ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 59 РУБ., 9,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
На поиски пищи
ВМЕСТЕ С КЕНГУРУ
ПЕрЕЖИВуТ ЛИ
КРОЛИКИ
ЭПИДЕМИЮ?
В гости
к ОРАНГУТАНУ
Ринти
здоровд!
Как выбрАть
короткош Ерстну ю
ISSN 15ЯЯ-Ь?5Ь
111111111111И1 iBHl	DCAGOSTINI
ПТИЦА,
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск Nq55, 2009
животные ।
нашей планеты*:
4ft*
СОДЕРЖАНИЕ 55-И ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ОРАНГУТАНА Ринти (Oranqutan FouNdATiON)
СЛОНА Ашока (Care (or тГте Wild)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
Ринти ВЕСЕЛИТСЯ
к с друзьями
•X
КРОЛИЧЬИМ семейством (Эми-Джейн Бир)
Семейством КЕНГУРУ (Эми-Джейн Бир)
Неприятности
у кЕнгуру
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ДЕЛЬФИН КОММЕРСОНА (WDCS)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Потерявшаяся СОБАКА застряла в кроличьЕй норЕ
Спасенные ЕЖАТА
Чем помочь
ДЕЛьфиндм
КоММЕрСОНА?
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини-. Россия. Москва,
Ленинградский пр-т. д. 72. стр. 4, 3-й этаж, офис 3.
Генеральный дирЕкюр: Николас Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию Бизнеса: Александр Якутов
Главный рЕДАКЮр: Анастасия Жлрковд
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Менеджер по производству: Инна Завергальная
Нлучный консультант:
доктор биологических ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО-ИД БУРДА-
Адрес редакции: Россия. Москва,
Ленинградский пр-т, д.72, стр.4, 3-й этаж, офис 3.
(письма читателей по данному Адресу не принимаются)
Телефон Бесплатной горячей линии
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100. Тверь, Почтамт, а/я 245,
•Де Агостини- -Животные нашей планеты-
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрлтной СВЯЗИ (тЕЛЕфоН ИЛИ E-MAll)
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфере
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХРАНЕ КУЛЫУрНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-35676 от 18.03.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО -Де Атос лини Пдблишинг-
04107. Укрдинд, г. Киев, ул Лукьяновскля, д. 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Телефон Бесплатной горячей линии
для читателей Украины: 8-800-500-8-400
Адрес для писем читателей:
Украина 01033 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдГнд 01033 КиУв а/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-3511 ПР от 23.10.2008 г.
ОстЕОлртрит у СОБАК (Питвр Крюшлнк, MRCVS)
Что случилось
с этой
собдчонкой?
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-Ашлу Пресс-
E-MAiL ANiMAls@dEAqO5TlNl.RV
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ВыбирАЕМ короткошЕрстную КОШКУ
(Анжела Уайт)
Здоровье вашей ПТИЦЫ (РоджЕр КАрр)
МЕЧЕХВОСТ и БАБИРУССА (Кдрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
В ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТОМ выпуске МЫ

Лама - ласточка (Эндрю Филдинг)
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
Как выбрАть
подходящую
короткошЕрстную
1 кошку?
Старые знакомые:
ласточка
БЕЛАРУСЬ
Импорц р в Республику Беларусь:
ООО -РЭМ-ИНФО-
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г. тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь.
220037. г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО-.
•Де Агостини-. «Животные нашей планеты-
Печать: OCDA, 1тл)у
Тирлж: 300 000 экз.
Рекомендуемая цена:
59 руб., 9,90 грн, 250 тенге. 4500 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
l/l I OUF хЗ. PaU Pklllips/OUF. L MaiIcer/OUF,
M Snroud/OUF 2/8 M Wiikes/AouilA. Ferrero-LaBat/
Aed. В DAvidsox/BBC. F Hartmann/FLPA. W WlsNiEwski/
FLPA, F Polklv/FLPA 41/8 R THman/FIPA, P Morris/
Aed, M PowIes/OS, L СамрЬеП/NHPA, С & I KnIcjItts/
ARd, M WAisoN/Afid, A HENky/Bloloios 44/6 I Spence/
HS. I & C SoItns/FLPA. J & D BartIett/OS x2.
H & I Bcsit/ARd, A KuIier/OS, C Lacz/NHPA 50/55
F Lane/FLPA, S LEAiliERwood/FLPA. M Ink^t//WDCS
x5 58/58 Express Newspapers x3, St TiqqywiNklEs x2
60/6 C Gunn x5. D Hoskisq/FLPA. C St ddos/RSPC A
74/7 BS x4. H ReiNhARd/BC x2 68/3 P КдуЕ/SCPt.
A BacU«IIa/BC x2. BS. S Ткюмруол/АР x4. U SIianz/
AquTIa 79/60 A CoMposr/BC, J BIossom/NHPA.
P SiERRy/NP. A MorrT</WP 80/58 BC x 4. R WiIIiams/
ВС. К TAyloR/BC. A Morris/WP, H CIarL/NP. D TlpliNq/
WP. M HamMin/RSPCA, I СамрЬеП/NHPA IFC
N GarBuit/RSPCA. A SItaU/BBC. К Ва1сомЬ/ВС
Условные сокращения
AP=AnmaI PlioioqRAphy; ARd=ARdfA. BBC=BBC
NaiuraI HlsioRy UnIt; BC=Bruce CoIeman CoIIeciIon;
BS-BRlqh Star PubllsliiNq pic; Е1РА=Еядлк Lane;
HS=Hob Siudlos. NHPA= NaiuraI HisioRy PlioioqRAplik.
AqENcy. NP=Nature PhoroqRApliERs; OUF=ORANquiAN
FouncIaiIon; OS=OxloRd ScIeniiIic; SCPt-SyiviA CoedAiy
Pkroio LibRARy; SPL=ScIence Phoio LibRARy; Т5=Толу
Stone kuqes; WDCS=WIiaIe & Dolphis Conservation
SociEiy; WP=WiNdRusl< Phoios
Материалы подготовлены при содейс)вии:
Фонда -THE ORANGUTAN FOUNDATION.
RESEARCh-CoNSERVAllON-EduCATiON-
ОбЩЕСТВА ОХРАНЫ
природы -Care
Ior lire Wild
InternaiIonaI
ФАЙА 1 Лист 11
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
принта ГОТОВ
4^СампиТ.
к жизни в лесу
Теперь Ринти, Понго и их друзья знают о лесе все и часто
бродят по нему в одиночестве, наслаждаясь тишиной
и спокойствием, поедая листья, фрукты и кору деревьев.
Материал подготовлен при содействии:
Фонда: «THE ORANGUTAN FOUNDATION. RESEARch-CoNSERVArioN-EducATioN:
Понго любит ЛЕЖАТЬ НА ВЕТВЯХ И СМОТрЕТЬ,
КАК ИГРАЕТ МОЛОДНЯК. САМ ОН, ПОВЗрОСЛЕВ,
ПРЕДПОЧИТАЕТ СТЕПЕННО ОТДЫХАТЬ,
А НЕ НОСИТЬСЯ КАК уГОрЕЛЫЙ.
Все молодые оран-
гутаны-сироты, не так
давно присоединившиеся
к Ринти и его друзьям, обжи-
лись и освоились на новом
месте.
Они чувствуют себя гордздо увереннее
И С УДОВОЛЬСТВИЕМ КАрдбкАЮТСЯ ПО ДЕРЕВЬЯМ.
Как и любые дети, молодые обезьяны обо-
жают игрдть. Сейчас их любимля игрд - раска-
чиваться на ветвях и лианах после дождя. Они
выяснили, что если сильно потянуть за лидну,
С ЛИСТЬЕВ обрушится НАСТОЯЩИЙ ЛИВЕНЬ. А ЕСЛИ
повезет и рядом окажется Хо или другие смо-
трители, то удастся намочить и их. Маленьким
ОрАНГуТАНАМ ВСЕ ЭТО КАЖЕТСЯ ОЧЕНЬ ЗАбАВНЫМ.
