/
Текст
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
09//2006
34 техника кроя
40 техника кроя
Галстук-бабочка (завязывающийся)
Застежка с планкой для рукава с манжетой
Модная старина
«JUKI
СЕКРЕТ ФИРМЫ
плечевых изделии
Рекомендованная цена 58 руб
771683
077009
s'oHitifii
К» иизагь галету» ог*>ху Iдля всех воротится)
Материал емаяцеи изготовлению деталей и узлов вертим сорочек
мужской трико’
Конструирование
обработка деталей верхних сорочек
СОВЕТЫ ОТ АТЕЛЬЕ «РАЙЗЕР» С
бабочка & со
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОСТЮМОВ ПОВСЕДНЕВНЫХ И ДЛЯ ТОРЖЕСТВЕННЫХ СЛУЧАЕВ
ISSN 1683-0776
06009
СВАДЕБНЫЙ сезон
ТЕХНИКА КРОЯ
МОДНЫЕ СУМКИ
Юбка-брюки
Torft
ОПЫТ МАСТЕРОВ
историческим
роман
300 лет tomv назад R Пяпиже
300 лет тому назад В Париже
только что закончились показы высо
кой моды. Не обошлось без сюрпризов. Главной темой дефиле стала История. Дом Chanel представил современный клон Жанны д'Арк, Dior выпустил на подиум рыцарей Средневековья, а Лакруа очаровал романтическими нарядами в духе императрицы Жозефины.
Королевский декор
Основным акцентом каждого показа был роскошный декор. Большие круглые пуговицы, броши, каблуки, оплечья и пояса дизайнеры по-королевски расточительно усыпали камнями и жемчугом. Искусная, в дворцовом духе, вышивка, декоративные цветы, украшения для волос из жемчуга.
P.S. Уже сегодня вы можете первыми прочесть эксклюзивный репортаж с парижской недели haute couture в осеннем номере журнала «Индустрия моды».
) Подписка на стр. 45.
золотая кожа, соболиная опушка блистали, убедительно и мощно демонстрируя новый облик высокой моды.
Модные доспехи Среди других интересных тенденций стоит отметить многослойность и объемность. Дизай
неры активно используют длинные перчатки, плотные непрозрачные колготки, легинсы, ботфорты. Ни одного, даже маленького, участка тела не остается открытым — так мода транслирует эффект защищенности.
Стильные герои Черный, белый и золотой цвета. Гигантские воротники. Завышенная талия. Широкий пояс. Плиссе и
гофре. Черные и коньячные кристаллы. Дорогая бижутерия (браслеты, колье, броши, камеи, подвески). Вышивка и жемчуг. Высокие каблуки. Бледные лица В макияже основное внимание было уделено глазам, цвет губ оставался нейтральным.
Александр Хилькевич, главный редактор журналов «Ателье», «Индустрия моды», International Textiles
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, Г9 КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
[3
EDIPRESSE KONLIGA
© «Ателье» ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»
© Rundschau Verlag Otto G. Kocniger GmbH&Co
РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКЦИИ.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР «АТЕЛЬЕ»
АЛЕКСАНДРХИЛЬКЕВИЧ
Редактор Татьяна Ковалева
Дизайн Максим Каширин
Специальный редактор Марина Силаева
Специальный редактор Ольга Кузьмина
Редактор Елена Спиридонова
Ответственный секретарь Александра Завьялова
Корректор Татьяна Кирюхина
Перевод Ольга Резниченко
Директор по рекламе и развитию Анастасия Ладогина Менеджер по рекламе Любовь Воронина
По вопросам размещения рекламы
тел.: (495) 775 1433
E-mail: a.ladogina@konliga.ru
Над номером работали: Б. Боргман. А. Ешенко, В. Етен г А. Зыбина, И. Кальман. Е. М.-Арнаутова, Л. Маслов г И. Науменкова. А. Рогачева-Виноградова. В. Светик В. Флингелли, М. Хойслер-Гешль, Н. Череда
Фото: А. Зекстль. А. Малышев, Е. М,-Арнаутова, А. Тем, Холле-Зуппа.
Учредитель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Президент: Александр Колосов
Генеральный директор: Раиса Неяглова-Колосова
Издательский директор: Ирина Суровцева Финансовый директор: Татьяна Зарайская Директор по распространению: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Павел Ионов
По вопросам распространения
тел./факс (495) 775 1435
По вопросам подписки
тел. (495) 775 1435
Отдел мелкооптовой продажи
ул. 1-я Ямская, д. 8, тел. (495) 689 0166
Фирменный киоск
ВВЦ, павильон «Культура» (№66)
Подписка на журнал «АТЕЛЬЕ» на 2006 год
по каталогу «Пресса России» (индекс 38613), каталогу «Газеты. Журналы» (индекс 38613) и каталогу российской прессы «Почта России» (индекс 99068).
Адрес редакции: ул. Бакунинская, д. 71. стр. 10
Тел./факс: (495) 775 1435
Для писем: 101000. Москва. Главпочтамт, а/я 385
E-mail редакции: t.kovaleva@konliga.ru
E-mail для подписки: atelier@konliga.ru
Наш адрес в интернете: www.konliga.ru,www.intextiles.ru, www.modanews.ru
По вопросам размещения рекламы и распространения журнала «Ателье» на Украине обращайтесь в фирму «Вариантпресс-В» тел. (8-044) 575 32 30/10/15/16/24. по адресу: г. Киев, пр-т Воссоединения, д. За.
«Ателье» — зарегистрированный товарный знак. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследи. Свидетельство ПИ № ФС77-21173 от 01.07.2005 г. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции.
Отпечатано в ОАО «АСТ — Московский полиграфический дом» Тел. (495) 748 6733 Тираж 40 000 экз.
vsesnsf&gfussb
JUKI
НИ-
Итоги конкурса «Секрет фирмы
bpogosQpi
Украшение для невесты
Конструирование различных моделей юбок-брюк.
Модная деталь: пышные рукава.
Изготовление //
декоративных элементов мужского костюма
старинн бтиле.Э
Особенности обработки деталей и узлов верхних сорочек.
Построение лекал деталей карманов брюк
М. Мюллер и сын
Моделирование юбки-брюк
Юбка-брюки со складками, юбка-брюки, расширенная книзу Обработка деталей верхних мужских сорочек Застежка рукава, застежка с планкой, потайная застежка, воротник, манжеты Секреты конструирования декоративных элементов мужского костюма
Галстук, галстук-бабочка, пластрон, фрачный пояс
Модные сумки не*1’-1
5 тенденций сезона
Журнал «Индустрия моды» советует
Т рикотаж
Методика конструирования мужских плечевых изделий Разработка основного чертежа
Конкурс
Секрет фирмы
Подводим итоги и поздравляем победителя!
Полезная информация
84 нужных адреса
Давайте обсудим
Лицом к моде
Элегантность до кончиков волос
Самые яркие герои и события сезона
Выставки
LeShow
Международная выставка товаров кожевенной и меховой промышленности
Interstoff Rossija Autumn
Место встречи профессионалов в области изготовления одежды и производства тканей и фурнитуры
Тенденции моды
Рукава-буф
В фокусе моды — романтический стиль
Текстиль
Ткани haute couture
Итальянские коллекции в салонах « Тиссуры»
Декор
Старинный мотив
Современные отделки в историческом стиле
Невестин убор
Украшение к свадебному платью
Головные уборы
Меховая шляпка. Занятие 5
Формование мягкой бесшовной головки
Автоматизация
САПР «Грация»
Универсальный инструмент для конструктора
Техника кроя
Прямые классические брюки
Построение лекал от А до Я. Урок 5
Что на ОбЛОЖКе? Модель от Chanel представляет яркий модный образ сезона: ансамбль в черно-белых тонах, включа ющий блузку трапециевидного силуэта с рукавами-буф.
ТРИКОТАЖНЫЕ новинки Guile
СЕКРЕТ ШАНЕЛЬ
С новой коллекцией трикотажных полотен известной турецкой фабрики Guile Tekstil специалисты смогут ознакомиться на XXVII Федеральной оптовой ярмарке «Текстильлегпром» в павильоне 57 на стенде 343А (2 этаж). Среди образцов вы найдете высококачественную вискозу с добавлением лайкры как гладкокрашеную, так и с актуальными принтами, кулирную гладь, в том числе и с полоской, исключительный футер, а также велюр.
с;
LU
CL
Профессиональные менеджеры компании помогут вам в выборе трикотажа и предложат наиболее привлекательные условия сотрудничества. Новую коллекцию вы также сможете посмотреть в шоуруме представителя фабрики Guile Tekstil в России - компании Fitex Group.
FITEX GROUP
Москва, ул. Кусковская д. 20А, офис 712А тел./факс: (495) 234-30-45/46/47
www.fitexgroup.com
Издана уникальная книга «Загадочная Коко Шанель». Она принадлежит перу писателя Марселя Эдриха, который был другом и многолетним летописцем жизни Великой Мадемуазель. Автору важно было донести до читателя ее нрав, голос, интонации, манеру говорить. Эдриху это удалось, поскольку монологи Шанель он записывал на магнитофон. В книге много интересных фраз, которые раскрывают суть личности Коко и мотивы ее творчества: «Я не могу носить ничего, что не сделала бы сама. И не могу сделать ничего, что сама не надела бы». Это не только захватывающее чтение, но и учебник жизни, ведь Коко прожила почти 90 лет.
Не все знают, что
после закрытия своего Дома моды из-за войны она снова вернулась в бизнес, когда ей перевалило за 70!
Le Temps des Modes
Марсель Эдрих
Загадочная
Коко Шанель
ЭКСКЛЮЗИВ
Эксклюзивно мы опубликуем 3 главы книги в ваших любимых журналах: «Ателье» (номер «Октябрь 2006»), «Индустрия моды» (номер «Зима 2007»), International Textiles (номер «Декабрь-январь 2006/07»).
vM Подписка на стр- 45-
..••Г
ЖШИФЕ СЯЖГф V
ИНДУСТРИИ MOAIj
Крупнейшая в Северо-
Западном регионе Международная выставка текстильной и легкой промышленности «Индустрия моды»
розничная торговля -обслуживающий сектор». С 2006 года выставка работает по новому графику: первые 2 дня - только
предприятий оптовой и роз-ничной торговли Meeting Point. Это уникальный шанс за несколько часов провести максимально эффективные
пройдет в Санкт-Петербурге с 4 по 7 октября. В выставке примут участие около 400 предприятий из России,стран СНГ, ближнего и дальнего зарубежья. Каждый день на центральном подиуме будут проходить показы новых
для профессиональных покупателей и специалистов отрасли, а 2 последних -для всех желающих увидеть новые коллекции одежды следующего сезона. Большинство экспонентов признало эту схему работы весьма рацио-
Экономический форум индустрии моды
водители промышленных предприятий и торговых сетей, дизайнеры и технологи, представители вузов и СМИ. Программу форума составят круглые столы, конферен-
переговоры, встретиться с ру ководителями и специалиста ми коммерческих отделов более 40 розничных сетей и оптовых компаний, это возможность установления новых деловых контактов и заключения договоров.
коллекций одежды и презентации фирм-участников.
«Индустрия моды» - это
универсальная Ь2Ь площадка для профессионалов отрасли, < работающих в системе
«производство - дистрибуция -
ш
Ателье 09//2006
нальной.
Главным событием, объединяющим участников выставки и профессиональных посетителей, станет Экономический форум индустрии моды. В его работе примут участие руко-
ции, семинары-тренинги по самым актуальным вопросам отрасли.
Во второй раз в рамках выставки «Индустрия моды» будет работать центр переговоров с представителями
Оргкомитет выставки
Тел.: (812)718-35-37
e-mail: moda@orticon.com
www.farexpo.ru
*
выставки 05
ЗИМА НАЧИНАЕТСЯ С
LESHOW
Текст_АННА РОГАЧЕВА-ВИНОГРАДОВА
ПО ИТОГАМ ОФИЦИАЛЬНОЙ АУДИТОРСКОЙ ПРОВЕРКИ ВЫСТАВОЧНОГО МЕРОПРИЯТИЯ, ПРОВЕДЕННОЙ КОМПАНИЕЙ RUSSCOM IT SYSTEMS
_ __________X LESHOW
СПЕЦИАЛИСТАМИ И ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ
ПАРТНЕРАМИ ЭКСПОНЕНТОВ.
РЕКЛАМА
9-я Международная выставка товаров кожевенной и меховой промышленности LeShow, прошедшая с 15 по 17 июня 2006 года в Москве на территории ВК «Крокус Экспо», еще раз позволила убедиться в высоком профессионализме организатора подобных специализированных выставок, компании «Тюркел», которая уже более 15 лет занимает одно из ведущих мест в мировом выставочном бизнесе.
К 2006 году московская LeShow вошла в мировую пятерку выставок кожевенной и меховой промышленности по занимаемым площадям и количеству участников. Среди сходных по тематике мероприятий она признана самой успешной в России как по высочайшему уровню организации, так и по итогам реальной коммерческой отдачи компаниям, вложившим средства для участия в ней.
Более 200 ведущих промышленных и торговых компаний, таких как «Алеф», «Александер», «Ансон компа-ни», «Меха от Мэри», «Панафикс», «Трейд-Модус», Elena Pieles, Adamo, Emelda, Kuzu, Levinson, Reisler, Silvano, Ido Caldana, Nicola My, Korea leather fashion, Armando Diaz, Beycani - via Valentee, Torrini, Zebra design и др. из Аргентины, Бельгии, Греции, Испании, Италии, Индии, Китая, Пакистана, России, Финляндии, Украины, Турции, Литвы и Южной Кореи пред- Cj ставили новые коллекции осень-зима 2006, а также
лучшее сырье, фурнитуру и богатый выбор материалов для производства изделий из кожи и меха.
И все же LeShow - не | только специализированная выставка, позволяющая расширить горизонты совместного бизнеса, но и яркое шоу, каждый раз новое и интересное. Ежедневные дефиле проиллюстрировали ведущие тренды в области модной верхней одежды.
Описать тенденции наступающего сезона холодов можно кратко. В моде по-прежнему яркая цветная кожа, кожа с многослойными принтами. Крой - от лаконично-спортивной простоты до гламурно-утонченных приталенных силуэтов со сложными системами оборок, защипов и карманов. Комбинирование шелковой ткани и кожи, кожи и трикотажа, кожи и меха актуально как никогда. Шубы, куртки и манто, отделанные тканевыми украшениями и — снабженные массивными аксессуарами, не только не вышли из моды, а напротив, укрепили свои позиции.
Адрес московского филиала «Тюркел»: 105066, Москва, ул. Ольховская, д. 4, офис 1 Телефон/факс: (495) 647-02-66 Адрес сайта выставки: www.leshow.ru E-mail: sales@turkelmoscow.ru www.turkelmoscow.ru
Ателье 09//2006
06 тенденции моды
Ателье 09//2006
тенденции моды 07
ш
09
Романтичный стиль в современной женской одежде - это очаровательные кружева, вышивки, рюши, оборки и пышные рукава-буф, благодаря чему созданный образ больше напоминает кубинок в национальном костюме или барышень эпохи рококо. Одна из наиболее выразительных и актуальных деталей -это объемные рукава, которые используются J сегодня и в платьях, и в блузках, и в жакетах Л с самыми различными силуэтами -от прямого или трапециевидного до лДМ приталенного в области лифа, дополненного^ пышной или зауженной книзу юбкой.
