ищет
неприятности
и находит их
К началу весны Рыжик все еще не определился с источни-	'1: верный
ком пищи. Ежевика и черви ему надоели, лису хочется
птицы или кролика, которых приносила ему мать.
Рыжик вступил на опасный путь. Разорять
курятники ЛЕГКО, НО ЭТО НЕ НАуЧИТ ЕГО ОХОТИТЬСЯ
ЗАТО ГАРАНТИРОВАННО обЕСПЕЧИТ НЕПРИЯТНОСТИ.
Материал подготовлен при содействии
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «МаММа1аСТЮ1\>:
Сегодня Рыжик исследу-
ет новое место, на которое он
натолкнулся в своих бесконеч-
ных поисках пищи.
Лис ГОЛОДЕН и, обнлружив большой мусорный бдк,
В котором МОЖЕТ быть ЕДА, бЕЗ МАЛЕЙШИХ рАЗДуМИЙ
НАЧИНАЕТ рыться В НЕМ. ВНЕЗАПНО ВЕТЕр ПрИНОСИТ
НЕПОНЯТНЫЙ, НО КУДА 6ОЛЕЕ ИНТрИТуЮЩИЙ ЗАПАХ.
Рыжик НЕ уВЕрЕН, КАКОЙ ИМЕННО, НО бОЛЬШЕ ВСЕГО ЭТО
напоминает Фазанов, которых таскала Ему Вельвет.
Запах приводит его на фЕрму. Найдя дыру
В ЗАборЕ, ОН ПРОЛЕЗАЕТ Внутрь И ОКАЗЫВАЕТСЯ
в непосредственной близости от курятников.
ЗдбрАВШИСЬ в ОДИН ИЗ НИХ, ОН ЖАДНО ПРОГЛАТЫВАЕТ
НЕСКОЛЬКО ВСЕ ЕЩЕ ТЕПЛЫХ ЯИЦ, НО обоНЯНИЕ ЗАВО-
РАЖИВАЕТ ЕЩЕ боЛЕЕ АППЕТИТНЫЙ АрОМАТ ИЗ СОСЕД-
НЕГО КурЯТНИКА.
В ПОСЛЕДНЕЕ
ВрЕМЯ РЫЖИК
МНОЮ КОПАЛСЯ
в мусорных
бАКАХ. Ему
НАДОЕЛИ Обь-
ЕДКИ И ОЧЕНЬ
ХОЧЕ1СЯ СВЕ-
ЖЕГО МЯСА.
hl
п₽
Рыжика отбрдсывАЕТ к обочинЕ, но он жив. Перепуган-
ный ВОДИТЕЛЬ ЗВОНИТ В МЕСТНУЮ ЛЕЧЕбнИЦу ДЛЯ ЖИВОТНЫХ
и ждет помощи. Лис слишком о6ессилен, чтобы сопро-
тивляться, и дает поднять се6я и положить в фургон ско-
рой помощи.
Выбравшись из тем-
ноты курятника
на солнечный свет, Рыжик
неожиданно для себя заме-
чает фермера, целящегося
в него из ружья.
Фермер слышал переполох в курятнике
и ТЕПЕРЬ вне себя от ярости: он трлтил свои
силы и время ВОВСЕ НЕ для того, чтобы кор-
мить Рыжика! Перепуганный насмерть, лис
брОСАЕТ курицу И ИЗО ВСЕХ СИЛ ПЫТАЕТСЯ
ДОбЕЖАТЬ ДО дыры В ЗАборЕ.
Фермер стреляет, и пуля
впивается в забор прямо
над головой у Рыжика, успев-
шего в последний момент
выскочить в дыру.
Рыжик ПРОДОЛЖАЕТ бЕЖАТЬ, звук ВЫСТРЕЛА ВСЕ ЕЩЕ
ЗВУЧИТ у НЕГО В уШАХ, И САМ ТОГО НЕ ЗАМЕТИВ, ЛИС
ВЫСКАКИВАЕТ НА ОЖИВЛЕННУЮ ДОрОГу, ПрЯМО
ПОД КОЛЕСА АВТОМОбиЛЯ. ВОДИТЕЛЬ ПЫТАЕТСЯ ОбЪЕ-
ХАТЬ ЕГО, НО НЕУДАЧНО.
Стоит Рыжику войти
в курятник, как тот взрывается
перьями и кудахтаньем.
Ошарашенный лис не знает, кого Ему ловить. Выбрлть
добычу НЕЛЕГКО, НО НАКОНЕЦ ЕМу УДАЕТСЯ ПОЙМАТЬ ЖИр-
ную и вкусную на вид курицу. Схватив ее, он начинает
ВЫТАСКИВАТЬ добычу ИЗ КурЯТНИКА.



