ИМ
ISSN 0208—1563
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ	n Г] ✓—X X—x z
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ	//	( О )( О ][
ЖУРНАЛ	я //	> 7 > Д
ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ Шя и LJ <^z х
на русском, английском, венгерском, испанском,
итальянском, монгольском, немецком и французском языках
«Хьюберт,— первое, что усльь
шал Ричард после взрыва,—
мы тебя давно ищем». Гозо-
рили два незнакомых робота.
«Пора заменить твоё туло-
вище на новую модель...»
(О приключениях робота-бег-
леца читай на стр. 6—7.)

О попугае мы с Димкой мечтали давно, с тех
пор, как однажды у знакомых увидели Гошку,
зелёненького, черноглазенького весельчака.
Когда кто-нибудь приближался к его клетке,
он начинал показывать, на что способен:
смешно перебирая лапками, бегал по жёрдоч-
ке, раскачивал колокольчик, вскакивал на
перекладинку и начинал крутиться, совсем
как настоящий гимнаст. Но главное: Гоша
говорил! «Гошка, Гошенька! Гошка-артист»,—
вспрыгивал на плечо и -?:=/:тывая
или нежно поклёвывая ухо.
Кеша скоро научился проделэ-ьа^ =:е Го-
шины фокусы и часто забавлял нас твоими
выступлениями. Одно огорчало: Кеша не гово-
рил. И сколько мы его ни звали по имени,
в ответ он только посвистывал.
А однажды случилось вот что. Мы ушли из
дома, забыв закрыть форточку. Когда верну-
лись, Кеши в доме не было. Бросились
5 И
с f
представлялся он.
И ВОТ, В ОДНО ИЗ воскресений МЫ ОТПрави- Татьяна КОПЫЛОВА
лись на Птичий рынок. Сколько же здесь было
попугаев: большие и маленькие, медлительно-
важные и подвижные, белые, серые, красные,
переливчатые. Ходили, смотрели, а выбрать
всё не решались. Наконец в одной из клеток
мы увидели бирюзовых, быстроглазых птен-
цов. Один из них и стал нашим Кешей.
Можно было бы описывать, какой Кеша
красивый. Но разве друга любят за красоту?
Главное, Кеша был ласковый и общи-
тельный. Когда открывали
Рассказ-быль
клетку, он
& “МИША' 1990
КЕША
1я	с Димкой на улицу, бегали вокруг дома, звали.
Но никто не прилетел на наш зов.
э-	Наступил вечер, похолодало. Потом пошёл
in	Дождь, и нам представилось, как маленький
э- мокрый попугайчик сидит где-то на дереве
и.	и дрожит. Каркали вороны... Даже подумать
было страшно, что они могут сотворить
*з	с беззащитным беглецом.
вольственного магазина, сберкассы и прачеч-
ной. На следующий день звонки раздавались
с утра, но все они были не о Кеше. Димка
пришёл из школы и даже не пошёл гулять,
бросался на каждый звонок. И всё зря.
Уже вечером раздался ещё один телефон-
ный звонок, Димка неторопливо пошёл к теле-
фону.
— Да. Вывешивали. Да. бирюзовый, да, над
клювиком сиреневый горбик.— услышала
я ответы, в голосе послышалась радость.—
Да, его зовут Кеша.— И вдруг Димка сник.-
А вы откуда знаете9 Сам сказал? Но наш
попугай не говорит. Наверное, это не наш...
Разрешите, мы к вам придём?
Не очень-то надеясь увидеть Кешу, мы всё-
таки пошли, захватив клетку. Но это был наш
попугайчик! Едва нам открыли дверь, он сле-
тел со шкафа, сел к Димке на плечо, пощипал
его за ухо, перелетел ко мне, потёрся клювом
о мою щёку и... чирикнул.
Хозяйка квартиры рассказала нам. как на-
кануне вечером кто-то постучал в окно, она
увидела попугайчика, открыла форточку. Он
влетел и тихо, но отчётливо сказал: «Кеша».
Мы принесли беглеца домой, он, радостно
посвистывая, забавлял нас своими фокусами,
ласкался, но... не говорил.
