ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 59 РУБ., 9,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
ф=-.
ХОРЕК	ф.ийГ"
В ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ
Как сердятся
ДЕЛЬФИНЫ?
Почему дерется БЕЛЫЙ
МЕДВЕДЬ Нднук?
Как ДЕрждть
СОБАКУ
В ЧИСТОТЕ?
Такие гровныЕ
КРОКОДИЛЫ
ISSN ПЧЧ-ЬТБЬ
Illi Illi 11 III Illi II I II oooso
[XAGOSTINI
животные
 
нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 50-Й ЧАСТИ

ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
СОБАКУ-ПОВОДЫРЯ Дэнни (Эми-Джейн Бир)
БЕЛОГО МЕДВЕДЯ НднукА (Ддунс Мэттьюс)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
Нднук НАЧИНАЕТ
взрослую
жизнь
Семейством ДЕЛЬФИНОВ (WDCS)
Семейством ПИНГВИНОВ (Эми-Джейн Бир)
Пингвины
ОТЪЕДАЮТСЯ
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ВЫПЬ (Стефен Бренд, IPPL)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Помогаем КУРИЦЕ-НАСЕДКЕ (Ре6екка Хеш)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Как помочь
КурИЦЕ-НАСЕДКЕ
ВЫВЕСТИ цыплят?
ВОЛ свалился в плавательный Бассейн
ХОРЕК-дльбинос здстрял в почтовом ящике
История СПАСЕНИЯ
ОДНОГО ВОЛА
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Диа6ет у СОБАК (Питер КрюшАнк, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Купаем вашу СОБАКУ (Анжела Уайт)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ЗЕМЛЯНОЙ ВОЛК и ЧЕТЫРЕХГЛАЗКА
(Кдрл ШуКЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Крокодил - крот (Эндрю Филдинг)
ПЯТЬДЕСЯТ первом ВЫПУСКЕ мы
Узнаем, как
на время
оставить кошку
В ПРИЮТЕ.
Бросим вызов
ВОЖАКУ ПрАЙДА.
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск Nq50, 2009
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный директор: Николас Скиаакис
Финансовый дирЕктор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил ТкАчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Научный консультант:
доктор биологичЕСких ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, Тверь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрАТНОЙ СВЯЗИ (ТЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Плблишинг»
04107, Украина, г. Киев, ул. Лукьяновой, д. 11
Генеральный дирЕктор: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей УкрАины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнл 01055 КиТв а/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
Как правильно
купать соблку?
Стальные челюсти
крокодилл
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «БурдА-АлАтду Пресс»
E-MAll? ANlMAls@dEAqOSTiNi.RU
БЕЛАРУСЬ
ИмпортЕр в РЕСпублику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, ПЕр. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Печать: OCDA, 1тд1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
59 руб., 9,90 грн, 250 тенге, 4500 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прлво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕРОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прлво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
5/7 BS хб 8/10 Т ManqeIsen/BBC, J Foott/BBC,
J Foon/BCC x2, M WAtson/ArJ, I Beames/ArJ 51/9
H KAWAquchi/lNN, D PerrIne/Inn, D McCuIIocIh/Inn,
I VIsser/WDCS, К WESTERskov/OS 54/6 В OsHorne/
OS, J IoItnson/BCC x5, N Wu, M CARWARdiNE/BCC
56/50 D Creen/OS x2, C Mc.CARihy/WP,
C ComersaII/BBC, C McCARihy/BBC, W CuRTli/ARd,
C RrszETER/ARd, JBIossom/OS 57/49 ARd,
D MiddlETON/FLPA, C Lacz/FLPA, M CuntIter/FN,
D BRiNqARd/FLPA, J Burton/BCC, J DANiEls/ARd
58/55 MERCURy Press AqENcy x5, Bkckpool Gazette
x5 59/15 D HoskiNs/FLPA, 1 HowARd/SCPL, CaroHne
Gunn x2, A Hampton/RSPCA x2, J & P WEqNER/FN
67/19 S TI3omPson/APx2, BS x2, AR R WillbiE/AR
С MARCOAldi/FLPA, CaroHne Gunn 79/55 A SLtaIh/
BBC, A Root/OS, F Lane/FLPA 80/55 N Wu.
A WARREN/ARd, J Scott/PE, В DAvidsoN/BBC.
J Downer/OS, H & J BESTE/ARd, M FoqdEN/OS IFC
J SItaw/NHPA, BS xl, J N BenvIe/BBC
Условные сокращения
AP=An1maI PlroToqRAphy; ARd=ARdEA; BBC=BBC NaturaI
HisroRy UNii; BCC=Bruce CoIeman CoIIectIon; BS=BRiqhi
Star PublishiNq pic; FLPA=FRANk Lane; FN=Foto Natura;
Inn=Innerspace VisiONs; NHPA=NaturaI HiSTORy
PhoToqRAphic AqENcy; OS=OxloRd SdENTlfic AIms;
PE=PIanet EartIt Pics; SCPL=SylviA CoRdAiA Phoro
LibRARy; SPL=Sc1ence PhoTO LibRARy; WDCS=W1taIe &
DolphiN CoNSERVATioN SociETy; WP=WiNdRusk Phoros
Материалы подготовлены при содействии:
ОбЩЕСТВА защиты 6елых медведей «РВА»
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ китов и дЕльфинов «WDCS»
WDCS
Wbnte and [Mptea Cu—rn Minn Savn
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 3 Лист 7
нни осваивает
ЛЭ////У
новые навыки
Дэнни перешел на новую важную ступень подготовки
собаки-поводыря и обзавелся новым наставником.
Занятия становятся все сложнее, и Дэнни предстоит
многому научиться за ближайшие несколько месяцев.
Дэнни перебрался в Лондонский дрессировочный центр «Собаки-
поводыри для Ассоциации слепых GDBA», где познакомился с Себастья-
МдтЕридл ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ:
Питомника «Собдки-поводыри для Ассоциации слепых»
Дэнни никогда
НЕ НАКАЗЫВАЮТ
ЗА НЕУДАЧИ
И ВСЕГДА
поощряют
ЗА УСПЕХИ.
ном, своим дрессировщиком на следующие полгода.
. Се6астьян - опытный наставник собдк-поводырЕй, преподающий продвинутый
курс СоблКАМ ВРОДЕ ДЭННИ МНОГО ЛЕТ. ОДНАКО ДЭННИ ПЕрВЫЙ ЕГО ПОДОПЕЧ-
НЫЙ, обуЧАЮЩИЙСЯ ПО НОВОЙ ПРОГРАММЕ «КОМПЛЕКСНОЙ ДрЕССИрОВКИ», ПОЭ-
тому СЕЙЧАС СОбдКА И ДрЕССИрОВЩИК уЧАТСЯ ВМЕСТЕ.
Комплексная дрессировкА подразумевает единовремен
НОЕ освоение молодой собдкой РЯДА НОВЫХ НАВЫКОВ
вместо их пошагового освоения. Такая дрессировка -
НЕЛЕГКОЕ ИСПЫТАНИЕ И ДЛЯ СОбАКИ, И ДЛЯ НАСТАВНИКА,
НО в ЭТОМ СЛУЧАЕ ДЭННИ СТАНЕТ СОбАКОЙ-ПОВОДЫрЕМ
ГОРАЗДО быСТрЕЕ, ЧЕМ При ОбыЧНОМ обуЧЕНИИ.
Очень важно, чтобы Дэнни
ДАВАЛИ И поигрдть. Он ЕЩЕ
МАЛЕНЬКИЙ И НУЖДАЕТСЯ
В любви, ЗАб.ОТЕ, ИНАЧЕ
ДрЕССИрОВКА ОКОНЧИТСЯ
стрЕссом и срывом.
кДТЛЯ'- АЭ7Г/^
|| и новыми друзьями: в Лондо-
। j не он живет с другими буду-
I" щими собаками-поводырями.
11 Большинство собдк-поводырЕй - лдбрддоры, ТАКИЕ
. ЖЕ, КАК Дэнни, НО СЕбАСТЬЯН ДРЕССИРУЕТ и ДРУГИЕ
I породы, в том числе немецких овчдрок и колли.
k J Чтобы собдки НЕ ОТВЛЕКАЛИСЬ И СЛуШАЛИ КОМАНДЫ,
Ц Се6астьян используЕт трЕщотку и собдчьи ЛАКОМ-
KU ства. Дэнни всегда рлд пордботдть с Се6астьяном.
11 СегОДНЯ Дэнни должен нау-
Мчиться показывать на сидячие
места, чтобы в будущем его хозя-
11 ин знал, где можно сесть.