08 тенденции моды
З&нт сезона-блузки трапециевидного силуэта длиной до линии бедер, напоминающие популярный модный образ baby-doll с подчеркнуто завышенной линией талии и пышными рукавами, зрительно расширяющими линию плеча. Новый модный силуэт формируется благодаря использованию в качестве дополнений узких брюк, облегающих бедра, зауженных или прямых юбок длиной, слегка прикрывающей колени.
Ате
10 тенденции моды
атлас
шифон
• ЬМ««4««М«1*О»Н1»|НН4(«М
кружево ажурный трикотаж
Sl/Qizkue линии
। пышных рукавов, атласные ткани и шифон, ажурные полупрозрачные трикотажные переплетения, нежные кружева и банты - все это отличительные черты модных предложений, создающих романтичный и женственный образ, в основе которого характерные детали, заимствованные из бельевого
/ и викторианского стилей
Ателье 09//2006
тенденции моды
11
флевантные платья
выступают альтернативой комплектам, включающим блузки и юбки, порой имитируя их с помощью узнаваемых деталей, например, таких, как баски или отделки в виде широких контрастных беек. И в этом случае одной из самых выразительных деталей кроя становятся рукава различные по объему и длине.
Объемные
рукава становятся неотъемлемой частью модных силуэтов
Ателье 09//2006
12 тенденции моды
банты
контрастные бейки
и канты
рюши оборки
диодный силдэт Для предложений современной моды характерно скользящее расположение линии
талии, которая то взлета- zC ЖI ет вверх, особенно в тра- ? пециевидных силуэтах, I то опускается до линии г—-— бедер, что актуально для jal силуэтов с приталенным
лифом и широкой объемной Жь ' юбкой. Но и в том, и в другом случае модельеры не забывают о пышных рукавах. / j
Ателье 09//2006
текстиль
РОСКОШНЫЕ ТКАНИ
ЖУРНАЛ «АТЕЛЬЕ» ПРОДОЛЖАЕТ ЗНАКОМИТЬ СВОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ С МОДНЫМИ ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ ТКАНЯМИ, КОТОРЫЕ ТЕПЕРЬ ДОСТУПНЫ КАЖДОМУ В НЕДАВНО ОТКРЫВШЕМСЯ В МОСКВЕ ДОМЕ ТКАНИ «ТИССУРА». В МОСКОВСКОМ САЛОНЕ «ТИССУРА» ПРЕДСТАВЛЕНЫ КОЛЛЕКЦИИ ТКАНЕЙ HAUTE COUTURE ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫХ ФАБРИК. СЕГОДНЯ НАШ РАССКАЗ - ОБ ИТАЛЬЯНСКИХ КОЛЛЕКЦИЯХ.
LORO PIANA
ДОМ ТКАНИ
Ткани Loro Piana - синоним классической красоты. По-королевски благородны шерстяные и кашемировые ткани (меринос, лама, викунья). Мужская коллекция включает облегченные шерстяные ткани однотонные и в полоску - бежевого, серого и черного оттенков, а также тонкие облегченные шерсти с добавлением шелковой нити светло-голубого и оттенка кофе с молоком.
В плащевых тканях из 100% натурального волокна бежевого, серого и черного цветов используется новая технология - штормовая система с водоотталкивающим эффектом и защитой от ветра.
Ткани Loro Piana присутствуют во многих классических коллекциях модных домов Европы.
SERIKOS
Serikos применяет особые техники ткачества для дорогих волокон и рафинированных смесей. В его коллекциях присутствуют расшитые, стеганые ткани, парча и дамаст, ткани с имитацией макраме и другими вариациями с нитями. Поражают своим великолепием костюмные жаккарды с двойным плетением с люрексовой нитью - размытых цветов в приглушенных тонах, бархат болотного цвета с золотым напылением и эффектом креш, пан-бархат цвета фуксии с леопардовым рисунком и крупными цветами. Навевают романтические грезы натуральный шелк-атлас и компаньон шифон сиренево-серого оттенка.
Ткани Serikos используют для своих коллекций Christian Dior, Gianfranco Ferre, Kenzo.
CARNET
Безупречный вкус и яркую индивидуальность подчеркнут шелка с принтованным цветочным рисунком - бирюзовые, зеленые, желтые и ткани-компаньоны: креп и шифон, розовые и нежно зеленые, выполненные в одном орнаментальном цветочном решении. Жаккардовые шелка с гепардовым рисунком, однотонные атласы с эластаном, шифоны-компаньоны: черные, сиреневые, красные, бордо, зеленый, голубой, - призваны рождать блистательную роскошь вечерних нарядов.
Carnet - эксклюзивный дистрибьютор тканей haute couture из коллекции Ungaro и Valentino.
• ИЗМЕРИМ РОСКОШЬ В МЕТРАХ •
товар сер гифиц
Москва, Ленинский пр., 41/2 (495) 135-02-30; 135-30-41
LUIGI ВОТТО
Прекрасные летние тонкие шерсти Luidgi Botto, эластичные, светлых тонов станут изюминкой сезонной коллекции одежды. Великолепные ткани самых разнообразных оттенков для женского костюма.
Санкт-Петербург, "Тнссура", Большей проспект. 86, П.С., (812) 498-16-63 Екатеринбург. ’’Тнссура". Мамина-Сибиряка, 52, (343) 379-39-08. 379-39-07
Челябинск,"Ткани Высокой Моды", Тимирязева, 26, (351) 263-40-15
Магнитогорск,"Студия EVRO ткани", Ленинградская. 11,(3519) 22-42-58
www.tissura.ru
НАТАЛЬЯ НАУМЕНКОВА искусствовед
СТАРОГО ГОРОДА
Рубрику ведет фирма «АЛЛЕГРИЯ>>//Фото_АНДРЕЙ МАЛЫШЕВ//Аксессуары_«АЛЛЕГРИЯ»
ТО
то скульптурно четкие, хрупкие и призрачные.
С наступлением осени на смену ярким краскам приходят спокойные тона. В линиях силуэтов ощущается легкий намек на стили прошедших веков. При этом прозрачные ткани, тюль и кружево создают своеобразную иллюзорность новых персонажей моды, тесно связанных с виртуальными мирами.
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
НАИВНАЯ И ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ ПАСТОРАЛЬНАЯ РОМАНТИКА ЛЕТНЕЙ МОДЫ С ПРИХОДОМ ОСЕНИ УСТУПАЕТ МЕСТО ОБРАЗАМ БОЛЕЕ ИЗЫСКАННЫМ, НО СОВСЕМ ДРУГИМ ПО ТОНАЛЬНОСТИ.
ПАЛИТРА МИНЕРАЛОВ
етний сезон был богат и светлыми, и яркими оттенками. На смену им закономерно идут спокойные тона камней и металлов. Светлые припыленные краски сочетаются с насыщенными темными. Холодные и теплые серые, сложные синеватые и фиолетовые, мягкие коричневые, глухие зеленые слагаются в сумрачный пейзаж старинной части города: каменная кладка стен и булыжники мостовой, чугун оград и бронзовый декор, небогатая растительность. Словно прямо из этих камней, из сводов и колонн вырастают, подобно лермонтовскому Демону, изящно выточенные силуэты молодых «городских кочевников»
НА ПЕРЕКРЕСТКЕ СТОЛЕТИЙ
Рядовая вечерняя молодежная «тусовка» - не всегда поход на дискотеку и бурные танцы. Но даже сравнительно спокойные
развлечения — ночной клуб, концерт, прогулка — предполагают некую перемену в облике. Платья и комплекты для «выхода» занимают место где-то на полпути между нарядными и повседневными. В их линиях ощущается легкий, довольно неопределенный намек на стили прошедших веков. Маленький лиф открывает плечи и облегает
Ателье 09//2006
декор 15
призваны создать легкость, даже иллюзорность новых персонажей моды, тесно связанных с виртуальными мирами.
модно....................
ЦВЕТА - сложные, мягкие пастельные, темные и светлые нейтральные РИСУНКИ - тонкие орнаменты на разных стадиях обветшания и разрушения ТКАНИ: сетки и кру-1 жева, тонкие мятые и жатые ткани, жаккарды и гобелены® ИЗДЕЛИЯ: платья «ампир», туники, кардиганы-«паутин-^ ки», мини-жакеты, пыльники ОТДЕЛКИ И ДОПОЛНЕНИЯ
I шарфы, широкие ленты, шнуры, кружево.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ЦХШШ •
СТАРИННЫЕ ДОСПЕХИ
Пуговицы выпуклые гладкие под патинированную медь и бронзу • Бусины под обливную керамику • Пуговицы полупрозрачные матовые • Пуговицы металлические со вставкой под поделочный камень, с «помятой» поверхностью, следами патины и ржавчины • Пуговицы металлические ромбовидные и «палочки» с эффектом патины • Лента репсовая с ажурным орнаментом (техника выжигания) • Брошь бронзовая в форме цветка • Пряжка полукруглая с тонким рельефным орнаментом • Кольца витые • Овальные пуговицы и бусины под нефрит • Пуговицы со спиральным «первобытным» узором • Пуговицы шаровидные мелкие металлические
грудь, линия талии подчеркнута поясом или декором на ее природном месте или немного выше. Сборки, драпировки, детали сложных очертаний то выделяют, то скрывают линии тела. Впрочем, конструкции далеки от исторических, они основаны на новых приемах кроя. Произвольно расположенные рельефные швы служат и своеобразным декором: они как бы гранят фигуру, зрительно уменьшая объемы и придавая неуловимое сходство со старинной архитектурой. Прозрачные ткани, тюль, кружево
ПРЕДАНЬЯ СТАРИНЫ ГЛУБОКОЙ
Все-таки современные темпы жизни не дают развернуться любителям ретро. По городу далеко не уйдешь в античном плаще или средневековом платье со шлейфом. Здесь и выручают материалы и отделки, несущие и «смягченный временем» цвет, и богатую фак-
СОКРОВИЩА
ГНОМОВ Крупные бусины по мотивам керамики неолита, с процарапанным и налеп-ным орнаментом • Пряжка круглая с рельефным орнаментом и эффектом ржавчины • Подвески в форме листа, капли, квадрата, подвески-бри-олеты • Пуговицы квадратные под бронзу с гравированным орнаментом • Овальные пуговицы и бусины под сердолик • Пуговицы металлические неровных очертаний с «полустертым» рисунком • Пуговицы хрустальные круглые и квадратные • Стразы пришивные: круглые, овальные, треугольные, каплевидные, прямоугольные
МАТРИЦА • Искусственный жемчуг, черный и серый • Подвеска в форме сердца Тесьма вискозная с метанитом • Лента репсовая, расшитая сутажем • Лента нейлоновая с печатным рисунком • Кружево мерное узкое (вискоза) • Кружево мерное вискозное с метанитом • Бусины крупные под бронзу орнаментированные • Пуговицы шаровидные мелкие опаловые • Пуговицы хрустальные овальные • Стразы неклеевые прямоугольные • Стразы пришивные: овальные, квадратные, прямоугольные, в форме ромбоида асимметричной огранки • В бусах использованы: натуральные камни, крупные орнаментированные бусины под бронзу, бусины под сердолик и нефрит, бусины цилиндрической формы
Получить более полную информацию о тенденциях моды в отделках, ознакомиться с новыми коллекциями от европейских производителей.
а также заказать или приобрести понравившиеся новинки вы сможете, посетив офис фирмы «АЛЛЕГРИЯ».
Ателье 09//2006
ЦАРСТВЕННЫЙ ПУРПУР
Лента жаккардовая с орнаментами в историческом стиле • Лента атласная одно- и двулицевая • Лента муаровая • Лента атласная с метанитом • Лента вискозная широкая с орнаментированным краем • Лента атласная с краем пико (зубчиками) • Лента бархатная с краем пико (зубчиками) • Лента бархатная узкая, расшитая бисером • Лента бархатная (вискоза/нейлон) • Лента бархатная с атласным краем • Пуговицы шаровидные, мелкие, блестящие • Пуговицы хрустальные круглые • Стразы пришивные: треугольные, прямоугольные, квадратные, в форме цветка и ромбоида асимметричной огранки • В вышивках использованы бусины и пришивные камни
туру исторического костюма: кружево и гобелен, бархат и атлас... Отделочные ленты выполняют много функций — они работают то окантовкой деталей, то застежкой-завязкой, то продержкой, то украшением — бантом или узлом, — то поясом. Интерес к поясам влечет за собой обилие и разнообразие пряжек, богато орнаментированных. Их дополняют различные декоративные элементы, превращающие пояс в украшение. Крупные или совсем мелкие пуговицы, кнопки, хольнитены (в комплекте) напоминают старинные изделия ремесленников — кузнецов, ювелиров и оружейников. Часто они покрыты словно бы патиной, окислами, слегка потерты или помяты, как будто были извлечены из раскопок. Аппликации и тесьмы заимствуют мотивы забытой науки — геральдики.
официальный дистрибьютор компаний SWAROVSKI, UNION KNOPF, MOKUBA в России
ДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ С КОГО?
Откуда этот интерес к сложным, стилизованным вещам, так отличающимся от удобной дневной джинсо-во-маечной униформы? Да разве в современной жизни совсем уж нет места фантазиям и игре воображения? Книги и фильмы в жанре фэнтези, компьютерные игры на порядок сложнее «стрелялок» пришли на смену старым народным и литературным сказкам и востребованы не меньше. Пестрому населению подросткового мира присуща своя эстетика, для которой исторический и этнический костюм служит лишь ис-тэдным материалом. Ее богатым и выразительным языком сейчас с удо-тэльствием пользуется мода. Очень удобно для молодых, экспериментирующих с разными стилями в поисках собственного.
/ I if i
<—'
ОБНОВЛЕННОЙ рубрике очень важны МНЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ!
' ЖДЕМ С НЕТЕРПЕНИЕМ ВАШИХ ОТКЛИ-' КОВ. ТАКЖЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПРИ-\ ДУМАТЬ СОБСТВЕННЫЕ ВАРИАНТЫ 1 ПРИМЕНЕНИЯ ТЕХ МОДНЫХ МАТЕРИ-\ АЛОВ, О КОТОРЫХ РАССКАЗАНО В РУБ-РИКЕ. ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОТДЕЛКА ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ УКРАШЕНИЕ К НЕМУ. ФОТОГРАФИИ ЛУЧШИХ ИЗДЕЛИЙ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ!
Адрес доя писем: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 385, журнал «Ателье». E-mail: t.kovaleva@konliga.ru
SWAROVSKI
Полная коллекция стразов для тканей, бижутерии, аксессуаров, интерьера; фурнитура.
В розницу и под заказ.
