ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 8,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
нашей планеты*
Спасение х
ьОЛЕНЕНКА
Как убЕрЕчь
СОБАКУ
ВО ВрЕМЯ
СААЮТА?
КОСАТКА
Чико учится
охотиться
Даиннохвостый
КЕТЦАЛЬ
’Помогите удивитЕАьному
ЯГУАРУ
ISSN 1141

животные
нашей планеты
НМ
*1
СОДЕРЖАНИЕ 27-Й ЧАСТИ "
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
КОСАТКУ Чико (WDCS)
ГОРИЛЛУ Алссу (Стефен Бренд/IPPL)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ПИНГВИНАМИ (Эми-Джейн Бир)
ГИЕНОВЫМИ СОБАКАМИ (Пол Стерри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ЯГУАР
ПОМОГИ животным
Кормление кур (Ребеккд Хеш)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ОЛЕНЕНОК Ласточка: преодолевдя беду
ЛЕБЕДЬ Родни: спасен от одиночествА
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Определяем беременность у КОЗ
(Хилдри Рэдли MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Как уберечь СОБАКУ во время салюта
(ЛнжелА Уайт)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
КЕТЦАЛЬ и ОПОССУМ (Кдрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Дельфин - дик-дик (Эндрю Филдинг)
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №27, 2009
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕктор: Николас Скилакис
Финансовый дирЕктор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Ждрковд
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Ндучный консультант:
доктор биологичЕСКих ндук И. Я. Павлинов
Мама учит Чико
охотиться
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
АдрЕС редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д.72, стр.4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
150961, Ярославль, МЦС, а/я 61, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХРАНЕ КуАЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ №ФС 77-51516 от 26.02.2008
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
УкрдинА, 04107, Укрдинд, г. Киев, ул. Лукьяновскдя, д. 11
Генеральный дирЕктор: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей УкрАины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнд 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Украины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «БурдА-АлАтду ПрЕсс»
E-MAiL: ANiMAls@dEAqosTiNi.Ru
БЕЛАРУСЬ
ИмпортЕр в Ргспублику Беларусь:
УП «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, ПЕр. Козлова, д.7г, тел. (017)297-92-75
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 8,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books LtJ
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
7/5 I VIsser/WDCS, I WarJen/TS; IP SylvESTRE/Srill
Pics, AR HAMbliN/FLPA, J Foott/BC, T WaIIcfr/
PE 10/4 T BRAkEliEld, J Denvar; IPPL, I ARNdr/ BC,
J Denvar, M LeacLi/OS 54/5 P OxloRd/PE, P Steyn/
ARd, P OxfoRd/PE, H ANCjEl/BiofoTOs; A PiANTANidA/
Still Pictures, J JoItnson/TS, T ThoMAs/Still Pictures,
S McKENZiE/WoodfAll Wild Images 42/4 D Parer &
E PARER-Cook/ARd, P BliNSTON, В DAvidsoN/BBC NHU;
P BliNSTON (x4) 56/28 W ErvIn/SPL, T DavIs/TS,
C Lacz/ FLPA; C Lacz/FLPA, R LyNN/SPL, W ErwIn/
SPL, A WoIIe/TS 57/29 T Paqe/Stone, C Ruoso/Still
Pictures; P CAdE/TS, К Lamn/TS, R CuNs/RoBert
HARdiNq 58/51 St TiqqywiNklEs; The Swan Sanctuary
64/4 C Cunn; H RAdtey (x4), C Gunn 67/21 MS,
К Тдукж/ BC, MS; РдсШс/ВС, MS, W Layer/ВС, MS,
J Burton/ BC, MS 79/29 MPL FoqdEN/BC, F Lane/
FLPA; Leeson/ Sunset/ FLPA, L Lee Rue/FLPA 80/50
J Burton/BC, D HeucIIn/ NHPA, SC BIsserot/NP (x2);
W Paton/ NHPA, Rico & Ruiz/ВВС NHU, К ScIhaIer/
NHPA, P OxfoRd/ BBC NHU IFC W ErvIn/SPL,
A FoRsyTh/RSPCA, EA HENlEy/Bioforos, D Creen/OS
Условные сокращения
ARd=ARdEA; Bio=BiofoTos; OS=OxfoRd SciENTific;
Eco=Ecoscene; PE=P1anet EartIh; TS=ToNy Stone Imaqes
NP=Nature PhoToqRAphERs; BC=BruceCoIeman;
MS=MidsuMMER Books Lrd
Материалы подготовлены при содействии:
ОбщЕСТВА охраны природы «Care Ior т1зе Wild
Internationa!»
Больницы природоохрднного фондд Сант Тиггивин-
кельс «Т1не WildlifE HosplTAl Trust St. TiqqywiNklEs».
Природоохрднного фондд имени Дэвида Шеперда
«Т1че DAvid StiEpliERd Conservation
Фонда «IOSF»
WDCS
FoUNdATiON»
Косатка Чико
веского oi<-ea"
ФАЙЛ 7 Лист 5
учится ОХОТИТЬСЯ |

Чико еще очень маленький и ничего не знает об охоте.
Поэтому он просто следует за членами стаи и учится
охотиться у них.
ЧИКО ЗНАЕТ, ЧТО МАМА --
НАСТОЯЩИЙ охотник. Он дгр-
жится ПО6ЛИЖЕ К НЕЙ
И ПЫТАЕТСЯ ПОВТОРЯТЬ ВСЕ
ЕЕ ДВИЖЕНИЯ.
Чико и его семейство —
самые крупные хищники в этой
части океана.
Как львам, тигрдм и 6елым медведям, косаткам нужно
учиться самостоятельно охотиться и искать добычу. Раци-
он у КОСАТОК ОЧЕНЬ рАЗНООбрАЗНЫЙ.' ОН ВКЛЮЧАЕТ рыбу,
морских млекопитающих и морских птиц. Для КАЖДОГО
ВИДА добычи СУЩЕСТВУЕТ своя техника охоты.
Чико слышит, что при охоте на рыбу Ангелина
издает особыЕ звуки. Это называется эхолокацией.
Посылая серию коротких щелчков и слушдя возвра-
щающееся эхо, Ангелина может определить, есть ли
впереди рыбд. Это полезный навык, и Чико горит
желанием пеценять его.
Чтобы о6на-
ружить добычу,
Ангелина прибЕГАЕТ
к эхолокации. Этот ЖЕ
способ используют ДЕЛЬ-
фины И ЛЕТУЧИЕ МЫШИ.
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society
Материал подготовлен при содействии:
ОбщЕСтвд защиты китов и дельфинов WDCS
krTp:/Avww.wdcs.ORq '«w.*1
черные тени.
ЧАСТЬ рАЦИОНА КОСАТКИ.
жает смотреть.
морских ЛЬВОВ МАЛЫШ УСПЕВАЕТ ВЫСКОЧИТЬ ИЗ ЗОНЫ
Плавая co стаей, Чико научил-
ся выискивать нал собой маленькие
Это ТЕНИ ЧАЕК, ОТДЫХАЮЩИХ НА ПОВЕРХНОСТИ ВОДЫ. ИзЛЮ-
ОАЕННОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ МОЛОДЫХ КОСАТОК - НЕЗАМЕТНО ПОДПЛЫТЬ,
А ЗАТЕМ ВНЕЗАПНО ВЫНЫрНУТЬ ПОСрЕДИ ПТИЧЬЕИ СТАИ, ВЫЗВАВ
ПЕРЕПОЛОХ. ЭТО ХОРОШАЯ НАУКА НА бУДУЩЕЕ. КоГДА-НИбуДЬ
молодняку придется самостоятельно добывдть се6е
ЕДУ, И МОРСКИЕ ПТИЦЫ будут СОСТАВЛЯТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ
Чико с трудом верит
своим ушам и глазам, но продол-
НАбрАВ скорость, Нио ГОНИТ ДЕТЕНЫШЕЙ МОРСКОГО ЛЬВА
прямо на 6ерег. Не задерживаясь у кромки ВОДЫ, он
С СИЛОИ ВЫТАЛКИВАЕТ СВОЕ ТЕЛО НА ПЕСОК, ПРЕСЛЕДУЯ
ОДНОГО ИЗ МАЛЫШЕЙ. I ЮД ОГЛуШАЮЩИЕ КрИКИ ДРУГИХ
ДОСЯГАЕМОСТИ ГИО. ГИО СКАТЫВАЕТСЯ ОбрАТНО В ВОДУ
И УПЛЫВАЕТ. На ЭТОТ РАЗ МАЛЫШУ ПОВЕЗЛО.
Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WIiaIe Ai\d Dolphin
CoNseRVATioN SocieTy, AlexANdeR House, James Street West, BatIi BAI 2BT
** т Y\ г |П ,
Ласса ест
ФАЙЛ 10 Лист 4
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...

и развлекается
Персонал питомника Лимбе старается, чтобы день
Лассы и ее приемной семьи проходил так же, как про-
ходил бы в дикой природе. Среди прочего, гориллы
должны своевременно питаться.
^Лгерун,
Ц Ласса только что пробуди-
ЛАСЬ И ВЫбрАЛАСЬ ИЗ СВОЕГО
ночного дома. Она еще
НЕ ДО КОНЦА ПрОСНуЛАСЬ
f И НЕМНОГО НЕ В ДУХЕ.
В природе гориллы просыпаются с первыми
лучами солнца и сразу же начинают есть.
Питаются гориллы произрАСтлющими в изобилии фруктдми, листьями
И корой, ТАК ЧТО ПОИСКИ ПИЩИ МНОГО ВРЕМЕНИ НЕ ЗАНИМАЮТ.
Спят ДИКИЕ гориллы В ГНЕЗДАХ, СДЕЛАННЫХ ИЗ ВЕТОК. САМКИ И МОЛОДНЯК
СПЯТ НА ДЕРЕВЬЯХ, А ВОТ ВЗрОСЛЫЕ САМЦЫ СЛИШКОМ ВЕЛИКИ И ТЯЖЕЛЫ, ПОЭТОМУ
ОСТАЮТСЯ НА НОЧЬ НА ЗЕМЛЕ. В ЦЕНТрЕ ВСЕ ГОрИЛЛЫ СПЯТ В НОЧНОМ ДОМЕ.
Под утро СМОТРИТЕЛИ ОСТАВЛЯЮТ В ЗАГОНЕ ЗАВТрАК, И К МОМЕНТу, КОГДА ГОрИЛЛЫ
ВЫХОДЯТ НА улицу, ВСЕ уЖЕ ГОТОВО.
На завтрак Ласса получает чдшку молока.
Еще толком не проснувшись, она жадно пьет его,
проливля половину се6е на грудь и живот.
PPL
International Primate
Protection League
Материал подготовлен при содействии:
Международной лиги защиты приматов «1РР1_».
¥
Удивительные ноги, больше похожие еще на одну
ПАру рук, позволяют Алесе, Челле и другим горил-
лам клрлбклться по ветвям.
hiip://\vww.ippl-ijk.OR(| tkw.v1
ВРЕМЕНИ НА ЗЕМЛЕ, НО МОЛОДНЯК Любит ПОЛА-
ЗАТЬ ПО ДЕРЕВЬЯМ, ПОИГрАТЬ И ПОТрЕНИрОВАТЬСЯ.
Персонал питомника Лим6е поставил в загоне
МНОГО ПЕРЕКЛАДИН, чтобы ГОРИЛЛАМ было, ГДЕ
ПОЛАЗАТЬ. Это НЕ ТОЛЬКО ДЕЛАЕТ ИХ СИЛЬНЫМИ
здоровыми, НО И НЕ ДАЕТ ИМ ЗАСКуЧАТЬ.
Международная лига защиты примдтов IPPL
InternahonaI Ршмате Protection l_EAquE, 116, Judd St, LoncIon WC1 H 9NS
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 34 Лист 3
Время менять оперение
В Антарктике — разгар лета. Молодым
императорским пингвинам Уэддлу
и Сабрине пришло время сбросить свой
детский пушок.
Семейство император-
ских пингвинов ЖИВЕТ
В САМОМ холодном
МЕСТЕ ПЛАНЕТЫ. ЗЕМЛЯ ЗДЕСЬ ПО-
1<РЫТА СНЕГОМ, А ВОДА В МОрЕ -
ЛЕДЯНАЯ. Чтобы ВЫЖИТЬ В ТАКИХ
покровл из пухл. Но скоро пин-
ГВИНЯТАМ ПРИДЕТСЯ НАЧАТЬ ПЛАВАТЬ
и добывать СЕбЕ ЕДУ, А в МОрЕ
пух СОВЕРШЕННО бЕСПОЛЕЗЕН.
ОпЕрЕНИЕ ВЗРОСЛЫХ ПИНГВИНОВ
совсем другое: плотное, смазано
условиях, ПИНГВИН ДОЛЖЕН
НЕ бояться ВОДЫ И ХОЛОДА.
До сих пор Уэддл и Слбринл
жиром И НЕ ПРОПУСКАЕТ ВОДу.
Уэддл И СдбрИНА УЖЕ НАЧАЛИ
ЛИНЯТЬ И ВСКОРЕ обзАВЕДуТСЯ
НЕРЯХА
САБРИНА
Такой Сабрина
была в три меся-
ца. Она как раз
начала линять,
и ее пушистый
покров приобрел
несколько спу-
танный и неряш-
ливый вид.
сохраняли ТЕПЛО с помощью
взрослой «ОДЕЖКОЙ».
ПОСМОТРИТЕ
НА НЕЕ ТЕПЕРЬ!
Сабрина уже в течение
нескольких недель
обрастает взрослым
оперением. Тело при
этом сильно чешется,
поэтому Сабрина
выщипала почти весь
пух у себя на животе.
ОТКРОЙ РОТИК
Пока что Росс все еще кор-
мит Уэддла, давая малышу
около четырех килограм-
мов еды в день. Но скоро
Уэддлу придется добывать
себе пищу самостоятельно.



Я РАСТУ!
Будучи одним
из самых круп-
ных пингвинят,
Уэддл также
стал одним
из первых, кто
начал линять.
Он вовсю покры-
вается взрослым
оперением.

Пингвинам, как и другим
птицам, нужно хорошо
ЗАбоТИТЬСЯ О СВОЕМ ОПЕрЕ-
нии. Каждое ПЕро должно
ПРОДЕРЖАТЬСЯ ЦЕЛЫЙ ГОД,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НА ЕГО МЕСТЕ
ВЫРАСТЕТ НОВОЕ, ТАК ЧТО
АККУРАТНОСТЬ - ПрЕ-
Ж ЖДЕ ВСЕГО. ПИНГВИ-
,	L НЬИ ПЕрЬЯ боль-
Ы	1 Д ШЕ ВСЕГО ПОХОЖИ
и , НА ШЕрСТЬ МЛЕКО-
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЕ
ЧУДО
Смазка на перьях нужна
пингвинам, чтобы сделать
их водонепроницаемыми.
Жир также не дает перьям
слипаться и обнажить кожу
пингвина.
ПИТАЮЩИХ. Они КОРОТ-
КИЕ, ЖЕСТКИЕ И ПЛОТНО
СЦЕПЛЕНЫ МЕЖДУ Собой.
ОНИ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫ
И УДЕРЖИВАЮТ МНОГО ВОЗ-
ДУХА, ИМЕЮЩЕГО ТЕПЛОИЗО
лирующий эффЕкт. Регу-
лярная ЧИСТКА ПОМОГАЕТ
ДЕРЖАТЬ ПЕрЬЯ В ПОрЯДКЕ
И ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЗАПАС
ВОЗДУХА, ВЫХОДЯЩИЙ НАру-
жу ВО ВрЕМЯ ПЛАВАНИЯ.
ЖИРНЫИ
хвост
Жир для перьев
Джорджии выде-
ляется специаль-
ной железой
у нее на огузке.
Она собирает
жировой секрет
с этой железы,
и потом равно-
мерно размазыва
ет его по перьям.
ВЗРОСЛЫЕ ТОЖЕ ЛИНЯЮТ
Круазье и Филипп носят свое опе-
рение целый год, и оно уже изрядно
поистрепалось. Однако новые перья
отрастают постепенно, так что
птица никогда не остается
голой	и незагци-
Ш ,А	щенной.
ПОДРОСТКИ
Уэддлу и Сабри-
не уже по шесть
месяцев. Их
новое оперение
почти отросло,
а это значит,
что скоро ледя-
ная вода будет
им не страшна
и они смогут
самостоятельно
ловить рыбу.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 42 Лист 4
Общественные
я
охотники
Все члены стаи гиеновых собак
Хлангабеза с удовольствием помо-
гают ухаживать за щенками
Амуки. Они всегда работают
в команде.
