ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 59 РУБ., 9,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планету
СЛОН Ашок
ИЩЕТ
ПРИКЛЮЧЕНИЙ
УТИНОЕ СЕМЕЙСТВО
ВСТАЕТ НА КрЫАО
Ч771ЧЧЧ Ь75777
ТрЕНИруЕМ ДОМАШНЮЮ
ПТИЦУ
ISSN 1ЧЧЧ-Ь75Ь
D^AGOSTINI
ТИГРЫ
ЗАЩИЩАЮТ
свою
ТЕРРИТОРИЮ
ЛИС Рыжик
уходит из дому
животные
 
нашей планеты
*♦*
СОДЕРЖАНИЕ 48-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
СЛОНА Ашока (Care For т1че Wild)
ЛИСА Рыжика (Эми-Джейн Бир)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
Семейством ТИГРОВ (Tiqer MissiNq Libik)
УТИНЫМ семейством(Эми-Джейн Бир)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
АВДОТКА (двтор Рон Тофт)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Строим дом для ЕЖА (Лиз Вознички)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
МЕДВЕЖОНОК Смоки спасен из лесного пождрл
СЫЧОНОК, у которого можно поучиться
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Миаз у КРОЛИКОВ (СттфЕН ДдйВЕрс, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Физкультура для ПТИЦЫ (Роджвр КАрр)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
СВЕТЛЯК и АКСОЛОТЛЬ (Кдрл ШукЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Кошачья дкулА - крдпивник (Эндрю Филдинг)
Ашок ИЩЕТ
ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Тигры
ЗАЩИЩАЮТ
СВОЮ
территорию
Чем помочь
АВДОТКЕ?
В сорок ДЕВЯТОМ ВЫПУСКЕ мы
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №48, 2009
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный директор: Николас Скилакис
Финансовый дирЕктор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный рЕДАКтор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Научный консультант:
доктор биологических ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфОН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, Тверь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрдтной СВЯЗИ (ТЕЛЕфОН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЫурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
04107, УкрдинА, г. Киев, ул. Лукьяновскля, д. 11
Генеральный дирЕктор: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфОН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей Укрлины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнд 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Украины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
Как
построить
ДОМ ДЛЯ ЕЖА?
Как держать
птицу в форме?
Бывает ли
кошачья
АКУЛА СОбАЧЬЕЙ?
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурда-Алатау Пресс»
E-MAil: ANlMAls@dEAqOSTiNi.RU
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, ПЕр. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Печать: OCDA, 1та1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
59 руб., 9,90 грн, 250 тенге, 4500 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Led
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую ЦЕну выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюс ТрАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ:
2/7 F PolkiNq/SP, J МеесЬ/ NHPA, К Ammann/Ecoscene,
A Warren/AwI М ColbEck/ OS, R Ben-SItaLtar/OS 15/6
R WilMshuRsr/FLPA, C SrddoN/BBC, D CREwcock/
FLPA, J DANiEls/ARd x2, M WItLiers/FLPA, 57/6 H Anc,eI,
R SeItre/SP, M HARVEy/SP, A & S CAREy/OS, M SiNqh/
OS x2, V MartIn/RSPCA, 45/6 J MARchiNqTON/ ArH,
С Du Feu/RSPCA x2, M Wilkes/AquilA x2, M Ham bl In/
OS, C Rrddick/AQUilA 56/48 J CancaIosI/BCC,
M HamNIn/RSPCA, E Janes/RSPCA, E Janes/NHPA,
R TidMAN/NHPA, E Janes/NP, P Creen/NR C KNiqkrs/NP
57/48 D Bevan x5, BS x5, C AyRsIriRE/RSPCA, R SeItre/
SP 58/51 T Bauer x2, D TItraen x5 61/4 В CasaIs/
FLPA, S Divers x4, J DanIeIs/ ARd x2 74/9 BS x4,
S ThoMpsoN, J-M LAbAr/ARd 79/50 S KuRibAshi/OS x2,
S DaIton/NHPA, К TAyloR/BCC 80/51 C Вд1ж/Ш
M WATSON/ARd, J Van CRuiSEN/ARd, К FiNk/ARd,
F LAbhARdr/BCC, H AnqeI, N Brown/NP, N CaIIow/NP
IFC N DennIs/NHPA, PR S Turner/OS
Условные сокращения
ARd=ARdEA; BC=Bruce CoIeman CoIIectIon; BS=BRiqlrT
Star PublishiNq pic; FLPA=FRANk Lane; NHPA=NaturaI
HisTORy PItoto AqENcy; NP=Nature PkoToqRApIrERs;
OS=OxloRd SciENTilic FilMs; РР=РдрЙю PhoToqRAphic;
SP=Srill Pictures; SPL=SciENCE PItoto LibRARy
Материалы подготовлены при содействии:
Фонда защиты тигров «TMLF»
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «MAMMAlACTiON»
ОбЩЕСТВА ОХРАНЫ ПрИрОДЫ
«Care Ior tIte Wild Internationa!»
Фонда охрдны дикой природы «Тйе WildlifE Trusts»
ФАЙЛ 2 Лист 7
L.AOH, который
гуляет сам по себе
На национальный парк Цаво наконец обрушились
долгожданные дожди. Искать еду стало гораздо
легче, и Ашок решил, что пришло время в одиночку
отправиться на поиски приключений.
Ашок И ДРУГИЕ сироты
обрАЗОВАЛИ СВОЕ СОб-
ф СТВЕННОЕ СТАДО.
Рано осиротев, Ашок нико-
гда не видел настоящей семьи (
и рос в компании сверстников,
без присмотра взрослых.
Малайка - самый взрослый слон, которого
когдд-либо знал Ашок, но и она 6ыла ОЧЕНЬ
МОЛОДА ПО СРАВНЕНИЮ СО СТАРЫМИ мудрыми САМ-
КАМИ, «МАТрИАрХАМИ», КОТОРЫЕ ВОЗГЛАВЛЯЮТ СЛОНОВЬИ
СТАДА В ПрирОДЕ.
Нестандартное воспитание заставило сирот быстро
ПОВЗРОСЛЕТЬ. Они ИНСТИНКТИВНО ОбрАЗОВАЛИ НЕКОЕ
ПОДОбИЕ взрослого СТАДА С МАЛАЙКОЙ ВО ГЛАВЕ
И С «МАЛЬЧИШКАМИ» В КАЧЕСТВЕ СТрАНСТВуЮЩИХ ХОЛО-
СТЯКОВ. К ВОСЬМИ ГОДАМ Ашок был НАСТОЛЬКО САМО-
СТОЯТЕЛЕН, ЧТО СМОТРИТЕЛИ ЛИШЬ УДИВЛЯЛИСЬ И ГАДА-
ЛИ, ЧТО бы ВЫШЛО ИЗ НЕГО В ДИКОМ СТАДЕ.
Когда пришли
ДОЛГОЖДАННЫЕ ДОЖДИ,
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАрК ЦАВО ПОКрЫЛСЯ
сочной зеленью. Самое время одино-
кому слону ОТПРАВИТЬСЯ в путь.
Материал подготовлен при содействии:
ОбЩЕСТВА ОХРАНЫ ПрИрОДЫ «CARE foR tIhE Wild INTERNATIONAL
5 W
Через неделю Ашок появился так же неожиданно,
КАК И ИСЧЕЗ, И был С РАДОСТЬЮ ВСТрЕЧЕН ДруГИМИ
СЛОНАМИ. Никто ДО СИХ пор ТАК И НЕ ЗНАЕТ, ГДЕ
ПРОПАДАЛ Ашок. Этот СЕКрЕТ ОСТАНЕТСЯ С НИМ
НАВСЕГДА.
Международный фонд защиты дикой природы «Care For Фе Wild InternahonaI»:
Care For iIie Wild InternatIonaI, 1 Ashfolds, HorsItam RoAd, RuspAR, W Sussex RJ12 4QX
hnp://cAREfoRihEwi Id .ORq. и k	w«
_____ В один пре-
•АтжанеСе^ КрИСНЫЙ ДвНЬ
 когда «мальчишки»
играли в грязи с молодыми
сиротами, Ашок ощутил
Q желание перемен.
I Ашоку НРАВИЛИСЬ игры С ТОВАРИЩАМИ,
НО Ему НАДОЕЛО ПРОВОДИТЬ ВСЕ ВрЕМЯ
НА ОДНОМ МЕСТЕ. И ЗАХОТЕЛОСЬ боЛЬШЕГО -
уйти побродить одному.