И только через неделю в его чириканье,
посвистывании мы стали различать: «Чири-ик!
Фиють-иють! Кеша-Кеша! Чик! Кешуля!»
Я написала несколько объявлений о пропа-
же. Димка наклеил их около булочной, продо-
Рисунок
Игоря ГОНЧАРУКА.
Г .*
КАК?
ЗАЧЕМ?
ПОЧЕМУ?
ЕДЕТ БЕЗ МОТОРА
((Дорогой друг «Миша»!
Пишег тебе кубинская девочка. Я собираю
марки, люблю кататься на велосипеде,
выдумывать разные истории, читать книги.
«Миша», расскажи мне, пожалуйста, об истории
велосипеда.
Вивиана Вальдес Сото».
Какую машину разрешают водить маленьким
детям?
Велосипед. Кто-то из вас, ребята, наверное,
удивится: ну какая же это машина! Да самая
настоящая. Только колёса крутит не мотор,
а ноги — с помощью педалей.
Правда, у самых первых велосипедов педалей
ещё не было: на них катались, отталкиваясь но-
гами от земли. Такие велосипеды в начале 19-го
века называли беговыми машинами Спереди бе-
говые машины украшали конскими головами,
а сзади — настоящими конскими хвостами.
И устраивали состязания на лошадках с колёсами.
Сегодня велосипед помогает нам заниматься
спортом, отдыхать. Одного он везёт на работу,
другого — за покупками в магазин. К велосипеду
привыкли. Но для того, чтобы он стал таким,
»••••••• ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ •••••••••••
Главный лесничий од-
ного из немецких кня-
жеств барон Дрез был
уволен за изобретение
беговой машины. Но
Дрез продолжал изоб-
ретать. В результате
у беговой машины по-
явились руль, удобное
мягкое сиденье, а сам
Дрез стал профессором
механики.
В старину велосипе-
дисты предупреждали
о своём появлении на
дороге, трубя в охот-
ничьи рожки. Велосипе-
дистов не любили. В од-
ном из французских го-
родов ввели правила,
по которым кучера и пе-
шеходы были обязаны
уступать дорогу велоси-
педистам.
4
каким ты его видишь, понадобились тысячи изоб-
ретений. Они продолжают появляться. Вот почему
привычная всем машина иногда принимает непри-
вычный вид.
Скажи, сколько у велосипеда колёс?
У детского — для малышей — три или четыре.
У взрослого — два. Артисты в цирке бесстрашно
разъезжают на арене на одном колесе. Но, оказы-
вается, можно обойтись и без колеса. Представь
себе прозрачный шар с ездоками внутри. Этот шар
покатится не только по дороге, но и по лугу,
болоту. Даже реку переплывёт.
А сколько человек умещается на велосипеде?
От одного и больше.
Спортсмены охотно пользуются двухместными
машинами. Папа и мама берут на прогулку детей.
Иногда для этого мастерят даже двухэтажные
велосипеды — взрослые едут внизу, а ребята
сидят над ними. И все крутят педали!
Велосипед-великан запатентован во Франции.
Управляет им шофёр, а педали крутят целых
двадцать человек. Настоящий педальный автобус
для туристов! Катаясь на нём. можно не только
полюбоваться пейзажами, но и размяться, потре-
нировать мускулы.
Алексей МИШИН.
Рисунки Анатолия ДУБОВИКА.
••••••••••••••••••••••••••••«
Для защиты от собак
некоторые старинные
велотуристы обивали
ботинки железом.
А один французский
изобретатель даже при-
крепил к велосипеду
револьвер, из которого
можно было стрелять,
не отнимая рук от руля.
На беду собакам, на
страх грабителям.
Однажды шотландский
хирург Денлоп увидел,
как его сын подпрыги-
вает в седле от тряски.
Тогда Денлоп заполнил
водой куски садового
шланга и прибинтовал
к ободам колёс. Поду-
мав ещё, он заменил
воду воздухом... Так по-
пневматиче-
шины.
