4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-
СТИ ПРИ РАБОТЕ МАГНИТОФОНА ОТ
ЭЛЕКТРОСЕТИ
В магнитофоне имеется опасное для жизни напря-
жение 220 В!
Перед заменой плавкой ветаакн не забудьте вынуть
шику из розетки электросети!
Недопустимо применение самодельных предохрани-
телей.
Не оставляйте блок питания неработающего магни-
тофона включенным в электросеть!
Запрещается псдвергвть магнитофон вордейстяяп капель и Врмаг!
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
"Эле1ттнйК»-ЗС2-2М'' — КЯССвТНЫЙ НОСИМЫЙ МОИрфО-
инческий магнитофон третьей группы сложности, соот-
ветствует требованиям ГОСТ 24863—87, 3.838.000 ТУ и
предназначен для записи н воспроизведения звука с при-
менением магнитной лепты	А4207-ЗБ раз-
мешенной в кассете МК 0 или 1ИК--9О.
Магнитофон позволяет производить:
— запись С микрофона (. Веттюеттого кли тяги-
МД-282), радиовещательного или телевизионного понем-
ннка, радиотрансляционной линии, тюнера, электрофона
или электропроигрывателя, а также с другого магни-
тофона;
-ручиуг я ввтгыяткческуе регулировку уронил гвписк(ЛРУЗ)
— воспроизведение через строенный громкоговори-
тель, усилитель звуковой частоты, * J-
электрофон.
Подключаемая к магнитофону аппаратура должна
иметь стандартный выход согласно 1’OCt 24838— 7.
Уровень вагкои при ст-
клоченной системе друз можно контролировать с помощью
стрелочного индикатора	. При за-
писи стрелка индикатора не должи выходить за пре-
делы левого сектора. При воспроизведении и перемот-
ках индикатор показывает напряжение питания н его
стрелка должна находиться в пределах правого секто-
ра. Пр» снижении напряжения питания, т. с. при выхо-
де стрелки индикатора в левый сектор, элементы
питания необходимо заменить
При записи или воспроизведении магнитофон позво-
ляет производить временную остановку магнитной лепты
нажатием клавиши паузы, при повторном нажатии этой
клавиши возобновляется движение магнитной ленты.
Выключение записи нли воспроизведения выполняет-
ся нажатием клавиши остановки и подъема кассеты, при
повторном нажатии этой клавиши происходит подъем
кассеты.
Питание магинтоф на осуществляется от автоном-
ных источников питания постоянного тока типа А343
«Салют-1» или от сети переменного тока напряжением
220 В с помощью блока питания.
3
5.1. РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ,
РОЗЕТОК ДЛЯ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ И
ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ МАГНИТОФОНА
(рис. 1)
Место приложения усилия при закрывании крышки
/ __ Розетка для подключения внешнего громкоговори-
теля"^
2	— розетка линейного выхода Q» и входа для записи
с приемника J
3	— розетка для записи со звукоснимателя и радио-
трансляционной линии Q Q
4	— розетка для записи с микрофона Q
5	— регулятор ГРОМКОСТЬ
б	— -петэеклгчктель АРУЗ.регулятор тембоа г уровня эепмсм
ТЕКБР-ЗАПИСЬ/АРУЗ
7	—индикатор КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ. КОНТРОЛЬ
ПИТАНИЯ
8	— индикатор включения в сеть СЕТЬ
9	— клавиша ЗАПИСЬ
10	— клавиша перемотки назад «-
И — клавиша перемотки вперед -t>>
12	— клавиша воспроизведения ПУСК
13	— клавиша паузы ф
14	— клавиша остановки и подъема кассеты @ |
15	— кассета
16	— крышка кассетного отсека
17	— микрофон
Рис. 1
4
5.2- СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОФОНА К РАЗЛИЧНОЙ АППАРАТУРЕ (рис. 2)

5.3. НАЗНАЧЕНИЕ соединительных кабелей
5.3.1. Соединительный кабель (рис. 3)
Соединительный кабель предназначен для записи
с высокочастотного устоойства (в том числе тюнера), дру-
гого магнитофона, электропроигрывателя, радиовещатель-
ного или телевизионного приемника, электрофона и
воспроизведения через усилитель звуковой частоты,
электрофон.
Ряс.З
533. Кабель-переходник II (рис. 5)
Кабель-переходник II предназначен для записи
с радиотрансляционной пинии.