Тогда же, когда пропал Ашок,
поблизости было замечено боль-
шое стадо диких слонов.
Смотрителям Цдво стадо это было хорошо знакомо,
и они решили, что Ашок мог попробовдть ПРИСОЕДИ-
НИТЬСЯ к НЕму. Однако никто не знал, как может отрЕА-
ГИрОВАТЬ НА НЕЗВАНОГО ГОСТЯ бОЛЬШАЯ СТАрДЯ САМКА, ВОЗ-
ГЛАВЛЯВШАЯ СТАДО.
Несколько смотрителей
видели, как Ашок уходит. На тот
момент они не придали этому
большого значения, ведь с ним
вечно что-то происходит.
Они ДУМАЛИ, ЧТО СЛОН ВЕРНЕТСЯ К ВЕЧЕру, НО НАСТУПИЛА
ночь, а Ашока и след простыл. Хотя «мальчишки»
И ВЕЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО САМОСТОЯТЕЛЬНУЮ жизнь, Ашок
НИКОГДА НЕ ОТСУТСТВОВАЛ ТАК ДОЛГО.
Некоторые из смотрителей волновались, но когда
ДдфНЕ Шелдрик сообщили об отсутствии
Ашока, та ответила, что он слон самостоятель-
ный И С НИМ ВСЕ буДЕТ В ПОРЯДКЕ.
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
V
ыжик
Озерный
выходит в мир
Лисенок Рыжик вырос и превратился в самостоятель-
ного молодого лиса, вполне способного постоять
за себя. Он умен и быстр, и в последнее время его стало
одолевать какое-то беспокойство.
На протяжении нескольких
дней Рыжик и Вельвет
6ез конца ссорились. Лис
НАЧАЛ ПОНИМАТЬ, ЧТО ЗДЕСЬ
|у боЛЬШЕ НЕ РАДЫ.
Рыжику уже ИСПОЛ-
НИЛОСЬ полгода, и он все
больше времени проводит
один.
За ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО недель он понял,
что Вельвет 6ольше не хочет его видеть.
На это есть две серьезные причины:
ВО-ПЕрВЫХ, ЛЕС, ГДЕ ОН рОДИЛСЯ, НЕДОСТА-
ТОЧНО велик, чтобы прокормить Вельвет
И ЕЕ ПОДРОСШИХ ДЕТОК. Bo-ВТОрЫХ, ЕСЛИ
Рыжик СОбирАЕТСЯ обЗАВЕСТИСЬ СОбсТВЕН-
НЫМ ПОТОМСТВОМ, Ему ЛУЧШЕ СДЕЛАТЬ ЭТО
ПОДАЛЬШЕ ОТ МЕСТА СВОЕГО РОЖДЕНИЯ,
ЧТОбы ИЗбЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО КРОВОСМЕШЕ-
НИЯ. Вельвет не так агрессивна по отноше-
нию к СЕСтрлм Рыжика. Одна или две
ИЗ НИХ ВСЕ ЕЩЕ обрЕТАЮТСЯ ПОблИЗОСТИ,
И ЕСЛИ ОНИ НЕ НАЙДУТ ПАрТНЕрОВ ДО ЗИМЫ,
то в следующем году помогут Вельвет
с НОВЫМ выводком.

Неугомонный Рыжик готов покинуть
место, где он родился и вырос.
Mammataction
Материал подготовлен при содействии:
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «МаММа1аСТЮ№>


Еды в 6аке ГОРАЗДО боЛЬШЕ, ЧЕМ МОЖНО СЪЕСТЬ ЗА ОДИН РАЗ,
поэтому НАДО ПРИПРЯТАТЬ ОСТАТКИ. ВЫКОПАВ НЕбОЛЬШуЮ ЯМКу
рядом с живой изгородью, ЛИС ОТНОСИТ ТУДА КОСТИ И ЗАрЫВАЕТ
их. Такие тайники лисы делают инстинктивно. Рыжик запом-
нит ЭТО МЕСТО И ВЕрНЕТСЯ ЗА ЕДОЙ ПОЗЖЕ.
Рыжик
ВИДИТ, как
неподалеку
другая лиса
ест ежевику.
Оказывается, что эти
ЯГОДЫ НЕДУРНЫ НА ВКуС,
ДА И ДОСТАТЬ ИХ ГОрАЗДО
ЛЕГЧЕ, ЧЕМ ЛОВИТЬ КрЫС
И ДАЖЕ ЧЕрВЕЙ. ЛИС ЕСТ
ТОЛЬКО ЗрЕЛЫЕ ягоды:
ЗЕЛЕНЫЕ СОрВАТЬ НЕ ТАК
ПрОСТО, ДА И НЕСВАРЕ-
НИЕ ЖЕЛУДКА НИ К ЧЕМу.
Конечно, 6елка в яго-
дах мало, поэтому
6ез мяса Рыжику
не обойтись, НО ЯГОДА
СЛАДКАЯ И ДАЕТ ДОСТА-
ТОЧНО сил, чтобы про-
ДЕрЖАТЬСЯ КАКОЕ-ТО
ВрЕМЯ.
Ill
III
Как-то вечером, после
очередной ссоры с матерью,
Рыжик покидает дом и идет
вперед всю ночь.
Он НЕ ЗНАЕТ, КУДА ИДЕТ, НО ИНСТИНКТ ПОДСКАЖЕТ
Ему, КОГДА ОН НАЙДЕТ ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО. К утру
Рыжик порядком УСТАЛ, ПРОГОЛОДАЛСЯ И РЕШИЛ
попробовдть ПОЙМАТЬ КрЫСу. Но крысд убЕЖА-
ЛА, И лису НЕ ОСТАЕТСЯ НИЧЕГО, КрОМЕ КАК
НЕМНОГО ПЕрЕДОХНуТЬ И НАбрАТЬСЯ СИЛ.
К Вечеру Рыжик забрел
в чей-то сад.	11
Дикая лиса боится людей. Но Рыжик очень
ГОЛОДЕН И НЕ МОЖЕТ уСТОЯТЬ ПЕрЕД ЗАПАХОМ,
идущим ОТ ПОМОЙНОГО блКА. В «ВЕЧЕрНЕМ
МЕНЮ» СЕГОДНЯ горд ОбЪЕДКОВ И обрЕЗКОВ,
включая куски 6екона, стдрый хле6 и даже
ПАРУ КОСТЕЙ, - НАСТОЯЩИЙ ПИр ДЛЯ ГОЛОД-
НОЙ лисы.
Общгство защиты млекопитающих «Мамма!астюм»: The MammaI SociEry,
15 CloisiERS House, 8 Battersea Рлкк RoatJ, LoncIon SW8 4BG
www.MAMMAl.ORq.uk KhyJN
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...	'У	ФАЙЛ 37 Лист 6
JT *
' Защита территории
Тигры проходят огромные расстояния, чтобы
следить за своей территорией и защищать ее
от чужаков, ведь это и пространство, и пища,
необходимые для выживания.
САМОЕ ГЛАВНОЕ В ЖИЗНИ ТИГрА -
ЕДА И ПОТОМСТВО, ПОЭТОМУ ТЕр-
рИТОрИЯ ИМЕЕТ ПЕРВОСТЕПЕННОЕ
ЗНАЧЕНИЕ, ВЕДЬ бЕЗ НЕЕ НЕВОЗМОЖНО
НИ ПЕрВОЕ, НИ ВТОрОЕ. V КАЖДОГО
ТИГрА, буДЬ ТО САМЕЦ ИЛИ САМКА, ЕСТЬ
СВОИ ВЛАДЕНИЯ. РАЗМЕр И МЕСТОПОЛОЖЕ-
НИЕ ИХ могут РАЗНИТЬСЯ, НО ВСЕ ОНИ
ТЩАТЕЛЬНО ОХРАНЯЮТСЯ И ЗАЩИЩАЮТСЯ
от посягательств других тигров.
Участок, пригодный для проживания
тигров, МОЖЕТ обЕСПЕЧИТЬ охотничьими
угодьями НЕСКОЛЬКО больших КОШЕК.
Каждому тигру НЕобходимо, чтобы
НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ быЛО МНОГО ДОбы-
ЧИ. КрОМЕ ТОГО, САМЦЫ ДОЛЖНЫ ОбиТАТЬ
ПО СОСЕДСТВУ С САМКАМИ, Чтобы ЖИВОТ-
НЫЕ МОГЛИ НАЙТИ СЕбЕ ПАРТНЕРА.
