ш
Больше длины.'
SALVATORE
FERRAGAMO
сезон
максималистов
Нынешний осенне-зимний сезон - исторический. После невнятного топтания и ходьбы по кругу мода наконец-то выбрала стратегическое направление, которому будет следовать ближайшие несколько лет. Присоединяйтесь!
Длина макси Абсолютный фаворит сезона. Самые модные пальто прикрывают не готько колени, но и
Актуальны формы круга и овала, эффекты баллона и кокона. Важны контрасты: объемному верху должен соответствовать \экий низ, а мешковатые веши — сочетаться с облегающими брюками, джинсами или легинсами.
Платья, костюмы, пальто, обувь и сумки
без застенчиво ослепляют золотыми и бронзовыми бликами.
Платье поверх брюк. Шорты под юбкой Сразу и топ, и блузка, и жилет, и жакет Плюс гетры с плотными колготками. Все это напоминает вам кочан капусты? Радуйтесь! Сейчас это мо iho.
Вя юные блузоны, кардиганы,
гигантские джемперы на манер мужских и трикотажные пальто перестали быть просто теплыми вещами, о кото-рьг: вспоминали только в суровые холода. Они те перь на самом пике моды!
Следуйте нашим советам сами и используйте их в работе 1с клиентами!
лодыжки
ьше золота!
ольше вязаног
С уважением,
Воротники, капюшоны и сумки должны быть очень большими. Шарфы - очень длинными, каблуки - толстыми. Не забудьте про вязаные шапки, береты и гетры. Актуальны сумки и голенища сапог из трикотажа с рельефным узором.
ж	I Александр Хилькевич,
г	главный редактор журналов
«Ателье», «Индустрия моды», International Textiles
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, П КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
EDIPRESSE
KONliGA
© «Ателье» ЗАО « ЭДИ П РЕСС-КОНЛ И ГА»
© Rundschau Vbriag Оно G. Koeniger GmbH&Co
РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКЦИИ.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР «АТЕЛЬЕ»
АЛ ЕКСАНД Р ХИ Л ЬКЕВИЧ
Редактор Татьяна Ковалева
Дизайн Максим Каширин
Специальный редактор Марина Силаева
Специальный редактор Оты а Кузьмина
Редактор Елена Спиридонова
Ответственный секретарь Атександра Завьялова
Корректор Татьяна Кирюхина
Леревед Отыа Резниченко
Директор по рекламе и розвитию Анастасии Ладоги на
Менеджер по рекламе Любовь Воронина
По вопросам размещения рекламы
тел.: (495) 775 1433
E-moU: a.ladogina@konliga.ru
Над номером работали: Л. Агапова, П. Бэльдлс,
И. Кальман. И. Каттарин, Э. Крайенбюль,
Л. Маслова, Н. Науменкова, Ю. Скоблова
Фото: А. Зекетль. А. Малышев, А. Тем. Холле-Зуппа
Учредитель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛ И ГА>
Издатель: ЗАО «ЭДИ ПРЕСС-КОНЛИ ГА*
Президент: Александр Колосов
Генеральный директор: Раиса Нея гл ова-Колосова
Издательский директор: Ирина Суровцева
Финансовый директор: Татьяна Зарайская
Директор по распространению: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдала: Павел Ионов
По вопросам распространения тел./факс (495) 775 1435 По вопросам подписки тел. (495) 775 1435 Отдел мелкооптовой продажи
ул. 1-я Ямская, л. 8. тел. (495) 689 0166
Фирменный киоск
ВВЦ. павильон «Культура» (№66)
Подписка на журнал «'АТЕЛЬЕ» на 2006 год по каталогу
«Пресса России» (индекс 38613), каталогу «Газеты. Журналы» (индекс 38613) и каталогу
российской Псессы «Почта России» (индекс 99068)
Адрес редакции: ул. Бакунинская, д. 71. стр. Ю Тел./факс: (495) 775 I435
Для писем: 10Ю00, Москва. Главпочтамт. а/я 385
E-mail редакции: Lkovalcv<i@konliga.n.i
E-mail для подписки: uidicr@* konljga.ru
Наш адрес в интернете: www.konliga.ru.www.iniexriles.ru.
WWW. moda news, ru
По вопросам размешения рекламы и распространения журнала «Ателье» на Украине обращайтесь в фирму «Вариантпресс-В» тел. (8-044) 575 32 30/10/15/16/24. по адресу: г. Киев, пр-т Воссоединения, д. За.
«Ателье» — зарегистрированный товарный знак. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по нал юру за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникации и охране культурного наследия Свидетельство ПИ № ФС77-2! 173 от01.07.2005 г.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешен' редакции.
Спечатано в ОАО «АСТ - Московский полиграфический дом» Тел. (495) 748 6733 Тираж 40 000 экз.
PIPP il^nn
Ос ИНКА
NEWS
Мастер-класс от Армани.
Шьем оригинальные юбки.
006250
ЯД ЗАКАЗ М
Номенклатур-яыЛ номер
< -тде
XIX «
Что сейчас модно?
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК!
Брюки-галифе
Секреты конструирования.
ррсс История одного ателье
ТСфоН
Сроки
1 примерки
11 примерка
Что на обложко? Модный образ поздней осени: яркий ансамбль - платье плюс пальто. Цвет сезона - красный!
Интересные факты
из мира моды.
5 Итого
СОДЕРЖАНИЕ
НОЯБРЬ 2006
Тенденции моды
04 В лучших традициях
Ретро г зтника — фавориты сезона
Текстиль
11 Великолепие тканей и фурнитуры
Шерсть, шелк и кружево в салонах «Тиссуры»
Декор
12 Исторические контрасты
Отделки в стиле ампир
Материалы
16 Роскошные кожи, меха и дубленки
Компания «Трейд-Модус» представляет
Трикотаж
18 Методика конструирования мужских п ючевых изделий Оформление линии талии и линии низа, пос троение конструкций с це сьновыкроенным передом
Оборудование
21 Эксклюзивная вышивка
Преимущества выисива сьной машины Brother PR-600
Технология
ОО	NEW-
Изделия на синтепоне
Обработка мелких дета сей
Мастер-класс
26 Пиджак от Армани шаг за шагом
Часть 2. Начальная обработка изделия, обработка карманов
М. Мюллер и сын
32 Построение базовых и модельных конструкций брюк, часть 5 Брюки для фигуры с отклонениями от условнотиповой, брюки-галифе Ося верховой езды
Техника кроя
43 Модные юбки
Юбка-тю.'ьпан, юбка в стиле вестерн, юбка с кокеткой и складками, юбка-пагода, юбка с прорезными карманами в складках, кожаная юбка
Модели сезона лекалА!
52 Эксклюзивная коллекция
8 восхитительных юбок п сюс вк садыш лекал ’
Глоссарий
54 Знаете ли вы...
Комбидресс, комбинезон, костюм
Конкурс ИНТЕРЕСНО!
56 Секрет фирмы
История ателье «Паритет»
Полезная информация
58 80 нужных адресов
Давайте обсудим
72 Одухотворенный красный
Модное платье цвета кумача
04 тенденции моды
ОСЕНЬ-ЗИМА 2006/07
адиции
Текст_ПЕТЕР БЭЛЬДЛЕ
Фото А ТЕМ. ХОЛЛЕ-ЗУППА
СТАРЫМ ДОБРЫМ ВОЗВРАЩАЕТ НАС В
ПРОШЛОЕ, КОТОРОЕ УШЛО НАВСЕГДА. ЛУЧШИМ УТЕШЕНИЕМ СЛУЖИТ МОДА, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ НАМ ВЕРНУТЬСЯ В НЕЗАПАМЯТНЫЕ ВРЕМЕНА, НАВЕВАЮЩИЕ ОЩУЩЕНИЕ УЮТНОГО СПОКОЙСТВИЯ И КОМФОРТА. В КОЛЛЕКЦИЯХ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА МИРОВЫХ ПОДИУМАХ, ВНОВЬ ОЖИВАЮТ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ НАРОДОВ РАЗНЫХ СТРАН, А ТКАНИ И МАТЕРИАЛЫ, СТРЕМЯСЬ К АУТЕНТИЧНОСТИ, ДЕМОНСТРИРУЮТ АСПЕКТЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ.
Ателье 11//2006
тенденции моды 05
DEREK LAM
Ателье 11//2006
06 тенденции моды
moschii

титанская
J	ИДИЛИЯ
Модные образы этой темы навеяны непреходящими ценностями и традициями, не потерявшими и сегодня своей актуальности. Английские клетчатые
ткани и твиды, гленчек и шотландка, рисунок «в елочку» и «пье-де-пуль» возвращают нас в мир Шерлока Холмса, Агаты Кристи, профессора Хиггинса и мисс Марпл. Это мир маленьких английских городков и размеренной жизни загородных поместий, где царит уют и покой.
Блузки с бантами и элегантные килты а 1а принц Чарльз, трикотаж с рисунком в виде разноцветных ромбов и пестрых полосок, созданных на основе прелестных шотландских узоров, наслоения из мягкой фланели изысканного серого цвета и тканей, напоминающих тонкий фетр, словно погружают нас в тишину библиотечных залов. Но лишь на мгновение! Мир книг, конечно, прекрасен, но не настолько, чтобы стиль библиотекарш определял моду нового сезона.
Ателье 11//2006
тенденции моды 07
UNGARO
Ателье 11//2006
08 тенденции моды
KENZO
K^cukaHckuti экспресс
Модельеры мира продолжают игру с яркими цветами, изысканными рисунками и эффектным декором, находя неисчерпаемый источник вдохновения в культуре народов Восточной Европы. Среди фольклорных мотивов предпочтение отдается традициям, рожденным на Балканах. Мода приглашает нас в путешествие, предлагая полюбоваться черно-белыми узорами, заимствованными у национальных костюмов Сербии и Черногории, расшитыми ментиками венгерских гусар и роскошными вышитыми розами, навеянными народными костюмами Румынии. Узоры рельефного бархата и богатство декора, взятые из нарядной одежды польских воевод, напоминают об атмосфере культурного центра Польши - Кракова. Не забыты и
живописные народные костюмы России, а также мотивы деревянных матрешек - облика, знакомого каждому ребенку.
Современная трактовка фольклорного стиля, когда используются лишь отдельные элементы, делает предложения модельеров особенно выразительными. Да и что лучше балканской паприки может придать остроту новому модному блюду!
Ателье 11//2006
Ателье 11//2006
наследство
Чувство ответственности за природу, которое у современного человека особенно обостряется в моменты экологических катастроф, заставляет обращаться к культурам, которых словно не коснулось влияние цивилизации. Недаром на премию «Оскара» номинирован фильм «История плачущего верблюда», созданный режиссером Биамбасуреном Даваа, который взял за основу воспоминания о своей монгольской родине. Огромное влияние на моду оказала выставка «Чингиз-Хан и его наследники - мировая империя монголов». Сегодня выставка отправилась в турне по странам мира, привлекая внимание дизайнеров к ягнячье-велюровой коже, пушистому меху рыси и лисы, компактной структуре каракуля и смушки, которые как нельзя лучше подходят для суровых снежных зим. Для нового поколения стеганых курток используется китайский шелк, пришедший в Европу не без помощи династии монголов, правившей миром многие столетия назад. И
Ателье 11//2006
текстиль
великолепие тканей и фурнитуры
ДОМ ТКАНИ
• ИЗМЕРИМ РОСКОШЬ в МЕТРАХ •
ЕКЛАМА
РОСКОШНЫЕ ШЕРСТИ, ШЕЛКА И КРУЖЕВА ИМЕНИТЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ БОГАТЫЙ ВЫБОР ДИЗАЙНЕРСКОЙ ФУРНИТУРЫ И АКСЕССУАРОВ
ЖДУТ ВАС В ДОМЕ ТКАНИ «ТИССУРА»
Fabric Frontline (Швейцария)
Фантазийные, красочные принты до 24 оттенков на высококачественном шелке. Крепдешины, сатины, жаккарды, жоржеты. Высококвалифицированные художники создают нежные цветы, смелые абстракции для шел-
ковых принтов. Традиционное швейцарское мастерство и внимание к деталям вместе с интернациональным дизайном — вот почему знаменитости мира моды — Lapidus, Westwood, Balmain, Lacroix, Givenchy — выбирают роскошные каскады шелка от Fabric Frontline.
Solstiss (Франция)
Роскошное кружево шантильи, гипюр, расшитое кружево, кружево, украшенное драгоценными камнями. Величайшие парижские дизайнеры на протяжении многих лет создают свои наряды из этих кружев — Emanuel Ungaro,
Jean-Paul Gaultier, Sonia Rykiel, Karl Lagerfeld, Jonh Galliano. Причудливые листовые узоры выполнены в кружеве как в качестве фонового, так и основного мотива, а также оригинальные неузнаваемые цветы и образы. Цвета сезона приглушенные, выцветшие и смешанные вместе, напоминая каплю акварели на акриловой краске.
Holland & Sherry
Материалы высшей пробы на любой вкус — от льна и шелка до кашемира и фланели с экзотическими добавками. Предметом гордости компании на протяжении многих лет является уникальное волокно для кос-
тюмных тканей Snowy River. Сравнимое на ощупь только с шелком, это нежное волокно сохраняет все преимущества шерсти. Самая популярная ткань из коллекции Holland & Sherry — Victory Super 140 с
кашемиром и серебряной норкой.
Фурнитура
В доме ткани «Тиссура» представлен широчайший ассортимент великолепной дизайнерской фурнитуры и аксессуаров. Secondo Stefano Pavese (Италия) предлагает пуговицы из перламутра, стекла, хрусталя ручной
работы. Gruppo uniesse (Италия) — классические пуговицы из рога и подвески из перламутра. Jim Knopf (Германия) — пуговицы дизайнера Ute Hoik. Ярко выраженная любовь к природе отражена в пуговицах, аксессуарах, пряжках — все они и з натуральных материалов. Здесь же вы найдете и аксессуары для шитья: молнии riri, тесьму, ленты итальянской фабрики Toscano.
товар серп
Москва, Ленинский пр., 41/2 (495)135-02-30; 135-30-41
•
Санкт-Пс1 ероург, "Тиссура”, Большей проспект, 86, П.С.. (812) 498-16-63
Екатеринбург, "Тиссура". Мамина-Сибиряка. 52. (343) 379-39-08. 379-39-07
Челябинск,"Ткани Высокой Молы”, Тимирязева. 26, (351) 263-40-15
Магнитогорск,”Студия EV RO ткани". Ленинградская, II. (3519) 22-42-58
www.tissura.ru
12 декор
era
Наталья науменкова искусствовед
Венцы тиранов и гербы вельмож
ундиры времен Первой империи, выбранные модой за образец, совсем не похожи на наполеоновский «серый походный сюртук». Хорошо «вылепленные» по фигуре из тонкого сукна черного или ярких цветов, они служат отличным фоном для всяческих отделок — вышивок, галунов, аппликаций, рядов пуговиц с петлицами, окантовок и много го другого. Конечно, сегодня модели не копируют форм гусарских ментиков и доломанов, но... некоторые детали оказываются очень кстати.
j Р
ПРИБЛИЖАЯСЬ К ЗИМЕ, I МОДА ПРЕДЛАГАЕТ НАМ I ОБЫГРАТЬ МОТИВЫ J НАЧАЛА XIX ВЕКА, ВРЕ-1
МЕНИ НАПОЛЕОНОВСКИХш ВОЙН И ПЕРВЫХ ИСТОРИ- | ЧЕСКИХ РОМАНОВ. КОН- * ТРАСТЫ ВО ВСЕМ! МУЖСКАЯ МОДА ПРОТИВОСТОИТ ЖЕНСКОЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ КЛАССИЦИЗМ - АНГЛИЙСКОМУ РОМАНТИЗМУ.
МНЕНИЕ
ЭКСПЕРТА
Форма и силуэт одежды сейчас не имеют особого значения.
Важно инкрустировать модель интересными деталями и отделками.