Амукд ПЕРЕВЕЛА ЩЕНКОВ В НОВОЕ ЛОГОВО С МА-
ЛЕНЬКИМ ВХОДОМ, КОТОРЫЙ убЕрЕЖЕТ ЩЕНКОВ
ОТ ЛЬВОВ И ГИЕН, ЕСЛИ ТЕ ОКАЖуТСЯ ПОблИЗО-
СТИ, А САМОЙ ЕЙ ЗАХОДИТЬ Внутрь уЖЕ НЕ НАДО.
да?
ЭТО мои
РЕБЕНОК!
Рингтейл, Пело-
та и другие годо-
валые самки обо
жают молодых
щенков. Они
даже состязают-
ся за право уха-
живать за ними.
ПО МЕрЕ ВЗрОСЛЕНИЯ ЩЕНКИ СТАНОВЯТСЯ ВСЕ АКТИВ-
НЕЕ. У НИХ РАЗВИВАЮТСЯ КООРДИНАЦИЯ ДВИЖЕНИЙ
и мышцы, НЕобходимыЕ для охоты, а с ними и чув-
ство ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К СТАЕ. В ПЕрВЫЙ ГОД ЖИЗНИ
МЕЖДУ ЩЕНКАМИ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ОТНОШЕНИЯ. К ДВуХ-
ЛЕТНЕМу ВОЗРАСТУ ОНИ уЖЕ ОПРЕДЕЛЯТСЯ, КТО ИЗ НИХ
буДЕТ доминирующим САМЦОМ, ТАК ЖЕ, КАК ЭТО СДЕЛА-
ЛИ в свое время Смоук, Симон и Магеллан.
МИНИ-СТАЯ
СТРАННЫЕ
ИГРУШКИ
Щенки готовы играть
с любой вещью. Одна
из их любимых игру-
шек — сухие слоновьи
лепешки. Победи-
тель — тот, кому
удастся поднять са-
мый большой кусок.
Щенки всегда держатся
вместе, образуя «детский
сад» внутри большой
стаи. В последнее время
они постоянно играют
и учатся взаимодейство-
вать друг с другом, как
это делают
взрослые.
The
Conservation Foundation
Общественные охотники
ГиЕНОВЫЕ СОбАКИ ВЫЖИВАЮТ бЛАГОДАрЯ ВЫСОКОЙ СОЦИ-
АЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СТАИ: ОНИ рдбОТАЮТ друг НА ДРУГА.
НАПрИМЕр, ГОДОВАЛЫЕ СОбАКИ ЕЩЕ НЕ МОГуТ ОХОТИТЬСЯ,
НО ОНИ СЛЕДУЮТ ЗА ОХОТНИЧЬЕЙ ЭКСПЕДИЦИЕЙ И ПЕрВЫМИ
ПОЛУЧАЮТ ДОСТУП К ДО6ЫЧЕ.
Для СТАИ ВАЖНО, чтобы АмуКА КАК МОЖНО СКОРЕЕ
ВОССТАНОВИЛАСЬ И СНОВА МОГЛА ОХОТИТЬСЯ. КОГДА ЭТО
ВрЕМЯ НАСТУПИТ, ОДНА ИЗ ГОДОВАЛЫХ САМОК ОСТАНЕТСЯ
ЗА НЯНЮ И буДЕТ ПРИГЛЯДЫВАТЬ ЗА ЩЕНКАМИ В ТЕЧЕНИЕ
ДНЯ. Поскольку бОАЬШЕ ВСЕХ ИГРАЕТ С МАЛЫШАМИ ПеЛО-
ТА, СКОРЕЕ ВСЕГО, ЭТО буДЕТ ИМЕННО
ОНА, НО ЛЮбАЯ ИЗ СобАК, ДАЖЕ
Бандит, с радостью подменит ее.
КУДА ИДТИ?
Собаки вышли
на охоту. Они
держатся побли-
же к логову,
но каждый день
меняют направ-
ление охоты.
Благодаря этому
у них всегда есть
свежая добыча.
ПОТОРАПЛИВАЙТЕСЬ!
МЫ ЕСТЬ ХОТИМ!
Щенки устали от игр
и проголодались. Несмо-
тря на голод, они ведут
себя послушно и держатся
у входа в логово. Вскоре
их терпение вознагражда-
ется: охотники возвраща-
ются с добычей.
ОБЕД ДЛЯ ВСЕХ
Смоук и Симон выбра-
ли достаточно круп-
ную жертву, чтобы
накормить всю стаю.
После того как стар-
шие собаки плотно
перекусили (Магеллан,
естественно, послед-
ним), охотники на-
правляются обратно
к логову, чтобы накор-
мить Амуку и щенков.
СНОВА МАМА?
ЯНЯВ Совсем скоро А мука
снова будет готова
Т|г стать матерью. Она
вновь спарится
со Смоуком и через
семьдесят дней родит
к щенков. Перед родами
И®, она подберет место
для логова, вырыв его
V самостоятельно, или вос-
 пользовавшись старой
ж норой трубкозуба.
Дэвида П^Фда	Shq
CoNSFRVAiios Foi61 SwWjRbok KiKs, Cr
wufv.dsct.ch MoxZo.bk
И’УЛ
нужна ваша
За последние 100 лет ягуары поте-
ряли половину своих территорий
из-за вырубки лесов ради древеси-
ны и под земледелие.
*•**>
НЕКОТОрЫХ ягудров ЕЩЕ КОТЯТАМИ ОТЛАВЛИВАЮТ
как экзотических домашних животных. Боль-
шая ИХ ЧАСТЬ заканчивает ЖИЗНЬ В ОТВРАТИТЕЛЬ-
НЫХ условиях В МЕСТНЫХ ЗООПАРКАХ.
sis»
ft

В природе осталось всего
10—15 тысяч этих великолеп-
ных кошачьих. Им срочно
нужна ваша помощь.
1 БРАКОНЬЕРСТВО
Когда-то ягуаров убивали ради их
роскошной шкуры. Хотя сейчас
торговля их мехом запрещена,
во многих местах все еще процве-
тает браконьерство.
2 УНИЧТОЖЕНИЕ
АРЕАЛА
3 ФЕРМЕРСКИЙ
ОТСТРЕЛ

По мере вырубки лесов естествен-
ная добыча ягуаров уходит, так
что хищникам не остается ничего,
кроме как убивать скот. Поэтому
ягуаров активно отстреливают
фермеры.
ГоВОдныи ятулр
III СКрЫВАТ 1СЯ И < IAHO-
ВИИ.Я ЛЕГКОЙ МИН II пью
ДЛЯ <|>1 рМ1 ров.
*ФОНД Риджуэя ПО РЕДКИМ ВИДАМ КОША-
ЧЬИХ ЗАНИМАЕТСЯ СПАСЕНИЕМ ДИКИХ КОШЕК
Центральной Америки. Проект фондд «LifEliNE»
НАПРАВЛЕН НА ОРГАНИЗАЦИЮ В БЕЛИЗЕ ПрИЮТА
ДЛЯ ягудров, ПОЙМАННЫХ при НАПАДЕНИИ
НА СКОТ. В СОбсТВЕННОСТИ приютд НАХОДИТСЯ
ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ГЕКТАрОВ ДЖуНГЛЕЙ, КОТОрЫЕ
ТАКЖЕ СЛУЖАТ ДОМОМ ДЛЯ КОШАЧЬИХ, ИЗЪЯТЫХ
из зоомагазинов и зооплрков. Если ВЫ ХОТИТЕ
помочь или стать членом, пишите по лдрЕсу:
TIte RidqEAWAy Trust For ExdANqtRid Cats,
PO Box 29, Hastinqs, E. Sussex TN54, 2SD, UK.
*Фонд Cat SurvKaI Trust
ЯВЛЯЕТСЯ АНГЛИЙСКОЙ бЛА-
ГОТВОрйТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ,
ЗАНИМАЮЩЕЙСЯ ОХрАНОЙ ВСЕХ
видов кошачьих. Сегодня фонд
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КрОВ ПрИМЕрНО
40 крупным КОШАЧЬИМ. Фонд
ОрГАНИЗуЕТ ГРУППОВЫЕ ШКОЛЬ-
НЫЕ экскурсии. Если ВЫ ХОТИТЕ
ПОУЧАСТВОВАТЬ В НИХ, ПрЕДЛОЖИ
те это своим учителям. Ваш
УЧИТЕЛЬ МОЖЕТ ПОЗВОНИТЬ
В Фонд ПО ТЕАЕфону
+44 (0)1458 716875.
