Неразлучные
Озорные шимпанзе
1


[ ПI	Ы

Прибет! Готоб к нобым приключениям?
Мы отпрабляемся б Конго (это б Африке)
чтобы познакомиться с шимпанзе.
Кроме бесёлых обезьян б огромных
доЖдебых лесах обитают и другие
замечательные Животные! Поехали?
это мы?
www.madagascar-mag.ru
Там ты
найдешь
4 отдельные
странички
голоВоло м ка м и
КОМПАНИЯ
МАДАГАСКАР
Станцуй
со мною конгу!
Животное-звезда
(fj Своими руками
Весёлые соседи
Ушки на макушке
В следующем
выпуске


Шевелись!
Это приказ!
шимпанзе
Свидетельство о государственной
массовом информации Федеральном с луж
по надзору в сфере связи и кассовым
коммуникаций Российском Федерации
ПИМг ФС77 38447 от 14.12.2009 г.
У^рвьит«лви|фяММг F	*
ООО • Дни фаббри Эдншмиэ
Адряс мздатеш» л редакции:
105064, г. Москве, ул. Земляной Вал, д. 8;
тела 147-495' 666 44 85, факс: | + 7 495i €
e-mail: fabbriCprimaeditore.com
KBIT 15777 -4249ПР от 26.10.2009г.
Учредитель и издатель:
ООО 1Ami I Феббр* Ед1шенз>»
Ад,»с издателя и ре дам пик
01030, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30/10.
Tepewt SO ООО экз.
г. Киев; тал^ (>380-44; 494-07 9
Рянемеидуемев ten— 22,96 три
Незаметен -
Wirrpi4»MT«p» Р< ООО РЭМ ИНФО»,
220037. Республика Беларусь, г. Минск,
переулок Козлове, д. 7г;
тепл (4 375 17)297 93-76
Р367 N
Магнит является неотъемлемой честью му риала.
Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста.
сдевые ле
1
растений Африки!
г
Твоё путешествие будет ещё
приятней, если ты последуешь
нашим советам... Л**
ПЕРЕСКОЧИ НА СТР. 6 - ТАМ "
Тфд|/™УЛпАИ₽ИТЕЛЬНЬ1Е 4
ФАКТЫ ПРО ШИМПАНЗЕ! *
Поищи необычные
растения и цветы -
в лесах Конго растёт почти
три четверти всех видов
. "е *1,₽огаЙ Растения
с мохнатыми листьями
они могут обжечь!




Шимпанзе
•ИИЮвЯШвИЮ	<Я*«ф**Я* W ЖИГ	чМЯг
! Mei/lCQH
Мейсону нравится
просматривать газеты
за чашечкой чая
со своим закадычным
другом Филом... И всё
же он обожает свободу!
у дрИСТОКРАТА!
I
Между полуднем
u 16.00 немного поспи,
f это нремя слишком
жарко, поэтому
большинство животных
тоже отдыхают.