Сервисный центр
Все виды работ с кристаллами SWAROVSKI (одежда, аксессуары, интерьер, бижутерия)
UNION KNOPF (Германия) более 3000 наименований фурнитуры в сезонной промышленной коллекции
MOKUBA
тесьмы, ленты, кружево, бахрома, шитье, сутаж, шнуры, канты - более 7000 наименований.
ТКАНИ ведущих европейских производителей, костюмные, плательные, сорочечные, нарядные, именные. Заказы по каталогам Dormeuil, Holland & Sherry, Zegna, Gratacos.
Утеплители, созданные по новейшим технологиям -Тинсулейт (США), Холлофайбер (Россия) -в розницу.
ITALIA NEL MONDO -представительство 20 итальянских текстильных фабрик в России.
Под заказ - пальтовые, костюмные, курточные ткани мужского, женского и детского ассортимента, трикотажные полотна, искусственный мех. Сток - более 3000 образцов.
Тел. в России: 8-903-286-5921, в Италии:+39.0574.467581, моб. +39.335.8456258, факс +39.0574.691652, e-mail: inm@rol.ru
127055, Россия, Москва, ул. Сущевская, 25, стр.1, тел/факс: (495) 978-7936, 978-0393, 973-4978 www.allegria.ru, e-mail: allegria@list.ru, allegresse@rambler.ru
МА
льняные ткани
<
ш
материалы
Группы продукции на выставке Interstoff Rossija Autumn
/
17-19 октября 2006 года МВЦ «Крокус Экспо»
SRSTOFF
МЕСТО ВСТРЕЧИ
ПРОФЕССИОНАЛОВ
В ОБЛАСТИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
ОДЕЖДЫ И ПРОИЗВОДСТВА ТКАНЕЙ И ФУРНИТУРЫ
Мода, стиль, дизайн и качество - несомненные составляющие для российского рынка производства одежды. При огромном выборе и широте ценового диапазона конкуренция на рынке неизменно растет. Тем более что потребитель становится все более капризным и взыскательным. Теперь производитель должен не просто уметь угодить своим клиентам, но и прогнозировать тенденции завтрашнего дня, а также выгодно отличаться от конкурентов качеством, неповторимым дизайном и гибкой ценовой политикой.
шелковые ткани хлопчатобумажные ткани ткани Denim
шерстяные ткани трикотажные ткани синтетические ткани
кружева, вышитые ткани аксессуары, фурнитура
По высшим стандартам
Всем этим требованиям крайне непросто соответствовать, ведь для любого производства нужно сырье. А в деле изготовления готовой одежды качественные ткани и фурнитура решают не меньше, чем неповторимый дизайн.
Именно с этим связан неизменно растущий интерес к выставке Interstoff Rossija Autumn, уже успевшей зарекомендовать себя как профессиональное и организованное в соответствии с высшими европейскими стандартами значимое событие текстильной индустрии. Осенью 2006 года выставка пройдет 17-19 октября в МВЦ «Крокус Экспо» уже в третий раз.
Выставка представит производителей практически со всего мира. Достаточно сказать, что в весенней выставке Interstoff Rossija Spring 2006 года были представлены более 100 компаний из Италии, Германии, Португалии, Турции, Франции, Индии, Швейцарии, Кореи, Малайзии, России, Китая, Гонконга, Тайваня, Индонезии, Испании.
Ателье 09//2006
ыставка 19
PICCHISPA
Martin Pliester GmbH & CO.KG
MOKUBA BY RIBBON LINE
-г= МАТА MURNI
UK EXPORTS (INDIA)
ASSOC1ACAO SELECTIVA MODA/ICEP PORTUGAL
MAN'"
VIAGGISF
FASHION
Текстильные выставки «Мессе Франкфурт» в мире
Interstoff Asia Autumn (4-6 октября 2006) ГОНКОНГ
Интертекстиль Шанхай ТКЭНИ ДЛЯ 0Д6ЖДЫ (25-28 Октября 2006), Шанхай, Китай
Yarn Expo (25-28 октября 2006) Шанхай, Китай
Texworld (18-21 сентября 2006) Париж, Франция
Зги"?
ЖУА
« AaS1 S
* -ч. •
Interstoff Rossija Autumn (17-19 Октября 2006) МОСКВЭ, РОССИЯ
Heimtextil India (10-13 октября 2006) Бомбей, ИНДИЯ
Новая: Texworld India (10-15 Октября 2006) Бомбей, ИНДИЯ
А на осенней выставке ожидается более 140 экспонентов из более чем 20 стран на площади 4600 м2. Interstoff Rossija Autumn представит ткани разных ценовых категорий, но неизменно высокого качества.
125167, Москва, Ленинградский пр-т, 39а тел:+ 7 495 721 10 57 факс: + 7 495 783 23 26 interstoff@niessefrankfurt.ru www.messefrankfurt.ru
Source it (4-6 октября 2006) Гонконг
Heimtextil Rossija (19-22 сентября 2006) Москва, РОССИЯ
Heimtextil (10-13 января 2007) Франкфурт, Германия
Мессе Франкфурт РУС
Тренд-форум
Традиционно на выставке будет работать тренд-форум президента международного фонда по прогнозированию моды Орнеллы Биньями. В рамках весенней выставки он вызвал огромный интерес. Тренд-форум представит тенденции будущих сезонов в производстве и использовании тканей для одежды. Также Орнелла Биньями расскажет о том, какие тенденции в цветах, рисун
ках, сочетаниях тканей и фурнитуры ожидаются в будущих сезонах.
Все ткани и фурнитуру, выставленные на форуме, можно будет найти на стендах участников выставки.
Interstoff Rossija Autumn снова откроет двери для профессионалов и удивит посетителей высоким качеством продукции участников со всего мира.
Ателье 09//2006
шляпа из меха
ПОРЯДОК РАБОТЫ
головные уборы
Продолжение. Начало материала в № 05/06
Текст, фото ЕЛЕНА М.-АРНАУТОВА
ЗАНЯТИЕ 5
Для формования головок мягких шапочек лучше всего использовать болваны со сфери-
ческим сводом.
Формование мягкой бесшовной головки
1На болване, который вы используете для формования тульи, должны быть предварительно размечены линии середины переда/за-тылка и бочков, а также линия присада, или нижнего среза головки (подробнее - см. «Ателье» № 05/06). Размер болвана должен быть на 1-1,5 см больше размера (обхвата) головы.
2 Примерить шкурку на болван, стараясь максимально осадить ее по форме тумбы. Учитывать, что шкурка норки оправляется огузочной частью вперед. Боковые стороны шкурки оттянуть до намеченной на болване линии присада.
ЗПо линии середины переда, примерно на 0,4-0,7 см ниже проведенной на болване линии присада, забить первый колок. Отмеченная часть низа огузка (см. статью в № 08/06) должна оказаться ниже линии присада.
4 По обе стороны от первого колка, чтобы закрепить шкурку и не позволить ей смешаться при оправке, вбить еще по 2 колка.
5 Совмещая линию хребта на шкурке с линией середины переда на болване, осторожно натягивать (как бы накатывать, сантиметр за сантиметром накладывая хребет на линию середины переда) шкурку на болван.
СОВЕТ ЭКСПЕРТА
6 Чтобы предохранить хребет от смещения при работе, забить колок в центр свода болвана.
7 Совмещая линию хребта на шкурке с линией середины затылка на болване, натянуть шкурку до линии присада на затылочной части болвана. Забить колок по линии середины затылка, чуть ниже проведенной на болване линии присада.
Ателье 09//2006
головные уборы 21
8 Продвигаясь от затылка к переду головки, набить колки вдоль линии присада через каждые 1,2-2 см.
^ЛРзсчесзть ГОЛОВКУ увлажнен -I v ной расческой, поднимая и укладывая примятый при работе волос.
При помощи отводки снять головку с болвана.
9 На каждом участке шкурку необходимо сильно подтягивать вниз, чтобы убрать сборку по нижней части.
ОШИБКИ
Вывернуть колпак наизнанку.
Шкурка увлажнена слишком сильно, что приводит к сильному ее растяжению при оправке и последующей усадке.
Головка «перетянута» - т.е. слишком сильно увеличена лекальная площадь шкурки, что приводит к последующей усадке тульи.
Линия хребта смещена относительно линии середины пере-да/затылка.
Колки набиты слишком низко под линией присада, что ведет к потере ценного материала.
Колки набиты слишком высоко, что ведет к потере качества шва при притачивании полей к головке или, при срезании пробитого колками участка, к уменьшению глубины головки.
Нижняя часть огузка - участок с грубым волосом - оказалась выше линии присада, попав на самое видное место головки.
При снятии с болвана головка сильно растянулась по низу.
Ч По намеченной линии ниж-I v него среза, не растягивая его, обрезать колпак. Головка шляпки готова. И
Просушить головку в сушильном шкафу или при комнатной температуре. Вытащить колки.
Продолжение следует
Ч Л Приподнимая края I шкурки и сверяясь с линией, отмеченной на болване, провести по мездре линию нижнего среза. Поставить метки СП, СБ, СЗ.
МАСТЕРСКАЯ ЕЛЕНЫ М.-АРНАУТОВОЙ “ЛЕКОНИК” ПРОДАЕМ И РАЗРАБАТЫВАЕМ
ЛЕКАЛА И ТЕХНОЛОГИИ
ГОЛОВНЫХ УБОРОВ. В МОСКВЕ И РЕГИОНАХ -ПРОВОДИМ ОБУЧЕНИЕ, СТАВИМ ТЕХНОЛОГИЮ.
ТЕЛ. 8-905-774-00-40 \ 8-926-222-37-52 фото моделей на сайте www.m-arnautova.narod.ru
кожа текстильные материалы мех
ш
О.
22 автоматизация
САПР « ГРАЦИЯ »-
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ КОНСТРУКТОРА
Текст.ВИТАЛИЙ ЕЩЕНКО, ВИТАЛИЙ СВЕТИКОВ, АНДРЕЙ ЕЩЕНКО
*/
РЕКЛАМА
ПРЕДЛОЖЕННАЯ И РЕАЛИЗОВАННАЯ В СИСТЕМЕ ВЫСОКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПРОЕК-
ТИРОВАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КОНСТРУКТОРУ
УДОБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ И ОТКРЫВАЕТ
ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ТВОРЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ КОНСТРУИРОВАНИЯ ШВЕЙНЫХ ИЗДЕЛИЙ
альных процессов. Качество изделий и производительность неуклонно повышаются за счет контроля и корректировки сопряжений в каждом размере, задания взаимосвязи при построении деталей. При внесении изменений в одной детали будут автоматически внесены соответствующие изменения во все сопрягаемые и производные детали.
Особенно эффективными оказались предложенные средства при разработке конструкций меховых изделий, детской, специальной, форменной и спортивной одежды, туристского снаряжения.
С использованием предоставленных средств конструктор записывает последовательность действий, алгоритм построения. При выполнении алгоритма система производит вычисления и графические построения.
Конструктор выполняет творческую работу - строит любое изделие по любой методике, по совокупности методик или собственной оригинальной методике только в базовом размере.
Система выполняет всю техническую, рутинную работу, решает остальные задачи конструкторской подготовки.
Важная и трудоемкая задача размножения лекал решается в течение нескольких минут в автоматическом режиме в результате повторного выполнения алгоритма с соответствующими значениями размерных признаков, построения и запоминания формы лекал в каждом размере и росте. Особенности построения в каждом размере могут учитываться с помощью условного оператора «если..., то..., иначе...».
Задача построения лекал на индивидуальную фигуру решается в течение минуты в результате повторного выполнения алгоритма с учетом размерных признаков конкретного человека и его осанки.
Задача перестроения лекал при изменении свойств материала, прибавок и направлений моды решается в течение нескольких минут в результате повторного выполнения алгоритма с новыми значениями коэффициентов усадки, прибавок и конструктивных решений.
Формирование табеля мер и спецификации лекал осуществляется автоматически после задания измеряемых величин и мест измерения.
Использование условного оператора и оператора цикла открывает широкие возможности для реализации модульного про-
ектирования и организации интеллекту-
С целью ознакомления специалистов с возможностями «Грации» и обмена опытом специалистов предприятий и учебных заведений на современном уровне создан сайт www.saprgrazia.com. Здесь приведена информация об истории развития и особенностях различных систем, рекомендации по выбору оптимальной САПР.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Спецпредложение предприятиям состоит в возможности заказать проведение на предприятии презентации «Грации» для руководства и специалистов. Или проведение эксперимента - выполнение необходимых работ по проектированию и подготовке производства реального изделия специалистами предприятия в «Грации» под руководством ее специалиста.
Спецпредложение конструкторам ориентировано на конструкторов, желающих освоить высокую компьютерную технологию проектирования, ввести в компьютер и отработать используемые приемы конструирования, применить их при трудоустройстве, выполнении заказов, создании моделирующего центра или производства.
Спецпредложение студентам предназначено обучающимся по специальностям «Конструирование и технология швейных изделий», желающим освоить высокую компьютерную технологию, использовать ее при выполнении курсовых и дипломных работ и трудоустройстве. Конструкторам и студентам для ознакомления и апробации система устанавливается по электронной почте на 2 недели бесплатно с возможностью дальнейшего приобретения по доступной цене.
В «Грации» автоматизированы также процессы решения задач технологии изготовления, построения раскладок, учета, планирования и управления. Руководитель имеет полную оперативную информацию о динамике производства, отгрузки и оплаты продукции за любой период времени. Высокая эффективность компьютерной технологии подтверждена наукой и практикой. «Грация» с успехом работает на 105 предприятиях, используется при обеспечении учебного процесса и проведении исследовательских работ в 25 вузах, 17 колледжах и 5 лицеях России, Украины, Белоруссии и Казахстана. И
[Д За дополнительной инфор-Кд мацией обращайтесь:
И тел. +7 (903) 764-78-25
КН e-mail: mail@saprgrazia.com
КЯ Приглашаем посетить наш стенд ЦЦ на XXVII Федеральной ярмарке товаров и оборудования легкой промышленности 19-22 сентября 2006 года в Москве (ВВЦ, павильон № 69, стенд № 62 В).
Кроме традиционных сайт имеет разделы:
ФОРУМ ТРУДОУСТРОЙСТВО
Раздел ФОРУМ предназначен для коллективного обсуждения проблем и путей их решения, обмена опытом использования различных САПР и оборудования, подготовки высококвалифицированных кадров, обеспечения связи науки с производством.
Раздел ТРУДОУСТРОЙСТВО позволяет размещать на сайте резюме и вакансии, оперативно решать кадровые вопросы: подобрать нужных специалистов, организовать отбор на конкурсной основе молодых специалистов, возможно, еще на стадии выполнения дипломных работ с учетом ассортимента предприятия.
Ателье 09//2006
техника кроя 23
БРЮКИ, часть 5 из 12
чертежа модели до готовых лекал
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕКАЛ
ПРОИЗВОДНЫХ ДЕТАЛЕЙ БРЮК
. 1 •
Брюки
в боковых швах.
