магнитофон кассетный
электроника М 327
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ!
Во исполнение ГОСТ 12.2.006-87 на кабеле для записи и перезаписи
применена вилка с плоскими контактами. ;
По требованию абонента (покупателя) службы обслуживания радиосети
производят замену радиоразеток согласно ГОСТ 8659-78. Основание: письмо
ГОС-стандарта СССР от 08.04.82 г. 60-3/2021.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке магнитофона требуйте проверки:
работоспособности во всех режимах с демонстрацией качества воспроизведе-
ния и записи;
наличия в гарантийном и отрывном талонах штампа магазина, подписи иЛи
штампа продавца, даты продажи, соответствия номеров в гарантийном талоне
и на корпмее магнитофона. (ПОМНИТЕ, что при \ icpc гарантийного талона Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт магнитофона);
комплектности магнитофона и наличия описка пломбы в отсеке питания.
Магнитофон предназначен для работы при тем пера  \ ре от 1 до плюс 45°С.
После нахождения его при более низкой температуре необходима выдержка при
комнатной температуре в течение 2-3 часов.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации, с назначением и расположением органов •
управления и гнезд для внешних соединений.
Если магнитофон длительное время не эксплуатируется, необходимо извлечь
элементы питания из отсека питания с целью исключения вытекания электроли-
та.
Не держите магнитофон вблизи тепла и под прямыми солнечными лучами. ’
Оберегайте магнитофон от ударов, пыли и сырости.
Для предотвращения ускоренного износа магнитных головок в магнитофоне
применяйте ленту тип Fe МЭКК
Кассеты с магнитной лентой необходимо оберегать от воздействия магнитных
полей и солнечных лучей.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.	Магнитофон «Электроника М327»
2.	Кассета МК-60 с магнитной лентой типЧ^ЖЖЖЖ
3.	Кабель записи и перезаписи
1. Кабель для записи от телевизора и радиоприемника
5.	Шнур питания от бортовой сети автомобиля
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 Illi.
6.	Вставка плавкая ВШ-1-iA	1 ни.
7.	Ремень приводной (пассии)	2 шт.
8.	Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным
талонами	1 >кз.
9.	Упаковка	I компл.
Примемаг-шя.: 1. Кассета в стоимость магнитофона не входит и при-
обретается за отдельную плату.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.	Взвешенное значение детонанни (низко- и высо-
кочастотной), % не более	•	±0,35
2.	Полный эффективный частотный диапазон (в пре-
делах допусков). Гн. нс уже	К) 10000
3.	Полное взвешенное отношение сигнал/шум, дБ.
не менее	51
А. Диапазон регулировки тембров по высоким и
низким частотам. дБ, не менее	+6
5.	Выходная электрическая мощность, ограниченная
искажениями 10 % при работе от сети переменного то-
ка на эквиваленте нагрузки 8 Ом, Вт	2 ± I
6.	Мощность, потребляемая от ст ги переменного то-
ка, В А, не более	6
7.	Питание магнитофона осуществляется:
от сети переменного тока частотой 50 Гн, В	220±10%
от бортовой сети автомобиля, В	12
30
от источников постоянного тока, В	9-J- ' 10%
8.	Номинальная скорость магнитной ленты, см/с	4.76
Среднее отклонение от номинальной скорости, %,
не более	д-2
9.	Длительность звучания одной кассеты, мин.	60, 90 в
зависимости от
толщины ленты
10.	Время работы от одного комплекта элементов
низания А343 «Прима», ч. не менее	•	10
И. Габаритные размеры, мм. не более	330x157xSS
12. Масса, кг., не более		2 <
13. Содержание золота в магнитофоне, г	().()2«>()±'
I 1. Содержание серебра в магнитофоне, г	0,00890/
4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! В магнитофоне имеется опасное напряжение 220 В. Перед
заменой предохранителя не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
Сетевой предохранитель расположен на плате блока питания, доступ к которому
обеспечивается после снятия крышки отсека питания.
Не применяйте самодельных предохранителен — это может вывести магнито-
фон из строя.
Не оставляйте, неработающий магнитофон включенным в сеть. По окончании
работы магнитофона нажмите кнопку 8 (рис.1) и выньте вилку шнура питания
из розетки электросети.