* Природоохранное о6щество WildlifE Conservation
SociETy ВЕДЕТ ПрОГрАММу СОХРАНЕНИЯ ЯГуАрОВ. УЗНАЙТЕ
о ней большЕ, написав по лдрЕсу: fEEdbAck@WCS.ORq. Если вы
хотите вступить в детский клуб И СТАТЬ МОЛОДЫМ ЗАЩИТНИКОМ
природы, посетите сайт: hnp://www.kidsqowild.coM.
*Во МНОГИХ МЕСТАХ ПРОДОЛЖАЕТ ПрОЦВЕТАТЬ
брАКОНЬЕрСТВО. Ягудров убиВАЛИ рАДИ ИХ
шкуры НА ПРОТЯЖЕНИИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ, И ШКурЫ
ЭТИ ВСЕ ЕЩЕ ВОСТрЕбоВАНЫ В МИрЕ МОДЫ. СЕЙ-
ЧАС В ХОДУ боЛЬШЕ ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХ,
НО В ЗАГРАНИЧНЫХ ПОЕЗДКАХ СТОИТ ОСТЕрЕГАТЬСЯ
z ТОРГОВЦЕВ, ПРЕДЛАГАЮЩИХ ВАМ ИЗДЕЛИЯ
Л из шкур, НАпримгр коврики ДЛЯ ног.
»»г~
. . Узнать 6ольше о крупных кошачьих
ио том, что вы можете сделать, чтобы
ПОМОЧЬ ИМ, МОЖНО, ПОСЕТИВ СЛЕДУЮЩИЕ САЙТЫ
*Ь>  hnp://sAVETflEjAqUAR.COIVl
• flTTp://hoMETOWN.AoI.COM/cATTRUST/oURCATS.ЬтМ
hrTp://Ru.wikipEdiA.ORq/wiki/flryAp
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
Узнайте больше
Станьте другом кошачьих
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 29
Кормление
кур
Неважно, идет ли речь о большой стае
или об одной-двух курицах, процедура
кормления для них одинакова.
Свободно «ПАСУЩИЕСЯ» КурИЦЫ проводят ВЕСЬ ДЕНЬ, ВЫШАГИВАЯ
ПО УЛИЦЕ И рОЯ ЛАПАМИ ЗЕМЛЮ. НОЧЬЮ ИХ ЗАГОНЯЮТ В КурЯТНИК,
чтобы ЗАЩИТИТЬ ОТ ХИЩНИКОВ, В ЧАСТНОСТИ, лис.
На курином ВЫГОНЕ - МЕСТЕ, где они проводят ДЕНЬ, нужно УСТА-
НОВИТЬ кормушку и поилку. Ставить их нужно немного выше
уровня ЗЕМЛИ, чтобы курицы НЕ ЗАбрАСЫВАЛИ ЕДу И ВОДУ МуСОрОМ.
Утром курдм дают отруби и грлнулировАнный комбикорм, ДНЕМ -
ЗЕрно. Чистой водой птиц нужно ОбЕСПЕЧИВАТЬ постоянно. Комби-
корм ПРЕДСТАВЛЯЕТ Собой СМЕСЬ ЗЕрЕН ЗЛАКОВ, КОТОруЮ ЗАСЫПАЮТ
В кормушку, чтобы куры КЛЕВАЛИ ЕГО, КОГДА ИМ ЗАХОЧЕТСЯ. ЧАСТЬ
ЗЕрнА нужно рассыпать по выгону: куры обождют КОПАТЬСЯ
в земле, выискивая возможности рАзнообрдзить свой рдцион.
ГОЛОДНЫЕ КУРЫ
В СРЕДНЕМ 25 кур СЪЕДАЕТ ЗА ДЕНЬ ОКОЛО ТРЕХ
КИЛОГРАММОВ КОРМА. КрОМЕ ТОГО, ИМ ТрЕбуЕТСЯ
ПО 25 ГрАММОВ ЗЕрНА, И КАЖДАЯ ПТИЦА С УДОВОЛЬ-
СТВИЕМ ПОКЛЕВЫВАЕТ ЗЕЛЕНЬ, ВрОДЕ ЛИСТЬЕВ КАПуСТЫ
И ПЕТРУШКИ.
Куры обождют рыться В ЗЕМЛЕ,
-ВЫИСКИВАЯ ЗЕрНА. ЗтрНО САЕ дут I
рАССЫПАф В РАЗНЫХ МЕТ ТАХ, чтобы
ДАВАТЬ ЗЕМЛЕ ВОССТАНОВИТЬСЯ.
Кормление кур
Куры ПОДбирАЮТ ЕДУ КЛЮВОМ И ПРОГЛАТЫВАЮТ ЕЕ,
ПОСЛЕ ЧЕГО ОНА ПОПАДАЕТ В ЗОб -- ВрЕМЕННОЕ ХрА-
НИЛИЩЕ ПИЩИ В ГруДНОМ ОТДЕЛЕ. ПОСЛЕ ЭТОГО ПИЩА
ПЕРЕВАРИВАЕТСЯ.
Помогаем ндкормить кур
1Кур СЛЕДУЕТ ВЫПУСКАТЬ ИЗ КурЯТНИКА рАНО утрОМ.
Убедитесь, что курятник
НАДЕЖЕН, ЧТОбы Куры
НЕ МОГЛИ САМОСТОЯТЕЛЬНО
ВЫбрАТЬСЯ ОТТУДА,
А ХИЩНИКИ ЗАбрАТЬСЯ
внутрь.
2 Убедившись, что кормушкд ЧИСТА,
ЗАСЫПЬТЕ В НЕЕ Отруби ИЛИ КОМби-
корм. ДобАВЬТЕ В корм ГОрСТЬ ИЛИ ДВЕ
ГрАВИЯ И ИЗМЕЛЬЧЕННЫХ рАКОВИН. ГрА-
ВИЙ ПОМОЖЕТ КурАМ ПЕрЕВАриТЬ
КОрМ, А рАКОВИНЫ ДАДУТ ИМ
НЕОбхОДИМОЕ КОЛИЧЕСТВО КАЛЬ-
ЦИЯ ДЛЯ КОСТЕЙ.
6 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ
кормления кур
1 Почаще меняйте выгон, чтобы
у кур было, ГДЕ ПОКОПАТЬСЯ.
2 Утром давайте курдм комби-
корм/отруби, ДНЕМ РАССЫ-
ПАЙТЕ ПО ЗЕМЛЕ ЗЕрНО.
4Куры ЧАСТО хотят пить. Кдж- 
ДОЕ утро ДАВАЙТЕ ИМ СВЕ-
жую чистую воду.
~7 Днем рассыпьте на ТЕрритории
Z выгона зерно. Вечером уберите
кормушку и поилку,
чтобы В НИХ НЕ злбрл-
лись крысы и мыши.
Давайте курдм зелень.
ЧИСТАЯ ВОДА
~7 Храните корм в прохладном
/ И сухом МЕСТЕ, НАПрИМЕр,
в ящике с крышкой, кудд
НЕ МОГуТ ЗАбрАТЬСЯ НАСЕКОМЫЕ.
Не ЗАбыВАЙТЕ, ЧТО КурАМ НУЖНА СВЕЖАЯ ВОДА, И СЛЕ-
ДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОбы ПОИЛКА ВСЕГДА быЛА ПОЛНОЙ.
На улице поилка будет загрязняться быстрее, поэто-
му НЕ ЗАбыВАЙТе ЕЕ рЕГуЛЯрНО ЧИСТИТЬ.
6 Регулярно ЧИСТИТЕ кормуш-
ки И ПОИЛКИ. УбирАЙТЕ их
НА НОЧЬ, чтобы В НИХ НЕ ЗДбрА-
лись грызуны.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 31
Спецдоставка
жизнь после
Когда спасатели приюта «Сант Тиггивинкельс» доста-
вили в центр самку мунтжака, сбитую машиной,
ветеринары уже ничем не могли помочь ей. Зато
они обнаружили в ней признаки новой жизни...
Ге Hosp'
И rVAlW>B'rii При ro.VXTBini:
ю<<> ф»лТд» < лы Л,i uiuhhV.
f Vlo'liil’l Ь'.Ч Ik.'.yuisi.li х
Ветеринар-консультант центра доктор
Джон Льюис услышал слабое второе серд-
цебиение: оленёнок продолжал бороться
за жизнь в теле умирающей матери.
