РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Литературные Памятники


SAINT-SIMON
(3>4Ш«Э
MÉMOIRES
1701-1707


СЕН-СИМОН
<о&ШМо>
МЕМУАРЫ
1701-1707
В ТРЕХ КНИГАХ III
Издание подготовили М.В. ДОБРОДЕЕВА, В.Н. МАЛОВ, Л.А. СИФУРОВА, Е.Э. ЮРЧИК
Научно-издательский. центр «Ладомир»
«Наука»
Москва


РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ»
Серия основана академиком С.И. Вавиловым
М.Л. Андреев, В.Е. Багно (заместитель председателя), В.И. Васильев, А.Н. Горбунов, Р.Ю. Данилевский, 5.Ф. Егоров (заместитель председателя), 77.77. Казанский, 77.5. Корниенко (заместитель председателя), Я.5. Куделин (председатель), Я.5. Лавров, ÆM Молдоващ С.И. Николаев, 7Ö.C. Осипов, Островский, И.Г. Птушкина, 70Я. Рыжов, И.М. Стеблин-Каменский, 5.5. Халтрин-Халтурина (ученый секретарь), 7CÆ Чекалов
Ответственный редактор 5.77. Малов
© Добродеева М.В. Перевод, 2016.
© Малов В.Н. Перевод, примечания, 2016.
© Гинзбург Л.Я. Статья, 1976.
© Юрчик Е.Э. Статья, 2016.
© Сифурова Л.А. Указатель имен, глоссарий, таблицы, перевод, 2016.
ISBN 978-5-86218-539-3 (Кн. III) © Научно-издательский центр «Ладомир», 2016.
ISBN 978-5-86218-540-9 © Российская академия наук. Оформление серии, 1948.
Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством запрещается.


ДОПОЛНЕНИЯ


6>to eta eta «ta eta eta eta eta eta eta eta eta eta eta eta eta eta
Антуан де Фёкьер
БИТВА ПРИ ХЁХШТЕДТЕ
Глава из книги «Записки о войне»
Проигранная в 1704 году битва при Хёхштедте принадлежит к первой разновидности больших военных акций;1 она последовала за только что мною описанной2.
Это несчастное для государства событие имело столь пагубные последствия, что, прежде чем описывать самый ход битвы, я считаю нужным объяснить моему сыну3, какие обстоятельства предшествовали роковому дню. Это необходимо, чтобы сын мой лучше почувствовал, каковы могут быть выгоды от избрания правильной диспозиции и с какой мудростью и осмотрительностью нужно действовать, чтобы добиться такого успеха, какого человеческое благоразумие может ожидать от рассудительности своих поступков.
Для понимания моих размышлений вначале нужно сказать, в каком состоянии находились дела Короля в Германии перед этой битвой.
Месье курфюрст Баварский был союзником обеих корон4, он воевал как в своих землях, так и в центре Германии против императора и Империи, каковые объявили ему войну только за то, что он не пожелал вступить в Лигу, направленную против французской и испанской корон5.
Поскольку ему было бы слишком тяжело вести борьбу только своими силами, Король отправил ему в помощь 20-тысячный корпус под командованием месье де Виллара.
Пока этот полководец находился в Баварии, мы, во всяком случае, не уступали противнику и нередко добивались успеха. Однако, к несчастью Франции, отношения между месье курфюрстом и месье де Вилларом сильно испортились6. Курфюрст потребовал его отзыва с такой настойчиво¬


8
Дополнения
стью, что Король счел нужным удовлетворить желание союзника. Итак, месье маршал де Виллар был отозван и заменен месье графом де Марсэ- ном, которого Король произвел в маршалы Франции, хотя тот лишь недавно стал генерал-лейтенантом и еще не командовал на войне даже полусотней кавалеристов.
Это произошло в конце кампании 1703 года, так что последствия замены сказались не сразу. Но в следующем году император и его союзники решили нанести курфюрсту Баварскому мощный удар. Все силы Империи были собраны под командованием месье принца Евгения, а основная часть английских и голландских войск — под началом месье герцога Мальборо, и они должны были вторгнуться во владения месье курфюрста.
Видя, какая гроза собирается над его союзником, Король послал ему на помощь новую армию в 35 тысяч человек под командованием месье де Таллара, так что силы обеих сторон оказались почти равными — примерно по 80 тысяч человек.
Поскольку я рассматриваю здесь только ход самих баталий, то об ошибках, предшествовавших битве при Хёхштедте и последовавших за нею, я буду говорить лишь в той мере, в какой это необходимо для понимания того, что произошло в день битвы и что привело к нашему поражению, ибо эти ошибки противоречили изложенным мною правилам военного искусства.
Приступая к описанию военных действий в Германии, начну с того, что за несколько дней до битвы при Хёхштедте неприятель овладел укрепленным лагерем Шалемберга у Донауверта7, а затем взял и эту крепость, где имелся мост через Дунай.
Крепости на этой реке, как выше, так и ниже Донауверта, были заняты месье курфюрстом, армия которого, вместе с войском Короля под командой месье маршалов де Таллара и де Марсэна, была сосредоточена у Диллингена, за исключением крепостных гарнизонов и одного пехотного корпуса, занимавшего позиции у Аугсбурга.
В этой ситуации обстановка выглядела следующим образом. Хотя противник и овладел мостом через Дунай, он не мог обосноваться в Баварском курфюршестве, поскольку не мог бы находиться там, не продвигаясь вглубь страны и, следовательно, не удаляясь от моста, через который он получал бы припасы из Нюрнберга или Нёрдлингена, где только и находились его склады муки.


Антуан de Фёкьер. Битва при Хёхштедте
9
Конвоям с продовольствием из Нюрнберга было бы очень трудно добираться до Донауверта, они все время подвергались бы нападениям наших войск, стоявших в Верхнем Пфальце и в дунайских крепостях ниже Донауверта.
Рассчитывать же на подвоз припасов из Нёрдлингена было бы еще более рискованно, ведь, если бы неприятель перешел Дунай, нам ничего не стоило бы уничтожить эти склады, находившиеся в неукрепленном городе.
Муку в Нёрдлингене надо было бы охранять самой вражеской армии, иначе мы бы забрали эту муку, да и доставлять ее из Нёрдлингена было бы еще труднее, чем из Нюрнберга, поскольку нужно было бы одновременно заботиться и об охране городских складов, и о безопасности конвоирования.
Итак, легко заключить, что у наших генералов не было никакой разумной причины искать сражения с неприятелем, которому, за нехваткой пропитания, вскоре пришлось бы покинуть берега Дуная, и что, если бы он упрямо желал все-таки оставаться на Дунае, было бы гораздо разумнее вынудить его отступить до Нюрнберга или даже до Майна, всячески беспокоя и уничтожая его конвои.
Было неосмотрительно положиться на исход генеральной битвы в ситуации, когда, чтобы стать хозяевами всей Германии между Майном и Дунаем после отступления армии, приведенной на помощь императору месье Мальборо, было достаточно одного терпения. Однако злой рок Франции внушил двум нашим маршалам такую самонадеянность и заносчивость, что они, не думая о вышеизложенных соображениях, которые должны были бы удержать их от всякой поспешности, двинули обе армии вперед до деревни Бленхейм близ Дуная8.
Неприятель же с каждым днем все четче осознавал необходимость сражения, ввиду недостатка продовольствия, о чем я говорил выше; он понимал, что сможет находиться на берегах Дуная лишь считанные дни. Поэтому он тоже двинулся навстречу нам, дабы высмотреть поблизости, не дадут ли ему наши передвижения или диспозиция удобный случай нас разбить.
Вот каково было расположение нашей армии. С правого фланга был Дунай. Деревня Бленхейм находилась недалеко от Дуная перед фронтом нашего правого крыла, другая деревня9 — немного перед центром, а левый фланг располагался в долине. Перед всем фронтом протекал ручей, через который противнику было бы очень трудно и даже невозможно переправиться, если бы наши боевые порядки были развернуты достаточно близко к этому ручью.


10
Дополнения
Но наиболее странным в нашем расположении было вот что. Хотя обе наши армии были выровнены по фронту (а согласно изложенным мною правилам армия всегда должна располагаться лагерем, сохраняя либо маршевый, либо боевой порядок), но, даже будучи выровнены по фронту, они фактически составляли два совершенно раздельных лагеря, центр же между ними занимали кавалерийские части соответственно их правого и левого флангов.
Неприятель находился по другую сторону ручья, и Дунай был от него слева; его фронт был прикрыт ручьем и изгородями, скрывавшими от нас его передвижения, а перед его правым флангом был лес.
Накануне битвы неприятель (передвижения которого, как я уже сказал, были от нас скрыты), поняв, судя по расположению нашего лагеря, что мы не собираемся мешать его переправе через ручей перед нашим правым флангом, расположился боевым порядком таким образом, чтобы воспользоваться нашей неудачной диспозицией. Ему не стоило никакого труда скрыть свои перестроения на левом фланге и в центре, и мы не обращали на них никакого внимания; труднее было замаскировать передвижения на его правом фланге, но он добился и этого, разместив корпус пехоты в прикрывавшем его лесу.
Два наших маршала, которые, как я уже говорил, были преисполнены самонадеянности, сочли, что этот занявший лес пехотный корпус предназначен для прикрытия завтрашнего марша противника к Нёрдлингену; они полагали, что неприятель хочет то ли приблизиться к своим складам, то ли обезопасить ожидаемый конвой с хлебом. Они были так довольны своим продвижением к Бленхейму, что думали, будто одного этого похода окажется достаточно, чтобы противник отошел от Дуная; им и в голову не приходило, что эта пехота в лесу должна была подкрепить правый фланг неприятеля в завтрашнем сражении. Вот так и вышло, что на другой день утром наши генералы отправили часть кавалерии за фуражом, не позаботившись узнать, что же противник делал ночью, как будто он был где-то вдали.
Даже первое замеченное его передвижение — построение кавалерии к бою перед лесом на его правом фланге — было принято за подготовку к прикрытию марша к Нёрдлингену: до такой степени наши маршалы были уверены, что враг не сможет атаковать их в занятой ими сильной позиции, а, значит, ему придется отступать от Дуная поближе к Нёрдлингену. Итак, они были совершенно спокойны и бесконечно довольны тем, что застави¬


Антуан de Фёкьер. Битва при Хёхштедте
11
ли месье принца Евгения и месье Мальборо уйти из Баварии, когда вдруг увидели, что правый фланг противника пришел в движение, готовясь напасть на нас.
Наша армия взялась за оружие и, хотя в бой вступили только передовые ряды лагеря, не только доблестно встретила атаку неприятеля, но и обратила в бегство его правое крыло, прогнав противника до леса, где ему удалось восстановить строй благодаря огневой поддержке стоявшей в лесу пехоты. Вторая атака врагов была столь же неудачной.
А пока на левом фланге мы отражали эти атаки, на нашем правом фланге все было спокойно: противник был занят переходом через ручей, мы же ничего этого не замечали, поскольку, как я уже сказал, располагались слишком далеко от ручья.
Я уже упоминал, что, когда армия взялась за оружие, в боевой порядок были построены только передовые ряды лагеря, в соответствии с расположением лагерей обеих наших армий. Это значило, что два больших пехотных корпуса были разделены соответственно правофланговой и левофланговой кавалерией этих армий, и центр всего построения составляла кавалерия, занимавшая долину между деревней Бленхейм и другой деревней и от этой последней до расположения пехоты месье курфюрста (она-то, приведенная месье маршалом де Талларом, и стояла с правого фланга10).
Причудливость этой диспозиции усугубилась второй ошибкой: пехота по большей части была размещена в двух деревнях. Таким образом, в долине у нас была почти только одна кавалерия, а пехота не имела возможности для какого-либо маневра.
Противник заметил слабости нашей диспозиции и не замедлил ими воспользоваться, тем более что мы не мешали его пехоте перейти ручей, и она продвинулась вперед, а за нею форсировала ручей и кавалерия, выстроившаяся за пехотой в несколько линий.
Такой боевой порядок тоже отличался причудливостью, но он был хорошо обдуман: почти не видя перед собою ряды нашей пехоты (ибо она стояла в деревнях, слишком удаленных одна от другой, чтобы солдаты могли успешно вести перекрестный фланговый огонь), противник рассудил, что стоявшая между деревнями наша кавалерия , не сможет выдержать огонь его пехоты, подкрепленной с тыла двумя рядами конницы; что, опрокинув нашу первую линию кавалерии на вторую, он одной атакой за¬


12
Дополнения
ставит ее бросить на произвол судьбы стоявшую в деревнях пехоту: наступая по всему фронту в долине между этими деревнями, его пехота оставит их в своем тылу.
Этому замыслу противника ничего не было противопоставлено. В это время месье маршал де Таллар, еще не замечая никакого движения неприятеля на своем правом фланге, зачем-то поехал посмотреть, что происходит на левом фланге, а в его отсутствие генералы армии не посмели взять на себя ответственность и двинуть войска вперед, вывести пехоту из деревень, чтобы атаковать строившегося перед ними противника, хотя тот еще не закончил свое построение и его было очень легко сбросить в ручей прямо на его кавалерию, форсировавшую ручей поодиночке.
Наконец, еще до возвращения месье де Таллара с левого фланга, неприятель атаковал нашу кавалерию по всему фронту, осуществляя изложенный мною план. Огонь его пехоты опрокинул две линии кавалерии, отогнав ее от деревень, в которых были словно заперты наши пехотинцы.
Кавалерия армии месье де Таллара, стоявшая на левом фланге подвергшегося атаке кавалерийского фронта, обратилась в бегство, уклоняясь направо, а конница месье курфюрста — налево, так что обе наши армии оказались разделенными11, а противник стал хозяином разделявшего их пространства, некогда занятого нашей кавалерией. Месье де Таллар был очень близоруким; возвращаясь на звук пальбы, раздававшейся на его правом фланге, он был взят в плен вражескими всадниками между двумя деревнями, и с тех пор никто уже в его армии не отдавал никаких распоряжений: повсюду царило смятение.
Месье маршал де Марсэн, командовавший под началом месье курфюрста и успешно атаковавший правый фланг противника (им командовал месье принц Евгений), стал опасаться, что побеждающий на другом фланге неприятель нанесет ему удар справа, одновременно с новым фронтальным ударом вражеской армии. Поэтому он начал поспешно отступать к Ульму, оставив поле битвы и не думая о легкоосуществимом маневре, а именно о том, чтобы нанести удар по правому флангу прорвавшейся за деревни неприятельской кавалерии.
Этим ударом он защитил бы стоявшую в деревнях пехоту, дал бы время кавалерии месье де Таллара прийти в себя, собраться и вновь построиться в боевой порядок под прикрытием армии месье курфюрста; так можно было бы поправить дело и даже, может быть, одержать победу.


Антуан de Фёкьер. Битва при Хёхштедте
13
Но месье маршал де Марсэн не был способен додуматься до этого маневра. Он увел свою армию к Ульму, совершенно не заботясь о судьбе армии месье де Таллара и стоявшей в деревнях пехоты.
Неприятель и не думал мешать отступлению месье де Марсэна и месье курфюрста: для него было достаточно полностью уничтожить армию месье де Таллара, чтобы получить численное превосходство на фронте до самого конца кампании.
В деревне Бленхейм закрепились 27 батальонов лучшей королевской пехоты и 12 эскадронов драгун. Если бы они оказали достаточно продолжительное сопротивление, то месье де Марсэн опомнился бы от своего отупения, остановился бы в каком-нибудь одном лье от поля битвы, собрал бы там остатки армии месье де Таллара и вернулся возобновить баталию с противником, уже рассыпавшимся в беспорядке и занявшимся грабежом лагеря.
Итак, неприятельские генералы предложили нашим генералам, находившимся в деревне, приказать своим солдатам сложить оружие и сдаться в плен. Предложение было принято, и противник без боя овладел целой армией. Трусливые виновники этой позорной сдачи заслуживали сурового наказания, а не тех наград и повышений в звании, которыми они были облагодетельствованы .
Таков был конец битвы при Хёхштедте, за исход которой следует осуждать не доблестно сражавшиеся войска, а только двух маршалов с их невежественной боевой диспозицией и генералов правого фланга, которые после пленения месье де Таллара ничего не сделали, чтобы переломить неудачное начало боя, и даже не позаботились вывести пехоту из деревень.
Закончив краткий рассказ о битве, положившей конец счастливому правлению Короля, я хотел бы подробно изложить мои размышления об этом несчастье и доказать, что произошло оно оттого, что давшие сражение генералы забыли об основных правилах военного искусства и, в частности, о том, чтобы хорошенько подумать, позволяет ли принятая диспозиция надеяться на победу в битве.
Я воспользуюсь принятым мною методом и буду все время доказывать истину моих правил и принципов на примерах, относящихся к данному случаю. Начну с замечаний об ошибках, совершенных в общем ходе ведения войны в Германии, и в том числе перед битвой при Хёхштедте, а закончу ошибками частного порядка, доказав, что почти всегда общие ошибки порождают частные.


14
Дополнения
Прежде всего, нельзя было идти на то, чтобы поставить исход всей войны в Германии в зависимость от результата одной битвы. Тем более что были очевидны расчеты англичан и голландцев, которые даже прекратили воевать во Фландрии, дабы добиться решительного успеха в Германии, без чего ни император более не мог бы держаться, ни сами они набирать в Германии наемников. Итак, следовало избегать битвы — достаточно было удерживать свои позиции, чтобы принудить англичан и голландцев либо отступить, либо полностью отказаться от всякой активности во Фландрии.
Чтобы доказать это общее положение, посмотрим, какова была конкретная ситуация. Месье курфюрст Баварский, союзник обеих корон, владел всем течением Дуная, почти от его истока до границы с Австрией, в каковую он мог вторгнуться когда бы только захотел. Следовательно, император, занятый к тому же борьбой с Недовольными в Венгрии12, должен был все время беспокоиться об Австрии и Тироле, заботясь как о безопасности двух этих провинций, так и об охране сообщений с его армией в Италии.
Мосты, которыми месье курфюрст Баварский владел на Дунае, давали ему свободное сообщение с Верхним Пфальцем, а значит, императору все время приходилось опасаться, как бы курфюрст не послал войска в Богемию, народ которой был крайне раздражен тяготами имперского правления, подчиняясь ему только из страха. Вот почему император должен был содержать армию, прикрывающую границы Богемии и Моравии.
Имперский город Нюрнберг, расположенный почти в центре Империи, является самым важным городом Франконского округа13. Император должен был защищать его в интересах Лиги, а между тем месье курфюрст Баварский мог бы овладеть им, как он уже овладел Ульмом и Аугсбургом. Охранять же Нюрнберг можно было только с помощью армии союзников, а значит, она не должна была слишком далеко отходить от этого города, сохранение которого было тем важнее, что в случае потери Нюрнберга императору пришлось бы сноситься со своими владениями на Рейне через земли на другом берегу Майна, что для него было совершенно невозможно. Из сказанного выше о положении Нюрнберга опять-таки следует, что армия союзников не могла удаляться от города, в котором находились ее склады продовольствия и военного снаряжения.
За несколько дней до битвы при Хёхштедте союзники овладели укрепленным лагерем Шалемберга и взяли Донауверт; тем самым они получили мост через Дунай и прервали сообщение наших крепостей на Верхнем Ду¬


Антуан de Фёкьер. Битва при Хёхштедте
15
нае с крепостями ниже Донауверта. Однако поскольку склады их припасов находились в Нюрнберге и в Нёрдлингене, они не решались, вступив в Баварию, оставить Франконию и Швабию.
Одного этого легко понятного довода было бы достаточно, чтобы убедить наших генералов в нежелательности битвы; напротив, следовало избегать генерального сражения, поскольку тем самым мы принудили бы противника оставить долину Дуная, как только были бы исчерпаны местные возможности добывать фураж.
Месье маршал де Вильруа находился с большой армией перед траншеями Бюля, откуда месье принц Евгений вывел основную часть своих войск, а наш полководец этого не заметил. Соединение месье принца Евгения с месье Мальборо не могло, однако, остаться неизвестным, и месье маршал де Вильруа мог бы очнуться от своего бездействия, захватить эти траншеи, охранявшиеся одними ополченцами, а затем двинуться со своей армией через земли герцогства Вюртембергского к Неккару, и тогда уже противник не мог бы поддерживать сношения с нижним течением Некка- ра, чтобы получать припасы, поступавшие в Нёрдлинген с берегов Рейна и Майна14.
Один этот марш заставил бы неприятеля ограничиться получением припасов из Нюрнберга и не отходить далеко от этого города. Можно было бы и иначе побудить противника двинуть часть его войск к Рейну, позволив месье курфюрсту Баварскому свободно действовать в центре 1ермании. Достаточно было месье маршалу де Вильруа, прорвав траншеи у Бюля, спуститься с армией по Рейну и приблизиться к Филипсбургу, после чего неприятелю пришлось бы разделить свои силы, поспешив на защиту Фи- липсбурга и Нижнего Неюсара. В этом маневре для маршала не было бы никакой опасности, ибо после прорыва траншей в его власти было построить мост через Рейн в любом месте, а если бы противник приблизился к нему со всеми своими силами, он легко отошел бы обратно за Рейн, а месье курфюрсту досталась бы Австрия и даже Вена.
Легко понять, что при такой общей ситуации на германском фронте в 1704 году не было никакой причины стремиться к сражению с противником, который и так не мог бы долго оставаться в долине Дуная, а после отступления не нашел бы для себя между Майном и Дунаем такого места, откуда был бы в силах одновременно защищать Австрию, северный берег Дуная и долину Неюсара.