ШлрЕЙКИ ОЧЕНЬ НрА-
ВИТСЯ облИВАГЬСЯ
ДОЖДЕВОЙ ВОДОЙ.
Она высовывает
язык, чтобы попро-
боВАТЬ КАПЛИ НА ВКуС.
V РАСКАЧИВАЮЩЕЙСЯ
НА ЛИАНАХ И СМЕЮ-
ЩЕЙСЯ обЕЗЬЯНЫ
ОЧЕНЬ ЗАбАВНЫЙ ВИД.

РИНТИ ЗАДУМЧИВО глядит, как смотрители ГОТОВЯТСЯ ОТВЕСТИ ЕГО
И ТОВАРИЩЕЙ В ЛЕС, Чтобы ОСВОбОДИТЬ ИХ. ЧерЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ
они зАживут жизнью взрослых орлнгутАнов в дебрях ИНДОНЕ-
ЗИЙСКИХ ДОЖДЕВЫХ ЛЕСОВ.
Фонд «Тйе Oranquian FouNdAiioN», 7 Kent Terrace, LoncIon, NW I 4RP
hnp://www.ORANquTAN.ORq.uk ‘vwv

и
МОЛОДНЯК уста-
беситься, обезьяны с удо-
вольствием учатся у Ринти.
Ринти ОЧЕНЬ быстро ПЕРЕДВИГАЕТСЯ ПО ДЕрЕ-
вьям. Когда он исчезает в лесу, несколько
МОЛОДЫХ сирот ПЫТАЮТСЯ ПОСЛЕДОВАТЬ ЗА НИМ.
Они ХОТЯТ ПОСМОТРЕТЬ, КУДА НАПРАВИЛСЯ СТАр-
ШИЙ ТОВАРИЩ И ЧТО ОН буДЕТ ДЕЛАТЬ.
РИНТИ был и остается
озорным орангутаном.
Воспользовавшись тем, что смотрители
ЗАНЯТЫ, Ринти ЗАЛЕЗАЕТ В СуМКу Хо. ОбНАру-
ЖИВ, ЧТО ОНА смотрит НА НЕГО, ОН ОПрОМЕ-
ТЬЮ брОСАЕТСЯ В ЛЕС. А Хо ПОНИМАЕТ, ЧТО
Ринти И ОСТАЛЬНЫХ ПОрА ВЫПУСКАТЬ НА ВОЛЮ.
Сироты все еще боятся сильно
удаляться от смотрителей.
Чаще всего молодые орАнгутдны не могут угндться
ЗА Ринти, И, КОГДА ОН ИСЧЕЗАЕТ ИЗ ВИДУ,
бЕГОМ ВОЗВРАЩАЮТСЯ в хижину,
к своим игрдм. Видно,
что они получдют
НАСТОЯЩЕЕ УДОВОЛЬ-
СТВИЕ ОТ СВОЕЙ
возни. Широко
РАСКРЫТЫЙ
В уЛЫбКЕ рот
И СВЕРКАЮЩИЕ
зубы - ИМЕН-
НО ТАК
выглядит
ИГРАЮЩИЙ
ОрАНГуТАН.
давайте усыновим
Ашок
меняет мир
Слонов вроде Ашока называют «садовниками Африки»
из-за того, как их образ жизни изменяет окружающий
ландшафт. Сам того не замечая, Ашок незаметно стал
частью местной экосистемы.
ФАЙЛ 2 Лист 8
Материал подготовлен при содействии:
ОбщЕСТВА ОХРАНЫ ПрИрОДЫ «CARE fOR ТЙЕ Wild INTERNATIONAL
Слоны
ЭКОСИСТЕМЫ этого удиви-
К ЛЫКИ О Ml СТА.
IIOK живет относительно дикой жизнью
уже почти два года. Старые друзья из питом-
ника все еще изредка встречают его, но
большую часть времени он проводит,
бродя в одиночестве по юго-западной
части Национального парка Цаво.
Ашок проводит МНОГО ВРЕМЕНИ С другими СЛОНАМИ, ПЕРЕХОДЯ
ОТ СТАДА К СТАДУ БЛАГОДАРЯ СВОЕМУ ДЕрЗКОМу И НЕуЕМНОМу
ХАрАКТЕру ОН ЗНАЕТ бОЛЬШЕ СЛОНОВ ПАрКА, ЧЕМ КТО-ЛибО ДРУГОЙ.
Поначалу дикие слоны, особенно слонихи со слонятами, сторони-
лись ЕГО, НО УЖЕ скоро ПрИВЫКЛИ К ЕГО ПОЯВЛЕНИЯМ И ИСЧЕЗНОВЕНИЯМ.

Этот ВОДОПОЙ был не-
многим больше лужи, когда
Ашок с друзьями впервые
пришел сюда несколько лет
назад.
Молодые слоны сильно углубили и расшири-
ли ВОДОПОЙ СВОИМИ ВИЗИТАМИ, И ОН ПРЕВРАТИЛ-
СЯ В МЕСТО ДЛЯ ПИТЬЯ И КУПАНИЯ ДЕСЯТКОВ СЛО-
НОВ И других ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МЕСТНОЙ флуНЫ.
Кроме того, слоны помога-
ют засаживать деревьями выжжен-
ную солнцем землю.
Семена деревьев проходят через пищеварительную
СИСТЕМУ ЭТИХ ЖИВОТНЫХ И ПОПАДАЮТ В ИХ ЭКСКрЕМЕНТЫ,
КОТОРЫЕ ЗАКАПЫВАЮТСЯ В ЗЕМЛЮ ЖуКАМИ-НАВОЗНИКАМИ.
Навоз - отличное удобрЕНИЕ, дающее семенам хороший
стдрт. А ВЫРОСШИЕ ИЗ СЕМЯН ДЕРЕВЬЯ обЕСПЕЧИВАЮТ
ПИЩЕЙ АНТИЛОП, жирдфов И, КОНЕЧНО, СЛОНОВ.

в долгие периоды засухи слоны
нередко валят старые деревья, чтобы дотя-
нуться до их верхушек с сочной листвой.
Раньше люди думали, что этим слоны наносят природе большой
вред. На практике же оказалось, что животные нередко длрят дере-
ву новую ЖИЗНЬ, ВЕДЬ ИЗ СТАРОГО ПНЯ ПРАКТИЧЕСКИ всегда появляют-
ся новые побеги.
Экосистема плркд хорошо сбдлАнсиро-
ВАНА, И Ашоку НрАВИТСЯ ЖИТЬ ЗДЕСЬ.
Бояться Ему СЛЕДУЕТ ТОЛЬКО брАКОНЬЕрОВ.
' Международный фонд защиты дикой природы «Care (or Hie Wild 1мепкатют\а1»:
Care Ior тйе Wild InternatkjnaI, 1 Ashfolds, HorsItam RoAd, RuspAR, W Sussex RJ12 4QX
hnp://cAREfoRThEwild.oRq.uk 'xw.ss'
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 41 Лист 8
Великая эпидемия
СОРРЕЛ ЗАБОЛЕЛА
Соррел свалилась пер-
вой. Ее глаза постоян-
но слезятся, а аппе-
тит совсем пропал.
Крольчиха медленно,
словно неохотно, ска-
чет обратно к город-
ку, чтобы свернуться
в норе в комочек.
БОРЬБА
ЗА ВЫЖИВАНИЕ
Миксоматоз для кро-
ликов — то же, что
свинка или ветрянка
для человека:заболеть
ими можно только
единожды. К счастью
для Джунипер, она
пережила эпидемию
миксоматоза в про-
к шлом году и приоб-
рела иммунитет
Лк к этой болезни.
ЭПИДЕМИЯ
Всего за пару недель все кроли-
ки городка, включая Бризу и ее
детенышей, начинают чувство-
вать себя плохо. Хорошего
в этом мало: заболев, Бриза
практически бросила малышей
на произвол судьбы.
С приходом осени на кроличье
семейство обрушивается новая
напасть. Смертельно опасная
болезнь миксоматоз выкашивает
кроличий городок, как пожар.
