ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планетд!
ПоМОГИТЕ СПАСТИ
ДЕЛЬФИНА ГЕКТОРА	w W
ISSN 1ЧЧЧ-Ь?5Ь
D^AGOSTINI
5 "VVmTbVS???1
ДЛЯ ВАШЕЙ
МЫШИ
ЛИС Рыжик
ИЩЕТ се6е
ТЕРРИТОРИЮ
Знакомство
с СЕМЕЙСТВОМ ГНУ
СИПУХА
Бенни
НАбирАЕТСЯ
сил
«ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ»
Еженедельное издание
Выпуск No65, 2009
животные ।
СОДЕРЖАНИЕ 63-И ЧАСТИ
*
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ЛИСА Рыжика (Эми-Джейн Бир)
СИПУХУ Бенни (Питер и Эндрю Холден)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством ГНУ (Пол Стерри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ДЕЛЬФИН ГЕКТОРА (WDCS)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Живая природл на вашем дворе (Кэрол Маккормик)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Знакомство
С СЕМЕЙСТВОМ ГНу
Рай для Рыжика
Как спасти
РЕДКОГО ДЕЛьфиНА
Гектора?
Новый дом ОСЛА ПушистикА
Осиротевший КРОЛИК Минти находит себе друзей
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Гипертиреоз у кошек (Питер Крюшднк, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Дом для влшей МЫШИ (Хизер Томлинсон)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ОСТРОКЛЮВЫЙ ВЬЮРОК и МОРМИР
(Карл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Мухл - нутрия (Эндрю Филдинг
и Флер-Луизл Ассе)
Лечение кошек
с избыточным
УРОВНЕМ
ТИРОКСИНА
МуХА --- САМОЕ
ОПАСНОЕ НАСЕКОМОЕ
НА ЗЕМЛЕ
ОбуСТрАИВАЕМ
ДОМ ДЛЯ мыши
В ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТОМ выпуске мы
Спасаем лесного и6иса.
Mammalaction
Познакомимся
с удивигельным
СЕМЕЙСТВОМ
ГИППОПОТАМОВ.

РОССИЯ
ИЗДАТЕЛЬ И учрЕДИ1ЕЛЬ:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕКюр: Николас Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный РЕДАКТОР: Анастасия Ждрковл
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткачук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Научный консультант:
доктор биологических ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72. стр.4. 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному Адресу не принимаются)
Телефон 6есплатной горячей линии
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, Тверь, Почтамт, а/я 245.
Де Агостини». «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрАТНОЙ СВЯЗИ (тЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Па6лишинг»
04107, Укрлинд, г. Киев, ул Лукьянове кая, д. 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Телефон бесплдтной еорячей линии
для читдтелей Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читдтелей:
Укрлинл 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАГнд 01055 КиТв а/с ДЕ АГОСТ1Н1
Свидетельство о регистрации печатного СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурдд-АлдтАу Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Белдрусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читдтелей: Беларусь.
220057. г. Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО».
«Де Агостини». «Животные нашей планеты».
Печать: OCDA. 1гл1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн. 250 тенге, 4500 бел руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2009 ООО «Де Аеостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
15/9 I West/OS. С KMqWARd. D KJaer/BBC.
С Carver/RSPCA, К HouqlrioN 18/5 М ReaJ,
S DaIton/NHPA, A PARkER/FLPA. D Creen/OS, E
&D HosklNq/FLPA. A Rouse/NHPA 47/1 J Pearson/
Biofoios, M HARvey/NHPA, C Du Feu/NP. D Jones/
ЮА, C Jones/IOA, P Sterry/NP 47/2 D Jones/IOA
x2, R PAckwood/OS, H AnqeI, R NunnIn^ton/OS,
P Sterry/NP 56/65 I VIsser/WJtaIe & DolphlN
Conservation Sociery x6. R PItman/FLPA, G Stone/
WIiaIe & DolphiN Conservation SociETy 57/55
P MoRRis/ARd, К TAy(oR/BC. E & D HosklNc/FLPA,
C Gunn, A RoBerts/FIPA 58/66 The DoNkey
SANCTUARY x5, P STERRy/NP x5 65/7 C Gunn x7,
G Lacz/FLPA 71/15 BS x7. C Gunn 79/70 J CIare/
BBC, D HoskiNq/FLPA, H Anc,eI 80/69 A Morris/
WP x2, G Lacz/NHPA, D Bevan/RSPCA. P Кду/OS.
I Took/NV, M lijiMA/ARd IFC M & L Husar/WWI,
A Pons/SP. I Miqdoll/IOA
Условные сокращения
ARd=ARdEA, BBC=BRiTish BROxdcASTiNq Corporation;
BC=Bruce CoIeman CoIIection; BS=BRiqhi Star
PublishiNq; FLPA=FRANk Lane; IOA=lMAqes ol AIrIca;
NHPA=Natura( HIstorv PhoroqRAplilc AqeNcy;
NP=Nature PhoToqRApliERs; OS=OxloRd SciENTific;
RSPCA=RoyAl SociETy (or tIte Prevention of CrueIty
io AnImaIs; 5P=STill Pictures; SPL=ScIence Phoio LibRARy.
WP=WiNdRus(i PItotos; WWI=WoodlAll Wild iMAqes
Материалы подготовлены при содействии:
Юношеского отделения Королевского обществд
защиты птиц «RSPB Wildlife ExpIorers»
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ
МЛЕКОПИТАЮЩИХ
•MammaI actIon
ФАЙЛ 13 Лист 9
овая жизнь
Рыжика
Лису повезло: он оказался там, где есть все
необходимое для выживания и даже более того.
Впервые он может отвлечься от мыслей о хлебе
насущном и подумать о будущем.
верный
Последние несколько недель
Рыжик провел, обживаясь на новом
месте. Здесь он чувствует себя в полной
безопасности, но на всякий случай ста-
рается избегать других лис.
К бдрсуЧЬЕМу СЕМЕЙСТВУ РЫЖИК ТОЖЕ ПрЕДПОЧИТАЕТ НЕ Прйбли-
жаться: уж слишком бдрсуки большие, СИЛЬНЫЕ И СЕРДИТЫЕ.
V ЛИСА ушло НЕ ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ, Чтобы ПОДЫСКАТЬ СЕбЕ ТЕр-
риторию. Найденные на ней отметины очень старые, а это значит,
что предыдущий хозяин умер или перебрАЛСЯ на другое место.
Решив, что от добрд добрА не ищут, сытый по горло приключе-
ниями Рыжик вступил ВО ВЛАДЕНИЕ своим новым домом.
Садов и ферм здесь нп, а значит,
у Рыжика не возникнет искушения взять-
ся за старое. Он уже значительно улуч-
шил свои охотничьи НАВЫКИ, и резулыл-
' ты не заставили себя ждать. Охотясь, лис
I всегда заходит с подветртнной стороны,
чтобы чуять других ЖИВОТНЫХ, ОСТАВАЯСЬ
ДЛЯ НИХ НЕВИДИМЫМ.
Сйдя и
-^ГбкруЖАЮЩИМ
миром, Рыжик УЗНАТI
много новотД.
Материал подготовлен при содействии:
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «MaMMaIaCHON»
Mammalaction
-rfj
Рыжик подыскал
себе несколько укромных
местечек, в которых он
может чувствовать себя
в безопасности.
