Неугомонные ®
Знакомьтесь — Перу!
В этом
выпуске:
Перу
Прогуляться по мостикам,
подвешенным на деревьях.
ТОЖЕ ЛЮБЛЮ
РИСОБАТЬ
ЗВЕРУШЕК!
И увидеть в пустыне громадные
рисунки животных!
Перу - удивительная
страна, потому что...
. z 1 Здесь можно заработать деньги,
продавая птичий помет!
J Побывать в древнем городе
построенном в горах.
Как поживаете,
Жру^мне приходится скучать: мы уже
поиграли на музыкальном инструменте из
трубочек и погладипи добрых лам, которые
в горах. А В пустыне
^Л|^видели огромные рисунки, будто
нарисованные великаном.
До встречи!
Загадочные рисунки
<дт» Кто на горе живет?
<3£> Знаешь ли ты, что...
Перуанские праздники
4^7» По шатким мостикам
Воздушная тревога!
Головоломки и ребусы
> Неугомонные детки - вокруг света. №38
Украина
Свидетельство о регистрации
Гогудаустнепным комитете» le-waeHtr
и рхт-онадания Украины
КВ № 9-ДОor 17.052005 г
Учредитель и издатель:
ООО «Д» i Фхухо бдшенз*
Доре: издателя и редакции:
0?030. г Киев уп. 6 Хиетымцмио. 33 ’0. сф. 21
тел. факс: (ОМ) Й5-33-76
е-лта* tZiDn^fxrraedtcrecan
Адрес для писем:
31 (64 Г Кис» &'Я М
Главный редактор: Андрей Салон>-гкда
Рекомендуемая цена: 650 три.
Россия
Свидетельство о регистрации
Фесе|м*ык»* службы по надзор/ за
со6лгот*гат мксмюателкттй о сфере
маессви. кСАчзунхкаиил л охране купьтурмхо
наследия Рсссптксй Ceswau-м
ПИ № ОС 77-19683 ОТ 1603X05 г
Учредитель и издателе:
ООО «ДжИ Оэббри Эдлихнз.
Адрес издателя и редакции:
1М147,1 Мосла. Всрэндавела ул. а 3>а. стр. 1
тел.,факс |®5| 91248 21
а-пуй- ййФл^ргЬакйСГФСйт
Главный редактор Мартин Медрано
Распространение: ЗАО -Издательским дам -Бурда.
Рекомендуемая цена: 45 руб
Kawcw
Распространение-
ЗАО -Бурдв Алатау Пресс-. Ализты
тел.: (3272) 7Э-24-3’
Рекомендуемая цена: 180 тг.
Республика Беларусь
г Минск
УП .РЭМ-ИЖМ»
Рекомендуемая цена: 3305 бес руб
Отпечатано в типографии
•.Очиваст Причт-
(г. Кисе. ул. Дмитриевская. М-б)
Тираж 1(Юа»з«з

Права чз несвязантье с Йздтай натесмь'ы трлнаддакат С2006 G£ Paton На. СХТ36 Wacom imemaonal Inc.
Все права защищены NicHtbrJecp. Rugrala. э» нззванеа, лотэтигь и тяюонанзт «вляотс» тодговшы нвркаыи Viacan rteeiuiliaw ire.
Идея созсяжв Rog-ats принайтежит Агеге К1а=*у, Gab» Озеро и Р&п белпап.
АРКТИКА
)ликобрит<
север
Австралия
часов
года
ТИХИЙ
ОКЕАН
ТИХИЙ
ОКЕАН
ПОНЧО - (
ЭТО ТАКОЙ )
ПОНЧИК? 7
ИНДИЙСКИЙ
ОКЕАН
' В Перу забавное
слово «камисараки:
.означает «привет!»
; Где находятся эти страны?
Перед тем как отправиться в путь, отыщи на
карте Перу, Великобританию и Австралию!
1 Вот сколько времени
I нужно, чтобы попасть в
Перу из Великобритании:
А «джакисинь
якама» — «пока!»
А столько времени
понадобится, если
добираться в Перу
из Австралии:
6,5 часа
• Шерстяной
плащ пончо

Перу
Если ты отправишься в горы, которые
называются Анды, то можешь
обнаружить там руины затерянного
города древних индейцев. А еще в этих
горах много необычных зверей и птиц!