Несмотря НА ТО, ЧТО ЧАСТЬ молодых самцов
ушлд, городок, ГДЕ ЖИВЕТ КрОЛИЧЬЕ СЕМЕЙ-
СТВО, ОСТАЕТСЯ ОЧЕНЬ ОЖИВЛЕННЫМ МЕСТОМ.
На склонах холмов обитдют сотни кроликов, ЧТО СОЗ-
ДАЕТ ИДЕАЛЬНЫЕ условия ДЛЯ ЕЩЕ ОДНОГО ЖИВОТНОГО’.
КРОЛИЧЬЕЙ блохи.
Блохи ЕСТЬ у бОЛЬШИНСТВА диких животных. Живут
они в шЕрсти и питаются кровью. Блохи НЕ только
РАЗДРАЖАЮТ И ВЫЗЫВАЮТ ЗуД, НО И, ЧТО ГОрАЗДО ХуЖЕ,
ЯВЛЯЮТСЯ РАЗНОСЧИКАМИ бОЛЕЗНИ. ИнфЕКЦИЯ МОЖЕТ
ПЕРЕНОСИТЬСЯ ОТ ОДНОГО КрОЛИКА К Другому блОХАМИ,
ИМЕННО ТАК РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СМЕр-
ТЕЛЬНО ОПАСНЫЙ ВИруС МИКСОМА-
тоза. Изначально он был искус-
СТВЕННО РАСПРОСТРАНЕН В ВЕЛИ- &
КОбрИТАНИИ фЕрМЕрАМИ,
хотевшими контролиро-	Ш
вать популяцию кроли-	1
ков, однако вирус
4 VB ВЫрВАЛСЯ из-под кон-
троля и чуть НЕ уничто-	Z1
жил кроличью попу-
ЛЯЦИЮ.
Великая эпидемия
БЭЙЗИЛ СОВСЕМ ПЛОХ
Похоже, что бедняге Бэйзилу при-
шел конец. Его глаза и уши воспа-
лились так сильно, что он совсем
ослеп и оглох. Это лето выдалось
слишком долгим и тяжелым,
и теперь у большого самца просто
ВЫЖИВШИЕ
Худшая часть эпидемии закончи-
лась. Двое из детенышей Бризы,
Багл и Астер, еще очень больны, но
смогли выжить. Другие семейства
городка пострадали гораздо силь-
нее. Похоже, хорошие гены Джуни-
пер сделали свое дело.
ЗДОРОВЫ И В БЕЗОПАСНОСТИ
Новой семье Джунипер повезло больше
остальных. Дело здесь не только в генети-
ческой сопротивляемости к болезни, но
и в том, что крольчата еще достаточно
молоды, чтобы сохранить в своей крови
часть материнских антител. Это все равно,
как если бы они получили прививку
от миксоматоза.
нет сил бороться с болезнью.
ТРАПЕЗА
Живущий побли-
зости канюк пи-
рует на поле смер-
ти. Миксоматоз
птицам не пере-
дается, поэтому
они могут спо-
койно есть зара-
женное мясо.
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 44 Лист 6
Проблемы
с овцеводами
Долгим австралийским летом животные
часто начинают испытывать нехватку еды.
Именно в такие моменты резко обостряется
соперничество между кенгуру и овцами, име-
ющими одинаковый рацион.
Енгуру живут в Австралии
МИЛЛИОНЫ ЛЕТ, А ВОТ ДРУГИЕ,
ПрИВЫЧНЫЕ НАШЕМУ ГЛАЗу
ЖИВОТНЫЕ ПОЯВИЛИСЬ ЗДЕСЬ СРАВНИТЕЛЬ-
НО НЕДАВНО. Овцы, НАПрИМЕр, ПрИПЛЫ-
ЛИ СЮДА ТОЛЬКО В I 8 ВЕКЕ ВМЕСТЕ
С ПЕРВЫМИ ЕВРОПЕЙСКИМИ КОЛОНИСТА-
МИ, ОДНАКО УЖЕ СКОрО АВСТРАЛИЯ ПрЕ-
ВрАТИЛАСЬ В ВЕДУЩЕГО МИрОВОГО ПрО-
ЗАЗАБОРОМ
ся отгородиться
от кенгуру, окру-
жая свои земли
забором.
изводителя шерсти. Овцам нужно
много пространства: некоторые
фермы ЗАНИМАЮТ ПЛОЩАДЬ В НЕ-
СКОЛЬКО ТЫСЯЧ КВАДРАТНЫХ КИЛОМЕ-
тров. Семья УилфА живет на терри-
тории, РАСПОЛОЖЕННОЙ МЕЖДУ ДВуМЯ
овечьими фермлми и пустыней, и то,
как фермеры упрАвляют своими уго-
дьями, серьезно вредит кенгуру.
ПЕРЕКУС
Уилф подходит к Фло, чтобы
попросить у нее еды. Моло-
дые кенгуру нуждаются
в помощи старших особей,
чтобы обеспечивать
себя достаточным
количеством пищи
Фермеры пытают-
Я
Проблемы с овцеводами
В рацион овец и кенгуру входит много одинаковых рас-
тений. Большую часть времени еды кругом достаточно,
и местные фермеры не возражают против присутствия
кенгуру. Однако во времена здсухи кенгуру и овцы
начинают бороться ЗА скудную РАСТИТЕЛЬНОСТЬ И ОДИНА-
КОВО СТрАДАЮТ ОТ ЕЕ НЕХВАТКИ. В ТАКОЕ ВрЕМЯ фермеры
решительно отгоняют от своих угодий других животных,
чтобы ДАТЬ ОВЦАМ ШАНС НАЕСТЬСЯ. ЕСЛИ КЕНГуру ВСЕ ЖЕ
проберется через огрдду, его вполне могут подстрелить.
водопои
ДЛЯ КОРОВ
Некоторые фермеры
держат крупный рога-
тый скот, который про-
блем для кенгуру не
представляет, посколь-
ку питается другой
растительностью.
Впрочем, коровы много
пьют, из-за чего уро-
вень воды на водопоях
сильно понижается.
ЗАМОРИТЬ - -
ЧЕРВЯЧКА	> ‘	'
Перекусить	т
нормально
Ольге не улает-
ся: большая часть
травы либо погиб-	~
ла, либо была съедена
овцами. Семье приходится перебиватьс
лебедой, чтобы выжить.
ВПЕРЕД И ТОЛЬКО ВПЕРЕД!
Если засуха задержится надолго, кенгуру
придется уйти. Некоторые из старших осо-
бей, например, Фло, уже переживали засухи
раньше, и молодняк рассчитывает на то, что
их опыта хватит, чтобы вывести семейство
к новым пастбищам.
ВРЕДИТЕЛЬ
Кролик — враг
овец, кенгуру
и людей. Он вре-
дит растительно-
сти и благоден-
ствует за счет
местных живот-
ных, оставляя их
голодными.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 55
ДЕЛЬФИНУ
КОММЕРСОНА
нужна ваша помощь, ведь...
В последние годы тысячи дельфинов Коммерсона погибли
в рыбацких сетях или в результате отлова на наживку.
Теперь этому виду приходится бороться за выживание.
1 ПРИМАНКА
В Аргентине и Чили дельфи-
нов Коммерсона убивают,
чтобы использовать их мясо
как приманку для ловли
крабов.
3 ОТЛОВ
В прошлом дельфинов Ком-
мерсона отлавливали на про-
дажу в Европу и Японию.
Необычный черно-белый окрлс
дельфинов Коммерсонл делдее их
легко узнАвлемыми.
2 СМЕРТЬ В СЕТЯХ
Ежегодно сотни дельфинов
Коммерсона погибают
в рыбацких жаберных сетях
у берегов Аргентины и Чили.
4 МЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВОДСТВО
К несчастью, дельфины раз-
множаются недостаточно
быстро, чтобы восполнять
потери.

Дельфины Коммерсонл водятся
у восточного побережья
Аргентины, южной оконечно-
сти Чили, Фолклендских ’’
островов И АРХИПЕЛАГА КгрГГ-
лен в Индийском окелне.