6.	ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6.1.	ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАГНИТОФОНА К СЕТИ ПЕ-
РЕМЕННОГО ТОКА НАПРЯЖЕНИЕМ 220 В±1 ’А,
ЧАСТОТОЙ 50 Гц
6.1.1.	Установка блока питания (рис. 5)
Подключите к блоку питания планку 1. ~
Поместите блок питания в отсек. Закройте
крышку отсека движением от себя до щелчка. Вставьте
внлк} блока питания в розетку электросети, при этом
должен засветиться индикатор СЕТЬ.
Рис. Б
6.2.	ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВТОНОМНЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА НАПРЯЖЕНИЕМ
S В 30%
6.2.1.	Установка шести элементов питания
типа А343 < Салют-1»
Установите шлиц винта на крышке пенала парал-
лельно крышке и снимите ее. Уложите элементы в пенал
в соответствии с указанной в нем полярностью. Закрой-
те крышку и установите шлиц винта перпендикулярно
ей. Подключите планку 1 к пеналу.
Поверните пенал крышкой от себя и вложите в
отсек. Закройте крышку отсека. Включите магнитофон.
При установке элементов питания обратите вни-
мание на правильность нх положения. Неправильная
установка элементов может привести к повреждению
магнитофона.
" 6.3. УСТАНОВКА КАССЕТЫ (рис. 6)
Нажав клавишу подъема кассеты, откройте крышку
кассетного отсека, совместив отверстия в кассете с ося-
I мн подающего и приемного узлов, движением вниз уста-
Д^новнте ее нв место. Закройте крышку.
В случае провисания ленты или образования петли
следует повернуть одну из катушек до устранения про-
АЯСГы л *
7
Произведите соответствующие соединения для за-
писи с нужного Вам источника звуковой программы
'ем. пп. 64 1 — 64 4).
Нажмите клавишу паузы до упора. Нажмите одио-
вгчмепно клавиши записи и воспроизведения. Установите
'•ёгелятсром уровня записи по индикатору номинальный
'/ровеяь записи (при наиболее громких звуках стрелка
индикатора должна доходить до границы левого секто-
ра нс не переходить ее). Повторно нажмите клавишу
неузы Произведите запись. Старая запись автоматиче-
ски стирается при каждой новой. Если необходима
пауза в процессе записи, остановите движение ленты
нажатием клавиши паузы.
.записываемый сигнал можно контролировать через
громкоговоритель магнитофона с помощью регулятора
громкости.
В конструкции кассеты	предусмотрена
возможность предохранить нужную Вам запись от слу-
чайного стирания. Для этого «а тыльной стороне кассеты
8
необходимо обломить блокировочный язычок слева, если
смотреть на кассету со стороны, которую хотят предо-
хранить от стирания Включить магнитофон в режим за-
писи с такой кассетой невозможно.
Для снятия действия защитного устройства соответ-
ствующее углубление в кассете заполняется кусочком
пластмассы, резинки и т. п.
6.4.1.	Запись с микрофона
Включите вилку кабеля микрофона в розетку Ю
магнитофона. Произведите запись.Во избежание акусти-
ческой генерации регулятор громкости при записи с мик-
рофона должен находиться в положении минимальней
громкости Качество записи регулируется ручкой уровня
записи и расстоянием от источника звука до микрофона.
Запись со встроенного мккрофоня производится только в
режиме автоматической регулировки уровня записи.
Установите магнитофон на расстоянии 50-60см. от источ-
ника звука и поверните регулятор ТЩБР-ЗАПИСЬ влево до щелч-
ка. Црожзвепите запись. Do окончании записи регулятор повер-
нуть вправо до щелчка.
Во екании акустической геверацни регулятор ГРОМКОСТЬ
должен находиться в положении минимальной громкости.
6.4.2.	Запись с тюнера, другого магнитофона,
электропроигрывателя
Включите тре: г>’ ырьковую вилку 2 соединительного
кабели (рис. 3) б розетку Q Вашего магнитофона, а
пятиштырьковую вилку 1 — в выходную розетку тюнера
или в розетку линейного выхода магнитофона, с которо-
го будете вести запись, и произведите запись.
Электропроигрыватель подключается к розетке О
магнитофона собственным соединительным кабелем
6.4.3.	Запись с радиотрансляционной линии
Включите вилку 1 соединительного кабеля (рис. 3)
в розетку © магнитофона, а вилку 2 — в розетку ка-
беля-переходника (рис. 4). Вилку кабеля-переходни-
ка включите в розетку' радиотрансляционной линии.