J СЕбАСТЬЯН УЖЕ НАуЧИЛ Дэнни ТРОГАТЬ КОНЕЦ трости
| носом. Теперь он показывает концом трости на сиде-
МНЬЕ И ЖДЕТ, КАК ОТрЕАГИруЕТ НА ЭТО ДЭННИ. ТАКИМ ЖЕ
обрлзом Се6астьян ндучит Дэнни ПОКАЗЫВАТЬ ДВЕр-
Будущий поводырь
|| уЧИТСЯ концентрировать
М внимание.
Все внимание во врЕмя рдботы сосредоточено
на Се6астьяне. Дэнни игнорируЕт кошку, пытаю-
щуюся сорвдть ЗАНЯТИЕ. CDBA СПЕЦИАЛЬНО ДЕр-
I жит несколько кошек, которыЕ свободно ходят
МПО ДРЕССИРОВОЧНОМУ ЦЕНТРУ, Чтобы МОЛОДЫЕ
СОбАКИ-ПОВОДЫрИ привыкли К НИМ И НАУЧИЛИСЬ
МНЕ ЗАМЕЧАТЬ ИХ. СЕбАСТЬЯН уЧИТ ДЭННИ, КАК ПОКА-
ЗЫВАТЬ НОСОМ НА ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МОГуТ ПОНАДО-
биться СЛЕПОМУ ЧЕЛОВЕКУ.
н
м
Наконец Дэнни понимает, чего от него хотят. Как только его
НОС КАСАЕТСЯ СИДЕНЬЯ, СЕбАСТЬЯН ЩЕЛКАЕТ ТрЕЩОТКОЙ И ДАЕТ
псу УГОЩЕНИЕ. Скоро ДЭННИ НАуЧИТСЯ ПОКАЗЫВАТЬ НА СИДЕ-
НЬЕ сам, 6ез трости. Это СЛОЖНЫЙ НАВЫК для молодой
собдки, НО Дэнни В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ГОТОВ
ПРЕОДОЛЕВАТЬ ТРУДНОСТИ.
Питомник «Собдки-поводыри для Ассоциации слепых»:
The Guide Doqs For tIie Billed AssociArioN, Hillfields, BuRqhfield Common, ReAdiNq, RG7 5YG
hnp://«Avw.qdbA.ORq.uk H/wak1
w
взрослую жизнь
Нанук вполне доволен своей семейной жизнью
и проводит дни, охотясь и играя с матерью и сестрой.
Он и не подозревает, что скоро этому придет конец.
г/е-Тя, непоДа*е*^
"олюса
[ТХ|ТТТТГ1Т11Г1Т1ГИ1Т1Т1Т^
_• \	.	..	й
и
>	*	и
• '	и
и
н
и
и
Нднуку и Нанертак скоро исполнится
три ГОДА, И ОНИ УЖЕ ПОЧТИ ТАКИЕ ЖЕ
бОАЬШИЕ, КАК ИХ МАТЬ «АКОрТОК.
И
и
м
и
Нанук и Нанертак — сильные
и здоровые белые медведи, достаточно
взрослые, чтобы жить самостоятельно.
КАКОрТОК НАуЧИЛА НднуКА И ЕГО СЕСТру ОХОТЕ 1/1 НАуКЕ ВЫЖИВАНИЯ
бЕЛОГО МЕДВЕДЯ. ТЕПЕрЬ МЕДВЕЖАТА ГОТОВЫ НАЧАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬ-
НУЮ ЖИЗНЬ.
Через год или два Нанертак достигнет половой зрелости.
Нднук СМОЖЕТ СТАТЬ ОТЦОМ, КОГДА ЕМу ИСПОЛНИТСЯ ШЕСТЬ ЛЕТ.
Но ТОЛЬКО ПО ДОСТИЖЕНИИ ДЕСЯТИЛЕТНЕГО ВОЗрАСТА ОН СМОЖЕТ
ВЫДЕРЖАТЬ бой ЗА САМКу С ДруГИМ САМЦОМ.
Кдкорток ГОТОВА К СПАРИВАНИЮ И ХОЧЕТ ЗАВЕСТИ НОВуЮ СЕМЬЮ.
Ей нужно, чтобы МЕДВЕЖАТА уШЛИ, НО Нднук И НАНЕРТАК
НЕ ПОНИМАЮТ, ПОЧЕМУ ОНИ ВДруГ СТАЛИ ЕЙ НЕИНТЕРЕСНЫ, И ЗАЧЕМ
За последнее время
Кдкорток ПЕРЕЛОВИЛА
НЕМАЛО ТЮЛЕНЕЙ И НАМ А-
Й
и
и
и
И
ОНА ПРОГОНЯЕТ ИХ.	ЛА НДбирАТЬ ВЕС К ЗИМЕ.	h
CIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.x'E
Материал подготовлен при содействии: '
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ бгЛЫХ МЕДВЕДЕЙ «РВА»
и
и
м
и
и
приходит взрослый белый
медведь по имени Уйгек.
Ему I 1 ЛЕТ, ОН ХОЧЕТ СПАрИТЬСЯ С МЕДВЕДИ-
ЦЕЙ И ОбнИМАЕТ ЕЕ ЛАПАМИ, ДЕМОНСТрИруЯ
СВОЕ ЖЕЛАНИЕ. ЗАВИДЕВ МЕДВЕЖАТ, УЙГЕК
пытается прогндть их и грозно рычит. Дети
ждут ПОМОЩИ ОТ МАТЕрИ, НО ОНА ДАЖЕ
Уйгек бросается на Нану-
Ка и бьет его своей огромной лапой.
Нанук слишком мал, чтобы драть-
ся, и убегает.
Уйгек рычит и бросдЕтся на медвежат, пока до тех не дохо-
дит, что им здесь не рдды. Тогда Уйгек возвращается
к Кдкорток. Они провЕдут вместе несколько недель, пока
МЕДВЕДИЦА НЕ ЗАбЕрЕМЕНЕЕТ. Чтобы ПОДГОТОВИТЬСЯ К НОВОЙ
бЕрЕМЕННОСТИ, Кдкорток нужно ЕЩЕ ПОДКОПИТЬ ЖИрА.
И
и
н
и
И
-	й
бЕрЕМЕННОСТИ, КАКОрТОК НуЖНО ЕЩЕ ПОДКОПИТЬ ЖИрА.
' I» ТГ ’’V » 'ЯГ I1 1Г Т Т Т’ТТ Ж ^*4 К ЗИМЕ ЕЕ ВЕС МОЖЕТ ДОСТИГНУТЬ 400 КИЛОГРАММОВ.
ИУдирая ОТ Уйгека, Нанертак
пробежала не один километр. Она W * *^Г	«
. гораздо быстрее большого и тяже-
лого самца.
Детство Нанертак закончилось, и теперь ей нужно самой
здботиться о се6е. Бродя по льду, она пытается добыть
тюленя, но сделать это 6ез мдтЕри и брдтд гордздо СЛОЖНЕЕ.
и
и
и
и
Й
и
м
и
и
и
И
н
Нлнук ТОЖЕ ПрОДЕЛАЛ НЕМАЛЫЙ ПуТЬ И ПОЗНАКОМИЛСЯ
с другим молодым самцом. Медведи игрдюг
И борются, ГОТОВЯСЬ К тому ВРЕМЕНИ, КОГДА ОНИ СТА-
НУТ СТАРШЕ И ДОЛЖНЫ будут ДрАТЬСЯ ЗА САМКу.
hnp://www. polARbeARSAlive.ORq/ ’«wv'
' Общество защиты белых медведей «РВА»: PoIar Bears Alive,
P.O. Box 66142, Baton Rotiqe, LoeiisiANA, USA 70896
ФАЙЛ 31 Лист 9
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Сердитые дельфины
Защищая себя, дельфины могут быть весьма
агрессивными в отношении действительного
или мнимого источника опасности. Впрочем,
начинается все с предупреждения.