Общество защиты млекопитающих «Мамма1астЮ1Х»: Тйе MammaI Sociery,
15 CloisTERS House, 8 Battersea Рдпк RoacI, LonJon SW8 4BC
WWW.MAMMAl.ORq.uk 'VwV-'
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 32 Лист 7
Тревога! Чужой!
Макинду, Гобе и Джиме сейчас по шесть лет, они
в самом расцвете сил. Братья возглавляют прайд
уже полтора года, и до сегодняшнего дня никто
не осмеливался бросить им вызов.
Г' ,♦«»
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ
ЗАПАХ
Во время ежедневного
обхода Макинду, Гоба
и Джима обнаружива-
ют запах двух чужих
львов на своей террито-
рии. Макинду перекры-
вает их отметины соб-
ственными, и львы
отправляются на пои-
ски незваных гостей.
ДЛЯ ЛЬВОВ ЗАЩИТА ТЕррИТОрИИ
ИМЕЕТ ПЕРВОСТЕПЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
И САМЦЫ, И САМКИ будут ОТГО-
НЯТЬ ЧУЖАКОВ, ПрАВДА, ПО РАЗНЫМ ПРИЧИ-
НАМ. Акобд И ЕЕ СЕСТрЫ НАПАДуТ
НА ЛЮбуЮ НЕ СОСТОЯЩУЮ С НИМИ В РОД-
СТВЕ львицу, КОТОРАЯ ЗАбрЕДЕТ НА ТЕррИ-
торию ПрАЙДА, А ВОТ МАКИНДу, ДЖИМА
И ГобА, СКОРЕЕ, попробуют спдриться
с ней. Более того, если еды достаточно,
ЛЬВЫ ДАЖЕ могут ПОЗВОЛИТЬ НОВЫМ ЛЬВИ-
ЦАМ присоединиться к прдйду. А вот
ДРУГИЕ ЛЬВЫ - ЭТО ОТДЕЛЬНЫЙ рАЗГОВОр.
Три брдтд ЗНАЮТ, ЧТО ЕСЛИ ОСТАВИТЬ
ЧУЖАКОВ, ТЕ ОбяЗАТЕЛЬНО КОГДА-НибуДЬ
попытаются прогнлть их, поэтому они
не ТЕрпят присутствия других САМЦОВ
НА СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ.
ЯРОСТЬ МАКИНДУ
Наконец три брата нахо-
дят двоих чужаков, бро-
дящих по их территории.
Макинду в ярости и смо-
трит на них, порыкивая
и крутя хвостом из сто-
роны в сторону. Гоба
и Джима тоже угрожаю-
ще рычат.
ЧУЖАКИ
Чужаками оказываются
два брата. Они знают,
что зашли на террито-
рию Макинду, но
не боятся его и готовы
бросить вожаку вызов.
<1
 С
•> »r .J’
V .	* •

Тревога! Чужой!
НЕ ПОДХОДИ!
Гоба рычит на прибли-
жающихся к нему чужа-
ков. Численный перевес
не на их стороне, но они
решают драться, так как
очень хотят заполучить
прайд.
Схватка длится
не больше минуты, но
ЦЕНА ПОРАЖЕНИЯ
Джима ранил и покусал
одного из чужаков. Если
бы не густая грива,
защищающая глотку,
тот мог бы умереть.
Признав поражение,
незваные гости убира-
ются прочь.
ние всего прайда, распо-
ложившегося на неко-
тором отдалении.
шума достаточно,
чтобы привлечь внима-


РАНЕНЫЙ ВОИН
Довольные Макинду и Гоба возвра-
щаются к прайду. Джима немного
отстал: он сломал зуб. Травма может
привести к серьезным последстви-
ям, если лев не сможет рвать мясо.

j к- •
11

)
"	r


>>
«Born Free FouudAiioN», J Grove House, FouisdRy Lane
HorsIiam, Wesi Sussex, RH1? 5PL
I'W.'

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...	ФАЙЛ 38 Лист 8
Новая барсучья семья
Стоит поздняя осень, и ночи становятся
сырыми и холодными. Жизнь барсучьего
семейства течет буднично, пока у Сиан
не объявляется незваный гость.
Бдрсуков НЕ ТЯНЕТ НА уЛИЦу
6ез конца идет дождь,
ТрАВА вокруг ХОЛОДНАЯ
И СЫрАЯ. К тому ЖЕ ТАМ ОЧЕНЬ
ВЕТрЕНО, И ЛЕС НАПОЛНЕН СКрИПОМ
И ТрЕСКОМ РАСКАЧИВАЮЩИХСЯ ДЕРЕ-
ВЬЕВ, А ЭТО ОТВЛЕКАЕТ бдрСуКОВ,
НЕ ДАЕТ ИМ УСЛЫШАТЬ ПрйбЛИЖАЮ-
щуюся ОПАСНОСТЬ.
В ОТЛИЧИЕ ОТ бОАЕЕ МЕЛКИХ
ЖИВОТНЫХ, ГОТОВЯЩИХСЯ ПОЗДНЕЙ
ОСЕНЬЮ К ДОЛГОЙ ЗИМНЕЙ СПЯЧКЕ,
бдрсуки В спячку НЕ ВПАДАЮТ.
Однако спят они зимой много
И НА улицу ПОЧТИ НЕ ПОКАЗЫВАЮТ-
СЯ, ВЫХОДЯ ТОЛЬКО ЗА ЕДОЙ
И В ТуАЛЕТ, обуСТрОЕННЫЙ рЯДОМ
С ВХОДОМ В ГОРОДИЩЕ.
СЛИВОВОЕ
ПИРШЕСТВО
Немногим раньше,
в последние теплые ночи,
Дилан нашел во фрукто-
вом саду рядом с деревней
несколько слив и с удо-
вольствием съел их.
.. ~~ "
ОБЕД ДЛЯ ОДНОГО
Меган пока сопровождает
Сиан в большинстве ноч-
ных вылазок, но все чаще
оставляет ее одну. В один
из таких разов Сиан наты-
кается на кучу веток
и листьев и начинает
рыться в ней в поисках
жуков. И тут появляется
нежданный гость.
НОВЫЕ ЛИЦА
Сиан поднимает глаза
и видит лоснящегося, креп-
кого барсука, уверенно иду-
щего прямо к ней. Он под-
ходит, обнюхивает ее,
и Сиан не сопротивляется.
Однако попытка спариться
заканчивается неудачей —
барсучиха убегает прочь.
Новая барсучья семья
В ПОИСКАХ
ЖЕЛУДЕЙ
Несколько ночей спустя
Сиан отправляется в лес
на поиски желудей,
поскольку с червями
на этот раз как-то не зала-
дилось. К счастью, на желу-
ди год выдался урожайным
КТО ЭТО?
Пока Сиан отсутствует,
у входа в ее городище кру-
тится какой-то барсук.
Он оставляет четкие следы
с характерными отметина-
ми пальцев и когтей. К\тг
же мог пожаловать к Сиан
в это время года?
Бдрсук	сон
, НЬСТОЯНАУЮ ьСЯ бО/\ЫНЕ
ЕГО MO*EI , ft урд
ОПуСКАЕЛСН ^bei
ВОЗВРАЩЕНИЕ САМЦА
Вернувшись в городище,
Сиан встречает у входа того
самого барсука. Он обнюхи-
вает Сиан и начинает
тыкаться в нее мордой.
Запах подсказывает барсучи-
хе, что самец принадлежит
к ее семейству. На этот раз
спаривание прошло успешно
s
СЕМЬЯ
Самец решает остаться с Сиан
и заныривает вслед за ней в городи-
ще. Барсучиха понимает: он пришел,
чтобы остаться. Она рада, что
теперь будет не одна.

