„Урал-110“
Радиола первого класса
1971 гад
ВНИМАНИЕ!
При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособ-
ности и звучания.
Убедитесь в том, что в паспорте радиолы и в гарантийном
талоне поставлен штамп магазина, разборчивая подпись или
штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере паспорта Вы лишаетесь права на
гарантийный ремонт.
Проверьте комплектность радиолы.
Прежде чем включить радиолу, внимательно ознакомьтесь
с настоящим описанием и инструкцией по эксплуатации, со
всеми элементами управления и надписями на задней стенке.
После распаковки радиолы необходимо отвернуть винты, кре-
пящие электропроигрывающее устройство, снять защитный
колпачек головки звукоснимателя.
После проверки радиолы, во время транспортировки к
потребителю, электропроигрывающее устройство нужно закре-
пить винтами.
После хранения радиолы в холодном помещении или после
перевозки в зимних условиях дайте ей прргреться до комнатной
температуры в течение 2—3 часов перед включением.
Во избежание несчастных случаев нельзя включать радио-
лу при снятой задней стенке.
При замене предохранителя в радиоле не забудьте вынуть
вилку из розетки электросети.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект радиолы входит:
1. Смонтированное в общем футляре С электропроигрыва-
ющим устройством II ЭПУ-40-3-127 шасси радиоприемника с
установленным комплектом ламп.
2. Запасные лампочки освещения шкалы на 6,3 в
0,22 а	•— 2 шт.
3. Запасные предохранители типа для 220 в 1,0 а для 127 в	ПМ на 0,5 а >— 1 шт. — 2 шт.
4. Ножки напольные Ножки настольные	•— 4 шт. >— 4 шт.
5. Описание и инструкция о пользовании радиолой
с паспортом	— 1 шт.
6. Инструкция о пользовании электропроигрывающим
устройством с паспортом	— 1 шт.
4 А
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
Общие сведения
Радиола «Урал-110»—радиоприемник 1 класса, предназна-
чен для приема местных и дальних радиовещательных станций
в диапазоне длинных (ДВ), средних (СВ), коротких (КВ-1),
коротких (КВ-2) и ультракоротких (УКВ) волн, а также для
проигрывания грамзаписи с помощью электропроигрывающего
устройства, Записи и вог грпизьедррия записи звука с помощью
магнитофона.
Радиола т-hei пя ь диапазонов волн поворотную магнит-
ную антенну- внутренний УКВ диполь. Поворотная магнитная
антенна обеспечивает прием местных и мощных дальних радио
станций с малым уровнем помех в диапазонах длинных и сред-
них волн.
Переключаемая полоса пропускания по промежуточной час-
тою позволяет уменьшить уровень помех при приеме радиостан-
ций. Положите «Местный—прием» улучшает качество звуча-
ния при приеме местных радиостанций в диапазонах длинных и
средних волн.
Радиола «Урал-110» выполнена в двух варианюх: в наполь-
ном оформления и настольном оформлении.,
Расположение и назначение элементов управления радиолы
показаны на рис. 1.
Основные технические характеристики
Диапазоны принимаемых волн (частот):
ДЛИННЫ" волны (/ (В) — 20004-735,3 м (150-4408 кгц),
средние волны ((В) — 57J,44-186,9 м (525'41605 кгц),
короткие волны (KB-II) — 75,94'40,5 м (3,954-7,4 мгц),
короткие волны (КВ-1) — 32,04-24,8 м (9,564-12,1 мгц),
ультракороткие волны (УКВ) — 4,564-4,11 м (65,84-73 мгц).
Чувствительность:
а)	с наружной антенной в диапазонах:
ДВ, СВ — 304-60 мкв
— 5 я™
кв-ботва и»
УКВ - 54-5 МКВ
б)	с внутренней магнитной антенной в диапазонах?
ДВ — 2,0 тив/м
СВ — 1,5 мв/м
Избирательность (при расстройке частоте на ±10 кгц) в
диапазонах ДВ, СВ — 60-г 65 дб.
Номинальная выходная мощность — 2 вт.
При приеме радиостанции радиола воспроизводит полосу
звуковых частот в диапазонах ДВ, СВ и КВ—804-6000 гц, а в
диапазоне УКВ—804-12000 гц. при проигрывании грампласти-
нок или подключении магнитофона — 804-10000 гц.
Среднее номинальное звуковое давление 0,8 н/м2.
Питание радиолы осуществляется от сети переменного гока
127 в или 220в в частоты 50 гц.
Потребляемая мощность при приеме — нс бол^с 65 вт, ирм
воспроизведении грамзаписи — не более 80 вт.
Габариты радиолы «Урал-110» — 773X311X288 мм.
Габариты радиолы с ножками — 773X311X^70 мм