ВНИМАНИЕ! При работе' магии юфон по должен подвергаться воздействию
капель и брызг.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
Магнитофон «Электроника М327» — бытовой, носимый, монофонический,
односкоростной. двух.юрожеч НЫИ, 3-й группы СЛОЖНОСТИ, с V НН 1 ;СрС ПЛ Ь НЫ М
питанием — соответствует требованиям ГОСТ 24363-87, технических условий
3.838.01 9 ТУ и предназначен для военронзведения, а также записи музыки и речи
от встроенного микрофона, звукоснимателя, радиоприемника, телевизора,
другого магнитофона, радиотрансляционной линии с исиользбвапнем магнитной
ленты шириной 3,81 мм. размешенной в кассете МК-60.
Наличие в магнитофоне встроенного электретшио микрофона, поотключаемой
автоматической регулировки уровня записи и автономного питания обеспечива-
ет постоянную готовность к работе, а автоматический перевод из любого режима
работы магнитофона в режим «Остановка» после полной перемотки ленты или ее
остановки в случае неисправности кассеты упрощает его обслуживание.
Для обеспечения качественного воспроизведения фонограммы в магнитофоне
предусмотрена раздельная регулировка тембра но высоким и низким
час л-там.
Расположение основных элементов и органов управления показано на рис.
Рис. 1а
!	($)	<?<:. {Я/-------
i' Соответствует ГисГ 12.2.0иб-87.
Адрес дли предъявления претензий к
качеству работы магнитофона и возв-
рата талона: 3CU372,г.Нововоронеж
Воронежской обл.,ул.Первомайска^,2,
завод ’*алиот".
Срок службы магнитофона - Ь лет.
I. Встроенный
микрофон
2. Кнопка ПИТАНИЕ
БАТ
СЕТЬ
3. Кнопка
4. Кнопка
выкл.
вкл
Тип ленты
1МЭК I- МЭК 2
встроенный электретный микрофон
переключение напряжения питания
с сетевого 220 В на батарейное
включение встроенного микрофона
переключатель типа ленты
5.	Регу. |ятор
6.	Pei\.|ягор
7.	Регулятор
8.	Кнопка
регулировка тембра по высоким частотам
регулировка тембра по низким частотам
регулировка громкости звучания
С.ТиП /Г—
л остановка, выброс кассеты. При нажатии
Лой кнопки происходит выключение магнитофона
При повторном нажатии кнопки — открывание крышки
кассетного отсека и выброс кассеты
включение режима записи
9. Кнопка
10. Кнопка
1 1. Кнопка
12. Кнопка
Назад ч»
Воспр	включение
Вперед «-
перемотка назад
магнитофона в режим воспроизведения
перемотка вперед
пахза (временная остановка движения ленты)
14. Ручка
переноса
15. Индикатор
индикация разряда батарей
16. Гнездо
подключение радиоприемника, телевизора
или радиотрансляционной сети
19. Кассетный
подключение звукоснимателя и внешнего микрофона
линейный выход
’отсек
20. Индикатор
21. Ии^катор
индикация записываемого сигнала
индикация включения сети
4
22.	Отсек	отсек питания разделен на две части:
в одной из них находятся элементы питания, в другой—
шнур подключения к сети переменного тока
23.	Гнездо
питания ~ 12 В	для подключения к бортовой сети автомобиля
24.	Вставка
плавкая
25.	Шнур
0НЦ-1Г-2-3/е-С1	0НЦ-ЗГ-2-3/Я-3
Кабель для записи и перезаписи (Ю)
они, - ir-2-з/е-е, они.-зг-2-з/я-з
Кабель для записи от телевизора и радиогриетника
(К2)
ъ.~а-^о абтотобиля с’1
Рис. 2. Схема распайки кабелей и шнура питания
На рис.2 показаны схемы распайки кабеля записи и перезаписи (KD, кабеля
записи от телевизора и радиоприемника (К2), шпура питания от бортовой сети
автомобиля (КЗ).
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С МАГНИТОФОНОМ
.(Подключение источников питания
На рис.З показан отсек питания, в котором располагаются элементы питания
«А343», шнур подключения к сети и предохранитель. Схема подключения
элементов питания указана на внешней стороне крышки отсека питания.