Ателье 11//2006
декор 13
ла-манша
2 РУЖЬЯ И ЦВЕТЫ
• Цветочные мотивы на фоне камуфляжа • Шотландская клетка с эффектом мятости • Шотландская клетка с жаккардовым рисунком в полосе • Твид черно-белый с набивкой в сближенных тонах • Ленты вискозные с шотландской клеткой • Пуговицы металлические с эффектом потертости • Пуговицы хрустальные • Стразы пришивные
• В украшении использован мех и декоративный пришивной элемент
ЭТО модно
1 ЧЕСТЬ МУНДИРА • Сукно и велюр с классичес- v ким «шотландским» рисунком • Букле гладкокра- jyj шеное • Шнуры витые с метанитом • Ленты с лю- JE рексом • Ленты в полоску плиссированные • Тесьмы акриловые в клетку • Пуговицы выпуклые с полустертым Ч рисунком или «помятые» • Кольца витые под бронзу • Термоаппликации из металлических элементов
•	Пуговицы с геральдическими мотивами • Жемчуг ' цветной • Пришивные декоративные элементы со стра- L эами • Стразы неклеевые прозрачные • Стразы пришив- Е ные • Бусины и подвески асимметричной огранки
•	Сетки из стразов и хрустальных шариков
I Классицизм против
I романтизма И Элементы
I мужской моды // Объемные I предметы поверх облегаю-I щих // Линия плеча слегка I расширенная, прямая или I покатая И Талия на естест-I венном месте или I завышенная И Наслоение I тканей в изделии и изделий I в ансамбле//Ткани-очень I легкие, просвечивающие, I пластичные, либо плотные I наполненные, однотонные, I типа мужских И Рисунки -I контрастные, графичные I И Цвета - близкие к нейт-I ральным, очень темные или очень светлые, и яркие акценты на этом фоне (красный, фиолетовый, золотистый) И Отделки -объемные, накладные, контрастные либо в тон ткани И Вышивки и аппликации, ленты, цепочки, кисти, гербы, ордена и знаки различия И Пуговицы типа мужских, с 4-мя отверстиями // Непрозрачные крупные камни и эмали
Ателье 11//2006
14 деко
’ « < т
~ Vi.
3 БЛИЖЕ К ЗЕМЛЕ • Разреженная ткань с более плотным рисунком и эффектом жатости • Костюмная ткань типа мужской с малозаметным жаккардовым цветочным рисунком • Твид шерсть/шелк/синтетика/эластан • Мелкие «галстучные» мотивы • Линеарный цветочный рисунок по японским мотивам • Ленты атласные с метанитом • Канты

вшивные, в т.ч. с метанитом • Пуговицы, кнопки и хольнитены с эффектом старого серебра • Пуговицы полусферические с рельефным орнаментом • Пуговицы обтяжные с орнаментом из стразов • Термоаппликации из металла, стекляруса и бусин • Стразы неклеевые прозрачные • Бусины и подвески, в т.ч. асимметричной огранки
конкурс
ОБНОВЛЕННОЙ РУБРИКЕ ОЧЕНЬ ВАЖНЫ МНЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ! ЖДЕМ С НЕТЕРПЕНИЕМ ВАШИХ ОТКЛИКОВ. ТАКЖЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПРИДУ МАТЬ СОБСТВЕННЫЕ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕХ МОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ. О КОТОРЫХ РАССКАЗАНО В РУБРИКЕ. ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОТДЕЛКА ГОТОВОЮ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ УКРАШЕНИЕ К НЕМУ. ФОТОГРАФИИ ЛУЧШИХ ИЗДЕЛИЙ БУДУТ ОПА RIH КОВАНЫ!
Адрес для писем: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 385, журнал «Ателье».
E-mail: t.kovaleva@konliga.ru
Вышивки блистают золотом, но блестящие камни в них используются редко. Преобладает жемчуг, натуральный хрусталь, непрозрачные цветные камни и их имитации. Актуальны все виды рельефной вышивки, будь то традиционная «зо-лотная», вышивка шнуром, шерстью, су-тажем, швом «рококо» и т.д. Аппликации с рельефными или отлетными деталями.
Три грации
В женском варианте ампирнои моды находят применение легкие просвечивающие пластичные ткани. Их дополняют ленты, банты и узлы, узкие кружевные шарфы с длинными развевающимися концами. Атласные, бархатные, муаровые ленты украшают талию, вырез, рукава платьев и туник. Ленты составляют непременный элемент бижутерии. Из лент и шнуров (в сочетании с кожей, мехом, перьями, тюлем) делаются искусственные цветы и букеты. Вышивка и здесь на
ходит себе место — на поясе, по низу платья. Щедрые вырезы и разрезы компенсируются длинными перчатками.
В горах мое сердце
В начале позапрошлого века обозначился водораздел не только между мужским и женским стилем одежды, но и между ведущими в сфере моды странами. Античная героика, ценившаяся в воюющей Франции, противостояла интересу англичан к собственной истории и культуре, к национальным героям или знаменитостям.
Он был, как щеголь, разодет -Берет с пером и пестрый плед Сума сводил шотландских жен Мой статный гореи. храбрый Джон.
(Роберт Бернс)
Мы теперь, может быть, и не так уж восхищаемся этими горцами, бывшими
Ателье 11//2006
официальный дистрибьютор компаний SWAROVSKI, UNION KNOPF, MOKUBA в России
SWAROVSKI Полная коллекция стразов для тканей, бижутерии, аксессуаров, интерьера; фурнитура. В розницу и под заказ.
Сервисный центр
Все виды работ с кристаллами SWAROVSKI (одежда, аксессуары, интерьер, бижутерия)
UNION KNOPF
(Германия) более 3000 наименований фурнитуры в сезонной промышленной коллекции
MOKUBA
тесьмы, ленты, кружево, бахрома, шитье, сутаж, шнуры, канты — более 7000 наименований.
ТКАНИ
ведущих европейских производителей, костюмные, плательные, сорочечные, нарядные, именные.
Заказы по каталогам Dormeuil, Holland & Sherry, Zegna, Gratacas.
4 НЕЙТРАЛЬНАЯ ТЕРРИТОРИЯ
• Крепоны чистошерстяные, разреженные, клетки филь-а-филь, «Принц Уэльский»
• Жаккардовая ткань с графическим орнаментом
и эффектом жатости • Овальные пуговицы-ка
меи в оправе • Пуговицы под черненое серебро с тонким орнаментом • Пуговицы плоские матовые типа мужских • Стразы клеевые под жемчуг • Жемчуг цветной • Стразы пришивные • Стразы ювелирные • Сетки из стразов
вечно не владах с законом, зато шотландская клетка («гленчек», «тартан») периодически все так же сводит нас с ума, как и во времена Вальтера Скотта. Романы Великого Неизвестного всю Европу раскрасили в клановые цвета. Заодно ожил интерес к средневековым гербам, коронам, султанам из перьев, бронзе с патиной и многому другому, чем мы и сейчас забавляемся с удовольствием. Итак, выводим формулу предстоящей зимы: современная комфортная одежда простых динамичных форм с декоративными накладками, нашивками, подвесками и застежками, обеспечивающими вам поэтически томный или воинственный образ. Выбирайте страну, век, род оружия по вкусу.
Получить более полную информацию о тенденциях моды в отделках, ознакомиться с новыми коллекциями от европейских производителей, а также заказать или приобрести понравившиеся новинки вы сможете, посетив офис фирмы «АЛЛЕГРИЯ».
Утеплители, созданные по новейшим технологиям -Тинсулейт (США), Холлофайбер (Россия) -в розницу.
ITALIA NEL MONDO -представительство 20 итальянских текстильных фабрик в России.
Под заказ - пальтовые, костюмные, курточные ткани мужского, женского и детского ассортимента, трикотажные полотна, искусственный мех. Сток - более 3000 образцов.
Тел. в России: 8-903-286-5921, в Италии: +39.0574.467581, моб. +39.335.8456258, факс +39.0574.691652, e-mail: inm@rol.ru
127055, Россия, Москва, ул. Сущевская, 25, стр.1, тел/факс: (8-499) 978-7936, 978-0393, 973-4978 www.allegna ru, e-mail: allegria@list.ru, allegresse @ rambler.ru
КОМПАНИЯ «ТРЕЙД-МОДУС» РАБОТАЕТ НА РЫНКЕ КОЖЕВЕННОГО, ДУБЛЕНОЧНОГО И МЕХОВОГО ПОЛУФАБРИКАТА БОЛЕЕ 10 ЛЕТ. СЕГОДНЯ У КОМПАНИИ БОЛЕЕ 30 ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПО ВСЕЙ РОССИИ, А ТАКЖЕ КРУПНЫЙ ШОУ-РУМ В ЦЕНТРЕ МОСКВЫ. СРЕДИ ПОСТАВЩИКОВ «ТРЕЙД-МОДУС» - ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ФАБРИКИ ИТАЛИИ, ИСПАНИИ, ФРАНЦИИ, ПОРТУГАЛИИ. КЛИЕНТЫ ЦЕНЯТ РАБОТУ С «ТРЕЙД-МОДУС» ПРЕЖДЕ ВСЕГО ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ, АДЕК-
ВАТНЫЕ ЦЕНЫ И ГРАМОТНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ
Высокий профессионализм компании
оллекция должна быть уже скоро готова к от-шиву, руководство торопит, а вы даже представления не имеете, где закупить кожу или мех для отдельных деталей и элементов... Водной компании продукция вызывает сомнения, в другой — очень жесткая ценовая политика, в третьей — расположение неудачное. Где же найти золотую середину или «золотого поставщика»?
Скорее всего, вопрос тут же решится, если обратите свое внимание на одну из опытнейших и уважаемых компаний в данном сегменте — «Трейд-Модус».
Ателье 11//2006
Во-первых, удобное расположение шоу-рума в Москве и широкая сеть представителей по России — бесспорный плюс этой компании. Причем вам не обязательно ехать в Москву для того, чтобы ознакомиться с продукцией. У каждого представителя компании есть все необходимые каталоги с актуальными коллекциями.
Во-вторых качество предлагаемой «Трейд-Модус» продукции самое высокое. Опыт и накопленные этой области помогают руководству компании при выборе партнеров. Среди фабрик, с которыми работает «Треид-Модус», только лучшие, способные удовлетворить запрос самых взыскательных клиентов. Коллекции обновляются часто и представлены большим количеством артикулов. Вы можете как выбрать и купить продукцию со склада, так и сделать индивидуальным заказ.
В-третьих соответствие цены качеству — основной принцип работы «Трейд-Модус». «У нас очень гибкая политика, и мы всегда находим с клиентом общий язык. Наши цены вас приятно удивят», — говорят
менеджеры компании.
В-четвертых
ловия сотрудничества здесь вы найдете
на высоком профессиональном уровне. Высококвалифицированные специалисты порекомендуют вам ту или иную кожу, расскажут, как правильно подобрать
оттенок или тип шкурки для пошива спинки или рукава. Помимо того что помогут ценным советом, вам также
окажут помошь в доставке заказа не только по Москве, но и по регионам.
то она обязательно будет очень эластичная, легкая, ровноокрашенная. Такая будет удобна как в производстве, так и
знания в
Высококвалифицированные специалисты компании «Трейд-Модус» всегда помогут ценным советом по выбору полуфабриката.
Высокое качество полуфабрикатов
Если вы приедете в шоу-рум «Трейд-Модус», то разнообразие мехового.
кожевенного, дубленочного полуфабриката вас действительно впечатлит. При чем не только сочными принтами, но и
качеством, которое можно оценить по одному прикосновению. Если это кожа.
безупречна в носке. Если вы выбираете мех, то шкурки будут с плотным мехом, который не осыпается при первом прикосновении. Изделиями из таких высо
кокачественных материалов ваш клиент останется очень доволен.
Помимо полуфабриката для пошива одежды и головных уборов в ассортименте «Трейд-Модус» представлены шкуры коров с различными принтами для украшения интерьера. Они могут стать достойным дополнением к интерьеру вашей гостиной в загородном доме, а также неотъемлемым элементом убранства детской или спальни.
Вы все еше сомневаетесь? Тогда срочно направляйтесь к ближайшему представителю «Трейд-Модус» и всякие сомнения развеются.
ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ
www.trade-modus.ru
Адрес: 123456, Москва, Расторгуевский пер., д. 1
Телефон: (495) 253-0311, 253-0511 Факс: (495) 253-0313, 255-3417 e-mail: trade-modus@mail.ru
Ателье 11//2006
18 трикотаж
Продо жжение. Начало в «Ателье» № 09/06, 10/06
методика
конструирования мужских плечевых изделий
МНЕНИЕ
ЭКСПЕРТА
Текст/ Чертежи ЛЮДМИЛА МАСЛОВА
МАТЕРИАЛ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ В ЭТОМ НОМЕРЕ ЖУРНАЛА, ЯВЛЯЕТСЯ ЗАВЕРШАЮЩИМ В ПРОЦЕССЕ ПОСТРОЕНИЯ ОСНОВНОГО ЧЕРТЕЖА СТАНА
В размерах, где обхват груди превышает 120 см, практически невозможно построить конструкцию трикотажного изделия с цельновыкроенным передом, обеспечивающую хо-
КОНСТРУКЦИИ МУЖСКИХ ПЛЕЧЕВЫХ ИЗДЕЛИЙ.
рошую посадку. Поэтому для этой размерной груп-
Оформление линии талии и линии низа изделия для группы размеров 108-И 24 (илл. 1)
пы более актуальны изделия с застежкой спереди.
Для построения чертежа конструкции изделии больших размеров производят понижение линии талии и линии низа переда. Вниз по вертикальным линиям от точек Т2, Т6 и Н2, Н6 откладывают отрезки:
•	для изделий из полотен с кругловязальных машин
Т2Т21 = Т6Т61 = 0,5 см, Н2Н21 = Н6Н61 = 1,0 см;
•	для изделий из купонов с плосковязальных машин
Т2Т21 = Т6Т61 = О см, Н2Н21 = Н6Н61 = 0,5 см.
Затем от точки Н7 вниз по линии бокового среза откладывают отрезки:
•	для изделий из полотен с кругловязальных машин
Н7Н73 = 0,5-М,О см;
•	для изделий из купонов с плосковязальных машин
Н7Н73 = 0,5 см.
В группе размеров Ю8-Н24 для изделий кроеных из трикотажных полотен, так же как и в группе размеров 88-Н04, возможно заужение по линии низа, и в этом случае точка Н7 займет положение точки Н72 (илл. 2).
В изделиях из полотен с кругловязальных машин линии талии и низа переда на чертеже обозначаются отрезками прямой, соединяющими точки Т2), Т6) и Н21. Н6|, а далее плавными кривыми линиями, соединяющими точки 36), Т7 и Н6), Н73.
В изделиях с плосковязальных машин с заработком по линии низа предусматривают посадку по боковому срезу.
М7Т7Б7Н7Н73 — линия бокового среза переда для группы размеров 108-Н24.
Построение конструкций изделий с цельновыкроенным передом
Для группы размеров 88^104 (илл. 2) на основном чертеже конструкции изделия по линии 2—2 от точки Г2 вверх откладывают отрезок Г2Вц:
Г 2В11 = Г 21В7
Отточки Вп вниз откладывают отрезок ВцВ2, равный глубине горловины переда:
В11В2 = В1В21
Через точку В| । влево проводят горизонтальную линию, откладывая отрезок ВцВч равный ширине горловины переда:
В11В3 = В1В
Через полученные точки В2 и В3 проводят линию горловины переда (см. «Ателье» Ю/06).
Из точки В3 под углом <7.| к горизонтальной линии проводят прямую линию. Угол СХ| равен углу наклона плечевого среза переда (см. «Ателье» № Ю/06 — построение чертежа конструкции переда). На этой прямой откладывают игрезок В3П22, равный ширине плечевого среза переда:
В3П22 = ВП2(ВП21) = Шп, где Шп — ширина плечевого ската (размерный признак 31).
Далее находят новое положение точки К4. Для этого из точки Г, как из центра, радиусом Г К4 вправо проводят дугу, пересекающую в точке Г4| продолжение огре зка ГГ2| и в точке Г4 — продолжение отрезка ГГ2.
По хорде дуги от точки К4 вправо откладывают отрезок К4К4):
к4к41 = Г4Г41
Затем находят новое положение точки 2. Для этого графическим способом с помощью засечек из точки Г радиусом Г2 проводят дугу вправо, а из точки В3
Ателье 11//2006
трикотаж 19
Основной че( геж для группы размеров 108^124
ВАЖНО...............
Длину линии проймы переда на основном чертеже необходимо сохранять после всех его преобразований, поэтому ширина переда по линии груди может уменьшаться.
ГРАФИЧЕСКИЙ СПОСОБ является наиболее точным, но и более трудоемким, используемым для перемещения контура части конструкции из одного положения в другое. Он заключается в графическом построении точек нового контура. Для этого каждую перемещаемую точку находят методом засечек. В качестве примера может служить точка 21 (см. описание выше).