WDCS
при условии, что получит ДОСТАТОЧНУЮ под-
держку. Чтобы ПОДДЕРЖАТЬ НОВЫЙ ЗАКОН,
пишите по Адресу: WDCS, AlexANdeR House,
James Street West, BaiIi BAI 2BT, UK или
НА электронную почту: VANESSAW@wdcs.ORq.
* Мигель Иньигес, Аргентинский исследовдтель из Обще-
ства защиты китов и дельфинов WDCS, просит ВАС
ПОДДЕРЖАТЬ НОВЫЙ ЗАКОН, НАПРАВЛЕННЫЙ НА ТО, ЧТОбы ОбеСПЕ-
чить дельфинАМ Коммерсонд и их естественной среде обитА-
ния защиту, в которой они отчаянно нуждаются. Закон имеет
все шансы быть утвержденным Аргентинским правительством
Если у вас есть доступ
к Интернету, вы можете
Узнать больше о дельфиндх Ком-
мерсонА, пройдя по ссылке: hi гр://
fl0RANiMAl.Ru/pAqes/ANiMAl/d/296.hTMl
ИЛИ ЗАЙДЯ НА СТРАНИЦЫ НАблЮДЕНИЯ
ЗА КИТАМИ НА САЙТЕ WDCS WWW.
wdcs.ORq. Среди прочего, здесь
можно посмотреть справочник
ПО ВИДАМ, СОДЕРЖАЩИЙ ИНфорМА-
ЦИЮ О ДЕЛьфйНАХ КоММЕрСОНА.
* Ванесса Тоссенбергер, жена Мигеля Иньигеса,
РАССКАЗЫВАЕТ ШКОЛЬНИКАМ ПАТАГОНИИ О ДЕЛЬ-
финдх Коммерсонд и о другой местной фдуне. Воз-
можно, эти дети захотят узндть больше, если поймут,
что ребяТА из других стрдн ТОЖЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ
В ДЕЛьфйНАХ, поэтому, ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЛЯЙТЕ ВАШИ
поделки и рисунки в WDCS. Их передадут Ванессе,
ОНА ПОКАЖЕТ ИХ НА СВОИХ ЗАНЯТИЯХ, И ТОГДА ДЕТИ
Патагонии узнают о том, что вы вместе с ними
ЗАбОТИТЕСЬ об ОКРУЖАЮЩЕМ ИХ МИрЕ.
Спросите вашего учителя,
можно ЛИ ВАМ СДЕЛАТЬ макет
гигантской сети, поставленной
глубоко в океане. В прошлом
тысячи дельфинов погибли
В рыбАЦКИХ СЕТЯХ. СЕГОДНЯ ИХ
уМИрАЕТ ГОРАЗДО МЕНЬШЕ, ОДНА-
КО число смертей все еще непо-
зволительно высоко. Ваша
рАбОТА ДОЛЖНА объяснить КЛАССУ,
что любые рыболовные сети
ПРЕДСТАВЛЯЮТ собой ОГрОМНуЮ
угрозу ДЕЛЬфиНАМ КоММЕрСОНА
и другим видам дельфинов.
Друзей ЗХиТГтом°на«олько
* оыболовы-любители, “""й Ф^ны. Ежегод-
Поддержите новый закон
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ		ФАЙЛ 58 Лист 58
Пру выжила
наперекор всему
Прошло три недели с того дня, когда
два бордер-терьера Пру и Дейзи
потерялись на прогулке по меловым
холмам в Восточном Сассексе, Вели-
кобритания. Надежды найти их уже
не оставалось...
Любовь
Пру к кроли-
KAIVI НАВЛЕКЛА
НА НЕЕ НЕПРИ-
ЯТНОСТИ.
Хозяева Пру
и Дейзи мистер
и миссис Томас
потеряли собак
около дома, возвра-
щаясь с прогулки.
Мистер Томас говорит, что собдки
просто за6ежали под зеленую изгородь
И пропали. Супруги искали беглянок
под проливным дождем целых три
часа, но поиски оказались тщетными.
Когда стемнело, мистер и миссис Томас
чтобы найти своих любимых
собак и уже не знали, что еше
им придумать.
Они искали Пру И Дейзи каждый день, говорилиi с
друзьями и соседями, наняли сыщика с собтми
чтобы обысклть соседние поля, проверяли впери
НАРНЫЕ КЛИНИКИ И ПрИЮТЫ, НАПЕЧАТАЛИ В МЕСТНОЙ
Хе объявление о пропдже собдк и предложили
НАГРАДУ в Ю00 фунтов стерлингов НА СЛУЧАИ, если
еобАК ПОХИТИЛИ, НО РЕЗУЛЬТАТА НЕ бЫЛО.
Когда прошло уже целых три неде-
ли, и всякая надежда была утеря-
на, одна из соседок услышала во
время прогулки жалобный скулеж.
Пойдя на звук, она увидела мордочку Пру, высунувшую-
ся из кроличьей норы. Поняв, что Пру здстрялд, женщина
ПОМОГЛА ЕЙ ВЫбрАТЬСЯ НАружу. В ТОЙ ЖЕ НОрЕ ОбндруЖИ-
лась и Дейзи, но, к сожалению, уже мертвой. Пру же
быЛА СЧАСТЛИВА ВОССОЕДИНИТЬСЯ СО СВОИМИ ХОЗЯЕВАМИ.
Маленькая собдчкд очень похуделд и былд сильно обез-
ВОЖЕНД, НО УЖЕ скоро полностью пришлд В СЕбя.
"а лежУрстве со спасателям и
Брошенные
ежи-альбиносы
Колючая парочка
2»₽ЮС Не
наверняка погибли бы'от ГолХЛЛоХаСНЫШИ
Как-то днем Фред услышал
громкий писк, идущий
из-за цветочной клумбы.
Разгребая аиству, он увидел двух крошечных
розовых ежат, изо всех сил зовущих свою
маму. Однако ежихи нигде не было. Посколь-
ку стоял уже полдень, было ясно, что ежата,
скорее всего, потерялись и, наверное, голод-
ны. К счастью, Фред знал, что делать.
Он подобрал промерзших ежат, с радо-
стью прижавшихся к его рукам, и положил
их в темную коробку с теплым и уютным
полотенцем.
Фред знал, что ему вряд ли удастся
выкормить ежат, поэтому он отвез
к специалистам центра «Сант-Тиг-
гивинкельс». Там малышей напои-
ли из бутылочки козьим
ком и посадили в ясли
для мелких животных.
ИХ
моло-
Е*и'АльбиносЬ| г°раза° уязви-
Они г °бь,ЧНЬ1Х собратьев,
ини слишком замет-
ны для хищ-
ников.
«Лили’к^тМальпи
^ачала кусатТсвоего°б ЛИЛИ
Эго ЗНАЧИЛО, что ЕЖАТ г бР3ТЗ.
РАЗНЫМ ПРИЕМНЫМ РИАЕКЯ ВЫР^В„Ь
“ВСЕМ не РасстРоиао Он ° ЭТ°ИХ
V выжить В пр  °ни НИКОГДА не смо-
в САДУ при ЦЕН ^Д"ОВТОМУ их поалят
АНТ‘Тиггивинкельс.
Уже скоро Малыш стал
ДОСТАТОЧНО большим,
чтобы ЕГО можно было
выпустить НА улицу
ПОИСКАТЬ себе сочных
И вкусных улиток.
Больнице, при,и>д.ХАРи;(>~СлнИ <ОЛ’,
«lire Wikllif, н,  Л С 1и"И"ИНК1ЛМ
w.klbfe.Ho.p,, ,! Т1ИЛ, S1. TiwuMlts>)

We Hosp''
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 60 Лист 6
Остеоартрит
у собак
Остеоартрит — одна из наиболее частых
форм артрита у собак. Она поражает
суставы животного и мешает ему
нормально передвигаться.