Ему нрдвится ВАЛЯТЬСЯ В ВЫСОКОЙ ТрАВЕ
НА диком лугу И В ЛЕСУ около тропинки.
Рыжик УМЕЕТ ЛЕЖАТЬ ТАК ТИХО И НЕПОДВИЖНО,
ЧТО ПРОХОДЯЩИЕ МИМО ЛЮДИ И НЕ ПОДОЗРЕ-
ВАЮТ, что рядом кто-то ЕСТЬ.
АИС ежедневно обходит свои вла-
дения, оставляя отметины на вид-
ных местах: столбах, валунах, дере-
вьях и кочках.
Сильный ЗАПАХ ДОЛЖЕН ДАТЬ ПОНЯТЬ ДруГИМ ЛИСАМ, ЧТО
МЕСТО ЭТО ЗАНЯТО. ХОТЯ Рыжик НЕРЕДКО ВЫХОДИТ ЗА ПРЕ-
ДЕЛЫ своей ТЕрритории, чтобы ПООХОТИТЬСЯ, ОН НИКОГДА
не оставляет там отметин. Это было бы слишком не-
учтиво: ЛИСЫ ПОСТУПАЮТ ТАК, ТОЛЬКО ЕСЛИ ХОТЯТ РАСШИ-
РИТЬ СОбсТВЕННЫЕ ВЛАДЕНИЯ.
На ЭТОМ поле Рыжик
добывает червей.
Их здесь действительно много, потому что
КОНСКИЙ НАВОЗ УАОбрЯЕТ ПОЧВу, ДЕААЯ ЕЕ
очень плодородной. Тихими И ВЛАЖНЫМИ
ВЕЧЕРАМИ ЧЕрВИ СОТНЯМИ ВЫПОЛЗАЮТ
НА ПОВЕРХНОСТЬ, И ЛИС ЗА ЧАС НАЕДАЕТСЯ
НА ДЕНЬ ВПЕрЕД.
------Грдницы
ф Отметины
Кролики
WWW.MAMMAl.ORq.uk '«wV
Территория Рыжика занимает около 14 гек-
ТАрОВ, НА которых ЕСТЬ И ЛЕС, И ОТКрЫТЫЕ
пространства. Большая часть ее принадле-
жит ЗАПОВЕДНИКУ, И ЛИС уЖЕ ПрИВЫК К Тури-
СТАМ, которые постоянно приходят, чтобы
посмотреть НА птиц и бдрсуков.
Общество защиты млекопитающих «MammaLaciion»: TIte MammaI Society,
15 CloisTERs House, 8 Bahersea ParI< Roa<1, Loi\doN SW8 4BG
..и
^Эмбрид*^'
набирается сил
На дворе стоит июль, и Бенни уже исполнилось 45 дней
Чтобы выжить и подготовиться к взрослой жизни вне
амбара, он должен хорошо есть и много тренироваться.
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
ФАЙЛ 18 Лист 3
Материал подготовлен при содействии:
Юношеского отделения Королевского оБщества
защиты птиц «RSPB WildlifE ExploRERS»
пушок
НА ЕГО
НОВЫЕ
ПЕрЬЯ.
Младенческий
Бенни выпадает,
МЕСТЕ пробиБАЮТСЯ
ЖЁСТКИЕ
Пространство вокруг гнезда сильно
ЗАГРЯЗНЕНО ПТИЧЬИМИ ЭКСКрЕМЕНТАМИ.
Сипуха Бенни
быстро растет и уже
скоро будет готова
покинуть свой родной
амбар.
С каждым днем Бенни становится все
Больше и Больше похож на своих
РОДИТЕЛЕЙ КлАру И ОрСОНА. ЛИЦО ЕГО
КруГАЕЕТ, А НА ТЕЛЕ ПробйВАЕТСЯ ВЗрОСЛОЕ
оперение. Бенни по-прЕЖНЕму много
СПИТ, А КОГДА бодрствует, ПОСВЯЩАЕТ
МНОГО ВРЕМЕНИ ЧИСТКЕ, ИЗБАВЛЯЯСЬ
от пухд И ОСВОБОЖДАЯ МЕСТО ДЛЯ НОВЫХ
ПЕРЬЕВ.
Бенни уже свободно перемещается
по АмбАру, укрепляя крылья. Что до еды,
то здесь Беспокоиться не о чем: Бенни
с рождения умеет постоять за себя.
ОТОЙДЯ ПОДАЛЬШЕ ОТ ГНЕЗДА, БЕННИ НАЧИНАЕТ биТЬ
КРЫЛЬЯМИ, ПОДПРЫГИВАТЬ И ПЕРЕПАРХИВАТЬ С МЕСТА
НА МЕСТО. Он УСИЛЕННО ТрЕНИруЕТСЯ, ГОТОВЯСЬ
К СВОЕМУ ПЕрВОМу ПОЛЕТу.
Родители Бенни при-
носят детям небольших
грызунов: полевок и мышей.
Время от времени им попадаются и некруп-
ные птицы вроде малиновки. То, что не уда-
ется съесть срдзу, остдвляется в гнезде
до следующего раза. Бенни уже достаточно
большой, чтобы заглатывать добычу целиком.
Иногда ПОСЛе еды Бенни начи-
нает кашлять и отрыгивает чер-
ную массу.
В ней содержАтся твердые неперевАривдемые фрдгменты
пищи вроде костей, клочков шерсти. В гнезде и вокруг
него все усыпано такими отходами: не самая приятндя
картина!
Молодые сипухи с каждым
днем становятся все смелее. Неко-
торые из них уже отваживаются
совершить в ожидании трапезы
полет над крышей сарая.
Возрдст у брдтьев и сестер Бенни разный, поэтому пер-
выми к еде добирлются обычно сдмые стдршие и силь-
ные. Однажды ночью один из младших птенцов
в поисках пищи вывАЛивдется из гнездд. Больше его
никто никогда не видел.

RSPB Wildlife ExploReRs, The Lodqe, SANdy, BedfoRdshine SGI 9 2DL, UK
www.Rspb.oRq.tk/youTh Twv
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 47 Лист 1
Семейство гну
Познакомьтесь с семейством гну, живущим
на травянистых равнинах Восточной Африки
в составе большого стада антилоп гну.
Мы приглашаем вас на прогулку в их жаркий
и пыльный мир.
ну, КАК й большинство ИХ СОСЕ-
ДЕЙ, - ЖИВОТНЫЕ обЩЕСТВЕННЫЕ.
Живут ОНИ СТАДАМИ ОТ НЕСКОЛЬ-
КИХ СОТЕН ДО НЕСКОЛЬКИХ ДЕСЯТКОВ
ТЫСЯЧ ГОЛОВ. Внутри СТАДА гну СТАРА-
ЮТСЯ ДЕрЖАТЬСЯ СЕМЕЙНЫМИ ГруППАМИ.
Питаются гну трдвой и другой рас-
тительностью. Поскольку ЕДЫ ЗДЕСЬ
В ДОСТАТКЕ ТОЛЬКО В фЕВрАЛЕ, СрАЗу
ПОСЛЕ СЕЗОНА ДОЖДЕЙ, ИМЕННО В ЭТО
ВрЕМЯ у АНТИЛОП ПОЯВЛЯЮТСЯ ДЕТИ.
