Своими руками
середи
Малыш-ягуар
Ну что,
потопали?
Там ты
найдёшь
4 отдельные
странички
голоВолом кам
j раскрасками
места ЮЖной Америки - на gj®
Там мы познакомимся
с ягуаром - необычным котом
который обоЖает Воду!
регистрации печатного средства
массовой информация Государственном
регистрационном службы Ум раины
КВ № 18506 7308ПР от 01.18.2011 г.
Весёлые соседи
www.madagascar-mag.ru
EAGLEMOSS
Свидетельство о государстве ином
Свидетельство о регистрации средства
__—————Ж___.ж. — —____________
ПИМ» ФС77 47Б18.Т 24.11.2011 г.
тепл ( + 7 4961966-44-85.
07 9
Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста
переулок Козлова, д. 7п
тел.: (♦375-17) 297 82 75
итель и издателе
Игпмосс Эдишмнз
Сдано в печать 21.02.2012 г*
Права пользования примадпенсат Eaglemoss ltd.
Madagascar О А О 2012 DreamWorks
Animation LLC. Авторские права защищены.
P367-IM
Магнит является неотъемлемой частые журнала.
©@жшпш
Мы отправляемся Во ВлаЖные, топкие
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БОЛОТА!с
Алекс был очаровательным
львёнком, который обожал
кошачьи нежности!
КРОШКА АЛЕКС
отлично двигается
.	. JTiiuucillkТАК
НОВОРОЖДЁННОГО
АЛЕКСА РОДИТЕЛИ
А У ТЕБЯ ЕСТЬ
НАЗВАЛИ АЛАШМ.
ТСБЯ КСТЬ ПРОЗВИЩИ I
3axWmn с собой бинокль,
чтобы понаблюдать
за болотными утицами
цх там более 70
Ьолош
"*«ЙС1Н пт 1
ишЖЯ
ЛИЦА
КАК ЛЕВ!
ПРОКРАДИСЬ НА СТР. 6	1
и ПОЗНАКОМЬСЯ с пятнистым
и"° РОДСТВЕННИКОМ	у
АЛЕКСА - ЯГУАРОМ! А
жители готовят
изт/убас^
^^УСНую уху.
Берегись насекомых!
На болотах водятся москиты,

поэтому обязательно
побрызгайся специальным
средством - репеллентом.

ГДЕ ЭТО МЫ?
В этой стране находятся
самые большие заболоченные
территории
по март там идут пролиВные
доЖди, переполняющие реки,
поэтому почти Вся суша
затопляется Водой.
в
мире. С ноября
Чакская филломедуза -
лягушка, которая ходит,
а не прыгает.
Бразильскую, или гигантскую,
выдру называют речным волком!
На болотах отлично
растут травы и плавучие i
растения. Берега
рек и прудов покрыты
вечнозелёными лесами.
БРАЗИЛИЯ
Кайенский ибис строит
гнёзда из веточек
на деревьях.

плавают разные
виды пираний.
Анаконда питается
рыбой, птицами
и кайманами.

Там живёт более
10 млн якарских
кайманов.
Тегу обыкновенный -
ящерица с чёрно-
золотистыми
полосками.
Ягуары похожи
на леопардов, только
они более мускулистые.
Гигантский муравьед
носит своих малышей
на спине.
полосками.
Болотный олень
легко перепрыгивает
через речушки.
-
У высокой птицы
ябиру «распухшая»
красная шея.
Обыкновенная,^
или зелёная, игуана
отлично плавает.

Детёныши бразильского
тапира - полосатые,
а взрослые животные -
коричневые.
Гиацинтовый
ара - самый
крупный летающий •
попугай в мире.
Местных обитателей
болот называют
пантанейрос.
ж- А ’
У кустарниковой собаки
на лапах есть перепонки,
благодаря которым она
может плавать.
Капибары обожают
поплескаться в водичке,
чтобы охладиться.
Угольную черепаху также
называют красноногой из-за
яркого рисунка на лапах.
на спине.
Хохлатый
п»
орёл-отшельник
настолько крупный,
что охотится даже
на обезьян!
Из-за длинных тонких
ног гривистый волк
напоминает лису
на ходулях!
Южная
Америка
Отыщи на карте
эту лягушку. Как она
передвигается?
В мае вода начинает
спадать, оставляя большие ;
водоёмы (смотри фото),	.
полные рыбы.	I
kJ Родственник малыша Алекса - крупный,
> сильный кот в пятнистой шубе.
Название этого зверя - ягуар -
I t переводе означает «тот,
Хищник умеет ловить рыбу!
Он приманивает её хвостом
а затем выхватывает
—кивает на неё
“ ш е
“ногда ичереи!
Короткие ]
мускулистые
ноги идеальны для
бега на короткие
дистанции
и нападения
на добычу.