Вес радиолы без упаковки — не более 21 кг, в упаковке
не более 25 кг.
ИНСТРУКЦИЯ О ПОЛЬЗОВАНИИ
Включение и нас ройка.
Перед включением в сеть:
а)	убедитесь в том, что переююч >тель напряжения питания
радиолы установлен в соответствии с напряжением сети в
Вашей квартире;
б)	подключите антенну к соответствующему гнезду радио-
лы согласно надписям на задней стенке (см. рис. 2).
Если антенна у Вас наружная, то кроме того необходима
подключить заземление и грозовой переключатель.
— 6 —
в)	включите вилку шнура питания в штепсельную розетку
«•ти питания.
Радиолу включите нажатием до упора на клавишу с обозна-
чением «Сеть». Прн включение шкала радиолы должна осве-
титься.
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при нажатии на
клавиши и вращении ручек управления.
Примерно через полминуты лампы нагреваются и засветит-
ея оптический индикатор настройки.
Нажмите клавишу желаемого диапазона. Вращением ручки
настройки (см. рис. 1) установите указатель настройки (стрел-
ку) на месте, соответствующем длине волны радиостанции, или
на месте, указывающем название города желаемой станции.
Настройтесь на слух на желаемую радиостанцию .Медлен-
ным вращением ручки настройки добейтесь минимальных углов
темных секторов оптического индикатора настройки.
Установите желаемую громкость звучания поворотом ручки
регулятора громкости. Для уменьшения шумов и треска на-
етройку (поиск станций), а также Переключение диапазонов
рекомендуется производить при установке регулятора громкос-
ти в положение, соответствующее малой громкости. Установите
желаемый тембр звучания йлавным поворотом ручек регулиров-
ки тембра. Регулировка тембра производится раздельно по низ-
ким и высоким звуковым частотам, что позволяет каждой пере-
даче придавать наиболее естественный тембр звучания.
При приеме радиостанций в диапазонах КВ-I, КВ-'П и
УКВ клавиша «МП» должна быть в ненажатом состоянии и
ручка «МА» должна быть повернута в крайнее фиксированное
положение против часовой стрелки. Это положение Соответству-
ет включенной наружной антенне.
При пользовании магнитной антенной на диапазоне ДВ, СВ
ручку «МА» следует вывести из фиксированного положения,
соответствующего включенной наружной антенне, и, вращая
ручку «МА», установить положение магнитной антенны, соот-
ветствующее максимальной громкости или минимальным
помехам.
- 7 -
Чтобы выключить радиолу, следует нажать клавишу с обоз-
начением «Сеть» до упора. При этом выключится освещение
шкалы и оптический индикатор настройки гаснет.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра включенную радиолу
на длительное время! При длительных перерывах в работе ре-
комендуется вилку шнура питания вынуть из штепсельной
розетки.
Заземлите наружную антенну в перерывах между приемом
радиостанций (в ночное время и, особенно, с приближением
грозы).
В случае падения напряжения сети не устанавливайте пе-
реключатель напряжения питания в другое положение, т. к. в
любой момент напряжение сети может стать нормальным и эт®
вызовет повреждение радиолы.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРОМЗАПИСИ
После распаковки радиолы необходимо отвернуть винты,
крепящие электропроигрывающее устройство, снять защитный
колпачок головки звукоснимателя. Нажмите клавишу «Сеть» и
клавишу, предназначенную для включения электропроигры-
вающего устройства.
Установите переключатель скорости вращения в положение,
соответствующее числу оборотов, которое указано на пластинке.
Положите грампластинку на диск. Для проигрывания плас-
тинок типа МУ и С (45, 33 об/мин) поверните рычажок голов-
ки так, чтобы треугольник с буквой М на поверхности рычажка
находился наверху.
Для проигрывания пластинок типа МШ (78 об/мин.) ры-
чажок головки поверните на 180° в обратном направлении.
Громкость и желаемый тембр установите так же, как при
настройке на радиостанцию. Снимите тонарм с опоры, отведите
его (не приподнимая вверх) влево так, чтобы торцевой выступ
головки звукоснимателя’ находился над началом записи грам-
пластинки (см. рис. 3).