Схватки самцов за тЕрриторию
ИЛИ ЗА САМКУ РЕДКО ЗАКАНЧИВАЮТСЯ
смертью одного из противников.
В ином случае тигры бы быстро
ВЫМЕрЛИ. Хотя ВЛАДЕНИЯ ТИГрОВ ЧАСТО
ПЕрЕКрЫВАЮТСЯ, обыЧНО ОНИ ДОСТА-
ТОЧНО ВЕЛИКИ, чтобы ЖИВОТНЫЕ могли
НЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ Друг С ДРУГОМ ГОДАМИ.
МОЯ ТЕРРИТОРИЯ!
Симон стал доминиру-
ющим самцом после
того, как его отец сде-
лался слишком стар
и слаб. Территория
у Симона большая
и богатая дичью.
ВОДОПОЙ
На территории тигру обя-
зательно нужен водоем,
чтобы пить и купаться.
Выйдя к своему озеру,
Симон обнаружил здесь
агрессивного самца с при-
легающей территории,
вызвавшего его на бой.
ПРОЧЬ!
Видя приближающегося
! ! ПП ТИ 1.1J Г. I/ о r.unu гп п<1_
противника, Симон угро-
жающе рычит. Симон
гораздо крупнее
другого самца,
Л Як и соперник убе-
40^»	। ае । прочь.
МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН ЯрИ-ХОДЕЙСТВИИ:	-
«Фонда защиты inrpow4MLF». \v\vw.ikiudiNk.oiK,;.^9(W) 858-1008.
Защита территории
ПАХУЧИЕ
ОТМЕТИНЫ
Бродя по своей террито-
рии, Катрина помечает
деревья и кусты. Ее запах
настолько характерен,
что проходящие мимо
самцы могут определить
ее возраст и готовность
к спариванию, просто
втянув носом воздух.
Тигрицы находят себе тер-
риторию и защищают ее
по другим причинам, неже-
ли самцы. Территория Кат-
рины гораздо меньше, чем
у Симона. Но предпочтение
она отдает богатым дичью
местам, позволяющим про-
кормить свое потомство.
ЯЗЫК ЖЕСТОВ
Акколон и Сикари
играют. Акколон
переворачивается
на спину, задрав
лапы в воздух.
У взрослых тигров
такая поза — знак
подчинения.
В ОЖИДАНИИ СВОЕГО ЧАСА
Неподалеку ждет своего часа
Касур, который скоро покинет
мать и начнет самостоятельную
жизнь. Для этого ему придется
найти собственную территорию
подальше от Симона.
Фонд «TMLF»: TiqtR MissiNq Lir\k FouudAiioN,
H08 BlAchevillt Road, Wooster, Ohio, 44691 USA
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 43 Лист 6
Учимся летать
После недель тренировок семейство Шарлотты
готово подняться в воздух. Однако утятам пред-
стоит на своем опыте узнать, что летать совсем
не так просто, как кажется.
К двум МЕСЯЦАМ УТЯТА ШАр-
лотты готовы к новому
большому ИСПЫТАНИЮ,
КОТОРОЕ ПЕрЕВЕрНЕТ ИХ ЖИЗНЬ.
Их ВЗРОСЛОЕ ОПЕРЕНИЕ уЖЕ ДОСТАТОЧ-
НО развито, скоро они попробуют
ПОДНЯТЬСЯ В НЕбо.
Большинству ПТИЦ УДАЕТСЯ СОЗДАТЬ
ИЛЛЮЗИЮ ТОГО, ЧТО ЛЕТАТЬ ОЧЕНЬ ПрО-
сто. Действительно, тело у них лег-
кое, бЛАГОДАрЯ ПОЛЫМ КОСТЯМ
И большим воздушным МЕШКАМ
В грудной КЛЕТКЕ. КрОМЕ ТОГО, у ПТИЦ
ОЧЕНЬ бОАЬШИЕ ГруДНЫЕ МуСКуЛЫ,
ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ИМ МАХАТЬ КрЫЛЬЯМИ
С ДОСТАТОЧНОЙ скоростью и силой
для полета. Однако, даже имея при-
способленное для полета тело, боль-
шинство ПТИЦ НЕ МОЖЕТ ВЗЛЕТЕТЬ
с первого раза. Полет трЕбуЕТ мно-
жества ТрЕНИрОВОК, ПОЭТОМУ УТЯТАМ
ЕЩЕ ДАЛЕКО ДО ТЕХ УВЕРЕННОСТИ
И ИЗЯЩЕСТВА,
в вощДёШл
ВЫСОКО В НЕБЕ
Утята не раз видели, как
над их прудом пролетают
другие утки. Умение
летать откроет им массу
новых возможностей и сде-
лает менее уязвимыми
для хищников.
ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ
Шарлотта решила сегодня
преподать первый урок
полета. Встав у края воды,
она расправляет крылья.
Затем она подзывает утят
и отправляется к центру
пруда.
>Торыми ОТЛИЧАЮТСЯ
JOTTA и Хьюго.
ЛЛОЙД КАЧАЕТ
КРЫЛЬЯ
В последнее время
утенок часто и много
бьет крыльями.
Это упражнение помо-
гает Ллойду развить
мускулатуру, необхо-
димую для полета.
Учимся летать
ПЕРВАЯ ПОПЫТКА
Элис изо всех сил пыта-
ется последовать приме-
ру отца, но она еще
не умеет отталкиваться
от воды и бить крылья-
ми одновременно. Брызг
много, но взлететь пока
не получается. Хорошо
еще, что перья у нее
водоотталкивающие.
ЧИСТОТА —
ЗАЛОГ ПОЛЕТА
Марта застряла на берегу
и чистит свои перья.
Чтобы летать, утки долж-
ны поддерживать их в иде
альном состоянии.
НУ-КА,
ПОВТОРИ!
Хьюго показыва-
ет идеальный
взлет. Отталки-
ваясь от воды
плоскими
лапами, он
делает
несколько
сильных
и быстрых взма- -
хов. Кончики его
крыльев касаются
воды, разбрызгивая
вокруг капли.
ПРИВОДНЕНИЕ
Все что летает, должно
когда-нибудь спуститься
вниз, и Хьюго демонстри-
рует великолепное приво-
днение. Утята не уверены,
что когда-нибудь смогут
это повторить.
Поскольку утки проводят
В ВОДЕ МНОГО ВРЕМЕНИ, уЧИТЬ-
СЯ ЛЕТАТЬ ОНИ обычно НАЧИ-
НАЮТ НА Пруду ИЛИ НА ОЗЕрЕ. ХОТЯ
НА ВЗЛЕТЕ уТКА ВЫГЛЯДИТ НЕуКЛЮЖЕ, В ВОЗ-
ДУХЕ ОНА ЧуВСТВуЕТ СЕбя УВЕРЕННО и дви-
жется быстро.
Летают утки, вытянув вперед голову
И ШЕЮ И ДЕЛАЯ боЛЬШЕ ВЗМАХОВ КрЫЛЬЯМИ,
НЕЖЕЛИ ДРУГИЕ ПТИЦЫ ТОГО ЖЕ рАЗМЕЦА.
При ДВИЖЕНИИ ИХ крылья ИЗДАЮТ ХАРАКТЕР
ный звук. Садиться утки предпочитают
НА ВОДУ, тормозя крыльями И ВЫбрАСЫВАЯ
ВПЕРЕД ЛАПЫ ДЛЯ ПОСАДКИ.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
АВДОТКЕ
нужна ваша помощь, ведь..
Каждой весной эта удивительная птица прилетает
в Великобританию из Южной Европы и Северной Афри-
ки на брачный период. К сожалению, с каждым годом
до Туманного Альбиона добирается все меньше авдоток.
ФАЙЛ 56 Лист 48
1 УТРАТА СРЕДЫ
ОБИТАНИЯ
Авдотки любят гнездиться
на меловых холмах и пусто-
шах. За последнее время мно-
жество таких земель отошло
под застройку.
3 ГИБЕЛЬ
ПОД КОЛЕСАМИ
Часто гнездящиеся на возде-
лываемых землях авдотки
имеют защитный окрас,
и заметить их нелегко.
Из-за этого птицы регулярно
погибают под колесами фер-
V авдоток круглые ГЛАЗА, длинные
ноги и хвост. Эти птицы широко
РАСПРОСТРАНЕНЫ В СрЕДИЗЕМНОМОр-
СКИХ СТРАНАХ, НО рЕДКО ВСТрЕЧАЮТСЯ
НА СЕВЕРЕ И ВОСТОКЕ ЕврОПЫ.