ДЕЛьфиНЫ СЛАВЯТСЯ СВОИМ
МИрОЛюбИЕМ И ЖИЗНЕРА-
ДОСТНОСТЬЮ, живут ТЕСНЫ-
МИ СЕМЕЙНЫМИ ГРУППАМИ, ЗАбоТЯТСЯ
О СТАРЫХ И бОЛЬНЫХ ЧЛЕНАХ. ОдНА-
КО ОНИ могут быть ОЧЕНЬ АГРЕССИВ-
НЫ, ЕСЛИ ИХ СПРОВОЦИРОВАТЬ,
Самцы дЕльфинов сердятся чаще
САМОК, НО ДЕМОНСТРАЦИЯ НЕДОВОЛЬСТВА
происходит у НИХ ОДИНАКОВО. Если
ДЕЛЬфиН НАЧИНАЕТ ГрОМКО ЩЕЛКАТЬ
КЛЮВОМ, РАСПАХИВАЯ ЧЕЛЮСТИ, СЛОВНО
крокодил, или бить ХВОСТОМ
ПО ВОДЕ, - он злится. Дгльфины-
ЗАЩИТНИК СТАИ
Нуса и Айрли знают, что
Кеппел хорошо заботится
И НЕПРЕМЕННО ОТВЕТЯТ В СЛуЧАЕ
НАПАДЕНИЯ.
АфАЛИНЫ ВЗДОРНЕЕ И КрИКЛИВЕЕ бОАЕЕ
СПОКОЙНЫХ СТЕНЕЛЛ.
о них, хотя и проводит
с ними немного времени.
Он имеет право есть пер-
вым, потому что отвечает
за всю стаю.
ПРОЯВЛЕНИЯ
АГРЕССИИ
Разозлившись, дельфины
широко открывают челю-
сти и энергично качают
головой. Такое поведение
характерно при нападении
на них или на других чле-
нов стаи.
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society
КТО ЗДЕСЬ
ГЛАВНЫЙ?
Кеппел — один из самых
крупных и сильных
дельфинов залива, ува-
жаемый соплеменника-
ми. Во время поединков
он ведет себя агрессивно,
чтобы испугать более
слабого противника.
Сердитые дельфины
Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WItaIt aincI DolphiN
Conservation Socieiy, AIexancIer House, James Street West, BaiIt BAI 2BT
hTTp://www.wdcs.oRq
ЧУЖИЕ
Два чужа-
ка ищут
самок,
чтобы спа
риться
с ними.
Кеппелу
это не по-
нравится.
БОЕВЫЕ ШРАМЫ
Тело Кеппела испещрено шрама-
ми, оставшимися от схваток
с соперниками внутри и вне стаи.
Только что он заметил двух чужа
ков и сейчас наблюдает за ними.
Нужно отогнать их от стаи, пото-
му что еды здесь немного.
а Г A •ОП'*
ДРАКА ПОНАРОШКУ
Даббо и Рокки играют. Дельфинята часто
борются и дерутся понарошку. Малыши
пока не понимают, что отрабатывают
навыки самозащиты, которые пригодятся,
когда они вырастут.
БОЕВАЯ ЗЛОСТЬ
Когда чужаки приближаются,
Кеппел начинает злиться и выдви-
гается навстречу. Он изгибает
тело в форме буквы S и начинает
щелкать клювом. Чужаки слышат
эти сигналы и предпочитают
ретироваться.
ФАЙЛ 34 Лист 6
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Подготовка
Богатая калориями морская диета — именно то,
что нужно взрослым пингвинам, чтобы подгото-
виться к грядущей зиме. Присоединившись к охо-
тящимся, Уэддл и Сабрина получают свою долю
к зиме
рыбного пирога.
ВОДЫ Южного ОКЕАНА - ОДНИ
ИЗ САМЫХ 6ОГАТЫХ В МИрЕ.
ИмПЕрАТОрСКИЕ ПИНГВИНЫ
НЕ СМОГЛИ бы МЕСЯЦАМИ ВЫЖИВАТЬ
НА ПАКОВЫХ ЛЬДАХ, ЕСЛИ бы НЕ ПЛОДО-
РОДИЕ ОКРУЖАЮЩИХ вод. Пингвины -
ОТЛИЧНЫЕ ОХОТНИКИ И СЪЕДАЮТ Добычу
прямо НА ХОДУ КрОМЕ ТОГО, ИМПЕРА-
ТОРСКИЕ пингвины могут нырять глуб-
же ВСЕХ других СОбрАТЬЕВ. МНОГИЕ
ЧЕЛОВЕК, КАЖДОЕ ЛЕТО
ИЗ ЖИВОТНЫХ ЛЕДЯНОГО ЮЖНОГО ОКЕА-
НА едят то же, что и пингвины. Сотни
ЛЕТ НАЗАД, ДО ТОГО КАК НА НИХ НАЧАЛ
ОХОТИТЬСЯ
В ПОИСКАХ КрИЛЯ ЗДЕСЬ СОбирАЛИСЬ
огромные стаи китов. Сегодня ОДИН
ИЗ ОСНОВНЫХ «КОНКУРЕНТОВ» ПИНГВИ-
НА - человек. Ежегодно он вылавлива-
ет тонны криля, ТРАДИЦИОННОЙ пищи
ПИНГВИНОВ.
ЛЕДЯНАЯ ПУСТЫНЯ
Даже в середине лета Антар-
ктика остается абсолютно бес-
плодным континентом. Здесь
нет растений или мелких
животных, поэтому всю пищу
пингвины получают из моря.
к--
ЧУДО-КЛЮВ
Клюв императорского
пингвина — самый длин-
ный среди всех пингви-
ньих клювов. Конец его
изогнут, а края острые,
что позволяет птице
крепко удерживать
добычу, которая прогла-
тывается целиком сразу
же после поимки.
ПОДГОТОВКА К ЗИМЕ
В брачный сезон Филипп
потерял около 40% веса
своего тела. До наступле-
ния зимы всем самцам
пингвинов предстоит
набрать около 15 кило-
граммов жира.
Криль
Ноюлепис
ВОДЕ
Кллычлр
НЕРЕДКО ПОКрЫ
КВАДрАТ-
ОКЕ-
ЛЕДОСТАВ
Росс и Круазье исследуют
подледные пространства,
используя промоины
во льду для дыхания. Они
знают, что скоро лед окреп
нет и промоины исчезнут.
Любимая пища
пингвинов
У САМОЙ ПОВЕРХНОСТИ СОбирАЮТСЯ
полчища криля,
БАЮЩИЕ ДЕСЯТКИ
них километров
ана. Несколько
ГЛубЖЕ, В СТО-
РОНЕ от волн,
ПЛАВАЕТ &
рыбА ВрОДЕ
НОТОЛЕПИСА. А В
бокой И ТЕМНОЙ
обИЕАЮТ СТРЕМИТЕЛЬНЫЕ
КАЛЬМАрЫ.
ЗАДЕРЖИ ДЫХАНИЕ
Уэддл совершает неглубокое
погружение. Под водой ему
нужно меньше кислорода, поэто-
му одного вдоха хватает более
чем на четверть часа. Пингвины
питаются разной добычей, ловя
ее у поверхности и на глубине.
БЕЗОБИДНЫЙ ГИГАНТ!
Синие киты часто заплывают в родные
для пингвинов воды. Вес кита превышает вес
молодого пингвина вроде Уэддла в 5000 раз,
но гигант не опасен. Синие киты заглатыва-
ют огромное количество воды, выцеживая
из нее криль и мелкую рыбу.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 50
. выпи
нужна ваша помощь, ведь...
Эта птица семейства цаплевых относится к одной из самых
редких и исчезающих на территории Великобритании.
Большинство мест размножения выпи находится в природ-
ных заповедниках Норфолка, Саффолка и Ланкашира.
1 УТРАТА
ТЕРРИТОРИЙ
Выпь очень привередлива
в выборе места для гнездова-
ния и отдает предпочтение
открытым болотистым про-
странствам, покрытым трост-
ником и камышом. По мере
осушения болот таких мест
становится все меньше.
3 ЭРОЗИЯ БЕРЕГОВ
Большинство тростниковых
зарослей, пригодных для оби-
тания выпи, располагается
по берегам. Поэтому птицы
Увидеть выпь непросто: птица она
СКРЫТНАЯ, А ПЯТНИСТАЯ ОКрАСКА ДЕААЕТ
ЕЕ МАСТЕРОМ КАМуфлЯЖА.
страдают от эрозии берегов
ляции выпи
Весной, когда у выпи
НАСТУПАЕТ брАЧНЫЙ
££ЗбН, САМЕЦ ИЗДАЕТ ПРО-
ТЯЖНЫЕ, ‘Громкие бухАЮ-
ЩИЕ звуки, СЛЫШНЫЕ
на два Километра вокруг.
2 УХУДШЕНИЕ
СРЕДЫ ОБИТАНИЯ
Из-за того, что эксплуатация
больших участков тростнико-
вых зарослей ведется непра-
вильно, они зарастают кустар-
ником, тростник высыхает
и становится непригодным
для выпи.