16
Дополнения
Таковы были ошибки общего характера, совершенные в ходе войны в Германии. Частные ошибки относятся к принятой диспозиции и боевому порядку.
Во-первых, нельзя было располагать обе армии лагерем так, как будто они должны были сражаться отдельно.
Во-вторых, они только в день сражения стали в боевой порядок, и этот порядок был тот же, в каком они размещались в лагере, да и то выстроились лишь передние ряды лагеря.
В-третьих, поле битвы не было выбрано ближе к ручью, чтобы противник не мог через него перейти, а после перехода не имел бы пространства для построения между ручьем и нашей линией фронта.
В-четвертых, нужно было атаковать противника правым флангом и центром сразу, как только заметили, что неприятель переходит через ручей и строится перед нашим фронтом.
В-пятых, при расположении лагерем не была произведена рекогносцировка ручья, и вдоль его не были расставлены пехотные пикеты, дабы обеспечить безопасность лагеря и наблюдать за передвижениями противника во избежание всяких неожиданностей.
В-шестых, правофланговая и левофланговая кавалерии обеих армий были поставлены в центр поля, тогда как его должен был занимать мощный пехотный корпус.
В-седьмых, большая и лучшая часть пехоты из армии месье де Таллара была заперта в деревне Бленхейм, вообще не построенная в боевой порядок и не способная ни к какому маневру; не были даже приняты меры, чтобы обеспечить сообщение между отдельными бригадами и полками.
В-восьмых, не была обследована местность на правом фланге, до ручья и до Дуная: там разместили драгун, а надо было поставить пехоту.
В-девятых, при расположении лагерем не был выделен отдельный кавалерийский корпус, который нужно было послать на крайний левый фланг обеих армий для наблюдения за всеми возможными движениями в лагере противника, о которых совершенно ничего не знали, — не знали даже, что армия месье принца Евгения соединилась с месье Мальборо (о месье принце Баденском было известно, что он с большой армией занят осадой Ин- голыитадта).
В-десятых, противнику спокойно позволили перебраться через ручей и выстроиться перед нашим фронтом в таком порядке, какой он счел удоб¬


Антуан de Фёкьер. Битва при Хёхштедте
17
ным для атаки нашего кавалерийского центра: две линии пехоты впереди, за нею — линии кавалерии. Все это время никто и не подумал внести изменения в наш боевой порядок в соответствии с действиями неприятеля.
В-одиннадцатых, когда наш кавалерийский центр был опрокинут и обратился в бегство, обнажая фланг пехоты, замкнутой в деревне Блен- хейм, — тогда-то армия месье курфюрста должна была поворотом направо ударить во фланг противника, наступавшего в интервале между деревнями. Это поддержало бы нашу пехоту в Бленхейме, позволило бы ей выйти из деревни, а расстроенная огнем вражеской пехоты кавалерия получила бы время восстановить свой боевой порядок. Вместо этого естественного и такого простого маневра курфюршеская армия начала вся целиком отступать к Ульму, бросив на произвол судьбы пехоту армии месье де Таллара, чья кавалерия также более не думала о сопротивлении и о том, чтобы прийти на помощь своей пехоте, — ведь она видела, что армия месье курфюрста Баварского добровольно покидает поле битвы.
В-двенадцатых, никто из генералов армии месье де Таллара после взятия в плен их полководца не позаботился вывести пехоту из деревни Блен- хейм, пока для этого еще оставалось время; нужно было отвести эту пехоту назад по берегу Дуная, пока она не встретилась бы со своей кавалерией. Напротив, отдельные пехотные командиры сами спасались бегством, не дожидаясь вражеской атаки: видя разгром нашей кавалерии, они бросались в Дунай и тонули там15. Другие оставались в деревне, не смея из нее выйти, не думая ни о том, как бы высвободить стесненную в Бленхейме пехоту, ни даже о налаживании связи между отдельными батальонами. Казалось, у них была одна цель: приняв на себя позор, заставить желавшие сражаться батальоны сложить оружие перед неприятелем. Так были сданы в плен противнику 27 батальонов и 12 эскадронов из числа лучших королевских войск. Эта бесчестная сдача была беспримерно гнусна; потомки, надо полагать, не поверят своим ушам, когда узнают, что, кроме одного уволенного пехотного бригадира, все остальные виновники или свидетели подобной трусости получили награды или более высокие звания.


ПРИЛОЖЕНИЯ


do do do olo do do do do do do do do do olo olo olo olo
Л. Л. Гинзбург
МЕМУАРЫ СЕН-СИМОНА1 1
Уникальное произведение мировой мемуарной литературы — многотомные воспоминания герцога Сен-Симона — охватывает период от начала девяностых годов XVII века до 1723 года (последнее двадцатипятилетие царствования Людовика XTV и период Регентства). После смерти Сен- Симона правительство Людовика XV, опасаясь разоблачений, конфисковало эту гигантскую рукопись (вместе с другими документами Сен-Симона). Около семидесяти пяти лет рукопись пролежала в архиве Министерства иностранных дел Франции и впервые в относительно полном виде была опубликована в 1829—1830 годах2. Мемуары Сен-Симона оказались, таким образом, звеном, изъятым из историографического и литературного рада своего времени.
Прежде считалось, что мемуары Сен-Симона представляют собой нечто вроде дневника, который он вел изо дня в день в течение почти что тридцати лет и который на старости лет окончательно обработал. Эту концепцию подсказал потомству сам Сен-Симон своим утверждением, что уже с 1694 года он начал вести систематические мемуарные записи. Однако среди гигантского рукописного наследия Сен-Симона никаких следов этих первоначальных записей обнаружить не удалось. В результате тщательных
1 Публикуется по изд.: Saint-Simon 1976/1:5—36. Цитаты атрибутированы и, где возможно, даны по существующим на сегодняшний день переводным изданиям. Остальные цитаты переведены автором статьи, Лидией Яковлевной Гинзбург (1902—1990), — крупным литературоведом, литературным критиком, автором мемуаров. (Примеч. ред.)
2 На русском языке существует двухтомное издание избранных фрагментов в переводе И.М. Гревса; см.: Сен-Симон 1934—1936.
Кроме того, существует еще один небольшой двухтомник избранных фрагментов в переводе, изданный в 1991 г. (см.: Сен-Симон 1991). (Примеч. ред.)


22
Приложения
разысканий французские историки восстановили примерную картину создания «Мемуаров». В 1729 году Сен-Симон получил копию многотомной рукописи дневника Данжо, придворного, который в течение многих лет подробно и скрупулезно изо дня в день описывал жизнь двора Людовика XIV. Эту рукопись Сен-Симон снабдил своими замечаниями и «добавлениями» — иногда краткими, иногда разрастающимися в обширные экскурсы; в своей совокупности они образуют своего рода первую редакцию «Мемуаров». Сен-Симон полемизировал с Данжо и издевался над его благоговением перед королевским двором, но дневник Данжо он весьма широко использовал, извлекая из него множество фактов и общую хронологическую схему событий.
Работа Сен-Симона над комментариями к дневнику Данжо продолжалась почти десять лет (1729—1738 гг.). По-видимому, в 1739 году (64 лет от роду) он приступил к созданию окончательной редакции «Мемуаров» и завершил ее около 1750 года. В процессе этого труда Сен-Симон использовал огромное количество заготовленных им материалов: свои прибавления к дневнику Данжо (быть может, и свои собственные, позднее утраченные дневниковые записи), свои записки и трактаты, касавшиеся разных исторических, генеалогических, политических вопросов, дипломатические бумаги, исторические разыскания, письма, извлечения из мемуаров современников или из копий церемониймейстерских реестров с описанием всех деталей этикета и придворной иерархии и многое другое. Память и воображение Сен-Симона переплавили эту документальную массу в неповторимый мир непосредственно увиденного.
Вместе с легендой о том, что «Мемуары» Сен-Симона создавались как дневник, по горячим следам событий, пала и легенда о литературном дилетантизме Сен-Симона. Считалось, что этот большой барин не удостаивал править и отделывать то, что он набросал со всей аристократической небрежностью. Он писал «как попало бессмертные страницы», сказал о Сен- Симоне Шатобриан («Замогильные записки». Кн. 5. Гл. 12).
Однако сен-симоновская аффектация небрежности не выдержала испытания научной критикой. Позднейшие исследования показали, что перегруженный, трудный стиль Сен-Симона — не порождение аристократического дилетантизма, а сознательно выбранное орудие больших художественных задач, что Сен-Симон упорно работал над текстом своих «Мемуаров». Начало такой оценке Сен-Симона положил в 1850-х годах


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
23
Сент-Бёв, глава романтической критики. Сен-Симон у СентЧэёва — «соглядатай своего века» (Sainte-Beuve 1857—1870/3: 274), гиперболичный, метафорический, рассматривающий жизнь в увеличительное стекло. Сент-Бёв сравнил Сен-Симона с Тацитом, Рубенсом и Шекспиром (см.: Sainte-Beuve 1863—1870/10: 263; см. также: Sainte-Beuve 1857—1870/15: 439). «[Л]юбая эпоха, — писал Сент-Бёв в 1856 году, — у которой нет своего Сен-Симона, сначала кажется пустынной, и безмолвной, и бесцветной; что-то в ней есть нежилое» (Sainte-Beuve 1857—1870/15: 424).
Вслед за Сент-Бёвом выступил Тэн. Тэну удалось раскрыть причины архаической загроможденности, кажущейся сумбурности сен-симоновского стиля. Сен-Симон слишком многое хочет сразу сказать и слишком точно объяснить сказанное:
Никто не схватывает с такой быстротой и столько предметов сразу; вот почему его стилю свойственны страстные сокращения, пояснения, в качестве дополнения пристегнутые к основной фразе, сдавленные малым пространством <...> Он начинает, другая мысль вырывается наружу, оба потока скрещиваются, он их не разделяет и предоставляет им течь в одном канале. Отсюда эти растрепанные фразы, эти переплетения, эти мысли и идеи, напяленные набекрень и торчащие во все стороны, этот колючий стиль, который весь топорщится неожиданными пристройками, своего рода дикая чаща, где сухие, абстрактные идеи, скрещиваясь с цветущими метафорами, нагромождаются, душат друг друга и душат читателя (Taine 1892: 249—250).
Так в середине XIX века Сент-Бёв и Тэн наметили ту концепцию творчества Сен-Симона, которую французская критика продолжала и продолжает, в сущности, разрабатывать вплоть до наших дней. Сен-Симона сопоставляют с великими писателями разных веков — с Шекспиром, Рабле, Бальзаком, Золя, Толстым, Прустом. Подобные сопоставления могут быть плодотворны и интересны, но они требуют осторожности. Иначе исчезает различие между XVII—XVIII и XIX или XX веками, различие между романом и мемуарами. Тем самым стирается познавательная специфика произведения и теряется его место в истории понимания и изображения человека.
Сен-Симон бесспорно был великим художником, но произведение его — не роман. Сен-Симон писал о действительно бывшем, укладывая


24
Приложения
его в заданные эпохой религиозные, политические, эстетические схемы, а действительно бывшее, воспринятое с неимоверной силой зрения, порой взрывало эти схемы.
Сен-Симон создавал свои «Мемуары» в 40-х годах XVIII века, после Монтескьё, рядом с Вольтером, оставаясь по своему складу человеком времен Людовика XIV. Творчество Сен-Симона органически связано с этим временем и с той общественной позицией, которую он упорно отстаивал в течение всей своей долгой жизни.
Луи де Рувруа, герцог де Сен-Симон, родился в 1675 году в семье бывшего приближенного Людовика XIII. Шестнадцати лет Сен-Симон стал королевским мушкетером. Он принимал участие в военных действиях; отличился при осаде Намюра и в сражении при Неервиндене. В 1702 году, сочтя, что его обошли производством, Сен-Симон, к неудовольствию Людовика XIV, покинул военную службу. С тех пор он ведет жизнь придворного, не занимая никаких должностей и отнюдь не пользуясь королевским благоволением. Все же Сен-Симон продолжал питать честолюбивые надежды, связанные с замыслами аристократической партии, искавшей опоры у будущего наследника престола, герцога Бургундского. Ранняя смерть этого принца была для Сен-Симона ударом, от которого он никогда уже не мог оправиться.
С юных лет Сен-Симон был дружен с герцогом Филиппом Орлеанским, племянником короля и будущим регентом Франции при малолетнем Людовике XV. После смерти Людовика XIV (1715 г.) Сен-Симон был включен в Регентский совет, в 1721 году выполнял дипломатическую миссию при испанском дворе, но и в этот период он не привлекался к участию в серьезных государственных делах, несмотря на личную близость с герцогом Орлеанским. Регенту, очевидно, внушали опасения неуступчивый нрав, феодальные вкусы и навязчивый ригоризм его друга. От некоторых ответственных должностей Сен-Симон сам отказался — например, от должности воспитателя юного короля. Вскоре после смерти герцога Орлеанского Сен-Симон навсегда покинул двор и удалился в свои поместья. В этом добровольном уединении, в размышлениях и литературных трудах прошли последние годы жизни Сен-Симона. Умер он в 1755 году.
Сен-Симон лелеял мечту об аристократической монархии — пирамиде, чьей вершиной является король, окруженный своими советниками — герцогами и пэрами. Сен-Симон до ярости враждебен нивелирующей и деспо¬


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
25
тической политике короля, новой бюрократии, буржуазным реформам Кольбера и Лувуа — всему, в чем он видел господство чиновников, выходцев из «подлой» буржуазии и незаконных отпрысков Людовика, которых тот предпочитал своим законным детям, поскольку их величие было делом его произвола. Но политические воззрения Сен-Симона не были связаны с феодальной Фрондой, потрясавшей Францию в конце 40-х — начале 50-х годов XVII века. Сен-Симон фанатически культивировал свое герцогское достоинство, несмотря на то, а, вернее, именно потому, что он был потомком захудалого дворянского рода, сыном фаворита Людовика XIII, пожалованного титулом герцога и пэра Франции. Жалованный пэр — он должен был мириться с тем, что короли создавали герцогов. Но он хотел, чтобы за созданными ими людьми короли признавали некое абсолютное, метафизическое и независимое от них достоинство. То есть он хотел невозможного.
Сен-Симон, несомненно, был путаным политиком, но противоречивость исходных позиций очень много дала ему как «соглядатаю своего века». Он всегда в оппозиции и ко всему беспощаден — к деспотизму короля, к произволу министров и чиновников, к претензиям буржуазного парламента, к процветанию новой знати и к подобострастию старой, не умеющей блюсти свое достоинство.
Он ориентируется на времена Людовика XIII, благодетеля Сен-Симонов, на симпатии и антипатии своего отца, после смерти Людовика XIII навсегда удалившегося от двора. Из сурового родительского дома Сен-Симон вынес строгие нравственные принципы (столь странные в условиях Версаля), религиозный и моральный ригоризм и навсегда сохранившуюся архаичность литературных навыков и вкусов.
Литературные воздействия в творчестве Сен-Симона были опосредованными, но прямым и чрезвычайно острым является его интерес к сочинениям историков, мемуаристов, моралистов. Сен-Симон ведь считал, что он пишет историю. И методология «Мемуаров» вырабатывалась на многочисленных образцах такого рода, от античных историков (Тит Ливий, Плутарх, Тацит) и старинных хроник до мемуаров современников, некоторые из которых (Бассомпьера, Реца, Рогана и др.) Сен-Симон упоминает в своем произведении.
Все разновидности процветавшей во Франции мемуарной литературы отдавали большую или меньшую дань попутной характеристике современников, модному в XVII веке жанру портрета. Но для Сен-Симона пробле¬


26
Приложения
мы портретной характеристики становятся основными, потому что он сознательно, в соответствии со своим пониманием истории, ставил себе задачи не только и не столько хроникальные, сколько морально-психологические. Вот почему наряду с мемуарами, и в еще большей, может быть, степени, для Сен-Симона были важны такие жанры эпохи, как портреты, характеры, мысли, максимы, наконец, письма. Моральные размышления Паскаля и Николя, «пружины» Ларошфуко, социальные маски Лабрюйе- ра, наблюдения мадам де Севинье — все это оставило свой след в творчестве Сен-Симона. Его «Мемуары» — огромный синтез источников и традиций, породивших произведение, единственное в своем роде. Методология «промежуточных» жанров сочетается в них с формами восприятия жизни, выработанными классической трагедией, комедией, бурлеском и сатирой.
Классицизм строжайше запрещал смешение жанров. Но мемуары — это не каноническая литература. Они за пределами правил «Искусства поэзии» (1674). И Сен-Симон позволяет себе шекспировские сочетания трагического с комическим, возвышенного с тривиальным. Позволяет себе вполне сознательно — чему свидетельством его формулировка: «Самые ужасные и душераздирающие сцены бывают порой не лишены комических контрастов» (кн. I, с. 13 наст. изд.).
В избранных изданиях Сен-Симона отбираются неизбежно ключевые моменты: большие сцены, характеристики основных исторических персонажей. Но если взять «Мемуары» в целом, то в основе их — хроникальная информация, где большое смешано с малым, государственное с домашним, где сменяют друг друга смерти, рождения, бракосочетания, битвы, дипломатические акции, богословские прения, придворные приемы и обеды.
В хроникальном потоке прорезываются отдельные повествовательные формы, имеющие свою типологию. Наряду с портретами (обычно они приурочены к сообщению о смерти данного лица), это структурно законченные анекдоты, сцены — то мимолетные, то разработанные с театральной обстоятельностью и наглядностью. Есть и размышления, и риторические отступления, и даже вкрапленные в текст «максимы».
Формы художественного мышления — как и формы политических и религиозных воззрений — Сен-Симон получил от своей рационалистической эпохи. Но он не создавал ни идеальные образы — трагедийные или комедийные, — ни даже принадлежащие к жанру литературных «характеров» и «портретов». Он хотел рассказать об увиденном.