2 ПРИВЕРЕДЛИВЫЕ
ПТИЦЫ
Выбирая место для гнездова-
ния, авдотки селятся только
на открытом пространстве.
Даже если просто трава
в выбранном месте слишком
высокая, авдотка будет
искать дальше.
4 ПОГОДА
Птенцы авдоток очень чув-
ствительны к плохой погоде.
Если брачный сезон приходит-
ся на сырое и холодное время,
многие из них погибают.
Наблюдайте за авдотками
RSPB
Министерство сельского хозяйства осуществляет выплаты
TV фЕрМЕрАМ СОГЛАСНО СХЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ сельскохозяйсг-
ВЕННЫМИ угодьями (CSS),
М Ч1()С>1.1 1)Г)1 I III ЧИН, АВДО1КАМ
;	Л'"	Х( \(ТИ1'/1 |>\Л1Н<|
Ж1НПЯ. Ч|<)Г)|,| \ ;||.\||, бо\|,Ш1
о пр<>| pwiMi зайди и
«Ьа^мI HA ( AHI Ml II II К II p( I HA
I WWW.MAfF.LjOV.uk
АВДОТКИ - ПТИЦЫ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫЕ
|/| ПОМЕШАТЬ ИМ ЛЕГКО. ЕСЛИ ВЫ И ВАША СЕМЬЯ
НАТКНУЛИСЬ НА ПАРУ ВЗрОСЛЫХ ПТИЦ ИЛИ ГНЕЗДО
с молодняком, не приближдйтЕсь к ним Самое
ЛУЧШЕЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ, - СОХЦАНЯЯ ДИС-
ТАНЦИЮ, ЗАПИСАТЬ ТОЧНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ ПТИЦ
И1<А1^М0ЖН0 быетрЕЕ Сообщить О НЕМ ЭКОЛОГАМ. |
Авдотки встречаются в степных и полу-
пустынных РАЙОНАХ. В России их можно
ВСТРЕТИТЬ в низовьях Волги, хотя И ТАМ
ЭТИ ПТИЦЫ РЕДКИ ИЗ-ЗА ДЕЯТЕЛЬ-
ности людей. Увидеть их
HE ТАК просто: АВДОТКИ
НВКкДЛ бОЛЬШЕ бЕГАЮТ НА ВЫСО-
КИХ НОГАХ, ЧЕМ ЛЕТАЮТ,
ловя крупных КуЗНЕ-
I ЧИКОВ, ЯЩЕрИЦ.
L Узнать 6ольше
 про их жизнь мож-
i НО, НАПрИМЕр,
на этом сайте: 1птр://
WWW.ApLIS.Ru/siTE.Xp/05
705605012404905
1О55О48.ктм1
*Один из лучших еЯш
способов помочь
АВДОТКАМ - РАССКАЗЫВАТЬ
О ТОМ, С КАКИМИ ПробЛЕМА-
МИ СТАЛКИВАЕТСЯ ЭТА ПТИЦА. gQH
Чем больше людей будЕТ
ЗНАТЬ о ВЫМИРАЮЩИХ ВИДАХ,
ТЕМ бОЛЬШЕ ЗАХОЧЕТ ПОМОЧЬ
ИМ, И ТЕМ ВЫШЕ буДЕТ ИХ ШАНС
НА ВЫЖИВАНИЕ. НАЧАТЬ ВЫ МОЖЕТЕ,
СДЕЛАВ НЕбоЛЬШуЮ ПРЕЗЕНТАЦИЮ
Об АВДОТКЕ ДЛЯ СВОЕЙ СЕМЬИ И ДРУЗЕЙ.
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь
Узнайте больше
* Королевское общество ЗАЩИТЫ ПТИЦ RSPB ОСУЩЕСТ-
ВЛЯЕТ ПРОЕКТ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОПуЛЯЦИИ АВДОТОК
при Финансовой поддержке фондд «Природл Англии». Цель
ПРОЕКТА СОСТОИТ В ТОМ, ЧТОбЫ ИНфорМИрОВАТЬ фЕрМЕ- ---------
ров об АВДОТКАХ И О ТОМ, ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ, Чтобы
СОЗДАТЬ ПТИЦАМ бЛАГОПрИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РАЗМНО-
ЖЕНИЯ. Сегодня проект разворачивается успешно.
Помимо этого, RSPB издает 6юллетень об авдотках,
получить который можно, написав по адресу RSPB,
The LodqE, SAxdy, BrdfoRdshiRE SCI9 2DL, UK.	-----
Рациональное управление
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 48
Строим дом
для ежа
Голодная зима — самое опасное для ежей
время. Вы можете помочь им пережить
зимние месяцы, построив уютный домик
для спячки.
Ежи - ЖИВОТНЫЕ, ВЕДУЩИЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО НОЧНОЙ обрАЗ
ЖИЗНИ, ОНИ способны ПРОДЕЛАТЬ НЕМАЛЫЙ ПуТЬ В ПОИСКАХ ПРОПИ-
ТАНИЯ. Однако с приближЕНИЕМ зимы любимой пищи ежей:
жуков, ГУСЕНИЦ, ДОЖДЕВЫХ ЧЕрВЕЙ, СЛИЗНЕЙ И уЛИТОК, - СТАНОВИТСЯ
ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ.
Вес ежа может достигать 5,5 килограммов и не должен опу-
скаться ниже 0,5 килограмма, чтобы ЖИВОТНОЕ СМОГЛО ПЕРЕЗИМО-
ВАТЬ. Чтобы ПЕрЕЖИТЬ НЕХВАТКУ ПИЩИ И сбЕрЕЧЬ ЭНЕрГИЮ В ЗИМ-
НЕЕ ВрЕМЯ, ЕЖ ПОГРУЖАЕТСЯ В СПЯЧКу. В ЭТО ВрЕМЯ ВСЕ ПрОЦЕССЫ
В ЕГО ТЕЛЕ ЗАМЕДЛЯЮТСЯ НАСТОЛЬКО, ЧТО ДЫШИТ ОН рАЗ В НЕСКОЛЬКО
минут И ЖИВЕТ ЗА СЧЕТ НАКОПЛЕННОГО ЖИрОВОГО ЗАПАСА.
Соорудив ДОМ ДЛЯ СПЯЧКИ, ВЫ обЕСПЕЧИТЕ Ежу СуХОЕ И ТЕПЛОЕ
убЕЖИЩЕ, КОТОРОЕ УВЕЛИЧИТ ШАНСЫ ЖИВОТНОГО УСПЕШНО ПЕРЕЗИ-
МОВАТЬ И дотянуть ДО ВЕСНЫ.
БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО
Строить ДОМ ДЛЯ ЕЖЕЙ МОЖНО В ЛЮбОЕ ВрЕМЯ ГОДА.
Хотя В НОЯбрЕ ЕЖИ ВПАДАЮТ В СПЯЧКу, НЕКОТОРЫЕ
ИЗ НИХ МЕНЯЮТ МЕСТО ГНЕЗДОВАНИЯ ДАЖЕ В фЕВрАЛЕ,
А ЛЕТОМ САМКИ ИЩуТ бЕЗОПАСНОЕ МЕСТО, Чтобы
Строим дом для ежа
Как должен выглядеть дом?
И ЗАДНЯЯ СТЕНКИ, 6ОКОВИНА, ПОЛ И КрЫША - ДОЛЖ-
НА быТЬ СДЕЛАНА ИЗ ШЕСТИ КуСКОВ НЕОбрлбоТАННОЙ
Аккуратно вставьте входной туннель
в отверстие на Фасаде. С его помощью
Ежу буДЕТ ЛЕГКО ПОПАСТЬ В СВОЙ ДОМ,
А ЗИМОЙ «ПрЕДбАННИК» ЗАЩИТИТ ЖИВОТ-
НОЕ ОТ ХОЛОДА.
МЯГКОЙ ДРЕВЕСИНЫ ТОЛЩИНОЙ ОКОЛО 20 МИЛЛИМЕТРОВ.
ПопрОСИТЕ взрослого ПОМОЧЬ ВАМ НАРЕЗАТЬ ДЕрЕВО
ПО УКАЗАННЫМ РАЗМЕРАМ И СКОЛОТИТЬ ЛИСТЫ ВМЕСТЕ.