4 ДРУГИЕ ФАКТОРЫ
Использование пестицидов
в 1950-е годы, холодные зимы
и обилие хищников способ-
ствовали сокращению попу-

ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
* Поскольку выпи обычно прячутся в тростниковых И КАМЫ-
ШОВЫХ здрослях, ИССЛЕДОВАТЕЛИ ПРОВОДЯТ ОЦЕНКУ ЧИСЛЕН-
НОСТИ популяции по призывным кличам самцов. Каждый из них
УНИКАЛЕН, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ИДЕНТИфиЦИрОВАТЬ САМЦОВ В МЕСТАХ обй-
тания. Любой, кто услышит крик выпи или увидит выпь с рлдио-
МАЯЧКОМ ИЛИ КОЛЬЦОМ НА ЛАПЕ, ДОЛЖЕН СООбщИТЬ О ВСТрЕЧЕ
С ПТИЦЕЙ В МЕСТНУЮ ПрИрОДООХрАННуЮ ОРГАНИЗАЦИЮ.
ВЫПИ, вступив В ЮНОШЕСКОЕ
отделение RSPB «Wildlife
ExploRERS». Пишите по адре-
су RSPB, UK HEAdQUARTERS,
ТЬе LodqE, SANdy
BEdfoRdshiRE WG19 2DL.
*RSPB - САМАЯ КРУПНАЯ
в ЕвропЕ блдготвори-
ТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, занимаю-
щаяся ЗАЩИТОЙ ПТИЦ
В ВЕЛИКОбрИТАНИИ И ЗА ЕЕ
ПЕРЕДЕЛАМИ. Вы МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ
ЛуЧШЕЕ МЕСТО, ГДЕ МОЖНО уви-
'У ДЕТЬ И УСЛЫШАТЬ ВЫПЕЙ В ЦЕН-
ТРАЛЬНОЙ России, - Окский ЗАПОВЕД-
НИК В СРЕДНЕМ ТЕЧЕНИИ р. Окй (1тпр-//
oopi.iNfo/oksky/iNdEx.hTMl). Он распо-
ложен на болотистой Мещерской
низменности, где привольно всякой
водной живности и пернатым люби-
ТЕАЯМ ПООХОТИТЬСЯ НА НЕЕ. ЗАПАСИТЕСЬ
СРЕДСТВОМ ОТ КОМАРОВ И ТЕрПЕНИЕМ -
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОВЕЗЕТ.
*Вы МОЖЕТЕ
ПОСМОТРЕТЬ
НА СНЯТЫЕ WEb-
КАМЕрОЙ RSPB изо- Я
брАЖЕНИЯ ГНЕЗДА
выпи (в брдчный
сезон) на сайте
www.Rspb.ORq.uk. Кро-
шечные КАМЕрЫ, УСТАНОВ-
ЛЕННЫЕ НАПРОТИВ ГНЕЗД,
ПОМОГАЮТ ПОНЯТЬ ПОВЕДЕНИЕ
ВЫПИ И УВИДЕТЬ, КАК ЧАСТО РОДИТЕ-
ЛИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ К ПТЕНЦУ С ПИЩЕЙ. ДОПОЛНИТЕЛЬ-
НУЮ информдцию О ВЫПИ МОЖНО НАЙТИ на сайтах:
hTTp://www.biRdsofbRiTAiN.co.uk/biRd-quidE/biTTERN.Asp
И hlTp://wWW.ECOSySTEIVlA.Ru/08NATURE/biRds/008.php
* Количество выпей, проживающих
В ВЕЛИКОбрИТАНИИ, КАЖДУЮ ЗИМу ПрИ-
рАСТАЕТ ЗА СЧЕТ ПТИЦ, ПрИЛЕТАЮЩИХ ИЗ 60ЛЕЕ
ХОЛОДНЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТрАН. СЧИТАЕТСЯ, ЧТО
примЕрно 150-160 ЕВРОПЕЙСКИХ выпей про-
водят зиму В ВЕЛИКОбрИТАНИИ. Обндружить их
можно практически везде: не только в трост-
никовых ЗАрОСЛЯХ, НО И НА бОЛОТАХ, В ГрАВИЙ-
НЫХ КАрЬЕрАХ, НА рЕКАХ И НА ОЗЕрАХ. ОДНО
из известных мест зимовки выпей - пдрк Lee
Уа11еу REqioNAl Рдвк, расположенный в Абби
Миллс, Уэлшем Абби, Эссекс (за дополни-
тельной ИНфорМАЦИЕЙ ОбрАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕ-
фону 01992 702200). В плркЕ есть пост
НАблЮДЕНИЯ ЗА ВЫПЬЮ В ФйШЕрС ГрИН.
Вступите в RSPB
Ищите зимующих птиц
Посетите заповедник
Ищите
в сети
Сообщайте о встречах с выпью

помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 49
Помогаем
курице-наседке
ЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ВЫСИЖИВАТЬ ИХ.
Наседка не слезает с гнезда,
чтобы теплом своего тела обо-
грЕвдть яйца. Если ее потрево-
жить, ПТИЦА РАЗДУВАЕТ ПЕрья
И ИЗДАЕТ НЕОбыЧНОЕ КУДАХТАНЬЕ.
Яйца наседка высиживает
НА ПРОТЯЖЕНИИ ТрЕХ НЕДЕЛЬ,
ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ПОДНИМАЯСЬ
С ГНЕЗДА. КурИЦА ЗДбО-
|^ ТИТСЯ о рлвномЕр-
№к НОМ НАГРЕВЕ ЯИЦ
!Гл И ЕЖЕДНЕВНО
ПЕрЕВОрАЧИ-
4'.' .УЖ ИЛЕ I ИХ.
Наседкой называют курицу, которая выси-
живает из яиц цыплят. Вы можете помочь
ей, сделав период высиживания легче
и комфортнее.
Обычно курицы ВЫСИЖИВАЮТ
цыплят весной и летом, в жлркую
и влджную погоду. В это время
ЯЙЦА ЧАЩЕ, ЧЕМ ОСЕНЬЮ И ЗИМОЙ,
6ЫВАЮТ ОПЛОДОТВОРЕННЫМИ.
Наседка откладывает по одно-
му яйцу в день (кладка может
ДОСТИГАТЬ ДЕСЯТИ ЯИц). ЯЙЦА
ОСТАЮТСЯ ГОТОВЫМИ К ВЫСИ- л
ЖИВАНИЮ НА ПрОТЯЖЕ-
НИИ двух НЕДЕЛЬ Д fl
ПОСЛЕ ОТКЛАДЫВА-
НИЯ, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ
КурИЦЕ ОТЛОЖИТЬ dfljfl
ВСЕ ЯЙЦА ПрЕ- Л
Высиживающие яйца куры не оставляют гнездо
надолго, чтобы не остудить их. Поэтому корм
И ВОДУ ЛУЧШЕ ОСТАВЛЯТЬ ПОблИЖЕ К МЕСТу ВЫСИ-
ЖИВАНИЯ.
КОРМЛЕНИЕ НАСЕДОК
Вылупившигся
ЦЫПЛЯЕА мокрые.
Высыхают и ста-
новятся пушисты-
ми ОНИ В ТЕЧЕНИЕ
ПЕрВЫХ 12 ЧАСОВ.

Помогаем курице-наседке
Если ВЫ ХОТИТЕ, чтобы курицл НАЧАЛА ВЫСИЖИВАТЬ ЯЙЦА, обо-
рудуйте ей гнездо. У курицы должно быть ДОСТАТОЧНО СОЛОМЫ,
чтобы было уДОбНЕЕ ДЕЛАТЬ КЛАДКу И ВЫСИЖИВАТЬ ЯЙЦА. Bbl
можете положить в коробку несколько искусственных ЯИЦ,
подтолкнув птицу В нужном НАПРАВЛЕНИИ, ОСТАЛЬНОЕ ПОДСКА-
ЖЕТ ИНСТИНКТ.
Когда курицА начнет откладывать яйца, убгритЕ
ИСКУССТВЕННЫЕ МуЛЯЖИ, Чтобы НЕ МЕШАТЬ ОТЛОЖИТЬ
НАСТОЯЩИЕ, ОПЛОДОТВОРЕННЫЕ. ПОСЛЕ ТОГО КАК
КЛАДКА буДЕТ ГОТОВА, ОСТАВЬТЕ ПТИЦУ В ОДИНОЧЕ-
СТВЕ -- ТАК СПОКОЙНЕЕ ВЫСИДЕТЬ ЦЫПЛЯТ.