радиусом В2 делают засечку на этой дуге в точке 21.
Точка 21 — новое положение точки 2. Чтобы сохранить необходимую длину проймы переда, находят новое положение точки П22. Для этого из точки В3 радиусом В3П22 проводят вниз дугу, по хорде которой от точки П22 откладывают отрезок П22П3:
П2гПз = К4К41
Для построения линии проймы через точки П3, 21, К4Ь Р, М7 проводят плавную кривую, сохраняя нижний контур проймы. Для создания более плавной линии проймы возможна корректировка положения точки К4) влево на величину от 0 см до 0,5 см.
Длина линии проймы переда изделия П321К4|РМ7 равна длине линии проймы основного чертежа П2(П2))2К4РМ7. Далее находят новое положение надсечки на линии проймы переда. Для этого от точки Р по линии нижнего контура проймы переда откладывают длину отрезка дуги проймы основного чертежа РК4 и находят точку К42:
РК42 = РК4
Точка К42 — место расположения надсечки на линии проймы переда.
Для построения конструкций изделий с нельновыкроенным передом для группы размеров 108-^124 (илл. 1) на основном чертеже конструкции мужских плечевых изделий необходимо закрыть две вытачки — нагрудную и вытачку на выступ живота. Для этого прежде всего из точки Т6) опускают перпендикуляр на линию Т22Г2. получая точку Т22|. Затем отрезок Г2Т22| продолжают вверх и вниз. Для того чтобы закрыть часть нагрудной вытачки, графическим способом или методом шаблона поворачивают контур, соединяющий точки Г2|В2|ВП2|2К4ГГ2|, по часовой стрелке вокруг точки Г до совмещения отрезка В2|Г2) с прямой, проходящей через точки Г2Т221.
Из точки Г, как из центра, через точку К4 проводят дугу до пересечения с продолжениями сторон нагрудной вытачки ГГ2( и ГГ2 в точках Г4! и Г4 соответственно. При повороте контура во-
Ателье 11//2006
20 трикотаж
Основной чертеж для группы размеров 88 104
МЕТОД ШАБЛОНА - это простой способ, используемый для перемещения контура части конструкции из одного положения в другое. Для этого необходимо скопировать на кальку ту часть конструкции изделия, которая требует передвижения. Затем, наложив кальку на основной чертеж и совместив точки, являющиеся центром вращения, поворачивают кальку с копией контура до совмещения с точками, упомянутыми в описании построения чертежа (см. выше).
круг точки Г — центра нагрудной вытачки, точка К4 займет положение К4(, точка 2 — положение 21, точка П2| — положение П22, а точки В и В21 — соответственно В3 и В2. Точка Г4| переместится в положение Г42. Пересечение отрезка ГГ42 с продолжением отрезка Г2Т22( обозначают точкой Г22. Величина раствора оставшейся части нагрудной вытачки Г22ГГ2 включается в длину средней линии переда.
Для того чтобы закрыть вытачку на выступ живота, необходимо повернуть контур Т6|Т22Н22Н73Т7Т61 вокруг точки Т6) против часовой стрелки любым из названных выше способов. При этом точка Т22 совместится с точкой Т221. точка Н22 займет положение Н22|, а почка Б2| — положение Б22.
Для определения положения бокового среза переда находят ряд вспомогательных точек.
От точки М7 вправо по линии проймы откладывают отрезок М7М7):
М7М71 = К4К41
Положение надсечки на пройме переда, соответствует точке К4Г
От точки Б22 влево по прямой Б22Б6 откладывают величину Б22Б72:
Б22Б72 = 0,5(0,506 + Побщб + Птп) + 0,5Рб,
где Об — обхват бедер с учетом выступа живота (размерный признак 19).
Побщб - припуск обший к ширине изделия по линии бедер.
Птп - припуск на толщину полотна.
Рб — величина заужения изделий по линии бедер.
Точки М7| и Б72 соединяют отрезком прямой, который продолжают вниз. Оз точки М7) по этой прямой откладывают длину бокового среза.
М71Н732 = м7н73
Пересечение этой прямой с линией талии обозначают точкой Т72. По линии бокового среза переда предусматривается посадка на выпуклость живота, она варьируется от 0 см до 2,0 см. Линия низа джемпера, выкроенного из трикотажного полотна, проходит через точки Н22| и Н732. В изделиях с плосковязального оборудования и кроеных из купонов с заработком, выполненных на кругловязальном оборудовании, линия низа прямая и проходит через точки Н22| и Н73|. Если посадка по боковому срезу превышает предельно допустимую величину, указанную выше, то линию низа переносят вверх, параллельно построенной первоначально. И
Следующая тема цикла статей по методике конструирования мужских плечевых изде. шй — «Построение основного чертежа рукава».
Следите за публикациями. Информация о подписке — на 2-й обложке.
Ателье 11//2006
компания
«книт
»
существует
с 1996 года. Свою деятельность она
начала как дистрибьютор японской компании Brother по продажам вя-
зальных и швейных машин торговой марки Brother на всей территории России. В дальнейшем в компании было выделено несколько основных
направлений деятельности:
1 Оптовая и розничная продажа вязальных и швейных машин, бытового гладильного оборудования и товаров для
2
шитья и рукоделия ведущих производителей Японии, Швейцарии, Германии. Продажа промышленного швейного, вышивального и гладильного оборудования. Оптовая и розничная продажа офисной техники Brother: факсы, принтеры, многофункциональные
центры, а также расходные материалы.
Наша компания постоянно растет и развивается. Сейчас она имеет сеть розничных магазинов по продаже оргтехники и сеть магазинов швейных машин «Мир шитья» в Москве, Санкт-Петербурге, Тюмени и других городах, сеть собственных сертифицированных сервис-центров, а также
разветвленную дилерскую сеть по всей территории России.
Оригинальный способ презентации
вышивальной машины Brother PR-600
выбрала компания «Книт».
На X Международной выставке городской моды «Джинсы» компания «Книт» провела показ вышитых моделей «Юдашкин Джинс» и семинар «Вышивальные машины Brother PR-600 в розничной сети». Компания «Книт» более 10 лет занимается поставкой швейного бытового и промышленного оборудования и является официальным дистрибьютором компании Brother. Вышитые модели джинсов сейчас предлагают многие модельеры. Компания «Книт» с помощью вышивальной машины Brother PR-600 предлагает новую услугу - «нанесение вышивки по индивидуальному эскизу в магазине».
Покупателям вышивальной машины Brother PR-600
предоставляется каталог различных вариантов вышивки (более 4300) и возможность бесплатного обучения программированию. Эскиз, предложенный покупателем, обрабатывает опытный оператор - и получается готовое оригинальное изделие. Эксклюзивную вышивку «Этнос», «Ажурные цветы», «Летучая мышь», «Хвост павлина» -от дизайнеров компании «Книт» продемонстрировали манекенщицы во время показа на фестивале «Джинсомания» во время X Международной выставки городской моды «Джинсы». Завершилось дефиле розыгрышем призов: джинсовых рюкзачков с вышитым названием машины Brother PR-600 и приглашением на семинар.
На семинаре «Вышивальные машины Brother PR-600 в розничной сети» обсуждались вопросы поставки оборудования, его комплектации, гарантии. Специалисты компании «Книт» построили семинар в виде открытого диалога и предоставили возможность всем желающим попробовать самостоятельно вышить на вышивальной машине Brother PR-600.
Факты говорят сами за себя. Спрос на вышивку растет, компания «Книт» предлагает компактные вышивальные машины с гарантийным обслуживанием и обучением персонала. Создайте свой эксклюзивный дизайн! Все готово для предоставления дополнительной услуги «вышивка в магазине».
ГРУППА КОМПАНИЙ «КНИТ»
Россия, Москва, ул. Кожевническая, 16. оф. 404, т. (495) 780 0890,780 0891, факс (495) 780 0892 e-mail: info@brother-ttc.ru www.brother-ttc.ru
Санкт-Петербург, пр. Невский, 150, т (812) 334 0077,717 8367. факс (812) 327 3522 e-mail: info@knit.ru www.knit.ru
22 технология
изделия
на синтепоне
Текст, илл. ЮЛИЯ СКОБЛОВА
ПРОДОЛЖАЯ ТЕМУ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
АКТУАЛЬНЫХ ДЛЯ ОСЕННЕ-ЗИМНЕГО СЕЗОНА
УТЕПЛЕННЫХ ИЗДЕЛИЙ, СЕГОДНЯ МЫ РАССМОТРИМ ОСОБЕННОСТИ ОБРАБОТКИ МЕЛКИХ ДЕТАЛЕЙ
Обработка шлевок
Узкая шлевка без синтепона
Если модель предусматривает узкие шлевки (ширина 1,0—1,5 см) без синтепона, а ткань верха не поддается дублированию клеевой прокладкой, то рекомендуется следующий вариант обработки (илл. 01): ширина детали шлевки должна быть в шесть раз больше ширины шлевки в готовом виде (например, в готовом виде ширина шлевки — 1,0 см, в крое — 6,0 см) Длина шлевки — по модели плюс запас на уработку. Необходимо заутюжить деталь шлевки пополам по ширине, после этого сложить ее три раза (это придаст жесткость шлевке), чтобы заутюженный сгиб остался снаружи, и приутюжить. Проложить две строчки по продольным сторонам шлевки. Подрезать шлевку подлине.
Узкая шлевка на синтепоне
Ширина летали шлевки должна быть в три pa ta больше ширины шлевки в готовом виде (например, в готовом виде ширина шлевки — 1,0см, вкрое —3,0см). Сначала следует настрочить деталь из
Продолжение.
Начало см. «Ателье» № 10/06
ткани верха на синтепон. Затем один длинный срез детали обметать. Деталь шлевки сложить три раза обметанный срез должен оказаться снаружи, и закрепить строчками. прокладывая их по продольным сторонам шлевки.
Аналогична обработка узкой шлевки, изготавливаемой из выстеганных материалов.
Широкая шлевка без синтепона
Широкая шлевка изготавливается из двух деталей — внешней и внутренней. Шлевку нужно продублироватькле-евой прокладкой. Сложить детали шлевки изнаночными сторонами внутрь и обтачать по продольным срезам, вывернуть на лицевую сторону и приутюжить. Если ткань не поддается дублированию, то рекомендуется широкую шлевку выполнять по принципу изготовления узкой шлевки без синтепона (см. выше).
Широкая шлевка на синтепоне
Обработка широкой шлевки на синтепоне аналогична обработке ши-
Р В изделиях из выстеганных материалов и изделиях на синтепоне технология изготовления мелких деталей имеет особую специфику, которую нельзя оставить без внимания. Обработка их, как правило, ие сложна, но требует особой тщательности и аккуратности.
способы настрачивания шлевок на изделие
1	СПОСОБ
Настрочить шлевку на изделие (строчки № 1). Затем настрочить шлевку с лицевой стороны (строчки № 2), перекрывая открытые срезы детали.
Ателье 11//2006
технология 23
рокой шлевки без синтепона. При этом внешняя часть шлевки дублируется синтепоном. Иначе возникнут сложности при вывертывании детали на лицевую сторону после обтачивания (илл. 02).
Перед прокладыванием строчек № 2 (илл. 02» необходимо приутюжить шлевку, выправляя швы враскол (без канта).
06
05
Внешняя часть пояса ^Середина детали
Внутренняя часть поясЛ^Г””“
Обработка непритачного (съемного) пояса
на синтепоне
При обработке пояса такого вида рекомендуется дублировать синтепоном только внешнюю часть пояса. Это необходимо для облегчения вывертывания пояса на лицевую сторону после обтачивания.
Если пояс состоит из двух деталей — внешней и внутренней, то внешняя часть пояса обрабатывается с синтепоном, а внутренняя — без синтепона. Де-
тали пояса нужно сложить лицевыми сторонами внутрь, обтачать по срезам, подрезать припуски в углах, вывернуть, выправить шов в раскол. Затем зашить отверстие для вывертывания потайными ручными стежками. Готовый пояс приутюжить.
Если пояс состоит из одной детали, то синтепон настрачивается только на внешнюю часть детали пояса. Для этого надо начертить линию настрачивания синтепона на лицевой стороне детали пояса так, чтобы она была смешена от линии продольного сгиба детали на 0,2 см в сторону внутренней части пояса. Это делается для того, чтобы
излишки синтепона по трем сторонам, повторяя контур детали. Высечь синтепон по строчке настрачивания (вдоль линии сгиба) до 0,3 см.
2	СПОСОБ
Этот способ используется в тех случаях, когда на шлевке нужно избежать внешних строчек настрачивания.
Деталь шлевки стачать в кольцо, расстрочить припуски шва стачивания. Затем настрочить шлевку на изделие двумя строчками (№ 1 и Ns 2) вдоль боковых сторон шлевки, выполняя закрепки в начале и конце строчек.
строчка настрачивания синтепона не была видна на внешней стороне готового пояса (илл. 05).
Затем деталь пояса положить на утеплитель. как показано на илл. 06, настрочить на синтепон по контуру внешней части пояса (шириной шва 0,9 см при ширине припуска 1,0 см), обрезать
Обработка клапанов
Обработка клапана в изделии на синтепоне подобна обработке клапана из традиционных текстильных материалов. Деталь клапана выполняется с синтепоном, подкладка клапана — бе» синтепона.
Если материал выстеганный, то деталь клапана выкраивается из основного материала, а подкладка клапана — из аналогичного материала, но не выстеганного с синтепоном, или из подкладочной ткани (желательно подкладку клапана продублировать клеевой прокладкой для жесткости).
Если клапан фигурный, например, как на илл. 09, то при построении лекал необходимо обратить внимание еще на один момент. Углы клапана на синтепоне (даже при высеченных припусках шва в углах) получаются толще, чем в изделиях и» традиционных тексппьных материа
Затем пояс обрабатывается в обычном порядке (илл. 07).
Пояс из выстеганных материалов полностью выполняется на синтепоне. Чтобы уменьшить толщину в швах, нужно высечь припуски шва обтачивания пояса в углах. А также высечь один из припусков по всей длине шва до 0,5 см.
лов. Они выбиваются, ломая линии клапана. Чтобы этого избежать, необходимо линии, сопряженные с углами клапана, выгнуть на 0,2—0,3 см (илл. 08) и налетали клапана, и на детали подкладки клапана. Тогда линии клапана в готовом виде будут ровные, а углы четкие.
После выкраивания деталей клапана сложить их лицевыми сторонами внутрь, уравнять срезы и обтачать (строчка № 1 на илл. 09). Высечь припуски шва в углах детали и подрезать (до 0,4 см) припуски шва обтачивания у верхнего края клапана для уменьшения толщины шва при соединении клапана с изделием Вывернуть клапан на лицевую сторону, выправить шов обтачивания и углы детали. Проложить строчку (шириной шва 0,9 см), совмещая верхние срезы клапана и подкладки клапана (строчка № 2 на илл 09).
Ателье 11//2006
24 технология
09
на
на
10
Если клапан прямоугольный (илл. 10), то рекомендуется выкраивать его цельным, со сгибом по нижнему краю. Настрачивание внешней части клапана на синтепон осуществляется аналогично обработке пояса (см. илл. 05, 06, 07). После этого боковые стороны обрабатываются обтачным швом.
Обработка вытачек
Особое внимание нужно обратить обработку вытачек в изделиях синтепоне.
Возможны два варианта обработки вытачек.
Первый вариант: стачать вытачку отдельно на ткани верха и отдельно на синтепоне, затем соединить их между собой. Но этот способ не всегда годится, т.к. возникают сложности при настрачивании деталей из ткани верха на детали из синтепона (детали будут уже объемными), возможно их смешение. Этот вариант хорошо подходит для мелких деталей или в тех случаях, когда модель не требует жесткого закрепления синтепона с тканью верха (возможно, модель с какими-либо свободными мягкими складками, с напусками и т.п.).
Настрачивание клапанов
на изделие
На изделии начертить линию притачивания клапана. Рекомендуется начертить линию, соответствующую положению верхнего (не обтачанного) края клапана, а не линию его притачивания. Затем притачать клапан к изделию, ориентируясь по намеченной линии (шириной шва 1,0 см). Обрезать припуски шва притачивания клапана до 0,5 см. Настрочить клапан (шириной шва 0,7 см) на изделие вдоль шва притачивания.