Рис. 3. Отсек питания
5
Нажмите на выступы крышки отсека питания и снимите ее.
Для удобства извлечения элементов питания пропустите иод нижним ря том
элементов капроновую нить. Между нижним и верхним ря uivn элементов
расположите изолирующую прок,""." -
Уложите б тлементов тА343» согласно рисунку на крышку* отсека питания.
Кнопку 2 усаттовнге в положенш Ват. .
При работе о г сети иеремешич о тока кнопке 2 установите и положена
»СЕТЬ>
Для работы магнитофона бор юной сети автомобиля подключите разном
шпура питания КЗ в птез I 23 наконечник i гнездо прикуривателя
автомобиля, кнопка 2 при -ном ip.i/i ил быть установлена к положение «СЕТЬ».
ВНИМ АНИЕ! Ппмшн магнитофона от бортовой сети автомобиля нс должно
превышать 14 В.
ВНИМАНИЕ!! Во и тбежапне выхода " строя лентопротяжного механизма не
нажимайте и не оставляйте вклтош тными кпоит- ч основных режимов работы
магнитофона. по по н аточенного к источнит ттм  чтання.
Установка и снятие кассеты
Рис.4. Установка кассеты
Откроит. рттчтку кассетного отсека нажатие': кнопки 8. Вставьте '-.песету
в кассспттлп ••тчк согласно рнс.Е откройте крышку. Для изъятия кассеты
нажмите ту' ктитнк' до упора. В случае неоткрыванпя крышки кассетного
отсека уб'-тптт  в наличии питания. Затем нажать кнопку 11 и двукратно
нажата, итопк;.
Для чс11о.|'. овация второй тороны кассеты необходимо ее пер'вернуть,
будьте HiHiyiaic.T'.'ibT! Нт- нажиинйт.- кнопку 9, нс проверив наличия в кассете
блокировочныхязычков, в противное i дчаемат шттофоп может выйти из с.'роя.
Кассета ситто .ашнтт'Ым ;ст г mvtbov, предотвращающим спуаттчое
стирания занттсп <’ -лой пел,.то и; |Ы.т'.ной стороне имеются  . туг 'ння,
чаштчшчшые б'1окпрот’.‘»чт1ЫУ111 • "'И (ем.ри'- >). 11"*оы сохранит^ ипчтсь.
блокировочный язычок оо - inn 'ева. -едтт смотрсс. со стороны, '.оторхто Вы
хоти те иредоур.г.тнть о( -тирания. Для , "чт"я -геФть-ня таиштното устройства
еоотВ'-а-ству Т'"че. угтубленчс зт'ш.'тттчг* кусочкам'! бумати, резины тт г. д.
6
Рис. <> Кассета с блок/рович ими язичкамп
Вос н роя iвсцен ис
Военрои ведение 'Ьсногуа  п кет исхию» •	• t*-- ••.;	। с. . < и
ic.’b магнитофона, разпопрпемн! кпеп-нпй	п>соп	нч1(Ь
I’HCriMoil, лр\1"1“| М d I ни ц,фи> (j)Hlj'j
Для воскеппя «ере iромкоговорнic.ii» магнитофона <. :а
и нажмите. кнопку II ю фиксации Гро о<'и. воспрпп им? »и, .становии
регулятором 7. а тембр звучания per- ••. ,.мп .5 и 6.
Для воспроизв».дення через внешние • «.штильные 'ч1 грот .... {вин”
усилии*/ >. радиоир'.ч jnii\ •?.• пн’офог•	к 1 п ючпт« п г
18 магнитофона, а •’ругой кон и* кабеля м, • дч усилит» «ьяон» •, лриЙ.-
вставьте кассету л нажмик кнопку II ю фиксации. I iron ход нм;.к гр< . ,с'-..
и тембр звучания усгавовчт.- с<*ив. icTBvioiiujMii регулятора. д« хецлител «его
устройства.
Запись о i встроенного электретного микрофона
ВНИМАНИЕ! г>ь.ср.'?уатацпонпое поло : ।	. тсф< чц ь.рюка.