г-' I—1 ОсТЕОАртрИТ - ЭТО ЗАбоЛЕВАНИе, ПОрАЖАЮЩЕЕ ВСЕ ДВИЖУЩИЕСЯ
1_| крупные СуСТАВЫ ТЕЛА собдки. В ПЕрвуЮ ОЧЕРЕДЬ бОЛЕЗНЬ ЗАТРАГИ-
ВАЕТ бЕДрА ЖИВОТНОГО, КОЛЕННЫЕ ЧАШЕЧКИ (кОЛЕНо), ГОЛЕНОСТОП (лОДЫЖКи),
ПЛЕЧИ И ЛОКТЕВЫЕ СуСТАВЫ. СуЩЕСТВуЕТ ДВА ВИДА ОСТЕОАрТрИТА. При ПЕр-
ВОМ ОЧЕВИДНОЙ причины болезни НЕТ, при втором ОНА НАСТУПАЕТ ВСЛЕД-
СТВИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ СУСТАВА, буДЬ ТО ТрАВМА
ИЛИ ВОЗРАСТНАЯ ПрОбЛЕМА ИНОГО рОДА.
Hvi\p,iihi< di и пли I I ю\ько
4\i про
б\| М. ||р|11!О,\Я|Ц|1\
Я К О( IEOApipHT\, МОЖНО I
Я	М
W	ским
	I	ОДНАКО 910 i Я
J ТОЛЬКО ЗАДЕРЖИТ А
ДА 11511IIII бо \! ЗИИ,
Вот некоторые из призна-
ков, на которые ветеринар
должен обратить внимание
при подозрении на остеоар-
трит у собаки:
+ ХРОМОТА Собдки довольно умело
СКрЫВАЮТ хромоту, рдспределяя ВЕС
МЕЖДУ здоровыми ЛАПАМИ ИЛИ СОКРАЩАЯ
количество ндгрузки. Обычно ХрОМОТА
УСИЛИВАЕТСЯ ПОСЛЕ фиЗИЧЕСКИХ УПРАЖНЕ-
НИЙ и в холодную, сырую погоду.
+ БОЛЬ Пораженный сустдв будет болеть
при сгибднии и выпрямлении.
+ ТУГОПОДВИЖНОСТЬ V собд-
\ ки может развиться тугоподвиж-
\ НОСТЬ, ПРОЯВЛЯЮЩАЯСЯ, НАПрИ-
I МЕр, ПОСЛЕ ДОЛГОГО ЛЕЖАНИЯ.
Рентген
суставы,
ПОКАЖЕТ, ДЕфорМИрОВАНЫ ЛИ
ПОРАЖЕННЫЕ ОСТЕОАртрИЮМ.
При ПОДОЗРЕНИИ
НА ОСТЕОАрТрИТ ВЕТЕ-
рИНАр ДОЛЖЕН ВНИМА-
ТЕЛЬНО ОСМОТРЕТЬ
СуСТАВЫ ЖИВОТНОГО
НА ПРЕДМЕТ ОПУХОЛЕЙ
И ВОСПАЛЕНИЙ.
Остеоартрит у собак
Лечение остеоартрита
К СОЖАЛЕНИЮ, ОСТЕОАртрИТ ЯВЛЯЕТСЯ НЕИЗЛЕЧИМЫМ ЗЛбОЛЕВАНИЕМ. ОДНАКО, ОПРЕДЕЛИВ МАСШТАбы бОЛЕЗНИ,
ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ЛЕЧЕНИЕ,
"1 ОСМОТР
1 СУСТАВОВ
Ветериндр или Фельдшер
должны осмотреть сустдвы
собдки, чтобы проверить,
НЕ боЛЕЗНЕННЫ ЛИ ДВИЖЕ-
НИЯ. Пораженные суставы
сгибдются И рАЗГИбДЮТСЯ
со щелкающим или скрЕ-
бущим ОЩУЩЕНИЕМ, ТАК
НАЗЫВАЕМОЙ КРЕПИТАЦИЕЙ.
КрОМЕ ТОГО, ПОРАЖЕННЫЙ
сустав может быть толще
на ощупь, чем здоровые.
| О ВЗВЕШИВАНИЕ
_ и/ СОБАКИ Если у собдки
I ЛИШНИЙ ВЕС, ЭТО УВЕЛИЧИВАЕТ
I НАГруЗКу НА СуСТАВЫ И УСИЛИВАЕТ
боль. Животные с остеодртри-
 том часто отказываются от
’ УПРАЖНЕНИЙ И быстро НДбирАЮТ
| вес. Поэтому им необходимо
РЕГУЛЯРНОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ
И СОбЛЮДЕНИЕ ДИЕТЫ.
Metacam
oral
Ibuprofen
RIMADYl
NORTON
| /I ОБЛЕГЧЕНИЕ БОЛИ
JC В ТЯЖЕЛЫХ СЛУЧАЯХ СОбАКАМ
| ЧАСТО ПРОПИСЫВАЮТ ОбЕЗбОЛИВАЮЩЕЕ,
ОДНАКО С ЕГО ПРИМЕНЕНИЕМ ЛЕЧЕНИЕ
| СТАНОВИТСЯ МЕНЕЕ эффЕКТИВНЫМ,
|И ОСТЕОАртрИТ ПРОГРЕССИРУЕТ. ВЕТЕрИ-
НАр ПОДбирАЕТ ЛЕКАРСТВО ПОД КАЖДЫЙ
 конкретный сдучдй.
| С ВЫГУЛ Ветеринар должен
UZ ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ ХОЗЯИНУ
I собдки ЗАДАВАТЬ ЕЙ КАК МОЖНО боЛЬ-
_ ше безболезненной нлгрузки. Упрдж-
I НЕНИЯ ПОМОГАЮТ СНИЗИТЬ боЛЕЗНЕН-
 ность и тугоподвижность сустдвов.
 При ЭТОМ В САМЫХ ТЯЖЕЛЫХ случд-
 ЯХ ТАКИЕ УПРАЖНЕНИЯ СЛЕДУЕТ огрд-
' НИЧИВАТЬ.
Нормальный сустав имеет слой хряще-
вой ТКАНИ, защищающей кости.
которое поможет облегчить состояние собдки.
2 РЕНТГЕН Ветериндр должен сделать
рентген суставов в различных рлкур-
сдх. Полученные снимки помогут подтвер-
дить ПРИСУТСТВИЕ остеодртрита И ОЦЕНИТЬ,
НАСКОЛЬКО СИЛЬНО ПОРАЖЕНЫ СуСТАВЫ.
ЧТО ТАКОЕ СУСТАВ?
Сустдв - это место, в котором СОЧЛЕ-
НЯЮТСЯ две кости. Конец каждой
КОСТИ ЗАЩИЩЕН ХрЯЩЕВОЙ ТКАНЬЮ,
А МЕЖДУ НИМИ НАХОДИТСЯ ТАК НАЗЫВАЕ-
МАЯ СИНОВИАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ, обЛЕГЧА-
ЮЩАЯ ДВИЖЕНИЕ. При ОСТЕОАрТрИТЕ
ХрЯЩЕВАЯ ТКАНЬ ИЗНАШИВАЕТСЯ, КОСТИ
начинают тереться друг
о другд безо всякой
защиты. Именно
это вызывает
у животного
боль
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 68 Лист 3
Выбираем W W
короткошерстную *
кошку
Короткошерстные кошки представлены десят-
ками пород, цветов, окрасов и размеров, поэто-
му у вас будет достаточно вариантов выбора.
Выбор есть!
Как прдвило, короткошерстные кошки проще в уходе, чем длинно-
шерстные, поскольку их шерсть требует гордздо меньше внимания.
По этой причине они пользуются большой популярностью у людей,
ведущих активный обрдз жизни и не РАСПОЛАГАЮЩИХ достаточным
временем для того, чтобы купдть и чистить длинношерстную кошку.
Но все рдвно короткошерстные кошки, как и любое другое домдш-
нее животное, требуют много внимания, поэтому вам нужно хоро-
шенько подумдть, прежде чем брдть питомца.
Твердо решив здвести себе короткошерстную кошку, вы столкнетесь
Постарайтесь посетить как можно боль-
ШЕ ЗАВОДЧИКОВ И ЗООМАГАЗИНОВ, ПрЕЖДЕ
ЧЕМ СДЕЛАТЬ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ Выбор.