Он довольно мил!


Пятнистый мех
помогает зверю
оставаться
невидимым среди
деревьев и трав.
Ягуары отлично видят
ночью. Охотятся они
обычно после захода
солнца.	к



ж



У ягуара очень
мощные челюсти
и самый сильный
укус среди всех
- кошачьих!
। звере \

И
л
СЕМЕЙСТВО:
ЖИВЕТ:
ЕСТ:
•ШАЧЬИ
12-15 ЛЕТ
РЫБУ, ЧЕРЕПАХ,
ТАПИРОВ,
КАПИБАР

ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ, ЧТО
РЕВ ЯГУАРА НАПОМИНАЕТ
ГРУДНОЙ КАШЕЛЬ!


 & ГОСТИ К ЯГУАРАМ

Ягуары - замечательные
охотники. Они догоняют
добычу, преследуя её
на суше или 8 Воде.
Может,
заведём себе такого
< питомца? >

Ягуарам нравятся затопленные
участки суши и болота. В воде эти
представители местной фауны
чувствуют себя как дома и даже
могут плыть, держа крупную добычу
в зубах. А ещё котищи забираются
в водоёмы, чтобы охладиться или
поплескаться ради развлечения!
I
РАСП0РЯД1
ДНЯ ЯП/AP
РАСПОРЯДОК
ДНЯ ЯГОАРА
У самки ягуара рождается до
четырёх детёнышей. Мамы носят
малышей, схватив ртом кожную
складку на шее, и тщательно
вылизывают их шёрстку.
СЛОВАРЬ
Фауна -
животный мир
какой-либо
местности.
Хорошенько выспаться днём
4s Поохотишься на рассвете
или на закате
4s Полакомиться черепахами
4s Проследить за добычей,
чтобы её не украли сородичи
•« Поплавать	__
У ягуара настолько мощные
челюсти и зубы, что он может
раскусить панцирь черепахи!
Благодаря
острым и цепким
копям ягуары умеют
лазать по деревьям. Они
частенько затаскивают
добычу наверх, чтобы никто
не помешал хищникам её съесть.
• .7^
ОБОИМИ РУКАМИ
ТЕБЕ ПОНАДОБИТСЯ
Скалка
Фольга
Влаговпитывающие
салфетки из целлюлозы
Пластиковый поддон
Чёрная краска на водной
основе
в Листы жёлтой бумаги
Ленточка
шачья
1
Во время работы ты можешь
запачкать стол, поэтому накрой
его старыми газетами. Оберни
скалку фольгой
ю НН

Сделай обёрточную
бумагу с пятнышками
как на мехе ягуара!







Вырежи из салфеток кружочки
пятнышки, сделай отверстия
в центре некоторых деталей.
Наклей фигуры на фольгу.


В пластиковый поддон налей
немного чёрной краски, прокрути
в ней скалку. Прокати скалку,
хорошо на неё надавливая, по
бумаге, чтобы поставить пятнистые
отпечатки. Сначала потренируйся
на ненужном куске бумаги.
Когда краска высохнет, ты
сможешь использовать такую
необычную бумагу для упаковки
подарков, обёртывания блокнотов
и изготовления подарочных
ярлычков. Кстати, подарки можно
перевязать яркой ленточкой!
I
5! непременно
сделаю презент
о
Из такой бумаги можно сделать
маску бразильского хищника.
1. Приклей лист пятнистой
бумаги на кусок картона.
2 Нарисуй и вырежи контуры
морды ягуара. Изобрази
глаза. уши. нос и рот.
Сделай прорези в глазах.
От ленты отрежь два
куска длиной, достаточной
для завязывания на твоей
голове. Прикрепи их степлером
к боковым сторонам маски.
ЗОРКИМ ГЛАЗ
Болотный лабиринт
Отпрабляйся на прогулку по болотам
и постарайся отыскать ягуара. Смотри
В оба - по пути ты повстречаешься
с удивительными существами!
Наконец-то мы
сюда добрались!
Кажется,
неплохое местечко!
Найдёшь
спрятавшуюся
ящерицу тегу?