5
РОБОТ
РИЧАРД
ДЭНИЕЛ
По мотивам рассказа
американского
писателя-фантаста
Клиффорда Саймака
«Все ловушки Земли»
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
«Бежать отсюда, скорее...- сказал
себе робот Ричард Дэниел.— Не то
завтра дом, все вещи продадут
и меня вместе с ними...» Ричард на-
дел плащ, шляпу, калоши и впервые
за 600 лет вышел на улицу.
Вдруг - полицейский свисток, завыла сирена. «Погоня!»
Ричард помчался сломя голову, пробежал несколько кварталов,
незаметно юркнул во двор и упал под куст сирени. «Ура!
Преследователи кинулись в другую сторону».
«Надо спешить в космо-
порт»,- решил Ричард
и побежал по шоссе.
А вот и взлётное поле.
Через несколько минут
стартует корабль.
Внутрь не попасть -
нет билета.
6
юл
то
1УТ
на-
ые
гиперпро-
Продолжение следует.
«Здесь-то меня \
и выручат присоски,- \
вдруг вспомнил
Ричард.— Буду лететь
на корпусе корабля.
Уф. наконец-то в космосе!
Корабль «приземлился» на
планете роботов. Ричард Дэниел
направился к гостинице.
«Надолго?» - спросил гостя ?
робот такой же старой модели,
как он сам. «Может,
и насовсем...» —
хотел ответить Ричард.
«Хьюберт,— первое, что услышал Ричард после
взрыва,- мы тебя давно ищем». Говорили два незна-
комых робота. «Пора заменить твоё туловище на
новую модель». «Повезло,- подумал космический
путешественник.— Они приняли меня за того, из
гостиницы». Раз! И готово! «Теперь уж никто не
узнает Ричарда Дэниела».
Обновлённому и будто
помолодевшему роботу
повезло ещё раз. На по-
садку шёл корабль
«Скиталец». «Проникну
в него при погрузке
и спрячусь»,- решил
Ричард. Так он и сде-
лал.
Но... Вспышка! Грохот!
Взорвалась ракета.
«Ошибка в конструк-
ции,- сделал вывод
электронный мозг ро-
бота и тут же отме?
тил:- О. это новые мои
способности - момен-
тально познавать при-
чину явлений.- они по-
явились после полёта'
в открытом космосе под
влиянием
странства
ЖИВОЙ УГОЛОК
КОРОЛЬ МЫШЕИ
Кто не знает обычной домовой мышки? А её
двоюродной сестрички полёвки? Поздней осенью,
когда с полей убран весь урожай, перебирается
полёвка в дом, поближе к человеку. Правда,
радуется её приходу лишь кошка. А в тундре
обитает ещё один близкий родственник нашей
обычной мышки - лемминг. Если бы мыши вдруг
решили избрать короля, им наверняка бы стал
лемминг. В суровом северном краю не прожили бы
ни песцы, ни совы, не будь там леммингов. Много
в тундре этих грызунов - сыты звери, довольны
охотники: у песцов рождается много детёнышей.
Природа позаботилась о том. чтобы леммингу
было хорошо в снежной пустыне. Шубка у него
теплая, пушистая, зимой белая, летом бурая,
острыми когтями удобно раскапывать снег. Под
сугробами у лемминга бесконечные переходы
и галереи, а в них запасы пропитания: мороженая
морошка, мох, грибы, даже берёзовая кора.
В холодном марте появляются первые малыши. Им
8
тепло и сухо в гнёздах под снегом. Заботливые
родители соорудили их из сухой осоки, мха
и прошлогодней травы. Зато попозже, когда начи-
нается половодье, зверькам приходится туго: вода
заливает норы, и мышки-лемминги покидают наси-
женные места.
А примерно раз в четыре года маленькие зверь-
ки отправляются в большие походы. Ни топкие
болота, ни реки, ни озёра для них не преграда.
Целые полчища пушистых переселенцев движутся
в поисках корма на новые земли. Это случается,
когда зверьков становится слишком много. Только
вот как зверьки «договариваются» о начале похо-
да, откуда знают направление пути? Это для
учёных до сих пор загадка.