Брюки с боковыми карманами с отрезной боковой часты с прямоугольной| линией входа в карман. I
Конструирование лекал деталей карманов на передних половинках брюк
В ЭТОМ МАТЕРИАЛЕ ОПИСАНО КОНСТРУИРОВАНИЕ ЛЕКАЛ ДЕТАЛЕЙ БОКОВОГО КАРМАНА С ОТРЕЗНОЙ БОКОВОЙ ЧАСТЬЮ С ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ЛИНИЕЙ ВХОДА В КАРМАН И КАРМАН В БОКОВОМ ШВЕ БРЮК.
ТАБЛИЦА ПОЯСНЕНИЙ СИМВОЛОВ И УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
Контрольный знак - прокол
Пуговица Петля для пуго Направление н
Складка с^указ
Прямой угол
Застежка-молния
RVS
Конструктивная линия
Строчка
Разрезать или отрезать
Середина переда/полочки/ переднего полотнища юбки/ передней половинки брюк
Середина спинки/ заднего полотнища юбки/ задней половинки брюк
Боковой срез/шов
Нить основы
FDL
К ф
Ателье 09//2006
техника кроя
Карман с отрезной боковой частью, с прямоугольной линией входа в карман
При конструировании брюк с такими карманами вытачки на передних брюк целесообразно перевести к линиям входа в карман.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИПУСКИ, ВЕЛИЧИНА КОТОРЫХ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ 1 СМ
2 см
4 см
Ширина припуска нижней стороны подкладки кармана. Этот припуск уже добавлен к закругленной нижней стороне подкладки кармана. Дополнительных припусков не требуется.
Ширина припуска на подгиб низа брюк.
Передняя половинка брюк: начертить линию входа в карман и контуры подкладки кармана. Вытачку на передних половинках брюк укоротить и сместить к линии продольного участка входа в карман.
Для размоделирования вытачки по талии на детали подкладки кармана начертить линию разреза (см. чертеж).
Центр вращения (точка Z), относительно которого поворачиваются части подкладки кармана, расположен ниже
половинках
i
ОЛЬГА КУЗЬМИНА спецредактор журнала «Ателье»
СОВЕТ ЭКСПЕРТА
л Для уменьшения толщи-р ны узла нижние срезы обтачки входа в карман и боковой части кармана не должны совпадать (например: нижний срез боковой части передней половинки брюк расположен ниже линии входа в карман в готовом виде на 4 см, а нижний срез обтачки входа в карман - на 3,5 см).
правой передней половинки брюк. От-
2
Для обеспечения достаточной длины входа в карман следует расширить переднюю половинку брюк на 0,2—0,5 см по линии входа в карман в области боковой линии.
3
Начертить технологические припуски на передней половинке брюк (боковая часть кармана конструируется отдельно). Отметить месторасположение отделочно-закрепляюшей строчки входа в карман. Вместо отделочной-за-крепляющей строчки можно выполнить закрепку в углу входа в карман.
Начертить контуры лекала прокладочной детали для укрепления входа в карман. При этом срезы прокладочной детали не доходят до внешних срезов основной детали на 0,3 см.
5
Скопировать внешнюю часть подкладки кармана с чертежа передней половинки брюк (до удлинения входа в карман).
конца вытачки.
Соединить боковые стороны вытачки. У конца вытачки образуется небольшое наложение деталей. Нижний срез внешней части подкладки кармана удлиняется.
Внимание: в этой конструкции линия верхнего среза и боковая линия боковой части кармана не конгруэнтны соответствующим контурам передней половинки брюк!
Выровнять линии верхнего и нижнего срезов внешней части подкладки кармана (см. чертеж). Восстановить величину детали подкладки кармана в области боковой линии, компенсировав наложение деталей при переводе вытачки.
Внешняя часть подкладки правого кармана передней половинки
брюк из подкладочной ткани.
Перенести технологические припуски и направление нити основы с чертежа
8
метить контрольными надсечками положение линии входа в карман.
9
Внешняя часть подкладки левого кармана передней половинки брюк из подкладочной ткани. Перенести технологические припуски и направление нити основы с чертежа левой передней половинки брюк. На левой половинке брюк застежка-молния относительно края застежки брюк
Ателье 09//2006
техника кроя 25
смещается внутрь на 1 см (см. «Ателье» № 01/06), поэтому величина технологического припуска по переднему краю подкладки кармана составляет 2 см (на 1 см больше, чем на правой половинке брюк). На линии верхнего среза подкладки контрольной надсечкой отметить линию притачивания ленты застежки-молнии.
10
Форму боковой части перенести с черте
жа подкладки кармана. Технологические
припуски и направление нити основы перенести с чертежа передней половинки брюк. Срезы боковой части передней половинки брюк только обметываются и настрачиваются на подкладку кармана. Положение линии входа в карман отметить контрольными надсечками.
Боковая часть передней половинки брюк из основной ткани.
Внутренняя часть подкладки кармана из подкладочной ткани.
Скопировать внутреннюю часть подкладки кармана с чертежа передней половинки брюк после удлинения по линии входа в карман на 0,2—0,5 см. Перенести технологические припуски и направление нити основы с чертежа передней половинки брюк.
Обтачка входа в карман из основной ткани.
Форму обтачки перенести с чертежа внутренней части подкладки кармана. Перенести технологические припуски и направление нити основы с чертежа внутренней части подкладки кармана. Нижний срез обтачки обметывается и настрачивается на внутреннюю часть подкладки кармана.
СОВЕТЫ
Обработка карманов с прямоугольной линией входа в карман
• Вытачка по талии переводится к срезу входа в карман.
• Карманы с прямоугольной линией входа можно выполнять с листочкой и без нее.
• Нижние срезы обтачки входа в карман и боковой части передней половинки брюк не должны совпадать (для уменьшения толщины узла).
• Угол входа в карман следует закрепить машинной закрепкой, машинной строчкой или заклепкой.
Ателье 09//2006
26 техника кроя
ОБЗОР ЛЕКАЛ ДЕТАЛЕЙ ПЕРЕДНИХ ПОЛОВИНОК БРЮК С КАРМАНОМ С ОТРЕЗНОЙ БОКОВОЙ ЧАСТЬЮ, С ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ЛИНИЕЙ ВХОДА В КАРМАН
Лекала деталей кроя изображены в том положении, в котором они раскладываются на лицевой стороне материала.
ПОДКЛАДОЧНАЯ ТКАНЬ
ОСНОВНАЯ ТКАНЬ БРЮК
Боковая часть передней
Внешняя часть подкладки правого кармана
Внешняя часть подкладки левого кармана
ПРОКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Прокладка входа в карман (2 детали)
Ателье 09//2006
техника кроя 27
Карман в боковом шве брюк
□ Определить длину входа в карман и начертить контуры подкладки кармана. Здесь показана подкладка кармана, которая не доходит до линии среднего среза передней половинки брюк; при этом следует обратить внимание на выбор оптимального размера подкладки кармана для достаточного ее объема. Указать местоположение закрепок в концах кармана.
2
Начертить припуски на обработку швов. Длину входа в карман отметить контрольными надсечками. Область входа в карман укрепляется клеевой кромкой, для ее выкраивания не требуются лекала.
3
Подкладка кармана может выкраиваться цельной деталью, передний край подкладки кармана в этом
случае является продольной линией середины детали. Вытачку с подкладки кармана удалить. Ширина припуска на обработку шва стачивания подкладки кармана составляет 1,5 см. На подкладку кармана настрачивается подзор кармана из основной ткани. Следует обратить внимание на форму линии нижнего среза подкладки, она должна быть плавной.
ОБЗОР ЛЕКАЛ ДЕТАЛЕЙ ПЕРЕДНИХ ПОЛОВИНОК БРЮК С КАРМАНОМ В БОКОВОМ ШВЕ БРЮК Лекала деталей кроя изображены в том положении, в котором они раскладываются на лицевой стороне материала. И
ПОДКЛАДОЧНАЯ ТКАНЬ
ОСНОВНАЯ ТКАНЬ БРЮК
Подзор кармана (2 детали)
Правая передняя половинка брюк (1 деталь)
Левая передняя половинка брюк (1 деталь)
СОВЕТ
Следует обратить внимание, достаточна ли ширина подкладки кармана, не доходящей до линии среднего среза передней половинки брюк, для обеспечения функциональности кармана.
Ателье 09//2006
28 техника кроя
М. МЮЛЛЕР И СЫН
юбка-брюки
Современные брюки следуют принципу новой женственности. Даже брюки без складок у пояса в стиле семидесятых отличаются завидным объемом. Кроме этого, находят свое место под солнцем юбки-брюки различной длины.
Джинсы из денима состязаются друг с другом за идеальную посадку на фигуре и удивляют изысканными рисунками. Их снова расписывают и вышивают. Узкие брюки-сигареты опять обрели брючную складку, с недавних пор их шьют из тафты.
Новыми можно назвать брюки-шаровары, собранные внизу, длиной до середины икры или до щиколотки. А также «пиратские» брюки, возникшие из брюк для верховой езды. При этом изгибы по бокам иногда интерпретируются как карманы, что возвращает в моду брюки-карго - как бы через черный ход. Базовая модель гардероба -бриджи. Новинка среди бермудов - это брюки-трубы. Шорты демонстрируют влияние сафари, новейшие модели - это обрезанные джинсы и шорты в форме «тыквы». Комбинезоны на бретелях или в спортивном стиле, стиле сафари сейчас исключительно актуальны.
Петер Бэлъдле
< I
_Д СО
О < СП ш <
о
I S го s m о h О
О с
с го S а ф ь
МАРИНА СИЛАЕВА спецредактор журнала «Ателье»
'г ’
“Л *
* + +
* •*' в в
I 5
-
* -
b
г
I
Ж - -
t
я*
Юбка-брюки со складками
Чертеж базовой основы юбки с одной вытачкой на заднем полотнище
По базисной вертикали отложить вниз от исходной точки:
— от точки 1 до точки 2 — значение Вб (здесь: 20,8 см);
— от точки 1 до точки 3 - Длину юбки (здесь: 75 см).
Отточек 1, 2 и 3 провести горизонтальные линии вправо.
От точки 2 до точки 4 отложить 1/206 плюс 1-2 см (чем больше прибавка, тем больше излишек по линии талии).
Отрезок 2—4 разделить пополам — получена точка 5.
Через точки 4 и 5 провести вертикали вверх и вниз — в точках пересечения с
СОВЕТ
ЭКСПЕРТА
Верхний срез юбки-брюк может быть обработан: цельновыкроен-ным или притачным поясом, подкройной обтачкой, кулиской с эластичной тесьмой и т.п. Выбор способа обработки зависит от модели.
линией талии и линией низа получены точки 6, 7 и 8, 9 соответственно.
От точки 6 отложить вверх 1 — 1,5 см в зависимости от формы бедер - получена точка 10. Через эту точку провести короткую горизонтальную линию влево и вправо.
Отточки 1 отложить вправо 1/20т плюс I см (прибавка на свободу облегания и посадку) — получена точка 11.
Отрезок 8-11 измерить — получен излишек по линии талии (здесь: 12 см).
РАЗМЕРНЫЕ ПРИЗНАКИ ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ БАЗОВОЙ ОСНОВЫ ЮБКИ-БРЮК НА УСЛОВНО-ТИПОВУЮ ФИГУРУ (РАЗМЕР 40)
Основные размерные признаки
1/2
Ти/От Обхват талии 76,0 см 38,0
Ни/Об Обхват бедер 100,0 см 50,0
Rlg/Дю Длина юбки 75,0 см
Ht/Вб Высота бедер 20-22 см
или: Вб от точки седьмого шейного позвонка минус Дтс (62,6 минус 41,8 — 20,8)
Lbh/Bc Высота сидения
26,5 см
(измерить или взять из таблицы размерных признаков типовых фигур женщин)
Ателье 09//2006
техника кроя 29
1,5-2,
-V2.. 11 3/’4 1/2
1/2
1-|,5
-ДО
* 1/2
6:8..ч
1/2
6
1/2
Излишек здесь= 12: бок. выт: 7, пер. выт: 2, задн. выт: 3
5
1/2 H u + 1 - 2
8
СО
ПОМНИТЕ!.................
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ИЗЛИШКА ПО ЛИНИИ ТАЛИИ
Половина излишка по линии талии плюс 0-1 см распределяется к боковым линиям (в боковую вытачку). На вытачку переднего полотнища юбки приходятся 1,5-2,5 см, остаток излишка распределяется в вытачку заднего полотнища юбки. Здесь остаток излишка равен 3-4 см, поэтому достаточно одной вытачки по талии на заднем полотнище юбки. При большем остатке излишка следует проектировать две вытачки.
Если изделие изготавливается на индивидуальную фигуру, следует учитывать особенности телосложения. Например, при построении чертежа юбки на фигуру с выпуклыми бедрами боковые линии чертятся более выпуклыми. При построении чертежа юбки на фигуру с полными ягодицами, возможно, потребуется две вытачки на заднем полотнище юбки. На чертеже на фигуру с выступающими бедренными костями вытачка на переднем полотнище может иметь больший раствор.
Распределение излишка по линии талии:
боковая вытачка: 7 см
• ••••• • ..••••••••••••••* *•«••••••••••
вытачка на переднем
полотнище юбки: 2 см
вытачка на заднем
полотнище юбки: 3 см
излишек по линии талии: 12 см
Отточки 10 отложить влево и вправо по половине излишка, распределенного в боковую вытачку, и от полученных точек оформить боковые линии юбки в области бедер.
Линию верхнего среза на заднем полотнище юбки разделить пополам и от полученной точки начертить линию середины вытачки до линии бедер под прямым углом к ней. Начертить вытачку с раствором 3-4 см (здесь: 3 см) длиной 13—15 см.
Для построения линии середины вытачки переднего полотнища юбки отложить по линии верхнего среза от боковой линии 6-8 см влево и начертить перпендикуляр к линии бедер. Начертить вытачку на переднем полотнище юбки с раствором 1,5-2,5 см (здесь: 2 см) длиной 9—10 см. Все вытачки можно оформить плавными линиями в соответствии с формой тела человека.
Оформить линию верхнего среза юбки плавной линией.
Передняя половинка юбки-брюк
Расширение 2 - 3
14-20
Ателье 09//2006
30 техника кроя
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Моделирование юбки-брюк со складками
Детали скопировать с чертежа базовой основы юбки.
Вдоль линий середины переднего и заднего полотнища юбки начертить припуск складки шириной 14-20 см.
От внешней линии припуска складки чертится шаговой сегмент юбки-брюк.
От точки 1 до точки 2 отложить вниз значение Вс плюс 0-2 см (удлинение).
От точки 2 до точки 3 отложить влево значение ширины шага передней половинки юбки-брюк, равное 1/806 минус 2 см.
Длину отрезка 2-3 отложить вверх от точки 2 — получена точка 4.
Точку 3 соединить вспомогательной линией с точкой 4 и провести из точки 2 перпендикуляр к этой линии. Перпендикуляр разделить пополам, через полученную точку начертить линию среднего среза передней половинки юбки-брюк. Отточки 3 провести вниз шаговую линию под прямым углом к линии низа.