Когда цыплята
НАЧИНАЮТ ПОЯВЛЯТЬ-
СЯ НА СВЕТ, ПОМО-
ГАТЬ ИМ НЕЛЬЗЯ,
ДАЖЕ ЕСЛИ КАЖЕТСЯ,
ЧТО МАЛЫШ НЕ СМО-
ЖЕТ ВыбрАТЬСЯ
из своей скорлупы
сам. Все цыплята
вылупятся ЧЕрЕЗ
ОДИН ИЛИ ДВА дня,
НО корм ЛУЧШЕ
приготовить к тому
МОМЕНТУ, КОГДА
появится первый
ИЗ ВЫВОДКА.
5 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ
помощи курицам-наседкам
1В гнездах должно быть
достаточно соломы и необ-
ходимое количество воды
и кормд поблизости.
2 Дайте наседке отложить
яйца и высидеть их.
Не бЕСПОКОЙТЕ ЕЕ.
4 Приготовьте корм
для цыплят с 21 дня, чтобы
ПТЕНЦЫ могли ПОЕСТЬ, едва
ВЫбрАВШИСЬ ИЗ ЯЙЦА. ОСТАВЬТЕ
ЕДУ рядом, А курицА ПОКАЖЕТ
ДЕТЯМ, КАК обрАЩАТЬСЯ С ПИЩЕЙ.
~7 Когда цыплята начинают
/ ВЫЛУПЛИВАТЬСЯ, не вмеши-
вайтесь, чтобы НЕ ПУГАТЬ НАСЕД-
ку. НдблЮДАТЬ за процессом
можно с некоторого расстояния.
ИзбАВЬТЕСЬ ОТ яиц, из кото-
Z рых никто не вылупился.
Возможно, они не были опло-
дотворены или что-то пошло
не так в ходе высиживания. Через
НЕСКОЛЬКО дней эти яйца протух-
нут и будут СИЛЬНО ПАХНУТЬ.
Хорошая наседка может высиживать утиные яйца.
Однако их нужно высиживать 28 дней, в то время
КАК ЦЫПЛЯТА ПОЯВЛЯЮТСЯ ЧЕрЕЗ 21 ДЕНЬ. НАСЕДКА
МОЖЕТ ОСТАВИТЬ уТИНЫЕ ЯЙЦА ПрЕЖДЕ, ЧЕМ ИЗ НИХ
кто-то вылупится.
Через несколько
ДНЕЙ ВСЕ ЦЫПЛЯТА
вылупятся. Из НЕ-
СКОЛЬКИХ ЯИЦ ПТЕН-
ЦЫ могут НЕ поя-
виться. От них
СЛЕДУЕТ ИзбАВИТЬСЯ,
КОГДА курицА ПОВЕ-
ДЕТ ЦЫПЛЯТ НА ПЕр-
вую прогулку.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 53
Волу ОСТАВАЛОСЬ только
ЖДАТЬ, ПОКА ЕГО СПАСуТ.
ПожАрным пришлось испробовАть
НЕ ОДИН МЕТОД СПАСЕНИЯ ПОПАВШЕГО
В ЗАПАДНЮ ЖИВОТНОГО.
Наконец пожарные и спа-
сатели смогли вытащить
вола из бассейна, соорудив
•* Л''—'--
 Животное долго
“ Находилось в холод-
ной ВОДЕ, НО, К СЧА^
С1ЫО, НЕ ПОСТРАДАЛО.
Достать внезапно вломившегося в сад и свалив
шегося в бассейн вола оказалось непростым
делом.
________________
блоков.
Подняться волу ПОМОГАЛИ с помощью
упряжи ИЗ ПОЖАРНЫХ ШЛАНГОВ. КОГДА
ЖИВОТНОЕ ОКАЗАЛОСЬ НА ТВЕРДОЙ ЗЕМЛЕ, ОНО
просто ОТПРАВИЛОСЬ домой. Вол, безуслов-
но, ЗАМЕрЗ, НО других ПОСЛЕДСТВИЙ НЕ быЛО.
Прибывшие по вызо-
ву пожарные попыта-
лись вызволить
несчастного вола.
Однако, несмотря на все их стара-
ния, большое и тяжелое животное
никак не могло выбрдться из бде-
сейнл и оставалось в холодной воде.
Пождрные связались со епд-
сдтелями-высотникдми из Калвин
Бэй, Клайд. Они думали, что, воз-
можно, те смогут вытащить незд-
ДАЧЛИВОГО вола, но и высотников
ПОСТИГЛА НеуДАЧА.
Вол бродил
по соседним ___
ПОЛЯМ
и забрел в част-
ный сад.
Неизвестно, как вол очутился
в блссейне. Ник Вилкинсон,
родителям которого принддлежит
дом, предположил, что он наступил на крышку бдссейнд
_	и провдлился вниз. Животное не могло
выбрдться, поскольку стенки у блссей
Погружение
вол в бассейне
На дежурстве со спасателями
Хорек
почтой
ХорЕК ОКАЗАЛСЯ АЛЬбй-
носом с белой шкурой
И КРАСНЫМИ ГЛАЗАМИ.
Открыв почтовый ящик в городе Филлинг, Гар-
станг, Великобритания, почтальон Джон Макин-
сон обнаружил в нем кое-что, кроме почты.
В тот день Джон Макинсон, как
обычно, собирал корреспон-
денцию.
Открыв очередной почтовый ящик, он,
К СВОЕМУ УДИВЛЕНИЮ, УВИДЕЛ, КАК НА НЕГО
Уставилась пара глаз. Затем глаза моргну-
ли, и Джон РАЗГЛЯДЕЛ, ЧТО В ЯЩИКЕ СИДИТ
ОСТАВЛЕННЫЙ ЗДЕСЬ КЕМ-ТО ХОрЕК. ПОЧТА-
ЛЬОН тут ЖЕ ПОЗВОНИЛ В КорОЛЕВСКОЕ
ОбЩЕСТВО ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЖЕСТОКОГО
ОбрАЩЕНИЯ С ЖИВОТНЫМИ RSPCA, КОТО-
РОЕ ПРИСЛАЛО СПАСАТЕЛЯ Клэр ПрОКТЕр.
Хорьку больше не придется
строить себе гнезд из писем.
Будем нАдеяться, что скоро
он обзАведется новым злбот-
ливым хозяином.
Сначала Джон подумдл,
что хорек — это просто
ИГРУШКА.
Сколько време-
ни зверек нахо-
дился в почто-
вом ящике —
неизвестно, но
он сделал все,
чтобы устроиться
там поудобнее.
V ХОРЬКА НЕ было НИ ВОДЫ, НИ ЕДЫ,
И, СКОрЕЕ ВСЕГО, ОН ПрОВЕЛ В ЯЩИКЕ
ВСЮ НОЧЬ. Хотя В ЯЩИКЕ ЛЕЖАЛО
НЕМАЛО ПИСЕМ, ЖИВОТНОМУ НАВЕрНЯКА
было ХОЛОДНО. ХорЕК ПОПЫТАЛСЯ
согреться, рдзорвАВ большой кон-
верт И ЗАбрАВШИСЬ внутрь.

Теперь хорек в безопас-
ности и приходит
в себя в приюте
для животных.
Клэр говорит- «Мы не знаем, как
хорек здбрллся внутрь, НО КРАЙНЕ
МАЛОВЕРОЯТНО, что сделал он это
САМ». По бриТАНСКИМ ЗАКОНАМ, бро-
СИТЬ ЖИВОТНОЕ - ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ.
Любой, ЧЬЯ ВИНА В ЭТОМ будет ДОКА-
ЗАНА, ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ ШТрдф
В 5000 фунтов стерлингов или
ОТПРАВИТЬСЯ в тюрьму.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 59 Лист 15
животного повышается, у собдки
МОЖЕТ РАЗВИТЬСЯ кетоз: ТЯЖЕЛОЕ ]
бОЛЕЗНЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, При
котором В ОРГАНИЗМЕ ВЫрдбА- J
ТЫВАЮТСЯ ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ Л
КЕТОНЫ. В ЭТОМ ( ЛуЧАЕ
у собдки проявляются дру-
। in ( mu помы, включая
рвоту И ДАЖЕ кому.
