5Й
РАПИОЛА
ЫСРП-1-3
ЛПЗ
dodija
1.	ВНИМАНИЕ!
При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности и звучания.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве при покупке радиолы и при регистрации ее в ателье. Отрывные талоны на техническое обслуживание и гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как' работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы (техническое обслуживание или гарантийный ремонт).
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на задней стенке под диском ЭПУ радиолы, а также и ее комплектность.
После хранения радиолы в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях надо дать ей прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 час.
Прежде чем включить радиолу, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, со всеми элементами управления и надписями на задней стенке.
2.	КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1.	Радиола	—	1	шт.
2.2.	Запасные предохранители:
ПМ-1.0А	—	2	шт.
ПМ-2,0 А	—	3	шт.
2.3.	Запасной фрикционный ролик — 1 шт.
2.4.	Запасная головка звукоснимателя — 1 шт.
1
2.5.	Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами на радиолу	— 1 шт.
2.6.	Руководство по эксплуатации электропроигрывателя	— 1 шт.
2.7.	Упаковочная картонная тара — 1 шт.
3.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед заменой предохранителей в радиоле или извлечение шасси из корпуса не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей — это может вывести радиолу из строя.
Не оставляйте без присмотра включенную радиолу на длительное время! При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку
шнура питания вынуть из штепсельной розетки.
В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ переключатель напряжения питания в другое положение, так как в любой момент напряжение сети может стать нормальным и это вызовет повреждение радиолы.
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
Радиола I класса «Мелодия-102» предназначена для приема местных и дальних радиовещательных станций в диапазоне длинных, средних, коротких и ультракоротких волн, а
также для проигрывания монофонической грамзаписи с помощью электропроигрывателя, записи и воспроизведения с помощью внешнего магнитофона.
2
Радиола имеет шесть диапазонов волн, поворотную магнитную антенну, внутренний УКВ диполь.
Поворотная магнитная антенна обеспечивает прием местных и мощных дальних радио
станций с малым уровнем помех в диапазонах длинных и средних волн.
Расположение и назначение элементов управления радиолы показаны на рис. 1, 2.
Основные технические характеристики
Диапазоны принимаемых частот волн
Длинные волны (ДВ) —
1504-405 кГц (20004-740,4 м)
Средние волны (СВ) —
5254-1605 кГц (571,44-186,9 м) Короткие волны (КВЗ) —
3,954-5,75 МГц (76,04-52,2 м)
Короткие волны (КВ2) —
5,94-7,35 МГц (50,854-40,81 м)
Короткие волны (КВ1) —
9,54-12,1 МГц (31,914-24,8 м)
Ультракороткие волны (УКВ) —
65,84-73,0 МГц (4,564-4,11 м)
Реальная чувствительность а) с внешней антенны в диапазонах, не хуже
ДВ — 150 мкВ
СВ — 100 мкВ
КВ1, КВ2, КВЗ — 100 мкВ УКВ —	5 мкВ
♦ *
б) с внутренней магнитной антенны в диапазонах, не хуже
ДЁГ— 2,0 мВ/м
СВ — 1,5 мВ/м
Избирательность (при расстройке частоты на ±9 кГц) в диапазонах ДВ и СВ не менее 40 дБ.
3
Номинальная выходная мощность 5,0 Вт, а максимальная не менее 9 Вт.
При приеме радиостанций радиола воспроизводит полосу звуковых частот в диапазонах ДВ, СВ и КВ не хуже 634-6300 Гц в диапазоне УКВ по тракту грамзаписи не хуже 634-12500 Гц.
Питание радиолы осуществляется от сети переменного тока напряжением ПО, 127, 220, 237 В частотой 50 Гц.
Мощность, потребляемая от сети в Вт, не более:
— при приеме — 30;
— при воспроизведении грамзаписи — 42.
Габаритные размеры радиолы (мм): 630X338X760.
Масса:
—	без упаковки — 23 кг;
—	с упаковкой не более 24 кг.
5. ПОДГОТОВКА РАДИОЛЫ К РАБОТЕ
Включение и настройка
Перед включением в сеть:
а)	убедитесь в том, что переключатель напряжения питания радиолы установлен в соответствии с напряжением сети в Вашей квартире;
б)	подключите антенну и заземление к соответствующей розетке радиолы согласно надписям на задней стенке (см. рис. 2);
в)	включите вилку шнура питания радиолы в сеть;
г)	ручкой регулятора громкости установите малую громкость (нижнее положение). Радиолу включите нажатием до упора на кнопку с обозначением «СЕТЬ». При включении шкала радиолы должна светиться.
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при нажатии на кнопки, при вращении и перемещении ручек управления.