«Я слышу ЕГО, - ПРОШЕПТАЛ ДЖОН. - ДАВАЙТЕ ПОПРобУЕМ СПАСТИ
ЕМУ жизнь». Быстро подготовившись к операции, доктор Льюис
СДЕЛАЛ КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ И ИЗВЛЕК ОЛЕНЕНКА ИЗ ТЕЛА МАТЕри МАЛЫШ
КАЗАЛСЯ ЗАМЕРЗШИМ, МОКрЫМ И БЕЗЖИЗНЕННЫМ, ПОЭТОМУ МЕДСЕСТРЫ
ПОСПЕШИЛИ 0б0ГрЕТЬ ЕГО И ЗАСТАВИТЬ ДЫШАТЬ.
k Крошечная самочка оленя, окрещенная
медсестрами Ласточкой, была очень слаба
и болезненна, и все же она выжила!
f Через шесть недель жизни в Центре Ласточка Была готова отправиться Мщ
]Ьг НА свободу. Из НЕЕ ПОЛуЧИЛАСЬ обрАЗЦОВАЯ ОЛЕНИХА, ДОСТАТОЧНО КруПНАЯ
И ГОТОВАЯ К САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ. СПАСАТЕЛИ ВЫВЕЗЛИ ЕЕ ПОГЛубЖЕ В ЛЕС, *4
чтобы ОНА НЕ ПОВТОРИЛА Судьбу СВОЕЙ МАТЕЦИ. ПоНАЧАЛу ЛАСТОЧКА НЕ ХОТЕ- *
В. ЛА уходить, НО скоро НОВЫЕ ЗАПАХИ уВЛЕКЛИ ЕЕ В ЛЕС, И ОНА ИСЧЕЗЛА.
г'
I :
Через несколько недель
Ллсточку поместили к другому
ОЛЕНЕНКу-СИрОТЕ, ЖИВШЕМу
в «Сант Тиггивинкельс».
Как только раненая |
самка была доставлена ।
в «Сант Тиггивин-
кельс», ей оказали пер-
вую помощь и дали
обезболивающее.
ЦЦ щ к СОЖАЛЕНИЮ, РЕНТГЕН ПОКАЗАЛ УАРУ"
К ЧАЮЩУЮ КАРТИНУ- ОЛЕНИХА НИКОГДА бы
 НЕ ОПРАВИЛАСЬ ОТ I ЮЛуЧГННЫХ ТрАВМ.
( U1I.IM I '.1X1II 11.1.1 ПО О1НП111ЕН11Ю
\ К НЕЙ было усыпить ЕЕ. ВпрО-
\ ЧЕМ’ РЕНТГЕН СКАЗАЛ НЕ Т0АЬ1<°
.	это. МАЛЕНЬКАЯ ОЛЕНИХА
Была Беременна! ।
Понлчллу Ласточка жадно пила
заменитель овечьего молока.
По мере взросления ее перевели
на вкусную мелдссу.

Запах свободы.
Прежде чем
отпустить
Ласточку
НА ВОАЮ, ЕЙ ДАЛИ
ВДОВОЛЬ НАГУЛЯТЬСЯ
ПО ТЕРРИТОРИИ
«Сант Тиггивинкельс».
На дежурстве со спасателями
Лебединая песня
Спасение
маленького
лебедя
Спасатели, обнаружившие брошенного
родителями в гнезде птенца лебедя, не ду-
мали, что он выживет. Но теплые поло-
тенца, любовь и забота помогли малышу
справиться.
Родни ЗАВЕрнуЛИ
В ПОЛОТЕНЦЕ, ЧТОбы ПОДСу-
Одним дождливым летним днем в приюте
«Спасение лебедей», Сюррей, Англия, раз-
дался телефонный звонок с сообщением
о брошенном птенце лебедя.
Волонтеры незамедлительно выехали на место и обндружили там все
ЕЩЕ покрытого пушком КрОШЕЧНОГО ПТЕНЦА ЛЕбЕДЯ, ЗДбиВШЕГОСЯ
В угол ГНЕЗДА. Он бЫЛ ВЕСЬ МОКрЫЙ И ИЗ ПОСЛЕДНИХ СИЛ ЦЕПЛЯЛСЯ
за жизнь. Спасатель Сдрд, назвавшая малыша Родни, поместила птен-
ца ПОД обоГрЕВАТЕЛЬ СКОрОЙ ПОМОЩИ И ЗАВЕрНуАА ЕГО В ПОЛОТЕНЦЕ,
чтобы согреть.
ШИТЬ И СОГРЕТЬ В ДОРОГЕ.
Каким-то чудом маленький
.
..
...—
НА ПЕРВЫЙ урок. °АИН И3 ПРУА°В ПРИЮТА
Когда С др а в первый*''’
РАЗ ПРИНЕСЛА Родни у
НА пруд, ЕМу ЭТО
СОВСЕМ НЕ ПОНрАВИ- Я
лось. Но вскорь он 1
понял, что быть ле6е-
ДЕМ НЕ ТАК уж
. плохо.	Л
Удивительно, на чю способны
любовь и »a6oia. За несколько
hi дель, пров|Д1нных в принт- .
II, Родни ПОЛНОЕ 1ЫО попрд-
ВИЛЕ Я И ПрИНП Л В СЕ бя.
Поначалу Родни боялся воды, но постепенно,
после уроков плавания с Сарой, успокоился.
За СЛЕДУЮЩИЕ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ ОН ПЕрЕбрАЛСЯ ИЗ МАЛЕНЬКОГО прудд
в большоЕ озеро, где ужЕ можно было упрджнять крылья И ГОТОВИТЬСЯ
К ПОЛЕТу. К этому ВРЕМЕНИ РОДНИ СПрАВИЛ СВОЙ ПЕрВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ,
И ДЛЯ НЕГО ПРИШЕЛ ЧАС ОСТАВИТЬ ПрИЮТ. ЕГО ОТВЕЗЛИ НА СОСЕДНИЕ ОЗЕрА,
чтобы там он мог начать новую свободную ЖИЗНЬ.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 64 Лист 4
Установление
беременности
у коз г
Ветеринар должен устанавливать беременность
у коз быстро и точно. Только так беременное жи-
вотное получит необходимый ему уход и заботу.
г-1 *—1 Домашние козы многие тысячелетия живут рядом с человеком,
U ДАВАЯ Ему МОЛОКО, МЯСО И ШЕрСТЬ.
Для МНОГИХ ФЕРМЕРОВ КОЗЫ - НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ ИХ ЖИЗНИ, ИСТОЧНИК
МОЛОКА, МЯСА, ШЕрСТИ. ПОЭТОМУ ОЧЕНЬ ВАЖНО ТОЧНО И СВОЕВРЕМЕННО УСТА-
НАВЛИВАТЬ у КОЗ бЕрЕМЕННОСТЬ, ЧТОбы ХОЗЯИН МОГ ОКруЖИТЬ ЖИВОТНОЕ
здботой, огородив ЕГО ОТ ПробЛЕМ И ДИСКОМфорТА.
ВрЕМЯ РАЗМНОЖЕНИЯ у КОЗ ПрИХОДИТСЯ НА ПЕрИОД С СЕНТЯбрЯ ПО МАрТ. БЕ-
РЕМЕННОСТЬ ДЛИТСЯ ОКОЛО 1 50 ДНЕЙ, ПОСЛЕ чего НА СВЕТ ПОЯВЛЯЕТСЯ ДВОЕ КОЗ-
ЛЯТ. Существует ряд методов установления 6еременности, позволяющих сво-
евременно ПОСТАВИТЬ ТОЧНЫЙ ДИАГНОЗ И ДАТЬ ЖИВОТНОМУ ВСЕ НЕОбхОДИМОЕ
ДЛЯ УСПЕШНОГО ВЫНАШИВАНИЯ ПЛОДА.