МИКУМИ
Микуми — взрослый самец,
ему уже 10 лет. За последние
пять лет Микуми стал отцом
многих детенышей стада,
последний из них — его сын
Меру.
МАСАБИ И УАУ
Масаби восемь лет, она
самая старшая самка груп-
пы. На протяжении
последних пяти лет она
каждый год приносила
по детенышу. В этот раз
у нее родилась девочка,
которую назвали Уду.
НДУТА
Ндуте четыре года. После
смерти матери он присоединился
к группе молодых самцов, однако
в последнее время предпочитает
проводить большую часть време-
ни с группой самок и молодняком


Семейство гну
Где живут гну
IAPA
СЕРЕНГЕТИ
Семейсгво гну
Зсбрл
СТАДА
МАСАИ
МАРА
ОЗЕРО
ВИКТОРИЯ
Краснеющая
акация
КИТУ
Киту — трехлетняя
дочь Масаби. Хотя
у нее уже появился
собственный дете-
ныш, она все еще
старается держаться
поближе к матери.
МАЛЕНЬКИЙ МЕРУ
Меру — сын Киту и Мику-
. ми. Как и все детеныши,
укон старается держаться
V поближе к матери, но
»« при этом отличается
очень живым харак-
тером.Если он
ДЖ переживет пер-
ЧЖ вый год, из него
ЧЖ выйдет отлич-
^Л ный самец.
КИБОГА
Кибога — годова-
лая самка. Мать ее
еще жива, но Кибо-
га потеряла ее
из виду несколько
месяцев назад
во время гона.
Теперь Кибога про-
водит большую
часть времени
с Масаби и Микумт
МлсАби И ЕЕ СЕМЬЯ ПрОВОДЯТ бОАЬ- '
Шую ЧАСТЬ ГОДА НА ЛуГАХ СЕрЕНГЕТИ
в Танзании. Когда еда здесь закан-
i ЧИВАЕТСЯ, ОНИ СОбирАЮТСЯ В бОАЬШИЕ
1 И ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА СЕВЕр рЕКИ МлрА,
I В КЕНИЙСКИЙ ЗАПОВЕДНИК «МАСАИ МлрА>

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 47 Лист 2
Жизнь на равнине
Сейчас гну наслаждаются свежей зеленой тра-
вой, появившейся после сезона дождей, а когда
она закончится, стадо ожидает долгое и трудное
путешествие на новые пастбища.
Гну водятся во многих
ЧАСТЯХ Африки, но
больше ВСЕГО ИХ НА РАВ-
НИНАХ Кении и Танзании. Там, где
ЕДЫ ХВАТАЕТ КруГЛЫЙ ГОД, ГНу НЕ
СОВЕРШАЮТ ДЛИТЕЛЬНЫХ ПЕРЕХОДОВ,
проводя ВСЮ ЖИЗНЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ.
Наше семейство живет в стаде, кото-
рое ЕЖЕГОДНО МИГрируЕТ НА СОТНИ
КИЛОМЕТРОВ В ПОИСКАХ ПИЩИ.
В период с ноября по май гну живут
в Национальном парке «Серенгети»
в Танзании. Поскольку трдвА здесь
бЫВАЕТ ТОЛЬКО В СЕЗОН ДОЖДЕЙ, УЖЕ
В ИЮНЕ ГНу ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА СЕВЕр
И ПРОВОДЯТ ДВА МЕСЯЦА НА ПАСтбйЩАХ
кенийского Национального плркд
«Масаи Мара», после чего возвраща-
ются обрАтно в Танзанию.
ПЕРВАЯ ШЕРСТЬ
Шкура Улу гораздо светлее,
чем шкура ее матери
Масаби, и останется такой
еще не менее трех месяцев.
СВЕЖИЕ
ПАСТБИЩА
Трава южной части
Серенгети очень пита-
тельна и полезна
для гну.
ПРАВИЛЬНОЕ
ПИТАНИЕ
Улу и Меру будут питаться
материнским молоком
около восьми месяцев.
Но уже в возрасте несколь-
ких недель рацион гну
обогащается травой.
Жизнь на равнине
ОТКРЫВАЯ МИР
Меру уверен в себе и не боится
отходить от матери. К счастью, он
достаточно осторожен и успевает
вернуться, если мать предупре-
ждает его об опасности.
УЧИТЬСЯ У ДРУГИХ
Кибога с молодняком направ-
ляется к водопою. Она слиш-
ком молода, чтобы обзавестись
собственным потомством,
и пока просто наблюдает, как
старшие самки ухаживают
за своими малышами.
НЕ ПОДХОДИ!
Ндуте тоже хочет-
ся посмотреть
на детенышей, но
делать это прихо-
дится на удале-
нии. Стоит ему
приблизиться, как
матери начинают
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 63
. ДЕЛЬФИНУ
ГЕКТОРА
нужна ваша помощь, ведь...
Обитающие только в Новой Зеландии дельфины
Гектора — одни из самых редких на Земле.
Они отчаянно нуждаются в нашей помощи.
1 СЕТИ-УБИЙЦЫ
Основную опасность для
дельфинов представляют
рыбацкие сети. Дельфины
замечают их слишком поздно
и не могут выбраться
из смертельной ловушки.
3 НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ
Туристические компании,
организующие так называе-
мые «прогулки с дельфина-
ми», причиняют животным
массу неудобств и вызывают
у них сильный стресс.
Дельфины Гекторл — одни
ИЗ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ КИЮОбрАЗНЫХ.
Длина их редко достигает 1,4 метрл.
2 БЛИЗОСТЬ БЕРЕГА
Дельфины Гектора живут
у берега, что делает их очень
уязвимыми перед деятельно-
стью человека, в частности
рыбной ловлей и судоход-
ством.
4 РАЗДРОБЛЕННЫЕ
СТАДА
Все дельфины Гектора разби-
ты на три стада, живущие
у берегов Новой Зеландии, но
практически не пересекаю-
щиеся друг с другом.
Лодки, даже неболь-
шие, производя! много
ШУМА, который ДАЛЕКО РАЗ-
НОСИТСЯ ПОД водой.
Поскольку дельфины Гекто-
рА редко УПЛЫВАЮТ ДАЛЕКО
ОТ берЕГА, ОНИ обрЕЧЕНЫ
постоянно СЛЫШАТЬ гул
лодочных моторов.
1 Ж ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь
Кампания по созданию
заповедных зон
* Напишите письмо в Природоохранный департамент
Новой Зеландии с просьбой срочно предоставить
защиту живущим в их водах дельфинАм Гектора, г
Укажите на нтобходимость создания заповедных /Т'Т’Угч
ЗОН ДЛЯ ДЕЛьфиНОВ С ПОЛНЫМ ЗАПРЕТОМ ИЛИ \Д/ I Jf
ОГРАНИЧЕНИЕМ УСТАНОВКИ СЕТЕЙ И ДВИЖЕНИЯ СУДОВ.
Присылайте письма по Адресу: WDCS, AIexanJer —
House, James St West, BaiIi, UK, BAI 2BT или на электронную I
почту: jfEqJiAli@wdcs.ORq.