Нина ГРОЗОВА
Фото л. ВАЙСМАНА
СДЕЛАЙ
САМ
А это крыса Ларис-
ка. Если нравится,
попробуй сделать её
для своего бумаж-
ного зоопарка. Пере-
неси все детали на
кальку, а потом на
плотную бумагу,
вырежь, сверни их
и склей,, как пока-
зано на рисунке, за-
тем раскрась.
Художник-конструктор
Андрей АРТЮХ
9
ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛДАР-КОСЕ
По мотивам
сказок и анекдотов
народов Средней Азии
и Казахстана
Рисунки
Виктора ТРИНЧЕНКО
Шёл Алдар-Косе по дороге.
Вылез из камышей чёрт: «Давай
драться! Ты меня побьёшь —
дам горшок золота. Я тебя по-
бью - будешь на меня всю
жизнь батрачить». С чёртом как
поспоришь?
Ал
Ст
Аг
се-
лу
Алдар-Косе взял себе длинную жердь.
Стали драться. Да разве чёрта одолеешь?! Понял
Алдар-Косе, что даже длинная жердь его не спа-
сёт, и говорит: «Ох и жарко! Не продолжить ли нам
лучше драку в этом доме9 Там прохладнее будет».
Зашли. «Можешь взять мою
длинную жердь себе,- велико-
душно сказал Алдар-Косе.—
Всё равно я в десять раз силь-
нее тебя». «Ну и глупый же
ты»,- засмеялся чёрт. Однако
жердями поменялся.
Размахнулся чёрт - его жердь
то за стены, то за потолок цеп-
ляется. А хитрец его своей ду-
бинкой что есть силы молотит.
Испугался чёрт, что Алдар-Косе
ему всю новую шкуру продыря-
вит, и кричит: «Ты победил!»
«Давай горшок золота!»
«На!» Откуда ни возь-
мись, появился горшок
с золотом, а чёрт исчез.
Схватил Алдар-Косе
горшок, а там пусто...
Да не беда, что золота
нет, зато от чёрта изба-
вился.
12
ДОБРЫЙ

КАПРИЗНЫЕ
ПЧЕЛЫ
По рассказу Сергея БАРУЗДИНА
Прочти рассказ, внимательно рассмотри боль-
шой рисунок и маленькие рисунки-указатели,
а затем впиши каждое из шести выделенных
слов в предназначенные для него клеточки.
Решишь правильно кроссворд — в жёлтых кле-
точках прочтёшь ответ на вопрос, который
задан в конце рассказа.
Когда Я был маленький, летом отдыхал
в деревне. Всем был доволен: и рекой,
и лесом, и полной свободой. Только вот
пчёлы...
У хозяина дома, в котором мы жили, было
несколько ульев. Пчёлы никого не кусали.
Никого, кроме меня. От укусов у меня распу-
хали то ЩЁКИ, то ГЛАЗ, то УХО. А НОС... Мой
бедный НОС от укусов стал в два раза толще
прежнего. Только РОТ не пострадал. И то,
наверное, потому, что Я его закрывал, как
только видел очередную пчелу.
Как-то вечером сидел Я, весь искусанный,
за столом, ужинал. Вошёл в комнату .......
спрашивает:
— Тебя пчёлы опять покусали?
- Покусали,— говорю — Сегодня ГЛАЗ
и НОС пострадали. Только вы не подумайте,
- Странно,— говорит,- они у меня смир-
ные...
А сам, вижу, ко мне присматривается.
— А ты лук любишь? — спрашивает он
вдруг.
— Да, очень люблю! — отвечаю Я.—
Каждый день ем. С солью и чёрным хлебом.
Знаете, как вкусно!
- Вот за это они тебя и кусают! — рас-
смеялся ....—	Мои пчёлы не переносят за-
паха лука. Да и вообще пчёлы к разным
запахам очень привередливы. Есть такие, что
одеколон не любят или керосин. А мои — лук.
Придётся тебе на время лук разлюбить.