На задней половинке юбки-брюк от точки 5 до точки 6 отложить значение Вс плюс 0-2 см (так же, как на передней половинке юбки-брюк).
От точки 6 до точки 7 отложить вправо значение 1/806 плюс 2-3 см (ширина шага задней половинки юбки-брюк). Прибавляемая величина (т.е. ширина шага) зависит от значения Об и/или Обед клиентки.
Длину отрезка 6—7 отложить вверх от точки 6 — получена точка 8.
Точку 7 соединить вспомогательной линией с точкой 8 и провести из точки 6 перпен-
дикуляр к этой линии. Перпендикуляр разделить пополам, от полученной точки отложить 0,5 см вниз; начертить через полученную точку линию среднего среза задней половинки юбки-брюк. Начертить шаговую линию.
По боковым линиям в области линии низа расширить детали юбки-брюк на 2—3 см и выровнять боковую линию на участке линии бедер.
Детали юбки-брюк со складками
Направление нити основы располагается параллельно линии середины передней и задней половинок юбки-брюк соответственно.
Ателье 09//2006
техника кроя 31
Юбка-брюки, расширенная книзу
Чертеж базовой основы юбки с линиями разрезов для расширения изделия по линии низа
ППо базисной вертикали отложить вниз от исходной точки:
- от точки 1 до точки 2 — значение Вб (здесь: 20,8 см);
- от точки 1 до точки 3 — Длину юбки (здесь: 60 см).
От точек 1, 2 и 3 провести горизонтальные линии вправо.
От точки 2 до точки 4 отложить 1/206 плюс 1—2 см (чем больше прибавка, тем больше излишек по линии талии).
Отрезок 2-4 разделить пополам - получена точка 5.
Через точки 4 и 5 провести вертикали вверх и вниз - в точках пересечения с линией талии и линией низа получены точки 6, 7 и 8, 9 соответственно.
От точки 6 отложить вверх 1-1,5 см в зависимости от формы бедер — получе-
на точка 10. Через эту точку провести короткую горизонтальную линию влево и вправо.
Величина излишка по линии талии определяется по аналогии с определением величины излишка на чертеже базовой основы предыдущей юбки.
Другой вариант расчета излишка по талии:
1/206 + 1(2) см = 51 см минус 1 /20т + 1 см = 39 см
Излишек по линии талии = 12 см
[ Распределение излишка
вытачка на переднем полотнище: 2,5 см
вытачка на заднем
полотнище юбки: 4 см
излишек по линии талии: 12 см
§olstlss
представит свою новую коллекцию французских кружев на выставке PremiereVision в Москве
5 - 6 октября 2006
Манеж
contact-fc@solstiss.fr / o.bsk@mail.ru
will be showing its new collection of french laces at Premiere Vision Moscow
5-6 October 2006 location le manege contact-fc@solstiss.fr / o.bsk@mail.ru
32
техника кроя
Соединить боковые стороны вытачки
Закрыть вытачку с тем же раствором, что и на пер. пол. (здесь: 2,5)
3
см/
1/8 Ни + 2-3
Получено расширение низа -начертить новую линию низа
По боковым линиям расширить на 2
Получено расширение низа -начертить новую линию низа
Из точки 10 отложить влево и вправо по половине излишка, распределенного в боковую вытачку, и от полученных точек оформить боковые линии в области бедер.
Для построения линии середины вытачки (линии разреза) на переднем и заднем полотнищах юбки надо разделить участки линии бедер полотнищ на три части каждое и провести через точки первых третей вертикальные линии разрезов от линии талии до линии низа.
Начертить вытачки с раствором на переднем полотнище юбки 2-3 см и на заднем полотнище юбки 3-4,5 см. Вытачки заканчиваются на 3 см выше линии бедер. Оформить линию верхнего среза плавной линией.
Моделирование юбки-брюк, расширенной книзу
Детали юбки скопировать с чертежа, разрезать по линиям разре-
зов и соединить боковые стороны вытачек. Для получения одинакового
2
расширения переднего и заднего полотнищ юбки по линии низа следует закрыть вытачку по талии на заднем полотнище юбки того же раствора, что и на переднем полотнище (здесь: 2,5 см). Остаток раствора вытачки по талии (здесь: 1,5 см) перевести в вытачку от середины линии верхнего среза заднего полотнища юбки, длина вытачки около 10 см.
От средней линии переднего и заднего полотнищ юбки чертятся шаговые сегменты юбки-брюк.
Таблица обозначений
А начало, исходная MW прибавка на Sn/SN боковой срез, шов Schlitz разрез, шлица,
точка свободу f.N. шов, срез застежка
Beleg внутренняя деталь, облегания в готовом виде
обтачка, подборт и т.п. по линии груди NZ поипуск на шов са. около, примерно
А.е контрольный знак RV застежка-молния прямой угол
W уровень седьмого шейного позвонка втачивания рукава v.K. передний угол ластовицы сложенная
h.Ae задний контрольный знак втачивания рукава вытачка
m (messen) измерить h.K. * л
задний угол ластовицы
U (ubertragen) перенести, разрезать,
перевести Z центр окружности рассечь
v.M. середина переда,
Vh передняя Lg длина знак минуса
полочки, переднего kn/kneifen
половинка брюк заложить складку, закрыть раствор ??? присборить,
полотнища 1 IU задняя половинка Bruch / припосадить
h.M. середина спинки, заднего Hh
брюк Stoffbruch сгиб ))) сутюжить
je
полотнища Rt спинка по ж
FL /Fdl направление нити основы St боковая деталь von с, от оттянуть
Vt перед, полочка Naht шов № складка
Ателье 09//2006
техника кроя 33
От точки 1 до точки 2 необходимо отложить вниз значение Вс плюс 0-2 см (удлинение).
От точки 2 до точки 3 отложить влево значение ширины шага передней половинки юбки-брюк, равное 1/806 минус 2 см.
Длину отрезка 2—3 отложить вверх от точки 2 — получена точка 4.
Точку 3 соединить вспомогательной
линией с точкой 4 и провести из точки 2 перпендикуляр к этой линии. Перпендикуляр разделить пополам, через полученную точку начертить линию среднего среза передней половинки юбки-брюк. От точки 3 провести вниз шаговую линию под прямым углом к линии низа.
От точки 5 до точки 6 отложить значение Вс плюс 0—2 см на задней поло
винке юбки-брюк так же, как на передней половинке.
От точки 6 до точки 7 отложить вправо значение 1/806 плюс 2—3 см (ширина шага задней половинки юбки-брюк). Прибавляемая величина зависит от значения Об и/или Обед клиентки.
Длину отрезка 6-7 отложить вверх от точки 6 — получена точка 8.
Точку 7 соединить вспомогательной линией с точкой 8 и провести из точки 6 перпендикуляр к этой линии. Перпендикуляр разделить пополам, от полученной точки отложить 0,5 см вниз; начертить через полученную точку линию среднего среза задней половинки юбки-брюк. Начертить шаговую линию.
По боковым линиям в области линии низа расширить детали юбки-брюк на 2 см и выровнять боковую линию на участке линии бедер.
Начертить новую линию низа.
Детали юбки-брюк, расширенной книзу
Направление нити основы располагается параллельно линии сере-
дины передней и задней половинок юбки-брюк соответственно. И
3
Товар сертифицирован
Вам поможет
www.brother.ru
Думаете открыть вышивальный бизнес? Хотите заниматься творчеством?
многоигольная вышивальная машина
BROTHER PR-60011
Высокая производительность. Широкие возможности. Оптимальная цена
Новые функции:
Работа с USB устройствами напрямую
о Увеличенный жидкокристаллический дисплей
Освещение в зоне вышивки
At your side
Всегда на Вашей стороне!
txoOv*
Я КНИГ
www.knit.ru
Москва, ул.Кожевническая, 16, оф.404 (495) 780 08 90, ism@brother-ttc.ru
Санкт-Петербург, Невский пр., 150, (812) 321 65 32, ism@knit.ru
техника кроя
М. МЮЛЛЕР И СЫН
обработка деталей верхних сорочек
СОВЕТЫ ОТ АТЕЛЬЕ «РАЙЗЕР» I
Урок посвящен изготовлению деталей и узлов верхних сорочек
Главные темы
• обработка застежки рукава;
• обработка застежки с планкой на левой полочке;
• обработка воротника и манжет;
• особенности изготовления верхних сорочек для смокинга и фрака.
опыт МАСТЕРОВ
В фирме «Райзер» клиенту । предложат не менее 33 I моделей воротников верхних сорочек, различные типы манжет, более 800 видов тканей. В силах ателье создать неповторимую вещь, подчеркивающую индивидуальность и стиль клиента.
На сорочку пришивается товарный знак, на котором вышит год изготовления.
Застежка с планкой
ля рукава с
манжетой
Материал подготовили_М. СИЛАЕВА, О. КУЗЬМИНА
Обтачка для окантовывания внутреннего среза застежки
ПДля выполнения этого вида застежки требуются две детали: деталь планки и деталь обтачки, выкроенные из основного материала. Чертеж этих деталей выполняется на чертеже верхней сорочки.
Притачать планку и обтачку к рукаву (см. рис.) так, чтобы строчки прита
чивания деталей заканчивались на 1 см дальше конца продольного разреза застежки. Ширина швов притачивания деталей зависит от заданной ширины окантовочного шва и от ширины шва притачивания планки.
Разрезать застежку по намеченной линии и на угол между строчками.
2
Получившийся треугольник на припуске шва притачивания деталей застежки отогнуть вверх и приутюжить.
3
Обработать внутреннюю сторону застежки окантовочным швом с
закрытым срезом. Вывернуть на лице-
Ателье 09//2006
техника кроя
Рукав (вид с изнаночной стороны)
вую сторону верхний припуск окантованной стороны застежки. Продольный срез детали планки подогнуть на 1 см и заутюжить.
Сформировать планку застежки и закрепить строчкой заутюженный край планки, прокладывая ее вдоль шва притачивания планки. Верхнюю часть планки расположить с лицевой стороны рукава.
5
На рисунке показан вид застежки с изнаночной стороны. Тонкими
линиями показаны контуры деталей,
расположенных с лицевой стороны, — планка перекрывает верхний срез окантовочной детали.
Подогнуть вовнутрь верхние углы планки и зафиксировать подогнутые углы фигурной отделочно-закрепля-ющей строчкой. Важно следить за тем, чтобы поперечный участок отделочно-закрепляющей строчки располагался рядом с заутюженным углом припуска шва притачивания деталей застежки для прочности узла. Расстояние от поперечного участка отделочно-закрепляющей строчки до угла планки - 3,5-4 см.
Обработка застежки на рукаве
Обработка застежки с планкой на левой полочке
ММ
Существуют различные способы обработки планки на левой полочке верхней мужской сорочки. Ниже показаны два из них, с планками, цельновыкроенными с полочками:
1 способ - для изделий из материалов, у которых лицевая и изнаночная стороны имеют разный вид;
2 способ - для изделий из материалов, у которых лицевая и изнаночная стороны имеют одинаковый вид.
Первый способ обработки планки.
На изнаночную сторону заутюжить припуск на обработку внутренней стороны планки. Еще раз подогнуть на изнаночную сторону планку, проложить отделочно-закрепляющу-юю строчку на расстоянии 0,6 см от сгиба таким образом, чтобы срез внутренней стороны планки располагался внутри застроченной складки.
Отогнуть на лицевую сторону полочки планку и приутюжить. С изнаночной стороны виден лишь шов соединения, с лицевой стороны - застроченный сгиб планки.
Ателье 09//2006
36 техника кроя
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Здесь показано построение черте-----1 жа левой полочки верхней сорочки с цельновыкроенной планкой (для первого способа). Линию середины полочки сместить в сторону внешнего среза полочки на ширину застроченной складки (удвоенной глубины складки), равную 1,2 см.
I Второй способ обработки планки, ____I цельновыкроенной с полочкой. На лицевую сторону полочки заутюжить припуск планки, равный ширине планки (этот внутренний припуск планки выполняет функции прокладочной детали). Еще раз отогнуть планку на лицевую сторону полочки и зафиксировать отделочно-закрепляюшей строчкой. Проложить отделочную строчку по внешнему краю планки.
ПЕРВЫЙ СПОСОБ
Строчка
Планка
Планка
X *
ВТОРОЙ СПОСОБ
X о
Линию середины полочки сместить на ширину припуска складки
- Ширина
припуска складки 1,2
Второй способ обработки планки, цельновыкроенной с полочкой.
Сгиб складки
Левая полочка
Обработка воротника, манжет и соединение
их с изделием
Соединение готового воротника и манжет с изделием выполняется следующим образом: сначала соединяется нижняя деталь с изделием, затем
подогнутый припуск шва верхней детали заутюживается на изнаночную сторону детали и настрачивается в шов притачивания нижней детали.
Соединение отрезной стойки воротника с воротником (вид с изнаночной стороны).
Прокладывание строчки с лицевой стороны детали по шву соединения воротника и стойки.
Ателье 09//2006
техника кроя 37
ВАЖНО............
В ателье «Райзер» клиентам предлагают два различных варианта обработки воротников и манжет: с клеевыми прокладками и неклеевыми прокладками. Если прокладка клеевая, то воротник и манжеты получаются более жесткими и хорошо утюжатся. В случае, если используется неклеевая прокладка, воротник и манжеты получают большую мягкость и некоторый объем.
Подогнутый срез верхней детали стойки воротника перед настрачиванием.
Нижний воротник с кулиской для косточки. Кулиску для косточки можно выполнять с прокладкой, тогда нижний воротник будет более плоским и упругим в концах.
Различные виды манжет.
Формы воротника сорочки для смокинга и фрака
Модели сорочек для смокинга и фрака.
Сорочка для смокинга
Сорочка для смокинга выполняется с отложным воротником на отрезной стойке, концы воротника должны быть видны из-под бабочки. Полочки сорочки в области груди декорируются складками или накладными отделочными деталями со складками, выкроенными отдельно от полочек.
Манжеты шириной 8,5 см шире манжет для повседневных сорочек.
Сорочку можно выполнить с потайной застежкой с планкой.
Сорочка для фрака
Сорочка для фрака выполняется с воротником-стойкой с отогнутыми концами. Воротник, манжеты, централь-
ная верхняя часть полочек выполняются жесткими.
Накладные отделочные детали полочек изготавливаются со складками (зашипами).
Накладные отделочные детали полочек не доходят до пояса брюк на ширину ладони, благодаря этому в поло-
Ателье 09//2006
38 техника кроя
жении сидя жесткая часть полочки не поднимается вверх.
Манжеты выполняются с застежкой на запонки. На полочках в области низа имеется деталь с двумя обметанными петлями для пристегивания сорочки к застежке брюк.
СОВЕТ
Такой способ выполнения шлиц (с дополнительной деталью) в боковых швах сорочки позволит сделать шлицы сорочки красивыми и прочными
Обработка планки потайной застежки в сорочке для смокинга или фрака
10
Параллельно линии середины полочки на расстоянии 1,75 см от
нее провести линию внешнего сгиба
внутренней планки. Начертить линии
разметки застежки с потайной планкой
в соответствии с чертежом.