В случае отсутствия в динамике магнитофона сигнала
поверните вилку кабеля-переходника на 180° Произ-
ведите запись.
6.4.4.	Запись с радиовещательного или телеви-
зионного приемника, электрофона
Включите вилку 2 соединительного кабеля (рис. 3)
в розетку магнитофона, а вилку 1 — в розетку
устройства, с которого будет производиться запись. Про-
изведите запись. При подключении магнитофона, питаю-
щегося от сети переменного тока, к радиоприемнику с
автономным питанием изменяются условия приема, что
может в некоторых случаях приводить к повышению
уровня промышленных помех. В этих случаях необходи-
мо найти пространственное положение радиоприемника,
обеспечивающее минимум помех, или подключить к ра-
диоприемнику наружную антенну. При отсутствии на-
ружной антенны и невозможности избавиться от помех
изменением положения радиоприемника необходимо
перейти на автономное питание магнитофона
При записи с радиовещательного приемника, выпу- •
щепного после 1.01.84 г., выход радиоприемника может
подключаться к розетке О© Вашего магнитофона.
6.5.	ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Нажмите клавишу воспроизведения. Регуляторами
громкости и тембра установите желаемое звучание гром-
коговорителя магнитофона, причем эффективное изме-
нение громкости и тембра иачииается с делений
= 6—10 шкалы регулировки. ЛРУЗ должна быть отклгчень.
При установке регулятора громкости в крайнее пра-
вое положение выходная мощность будет превышать до-
пустимую, при этом качество звучания ухудшается, а
срок службы автономных источников питания умень-
шается.
6.5.1.	Воспроизведение записи через усилитель
звуковой частоты, электрофон
Включите вилку 2 соединительного кабеля (рис. 3)
в розетку О магнитофона, а вилку / — в соответству-
ющую розетку усилителя звуковой частоты.
6.5.2.	Воспроизведение записи через внешнюю
акустическую систему
Включите вилку кабеля акустической системы в ро-
зетку .магнитофона.
В случае отсутствия звука вилку кабеля акустической
системы	необходимо повернуть
на 180“	ь
6.6.	УСКОРЕННАЯ ПЕРЕМОТКА
Перемотку выполняйте только при выключенной кла-
више воспроизведения!
Для ускоренной перемотки ленты нажмите соответ-
ствующую клавишу перемотки вперед или назад. Клави-
ши перемотки не фиксируются в нажатом положении
Если образовались ступени ленты внутри кассеты,
то необходимо произвести полную перемотку ленты в
любом направлении.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
МАГНИТОФО НА
Магнитофон «Электроника-302-— сложный аппа-
рат (рис. 8 и приложения 1 и 2). Бережное обращение
с ним обеспечит высокую надежность его работы. Основ-
ное требование по уходу — это необходимость содер-
жать магнитофон в чистоте.
В с.,/чае возникновения неисправности проверьте,
соблюдались ли правила пользования магнитофоном.
Ремонт магнитофона должен производиться только в
мастерской.
7.1.	РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВА-
НИЮ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ. ВЛАДЕЛЬЦЕМ МАГНИТО-
ФОНА
7.1.1.	Чистка магкнтиых годовой и прижимного
ролика
Чистка мапиггвых головок и прижимного ролика
производится при отключениям источнике питания.
Первым признаком загрязнена i магнитных головок
является снижение громкости звучания и ухудшение ка-
чества записи. Протирайте рабочие поверхности магнит-
ных головок мягкой тканью, смоченной в спирте или
в 40%-нс г растворе спирта, ври нажатой члавмше
ПУСК.
Периодически, во мере загрязнения, протирайте ра-
бочие поверхности прижимного ролика мягкой тканью,
смоченной г. 43*5,-пом растворе спирта,; ири_-Еажатых_
ЛУСК "м
Не допускается применение одеколона, ацетона я
других органических растворителей.
После протирки рабо«™> поверхностей рекомендует-
ся включать магнитофон ие ранее чем ч-рез Б—10 мин.
10
7.1.2.	Замена плавких вставок
Перед проверкой и заменой плавких вставок не за-
будьте вынуть вилку сетевого кабеля блока питания из
розетки электросети.
Если в магнитофоне не светится индикатор включе-
ния в сеть, то необходимо проверить годность плавкой
вставки 2 (0,16 А), находящейся в блоке питания 1
(рис. 7).