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 51
КАМЫШОВОЙ
ЖАБЕ
нужна ваша помощь, ведь...
Редкая камышовая жаба — одна из шести местных амфибий
Великобритании, находящихся под угрозой вымирания. В тече-
ние XX века ее популяция уменьшилась на целых 70 процентов.
1 УТРАТА ДОМА
Особой среде обитания
камышовой жабы, прибреж-
ным дюнам и солончаковым
болотам, каждый год нано-
сится серьезный ущерб.
3 КОНКУРЕНЦИЯ
Обычные лягушки и жабы,
живущие по соседству, кон-
тролируют места размноже-
Камышовая жа6а мельче обычной
И ОТЛИЧАЕТСЯ рЕЛЬЕфнОЙ ЖЕЛТОЙ ПОЛО-
СОЙ НА СПИНЕ.
2 КИСЛОТНЫЕ
ДОЖДИ
Кислотные дожди, убиваю-
щие водную фауну, сделали
ряд прудов непригодными
для размножения камышо-
вых жаб.
4 ЗАРАСТАНИЕ
БЕРЕГОВ
Камышовые жабы вынужде-
ны уходить оттуда, где расте-
ния и конкурируют с камы-
ния становятся слишком
Сохраните дом жабы
7?.;
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь
*Фонд HERperoloqicAl CoNSERVATioN Trust (НСТ) тесно
СОТРУДНИЧАЕТ С ОРГАНИЗАЦИЯМИ И ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦАМИ, ЧТОбы
о6еспечивать ждблм достойные условия жизни. Получите 6ес-
плдтную брошюру «Сохранение камышовой ждбы: краткое руко-
водство» (TIhe Conservation of NATTERjAck ToAds: A BrieF Cuidr to
НаЫтат Management), написав по ддрЕсу: HTC, 655A ChRisichuRch
RoAd, BoscomBe, Bournemouth, Dorset BH1 4AP, UK.


Наблюдайте за камышовой
жабой в природе

Узнать 6оаьше о камышовой жа6е
И О ТОМ, КАК ПОМОЧЬ ЕЙ, вы можете,
I посетив следующие сайты:
I WWW.offwEll.fREEuk.COM/TOAds.hTM
HnpiZ/NATURAlisT.RARib.RU/AMpHREpT/bCAlAMITA.hTM
I Hnp://zooclub.Ru/AMfib/b6/iNdEx.sfiTMl
Жабы в сети
Остановите
кислотные
дожди
ДОЖДИ ВЫЗЫВА-
ЮТСЯ слишком боль-
шим СОДЕРЖАНИЕМ
ДИОКСИДА СЕрЫ
И ОКИСИ АЗОТА В ВОЗДу-
хе. Значительная часть
ЭТИХ ВЕЩЕСТВ ВЫДЕЛЯЕТ-
СЯ МАШИНАМИ И ЭЛЕК-
ТРОСТАНЦИЯМИ. Вы
МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ, СОКРА-
ТИВ ПОЕЗДКИ НА МАШИ-
НЕ И ЭКОНОМЯ ЭЛЕКТРИ-
ЧЕСТВО, ВЫКЛЮЧАЯ СВЕТ
В КОМНАТАХ, КОГДА ОН
ВАМ НЕ НУЖЕН.
Брошюра об амфибиях
* Узнать подробнее о жизни ждб и ее близких
рОДИЧЕЙ, А ТАКЖЕ О ТОМ, КАК ИХ СОДЕРЖАТ
В ДОМАШНИХ условиях, МОЖНО ИЗ ИНТЕРЕСНОЙ
и красочной книги «Бесхвостые земноводные»,
НЕДАВНО ОПубЛЙКОВАННОЙ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ АкВАриуМ-
Принт. knp://www.
OZON.Ru/cONTEXT/dETAil/
id/5575801/
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 54
Кот-трубочист
застрял в печной трубе
Чтобы извлечь из дыры за ванной
восьмимесячного котенка по имени
Счастливчик, жившего в городе
Болтон, Ланкашир, понадобилась
помощь спасателей Королевской
службы по предотвращению жесто-
кого обращения с животными
RSPCA и бригады пожарных.
Инспектор RSPCA Джулия'Сорнберг
приняла вызов о пропавшем котенке
и предложила хозяйке выманить
животное его любимым лакомством.
Хозяйка Счастливчика слышала его мяуканье, но не видела
животное. «Он за6Рался в дыру за ванной и свалился
НА ПОЛТОРА МЕТРА ВНИЗ В ЗАМУРОВАННУЮ ПЕЧНУЮ ТРУбУ
рассказывает инспектор Сорнберг - Я НЕ СМОГЛА ДОСТАТЬ ~
ВыбрАвшись из печной трубы 6ез еди-
ной царапинки, Счастливчик приходит
в се6я на мягком полотенце.
Пожарные спустили в отвер-
ие камеру и нашли пере-
пуганного котенка.
Счастливчик сидел у самого основания трубы
местоположение котенка, пожарные
СТЕНЕ дыру, чтобы ВЫТАЩИТЬ ЕГО.
Установив
пробили в
КОТЕНКА И ВЫЗВАЛА брИГАДУ ПОЖАр-
НЫХ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЗЛИ
С собой СПЕЦИАЛЬНУЮ
МИНИ-КАМЕру, ЗАКРЕ-
ПЛЕННУЮ НА КОНЦЕ
ДЛИННОГО КАбЕЛЯ».
К СЧАСТЬЮ, НА ЭТОТ
Раз любопытство
кошку не сгубило.
Счастливчику действи-
тельно повезло, что он
СМОГ ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ.
О4огл1^извлечь любопытного котенка из его
каменной тюрьмы.
X .Е^«™но ПОВЕЗЛО*. - ГОВОРИ, ИНСПЕКТОР СорнбЕрЕ.
На дежурстве со спасателями
Красный коршун
ГТЧ	гтрт у у	X"	Т TL	Сестры назвали птицу Радио,
ОI I dC 1 rid Их U 0.1 JllJ	ПОСЛЕ ТОГО КАК обНАруЖИЛИ
НА ЕЕ СПИНЕ ПРИКЛЕЕННЫЙ рАДИО-
___ ПЕрЕДАТЧИК.
\т?&У""ЧС
те
ООО
□□□
ООО
он
К счастью, когда птицу сняли
с изгороди, на ее крыльях было
всего несколько царапин, остав-
ленных колючками.
Коршун - ПТИЦА ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ И ЭМОЦИОНАЛЬ-
НАЯ, поэтому НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО СПАСЕННЫЙ ВПАЛ
В ТРАВМАТИЧЕСКИЙ ШОК. ПтИЦу ОТВЕЗЛИ В ГОСПИТАЛЬ
И ПОЛОЖИЛИ ПОД КАПЕЛЬНИЦУ, чтобы ПОМОЧЬ СПРАВИТЬ-
СЯ с шоком. Как рлз тогда медсестры заметили злкрЕ-
ПЛЕННЫЙ НА СПИНЕ у КОрШуНА рАДИОПЕрЕДАТЧИК.
Этому коршуну не повезло: он запутался
в колючей проволоке. Чтобы снова
летать, ему потребовалась помощь	л
человека.	у
Красный коршун не только
очень красивая птица, но
и одна из самых редких.
Жизнь КАЖДОГО КОРШУНА бЕСЦЕННА ДЛЯ ВЫЖИ-
ВАНИЯ ВСЕГО ВИДА, ПОЭТОМУ, КОГДА ОДИН ИЗ НИХ
ЗАПУТАЛСЯ В КОЛЮЧЕЙ ПрОВОЛОКЕ, НЕОбхОДИМО
бЫЛО УСПЕТЬ СПАСТИ ЕГО ПрЕЖДЕ, ЧЕМ ОН ПОКА-
ЛЕЧИТ крылья, пытаясь высвободиться.
——— •—
-г
I Это значило, что коршун 1
। был частью программы
правительства Велико- »
британии по восстанов-
лению популяции крас-
ных коршунов — важной
шишкой!
Когда состояние коршунА стАбилизиро^Я
ВАЛОСЬ, ПТИЦУ обСЛЕДОВАЛИ СПЕЦИ^^в
ТЫ 1В Больницы
доохрАнного фондл Саш^Л I	я
Тиггивинкеаьс. Через	I
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ коршунА
выпустили в открытый ВОЛЬЕР, А по про-
ШЕСТВИИ ЕЩЕ 24 ЧАСОВ — НА СВОбОДу. I
Материал подготовлен при содейстЯ
Больницы природоохранного Фонда Сант Тиггивинке/З
«The Wildlife HospiiAl Trust St. TiqqywiixklES:
| Радио хорошо дер-
жался И ЗАСЛУЖИЛ
ПрАВО ВЕрНуТЬСЯ
НА ВОЛЮ.
Как ИС тинный
гордец, Радио
ПОНАЧАЛУ OTKA
ЗЫВАЛСЯ ОТ ЕДЫ
Впрочем, голо
. ДОНКА быЛА
НЕДОЛ1 Ой

КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 63 Лист 7
Свиная
чума
Свиная чума, которую еще называют классической
чумой свиней (КЧС), является вирусной инфекци-
ей, поражающей этих животных. Хотя для свиней
эта болезнь смертельна, людям она не передается.
г— ~| Существует три типа свиной чумы. Клинические
1_1 симптомы болЕзни обычно проявляются ЧЕРЕЗ
5-10 ДНЕЙ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ. При ХРОНИЧЕСКОЙ форМЕ
У СВИНЬИ могут ВОЗНИКАТЬ ТАКИЕ СИМПТОМЫ, КАК ВОСПАЛЕН-
НЫЕ сустАвы и Фиолетовый цвет брюхл. СупоросныЕ
МАТКИ могут РОЖАТЬ МЕрТВОрОЖДЕННЫХ ПОрОСЯТ ИЛИ ПЦИ-
носить потомство с врожденными дефектами. При острой
форМЕ ЗАбОАЕВАНИЯ у СВИНЬИ МОГуТ НАЧАТЬСЯ ЖАр, ПОТЕрЯ
КООРДИНАЦИИ И РАСКАЧИВАНИЕ ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ТуЛОВИЩА. '
При самой же тяжелой формЕ свиной чумы животноИ
уМИрАЕТ ВНЕЗАПНО И бЕЗ КАКИХ-ЛйбО СИМПТОМОВ.
О любых СИМПТОМАХ СВИНОЙ чумы СЛЕДУЕТ НЕЗАМЕДЛИ-
ТЕЛЬНО СООбщАТЬ ВЕТЕРИНАРУ ХОТЯ бОАЬШИНСТВО СВИНО-i I
ферм рЕГуЛЯрНО ПОСЕЩАЮТ ВрАЧИ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ [
НА СВИНОВОДСТВЕ, ДЛЯ ПОСТАНОВКИ ТОЧНОГО ДИАГНОЗА
ПОТрЕбуЕТСЯ ЛАборАТОрНЫЙ АНАЛИЗ.
Лекарства от сви-
ной ЧуМЫ НА СЕГОД-
НЯ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
Вирус может передаваться
следующим образом:
+ При КОНТАКТЕ С ИНФИЦИРОВАННЫМИ
животными
При ПОТрЕбЛЕНИИ ОТХОДОВ, СОДЕРЖАЩИХ
инфицировАнныЕ продукты ИЗ СВИНИНЫ
При ПЕРЕВОЗКЕ НА ГруЗОВИКАХ, НЕ ДЕЗИН-
фицировАнных должным обрдзом
+ При КОНТАКТЕ С ЗАРАЖЕННОЙ ОДЕЖДОЙ
рдбоТНИКОВ фЕрМЫ, ВЕТЕРИНАРОВ И ДРУ-
ГОГО ПЕРСОНАЛА
Т Воздушно-капельным путем
При ИСКУССТВЕННОМ ОСЕМЕНЕНИИ ЗАрА-
ЖЕННЫМ СЕМЕНЕМ
+ При ОШИ6КЕ ВАКЦИНИРОВАНИЯ, КОГДА
ПрИВИВКА САМА СТАНОВИТСЯ ИСТОЧНИКОМ
бОЛЕЗНИ.
Свиная чума
Предотвращение распространения свиной чумы
Государственная ветеринарная службд должна помочь установить источник заражения. Таких источников может быть немало,
поэтому НЕОбхОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ВЫЯВИТЬ ИХ, ЧТОбы НЕ ДОПуСТИТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ бОЛЕЗНИ И ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЭПИДЕМИИ.
'1 ОСМОТР Местный ВЕТЕриндрный
Л. ИНСПЕКТОР ДОЛЖЕН ОСМОТРЕТЬ РАЙОН-
НЫЕ СВИНОфЕрМЫ НА ПРЕДМЕТ СВИНОЙ ЧуМЫ
И РАССКАЗАТЬ фЕрМЕрАМ И ВЕТЕрИНАрАМ, КАК
ПРЕДОТВРАТИТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЕ бОЛЕЗНИ.
2 ВАКЦИНАЦИЯ
Ветеринары должны
КОНТРОЛИРОВАТЬ ВАКЦИНА-
ЦИЮ ПОГОЛОВЬЯ, НАХОДЯЩЕ-
ГОСЯ ПОД риском ЗАРАЖЕНИЯ
вирусом. Поскольку инфек-
ция РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
быстро, ИНСПЕКТОРАМ
НЕРЕДКО приходится здби-
ВАТЬ ЖИВОТНЫХ, чтобы ПРЕ-
ДОТВРАТИТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ
ЭПИДЕМИИ.
СТВА, ПОСТАВЛЯВШИЕ ИМ СВИНЕЙ.
3 ВЫЯВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА
Государственная ветеринарная
службд ДОЛЖНА выявить источник инфек-
ции. Необходимо проверить фермы, где
ВОЗНИКЛА ВСПЫШКА ЗДбоЛЕВАНИЯ, И ХОЗЯЙ-
4 ОГРАНИЧЕНИЕ
ПЕРЕМЕЩЕНИЙ
ВЕТЕриндрный ИНСПЕК-
ТОР ДОЛЖЕН НАЛОЖИТЬ
ЗАПРЕТ НА ПЕРЕМЕЩЕ-
НИЕ ЖИВОТНЫХ ИЗ ЗАРА-
ЖЕННОГО ХОЗЯЙСТВА,
ПОКА угрозд РАСПРО-
СТРАНЕНИЯ бОЛЕЗНИ
не минует. Запрет
НА ПЕРЕМЕЩЕНИЕ РАС-
ПРОСТРАНЯЕТСЯ НА фЕр-
му И 10-КИЛОМЕТрО-
вую зону вокруг НЕЕ.
НЕДАВНИЕ ВСПЫШКИ КЧС
В 2000 ГОДУ В ВЕЛИКОбрИТАНИИ ПРОИЗОШЛА
вспышка КЧС. Первым очагом болезни стала
Восточная Англия, где вирус порлзил стадо
из 500 свиноматок. Множество ветеринаров
было ВОВЛЕЧЕНО В ОПЕрАЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕ-
НИЮ РАСПРОСТРАНЕНИЯ СВИНОЙ ЧуМЫ ПО СТрАНЕ.
Источником ЗАРАЖЕНИЯ МОГЛИ СТАТЬ ИСПОРЧЕН-
НЫЕ продукты из свинины, ндпримЕр, СЭНДВИЧ,
который ДАЛ СВИНЬЕ ЖАЛОСТЛИВЫЙ ПрОХОЖИЙ.
5 ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Разные фермы
используют РАЗЛИЧНЫЕ
МЕТОДИКИ ВЫРАЩИВАНИЯ
свиней. Болезнь может рас-
пространиться очень
быстро, ЕСЛИ ПЕРЕВОЗЯЩИЙ
свиней трднепорт не дезин-
фицируется ДОЛЖНЫМ
обрдзом. ВЕТЕриндрный
инспектор обяздн прове-
рить ТАКЖЕ трднепорт,
чтобы исключить этот путь
ПОЯВЛЕНИЯ бОЛЕЗНИ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Очень важно, чтобы во время ваше-
го ОТЪЕЗДА КОШКЕ бЫАО КОМфорТНО
и спокойно. Иногда люди предпо-
читают ОСТАВЛЯТЬ животное на попе-
чение СОСЕДЕЙ, ОДНАКО ЭТО НЕ ВСЕГДА
правильно. Каким бы добропоря-
дочным ни был ВАШ СОСЕД, Ему
МОЖЕТ просто НЕ ХВАТИТЬ ВНИМАНИЯ,
чтобы СПРАВИТЬСЯ С ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ
ПробЛЕМАМИ. КрОМЕ ТОГО, НЕКОТОРЫЕ
КОШКИ НЕ ПЕРЕНОСЯТ ОДИНОЧЕСТВА,