ШИМПАНЗЕ
ДРУГ С ДРУГОМ ПРИ ПОМОЩИ
ОПРОБУЙ
к ПРОРОНИВ НИ ЗВУКА! j
Загляни в одну
« лесных деревуИ)е(с
несложные фразы на
меси, ных жителей
“Щи на стр. 171
ОТПРАВЛЯЕМСЯ Р ДОЖДЕТЕ ЛЕСА!.
КАМЕРУН
И
[конго
[АНГОЛА]
У мандрилов яркие
морды и... ягодицы!
В самом сердце Африки
раскинулись ВлаЖные
густые леса. Они полны
разной Живности!
Отыщешь
жука-носорога
на карте?
Самый крупный город
в этом районе.
Попугаи-неразлучники
питаются плодами 1 1
и семенами. Больше всего
им нравится инжир.
Большая тигровая
рыба - свирепый ’•
охотник с острыми
зубами.
Вперёд,
к приключениям!
Здесь растёт более 600 видов
деревьев, например, хлопковое
дерево (капок).
Гориллы - огромные
обезьяны. В день они
съедают примерно
20 кг пищи.
Это удивительное
существо называют
«рыба-слон» из-за...
длинного «носа»!
В Африке обитает
полосатая
антилопа бонго.
ГДЕ ЭТО МЫ?
Киншаса
Африка
РЕСПУБЛИКА КОНГО
в мире
Жук-носорог получил
своё название из-за
длинного рога.
Большая лесная
свинья с тебя
ростом!
река Конго
u>
|1
которые высокие
ревья отращивают
дополнительные
рни, чтобы не упасть
' Дукер-мелкая
пугливая антилопа
У кочевых \В W '
муравьёв огромные, > мУРа₽ЬИ>
мощные челюсти./
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ
РЕСПУБЛИКА
Африканские циветы спят
весь день, а ночью выходят
на поиски пищи.
Карликовый слон -
самый маленький
среди слонов.
Красивые
бабочки-парусники
бывают крупнее
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ I твоей ладони!
У габонской гадюки большая
треугольная голова.
Шимпанзе
самые близкие
родственники
человека.
У нектарниц длинный
клюв, при помощи
которого птица
добывает цветочный
нектар.
Самцы конголезского
павлина очень яркие,
самки выглядят
намного скромнее.
Выдровая
землеройка
плавает в воде при
помощи плоского
длинного хвоста.
Окапи чистит
уши длинным
языком.
В дождевых лесах
живут разные
племена.
1
23
твет на стр
шимпанзе хороше
c* п ГТ О СЗ1/1 ’ О
d J
ЖИВОТНОЕ-ЗВЕЗДА
I ЧЯ»
В лесах Конго Живут шимпанзе, похожие
на Мейсона. Они проводят равное время
как на деревьях, так и на земле.
i Шимпанзе
умеют менять
выражения лица,
показывая радость
или печал
ОТВЕТЬ-КА’
в) посмотреть
на его лицо


Длинные пальцы на
руках и ногах шимпанзе
позволяют обезьянам
Брать предметы
и цепляться за ветки.
0
 f
Ладони, ступни, лицо
и уши шимпанзе голые,
остальная часть тела
обезьян покрыта
густой шерстью.

У человекообразных
обезьян нет хвоста.





| ОТРЯД.
. ЖИНТ
И ИТ:

Длинные руки и ноги шимпанзе
помогают им качаться на деревьях,
прыгая с Ветки на Ветку. На земле
обезьяны передвигаются, опираясь
на четыре конечности.
? ГОСТИ К ШфЛПАНЗЕ

В одной такой группе живёт примерно
40-60 шимпанзе. Каждая группа
состоит из нескольких семей.
Шимпанзе строят гнёзда из веток
и спят в них. Иногда они вместе
отправляются на поиски пищи.
Вожаком сообщества становится
самый сильный самец шимпанзе.
♦♦♦4 4 >♦ ♦ 4 » ♦
Шимпанзе - дружелюбные
ЖиПптныР 1/птппию
Животные, которые любят
компанию! Они ЖиВут большими
группами, или сообществами
Мы - лучшие
друзья, верно?
я хочу
выкопать клад!
РАСПОРЯДОК
ДНЯ ШИМПАНЗЕ
Смотрите,
как я умею!
Покачаться на деревьях
Найти вкусные листья
и ягоды
4^ выбрать паразитов
из шёрстки друга
Отдохнуть & уютном
гнёздышке
Почти вся еда шимпанзе растёт на
деревьях. Обезьяны раскачиваются
и перепрыгивают с ветки на ветку -
так они передвигаются в лесу.
Шимпанзе - одни из немногих
животных, которые используют
орудия. Например, палочками
они протыкают гнёзда термитов
Шимпанзе
нравится чистота,
поэтому они чистят
шерсть gpy* WW'
Обезьяны выбирают
паразитов из шерсти
сородичей и съедают
эти «вкусности».
Сделай дружную
семейку зВерюшек!
L: л
Сверху приклей ещё один большой
помпон, чтобы получилась голова.
Согни ноги. Можешь укоротить
ёршики, если нужно.