Для замены плавкой вставки 2, находящейся под
колпачком 5, отверните четыре винта, крепящие крышку
блока питания, и снимите крышку. Затем отверните на
I—2 оборота гайку 4 корпуса держателя предохрани-
теля и движением вверх снимите колпачок. Нажав на
головку держателя предохранителя 3, поверните его
против часовой стрелки и выньте плавкую вставку
Установите новую плавкую вставку в держатель
предохранителя, ‘ вставьте держатель в блок питания,
повернув по часовой стрелке головку держателя. Уста-
новите колпачок и закрепите его гайкой корпуса держа-
теля предохранителя. Закройте блок питания крышкой и
закрепите ее винтами.
Для замены плавкой вставки 2, находящейся под
колпачком 5, отверните четыре винта, крепящие крышку
блока питания, и снимите крышку. Затем отверните на
1—2 оборота гайку 4 корпуса держателя предохрани-
теля и движением вверх снимите колпачок. Нажав на
головку держателя предохранителя 3, поверните его
против часовой стрелки и выньте плавкую вставку.
Установите новую плавкую вставку в держатель
предохранителя, вставьте держатель в блок питания,
повернув по часовой стрелке головку держателя. Уста-
новите колпачок и закрепите его гайкой корпуса держа-
тел: предохранителя. Закройте блок питания крышкой и
их пел и те ее ви та ми.
- _ *   --	—. лз	-----—	- —	,
если в магнитофоне не светится индикатор включе-
ния в сеть и магнитофон не работает, тс необходимо
проверить годность плавкой вставки 7 (0,5 А), находя-. .
шеися внутри блока питания 1 (см. ряс. 8). Отзвоните I•%.
четыре винта, коеттяшие крышку блока питания. Снимите й
крышку, нлвлеи'те из кармана блока питвкяя планку
вместе с главкой нетявкой. остановите новую плавкую
вставку б тонн ь поместите ее ь карман блока питания,
лакпоите блок питание крышкой и закрепите ее винтами.
Заводская смазка лентопротяжного механизма обес-
печивает его работу в течение всего гарантийного срока
службы, после чего необходимо ежегодно производить
смазку лентопротяжного механизма в ремонтной
мастерской.
В случае возникновения неисправности проверьте,
соблюдались ли правила пользования магнитофоном.
Ремонт магнитофона должен производиться только
в мастерской. Причиной ненадежной работы и появления
неисправностей в магнитофоне может быть также неис-
правная или некачественная кассета.
Не реже чем через 20 ч эксплуатации кассеты
необходимо прочищать иглой ворс прижимной фетровой
подушки и. не задевая ленты, протирать направляющие
выступы смоченным в 40,% ном растворе спирта ;там-
чгоном, а затем сухой тканью.	L
Претензии к качеству кассеты направляйте в адрес
завода-изготовителя кассеты.
1 7.1. МЕСТА СМАЗКИ ТРУЩИХСЯ ЧАСТЕЙ ЛЕНТОПРО-
ТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА
(см. кинематическую схему на рис. 9)	•
№ места смазки	Наименование деталей и узлов, подлежащих смазке	Тип смазки
I	Ось и подшипники прижимного	
	ролика	
п	Рычаги	ЧИТОЛ-24
ш	Подшипник и подпятник махови-	
	ка ведущего вала	Дапустимкя
г IY	Ось узла подметки	. заметки
V	Ось ролика деремотки	ЦИАТИМ-2Л
VI	Осяовааие	


7.2.	СХЕМА КИНЕМАТИЧЕСКАЯ МАГНИТОФОНА
„ЭЛЕКТРОНИ КА-302-2"
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ МАГНИТОФОНА ЭЕКТР0НИКА-502-2П'
ХЕММ ЗХЕКТРИЧЕГКАЯ
7
KT31S5
7В
1,58
18
!>
Усилитель
мощности
K32
91k
£35
2VC
4,13
030
4,7MK
028*
йсйР
725
-62м£
ш
i 3812 ZZ
A
(29
ВЁ1 1
/5,
mrarw
SBl.5
8
7 75
_ _ЦО1
3
¥
881
(3
1
02
контроль залиш кантрои питания'
7,88
702
5
57117
87815
И£
ЮОмк
JL
0,1mk
микросзена
К167У772
1ч
ППППППП
150К
его
Шил з
Ms
-2 С мА
9,23
Ренератор
су' '
=т= НПО пФ
852
-Зб~ । ,<рмк
YT4
578158 ,
919
хн
ТМИ 1	кзз
Универсальный усилитель К157Я42	чзбм
Lit
Щ1
•#/

18
-| т	-£££.