Обработка потайной застежки с цельновы-кроенной планкой
Заутюжить внешнюю деталь планки на лицевую сторону по
лочки по линии второго сгиба.
Заутюжить планку на лицевую сторону полочки по линии внешнего сгиба внутренней детали планки. Проложить строчку на расстоянии 3,5 см от внешнего сгиба внутренней детали планки (края борта). Обметать петли
для пуговиц.
Ателье 09//2006
техника кроя
39
12
v.M.
Классическая фрачная сорочка выполняется с манжетой с застежкой на запонки.
Строчка не видна
с лицевой стороны (показана для наглядности)
Отогнуть на внутреннюю деталь планки внешнюю деталь планки и
>
13
заутюжить так, чтобы расстояние между
внешними сгибами внутренней и внешней планок составило 0,5 см. И
NEW!!!
NEW!!!
«АТЕЛЬЕ» № 10//2006
NEW!!!
В НОМЕРЕ:
• Секреты великих мастеров: пиджак от Армани. 1Я4УШ1
• Модные отделки для верхней одежды.
• Конструирование классического жакета для различных типов фигур.
М. Мюллер и сын. |
• Особенности обработки изделий на синтепоне. 1Л4УДИ
Советы предпринимателю. Бизнес-план: зачем он нужен и как его составлять?
Женская мода начала XX века:
времена реформ.
Уникальные факты. «Загадочная Коко Шанель», глава из книги.
Об этом и многом другом читайте в октябрьском «Ателье»!
Подписка на стр. 45.
40 техника кроя
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Чертежи моделей
ВИЛЛИ ФЛИНГЕЛЛИ
бабочка & со
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОСТЮМОВ ПОВСЕДНЕВНЫХ И ДЛЯ ТОРЖЕСТВЕННЫХ СЛУЧАЕВ
Галстук-бабочка (завязывающийся)
Заядлые любители галстука-бабочки - это индивидуалисты, которые предпочитают не только завязывать бабочку своими руками, но и выбирать ее ширину и форму. Завязывающаяся бабочка выполняется без шва в области середины спинки. При ее конструировании следует учесть величину размерного признака Обхват шеи. Лучше всего изготовить образец (макет) галстука-бабочки, например, из подкладочной ткани, с припус
ком по линии середины спинки, чтобы во время примерки можно было варьировать длину галстука. Галстук-бабочку можно выполнить из цветного шелка (если ткань тонкая, галстук выполняется с прокладкой). Показанный ниже чертеж можно использовать для изготовления галстука-бабочки для фрака из белого пике или бабочки для смокинга из шелковой ткани, идентичной ткани на лацканах смокинга.
БЕЗ ПРИПУСКОВ НА ОБРАБОТКУ ШВОВ
Как завязать галстук-бабочку (для всех воротников)
Концы галстука-бабочки могут быть оформленны различными способами. Например: углом, как показано на схеме завязывания галстука или прямой линией (см. чертеж 2).
ПОсновой базисной сетки является горизонталь, на которой нужно отложить от линии середины спинки влево значение половины Обхвата шеи плюс прибавка (здесь: 3 см). Получено местоположение линии середины переда на галстуке. От последней точки по ос
новной горизонтали отложить влево значения величины бабочки (см. чертеж). От полученных точек вверх начертить вертикали.
По вертикалям отложить вверх значения в соответствии с чертежом, определить ширину галстука на участке, расположенном под воротником (здесь в готовом виде 2,2 см, то есть на чертеже (в половинном размере) — 1,1 см), и оформить срезы бабочки в соответствии с чертежом.
2
Бабочку зеркально скопировать относительно базисной горизонтали и вырезать деталь.
Ателье 09//2006
техника кроя 41
Пластрон для визитки
Галстук пластрон первоначально был нагрудной вставкой сорочки или накрахмаленной манишкой. Пластрон играет важную роль среди галстуков, прежде всего для элегантного мужского вечернего костюма. Пластрон для визитки изготавливают
из тяжелого се-
ребристо-серого шелка-дюшес. Наездники носят пластрон из белого пике. Пластрон выполняется без шва в области середины спинки. Желательно изготовить макет пластрона с припусками для определения нужной длины на примерке.
Основой базисной сетки является горизонталь, на которой необходимо отложить от линии середины спинки влево значение половины Ош плюс прибавка (здесь: 3 см). Получено местоположение линии середины переда.
От линии середины переда отложить влево величины для определения формы пластрона в соответствии с чертежом. Из полученных точек провести вертикали вверх.
Отложить величины, указанные на чертеже, начертить вспомогательные линии и отложить по ним вверх дополнительные величины.
Начертить деталь галстука шириной 1,5 см на участке, расположенном под воротником, и оформить срезы пластрона в соответствии с чертежом.
ю
Оформить слегка выпуклой, лекальной линией
Сгиб
10
5
1,5
5, Базисная линия/сгиб______
Пластрон зеркально скопировать относительно базисной горизонтали и начертить внутреннюю часть галстука на участке стойки воротника в соответствии с чертежом.
Заштрихованные серым участки выше и ниже сгиба в завершение отвернуть на изнаночную сторону и сшить, как у галстука.
1 /2 Обхвата шеи + 3
Как завязать
пластрон (на сорочке с воротником-стойкой для визитки)
Ателье 09//2006
42 техника кроя
Галстук
СОВЕТ
ЭКСПЕРТА
Галстук должен быть завязан по всем правилам, в соответствии с формой воротника сорочки, цветом и рисунком материала. Правильно подобранный и завязанный галстук придает законченность мужскому костюму.
тельного шва частей галстука). Начертить линию соединительного шва частей галстука параллельно направлению линии основы, которая расположена под углом 45° к базисной вертикали.
Галстук зеркально скопировать относительно базисной линии.
На чертеже показан галстук в готовом виде. Этот чертеж является и чертежом прокладки галстука.
2
П Начертить базисную вертикаль длиной 140 см и отложить по ней от исходной точки А вверх размерные признаки, указанные на чертеже. Из полученных точек провести перпендикуляры влево.
Отложить по перпендикулярам значения ширины галстука и оформить линии краев галстука в соответствии с чертежом. На расстоянии около 75 см от нижней точки галстука можно начертить первую линию разреза (соедини-
3
Начертить внутреннюю часть галстука и припуски на обработку срезов галстука (2 см) в соответствии с чертежом. На расстоянии 22 см от первой линии разреза (линии соединительного шва на галстуке) можно начертить вторую линию разреза (возможен второй соединительный шов на галстуке).
Ателье 09//2006
техника кроя 43
Жокейский пластрон
(изготавливается из белого пике)
Базисная линия/сгиб
40
1 /2 Обхвата шеи + 3
2,5
1,5
ПОсновой чертежа является горизонталь, на которой следует отложить от линии середины спинки влево значение 1/2 Ош плюс прибавка (здесь: 3 см). Получено местоположение линии середины переда.
От линии середины переда отложить влево величины для определения формы пластрона в соответствии с чертежом. От полученных точек провести вертикали вверх и отложить по ним половину ширины галстука (см. чертеж). Оформить края пластрона в соответствии с чертежом.
БЕЗ ПРИПУСКОВ НА ОБРАБОТКУ ШВОВ
2
Складка заканчивается здесь -
с изнаночной стороны закрепить поперечной строчкой
Пластрон зеркально скопировать относительно базисной горизонтали. Складка на детали галстука на участке обхвата шеи фиксируется в конце поперечной строчкой и направляется на переднюю деталь.
Фрачный пояс
ПОМНИТЕ..............
Сегодня эти модные стильные аксессуары могут широко использоваться и на официальных мероприятиях. Соединение предметов одежды и аксессуаров должно создавать гармоничный цельный образ успешного мужчины.
П Начертить прямоугольник шириной 12 см и длиной, равной 1/4 Обхвата талии плюс 4 см.
От левого нижнего угла прямоугольника с интервалом 3 см начертить линии трех продольных складок.
От верхнего правого и нижнего правого угла отложить по 1 см внутрь, от полученных точек отложить 0,5 см вправо.
От нижнего правого угла прямоугольника отложить вправо по горизонтали 1/4От. Указать ширину пояса сзади и оформить края пояса в соответствии с чертежом.
При желании слева от линии середины пояса можно начертить карман для часов, который «прячется» в складке.
2
2
Переднюю и заднюю детали пояса скопировать с чертежа. Разрезать
переднюю деталь пояса по линиям складок и раздвинуть части пояса на 4 см в области каждого разреза.
Направление нити основы на задней детали пояса располагается вертикально, на передней детали пояса в косом направлении для достижения красивого расположения складок.
БЕЗ ПРИПУСКОВ НА ОБРАБОТКУ ШВОВ
Ателье 09//2006
44 техника кроя
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Шаблоны
(вспомогательные лекала)
ля пиджако
Шаблоны и вспомогательные лекала для пиджаков
Пиджак ручной работы должен иметь свое «лицо». В идеале специалист может узнать, в каком ателье изготовлено изделие - например, по особой линии плеча или по приталиванию спинки, по форме лацкана, карманов, нижним углам бортов и т.п.
Чтобы эти детали на изделиях всегда были одинаковой формы, рекомендуется изготовить шаблоны (вспомогательные лекала) некоторых деталей из картона. Использование шаблонов позволит точно выполнить детали и сэкономить время. Ниже показаны некоторые шаблоны для изготовления пиджака. И
Клапан нагрудного кармана пиджака с центральной застежкой 9,5 X 4 см
Клапан нагрудного кармана пиджака со смещенной застежкой 9,5 X 4 см
Клапан нагрудного кармана пиджака, расположенного под углом к линии полузаноса 9,5 X 4 см
Клапан бокового кармана пиджака с центральной застежкой 15,0 X 5,5 см
Клапан бокового кармана пиджака со смещенной застежкой 15,0 X 5,5 см
Клапан бокового кармана пиджака, расположенного под углом к линии полузаноса 15,0 X 5,5 см
Верхняя плечевая накладка (из льняной
Нижний угол борта пиджака с центральной застежкой
Лацкан пиджака со смещенной застежкой
Лацкан пиджака с центральной застежкой
Листочка нагрудного кармана 11 X 2,8 см
Прокладка нижнего воротника
Нагрудный накладной карман 11 X 12,5 см
Боковой накладной карман 17 X 21 см
Ателье 09//2006
46 модные сумки
СЕЗОНА
Декор тоже присутствует: как правило, это вышивки цветной соломкой по растительным мотивам или искусственные цветы.
ТЕХНО Молодежи, которой неинтересны ни классика, ни романтика, ни этно, предназначены стильные планшеты из кожи или текстиля, а также небольшие прямоугольные сумки-унисекс с декором в виде карманов, молний, логотипов и надпи-• • • • • сей в стиле граффити. Часто
КЛАССИКА Несмотря на то, что в сумочной моде доминируют яркость и даже легкомысленность, в ней много элегантных строгих моделей, ассоциирующихся с нетленными Kelly-bag или Birkin-bag от культового Дома Louis Vuitton. Это сумки жесткой трапециевидной формы или в виде прямоугольника со
Классические модели даже ярких расцветок должны выполняться только из дорогой качественной кожи • Вставки и отделки из кожи крокодила и питона на белом фоне • Популярно смешение нескольких стилей в одной модели • Романтический стиль стремительно набирает популярность • Плетеные корзинки - сюрприз сезона! • Сумки с морской символикой - главный хит модного гардероба!
строгость и лаконичность таких моделей дополняют украшения в этно- и даже гламурном стиле, к примеру, большая звезда, вышитая пайетками, или сплетенная из бисера тесьма.
МОРСКОЙ стиль
Главный хит сезона — боль-
скругленными краями, среднего размера, с двумя короткими ручками, необычным замком-защелкой и солидной металлической фурнитурой. Их особенность — качественная толстая, часто зернистая кожа. А вот цвета — от классических черного, коричневого и белого до веселеньких — желтого, зеленого, оранжевого, голубого, бежевого, розового, ли-
вается шелком вперемежку с бисером, пайетками, стеклярусом, стразами, кабошонами, бусинами и фурнитурой из бирюзы, кораллов, жемчуга. Завершают образ ручки-кольца из бамбука.
Наряду с индокитайской популярна африканская этнотема. Модели украшают тотемные орнаменты, узоры, выполнен-
шие прямоугольные сумки с двумя короткими или полудлинными ручками, сшитые из текстиля, связанные из ниток, сплетенные из растительных волокон. Их декор выполняется как в романтическом стиле, так и в индокитайском этно и даже техно, но особенно интересна морская символика: сине-белые полоски, выши-
лового, преимущественно пастельных оттенков.
Другой вариант — мягкие сумки в форме полукруга, прямоугольника, трапеции из натуральной кожи со «спецэффектами». Это могут быть вставки и отделки из кожи крокодила и питона, ручная роспись узорами или принты под набивную ткань, жатость, мятость и каленость, плетенки, ришелье, узоры из пуклей или блочек, вышивки гладью, лазерные перфорации и т.п. В этой же серии - шлифо-< ванный мягкий нубук, а также металли-
s зированные под золото, серебро и бронзу
3 кожи с тиснениями и просечками.
<
г этно Этностиль найдет проявление
Ь1 в богатом восточном декоре.
£ Прямоугольная или трапециевидная
н текстильная сумочка обильно расши-
ные выжиганием, деревянная или костяная фурнитура. Такие сумки решены в черной или желто-коричневой гамме.
Снова в фаворе заплечные мешки и котомки. Альтернатива им - миниатюрные модели размером с косметичку, и даже кошелек. Они выполнены из ткани (бархат, атлас, хлопок, смески с шерстью), имеют короткие ручки и богатый декор.
РОМАНТИКА Из новинок — снова набирающий популярность романтический стиль. Очень актуальны цветочные украшения в виде аппликаций, принтов на коже или ткани, а также искусственные цветы.
Очень много моделей сплетено из соломки, рафии, джута и даже прутьев с кожаной отделкой или вовсе без оной.
тые или приклеенные якоря, спасательные круги, компасы, лодки, яхты, маяки! И
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Стили предыдущего сезона, сохранившие популярность: • Классический и этно (Восток и Африка) • По-прежнему приветствуются обильно декорированные модели • Сумки могут быть пестрые и яркие • Металлизированные кожи под золото, серебро и бронзу также востребованы • Ручки-кольца из бамбука не устарели • Соседствуют крупные и миниатюрные модели • Актуален декор сумок цветочными украшениями.
Ателье 09//2006
трикотаж
метод и ка
конструирования мужских плечевых изделий
Текст//Чертежи_ЛЮДМИЛА МАСЛОВА
ЭТОТ МАТЕРИАЛ ОТКРЫВАЕТ СЕРИЮ СТАТЕЙ ПО КОНСТРУИРОВАНИЮ МУЖСКИХ ПЛЕЧЕВЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ТРИКОТАЖА И ПОСВЯЩЕН РАЗРАБОТКЕ ОСНОВНОГО ЧЕРТЕЖА
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
Объем плечевых трикотажных изделий, который достигается благодаря величине Припуска общего (Побщг), определяется дизайнером одежды в соответствии с современными тенденциями моды.