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
27
В какой же мере увиденное действительно было увиденным? Как поделить славу Сен-Симона между памятью и воображением?
Первоначально «Мемуары» Сен-Симона были восприняты главным образом как памятник эпохи и как исторический источник. Академическая историография судила и осуждала автора по своим законам. А. Шерю- эль — редактор первого научного издания «Мемуаров» — отдавая дань Сен- Симону-художнику, подробно показывает, как бурные страсти Сен-Симона, его аристократические предрассудки и политические интересы деформируют историческую действительность (см.: Chéruel 1865). Постепенно, однако, другая точка зрения завоевывает умы. Сен-Симон — великий писатель, имеющий право на субъективное видение мира, даже на искажение фактов во имя высшей правды, художественной и исторической. «Мемуары» Сен-Симона — не история, а поэзия. Эта точка зрения развивалась и наконец достигла крайних пределов. Ив Куаро, например, в своей книге «Оптика Сен-Симона» и в книге о добавлениях к журналу Данжо трактует Сен-Симона как гениального визионера, чье воображение порождает, изобретает воспоминание. Не художественный вымысел, а именно воспоминание, в котором реальное неотделимо уже от воображаемого (см.: Coirault 1965а; см. также: Coirault 1965b).
Решить вопрос о соотношении в творчестве Сен-Симона реального и воображаемого невозможно, не обращаясь к его пониманию истории. Невозможно без этого объяснить резкое противоречие между писательской практикой Сен-Симона (его вольное обращение с фактами) и несомненно искренними уверениями в собственной точности и правдивости, которые содержатся во вступлении3 и в заключении к его «Мемуарам».
Во «Вступлении» Сен-Симон изложил свой взгляд на историографию, характерный для эпохи, когда не существовало еще ни историзма в позднейшем его понимании (историческое мышление только начинает складываться у французских и немецких просветителей), ни отчетливой границы между историей и мемуарами.
Цель истории, утверждает Сен-Симон во «Вступлении», — «ввести читателя в круг действующих лиц так, чтобы тот, забыв, что перед ним история или мемуары, чувствовал себя зрителем и участником описываемых собы¬
3 «Вступление» предостерегает против преувеличения и преуменьшения, против всех «сетей, расставленных чувством, воображением и личными склонностями» (Сен- Симон 2007:10).


28
Приложения
тий» (Сен-Симон 2007: 9). Чтобы история была интересной и поучительной, «необходимо раскрывать личные интересы, пороки, добродетели, страсти, дружеские симпатии и ненависть, то есть все пружины — как основные, так и случайные — интриг, козней, поступков как общественного, так и частного характера, имеющие отношение к описываемым событиям, все проявления вражды и дружбы, всю цепочку событий и поступков, которые становятся источником и причиной других интриг и порождают другие события» (Там же).
Итак, история должна быть исследованием страстей, интересов, «пружин» (тех самых, которые изучал Ларошфуко). Историк или мемуарист должен пробиваться сквозь пласты поддающихся внешнему наблюдению событий в область невидимых внутренних мотивов. А это неизбежно ведет к домыслу и предположению, к гипотетической реконструкции скрытого от наблюдателей мира. Но этот внутренний мир в свою очередь требовал от мемуариста зримого воплощения — внешних признаков, символически значимых деталей. К работе воображения предъявлялись как бы встречные требования — извне и изнутри.
В литературе о Сен-Симоне давно уже обращено внимание на особую, почти театральную наглядность нескольких больших сцен в «Мемуарах» — с многочисленными, подробно изображенными персонажами: двор после смерти старшего дофина, захват власти герцогом Орлеанским на заседании парламента 1715 года, королевское заседание парламента 1718 года и др.
Умер внезапно Монсеньор, пятидесятилетний сын Людовика XIV. Наследником престола становится покровитель Сен-Симона, внук короля герцог Бургундский. Один миг изменил при дворе все соотношение сил. Сен-Симон описывает ночь после смерти Великого Дофина. Со злобным наслаждением наблюдает он внешние знаки поведения придворных, знаки изученных им внутренних пружин. Выразительно в этом поведении все — от брошенного на соседей беглого взгляда до рыданий герцога Беррийско- го, подобных трубе, «гудящей от отчаяния». Но чем выразительнее здесь изображение, тем условнее. Через тридцать с лишним лет память не может с точностью воспроизвести мимику, жесты, интонацию. К тому же в действительности люди не ведут себя столь выразительно.
В эпоху Сен-Симона думали иначе: определенным внутренним состояниям должна была соответствовать внешняя символика поведения. «Надо было только иметь глаза...» — начинает свое описание Сен-Симон. Но на са¬


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
29
мом деле здесь не столько ход от наблюдения к скрытым пружинам, сколько обратный ход — от исследуемых пружин к домысливанию их выражения. Это скорее своего рода рационалистическая дедукция, нежели эмпирическое наблюдение, воспроизведенное через тридцать лет. Но воспоминание — даже самое преображенное — остается все же неповторимым и единичным.
Ключ к сен-симоновским отклонениям от истины нужно искать не только в его могучем воображении, но и в существе разрешаемой задачи, задачи историка, как он ее понимал. Сен-Симон берет явление и вскрывает его, пробивается сквозь поверхность к тайным двигателям. Но Сен-Симон хочет, чтобы читатель стал зрителем открытых им механизмов, и он предлагает читателю увеличительное стекло своих гипербол и метафор. Весь этот процесс, на каждой его ступени, по существу своему требовал сочетаний воспоминания и поэтического вымысла. Вот почему Сен-Симон мог выдумывать и в то же время искренне верить в свою правдивость. Он писал историю так, как он ее понимал.
Об 	удивительно остром сен-симоновском видении деталей писали много, не останавливаясь перед сравнениями с литературой XIX века. Но самые большие писатели, даже предвосхищая будущее, выражают все же сознание своего времени. В этом их ограниченность и их сила. И конкретность и детализация Сен-Симона, разумеется, еще далеки от реализма XIX века, стремившегося воссоздать материальную среду бытия своих персонажей.
Эстетические представления эпохи сказались у Сен-Симона прежде всего в том, что для него эмпирическое, конкретное еще тесно связано с комическим, с бурлескным (как в низших жанрах литературной системы классицизма). От этой комедийно-сатирической традиции — резкая выделенность деталей. У Сен-Симона деталь преувеличенно характерна; даже взятая в отдельности она — выражение самой сути персонажа или события и сгусток авторской оценки.
Предметная деталь имеет у Сен-Симона еще другое значение, возникающее на стыке его эстетических и политических представлений. Эпоха Сен-Симона была, как известно, эпохой сильнейшим образом развитого этикетного, ритуального мышления. Своей кульминации оно достигло именно в той среде, в которой протекала деятельность Сен-Симона, то есть при дворе Людовика XIV. Культ этикета, церемониального формализма король превратил в политический факт, в средство утверждения абсолютной власти.


30
Приложения
Но даже и в этой среде стала анекдотической ожесточенная борьба, которую вел Сен-Симон за мельчайшие привилегии ритуального порядка. Не следует забывать, однако, что за всей этой казуистикой сидящих (то есть садящих при короле) и стоящих дам, права на кресла или табуреты, на стулья со спинкой или без спинки, права идти впереди иностранных принцев или при раздевании короля держать в освещенной комнате никому не нужную свечу — за всем этим для Сен-Симона стояли идеи аристократических прерогатив, политического достоинства, в его время достаточно уже, впрочем, иллюзорного.
Ритуальное мышление породило в этой среде обостренное чувство формы, обостренное восприятие знакового, символического значения слов, жестов, вещей, любых внешних проявлений человека и обстоятельств4.
Ритуальная вежливость была тщательно разработанной и в то же время формальной. При великолепном дворе Людовика XIV она удивительно непринужденно уживалась с реликтами средневековой грубости. У Сен- Симона и в других мемуарах и документах эпохи можно найти множество фактов, свидетельствующих о диких нравах, о крайней нечистоплотности всей этой подчиненной жесточайшему этикету среды.
Существует сырая материя жизни придворных и целенаправленные, политически и эстетически организованные формы, модели поведения, в которые отливается эта материя, с тем чтобы снова высвободиться по миновании этикетной надобности. С необычайной мощью Сен-Симон изобразил двойное лицо этого бытия—его ритуальность и его натуральную необузданность.
Эти особенности характерологии Сен-Симона коренятся в двойственности его общественных позиций. При почтении к принципу монархической власти, к титулам и рангам вообще — ни тени почтения к их конкретным носителям. За Людовиком XIV Сен-Симон признает некоторые достоинства, хотя и судит его строго. Но тут же он с полной непринужденностью говорит о «глупости» королевы или о ничтожестве королевского внука, ставшего королем Испании. Многие страницы «Мемуаров» посвящены тупости, зверству и разврату принцев крови, что ничуть не мешает Сен-Симону считать их высшей кастой, которой должны воздавать знаки почтения не только аристократия и Парламент, но даже герцоги и пэры.
4 В связи с «Мемуарами» Сен-Симона это подчеркивал еще Тэн (см.: Taine 1892: 210 и др.). Об обостренном чувстве формы пишут и современные исследователи Сен- Симона. См. особенно: Ley 1966 (см., в частности: Ibid.: 34).


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
31
От почтения к званиям и атрибутам — ритуальная символика, от презрения к лицам — сатирическая конкретность.
Все писавшие о Сен-Симоне отмечали эту конкретность его характеристик. Еще Тэн утверждал, что Сен-Симон познал индивида и противопоставлял его современной ему классической литературе, оперировавшей общими идеями и абстракциями. Это, однако, в основном применимо к высоким жанрам классицизма (трагедия, эпическая поэма). Низшие жанры (несомненно влиявшие на Сен-Симона) — комедия, сатира, басня — уже были открыты частному и конкретному. В еще большей мере это относится к «документальной» словесности эпохи, стоявшей за пределами искусства поэзии, — к мемуарам, к письмам. Мемуарные характеристики и портреты XVII и начала XVIII века не чуждаются ни конкретности, ни даже натурализма. Много точных эмпирических наблюдений в знаменитых письмах мадам де Севинье. В литературе уже отмечались «сен-симоновские» черты огромной переписки герцогини Орлеанской. Сен-Симон не мог знать эти письма, опубликованные впервые (в извлечениях) в конце XVIII века, и герцогиня Орлеанская не могла знать мемуары Сен-Симона. Сблизила их эпоха — это тем более знаменательно.
Сен-Симон не был феноменом, вдруг открывшим индивидуальное и конкретное в пустыне сплошных абстракций. Как и всякий большой писатель, он имел предшественников, традиции, современную среду; все это, прежде всего, в важнейшей для него области физического и психологического портрета. Уникальность Сен-Симона среди мемуаристов его времени не в конкретности как таковой, а именно в том, что все эмпирическое и единичное втянуто у него в огромную связную систему закономерностей и взаимодействий. Во вступлении к «Мемуарам» Сен-Симон говорит:
«[В]се составляющие ее [историю] общие и частные события вытекают одно из другого и настолько связаны друг с другом, что выпадение одного звена неизбежно нарушило бы или по меньшей мере изменило весь ход дальнейших событий <...>. [Ч]тобы повествование было полезно, оно должно объяснять происхождение событий, их причины и следствия, их взаимозависимость <...>» (Сен-Симон 2007: 8—9).
Сен-Симон призывает изучать «различные интриги, нередко мелочи, приводившие в движение скрытые пружины событий, казавшихся незна¬


32
Приложения
чительными, но которые в конечном счете имели серьезнейшие последствия и порождали другие события...» (Там же: 15).
В то же время Сен-Симон понимает эти связи и соотношения механистически, нередко не умея отличить большое от малого. С этой механистичностью связана и другая черта рационалистического мышления — его иерархичность, предполагающая расчленение жизни на отдельные замкнутые сферы. Рационалистической мысли человек представлялся одновременно пребывающим в нескольких сферах — религиозной, государственной, военной, придворной, домашней — и в каждой из них живущим и действующим по собственным ее законам.
Сфера христианской морали была, разумеется, выше придворной сферы. Зато она далеко отстояла от практики поведения, почти не оказывая на нее влияния. Попытка вести себя при дворе, в армии или в свете по законам христианской морали вызвала бы только смех и презрение всех этих придворных и светских людей, искренне считавших себя благочестивыми католиками.
Сен-Симон охотно подчеркивает свой религиозный ригоризм, свои суровые идеалы старинной доблести и чести. Но и для него существуют разные сферы ценностей, и он делает им уступки — как художник и как царедворец. Сатирик, обличитель придворной среды, он в то же время пользуется ее критериями. Сен-Симон неоднократно клеймил открытую связь короля с маркизой де Монтеспан — женщиной, которую тот отнял у мужа, этот «скандал двойного прелюбодеяния». Но портрет престарелой уже Монтеспан написан им с нескрываемым восхищением. Потеряв любовь короля, изгнанная из Версаля, мадам де Монтеспан замаливала грехи, предавалась благотворительности, даже носила пояс с железными гвоздями. Сен-Симон отмечает все это с одобрением. Он с сочувствием рисует картину истинно «христианской кончины» маркизы. Призвав своих слуг, «включая лиц даже самого низкого звания», она при всех исповедалась в своих грехах и «попросила прощения за тот соблазн, примером коего она так долго была <...>» (кн. II, с. 1084 наст, изд.). И в то же время он восхищается тем, что Монтеспан была «неотразимо хороша до последнего часа» (т.е.добблет) (кн. П,с. 1082наст. изд.),итем, что «она никогда не могла избавиться от манер королевы, усвоенных ею в пору величия, и сохраняла их даже в своем уединении» (кн. II, с. 1081 наст. изд.).
В этом портрете все время скрещиваются и сталкиваются два оценочных ряда. Одни оценки принадлежат Сен-Симону — приверженцу христианской морали, другие Сен-Симону — светскому человеку.


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
33
2
Сен-Симон разделял убеждение своих современников в том, что человек состоит из свойств и управляем страстями. Сложность и диалектич- ность человеческой психологии Сен-Симону еще неизвестна. Он любит контрасты, но для него это — столкновение противоречивых свойств, которые сами по себе остаются замкнутыми и непроницаемыми друг для друга. Даже если человек изменяется — это значит, что одни его свойства замещаются другими; очень наглядна в этом плане, например, история нравственного перерождения герцога Бургундского.
Механизмы, пружины, способности — эти единицы рационалистического анализа требовали устойчивой социально-моральной типологии, типологических рубрик, обладающих своими наборами традиционных свойств, внешних и внутренних признаков. Предел социально-моральной типологии XVII века, ее чистую культуру представляли собой «Характеры» Лабрюйера (первое издание — 1688).
В знаменитой речи, произнесенной во Французской академии в 1693 году, Лабрюйер протестовал против подыскивания ключей к его персонажам и утверждал, что он не стремился изображать портреты определенных лиц, «верные и похожие, из опасения, что порой они будут неправдоподобны и могут показаться ложными или вымышленными» (La Bruyère 1856:466). Вместо этого он брал и соединял черты, которые «не могли принадлежать одному лицу, и создавал из них правдоподобные изображения» (Ibid.). Требование правдоподобия, одно из основных требований классической поэтики, применяется здесь к характерам и портретам. Это дает любопытный результат: правдиво изображенный портрет единичного человека, с рационалистической точки зрения, может оказаться неправдоподобным. Вот чего не боялся Сен-Симон. Свойства у Сен-Симона вступают в сочетания, неправдоподобные — сказал бы Лабрюйер — в своей единичной конкретности. В этих скрещениях они видоизменяются, обогащаются. Между типологической формулой и наборами соответствующих ей свойств возникают отношения неожиданные и сложные.
Социальная типология Сен-Симона в принципе отличается от лабрюй- еровской. Аристократию, придворных, сановников Лабрюйер наблюдает со стороны, извне и изображает их предельно обобщенно. Сен-Симон же внутри, в самой гуще этой среды. Он пишет не моральный трактат, а исто¬


34
Приложения
рию, так, как он ее понимает. Для него существует не только социальная типология, но и то, что он сам назвал «социальной механикой» — борьба партий, игра реальных политических страстей, заговоров, интриг. Вельможи у него разные. Среди них есть друзья и враги, соратники и соперники.
Лабрюйер созд&ъш литературный характер, то есть очищенный, идеальный, построенный по отчетливой схеме, поглотившей опыт наблюдений над реальными прототипами. У Сен-Симона тип тождествен прототипу: персонаж назван по имени и несет на себе пеструю нагрузку биографической и характерологической информации. Весь Сен-Симон в борьбе двух начал — действительно бывшего и типологической схемы. Без схемы он обойтись не может, без схемы его мир был бы хаосом, так как иначе рационалистический человек не умеет воспринять и изобразить мир. Но живой опыт сопротивляется схеме и нередко взрывает ее.
Круг наблюдений Сен-Симона в основном ограничен жизнью двора. Но во времена Сен-Симона королевский двор был центром, имевшим в жизни Франции особое политическое и общественное значение. В пределах доступного ему понимания Сен-Симон исследует «механику» отдельных социальных групп, стараясь тщательно их дифференцировать. Он создает разные кастовые модели придворных и военных, чиновников и церковнослужителей. Кастовые формы сочетаются с личными свойствами, которые можно разделить на способности (деловые качества), светские качества и качества моральные.
Социальные определения Сен-Симона всегда резко оценочны, по существу своему моралистичны. Причем эти оценки откровенно зависят от расстановки политических сил и от позиции самого Сен-Симона в борьбе придворных партий. Положительное исходит от аристократии, стремящейся сохранить свои права и достоинство; отрицательное — от короля и его сподвижников, поскольку они осуществляют нивелирующую, буржуазную политику, от незаконных детей короля с их разрушительными претензиями, от их покровительницы — морганатической жены Людовика XIV маркизы де Ментенон.
Итак, тяготеющая ко двору аристократия неоднородна. Есть небольшая группа аристократов, блюдущих прежние высокие традиции. Это в основном старые друзья отца Сен-Симона или круг его тестя маршала де Лоржа; это также деятели, близкие к будущему наследнику престола герцогу Бургундскому, в котором Сен-Симон и его единомышленники надеялись


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
35
найти врага новой чиновничьей знати и защитника аристократических прерогатив. Другая, большая, часть родовой аристократии погрязла в низком придворном угодничестве или в праздности, разврате и общении с подонками. Критерии оценки здесь прямолинейны и ясны.
Группу, более сложную по расстановке оценочных акцентов, представляют собой у Сен-Симона королевские чиновники. Созданная Людовиком XIV буржуазная бюрократия ненавистна Сен-Симону. Но в его отношении к конкретным представителям этой касты существуют разные оттенки. Есть парвеню, которые отличаются скромностью и «знают свое место», — они заслуживают снисхождения. Есть министры, с которыми Сен-Симон сближается и ищет у них поддержку. Есть, наконец, люди выдающихся деловых качеств — и это импонирует.
Сен-Симон предлагает разные модели представителей бюрократии, притом всякий раз обогащенные личными качествами. Например, чиновник старого типа, несветский, приверженный традициям своего сословия (дворянства мантии). Этот тип имеет несколько разновидностей. Вот Пюс- сор, родственник ненавистного Сен-Симону Кольбера5. Ему свойственны честность, большие деловые способности, жесткий нрав. Это кольберов- ский тип. «[0]н <...> был дерзким и опасным противником», — отмечает Сен-Симон (Сен-Симон 2007: 288). Далее Руйе — тоже суровый чиновник старого склада, но у него есть индивидуальная черта — он любит проводить свой досуг в самом низком обществе. Здесь сочетание отличных деловых качеств, жестокости и низменных вкусов. Еще один чиновник старого типа — Роз. В отличие от двух предыдущих, это человек веселый и общительный.
Но это все остатки прошлого. Гораздо опаснее и актуальнее — новая модель чиновничества, вышедшая из рук Людовика XIV. Это те буржуазного или бюрократического происхождения министры, которым Людовик широко открыл двери Версаля. Они получали титулы маркизов и графов и стремились выдавать своих дочерей за герцогов.
5 Мнение о том, что Кольбер был ненавистен Сен-Симону, можно назвать предвзятым. В трактате «Сравнение трех королей Бурбонов» Сен-Симон писал, что Кольбер «думал лишь о том, как сделать народ счастливым, а королевство — процветающим, как расширить и освободить торговлю» (Saint-Simon 1967: 218). Нужно учесть также, что Сен-Симон был близок к семействам двух зятьев Кольбера — своих старших друзей, герцогов де Бовилье и де Шеврёза. (Примеч. ответ, ред.)