Лечение
собачьего
диабета
Диабет протекает у собак так же, как и у чело-
века. Если его не лечить, собаку ждут серьез-
ные осложнения и, возможно, смерть.	J
г- -] Сахарный диа6ет - это
1_1 бОАЕЗНЬ, КОТОРАЯ МЕШАЕТ
ПЕрЕрдбоТКЕ ГЛЮКОЗЫ (сАХАрд)
В КрОВИ ВАШЕГО ЖИВОТНОГО
В ЭНЕРГИЮ. Происходит это
ИЗ-ЗА НЕХВАТКИ ГОрМОНА ИНСуЛИ-
НА, КОНТРОЛИРУЮЩЕГО урОВЕНЬ
глюкозы в крови. У собд-
КИ-ДИЛбЕТИКА УРОВЕНЬ глюкозы
в крови СЛИШКОМ ВЫСОКИЙ,
И САХАР ВЫДЕЛЯЕТСЯ С МОЧОЙ.
Хозяева нередко приводят
собдку К ВЕТЕРИНАРУ именно
ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ОНА МОЧИТ-
СЯ ЧАЩЕ, ЧЕМ обычно.
Если ХОЗЯИН НЕ ЗАМЕ-
ЧАЕТ ПРИЗНАКОВ ДИДбЕТА,
УРОВЕНЬ САХАРА В КрОВИ
Чтобы ДИАГНОСТИРОВАТЬ
дилбет, необходимо взять
анализ крови и измерить
уровень САХАрА.
Вот основные сим
птомы, указываю
щие ветеринару на диабет:
Т ПОВЫШЕННАЯ ЖАЖДА
+ ПОВЫШЕННЫЙ АППЕТИТ
+ УЧАЩЕННОЕ МОЧЕИСПУСКАНИЕ
Ветеринар должен взять пробу утренней
МОЧИ И ПРОВЕРИТЬ ЕЕ НА САХАр.
+ СААДКОЕ ДЫХАНИЕ Ветеринар 6ерет ана-
лиз крови у НЕ ЕВШЕЙ НИЧЕГО 24 ЧАСА СОбАКИ.
У старых собдк диа6ы
ВСТРЕЧАЕТСЯ ЧАЩ^
ЧЕМ у МОЛОДЫХ.
Лечение собачьего диабета
Уход за собакой-диабетиком
Первым делом необходимо сократить количество глюкозы в крови, дав со6аке лекарство. Затем нужно организовать
ЖИЗНЬ ЖИВОТНОГО ТАК, чтобы КОНТРОЛИРОВАТЬ ТЕЧЕНИЕ боЛЕЗНИ.
2 КОНТРОЛЬ
состояния
Поскольку ДИАбЕТ -
боЛЕЗНЬ НЕИЗЛЕЧИМАЯ,
ВЕТЕРИНАР О6ЯЗАН НАСТА-
ИВАТЬ НА ПОСТОЯННОМ
КОНТРОЛЕ. Хозяин ДОЛЖЕН
КАЖДОЕ утро собирать
мочу собдки И ИЗМЕРЯТЬ
СОДЕРЖАНИЕ ГЛЮКОЗЫ
С ПОМОЩЬЮ СПЕЦИАЛЬНОЙ
ПАЛОЧКИ, чтобы убЕДИТЬ-
СЯ, ЧТО ДОЗА ИНСУЛИНА
СООТВЕТСТВУЕТ ПОТргбнО-
СТЯМ ЖИВОТНОГО.
4 ЕЖЕДНЕВНЫЕ
1 УКОЛЫ ИНСУ-
ЛИНА Диагностиро-
вав ДИАбЕТ, ВЕТЕрИНАр
ПОДбирАЕТ НАИбОЛЕЕ
подходящий инсулин
И НАЧИНАЕТ ДЕЛАТЬ ИНЪ-
ЕКЦИИ. Начальная доза
должна быть неболь-
шой, А ВПОСЛЕДСТВИИ
ЕЕ нужно буДЕТ УВЕЛИ-
ЧИВАТЬ ИЛИ УМЕНЬШАТЬ,
СООбрАЗНО КОЛИЧЕСТВУ
глюкозы в крови.
Хозяин ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ
СОбАКЕ укол ИНСУЛИНА
КАЖДЫЙ ДЕНЬ В ОДНО
И ТО ЖЕ ВРЕМЯ.
3 ДИЕТА Диета собдки должна оста-
ваться неизменной, поскольку инсулин
снижает уровень глюкозы в крови. Неболь-
Ш0Е КОЛИЧЕСТВО ПИЩИ СЛЕДУЕТ ДАВАТЬ
во время УКОЛА, ПОСЛЕ чего нужно СДЕЛАТЬ
ВОСЬМИЧАСОВОЙ ПЕрЕрЫВ, Чтобы САХАр
в крови НЕ упдл СЛИШКОМ СИЛЬНО.
ОСЛОЖНЕНИЯ
1 Высокий уровень слхлрл
Если УРОВЕНЬ глюкозы слишком
4 КОНТРОЛЬ
НАГРУЗКИ Боль-
ной ДИАбЕТОМ СОбАКЕ
НЕОбхОДИМО обЕСПЕЧИ-
ВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННУЮ
ндгрузку. Физическая
АКТИВНОСТЬ «СЖИГАЕТ»
глюкозу, ЧТО ВЛИЯЕТ
НА КОЛИЧЕСТВО НЕОбхОДИ-
мого инсулинд. Чрезмер-
ных УПРАЖНЕНИЙ СЛЕДУЕТ
избегать.
ВЫСОК, ВЕТЕРИНАР ДОЛЖЕН брАТЬ КрОВЬ
КАЖДЫЕ ДВА ЧАСА И СОЗДАТЬ СХЕМу,
чтобы выявить причину, которой
может быть инфекция, ДРУГОЕ злбо-
ЛЕВАНИЕ ИЛИ ГОРМОНАЛЬНЫЙ сбой,
особенно у САМОК. В ПОСЛЕДНЕМ СЛУ-
ЧАЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ.
2 Низкий УРОВЕНЬ САХАрА
Ветеринар должен немедленно дать
СОбАКЕ ПОДСЛАЩЕННУЮ ВОДУ, ПО-
Катаракта — еще одна
ИЗ ПробЛЕМ, с которы-
ми могут столкнуться
со6аки-диа6етики.
СКОЛЬКУ В противном СЛУЧАЕ
НЕ ИСКЛЮЧЕН СМЕРТЕЛЬНЫЙ
исход.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 67 Лист 19
Купаем вашу собаку
Необходимо регулярно купать вашу собаку,
чтобы она оставалась здоровой и чистой.
Также нужно четко знать, когда, как и чем
мыть животное, чтобы не навредить шерсти.
Принимать влнну врЕмя от времени нужно всем соблклм. Обычно это
ДЕЛАЕТСЯ РАЗ В ЧЕТЫрЕ-ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ. НЕКОТОРЫМ СОблКАМ РЕКОМЕНДУЮТСЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КуПАНИЯ В ЛЕТНЕЕ ВЦЕМЯ, ДРУГИЕ ЖЕ обхОДЯТСЯ рЕГуЛЯрНОЙ
ПОМЫВКОЙ. Мыть собдку ЧАЩЕ, ЧЕМ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕОбХОДИМО,
НЕ СТОИТ, ИНАЧЕ ШЕрСТЬ уТрАТИТ ЕСТЕСТВЕННУЮ ЖИЦОВуЮ СМАЗКу И СТАНЕТ
Чистая, ухоженная
ШЕрСТЬ — ЗАЛОГ
здоровья СОбАКИ
и гордость ХОЗЯИНА.
сухой и ломкой. Мойте собдку, когда шецсть действительно грязнля или
плохо пахнет, с здстрявшими комьями грязи. В других случдях грязи НАДО
просто ДАТЬ высохнуть И ОТЧИСТИТЬ ЩЕТКОЙ. Если у СОбАКИ ПробЛЕМЫ
С КОЖЕЙ, ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ ПрОПИСАТЬ ЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ВАННЬЕ ЗДЕСЬ ГЛАВ-
НОЕ - СОбЛЮДАТЬ инструкцию. ИскуПАВ собдку, НЕ ЗАбуДЬТЕ ЗАДАТЬ ЕЙ
ндгрузку. Поскольку ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЗАПАХ КАКОЕ-ТО ВЦЕМЯ буДЕТ ОТСУТСТВО-
ВАТЬ, ВАШ ПИТОМЕЦ МОЖЕТ НАЧАТЬ ИСКАТЬ ЕМу ЗАМЕНУ, ВЫВАЛЯВШИСЬ, НАПрИ-
МЕр, В КОрОВЬИХ ЛЕПЕШКАХ. ПоСТАрАЙТЕСЬ убЕрЕЧЬ ЕГО
ОТ КРАЙНОСТЕЙ В ПЕРВЫЕ 2-5 ДНЯ. ЗАТЕМ ЖЕЛАНИЕ
вываляться в грязи проходит.