В концах строчки настрачивания можно поставить горизонтальные закрепки.
Второй вариант наиболее часто используется. Вытачка обрабатывается на детали, уже соединенной с синтепоном. Сначала необходимо наметить положение вытачки на детали с изнаночной стороны (по синтепону). Нужно также нанести линию середины вытачки с лицевой стороны детали из ткани верха (илл. 11).
Деталь из ткани верха соединена с синтепоном по срезам, но не соединена в области вытачки, поэтому при стачивании боковых сторон вытачки возможны защипы в ее конце.
Чтобы избежать этого дефекта, необходимо проложить вспомогательную закрепляющую строчку (строчка №1 на илл. 11) по намеченной линии середины вытачки от среза детали к ее концу, строчка прокладывается со стороны ткани верха. Затем стачать боковые стороны вытачки (строчка № 2, на илл. 12).	й
ВАЖНО
Чтобы избавиться от толщины, рекомендуется разрезать припуск вытачки, не доходя до ее конца на 0,5 см (если вытачка глубокая, то можно подрезать припуски вытачки до 1,0 см), а затем закрепить припуски шва вразутюжку (илл. 13).
Ателье 11//2006
26
мастер-класс
Пробе 1жение.
Ночам см «Ате те» № 10/06
ЧАСТЬ 2 из 4

пиджак
шаг за шагом
Производство у Армани
Текст, фото А. ЗЕКСТЛЬ
Материал подготовили ОЛЬГА КУЗЬМИНА, МАРИНА СИЛАЕВА
Начальная обработка
Первые этапы работы включают в себя обметывание продольных срезов деталей на краеобметочной машине (оверлоке), вырезание припусков нагрудной вытачки по специальному шаблону и стачивание срезов вытачки. По пройме спинки прокладывается кромка, выкроенная в косом направлении нити основы. Эта операция производится на спецмашине с запрограммированной посадкой ткани пиджака около среза проймы.
Правая и левая отрезные боковые части притачиваются к боковым срезам полочек. Прокладываются кромки, выкроенные в косом направлении нити осно-
ках проймы полочек и отрезных боковых частей. Выбор прокладочных материалов зависит от свойств материала верха.
Разутюживаются припуски швов на вытачках. Закрепляются клеевой прокладкой концы вытачек, вход в карман и швы притачивания отрезных боковых частей
Полочки подвергаются влажнотепловой обработке на специальном прессе для максимально плотного прилегания припусков швов к изделию.
Если изделия изготавливаются из несминаемых эластичных материалов, то припуски вытачек и их концы закрепляются узкими полосками из тонкого
Вначале продольные срезы деталей обметываются на оверлоке.
На полочке подрезается припуск нагрудной вытачки.
вы. по пройме полочек и по плечевым срезам. Прокладывается узкая кромка на нижних участ-
клеевого материала. Благодаря этому припуски надежно фиксируются
По пройме спинки прокладывается кромка, выкроенная в косом направлении нити основы. Эта операция производится на спецмашине с запрограммированной посадкой проймы пиджака.
Детали спинки укрепляются кромкой по пройме и клеевой прокладкой в области плеча.
Ателье 11//2006
мастер-класс 27
(К>
Припуски швов на полочке разутюживаются...
Стачивается нагрудная вытачка и притачивается отрезная боковая часть к полочке.
Схема клеевых прокладок и кромок на мужском
Ателье 11//2006
мастер-класс
...и затем полочка прессуется.
При использовании несминаемых эластичных материалов припуски швов дополнительно закрепляются узкой прокладкой.
Полная схема дублирования полочек пиджака
Срез раскепа укрепляется кромкой и тонкой прокладкой
Лацкан дублируется отдельно выкроенной прокладкой, нить основы у которой располагается вдоль линии перегиба лацкана
Кромка, выкроенная по косой, проложенная на спецмашине. -для предохранения срезов от растяжения
Фронтальное дублирование -прокладка полочки
Прокладка полочки и прокладка лацкана не доходят до срезов борта, лацкана и бокового среза на ширину припусков швов
Кромка
(для закрепления посадки)
Полочка после приклеивания клеевых прокладок и прокладывания кромок. Срез раскепа дополнительно укреплен прокладкой.
Ивано Каттарин показывает полочку модели с облегченной прокладкой.
Ателье 11//2006
мастер-класс 29
। г	ti i-trwmwtrit.....- г
7	8	9	10	11	12
1 ___I_____|____1	I	1
ОБРАБОТКА КАРМАНОВ
Обработка кармана с листочкой
Листочку верхнего нагрудного кармана продублировать перфорированной прокладкой.
По прорезям перфорации боковые срезы листочки заутюжить на изнаночную сторону, а листочку — вдоль линии верхнего края.
Притачать подкладку кармана к срезу листочки.
По разметке на полочке притачать одну сторону листочки (внешнюю), при
прокладывании строчки надо ориентироваться на перфорацию.
Припуск шва притачивания листочки отогнуть на листочку. Внутреннюю сторону листочки с притачанной подкладкой отогнуть на внешнюю сторону листочки и проложить закрепляющую строчку вдоль шва притачивания внешней стороны листочки. Припуск шва на полочке позже, после разрезания кармана, отогнется вниз, на полочку, и шов притачивания листочки получится плоским, что позволит избежать пролега-
ния припусков. Затем притачать вторую часть подкладки кармана к срезу подзора, притачать подзор кармана в соответствии с разметкой, разрезать вход в карман, швы подвергнуть влажно-тепловой обработке.
Последиnii этап — настрочить концы листочки на полочку узкой зигзагообразной строчкой и стачать подкладку кармана.
Деталь листочки нагрудного кармана и перфорированная прокладка листочки.
Боковые срезы листочки заутюжить и притачать подкладку кармана к срезу
Контрольная надсечка для обозначения передней стороны листочки
Заготовленные детали перфорированной	Местоположение нагрудного кармана отмечено мелим,
прокладки листочки нагрудного кармана.
Ателье 11//2006
30 мастер-класс
кармана отогнуть вверх
Листочка притачивается на универсальной прямострочной машине.
Закрепить внутреннюю сторону листочки машинной строчкой, прокладывая ее вдоль шва притачивания листочки.
Припуск шва отогнуть на листочку
Проложить строчку
вдоль шва притачивания листочки
Листочка
Полочка--------------
, под!««е^ана
Листочку и подкладку
Припуск шва притачивания внешней стороны листочки отогнуть на листочку
Проложить строчку вдоль шва притачивания листочки
Закрепление машинной строчкой внутренней стороны листочки.
Ателье 11//2006
мастер-класс 31
секреты мастеров кроя
ВИЛЛИ ФЛИНГЕЛЛИ:
Не у каждого портного, и даже не на каждом предприятии есть машина с верхним транспортером. Поэтому чтобы получить ровный шов, надо при прокладывании строчки вести рядом с иглой
полосу картона (ок. 2 х 20 см), тонкую плоскую линейку и т.п. Благодаря этому ткань не сместится, строчка будет идеально ровной. Особенно хорошо этот способ работает при изготовлении изделий из тканей в полоску или клетку.
Притачать подзор кармана, разрезать вход в карман, выполнить влажнотепловую обработку швов притачивания.
Настрочить концы листочки на полочку узкой зигзагообразной строчкой и стачать подкладку кармана.
Полочка
Листочка ~>
Подкладка кармана
Аксессуары для торжества, свадьбы, вечера, выт,- кного баю (Роскошные е ты
НАДЕЖДЫ ЧЕРЕДЫ в продаже и на заказ Обучение
129110. Москва Проспект Мира 21, салон «Цветы и мода Тел. 631-09-75. 681-00-18 8-926-113-03-33
Сайт http7/chereda osmka.ru e-mail: chereda^mail.ru
Внимание! Ес ш у вас есть советы и опрости, которыми не жалко поделиться с коллегами присылайте их в редакцию. Лучшие будут опубликованы с указанием автора.
32 техника кроя
ЧАСТЬ 5
ка кроя
брюки^
специальным выпуск
ЭТОТ МАТЕРИАЛ
ПРОДОЛЖАЕТ СЕРИЮ СТАТЕЙ, ПОСВЯЩЕННЫХ КОНСТРУИРОВА-
НИЮ БРЮК
В материале:
—	получение балансных размерных признаков
—	чертеж базовой основы брюк для фигуры с отклонениями от условно-типовой (выступающий живот, высокие бедра, плоские ягодицы)
—	чертеж базовой основы брюк-галифе
—	чертеж малой и боныаой накладных деталей для брюк-галифе
—	варианты застежек брюк для верховой езды
Материал подготовили. ОЛЬГА КУЗЬМИНА, МАРИНА СИЛАЕВА
Lg.
Балансные размерные признаки
Определение балансных размерных признаков позволит определить отклонения фигуры от условно-типовой и учесть их при построении чертежа брюк путем точного расчета разницы значений. На эскизе показана фигура с выступающим животом, плоскими ягодицами, высокими округлыми бедрами и опущенной линией талии сзади. Для определения типа фигуры надо сравнить между собой значения трех размерных признаков: Дсб, Дп, Дез. Полученную разницу следует учесть при построении чертежа брюк.
V.
h. Lg.
1. Stll/Дсб - Длина сбоку (Расстояние от линии талии до пола сбоку)
Длина сбоку (расстояние от линии талии до пола сбоку) измеряется от нижнего края ленты для талии по боковой поверхности бедра через наиболее выступающую область бедра и далее вертикально вниз. У условно-типовой фигуры значения Длины сбоку одинаковые с обеих сторон и больше на 1 — 1,5 см (из-за округлой формы бедер) зцичги Длины спереди и Длины сзади. Два последних ра признака у условно-типовой фигуры равны Разница, превышающая эти величины, св j отклонении фигуры от условно-типовой, ilo ницу необходимо учитывать при построе ши
у собой.
ьствует об
енную раз-ртежа.
2. v.Lg/Дп - Длина спереди ( от линии талии до пола спереди)
Длина спереди (расстояние от линии «али1/до пола спереди) измеряется от нижнего края ленуы дл и более выступающую точку ж и во га и л вниз до пола.
сстояние
Расстояние
алии через на-
ее вертикально
3. h.Lg/Дсз - Длина с________
от линии талии до пола сзади. Длина сзади (расстояние от лин 'ч тьЯии до пола сзад/j измеряется по позвоночнику от ниШек края ленты 1ья талии через ягодицы до пола.










Ателье 11//2006
техника кроя 33
Чертеж брюк для фигуры с отклонениями от условно-типовой
ПРИМЕЧАНИЯ
к размерным признакам:
Для этой фигуры дополнительно к стандартным размерным признакам необходимо получить следующие размерные признаки:
ob.Hu/Об.в - Обхват бедер верхний: Обхват бедер верхний измеряется горизонтально на уровне, расположенном посередине между линей талии и уровнем измерения Об, через выступающие точки бедер и живота.
Балансные размерные признаки:
Дсб, Дп Дез измеряются от линии талии до пола. Разница значений измеренных и пропорциональных размерных признаков указывает на отклонения фигуры от условно-типовой.
Vhbr/Шпп - Ширина передней половинки брюк:
Ширина передней половинки брюк рассчитывается без вычитания 1 см (как при построении брюк на условно-типовую фигуру), так как для этой фигуры передняя половинка может быть немного шире.
Hhbr/Шзп - Ширина задней половинки брюк:
Поскольку значение Ширины передней половинки брюк рассчитано без вычитания 1 см, то к значению Ширины задней половинки брюк не добавляется 1 см. Но к Ширине задней половинки добавляется 1 см - прибавка на свободу облегания, чтобы брюки в области ягодиц были просторнее и скрывали выступающий живот.
0Ь. Vhbr./Шпп.в - Ширина передней половинки брюк верхняя; 0Ь. Hhbr./Шзп.в - Ширина задней половинки брюк верхняя:
Шпп.в и Шзп.в рассчитываются на основе Об.в и учитываются при построении чертежа.
ТАБЛИЦА РАСЧЕТА С ПРИБАВКАМИ ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ БАЗОВОЙ ОСНОВЫ БРЮК НАФИГУРУ С ОТКЛОНЕНИЯМИ ОТ УСЛОВНО-ТИПОВОЙ			
(РАЗМЕРНЫЕ Г	ТРИЗНАКИ ПОЛУЧЕНЫ В f	’ЕЗУЛЬТАТЕ ИЗМЕРЕНИЯ)	
Основные размерные признаки			
			1/2	1/4
Тц/От	Обхват талии	88,0 см	44,0	22.0
ob.Hu/Об.в	Обхваг бедер верхний	108,0 см	54,0	27,0
Hu/Об	Обхват бедер	106,0 см	53,0	26,5
Kw/Шк	Ширина брюк на уровне		
	колена	54,0 см	27,0	13,5
Fw/Шн	Ширина брюк внизу	52,0 см	26,0	13,0
Stl/Дсб	Длина сбоку	108,0 см	(расстояние от линии талии до пола сбоку)
Lbh/Bc	Высота сидения	30,0 см	(от талии до сиденья в положении сидя)
Schr/Дн	Длина ноги (Длина ноги		
	по внутренней поверхности) 78,0 см		(Дсб - Вс)
Knh/Вк	Высота коленной точки	31,2 см	(1/2Дн ./. 1/10Дн) = 39,0 см ./. 7,8 см
Vhbr/Шпп	Ширина передней		
	ПОЛОВИНКИ	26,5 см	(1/406 J. 0 см)
Hhbr/Шзп	Ширина задней половинки	27,5 см	(1/406 + 0 см + 1 см на свободу облегания)
1/4 Hhbr/1/4U13n	= 27,5 : 4 =	6,9 см	
Дополнительные размерные признаки:			
ob.Vhbr./Шпп.в	Ширина передней половинки верхняя	27,0 см	(1/406. в)
оЬ.НЬЬгТШзп.в	Ширина задней половинки верхняя	27,5 см	(1/406.в (+ 0,5-1 см))
Измеренные балансные размерные признаки:	1			
Stl 1/Дсб	Длина сбоку	110,0 см	(от талии до пола)
v.Lg/Дп	Длина спереди	112,0 см	(от талии до пола)
h.Lg/Дсз	Длина сзади	109,0 см	(от талии до пола)
		= 3,0 см	= разница между Дп и Дез
Передняя половинка брюк
ППо базисной вертикали от исходной точки отложить вниз:
—	точка I — точка 2: 1 см (J —1,5 см в зависимости от формы бедер),
—	точка 1 — точка 3: значение Высоты сидения (здесь: 30 см);
—	точка 3 — точка 4: значение Высоты коленной точки (здесь: 31,2 см);
—	точка 1 — точка 5: значение Длины сбоку (здесь: 110 см);
—	точка 3 — точка 6: отложить 1/10 полуобхвата бедер плюс 3 см (здесь: 8,3 см) — получен уровеньлинии бедер. Точка 7 (уровень линии Обхвата бедер верхнего) расположена на середине отрезка 2—6.
Из точек 2, 7, 6, 3, 4 и 5 провести горизонтальные линии вправо.
Из точки 6 до точки 8 отложить значение Ширины передней половинки (здесь: 26,5 см)
Из точки 8 до точки 9 отложить 1/10 от полуобхвата бедер плюс 1—2 см (здесь: 6,8 см) для определения Ширины шага передней половинки брюк.
Отрезок 6—9 разделить пополам — получена точка 10.
Огрезокб—10 измерить и перенести полученное значение на отрезок 5—11.
От верхней линии базисной сетки чертежа (линии талии) через точку 10 провести к точке 11 линию переднего сгиба брюк — в точках пересечения с линией
Ателье 11//2006
колена и верхней линией базисной сетки получены точки 12 и 13 соответственно.
Из точки 7 отложить вправо значение Шпп.в (здесь 27,0 см) — получена точка 14. Через точки 14 и точку 8 начертить прямую линию вверх и вниз — на пересечении с линией высоты сидения получена точка 15, на пересечении с верхней линией чертежа получена точка 16.
Из точки 12 отложить влево и вправо значение 1/4 Ширины брюк на уровне колена минус 1 см — получены точки 17 и 18.
Из точки 11 отложить влево и вправо значение 1/4 Ширины брюк внизу минус 1 см — получены точки 19 и 20.
Соединить прямыми вспомогательными линиями точки 6—17, 17—19, и 9—18, 20-18.
В точке пересечения отрезка 9—18 с линией высоты сидения получена точка 21. В точке пересечения отрезка 6—17 с линией высоты сидения получена точка За.