Дельфины в Интернете
* Чтобы узнать больше
о ДЕЛьфиндх Гектора,
посетите следующие сайты:
Jinp://www. floRANiMAl.RU/
pAqes/ANiMAl/d/298.JiTMl
hnp://wwW.floRANiMAl.RU/
NEWS/sliOW_NEWS.pfip?id=919
hnp://wWW.wfiAlE-WEb.COM/
dolpfiiNs/liECTOR.fiTMl
Собирайте благотворительные
взносы
Начните проект
Узнайте больше
и, УгрОЗА ДЕЛЬфИНАМ ГЕКТОрА
"VX усугубляется ТЕМ, что
водятся они только в одном
месте на Земле. Кроме дельфи-
нов Гектора, аналогичной опас-
ности ПОДВЕРГАЮТСЯ ДРУГИЕ
НОВОЗЕЛАНДСКИЕ ВИДЫ, ТАКИЕ, КАК
киви и какапо. Почему бы вам
НЕ УЗНАТЬ, КАКИЕ ВИДЫ ХАрАКТЕр-
НЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕЙ СТрАНЫ
и НЕ ЗАНЯТЬСЯ ВМЕСТЕ С ОДНО-
КЛАССНИКАМИ АКТИВНЫМ ИХ ИЗУ-
ЧЕНИЕМ? Вы могли бы взять
дельфинов Гектора за основу
И рАЗрдбОТАТЬ АНАЛОГИЧНЫЙ СОб-
СТВЕННЫЙ школьный проект.
* Займитесь сбором средств для
ПрОГрАММ ПО СОХРАНЕНИЮ
И ЗАЩИТЕ ДЕЛьфиНОВ ГЕКТОрА. ВАРИ-
АНТОВ ЗДЕСЬ множество: вы можете
УСТРАИВАТЬ ШКОЛЬНЫЕ ЯрМАрКИ ИЛИ
। участвовать в спонсорском
МАрШЕ. За дополнительной
ИНФОРМАЦИЕЙ ПО ПРОЕКТАМ WDCS
В ЗАЩИТУ ДЕЛьфиНОВ ГЕКТОрА
пишите на электронную почту
EVENTS@wdcS.ORq ИЛИ ПО АДРЕСУ,
УКАЗАННОМУ ВЫШЕ.
Есть два способд уберечь дельфинов
1екторд от мучительной смерти
в сетях: путем создания заповедных зон,
ГДЕ УСТАНОВКА сетей будет ЗАПРЕЩЕНА, или
посредством рдэрдботки предупреждающе-
го устройства, которое будет отпугивать
дельфинов ОТ СЕТЕЙ. Чтобы УЗНАТЬ больше
Об ЭТИХ ИНИЦИАТИВАХ, НАПИШИТЕ в WDCS
по Адресу: fiTTp://www.wdcs,ORqZ
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 53
Живая природа
на вашем дворе
Вам не нужен огромный сад, чтобы
наблюдать за живой природой, ведь
некоторые животные неприхотли-
вы и довольствуются малым.
Многие думают, что для ндблюдения за живой природой
необходимо жить за городом или иметь огромный сад,
но это не так. Дажс если ваш дом находится в самом
центре ОЖИВЛЕННОГО ГОРОДА, И САД у ВАС КРОШЕЧНЫЙ или
вовсе отсутствует и здменен бдлконом, вам вполне
по СИЛАМ ПРИГЛАСИТЬ тудд птиц, нАсекомых и небольших
МЛЕКОПИТАЮЩИХ.
Проще ВСЕГО НАЧАТЬ с кормушки во дворе ИЛИ НА бдл-
коне. Не за6ывайте регулярно насыпать в нее семена,
орехи и просто остатки еды. Птицы быстро узндют
О НОВЫХ ИСТОЧНИКАХ пищи, так что уже скоро у ВАШЕЙ
кормушки будут роиться синицы и зяблики, ищущие, ЧЕМ
бы подкрепиться. Не останавливайтесь на достигнутом:
если добдвить к кормушке несколько комнатных растений
и скворечник, получится НАСТОЯЩИЙ САДИК в МИНИАТЮРЕ.
У вас есть небольшой двор? Пригласите тудд ежей, выста-
вив им миску С КОШАЧЬИМ или собдчьим кормом! А ЕСЛИ
вдобдвок обеспечить ежам условия для зимовки, они оста-
нутся у ВАС в САДУ ОЧЕНЬ надолго.
Живая природа на вашем дворе
ЖИЗНЬ В СКВОРЕЧНИКЕ
Если у ВАС ЕСТЬ
здбор или сво-
бодндя ВНЕШНЯЯ
СТЕНА, НА НИХ
МОЖНО ПОВЕСИТЬ
ДОМИК для птиц,
ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ
ИЛИ НАСЕКОМЫХ.
В ДИКОЙ ПрирОДЕ
ЭТИМ животным
ОСТАЕТСЯ ВСЕ МЕНЬ-
ШЕ МЕСТ ДЛЯ ГНЕЗ-
ДОВАНИЯ, ТАК ЧТО
ВАША ПОМОЩЬ
буДЕТ ОЧЕНЬ КСТАТИ.
4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
общения с живой природой
11 Не нужно трлтиться на корм
I для птиц. Перндтые друзья
С УДОВОЛЬСТВИЕМ СКЛЮЮТ обЬЕДКИ
С ВАШЕГО стола: выпечку, обрЕЗКИ
I колблсы и фрукты.
|О Если вы не хотите покупать
2— скворечник, почему бы вам
НЕ СДЕЛАТЬ ЕГО САМОМУ? За ДОПОЛ-
। нительной информАцией обрл-
щайтесь на сайт по Адресу: Титр:/?
"Z Чтобы привлечь в свой
/ САД НАСЕКОМЫХ, СВАЛИТЕ
В укромном МЕСТЕ ОХАПКу
веток. Поверьте, новые
жильцы не заставят себя •
ЖДАТЬ.	-
4 Делая кормушку
ДЛЯ ПТИЦ, убЕДИТЕСЬ, ЧТО 
ОНА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ бЕЛОК. g
Не стоит объединять места
Многие считают белок вредителями, но они актив-
ны, ПОДВИЖНЫ, умны, И НЛблюДАТЬ ЗА НИМИ ОЧЕНЬ
интересно. Чтобы пригласить их в сад, не надо
деллть ничего особенного: НАЧНИТЕ ВЫСТАВЛЯТЬ
ЕДУ — и белки НЕ ЗАСТАВЯТ СЕбя ждать.
Растения в горшках
кормления РАЗНЫХ животных.
Чтобы привлечь НАСЕКОМЫХ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОМНАТНЫЕ
РАСТЕНИЯ. Если у ВАС ЕСТЬ 6алкон или задний дворик,
ПРОЩЕ ВСЕГО ВЫСАДИТЬ рАСТЕНИЯ В ГОрШКАХ: СМОТрЯТСЯ
Плющ------ОТЛИЧНОЕ
РАСТЕНИЕ: ОН ПОДХОДИТ
ДЛЯ ГНЕЗДОВАНИЯ ПТИЦ,
ВЫДЕЛЯЕТ НЕКТАр, КОТО-
РЫЙ ЕДЯТ НАСЕКОМЫЕ,
и приносит ПЛОДЫ,
ТАКЖЕ ПРИГОДНЫЕ
ОНИ КрАСИВО, И убрАТЬ ИХ При НЕОбхОДИМОСТИ буДЕТ
ЛЕГКО. Вот НЕКОТОРЫЕ ИЗ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ, КОТОрЫЕ
НРАВЯТСЯ ПТИЦАМ И НАСЕКОМЫМ.