36
Приложения
У Сен-Симона изображены два крупных бюрократа этого нового, светского типа — министры Поншартрен и Шамийяр. В сен-симоновской расстановке социальных сил это крайне отрицательная категория. Но жить и действовать при дворе, не считаясь в какой-то мере с духом времени, было невозможно; с обоими министрами Сен-Симон поддерживал наилучшие отношения, оба оказывали ему услуги. Поэтому в их характеристике, хотя и критической, господствует благожелательный оценочный тон.
Поншартрен обладает положительными деловыми и даже светскими качествами, несмотря на свою буржуазность (светский ум, галантность). Его моральные свойства вполне удовлетворительны — он порядочный человек, благотворитель и, главное, общаясь с герцогами и пэрами, «знает свое место».
К этому складу близок и Шамийяр. Но есть и различие. Если Поншартрен — способный чиновник нового типа, то Шамийяр — того же типа бездарный чиновник. Карьерой своей он обязан виртуозной игре на бильярде (король как раз увлекся бильярдом) и в особенности тому, что королю нравятся бездарности, которых он охотно поучает.
В каждой из больших сен-симоновских характеристик можно обычно различить свойства более или менее стандартные, обязательные для данного типа, которые дают возможность типологического узнавания, отнесения к определенной социально-моральной категории, и свойства дифференцирующие. Сен-Симон много внимания уделил типу аристокра- та-хищника, неистового честолюбца и придворного интригана. Это Ар- кур, Ла Фейад, Фёкьер и многие другие. В перечислении их свойств есть формулы, текстуально совпадающие или очень близкие. Все они обладают выдающимися деловыми способностями (в области государственной или военной) и замечательным умом. Аркур — острый ум, Ла Фейад — очень умен, Фёкьер — бесконечно умен и с умом очень образованным. В качестве светских людей Аркур и Ла Фейад учтивы и очаровательны. В то же время они честолюбцы, лицемеры, порочные люди — это их морально-психологические качества. Аркур — порочен, у Ла Фейада и Фёкьера — порочное сердце, у Ла Фей- ада — душа из грязи, а у Фёкьера — злая душа. Эти основные свойства их характера сопровождаются соответствующими наборами дополнительных свойств. Аркур — чистый честолюбец, всецело занятый своей «фортуной». У Ла Фейада же со свойствами честолюбца скрещиваются свойства прожи¬


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
37
гателя жизни. Ла Фейад — расточителен, щедр, галантен, он развратник, обольститель женщин, крупный игрок. Поэтому, талантливый и храбрый военный, он небрежен по службе. Набор свойств придворного искателя наслаждений — тоже традиционен. Но постоянная борьба честолюбия и сладострастия образует индивидуальность Ла Фейада. Последнюю отделку ей придают черты совсем уже единичные и непредвидимые, найденные путем эмпирического восприятия. Так, например, обольстительный Ла Фейад безобразен: его желтое лицо покрыто отвратительными прыщами.
Тип аристократа-хищника особенно отчетливо выражен в «Мемуарах» образом герцога д’Аркура (Сен-Симон его ненавидел). Но Аркур представляет собой любопытный и относительно редкий вариант этого типа. Аркур — родовой аристократ, пытающийся сделать бюрократическую карьеру. Его мечта — войти в королевский Государственный совет (Совет министров), что для человека его происхождения при Людовике XIV было почти невозможно. Людовик XTV предоставлял старой знати возможность придворной, отчасти военной карьеры. Министров ему поставляла буржуазия или наследственная парламентская бюрократия. Общие формулы объединяют характер Аркура с характерами аристократов Ла Фейада, Фёкь- ера. С другой стороны, в нем немало черт, общих с характером «нового человека» — Барбезьё.
Военный министр 1690-х годов маркиз Барбезьё двадцати двух лет от роду унаследовал министерство от своего отца — знаменитого Лувуа.
Монументальная фигура Барбезьё — одно из самых поразительных созданий Сен-Симона. Это тоже хищный честолюбец огромного размаха. Барбезьё колоссально богат, он придворный и вельможа, щедрый, расточительный, великолепный и неразборчивый в средствах обогащения. В этом лице сведены качества государственного человека, человека большого света и кутилы. У Барбезьё есть своя типологическая формула—крупный чиновник новой, светской формации, но она тонко дифференцирована. Сен-Симон изобразил человека нового социального пласта, человека молодой буржуазии, жадно рвущейся к могуществу и наслаждению. Аристократизм, придворные манеры — оболочка, под которой спрятаны пугающие Сен-Симона силы.
Характеристики Аркура и Барбезьё изобилуют формулами, текстуально совпадающими или очень близкими. О д’Аркуре:6
6 Здесь и далее курсив в цитатах принадлежит Л.Я. Гинзбург. (Примеч. ред.)


38
Приложения
Он отличался изрядным умом — точным, обширным, гибким и переменчивым, а главное, изысканными обольстительным. Даже когда он говорил о пустяках, слушать его было истинным наслаждением <...>. О делах он говорил без труда, естественно и красноречива, слова у него <...> всегда были исполнены силыи благородства. <...> Нрава от природы веселого, он работал легко, никакие тревоги не могли вывести его из равновесия ни в кабинете, ни на поле брани <...> (кн. I, с. 176—177 наст. изд.).
О 	Барбезьё:
Он был очень умен, проницателен, энергичен; в работе отличался безупречностью и за пару часов мог сделать то, на что иным понадобились бы целые сутки <...>. Весь его облик, речь, поведение, манера выражения, непринужденная, точная, изысканная, но и при этом исполненная силы и красноречия, — все в нем было неотразимо. <...> Когда он хотел нравиться, он очаровывал<...> (Сен-Симон 2007: 638).
Применение к разным персонажам однородных типологических формул очень характерно для Сен-Симона. Но не менее для него характерно преображение этих формул точной социальной спецификой.
Морально-психологические качества Аркура — лицемерие, честолюбие, коварство, своекорыстие — тяготеют к моделям, в XVII веке подробно разработанным Ларошфуко, Лабрюйером, Мольером. Характер Барбезьё эти формулы не покрывают, и пороки герцога д’Аркура кажутся мелкими рядом с буйством страстей и вожделений этого парвеню, ведущего головокружительно опасную игру с королем и враждебными придворными силами.
Оба работают легко и много успевают сделать. Оба они люди большого света, обольстительные, галантные, учтивые. Но о Барбезьё сказано, что у него манеры знатного вельможи, «каковым он хотел бы быть» (Там же). Аркур же и есть тот самый вельможа, каким хочет быть Барбезьё. Аркур — лицемер. Добродетель для него — оболочка жестокого себялюбия и карьеризма. Но вот светская любезность у него действительно в крови. Для Барбезьё же светская любезность лишь видимость, механизм, который он сознательно пускает в ход, «когда он того желал» (Там же).
Сен-Симон далеко не всегда объясняет подобные механизмы (как это делала позднейшая психологическая литература), но он их изображает


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
39
с большой социальной точностью. Так, Барбезьё был «обидчив, нередко по пустякам» (Там же). Это подозрительность случайного человека, втайне знающего, что он «не настоящий» вельможа.
Построение сен-симоновского персонажа многоступенчато: в его основе — наиболее общая социально-моральная типология эпохи, затем отраженная в этом образе «социальная механика» французского двора, которую Сен-Симон и считал главным предметом истории, и личный характер, в котором индивидуальные, иногда причудливые черты вплетаются в сеть повторяющихся формул.
Перечислены, например, отрицательные (в прошлом) и положительные (в настоящем) свойства переродившегося герцога Бургундского. Ряды этих свойств точно противостоят друг другу. Но вот в это построение вторгается нечто совсем другое, инородное. Сен-Симон рассказывает о том, как у принца постепенно развились односторонний горб и хромота. Таящий от самого себя свой физический недостаток наследник престола, заставляющий своих камердинеров с трепетом скрывать, что они замечают уродство, которое сами должны маскировать, — эта деталь врезается внезапно в благолепную картину чудесного нравственного перерождения и сразу изменяет весь ее строй (хотел или не хотел того автор). Из одноплановой она становится сложной, приоткрывающей на мгновение какие-то еще не изведанные черты психологии героя.
Сен-симоновское изображение наружности также представляет собой сочетание обобщенных формул с эмпирически наблюденным. Благообразная наружность обычно получает нерасчлененные определения: внешность — приятная, величественная, умная и т. п. О женщинах говорится: прекрасна, хороша, хороша, как день. Безобразное предстает гораздо более подробным. Это черта эпохи, сопрягавшей конкретное с сатирическим и комическим.
Благообразие и безобразие соединены с внутренней сущностью человека иногда прямо, иногда контрастно, — благообразие в таком случае прикрывает черную душу или, наоборот, за непривлекательной наружностью скрывается благородство (таков, например, знаменитый Вобан).
Есть и соотношения более сложные. Лицо герцога Бургундского разделено на две половины — прекрасную верхнюю и отталкивающую нижнюю, — это отражает борьбу между божественным и низменным началом, через которую прошел дофин. Его жена герцогиня Бургундская — прелестна, но при этом подчеркнуто некрасива. У принцессы — отвислые щеки, толстые чувственные губы, зубы редкие и испорченные.


40
Приложения
Иногда, напротив, какой-нибудь признак становится доминирующим. Министр Поншартрен-младший — злодей с соответствующим набором самых черных качеств, чему вполне соответствует его внешность. В особенности «вечно плачущий» искусственный глаз. Этот стеклянный плачущий глаз — случайность, пришедшая из самой жизни, невозможна в литературном портрете XVII века, но в контексте данного образа она уже стала символической: фальшивый глаз, ненастоящие слезы фальшивого человека.
Сен-симоновские критерии ценности принадлежат разным жизненным сферам. Но сверх всего имеется некая общая оценочная окраска персонажа, от которой в значительной мере зависит метод изображения данного лица. Авторская оценка в произведении Сен-Симона формирует образ.
Оценочный тон слагается из нескольких элементов. Прежде всего это то, что можно назвать исторической функцией человека (поскольку Сен- Симон занимает позицию историка), его положение в расстановке сил сен-симоновского мира, в его основных конфликтах.
Второй момент—наиболее субъективный. Это связи вражды и дружбы, симпатии и антипатии, существовавшие между автором и данным персонажем, и у Сен-Симона чрезвычайно действенные. И, наконец, третий момент: свойства человека, из которых каждое непременно содержит в себе моральную оценку. Историческая функция, личные отношения с человеком, его свойства — эти элементы структуры образа могут быть сплошь положительными или сплошь отрицательными, но могут и вступать между собой в противоречие. Случай полного оценочного совпадения наиболее простой, у Сен-Симона тогда возникают одноплановые, абсолютно добродетельные (его отец, его тесть маршал де Лорж, его духовный наставник из ордена траппистов и т. д.) или абсолютно преступные (д’Аркур, Фёкьер, маршал де Ноай и проч.) герои. Законченные сен-симоновские злодеи — это герцог Мэнский, старший из побочных сыновей короля, и герцог де Вандом — внук побочного сына Генриха IV.
Однако разделение людей на идеальных героев и злодеев вовсе не обязательно для литературного мышления XVII века (скорее это свойственно более поздней, просветительской литературе). У Сен-Симона есть и другой подход к изображению человека, порождаемый усложненным отношением между его свойствами, его исторической функцией и личными его


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
41
связями с автором. Сен-Симон выдает своего рода индульгенции лицам, которые его поддерживали, хотя они и были противниками в общей расстановке сил.
Принцесса Орсини — креатура «злодейки» Ментенон; этой ее функции вполне соответствуют и ее моральные свойства. Казалось бы, этого достаточно для того, чтобы попасть в число черных демонов Сен-Симона. Но Сен-Симон связан с принцессой взаимной симпатией, и, рисуя законченный портрет политической авантюристки и беспринципнейшей интриганки, он не называет вещи их именами. Оценочный тон в этом портрете неуловим.
В еще большей степени это относится к изображению герцогини Бургундской. И по своей функции в сен-симоновском мире (жена боготворимого Сен-Симоном дофина), и по своей личной благосклонности к Сен- Симону — она явление самое положительное. Но действительно бывшее настойчиво проникает в этот образ, разлагая его нежелательными свойствами.
Герцогиня —профессиональная очаровательница, притворщица, интриганка, женщина больших политических видов, сумевшая искусной игрой в детскую наивность и резвость прельстить стареющего короля и даже хитрую Ментенон.
Сен-Симон не хочет, однако, осудить дофину, и в этом ему помогает существование разных оценочных сфер. Ее портрет строится по критериям не моральной, а галантной, придворной оценочной сферы. Грация, прелесть, учтивость, легкость... Даже о том, что дофина изменяет своему подвижнику мужу, ригорист и цензор нравов Сен-Симон рассказывает в тоне светской сплетни: «Она хотела нравиться всем, но не могла запретить себе, чтобы и ей кое-кто нравился» (Saint-Simon 1976/2: 70).
Мадам де Ментенон для Сен-Симона—исчадие ада. Любопытно, что свойства ее характера сами по себе чрезвычайно близки к свойствам прелестной дофины. Ей тоже присущи «льстивость, вкрадчивость, предупредительность, стремление всегда нравиться» (Ibid.: 248). Но Сен-Симон тут же раскрывает источники изысканной учтивости мадам де Ментенон — «умение быть несравненно приятной во всем, непринужденная, но вместе с тем сдержанная и выражающая уважение манера, которая стала для нее естественною в силу ее долгого униженного положения, чудесно помогали ее талантам» (Ibid.).


42
Приложения
С одной стороны — прирожденная принцесса, с другой — женщина с темным прошлым, бывшая приживалка в знатных домах, в силу невероятного стечения обстоятельств ставшая морганатической женой Людовика Великого. Критерии оценки мадам де Ментенон перенесены Сен-Симоном из сферы светской в сферу моральную — и она осуждена беспощадно.
Какое же положение занимает сам автор среди конфликтов и связей воссозданного им мира? Сен-Симон — несомненно один из самых положительных героев своих «Мемуаров». Он мыслит себя идеальным представителем своей группы и партии, наделенным всеми нужными для этого свойствами: благородством, чувством достоинства и чести, ясным разумом, проницательностью. Однако в «Мемуарах» Сен-Симона автор не столько характер, сколько функция безукоризненной кастовой позиции. Сен-Симон не стремился ни познать самого себя, подобно Монтеню, ни, подобно Паскалю — через свой внутренний мир познать вообще человека. Он писал не исповедь, а историю. И он заявляет прямо: «Эти “Мемуары” не предназначены для того, чтобы говорить в них о моих чувствах...» (Ibid.: 79).
Есть в «Мемуарах» персонажи, образы которых построены аналитическим методом. При их изображении «моральная анатомия» Сен-Симона достигает особой интенсивности. Это именно те многоплановые персонажи, чья оценка распадается на несовпадающие элементы.
Принц де Конти, например, в изображении Сен-Симона — герой; его характеристика изобилует всевозможными похвалами. И вдруг перелом: положительные свойства резко, без подготовки, сменяются отрицательными. Оказывается, доблестный, боготворимый армией, привлекавший все сердца принц никого и ничего не любит, оказывается, он раболепный царедворец, скупой, жадный, несправедливый.
Положительные и отрицательные свойства соединены здесь механически. Органичнее их сочетание в характере герцога Орлеанского (регента). Сен-Симон беспощадно перечисляет пороки герцога Орлеанского, на этот раз не изменяя ригористически-моральным критериям ради светских. Дело в том, что безволие, легкомыслие, безбожие и разврат, равнодушие к рангам и склонность к низкому обществу непоправимо вредили, по мнению Сен-Симона, политическим интересам партии регента, которая была и его, сен-симоновской, партией. Но герцог Орлеанский, с его обширным умом, талантами, образованностью, храбростью и великодушием, отнюдь не становится отрицательным героем. Сен-Симон его любит и анализирует его поведение, так сказать, защитным анализом.


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
43
Герцог Орлеанский — развратник. Но Сен-Симон не только называет это свойство. Он объясняет его и вводит в причинные связи. Всегда завидовавший талантам и воинской доблести король держит своего племянника вдали от армии, в губительной праздности. Мало того, король принуждает племянника к позорному браку со своей побочной дочерью. Принц соглашается в надежде на то, что ненавистный брак откроет ему дорогу к деятельности и славе. Надежды его обмануты. Тогда он бросается в самый скандальный и показной разврат, чтобы не быть смешным в качестве верного мужа навязанной ему королем женщины. Распутство становится привычкой. Маска развратника прирастает к носящему маску. Ее уже никогда не удастся сбросить. Образ регента — это редкое для Сен-Симона, изобразившего галерею лицемеров, решение альтернативы быть и казаться. Филипп Орлеанский — антипод лицемеров: он лучше, чем кажется.
Чрезвычайно сложной и смелой является характеристика герцога де Лозена:
<...> исполненный честолюбия, причуд, фантазий, всему завидующий, всегда стремящийся дальше цели, всегда всем недовольный, необразованный, с умом ничем не украшенным и лишенным всякой прелести, по природе печальный, одинокий, дикий; обладающий манерами весьма благородными, злой и коварный по своему характеру, а еще больше из зависти и честолюбия; все же хороший друг, когда он был другом — что случалось редко, и хороший родственник; охотно становившийся врагом — даже людей ему безразличных, жестоко преследовавший недостатки и отыскивавший в людях смешные стороны; необычайно храбрый и опасным образом дерзкий; царедворец — заносчивый, насмешливый и в то же время раболепный до лакейства, исполненный изобретательности, ловкости, интриг, низости в достижении своих целей, притом опасный для министров, всем при дворе внушавший страх, всегда готовый к жестоким выходкам, беспощадный в своем остроумии (Ibid./l: 68-69).
В этом смелом сплетении разнонаправленных признаков Сен-Симон переходит уже обычные для себя пределы. Образ Лозена предсказывает позднейшие методы построения характера.
И регент, и Лозен, и Конти — люди сложного душевного устройства. Особый и в своем роде любопытный случай представляет собой анали¬


44
Приложения
тическое изображение «нулевого» характера — портрет сына короля, так называемого Великого Дофина, или Монсеньора. В игре придворных сил Монсеньор принадлежит к партии, враждебной Сен-Симону. Но этот наследник великолепного престола — почти идиот; именно потому Сен- Симон относится к нему беззлобно, скорее с исследовательским интересом, побуждающим его к «моральному вскрытию» этой личности. «Характера у него не было никакого» (Ibid./2:16) — из этой исходной негативной формулы развивается вся дальнейшая очень точная логика несуществующего характера: характера человека, который жил и умер, «утопая в жире и в умственных потемках» (Ibid.: 42).
Жалкие свойства наследника престола сочетаются с тщеславием, мелочной заботой о том, чтобы ему воздавали должное, с влечением к роскоши — при крайней скупости. Монсеньор — тщеславный глупец, фигура, вполне предусмотренная классической типологией. Но Сен-Симон, сохраняя типологический каркас, делает ее в своем роде единственной; гиперболичность изображения он совмещает с конкретностью.
Оболочка без содержания — ключевая формула для характера ничтожного дофина. Но то, что в смешном и вульгарном виде представлено в характере слабоумного королевского сына, на высшем уровне повторяется в образе его отца — «короля-Солнце», Людовика Великого. В «Мемуарах» Сен-Симона фигура Людовика XIV имеет особое значение. Ни одному другому персонажу не уделено столько внимания и не отведено столько места. На всем протяжении «Мемуаров» король — один из основных рычагов, приводящих в движение этот мир страстей, вожделений и интересов. По своей исторической функции король — воплощение нивелирующей политики бюрократического абсолютизма — крайне враждебен Сен-Симону. Сен-Симон Людовика не любил и никогда не пользовался его расположением. И все же король импонирует Сен-Симону настолько, чтобы побудить его воздержаться от одноплановых решений. Личность Людовика XIV — одно из самых сложных аналитических построений Сен-Симона.
Является ли король подходящим объектом для социальной типологии, так занимавшей Сен-Симона? Конечно, по своему положению он в своем роде уникален. А в то же время он обладает традиционными и типическими свойствами «сильных мира сего» — эгоизмом, неблагодарностью, черствостью, жаждой лести, властолюбием, деспотизмом.
В данном случае носитель этих свойств — абсолютный монарх, поэтому у него эти и им подобные свойства чудовищно гиперболичны, и обычное


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
45
для вельможи самовозвеличивание превращается в самообоготворение и в требование обоготворения от окружающих.
Исходная типологическая формула Людовика XIV—доведенные до предела, даже до абсурда, свойства знатной особы. Однако король одновременно рассматривается еще в нескольких типологических аспектах: личном (морально-психологическом), деловом (государственном), светском. В плане морально-психологическом сен-симоновский Людовик XTV — это средний человек (для короля — даже «ниже среднего»), наделенный восприимчивостью, здравым смыслом и даже хорошими нравственными задатками, искаженными сначала дурным воспитанием, а потом всеобщей лестью и раболепием. Сен-Симон даже применяет к Людовику ходовую формулу — honnête homme (порядочный человек). Типу среднего порядочного человека вполне соответствуют деловые качества короля. Невысоко ценя ум Людовика, подчеркивая полное его невежество, Сен-Симон признает за ним трудолюбие, аккуратность, добросовестное отношение к тому, что король считает своими обязанностями. В образе Людовика XTV формула среднего человека умеренных деловых способностей сталкивается с формулой обоготворившего себя славолюбца. Логика этого сочетания порождает ненависть короля ко всему выдающемуся, куму, к образованию, к независимости родовой знати, к военным доблестям и талантам. В это соотношение способностей (средний человек) и моральных качеств (славолюбец) вступает и третий элемент — светские качества. Король не только honnête homme, он еще и homme galant — галантный человек. Королю присущи все свойства идеального светского человека XVII века: чувственность, жажда наслаждений, учтивость, утонченное обхождение с женщинами.
Этот галантный человек — король, притом очень активно реализующий свою власть, и светские качества, вся эта этикетность, ритуальность, превращаются в средство управления, в политическую силу. Сен-Симон вскрывает это с замечательной отчетливостью:
Он чувствовал, что в его распоряжении недостаточно милостей для того, чтобы производить впечатление непрерывно. Поэтому он заменил действительные милости идеальными, вызывая зависть, оказывая мелкие предпочтения, которые благодаря своей изобретательности отыскивал всякий день, можно даже сказать — всякую минуту <...> (Ibid.: 212).