От точки 16 отложить влево 0,5—1 см в зависимости от Обхвата талии и выступа живота — получена точка 22.
От точки 8 отложить вправо 0,5 см.
Отрезок 15—21 измерить, ра шелить пополам и отложить полученную величину вверх по базисной линии от точки
15. Полученную точку соединить вспомогательной линией с точкой 21.
Оформить среднюю линию передней половинки брюк в соответствии с чертежом от точки 22 через точку 14, через смешенную точку относительно точки 8 до точки 21. Отточки 21 продлитьли-нию вправо на 0—0,5 см, это обеспечи вает больший объем передней половинки на внутреннем участке бедра (большую ширину шага)
Оформить боковую линию (пока только от точки 17 до точки 6) и шаговую линию передней половинки брюк выше линии колена слегка вогнутыми линия-
Ателье 11//2006
техника кроя 35
ми. Ниже линии колена оформить обе линии прямыми линиями.
Из точки 22 провести влево короткий перпендикуляр к средней линии передней половинки брюк (на 3—5 см не доходящий до линии переднего сгиба брюк). От точки 22 до точки 23 отложить по линии талии 1/4От плюс 2—3 см (раствор вытачек).
Из точки 23 провести вверх короткую вертикальную линию и отложить по ней 1 см (величина отрезка 1—2).
Оформить линию верхнего среза брюк и верхний участок боковой линии передней половинки брюк от линии талии через точку 7 до точки 6.
Прибавку к 1 /4От (здесь: 2,6 см) распределить на две маленькие вытачки. Первая вытачка расположена на линии переднего сгиба, вторая посередине меж.и первой вытачкой и боковой линией. Оформить обе вытачки длиной 6—8 см слегка вогнутыми линиями.
Брюки конструируются с фигурным поясом, для этого линию верхнего среза передней половинки брюк опустить вниз на 4 см от первоначальной линии верхнего среза.
Задняя половинка брюк
Конструирование чертежа задней половинки брюк осуществляется на чертеже передней половинки.
От точки 10 до точки 25 (из-за плоских ягодиц) отложить 2 см для смещения линии заднего сгиба брюк.
От точки 25 до точки 26 отложить 1/4 Ширины задней половинки брюк плюс 0,5 см (здесь: 7,4 см). Из-за плоских ягодиц ширину шага задней половинки брюк нужно уменьшить, поэтому к 1/4Шзп прибавить 0,5 см.
Средняя линия задней половинки брюк для фигуры этого типа должна располагаться относительно вертикально, поэтому от точки За нужно отложить 7 см вверх — получена точка 24. Точку 24 соединить с точкой 26 и провести перпендикуляр к этой линии через точку 26 вверх и вниз (получена вспомогательная линия для построения средней линии задней половинки брюк).
Верхнюю линию базисной сетки чертежа продлить влево, линию бедер продлить влево и вправо.
Отложить под прямым углом к вспомогательной средней линии задней половинки брюк до пересечения с продленной влево линией бедер значение Ширины задней половинки брюк (здесь: 27,5 см) — получена точка 27.
Измерить отрезок 27—25 и перенести его длину на отрезок 25—28.
От линии низа до линии колена параллельно боковой и шаговой линиям передней половинки брюк на расстоянии 2 см от них начертить соответствующие линии на задней половинке брюк. Получены точки 29, 31 и 30, 32.
Точку 30 соединить с точкой 28.
Измерить отрезок шаговой линии передней половинки 18—21 и перенести его длину на отрезок 30—33. Оформить шаговую линию задней половинки брюк слегка вогнутой линией. Оформить среднюю линию задней половинки брюк плавной линией на нижнем участке.
От точки 29 провести вверх линию через точку 27 — в точке пересечения с верхней линией базисной сетки чертежа получена точка 34.
Измерить отрезок 34-12 и перенести его длину минус 1 см на отрезок 12—35. При построении задней половинки брюк на фигуру с плоскими ягодицами огре ок 34—12 переносится на отрезок 12—35 с вычитанием 1 см. В данном случае при сравнении балансных размерных признаков Дез и Дп получена разница 3 см. Из этих 3 см на заднюю половинку брюк приходится 2 см разницы, из этих 2 см вычитается 1 см при построении отрезка 12—35. Остатки разницы между размерными признаками позже будут компенсированы
Перераспределить растворы вытачек
пояса совместить
Растворы вытачек перевести к средней линии и боковой линии передней половинки брюк
при укорачивании верхней части задней половинки брюк по средней линии и при удлинении верхней части передней половинки брюк по средней линии.
Точку 34 соединить с точкой 35 прямой линией.
От точки 35 отложить влево 0,5 см — получена точка 36. Оформить верхний участок средней линии задней половинки брюк плавной линией.
Точка 36 — точка 37: отложить значение 1/4От плюс 2—3 см (раствор вытачки).
Точка 38 — точка 39: по линии Об.в. отложить от линии среднего среза задней половинки брюк влево значение верхней Шзп.в.
От точки 37 провести короткий перпендикуляр вверх и оформить боковую линию от линии колена слегка вогнутой линией до точки 27 и далее через точку 39 до перпендикуляра от точки 37. Конечная точка боковой пинии у точки 37 будет получена при переносе длины боковой линии передней половинки брюк на боковую линию задней половинки брюк.
На середине отрезка 36—37 начертить вытачку с раствором, определенным при измерении по линии талии. Вытачка заканчивается на линии Об.в.
Начертить линию верхнего среза задней половинки брюк по лекалу в соответст-
Ателье 11//2006
36 техника кроя
М МЮЛЛЕР И СЫН

2
3
4
вии с чертежом. Для построения фигурного пояса начертить новую линию верхнего среза задней половинки брюк на 4 см ниже базовой.
Преобразование чертежа базовой основы брюк с учетом особенностей фигуры. Построение фигурного пояса
Детали фигурного пояса скопировать с чертежа до модельной линии верхнего среза обеих половинок брюк, смешенной на 4 см вниз от базовых линий.
Вытачки на передних половинках брюк срезать у средней и боковой линии детали.
Переднюю половинку брюк разрезать от среднего среза к боковой линии по линии Об.в., заднюю половинку брюк разрезать посередине между линией бедер и линией Об.в.
При сравнении размерных признаков Дез и Дп получена разница 3 см, на задней половинке уже был компенси
рован 1 см из этой величины при построении отрезка 12—35. Оставшиеся 2 см распределяются поровну между передней и задней половинками брюк. Части передней половинки брюк по средней линии раздвигаются на 1 см, а части задней половинки брюк по средней линии надвигаются друг на друга на 1см.
Начертить новые линии всех срезов, детали брюк совместить и выровнять линии срезов в местах сопряжений.
Нить основы располагается вдоль линий переднего и заднего сгибов брюк соответственно.
Скопированные с чертежа части фигурного пояса совместить по нижнему срезу так, чтобы пояс имел равномерно закругленную форму. На отдельных участках образуются растворы, которые можно перевести, например, к линии вытачки на задней половинке брюк.
Оформить новые срезы пояса, проверить длину нижнего среза, начертить припуск на застежку.
ОБРАТИТЕ ............
ВНИМАНИЕ При выполнении этого преобразования следует помнить, что задняя половинка брюк укорачивается до необходимой длины и хорошо сидит (выглядит) в положении стоя (в статике), однако в движении (в динамике) и в положении сидя задняя половинка брюк может натягиваться. Об этом необходимо предупредить клиентку заранее, при измерении фигуры, и предложить ей выбор. Если она выберет брюки более удобные в динамике, то следует отказаться от укорачивания задней половинки брюк на 1 см по средней линии.

Чертеж базовой основы брюк-галифе для верховой езды
ТАБЛИЦА РАСЧЕТА С ПРИБАВКАМИ ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ БАЗОВОЙ ОСНОВЫ БРЮК-ГАЛИФЕ (РАЗМЕР 42)
Основные раз.зерные признаки
Тц/От	Обхват талии	80,0 см	1/2	1/4 40.0	20.0
Нц/Об	Обхват бедер	103,0 см	51,5	25.8
КЬи/Оп.к	Обхват ноги под коленом	35,0 см	17,5	8,8
Wu/Ои	Обхват икры	37,0 см	18,5	9,3
Кпи/Ощ	Обхват щиколотки	25,5 см	12,8	6,4
SU/Дсб	Длина сбоку	103,5 см	(расстояние от линии талии до пола сбоку) J. 2-3 см укорачивания = 106 ./. 2,5 см
Lbh/Bc	Высота сидения	24,4 см	(от талии до сиденья в положении сидя)./. 2-3 см укорачивания = 26,9 ./. 2,5 см
Schr/Дн	Длина ноги (Длина ноги по внутренней поверхности)	79,1 см	(Дсб - Вс)
Knh/Вк	Высота коленной		
	ТОЧКИ	31,6 см	(1/2Дн ./. 1/10Дн) = 39,5 см ./. 7,9см
Vhbr/Шпп	Ширина передней		
	ПОЛОВИНКИ	24,8 см	(1/406 ./.1,0 см)
Hhbr/Шзп	Ширина задней половинки	26,8 см	(1/406+ 1,0 см)
1/4 №1Ьг/1/4Шзп	= 26,8 : 4 =		= 6,7 см	
wnrrinra l\Oa
Ателье 11//2006
3-4
46.
45
36
48
43
37
Оохвят под коленом
47
42
0,5
40
39
22-24 с пер полов, брюк
22а
____22
,3:
Hbbi
12а
21
3,1
23
Обхват икры
38
1,5 ’	19	20 * 2
Из точек 2, 7, 3.4 и 6 пронести горизон-
тальные линии впрано.
Из точки 7 до точки 8 отложить значе-
ние Ширины передней половинки
21-23 с пер полов, брюк
ной точки пронести вертикаль к линии
низа — получена точка 14.
Из точки 4 отложить вниз 6—7 см для
определения местоположения заужива-
41 :
2
5
Передняя половинка брюк
По базисной вертикали отложить вниз:
— точка I — точка 2: 1 см (1 — 1,5 см в зависимости от формы бедер);
- точка I — точка 3: уменьшенное значение Высоты сидения (здесь: 24,4 см); - точка 3 — точка 4: значение Высоты коленной точки (здесь: 31,6 см);
-точка 1 — точка 5: уменьшенное значение Длины сбоку (расстояние от линии
талии до пола сбоку) (здесь: 103,5 см);
- точка 5 — точка 6: укоротить до модельной Длины брюк (здесь: 14 см);
— точка 3 — точка 7: отложить 1/10 полуобхвата бедер плюс 3 см (здесь: 8,2 см) — получена линия бедер;
брюк (здесь: 24,8 см).
Из точки 8 до точки 9 отложить для определения Ширины шага передней половинки брюк 1/10 полуобхвата бедер плюс 1—2 см (здесь: 6,4 см).
Через точку 8 провести перпендикуляр к линии бедер вверх и вниз — в точках пересечения с линиями высоты сидения и талии получены точки 8а и 10 соответственно.
Отрезок 7—9 разделить пополам — получена точка 11.
Провести линию сгиба передней половинки брюк через точку 11 вверх под
прямым углом к линии талии, вниз к линии колена — получены точки 13 и 12, соответственно.
Из точки 12 отложить влево 2 см для смещения линии переднего сгиба брюк (получена точка 12а), из получен-
ния под коленом — получена точка 15.
Точка 4 — точка 16 — уровень линии обхвата икры (1 /3 длины отрезка 4—5).
Из точек 15 и 16 провести горизонтальные линии вправо — в точках пересечения с линией переднего сгиба брюк получены точки 17 и 18 соответственно.
И । точки 14 отложить 2,5 см влево для определения местоположения боковой линии — получена точка 19.
Из точки 14 отложить вправо значение 1/4 Обхвата щиколотки минус 1 см — получена точка 20.
Из точек 18 и 17 отложить влево по 4 см
для определения местоположения боковой линии — получены точки 21 и 22 соответственно.
Из точки 18 отложить вправо значение 1/4 Обхвата икры минус 1 см — получена точка 23. Из точки 17 отложить впра-
Ателье 11//2006
38 техника кроя
2
[м. МЮЛЛЕР И СЫН
В отличие от обычных брюк посадка брюк для верховой езды оценивается по удобству при сидении в седле во время занятий конным спортом. Несмотря на преимущественное использование эластичных тканей, этим брюкам необходимо меньшее значение Вс и большая длина по шаговому шву. Уменьшение значения Вс осуществляется уже при расчете размерных признаков, а необходимая избыточная длина шаговой линии достигается с помощью смещения линии переднего сгиба при построении чертежа.
во значение 1/4 Обхвата под коленом минус 1 см — получена точка 24.
Из точки 24 отложить 0,5 см вправо, из полученной точки провести вспомогательную линию к точке 9. Получены точки 25 и 26.
По линии талии от точки 10 отложить влево 1 см — получена точка 27.
Из точки 8 отложить вправо 0,5 см.
Отрезок 8а—25 разделить пополам и отложить полученную величину вверх от точки 8а — получена точка 8Ь. Эту точку соединить вспомогательной линией с точкой 25.
Начертить среднюю линию передней половинки брюк от точки 27 через смещенную точку относительно точки 8, до точки 25.
Из точки 27 провести влево коротким перпендикуляр, пересекающий линию талии в зависимости от значения От на расстоянии 3—5 см справа от линии переднего сгиба брюк.
И । точки 27 до точки 28 отложить 1/4От плюс 2—3 см (раствор вытачки).
Из точки 28 до точки 29 отложить 1 — 1,5 см вверх по вертикали (длина отрезка 1—2).
Точку 22 соединить вспомогательной линией с точкой 7. В точках пересечения с линией бедер и линией колена получены точки За и 30 соответственно. Начертить шаговую линию, а также нижний участок боковой линии отточки 19 до точки 22 в соответствии с чертежом. Оформить верхний участок боковой линии между точками 29 и 7 плавной линией.
Отрезок 13—28 разделить пополам и провести через полученную точку перпендикуляр к линии бедер.
Начертить вытачку с заданной величиной раствора длиной 8—10см ис наклоном 0,5 см (см. чертеж). Обратить внимание на равные длины сторон вытачки. Оформить линию верхнего среза передней половинки брюк.
Для построения расширения галифе разделить отрезок За—30 пополам и из
полученной точки провести влево перпендикуляр длиной 5 см. Полученную точку соединить вспомогательной линией с точкой 30, эту линию также разделить пополам и из полученной точки отложить наружу 1,5 см. Начертить боковую линию передней половинки брюк, обратить внимание на плавность линии в области бедра.
Задняя половинка брюк
Конструирование чертежа задней половинки осуществляется на чертеже передней половинки, для этого все горизонтальные базисные линии продлить влево и вправо.
И , точки 11 до точки 31 отложить 1—2 см (здесь: 1 см) для смещения заднего сгиба брюк. Величина смещения заднего сгиба брюк определяет положение верхней части задней половинки брюк. Так, например, меньшая величина смешения заднего сгиба брюк означает больший наклон задней половинки, который подходит для фигур с полными ягодицами. Из точки 31 до точки 32 отложить 1/4 Ширины задней половинки брюк. Эта величина определяет ширину шага задней половинки брюк.
Из точки За отложить вверх 4—5 см — получена точка 33. Эта величина определяет наклон средней линии задней половинки брюк.
Точку 33 соединить с точкой 32 и провести к ней перпендикуляр вверх и вниз — получена вспомогательная линия для построения средней линии задней половинки брюк.
Точка 34 — точка 35: под прямым углом к вспомогательно!-, средней линии задней половинки брюк отложить до пересечения с продленной линией бедер значение Ширины задней половинки брюк (здесь: 26 8 см).
Измерить отрезок 35—31 на линии бедер и перенести его длину на отрезок 31—36. Из точек 24 и 23 отложить вправо по 2 см — получены точки 37 и 38 соответственно.
Из точки 38 провести перпендикуляр до линии НИИ
Точку 37 соединить с точкой 36 — в точке пересечения с линией колена получена точка 39.
Измерить отрезок 22—24 на чертеже передней половинки брюк и отложить полученное значение от точки 37 вправо по горизонтали. Из полученной точки отложить влево значение Обхвата под коленом — получена точка 40.
Измерить отрезок 21—23 на чертеже передней половинки и отложить полученное значение от точки 38 вправо по горизонтали. Из полученной точки отложить влево значение Обхвата икры — получена точка 41. Източки41 провести перпендикуляр к линии низа.