с большим рдзнообрдзием окрдсов и пород.
В целом, короткошерстных кошек можно
рдзделить на две кдтегории. Первдя
из них - это типично европейские
короткошерстные кошки: крупные,
приземистые, плотные, с силь-
ными лапами, густым мехом,
круглой головой и большими
круглыми ГЛАЗАМИ. ВтОрАЯ
кдтегория - это восточные
короткошерстные кошки, име-
ющие более изящные очертд-
ния, короткий мех, с тонкими
и ГРАЦИОЗНЫМИ туловищем
И НОГАМИ, «ВОСТОЧНЫМИ» ГЛАЗАМИ
и большими УШАМИ.
ЭКЗОТИЧЕСКАЯ
КОРОТКОШЕРСТНАЯ
Экзотические короткошерстные кошки очень похожи на персидских,
НО ОНИ НЕ ДЛИННОШЕРСТНЫЕ. ЭТО ДЕЛАЕТ ИХ ИДЕАЛЬНЫМ Выбором
ДЛЯ ЛЮДЕЙ, которым НРАВЯТСЯ ПЕРСИДСКИЕ КОШКИ, НО НЕ ИМЕЮЩИХ
ДОСТАТОЧНО ВрЕМЕНИ НА ЧИСТКУ ЖИВОТНОГО. ШЕрСТЬ ЭТОЙ КОШКИ ГуСТАЯ,
ПЛОТНАЯ И МЯГКАЯ. ТАКАЯ ШЕРСТЬ ХАрАКТЕрНА ТОЛЬКО ДЛЯ ЭТОЙ ПОрОДЫ
И ПрИДАЕТ ЕЙ ПрИЯТНЫЙ, уЮТНЫЙ И МЯГКИЙ ВИД. ЭКЗОТИЧЕСКИЕ КОрОТКО-
ШЕрСТНЫЕ КОШКИ ОЧЕНЬ ТИХИ И СПОКОЙНЫ, рЕДКО рАЗДрАЖАЮТСЯ. МНОГИЕ
ВЛАДЕЛЬЦЫ ХАРАКТЕРИЗУЮТ ЭТИХ ЖИВОТНЫХ КАК СПОКОЙНЫХ И ПРЕДАННЫХ.
Хотя КОРОТКОШЕРСТ-
НЫЕ КОШКИ ТрЕ-
буют МЕНЬШЕ
чистки, любви
И ЗАбоТЫ ИМ
нужно столь-
ко ЖЕ,
сколько J
л
и длинно- /
ШЕрСТНЫМ.
\
БИРМАНСКАЯ
КОШКА
Восточные кошки часто имеют
одноцветные окрдсы, при этом
НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ТУЛОВИЩА НЕСКОЛЬКО
СВЕТЛЕЕ, ЧЕМ СПИНА И ЛАПЫ.
ШЕрсть бирмАнской кошки очень
КОРОТКАЯ И ГЛАДКАЯ.
СИАМСКАЯ КОШКА
Эта изящная восточная кошка имеет окрдс колор-пойнт
и пронзительно синие глаза. Короткая ШЕрсть ПЛОТНО ОбЛЕГА-
ЕТ ТЕЛО, ПОДЧЕРКИВАЯ ЕГО ДЛИНу И МуСКуЛИСТЫЕ ОЧЕРТАНИЯ.
Считается, что сиамские кошки были завезены в Велико-
бритАнию из Сиама в 1884 году. Первые представители этой
породы были ГОРАЗДО МАССИВНЕЕ, НЕЖЕЛИ ИХ ТОНКИЕ И ДЛИН-
НЫЕ потомки.	А
БРИТАНСКАЯ
КОРОТКО-
ШЕРСТНАЯ
Британские короткошерстные кошки
быВАЮТ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ И ОКрА-
СОВ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОЙНТА. ШЕрСТЬ
у них густАЯ и Блестящая, легкая в уходе.
РЕКС
Тело этой необычной кошки покрыто короткой, волнистой
ВЬЮЩЕЙСЯ МЯГКОЙ короткой ШЕРСТЬЮ, ПОХОЖЕЙ НА ЗАМШу.
Шерсть Рекса проста в уходе: ЧИСТИТЬ ЭТИХ КОШЕК нужно
РАЗ В НЕДЕЛЮ МЯГКОЙ ЩЕТКОЙ ИЛИ ГрЕбНЕМ. КрОМЕ
ТОГО, рЕКСЫ, КАК И КОрАТЫ, МАЛО ЛИНЯЮТ И ПОДХО-
ДЯТ ЛЮДЯМ С АЛЛЕРГИЕЙ.
КОРАТ
КорАТЫ - КрАСИВЫЕ И ЭМОЦИ-
ОНАЛЬНЫЕ кошки. Они
НЕ ПЕРЕНОСЯТ рЕЗКИХ И ГрОМ-
КИХ звуков, поэтому ДЕРЖАТЬ
ИХ В ОЖИВЛЕННЫХ и шумных
МЕСТАХ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.
Волосы КОрАТА у ОСНОВАНИЯ
ИМЕЮТ СВЕТЛО-ГОЛубОЙ ОКрАС,
ТЕМНЕЮТ К СЕрЕДИНЕ,
А НА КОНЦЕ СТАНОВЯТСЯ СЕрЕ-
бристыми. Шерсть при ЧИСТ-
КЕ ПОЧТИ НЕ ВЫПАДАЕТ, бЛАГО-
ДАрЯ ЧЕМУ МНОГИЕ ЛЮДИ
С АЛЛЕРГИЕЙ МОГуТ ДЕрЖАТЬ
эту породу ДОМА бЕЗ ПОСЛЕД-
СТВИЙ для здоровья.
АБИССИНСКАЯ
КОШКА
Абиссинскдя КОШКА - ОДНА ИЗ САМЫХ
ДРЕВНИХ пород, ИЗВЕСТНЫХ ЧЕЛОВЕКУ КАК
И СИАМСКАЯ, АбиССИНСКАЯ ОТНОСИТСЯ
К ВОСТОЧНОМУ типу, НО ШЕрсть у НЕЕ
совсем другая. Каждая шерстинка окра-
шена В двд-три ЦВЕТА, А ХВОСТ И КОНЧИКИ
ЛАП - В ОДИН ТЕМНЫЙ ЦВЕТ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ 	ФАЙЛ 74 Лист 7
Здоровье вашей
птицы
Птица, получающая
ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ,
ДОСТАТОЧНО воды
И ДОЛЖНЫЙ уход, боЛЕТЬ
НЕ ДОЛЖНА.
После того как в вашем доме появилась птица, ее здо-
ровье целиком и полностью находится в ваших руках.
Поэтому важно, чтобы вы знали привычки своего
питомца и как он должен выглядеть.
Большинство ДОМАШНИХ птиц, обжив СВОЙ НОВЫЙ ДОМ, боЛЕЕТ,
ТОЛЬКО ЕСЛИ НЕ ОбЕСПЕЧИВАЮТСЯ ИХ бАЗОВЫЕ ПОТрЕбнОСТИ. ЕСЛИ
ПТИЦА ВСЕ ЖЕ ЗАбоЛЕЛА, ЗАМЕТИТЬ ЭТО МОЖНО ПО ИЗМЕНЕНИЮ
ВНЕШНЕГО ВИДА И ПИЩЕВЫХ ПрИВЫЧЕК. НАибОЛЕЕ ХАрАКТЕрНЫМИ
ПРИЗНАКАМИ ПробЛЕМ СО ЗДОРОВЬЕМ СЛуЖАТ ВЗЪЕрОШЕННЫЕ ПЕрЬЯ,
ВЫЩИПЫВАНИЕ ПЕрЬЕВ, СЛЕЗЯЩИЕСЯ ИЛИ МуТНЫЕ ГЛАЗА, ИЗМЕНЕНИЕ
АППЕТИТА, ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА СТуЛА, ЗАТРУДНЕННОЕ ДЫХАНИЕ И РАСКАЧИВА-
ЮЩИЙСЯ хвост. Все это повод для 6еспокойства, но не для паники,
поскольку любой ИЗ ЭТИХ СИМПТОМОВ ХАРАКТЕРЕН ДЛЯ ЦЕЛОГО рЯДА
ЗАбоЛЕВАНИЙ. Чтобы РАССЕЯТЬ СОМНЕНИЯ, обрАТИТЕСЬ К ВЕТЕрИНАру.