В магнитофоне пре i смел репа неогкл.мупк	нечетная р-.т\ :ироок.«
уровня laiiHcn (ДРУЗ).
Запись производят е..ддующим обра •
1.	Вставьте кассету в кассетный oti i
2	Ручку рег\.’1ятора громкости 7 утгтгн о spai  .левое (минимально
ПОЛо/КсШП'.
3.	Нажми ir киоп/а 13, a j.'ovm	.	9н1’
4.	Установите кнопку 3 «\U1KP., в поло.ч.снш ВКЛ. .(11рн записи о'1’пп\;
источников зр.»- ка квопк' 3 МИКР.л \ • ат» ? нолоуснп- ВГ^КЛ. 1
5.	Zinc раз нажмите на кнопку 13 и пгн лк яп . кин сь.
Расстояние ме,-му п‘'*очив.ко',.' $вука * пкряф • ‘м выбпрн •
обеспечит*, наилучщее качество звучан .
В связи с поотключаемой систелюн ДРУЗ з<н ись ирон '.водится чепе ч
10-30 секу и •• после включения (Bpei срабатывания ДРУЗ).
Для прок ращения ;апнси па кмпте ка- к- «
Для вреысннГнт) прекращения аписк паи-’ г.ч цчопкх 13, тля уро’юлжеппя
записи нажмиге эту же кчопкх .не р<.
Запись от рядиотранслячг’онне?! линии
Подключит. пч :ь( \> к.чмдя К» (р„ о; в . н •. £<> 16. а чпъ. на двхгом м-ын
кабеля в розетку радиотрансляционной линии. Затем произведите те же
опер.ации, что и при записи с микрофона.
Запись от радиоприемника или телевизора
Подключите разъем кабеля К2 (рис.6) в гнездо 16, а другой конец кабеля
в соответствующее гнездо радиоприемника или телевизора, предназначенные
для записи на магнитофон.
Затем произведите те же операции, что и при записи с микрофона.
Запись с другого магнитофона или звукоснимателя
Подключите разъем кабеля KI (рис.6) в гнездо 17. а другой конец кабеля
в гнездо выхода магнитофона или звукоснимателя, с которых ведется записи.
Затем произведите те же операции, что и при записи с микрофона.
Перезапись с Вашего магнитофона
Подключите разъем кабеля К1 (рис.6) в гнездо 18 магнитофона, а другой
конец в соответсвтуюшсс 1 нездо другого магнитофона. После нажатия кнопки
I I можно производить перезапись пи другой магнитофон согласно руководству
по эксплуатации.
Поиск фонограммы
Включите магнитофон в режим воспроизведения, нажав кнопку II. Затем
нажмите кнопки 13 и 10(12). После нахождения нужной фонограммы отпустите
кнопку 1(1(12) п повторным нажатием кнопки 13 возвратите магнитофон в режим .,
воспроизведения.
Ускоренная перемотка ленты
Для ускоренной прямой или обратней перемотки ленты нажмите кнопку 10
или 12. Для прекращения перемотки нажмите кнопку 8.
Стирание записи с ленты
При повой записи старая автоматически стирается. Для того, чтобы стереть
старую запись без нанесения повой, выньте кабели внешних подключений.
После этого нажмите одновременно кнопки 9 и I 1 до фиксации. Запись можно
стереть как на всей дорожке, так н на отдельных ее участках.
Для прекращения стирания нажмите кнопку 8.
•te.SS Ъиыь Зля записи ст. тмбизора и раЗиояраегтшса.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
Перечень работ по техническому обслуживанию:
чистка прижимного ролика и магнитных головок;
'замена перегоревшего предохранителя;
В магнитофоне применены подшипники, обеспечивающие его работу в течение
гарантийного срока и нс требующие смазки. По окончании гарантийного срока
для обеспечения качественной и длительной работы магнитофона периодически,
через каждые 100 часов, необходимо смазывать ось прижимного ролика и осн
валов. Для этого заостренным концом спички нанесите в указанные на
кинематической схеме точки смазки по капле масла. Для смазки употребляй ге
толью чистые масла (масло веретенное марки АУ пли часовое МБН-12. а также
турбинное Т22, ТЗО). Строго следите за тем. чтобы масло не попадало на детали,
изготовленные из резины.