Из точки 40 провести линию через точку 35 до точки пересечения с продленной линией талии — получена точка 42; в точках пересечения с линией колена и линией бедер получены точки 43 и 44 соответственно.
Измерить отрезок 42—12 и перенести его длину плюс 1 см на отрезок 12—45. Точку 42 соединить с точкой 45.
От точки 45 отложить влево 0,5—1 см — получена точка 46. Оформить верхнюю часть средней линии задней половинки брюк вогнутой линией.
От точки 46 до точки 47 отложить 1/4От плюс 3—4 см (раствор вытачки). Из точки 47 провести короткий перпендикуляр вверх и перенести длину и форму боковой линии передней половинки брюк от точки 7 до точки 29 на боковую линию задней половинки брюк от точки 35 до точки 47.
На середине линии верхнего среза зад ней половинки брюк (между точками 46 и 47) начертить вытачку длиной 12—14 см с заданным раствором. Начертить линию верхнего среза по лекалу.
На отрезок 37—48 перенести длину ша-говй линии передней половинки брюк минус 0—0,5 см (величина растяжения косого среза материала детали). Оформить шаговую линию слегка вогнутой линией Оформить нижнюю часть средней линии задней половинки брюк плавной линией
По линии низа отложить от крайней правой вспомогательной вертикали (начерченной от точки 38) 2 см влево, от крайней левой вспомогательной вертикали (начерченной отточки 41) — 1,5 см вправо и начертить через полученные точки обе линии срезов задней половинки брюк ниже линии колена. Для построения участка расширения галифе отложить от точки 43 вправо 0,5 см и из полученной точки провести
Ателье 11//2006
47
техника кроя 39
Оттянуть
—
49
40
37
52
ubertragen
19-20 с пер.
полов.
Раство|5
Ощ (возможно + прибавка на свободу облегания 1 см)
43
50
вспомогательную линию до точки 44.
Этот отрезок разделить пополам и из полученной точки провести влево перпендикуляр длиной 5 см. Полученную точку соединить вспомогательной линией с точкой, удаленной на 0,5 см от точки 43, полученную линию также разделить пополам и из полученной точки отложить наружу 1,5 см. Начертить боковую линию задней половинки брюк по лекалу. В области линии бедер боковая линия не должна быть вогнутой, для плавного сопряжения линий заднюю половинку брюк на этом участ
ке можно немного расширить.
Посередине между линиями 37—40 и 39—43 начертить горизонтальную вспомогательную линию разреза на уровне подколенной впадины — в точке пересечения с боковой линией передней половинки получена точка 22а.
НОт вспомогательной линии разреза на уровне подколенной впади
ны на задней половинке брюк отло
жить по линии заднего сгиба брюк 1 см вниз (получена точка 51) и 2 см вверх. Начертить вогнутую линию среза нижней детали от точки 49 через точку 51 до точки 50.
Начертить линию среза верхней детали аналогично (см. чертеж).
Отрезок 51—49 измерить и перенести полученное значение минус 0,5 см (величина оттягивания верхнего среза) на линию среза верхней детали. Линию шагового среза оформить с зауживанием отточки 39. Недостающие 0,5 см по
зднее следует компенсировать путем оттягивания срезов на выкроенных из ткани деталях брюк. Благодаря этому оттягиванию достигается красивое облегание брюками подколенной области. Измерить участок боковой линии передней половинки 22а—29 и перенести полученное значение на чертеж задней половинки брюк от точки 47 вниз по боковой линии. Из-за уравнивания длин
линий галифе по боковой линии в области подколенной впадины образуется наложение деталей. Длину участка среза нижней детали задней половинки брюк отточки 51 до точки 50 измерить и перенести на линию среза верхней детали и начертить новую линию среза до продленной боковой линии — получена точка 52. Эта точка расположена немного правее первоначальной боковой линии.
Для построения вытачки на выпуклость икры отложить по линии низа от шаговой линии длину отрезка 19—20 на линии низа передней половинки и из полученной точки отложить влево зна чение Обхвата щиколотки. При этом измерении можно добавить 1 см на свободу облегания, так как обхват ноги выше щиколотки немного больше.
Получившийся излишек распределяется в вытачку, расположенную на линии •.аднего сгиба брюк и заканчивающуюся на 2—3 см ниже линии обхвата икры.
Начертить новую плавную линию низа (см. чертеж).
□ На чертеже показаны детали передней и задней половинок брюк (состоит из двух деталей — верхней и нижней).
Детали брюк совместить и проверить сопряжение всех линий срезов. При необходимости выровнять линии срезов.
Ателье 11//2006
40 техника кроя

2	3	4	[м. МЮЛЛЕР И СЫН]
Ц||... I	I.'	I
	
Малая накладная деталь брюк
MOSCHINO
Для конструирования малой накладной детали брюк необходим чертеж только передней половинки брюк.
Сначала следует провести вспомогательную линию от точки 12а до середины верхнего участка шаговой линии, эту вспомогательную линию разделить пополам и из полученной точки провести вверх перпендикуляр длиной 2 см.
Начертить еще одну вспомогательную линию — горизонтальную, расположенную на 1—2 см ниже линии обхвата икры (отреюк 18—23) и отложить по этой линии от линии переднего сгиба брюк вправо 1/2Ои. Отрезок от полученной точки до шаговой линии передней половинки брюк разделить пополам и из полученной точки провести перпендикуляр вверх.
От середины верхнего участка шаговой пинии до конечном точки вспомогательной горизонтальной линии провести наклонную вспомогательную линию и продлить до этой линии линию колена и линию обхвата под коленом (отрезки 12а—26 и 17—24).
Построить остальные вспомогательные точки и оформить контуры накладной детали в соответствии с чертежом.
Накладная деталь выкраивается из ткани брюк или из мягкой, простой в уходе кожи. Накладная деталь не должна отрицательно сказываться на эластичности брюк.
материалы
Накладная деталь брюк для верховой езды выкраивается из ткани брюк или из мягкой, простой в уходе кожи.
Ателье 11//2006
техника кроя 41
г I ’ t •	.. I
78	9	10	11	12
Большая накладная деталь брюк
Для конструирования большой накладной детали брюк надо заднюю половинку брюк совместить с передней половинкой брюк у линии колена и вершины шагового среза.
Детали передней и задней половинок брюк наложить друг на друга в области вершины линий шаговых срезов на 0,5—I см для получения красивой формы линии накладной детали в области среднего среза деталей брюк. Впоследствии эту величину наложения (0,5—1 см) следует компенсировать путем оттягивания среза накладной детали. Здесь рекомендуется сконструировать деталь с дополнительным припуском, который обрезается лишь после настра
26
17
24
23
’’A Wu = 18,5
18
1-2 ч
У вершины шагового среза наложить детали на 0,5-1 см
Оттянуть
12а
Провести модельную линию через Сточку пересечения
чивания накладной детали на брюки.
Как и при построении малой накладной детали, провести вспомогательную линию на 1—2 см ниже линии обхвата икры (отрезок 18—23) и отложить по ней от линии переднего сгиба брюк 1 /2Ои вправо. Отрезок от полученной точки до линии шагового среза разделить пополам и из полученной точки провести перпендикуляр вверх.
Линию шагового среза между линией колена и вершиной разделить пополам и из полученной точки провести наклонную
вспомогательную линию к конечной точке на линии, расположенной ниже линии обхвата икры. Точка пересечения наклонной вспомогательной линии с 1инией разреза в области подколенной впадины на задней половинке брюк является еще одной точкой построения накладной детали На чертеже передней половинки брюк отложить по линии среднего среза от вершины линии шагового среза 1 см вверх, на чертеже задней половинки брюк отложить по линии среднего среза от линии бедер 2,5 см вверх.
Оформить срезы накладной детали в соответствии с чертежом.
Если форма ног в области подколенной впадины и икры выражена не так сильно, как на настоящем чертеже, накладную деталь можно начертить до линии низа. В этом случае вытачку на выпуклость икр можно закрыть накладной деталью. Однако разрез в области подколенной впадины следует выполнить на детали задней половинки брюк в любом случае.
Ателье 11//2006
Различные варианты застежек в брюках для верховой езды
Брюки для верховой езды заправляются в сапоги, и поэтому они плотно облегают ноги. Для удобства использования брюк следует выполнить застежку от линии низа примерно до линии обхвата под коленом или до шва в подколенной впадине
Застежка на петли и пуговицы
В застежке на петли и пуговипы количество петель/пуговиц можно уменьшить на участке брюк, который заправляется в сапоги. В одежде, созданной непосредственно для занятий конным спортом, такая застежка используется редко. Этот вид застежки больше подходит для модных стилизованных брюк.
Застежка на шнуровку
Застежка изготавливается с дополнительной деталью (внутренней планкой). По краям застежки выполняются отверстия, в которые вставляется шнур.
Раньше этот вид застежки являлся украшением парадных брюк, сегодня, как правило, шнуровка — удел модных изделий, а не спортивной одежды.
^Застежка-молния
Застежка-молния — это самый распространенный вариант, обеспечивающий хорошую посадку изделия на фигуре.
Застежка выполняется с внутренней планкой для предотвращения попадания между звеньями застежки нижнего белья или чулок.
Застежка велкро («липучка»)
Недлинная <астежка располагается внизу брюк и на нее настрачивается лента велкро. Здесь изображены узкие брюки для верховой езды с вставкой из биэластичного материала (растягивается и в продольном, и в поперечном направлениях) в боковом шве. В брюках-галифе использование биэластичной вставки невозможно. И
Ателье 11//2006
техника кроя 43
Материал подготовили ОЛЬГА КУЗЬМИНА МАРИНА СИЛАЕВА
1 Юбка-тюльпан 2 Юбка в стиле вестерн 3 Юбка с кокеткой и мягкими складками, зауживающимися книзу 4 Юбка-пагода (ярусная юбка)
5 Юбка с прорезными карманами в складках 6 Кожаная юбка с узкими застроченными складками
Ателье 11//2006
44 техника кроя
Дорогие модельеры!
Будь это Корсо Комо в Милане, Банхофштрассе в Цюрихе или Фобур Сент-Оноре в Париже - нельзя не заметить, что вновь проснулась большая любовь к красивым оригинальным юбкам. Их носят, в зависимости от сезона, с топами, блузками, свитерами, короткими жакетами, кожаными куртками или сочетают с изделиями в стиле милитари (в его элегантной версии).
Я создала для вас небольшую коллекцию юбок различных форм. Некоторые из них подойдут и дамам больших размеров. Например, юбку в стиле вестерн можно адаптировать для большого размера, лекала узкой юбки со складками от кокетки («тюльпан») и кожаной юбки с узкими застроченными складками тоже можно увеличить.
Я желаю вам получить удовольствие от новых юбок!
Элизабег Краиенбюль
О юбка-тюльпан
1 Построить базовую основу прямой юбки длиной до колена или короче по размерным признакам клиентки.
Для построения цельновыкроенного пояса линию верхнего среза юбки поднять по линии середины переднего и заднего полотнищ на 2,5 см. По боковым линиям линию верхнего среза поднять только на 2 см.
Юбку по боковым линиям заузить в области линии низа на 3 см (по 1,5 см — каждое полотнище).
Начертить линии кокеток на переднем и заднем полотнищах и линии разрезов для моделирования складок.

в 4 *	—
ОЛЬГА КУЗЬМИНА специальный редактор журнала «Ателье»
СОВЕТ МАСТЕРА
Следует учесть, что длина кожаной юбки и юбки в стиле вестерн должна быть по меньшей мере до икр, а для того чтобы юбка-тюльпан не полнила, складки от кокетки лучше проектировать не слишком большими, и/или зафиксированными с изнаночной стороны.
Ателье 11//2006
техника кроя 45
Кокетки переднего и заднего полотнищ юбки отрезать и нижние части юбки развернуть по линиям разрезов в соответствии с чертежом.
Наметить на кокетке переднего и заднего полотнищ юбки линию входа в карман На кокетке заднего полотнища юбки наметить заднюю боковую часть кармана, цельновыкроенную с кокеткой.
+ 4,5
На кокетке переднего полотнища юбки начертить переднюю боковую часть кармана, цельновыкроенную с подкладкой кармана. На кокетке заднего полотнища юбки оформить линии задней части кармана.
У боковых линий нижних частей переднего и
заднего полотнищ юбки срезать части дета-
лей соответствующие величинам передней и задней боковой частей кармана.
Оформить линии разметки складок у линии верхнего среза нижних частей переднего и заднего полотнищ юбки. Поднять эту линию на 3 см вверх — получен припуск для настрачивания нижних частей юбки на кокетку юбки.
На средней линии кокетки заднего полотни ша юбки отметить длину застежки-молнии. Отметить длину шлиц у боковых линий переднего и заднего полотнищ юбки.
На кокетке переднего полотнища юбки отметить местоположение отверстия для продергивания завязывающегося пояса.
Ателье 11//2006
46 техника кроя
0 юбка в стиле вестерн
(2V-
аксессуар
орнаментом (см. чертеж).
Сгиб
из джинсовой ткани
В качестве аксессуара рекомендуется популярный сейчас брутальный, богато декорированный металлической фурнитурой пояс в стиле вестерн с кованой пряжкой.
часть юбки (кайму) с
Нижняя часть юбки изготавливается из замши. Полотнища юбки ниже линии бедер немного заузить по боковым линиям и линиям рельефа на заднем полотнище юбки (см. чертеж) для придания ей формы тела человека.
Отметить длину застежки-молнии у линии рельефа на заднем полотнище.
Отрезать нижнюю часть юбки, разрезать по соответствующим линиям и ра шернуть части для расклешения в соответствии с чертежом. Начертить притачной пояс шириной см со шлевками
Детали из замши
Выступающие части орнамента сначала приклеить текстильным клеем, а затем настрочить.
Построить базовую основу прямо I юбки длиной до икр по размерным признакам клиентки с прибавкой I—2 см на свободу облегания в об-
ласти бедер в зависимости от вида ткани (эластичная или неэластичная гжинсо-вая ткань).
Начертить линию середины вытачки на расстоянии 10 см от линии середины переднего и заднего полотнищ. От концов вытачек начертить линии продольных рельефов. Начертить нижнюю
Пояс со шлевками
U. - Внешняя часть
Т. = Внутренняя часть
Ателье 11//2006
техника кроя 47
О юбка с кокеткой и мягкими складками зауживающимися книзу
1 Построить базовую основу прямой юбки длиной до колена (или любой длины, по модели) по размерным признакам клиентки. Из тонких летних тканей с рисунком эту модель юбки можно выполнить длиной даже до щиколоток.
Линию верхнего среза опустить на 2 см.
Начертитьлинии кокетки и отметить интервалы (линии разрезов) между складками.
На обеих кокетках юбки начертить по две вытачки длиной до середины кокетки. Продлить линии середины
вытачек до линий нижних срезов кокеток. Разрезать кокетки по линиям середины вытачек и перевести их растворы к нижним срезам кокеток. Расширение, полученное по линиям нижних срезов кокеток, можно срезать у их боковых линий или оставить для расширения. Разрезать переднее и заднее полотнища юбки по линиям разрезов, раздвинуть полученные части на ширин} складок (см. чертеж). У линии верхнего среза ширина складок больше, чем у линии низа. Благодаря этому юбка получается более легкой, т.к. не «перегружена» по линии низа. Складки не заутюживаются. В крайнем случае можно слегка заутюжить складки у линии кокетки.
Застежка-молния отмечается у левой боковой линии, шлевки — посередине кокетки (см. эскиз), их величина зависит от ширины ремня.
МАРИНА СИЛАЕВА специальный редактор журнала «Ателье»
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Для этой модели юоки рекомендуется обработать срез низа без подшивания подогнутого на изнаночную сторону припуска на подгиб. Обметайте срез низа на краеобметочной машине (оверлоке) ролевой строчкой.
Ателье 11//2006
секреты мастера
Несмотря на то что складки не заутюживаются, их необходимо заметать по всей длине перед соединением с кокеткой. Это гарантирует отсутствие перекосов припусков складок на юбке и хороший внешний вид готового изделия.
\ = Складка
—► = Направление складок
Складки закрепляются строчкой соединения с кокеткой, не заутюживаются!
О юбка-пагода (ярусная юбка)
1 Построить чертеж базовой основы прямой юбки до колена по размерным признакам клиентки.