Я послушался, и пчёлы меня сразу полюби-
ли. И ничего-то у меня больше не болело: ни
ЩЁКИ, ни ГЛАЗ, ни УХО, ни НОС. И РОТ
Я теперь спокойно раскрывал. Даже тогда,
В ГОСТИ К ДЕЛЬФИНУ
т
П
Нина СТОЖКОВА
Фото Сергея НИКОЛАЕВА
Помню, отдыхала я как-
то у Чёрного моря. Ма-
ленький теплоходик ка-
тал нас около берега.
Вдруг кто-то крикнул:
«Смотрите, дельфины!»
Совсем рядом мель-
кнули блестящие чёр-
ные спины. Стая сопро-
вождала нас долго,
«попутчики» выскаки-
вали из воды, словно
желая познакомиться.
Они были близко и в то
же время далеко от
нас - в своей стихии.
Надю и Колю дель-
фины из дельфинария,
расположенного около
города Новороссийска,
принимают за своих.
Ещё бы! Ребята почти
-
X
-
>
-
3
в
-
в
и
с
н
с
р
к
\
с
3
так же хорошо, как они,
плавают, ныряют и
даже могут долго оста-
ваться под водой, на-
дев специальное при-
способление — аква-
ланг. Неудивительно,
что морские животные
разрешают ребятам
прокатиться на них вер-
хом. Непросто удер-
жаться на таком
скользком «скакуне»!
Жаль, нельзя погово-
рить с морскими друзья-
ми: дельфины издают
звуки, которые чело-
веческое ухо не слы-
шит. В морском царст-
ве -и рыбы, и крабы,
и маленькие раки-
отшельники, и прозрач-
ные медузы. И всё-таки
самый желанный для
ребят - аквалангистов
миг, когда под водой
мелькнёт чёрная спина
одного из морских дру-
зей.
X
15
I

ГАЛЕРЕЯ «МИШИ>
Художник Дмитрий БАРАБАШ
нерисовал героя известной
детской повести.
Кто он?
(Ответ на стр. 18.)
ПОЧТА «МИШИ»
Наш адрес:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина,8.
МАЛЬЧИК
С БЕРЕГОВ
МИССИСИПИ
Трудно не узнать этого сор-
ванца! Конечно, он Том Сойер.
Каких только проделок не чи-
слится за ним!
Например, чтобы не идти
в школу, Том так искусно при-
творялся больным, что даже
сама тётя Полли поверила ему.
Или случай с забором. В нака-
зание за проступок заставили
Тома красить длиннющий забор.
Наш хитрец сделал вид, что ему
поручено важное и сложное
дело, с которым справится не
каждый. И что же? Соседские
мальчишки упрашивали Тома
дать им кисть, а тот разрешал
это лишь за «солидное» вознаг-
раждение. Но проказник Том -
отважный мальчик и верный
друг. Он выступал свидетелем
на суде, не побоялся сказать
правду о настоящем убийце
и тем самым спас невинного
старика. Не растерялся Том, за-
блудившись в лабиринтах ог-
ромной пещеры, не бросил
в беде подружку Бекки Тэчер.
Кто читал «Приключения
Тома Сойера», тот вспомнит
еще много забавного и даже
страшного, остальным мы очень
советуем обратиться поскорее
к этой повести замечательного
американского писателя Марка
Твена.
Этот сказочный дворец прислала юная
читательница «Миши» Клара Квип из Па-
ПЧЁЛЫ И МЕДВЕЖОНОК
В дупле старого дерева жили пчёлы. Целый день они труди-
лись. Летали на цветочный луг и обратно, в дупло. Под деревом
сидел медвежонок. Он не мог забраться в дупло за мёдом
и поэтому смотрел, что они делают.
- Эй вы, пчёлы, - сказал медвежонок. - У меня уже
терпение лопнуло. А вы все летаете и летаете. Неужели не
надоело по каплям мёд собирать?
- Ну и глупенький ты, мишка, - прожужжали пчёлы.-
Настанет зима. Мы будем жить этими запасами. А тебе придётся
лапу сосать.
Эрика Керештей. Румыния
«Птицы» —
рисунок
Т. Сильвеса.