ВЕСЕЛЫЕ СОСЕДИ
iW
гиганты
Г
g Просторные бразильские
болота изобилуют едой для
Животных. Неудивительно,
что они вырастают здесь
настоящими великанами.
Капибара - самый
крупный грызун на
Земле, размером
с небольшую
свинью. Однако
ему приходится
быть настороже -
длиннющая анаконда
может запросто
проглотить грызуна
целиком!
Мм,
вкуснота!
Гигантские выдры - самые крупные
среди выдр. Благодаря перепончатым
лапам они очень быстро плавают.
Звери предпочитают лакомиться
пираньями. Ныряя в воду, выдры
закрывают глаза и нос.
%
I
15
Ответ на стр. 23.
СЛОВАРЬ
| Грызун
млекопитающее
с растущими всю i
жизнь передними
зубами.
Анаконды
настоящие великаны
в мире змей. Они
ползают по суше
и плавают в
воде. Рептилии
обвивают
добычу телом
и душат её,
пока та не
перестаёт
дышать.
Какие огромные
эми парни!

ПТВТТЬ-К^-
Кт0 ИЗ ЭТИХ зверей -
самая крупная змея
а\ анаконда
6) капибара
в) тегу
Гигантские муравьеды тоже
живут на болотах. При помощи
трубкообразной морды и
длинного липкого языка они
добывают термитов и муравьёв,
выбрасывая свой язык около
150 раз в минуту!
Тут так
здорово!
КТО ТА
Жизнь среди болот
присматривают за скотом,
и рыбаки. Там достаточно
пастбищ с сочной травой
и кишащих рыбой водоёмов
В здешних местах почти нет дорог,
поэтому пантанейрос ездят верхом
на лошадях. Многие местные
жители - ковбои, которые
Узнай о пантанейрос, Выбравших
сбоим домом болотистую
местность В Бразилии.
171
Ответ на стр. 23
Пантанейрос готовят мясо на
открытом огне - «чурраско»: большие
куски говядины насаживают на
деревянные палочки и зажаривают. j
I
Как здоровайся
пантанейрос.
а) Привет’
б) Опа'
в) Салют^Л

СКАЖИ-КА!
Местные жители
разговаривают
на португальском
языке. ПоВтори-Ка
новые Фразы!
ПриВет! = Ола!
Добро пожаловать! = ।
Беймвинао!
До свидания! = Адьос! j
СКАЗКА
§ НОВЫЕ
^ПРИКЛЮЧЕНИЯ
__ w л
бсшьжсцл tew