Фенхель хорош для насекомых
ВРОДЕ журчллок, А СЕМЕНА ЕГО
СЛУЖАТ ПИЩЕЙ ДЛЯ ПТИЦ
Майоран дает много
НЕКТАРА, который ЕДЯТ
в пищу.
жуки и блбочки
И ПТИЦАМ, И НАСЕКОМЫМ
Розмарин любят
ЛЕТАЮЩИЕ НАСЕКОМЫЕ
Насекомые обожлют
АрОМАТНуЮ ЛАВАНДУ ЗвЕробоЙ
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 66
Ослик Пушистик
находит любовь и заботу
The
ПерЕрос-
шие КОПЫТА
 причиняли
Пушистику силь-
ную боль.
Пушистик СИЛЬНО РАСТОЛСТЕЛ,
И ТЕПЕрЬ ЕГО ПИТАНИЕ ПрИДЕТСЯ
ограничивать. Резко менять
РАЦИОН НЕЛЬЗЯ, ИНАЧЕ у ЖИВОТ-
НОГО РАЗОВЬЕТСЯ СТрЕСС.
Переезжая, хозяева ослика просто броси
ли его одного в поле, без заботы и ухода.
К счастью, в дело вмешались спасатели
RSPCA.
Пушистика отвезли
во вспомогательное
отделение приюта,
возглавляемое Шелаг
Стил.
Осла окружили любовью и внима-
। нием, определили ему диету, прове-
ли полный медицинский осмотр
И ПОДРЕЗАЛИ доставлявшие мучи-
тельную боль копыта. Пока Пуши-
стик поправлялся, Шелаг успела
ЗАМЕТИТЬ, ЧТО ЖИВОТНОЕ ХОрОШО
ОТНОСИТСЯ К ЛЮДЯМ, И ПОРЕКОМЕНДО-
ВАЛА его для усыновления. Уже
через три месяца Пушистик с двумя
НОВЫМИ ДРУЗЬЯМИ-ОСЛАМИ ОТПРАВИЛ-
СЯ в новый дом в грдфствЕ Кент.
Больной и растолстевший Пуши-
стик обретался на поле в Бакин-
гемшире, где его и обнаружили
прибывшие по вызову спасатели
RSPCA.
Переросшие копыта причиняли живот-
ному невыносимую боль, к тому
же оно чрезмерно располнело
на свежей трлве. Спасатсли /яВ-
нАмеревАЛйсь отвезти осла	,
в приют для животных jgmg
в Девоне, но состояние	i л
ПушистикА не позволяло
ему совершить столь дли-
тельный переезд.	SPrau
Материал ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ:
Принял «ТЬе Do\kty SANCTUARyx»
Пушистик НАСЛАЖДАЕТСЯ ЖИЗНЬЮ НА,НОВОМ
месте. Персонал принял рггулярно наве-
щает ЕГО, чтобы убЕДИТЬСЯ, ЧТО ЗА НИМ
ПРАВИЛЬНО УХАЖИВАЮТ.
На дежурстве со спасателями
Сирота Минти
больше не одинок
Когда мать Минти погибла от зубов горностая, шансов
выжить у крольчонка практически не оставалось. Но
ему повезло оказаться в нужном месте в нужное время.
После того как мать Минти пропала,
крольчонок остался в норе совсем один.
Не выдержав ожидания, Минти решил-
ся отправиться на поиски матери.
Пробирлж ь ПО ВЫСОКОЙ ТрАВЕ, МйНТИ ВНЕЗАПНО УСЛЫШАЛ
совсем рядом звук включившейся газонокосилки. Малыш так
ИСПУГАЛСЯ, ЧТО буКВАЛЬНО ОКАМЕНЕЛ И НЕ МОГ СДВИНУТЬСЯ
С МЕСТА. К СЧАСТЬЮ, ЕГО ВОВрЕМЯ ЗАМЕТИЛИ И ОТНЕСЛИ В бЕЗОПАС-
ное место. Оказалось, что Минти злбрАЛся на пдрковку эколо-
гического обрлзовдтЕльного центра BramIey FritI-i EnvironmentaI
EducATioN Centre. Подобрдвший
его садовник Эндрю Клив
ikx A,yi\ кротике в км 1ке
С ГЕНОМ, ДМ НЕМНОГО Mk: Я*"'
кормл И ВОДЫ 11 <Х ТА-	Г
вил приходить ^S3g!&-:
в се6я.	:
Уже скоро Минти стал
ЗВЕЗДОЙ ЦЕНТРА. ПОСЕ-
ТИТЕЛИ любят СМОТРЕТЬ
НА НЕГО И ПОДКАРМЛИ-
ВАЮТ морковкой.
Минти УЧА-
СТВУЕТ В УРО-
КАХ биоло-
гии, ПОМОГАЯ
ДЕТЯМ понять,
ЧТО ТАКОЕ
КАМуфлЯЖ
И ПИЩЕВАЯ
ЦЕПОЧКА
НА ПрИМЕрЕ
историй
ИЗ ЖИЗНИ.
Минти любит ЗАХОДИТЬ
В ДОМ И СИДЕТЬ НА ПИСЬ-
МЕННОМ СТОЛЕ Эндрю,
ПОКА ТОТ ПИШЕТ ПИСЬМА
И РАЗГОВАРИВАЕТ ПО ТЕЛЕ-
фону. Кролик ПОЛУЧАЕТ
И собстВЕННуЮ КОРРЕ-
СПОНДЕНЦИЮ: ЕМу ПРИ-
СЫЛАЮТ рИСуНКИ ДЕТИ,
ПОбыВАВШИЕ у НЕГО
В ГОСТЯХ.
, ? i
Минти проспал целый день, перекусил,
попил и принялся исследовать свой
новый дом. Малыш не доставил персо-
налу центра ни малейших хлопот!
Крольчонок быстро привык К РУКАМ И СПОКОЙНО РЕАГИРУЕТ
НА ВСЕХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ЦЕНТрА. За НИМ СЛЕДЯТ, ЕГО КЛЕТКу ЧИСТЯТ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, А САМ МАЛЫШ ПОМОГАЕТ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ И ЭнДрЮ
В рдбоТЕ. Из СВОЕЙ КЛЕТКИ Минти ВИДИТ ПОЛЯ И ЛУГА, но
ЕМу НЕ ХОЧЕТСЯ Обрлтно. ВЕДЬ ЗДЕСЬ НЕ НАДО
Яр?.••	ТЬСЯ юрно< IAEB. К тому ЖЕ МАЛЕНЬКИЙ
КР°'11К ТЕПЕРЬ не ТОЛЬКО НЕ ОДИНОК,
^3^^-	ААЖЬ 0ЧЕНЬ ПОПУЛЯРЬН-
Bramley Frith
Environmental
Education Centre

Материал подготовлен при содействии:
Экологического обрдзовдтЕльного ц« нтрд
«BRAMEly Fnirh EnvirovmemaI EdtcAiiox Centre».