Затем нужно проделать отверстие в задней стенке,
чтобы ВСТАВИТЬ ТУДА ВОЗДуХОВОД, обЕСПЕЧИВАЮЩИЙ
Ежу приток СВЕЖЕГО ВОЗДУХА. СпЕрЕДИ СДЕЛАЙТЕ ДРУГОЕ
ОТВЕРСТИЕ И ВСТАВЬТЕ В НЕГО ВХОДНОЙ ТуННЕЛЬ.
5 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ
обустройства ежиного дома
Поместите дом в спокойное место, ндпримср,
рядом с компостной кучгй или в тихий угол САДА.
УкрОЙТЕ ДОМ ПЛАСТИКОВОЙ ПЛЕНКОЙ И ЗАСЫПЬТЕ
ПАЛОЧКАМИ, ЗЕМЛЕЙ, ВЕТКАМИ И КАМНЯМИ ДО САМОГО
ВЕрХА, ЧТОбы СДЕЛАТЬ ЕГО укрОМНЫМ И ПРИВЛЕКА-
ТЕЛЬНЫМ ДЛЯ ЕЖЕЙ.
Не ПОДДАВАЙТЕСЬ ИСКУШЕ-
НИЮ ПРОВЕРИТЬ, что вну-
три дома: холод и сырость
могут убить ЕЖА.
2 Не СПЕШИТЕ ДУМАТЬ, что
МАЛЕНЬКИЙ ЕЖОНОК В ВАШЕМ
САДУ - сиротд. Ежи РАНО СТА-
НОВЯТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ
И ДОЛЖНЫ САМИ ОбЕСПЕЧИВАТЬ
СЕбя ВСЕМ НЕОбхОДИМЫМ.
~7 Если НЕ убирдть ВЕТКИ,
/ ПАЛОЧКИ и листья в дикой
ЧАСТИ ВАШЕГО САДА, ЭТО ПОМО-
ЖЕТ НЕ ТОЛЬКО ЕЖАМ, НО И Дру-
ГИМ ЖИВОТНЫМ, ВПАДАЮЩИМ
в спячку: ЛЕТУЧИМ МЫШАМ,
СОНЯМ, ВЕРЕТЕНИЦАМ, ЗМЕЯМ,
АЯГуШКАМ, ТрИТОНАМ, ЖАбАМ,
божьим КОРОВКАМ И бдбоЧКАМ.
4 БрАТЬ ЕЖЕЙ НА руки СЛЕДу-
ЕТ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНО.
Чтобы ЗАЩИТИТЬ РУКИ, НАДЕНЬТЕ
ТОЛСТЫЕ ПЕрЧАТКИ.
[“ Пользуйтесь садовым
Z инструментом с осторож-
ностью: ПОРАНИТЬ СПРЯТАВШИХ-
СЯ В НОрЕ или под листвой
ЕЖЕЙ ОЧЕНЬ просто!
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 51
Помощь Джо
спасла жизнь медвежонку
Смоки
Ветеринар сказал, что,
несмотря на сильные
Разразившийся в Биттеррут Вали, штат Мон-
тана, США, пожар уничтожил большую часть
ожоги, медвежонок
находится в хорошем
леса, но, к счастью, одному
маленькому медвежонку
удалось выжить.
Егерь Джо Джакис
первым заметил
медвежонка.
Медвежонок бродил между
УЧАСТКАМИ ЛЕСА, ОХВАЧЕННЫМИ
РАЗРАЗИВШИМСЯ ПОЖАРОМ.
Джо НАблЮДАЛ ЗА НИМ ВЕСЬ
ДЕНЬ, чтобы убЕДИТЬСЯ, ЧТО
МАТЕрИ рЯДОМ С МАЛЫШОМ НЕТ,
А ЗАТЕМ ПОСТАВИЛ ЛОВуШКу НА МЕД-
ВЕДЯ, ПОЛОЖИВ В НЕЕ КурИЦу. ПОЙМАВ
МЕДВЕЖОНКА, ДЖО УВИДЕЛ, ЧТО у ТОГО
СИЛЬНО обОЖЖЕНЫ ЛАПЫ, И НЕМЕДЛЕННО
ОТПРАВИЛСЯ К ВЕТЕрИНАру.
состоянии.
Похоже, что медвежонок, которого
прозвдли Смоки, СМОГ НАЙТИ себе
пищу И ПИТЬЕ ДАЖЕ НА ПЕПЕЛИЩЕ.
ВпрОЧЕМ, АППЕТИТА ОН ВСЕ рАВНО
НЕ ПОТЕрЯЛ И ЗА ОДИН рАЗ УНИЧТОЖИЛ
ЦЕЛУЮ ГОру СОбАЧЬЕГО КОрМА.
Когда Смоки достаточно пришел
в се6я, Джо отвез его в ближдйший
питомник для диких животных, где
МЕДВЕЖОНОК находится до сих пор.
Повязки НА ЛАПЫ И ДОЗА АНТИ-
биотиков ДОЛЖНЫ ПОСТАВИТЬ
Смоки НА ноги.
Когда медвежонок
поправится, его
можно будет осво-
бодить одним
из следующих
способов...
ЛуЧШЕ ВСЕГО ДОЖДАТЬСЯ,
КОГДА ОН ВПАДЕТ В СПЯЧКу,
И ПЕРЕНЕСТИ ЕГО В ИСКУС-
СТВЕННУЮ берлогу в снегу.
Тогда медвежонок проспит
всю зиму и проснется уже
В ПрирОДЕ. Если ЖЕ, КАК ЭТО
ИНОГДА быВАЕТ, СНЕГА ДЛЯ бЕрЛОГИ буДЕТ
НЕДОСТАТОЧНО, СМОКИ ПРИДЕТСЯ ПрОСТО ОТВЕСТИ
В ЛЕС И отпустить НА ВСЕ ЧЕТЫрЕ СТОрОНЫ.
Огонь, охвативший Бит-
террут, СКОРЕЕ ВСЕГО, убил
МАТЬ Смоки.
На дежурстве со спасателями
Маленький слепой сыч
помогает людям
«видеть»
Обнаружив под деревом комок перьев,
мальчишки с удивлением поняли, что это
раненый сычонок.
Дети, игравшие в городе Авалон,
остров Каталина, США, наткнулись
на невезучего маленького мохноногого
сычонка.
Ре6ята действовали правильно: часть осталась с сычонком,
А ДРУГИЕ ОТПРАВИЛИСЬ в Институт исследования природы
и попросили биологА взглянуть с ними на птицу. Биолог ЛЕГКО
ПОЙМАЛ птицу И ОТНЕС институтскому ВЕТЕРИНАРУ НА МЕДОСМОТр.
Отважный
НАЕЗДНИК.
Даже кошка
любит помогать
АрХИМЕДу.
Несмотря на полученную «инвалидность»,
Архимед смог приспособиться к переме-
нам, став талисманом и учебным пособием
одновременно.
Биолог выяснил, что сыч абсо-
лютно слеп, но в остальном совер-
шенно здоров.
Поскольку у ИНСТИТУ-
ТА не было возмож-
ности УХАЖИВАТЬ
ЗА ПТИЦЕЙ, биолог
СВЯЗАЛСЯ с центром
AWRE, согласившим-
ся ВЗЯТЬ СЫЧОНКА
ПОД ОПЕКУ.
Каждый, кто видит
Архимеда, срАзу влю-
бляется в него, и пер-
сонаа AWRE не стал
исключением.
К сожалению, несмотря на месяцы
круглосуточного ухода, специалисты
так и не смогли вернуть сычонку
Архимеду зрение.
И все ЖЕ КОНЕЦ у этой истории СЧАСТЛИВЫЙ. В AWRE ТАК ПРИВЯ-
ЗАЛИСЬ к АрхимЕду, что решили сделать его талисманом и учеб-
ным пособием. Теперь Архимед помогает местным детям за6о-
ТИТЬСЯ об ОКРУЖАЮЩЕЙ СрЕДЕ, ПОНИМАТЬ И ЗАЩИЩАТЬ ЕЕ.
Архимед здоров и силен, и, несмотря на свою слепоту, помо-
гает ЛЮДЯМ «ВИДЕТЬ» САМОЕ главное.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 61 Лист 4
Миаз
у кроликов
Миаз — одно из наиболее неприятных и стрессовых
заболеваний для кроликов. Просмотреть его
на ранних стадиях очень легко, а вот лечить
на запущенных сложно.