север
кондор
лама
фламинго
лошадь
Раз. д&а
морские
свинки
очковый
медведь ф
гигантская
выдра
долбленое
каноэ
трехпалый
ленивец
подвесной
М°СТИЛ о°ооо
о кайман
О (аллигатор)
/птица
олуша
«^лл^кусство
^^индейцев
чимУ®ё
Мачу-Пикчу
Давным-давно
индейское племя инка
покинуло свой город-крепость
Мачу-Пикчу, расположенный
у подножия горы Мачу-Пикчу.
Его называют «затерянный
город», так как он был найден
только спустя 400 лет после
этого!
‘ о
шиншилла
анчоусы
|бная
похлебка
пуия
Раймонда
о П°с
медь ООи^О
Pq обезьяна
туман
пред^е1ь'’
шляпа-
кОтелок
каноэ
ЛИМА -
столица Перу
Мачу-
Пикчу
А ЭТИ СВИНКИ
УМЕЮТ ХРЮКАТЬ?
муравьи-
листорезы
женщина
племени
аймара
флейта
Пана
пустыне
Наска
озеро
Титикака О
викунья
О
О
Пуия Раймонда
Увидеть это
огромное растение
в цвету считается большой
удачей. И не удивительно —
оно цветет всего один раз
в жизни, примерно в
возрасте 100 лет, а потом
погибает.
О
О
О
Морские свинки
Домашние
морские свинки -
это родственницы диких
морских свинок, которые
обитают в Перу у подножия
гор. Местные жители
разводят их как цыплят —
ради вкусного мяса!
Кто ищет, тот найдет!
Индейцы инка
ЧАКИ
СПАЙК
У инков не было
почтальонов и телефонов.
Чтобы передать сообщение
в соседний город, они
отправляли туда гонца.
Этот похожий на бусы шнурок
с узелками называется кипу,
или узелковое письмо. С его
помощью инки передавали
сообщения и считали скот.
Инки определяли время по
солнечным часам в виде
столба. Тень, которую
отбрасывал этот столб, играла
ту же роль, что и большая
стрелка на современных часах
Инки не умели ни читать,
ни писать. Чтобы узнать
о прошлом своего народа,
они обращались к
хранителю сказаний -
человеку, который держал
в памяти всю историю инков
/ ЭТО ТРОН РАЯ '
[такой ПРИНЦЕССЫ.
\ КАК Я?! У
Давай отправимся на 500 лет назад
в те времена, когда в Перу жил
народ инка. Добро пожаловать
в город инков на берегу реки! .
Ох уж эти детки!
Куда подевались
любопытные малыши
и их друзья?
КИМИ	томми
РрПтАр
Инки любили пообедать
свежей рыбкой. Они плели
тростниковые лодки и большие
сети, чтобы ловить ее в реке.
Крыши своих жилищ инки
покрывали соломой.
Иногда в солому вплетали
нити чистого золота, чтобы
они сверкали на солнце!
Своего правителя инки называли
Верховный инка и считали его
полубогом. Он носил золотые
одежды, украшенные
разноцветными перьями.
На склонах с ровными
площадками - террасами - инки
выращивали фрукты и овощи
(помидоры, перец, авокадо) и
отвозили урожай домой на ламах
Кто ЭТО <
L у реки на берегу 4
1р^амедет мимо них
AK^a пушистой ламе’
ЗАЧЕМ ЖЕ РИСОВАТЬ^
НА ПЕСКЕ. ЕСЛИ ЕСТЬ
АЛЬБОМ И КАРАНРАШИг
Некоторые из рисунков
такие большие, что
понадобится 12 часов,
чтобы полностью
обойти их! В пустыне
Наска очень жарко,
поэтому не забудь / «
запастись питьевой
/водой и защитным
кремом от солнца.
Таинственным изображениям
в пустыне уже много сотен лет
Но до сих пор никто точно не
знает, кто и зачем нарисовал
на песке животных, людей
и геометрические фигуры!'