Расширить базовую основу юбки по линии низа на 21 см (переднее полотнище, заднее полотнище, боковые линии — по 7 см) в соответствии с чертежом.
Ателье 11//2006
техника кроя 49
Лекало второго яруса юбки скопировать для построения третьего яруса
Юбка-пагода выполняется с открытыми срезами по срезу низа и по швам соединения ярусов юбки между собой.
Линию верхнего среза переднего и заднего полотнищ юбки опустить на 1 см. По длине разделить оба полотнища юбки на три яруса (здесь: по 18 см).
2 На верхнем ярусе юбки перевести раствор вытачек к срезам низа кокеток. Величину расширения верхнего яруса юбки по линии нижнего среза за счет перевода вытачек измерить и перенести ее к линии верхнего среза второго яруса юбки. Расширить второй ярус юбки (см. чертеж).
Перенести величину расширения второго яруса юбки к линии верхнего среза третьего яруса юбки.
Получена новая форма юбки, напоминающая пагоду. Эту модель юбки следует выполнять из не слишком мягких и легких материалов. Хорошо подойдут плотные виды шелка, хлопчатобумажная саржа или джинсовая ткань без эластана.
А	начало, исходная точка
Beleg	внутренняя деталь, обтачка, подборт и т.п.
W	уровень седьмого шейного позвонка
m (messen)	измерить
U (Obertragen)	перенести, перевести
vM	середина переда, полочки, переднего полотнища
h.M.	середина спинки, заднего полотнища
FL/Fdl	направление нити основы
MW	прибавка на свободу облегания
Ae	контрольный знак втачивания рукава
h.Ae	задний контрольный знак втачивания рукава
Vh	передняя половинка брюк
Hh	задняя половинка брюк
Rt	спинка
St	боковая деталь
Vt	перед, полочка
Sn/SN	боковой срез, шов
f.N.	шов, срез в готовом виде
Таблица обозначений
NZ	припуск на шов
RV	застежка-молния
v.K	передний угол ластовицы
h.K.	задний угол ластовицы
Z/Dp	центр окружности, точка вращения
Lg	длина
kn/kneifen	заложить складку, закрыть раствор
Bruch / Stoffbruch	сгиб
je	по
von	с, от
Naht	шов
Schlitz	разрез, шлица, застежка
ca	около, примерно
Ex	прямой угол
—-	сложенная вытачка
==*§=	разрезать, рассечь	
/	знак минуса	
гц	присборить, припосадить
и)	сутюжить
Ж	оттянуть
вд	складка
50 техника кроя
0 юбка с прорезными карманами в складках
J	Построить чертеж ба-
 я зовой основы прямой
I -А» f юбки модельной дли-I I ны по размерным примакам клиентки.
Юбку по боковым линиям заузить на 3 см (суммарная величина зауживания). Раствор вытачки на переднем полотнище юбки позже перевести в складку. Начертить линию разреза на переднем полотнище для получения боковой складки в соответствии с чертежом. Определить ширину шлевки, здесь 3,5 см. Отметить две складки (см. чертеж). Разрезать переднее полотнище юбки до линии низа и раздвинуть части так, чтобы обшая величина боковой складки составляла 6 см. На припуске складки начертить линии входа в карман.
2
Расширить в области линии верхнего среза переднее полотнище юбки по боковой линии на 2 см на величину передней складки.
Отметить ширину обтачки линии верхнего края юбки.
Начертить на средней линии заднего полотнища застежку-молнию и шлицу у линии низа
Чертеж базовой основы прямой юбки используется в качестве основы для конструирования всех моделей.
Шлица
Ателье 11//2006
СОВЕТ МАСТЕРА
0 кожаная юбка с узкими застроченными складками /
1 Построить чертеж базовой основы прямой юбки модельной длины по размерным признакам клиентки.
Перевести к срезу низа растворы вытачек (раствор каждой вытачки — 2,5 см), расширив переднее и заднее полотнища юбки на 11 см каждое. Остаток раствора вытачек распределяется в застроченные складки на полотнищах юбки.
Юбку по боковым линиям можно расширить по линии низа, но не более чем на 5 см.
Начертить линии застроченных складок на равном расстоянии между ними. Следует учесть, что на сред-
ней линии заднего и переднего полотнищ, а также по боковым швам юбки тоже выполняются застроченные складки. Застежка-молния располагается (по возможности незаметно) в левом боковом шве или в среднем шве заднего полотнища.
Начертить притачной узкий пояс.	1
Если юбка выполняется из мягкой, легко растяжимой кожи, то застроченные складки рекомендуется выполнять с прокладкой (кромкой) из тонкого клеевого прокладочного материала. В противном случае складки растянутся. Ширина застроченных складок должна быть минимальной, чтобы юбка не стала слишком узка в талии и бедрах.
Начертить узкий притачной пояс
ЭЛИЗАБЕТ КРАЙЕНБЮЛЬ модельер-конструктор
стороны
XX = Возможно: боковой шов или вытачка для формирования области бедра
Застежка-молния -в левом боковом шве или в среднем шве заднего полотнища юбки.
X Застроченные складки
выполняются с лицевом
52 лист-вкладыш с лекалами
CHANEL
Ателье 11//2006
лист-вкладыш с лекалами 53
Борнхайм & Пау, Гамбург, является эксклюзивным дистрибьютором Grelin, Турин
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Teile 08-14	детали 08-14
Fadenlauf, Fdl	направление нити основы
vordere Mitte	середина переднего полотнища
hintere Mitte	середина заднего полотнища
(Stoff)Bruc h	сгиА
Naht	шов/срез
Beleg	подборт/ибтачка
Schlitz	шлица/застежка
Naht nur linke Seite Umbug	шов только с левой стороны сгиб
2x schneiden Godet	выкро пъ 2 раза годе
Bunc"	ПОЯС
Einschnitt	разрез/надрез
Taschenbeutel	подкладка кармана
Unterrock	нижняя юбка
Ателье 11//2006
54 глоссарий
одежды комбидрессы, которые носили с юбками, брюками и жакетами, появились в 60-е годы XX века.
Сегодня комбинезон является одним из популярных видов одежды не только рабочей, но и повседневной, нарядной и спортивной.
В качестве модной одежды комбидрессы были представлены в 60-е годы XX века.

В современном мире костюм становится той характеристикой, которая определяет ндивидуальность человека, его социальный и возрастной статус.
Материал подготовила ЛЮДМИЛА АГАПОВА
Комбинезон (от фр. combinaison — сочетание, соединение) — верхняя одежда, объединяющая в единое целое брюки и блузу. Первоначально комбинезон, выполненный из плотного хлопка или денима, был мужской рабочей одеждой, предусматривающей большое количество карманов, используемых исключительно в утилитарных целях. Женщины впервые стали использовать комбинезоны, работая на производстве в период Первой мировой войны. В конце 50-х он становится одним из модных вариантов одежды из денима, а в 60-е годы модельеры предложили комбинезон в качестве нарядной одежды С этого времени комбинезон является одним из популярных видов одежды не только рабочей, но и повседневной, нарядной и спортивной. Для его изготовления используются различные ткани — от плотного хлопка до шелка, от тонких синтетических до плотных технотканей специального назначения.
Комбидресс (от нем. kombi dress — комбинированное платье) — блузка с короткими или длинными рукавами, соединенная с трусиками, ластовица которых застегивается спереди на кнопки, мелкие пуговицы или крючки. Изготавливался из тонкого трикотажного полотна, одноцветного или с набивным рисунком, с включением нитей лайкры. В зависимости от характера оформления относился к бельевому или верхнему ассортименту. В качестве модной
№
Костюм 1) Выразительный в художественном отношении комплекс одежды, наиболее типичный для какой-либо этнической группы людей, который является иллюстрацией определенных традиций и бытового уклада или отражает особенности определенной исторической эпохи с ее эстетическими ценностями, характерными особенностями кроя, цветового решения, аксессуаров, украшений, формой головных уборов и т.д. Понятие «костюм» употребляется в более широком культурном значении, чем «одежда».
2) В современном мире костюм становится той характеристикой, которая определяет сущность и индивидуальность человека, его социальный и возрастной статус. Сегодня модный костюм — это чаще всего деловая одежда, включающая различные комплекты, которые состоят из брюк или юбок, дополненных пиджаками, жакетами или жилетами и блузками.
первые купальники появились в конце XVIII века в связи с увлечением целебными морскими ваннами.
Купальный костюм, купальник — тип летней одежды, используемой для плавания и активного отдыха. Первые купальники появились в конце XVIII века в связи с увлечением морскими ваннами, которым врачи приписывали исключительные целебные свойства. Вначале в качестве купальных костюмов использовались укороченные платья, напоминающие домашнюю одежду. Позже появились комплекты, специально разработанные для плавания.
Современные модельеры уделяют купальникам такое же внимание, как и другой стильной одежде. Для их создания используются трикотажные полотна, выполненные по новейшим технологиям и обладающие всеми свойствами, которые делают их не только утилитарными и комфортными, но и отражающими все последние тенденции моды.	И
Ателье 11//2006
интернет портал индустрия моды
ModaNews.ru - ежедневный интернет-портал индустрии моды (Per. СМИ ЭЛ № ФС 77-20930). На страницах портала каждый день публикуются новости индустрии моды, регулярно выходят анонсы важных событий в мире российской и зарубежной индустрии моды, фоторепортажи со светских мероприятий, размещена информация о предприятиях и товарах отрасли, о конкурсных торгах, издаваемой литературе, отраслевой прессе.
новости сайта ModaNews.ru
[Tii Русские впервые на Неделе моды Olympus Fashion Ы" Week в Нью-Йорке
Как стало известно ModaNews.ru, коллекция марки TEREXOV весна-лето 2007 через полгода появится в мультибрендовых магазинах Америки и Японии. Такое решение приняли байеры крупных розничных сетей обеих стран после показа Александра Терехова в рамках Olympus Fashion Week в Нью-Йорке.
ГТ| ц Проецирующая ткань от Philips — технология Philips Ы" Lumalive
Специалисты корпорации Philips уверены, что в будущем одежда будет сиять и показывать различные картинки.
|ТТц Первые обладатели «Астр»
lull’ В ресторане Settebello были объявлены первые обладатели наград премии «Астра — 2006». В этом году «Астры» вручаются во второй раз и уже при поддержке Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ. Номинации «За выдающиеся достижения в области моды» и «Империя стиля» не принимают участия в голосовании профессионального жюри премии и поэтому по традиции могут быть объявлены заранее, до официальной церемонии награждения.
Мои вещи не для гардеробов, а для реальной жизни
L1" Как сообщили ModaNews.ru в российском представительстве английского Дома моды SADO’ Fashion House, в сентябре открылся первый в России show-room марки. На SADO' Open — дни открытых дверей - приехал главный дизайнер, вдохновитель и создатель марки SADO’ Карлотта Герци. В настоящий момент здесь выставлены образцы одежды последней коллекции Карлотты Герци — Bohemien Child.
Полный текст, други, новости и подписка на сайте ModaNews.ru
Интернет-портал индустрии моды ModaNews.ru
EDIPRESSE
KONLIGA
ИД «EDIPRESSE-KONLIGA» 107082, Россия, Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 тел ./факс: +7 495 775 1435/36/37 e-mail: i.tikhonov@konliga.ru http://modanews.ru
Удачный выбор для творчества
Нитки АВРОРА
Прочные, равномерно окрашенные и сформированные нитки АВРОРА не садятся и не линяют при стирке, не выцветают на солнце. Благодаря тщательному выбору красителей наши нитки подходят для любых изделий - даже для детской одежды и белья.
Ножницы АВРОРА
Износостойкие, устойчивые к затуплению ножницы АВРОРА подходят для любых видов тканей, даже для очень плотных. Десятки моделей с различной формой ручек, лезвий и регулировочным винтом позволяют выбрать оптимальный вариант и для л* |'»пельских, и для профессиональных работ.
Фурнитура АВРОРА
(бисер, пайетки, термоаппликации)
Широкий ассортимент фурнитуры АВРОРА позволяет вам реализовать самые изысканные швейные фантазии. Отличный выбор цветов, эффектный дизайн, качественное исполнение рисунка, тщательная прорисовка деталей, удобная фасовка в упаковках с заданным количеством - благодаря этому вам легко и приятно работать, а вашим изделиям - долго сохранять привлекательный внешний вид.
Дополнительные принадлежности для шитья
Также в ассортименте АВРОРА - высокопрочные иглы для швейных машин, лекала, сантиметры, портновские булавки и многое другое. Спрашивайте наши аксессуары в ближайших к вам магазинах
Оптовые продажи аксессуаров АВРОРА Компания «КНИТ» г Москва,	тел +7 (495) 780 08-90,	e-mail info@knit ru.
г Санкт Петербург, тел +7 (812) 334 00 77,	www knit ru
Екатеринбург
«Шаттл», т.: +7 (343) 355 1284
«Этсолер». т_: +7(343) 257-3234
Калининград
ООО «Легус», т (4012) 95 7032. (4012) 95 8252
Киров
«Шейте сами», т_. (8332) 62-1608.37 1127, 37 1157 Красноярск
«Красноярск-Подольск». т. (3912) 43-7939 отдел в маг БОГЕМИЯ», т.: (3912) 23-5629 Москва
Сеть магазинов «КНИТ»(метро «Савеловское -т. (495) 784-6616, метро «Шоссе Энтузиастов» —
I т. (495) 788-1528, метро «Улица 1905года» -
т (495)788-4142)
Мурманск
«Я сама», т. (8152) 52 9842
Новокузнецк
Салон « Дамское рукоделие^, т.: (3843) 74 2521
Новосибирск
Салон Рукоделия» - т (913) 943-4336. «Салон рукоделия Кудесница"- — т. - (913) 890 1853
Пермь
«Кнопфель», т.1 (3422) 12 -0642
Петрозаводск
Карелия-Подольск». т.; (8142) 57 6519.
55-0270
Ростов-на-Дону
«Юнис», т . (8632)6*3-7882. 69-8800
Санкт-Петербург
Сеть магазинов ^Мир шитья (метро «Пл Восстания» - т.: 334 0111 метро «Московская» -т.: 334-0112. метро «Садовая» - т 336 8862) Ставрополь маг. «Бурда Моден», г.: (8652) 35-2624
Сургут
ИП «Канцедаля, т (3462) 64-3737, 53-z445 Тольятти
в Затейница». т.. (8482) 42-9293. 53-5119
Томск
"вышитые фантазии», т.: (3822) 52-2342 Тюмень
“Мир шитья-, т (3452) 28-2195
Ярославль
«Швейный мир», т. (4852) 30-414 f
56 конкурс
Дорогие читатели!
Несмотря на то что конкурс «Секрет фирмы», проводившийся в этом году журналом «Ателье», завершен и уже определен победитель (см. «Ателье» № 09/06), мы продолжаем публиковать интересные рассказы участников. Ведь эта информация наверняка окажется полезной коллегам по цеху. Кроме того, мы продолжаем принимать письма, адресованные на конкурс. И если вам есть чем поделиться с коллегами, присылайте ваши истории!
СВОЮ ИСТОРИЮ НАМ РАССКАЗАЛА ГАЛИНА ПРОКОШЕВА, руководитель компании «Паритет» (Ижевск).
Как создавалось предприятие
Я работаю самостоятельно с 1990 года.
До 2000 года занималась оптовой торговлей. Однако после рождения ребенка пришлось приостановить крупные сделки, и встал вопрос, чем я могу посильно заниматься, когда мне 43 и маленький ребенок. Я пошла учиться вместе с молодыми девочками на портниху, так как с детства очень любила шить. После учебы арендовала швейный цех, пригласила специалистов и начала работать.
Мы выполняли индивидуальные заказы, находили и крупные. К сожалению, из-за очень жестких условий аренды вскоре пришлось покинуть прежнее помещение. Переехали в худшие условия и на меньшую площадь, но недалеко, поэтому сохранили клиентов. А кроме того, удалось закупить уже собственное оборудование: сначала 1022 кл, а затем и японские машины. Сейчас цех технически укомплектован для пошива любого изделия любой сложности.
Заказы были очень интересные и сложные:
1 Костюмы для татарского ансамбля «Гузель» (мы одели 15 танцев по 10—15 человек).
2Кительные костюмы с погонами для служащих на железной дороге, мужские и женские.
3 Форменные костюмы для машинистов фирменного поезда «Италмас» и для состава проводников.