Миаз вызывается личинками, появля-
ющимися ИЗ ЯИЦ, ОТКЛАДЫВАЕМЫХ
на кролике мясной мухой. Вылупив-
ШИЕСЯ ЛИЧИНКИ пробирдются ЧЕРЕЗ
ШЕрСТЬ К КРОЛИЧЬЕЙ КОЖЕ И НАЧИ-
НАЮТ ВГрЫЗАТЬСЯ В НЕЕ. ИНОГДА
личинки здбирдются в днус ИЛИ
УРЕТРУ (трубку, ПО которой МОЧА
ВЫТЕКАЕТ ИЗ МОЧЕВОГО ПуЗЫря)
КрОЛИКА, НАНОСЯ СЕрЬЕЗНЫЙ уЩЕрб
ВНУТРЕННИМ ОРГАНАМ И ЗАНОСЯ
ИНфЕКЦИЮ. В НЕКОТОРЫХ СЛуЧАЯХ
НА КрОЛИКЕ МОГуТ ПАрАЗИТИрОВАТЬ ДЕСЯТКИ
И ДАЖЕ СОТНИ ЛИЧИНОК.
К ВЕТЕрИНАру С МИАЗОМ обрАЩАЮТСЯ обыЧНО ТЕПЛЫМ
И ВЛАЖНЫМ ЛЕТОМ. От ЭТОЙ бОАЕЗНИ ЧАЩЕ СТрАДАЮТ ВОЛЬЕрНЫЕ
кролики, НЕЖЕЛИ КОМНАТНЫЕ, ПОСКОЛЬКУ В ДОМЕ МуХ МЕНЬШЕ.
КрОМЕ ТОГО, ЗА ДОМАШНИМИ КрОАИКАМИ ЛуЧШЕ СЛЕДЯТ ХОЗЯЕВА.
Хроническая диарея
+ Недержание
мочи
+ Влажная, гряз-
НАЯ, ИСПАЧКАННАЯ
ШЕрСТЬ С плохим
ЗАПАХОМ, ОСОбЕННО
В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА
Вот несколько
ВОЗМОЖНЫХ
причин миаза:
Кролик СТАР, МАЛОПОДВИ-
ЖЕН И ПЛОХО чистится
Миаз
ВЫЗЫВАЕТСЯ
ЛИЧИНКАМИ обычной
мясной мухи.
"t* Кролик СОДЕРЖИТСЯ
В АНТИСАНИТАРНЫХ УСЛО-
ВИЯХ, КЛЕТКА РАСПОЛОЖЕНА
рядом с мусорной или
компостной КуЧЕЙ.
Миаз у кроликов
Диагностика и лечение миаза
Первыми ПРИЗНАКАМИ МИАЗА СЛУЖАТ ЯЙЦА МуХ, ОТЛОЖЕННЫЕ В КрОЛИЧЬЮ ШЕрСТЬ. ЗАМЕТИТЬ ИХ НЕПрОСТО, НО К ТОМу
МОМЕНТУ, КОГДА ИЗ ЯИЦ ВЫЛуПЯТСЯ И РАСПОЛЗУТСЯ ЛИЧИНКИ, кролику СТАНЕТ ГОРАЗДО ХуЖЕ.
1 ОСМОТР
Чем раньше миаз будЕТ
ЗАМЕЧЕН И ПРОЛЕЧЕН, ТЕМ бОАЬ-
ШЕ ШАНСЫ КрОЛИКА НА ПОЛНОЕ
выздоровление. Личинки ПОЯВ-
ЛЯЮТСЯ ЧЕрЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ
ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОНИ бЫЛИ ОТЛО-
ЖЕНЫ. Точный срок ЗАВИСИТ
ОТ ТЕМПЕрАТурЫ И ВЛАЖНОСТИ
воздуха. Ветеринар должен
ОСМОТРЕТЬ кроличью ШЕРСТЬ
НА ПРЕДМЕТ яиц и, при НАЛИЧИИ
ТАКОВЫХ, НЕ ДОЖИДАЯСЬ, ПОКА
из них вылупятся личинки,
выстричь ЭТОТ УЧАСТОК
2 СТАБИЛИЗАЦИЯ
СОСТОЯНИЯ
Если МИАЗ у КРОЛИКА В САМОМ рАЗ-
ГДрЕ, ВЕТЕРИНАР ДОЛЖЕН ДАТЬ ЖИД-
КОСТЬ, Антибиотики и обгзболи-
ВАЮЩЕЕ, ЧТОбы СТАбиЛИЗИрОВАТЬ
СОСТОЯНИЕ ЖИВОТНОГО ПрЕЖДЕ,
ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЛЕЧЕНИЮ.
КромЕ того, он может обрдбо-
ТАТЬ АНуС ИНСЕКТИЦИДОМ.
3 ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ
Ветеринару нужно оценить,
состояние кроликд. Если личинки
ЗАрЫЛИСЬ В кожу, ВЕТЕРИНАРУ ПрИДЕТ-
СЯ ВЫРЕЗАТЬ ПОРАЖЕННЫЕ ТКАНИ, СШИ-
ВАТЬ И ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ рАНЫ. ИНОГДА
ПОВРЕЖДЕНИЯ при ЭТОМ СТОЛЬ СИЛЬНЫ, ЧТО
МИЛОСЕРДНЕЕ УСЫПИТЬ ЖИВОТНОЕ.
4 ЛЕЧЕНИЕ
Если ВЕТЕРИНАР ВСЕ ЖЕ ПОЛАГАЕТ, ЧТО
ЛЕЧЕНИЕ буДЕТ УСПЕШНЫМ, КрОЛИКА УСЫПЛЯЮТ,
И ШЕрСТЬ НА ПОРАЖЕННОМ УЧАСТКЕ КОЖИ
выстригается. Всех личинок снимают, после
ЧЕГО НА кожу НАНОСЯТ АНТИСЕПТИЧЕСКИЙ КЦЕМ
или порошок.
ОСЛОЖНЕНИЯ
Две основные причины смерти
кроликов при МИАЗЕ - СЕПСИС
и токсемия. Сепсис - это зара-
жение крови ВСЛЕДСТВИЕ бАКТЕрИ-
АЛЬНОЙ ИНфЕКЦИИ. ТОКСЕМИЯ
ВЫЗЫВАЕТСЯ ядом, источником
которого СЛУЖАТ бАКТЕрИИ или
САМИ ЛИЧИНКИ. Эти ЗАбоЛЕВАНИЯ
ВВОДЯТ КРОЛИКА В ШОКОВОЕ СОСТО-
ЯНИЕ и могут убить ЖИВОТНОЕ.
Регулярно ОСМАТРИВАЙТЕ
ЖИВОТНОЕ: МИАЗ ЛЕГКО ИЗЛЕЧИМ
НА НАЧАЛЬНОЙ СТАДИИ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Физкультура
ДЛЯ птицы
Чтобы птица оставалась сильной
и здоровой, ей нужно задавать нагрузку
и не давать скучать. Для этого необходимо
соблюдать ряд условий.
Для ПОЛНОЦЕННОЙ жизни любой птице нужно получдть необхо-
димую ндгрузку. ТрЕбОВАНИЯ ПО «фиЗКуЛЬТурЕ» у рАЗНЫХ ВИДОВ
И РАЗМЕРОВ ПТИЦ РАЗНЫЕ, ОДНАКО ОбЩЕЕ ПрАВИЛО ТАКОВО: ЧЕМ
КРУПНЕЕ ПТИЦА, ТЕМ МЕНЬШЕ ОНА ДВИГАЕТСЯ.
Поскольку большую ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ ВАША ПТИЦА, СКОрЕЕ ВСЕГО, буДЕТ
ПРОВОДИТЬ В КЛЕТКЕ, НуЖНО ПРАВИЛЬНО РАССЧИТАТЬ ЕЕ рАЗМЕр. Во-ПЕрВЫХ,
КЛЕТКА ДОЛЖНА быТЬ ДОСТАТОЧНО бОЛЬШОЙ, Чтобы ПТИЦЕ быЛО ДОСТАТОЧНО
МЕСТА уПрАЖНЯТЬ ЛАПЫ И КрЫЛЬЯ. МИНИМАЛЬНЫЙ рАЗМЕр КЛЕТКИ ДОЛЖЕН
быть таким, чтобы птица могла рдспрямить крылья в обе стороны.
По ЭТОЙ ПРИЧИНЕ ВСЕ КЛЕТКИ ДОЛЖНЫ ОТВЕЧАТЬ рАЗМЕру ПТИЦЫ И НЕ МОГуТ
быть меньше 450 мм в длину, 550 мм в ширину и 550 мм в высоту.