и отправляются на улицу искать се6е
КОМПАНИЮ.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Все ли приготовления сделаны?
Уточните (
время, когда
вы можете 
сдать
и здбрлть
кошку.
Гостиница для кошек — идеальное место, чтобы
оставить ваше животное, когда вы собираетесь
в поездку, пусть даже на несколько дней. Однако
необходимо твердо знать, что в ваше отсутствие
кошке будет хорошо и уютно.
Во МНОГИХ ГОРОДАХ ЕСТЬ гостиницы
ДЛЯ КОШЕК, В которых ВЫ МОЖЕТЕ
ОСТАВИТЬ СВОЕГО ПИТОМЦА
НА время ДЛИТЕЛЬНОЙ ПОЕЗДКИ.
Найти кошачью гостиницу
МОЖНО ПО РЕКЛАМЕ В ТЕЛЕфоН- jfl
НЫХ СПРАВОЧНИКАХ, ИНТЕрНЕТЕ
И ГАЗЕТАХ. ПОГОВОРИТЕ	_ Д
С ДРУГИМИ ВЛАДЕЛЬ- дШ
ЦАМИ КОШЕК, КОТО- к J BSJkfrS
рьп \к>1 \ । п<)<	Гв&Д-В-В
ТОВАТЬ \ЖЕ ПрОВЕ- _ Дв-
рЕННЫЕ МЕСТА.	- ИП-Щ— _
1.	Кошачья гостиница	да нет
Кошачья гостиница должна иметь лицензию и отвечать определен- .—। ।—।
ным стандартам. Имеет ли выбрднндя вами гостиница лицензию?	UJ
2.	Индивидуальная клетка	да нет
Кошкам нужно достаточно места, чтобы двигаться. Будет ли у вашей i—ь ।—।
кошки отдельная клетка, находится ли она в помещении ИЛИ НА УЛИЦЕ? J LJ
3.	Прививки
Проверьте здоровье вдшей кошки до отпрдвки в приют. Привитд ли
ВАША КОШКА ОТ ИнфеКЦИОННЫХ ЗАбоЛЕВАНИЙ, ОбрАбоТАНА ЛИ ПРЕПА-
РАТАМИ от блох И ГЛИСТОВ?
ФАЙЛ 68 Лист 14
да нет
Сдаем кошку в приют
Комфортабельная клетка
Все клетки должны быть соответствующего размера и иметь нео6-
ХОДИМЫЕ ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЮ. КОШАЧЬИ ГОСТИНИЦЫ НЕЦЕДКО
ПРЕДЛАГАЮТ клетки в помещении, что допустимо при условии ДОСТА-
ТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. Если ЖЕ ПОМЕЩЕНИЕ ЖАрКОЕ И ДуШНОЕ, ПЛОХО
ПРОВЕТРИВАЕТСЯ, ГОСТИНИЦА МОЖЕТ СТАТЬ НАСТОЯЩИМ РАССАДНИКОМ
Кошачьи гостиницы
Кошачьи гостиницы разнятся по качеству обслу-
ЖИВАНИЯ, НАбору услуг И ЦЕНЕ. ЛуЧШЕ ВСЕГО СОбрАТЬ
ИНфорМАЦИЮ, А ЗАТЕМ СРАВНИТЬ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ,
чтобы ВЫбрАТЬ НАибОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ВАШЕЙ
кошки. Все кошачьи гостиницы должны иметь лицен-
зию И ОТВЕЧАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫМ СТАНДАРТАМ. В ХОрОШИХ
ГОСТИНИЦАХ ВАМ С УДОВОЛЬСТВИЕМ покджут ВСЕ ПОМЕЩЕ-
НИЯ. Остерегайтесь заведений, где этого не делают.
Ваша кошка должна рЕгулярно получать сытную
бОЛЕЗНИ.
пищу и свежую воду.
Купите подходящую трднспортировочную
корзину ИЛИ ПЕрЕНОСКу, ЧТОбы ПЕрЕЕЗД
прошел комфортно И бЕЗОПАСНО.
нужды
нужны СПАЛЬНОЕ
Не ЗАбуДЬТЕ ПРИХВАТИТЬ ЛЮбиМЫЕ
кошачьи игрушки.
Гигиена
Хозяева всех лицензи-
рОВАННЫХ гостиниц	^'1 J
ДОЛЖНЫ НАСТАИВАТЬ	ХдР-игеЙД»
НА том, чтобы ЖИВОТ-
ные были привиты
ОТ ИНФЕКЦИОННЫХ
ТлбоЛЕ ВАНИН ДО П()( ТУ- Ш
пления в приют. Неко- W|
ТОрЫЕ ГОСТИНИЦЫ ПРИНИ-
МАЮТ ТОЛЬКО СТЕРИЛИЗОВАН-
НЫХ КОШЕК. Не ЗАбуДЬТЕ
защитить вашу кошку ОТ ГЛИ-
СТОВ, блох И других ПАРАЗИТОВ
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОТВЕЗТИ ЕЕ В ПрИЮТ.
В клетке должны быть полки
И РАМПЫ, чтобы КОШКА МОГЛА
ЗАбирАТЬСЯ НАВЕРХ И обоЗрЕ-
ВАТЬ ОКРЕСТНОСТИ.
Собираясь
Й в дорогу
Приготовления
Следите за тем, чтобы в день отъезда в коша-
if-'V чью гостиницу ВАША КОШКА быЛА ДОМА ,д
ЕЙ И В ПОЛЕ ЗрЕНИЯ. Кошку ЛЕГКО рАСТрЕВО-
жить необычными действиями,
f И ОНА МОЖЕТ исчезнуть В САМЫЙ
НЕПОДХОДЯЩИЙ момент. Не кормите
кошку ПЕРЕД дорогой, ИНАЧЕ ЕЙ МОЖЕТ ‘'Vi
СТАТЬ НЕХОРОШО.	'3>.
Личные
Каждой кошке
ОТДЕЛЕНИЕ И ТуАЛЕТ. V НЕКОТОРЫХ
ГОСТИНИЦ ЕСТЬ СТАНДАРТНАЯ	,
ДИЕТА, НО ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ,	"
чтобы ВАША КОШКА ЕЛА ТО ЖЕ,
ЧТО И ДОМА, ПОПРОСИТЕ
об этом персонал. Если
У ЖИВОТНОГО ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬ-
НЫЕ потребности, УВЕДОМИТЕ
об этом гостиницу
7"-	ПРЕЖДЕ, ЧЕМ СДЕ-
ЛАТЬ ЗАКАЗ.
НЫХ ПОСТОЯННО
ЖИВИ ВМЕСТЕ.
Делить клетку
с другой КОШКОЙ
МОЖНО, только
ЕСЛИ обд живот-
ЛИРОХВОСТ
И швец, и жнец
и на дуде игрец
ИрОХВОГ I СЛАВИТСЯ громкими МЕЛОДИЧНЫМИ ТрЕЛЯМИ, по слож-
ности превосходящими песни многих других птиц. Однако он
НЕ ТОЛЬКО ПЕРВОКЛАССНЫЙ ПЕВЕЦ, НО И ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ТЛНЦОр, ПОТрЯГА-
ющий пдродист. В ЧАСТНОСТИ, лирохвост ВСТАВЛЯЕТ В СВОИ ПЕСНИ
куски ПЕСЕН других ГГГ1/1Ц, НАПрИМЕр, ХОХОТ КуКЛблррЫ. А ЕЩЕ ОН
умгЕТ воспроизводить множество разных звуков: ДВЕрНОЙ звонок,
собдчий ЛАЙ И ДАЖЕ ЩЕЛЧОК фОТОАППАрАТл!
Хвост САМЦА ОЧЕНЬ КрЛ( ИВ И СУЩЕСТВЕННО ПРЕВЫШАЕТ ДАИНу ЕГО
ТЕЛА. Он ИМЕЕТ форму ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА
лиры, И ИМЕННО Ему ПТИЦА обяЗАНА СВОИМ НАЗВАНИЕМ.