Причины, по которым
важно точно и своевре-
менно устанавливать
беременность у коз:
Т Чтобы ОПРЕДЕЛИТЬ, когда нужно
ДАВАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОрМ
+ Чтобы ОПРЕДЕЛИТЬ, НуЖЕН ЛИ КОЗЕ
«СуХОЙ» ПЕрИОД (врЕМЯ ПЕрЕД рОДА-
МИ, КОГДА ЖИВОТНОЕ НЕ ДОЯт)
+ Чтобы ОПРЕДЕЛИТЬ, МОЖНО ЛИ ОСТА-
ВИТЬ ЖИВОТНОЕ В СТАДЕ И ЕСТЬ ЛИ
У НЕГО ПробЛЕМЫ С ВЫНАШИВАНИЕМ
+ Чтобы ОТЛИЧИТЬ НАСТОЯЩУЮ бЕрЕ-
МЕННОСТЬ от других СОСТОЯНИЙ,
в частности от гидрометры
ГИДРОМЕТРА, ИЛИ ПСЕВДОберЕМЕН-
ность, - это когда самка ведет себя,
КАК берЕМЕННАЯ, И ЕЕ ЖИВОТ уВЕЛИЧИВА-
ЕТСЯ, НО берЕМЕННОСТИ НЕТ. Причи-
НОЙ ПСЕВДоберЕМЕННОСТИ
’	1 ^,Ь|’Ь ' плодх
.Ш^^Г1М1 01 Ipl Д1 \1 11111,11
!.^^1Ормонл\Ы1Ы1
11Л1

Глргмшную козу, ВОЗМОЖНО, НрИД1 (-
<я И!ОЛИ[’ОНЛИ, OI ОПАЛЬНОЮ ПАДЛ.
У НИ MOiyi НАЧЛ1ЫЯ НробЛ1МВ|, ОНА
буД1 J рЛЗДрЛЖАВ, 0< 1А>ЬНЫХ.
Установление беременности у коз
Установление и ведение беременности у козы
ВгтЕриндр может установить 6еременность козы
регулярный ВЕТОСМОТр,
"1 АНАЛИЗ КРОВИ Ветеринар делает здбор
X крови козы через 50 дней после случки
с самцом. ОбрдзЕЦ отправляется в ллбордторию
ДЛЯ АНАЛИЗА НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ГОрМОНЫ. УрОВЕНЬ
гормонов ПОКАЖЕТ, ИДЕТ ЛИ рЕЧЬ О бЕрЕМЕННОСТИ
ИЛИ О ГИДрОМЕТрЕ.
МНОЖЕСТВОМ способов. Если бЕрЕМЕННОСТЬ ОПРЕДЕЛЕНА, НЕОбхОДИМ
чтобы НЕ ВОЗНИКЛО НИКАКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ.
2 ПОДГОТОВКА
К ИССЛЕДОВАНИЮ
Ветеринар выбривдЕт козу,
чтобы ПОДГОТОВИТЬ ЕЕ к уль-
трдзвуковому ИССЛЕДОВА-
НИЮ. УЗИ-СКАНЕР - ЭТО СПЕ-
ЦИАЛЬНОЕ устройство, ПОСЫ-
ЛАЮЩЕЕ ЗВУКОВЫЕ волны
В ТЕЛО козы. Волны ОТТАЛКИ-
ВАЮТСЯ ОТ ТКАНЕЙ, ВОЗВРАЩА-
ЮТСЯ И ДАЮТ ИЗОбрАЖЕНИЕ
НА МОНИТОРЕ.
ЗУЗИ САМКИ
УЗИ-ЗОНД ДЕР-
ЖАТ В НАПРАВЛЕНИИ
КОЗЬЕГО ХВОСТА,
А ЗАТЕМ ПОВОРА-
ЧИВАЮТ ЕГО
ПО кругу, ПОКА
ОН НЕ буДЕТ
СМОТРЕТЬ ВПЕ-
РЕД. Это ДАЕТ
ВЕТЕРИНАРУ
РАССМОТРЕТЬ
эмбрион вну-
три САМКИ.
С помощью УЗИ
ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ
УСТАНОВИТЬ срок
бЕрЕМЕННОСТИ.
4 БАЛЛОТИРОВАНИЕ Баллотирование проводится на стадии
1 00 ДНЕЙ бЕрЕМЕННОСТИ ИЛИ ПОЗДНЕЕ. ВЕТЕрИНАр ОСТОРОЖНО НАЖИ-
МАЕТ на прдвый бок козы кулдком. Таким обрдзом, он может обидружить
РАСТУЩИЙ ПЛОД И СКАЗАТЬ, ПРАВИЛЬНО ЛИ ПРОТЕКАЕТ бЕрЕМЕННОСТЬ. Обндру-
ЖИВ ПробЛЕМу, врдч ПРИНИМАЕТ СВОЕВРЕМЕННЫЕ МЕрЫ.
СТАДИИ БЕРЕМЕННОСТИ
50 ДНЕЙ - УЗИ ПОКАЗЫВАЕТ ПЛОД НА мониторе,
но он еще СЛИШКОМ МАЛ, И ОПРЕДЕЛИТЬ, СКОЛЬКО
ИМЕННО ЗАРОДЫШЕЙ В ЖИВОТНОМ, - СЛОЖНО.
45-50 ДНЕЙ - Число ЗАРОДЫШЕЙ МОЖНО
ТОЧНО СОСЧИТАТЬ. Они ДВИГАЮТСЯ, их можно
измерить, у НИХ ОТЧЕТЛИВОЕ СЕрДЦЕбИЕНИЕ.
100 ДНЕЙ — ПЛОДЫ ДОСТИГАЮТ РАЗМЕРА,
при котором ИХ ИЗОбрАЖЕНИЕ ЗАНИМАЕТ ВЕСЬ
экрАн. Скелет плода проявляется на мониторе
белым.
1 50 ДНЕЙ - НА СВЕТ ПОЯВЛЯЮТСЯ ДВА КОЗЛЕНКА.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 67 Лист 21
Как уберечь собаку
во время салюта
Вы можете быть без ума от салюта,
но ваша собака вряд ли разделит эти
чувства и, скорее всего, предпочтет
держаться от него подальше.
ЕСЛИ бы ВАША СОбАКА быЛА ДИКИМ ЖИВОТНЫМ, ОНА брОСАЛАСЬ бы
В укрЫТИЕ При КАЖДОМ ГрОХОТЕ И КАЖДОЙ ВСПЫШКЕ СВЕТА,
ПОЛАГАЯ, ЧТО НАДВИГАЕТСЯ ГрОЗА. Будучи ЖИВОТНЫМ ДОМАШНИМ,
СОбАКА ВСЕ РАВНО ВЕДЕТ СЕбя ПОХОЖИМ обрАЗОМ ИЗ СООбрАЖЕНИЙ
СобСТВЕННОЙ бЕЗОПАСНОСТИ, ЗНАЯ, ЧТО НАХОДИТЬСЯ
НА УЛИЦЕ В грозу - НЕ САМОЕ ПрИЯТНОЕ ЗАНЯТИЕ.
Салют производит на собдк такой же эффЕкт, как
И грозд, ТОЛЬКО хуже. В СЛуЧАЕ САЛЮТА СОбДК ПуГАЮТ
НЕПРИВЫЧНЫЕ ЗВуКИ, ИЗДАВАЕМЫЕ При ЗАПуСКЕ рАКЕТЫ.
Радость и смех
Ваша реакция на салют во многом определяет реакцию вашей
собдки. Если ВЫ буДЕТЕ РАДОВАТЬСЯ и веселиться, ВАША СОбАКА
ПОДХВАТИТ ВАШЕ НАСТрОЕНИЕ. ЕСЛИ ЖЕ ВЫ ПОПЫТАЕТЕСЬ УСПОКОИТЬ
ЕЕ, ТО МОЖЕТЕ ЛИШЬ усугубить ПОЛОЖЕНИЕ:
ТАК ОНА ЗАбЕСПОКОИТСЯ, НО НЕ СМОЖЕТ
убЕЖАТЬ В укрЫТИЕ И НЕ буДЕТ
ЧУВСТВОВАТЬ СЕбя в бЕЗОПАСНОСТИ.
да
да
нет
нет
3. Слышит ли собака
шум?
Включите телевизор или радио, чтобы
ЗАГЛУШИТЬ шум САЛЮТА. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ЭТО
СДЕЛАТЬ?
да
нет
Ваша со6ака может попытаться убЕждть
И СПРЯТАТЬСЯ, ЗАВИДЕВ САЛЮТ. Не уДЕрЖИВАЙТЕ
ЕЕ, ЕСЛИ ОНА ПЫТАЕТСЯ ВЫрВАТЬСЯ.
Держите со6ак\ дома
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ
ПЕРЕД ПРАЗДНИКАМИ:
в эю время ЛЮДИ ЧАСЮ
зап\скаю! фейервЕрки.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Чувствует ли моя собака себя
в безопасности?
1. Есть ли у нее укромное
местечко?