Рис. 1
Ручка регулятора ерочкости
%м$чша ^куцрчечия.
Py^KCf регулятора тСкоря
Ручка настройки
ччЗкчх частот —•- ненеше
низких частот !___________
Ручка регулятора тенора
fap/COKox Часто mf-*- йалоие
высоких частот.-к- hShowP
.fabicок их частот)_______
PnaSuwa включения §аспооиЗ-
ёеЭекия гран13апис.и.
КлаВцша включения
Широкой полосе, / по ЯЧ
Клавише ёключения
диапазона УК&
сйллёии/а §клнрчениЯ положе*
ния . местный почет "
1сла§<ишс) ёключения дианазоно^
к&-и, кв-1, ДВ, с В
— 9 —
ТТ
°/ =

.Антенна.
^спля
УКВ антенн
1Г Y -A -N? <“> а
.В
Пвоак^гсчате/ие
напряжения сели
Шнно питания
ниё ipor'IKOZoSoPvmtfU
Внутренние zoorif'ottfapvme.^

Рис 3
Плавным перемещением ручки «Пуск» вправе включите
ироигрыватель. При этом с Помощью микролифта звукоснима-
тель плавно опускается на начало записи грампластинки.
Если желаете, чтобы проигрыватель автоматически выклю-
чился по окончанию проигрывания грампластинки, необходимо
ручку «автостоп» установить в положение «Вкл.».
После окончания проигрывания грампластинки тонарм ру-
кой отводится вправо и ставится на стойку. Если желаете про-
игрывать миниатюрные грампластинки, следует ручку «Авто-
стоп» перевести в сторону «Автостоп выкл.». Для остановки
проигрывателя в этом случае ручку следует перевести в
сторону «Стоп».
Необходимо соблюдать осторожность в обращении со
звукоснимателем, особенно при проигрывании долгоиграющих
пластинок, чтобы не привести к преждевременной порче плас-
тинки, а это в свою очередь может привести к преждевремен-
ному износу игл.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ГРАМПЛАСТИНКАМИ, имею-
щими трещины и выбоины, во избежание поломки иглы и порчи
пьезоэлемента!
СВОЕВРЕМЕННО ПРОИЗВОДИТЕ ЗАМЕНУ изно-
шенных игл. Срок службы их—около 150 часов проигрывания.
НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕ скорости вращения диска при
включенном электропроигрывателе.
НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕ диск рукой!
НЕ СТАВЬТЕ пластинку на вращающийся диск!
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СИЛЬНО ИЗНОШЕННЫМИ
ПЛАСТИНКАМИ!
При переходе иа прием радиостанций нажмите клавишу
одного из диапазонов.
МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ И ЕЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Радиола может быть использована для магнитной звукоза-
писи, а также воспроизведения магнитной звукозаписи от маг-
нитофона. Магнитофон подключается к гнезду, расположенно-
и -
му на задней стенке радиолы с помощью нормализованного
штепселя (рис. 2).
Магнитофоны старых выпусков для воспроизведения звуко-
записи подключать к гнездам «Звукосниматель» (см. рис. 2).
Запись на магнитофон возможна с гнезда внешних громкогово-
рителей.
При проигрывании грампластинок и записи с них, шнур
для подключения магнитофона должен быть отключен от гнез-
да «Звукосниматель» в радиоле.
Уровень записи регулируется только в магнитофоне.
При воспроизведении магнитофонной записи е помощью
радиолы следует нажать клавишу, предназначенную для вклю-
чения воспроизведения звукозаписи.
ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ
ПРЕТЕНЗИЙ К КАЧЕСТВУ
Завод-изготовитель гарантирует исправную работу радио-
лы в течение 12 месяцев со дня покупки ее в магазине.
Дата покупки должна быть отмечена в паспорте радиолы
и гарантийном талоне. При отсутствии в паспорте и гарантий-
ном талоне отметки торгующей организации, гарантийный срок
исчисляется со дня выпуска радиолы заводом.
В случае неисправной работы радиолы, владелец имеет
право на ее бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем радиомагазине.
После производства ремонта гарантийный талой остается в
мастерской. Если в течение гарантийного срока радиола вышла
из строя по вине владельца из-за неправильной эксплуатации
или несоблюдения указаний, то ремонт производится за счет
владельца.
В случае выхода из строя электропроигрывающего устрой-
ства, претензии необходимо предъявлять заводу-изгртовителю с
соответствующим заключением гарантийной мастерской,
по адресу:
Г. Рига, Электромеханический завод.
Цена 138 руб.
Радиола „Урал-110* №______ выпуска _______________
Радиола „Урат-110“ соответствует.утвержденному образцу
удовлетворяет техническим условиям МРГУ-4 ИВ2.021.103
ТУ. Завол тарантирует нормальную работу радиолы.в те-
чение 12 месяцев со дня ее продажи магазином.
Без предъявления данного паспорта или при непра-
вильном его заполнении претензии к качеству не принима-
ются и гарантийный ремонт не производится.
Адрес для предъявления претензий к качеству:
Удм. АССР, г. Сарапул, радиозавод мм. Орджоникидзе.
Представитель ОТК завода____
Дата про|аж1Г^^Х£^/ ГIр^дар^ц
Штайн м^э^ца
штамп
Дата продажи
пись
.подпись или штамп
Гарантийный трдо;
Радиола „Урал-110“ №^//Ч
Представитель ОТК за-ведц
ина
Без штампа магазина,подписи йлД/штам'на продавца
и даты продажи шр.и недействителен.