Размерные признаки
Ассортимент трикотажа для мужчин включает жакеты-кардиганы, жилеты, рубашки-поло, джемперы, свитера и т.д. Для разработки основного чертежа конструкции мужского плечевого изделия используют измере-
Распределение припуска производят следующим образом:
- по спинке Рс = 0,25-Ю,3 от Побщг;
— по пройме Рпр = 0,4-Ю,55 от Побщг;
ния типовых фигур по ОСТ 17-325-86 «Изделия швейные, трикотажные,
— по переду Рп = 0,2-Ю,3 от Побщг.
меховые. Типовые фигуры мужчин. Размерные признаки для проектирования одежды». Величины необходимых нам размерных признаков
вы сможете найти в журнале «Ателье» № 11/05.
Птп - припуск технологический на толщину полотна (его величина может быть от 0 см до 1,5 см в зависимо-
• Обращаем ваше внимание,
• типовую фигуру мужчин определяют
Построение основного чертежа конструкции мужского плечевого изделия
следующие размерные признаки:
- Рост;_______________________________
- Обхват груди третий;________________
- Обхват талии (полистный признак).
у ертежи конструкции включают основные детали изделия: спинку, перед и рукав, выполненные с учетом необходимых для выбранного ассортимента припусков.
• •
• Для проектирования трикотажных изделий ис- • • пользуются размерные данные типовых фигур • • второй полнотной группы.
сти от толщины полотна). Припуск на толщину полотна к ширине изделия по линии груди распределяют по участкам конструкции следующим образом: по спинке - 30%, по пройме -30%, по переду — 40%.
Отрезок AjA3 определяет ширину спинки в изделии:
д1д3 = 0,5Шс + Рс х Побщг + 0,ЗПтп,
где Шс — ширина спины (размерный признак 47);
Рс — часть припуска общего по
Построение сетки размеров спинки и переда
В левом углу листа отмечают точку Аь через которую проводят исходные линии: вертикаль 1—I и горизонталь А—А.
Вертикальные линии
Отточки А( по горизонтальной линии откладывают ряд отрезков, определяющих положение вертикальных линий на сетке. Отрезок А]А2 определяет ширину изделия:
Д1Д2 = 0,5ОгН1+ Плш + Побщг + Птп, где ОгШ — обхват груди третий (размерный признак 16).
Плш — припуск к измерению ОгШ, предусматривающий увеличение этого измерения за счет учета выпуклости лопаток и принимаемый равным 1,0 см.
Побщг - припуск общий по линии груди к ширине изделия, величина которого зависит от вида изделия, силуэтной формы и группы растяжимости полотна. Припуск общий по линии груди распределяют по участкам конструкции. Каждую часть этого припуска обозначают буквой Р и строчными буквами, характеризующими участки конструкции, к которым относится данная часть припуска общего.
спинке.
Отрезок А2А4 определяет ширину переда в изделии.
д2д4 = 0,5Шг + Рп х Побщг + 0,4Птп, где Шг — ширина груди (размерный признак 45);
Рп - часть припуска общего по переду.
Отрезок AjA5 определяет положение вертикальной линии, проходящей через центр лопаток:
А4А5 = 0,4А1А3
Отрезок А2А6 определяет положение вертикальной линии, проходящей через центр грудных желез:
А^ = 0,5Цг + 0,5Рп х Побщг + 0,2Птп,
Ателье 09//2006
трикотаж 49
2
6
5
A
Д
Ai ^5 Аз а4 Аб а2
У1 У5 Дз
Д1
Ti Т6
Б1 Б6 — 1 Бг R
D
A
4
5 3
СОВЕТ
При построении сетки размеров не забывайте наносить обозначения точек пересечения вертикальных и горизонтальных линий, необ ходимых для создания чертежа конструкции
ВИНШККНВМММИБ
Сетка размеров спинки и переда
где Цг - расстояние между сосковыми точками (размерный признак 46).
Через полученные точки Д2, А3, А4, А5, А6 проводят вниз вертикальные линии 2-2,3-3,4-4, 5-5,6-6. Вертикальная линия 1 — 1, проходящая через точку А]5 соответствует середине спинки в изделии. Вертикальная линия 2-2, проходящая через точку А2, соответствует середине переда в изделии.
Горизонтальные линии
тточки Aj по вертикальной линии откладывают ряд отрезков, определяющих положение горизонтальных линий на сетке.
Отрезок А]У] определяет линию центра лопаток.
А4У1 = 0,ЗДтс.
где Дтс — длина спины до талии с учетом выступа лопаток (размерный признак 40).
Отрезок Aj4! определяет расстояние до первого и второго обхватов груди сзади.
А1Д1 = Впрз,
где Впрз — расстояние от шейной точки до линии обхвата груди первого с учетом выступа лопаток (размерный признак 39).
Отрезок AjTi определяет положение линии талии.
= Дтс
Отрезок Т(Б! определяет положение линии бедер в изделии, где
Т1Б1 = 0,5Дтс
Из точки У] проводят горизонталь до пересечения с вертикалью 5—5 в точке У5. Из точки Д! также проводят горизонталь Д-Д, точку пересечения с вертикалью 3-3 обозначают Д3.
Из точек ?! и Bj проводят горизонтальные линии Т—Т и Б—Б до пересечения с вертикальной линией 2—2.
baby lock
Baby Lock - это цех уникальных возможностей
„^ческого
JUKI СО. LTD
г. Москва, ул. Вольная, 30 т.(095) 366-33-55
www.babylock.ru т.(095) 366-26-22
трикотаж
Построение контуров спинки
Точки пересечения обозначают соответственно Т2 и Б2.
Точки пересечения вертикальной линии 6—6 с горизонтальными линиями Т—Т и Б—Б обозначают Т6 и Б6.
Построение контуров спинки
онтуры спинки и переда строят на сетке их размеров.
Построение линии горловины спинки начинают с повышения точки основания горловины.
Д1Д = 0,8-5-1,5 см.
От точки А вправо по горизонтали откладывают отрезок Аа, равный ширине горловины спинки.
Аа = 0,18Ош + Пгс,
где Ош - Обхват шеи (размерный признак 13).
Пгс — припуск к ширине горловины спинки, величина которого может быть от 0,2 см до 0,3 см.
На перпендикуляре, восстановленном из точки а, откладывают отрезок аа], равный величине высоты горловины спинки.
аа1 = 0,35Да
Для построения линии плечевого среза спинки находят положение точки П, определяющей его наклон. Для этого из точки Л] как из центра радиусом atn проводят дугу вправо.
Э]П = Шп,
где Шп - ширина плечевого ската (размерный признак 31).
Из точки Т! как из центра проводят дугу вверх радиусом Т i П.
Т1П = Впк - Пвпк.
где Впк — высота плеча косая (размерный признак 41).
Пвпк — величина корректировки положения плечевого среза в изделии, которая в группе размеров 88ч-104 может быть от 1,3 см до 1,6 см, а в группе размеров 108-5-124 — от 1,2 см до 1,5 см.
По плечевому срезу спинки проектируют посадку на выпуклость лопаток.
Длину плечевого среза спинки определяют по формуле:
а1П1 = Шп + Ппос,
где Ппос — припуск технологический на посадку плечевого среза спинки, величина которого может быть от 1,0 см до 1,5 см. Для нахождения точки П] из точки Д3, как из центра, проводят вправо от точки П дугу радиусом Д3П, а из точки Э] - дугу радиусом 3] П ]. Точка Пь обозначающая пересечение этих дуг, определяет размер плечевого среза по спинке.
После того, как мы определили наклон плечевого среза, можно закончить построение линии горловины спинки. Для этого мы продолжаем отрезок а(П до пересечения с вертикалью 1-1 в точке Ао, из которой радиусом а]А0 проводим дугу вправо. Затем от точки А вправо откладываем отрезок Аа0 = 0,25Аа, а из точки а0, как из центра, тем же радиусом Э]А0 проводим еще одну дугу вправо до пересечения дуг в точке О0. Дугой радиусом а]А0 соединяем точки а, и а0, получая линию горловины спинки.
Для определения длины изделия от точки А вниз по вертикали 1 — 1 откладывают отрезок АН], равный длине изделия в готовом виде.
Через точку Н] проводят горизонталь Н—Н. Ее пересечение с вертикалью 2—2 обозначают точкой Н2, а с вертикалью 6—6 — точкой Н6. И
Продолжение следует
НА ЗАМЕТКУ
Ранее в рубрике «Трикотаж» были рассмотрены следующие темы:
Методика конструирования трикотажных изделий -типовые фигуры и размерные признаки:
• женские изделия - «Ателье» № 07//2005, №8//2005
• мужские изделия - «Ателье» №11//2005
Методика конструирования поясных трикотажных изделий:
• женские юбки - «Ателье» № 08//2005
• женские брюки - «Ателье» № 09//2005
• мужские брюки - «Ателье» № 12//2005
Методика конструирования женских плечевых изделий:
• разработка основного чертежа -«Ателье» № 01, 02//2006
• построение чертежа рукава приближенным способом - «Ателье» № 04//2006
• построение рукава с использованием проймы основного чертежа -«Ателье» № 05//2006
• построение базовой конструкции
одношовного рукава - «Ателье» № 06/72006
Ателье 09//2006
конкурс 51
международный W
КОНКУРС/ 1 K
ПОРТНЫХ-ЛЮБИТЕЛЕЙ И ПРОФЕССИОНАЛОВ
Учредителем конкурса является издательский дом «ЭДИПРЕСС-КОНЛ ИГА».
8 ИЮНЯ 2006 ГОДА В ДОМЕ МОДЫ ВЯЧЕСЛАВА ЗАЙЦЕВА СОСТОЯЛСЯ СУПЕРФИНАЛ КОНКУРСА
СЕРЕБРЯНАЯ НИТЬ - ШИК, DIANA MODEN
ЗА 14 ЛЕТ КОНКУРС ПРИОБРЕЛ СТАТУС ИЗВЕСТНОГО ПРОЕКТА, УЧАСТИЕ В КОТОРОМ ПОЗВОЛЯЕТ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ И ПОЛУЧИТЬ ПРИЗНАНИЕ ВСЕМ ЛЮБИТЕЛЯМ РУКОДЕЛИЯ И ШИТЬЯ.
лов «Ателье», International Textiles, «Индустрия моды» ИД «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», сопредседатель ф Егор Зайцев - художник-модельер, директор компании Yeg°r-
F Конкурс «Серебряная нить-В WEVK Шик, Diana Moden» - это ежег°ДНЬ|й праздник для мо-дельеров, конструкторов
одежды и всех, кто увлекается ру-коделием. Й
( )|»1 КОМИ I С I 1»ЛШОД<|рИ1 Ul IIOJUK p/KK компании Bernina и Brother
Конкурсанты могут выставить свои модели в шести категориях: «Начинающие портные-любители», «Опытные портные-любители», «Одежда для детей», «Мастера декоративной вышивки. Пэчворк», «Профессионалы» и «Вязаная модель». Конкурс проходит в три этапа. В рамках первого этапа региональные дирекции конкурса проводят заочный отбор по фотографиям. Второй этап - это открытые региональные финалы конкурса, во время которых участники демонстрируют модели и соревнуются за право выхода в суперфинал. В этом году региональные этапы проходили в городах: Псков, Нижний Новгород, Курган, Протвино (Московская область), Омск, Ярославль, Иваново, Санкт-Петербург и Белгород.
Суперфинап конкурса является третьим этапом конкурса, в котором принимают участие победители региональ-
ных финалов (победители -в конкурсных категориях).
В жюри суперфинала л| конкурса «Серебряная нить - Шик, Diana Moden» в Москве во- чж шли профессионалы в области индустрии мо-ды: председатель жюри Александр Хилькевич -главный редактор журна-
«СЕРЕБРЯНАЯ НИТЬ»
А СУЖ:>ФИ^Л-200^ Л
ММММ
ПОБЕДИТЕЛИ
«НАЧИНАЮЩИЕ ПОРТНЫЕ-ЛЮБИТЕЛИ»
' Савицкая Ксения (Нижний Новгород)
«ОПЫТНЫЕ ПОРТНЫЕ-ЛЮБИТЕЛИ»
Бородулина Ирина (Иваново)
«ОДЕЖДА ДЛЯ ДЕТЕЙ»
А Цыганкова Елена (Санкт-Петербург)
| «МАСТЕРА ДЕКОРАТИВНОЙ ВЫШИВКИ. I ПЭЧВОРК»
[ Барахтина Жанна (Ярославль)_____
J «ПРОФЕССИОНАЛЫ»
' Колесников Андрей (Нижний Новгород)
«ВЯЗАНАЯ МОДЕЛЬ»
Ь, Васильченко Наталья (Нижний Новгород)
Ателье 09//2006
эта свадьба!
Текст_НАДЕЖДА ЧЕРЕДА
Л Если вам необходимо ' еще и украшение в волосы, сплетите вторую ветку из жемчуга соедините их вместе -у вас получится очаровательный веночек.
2 Передвиньте жемчужины в середину проволоки и любым концом пройдите в последнюю жемчужину.
3 Растяните оба конца проволоки -у вас получится крестик. Приколи те его булавкой.
Нанижите на проволоку четыре жемчужины.
надежда череда модельер
каждой невесте хочется быть уникальной и неповторимой. ДОБАВЬТЕ ШАРМА И ИЗГОТОВЬТЕ СЕБЕ В подарок украшение, которого НИ У КОГО НЕТ!
РАССМОТРИМ МОДЕЛЬ, ВЫПОЛНЕННУЮ ИЗ ЛИСТИКОВ, СПЛЕТЕННЫХ ИЗ ЖЕМЧУГА
материалы
СОВЕТ ЭКСПЕРТА
замочек для браслета;
перо.
ткань капрон или органза;
жемчуг 2-3 мм в диаметре;
проволока для бисероплетения:
леска;
<
< е;
ш Cl
Аксессуары
для торжества, свадьбы, вечера, выпускного бала
Тоскошныг цветы
Н А Д Е Ж Д Ы Ч Е Р Е Д Ы
в продаже и на заказ Обучение
129110, Москва, Проспект Мира, 21. салон «Цветы и мода»
Тел. 631-09-75, 681-00-18, 8-926-113-03-33
Сайт http://chereda.osinka.ru e-mail: chereda@mail.ru
Ателье 09//2006
декор 53
-4 Л Скрутите концы проволоки и I v обвейте стебель листика полоской бумаги.
4 На один конец проволоки нанижите две жемчужины, а на другой - одну. Проденьте конец проволоки с одной жемчужиной в последнюю жемчужину на другом конце проволоки и затяните их. У вас получится второй крестик.
5 Так сплетите цепочку из шести крестиков. Такая техника называется плетением цепочки «в крест».
6 Выполните уголок листика. Для этого на один конец проволоки нанижите три жемчужины, а на другой — одну. Конец проволоки с одной жемчужиной проденьте в последнюю жемчужину из трех.