4
Для прослушивания передач в диапазонах длинных, средних или коротких волн нажмите кнопку «АМ» (амплитудная модуляция) и кнопку желаемого диапазона. Вращением ручки настройки «КСД» установите стрелку на шкале в положение, соответствующее частоте радиостанции или указывающее название города. Настройтесь на слух (по максимальной громкости звучания) на одну из работающих радиостанций. Точную настройку на станцию Вы можете определить по максимальному отклонению стрелки индикатора.
При пользовании магнитной антенной, которая работает только в диапазонах «ДВ» и «СВ», следует нажать кнопку «ВКЛ/БШ» и, вращая ручку «МА», установить антенну в положение, соответствующее наименьшим помехам и наилучшему качеству звучания.
При приеме дальних станций нажмите кнопку «УП», при приеме местных или мощных станций можно улучшить качество воспроизведения путем перехода на широкую полосу (нажать кнопку «ШП») или на местный прием (нажать кнопку «МП»).
Для прослушивания передач в диапазоне УКВ нажмите кнопку «ЧМ» (частотная модуляция) и далее одну из кнопок «ШКАЛА У», «У1», «У2», «УЗ».
Кнопкой «ШКАЛА У» включается обзорный диапазон ультракоротких волн, настройку на этом диапазоне необходимо производить ручкой «У». Кнопки фиксированной настройки «У1», «У2», «УЗ» предназначены для быстрого и удобного включения выбранных станций, работающих в диапазоне УКВ.
Настройка на эти станции производится расположенными рядом ручками настройки.
Настройку производите при нажатой кнопке «АП-ВЫКЛ» (автоматическая подстройка выключена) по максимальному отклонению стрелки индикатора, после чего отожмите кнопку «АП-ВЫКЛ».
Для приема удаленных ультракоротковолновых станций рекомендуется подключать внешний УКВ-диполь.
Прием мощных, близко расположенных ультракоротковолновых радиостанций (до
5
1 км) рекомендуется производить при включении внутреннего диполя в гнездо 1:30.	>
Желаемые громкость и тембр звучания установите передвижением ручек регуляторов громкости и тембра.
При наличии большого уровня помех настройку на ультракоротковолновые станции производите при нажатой кнопке «ВКЛ/БШ» (бесшумная настройка).
Выключение радиолы производится повторным нажатием на кнопку «СЕТЬ».
Воспроизведение грамзаписи
После распаковки радиолы необходимо снять диск, удалить дистанцер и освободить два винта, крепящих панель электропроигрывателя к корпусу. Установите диск на место и снимите защитный колпачок головки звукоснимателя.
Нажмите кнопки «СЕТЬ» и «0».
Положите грампластинку на диск.
Установите переключатель скорости вращения диска в положение, соответствующее числу оборотов, которое указано-на пластинке.
6
Установите переключатель игл, находящийся на звукоснимателе с правой стороны, в соответствующее положение: при проигрывании пластинок с числом оборотов 78 — в положение, обозначенное цифрой «78», при проигрывании долгоиграющих пластинок с числом оборотов 45 и 33 — в положение, обозначенное «У».
Громкость и желаемый тембр установите так же, как при настройке на радиостанцию.
Снимите звукосниматель с опоры, отведите его (не приподнимая вверх) влево и установите над началом записи грампластинки. Перемещением ручки «ПУСК» от себя включите электропроигрыватель. После проигрывания грампластинки звукосниматель автоматически приподнимется над грампластинкой и возвратится па стойку.
Для выключения электропроигрывателя переведите ручку в сторону «СТОП».
Поворотом ручки микролифта «V» вверх
Вы можете во время вращения диска приподнять звукосниматель над грампластинкой и установить его над необходимым Вам местом звукозаписи. Поверните ручку микролифта вниз — звукосниматель плавно опустится на грампластинку.
Необходимо соблюдать осторожность в обращении со звукоснимателем, особенно при проигрывании долгоиграющих пластинок, чтобы не привести к порче пластинки и преждевременному износу иглы.
Не пользуйтесь грампластинками, имеющими трещины и выбоины, во избежание поломки иглы или порчи пьезоэлемента!
Своевременно производите замену головки звукоснимателя — срок службы около 150 ч проигрывания.
Не переключайте скорости вращения диска при включенном электродвигателе!
Не останавливайте диск рукой!
Не ставьте пластинку на вращающийся диск!
Не пользуйтесь сильно изношенными головками!
При работе с внешним ЭПУ он подключается к розетке 34 (см. рис. 2).
При этом нажимается кнопка 2 (« О О »)•
Магнитная запись и ее воспроизведение
Радиола может быть использована для магнитной звукозаписи и воспроизведения с внешнего магнитофона.