Юный
художник
живет
в Индии,
больше всего
он любит
рисовать
природу
и животных.
18
Дина Чувилина (СССР) отдыхала в Карпатах.
Этот пейзаж она нарисовала там.
Веселый ёжик
пришел в гости
к медвежонку Мише.
Автор рисунка —
Сабрина Фотх
живёт в Берлине.
«Д вы умеете лазать
по деревьям?» —
спрашивает
Джайоми Кодикара
из Шри-Ланки.
19
СТАДИОН «МИШИ»
КАК СТАТЬ СКОРОХОДОМ
В этот раз к нам на стадион пришёл Кот в сапогах. И тут же
сапоги сбросил. «Пора размять лапы! — сообщил он — Между
прочим, бегать босиком очень полезно. Не по асфальту, конеч-
но, а по зелёной травке. Лалы не болят, появляются скорость
и прыгучесть».
Итак, упражнения Кота в сапогах.
МИШКА КОСОЛАПЫЙ
Ходите, опираясь на наруж-
ные края стоп. Переваливай-
тесь, как медведь, стараясь
сохранить равновесие.
ЦАПЛЯ
А теперь сделайте круг, опи-
раясь на внутренние края стоп.
Словно прошёл дождик и на
стадионе появились большие
лужи. Надо пройти, как можно
меньше замочив ноги. Теперь
пройдитесь, опираясь на пят-
ки,- так тоже лужи не
страшны!
БАЛЕРИНА
Походите по кругу на носоч-
ках, как балерина, а потом по-
прыгайте.
ПРОПЕЛЛЕРЫ
Устали? Сядьте на травку,
согните ноги в коленях и повра-
щайте ступнями, как пропелле-
рами, в разных направлениях.
Теперь можете «лететь» - бе-
гать по своим делам, и ноги
у вас не устанут долго-долго.
Наталья ПОЛОВИННИК.
Рисунки Бориса СЕРЖИКОВА.
20
Увлекаюсь современными тан-
цами и йогой, коллекционирую
марки. Могу переписываться на
английском языке. Акул.
AKUL SHRIVASTAVA
274, PATTIPUTRA.
COLONY PATNA-13
BIHRR
INDIA
Занимаюсь в кружке народных
промыслов. Могу переписывать-
ся на русском, английском,
французском и испанском язы-
ках. Елена.
ЗДРАВСТВУЙ,
НЕЗНАКОМЫЙ
Коллекционирую марки и от-
крытки, люблю читать. Могу пе-
реписываться на сингали и ан-
глийском. Шаминда.
CHAMINDA NALIN KUDAGAMAGE
No. 159
«SIRISEVANA»
AKARAWITA GAMPAHA
SRI LANKA
Увлекаюсь футболом. Люблю
читать книги. Хочу иметь друзей
во всех странах мира. Могу пе-
реписываться на французском
и русском языках. Владимир.
CALLE240, AVENIDA 35 Y35А
EDIFICIO, 34
АРТО 20
ELENA DEL С RUIZ JOPEZ
CIUDAD HABANA,
CUBA
Люблю море, собираю марки,
календарики и открытки. Могу
переписываться на русском
и английском языках. Донка.
БЪЛГАРИЯ,
8600, ГР. ЯМБОЛ,
УЛ. МАРШАЛ ТОЛБУХИН. 23
БЛ. 23. АП. 11
ДОНКА НИКОЛАЕВА ГАНДЕВА
Очень люблю вязать крючком
и спицами. Мне 10 лет. Могу
переписываться на русском
языке. Оля.
СССР, ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ
г. ЯСИНОВАТАЯ-5.
ул. ПУШКИНА, д. 36
КОВАЛЕВОЙ ОЛЬГЕ
Занимаюсь легкой атлетикой,
играю на гитаре и флейте, кол-
лекционирую марки и открытки.
Могу переписываться на рус-
ском, английском и немецком
языках. Алена.
ALENA KOUNOVA
RYCHTARSKA 613,
LIBEREC 14,
46014
CSFR
Люблю рисовать, играю на пиа-
нино. Могу переписываться на
русском и немецком языках.