После смазки осей ведущего вала п прижимного ролика исобхо немо протереть
фланелью, смоченной в спорте, рабочие поверхности прижимного ролика
и вы сту п а юн е и с части веду ено го в а л а.
Периодически или при ухудшении качества звучания протирайте рабочие
поверхности магнитных головок, прижимного ролика и выступающие части
ведущего вала мягкой фланелью, смоченной в спирте пли водном растворе
спирта.
ПОМНИТЕ, чго прикосновение к рабочим зазорам магнитных головок
металлическими и намагниченными предметами НЕДОПУСТИМО.
Для замены сетевого предохранителя с ле л уст:
1)	вынуть вилку шнура питания из розетки электросети;
2)	снять крышку отсека питания:
3)	слегка нажав на головку держателя предохранителя, повернуть ее против
часовой стрелки и вынуть вместе с предохранителем;
4)	сменив, если необходимо, предохранитель, установить головку держателя
предохранителя в гпез io н, слегка нажав на нее, повернуть по часовой стрелке;
5)	убедиться в том, что держатель предохранителя зафиксирован;
6)	закрыть крышкой отсек питания.
При неоднократном переключении режимов работы магнитофона возможно
образование ступеней ленты внутри кассеты. 21л я обеспечения ее нормальной
раб оз । «I необ х од и м о п ро из вести и ол н у ю перем о i к у л е нт ы в л юб ом н а п р a вл ен i i it.
й':	Примечание. В процессе эксплуатации магнитофона могут возникнуть
неисправности, причиной которых является некачественная
кассета. Для определения причины неисправности прослушай-
те несколько кассеI
Перечень неисправностей ее методы их устранения. которые владелец можеч
выполнять самостоятельно, приведены з таблице.	1
Неисправность
i Во зюжееяя причина
неисправности
1 ’пособ ус гранения
неисправности
1. При включении маг
нитофопа р, режим ве-си-
ро из вс чей ня лента не
но хвн ж н а.
2.	Нс постоя иная	с ко
роезь движения ленты
а)	разряжены элем сизы
питания
б)	перегорел предохрани
1СЛЕ>
. лепить элементы
питания
б) замени>ь предохра-
ните. ее>
загрязнены рабочие	протер от ь р а б о ч не п о в е р х -
поверхности прижимного постп нс [\ше"О вала и ири-
ролпка п ветущею нала жн много ролика спиртом
3. Не фиксируется
кнопка записи
я
ВЫЛ ()М а Н бЛОКЕIрОВОЧ ’ IЫ Й
я ыч ж
а)	заменить ка ссету
б)	за е I ол i I и ть у гл у бл е н и е
к у со ч ка ми	рез 11 и ы,	з а -
К. »С ИТ I* Л И111-,0 и л енз о Й
10
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон «Электроника М327» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантируРг соответствие магнитофона требованиям ГОСТ
24863-87 п технических условий 3.838.019 ТУ при соблюдении владельцем
правил, изложенных в руководстве по эксплуатации
Гарантийный срок эксплуатации составляет 12 месяцев со дня продажи через
розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывном
талоне гарантийный срок исчисляется со дня выпуска магнитофона предприяти-
ем изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае
отказа магнитофона на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийно! о
талона. При этом за первьГй ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной
галоп, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантий-
ного срока ремонты выполняют гакже бесплатно н записывают данные о виде
ремонта в учетно техническую карточку, которая находится в ремонтном
предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Без предъявления гарантийного и с/грывного галонов пли при нарушении
сохранности пломбы на магнитофоне претензии к кач гьу работы не
принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитофон,
ремонт производится и счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не
в ссютветствии с настоящим руководством но эксплуатации или не выполняет
рекомендаций, направленных на обеспечение нормальной работы магнитофона.
Обмен неисправных м-тгнигофоновосуществляется через розничную торговую
есть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного галопа
в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров,
купленных в розничной торговой -сети государственной и кооперативной
торговли.