Магнитофон подключается к розетке, расположенной на задней стенке радиолы, с помощью вилки. Переключив магнитофон в режим записи, Вы можете записывать любую программу, принимаемую радиолой.
Уровень записи регулируется только в магнитофоне. При воспроизведении магнитофонной записи следует нажать кнопку «сю>.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиола соответствует утвержденному об- Гарантийный срок на радиолу «Мелодия-разцу и удовлетворяет требованиям стандарта, 102» исчисляется в течение 12 месяцев со
дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска радиолы заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломб на радиоле претензии к качеству работы радиолы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной радиолы владелец имеет право на ее бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт радиолы производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки наружной антенны, автотрансформатора, стабилизатора напряжения или о необходимости ремонта радиолы в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, и в случае его невыполнения бесплатный ремонт радиолы не производится.
Замена радиолы осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.
8
Puc.1
Расположение элементов управления радиолы.
Рис. 2
Расположение розеток на задней стенке радиолы
РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ И РОЗЕТОК НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ РАДИОЛЫ
(Рис. 1, 2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
И
12
13
14
15
— кнопка выключения сети («СЕТЬ»).
— кнопка включения магнитофона на воспроизведение и внешнего ЭПУ (« О О »),
— кнопка включения электропроигрывателя («0»).
— кнопка включения диапазонов AM («АМ»),
— кнопка включения диапазона ЧМ («ЧМ»),
— кнопка выключения автоматической подстройки частоты («АП-ВЫКЛ.»).
—	кнопка включения узкой полосы («УП»),
—	кнопка включения широкой полосы («ШП»).
—	кнопка включения местного приема («МП»),
—	ручка поворота магнитной антенны («МА»).
—	 кнопка включения магнитной антенны на АМ и бесшумной настройки на ЧМ («ВКЛ/БШ»),
— кнопка включения диапазона средних волн («С»), — кнопка включения диапазона длинных волн («Д»). — кнопка включения диапазона коротких волн 25—31 м («К1»).
— кнопка включения диапазона коротких волн 41—49 м («К2»).
16 — кнопка включения диапазона коротких волн 50—75 м («КЗ»).
17, 18, 19 — кнопки фиксированной настройки диапазона УКВ («УЗ», «У2», «У1»),
20 — кнопка включения обзорного диапазона УКВ («ШКАЛА У»),
21, 22, 23 — ручка потенциометров настройки на фиксированные частоты диапазона УКВ («У1», «У2», «УЗ»),
24	— ручка настройки диапазонов коротких, средних и длинных волн («КСД»).
25	— ручка настройки ультракоротких волн («У»),
26	— индикатор настройки.
27	— ручка регулятора тембра высоких частот
28 — ручка регулятора тембра низких частот
11
29	— ручка регулятора громкости («А»).
30	— розетка подключения антенны диапазона УКВ при дальнем приеме («1 : 1»).
31	— розетка подключения антенны диапазона УКВ при ближнем приеме («1 : 30»).
32	, 33 — розетка подключения антенны диапазонов AM
(« у ») и заземления радиолы (« 1 - »).
34	— розетка подключения магнитофона и внешнего ЭПУ («	11	О»),
35	— розетка	дополнительного громкоговорителя
(« »).
36	— держатель предохранителя	(«ПРЕДОХРАНИ-
ТЕЛЬ»),
37	— переключатель напряжения сети («50 Гц»),
12
Рижский орпена Трудового Крайние радиола box им. Л. С. Попова
Ценя 190 руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН «МЕЛОДИЯ ПР»
Знамени
№
Радиола УСРП 1-3
Дата ямнусхл . _______.____________s________
Лдрл* для предъяви 4НН мрелен н-.н к качсстиу: I. Ркга-1, Рн;кск,1Л рЙцнн:п.вод им. Л. С. Полоня.
Прсдгтяпнгель
Дата продажи Продавец ___
(ПйХПиСк
Hl avn ^I3i aa.ii a
4
о	* Ь
Заполннатся'вам'монгнлм пре Шрнятнн
11 оста мед на ?пЬ||Га1.'г iiiinp сг<луж (данне
|нмнче>нцнииие 7<ЧсКрего прел phmihni
Гарантийный юмер_________ *. 
aLi:crninc.'iLn ikj длн.-лпикил
Рижский ордена Трудоиши Красного Лнлменн радиозавод им. А. С. Полови
ОТРЫВНОП ТАЛОН
НА ПЕРВЫЙ I АРЛНТПГ1НЫИ РЕМОНТ
В ТЕЧЕПИ1 ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
11А • Ц1ОЛ \  ME. ЮЛИЯ I П2>
13