Важно, чтобы клетка стояла так, чтобы птица получилл нео6ходимое
КОЛИЧЕСТВО СВЕТА и ВОЗДУХА. Прутья ДОЛЖНЫ РАСПОЛАГАТЬСЯ на таком РАС-
СТОЯНИИ, чтобы ПТИЦА НЕ МОГЛА ВЫбрАТЬСЯ НАруЖу. ВОЛНИСТЫЕ ПОПуГАЙ-
чики и большинство других попугдЕобрАзных птиц любят ПОЛЗАТЬ
И НУЖДАЮТСЯ В ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ПЕРЕКЛАДИНАХ, В ТО ВЦЕМЯ КАК КАНАЦЕЕК
И вьюрковых ВПОЛНЕ устроят И ВЕРТИКАЛЬНЫЕ. МАЛЕНЬКИЕ ВЬЮрКОВЫЕ,
НАПрИМЕр, ЗЕбрОВАЯ АМАДИНА И ЯВАНСКИЙ ВОробЕЙ, ПрЕДПОЧИТАЮТ ЧАСТИЧ-
НО ЗАКРЫТУЮ КЛЕТКу С ВЕРТИКАЛЬНЫМИ ПруТЬЯМИ, РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ КОТО-
РЫМИ НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ Ь ММ.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Достаточную ли нагрузку
получает моя птица?
1. Размер клетки
Клетка должна быть достаточно просторной, чтобы птица
МОГЛА РАСПРАВИТЬ крылья. Могу ЛИ Я ОбЕСПЕЧИТЬ СВОЕЙ
ПТИЦЕ ТАКУЮ КЛЕТКУ?
2. Перекладины
ВНУТРИКЛЕТОЧНЫЕ ПЕрЕКЛАДИНЫ ДОЛЖНЫ быТЬ РАЗНОГО рАЗ-
МЕрА, чтобы ПТИЦА упрАЖНЯЛА ЛАПЫ. ПрАВИЛЬНЫЕ ЛИ ПЕрЕ-
КЛАДИНЫ В КЛЕТКЕ МОЕЙ ПТИЦЫ?
да
да
нет
нет
3. Игрушки
Есть ЛИ у МОЕЙ ПТИЦЫ игрушки, чтобы РАЗВЛЕКАТЬ ЕЕ
И ЗАДАВАТЬ ЕЙ НАГруЗКу?
да
нет
Есть много игру-
шек, которые
помогут ВАМ РАЗ-
ВЛЕКАТЬ птицу
И ЗАДАВАТЬ ЕЙ
НАГруЗКу.
4. Дополнительные упражнения
Можно ЛИ ВЫПУСКАТЬ мою птицу ИЗ КЛЕТКИ при СООТВЕТ-
СТВУЮЩЕЙ ПОДГОТОВКЕ?
да нет
Перекладины
Разный размер и правильное расположение перекла-
Вашей ПТИЦЕ НАВЕРНЯКА
понрдвятся колокольчики,
ВЕрЕВКИ И ЗЕрКАЛА.
Идеальные
ПЕРЕКЛАДИНЫ
для большин-
СТВА ПТИЦ -
ЭТО НЕбОАЬШИЕ
ветви фрукто-
вых ДЕРЕВЬЕВ.
Ставим клетку
Вы ДОЛЖНЫ УДОСТОВЕРИТЬСЯ, что клетка вашей птицы
стоит правильно. Большинство птиц активно в сол-
нечное врЕмя суток, поэтому клетка должна стоять
ТАК, чтобы ПОЛУЧАТЬ МАКСИМУМ ДНЕВНОГО СВЕТА,
НЕ НАХОДЯСЬ при ЭТОМ НА СОЛНЦЕ. РАСПОЛОЖЕНИЕ рЯДОМ
С ОКНОМ, НО В СТОРОНЕ ОТ прямых СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ
И СКВОЗНЯКОВ - ИДЕАЛЬНО. ТАКИМ ОбрАЗОМ ПТИЦА СМО-
ЖЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С УЛИЦЕЙ, ИЗбЕЖАВ
ЕЕ ОПАСНОСТЕЙ.
Игрушки
Лучший способ РАЗВЛЕЧЬ птицу -
ПОВЕСИТЬ В КЛЕТКУ одну хоро-
II) шую игрушку. Слишком много
РАЗВЛЕЧЕНИЙ НИ К ЧЕМу
ДЛЯ УПРАЖНЕНИЙ ПТИЦЕ НЕОбхО-
ДИМО МЕСТО. ЛуЧШЕ ВСЕГО
ДЛЯ ТрЕНИрОВКИ подойдут КАЧЕЛИ, ВЕДЬ 1
птицы привычны к тому, что опорл ж
У НИХ ПОД ЛАПАМИ НЕ ТВЕРДАЯ. ЛеСТ-
НИЦЫ НРАВЯТСЯ ВОЛНИСТЫМ	/жГ
ПОПУГАЙЧИКАМ, ПО СВОЕЙ [Я
ПрИрОДЕ ОбОЖАЮЩИМ ЛАЗАТЬ. |
ВОЛНИ
ИМЕТЬ прутья С ЦТ
12 МИЛЛИМЕТРОВ.
Клетки для птиц вродг
СТЫХ ПОПУГАЙЧИКОВ должны
НЕ бОЛЕЕ
ДИН В КЛЕТКЕ ПОЗВОЛЯЮТ ЗАДАТЬ ОСНОВНуЮ ЧАСТЬ
НАГРУЗКИ, НЕОбхОДИМОЙ ВАШЕЙ ПТИЦЕ. БОЛЬШИНСТВУ
ПЕЦНАТЫХ ДОСТАТОЧНО ДВуХ ПЕрЕКЛАДИН РАЗЛИЧНОГО
ДИАМЕТрА, РАСПОЛОЖЕННЫХ КАК МОЖНО ВЫШЕ. ПТИЦА
ДОЛЖНА СИДЕТЬ НА НИХ ПрЯМО И НА НЕКОТОРОМ УДАЛЕ-
НИИ от кормушки, так, чтобы проходилось приложить
усилия, ДОбйрАЯСЬ ДО НЕЕ.
Телевидение и радио
Дополнительная нагрузка
Птицы любят ЗНАКОМЫЕ звуки И обЩЕСТВО
людей. Когда вас нет, вашего пернатого другА
МОЖЕТ РАЗВЛЕЧЬ РАДИО ИЛИ ТЕЛЕВИЗОР.
Фоновый шум приддст птице уверенно-
сти и поднимет ей настроение.
Радио и телевизор
НЕ ЗАМЕНЯТ ВАС ПТИЦЕ,
НО ЗАЙМУТ ЕЕ В ВАШЕ
ОТСУТСТВИЕ.
Если размер клетки правильный и в ней
ЕСТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ, НАГРУЗКИ ПТИЦЕ
буДЕТ ДОСТАТОЧНО. МОЖНО ТАКЖЕ ПЕРИО-
ДИЧЕСКИ ВЫПУСКАТЬ птицу ИЗ КЛЕТКИ
ПОЛЕТАТЬ. Но ДЕЛАТЬ ЭТО РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ТОЛЬКО ПОСЛЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ подго-
товки. Свободный ПОЛЕТ
В ПОМЕЩЕНИИ хорош
для волнистых попуглй-
чиков и других
ПОПуГАЕОбрАЗНЫХ,
НО НЕ ПОДХОДИТ
ДЛЯ КАНАРЕЕК
и вьюрковых.
Выпускать птицу
из клетки можно,
ТОЛЬКО ТВЕРДО ЗНАЯ,
ЧТО ОНА к этому
ПОДГОТОВЛЕНА.

СВЕТЛЯК
Живой огонек
Светляки не обжи-
гаются, поскольку
СВЕТ у НИХ НЕ горя-
чий, А ХОЛОДНЫЙ.
‘“l./h
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ	♦	ФАЙЛ 79 Лист 50
ВЕТЛЯК - ЭТО ЖуК, КОТОРЫЙ САМ ВЫрАбАТЫ-
ВАЕТ СВЕТ.