Посмотри на эту огромную птицу,
изображенную на песке. В пустыне
Наска можно увидеть много таких
рисунков!	*** v
Рисунки такие большие, что их можно
рассмотреть только с воздуха.
Возможно, у «художников» были
летательные аппараты?
Трудно сказать.
Одни ученые
думают, что это
карта звездного
неба, другие, что
лабиринт, а третьи,
что беговые
дорожки для
спортсменов!
Очевидно, древние люди, которые жили
в пустыне. Но некоторые ученые думают
что рисунки сделали пришельцы,
размечая площадку для посадки своих
кораблей! Один
из рисунков
даже назвали
«Астронавт».
Сможешь догадаться,
какая птица изображена
на песке? Это колибри -
на самом деле самая
маленькая птичка в мире!
КАК люди рассматривали их
МАЛЫШИ~
Испрашивают
КТО нарисовал эти
изображения? J
Чтобы «провести» линии,
древние «художники» убирали
темные камни, обнажая под
ними светлый песок. В пустыне
почти не бывает дождя и ветра,
поэтому рисунки хорошо
сохранились до наших дней.


ир животных
Кто на горе живет!
А теперь давай поднимемся в горы
Анды, чтобы познакомиться с их
мохнатыми обитателями и увидеть
парящую в вышине птицу с лысой _________
головой!	ХОЧЕШЬ,
( ПОРЕЛЮСЬ С ТО&ОЙ
\ ЧЕРВЯЧКАМИ? >
Кондор - это
самая большая в
мире хищная птица.
Его можно заметить
высоко в неве над
горами.
Коцдор живет до g
50 Жет. Но не подумай, что
лысая голова у него из-за
почтенного возраста! Просто, когда
он ест, то засовывает ее внутрь
падали, а голову без перьев после
такого обеда легко чистить.
Бр-р-р!
Паря в небе, кондор
почти не машет
крыльями. Он «довит»
восходящие потоки
теплого воздуха.
которые уде|
его на лету.1
I У кондора слабый нюх,
но отличное зрение
он замечает добычу
। далеко внизу, на зе
Правильный ответ - на стр.23,
заботливый папа
СПАСАЙСЯ КТО МОЖЕТ!
лЯ энаю^1
меня нельзя
< не любишь!.
Скоро мама^Ч
принесет нам
сладких листочков
и корешков!
Ласковые,
но обидчивые!
Очковый медведь
Эти славные малыши - _
детеныши очкового
медведя. Такое название он
получил из-за белых колец
вокруг глаз, которые
напоминают очки!
 Друзья навеки
I Ламы - родственники
| верблюдов. Они живут I
I высоко в горах и
помогают людям
переносить тяжелые
I грузы по крутым
горным тропам.	/ V
Лама — очень
преданное животное,
но если ты ее
обидишь, она на	1 Л
тебя плюнет!
{ ЕСТЬ ПРЕРАИНЫЙ
_	РРУГ!
Что разнюхал
Викуньи тоже живут в горах. Они
относятся к роду лам, но только не домашни
а диких. Когда вожак стада викуний замечав1
опасность, он издает громкий свист,
и животные пускаются наутек!
В горах обитает небольшая лягушка,
которая называется «ринодерма Дарвин
Ее потомство вынашивает самец. Но не
в брюшке, а в горловом мешке!
Когда головастики	,
подрастают, папа	is^
выпускает их изо	||
Факт-тастика!
Знаешь ли ты, что...
В Перу непоседы-малыши узнали,
кто придумал попкорн, побывали на
тростниковых островах и увидели
огромных выдр!
ПЕРЕБОРЧИВЫЕ ОЛУШИ
Помет олуш высоко ценят садоводы-
любители. Эти морские птицы очень
переборчивы в еде
и питаются
только рыбой.
Садовники
знают: если
добавить помет
олуш в почву,
растения будут
_____________ хорошо
развиваться!
г ОНИ >
ПЕРЕЕЗЖАЮТ
< В ГОРЫ? Л
А ПОЧЕМУ ОНИ
НОСЯТ МУЖСКИЕ
ч ШЛЯПЫ? .
____ лет назад в Перу на строительство железно!
прибыли англичане. Все они были в круглых шляпа»
котелках. Женщинам племени аймара так понравип
эти головные уборы, что они косят их до сих пор! |
Л S



Комната загадок
Лесной хищник
А сейчас самое время
сделать перерыв и
порешать ребусы!