Не за6ывайте мыть руки до И ПОСЛЕ осмотрд,
чистки и мытья собдки. Это ВАЖНО НЕ только
для животного, но И ДЛЯ ВАС.
ЛуЧШЕ ВСЕГО ДЛЯ Ку ПА-
НИЯ подойдут ДЕТСКАЯ
ВАННОЧКА ИЛИ ТАЗИК.
Если ВАША СОбАКА ВСЕ
ВрЕМЯ ПЫТАЕТСЯ ВЫПрЫГ-
НуТЬ ИЗ ВОДЫ, НАДЕНЬТЕ
НА НЕЕ ПОВОДОК С ОШЕЙНИКОМ.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Правильно ли я купаю
свою собаку?
1. Чистка
Чищу ЛИ Я СВОЮ собдку ПЕРЕД КУПАНИЕМ, УДА-
ЛЯЯ спутавшиеся волосы и колтуны?
да
2. Все необходимое
Есть ЛИ У МЕНЯ ПРАВИЛЬНЫЙ шдмпунь, ТАЗИК
и нЕобходимог количество воды, чтобы помыть
собдку КАК СЛЕДУЕТ?
да
3. Сушка
Хватит ли у меня времени высушить собдку?
В ТЕПЛОМ ли помещении проходит КУПАНИЕ?
да
нет
нет
нет
Купаем вашу собаку
Приучдть соблку К ЧИСТКЕ НуЖНО
В ЩЕНЯЧЬЕМ ВОЗрАСТЕ, Чтобы ЖИВОТ-
НОЕ привыкло К ЭТОЙ ПРОЦЕДУРЕ.
Чистка и купание
Не ЗАбыВАЙТЕ ВЫЧЕСЫВАТЬ соблку ПЕРЕД
КУПАНИЕМ: КОГДА ШЕрСТЬ НАМОКНЕТ,
к рАЗОбрАТЬ КОЛТуНЫ СТАНЕТ ЕЩЕ
СЛОЖНЕЕ, А ОТМЕРШАЯ ШЕрСТЬ
НАЧНЕТ СПУТЫВАТЬСЯ. ПОСЛЕ
ЧИСТКИ ПОСТАВЬТЕ СОбАКу
В ВАННуЮ И НАДЕНЬТЕ НА НЕЕ
ОШЕЙНИК, ЧТОбы УДЕРЖИВАТЬ ЕЕ ВО ВрЕМЯ
КУПАНИЯ. Если ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЭТОГО
СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕЙЛОНОВЫМ ОШЕЙНИКОМ,
то не испортится обычный прогулочный.
Намочите соблку с помощью душд или
КОВШИКА, НЕ ПОЛИВАЯ ГОЛОВЫ.
Намыливание
Нанесите шдмпунь на туловищЕ и лапы собдки. Воз-
можно, ВАМ ПОТрЕбуЕТСЯ ПОМОЩЬ, Чтобы уДЕрЖИВАТЬ
ЖИВОТНОЕ, ПОКА ВЫ буДЕТЕ ВТИЦАТЬ ШАМПуНЬ В ШЕрСТЬ.
Мытье головы оставьте на финдл, поскольку, когда голо-
ва НАМОКНЕТ, СОбАКА, СКОЦЕЕ ВСЕГО, НАЧНЕТ ОТРЯХИВАТЬСЯ.
КупАть соблку
МОЖНО В ВАННОЙ,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
ПОДСТЕЛИВ РЕЗИНО-
ВЫЙ коврик, чтобы
убЕрЕЧЬ ВАННу
ОТ КОПЕЙ, А собл-
ку--- ОТ ПАДЕНИЯ.
Ополаскивание
Тщательно ополосните соблку по направ-
лению от головы к хвосту. Вода	—.
ДОЛЖНА быть ТЕПЛОЙ, А СТруЯ, ЕСЛИ Yi;?.’
ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ДУШЕМ, - НЕ СЛИШ-
ком мощной. Следите за тЕмпЕрдту-
рой И СМОТРИТЕ, чтобы СОбАКЕ
НЕ было слишком ждрко или холодно.
Если ВЫ ИСПОАЬЗуЕТЕ
ДЛЯ сушки фЕН, ВКЛЮ-
ЧИТЕ ЕГО НА МИНИ-
МАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ
И ДЕрЖИТЕ
НА НЕКОТОРОМ
РАССТОЯНИИ.
Сушка В
Отожмите лишнюю воду и вытритЕ
соблку ПОЛОТЕНЦЕМ. ДАЙТЕ ЕЙ ПрОСО-
ХНуТЬ в ТЕПЛОМ МЕСТЕ И КАК СЛЕ-
ДУЕТ РАСЧЕШИТЕ ШЕрСТЬ. УбЕДИ-
!Х ТЕСЬ, ЧТО ВАША СОбАКА ПОЛНОСТЬЮ
ВЫСОХЛА ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫПУСКАТЬ ЕЕ
В ПРОХЛАДНОЕ МЕСТО.
г
•Ч'- >

Виды шампуня
Специальные шампуни
Вы МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ МЯГКИМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ШАМПуНЕМ, НО ЛуЧШЕ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ СОбАЧИЙ. БОЛЕЕ ТОГО, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬ-
ЗОВАТЬ ШАМПуНЬ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ТИПА ШЕрСТИ ВАШЕЙ СОбАКИ: ТАК
ОНА буДЕТ ДОЛЬШЕ ОСТАВАТЬСЯ В форМЕ И НЕ ПОТЕрЯЕТ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫЕ
МАСЛА. ЕСЛИ ЖЕ ВЫ ИСПОАЬЗуЕТЕ обыЧНЫЙ ШАМПуНЬ, ВОЗЬМИТЕ ИНСЕКТИ-
ЦИДНЫЙ, чтобы ВЫВЕСТИ блох И других ПАРАЗИТОВ.
Сухой шампунь
Почистить СОбАКу, НЕ НАМОЧИВ ЕЕ, МОЖНО С ПОМОЩЬЮ СуХОГО ШАМПУНЯ.
Он ПОХОЖ НА ТАЛЬК И ПОМОГАЕТ ОСВЕЖИТЬ И ОСВЕТЛИТЬ ШЕрСТЬ. ПорОШОК
просто ВЫСЫПАЕТСЯ НА ШЕрСТЬ И СЧИЩАЕТСЯ ЩЕТКОЙ.



s

. 
Q I МЛЯНОЙ ПОЛК О'II III, ПОХОЖ ПЛ I 1/11 ну И ( О< 101/11 ( III и
I ч-' I В рОДС ШЕИНЫХ OilIOIIII НИЯХ. Основную РАЗНИЦУ Ml жду
НИМИ МОЖНО IAMI 1И1Ь, КО1ДЛ И МЛЯНОЙ ПОЛК рд(.крывл( I 11Л( ть.
В ОТЛИЧИ! ОТ ГИЕНЫ, ЧЬИ МОЩНЫЕ челюсти и острые зубы СПО
СОбнЫ III pl МЛЛЫВЛП, КОС 1И, Ч1Л1СХ 1И у ЗЕМЛЯНОГО ВОЛКА ОЧЕНЬ
СЛЛбЫЕ, Л тубы 1ЛКИ1 МАЛЕНЬКИЕ, 410 ИМИ ДЛЖ1 III pi ЖГВЫВЛН.
МЯСО ЗАТРУДНИТЕЛЬНО. Bl 1рОЧ1 М, >1О И III нужно, Bl ДЬ ЗЕМЛЯНОЙ
ВОЛК НИ1Л1 К Я М1ЛКОИ добыч! Й, В|)ОД1 мурлвыв и прмитов.
Можно подумлп., 410 ИМЛЯНОЙ ВОЛК (О ( воими (.ллбыми
41 ЛЮ< 1ЯМИ И тублми ( лужи| Л1 I КОИ добыч! И ДЛЯ ЛЬВОВ И Л1 о
плрдов, НО I IO р<)Д( IBO ( I И1 НОИ ДЛ1 I О < I б| ЗНЛ|Ь. Хищники,
обмАНуП.И < \ОД( ПЮМ С ПОЛОС ЛЮИ ГИЕНОЙ, пр| Д1ЮЧИ1ЛЮ1
HI IpOIAIb I IO, III I ЮДО tpi ВЛЯ, 11ЛС КОЛЬКО OI I 11Л < ЛМОМ Д1 Л1 < ллб.