Есть ЛИ У ВАШЕЙ собдки бЕЗОПАСНОЕ МЕСТО НА ВрЕ-
МЯ САЛЮТА? Удобндя КОробкА ИЛИ ДОМАШНЯЯ КОНу-
рА будут ИДЕАЛЬНЫМ уКрЫТИЕМ.
2. Может ли собака смо-
треть на улицу?
Закрыты ли окна и занавески в комнате, где
НАХОДИТСЯ ВАША СОбАКА? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ
ВКЛЮЧИТЬ СВЕТ, чтобы скрыть от собдки
вспышки?
Как уберечь собаку во время салюта
Постарайтесь отвлечь вдшу
собдку НА ВрЕМЯ САЛЮТА.
Вы МОЖЕТЕ ПОИГрАТЬ С НЕЙ
ИЛИ ДАТЬ ЕЙ что-нибудь
ПОЖЕВАТЬ.
Вспомните, что вы ощущаете в большую грозу, ваше
животное чувствуЕТ се6я так же при САЛЮТЕ.
Дрессировка
ЕСЛИ ВАША СОбАКА СЛИШКОМ бОИТСЯ фЕЙЕрВЕрКОВ,
ВОЗМОЖНО, СТОИТ ПОКАЗАТЬ ЕЙ, ЧТО ВСЕ НЕ ТАК СТрАШ-
НО. Для ЭТОГО ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЗАПИСЬ САЛЮТА
ИЗ ВАШЕЙ МЕСТНОЙ библИОТЕКИ. ПрОИГрАЙТЕ ЕЕ При
ВАШЕЙ СОбАКЕ НА НЕбоЛЬШОЙ ГрОМКОСТИ, ПОКА ОНА
буДЕТ ЗАНЯТА ЧЕМ-ТО ДруГИМ. УбЕДИВШИСЬ, ЧТО ОНА
НЕ НЕРВНИЧАЕТ, НЕМНОГО УВЕЛИЧЬТЕ Звук. ДЕЛАЙТЕ ТАК
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, ПОКА СОбАКА НЕ СТАНЕТ уВЕрЕННЕЕ
В се6е.
Не забывайте
про других животных
Не ЗАбыВАЙТЕ, что собдки - НЕ ЕДИНСТВЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ,
которых МОЖЕТ ндпугдть САЛЮТ. ДруГИЕ ВАШИ ПИТОМЦЫ
ТОЖЕ могут ИСПУГАТЬСЯ.
Долгосрочное планирование
Всегда лучщ^ все планировать заранее: занесите ваших
кошек, морских свинок или кроликов
В ДОМ, ДО ТОГО, КАК НАЧНЕТСЯ САЛЮТ.
Не ЗАбуДЬТЕ и про МАЛЕНЬКИХ
ДОМАШНИХ животных,
ВРОДЕ хомяков
И ПЕСЧАНОК.
Ветеринарная
помощь
ЕСЛИ ВАША СОбАКА СЛИШКОМ
ВОЗбуЖДЕНА, ОТВЕДИТЕ ЕЕ
ПЕрЕД САЛЮТОМ К ВЕТЕрИНА-
ру. Ветеринар может прописать
ЕЙ ЛЕГКОЕ УСПОКОИТЕЛЬНОЕ,
чтобы ЖИВОТНОЕ НЕ НЕрВНИЧАЛО
ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ. ОбыЧНО
УСПОКОИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВУЕТ
НЕ СрАЗу, ТАК ЧТО ДАВАТЬ
ЕГО ЖИВОТНОМУ СЛЕДУЕТ
ЗАбЛАГОВрЕМЕННО.
Приведите собдку домой
ДО НАЧАЛА САЛЮТА. Не ОСТАВ-
ЛЯЙТЕ ЕЕ В КОНурЕ НА уЛИЦЕ.
Безопасность
Не ВЫПУСКАЙТЕ собдку НА улицу, ПОКА САЛЮТ
НЕ ЗАКОНЧИТСЯ. ДАЖЕ ЕСЛИ СОбАКА НЕ ВЫКАЗЫ-
ВАЕТ СТрАХА, К МЕСТУ САЛЮТА ЕЕ ЛуЧШЕ
НЕ ПОДПУСКАТЬ. КрОМЕ ТОГО, ДЕрЖИТЕ СОбл-
1<у ПОДАЛЬШЕ ОТ ОСТАТКОВ ПЕТАрД И фЕЙЕр-
ВЕрков: они могут быть еще горячими.
СобАКАМ НЕОб-
ХОДИМО МЕСТО,
чтобы ПРЯТАТЬСЯ
И ЧУВСТВОВАТЬ
себя В бЕЗОПАС-
НОСТИ. УбЕДИТЕСЬ,
ЧТО ЭТО МЕСТО
ТЕПЛОЕ И УЮТНОЕ.
Рука помощи
Салюты нрдвятся многим, но далеко не всем. Если ваши
СОСЕДИ ИЛИ друзья НЕ пойдут НА САЛЮТ, ПОПрОСИТЕ ИХ ПрИГЛЯ-
ДЕТЬ ЗА ВАШЕЙ СОбАКОЙ. ВАША СОбАКА буДЕТ рАДА уВИДЕТЬ ЗНА-
КОМЫЕ ЛИЦА.

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ФАЙЛ 79 Лист 29
Задний ход
ass
ХнОС I ( АМЦА КЕТЦАЛЯ
ПОГрЖ АЮЩ! КрАС ИВ.
Ею ДЛИНА МОЖЕТ
ДОСТИГАТЬ ЦЕЛЫХ
60 САНТИМЕТРОВ.
Самец кетцаля отращивает
хвое товые пт рья, чтобы
ПРИВЛЕКАТЬ самок в сезон
РАЗМНОЖЕНИЯ. В ПОЛЫЕ ПТрЬЯ
ВЫГЛЯДЯТ ПОТРЯСАЮЩЕ, НО |>АСТ1ЛА-
ЧИВАТЬСЯ ЗА крае от у прихо-
ДИ И Я ОБРАТНЫМ ВЗЛЕТОМ
Жившие много веков
назад в Центральной Аме-
рике АЦТЕКИ СЧИТАЛИ, ЧТО
КЕТЦАЛЬ ( ИМВОЛИЗИрУТ 1
одною из их ботов.
Перья этой птицы могли
носить только вожди.
ЦЕНТрАЛЬНОАМЕрИКАНС КИЙ КТ ЩАЛЬ - ОДНА ИЗ < АМЫХ Кр\( I 113ЫХ ПТИЦ
. в мире. Самец кетцаля дос тигает длины 25 сантиметров и ОТЛИЧА-
ЕТСЯ ПЕре ЛИВАН)!ЦИМСЯ ИЗУМрУДНО-ЗЕЛЕНЫМ ОКрАсОМ. В СЕЗОН РАЗМНОЖЕ-
НИЯ \ НЕГО ОТРАСТАЕТ П ЛрЛ ДЛИННЫХ ТОНКИХ ХВОС ТОВЫХ ПЕрЬЕ.В, ПОКРЫВА-
ЮЩИХ ЕЮ НАСТОЯЩИЙ ХВОС I И ДОС ТИГА1ОЩИХ ДЛИНЫ, В ДВА рАЗА ПРЕВЫ-
ШАЮЩЕЙ длину ею туловища. Эти ХВОС товые перья ОЧЕНЬ длинны.
и для того чтобы НЕ ПОВРЕДИТЬ ИХ, САМЦУ
I КЕТЦАЛЯ приходите Я ВЗЛЕТАТЬ, ДВИГ ЛЯС Ь
il’c'-''	*4^^ НАЗАД. Л НЕ ( рывляс 1> вперт Д, КАК ЭТО	Т
У;’ л i?	де лают другие птицы. Более того.
Йшййк Jfc. КОГДА Приходит ОЧЕРЕДЬ С АМЦА КЕТ-
-Эт 1Т	ЦДЛЯ ВЬИИЖИВДГЬ ЯПЦА, ОТЛОЖЕННЫЕ ЯМИГЯВ
' Г *' :И ЕГ0 САМКОЙ, ОН С АД! ПС Я ЛИЦОМ
ИиЯ/'	к ВЬ|ХО'С 113 АУПЛА, свернув .<//
ffiNWil Jfc ХВОС I НАД ЮТОВОЙ ТАК. Ч1ООЫ ' аЯЯЯа
ХВОСТОВЫ! перья ВЫГЛЯДЫВА- 4 ' "'/ЖЖ
Iraar/ffi * - Ж |И (,|В|1,( й1я длила. Aj
® ПОССАМ, ДОСТИГАЮЩИЕ! рАЗ-
МЕрА с кошку, ОТНОС ИТСЯ
К СУМЧАТЫМ И ОбЛАДАЕТ рЯДОМ
ВЫДАЮЩИХСЯ ( ПОСобнОС ТЕЙ.