1 1
Действителен по заполнении
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон «Элсктроппк/Хз27>дш УНМ-12Д»
Дата выпуска________-*1Г
Представитель ОТК предприятия-изготовмтеля_
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона:
396072, г. Нововоронеж. Воронежской обл., ул. Мира, 20-6. Бюро внешней
инспекции.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи^
число, месяц, год
Продавец_
&	подпись или штамп
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия
число, месяц, год
Гарантийный номер_
12
й
Действителен п<узаполнении
отрывной талон на Гарантийный ремонт
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
X
О
г
ф
эх
со СК
ф" S
О СО
ж
о
Я
ф
Заполняет предприятие-изготовитель
штамп ОТК
Магнитофон «Элект
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя

Адрес для возврата талона па предприятие изготовитель:
396072, г. Нововоронеж, Воронежской обл., ул. Мира, 20-6.
Бюро внешней инспекции.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи_
число, месяц, год
Продавец,—
подпись или штамп
Штамп, магазина

Л И Н И Я ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия_______________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заменен
ной детали или узла. Место и характер дефектов
Дата ремонта_______________________________
(число, месяц, год)
Подпись липа, производившего ремонт_________
Подпись владельца изделия, подтверждающая
рем онт— -----------------------------—--------
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Место регулировки*",

Типы насест спурбстнме Т22-, Т50: часовое МБН-/2
беостенное АУ
1. Микропереключатель.
2. Защелка кассетного отсека.
3. Кассетный отсек.
4. Рычаг блокировки записи.
5. Электродвигатель.
6. Ремень пркеодксй электродвига-
теля.
7. Пружина подтормаживания.
8. Подающий подкассетный узел.
9. Узел перемотки.
10. Приёмный подкассетный узел.
11. Диск.
12. Ролик подмотки.
13. Шкив подмотки.
14. Шкив узла автостопа.
15. Рычаг узла подмотки.
16. Рычаг узла автостопа.
17. Рычаг отвода прижимного ролика.
18. Кулачек.
19. Пружина рычага автостопа.
20. Ремень приводной узла ПОД-
МОТКИ.
21. Пружина толкатели за пней.
22. Переключатель режима «Запись».
23. Стирающая головка.
24. Уьиверсалъкая головка.
25. Маховик.
26. Вал ведущий с маховиком.
27. Рычаг прижимного ролика
28. Ползун.
29. Фиксатор.
‘X1 11 Места сназки
30. Рыча? сброса вап?еЗн<и.
31.	Толкатель
32.	Толкатель
вперёд».
33.	Толкатель
режима «Пауза».
режима «Перемола
режима «Воспроизведе-
ние» .
34.	Пружкиа рычага перемотки.
35.	Толкатель режима «Перемотка на-
зад».
36.	Толкатель режима «Запись».
37.	Толкатель режима «Остановка».
38.	Защёлка.
39. Планка включения питания.
40. Рычаг перемотки.
41. Пружина компенсатора перемотки.
42s Рычаг отвода ползуна.
43.	Пружина компенсатора.
44.	Рычаг выброса кассеты.
45.	Кнопка выключения магнитофона
и выброса кассеты.
46.	Кнопка включения режима «За-
пись».
47.	Кнопка включения режима «Пере-
мотка назад».
48.	Кнопка включения магнитофона
в режим «Воспроизведение маг-
нитной фонограммы».
49.	Кнопка включения режима «Пере-
мотка вперёд».
50.	Кнопка временной остановки дви-
жения ленты (Пауза).
ВНИМАНИЕ!
Магн ,тофон реализуется в соответствии с постановлением ГК цен СССР
JMs 880 от 28.12.90 г.
Зак 4282 !'Лр. 230000 Объем 1 ii..i
i Воронеж. Г ГНК
ВНИМАНИЕ!
' Не вскрывая конверта, убедитесь в наличии комплектности
магнитофона, согласно перечню, указанному в«Руководстве»
по эксплуатации».
Дата
При вскрытом конверте претензий по некомплектности
завод-изготовитель не принимает.
Упаковщик №
Липецк, парт, типогр Зак. № 105, тир. 1000000-90 г,.

ПЛАТА P4B-I-D.2
БЛОК УНЧ
ПЛАТА БЛОКА РЕГУЛЯТОРОВ
ПЛАТА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
ПЛАТА ИНДПКАОПП