/Соедини точки сплошной
линией, и ты обнаружишь
среди листвы опасного
зверя! Раскрась его
тело оранжевым
карандашом,
а пягна —
черным.
\Кто это?
м
к
м
Древний народ
Зачеркни буквы, коюрые
всгречаклся на рисунке дважды,
а из оставшихся букв попробуй
составить название народа, который
жил когда-то в Перу.
Ответы
ТЯНИ
tfodoa juwaady
;deAid oi£
вовооу
*И-ХЙ!
ВСЕ ИЗ ТРОСТНИКА
Высоко в Андах есть огромное озеро
Титикака, посреди которого живут
люди. Сначала они строят
из тростника острова,_
а потом — дома
и лодки, на *
которых
ловят рыбу
добираются	4
до берега!
В 1975 году подводный исследователь
Жак-Ив Кусто опустился на дно
глубокого озера, чтобы отыскать
пропавшее золото инков. Сокровищ
он не нашел, зато открыл новый вид
лягушек!	__
ВОЗДУШНАЯ КУКУРУЗА
Пятьсот лет назад инки изобрели
попкорн, случайно оставив зерна
кукурузы у костра. Попкорн готовят
из особого сорта кукурузы, которая
растрескивается
-• при нагревании.
\	v к Это блюдо
поп-улярно
до сих пор!
Это не кошечка, а гигантская.выдра! Большую часть
дня она плавает в воде й ловит рыбу. Ее длина от усов
до конника хвост& может рарнят^ся росту взрослого ,,
человека. А еще эти выдры сгчёй'ь гйлосистыеГсоз^анияг
Эх, хорошо!
НУ КУРА
ЖЕ ТЫ?'
ЧТО ЭТО
ЗА КОШЕЧКА В
САЮНЯ&ЧИКЕ?
Ручьевые утки кормятся
в бурных горных реках.
Они прекрасно ныряют
Перуанские праздники
Перуанцы отмечают
праздники торжественными
шествиями и удивительными
танцами. Здесь даже у
лошадей есть свой праздник!
Миллион лепестков
На Пасху жители города Куско
устилают улицы яркими коврами
из цветочных лепестков. Это так
необычно и красиво!

Перуанские пасо
Лошади породы пасо — одни
из лучших рысаков в мире! Они
показывают свое мастерство
на конных состязаниях, которые
проводятся в Перу каждый год.
зльчаки исполняли
се колокольни
ibie трюки,
висят подарки. После окончен
танца все по очереди ударяю-
по дереву топором, и тот, ктс
срубит его, должен
покупать подарки	-
в следующем году!
с ножницами». Такие танцы
популярны в Перу до сих пор!
ДЕРЕВО С ПОДАРКАМИ
х
ТАНЕЦ С НОЖНИЦАМИ
Сегодня в праздничном
шествии принимают
участие 900 актеров!
Эта женщина
изображает жену
Верховного инки,
которую в древние
времена торжественно
* несли на золотом троне.
торжество
Какой праздник инков
отмечают в Перу
до сих пор?
О праздник Солнца
В июне жители Перу
* отмечают праздник
Солнца. Они наряжаются
в красочные индейские
костюмы и торжественно
шествуют по улицам - так
же, как это делали инки
500 лет назад.
МнрГо лет
и блюда с подосками,
для бога Солнца были из
чистого золож а одежды
участциковЛествия
сверкали злотыми
По шатким
Поднимайся на мостик со старта
и попробуй дойти до финиша.
• Если на твоем пути окажется
поломанный мостик или
спящий ягуар, вернись
и отыщи другую дорогу.
селыи л биирин ।
Чтобы поближе познакомиться с дикой
природой Перу, отправляйся на
лесную прогулку по подвесным
мостикам. Только берегись
пятнистых хищников!
От дерева
к дереву
Остановись, чтобы
сфотографировать такую
птицу, как гарпия, и вставить
в фотоаппарат новую пленку.
>	снимаю!