Приклей один тонкий и один
толстый ёршик между двумя
большими помпонами. Это будет
тело, руки и ноги шимпанзе.
ТЕБЕ ПОНАДОБИТСЯ:
\2 больших и 12 маленьких
помпонов (о том, как сделать
крупные, смотри на стр. 11)
Клей ПВА
4 тонких и 4 толстых ёршика
Ножницы
Игрушечные глазки

помпоны
Хочешь сделать большие помпоны
самостоятельно? Это просто!
[]0 Из картона вырежи	’
два маленьких круга
с отверстием в центре.
Сложи их вместе. Намотай
пряжу, чтобы стало
не видно кружков. J
Вижу наших
мохнатых друзей
Фил!
между картонными
кругами. Завяжи пряжу
в центре, удали картон.
Согни руки. Теперь соедини
шимпанзе, сцепив их руки.
Повесь цепочку из зверюшек
в своей комнате.
Приклей глазки и маленькие
помпоны - ушки и носик. Повтори
пункты 1-3, чтобы у тебя получилось
четыре зверушки.
Рассмотри обитателей
доЖдеВого леса. Кого из них
тебе удалось отыскать?
Обнаруженных Животных
отметь галочкой.
л

10 бабочек-
парусникор
9 шимпанзе
африканских 5 парочек
циветт ИВ неразлучников
«Армию»
муравьёв

1 карликового
слона

преданными друзьями
Милые
козявки!
Шимпанзе - не единственные
обитатели доЖдеВого леса,
которые ценят дружбу.
ВЕСЕЛЫЕ СОСЕДИ
Взаимовыручка
'/к ] ' i-j# .. г- ri Bl I NMla 	. 1
«Семейка» муравьёв-кочевников
насчитывает около 20 миллионов
насекомых! Они помогают друг
другу поднимать огромный
(по их меркам) груз!
кочевого
ч*иобы 0i
место, a
Пело ।
оснаютсз
KP^f ранц
нас*°*<ш ни^
Попугаи неразлучники живут
парочками. Когда самка и
самец находят друг друга, они
не расстаются до конца жизни
и заботятся о своём спутнике.
₽ У^ОрЫХ
4 *ла0Г»»| на paW
Жак.
Укусил это
*’*е- скреиляя
семье я - самый
красивый!

ОТВЕТЬ-НЫ А
Как назьюа---	।
семья больших песнь
к.	свинеи?	Л
к	а) шайка б)	J
в)
Мандрилы - очень яркие обезьяны
В одной группе мандрилов может
жить несколько сотен особей,
а в самой большой насчитали
1 300 животных!
Может,
тогда поможешь
< нам? л

Друзья \
всё делают
вместе! А
Большие лесные свиньи живут
стадами. Когда у самки рождается
поросёночек, присматривать за ним
помогают все самки семейки.
Ответ на стр. 23.
Жители
Племена Конго получают всё
необходимое для жизни из
дождевого леса, поэтому они
почти не пользуются деньгами.
Эти люди живут мелкими группами
в небольших деревеньках. Дома
они строят из палок, накрывая
их огромными листьями.
КТО ТАМ?


В доЖдеВых лесах
Конго ЖиВут сотни
разных племён.

16

Осваиваешь
новый охотничий
приём, Ковальски?
СКАЖИ-КА ЭТО!
Выучи несколько фраз на
киконго - языке, Который
используют многие племена!
Прибет = Эмботи!
Как дела? = Уэна матимпи?
Я В порядке! = Инга!
К праздникам местные жители
раскрашивают лица. Кисточками
им служат палочки, а краску
они делают из растений и глины.
Мужчины племени охотятся на лесных
животных, чтобы принести пищу для
всей родни. Они используют рогатки,
копья и стрелы, пропитанные ядом,
чтобы убить добычу.
Многие племена
л исполняют музыку, ж
используя воду
в качестве музыкального
инструмента. Они ”
заходят в воду и бьют
по ней ладонями, издавая
звуки, похожие на
барабанную дробь.
« СЛОВАРЬ
Племя - люди,
объединённые
каким*либо общим
признаком.