7 Сплетите еще шесть крестиков.
8 Соедините концы листика. Для этого левый конец проволоки проденьте в самую первую жемчужину. Стяните концы проволоки.
9 На один из концов проволоки нанижите одну жемчужину и пройдите через нее другим концом. Вы выполнили острый кончик нижней части листика.
<4 -4 Таким образом сплетите два ли-
I стика из шести крестиков, два -из семи, три - из восьми (один из них будет в начале ветки — он надевается на средний палец), два — из девяти и два листика из десяти крестиков. При помощи полоски бумаги соберите веточку.
Л Изготовьте украшение из капро-I на, украсьте его перьями, жемчугом, поклеенным на леску, и двумя листиками, сплетенными из десяти крестиков.
4 Q о Сплетите браслет из того же I О d жемчуга, пришейте к нему замочек и прикрепите на него веточку из листиков и цветок.
136
Возможен и исполнения.
ваш вкус!
такой вариант Выбирайте на
Ателье 09//2006
54 конкурс
СЕКРЕТ ФИРМЫ
ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!
НАСТАЛО ВРЕМЯ ПОДВЕСТИ ИТОГИ КОНКУРСА «СЕКРЕТ ФИРМЫ», ОБЪЯВЛЕННОГО ЖУРНАЛОМ «АТЕЛЬЕ» В АПРЕЛЕ.
В адрес редакции поступило множество писем из самых разных регионов России и ближнего зарубежья. Большинство - с интересными рассказами о развитии собственного швейного бизнеса. Мы рады, что конкурс вызвал такой широкий отклик среди профессионалов! Мы благодарим вас, дорогие участники, за ваш труд и добрые слова в адрес нашего журнала.
Руководитель
Менеджер
фирмы
Станислав Мальков
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЯ:
ШВЕЙНАЯ ФИРМА «ЕВРОЛАЙН» (БЕЛАЯ КАЛИТВА, РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ)! ЖЮРИ КОНКУРСА ЕДИНОГЛАСНО ПРИСУДИЛО ИМ ПОБЕДУ -
ЗА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ВЫСОКУЮ КУЛЬТУРУ
ПРОИЗВОДСТВА, ЗА СТРЕМЛЕНИЕ БЫТЬ ЛУЧШИМИ ДАЖЕ В МЕЛОЧАХ!
Елена Малькова
И, как было обещано, для наших читателей сегодня - замечательная история становления компании «Евролайн», рассказанная ее руководителем Еленой Мальковой. Это уникальный опыт коллег, который, без сомнения, полезен и интересен всем.
НАЧАЛО СЛАВНЫХ ДЕЛ
Меня зовут Елена. Сначала я хотела бы выразить свою благодарность за ваш прекрасный, очень полезный и профессиональный журнал, постоянным читателем которого я являюсь с момента выхода его первого номера. Прочитав с мужем про конкурс «Секрет фирмы», мы решили поучаствовать в нем.
У нас семейный бизнес. Мы с мужем (его зовут Станислав) познакомились, будучи студентами Ташкентского института текстильной и легкой промышленности в 1985 году. И всю жизнь шли к своей цели — созданию собственного предприятия.
В 1999 году, получив небольшое наследство (в виде 3000 долларов), мы арендовали помещение (60 м2) в маленьком городке Ростовской области, купили 5 универсальных машин 1022 кл., один оверлок 51 кл., несколько бытовых утюгов и стали искать швей-мотористок. Это была первая проблема, потому что в маленьком городе в то время крупных швейных предприятий
не было — только ателье, и профессиональных швей-мотористок так просто не найти. Решили «брать» высокими зарплатами. Людей нашли. Вопрос со сбытом тоже был решен — точкой реализации для начала стал местный городской рынок.
С первого момента создания фирмы мы решили, что рынок нужно завоевывать качеством, и стали производить недорогую, но хорошо выполненную одежду. Закупкой ткани, раскроем и дизайном занимались сами. В штате кроме нас двоих числились еще 5 швей и один продавец.
Со временем объем производства увеличился, нашу торговую точку стали знать в городе, так как мы продавали исключительно качественные и доступные по цене вещи. Какое-то время, правда, приходилось скрывать, что эти изделия шьются в нашем городе, так как реакция покупателей могла быть неоднозначна. Я и до сих пор считаю, что большинство наших женщин (а может, и не только наших) готовы заплатить больше за вещь, если она сшита где-то далеко.
О, ОПЫТ...
Еще через год мы решили арендовать отделы в центральных универмагах нашего города (у нас их два). В это же время мы произвели анализ продаж и
решили ликвидировать точку на рынке, так как там постоянно возникали сложности организационного характера (транспортировка и хранение товара), и от частого складывания и вывешивания товарный вид изделий портился.
После открытия отделов в центральных магазинах мы их назвали фирменными и попробовали заявить о местном происхождении товара, хотя в результате и потеряли какую-то часть покупателей. Также мы поняли, как сложно торговать в розницу товаром, производимым одним предприятием, и пошли по пути
Ателье 09//2006
конкурс 55
JUKI
С
ИП-«7
к?
с и
Компания «сврилат.
подарОк —^швейную з любезно предоставила фирмаi «Веллее» - эксклюзивный дистрибь ютор в России, на Украине и в
HZL Е71 с 5° программами имеет:
регулятор скорости на передней Хм^ьный подъем лапки-12 мм; дополнительный механизм прижима ткани при работе с: тяжелыми материалами (деним), лапку для квилтинга, нитевдеватель, панрпь-, съемную рукавную панель, > жесткий чехол.
г....
автоматической закрепки), > балансировку петли;
: « —
. светово'й индикатор выбранной строчки;
;:;:Хо-Хья без педали;
расширения ассортимента, что, естественно, привело к увеличению себестоимости изделий. Мы становились менее конкурентоспособны, но торговые точки себя окупали и давали прибыль. В штате к тому времени уже было 7 швей-мотористок и 4 продавца.
В 2002 году нам представилась прекрасная возможность выкупить часть производственных площадей у ликвидирующегося бытового комбината. Мы оформили кредит на приобретение недвижимости в Сбербанке (заложили товар в обороте), выкупили 300 м2 и начали приводить все в порядок (здание было в ужасном состоянии).
Так как в этом здании раньше находился бытовой комбинат, то мы решили кроме массового пошива организовать еще и ателье. Ателье давало прибыль, но очень незначительную по сравнению с вложенными средствами в его обустройство.
Пошивочный цех, рабочее место закройщика и салон приема заказов
Тем временем массовому производству, которое давало большую долю прибыли, уделялось мало внимания, то есть не внедрялись никакие инновации, не поднималась зарплата персоналу, не так тщательно прорабатывались дизайн и конструкции изделий. Розничные продажи давали все меньше и меньше прибыли.
После проведенного анализа мы приняли решение о переходе на оптовую продажу. Знакомые и друзья нас предостерегали от резких перемен, но мы решили все сделать быстро. Конечно же, за это поплатились новыми кредитами, процентами, проблемами с персоналом, но зато сейчас мы имеем колоссальный опыт работы, приобретенный за очень короткий промежуток времени.
Сейчас мы работаем на собственной площади. Люди получают достойную, в
Й
•?/>
* *
масштабах нашего города, зарплату, вырос авторитет нашего предприятия в городе. Мы имеем оптовых покупателей по всей России. У нас практически нет текучести кадров. Мы являемся неоднократными участниками региональных выставок.
НАРАЩИВАЯ МОЩНОСТИ
Стремясь улучшить техническую базу нашего предприятия, мы приобрели в кредит оборудование ВТО (утюжильные столы с вакуумным отсосом (новые), дублирующий пресс проходного типа (новый), заменили универсальные машины 1022-М (б/у), приобрели стачи-ваюше-обметочную машину Juki (б/у), вышивальную автоматическую машину с программным обеспечением (новую), машины для пошива изделий из трикотажа (б/у), что позволило нам сократить издержки производства и улучшить качество и дизайн коллекций.
На протяжении всего времени работы нашего предприятия мы сталкивались с одной трудно разрешимой проблемой -нехваткой квалифицированных кадров. Поняв в один прекрасный момент, что это проблема всей нашей отрасли, то есть профессии технолога и конструктора считаются не очень престижными и специалистов выпускается мало, я решила заказать компьютерную программу Tailor, которая включает в себя законченный технологический цикл предприятия, начиная от поступления сырья на склад и заканчивая технико-экономическими показателями. В результате внедрения этой программы стало возможным обходиться без технолога, нормировщика, экономиста, я смогла уделять основное время дизайну й конструкции изделий, а менеджер по продажам — работе с клиентами.
Ателье 09//2006
56 конкурс
циальный бланк номер организационной операции, количество выполненных операций и в конце дня сдает данные мастеру, мастер заносит их в программу, которая в дальнейшем рассчитывает аванс, заработную плату и распечатывает ведомости.
Уровень зарплаты на нашем предприятии в среднем такой же, как и на многих предприятиях города. Но, как выяснилось, для работников кроме зарплаты еще очень важен элемент причастности к общему делу предприятия, на котором он работает, поэтому наши сотрудники ценят свои рабочие
программе) с учетом категории товара и коэффициента спроса. Общая ценовая политика ориентируется с учетом позиционирования нашего товара на рынке отечественных товаров, в связи с чем осуществляется постоянное исследование уровня цен основных конкурентов в данной ценовой нише рынка.
В нашей работе нам мешает наше географическое положение. Мы находимся далеко от магистральных путей, и много времени уходит на отправку товара. Другая проблема — кадровый голод в городе. С увеличением спроса на продукцию мы не можем увеличить свои мощности из-за нехватки кадров или разместить заказ на других предприятиях (их просто нет нигде рядом).
Хотя нам пришлось столкнуться со многими трудностями на своем пути,
В перспективе — приобретение не очень громоздкой программы по конструированию.
ЛЮДИ - НАШЕ БОГАТСТВО
Сейчас структура нашего штата такова: руководитель, менеджер по продажам, мастер, администратор, два продавца, закройщик в ателье, закройщик в цехе, две швеи в ателье, восемь швей-мотористок, две утюжильщицы. В месяц мы выпускаем в среднем 1000 изделий. На предприятии существуют следующие виды заработной платы: сдельная (швеи-мотористки, закройщик в цехе), повременная (мастер, администратор). Для расчета заработной платы продавцов используется повременная форма оплаты труда плюс процент от выручки. Для по
вышения мотивации труда применяются надбавки, например, при частой смене моделей. Вычеты тоже предусмотрены, но практически не используются (благодаря высокой сознательности персонала, тщательному отбору при приеме на работу и оплате больничных листов). Расчет заработной платы осуществляется через программу. Работница записывает в спе-
места, а мы в свою очередь стараемся создать для них наиболее благоприятные условия труда. То есть строим взай
мовыгодные производственные отношения.
НОВЫЙ виток
Переход на оптовую продажу мы начали с создания своего сайта, через него нас и нашли первые покупатели, помогло также участие в региональной выставке в Ростове-на-Дону.
В первый год при переходе на опт для привлечения покупателей мы максимально снизили долю прибыли и этот год отработали с очень низкими экономическими показателями, но приобретенные надежные связи впоследствии все окупили.
Мы создали клиентскую базу и регуляр
но проводим анализ продаж по каждому клиенту. Ценовая политика фирмы дифференцирована по каждому покупателю. Все зависит от солидности клиента (по количеству закупок) и доли каждого клиента в общем объеме продаж. Чем больше объем закупки, тем ниже цена.
Цена на изделие устанавливается расчетным путем (расчет калькуляции в
мы благодарны этим трудностям, потому что, преодолевая их, мы приобрели незаменимый опыт и знания, с которы
ми можно смело двигаться вперед.
ТОЛЬКО ВПЕРЕД!
В этом году впервые участвовали в
XXVI Федеральной выставке в Москве, после чего у нас появилось много новых покупателей, а также новое осознание нашего положения на рынке и ясное видение будущего нашего предприятия. А впереди у нас «планов громадье...» В первую очередь это подготовка осенне-зимней коллекции, поиск надежных поставщиков ткани. Создание пробной линии одежды из тканей европейских производителей для привлечения более солидных покупателей. Участие в выстав-
ках, конкурсах, показах для создания своего брэнда. Подготовка кадров для своего предприятия. И
.одарила журнал «Ателье» за вни «оме. оказываемое отечественным ^изводите.™, и предоставленную возможность заявить о свое.
Ателье 09//2006
СЫМБАТ
72 давайте обсудим
сл
(Z) СО
НИЧТО ТАК НЕ ВРЕДИТ КРАСОТЕ ЖЕНЩИНЫ, КАК ВОЛОСЫ, ПАДАЮЩИЕ НАЛИЦО. Коко Шанель
Ваши комментарии и вопросы Инне Кальман присылайте по e-mail: b2bsite@kon!iga. ru или по адресу: 10/000, Москва, Главпочтамт, а/я 385, журнал «Ателье».
I ) . zz
1 X СИ
убранные | назад волосы | открывала пидо. | Без’макияжа вам
ие обойтись. /
осле бурного яркого отпускного лета возвращение в скучные офисы навевает грусть и скуку. Сегодня даже небольшие компании хотят быть «как взрослые». Поэтому «надувают щеки» и вводят дресс-код, ограничивающий вольности в одежде. Можно ли обмануть строгие правила и выглядеть эффектно и стильно, не вызвав гнев руководства?
Самый простой способ - элегантная повязка на головку в стиле «балерина».
Повязки подойдут женщинам любого возраста. Выигрышный вариант можно подобрать и для длинных, и для коротких волос. Для разнообразия вместо повязки или ленты носите обручи для волос, а вечером - диадемы! И
ПРОЯВИТЕ ФАНТАЗИЮ!
ИННА КАЛЬМАН стилист журнала «Ателье»
открыть лицо
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
ЕСЛИ вам 15-20 лет Носите несколько тонких лент • или спортивную повязку в стиле 80-х. •.<
ЕСЛИ вам 30-40 лет Используйте длинный шарф, *L уложив его a la тюрбан. •№
На вечеринку Украсьте повязку или ленту брошами, • | декоративными цветами, бусинами, жемчугом, бисе-ром, стеклярусом, стразами или цветными камнями. 4 у Лучше сочетать черную ленту с белым цветком или ук- • | рашением из белого металла.
В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ Утеплите голову вязаным шарфом, • меховой повязкой или обручем с отделкой из меха. Мужчинам Многие удивятся: стильным мальчикам но- • сить широкие трикотажные повязки и узкие обручи • для волос - не возбраняется! •
Н Повязки и ленты для волос могут быть узкими или широкими.
2 Самый элегантный вариант -лента черного цвета из бархата или атласа.
3 Широкая трикотажная повязка подчеркивает стиль и сексуальность.
4 Повязка - самый простой способ выглядеть достойно, если нет времени помыть голову или сделать укладку.
5 Повязка из тонкого шелкового платка (рисунок цветочный, геометрический, в горох) сделает вид нарядным даже в будни.
Ателье 09//2006