(. Кто из туристов
«F	собрался	I,
сфотографировать
уара, но вот оеда: потер
фотоаппарат? Сможешь
отыскать пропажу на
Приключения деток
Воздушная тревога!
В это солнечное утро Томми с нетерпением ждал
друзей. Он приготовил для них сюрприз!
«Во что мы сегодня будем
играть, Томми?» — спросил Чаки,
вбегая в гостиную вместе
с Анжеликой и близнецами.
«Сегодня мы не будем играть,
Чаки, - улыбнулся Томми. -
Я хочу показать вам что-то
особенное!» «О, я не люблю
не играть, — протянул Чаки,
вздыхая. - Тогда становится
скучно». «А я не люблю сидеть
и на что-то смотреть», - сказал
Фил. «У меня от этого начинают
болеть глазки. Вот так!» —
подхватила Лил, закатывая глаза.
«Но вы еще не знаете, что я
собираюсь вам показать!» -
воскликнул Томми и стянул ткань,
которая покрывала какой-то
непонятный предмет.
«Ах, Томми! — запищала Лил. —
У тебя появился волнистый
попугайчик!» «Он ведь не
кусается? — осторожно
поинтересовался Чаки. — Я не
люблю больших птиц. Они могут
схватить тебя когтями, отнести
в гнездо и съесть!» «Ха! Если ты
считаешь, что это большая птица,
тогда ты ничего не слышал о
кондоре! — заявила Анжелика. —
Это самая большая мясоедная
птица во всем мире! Мой папа
говорил, что кондоры живут
в месте под названием Перу».
«А где находится это место? -
спросил Чаки. - Чтоб я ненароком
туда не зашел». «Вот глупый! -
хмыкнула Анжелика. — Перу —
это страна в далекой Южной
Америке». «Я знал это», —
пробормотал Чаки, выходя
вместе с другими малышами
If в сад. Ему вовсе не хотелось
прослыть глупым.
Вскоре в саду появился папа
Томми: он вынес попугайчика
подышать свежим воздухом.
Услышав щебет других птиц,
попугайчик тут же начал
подражать им! «А почему его
не выпускают погулять?» -
поинтересовался Чаки. «Папа
сказал, что попугайчик должен
играть в своей клетке, иначе он
улетит», — объяснил Томми. «И
его поймает кондор!» — подхватил
Фил, который все еще находился
под впечатлением от рассказа
Анжелики. «Мой папа еще
говорил, - вдруг вспомнила
Анжелика, — что кондоры летают
высоко в небе, высматривая
вкусный обед». «Вряд ли я похож
на вкусный обед, - пробормотал
Чаки, поеживаясь. - Мне кажется,
я просто отвратительный на вкус».
«Не переживай, - сказал Томми,
глядя, как Чаки пытается
спрятаться за цветочным
Г*э !&>
горшком. — Я защищу тебя
от любой мясоедной птицы!»
«Ой ли, — покачала головой
Анжелика. — У кондоров
размах крыльев в ДЕСЯТЬ РАЗ
больше тебя!»
В этот момент небо вдруг
потемнело, и на нем появилась
большая серая туча. Анжелика
подняла голову и сказала:
«Кажется, скоро пойдет дождь».
«А п-по-моему, это вовсе
не дождь, Анжелика», —
пробормотал Томми, когда
огромная тень заскользила над
их головами. «Я так и знал! Это
кондор! — закричал Чаки, глядя
на летящее чудовище, которое
к тому же издавало какие-то
непонятные звуки. - Я даже
слышу, как урчит у него в
животе!» «Тогда он съест нас
на обед и мы никогда больше
не увидим своих пап и мам!» —
ахнула Лил, прижимаясь к
Филу. «Что же нам делать?» -
воскликнул Фил. «ПРЯЧЬСЯ!» -
скомандовал Томми.
Томми, Чаки и близнецы
бросились к игрушечному домику
в углу сада и едва втиснулись в него.
Но для Анжелики он оказался
слишком мал. «Кондор
приближается!» — закричали
малыши, глядя, как птица описывает
круги, опускаясь все ниже и ниже.
«На помо-о-о-ощь! — закричала
Анжелика и стала метаться по саду
в поисках укрытия. — Па-па-а-а!»