Надя.
СССР, 125502,
МОСКВА.
ул. ПЕТРОЗАВОДСКАЯ,
д. 21, кв. 139
ОНУФРИЕВОЙ НАДЕЖДЕ
БЪЛГАРИЯ,
С. МАЛОМИР, 8650,
ОбЛ. БУРГАСКА
ВЛАДИМИР ДУНЕВ
Люблю петь и танцевать. Хочу
стать певицей или балериной.
Могу переписываться на рус-
ском языке. Жаргалсайхан.
БНМАУ, ДАРХАН ХОТ,
ш/х 408
ЖАРГАЛСАЙХАНЫ БОЛОРТУЯА
Очень люблю возиться с жи-
вотными. Могу переписываться
на русском, немецком и англий-
ском языках. Тина.
TINA ZWINGMANN
HAUPTSTRA8E 14
HAUSEN,
5601
DDR
••••••••••••••••••••••••••••
СПРАВОЧНОЕ
БЮРО
«МИШИ»
«Здравствуй. «Миша»! Расскажи, пожалуйста, кто придумал большой
теннис, и напиши о самых известных советских теннисистах.
Аниелка Вал диви а,
Никарагуа».
Дорогая Аниелка! Сейчас уже невозможно узнать имя того, кто первым
придумал перебрасывать на лужайке мячик через сетку при помощи
ракетки. Зато точно известно, что правила «лаун-тенниса» (по-английски
лаун — лужайка) впервые были опубликованы в Англии в 1874 году. Эту
дату принято считать днём рождения увлекательной и любимой многими
игры. А самые известные советские теннисисты сегодня - Андрей Чесно-
ков и Наталья Зверева. Они выступают в популярных теннисных турнирах
и нередко занимают в них призовые места.
21
г- W
и.
ЮНОША ТЫКВА
Вьетнамская народная сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА
У одной женщины родился ребёнок, лицом похожий на тыкву. Его «
и прозвали - Тыква. Едва он появился на свет, как съел
Нё*целый горшок рисовой каши, и с тех пор с каждым днём ел вбе^
больше и больше. Трудно было матери его прокормить
«Пора мне идти в работники»,- решил Тыква.
И нанялся к старейшине - злому и жадному
человеку. Решил тот вскоре испытать юношу.
Ссыпал во дворе рис для просушки и заявил:
«Если птицы склюют хоть одно зёрнышко, твоей
матери придётся отдать мне три урожая». Тыква
не спускал ни на минуту глаз с зерща, и птицам
ничего не досталось.	&
На другой день старейшина послал юношу-Тыкву
пасти буйволов и очень удивился, когда вечером
они оказались целы. За сделанную работу скупой
хозяин дал работнику чашку риса. Однажды
Там - младшая дочь хозяина - спросила: «Всё ли
у тебя хорошо, пастух?» «Меня мучает голод»,-
признался тот. Девушка принесла рис, оставшийся
от ужина. И стала оставлять для работника еду.
22
«Разбей для меня поле в лесу или я заставлю тебя
вернуть мне весь рис, который ты съел, пока
живёшь у меня»,- дал задание хозяин, а дочерям
приказал по очереди носить юноше еду.
В первый день пошла в лес с едой для работника
старшая дочь. Но на берегу ручья она увидела
тигра, испугалась и вернулась домой. Семь доче-
рей старейшины, увидев тигра, возвращались на-
зад и оставляли юношу без еды.
На восьмой день еду понесла самая младшая дочь.
Ей было очень любопытно, как трудится Тыква.
Посреди широкого поля спал работник. Вдруг тело
юноши раскрылось и оттуда вышел прекрасный
юноша, потом появились другие юноши, у каждого
в руках было по топору. «Пусть Тыква запевает,
а мы подпоём!» С песней работа спорилась го-
раздо быстрее.
С этого дня Там целыми днями
думала о прекрасном юноше.
Однажды отец спросил её:
«Кого ты хочешь взять себе
в мужья?» «Я хочу выйти замуж
за Тыкву!» На следующий день
после свадьбы злой старейшина
прогнал молодых из своего
дома.