Задняя часть его брюшкд прозрдчнд, и вну-
три этой части происходит сложная химическая
РЕАКЦИЯ, при которой ВЫрдбАТЫВАЕТСЯ СВЕТ. Хотя
СВЕТ ЭТОТ НЕ СЛИШКОМ МОЩНЫЙ, ДЛИНА ТАКОЙ
СВЕТОВОЙ ВОЛНЫ ВОСПРИНИМАЕТСЯ НАШИМ ГЛАЗОМ
лучше всего. Именно поэтому светляки кджутся
НАМ ОЧЕНЬ яркими, ОСОбЕННО НОЧЬЮ. ЭТОТ СВЕТ
ПРИВЛЕКАЕТ ПАРТНЕРОВ. СуЩЕСТВуЕТ МНОГО ВИДОВ
СВЕТЛЯКОВ, И КАЖДЫЙ ИЗ НИХ ВЫПИСЫВАЕТ В НОЧ-
НОМ ВОЗДУХЕ ( ВОЙ НЕПОВТОРИМЫЙ уЗОр. V НЕКО-
ТОРЫХ ВИДОВ САМЕЦ СОВЕРШАЕТ СВЕТОВуЮ
В( пышку КАЖДЫЕ ШЕСТЬ СЕКуНД, И САМКА МИГАЕТ
Ему в ответ. Завидев вспышки, светляки посте-
пенно ( блИЖАЮТСЯ, ПОКА НЕ ВСТРЕТЯТСЯ
И НЕ сплрятся.
Y НЕКОТОРЫХ
ВИДОВ САМЦЫ
СобирАЮТСЯ
МЕЖДУ ДЕРЕВЬЕВ
И СВЕТЯТ ОДНО-
ВРЕМЕННО.
Это НЕВЕРОЯТНОЕ
ЗрЕЛИЩЕ ПРИВЛЕ-
КАЕТ ВНИМАНИЕ
ВСЕХ ОКРЕСТНЫХ
САМОК.
АКСОЛОТЛЬ
Имя АКСОЛОТЛЬ, ДАВАТ MOI
АМбиСТОМАМ-НЕ дорослям,
ПЕРЕВОДИТСЯ КАК «ВОДНЫЙ
Вечно молодой
монстр».
ИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ МЕКСИКАНСКОЙ ТИфОВОЙ АМбисТОМЫ
обычно дос гаточно прост. Похожая на головас тика

ЛИЧИНКА ВЫЛУПЛИВАЕТС Я ИЗ ЯЙЦА В ПРЕСНОВОДНОМ Пруду. V НЕЕ
ДЛИННЫЙ ВЕРТИКАЛЫ Ю-ПЛОС КИЙ ХВОС Т И ВЫДАЮЩИЕС Я ВНЕШНИЕ
жлбры, позволяющит ей дышлть в воде. С возрлс ЮМ ЛИЧИНКА
НрЕВрЛЩАТ 1СЯ ВО взрослую Зрелую Амбистому в ПРОЦЕССЕ
МЕТАМОрфоЗА. В )TO Bpi МЯ ОНЛ ТЕрЯЕТ ЖАбрЫ И НАЧИНАЕТ ВЕС 1И
НАЗЕМНЫЙ обрАЗ ЖИТИИ, ПрЯЧЛСЬ ПОД КАМНЯМИ.
Иногда, однако, жизненный цикл дает сбой и приводит
К ПОЯВЛЕНИЮ УДИВИНЛЫЮГО АКСОЛОТЛЯ, который ОС ТАЕТСЯ ЖИТЬ
В ВОД! И В полное ТЬЮ РАЗВИВШЕМСЯ СОС ТОЯНИИ СОХрЛНЯЕТ
внешние жлбры. Самое удивительное то, что, нес мотря
НА СВОЮ ФИЗИЧЕСКУЮ НЕЗрЕЛОС ГЬ, АКС ОЛС)1Л1> С ПОСобИ! К рАЗ-
МНОЖЕНИЮ, КАК И ПОЛНОЕ ТЬЮ ВЗрОС.ЛАЯ ЛМбиС ТОМА, С ПАрИВАЯС Ь
с другими АКСОЛОТЛЯМИ.
Единственной видимой
РАЗНИЦЕЙ МЕЖДУ ТОЛЬКО
вылупившейся Амбисто-
мой (слева) и взрослым
АКСОЛОТЛТ М ЯВЛЯЕТСЯ ИХ
рАЗМЕр. Ученые поаа!ают,
ЧТО Амбис томы СТАНОВЯТСЯ
АКСОЛОТЛЯМИ при НЕХВАТКЕ
В ВОДЕ ВЕЩЕСТВА ЙОДИНА.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 51
Кошачья акула — родом из капсулы
Кошачья акула — это небольшая акула, обычно не более
полутора метров. Обитает она во всех океанах, кроме Южно- 
го, и очень красива: по всему вытянутому коричневому _
Ж телу разбросаны крупные светлые пятна.
йЕЖ Кошачьи акулы — ночные животные. Они держатся
Ж вблизи берегов у дна, двигаются
Ж медленно, охотясь на крабов,
Ж небольших рыб и других дон-
В ных обитателей. Не брезгуют
Я они и мертвой рыбой. Для чело-
яг века эта акула неопасна.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Существует более 100 разных видов
КОШАЧЬИХ Акул, ОДИН ИЗ КОТОрЫХ НАЗЫ-
вдется собАчьей Акулой.
Детеныш кошачьей Акулы
Иг РАЗВИВАЕТСЯ внутри КОЖНОЙ
г кАпсулы. Пустую КАПСУЛУ
МОЖНО ЧАСТО УВИДЕТЬ
ВыбрОШЕННОЙ
НА бЕрЕГ
Краб — восьминогий щипач
Обычный прибрежный краб демон-
стрирует все основные свойства свое-
го семейства. У него восемь ног, две
клешни и прочный панцирь. Панцирь
не растет, поэтому крабы сбрасывают
его и отращивают новый, побольше.
Всего в мире насчитывается более
4000 видов этих ракообразных. Раз-
мах ног у них варьирует от 6 милли-
метров до трех метров.
У самца манящего
краба одна клешня
небольшая, ей он
МАНЯЩЕГО
КрАбА --СТРАШ-
НОЕ ОруЖИЕ.
пользуется при
питании, а вто-
рая — гигант-
ская, служит
для схваток
с другими краба-
ми и для привле-
чения самок. Л

iij-
Некоторые виды крдбов покрыты
крошечными крючочками, которыми
ОНИ ЦЕПЛЯЮТ губок, водоросли И ДАЖЕ
актиний, чтобы укрыться ОТ ХИЩНИКОВ.
Животные от А до Я
Кракс —
птица с камнями в желудке
Неумение летать и отсутствие страха перед
ЧЕЛОВЕКОМ ДЕЛАЮТ КрАКСА ЛЕГКОЙ ДОбыЧЕТ^
Из-за этого в природЕ некоторые виды
КрАКСА НАХОДЯТСЯ ПОД угрОЗОЙ ВЫМИРАНИЯ.
Краксы, или гокко, обитают в лесах
Южной и Центральной Америки. Это
птицы очень подвижные, с сильными
лапами, позволяющими им быстро бе-
гать. Большую часть времени они про-
водят, лазая по деревьям или по земле
в поисках съедобных орехов, насекомых
и семян. Переварить такую еду непрос-
то, поэтому кракс глотает камни, .
которые помогают ему перети- [jjfr
рать пищу. Нет
что при таком
Самцы крдксА — крупные
черные птицы, нередко с коро-
ной из перьев или со светлым
ндростом НА клюве. ОкрАС
самок ярче, к тому же
на крыльях и туловище
у них есть белые полосы.
балла- Я
из них
неважные.
Крапивник — любитель теплой компании
БОЛЬШИНСТВО КрАПИВНИКОВ
ИМЕЕТ НЕбОЛЫТЮИ рАЗМЕр,
ОТ 10 ДО 20 САН1ИМЕ1РОВ,
И ПЕСТрО-КОрИЧНЕВЫЙ
ОКрАС С бЕЛЫМИ, ЧЕРНЫМИ
ИЛИ СЕрЫМИ ПЯ1НЫШКАМИ.
Крапивники — это крохотные
птицы, живущие в Америке и Евра-
зии, практически в любом климате,
от умеренного до тропического
и даже пустынного. Селятся они
в густой растительности, где охотят-
ся за насекомыми и обозначают свое

I присутствие звонкими трелями.
Теплым летом численность евро-
пейских крапивников взлетает.
В один год их популяция только
в Британии составила 10 миллио-
нов пар. Крапивники очень
I чувствительны к холодной
I погоде, поэтому осенью
I перебираются в теплые
I края с большим количе-
ством пищи.
I Зимой КрАПИВНИКИ ЧАСТО СОбирАЮТ-
СЯ ВМЕСТЕ ПОГРЕТЬСЯ. В одной
_ коробке ДЛЯ ГНЕЗДОВАНИЯ быЛО
обнАруЖЕНО боЛЕЕ 60 КрАПИВНИКОВ.