Алекс успокаибает Мелмана, который
Боится темноты, поВедаВ историю
из сбоего детстба...
fe' Приближалась ночь. Четверо
друзей пробирались сквозь
топкие бразильские болота,
отгоняя назойливых москитов.
«3-з-зд-десь и в-вправд-д-ду
очень т-темно», - заикаясь,
сказал жираф. Ему было
очень страшно!
«Так ведь ночь на дворе,
Мелман, - пояснила Глория. -
Ночью всегда темно».
«А-а-а к-к-т-то-н-нибуд-дь
с-слышит с-стра-ан-ный
стук?» - спросил длинношеий.
«Это твои колени выбивают
дробь, - улыбнулся Алекс. -
Не бойся. Просто иди за мной».
«Тебе легко говорить, - заныл
жираф, - я ведь не большой,
храбрый лев как ты».
Алекс закатил глаза: «Я не
всегда был большим и храбрым.
1S
V
Когда я попал в зоопарк,
я был маленьким, напуганным
котёнком». И, погружаясь
в воспоминания, Алекс начал
свой рассказ...
ДАВНЫМ-ДАВНО
В ЗООПАРКЕ
Малыш Алекс проснулся
в новом доме. «Где это я?» -
спросил он сам у себя.
Львёнок оглянулся по
сторонам и увидел траву,
прудик и много стен. Запахло
чем-то очень вкусным. Жадно
вбирая ноздрями воздух, Алекс
нашёл аппетитный кусок мяса,
который ему оставили
сотрудники зоопарка.
Принявшись за еду, Алекс
увидел, что за решёткой,
Но Алексу было совсем
которая окружала его дом,
стоят толпы людей и наблюдают
за ним. Крошке стало немного
не по себе из-за пристальных
любопытных взглядов.
Ночью львёнок протиснулся
сквозь прутья решётки, чтобы
выйти наружу и разведать, что
происходит вокруг. Вскоре он
увидел стайку чёрно-белых
птиц - пингвинов.
«Ребята, вы знаете, где мы
находимся?» - спросил у них
малыш.
Пингвины приблизились
к нему. «Назад в строй! -
приказал им главный. - Здесь
мы задаём вопросы, понятно?»
непонятно, поэтому он решил
заглянуть в другую клетку,
пока эти странные птицы не
заставили его маршировать!
В клетке были два молодых
шимпанзе. Они сидели на
дереве и читали детскую книгу.
«Фил, - обратилась одна
обезьяна к другой, - ты
действительно считаешь, что
„злой и страшный серый волк”
переоделся бабушкой, и никто
его не узнал?»
Другой шимпанзе кивнул
в ответ.
«Это смешно, - фыркнула
первая обезьяна, отбрасывая
книгу, - что за глупая история!»
ПОВЕРНИ СТРАНИЧКУ! ? | -|Э
БОЛЬШИЕ ЗЛЫЕ КОТЫ
Алекс решил, что ему и не
удастся найти дружелюбных
соседей, с кем можно было
бы поговорить, поэтому, когда
львёнок увидел зверей,
похожих на него, его сердце
подпрыгнуло от радости. То
были большие коты, только
мех у них был не песочный,
как у него, а пятнистый. Над
их клеткой на табличке было
написано «Ягуары».
«Привет, ребята! - радостно
поздоровался с ними Алекс. -
Кажется, я заблудился».
«А с чего это ты решил, что
мы тебе поможем?» - грубо
ответил один из ягуаров,
свирепо глянув на Алекса
сверху вниз.
Львёнок пожал плечами:
«Ну, может, потому что я, как
и вы, - большой кот?»
«Ты - не большой кот! -
рассмеялись ягуары. - Ты -
детёныш. Иди к мамочке,
трусливая мелюзга!»
Испугавшись злобных котищ,
Алекс сломя голову кинулся
прочь. Он быстро добежал
до своей клетки, и немедленно
спрятался в дальнем углу.
Несколько ночей подряд
львёнок пытался подружиться
с ягуарами, но они так
смотрели на малыша, что он
чувствовал себя крошечным
и бессильным.
20
Котищи по-всякому обзывали s
львёнка, но особенно часто -
«трусливой мелюзгой». Алексу
это очень не нравилось!
НОВЫЙ ДРУГ
Однажды в соседней клетке
появилось странное животное
с длинными ногами и чёрно-
белыми полосками.
«Привет, как дела?» - спросил
у Алекса полосатый.
Алекс застенчиво помахал
ему лапой: «Не беспокойся,
тебе вовсе не обязательно
со мной дружить. Я всего лишь
трусливая мелюзга. А как тебя
зовут, приятель?»
Сосед засмеялся: «Я - зебра,
меня зовут Марти, и я ничего
не боюсь. Но ведь ты должен
гордиться тем, кто ты есть.
Если бы я бы львом, я бы
расхаживал повсюду, громко
и грозно рыча!»
Алексу понравился Марти,
и малыши подружились.
ВО ВЕСЬ ГОЛОС!
Когда ягуары взялись за
старое и принялись обзывать
львёнка, малыш вспомнил
слова Марти. Он глубоко
вдохнул, открыл рот и...
ЗАРЫЧАЛ!
Малыш знал, что если он вдруг
чего-нибудь испугается, то
сможет зарычать. И вскоре он
стал знаменит благодаря
своему громкому голосу.
«...1/1 каждый день мне
приносили мясо!» - закончил
Алекс свою историю.
«Значит, мы все иногда
чего-нибудь боимся?» - сделал
вывод Мелман.
«Все, кроме зебр, - сказал
Алекс, подмигнув. - Верно,
Марти? Марти?..»
Но полосатый не слышал
Эхо громкого львиного рыка
разнеслось по всему зоопарку.
Котищи подпрыгнули от испуга,
вздыбив шерсть! Они, наконец,
поняли, что Алекс - никакая
не «трусливая мелюзга».
Теперь львёнок чувствовал
себя в зоопарке как дома
? следующем HW-^ОЛЬ
ЖУЛЬЕН ИДЕТ НА МЕДВЕДЯ! |11 г»
окончания истории: он трясся
под деревом, спрятавшись
от крохотного паучка!