СКАЗКА
НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ!
Что-то явно нечисто с чемпионатом
по метанию навоза, В котором
принимают участие Мейсон и Фил.
Шимпанзе Мейсон и Фил -
настоящие спецы по метанию
навоза. Они бросали отбросы
в сторожа, когда ещё жили
в нью-йоркском зоопарке,
а также во всех посетителей.
Однажды парочка попала
«лепёшкой» в мэра Нью-Йорка,
когда тот решил устроить своим
детишкам поход в зоопарк.
Теперь оба шимпанзе
находились среди дикой
природы. Тут нет ни одного
человека, в которого можно
было бы прицелиться. Это
очень беспокоило друзей -
ведь без тренировок теряешь
своё мастерство!
18

Поэтому когда шимпанзе
пригласили принять участие
в Чемпионате мира по метанию
навоза, они тут же согласились!
В дождевых лесах Конго
собрались обезьяны со всего
мира: павианы из Гамбии,
макаки из Японии и несколько
симпатичных игрунок из
Бразилии. Но шимпанзе
из Конго были уверены, что
в этом году выиграет именно
их представитель - он выглядел
таким крутым!
ГОТОВСЬ, ЦЕЛЬСЬ, ОГОНЬ!
На первом этапе состязаний
участники разбились по парам.
На голову одного из членов
команды положили яблоко,
а второй - стрелок, должен был
с расстояния двадцати шагов
сбить плод. Фил осторожно
примостил яблоко себе на
голову и принялся ждать броска
Мейсона. Попасть с такого
расстояния было очень сложно!
Раздалось громкое «У-у-у-у-
у-у!», и каждый участник сделал
бросок. Большинство из них
попало по яблоку, но некоторые
промахнулись, и мордочки
их несчастных напарников
покрылись зловонным слоем
навоза! Все, кто не попал по
фрукту, выбыли из состязания.
Комментатор тут же помчался
брать интервью у метких
участников, в том числе
и Мейсона.
«Были ли у вас сомнения,
что сможете попасть с такого
большого расстояния?» -
спросил комментатор.
«Никогда, - уверенно ответил
Мейсон. - Однажды в Австралии
я бросил пахучий снаряд в
пробегавшего мимо кенгурёнка.
Мне сказали, что я сделал
невозможное. Беднягу после
того случая прозвали
Навозником».
Us
ВТОРОЙ РАУНД!
Во втором раунде нужно
было попасть в восемь уточек,
которые поднимались и
опускались на колесе. Мейсону
это удалось! Когда он сделал
последний бросок, шимпанзе,
который отвечал за «тир»,
подал Мейсону игрушечного
человечка в качестве приза!
Следующее испытание
заключалось в том, чтобы
попасть в человеческие
фигурки. Мейсон и Фил
принялись забрасывать
деревянных человечков
навозными комьями. Увы,
Фил выбыл из игры, потому
что цели двигались слишком
быстро. Мейсон пока
справлялся, но шимпанзе из
Конго оказался более метким.
Он попадал в каждую цель с
невероятной скоростью.
«Ничего не понимаю, -
обратился Мейсон к Филу, -
но думаю, что этот шимпанзе
। меня дурачит!»
РЕШАЮЩИЙ ПОЕДИНОК
В финальном раунде остались
только Мейсон и шимпанзе
из Конго. Помощники носились
по кустам и вспугивали птиц,
чтобы они взлетели в воздух.
Мейсон и его соперник бросали
по ним навоз.
Мейсон с трудом поспевал
за местным шимпанзе. Во
время перерыва Фил подбежал
к Мейсону с успокоительным
отваром. «Мне не справиться
с этим парнем», - признался
огорчённый Мейсон.
Фил пошёл за новой порцией
питья и заметил, что шимпанзе
из Конго что-то глотал. Фил
подошёл ближе и увидел, что
соперник Мейсона пил не чай,
а машинное масло! Шимпанзе
оказался роботом! Теперь
понятно, почему он ни разу
не промахнулся.
Фил поспешил к Мейсону,
чтобы обо всём ему рассказать,
но опоздал - состязание уже
было в самом разгаре...
В небе мелькали лепёшки -
измотанный Мейсон изо всех
сил пытался не отставать от
соперника. И тут он заметил
Фила, который подавал ему
какие-то знаки. Жестами
Фил сообщил приятелю
о механическом шимпанзе.
«Робот, да? Ну и жулики эти
парни из Конго!» - возмутился
Мейсон и тут же придумал,
как разоблачить обманщиков.
МЕСТЬ МЕЙСОНА
Мейсон начал обстреливать
навозом робота. Ничего не
понимающая толпа замерла
в изумлении.
1/1 тут Мейсон угодил комком
навоза прямо в рот роботу.
Через несколько секунд
дым. Потом раздался взрыв,
и робот разлетелся в щепки.
Мейсон стал победителем
Чемпионата мира по метанию
навоза, а шимпанзе из Конго
не знали, куда деваться от
стыда и позора. Они собрали
робота из веток, лиан и деталей
брошенных автомобилей, чтобы
выиграть соревнование.
Мейсон с гордостью заявил
Филу: «Это было непросто,
приятель, но я никогда не
сомневался, что разобью его
в пух и прах!»
фил молча показал Мейсону
большие пальцы в знак
согласия.
из машины повалил густой