46
Приложения
Людовик XIV был убежденным и нередко жестоким деспотом, но он не был деспотом азиатского образца. Сложнейшая градация милостей и их оттенков могла работать только в атмосфере ритуальной вежливости и жесткого этикета. Вежливость становится одним из средств управления. И Сен-Симон подробно описывает сложнейшую градацию жестов, которыми Людовик отвечал на поклоны придворных разного ранга.
«[Н]и один монарх не владел с таким совершенством искусством царствовать, как он» (Ibid.: 205). Это и есть доминанта характера, приводящая все его элементы к единству. Но когда Сен-Симон говорит об «искусстве царствовать», он имеет в виду не могущество воли, не государственную мудрость, но только виртуозность неимоверно точного символического выражения абсолютной власти, то есть искусство формальное. Подлинный ключ к сен-симоновскому Людовику XIV — это формализм и механистичность. Версальская машина должна работать безостановочно, потому что без этого «искусство царствовать» не может осуществиться. Даже смерть близких короля — сына, любимого брата—приостанавливает ее только на мгновение; мертвые как можно скорее должны быть забыты. Жестоким требованиям этого механизма беспрекословно подчиняется и сам его создатель. Самая смерть короля этикетна. Людовик умирает по всем правилам католического и придворного ритуала, именно так, как, по его мнению, должен умирать король.
Блистательная форма не имеет содержания; один за другим рассматривает Сен-Симон разные аспекты характера и деятельности короля, и всякий раз он устанавливает одно и то же — роковое несоответствие между оболочкой и сущностью. И весь этот рад несовпадений логически восходит к исходному противоречию между человеком средних способностей и самообожествившимся деспотом.
Быть и казаться — это одна из основных морально-психологических проблем XVII века. Но Людовик XTV не лицемер (он ведь «порядочный человек»), только он сам себе всегда кажется не тем, «что он есть на самом деле». Королю кажется, что он абсолютнейший из всех монархов, но он управляет только мелочами, им же, под маской раболепия, управляют ловкие министры. Людовику внушили, что он великий полководец, а он только «король парадов» (так прозвали его враги). Вместо доблести — тщеславие, вместо истинного благочестия — формальное выполнение предписаний своих духовников-иезуитов. Вместо человеческих чувств — ничего не стоящие слезы. «Что до короля, — говорит Сен-Симон, — то свет не видывал че¬


Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона
47
ловека, который бы столь охотно проливал слезы, которого столь трудно было бы опечалить и который столь быстро начал бы вести себя так, будто ничего и не произошло» (Сен-Симон 1991/1: 378).
Формализмом проникнута даже мужественная смерть короля. Подводя итоги, Сен-Симон говорит о бремени этой «безмерно греховной души, готовой предстать перед Богом и к тому же отягощенной пятидесятишестилетним самостоятельным царствованием, во время которого <...> королевство было доведено до непоправимых бедствий и чуть ли не до края гибели» (Там же/2: 302—303). И Сен-Симон неприятно удивлен тем спокойствием, с которым «безмерно греховная душа» готовится перейти в мир иной. Но и этому есть объяснение:
<...> уверенность в искуплении своих грехов за счет других — гугенотов, янсенистов, врагов иезуитов и просто не сторонников их, <...> фарисейское пристрастие к букве закона и внешним проявлениям веры дали ему [королю] это поразительное хладнокровие в те страшные минуты, когда обыкновенно исчезает даже спокойствие, основывающееся на сознании невинности и подлинном покаянии <...> (Там же: 309).
Буква закона, внешние проявления веры — видимость, форма торжествует победу над сутью вещей даже в смертный час короля.
Формализм Людовика изображен Сен-Симоном как трагедия. Как трагедия Франции, которую «король-Солнце» оставил униженной, разоренной, изнемогающей от бесплодных войн, от преступной расточительности двора, от налогов, от диких расправ над гугенотами. Обо всем этом Сен-Симон говорит со своей, кастовой, точки зрения, но с чрезвычайной силой обличения. При всей сосредоточенности Сен-Симона на жизни двора, у него можно найти страницы, изображающие национальное бедствие и даже вспышки возмущения оставшегося без хлеба народа («Страшная зима», «Десятина»). Сен-Симон пишет:
Между тем все постепенно гибло, можно сказать, гибло у всех на глазах: государство было совершенно истощено, войска не получали жалованья и негодовали на дурное командование, следовательно, чувствовали себя несчастными; финансы зашли в тупик; у военачальников и министров — полное отсутствие способностей, выбор их определялся только


48
Приложения
личным пристрастием и интригами; ничто не наказывалось, не изучалось, не взвешивалось; бессилие вести войну равнялось бессилию достичь мира; все безмолвствовало, все страдало; кто осмелился бы поднять руку на этот ковчег, шатающийся и готовый упасть7 (Saint-Simon 1976/1: 270).
Есть большие произведения, которые по внешним причинам выпадают из исторического ряда, с тем чтобы включиться в этот ряд много лет спустя, и тогда открывается вдруг их актуальность, их соотнесенность с тенденциями литературного процесса. Так случилось с «Мемуарами» Сен- Симона больше чем сто лет спустя после их создания — во второй половине XIX века.
7 Библейская аллюзия (см.: 2 Цар. 6: 6). (Примеч. ред.)


Е. Э. Юрчик
ИСПАНИЯ И ФРАНЦИЯ В ВОЙНЕ ЗА ИСПАНСКОЕ НАСЛЕДСТВО (1701-1714 гг.)
Война за испанское наследство (1701—1714 гг.) была одним из масштабных конфликтов 18-го столетия. В ней участвовали крупнейшие державы того времени: Франция, Испания, государство австрийских Габсбургов, Англия, Республика Соединенных провинций, германские и итальянские государства. Война развернулась на обширном географическом пространстве — не только в Европе, но и в испанских, английских и французских колониях в Америке. В 1710 году на различных фронтах сражались около 1,3 млн солдат (см.: Cornette 1993: 291). Потери были впечатляющими: включая умерших во время голода и эпидемий, общее количество погибших в период войны составило 1,251 млн человек (см.: Blanning 2000: 180).
Война стала этапным событием для всех государств-участников, и в первую очередь для Испании, проблемы которой находились в центре европейской политики в течение первых тринадцати лет XVIII века. Испанская монархия пережила один из самых значительных переворотов в своей истории. Династический кризис стал причиной краха традиционного государственного устройства и изменения внешнеполитического статуса испанской державы. Драматические перемены в состоянии испанского государства были связаны с подчинением Испании политическому влиянию Франции.
* * *
Противоречия, породившие войну 1701—1714 годов, связала воедино так называемая проблема испанского наследства.


50
Приложения
Испанский король Карл II Габсбург ( 1665—1700 гг. ) был бездетен, и две могущественные династии — Бурбоны и Габсбурги — оспаривали права на трон испанской монархии. Речь шла о власти над громадным государством, территории которого были расположены в обоих полушариях: большая часть Пиренейского полуострова, Южные Нидерланды, герцогство Миланское, Сардиния, королевства Неаполь и Сицилия, грандиозные владения в Америке (современные Техас, Калифорния, Центральная Америка, крупные острова Карибского моря, Южная Америка без Бразилии) и, наконец, Филиппинские и Каролинские острова. Испанское престолонаследие оказалось в центре франко-имперского конфликта — борьбы за европейскую гегемонию, которую Франция активно вела с середины 60-х годов XVII века.
Экспансия Франции ставила под вопрос политическое влияние Габсбургов, державших корону Священной Римской империи. Участие императора в споре за испанское наследство было основано не только на династических притязаниях, но и на юридических традициях Империи. Большая часть европейских владений испанской монархии была наследственными землями Габсбургов (части так называемого «бургундского наследства» Карла V). Герцогство Миланское и маркизат Финале, входившие в состав испанской монархии, были ленами императора. Император обладал правом инвеституры нового правителя; в случае отсутствия наследника престола он мог назначить своего кандидата. Южные Нидерланды формально считались имперской территорией. Принятие Францией испанского наследства означало бы, в числе прочего, утрату Габсбургами позиций в западных рейнских землях.
Перспектива династического союза Франции и Испании вызывала отторжение «морских держав» — Англии и Республики Соединенных провинций (Голландии), поскольку противоречила прежде всего их коммерческим интересам. Англия и Голландия опасались усиления влияния Франции в испанских колониях: английские и голландские купцы, активно, но нелегально торговавшие в испанских Индиях, не были заинтересованы в появлении там сильного конкурента. Голландия, помимо этого, рассматривала усиление Франции как угрозу своим юго-восточным границам.
До 1688 года Англию и Голландию разделяли торговое соперничество и относительная зависимость Англии от французской политики во время Реставрации Стюартов (1660—1688 гг.). В результате Славной революции 1688—1689 годов статхаудер Республики Соединенных провинций Виль¬


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
51
гельм III Оранский стал английским королем. Франция не признала его прав на английский престол, поддерживая изгнанного Якова II. Так Франция создала проблему еще одного «наследства» — проблему легитимности порядка английского «протестантского» престолонаследия, определенного в 1689 году. В Девятилетней войне (1688—1697 гг.) Англия и Голландия выступали в единстве против Франции, в составе Великого Альянса, который включал Испанию, Австрию, германские государства и Савойю.
Таким образом, конфликт между Бурбонами и Габсбургами по поводу «испанского наследства» вышел за рамки династического — в нем переплетались межгосударственные, экономические и конфессиональные противоречия. Заинтересованность многих европейских держав в исходе борьбы за испанскую корону была вызвана претензиями Франции на гегемонию в европейской политике.
Вопрос о будущем преемнике испанского короля стал актуальным уже в 1665 году, в самом начале правления Карла II. Король Испании с детства страдал разнообразными недугами, внушавшими опасения за его жизнь. Внезапная, пусть и постоянно ожидаемая кончина Карла II могла создать угрозу новой большой войны и побуждала европейских политиков к поискам оптимального решения проблемы испанского наследства.
Дело в том, что бесспорного кандидата на трон испанской монархии не существовало.
В основе испанской традиции престолонаследия, восходившей к законам Семи партид (XIII в.), лежало так называемое полусалическое право, согласно которому трон передавался от отца старшему законному сыну; в случае пресечения старшей мужской ветви право наследования переходило к женской, также по старшинству (см.: Las Siete Partidas 1807/2:133 (Part. II. Tit. XV. Ley II)). Каждый король подтверждал этот порядок актом завещания, описывая преемственность наследственных прав своих потомков.
Во второй половине XVII века претензии Бурбонов и австрийских Габсбургов на испанский престол были основаны на родстве с испанской династией по женской линии. Король Франции Людовик XTV и германский император Леопольд I были внуками испанского короля Филиппа III с материнской стороны, а их супруги приходились Карлу II сестрами. Наследственные права, основанные на разной степени родства, могли предъявить представители Португальского и Савойского домов, однако первенство все же оставалось за Бурбонами и Габсбургами.


52
Приложения
Права Габсбургов на испанский трон были подкреплены актом об отречении Карла V (1556 г.), согласно которому в случае пресечения испанской линии дома Габсбургов права на испанскую монархию переходили к австрийской линии. Принцип Габсбургов заключался в сохранении наследственных владений в «единстве и нераздельности», при соблюдении независимости испанской и австрийской ветвей династии в управлении своими частями. Родственные браки укрепляли династическое единство, не нарушая суверенитета ни испанской монархии, ни «наследственных владений Габсбургского дома». Бурбоны, в свою очередь, апеллировали к правам старшинства. Мать и супруга Людовика XIV были старше своих сестер, соответственно матери и супруги Леопольда I (см.: Bérenger 2003: 84, 86).
Однако права Бурбонов были ограничены условиями брачных контрактов испанских инфант — Анны Австрийской (1615 г.) и Марии-Терезы (1660 г.). Дочь и внучка Филиппа III отказались от наследования короны испанской монархии от своего имени и от имени своих потомков. Французские и испанские политики, составлявшие тексты договоров, объясняли необходимость отречения будущих французских королев от претензий на испанский трон стремлением избежать возможного объединения двух корон, которое нарушит «общественное спокойствие», «величие» и «равенство» Испании и Франции1.
Тем не менее Людовик XIV полагал, что отказ его супруги от наследственных прав недействителен, поскольку приданое за нее (полмиллиона эскудо) не было выплачено полностью и в срок2, — а следовательно, и он сам, и его потомки являлись ближайшими законными претендентами на испанский трон.
1 «<...> дабы они не объединились и дабы предупредить возможность их объединения, ради общественного спокойствия и сохранения их [королевств] величия и равенства» (Colecciôn 1740—1752/VII: 355).
2 Ответ на вопрос о том, была ли выплата приданого за Марию-Терезу условием ее отказа от прав на испанский престол, являлся и является неоднозначным. Брачный договор от 2 июня 1660 г. может быть истолкован по-разному: в нем не говорится напрямую, что отказ инфанты от наследственных прав должен быть зарегистрирован Парижским парламентом как закон Французского королевства только в случае полной выплаты приданого (ст. 2—5, особенно ст. 4) (см.: Ibid.: 354—356). В своем завещании Филипп IV (ст. 16) заявил, что имеет право считать себя свободным от обязательства выплаты приданого за свою дочь, поскольку Парижский парламент не зарегистрировал брачный договор. Правда, испанский король сделал несколько оговорок: 1) проблема приданого вторична по отношению к отказу от наследственных прав; 2) его преемники должны выплатить приданое полностью. См.: Testamento de Felipe IV//Testamentos 1982/IV: 35—37.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
53
В спорной ситуации волеизъявление самого монарха играло решающую роль — он должен был назначить своего преемника, учитывая существовавшие традиции и соглашения. Для испанских политиков времен Карла II главным ориентиром в делах государственного управления было завещание Филиппа IV.
Согласно воле Филиппа IV, в случае смерти наследного принца монархия отходила к австрийской ветви династии Габсбургов в нераздельном виде; наследниками первой очереди считались потомки Фердинанда III Габсбурга, второй очереди — представители Савойского дома, потомки дочери Филиппа II Каталины Микаэлы. Бурбоны из наследования исключались. Таким образом, изначальное преимущество было за Габсбургами, которые имели возможность опереться на испанскую династическую традицию и на завещание Филиппа IV.
Сам Карл II, немощный физически и умственно, был неспособен принимать самостоятельные, взвешенные решения; политику вершили придворные клики, группировавшиеся вокруг матери или супруги короля3. Фактически от их позиции зависело будущее монархии. Влиятельные испанские аристократы склоняли короля к выбору, по их мнению, наилучшего претендента, отвечавшего их представлениям об испанском «государственном интересе».
Неопределенность испанского престолонаследия была постоянным источником напряжения в европейских международных отношениях, отягощая развитие всех конфликтов последней трети XVII века — развитие французской экспансии в Южных Нидерландах и западнорейнских землях, противостояние Империи турецкому наступлению, колониальную активность «морских держав». Как главные претенденты на испанский трон, так и другие заинтересованные участники — «морские державы», германские и итальянские государства, — стремились урегулировать проблему «испанского наследства», избежав еще одного военного противостояния и без ущерба для собственных интересов. Не менее важным обстоятельством было физическое наличие конкретных кандидатов на испанский трон как у Бурбонов, так и у Габсбургов, подтверждавшее «жизнеспособность» соперничающих династий.
3 	Карл II был женат дважды: в первый раз на Марии Луизе Орлеанской (1679— 1689 гг.), во второй — на Марии Анне Пфальц-Нёйбургской (1690—1700 гг.).