У' Австралийский
лирохвот 1----Др| в-
НИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
- воробьинообрд зных.
I
'ъжт
Ухаживая за самкой,
САМЕЦ ЛйрОХВОСТА ЗДбрА-
СЫВАЕТ СВОЙ ОГРОМНЫЙ
ХВОСТ НА спину И НАЧИНА-
EI ТАНЦЕВАТЬ, ВЫВОДЯ
ПЕСНЮ ЧАруЮЩИМ ГОЛОСОМ
>
S
о
н
СП
£•
БОЛЬШЕРОТ
Глубоководный обжора
У бОЛЬШЕрОТА огромный
рот, КРОШЕЧНАЯ ПАРА ГААЗ,
РАСПОЛОЖЕННАЯ НА САМОМ
КрАЮ ВЕРХНЕЙ ЧЕАЮСТИ,
( И ХАЫСТООбрАЗНОЕ ТЕЛО.
I окрытый тонкой черной КОЖЕЙ 6ез ЧЕШУИ, ДОСТИГАЮ-	"
--- ЩИЙ 60 САНТИМЕТРОВ В ДЛИНу бОАЬШЕрОТ - ОДНА
ИЗ САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ рыб НА ЗЕМЛЕ. ОгрОМНЫЙ рОТ СОСТАВЛЯЕТ
25% ДЛИНЫ ЕГО ТЕЛА.	' 40К
Большерот живет глубоко под водой в кромешной тьме. Несмотря на огромный
рот, ЭТА рыбА ОТДАСТ ПреДПОЧТЕНИЕ МЕЛКИМ рАКООбрАЗНЫМ И рыбЕШКАМ. ПрИЧИН ТОМУ	ч,
несколько. Во-первых, несмотря на впечатляющие рдзмеры ртА, желудок у большеротл
очень МАЛЕНЬКИЙ. Во-вторых, КОЖА вокруг ЕГО ЧЕЛЮСТЕЙ ОЧЕНЬ ТОНКАЯ И МОЖЕТ ПОрВАТЬСЯ,
если большерот схватит слишком крупную добычу. В-ТрЕТЬИХ, ЧЕЛЮСТИ ОЧЕНЬ хрупкие, чтобы
СХВАТИТЬ ЧТО-ТО большое. В ПОИСКАХ ПИЩИ большерот МЕДЛЕННО ПЛАВАЕТ с широко РАСКРЫТЫМ
ртом, ПОКА ТУДА НЕ ПОПАДЕТ ЧТО-НИбуДЬ СЪЕДОбнОЕ.
V большеротое есть светящийся орган
НА КОНЦЕ ДЛИННОГО ХВОСТА. С ЕГО ПОМО
ЩЬЮ рыбА ПРИМАНИВАЕТ Добычу.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
%
ФАЙЛ 79 Лист 55
ШЕРСТОКРЫЛ
Сам себе парашют
Пользуясь СВОИМИ ПГрЕПОНКА-
ми, шерстокрыл может пла-
нировать НА РАССТОЯНИЕ
ДО 156 МЕТРОВ.
Ит пт рт НОНОК
1111 рс ЮКрЫАА
ПОАуЧА! К Я (ЯЛИЧ-
НЫЙ ГАМАК ДЛЯ НО
ДЕ1ЕНЫШ1Й.