(1МЛЯНОИ ВОЛК (НЛбЖ1Н ДЛЖ1. 1ИЕНЫЙ гривой, которую ОН ВЗДЫ-
бливл! I, чюбы КАЗАНИ Я боЛЬШЕ. Bl |рОЧ1 М, I ( ЛИ бы ЛЬВЫ УМ1ЛИ
СЧИТАН., обмлн был бы быс 1ро рлскрыг НА ЛАПАХ у 31 МЛЯ1IOI О
ВОЛКА НО НЯ1Ь ИЛЛЫ (ГВ, Л у ГИЕНЫ ИХ ТОЛЬКО 41 тырь.

Т|| ЛЮС1И JHVIAHHOTO ПОЛКА
НАСТОЛЬКО < ллбы, Ч1О
выкапывав. принтов ОН
III МОЖ1 I. Он способ! II,
 только ели тывАть-их
—Длинным, липким языком.
IИ _ШУ1ЛЯН<5ГО ПОЛКА

s
о
н
сл
ЧЕТЫРЕХГЛАЗКА
Рыба с бифокальным
зрением %
Удивительные глаза

□ Есмотря НА СВОЕ ИМЯ, ЭТА ЮЖНОАМЕ-
РИКАНСКАЯ рыбА ИМЕЕТ ВСЕГО ДВА
глаза. Однако эти два глаза куда удиви-
тельнее четырех! Дело в том, что каждый
глаз рдзбит на две половины ГОРИЗОНТАЛЬ-
НОЙ ПЕрЕГОрОДКОЙ. В КАЖДОЙ ПОЛОВИНЕ ЕСТЬ
СОбсТВЕННЫЕ РАДУЖНАЯ обоЛОЧКА (окрАШЕННАЯ
ЧАСТЬ глаза) И СЕТЧАТКА (СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ
СЕТЧАТЫЙ СЛОЙ НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ ГЛАЗА). Эти УДИ-
ВИТЕЛЬНЫЕ ГЛАЗА ПОЗВОЛЯЮТ ЧЕТЫрЕХГЛАЗКЕ ПЛА-
ВАТЬ у поверхности, видя над водой и в глубину
ОДНОВРЕМЕННО.
Казалось бы,
здесь кроются
ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СЛОЖ-
НОСТИ, ведь у каждого
глаза только один зрдчок. Чтобы
фокусировдть ПОДВОДНЫЙ СВЕТ, ЛИНЗА ДОЛЖ-
НА быть ТОЛЩЕ, ЧЕМ ТА, ЧТО ОТВЕЧАЕТ ЗА ПрЕЛОМ-
ЛЕНИЕ ИЗОбрАЖЕНИЯ НА ПОВЕРХНОСТИ. ОДНАКО
ЛИНЗЫ уСТрОЕНЫ ТАК ХИТрО, ЧТО СВЕТ В ВОДЕ ПрО-
ХОДИТ ЧЕрЕЗ бОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЛИНЗ, ЧЕМ СВЕТ
с поверхности. Четырехглазка словно бы обзд-
ВЕЛАСЬ ПАрОЙ бифоКАЛЬНЫХ ОЧКОВ.



Над водой
ЧЕТЫрЕХГЛАЗКА
ВЫСМАТРИВАЕТ ХИЩНИКОВ,
А под водой — добычу.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 53
Шансов выжить у жертвы
крокодилл нет: ( илы кроко
ДИЛЬИХ ЧЕЛЮСТЕЙ ДОСТА-А -
ТОЧНО, Чтобы слр- *
МАТЬ КОСТИ. . .
_ Крокодилы ОТКЛАДЫВАЮТ ЯЙЦА, ЗАКА-
ПЫВАЯ ИХ В ПТ ( ОК И ОС ТАВЛЯЯ солнцу
«ВЫСИЖИВАТЬ»JPXCOt ТЕМПфАТу'рЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ (.рГДЬТ ЗАВИСИТ, ВЫЛуПЯТ-
<31 ИЗ ЯИЦ САМЦЫ ИЛИ САМКИ.
I КрОКОДИЛ — это холодная и бездушная машина
н для убийства. Охотится он, полностью погружаясь
в воду и оставляя на поверхности лишь глаза, рыло
|и гребень на спине. Дождавшись, когда ничего
не подозревающее животное придет на водопой,
крокодил хватает его и затаскивает в воду, где оно
 умирает от удушья.
 Существует 14 видов крокодилов, включая самую
большую из ныне живущих рептилий — семиме-_
трового гребнистого крокодила, обитаю-
в щего у берегов Южного Китая
и в Индии.
Крокодил
стальные челюсти
Кролик — гроза полей
Кролики могут ПЛОДИТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ
ВСЕГО ГОДА, бЛАГОДАрЯ ЧЕМу ИХ ПОПу-
ЛЯЦИЯ СТРЕМИТЕЛЬНО рАСТЕТ.
 РОДОМ кролики из Европы и Африки,
 но сегодня встретить их можно практиче-
ски по всему миру. Плодятся они быстро,
I из-за чего популяция сильно разрастается
I за короткое время. Наносящие огромный
урон фермерским хозяйствам, кролики
заслуженно считаются
вредителями.
Самки кролика дости-
гают половой зрелости
I к восьми месяцам. Они
выкапывают нору
и выстилают ее шерстью
и листьями. Через месяц
после спаривания на свет
появляется от пяти
до восьми голых и безза-
щитных крольчат.
Из НЕКОТОРЫХ видов
кроликов ПОЛУЧАЮТСЯ
очень общительные
ДОМАШНИЕ животные.
Их ДАЖЕ можно приу-
чить К ТуАЛЕТу, КАК
соблку или кошку.
Животные от А до Я
Кролик американский — прекрасный пловец
---—		’T-
ЕЖЕГОДНО, ПОТрЯ-
р САЮЩАЯ ПЛОДОВИ-
ТОСТЬ, ДО НЕСКОЛЬ-
. КИХ ВЫВОДКОВ
В ГОД, ПОЗВОЛЯЕТ
ИМ СОХРАНЯТЬ
популяцию.
Американский кролик — обитает в прери-
ях Северной Америки. У него серая или корич-
невая спина и белое брюшко. Хвост также
коричневый сверху и белый снизу. Американ-
ские кролики несколько мельче европейских
и, что гораздо более важно, 1\
не роют собственных нор.
Вместо этого они использу-
ют норы других животных
или просто прячутся в траве.
У американских кроликов
может появиться до 10 кроль
чат за один раз, но обычно
рождается от трех до пяти
детенышей.
При ПриблИЖЕНИИ ХИЩНИКА
кролики ЗАМИРАЮТ, СЛИВАЯСЬ
С ОКРУЖАЮЩЕЙ МЕСТНОСТЬЮ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
" Американские кролики — отличные плов-
цы. Скрывлясь ОТ ХИЩНИКОВ, ОНИ ЧАСТО
Ц ПрЫГАЮТ в воду. КрОМЕ того, они могут
покрыть одним прыжком ДО 2,5 МЕТрОВ.
Крот — застенчивый шахтер
ЗрЕНИЕ у КрОТОВ ПЛОХОЕ, ПОЭТОМУ ДОрО-
I Гу ОНИ ищут ПО ЗАПАХУ И ПО ВИОрАЦИ-
I ЯМ, ВОСПРИНИМАЕМЫМ
 ИХ уСИКАМИ.
Кроты — одиночные животные, живущие
под землей, роющие норы своими мощными
передними лапами. Хотя найти кротовью нору
к по кучкам свежей земли легко, самого крота
увидеть сложно — на поверхность они
Ж< й^Ик выходят редко. Кроты строят туннели
удивительно быстро и могут прокла-
дывать до 20 метров в день. В пере-
рывах между рытьем нор живот-
ные патрулируют их в поисках
добычи. Основу рациона
Sfciz*	кротов составляют черви,
' ... но не брезгуют они
»	и личинками, улитка-
11: • »*•***- ми и даже змеями.
i[7±
Существует около 50 видов кротов. Большинство
ИЗ НИХ ВНЕШНЕ СХОЖИ. ИСКЛЮЧЕНИЕ СОСТАВЛЯЕТ ЗВЕЗДО-
рыл, ОХОТЯЩИЙСЯ ПОД ВОДОЙ НА рыб И НАСЕКОМЫХ.
Кроты роют
С у ТуННЕАИ, удЕр-
'V.' ЖИВАЯСЬ ЗАДНИ-
ми ЛАПАМИ
и ПО ОЧЕРЕДИ
ЙК? ВЫТргбАЯ ЗЕМ-
ЙКЧ? ЛЮ ПЕРЕДНИМИ.