Схема принципиальная 'элё^тричес/хая
ЬЧ-блак КСДЬ- Пч
6з- <5г1ол ук</
УЛА антенна
С/ id
Т
Фпу-ц
ФПЧ-1
«з* 220.
Сз з27
<Рп&Я Лг-з
--------f=P*-------------i_ HOC
г, Wk Сз-гО.осг tStmty
<Л55«7|
вг/55 г
*
(V *2 25ЛЗ-
Ьг
в
Ct зг 120
рг I
/7 27
Ъ ul
Сгвб-25
J
С г /10
1
Юб
ТГзбПгвЗ 20
Ч IS
6 2 23 95 - З1в
' (И
22К2 40
а
1Ма
656 7L9
f5S0
сеть
2206
или
ЦЛ6
ъюо
12м to
гзТ __ ___________Сг гз 9,5-518
a h ter в
пар
т?
Ct to 00/ жв
£
At 1
БнЗП
^рансформа mQp Лампа Тпанароун Лампы	Гпа нс/рорна тор
Аыходной]	Ыа,п /\пч Л
блок Унч
-Л22ик
-н 3500
Ь,	,2506 |-—fc
 fevoSZlZ
<2 26
>22
b£L£
EJ---
BEZZZ
3
_Лз_»
Сз-в о.озз бнгп
*3 I 270
Сг 3 W
До 1 ‘
*'•3 2 2«
L----
©
TZSJ
<2 26
б*2П
г>Еа
|U i Т в‘
1ЕХТ __
0 ^2 50Сг^“-г1ПЗ,5> /
К5>5»Г34-Й
12 Я L2 Я 12 /4
VM
121
i."*
кг 5 ЮОк
S 230в
й (ггоб)
Я 22г 4
7. бит
Сг 36 00С2
^~?чз68аа
Сг 45 5М
Сг 4г /0.0
•4“ Ч