W УШКИ НА МАКУШКЕ
|Песные похождения
1	чг-A	‘w	л?r


СОСЧИТАИ-КА!
Сколько здесь бабочек?
__ т л р Н 11 Л Какой маршрут В
Г I Й П И Ц И должна выбрать
нектарница, чтобы
добраться до цветка?
Ответы на стр. 23.
Отыщи пары одинаковых
шимпанзе. Кто из них
лишний?
Симпатичные
Еще один
чёрно-белый!
*гНИт*сГБЛЬМь,Й
1НД°Й ДЛЯ Т»*"0**
КОЛЛ₽м,?._Гв°ЕЙ
•' Познакомься с! 1 И
симпатичными пандами
-	чудесной
бамбуковой роще
(<S> Пингвины наряжаются!
отправляемся в
КИТ АЙ’
Мы
^с*а*,иПУСКОВ
опиты
Стр. 6
Ответь-ка!
в) посмотреть
на его лицо
Стр. 12-13
Поиски в лесу
Найди пару
1 и 6, 2 и 4, 3
и 5, лишний - 7.

Стр. 15
Ответь-ка!
в) стадо
СТРАНИЧКИ
ВСТАВКИ
Львиная доля



Стр. 22
Путаница
Нектарница
должна лететь
по маршруту Б.
Сосчитай-ка!
Здесь 18
бабочек.

[ИЗГОТОВЬ МАСКУ
Раскрась и ВыреЖи маску.
Сделай прорези для глаз и
Вдень резинку В дырочки.
Замечательно
выглядишь!
etJ\
иЗ*-

г \е'-


Отметь пять отличий
В дбух портретах Алекса
Король лемуров хочет новый
венец. Возьми карандаши
и нарисуй его!
Мейсон и Фил обоЖают метать навоз!
Скомкай бумагу в маленькие шарики,
полоЖи страничку с мишенью на пол
и попробуй попасть в цель. Сколько
очков тебе удастся набрать?	z
Ответы на стр. 23.

СОЕДИНИ ТОЧКИ