ОСМАТРИВАЙТЕ птицу
на предмет
признаков болезни.
Лечение
Большинство болезней излечимо,
особенно при условии их вы-
явления И ЛЕЧЕНИЯ НА РАННЕЙ
стадии. Ветериндр выпишет
необходимые декдрствА, кото-
рые позволят выходить птицу,
если вы будете в точности
следовдть всем инструкциям,
ДАННЫМ ВрАЧОМ.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Здорова ли моя птица?
1. Стул
Изменение цвета и консистенции
КАЛА говорит О НАЛИЧИИ Проблем
со здоровьем. В порядке ли стул
птицы?
2. Перья
Оперение вашей птицы может
СТРАДАТЬ ОТ ВШЕЙ И КЛЕЩЕЙ.
Регулярно ли вы осматриваете
ПЕРЬЯ ПЕРВОГО ПОРЯДКА НА ПрЕДМЕТ
НЕЗВАНЫХ ГОСТЕЙ?
да нет
да нет
3. Удобный насест
Если ндсест неудобен, у птицы
могут обрАЗОВАТЬСЯ МОЗОЛИ.
Давно ли вы проверяли лапы
питомца?
4. Внешний вид
Внешний вид - хороший
индикатор здоровья.
V птицы должны быть
ЯСНЫЕ бЛЕСТЯЩИЕ ГЛАЗА,
И ПЛОТНО ПРИЛЕГАЮЩЕЕ ОПЕ-
рение. Так ли это?
да нет
да нет
Перья ВАШЕЙ птицы должны быть
хорошем состоянии. Следите за ними.
Питание вашей птицы может
МНОГО РАССКАЗАТЬ О ЕЕ ЗДО-
РОВЬЕ. Если ПТИЦА ВНЕЗАП-
НО НАЧИНАЕТ ОТКАЗЫВАТЬСЯ
I ОТ ЕДЫ, ОНА, СКОРЕЕ
[ ВСЕГО, ЗАбОЛЕЛА.
Нормальный внешний вид
V здоровой птицы должны быть ясные блестящие глаза и плотно
ПРИЛЕГАЮЩИЕ К ТЕЛу ПЕрЬЯ. Не6оЛЬШИЕ ПТИЦЫ, ВрОДЕ ЗЯблИКОВ,
ДОВОЛЬНО ПОДВИЖНЫ, более КруПНЫЕ МЕДЛИТЕЛЬНЕЕ ПО СВОЕЙ ПрирО-
ДЕ. Если ПОДВИЖНОСТЬ ПТИЦЫ МЕНЯЕТСЯ, ЕЙ, СКОрЕЕ ВСЕГО, НЕХОрОШО.
Лапы
Периодически появляющиеся на лапах
; ПТИЦ МОЗОЛИ ВЫЗЫВАЮТСЯ НЕПрАВИЛЬНЫ-
1 МИ ПЕРЕКЛАДИНАМИ. ЕСЛИ ВЫЯВИТЬ ЭТу
А Проблему НА РАННЕЙ СТАДИИ, ДЛЯ ЕЕ
В РЕШЕНИЯ ДОСТАТОЧНО ИЗМЕНИТЬ форму
И рАЗМЕр НЕКОТОРЫХ ПЕрЕКЛАДИН.
Не ЗАбуДЬТЕ обрдботдть РАНЫ, чтобы
F ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОПАДАНИЕ В НИХ
инфекции, ИНАЧЕ ПТИЦА МОЖЕТ охро-
меть НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
Регулярно ОСМАТРИВАЙТЕ
влшу птицу на предмет
КЛЕЩЕЙ.
Клюв и когти
Большинство ПТИЦ ПОДДЕРЖИВАЕТ свои
КЛЮВЫ И КОГТИ В ИДЕАЛЬНОМ состоянии
С С ПОМОЩЬЮ ИХ ЕЖЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗО-
 ВАНИЯ. При ЭТОМ ОНИ, ОДНАКО, могут
В ПЕРЕРАСТАТЬ, поэтому ИХ НЕОбхОДИМО
подрезать. Самостоятельно
ЗАНИМАТЬСЯ ПОДРЕЗКОЙ	Д
не следует. Отнесите
птицу К ЧЕЛОВЕКУ, КОТО-
ВВВг рЫЙ ЗНАЕТ, КАК ЭТО
ДЕЛАЕТСЯ, НАПрИМЕр,
НИДв к ЗАВОДЧИКУ.
Питание
Изучите привычки питания вашей птицы.
к Особое внимание обрдтитЕ на количе
•St ство еды и воды, потребляемое пти-
ЦЕЙ. ПоНДблЮДАЙТЕ, ЕСТЬ ЛИ у НЕЕ
Г'?, вкусовые предпочтения. Следите
за цветом и консистенцией
KL, СТуЛА ПТИЦЫ.
Вши и клещи
Состояние перьев
Вы должны регулярно осматривать вдшу
птицу НА ПРЕДМЕТ вшей и клещей, ведь ПОЯ-
ВИТЬСЯ они могут в любой МОМЕНТ. И ТЕХ,
и других легко вывести с помощью специ-
ального СПРЕЯ ИЛИ ПОРОШКА. В ТОЧНОСТИ СЛЕ-
ДУЙТЕ инструкциям производителя.
Перья первого порядка
Самое распространенное место обитдния
КЛЕЩЕЙ - МАХОВЫЕ ПЕрЬЯ ПЕрВОГО ПОрЯДКА.
Клещи очень малы и похожи
НА СЕрЫЕ ТОЧКИ МЕЖДУ ВОЛО-
СКАМИ ПЕРЬЕВ.
Маленькие птицы, вроде
KAHApi ЕК, ВЕСЬМА АКТИВНЫ
в здоровом состоянии.
Hi обычной бдбирус i у д| лаки
HI ЮЛЬКО II бивни. В О1АИЧИ1
OI ЛРУ1ИХ (НИШИ, ОНА |||>АК1ИЧ|< КИ
б| IBOAIM А И ДЛИННОНО1А.
И ДИВИ ПЛЬНуЮ блбируссу, живущую
ИЛ 1рОИИЧ1СКОМ ОС IpOBI Суллвни
В IOIO ВОС 1041ЮИ А$ИИ, И1р1ДКО НЛ1ЫВЛЮ1
С ВИНЫ И ОЛНИ М, И ПЛ НО I с II. ( ВОЯ При
ЧИПА Бивни ЛОГО III обычно! о
ЖИВО I ПОЮ рЛС iyi 1ЛК С IpAIIIIO, 410
боЛЬНН НАПОМИНАЮ! рожки моло
ДОЮ 0Л1ИЯ, III Ж! ЛИ клыки обыч
ПОИ СВИНЬИ, у КОЮрОИ BI рХИИ1
КЛЫКИ рл< iyi ВИИ! ИЛИ В с ЮрОПЫ.
V блбируссы Ж1 они рлс iyi
BBlpX, иробивля BIpXIIIOlO
Ч1ЛКМ II. И ВЫХОДЯ В BIpXIIIH
ЧАС 1И рылл. Ьивии клыки блби
руссы НАС ЮЛЬКО В! ЛИКИ, 410 ИНО-
I дл < ворлчивлютг я кольцом.
( лмцы бдбирус с ы ис пользую!
КЛЫКИ КЛК ОруЖИ! (ЛМО1ЛЩИ1Ы и
для срлжьния < ДРУ1ИМИ С.ЛМЦЛМИ
!Л ирригорию. Блбирусслш рО1 к я
В !1 МЛ1 В ПОИСКАХ нищи, л выковыри
ВЛ1 I ЛИЧИНКИ ИЛ( 1КОМЫХ И! с 1ЛрЫХ
(ШИВШИХ Др1В1(НЫХ ( 1ВОЛОВ.