54
Приложения
Во время Деволюционной войны (1667—1668 гг.) король Франции предложил императору отказаться от притязаний на все испанское наследство и поделить его. В начале 1668 года был заключен первый из трех тайных договоров о разделе испанской монархии, инициированных Людовиком XIV. Леопольд I, только что лишившийся наследника, был занят обороной своих юго- восточных границ. Франция стремилась использовать трудности Империи, для того чтобы нейтрализовать ее участие в обороне Испанских Нидерландов.
Согласно договору4, Леопольд I получал пиренейскую Испанию, за исключением Наварры, герцогство Миланское, маркизат Финале, тосканские крепости («президии» Порто-Лонгоне, Порто-Эрколе и Орбетелло), Сардинию, Канарские и Балеарские острова, американские колонии. Людовик XTV выговорил себе Испанские Нидерланды, Франш-Конте, Филиппины, испанскую Наварру, каталонскую крепость Росас, испанские форпосты на африканском побережье, Неаполь и Сицилию. Вступая в соглашение с королем Франции о разделе испанского государства, император тем самым признавал Бурбонов полноправными претендентами на «испанское наследство» (см.: Bély 2007: 634).
Впоследствии, с развитием противостояния Франции и Империи в Голландской и Девятилетней войнах, договоренность 1668 года превратилась в фикцию. Людовик XTV возвратился к идее дробления испанского наследства через 30 лет, в 1698 году, после заключения Рисвикского мира.
К тому времени соотношение сил соперников изменилось. С 1683 года, снятия осады Вены, император последовательно освобождался от османской угрозы. В Девятилетней войне он стал активным участником антифран- цузского Великого Альянса, сплотившего Испанию, «морские державы» и Савойю. Увеличилось и количество кандидатов на испанский престол. Дофин женился на сестре Максимилиана Баварского, и у Людовика появились три внука: Людовик, герцог Бургундский, Филипп, герцог Анжуйский, и Шарль, герцог Беррийский. Дочь императора Мария-Антония, внучка Филиппа IV, супруга курфюрста Баварского, в 1692 году родила сына Иосифа Фердинанда. У Леопольда I в третьем браке родились сыновья, эрцгерцоги Иосиф и Карл5.
4 См.: Traité secret de partage de la succession d’Espagne entre Louis XIV et l’empereur Léopold /Mignet 1835/11: 441-449.
5 Сыновья императора от брака с Элеонорой Пфальц-Нёйбургской рассматривались как претенденты второго порядка, поскольку их мать не принадлежала к династии Габсбургов.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
55
С точки зрения испанской правящей элиты, идеальным претендентом был четырехлетний Иосиф Фердинанд (1692—1699 гг.). По женской линии баварский принц был правнуком Филиппа IV и Фердинанда III, потомком обеих ветвей династии Габсбургов. 13 сентября 1696 года Карл П подписал первое завещание, передававшее испанскую монархию Иосифу Баварскому.
Одиннадцатого октября 1698 года в Гааге был подписан второй трактат о разделе испанского наследства6. Его заключили Франция и «морские державы» без участия Леопольда I, при этом договаривающимися сторонами считались Франция и Империя. Испанские владения были распределены так: принцу Баварскому отходили пиренейские владения Испании без Ги- пускоа, колонии и Испанские Нидерланды; дофин в качестве компенсации за отказ от прав на испанскую корону получал Гипускоа с городами Сан-Себастьян и Фуэнтеррабия, Неаполь, Сицилию, тосканские крепости (Санто-Стефано, Порто-Эрколе, Орбетелло, Таламоне, Порто-Лангоне, Пьомбино); эрцгерцог Карл — Милан. «Морские державы», не имевшие собственных притязаний на испанский престол, были заинтересованы в предотвращении новой войны и выступили гарантами трактата. Вильгельм III Оранский, король Англии и статхаудер Республики Соединенных провинций, желал извлечь и конкретные выгоды из своего участия: увеличить количество «барьерных» крепостей в Южных Нидерландах; получить порты в Средиземном море (например, Маон на о. Менорка), равно как и легальный доступ в испанскую Америку.
Условия договора предполагали, что император присоединится к соглашению: трактат определял наследственные права его младшего сына, эрцгерцога Карла. Вильгельм должен был известить курфюрста Баварского, опекуна малолетнего наследника испанской короны, и императора о содержании договора и пригласить их присоединиться к трактату (ст. 8). Людовик XIV, желая предупредить активные действия Леопольда I, убедил Вильгельма не сообщать императору о содержании договора до января 1699 года — состояние здоровья Карла II вновь ухудшилось, и полагали, что долго он не проживет. Французский король считал, что после кончины испанского короля император будет не в силах противостоять союзу Франции и «морских держав» и примет договор о разделе. Император оказался в изоляции.
6 	См.: Traité de partage du 11 octobre 1698 fait entre le Roi très chrétien, le Roi de Grande-Bretagne et les seigneurs Etats-Généraux des Provinces-Unies des Pays-Bas // Legrelle
1895-1900/11:664-680.


56
Приложения
Соглашение 1698 года показывало, что Людовик и «морские державы» стремятся, формально или искренне, предотвратить возможность образования в Европе огромных государств в результате «объединения корон».
Содержание этого трактата стало известно в Мадриде и вызвало возмущение испанских сановников: с точки зрения испанских традиций и представлений о суверенитете, идея дробления наследства была неприемлема. 11 ноября 1698 года Карл II подписал второе завещание, подтвердив наследственные права Иосифа Баварского и оговорив порядок престолонаследия по австрийской линии.
Неудачные для Франции результаты Девятилетней войны (1688— 1697 гг.) побудили Людовика XIV обратиться к поиску дипломатических способов реванша. По Рисвикскому мирному договору (1697 г.) Франции пришлось отказаться от большей части территориальных приобретений 80-х годов, признать права Вильгельма Оранского на английский престол и разрешить присутствие голландских гарнизонов в пограничных с Францией «барьерных» крепостях в Испанских Нидерландах. То, что не удалось получить силой, французский король рассчитывал приобрести путем дипломатических демаршей.
Дипломатическое противоборство Бурбонов и Габсбургов при испанском дворе достигло своего апогея. Посол Франции маркиз Анри д’Аркур и австрийский посланник Алоиз Гаррах стремились склонить короля Испании каждый в пользу «своего» кандидата, поощряя соперничество придворных группировок. Оба претендента были готовы подкрепить свои намерения силой: после заключения Карловицкого мира с турками в 1699 году император получил возможность отправить в Каталонию десятитысячную армию, Людовик XIV держал на пиренейской границе 30 батальонов пехоты и 3 тыс. кавалеристов (см.: Clark 1970: 387).
Расстановка сил при испанском дворе, казалось, складывалась неблагоприятно для французских дипломатов. Д’Аркур, в отличие от Гарраха, не имел доступа к королю и на первых порах даже не располагал надежными источниками информации в королевском окружении. Людовик же требовал от своего посла в Испании сведений о мнении «влиятельных испанских сеньоров», особенно членов 1осударственного совета, относительно французского варианта наследства (см.: Ribot Garcia 2010: 33, 36).
В марте 1698 года в письме д’Аркуру Людовик XIV изложил принципы своего отношения к проблеме испанского наследства и план ее решения.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
57
В случае смерти Карла II посол должен был настаивать на безусловных правах дофина на испанский престол, «основанных на обычном праве, на законах, в особенности законах Испании, и на обычаях всех государств, которые составляют эту монархию» (цит. по: Legrelle 1895—1900/П: 188), и принять меры к тому, чтобы сыну короля, являющемуся его «ближайшим наследником, ничто не помешало принять титул короля Испании» (Ibid.), а также послу предписывалось воспользоваться всеми королевскими «силами для того, чтобы получить это великое наследство» (Ibid.). «Мои войска, — добавлял король, — находятся на границах, и они в состоянии поддержать права законного наследника...» (Ibid.). Отвечая на распространенные при испанском дворе опасения (см.: Âlvarez Lopez 2008: 153—156), что передача испанской короны дому Бурбонов приведет к поглощению Францией Испании, король Франции утверждал, что «испанская монархия будет управляться своими королями независимо от какой- либо другой державы <...> мое намерение состоит в том, чтобы сохранить права и свободы <народов, ее населяющих>» (цит. по: Legrelle 1895—1900/ II: 188—189). После принятия Бурбонами испанского наследства Франция и Испания, писал Людовик XIV, создадут «прочный и постоянный союз» (Ibid.: 189) — династическую унию, основанную на «передаче прав на испанскую корону» (Ibid.) от дофина к одному из «внуков Франции» — либо герцогу Анжуйскому, либо герцогу Беррийскому, «как наиболее удаленным от моей короны, с тем чтобы искоренить всякую причину для опасений, что Испания когда-либо может быть к ней присоединена» (Ibid.). «Передача прав», по плану Людовика, должна произойти в собрании «1енеральных штатов всех королевств Испании», которые определят конкретного кандидата (см.: Ibid.). Этот проект д’Аркур и обсуждал с испанскими сановниками. С испанской точки зрения, французским кандидатом считался герцог Анжуйский — на 1699 год он не рассматривался в качестве претендента на трон Франции, так как был вторым сыном дофина.
Интересы Габсбургов отстаивала влиятельная группа придворных—так называемая «австрийская партия», сложившаяся вокруг королевы Марии Анны Пфальц-Нёйбургской. Помимо свиты, состоявшей из австрийцев — секретарей королевы, братьев Виссер, ее духовника о. Рехима, статс-дамы графини Берлепш и герцога 1ессен-Дармштадтского, — в нее входили испанские аристократы герцоги дель Инфантадо, де Пастрана, де Монталь- то, маркизы де Мансера и де Лос Бальбасес, графы де Оропеса и де Агилар.


58
Приложения
Они занимали ключевые государственные посты: Дармштадт был вице- королем Каталонии во время Девятилетней войны, Оропеса — президентом Кастильского совета и первым королевским советником. «Партию» возглавлял граф Хуан Томас Энрикес де Кабрера, адмирал Кастилии, член Государственного совета, губернатор Андалусии и майордом-майор короля. Королева и ее сторонники рассматривали возможность государственного переворота в пользу эрцгерцога Карла и настаивали на его приезде в Мадрид. «Партия королевы» не была внутренне сплоченной: королева не доверяла Гарраху, адмирал и Оропеса враждовали и с австрийским послом, и с Дармштадтом. После подписания Карлом завещания в пользу Иосифа Баварского из группировки королевы выделились сторонники баварского наследства во главе с маркизом де Леганесом, соперником Оропесы. «Баварская партия» придерживалась нейтральных позиций, в вопросе о наследстве опираясь на обнародованную королевскую волю. В целом приверженцы Габсбургов не были едины в своих действиях, что и открывало перед французской дипломатией возможности для маневрирования.
До весны 1699 года французский посланник занимал скорее «оборонительные», нежели «наступательные» позиции: он стремился нейтрализовать австрийское влияние, убеждая грандов в преимуществах «французского варианта» наследства. Д’Аркур, руководимый своим королем, искал поддержки у придворных, недовольных либо политикой «австрийской партии» в Испании, либо действиями императора во время военных конфликтов, особенно в период Девятилетней войны. Соперничество грандов за государственные должности, неудовлетворенное честолюбие — все использовалось в борьбе за благоприятное для Бурбонов «общественное мнение» при испанском дворе. Состав складывавшейся профранцузской группировки был неустойчив; ее членами руководило скорее стремление избавиться от своих оппонентов в австрийской партии, нежели поддержать Людовика XIV в его борьбе за испанское наследство. Испанские сановники переходили от «австрийцев» к «французам» или занимали демонстративно нейтральную позицию, при этом тайно вели переговоры с д’Аркуром или Гаррахом. В условиях дипломатического соперничества Бурбонов и Габсбургов, определявшего жизнь испанского двора, политические ожидания испанских грандов выражались в их приверженности противостоящим династическим «партиям».


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
59
Посол Людовика XIV старательно создавал привлекательный для испанцев образ французской монархии, противопоставляя могущество и процветание Франции плачевному состоянию Испании, в котором была повинна династия Габсбургов с ее непомерными международными амбициями (см.: Älvarez Lopez 2008: 136—139; Gonzalez Mezquita 2007: 157). В результате якобы недальновидных действий «австрийской партии» испанская монархия в 1691 году объявила о государственном банкротстве и не смогла отстоять ни Южные Нидерланды в Деволюционной и голландских войнах, ни Аликанте и Каталонию в Девятилетней войне. Часть грандов считала Леопольда I виновником военных неудач Испании в Девятилетней войне: в 1697 году, во время осады Барселоны герцогом де Вандомом, Карл II просил у императора помощи, которая так и не была предоставлена. Д’Аркур сумел развить это недовольство. В ход шли и традиционные методы дипломатов: посулы должностей и пенсионов, подкуп. Справедливости ради следует сказать, что французский посланник был щедр скорее на обещания, нежели на деньги. Д’Аркур рассчитывал, что создаст профранцузскую партию при помощи звонкой монеты, но план этот вряд ли осуществился. Посол получил от Людовика XIV 150 тыс. ливров; о других переводах столь же значительных сумм свидетельств не сохранилось (см.: Ribot Garda 2010: 137-138)7.
И все же успех маневров д’Аркура зависел в большой степени от стечения обстоятельств.
Договор о разделе 1698 года и королевское завещание действовали не более трех месяцев. 6 февраля 1699 года Иосиф Фердинанд умер. Испанское наследство вновь оказалось открытым, а нейтрального и легитимного кандидата не было. Согласно секретным условиям второго договора о разделе, в случае смерти баварского принца его место занимал его отец, курфюрст Максимилиан. Людовик XTV решил игнорировать претензии Максимилиана, ведь сам баварец не имел никаких прав на испанский трон.
В феврале 1699 года, после того как второе завещание Карла утратило силу, значительная часть «баварской партии» стала склоняться к поддержке кандидата Бурбонов. В конце апреля ситуация вновь оказалась удачной: произошедшие в Мадриде продовольственные волнения привели к от¬
7 	В апреле 1698 г. Людовик рекомендовал своему послу использовать выделенную сумму только в случае необходимости и отказал в обещанном очередном переводе.


60
Приложения
ставке вождей «австрийской партии». Жители столицы винили в своих бедствиях «дурное правительство». Оропеса и адмирал Кастилии были вынуждены покинуть двор. Ходили слухи, что мадридский бунт был спровоцирован соперниками Оропесы и адмирала, однако прямых доказательств этому не обнаружено (см.: Egido 1980: 275 у ss.). Как бы то ни было, в составе Государственного совета и Кастильского совета возобладали противники «австрийцев».
Весной 1699 года д’Аркур уже мог писать своему королю о появлении грандов, обсуждавших с ним преимущества французского варианта наследства. В их числе были герцог де Монтальто, графы де Монтеррей, де Бе- навенте, де Сан-Эстебан. Большие надежды д’Аркур возлагал на кардинала Луиса Фернандеса де Портокарреро, архиепископа Толедского.
Кардинал Портокарреро отнюдь не был невежественным интриганом, каким его были склонны представлять современники. Представитель рода графов де Пальма, он получил солидное образование и был искушенным политиком: вице-король Сицилии и посол в Риме, к 1699 году — старейший член 1осударственного совета. Портокарреро принадлежал к числу немногих сановников, имевших прямой доступ к Карлу II: доверие монарха к кардиналу возникло в 1696 году, когда благодаря распоряжениям Портокарреро очередная тяжелая болезнь короля закончилась благополучно.
Политические планы 64-летнего кардинала сводились к следующему: 1 ) после устранения Оропесы добиться такого варианта решения проблемы наследства, который бы устраивал и грандов, и великие державы с условием сохранения единства монархии и, по возможности, без войны; 2) после восшествия на престол иностранного государя сохранить испанское государственно-политическое устройство; 3) предпринять необходимые реформы, которые позволили бы вывести монархию из экономического кризиса (см.: Репа 2005/П: 435, 482—487; см. также: Ribot Garcia 2010: 130—135). Портокарреро обладал необходимыми при дворе способностью к интригам, даром убеждения и настоящим талантом скрывать свои истинные намерения. Он выжидал почти два года, прежде чем начать активные, но по-прежнему секретные, действия в пользу кандидата Бурбонов. Гаррах искренне удивился, обнаружив, что кардинал возглавляет «французскую партию».
Вопреки надеждам и усилиям дипломатов и придворных, вопрос об испанском престолонаследии оставался открытым. Карл II пребывал в относительно добром здравии и не желал подписывать нового завещания.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
61
Д’Аркур не без цинизма острил: «Король жив только чудом, но чудо может продлиться» (цит. по: Ribot Garcia 2010: 94). Испания оказалась в очень опасной ситуации: как волеизъявление монарха в пользу любого из претендентов, так и его отсутствие были чреваты войной. При испанском дворе вновь укреплялись во мнении, что корона будет оставлена Габсбургам. Стремясь предотвратить усиление императора и побудить испанского короля к принятию решения, в июне 1699 года Франция, Англия и Голландия вернулись к обсуждению проекта раздела испанской монархии.
Двадцать пятого марта 1700 года без участия императора в Лондоне был заключен третий трактат о расчленении испанской монархии8. Карл Габсбург получал пиренейские территории, Южные Нидерланды и американские колонии, дофин — Сицилию, Неаполь, тосканские крепости, Гипускоа и Лотарингию, герцогу Лотарингскому, племяннику императора, связанному с Францией династическими узами, доставался Милан9.
Новый трактат был выгоден Франции. Итальянские территории превращались в барьер между германскими и пиренейскими владениями Габсбургов. Сохранялась опасность объединения французской и испанской корон, поскольку французский претендент был наследником престола. Особенно оскорбительными для Габсбургов были ст. 7—8 трактата. Ст. 7 приглашала императора присоединиться к трактату в течение трех месяцев, а в случае отказа участники договора могли передать полагающуюся ему часть наследства другому государю (см.: Traité... (25 mars 1700) // Legrelle 1895—1900/Ш: 696). Ст. 8 гласила: «Его Высочество эрцгерцог не сможет проследовать ни в Испанию, ни в герцогство Миланское в течение жизни Его Католического Величества без общего согласия договаривающихся сторон» (Ibid.: 697). Это условие было вызвано опасениями Людовика XIV, что император может подкрепить свои претензии силой и ввести войска в итальянские государства до оглашения завещания Карла II. Неудивительно, что по прошествии трех месяцев, отведенных на подписание трактата, Леопольд I не дал ответа.
8 См.: Traité entre le Roi très-chrétien, le Roi de Grande-Bretagne et les seigneurs Etats- Généraux des Provinces-Unies (25 mars 1700) ^Legrelle 1895—1900/III: 690—706.
9 По условиям Рисвикского мира Людовик XIV возвратил герцогство Лотарингия, занятое им в 1670 г., Леопольду Иосифу, герцогу Лотарингскому. Влияние Франции в Лотарингии сохранялось благодаря браку между герцогом и племянницей Людовика XIV Елизаветой Шарлоттой Орлеанской.


62
Приложения
В конце мая 1700 года испанский посол в Париже маркиз Кастель дос Риос, по просьбе Людовика XIV, сообщил Карлу II о заключении третьего трактата о разделе. Французский представитель в Мадриде, Жан Дени Блекур, видимо, известил «французскую партию» еще раньше. Испанские сановники были в замешательстве, Карл II «пришел в необыкновенное возбуждение, а королева в гневе разорвала трактат»10. Еще бы — испанская монархия была разделена без ведома и участия испанского короля, от которого к тому же требовали согласиться с подобным решением. Французская провокация удалась. Испанский монарх был готов составить новое завещание и в начале июня 1700 года потребовал от Государственного совета рекомендаций относительно кандидата.
На заседаниях 6—8 июня 1700 года члены Государственного совета высказались в поддержку французского претендента на двух условиях: сохранение целостности монархии и отказа кандидата от прав на трон Франции. Испанские сановники видели будущим королем Испании одного из внуков Людовика XIV.
Выбор грандов был вынужденным, обоснованным и прагматичным. Члены Государственного совета подчеркивали, что их решение основано на представлениях о государственном интересе («благе отечества», «законе»), а не на династических обязательствах («зове плоти и крови»). По мнению грандов, только король Франции, ввиду военной мощи своего государства, способен защитить все обширные территории испанской монархии. «Теперь миром правит не справедливость <...>, а сила Франции», — заявил граф де Сан-Эстебан. Сановники подчеркивали, что военные ресурсы самой Испании, как показала Девятилетняя война, исчерпаны, а император не способен и не желает защищать единство испанской монархии, поскольку его интересы сосредоточены в основном на Италии. Таким образом, передача трона Габсбургам означала бы согласие на раздел Испании. Испанские аристократы не скрывали опасений, что Людовик XIV может нарушить условия завещания испанского короля и «найдет предлог, чтобы включить Испанию в свое государство», «обратить Испанию во французское рабство», что спровоцирует новую европейскую войну. Портокарре- ро указывал на готовность Людовика подкрепить свои претензии силой: французские войска стояли на каталонской границе, а флот — у Сицилии.
10 	Блекур — Людовику XIV 30 мая 1700 г.; см.: Ribot Garcia 2010: 104.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
63
Перспектива войны была реальной при любом решении, и испанцы признавались, что положение монархии безвыходное: «Что бы мы ни предприняли, война на пороге»11.
Вердикт сановников был таков: «Пусть Ваше Величество передаст всю монархию внуку короля Франции с условием, что не произойдет объединения двух корон» (цит. по: Menéndez Pidal 1935—2004/28: 241). Король испросил совета у Папы Иннокентия XII. 6 июля 1700 года пришел ответ понтифика, рекомендовавшего призвать на испанский трон «второго сына дофина Франции» (цит. по: Mauroy Gamazo 1954: 357).
Второго октября 1700 года тяжелобольной Карл II подписал свое третье, окончательное, завещание, оставив все владения испанской монархии Филиппу Анжуйскому, внуку «короля-Солнце», при категорическом условии его отказа от прав на французский престол. В случае несоблюдения Бурбонами условий завещания испанский трон должен был унаследовать эрцгерцог Карл Габсбург, а в случае его смерти — Савойский дом. Завещание исключало эрцгерцога Иосифа, наследника австрийской короны, из числа претендентов на испанское наследство12. Распоряжения короля в целом не противоречили принципам испанской традиции — сохранению целостности наследства и суверенитета испанской монархии. Из документа следовало, что волеизъявление Карла II было связано скорее с представлениями о государственном интересе, чем о династическом долге.
Двадцать девятого октября 1700 года испанский король назначил временное правительство (junta), которое должно было управлять монархией до вступления нового государя в права наследства. Портокарреро, как и следовало ожидать, стал президентом временного правительства и регентом Испании. Во временное правительство вошли активные приверженцы «французской партии»: Ариас, герцог де Монтальто, маркиз де Вильяфран- ка, граф де Монтеррей (главы Кастильского, Арагонского, Итальянского и Фландрского советов), председатель 1осуцарственного совета граф де Агилар, великий инквизитор Мендоса; грандов представлял граф де Бенавенте.
Первого ноября 1700 года, в День всех святых, последний представитель династии испанских Габсбургов скончался. 2 ноября 1700 года Порто-
11 Мнения членов Государственного совета изложены по изд.: Ribot Garcia 2010: 104-110; Albareda Salvadö 2010: 57.
12 См.: Testamento de Carlos II /Testamentes 1982/V: 43—45.