Ерстокрылл ИНО1ДА НАЗЫВАЮТ
ЛЕТАЮЩИМ ЛЕМурОМ, ОДНАКО JIO
НЕ СОВСЕМ верно, ПОСКОЛЬКУ ( трого
говоря, ОН И ЛЕТАТЬ НЕ АМЕТ I, И ЛЕМ>-
ром НЕ ЯВЛЯЕТСЯ. ВИСЯЩИЙ НА ДЕрЕВЕ
ВВ1р\ ногами шере токрыл похож
нл пушистый мячик. Будучи
ПОТРЕВОЖЕННЫМ, ОН рАСПрАВЛЯ-
I I ЧТ тыре ЛАПЫ, НАТЯГИВАЯ КОЖ-
НЫЕ I IE pl НОНКИ, ИДУЩИЕ
но Стокам н ад от самого под-
бородкл. П( рт НОНКА ОХВАТЫВАЕТ
ДЛИННЫ! ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ
ЛАПЫ И ДОХОДИТ ДО КОНЧИКА
хвоста. Благодаря этому она
рдбоТАЕТ КАК ПАРАШЮТ И ПОЗВО-
ЛЯЕТ шерстокрылу спрыгнув
( ДЕрЕВА, ПЛАНИРОВАТЬ ВНИЗ,
СКРЫВАЯСЬ ОТ НАПАДАЮЩЕГО.
Однако в свободное от пла-
нирования вр| мя болыпля перг
ПОНКА С ТЕСНЯЕТ ДВИЖЕНИЯ ЖИВОТНОЮ,
ПОЭТОМЛ ШЕрС токрыл ДГрЖИТ ЕЕ В < ЛО-
ЖЕ! том < о< тоянии.