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 65 Лист 7
Гипертиреоз
у кошек
Гипертиреоз — это болезнь пожилых
кошек, которая легко подается лече-
нию при условии правильной и свое-
временной постановки диагноза.
г- “л При гипертиреозе щитовидная железа кошки
LJ НАЧИНАеТ ВЫрдбАТЫВАТЬ СЛИШКОМ МНОГО ГОрМОНА
ТИРОКСИНА, ОСНОВНАЯ фуНКЦИЯ которого ЗАКЛЮЧАЕТСЯ
в регулировке скорости рдботы клеток тела
(иными словами, мета6олизма). При этом
КЛЕТКИ НАЧИНАЮТ рдбоТАТЬ СЛИШКОМ быстро,
ИХ кошки возникают проблемы. Гипер- А
тиреоз ХАРАКТЕРЕН ДЛЯ КОШЕК СТАрШЕ 4Ц Г
восьми лет. Поставить диагноз гипер- Л"
тиреоз несложно: достаточно сделать
анализ крови на тироксин и пропдль-
ПИРОВАТЬ щитовидную ЖЕАЕЗу.
т ВттеринАр может проплльпиро-
ВАТЬ щитовидную ЖЕЛЕЗУ, Чтобы
проверить ЖИВОТНОЕ НА НАЛИЧИЕ
гипертиреозл. У здоровой кошки она
НЕ ПРОЩУПЫВАЕТСЯ.
г-	» >
ГиПЕрТИрЕОЗ---ООЛЕЗНЬ
взрос дык .кошт к. Хозяин ;
МОЖЕТ ЗАМЕТИТЬ, ЧТ^ КОШЦа' ,
(ТАЛА АКТИВНЕЕ,*ЧЕМ РАНЬШЕ, .
ЧТО V WET НАЧАЛА ВЫПАДАТЬ / \ 
\шЧкть. z
Вот некоторые симптомы, на кото-
рые следует обратить внимание:
+ Потгря веса при увеличении аппетита
Ч“ Частичное выпадение шерсти
+ Повышенное потре6ление жидкости и мочеотделение
Ч" ЧрЕЗМЕрНАЯ АКТИВНОСТЬ ЖИВОТНОГО
ДРУГИЕ СИМПТОМЫ
. ЭТО МЕНЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ
\ признаки:
\ + Тошнота и диарея
1 + Тяжелое дыхание, устд-
» лость и тяга к ПрОХЛАД-
/ НЫМ МЕСТАМ
ипертиреоз у кошек
Лечение кошек с гипертиреозом
Существует три различных метода лечения гипертиреоза. Эффективнее всего оперативное вмешательство,
но оно не подходит старым и больным КОШКАМ.
NeoMercazole* 5
Carbimazole
5mg
100 Tablets
4 МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ
1 АЕЧЕНИЕ При гипЕрти-
рЕОЗЕ КОШКАМ НАЗНАЧАЮТ
ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПрЕПАрАТ, КОТО-
РЫЙ блОКИруЕТ ВЫрАбоТКу
ТИРОКСИНА. ДРУГОЙ ВАрИАНТ -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОАКТИВНОГО
ЙОДИНА, РАЗРУШАЮЩЕГО АНО-
МАЛЬНЫЕ КЛЕТКИ ЩИТОВИДНОЙ
ЖЕЛЕЗЫ, ОДНАКО ТАКОЕ ЛЕЧЕНИЕ
стоит очень дорого.
3 ПОДГОТОВКА ЖИВОТНОГО
Усыпив ЖИВОТНОЕ, врдч ГОТОВИТ ЕГО
к операции. Первым делом выстригается
ШЕРСТЬ НА ШЕЕ ВОКруГ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕ-
ЗЫ. После этого делается надрез по цен-
тру ШЕИ НАД ТрАХЕЕЙ.
2 ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО
Ветеринар может удалить железу, решив
ПробЛЕМу быстро, ЭФФЕКТИВНО
И ГАРАНТИРОВАННО. ОДНАКО
ОПЕРАЦИЯ проводится
под общим ндркозом,
ПРИМЕНЯТЬ который
МОЖНО НЕ у ВСЕХ
животных, осо-
6енно пожилых.
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ
уход
После операции кошку следует рЕгулярно
ПОКАЗЫВАТЬ ВрАЧу, ЧТОбы КОНТРОЛИРОВАТЬ
ВЕС И рАботу СЕРДЦА. ПОСЛЕ ТОГО КАК УРО-
ВЕНЬ ТИрОКСИНА В крови УПАДЕТ, ЖИВОТНОЕ
ДОЛЖНО НАЧАТЬ НАбирАТЬ ВЕС, А ЧАСТОТА
СЕрДЦЕбИЕНИЯ буДЕТ СНИЖАТЬСЯ. ВЕТЕрИНА-
РУ НЕОбхОДИМО
ОТСЛЕЖИВАТЬ
состояние вто-
рой щитовид-
ной ЖЕЛЕЗЫ,
ПОСКОЛЬКУ ЕЕ
РОСТ ТАКЖЕ
МОЖЕТ СПрОВО-
ЦИрОВАТЬ ГИПЕр-
ТИрЕОЗ.
Первые несколько месяцев
ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ КОШКА НУЖДАЕТ-
СЯ В РЕГУЛЯРНЫХ МЕДОСМОТРАХ.
5 ПОСЛЕДНИЕ
ШТРИХИ Затем
ВЕТЕРИНАР ЗАШИВАЕТ
ШОВ И ПОМОГАЕТ КОШКЕ
проснуться. Удаленная
ЖЕЛЕЗА ПОМЕЩАЕТСЯ
В рАСТВОр И ОТПРАВЛЯ-
ЕТСЯ В ЛАборАТОрИЮ
НА ИССЛЕДОВАНИЕ. ДАЖЕ
ЕСЛИ ВрАЧ уВЕрЕН
В ДИАГНОЗЕ ГИПЕрТИрЕ-
03, ОПУХОЛЬ СЛЕДУЕТ
ПРОВЕРИТЬ НА ПРЕДМЕТ
бОАЕЕ СЕРЬЕЗНЫХ
ЗАбОЛЕВАНИЙ, НАПрИ-
МЕр, рАКА.
Ветеринар осто-
рожно проходит
И ЧЕрЕЗ МЫШЕЧНЫЕ
ТКАНИ, ЧТОбы
" обНАЖИТЬ ЖЕЛЕ-
ЗУ, НЕ ЗАДЕВ При
ЭТОМ ВАЖНЫЕ
НЕрВЫ И КРОВЕ-
НОСНЫЕ сосуды.
ОпуХШАЯ ЖЕЛЕЗА
УДАЛЯЕТСЯ ТАК, ЧТОбы
НЕ ЗАДЕТЬ СОСЕДНЮЮ
ПАрАЩИТОВИДНуЮ ЖЕЛЕЗУ
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 71 Лист 13
Дом для вашей
мышки
Мыши — очаровательные маленькие создания,
однако им требуется много места. Поэтому
золотое правило при покупке мышиного дома:
«Чем больше — тем лучше».
Вашей мыши потребуется
МНОГО МЕСТА, НЕ ЭКОНОМЬ-
ТЕ НА ПРОСТРАНСТВЕ.