Н^ЮОмк 1070МК
ВМ1
19г
m
\ 7X73
-1ХТУ
OS-
5лок литания
vi
Цепь
Общий
rUn
, деть
ВЁ2 f
3 '
8
him
- сеть
~228i
1,23
-25»3
1,23	’
V71
1
-Г-1Ю»
W\A fl |
'Л270м\
сз
поит (
Мон
j| НОпЯ
85
КТ3102Д
114
&
82S
Ux
J8l,6
822
V SS1Г
TZpJH
TlSr/f
ИЮмк
6,8k
782
Г1НМН7
£40
1500м
£9Пд-
___MJEat
4,58
5- С39	.т.
127Г550пФЗ_ 0,1нк
СЧ6
дочтмк 18.
ТЩ.Ч.7МК
"Г £28
2VK
йлй,
НООпФ
17
SB1.7
<• ,780350071
^.££5
Й“

£17
CV2\
СЧС
ЮОмк _|_йдаг
сче
75.Ом
ю
22бм
(56
1к
VUS
.8878 "
V1- XU 4024
Of, C2r- 0.1мкФ
СУ чООО мкф »158
001-8076- 0.160
.-02- 8076- 0,58
РБЗЧСТОРЫ:
£6,817,£20,2228,831
£40- C/73- 38
£11- 02-23-05
Clg- СЛЗ-98М
£44-СЛЗ-9ам
Остальные C1- У
JPOOC5W.
21,0.2- 4 оM-07
СИ
55мк
“Т^<з
ею
1,3к гФ 81S
1,2к
Отабилизотср утр
^£8148
Конденсаторы 
О, C5, 07,09, 070, czz,
629,025, 039. 090-570-78
023,027-54-7
08-573-9
C28-573-9a
01, 019,016, 020631,015
056,049016-573-155
Остальные- 550-35
Еик.
(2S
ЗЩ-
/ /гз
'Bn£
fZ9
Z90CH
СЧ9
-±-1300пЯ
719
10K

индикатор
032
V7mk
unnrrtrntf
Т8ВНЗНС7ОЯЫ РЯОЗЫ
КТ315 КГ3102	К 3108, ££2095, КЦ 5278
SICS
КБ
Микросхема
К17Ч9Н7
mS
1 3 J
КТЗЮ2М
5-0 Розетки
ХТ1
XT2.X73.X7U
/обетная
мСТКО
Перекл ючатель	887
маркиробка усло/наЯ
123 Ч 5 67 t 9 М И р
13 19 15 1517 К НМ21211311
магнитные гольдки
BB1
АО2
1 2
О о
» »"режим,, Запись"
...».. оежим , Воспроизведение е
771- соединитель 0НУ-8Р-2-2/16-5
£72, Х73, Х7У- соединитель ОНЦ-ВР-н/ю- 7
Х7~з- планка
861- голо&еа универсальная ЗД12122,341227234.12.192
6GZ- голодна стирающая3C72.OHO.3C1Z211
ВР7- голодка динамическая зори/- 2-9
РР1- индикатор MV76/Z
М1- элехя&одвигатель 4йи0-01
тнТ- 659 ММ 7- 659мк
ЗР1- микропереключатель м/71-1
S&1- переключатель /725/режиме 8оспооиз&дение“
SM1- микюрсн конденсаторный
электретный мхЭ-З
1.	Резисторы для подстройки-
£6- величины тока подмагничиВаниЯ
£17-уродня линейного быходо
£20 установкиуообня записи
£26, £31- 89 коррекция 8 режимах
записи и Воспроизведения
£51- уродено записи / режиме лруз
2.	На схеме показаны значения нап-
ряжений-. над палкой- Sрежиме Воспроиз-
дедениЯ, под полкой - 8 режиме записи
Переменные напояжениЯ измеряются на
частоте 900 /ц
3	Напряжение постоянной тока
измеряются Вольтметром
с Внитренним сапротиАлением
не менее 20000 Ом/8
v Напряжение на яяеОюнтах
относительно общего лооМа,
б.Розетха для лодхлючениЯ:
771- бнешнего громкогоборителЯ,
772 -днейнего микрофона;
273-збукоснимател9 и линий,
7.79-приемника и линейного бзлодс
6 Значения напряжений могут
отличаться от указаннгрх нО
схеме на 72О‘/й
7. / отдельных партиях магни-
тодзоноб возможны изменения не
блиЯ/ощие на параметры и
ойдотослособнссть