4 Пальто из тканей фабрик Москвы, Улан-Удэ, Чернигова для рыночных торговцев.
5 Куртки и халаты из тканей «Чайковского шелкового комбината» для работников автотранспортного предприятия и для продавцов.
6 Индивидуальные заказы из тканей фабрики «Лен Удмуртии» и Чайковского комбината.
Как мы работаем
У нас пользуются высоким спросом натуральные ткани: шерсть, лен.
секрет
НАРЯД ЗАКАЗ № 006250
Заказчик________________
Серия 37-АБ
T7W
Адрес,
Телефон
Наименование материалов
Артикул
Номенклатур ный номер
Ширина
Ед нам.
Количество (вес)"
кондиц.
Уп Министерством фпивкгоа РФ  1995 г.
Форма БО-4 по ОКУД
Попри, «шансе_____________________
Код услуги Длдпрнэш И.1ЛСЛНС Табельный номер закройщика
Стоимость Маи ри.и,!
факт
Цена
ык.мчика
Сроки
I примерка
II примерка
Изготовление
Назначено
Иснолне по
Нииненоваине работ и доплат
1. Lkilrt ЛОШИВй ПЕК МШ1ФЧ. 1ДЩ11ГСП1
2 Усложняющие элементы
5- Итого
6.	Надбавка (скидка) ;«i	%
7.	Отделочные работы
8.
9	Кеттчевка
10.	Дополнительные услуги 
11	Срочность_______________________
12	Всего стоимость услу! и_________
13.	Дополнительные изменения к чак.ну
14.	Общ IN стоимость мекала
Обязательство на кредит №
в сумме
% от суммы
Сумма кредита
заказ и мат ценности принял и пр
получено при выдаче займ и пр.
Готовое изделие и остатки материала получил «
ОАО«Бллнюпдлт». д4, (1205). 05-05 г., тир. 300x50x2 МП «МИНИ» г Волшн<ка, чах. 74.
Итого;
Помер позиции по прейскуранту
(прописью)
* 200„г.
Стоимость
приемщик
заказчик
получено при
заказчик
получено при выдаче заказа (сумма прописью)
вакаачик
ПАСПОРТ ЗАКАЗА № 006250
Изделие
_Цвет
Фасон
№ модели
И ОМЫ
КОРЕШОК КВИТАНЦИИ X» 006250  
Виды илитежей				
		МП ГеРИ>Ыа1	р «боты	всего
При lipllCHl П1Н1Ы				
При нылачс з.|К.> м				
Допита Щ IUMCIICIIHU UO ЫКа.1У				
Получено	11|>И ВЫ ыче 111К,1.1.1			
Итого	при приеме ыкаы		t I >	к!..
	при нцдачс			
приемщик

приемщик
37-АГ
Размер *_____
_ Худ.-консультант
приемщик
Закройщик_____
Ателье 11//2006
конкурс 57
хлопок. Приезжавший из Нью-Йорка родственник заказывал нам несколько костюмов из льна и классический костюм из шерсти Ивановской фабрики.
Для более успешной и удобной работы с >аказчиком я закупила ткани в оптовых магазинах Москвы и Чайковского. Фурнитуру — в оптовых магазинах нашего Ижевска.
Не так давно Комитет по имуществу выделил нам хорошее помещение, и мы снова переехали. Одно «но»: мы потеряли много заказчиков,
так как работаем теперь на другом конце города. Сейчас приходится нарабатывать новую клиентуру.
Ценовой политики я придерживаюсь средней и гибкой. Высокими распенка-
ми стараюсь не отпугивать клиентов, но и низких расценок не допускаю. Так как любая работа должна быть достойно оплачена.
Специалистов нахожу или в учебных заведениях, или по объявлению в газетах. Численность штата колеблется в зависимости от величины имеющихся заказов.
Оплата сдельная, несложные изделия — 30%, сложные — 40%, крой — 10%. Мо-
Свои трудности
В работе и создании предприятия мне никто не помогал, приходилось делать все самой. А мешают развиваться очень многие факторы:
Засилье на товарных рынках дешевой, некачественной продукции неизвестного происхождения.
2	Когда я хотела сертифицировать в
ЦСМ собственную продукцию, мне предъявили невероятный список требований, которые нет смысла выполнять, поэтому работаю в основном на заказ.
3	Низкий уровень подготовки специалистов в учебных заведениях.
Приходится доучивать людей на предприятии за свой счет, но многие, когда набираются опыта, уходят шить на дому, чтобы не оплачивать налоги и аренду.
4	Низкая оплата труда в пошивочном бизнесе, а работа наша сложная, поэтому люди уходят в торговлю, где и работать легче, и зарплата выше.
5	Сложившееся со старых времен негативное отношение к ателье и мнение о недобросовестных работниках. Приходится на деле переубеждать, что индивидуальное качество пошива выше и вещь получается более практичная, к тому же в единственном экземпляре.
6	Недобросовестные заказчики, которые не хотят оплачивать готовую качественную вещь, требуя скидок, угрожая разными инстанциями. На этот случай я очень хорошо изучила права потребителя и руководствуюсь правилом: «Не хотите платить, мы не обязаны делать».
7	Хороший показатель ателье — это когда все изделия выданы заказчикам, и они их носят с удовольствием. Но с каждым новым заказчиком приходится работать — часто просто повышать уровень культуры потребителя.
Планы и пожелания
Но я очень люблю свою работу, несмотря на огромное количество трудностей, которые приходится преодолевать. Развивая ателье, я освоила
дельер-конструктор получает оклад за
работу с клиентами и примерки. Остальные деньги уходят на оплату налогов. аренды, коммунальных платежей, э закупку тканей, фурнитуры, каталогов _ и журналов мод. Сама знакомлюсь со -всеми новинками и знакомлю штат.
множество специальностей: портной.
Описанн.
1СБК>)
риемшнк
аработной платы
Един. Нр**(Я nopMH|xiBdiiiioe нормирования
Рисиен-
Вормщхэ-ванпая стоимость обработки
Сдельная заработная и чат.1
Танцоры татарского ансамбля «Гузель» одеты в великолепные костюмы, сшитые в ателье «Пари- * тет». Всего мастера ателье изготовили костюмы для 15 разных танцев по 10-15 человек каждый.
закройшик, модельер, психолог, бухгалтер, экономист, механик и воспитатель. В дальнейших планах:
Хотелось бы расширить производство. Для этого нужно разнообразить ассортимент тканей, пополнив его за счет российских поставщиков. Но, к сожалению, я не всегда полностью владею информацией, какие фабрики что выпускают
2 Активизировать связи с общественностью и предпринимателями.
Еще, по моему мнению, для I успешного развития таких _предприятий, как мое, необ-
ходимы:
1 Государстве иная поддержка отечественного произвожу дителя, а не китайского, турец-Qv кого и пр. Для этого у нас в стране все есть,
~ Льготное финансирование и производителя.
Налогообложение и бухгал-жЭ терская отчетность должны быть реально возможными.
Л Препятствование выходу на рынок недоброкачественной и контрафактной про-
 дукции.	И
Ателье 11//2006
Ваши кол
ИННА КАЛЬМАН стилист журнала "Ателье
/опросы И Ч 'ест: К) !()(!.
тисылаите no e-mail: b2b»itel0konlii;a.ru юночтамт. а/н 385. журча! < Ате./ье-
ЗХиты сезона -узкая юбка до ко лена или длинные перчатки из алой кожи. Но атлас и бархат красного цвета тоже никто не отменял!
Я ОБОЖАЮ КРАСНЫЙ!
Элизабет Тейлор
2 Блондинки со свет-__ лой кожей должны выбирать более легкие, а брюнетки - более интенсив-V ные оттенки красного.
1В этом сезоне модно сочетать красное с чер ным. Красное платье и . черные плотные колгот-k ки - самый писк.
красное ’ «ч ичерное
'£ w W вет кумача — главная интрига	1
' В В сезона. Он — единственное яр-
fl кое пятно в окружении серого. hf*-	Все равно что начти рубин сре-
ди пепла. Главный виновник
В этого события — Джон Гальяно, показавший
I в двух последних коллекциях haute couture
В драматичное сочетание черного и крас- л ного, а еще раньше — роскошные красно- Л
В вишневые наряды а 1а Ренессанс. Идеи fl
В Гальяно подхватили многие дизайнеры — I
В именно в этом заключается миссия haute В J^^fl couture: вдохновлять и направлять моду И
В pret-a-porter. Теперь на работу ходим ^В
В как на праздник — в алых деловых ко- Я
В сломах. Красный актуален и для
В пальто, платьев, блузок, сумок, са- ^В пог. туфель и очень модных сейчас Я ^^НВ ботильонов.
Красный цвет последний раз был так I
В популярен лет 10—15 назад Тогда он I
В олицетворял энергичный power style J|^^B или служил сексуальным манком. I Сейчас все совсем по-другому: W* I красный стал более интеллекту- L •11 альным и одухотворенным. Наде- wp I вая красное платье или используя губ- * I
В ную помаду красного цвета, мы включаем
В не ламбаду, а реквием! И
FURLA
MART ATKINS
LE SILLA
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Ателье 11//2006
КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛА*} УЧЕБНЫХ ЗАНЯТИЙ
30 ОКТЯБРЯ
5 НОЯБРЯ Занятия проходят в два цикла.
1-й цикл обучения (7 дней, 56 часов) 30 октября - 5 ноября
Учебный центр «Академия индустрии моды» и Школа моды Ирины Филичкиной (официальный представитель немецкой Академии моды «м. Мюллер и сын») проводят КУРС ОБУЧЕНИЯ системе конструирования «М Мюллер и сын» в Москве.
Конструирование и моделирование платьев, блуз. юбок, сложных покроев рукавов. Учет особенностей фигуры.
(Стоимость 650 ЕВРО)
2-й цикл обучения
(7 дней, 56 часов)
22 января - 28 января
Конструирование и моделирование брюк, жакетов и пальто.
Учет особенностей фигуры.
(Стоимость 650 ЕВРО)
Все посетители семинаров и курсов получают сертификаты Учебного центра (без присвоения квалификации)
Т> 13 НОЯБРЯ
17 НОЯБРЯ
МАСТЕР-КЛАСС
Рисунок. Основы композиции костюма
(Стоимость курса 270 ЕВРО)
24 НОЯБРЯ
26 НОЯБРЯ
МАСТЕР-КЛАСС
Конструирование и технология изготовления различных видов карманов в женской одежде
(Стоимость курса 180 ЕВРО)
НОВЫЙ КУРС uXs «ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЯ В ИНТЕРЬЕРЕ»
В 27 НОЯБРЯ
J 9 ДЕКАБРЯ
ЭКСПРЕСС-КУРС
Учусь скорняжить
(Стоимость курса 750 ЕВРО)
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КУРСЫ
«КОНСТРУИРОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕ ОДЕЖДЫ ПО СИСТЕМЕ «М. МЮЛЛЕР И СЫН» (по мере формирования групп)
Рассчитан на тех. кто хочет овладеть всеми тонкостями конструирования и моделирования одежды по универсальной европейской системе «М. Мюллер и сын».
Более 100 лет эта методика сохраняет лидирующее положение благодаря простоте и эффективности и в наши дни является основой европейской школы швейного дела. Занятия проходят 1 раз в неделю по 5 ак. часов по понедельникам (с 11.00 до 14.45 ч).
Продолжительность курса - 7,5 мес. Оплата поэтапная.
КУРС «КРОЙКА И ШИТЬЕ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ» (по мере формирования групп) Курс рассчитан на тех, кто хочет не только научиться конструировать и моделировать одежду, но и овладеть всеми тонкостями технологии ее изготовления.
Курс состоит из модулей:
1.	Конструирование и изготовление юбки (60 ак. часов)	стоимость обучения 10230 р.
2.	Конструирование и изготовление брюк (60 ак. часов)	стоимость обучения 10230 р.
3.	Конструирование и изготовление платья
и блузы (120 ак. часов)	стоимость обучения 20454 р.
Занятия проводятся 2 раза в неделю по 4 ак. часа в среду (конструирование) и яятницу (технология) с 16.00 до 19.00 ч.
МАСТЕР-КЛАСС «РИСУНОК.
ОСНОВЫ КОМПОЗИЦИИ КОСТЮМА» 13-17 НОЯБРЯ
Вас научат облекать творческие мысли в графическую форму, преумножать и развивать свой творческий потенциал, пользоваться приемами и методами профессионального зскизирования костюма. В ходе обучения вы будете выполнять практические задания по созданию креативных (творческих) и технических (рабочих) эскизов одежды. Одноименный курс пользуется у наших слушателей неизменным успехом на протяжении всего учебного периода. За пять дней интенсивных занятий вы пройдете программу всего курса.
Продолжительность - 5 дней по 8 ак. часов. Стоимость обучения - 270 ЕВРО.
МАСТЕР-КЛАСС «КОНСТРУИРОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ КАРМАНОВ
В ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЕ» 24-26 НОЯБРЯ
Слушателям будет предложена интересная современная технология обработки карманов с минимальным количеством ручных работ и применением шаблонов (по опыту зарубежных фирм). Мастер-класс рассчитан как на опытных, умеющих шить людей, в качестве повышения квалификации, так и для начинающих портных.
Продолжительность - 3 дня по 6 ак.часов. Стоимость обучения -180 ЕВРО.
ЭКСПРЕСС-КУРС «УЧУСЬ СКОРНЯЖИТЬ» 27 НОЯБРЯ - 9 ДЕКАБРЯ
Предназначен для людей, впервые берущих скорняжный нож в руки. На образцах меховых полуфабрикатов (норки, песца, енота, кролика, др.) преподаватель проводит обучение скорняжному искусству, затрагивая все «подводные камни» того или иного меха.
Продолжительность курса - 10 дней по 6 ак.часов. Стоимость обучения - 750 ЕВРО.
Предназначен для тех, кто хочет освоить азы декорирования интерьеров. От теории цвета и истории стилей до особенностей шторного дизайна и приемов дизайнерского рисунка, «все правила искусства», как говорили древние, узнают желающие овладеть новой для себя специальностью. Также курс рассчитан на дизайнеров, художников-прикладников. студентов художественных вузов, всех, кто хочет работать в области декораторского дизайна.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 ак. часа (с 15.00 до 18.00 ч).
Продолжительность 56 ак. часов (14 занятий).
Стоимость обучения - 320 ЕВРО.
НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ НА КУРСАХ ПО МЕРЕ ФОРМИРОВАНИЯ ГРУПП
Реквизиты для оплаты обучения:
НОУ Академия индустрии моды-: Юридический адрес 119034. г. Москва, пр. Лубянский, д. 5. стр. 1
ИНН 7701316326. КПП 770101001
Код ОКПО 59592834, ОКОНХ 92200
ОКВЭД 60.22.22
Р/С 40703810205000002734
К/С 30101810100000000716
БИК 044525716
ЗАО “Внешторгбанк Розничные услуги-, г. Москва Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты
По всем вопросам обращайтесь:
www.modanews.ru
Ознакомиться подробно с календарным планом учебных
занятий, программами курсов и мастер-классов, проводящихся в Учебном центре издательства, вы можете на сайте www.modanews.ru в разделе «Учебный центе».
тел.. (495) 775 1435/36. доб. 186/185.
по адресу: ул. Бакунинская, д. 71. стр. 10. этаж 5. проезд до ст метро «Бауманская» далее тролл. 22. 25, 45 до ост.
«Объединение «Женская мода-, e-mail’ study@konliga.ru

О ПРОСЬБАМ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Брюки для полных
Нарядная накидка с пелериной. Накидка для торжественных случаев. Широкое пончо с капюшоном.
Главные темы
• Женственные модели с клиньями годе.
^БЛ^.
• Три модные куртки
• Специально для обладательниц боль ших размеров!
• Раскройте секрет улучшенной посадки изделий!
• Конструирование для фигур с откло нениями от условно типовых
• Хит сезона! Конструирование модных накидок и пончо
• 6 моделей оригинальных корсажей
• Уроки высокой моды [S
ТЕХНИКА КРОЯ
«АТЕЛЬЕ-2005»
Сборник необходим каждому, для кого шитье является профессией или любимым занятием для души. В издание вошли основные уроки, опубликованные в 2005 году в популярном журнале «Ателье».
Благодаря Сборнику тот, кто не купил журнал «Ателье» в 2005 году, теперь может приобрести обучающий курс по системе кроя «М. Мюллер и сын» в полном объеме!
Информация о подписке на 2 обложке.