Выбор ЖИЛИЩ ДЛЯ МЫШИ ОЧЕНЬ велик: ПЛАСТИКОВЫЕ
И ПРОВОЛОЧНЫЕ КЛЕТКИ, ТЕррАриуМЫ И ТАК ДАЛЕЕ.
Проволочные садки для мышей обычно
СЛИШКОМ МАЛЫ, поэтому ИХ ЛУЧШЕ ЗАМЕНИТЬ
тЕррдриумом. На ПОЛ обяЗАТЕЛЬНО нужно
положить ЛЕН или стружку, иначе у мышей
ОТ ПОСТОЯННОГО СОПРИКОСНОВЕНИЯ с проволо-
кой могут возникнуть проблЕмы с лапами.
Самый лучший вариант - стеклянные
ТЕррАриуМЫ, НО СТОЯТ ОНИ НЕДЕШЕ-
ВО. Мы РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ПОИС-
КАТЬ ДЛЯ НАЧАЛА ПОДЕРЖАННЫЙ
ТЕррдриуМ.
Взвесьте все варианты
И ПРИКИНЬТЕ СВОИ СРЕД-
СТВА, ОСТАНОВИВ
выбор НА ТОМ ДОМЕ,
который обЕСПЕЧИТ
МЫШИ ВСЕ НЕОб-
ХОДИМОЕ
для жизни.
СПРОСИТЕ
СЕБЯ
Подходит ли моей
мыши ее дом?
1.	Чистота
Дом мыши следует регулярно чистить.
Готовы ли вы еженедельно возиться
С ТЯЖЕЛОЙ КЛЕТКОЙ ИЛИ ТЕррЛрйуМОМ?
2.	Выбор места
Клетку ИЛИ ТЕррдриуМ СЛЕДУЕТ УСТАНО-
ВИТЬ В СТОРОНЕ ОТ ПРЯМОГО ТЕПЛА
И СВЕТА, СКВОЗНЯКОВ И ВНЕ ДОСТУПА Дру-
ГИХ ДОМАШНИХ животных. Есть ЛИ у ВАС
ДОМА ТАКОЕ МЕСТО?
3.	Комфорт
и безопасность
ДОМ ВАШЕЙ МЫШИ ДОЛЖЕН быть бЕЗОПАС-
НЫМ И ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМЫМ. ДОСТА-
ТОЧНО ЛИ ПРОСТОРНА И НАДЕЖНА КЛЕТКА?
4.	Гнезда
Мышиные гнезда быстро стано-
вятся сырыми и грязными. Смо-
жете ли вы регулярно менять их?
да
да
да
да
нет
нет
нет
нет
ч W
Семье из двух-шести
мышей для комфортного
проживания потребуется
НЕ МЕНЬШЕ 60 КВАДРАТНЫХ
САНТИМЕТРОВ.
Дом для вашей мышки
Пол
Мыши любят рыться
И КОПАТЬСЯ В ПОДСТИЛКЕ.
Лучше ВСЕГО СДЕЛАТЬ ЕЕ
ИЗ ДРЕВЕСНЫХ СТруЖЕК ХВОЙ-
НЫХ пород, купить КОТОРЫЕ
МОЖНО В боЛЬШИНСТВЕ ЗОО-
МАГАЗИНОВ. ИзбЕГАЙТЕ
КЕДРОВЫХ и сосновых опи-
лок: они могут быть
ОПАСНЫ для небольших
грызунов.
ВЫСОКА
Мышам понравится
УЮТНОЕ ГНЕЗДЫШКО
ИЗ РВАНОЙ буМАГИ.
Насыпьте на пол
КЛЕТКИ ИЛИ ТЕррАрИ-
УМА чистую ДРЕВЕС-
ную стружку.
Место для сна
Мыши потребуется несколько темных и уютных гнезд
с отверстиями ДЛЯ ВХОДА и выхода. Подстилку
для гнезд лучше всего делать из рваной бумАги. Вату
использовать не стоит. Некоторые владельцы мышей
используют СЕНО, ОДНАКО В ЭТОМ СЛУЧАЕ
вероятность заразиться клещом.
СДЕААЙТЕ ДОМИК уЮТНЫМ:
ЗАПОЛНИТЕ ЕГО МЯГКОЙ
буМАГОЙ, ТрЯПКАМИ.
У f
АЖ*
Поддерживайте дом
ВАШЕЙ МЫШИ В ИДЕ-
АЛЬНОЙ ЧИСТОТЕ,
И ЖИВОТНОЕ буДЕТ
СЧАСТЛИВО.
Своими руками
Вовсе не о6язлтеаьно трАтиться на дорогиЕ доми-
| 4 ки из зоомагазина: КАрТОННАЯ ИЛИ ПЛАСТИКОВАЯ
к коробкА послужит достойной и доступной
ЗАМЕНОЙ. При ЭТОМ, ОДНАКО, НЕЛЬЗЯ ЗАбыВАТЬ,
ЧТО ПЛАСТИКОВЫЕ КОробкИ УДЕРЖИВАЮТ ВЛАГу
И НУЖДАЮТСЯ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
Чтобы облегчить чистку домика, можно сде-
лать подстилку ИЗ АИНОЛЕуМА. Если вы
используете проволочную клетку, при-
крепите НЕСКОЛЬКО ГНЕЗД
К прутьям НА ВЫСОТЕ,
чтобы МЫШЬ МОГЛА
КАрдбКАТЬСЯ К НИМ.
Подготовьте
еще один
небольшой
домик, чтобы
мышь можно
было ПОСА-
ДИТЬ ТУДА
НА ВРЕМЯ
чистки.
Правильное место
Дом ВАШЕЙ МЫШИ ДОЛЖЕН бЫТЬ В СТОрОНЕ ОТ ПрЯМОГО СОЛНЕЧНО-
ГО СВЕТА, СКВОЗНЯКОВ И ТЕПЛА. Не СТОИТ СТАВИТЬ ЕГО В ШуМНОМ
МЕСТЕ И ТАМ, ГДЕ К НЕМу буДЕТ ДОСТуП у МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ
И ДОМАШНИХ животных. Мыши - животные нервные, поэтому
КОШКИ И СОбАКИ, КРУЖАЩИЕ ВОКруГ ИХ ДОМА, ЛЕГКО МОГуТ ВЫЗВАТЬ
шок и стресс. Постарайтесь поставить клетку или ТЕррлриум
на уровне глаз: так вам будет легче на6людать за мышами и спо-
койно обЩАТЬСЯ с ними.
Игры
и развлечения
Развлечения
Мыши очень активны, поэтому вы должны оборудовдть
КЛЕТКУ ТАК, чтобы ИМ ВСЕГДА быЛО ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ. ИгруШКИ
МОЖНО купить, НО ДАЖЕ ПрОСТАЯ САМОДЕЛЬНАЯ КАрТОННАЯ
ТрубА ДОСТАВИТ ВАШИМ ПИТОМЦАМ МОрЕ УДОВОЛЬСТВИЯ.
Колесо
Колесо для мыши лучше выбрлть закрытого типа: мыши
могут СИЛЬНО ПОРАНИТЬСЯ, ПОПАВ ЛАПОЙ или хво-
стом МЕЖДУ Прутьями открытого КОЛЕСА.