2.2
*г Юн
<?<«. ьб.
Л1
бсТП
2306
—1(Ъ2Об)
UUZI
S3
3EZ
о
тт
Ш1

806
га бл477
сг ЗЛ>=1 •~"1""1*)
XJUEEZID <4
о Й2-6150
Сг-гьЧК
г-
£2 ?с
сгзз L1 /'
Яг 9 22к
s£s
Сг гл 560
6г 74 
fuss 2
23
/226
юз г
____fcxaSM.tM,
1П?7гг17г -ginfl
ап-------------
7 2 6
42 4 И 5
зга,
rC2ifr
f*6-2S
МА
L2 л 240
йЗ.Г.'Я.Ж
Транс. силойоц
Авмск/БП'/гП
Блок
pumcwvy)
Лампа вНЗП
Блок ксдл ПЧ
1И1Н1Щ
/ранссрорматср
lovl
Магнитная
антенна
Блок улб
° о
о

Ог_г^_11]____I
iH
Сг 29?40
г 35220 3
5С*
2206
в

6 4 - ёлок питания
Кч-?47О
2вО8(255в)
I 235®
«V3/.26
□П
чз 470

ZJOi
(tsoe.i
Tvr>		J ~ -it . OClHuC (?AC)AiCl				
		ксл.в 04	УНЧ	Ул-в	P<j7O Mtul1	Pe-(5 HP <5t‘ 3O.U
5 0 с с	tj Co	/?г r *2 s л г в «?г to 7, RZ /X R? tQ *-y Z Rifs R2 2,fiZ о 9 H? 11 Rz tt> KsZD R2 22 Rv 23 H? 21	Яз t *3 2 *3 3, ИзЧ *3 5 *16 Ri 1 R3k3 Rw (в 10 R3 fl Ящ Ri 13 RS	*i i RH	R41,Rm-7 Rm 3 Rn v *4$,*4 & *4 7	
	-4.	't\	1	-	• ч		
	t	< if &				
	c-		-			
			Ri R? R <			
I	 Кинде HCQ f7>0(X}		J	к	4'1	Ci ’ (z в U it Гг 11 tz ч/^г »* Сг~У5 Ci	9i С?-ъ5 Cz 9i C? §i c?	4 ' 3 Ci 9	< c b < iC tl < 'tn n G /у	-	
	c 4	G l Cz 2 Cr " 7 'y G 'S Ci ?y ’7 (i ^C> 55 < ? 35 lZ		Ci 9 C i it		
	i	? 6(7 3 ' П 12^ ( г гь 2 iS	-		-	
	4>	•	Сз /3	-	-	-
	CM	CZS L? ’ Cz^Ci ySlcK Су чо Ct *6 сг to	G 2 C5 4 4-5 Гз 6 G > Css Сз Ю Ci II Сз n			•
	i <	Cz !2 Cz П	-		-	»
	c	Cai С г 49 Cz y<? Ci SO Cz 91 Сг S?	-	-	-	-
	X c	Сг за	-	•	*	•
	\KCO r	Сг ге		C, <3		•
	о *	-			6 * С V i» Cv J G v G 5 С/У2	
цоколевка памп (tud сниз^
6Е1П
6 USD
6H2f2
ЬНЗП
6П10П
* и сети	hCHTOJiKJ&et 6 блоке nur	Предок рани'КА
2206	6-в	пм-as*
П.26	2-4 и 1-2	пн IPa
БкбП
бхгп
бы боды контуров ВЧипЦ
(со Стороны печатных линии}
11-20 L2-60
Т5зТ8
06 2 о
03 в®'
_ 5 о
вП вт
0256т
05 6т
Ю вт
У36/»
/.все клавиши в ненаМсатсм положении
t в отдельных партиях радиол могут
иметь место некоторые изменения схема
и номиналов деталей
5 в Скобках- напряжение на 4 м тракте
4 * Элементы подбираются при регулировке
3 Громкоговоритель Гр-1 и Гр. 2 типа ЬГД-ЩМ
* Грямяоесваритлль гр 3 типа /ГА • &Н
Топографическая схема блока УКВ
Топографическая схема блока Унч.