64
Приложения
карреро уведомил короля Франции о содержании завещания. Курьеру понадобилось семь суток, чтобы доставить известие в Фонтенбло. 11 ноября Франция приняла «испанское наследство».
Вряд ли волеизъявление испанского монарха было тайной для короля Франции. Людовик XIV знал и о решении Государственного совета, и о реакции Папы, и о создании временного правительства. Гранды сообщили французским дипломатам о выборе Карла II еще в октябре 1700 года. Однако до специального уведомления и обнародования завещания могло произойти все что угодно: смерть короля могли скрыть, «австрийская партия» во главе с королевой могли подменить завещание, император — ввести войска в Италию, а эрцгерцог Карл — прибыть в Испанию. Король Франции приказал своим дипломатам быть готовыми к любому повороту событий, в том числе к вторжению в Испанию французской армии (см.: Ribot Garcia 2010:121—122). Формальное извещение о завещании в пользу Филиппа Анжуйского ставило все на свои места. Король Франции был давно готов принять испанское наследство. Речь шла о трудностях примирения со свершившимся фактом императора и участников договоров о разделе и о том, чтобы избежать немедленного начала войны.
Шестнадцатого ноября 1700 года в Версале Людовик XTV представил двору и дипломатам 17-летнего Филиппа Анжуйского как нового испанского монарха. Именно тогда была произнесена многозначительная фраза: «Какое счастье, что теперь нет более Пиренеев, они повержены, и мы теперь составляем одну нацию»13.
Четвертого декабря 1700 года Филипп V, король Испании, отбыл в свои владения.
В конце 1700 (декабрь) — первой половине 1701 года Филипп был признан королем Испании Римом, Баварией, Савойей, Республикой Соединенных провинций (февраль), Англией (апрель) и Португалией (июнь). Только император, по понятным причинам, отказывался принять завещание Карла II.
13 	Фраза приписывается свидетелями то испанскому послу в Париже маркизу де Кастель дос Риосу, то самому Людовику XIV. Филипп V в 1719 г. вспоминал, как ее произнес король Франции, правда, на церемонии расставания в Со 4 декабря (см.: Kamen 2000: 17). Образ был не нов и хорошо известен. Лопе де Вега в стихах, сложенных в честь двойного брака Филиппа IV и Изабеллы де Бурбон и Людовика XIII и Анны Австрийской, писал: «Снежные Пиренеи уж не разделяют Испанию и Францию...» См.: Ochoa Brün 2004: 704.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
65
Людовик XIV поспешил закрепить свой успех в решении проблемы испанского наследства. В декабре 1700 года он подтвердил права Филиппа Анжуйского на французский трон вопреки условиям испанского завещания, а в феврале 1701 года этот акт был зарегистрирован Парижским парламентом. Король Франции получил право действовать от имени короля Испании. Французские войска заняли Испанские Нидерланды, в том числе «барьерные» крепости с голландскими гарнизонами, что нарушало условия Рисвикского трактата и утверждало подчиненность Испании французским интересам. В начале апреля 1701 года французская армия благодаря помощи герцога Виктора Амедея Савойского вошла в Ломбардию.
Согласие «морских держав» признать французского принца испанским королем не означало их примирения с усилением Франции. С марта по август 1701 года в Гааге шли переговоры между французами и голландцами, на которых Вильгельм Оранский требовал компенсации эрцгерцогу за его утраченные права, предоставления голландцам дополнительных «барьерных» крепостей и уравнивания коммерческих прав Франции, Англии и Голландии в испанских колониях. Уже в апреле английский парламент заявил, что Англия будет поддерживать голландские требования в отношении «барьерных» крепостей силой оружия.
Летом Франция поставила под удар колониальные интересы «морских держав»: 27 августа была создана французская Гвинейская компания, получившая от Филиппа V асьенто на ввоз рабов в испанские колонии14. Короли Франции и Испании внесли по 25% начального капитала, оставшаяся половина средств приходилась на долю частных акционеров. Французские корабли могли вывозить беспошлинно драгоценные металлы и любые товары из тех портов, в которые они ввозили рабов, и продавать там продовольствие и ткани — формально, для покрытия расходов транспортировки. Предоставление Франции значительных привилегий в испанской колониальной торговле напрямую противоречило коммерческим интере¬
14 	Право асьенто — монопольное право, которое королевская власть предоставляла частным лицам или объединениям частных лиц на какой-либо вид предпринимательской деятельности (работорговля, горные разработки и т. п.). Монополия такого рода обычно жаловалась подданным союзных держав. Асьенто на ввоз негров существовало в испанской колониальной практике с 1516 г. (впервые было предоставлено генуэзцам); с 1556 по 1640 г. оно принадлежало Португалии, которая с 1581 г. была объединена с Испанией династической унией.


66
Приложения
сам Англии и Голландии. Государственная несамостоятельность Испании, фактическое единство двух корон стали очевидными. Европейские державы начали подготовку к большой войне.
Людовик XTV, со своей стороны, искал союзников против Габсбургов. В феврале Франция заключила союз против императора с Кёльном и Баварией, в марте — с герцогом Мантуанским, в апреле — с Виктором Амедеем Савойским, в мае — с герцогами Брауншвейга-Вольфенбюттеля, в июне — с Португалией.
Между тем, желая утвердить свои права на итальянскую часть испанского наследства, император начал военные действия против французской армии в Северной Италии. Весной Г 70Г года австрийские войска под командованием Евгения Савойского вошли в Ломбардию и летом—осенью в двух сражениях — при ГСарпи и при Кьяри — разбили французские армии и начали осаду Мантуи.
Создание Гвинейской компании и военные успехи императора в Италии ускорили создание коалиции Англии, Голландии и империи против Бурбонов — так называемого Великого Альянса. Договор о союзе был заключен «морскими державами» и Австрией в Гааге 7 сентября Г 70 Г года15. Цели коалиции были следующими: «справедливое и разумное возмещение» императору его прав по испанскому наследству (ст. 7); закрепление за Голландией права на «барьерные» крепости в Южных Нидерландах (ст. 5); запрещение французской торговли в колониях (ст. 7); обеспечение англичанам и голландцам прав на свободную торговлю в испанских Индиях и осуществление там завоеваний (ст. 6, 9).
Спустя неделю после создания Великого Альянса у Англии появилась еще одна веская причина для войны. Гб сентября Людовик XTV признал Якова ГГГ Стюарта, претендента на английский трон, королем Англии, проигнорировав Акт о престолонаследии (Act of Settlement), принятый английским парламентом Г 2 июня Г 70 Г года, который определил преемственность английского престолонаследия от Анны, младшей дочери Якова ГГ, далее по ганноверской протестантской линии. В марте Г 702 года Вильгельм ГГГ умер, и на английский трон взошла его свояченица, королева Анна. Людовик XTV не признавал, таким образом, ее права на корону Англии и по¬
15 	См.: The second Grand Alliance, or the Treaty concluded between the Emperor, the King of Great Britain and the States General (September?, 1701) // Collection 1772/1:40—45.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
67
кушался на основы государственности, созданной Славной революцией 1688—1689 годов. Английский парламент, рассматривая случай Англии как прецедент для других держав, обвинил Людовика XIV в деспотизме и покушении на «свободы Европы»16. Так оформилась проблема английского наследства, параллельная испанской (см.: Bély 2001: 69; Albareda Salvadö 2010:21).
К концу 1701 года к антибурбонской коалиции присоединились Дания и Пруссия. 15 мая 1702 года Великий Альянс объявил Бурбонам войну, которая на самом деле уже шла.
* * *
Завладев испанским наследством, Людовик XTV был вынужден воспринять испанскую внешнеполитическую традицию. Она определялась, прежде всего, геополитическими особенностями испанской монархии.
Испанское государство состояло из трех частей: пиренейской Испании, европейских владений и колоний, обособленных друг от друга не только географически, но и политически. Благодаря обширной зоне влияния Испания была вовлечена в многочисленные международные конфликты. В XVI—XVII веках определились три направления испанской внешней политики: северное, связанное с Нидерландами и западнорейнскими землями; итальянское, ориентированное на альпийский и средиземноморский регионы; и колониальное, сосредоточенное на защите Индий. В отличие от французской, испанская внешняя политика в конце XVII века была направлена не на экспансию, а на сохранение и защиту владений монархии.
Испанская монархия была лишена территориальной компактности, свойственной Франции, что осложняло организацию военных действий и вынуждало испанских королей мобилизовать значительные финансовые средства, воевать одновременно в разных регионах и обеспечивать коммуникации между ними. Испанские Габсбурги преодолевали все эти проблемы, опираясь на местные ресурсы: например, большая часть налоговых сборов в Испанских Нидерландах и итальянских владениях тратилась там же на нужды обороны. В связи с этим политическая лояльность местных элит играла огромную роль в обеспечении целостности монархии, и испанские Габсбурги умели ее поддерживать.
16 	Эта формула уже содержалась в преамбуле договора о Великом Альянсе; см.: Ibid.: 41.


68
Приложения
Основные направления военных операций 1701—1714 годов соответ- ствовали традиционным векторам испанской внешней политики: Южные Нидерланды, прирейнские территории, Северная Италия, Средиземное море. Единственным и существенным дополнением стал Пиренейский полуостров — центр испанской монархии. При Габсбургах международные конфликты никогда не затрагивали всю пиренейскую Испанию: зона войны обычно ограничивалась Каталонией и северными арагонскими крепостями, иногда неприятель атаковал порты испанского Леванта (восточное побережье Пиренейского полуострова) и Кадис — крупнейший европейский колониальный порт. В Войне за испанское наследство территория всей Испании превратилась в театр боевых действий.
Королю Франции пришлось вести оборонительную войну, сражаясь одновременно против многих противников на разных фронтах. Концентрация сил на одном направлении оказалась практически невозможной. Часто успех на одном театре обесценивался поражением на другом. Противники Бурбонов, напротив, были более маневренны и сумели подкрепить действия армии демаршами флота.
В отличие от Великого Альянса, Бурбоны не смогли привлечь на свою сторону и удержать союзников, которые были в состоянии обеспечить им существенное и длительное военное преимущество. Государства, заключившие союз с Францией в 1701 году, не относились к числу «великих держав» и не располагали значительными ресурсами. Их роль была ограничена определенным регионом: так, Бавария поддерживала рейнский и отчасти фламандский театр, Савойя — альпийские переходы и Северную Италию, Португалия должна была гарантировать Пиренейский полуостров и коммуникации по атлантическому побережью. Более того, союз с Людовиком XTV не предполагал отношений партнерства — король Франции стремился добиться от союзников полного подчинения своим интересам.
Военный потенциал сторон был примерно одинаков. Франция могла выставить 600 тыс. человек, Испания — 35 тыс., союзники, в общей сложности, — 600 тыс., из них 145 тыс. имперцев, 125 тыс. голландцев и 75 тыс. англичан (см.: НМ 1992:531). Французский флот насчитывал 206 кораблей, британский — 150 (см.: Блюш 1999: 617).
На начало войны за наследство Испания располагала приблизительно 15 тыс. человек на Пиренейском полуострове и 20 тыс. человек в Европе (см.: Ozanam 1996: 507). Существенной слабостью было отсутствие


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
69
собственного боеспособного флота: в Средиземном море Испания могла использовать 28 галер (см.: Kamen 1969: 58), в Атлантике — 20 военных кораблей (см.: Ibid.: 59).
Динамика Войны за испанское наследство определялась не только потенциалом и военными успехами ее участников, но в первую очередь стратегическими целями участников Гаагского договора 1701 года. Члены Великого Альянса действовали в соответствии с приоритетными для каждого интересами, но в одном направлении — противодействия французской гегемонии. Так, император сосредотачивал свои усилия в Италии и на Рейне; Республика Соединенных провинций и Англия — в Южных Нидерландах и в Средиземном море. Пиренейский полуостров был сферой интересов императора, за исключением пунктов, важных для развития колониальной и средиземноморской торговли, — ими спешили завладеть англичане.
На первом этапе войны (1701—1703 гг.)17 военные операции сосредоточились в основном на традиционных направлениях франко-австрийского противостояния: в Италии и Южных Нидерландах. После наступления принца Евгения в 1701 году положение в Северной Италии стабилизировалось в пользу австрийцев. В весенне-летней кампании 1702 года коалиция стремилась закрепить свой успех. В феврале австрийцы попытались овладеть Кремоной: крепость устояла, но маршал де Вильруа, командовавший французской армией, попал в плен. Одновременно началось наступление в 1ермании: ганноверская армия захватила герцогство Брауншвейг, и его правители перешли на сторону императора. Летом к активным военным действиям приступила Англия. Главнокомандующий англо-голландской армией герцог Мальборо развернул боевые действия во Фландрии и в октябре взял Льеж. Тогда же на стороне Франции выступил курфюрст Баварии Максимилиан, а на стороне Империи — принц Людвиг Баденский, не позволивший баварцам соединиться с наступавшей от швейцарской границы французской армией Виллара. Тем не менее в октябре 1702 года французы победили австрийцев и баденцев при Фридлингене, и Людвигу Баденскому пришлось отступить.
Французская армия тем временем сумела несколько выправить положение в Италии в свою пользу: принц Евгений снял осаду Мантуи, французам
17 	Ход военных действий изложен по изд.: Kamen1969; НМ 1992; Veenendaal 1970; Albareda Salvadö 2010.


70
Приложения
удалось одержать победу при Луццаре, но выбить австрийцев из Италии не удалось.
Военные действия против Испании начались в июле 1702 года. Англо- голландский флот предпринял попытку захвата Кадиса, окончившуюся неудачей, которая была компенсирована разорением расположенного рядом порта Санта-Мария. На обратном пути вдоль португальского побережья флот союзников получил известие о прибытии в галисийский порт Виго испанского колониального транспорта с грузом драгоценных металлов. Последовала немедленная атака — 23 октября три галеона и 18 французских конвойных кораблей были уничтожены, шесть судов — пленены. Англичане захватили значительную часть груза: драгоценные металлы, пряности, кожи и красители. По счастливому стечению обстоятельств почти половина груза серебра (стоимостью около шести миллионов песо) была заранее снята испанцами с транспорта (см.: Kamen 1993: 169,173; Kamen 1969: 180). После атаки на Виго связи Испании с ее колониями были серьезно затруднены, и тем не менее Испания с помощью Франции организовала пять караванов — по флотилии каждые два года (см.: Lynch 2004: 55).
Победы англо-голландского флота в 1702 году повлияли на позицию Португалии. 16 мая 1703 года португальский король Педру II отказался от своих обязательств по отношению к Франции и подписал в Лиссабоне договор о союзе с Англией. Его условия предполагали оказание военной помощи Великому Альянсу и предоставление португальских портов для союзного флота. В обмен Португалия стремилась получить доступ в испанские колонии, а также провинцию Галисия и часть Эстремадуры. Последнее условие свидетельствовало о том, что целью одного из участников войны был не раздел европейских владений испанской монархии, а раздел самой Испании.
В кампании 1703 года ни одной из сторон не удалось добиться явного превосходства. Виллар соединил свои силы с баварцами и разбил баденцев, однако Максимилиан Баварский не смог развить успех, наступая в Тироль. Мальборо взял Бонн, но не смог овладеть Антверпеном. Бурбоны, при помощи баварцев, планировали организовать наступление на Вену. Людовик XTV рассчитывал, что поддержанное им антигабсбургское восстание Ференца Ракоци в Венгрии оттянет на себя часть имперских сил.
Восьмого ноября к антибурбонской коалиции присоединилась Савойя, разорвав союз с Францией. Великий Альянс, опираясь на Савойю


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
71
и Португалию, готовился к наступлению в Италии и Испании. Союзными силами на Пиренейском полуострове должен был командовать претендент, эрцгерцог Карл Габсбург. Его права на испанский престол были обеспечены не только Гаагским договором 1701 года, но и подготовленным Леопольдом I Пактом о взаимном наследовании от 12 сентября 1703 года. Император разделил владения дома Габсбургов между сыновьями, оставив Австрию, Богемию и Венгрию эрцгерцогу Иосифу, а испанские владения — Карлу. В случае смерти брата Карл объявлялся наследником всего достояния дома Габсбургов. В тот же день в Вене эрцгерцог Карл был торжественно провозглашен королем Испании.
Начало военных действий на Пиренейском полуострове открыло второй период войны (1704—1709 гг.). В феврале в Испанию вступила французская армия под командованием Джеймса Фитцджеймса Стюарта, герцога Бервика, сводного брата претендента на английский трон. В марте эрцгерцог Карл прибыл в Лиссабон, и главным театром стали области, граничащие с Португалией. Уже в мае армия Бурбонов захватила Салватьерру и намеревалась двигаться на Лиссабон, однако из-за запаздывания обозов отложила наступление.
Союзники, потерпев поражение в Португалии, решили использовать свое преимущество на море. В мае флот габсбургской коалиции, 49 судов с 2,4 тыс. человек на борту, отбыл к Барселоне. Атака столицы Каталонии оказалась неудачной, и корабли союзников, решив повторно напасть на Кадис, развернулись в обратный путь. На подходе к проливу главнокомандующий герцог 1ессен-Дармштадтский предложил захватить крепость Гибралтар. 4 августа 1704 года, после бомбардировки, крепость была оккупирована именем Карла III Габсбурга. Гибралтар был превращен в опорный пункт союзников на испанском юге. Англо-голландский флот начал патрулировать восточное побережье полуострова.
Господство Великого Альянса на море было закреплено морским сражением при Малаге 24 августа 1704 года. Французскому флоту из 96 кораблей под командованием графа Тулузского и адмирала д’Эстре противостояли 68 кораблей союзников. Бой длился 13 часов и завершился взаимным истощением сил: флоты противников покинули место сражения. Битва при Малаге стала последним крупным морским сражением Войны за испанское наследство; в дальнейшем задачи флотов свелись к поддержке сухопутных операций.