«Эй, кто тут зовет папу?» — спросил
Чарльз, папа Чаки, который как раз
в этот момент появился из-за дома.
«За мной гонится огромная
птица! - выдохнула Анжелика. -
Спасайтесь, если вам дорога
жизнь!» «Ты говоришь об ЭТОЙ
птице, Анжелика?» - уточнил
Чарльз, указывая в небо.
Анжелика подняла голову и
увидела игрушечный самолет,
который летел уже совсем низко
над землей. Потом она перевела
взгляд на папу Чаки и заметила
у него в руках пульт, с помощью
которого он управлял игрушкой.
«Я только что купил этот самолет
и решил испытать его, прежде
чем подарить Чаки», - объяснил
Чарльз, улыбаясь.
Томми, Чаки и близнецы выползли
из своего укрытия, чтобы тоже
посмотреть на самолет. «Так это
просто игрушка!» — облегченно
вздохнула Анжелика и вытерла
вспотевший от пережитого страха
лоб. Потом девочка приняла свой
обычный уверенный вид и добавила:
«Я знала это с самого начала. Не
мог же настоящий кондор долететь
сюда из далекой Америки! Правда,
Конец
Головоломки и ребусы
Сумеешь справиться с этими
перуанскими ребусами?
Найди отличия
Посмотри на эти фотографии: на
снимке 1 все, как надо, а на остальных
не хватает по одной детали. Сможешь
заметить отличия между фото?
й-ка!
Расположи трубочки этой флейты
от самой короткой до самой длинной
и прочитай название птицы, которая
обитает в Перу!
Эту девочку Чаки встретил
на прогулке в парке, и она
ему очень понравилась.
аопиоя oeou>
Л ’5 'I ’9 f 'I 'V -extfudou
wo>ei а нижоиоиэеЬ омжЛи
Ч1идиф
Ответы
-vniHiedv
todeo р»ни*з ,иммпни hhVO
W
вж
~r»4»dn	ИЫ«19в
HwwixitfoH -аиышю иенгн
iR5*9»d и HXWOU<X<X<0J
v - 19*10
они
V - .ЙИ.О M4H«»UW»»4^J
•>r»rr.4ooooj-eooooj"
V - 1O«1O wnuiuvwdLi
H-g-dlO ИИНЛОИО »14HHOV»IP£
Большой Бинки
oxuxidrxc^ лхнлжЛди иоч«иИ
» .rdeuu-oio© cuudo.ou
wrxHOov* whxiem cu
'wowmi в - Д‘ЛЭ ex
«и Hfaewueolo® oxHox<*d»
•V3MX3  - «fOlC О1Ц» HWBVjpr
<t»boxXdx rrt»c*dH  - eicZdU
>м и НИ1ЛП
f_fdl3 »иин -ЧГМЭ?><И
А это трехлетний братик
Эммы, который все время
мешал своей сестричке
и Чаки.
ИЗ ЧЕГО
СОСТОИТ
ФЛЕЙТА ПАНА?
СТАРТ
ЧЧ» ~	*
НУТИ.УИУСЫ-ЦССТМЫ
инка
викинги
Африку
.^глиссляхх^
ПРОВЕРЬ
ЕЩЕ РАЗ!
[3 трубаче;
разной
длины
ЧТО ТАКОЕ
АНДЫ?
родственники
панды
из клавиш и
кнопок
ВОКРУГ
ЬОБЮПОШОВМ
На следующей неделе
мы отправимся в
ь Щи
Катание на лианах
Гигантские улитки
Грузные бегемоты
КАКОЙ НАРОД
ЖИЛ В ПЕРУ В
ЕВНОСТИ?
ПОРА НА
ОТДЫХ!
ПОЗДРАВЛЯЕМ ТЕБЯ -
С ПОБЕДОЙ НАД
ЭТОЙ ХИТРОУМНОЙ 4
ВИКТОРИНОЙ!
ГДЕ ОБИТАЮТ
ДИКИЕ МОРСКИЕ
СВИНКИ?
НЕ
ВЫДУМЫВАЙ!
МИМО!
Спрос-опрос
Тот, кто был внимательным
путешественником, легко ответит
на эти перуанские вопросы!
у подножия
гор в Перу