Через некоторое время он узнал, что на том месте, где Тыква
рубил лес. появилось большое селение с красивыми домами.
Говорили, что жена старейшины этого селения похожа на Там. а её
муж - добрый прекрасный юноша по имени Тыква.
Рисунки Игоря НОВИКОВА
25
КТО САМЫЙ
ЛУЧШИЙ
гонщик
Для того чтобы это уз-
нать, нужен игральный
кубик и разноцветные
фишки. Гонщики по оче-
реди бросают кубик
и передвигают каждый
свою фишку-автомо-
биль вперёд на столько
делений, сколько очков
выпадает на кубике. Но
в пути могут случиться
неприятности: фишка
оказалась в жёлтом
кружочке,— значит,
лопнула шина, надо
сменить её и пропустить
ход. Ещё хуже тому, кто
попал в красный кру-
жок,- нарушение пра-
вил движения. Строгие
судьи отправляют гон-
щика в объезд. Чтобы
снова попасть на основ-
ную трассу, надо на-
брать очков не менее,
чем указано на красной
линии. А вот зелёный
кружок - приз за от-
личную езду, ход вне
очереди или обгон по
запасной трассе.
Итак, внимание, на
старт!
Рисунок
Сергея
БОГАЧЕВА.
26

I
)
Рисунки Нины ЧУРИЛОВОЙ
ТРИ
ПАНЬКА
Ребята, узнали? Ну, конечно, это Пань-
ки — лодыри и неумёхи — герои много-
серийного мультфильма, поставленного
украинским кинорежиссёром Ефремом
Пружанским. Впервые мы о них расска-
зали в пятом номере журнала. А вот что
приключилось с дружками на этот раз.
Задумали Паньки отправиться счастье
искать. «Эгей, Бурый, Серый! Скорее
сюда! — зовут волов.— Запрягать вас
будем?»
А как запрягать? Схватили оглоблю
и давай хвостами к ней волов привязы-
вать. «Эй, лодыри, без хомута далеко не
уедете!» — кричит им мельник Федот. Да
где там. не слушают Паньки.
28
Ох. не понравилось волам, что их за Паньки с телеги. Хорошо, что руки-ноги
хвосты привязали. Как горох посыпались целы остались.
Сжалился мельник Федот над неумёхами:
«Смотрите, как надо запрягать!» Сели
Паньки на телегу, ушибленные места по-
тирают. «Спасибо, дядька Федот, за нау-
ку. Теперь всегда умных людей слушать
будем».
29
Кто больше насчитает
пирамид в композиции?
Чем отличаются эти рисунки?
30
«МИША»
Ежемесячный
иллюстрированный
журнал
для девочек
и мальчиков
Издание журнала
«СОВЕТСКИЙ СОЮЗ».
Главный редактор
Н. М. ГРИБАЧЁВ
Журнал «Миша» выходит
с июля 1983 года.
Ответственный редактор
М. В. ШПАГИН.
Найди среди ребят братьев-близнецов.
Редакционная коллегия:
А. А. ВИНОГРАДОВ,
Н. А. ГАВРИЛОВА
(ответственный секретарь),
М. С. КОСТРОВ,
А. А. ЛИХАНОВ,
А. И. МОИСЕЕВА.
Т. М. ШАТУНОВА.
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Художественный редактор
С. В. БОГАЧЁВ.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Адрес редакции:
103772, ГСП,
Москва, К-31, ул. Москвина, 8.
Ордена Ленина и ордена
Октябрьской Революции
типография имени
В. И. Ленина
издательства
ЦК КПСС «Правда».
125865, ГСП, Москва. А-137.
ул. «Правды». 24.
Две из этих марок нарисованы лётчиками-кос-
монавтами СССР Владимиром Джанибековым
и Алексеем Леоновым. Есть ли в твоей коллек-
ции «космические» марки?
На I стр. обложки:
рисунок Н ЩЕРБАКОВА.
На IV стр. обложки:
рисунок
В УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО.
Кто забил гол?