конЭД

.К
УШКИ НА МАКУШКЕ
171гоы на
ктосидит В ВО ДЕ? ]
Кого можно разглядеть
сквозь водную рябь?
Поменяй местами буквы в названиях
животных, и узнаешь, из кого сделали
этого чудного зверя. Подсказки ищи
на карте (смотри стр. 4-5).
I lit®
СОСЧИТАЙ ПТИЦ
Сколько но рисунке
гиацинтовых ара?
АРЫМ,
Ответы на стр. 23
йкЧЖ
Какой миленький
мишутка!
Т ~ Магнит
С великолепным
Ч гви,МЕДВЕДЕм
‘ КПппДЛЯ ТВОЕЙ
КОЛЛВКцмцу
Познакомься с местными
ковбоями
Изготовь забавных
косолапых
Отправляйся на охоту
в компании горных
хищников
росомахи
f^MX0A(nHt
ОТВЕТЫ
в пап
(3 ЕКП D D О С О
Глория
Марти
Алекс
Стр. 12-13
Болотный лабиринт
Иллюстрации: Dave Semple
Andrew Painter
СКАЛИСТЫЕ
ГОР Ы!
СТРАНИЧКИ ВСТАВКИ
Хлюпающий кроссворд
Кто это сказал?
«Ай лайк ту мув ит,
мув мт!» - Жульен.
«Р-Р-Р!» - Алекс.
Фото: © обложка: Lanthilda/
Dreamstime, David Plummer/Alamy.
Juprterimages/Thinkstock; стр. 4-5
Frans Lanting Studio/Alamy; стр 6-7
David Plummer/Alamy; стр. 8 Andy
Rouse/Naturepl; стр. 9 Nick Gordon/
ardea.com, стр» 9 Tom Brakefield/
Thinkstock; стр. 15 Juprtenmages/
Thinkstock, стр 15 NHPA/Jany
Sauvanet: стр. 14 Johannes Compaan/
Istock, стр. 14 B5WG1R Jupiterimages/
Thinkstock; стр. 16 imagebroker/Alamy;
стр, 17 Frans Lanting Studio/Alamy.
стр. 17 Evan Bowen-Jones/Alamy;
стр. 24 Jupiterimages/Thinkstock
DOODO
Копии шимпанзе
Одинаковые
обезьянки - 2 и !
Сосчитай птиц
Здесь 22 ара.
Вот так зверь!
1=Ибис
2=Черепаха
3=Выдра
Ответь*ка!
б) Ола!
«Правда, у меня чудесные
полоски?» - Марти.
Сказка: Rik Hoskin
Поделки: Hannah Rae Alton

РАСКРАСЬ-КА!
РАСКРАСЬ-КА!
СмоЖешь нарисовать
обитателей болот,
которые гуляют по суше
или плавают в Воде?


« л jdk. ЪП
’ Хлюпающий кроссворд
4 Впиши эти болотные слова
В клеточки! / JL _ •	’
b Tern flriJAD
§ тегу
.... нйпиьА’*
Пора веселиться
ГОЛОВОЛОМКИ

Копии шимпанзе
Найди двух одинаковых обезьян!
Ответы на стр. 23.
Ай лайк ту
мув ит, мув ит!
Соедини реплики с персоналками г
«Мадагаскара», которые	\ W
их произнесли.	р^ТГравда,
—Л( у меня чудесные
--------( р-р-pl pL полоски?