Для НАЧАТА, у НЕГО ПОТрЯС ЛЮЩ(
С ИЛЬНЫЙ ХВОСТ. ПОЗВОЛЯЮЩИЙ
Ему ЧАС АМИ ВИСЕТЬ НА ВС ТВЯХ
ВНИЗ ГОЛОВОЙ Кроме/ОГО. С АМКА
ОПСХСУМА ОбЛАДАЕТ ВЫДАЮЩЕЙСЯ
силон. Отпрлвляясь на поиски
НИЩИ, ОНА НЕСЕТ НА С (:б| ДЕТЕ-
НЫШЕ Й, обЩЕЕ ЧИС ЛО КСНОрЫХ
ДОС It II At Т 20, А КАЖДЫЙ
ИЭ;Н11\ РАЗМЕРОМ С Крыс Д'.
ВПРОЧЕМ С АМЫЙ ВЫДАЮЩИЙС Я
НАВЫК ОПОССуМА ЛМЕНИЕ При
творя1ься мертвым. При нападе-
нии OI ЮС ( \ М ВНЕЗАПНО ПАДАЕТ,
ОбмЯКАЯ, СОВСЕМ КАК SlEpTBblfi.
В больший» 1ВЕ с ЛЛЧАЕВ НАПЛДЛ
1Ю1ЦИЙ ТЕрЯЕ I К Н: МЛ ПНТСрЕс?1
И брОСАЕТ бЕЗДЫХАННОЕ ТЕЛО
ТАМ, ГДЕ ОНО УПАЛО. КОГДА ХИЩ-
НИК уХОДИТ, ОПОС с Л М. КАК
НИ В ЧЕМ НЕ бЫВАЛО, ПОДНИМАЕ I-
СЯ И ИДЕ1 ПО СВОИМ ДЕЛАМ.
; rXik.- S'J	хищники
} hi u vni
l( lb A01”’1,1'1'’
^y\S < .'	U AH IA HE бЫАА
\б»11А ИМЕННО ИМИ.
OnoetVM МОЖЕ1 ИрИ1ВО-
РЯ1ЫЯ Mi piBbIM НЕСКОЛЬКО ЧАЮЙ —
С ЮЛЬКО, ( КОЛЬКО ПОНАДОбИК Я ХИЩ-
НИКУ, чтобы \1рА1И1Ь К HIMV ИНН pt (
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 29
Дельфины могут плыть со скоростью
50 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС и погружлться
на глубину до 500 метров.
ДЕЛЬфиНЫ ---- МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
И, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ДЫШАТ ВОЗДУХОМ,
ВЫСОВЫВАЯСЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ КАЖ-
ДЫЕ НЕСКОЛЬКО минут.
ЛОСрТКН IOI	Ell
м ВЫПРЫГИВАЯ ИЗ воды или
КАЧАЯСЬ НА ВОЛ-
КОПИЛКА ФАКТОВ
Дельфин — общительное млекопитающее

Существует множество видов
дельфинов, живущих в мировом
океане. Все они очень общитель-
ны и часто собираются в стаи
для охоты. Едят дельфины
рыбу, креветок и кальмаров,
хватая их своими зубастыми
клювами, у некоторых видов
насчитывающих до 200 зубов.
Чтобы обнаруживать добычу
в мутной воде, дельфины
используют эхолокацию.
Животное посылает ряд щелка-
ющих сигналов и слушает воз-
вращающееся эхо. По звуку эха
дельфин может обнаружить
местоположение рыбы.
Дельфин амазонский — двухцветный красавец
^Амазонский дельфин относится к груп-
м пе речных дельфинов, живущих в огромных
_ реках Южной Америки. Эти дельфины
I достигают длины в 2,5 метра и веса до 130 ки-
I лограммов. Речные дельфины отличаются
от морских, поскольку они приспособлены
" для жизни в пресной воде. Мозг у них мень-
|ше, чем у их морских собратьев, к тому же
они не так общительны.
Амазонский дельфин имеет нежно-розовый
н окрас туловища и синевато-серые бока. Их
крошечные глазки годятся лишь для того,
 чтобы отличать день от ночи. Впрочем, глаза
им и не нужны, ведь живут они в очень мут-
ной воде, где вообще разглядеть что-либо
 сложно. Их длинные и узкие клювы усеяны
 мелкими острыми зубами.
Амазонский дтльфин обНАруЖИВЛ! I
Добычу, ПОСЫЛАЯ рЯД Щ1 АКАЮЩИХ
СИГНАЛОВ С ПОМОЩЬЮ BipXHIH Ч( ЛЮ-
ТЛИ. Эхо ПОЗВОЛЯЕТ дельфину
составить звуковую кАртину
ОКРЕСТНОСТЕЙ.
ГибкОЕ ТЕЛО РЕЧНОГО ДЕЛьфиНА ПОЗВОЛЯЕТ
ЕМу МАНЕВРИРОВАТЬ НА МЕЛКОВОДЬЕ. ШЕЯ
ДЕЛЬфиНА ОЧЕНЬ ПОДВИЖНА, ПОСКОЛЬКУ
ШЕЙНЫЕ КОСТИ НЕ СрАЩЕНЫ МЕЖДУ Собой.
КОПИЛКА ФАКТОВ
У АМАЗОНСКОГО ДЕАЬфйНА ЖЕЛуДОК
ИЗ ЧЕТЫРЁХ ОТДЕЛОВ, ПЕрВЫЙ ИЗ КОТО-
РЫХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПИЩИ
ДО ЕЕ ПЕрЕВАрИВАНИЯ.
Животные от А до Я
г Дикая кошка — ночной
родственник домашних мурлык
Иногда дикие кошки спариваются с домашни-
ми. Межвидовое спаривание нарушает чистоту
видов и приводит К ИСЧЕЗНОВЕНИЮ ДИКИХ КОШЕК.
Существует два вида диких кошек: лесная
европейская и степная азиатско-африканская.
Азиатская степная кошка — самая мелкая
из всех. У нее светло-серая или песчаная шкура
с красно-коричневыми пятнами.
Охотятся дикие кошки ночью. Их рацион зави-
сит от места обитания. В него могут входить
зайцы, кролики и другие небольшие грызуны.
Кроме того, дикие кошки ловят птиц, иногда
насекомых, при случае таскают
с ферм цыплят и даже овец.
В отличие от домашних
собратьев, рыбу эти
кошки не едят.
Атакованная дикая кошка
ПОСТАРАЕТСЯ отпугнуть НАПАДА-
ЮЩЕГО, громко шипя, рдспу-
ШИВ МЕХ И ОСКААИВ Зубы.
Дик-дик — маленькая пугливая антилопа
Дик-дик, ДОСТИГАЮЩИЙ РОСТА
ВСЕГО В Ю-40 САНТИМЕ
тров,
АНТИЛОПА В МИрЕ.
САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ

ДиК-ДИКИ живут в жарких и засушли- И
вых африканских кустарниковых саван- а
нах. Это пугливые животные, которые
пасутся преимущественно ночью. Особая I
форма морды дик-диков приспособлена
для сбора растительной пищи. Они доста-
точно привередливы и едят только самые 
сочные побеги, благодаря чему практиче- 
ски никогда не хотят пить.
Дик-дики всегда встречаются парами
или тройками, если речь идет о семье и
с детенышем. При нападении они стреми-
тельно убегают, постоянно меняя на-
правление, чтобы противник не схватил
их. К сожалению, они активно истре-
бляются человеком, использу-
ющим их мягкую кожу
для изготовления перчаток.
КОПИЛКА ФАКТОВ
“jj Дик-Дики МЕТЯТ территорию ЭКСКРЕМЕНТАМИ
И ЛИПКОЙ ЧЕрНОЙ ЖИДКОСТЬЮ, ВЫДЕЛЯЕМОЙ
ПрЕДГЛАЗНИЧНЫМИ ЖЕЛЕЗАМИ.
У САМЦОВ ДИК-ДИКА ЕСТЬ
КОРОТКИЕ рожки, КОТОРЫЕ
ОНИ ИСПОАЬЗуЮТ В ТурНИрАХ.