Необычный МЕЧЕХВОСТ -
ОТДАЛЕННЫЙ РОДСТВЕННИК
пдуков и скорпионов, обитд- /
ющий в морях. Его ВИД НАПО-
МИНАЕТ КАКОЙ-ТО ИНОПЛАНЕТ-
НЫЙ танк. Дело в том; что а
ГОЛОВА И ТЕЛО МЕЧЕХВОСТА ПОЛ- А
НОСТЬЮ покрыты ПАНЦИрЕМ '»
С острыми ШИПАМИ ПО КрАЯМ, \
СОЕДИНЕННЫМ С МЕЧЕПОДОбнЫМ \
ХВОСТОМ. Если ПЕрЕВЕрнуТЬ МЕЧЕХ-
ВОСТА НА спину, МОЖНО УВИДЕТЬ, .
КАК ВЫГЛЯДИТ ЖИВОТНОЕ НА САМОМ	к
деле: голова с плрой крупных
сложных глаз, смотрящих
СКВОЗЬ ЩЕЛИ В ПАНЦИрЕ, ГОАОВО-
грудь С ПАРОЙ ХЕЛИЦЕР И ПЯТЬЮ ПАрАМИ'
ходильных ног и брюшко С ПЯТЬЮ ПАРАМИ f
ЖАбЕрНЫХ КНИЖЕК, СЛУЖАЩИХ ДЛЯ ДЫХАНИЯ.
Кровь МЕЧЕХВОСТА СОДЕрЖИТ ЭЛЕМЕНТЫ, ДАЮЩИЕ ЕЙ
МЕДИЦИНСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: они позволяют ВЫЯВЛЯТЬ
САМЫЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ КОЛИЧЕСТВА ВрЕДНЫХ бАКТЕрИАЛЬ-
НЫХ ЯДОВ. Поэтому МЕЧЕХВОСТАМ ПрИХОДИТСЯ ЗАНИМАТЬ-
СЯ донорством: у них. делают здбор крови, из которой
ПОЛУЧАЮТ УКАЗАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ПОСЛЕ ЧЕГО МЕЧЕХВОСТОВ
ВОЗВРАЩАЮТ обрАТНО В МОрЕ.
Несмотря на угрожа-
ющий внешний вид,
ХВОСТ МЕЧЕХВОСТА
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КАК
РЫЧАГ, ПОМОГАЮЩИЙ
ЕМу ПРОДВИГАТЬСЯ
по песку и илу.
Мечехвоста часто называ-
ют ЖИВЫМ ИСКОПАЕМЫМ.
Дело в том, что он практи-
чески ИДЕНТИЧЕН ПО форме
ДАВНО исчезнувшим ВИДАМ,
ЖИВШИМ ПОЧТИ 400 МИЛ-
ЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД, КОТОРЫЕ
ИЗВЕСТНЫ ТОЛЬКО ПО ОКАМЕ-
НЕВШИМ ОСТАТКАМ.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 58
В Южной Америке живет около 5,7 миллио-
нов лам, причем 90% из них — в Боливии.
По МЕрЕ ТОГО КАК ВСЕ боЛЬШЕ ТОВАрОВ ПЕРЕ-
ВОЗИТСЯ АВТОМобиЛЬНЫМ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ
Обычно ЛАМЫ ИМЕЮТ
коричневый окрАС, но
ВСТРЕЧАЮТСЯ ТАКЖЕ ЧИСТО
белые или черные особи.
Ламы — одомашненные
южноамериканские род-
ственники верблюдов.
Изначально лам держали
индейцы-инки, использо-
вавшие их в качестве
вьючных животных.
Хорошее чувство равно-
весия и устойчивость сам-
цов ламы делали их иде- в---------
альным выбором для пере-
возки тяжестей. Ламы могут проходить
до 30 километров в день, однако есть
одна сложность: это животные упрямые
и работают только в стаде. Кроме того,
они ни за что не пойдут дальше, если
слишком устали или перегружены.
Подшерсток ламы — полые
ВОЛОСКИ, УДЕРЖИВАЮЩИЕ
воздух И НЕ ДАЮЩИЕ ЖИВОТ-
НОМУ ЗАМЕрЗНуТЬ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Лама — стадное животное из Южной Америки
ТРАНСПОРТОМ, ЧИСЛЕННОСТЬ ЛАМ ПАДАЕТ.
Ламантин — медленное и добродушное водное существо
Все ламантины находятся под угрозой
ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. В НЕКОТОРЫХ МЕСТАХ ИХ
НЕЛЕГАЛЬНО ЗАбйВАЮТ НА МЯСО, В ДРУГИХ
ОНИ СТрАДАЮТ ОТ СТОЛКНОВЕНИЙ С ЛОД-
КАМИ, винты которых НАНОСЯТ им
СМЕРТЕЛЬНЫЕ рАНЫ.
I
У ЛАМАНТИНОВ плоский
ЛОПАТООбрАЗНЫЙ ХВОСТ, ДВА
ПЛАВНИКА И боЛЬШОЙ рОТ.
 ММ1  нм
Самка ламантина
Рожает первого “Дете-
ныша В ВОЗрАСТЕ СЕМ
ЛЕТ И ВЫХАЖИВАЕТ
ЕГО ВОСЕМНАД-
Ламантины — большие и медлитель- 
ные водные млекопитающие, проводя- 
щие большую часть дня на дне реки _
или морского мелководья, поднимаясь
время от времени наверх, чтобы вдох-
нуть воздуха ноздрями, расположенны-
ми в верхней части головы. Существует “
три вида ламантинов, живущие во Фло- |
риде, в Карибском бассейне, в Амазонке I
и в реках Западной Африки.
Зрение у ламантинов плохое, но это им н
не мешает, ведь едят они ночью. Пита-
ются они водорослями и другой водной
растительностью, находя ее по запаху
и на ощупь. Губы
ламантина покрыты
чувствительными
щетинками.
Животные от А до Я
!. Размеры территории ласки зависят
у от наличия пищи. Владения животных
I одного пола не пересекаются, а вот
Летний бурый окрАС ласок
зимой меняется на белый.
Ласки — родственники горностая. У них
маленькие круглые ушки, длинная шея
и короткий хвост. Ласки активны и днем,
и ночью. Едят они мышей и полевок,
нередко охотясь в норах под землей
ЩК или под снегом.
Ласки — одиночные животные,
	только во время брачного сезона
самцы и самки проводят неко-
торое время вместе. При этом
самец выступает
в Роли доминирую-
:Г. даН » щего, более агрес-
сивного животно-
«ЭЗВЖ го. Позже, когда
самка начинает
вынашивать дете-
нишей, агрессив-
’ ’ ' ЯЛ нее становится она.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Охоеясь в норАх,
ХАСКА ЗАЩИЩАЕТ СЕ ОЯ
j от других ХИЩНИКОВ,
I особенно OI хищ-
ных птиц.
Ласка — норный охотник
РАЗНОПОЛЫХ могут ВПОЛНЕ.
Ласточка
— птица, которая ест на лету
Эти небольшие птицы водятся
на открытых пространствах по всему
миру, за исключением наиболее холодных
регионов и некоторых островов. Питаются
ласточки, хватая насекомых на лету
и заглатывая их очень быстро.
Самка откладывает яйца в гнездо, кото-
рое строит из глины, перьев и соломы. Оно
может быть сделано в дупле, на скале
и используется одной и той же парой ласто-
чек много лет. Птенцы остаются в гнезде
до тех пор, пока не научатся летать. Все это
время родители кор-
мят их насекомыми.
Ласточки почти не могут
ходить, потому что лапы их
слишком коротки. Что бы они
НИ ДЕЛАЛИ, они ДЕЛАЮТ на ЛЕТУ,
ДАЖЕ ПЬЮТ И КУПАЮТСЯ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Когда холодает и насекомых становится мень-
ше, ЛАСТОЧКИ мигрируют В ТЕПЛЫЕ КрАЯ, ПРЕО-
ДОЛЕВАЯ РАССТОЯНИЯ до 12000 километров.