ВОДОРЕЗ
и
ВоДрорЕЗЫ «рЕЖуТ»
ВОДУ НИЖНЕЙ ЧАСТЬЮ
СВОЕГО КЛЮВА,
ВЫЛАВЛИВАЯ ДОбычу.
BOM



бОЛЬШИНСТВА птиц верхняя
И НИЖНЯЯ ЧАСТИ КЛЮВА ОДИНАКО-
ВОЙ длины, либо верхняя половина
ДЛИННЕЕ, ОДНАКО У ВОДОрЕЗОВ (РОД-
СТВЕННИКИ чаек) НИЗ КЛЮВА ДЛИННЕЕ
ВЕрХА. ВОДОРЕЗЫ - ЕДИНСТВЕННЫЕ
птицы в мире с таким клювом.
Нижняя половина клюва может быть
НА НЕСКОЛЬКО САНТИМЕТРОВ длиннее
верхней, и о6е части сплюснуты
ПО бокдм, бЛАГОДАрЯ ЧЕМУ КЛЮВ ПОЛУ-
ЧАЕТСЯ узким И ГЛубоКИМ. ТАКАЯ УДИВИ-
ТЕЛЬНАЯ формд обуСЛОВЛЕНА ТЕМ, КАК
ВОДОрЕЗОВЫЕ ДОбыВАЮТ ПИЩА. ЭТА
ПТИЦА ОХОТИТСЯ НА рыб
рлкообрлзных, ЛЕТЯ
НИЗКО НАД водой и
открыв КЛЮВ, КАК НОЖ-
НИЦЫ. Нижняя ПОЛОВИ-
НА бороздит воду и,
стоит ей коснуться
добычи, КАК клюв
 ЗАХЛОПЫВАЕТСЯ И ЖЕЦТВА
. ВЫТАСКИВАЕТСЯ ИЗ ВОДЫ.



РОЖДАЮТСЯ ВОДОрЕЗО-
вые с обычным КЛЮ-
ВОМ, НО нижняя
ПОЛОВИНА РАСТЕТ
6blCipEE ВЕРХНЕЕ!.

ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 54
Крылан — летучий вегетарианец
 Крыланы, которых еще называют летучи-
 ми лисицами, на деле являются родствен-
I никами не лис, а летучих мышей. Существу-
ет 173 вида крыланов, обитающих в жарких
тропиках Африки, Азии и Австралии.
Любимая пища крыланов — фрукты, но
" не отказываются они и от цветов, нектара
|и пыльцы.
Крыланы, как и другие рукокрылые,
живут колониями. Некоторые виды образу-
н ют миллионные поселения. Самцы крыла-
нов обычно крупнее самок. Чтобы привлечь
I самку, самцы раздувают белую шерсть
I на плечах и верещат.
Размах крыльев некоторых
КрЫААНОВ СОВСЕМ НЕВЕЛИК,
У ДРУГИХ ЖЕ ОН
ДОСТИГАЕТ Двух
метров.
Хотя СЕРУЮ крысу (справа)
НЕРЕДКО НАЗЫВАЮТ КАНАЛИ-
ЗАЦИОННОЙ, ЧЕрНАЯ КрЫСА
ПЛАВАЕТ ЛуЧШЕ.
Крыса — грызун, покоривший весь мир
. КрЫСЫ обьЕХАЛИ ВЕСЬ МИр
6ОК О 6ОК С ЧЕЛОВЕКОМ,
ПуТЕШЕСТВуЯ ОТ СТрАНЫ
К CipAHF В ТрЮМАХ ПО
КОрлбл! Й.
Крысы — это грызуны, обитающие
во всех странах мира.
Крысы пугают людей больше, чем
любое другое млекопитающие,
поскольку являются разносчиками
болезней, крайне опасных для челове-
ка. Так, черная крыса ответственна
за распространение бубонной чумы,
убившей треть населения Европы
в период с 1347 по 1351 год.
Крысы могут приносить приплод
семь раз в год. Самки рожают
до 12 детенышей, которые
появляются на свет
голыми и с закрыты-
ми глазами.
Животные от А до Я
Кубомедуза — опасный пловец
Кубомедузы, обитающие у побере-
жья северной Австралии, относятся
к самым опасным жителям мирового
океана. Увидеть, как они плывут,
выставив вперед снабженные тысяча-
ми жал щупальца, практически невоз-
можно из-за их бледно-синего окраса.
Кубомедуза использует щупальца,
чтобы ловить мелкую рыбу. Но жалят
кубомедузы все подряд и особенно
опасны для пловцов, поскольку укол
чрезвычайно болезненный: у челове-
ка возникает болевой шок, который
без своевременной медицинской
помощи может даже привести
к гибели.
Кубомедузы ПРИПЛЫВАЮТ К АВСТРА-
ЛИЙСКОМУ побережью в октябре
и остаются здесь до Апреля. Знаки,
подобные этому, расставляются на всех пля-
жах, чтобы предупредить людей об опасности.
 мвв    
Кугуар — прыгун в длину
В свое время
СфАШНЫЕ ЖАЛА
НА ЩУПАЛЬЦАХ
кубомедузы
дали ей имя /
«МОРСКАЯ
ОСА».	f
КОПИЛКА ФАКТОВ
I КубОМЕДуЗА ДВИЖЕТСЯ, НАбирАЯ В КуПОЛ
ВОДЫ И ВыбрАСЫВАЯ ЕЕ НАруЖу.
Кугуар, или пума, — член семейства
кошачьих. Его шкура обычно имеет песоч-
_ ный окрас, но может быть сероватым.
Котята кугуара рождаются пятнистыми.
Кугуара нередко называют горным
львом. Раньше он водился почти по всей
Северной и Южной Америке, обитая
в горах, саваннах и в лесах, но из-за ис-
| требления во многих регионах стал ред-
ким зверем.
Убив добычу и НАЕВШИСЬ,
КугуАрЫ прячут ОСГА1КИ, Чтобы i
затем вернуться К НЕЙ СНОВА.

Кугуары очень
подвижны и легко
совершают прыжки
в длину до шести
метров. Спускаясь
с дерева или со скалы,
он может спрыгнуть
вниз с 18-метровой
высоты.
KyryApbl ОХОТЯТСЯ НА ОЛЕНЕЙ,
блрАНОВ, ЛАМ И ДИКОбрАЗОВ.