Ваша мышь будьт рада любым игруш-
КАМ, ДАЮЩИМ ЕЙ ВОЗМОЖНОСТИ
ДЛЯ ЛАЗАНЬЯ И ИССЛЕДОВАНИЯ.


»
Однако удивителгн не том,ко внешний вид мормирл, но и то, как он находи!
дорогу в родных ТЕМНЫХ и мутных ФОНИЧЕСКИХ Африклнт КИХ РЕКАХ. Деаает он
это с помощью электрических микроимпульсов, ИСПУСКАЕМЫХ двумя СПЕЦИАЛЬ-
НЫМИ ОРГАНАМИ у ХВОСТА рыбы. Импульсы ЭТИ ОТ 1АЛКИВЛЮ1С Я ОТ ОКРУЖАЮЩИХ
ПРЕДМЕТОВ И ВОЗВРАЩАЮТСЯ К СПЕЦИАЛЬНЫМ рЕЦЕПТОрАМ ИЛ ГОЛОВЕ МОрМИрА,
ПОЗВОЛЯЯ Ему СОЗДАВАТЬ ЭЛЕКфИЧЕСКуЮ «КАрТу МЕСТНОСТИ». ЬЛАТОДАрЯ ЭТОМУ
рыбл СПОКОЙНО ПЕРЕДВИГАЙСЯ В ПОЛНОЙ ТЕМНОТЕ, НЕ НАТАЛКИВАЯСЬ НА ПРЕПЯТ-
СТВИЯ. Кроме того, электрические сигналы помогают рыбЕ Из6е1Л1Ь ХИЩНИКОВ
И ИСКАТЬ добычу, поскольку ХАРАКТЕР ОТРАЖЕННОГО сигнала ОТ ЖИВОГО И НЕЖИ-
ВОГО ПРЕДМЕТА РАЗЛИЧЕН. ЭЛЕКТрИЧГСКЛЯ КАрГИНА НАСТОЛЬКО ТОЧНА. ЧТО МОрМИр
МОЖЕТ ОПРЕДЕЛЯТЬ ТИП И рАЗМЕр рыбы, НЕ ВИДЯ ЕЕ.
Система ориентации мормирл позволяет
Ему СОЗДАВАТЬ точную КАрТИНу ОКРУЖАЮЩЕ-
ГО ПРОСТРАНСТВА, ОПРЕДЕЛЯЯ ПОЛОЖЕНИЕ
добычи С ТОЧНОСТЬЮ ДО МИЛЛИМЕТРА ДАЖЕ
В мутной ВОДЕ.
При НАПАДЕНИИ ХИЩНИКА
мормир можы уддрить
ЕГО 'током.
В полной темноте
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 69
Муха —
жужжащая сластена
МуХИ СНАбжЕНЫ ПАрОЙ
прозрлчных с прожил-
КАМИ крыльев, круп-
ной головой
и лижуще-сосущим
ротовым АППАРАТОМ.
Тропическая мухл москит питается
кровью живых существ. Со слюной
| НВН 	 ЭТОГО НАСЕКОМОГО ПЕРЕДАЕТСЯ целый
КОПИЛКА ФАКТОВ
Всего В мире существует около
90 000 видов мух, обитающих повсю-
ду. Они непривередливы в еде
и питаются всем подряд, от расти-
тельного нектара до свежей крови
и разлагающейся плоти. Домашнюю
муху нередко называют самым
опасным насекомым на Земле: она
очень любит сладкое, найти кото-
рое можно в любом доме, и обожает
мусор, разнося микробов.
Большинство мух
откладывает множе-
ство крошечных яиц,
из которых затем
вылупливаются без-
ногие личинки.
Глаза у мухи большие,
флсеточные. Каждый из них
содержит до 4000 линз.
ряд ОПАСНЫХ ЗАбоЛЕВАНИЙ.
Мышь
— плодовитый грызун
, Мыши любят грызть ВСЕ подряд, ВКЛЮЧАЯ ЭЛЕКТрО-
1 Проводку, ЧТО ДОСТАВЛЯЕТ ЛЮДЯМ НЕМАЛО ХЛОПОТ.
Существуют СОТНИ видов мелких
грызунов, относящихся к семейству
мышей. Самый распространенный
из них — коричневая домовая мышь.
Некогда этот вид обитал на лугах Евро-
пы, России и Ближнего Востока. Около
8000 лет назад человек начал выращи-
вать зерновые и брать их с собой в доро-
гу. Тогда же с человеком стали путеше-
ствовать и мыши, которые постепенно
расселились по всему миру.
Детородного возраста мыши дости-
гают через 10 недель после рождения.
Мышь способна приносить до 12 дете-
нышей несколько раз в год.
Лесные мыши живут в гнездах меж
КОРНЕЙ ДЕРЕВЬЕВ. НОЧЬЮ ОНИ
ВЫХОДЯТ НА ПОИСКИ ПРОПИТАНИЯ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
При СКРЕЩИВАНИИ РАЗНЫХ ПОрОД МЫШЕЙ
'	НА СВЕТ ПОЯВЛЯЮТСЯ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ЖИВОТ-
НЫЕ ПрИМЕрОМ тому служит ТАК НАЗЫВАЕ- *
МАЯ «ТАНЦУЮЩАЯ МЫШЬ», КОГОрАЯ РАСКА-
ЧИВАЕТСЯ И ПОДПРЫГИВАЕТ При ХОДЬбЕ.
Животные от А до Я
Носорог — рог
ценою в жизнь
няние выше вся-
ких похвал.
Несмотря на свой внушительный вес,
носороги могут беглть со скоростью
до 50 километров в час и быстро
МЕНЯТЬ НАПрАВЛеНИЕ АТАКИ.
50 МИЛЛИОНОВ лет назад на земле суще-
ствовало множество видов носорогов. Сегод-
ня их осталось всего пять, и большинство
из них находится на грани вымирания. При-
чина тому — отстрел животных ради их
рога, цена которого на черном рынке дости-
гает баснословных сумм. При этом состоит
рог из обыкновенного кера-
тина, того же материала,
из которого образованы
человеческие ногти.
Носороги —
животные одиноч-
ные. Зрение у них
слабое, зато обо-
Нутрия — родом из Южной Америки
Живут нутрии НЕМНОГО,
НЕ бОАЕЕ ТРЕХ ЛЕТ.
Нутрии — это водоплавающие грызуны с перепон-
чатыми лапами, достигающие в длину 60 сантиме-
тров. Селятся нутрии в береговых норах, питают-
ся растительностью, растущей вдоль рек.
Ш Родом нутрия из Южной Америки, а сегодня
-Са обитает по всему миру. Дело в том, что человек
разводил нутрий ради их мягкого водонепрони-
цаемго меха. Нутрии нередко сбегали на свободу
и постепенно распространились по рекам всех
г континентов, за исключением Антарктиды.
Зубы нутрии ПОСТОЯННО СТАЧИВАЮТСЯ при ЕДЕ.
К СЧАСТЬЮ, растут ОНИ ГОЖЕ ПОСТОЯННО.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Своих ДЕТЕНЫШЕЙ Нутрия КОрМИТ В ВОДЕ,
поэтому ЕЕ СОСКИ уСТрОЕНЫ ТАКИМ обрА-
ЗОМ, чтобы ВОЗВЫШАТЬСЯ НАД водой.