72
Приложения
В Германии в центре событий оказалась Бавария. В конце июля Максимилиан Баварский потерпел поражение при Донауверте от союзной армии и не смог предотвратить соединение под Хёхштедтом (Бленхеймом) войск Мальборо и Евгения Савойского. На помощь ему подоспела французская армия под командованием Таллара и Марсэна. 13 августа при Хёхштедте состоялось сражение, в котором войска коалиции одержали победу, потеряв 12 тыс. человек убитыми против почти 8 тыс. погибших французов и баварцев. Бавария была завоевана имперцами, и Великий Альянс закрепился в Южной Германии: позиции союзников в Италии и потенциально во Фландрии были обеспечены; Мальборо и принц Евгений разделили объединенную армию и отправились каждый к своему театру военных действий. Французское наступление на Вену было остановлено.
Весь 1705-й и большая часть 1706 года были периодом успехов анти- бурбонской коалиции в Испании. Хотя летнее наступление союзников из Португалии и осада Бадахоса потерпели неудачу, англо-португальская армия отвлекла на себя франко-испанские силы вплоть до октября. Пользуясь тем, что армия Бурбонов была занята в Эстремадуре, союзники начали наступление на востоке полуострова, опираясь на морское преимущество. В августе они захватили город Альтею на восточном побережье и начали готовить захват королевства Валенсия. 9 октября 1705 года после месячной осады союзный флот взял Барселону, и Каталония провозгласила эрцгерцога Карла испанским королем. В ноябре 1705 года французской армии под командованием маршала де Тессе пришлось двигаться в Каталонию через весь полуостров. Перезимовав в Арагоне и присоединив к своей армии дополнительные силы, весной 1706 года Тессе осадил Барселону. Через месяц туда подошел флот союзников и вынудил франко-испанскую армию снять осаду. Армия Тессе была вынуждена отступать во Францию и возвращаться в Испанию через территорию Наварры, поскольку путь через Каталонию и Арагон уже был перекрыт силами коалиции.
Воспользовавшись отсутствием французских войск на западной границе Испании, в апреле 1706 года англо-португальская армия под командованием лорда Голуэя и маркиза даш Минаша начала наступление из Португалии и к началу июня захватила Саламанку. Путь на Мадрид был открыт. Испанские войска, отступавшие из Барселоны, оказались в тисках между двумя приближающимися к столице армиями союзников — с запада (из Саламанки) и с востока (из Арагона). Правительство и королевская семья


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
73
отправились в Бургос, сам Филипп V расположился в Алькала де Энарес. 27 июня 1706 г. войска союзников вошли в Мадрид. 29 июня армия Великого Альянса заняла столицу Арагона Сарагосу, и 15 июля туда прибыл эрцгерцог Карл. Таким образом, к середине лета 1706 года главные политические центры Испании находились под контролем союзников. Произошел политический раскол страны: все земли Арагонской короны признали эрцгерцога Карла королем Испании.
Однако наступление армии коалиции в центр полуострова и захват Мадрида не привели к установлению контроля над Кастилией, население которой сопротивлялось власти эрцгерцога.
Англо-португальская армия оказалась отрезанной от основных частей союзников, расположенных в Арагоне и Валенсии, и была вынуждена покинуть Мадрид. Голуэй и даш Минаш не смогли вернуться на запад, в Португалию, поскольку путь был перекрыт французскими силами, и приняли решение двигаться в испанский Левант. К концу сентября армии коалиции ушли из Кастилии. 1 октября эрцгерцог Карл торжественно вступил в Валенсию и превратил ее в свою резиденцию на следующие четыре месяца;
4 октября 1706 года король Испании возвратился в Мадрид. К концу 1706 года роялисты сумели восстановить военный контроль над Кастилией, Мурсией, южными областями Валенсии и отвоевать город Алькантару на западе, в Эстремадуре. В ноябре Бервик захватил Картахену, что дало возможность Бурбонам снова использовать морские пути в Средиземноморье.
На европейском театре военные действия активизировались летом 1706 года. Еще в 1705 году около Намюра Мальборо удалось зайти в тыл линии брабантских крепостей, что означало закрепление союзников во Фландрии и угрозу Брюсселю. Через год, 23 мая 1706 года, французская армия под командованием маршала де Вильруа и объединенные войска коалиции во главе с герцогом Мальборо сошлись в сражении при Рамийи. Силы были бы примерно равны (около 60 тыс. человек с каждой стороны), однако союзники почти вдвое превосходили французов по количеству пушек (120 против 70).Войска Великого Альянса одержали впечатляющую победу, потеряв
5 тыс. человек (в три раза меньше противника) и захватив почти всю французскую артиллерию. Победа при Рамийи обеспечила союзникам завоевание большей части Южных Нидерландов, в том числе Антверпена и Дюнкерка.
Успехи армии Великого Альянса во Фландрии были поддержаны австрийцами в Северной Италии. 7 сентября 1706 года Евгений Савойский


74
Приложения
победил французов под осажденным ими Турином, и в конце года им пришлось уйти из Северной Италии. В марте 1707 года Людовик XIV подписал генеральную капитуляцию в Италии: король Франции обязывался больше не направлять войска в Италию и освободить захваченные крепости. Союзная армия отправилась на юг, в Неаполитанское королевство, и захватила его в июне 1707 года.
Весной 1707 года Людовик XTV усилил испанский театр: 11 апреля в Мадрид прибыл герцог Орлеанский с полномочиями главнокомандующего. Его задача состояла в том, чтобы соединиться с армией Бервика и отвоевать Левант.
Войска коалиции тем временем разделились. Эрцгерцог в марте 1707 года отправился в Барселону, а Голуэй и даш Минаш остались защищать Валенсию. Отстоять область можно было, помешав соединению двух роялистских армий, и Голуэй решил атаковать Бервика до подхода войск герцога Орлеанского.
Двадцать пятого апреля 1707 года произошла битва при Альмансе, одно из решающих сражений Войны за испанское наследство. 25 тыс. испанцев и французов под командованием Бервика противостояли 15 тыс. англичан, голландцев и португальцев под началом Голуэя. Исход сражения решился через два часа полным поражением войск коалиции. Союзники потеряли 7 тыс. человек убитыми и ранеными, франко-испанская армия — 5 тыс. Герцог Орлеанский подошел к месту битвы через день после победы. После Альмансы Бурбоны в течение месяца сумели отвоевать Валенсию и Сарагосу, и большая часть Валенсии и Арагона оказалась под контролем роялистов. Союзники удерживали только Каталонию. В ноябре 1707 года капитулировала крепость Лерида, защищавшая путь туда из Арагона. Испанский театр военных действий был, казалось, стабилизирован в пользу Бурбонов.
Поражение при Альмансе и французское наступление на Рейне побудили союзников предпринять наступление в Провансе. Сорокатысячная австрийская армия под командованием принца Евгения в июле 1707 года осадила Тулон, а в августе англо-голландский флот начал бомбардировать крепость. Защитники крепости затопили в бухте 15 линейных кораблей. Тулон выстоял, и имперцам пришлось снять осаду и отступить.
В 1708—1709 годах в ходе войны наступил кризис. Франция, обеспечив относительное спокойствие в Испании, сосредоточила свои силы в Ни¬


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
75
дерландах и решила отрезать англо-голландскую армию от коммуникаций на побережье. Ключевым пунктом была крепость Ауденарде, к которой буквально на опережение по обоим берегам реки Шельды двигались французские силы под командованием герцогов Бургундского и де Вандома, с одной стороны, и армии Мальборо и Евгения Савойского — с другой. Снова, как и при Рамийи, силы противников были равны: с обеих сторон сражалось по 100 тыс. человек. 11 июля союзники сумели быстро переправиться через Шельду и атаковали французский авангард, застигнув его врасплох. К вечеру поражение французской армии было полным — она потеряла 18 тыс. человек против 7 тыс. у союзников.
После победы при Ауденарде целью союзников стал Лилль — построенная Вобаном крепость, считавшаяся неприступной. Осада Лилля продолжалась четыре месяца, и к 9 декабря 1708 года он сдался. Союзники практически полностью овладели Фландрией; Мальборо получил возможность двигаться дальше на юг, во Францию.
Критическая ситуация в Южных Нидерландах заставила Людовика XIV отозвать из Испании обоих французских главнокомандующих — Бервика и герцога Орлеанского. Союзники взяли реванш — в сентябре 1708 года английский адмирал Джон Лик захватил остров Менорку с крепостью Порт Маон.
Рубеж 1708—1709 годов оказался драматическим для Бурбонов. 15 января Папа Климент XI признал Карла Габсбурга королем Испании. Военные неудачи второй половины 1708 года усугубились ухудшением естественных условий ведения войны. Суровая зима 1708 года сменилась дождливой весной, сильным паводком и наводнениями. Недород, голод и эпидемии поразили Францию и Испанию одновременно. Военные ресурсы оказались под угрозой — не хватало людей, провианта и боеприпасов. Финансовая ситуация вновь стала критической: оскудевшая французская казна была не в состоянии обслуживать нужды войны ни в Европе, ни в Испании. В апреле 1709 года лионские банкиры объявили о своем банкротстве.
В начале 1709 года Людовик XTV начал искать возможностей для мирных переговоров, и они начались в марте в Гааге. «Настал момент, когда необходимо заключить мир любой ценой», — писал французский король своему послу в Испании (цит. по: Albareda Salvadö 2010: 280). В качестве условия для прекращения военных действий союзники потребовали от Бурбонов уступок в соответствии с целями войны, обозначенными в договоре


76
Приложения
Великого Альянса 1701 года. Главным условием мира было отречение Филиппа V от испанской короны и передача всего «наследства» эрцгерцогу. Филипп V должен был покинуть Испанию в течение двух месяцев, в противном случае союзники грозили выдворить его силой. Людовик XIV соглашался на одно условие за другим (отказ от Южных Нидерландов, привилегий в испанской колониальной торговле, признание «протестантского наследства» в Англии), но требование заставить внука отказаться от испанского трона под угрозой продолжения войны было чрезмерным. Людовик XTV отказался принять условия коалиции.
Филипп V заявил о стремлении отстаивать свои права на испанское наследство независимо от Франции. Весной 1709 года Филипп созвал кортесы, чтобы объявить своего сына, дона Луиса, наследником испанского престола, показав тем самым, что его решение сражаться за право быть испанским королем неизменно.
Несмотря на откровенную браваду молодого короля, трагизм ситуации был очевиден. Король Франции сосредоточил все усилия на защите своих северных границ, оставив внука без поддержки. Летом 1709 года он вывел французские войска с Пиренейского полуострова, оставив несколько батальонов на севере — в Памплоне, Фуэнтеррабии и фортах Бискайи. Были отозваны все французские полководцы, затем, в сентябре, — французский посол в Испании. Филипп V оказался без армии и без компетентных военачальников, в полной дипломатической изоляции.
Бурбонов «спасло» поражение в битве при Мальплаке 11 сентября 1709 года. Сражение, в котором участвовало 155 тыс. человек и 180 пушек, длилось 17 часов, окончилось поражением французской армии и стало одним из самых кровопролитных в истории: французы потеряли 12,5 тыс. человек, союзники — 20,5 тыс. Несмотря на то, что победа при Мальплаке позволила союзникам полностью овладеть Испанскими Нидерландами, то была пиррова победа или «славное поражение». Виллар писал королю: «Если Господь дарует нам еще одно такое поражение, Ваше Величество можете быть уверены, что Ваши враги будут повержены» (цит. по: Ibid.: 284). Потери коалиции во Фландрии не позволили союзникам предпринимать масштабных наступлений и осад. Война в Нидерландах стала маневренной.
Весной 1710 года боевые действия на испанском театре возобновились, и начался третий период войны (1710—1714 гг.). 27 июля 1710 года испанская и союзная армии сошлись под арагонским городом Альменара,


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
77
на реке Ногуэра. Войска Филиппа потерпели поражение и вынуждены были отступить до Лериды, а оттуда — до Сарагосы. 20 августа союзники вновь победили испанскую армию, и роялистам пришлось уйти из Арагона. К началу осени 1710 года армия коалиции вступила в Кастилию и 21 сентября во второй раз заняла Мадрид. Через неделю в столицу торжественно вступил эрцгерцог Карл.
Было очевидно, что судьба испанской короны зависит от решения Людовика XIV. После захвата Мадрида тридцать три испанских гранда обратились к королю Франции с посланием, в котором выражали свою преданность династии Бурбонов и умоляли продолжать войну в Испании. Король Франции был готов к подобным ходатайствам. Еще в мае 1710 года французский Государственный совет высказался за продолжение войны. Людовик XIV направил в Испанию двух выдающихся военачальников — герцога де Вандома и герцога де Ноая. Предполагалось, что Вандом будет удерживать центр полуострова, а Ноай станет наступать из Руссильона, чтобы атаковать Каталонию с севера. Положение союзников в Мадриде стало опасным, поскольку теперь им угрожала 25-тысячная армия Вандома, разместившаяся в Талавера де Ла Рейна, в 100 км от столицы. Армия союзников, пробыв в Мадриде всего месяц, отступила в Арагон, а эрцгерцог Карл к декабрю 1710 года вернулся в Барселону. 3 декабря Филипп вступил в Мадрид.
В 1710 году роялисты одержали победу в так называемом «двойном сражении» при Бриуэге и Вильявисьосе. Собственно, успехом Филипп V был обязан самонадеянности Стэнхоупа, командующего арьергардом армии коалиции, и решительности герцога де Вандома. 6 декабря войска Стэнхоупа, замыкавшие отступление союзников, расположились лагерем в Бриуэге, решив, что оставили далеко позади преследовавшие их части роялистов. К вечеру 8 декабря Вандом окружил город и предложил англичанам капитуляцию, которая была отвергнута. На следующий день Вандом начал штурм, и к вечеру Стэнхоуп решил сдаться. Главнокомандующий коалицией в Испании Штаремберг, получив известие о том, что неприятель находится у Бриуэги, развернулся и выдвинулся на помощь своим частям. 9 декабря, то есть в день капитуляции Стэнхоупа, он остановился у города Вильяви- сьосы, еще не зная о поражении своего соратника. 10 декабря к городу подошел Вандом, и произошло второе сражение. Десятитысячная армия союзников противостояла двадцатитысячному войску роялистов. Битва длилась весь день, и к вечеру Штаремберг скомандовал отступление. Благо¬


78
Приложения
даря победе в «двойном сражении» французы и испанцы к началу 1711 года овладели Арагоном.
Тем временем Ноай начал наступление из Руссильона в Каталонию и к концу января 1711 года овладел Жероной. Вандом, оставив позади Арагон, двигался к границе Каталонии. Таким образом, к началу 1711 года Бурбоны контролировали всю территорию Испании, за исключением восточной части Каталонии с Барселоной.
В 1711 году изменилось соотношение сил внутри Великого Альянса. 17 апреля умер преемник Леопольда I император Иосиф, и эрцгерцог Карл должен был наследовать своему брату. Теперь опасность гегемонии исходила от державы Габсбургов, которая могла возродиться в масштабах времен Карла V. Опасаясь притязаний Империи на лидерство, Англия возобновила переговоры с Бурбонами о мире. В октябре 1711 года в Лондоне были согласованы предварительные условия перемирия: отказ Филиппа V от прав на французский трон, признание Бурбонами английских захватов во время войны, обеспечение торговых преимуществ Англии в Индиях и признание Людовиком XIV протестантского престолонаследия.
Война в Европе близилась к концу. Английская армия избегала активного участия в боевых действиях, и в июле 1712 года в битве при Денене союзники потерпели поражение. Опасность вторжения во Францию была снята.
Под давлением Людовика XTV Филипп V в мае 1712 года отказался от прав на французский престол, приняв, таким образом, главное условие заключения мира. Англичане категорически настаивали на отречении Филиппа: к весне 1712 года, после смерти Великого дофина, его отца, а также брата и племянника, король Испании стал ближайшим кандидатом на корону Франции. Объединение двух королевств представлялось почти реальным. Отказ наследника от короны, согласно «фундаментальным законам французской монархии», был невозможен, однако Людовик XTV и Филипп V были вынуждены согласиться. 8 июля 1712 года король Испании объявил о своем решении подданным, а 9 ноября отречение было торжественно зарегистрировано в испанских кортесах (см.: Grell 2007: 675—676; Bély 1993: 139—141). В мае 1713 года королевский декрет ввел в Испании салическое право, утвердившее престолонаследие по мужской линии18.
18 См.: Nuevo reglamento sobre la sucesiön en estos Reinos // Leyes 1805/11: 4 (Lib. III. lit. I. Ley V).


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
79
Семнадцатого июля 1712 года англо-французское перемирие было подписано. Англия предложила своим союзникам к нему присоединиться, и Португалия, Савойя и Пруссия не заставили себя ждать. Соединенные провинции подписали перемирие с Францией только после регистрации испанскими кортесами отказа Филиппа V от французского престолонаследия 9 ноября 1712 года. Империя отказалась участвовать в переговорах.
В Утрехте была подписана серия договоров, завершивших Войну за испанское наследство. Ее основой стали соглашения между Англией и Бурбонами — Францией и Испанией. Положения англо-испанского трактата были согласованы Людовиком XIV от имени внука и без его участия. Филипп V не желал признавать необходимости территориальных уступок, пока Каталония не была отвоевана, и поэтому представители Испании прибыли на конференцию только спустя четыре месяца после ее начала, в апреле 1713 года, когда все главные решения относительно испанского наследства были уже приняты.
Англо-испанский договор о предоставлении Англии коммерческих привилегий в испанских Индиях (об асьенто) был подписан раньше всех других соглашений — 26 марта 1713 года. Договоры Франции и членов коалиции — Англии, Голландии, Савойи, Португалии и Пруссии были подписаны в один день — 11 апреля 1713 года; англо-испанский трактат —13 июля 1713 года. Франция и Империя заключили мирный договор в Раштадте в марте 1714 года. Филипп V отказался подписывать мир с императором, но был вынужден согласиться с условиями заключенных Францией соглашений, касавшихся уступки императору территорий испанской монархии.
По Утрехтскому (1713 г.) и Раштадтскому (1714 г.) мирным договорам Испания лишилась своих европейских владений за пределами Пиренейского полуострова. Император получил Южные Нидерланды, Неаполь, Сардинию и Милан, Савойя — Сицилию. Англия оставляла за собой захваченные во время войны Гибралтар и Менорку (Порт Маон) и на 30 лет получала право на ввоз рабов в испанские колонии Нового Света на тех же условиях, что и французы в 1701 году. Французская Гвинейская компания утрачивала свои привилегии. Филипп V сохранил права на испанский престол и колонии в Новом Свете при условии отказа от французской короны.
В феврале 1715 года в Утрехте Испания при посредничестве Англии заключила мирный договор с Португалией. Испания передавала Португалии колонию Сакраменто (современный Уругвай) и компенсировала ей утрату права асьенто в испанских колониях выплатой 600 тыс. эскудо.


80
Приложения
Франция отказывалась в пользу Англии от всех коммерческих привилегий в испанской колониальной торговле, приобретенных после смерти Карла II, и передавала Англии территории в Северной Америке — остров Сент-Китс, Акадию, свою часть Ньюфаундленда, Новую Шотландию. Людовик XIV признавал порядок английского престолонаследия и отказывался от поддержки Якова III. Мирный договор Франции с Республикой Соединенных провинций предусматривал восстановление барьера крепостей в Южных Нидерландах.
Утрехтские соглашения отчасти воспроизводили логику второго договора о разделе испанского наследства, отчасти — Гаагского трактата 1701 года о создании Великого Альянса (в том, что касалось торговых привилегий в колониях и права на захват там территорий). Естественно, события войны сделали претензии коалиции к Бурбонам более конкретными.
В результате Испания оказалась главной побежденной стороной: ее европейские владения были поделены между державами-победительницами, стратегически важные пункты в Средиземном море — Гибралтар и Порт Маон — отторгнуты Англией, монопольные права в колониях, основной признак великой колониальной державы, нарушены предоставлением Англии права асьенто. Филипп V сохранил два преимущества — корону испанской монархии и власть над Индиями.
* * *
В династическом союзе Бурбонов доминировала Франция: она обладала хорошо организованной, многочисленной и боеспособной армией, эффективной финансовой системой, способной мобилизовать средства на военные нужды. В вопросах дипломатии и войны Франция и Испания выступали как одно целое; французский король действовал от имени испанского государя. В 1701—1714 годах Людовик XTV подчинил испанскую политику интересам Франции: французские придворные и чиновники контролировали систему государственного управления, французские военачальники командовали испанской армией, французские военные корабли сопровождали испанские колониальные караваны. «Я — господин и принимаю решения», — писал он Блекуру в 1701 году (цит. по: Baudrillart 1890-1900/1:70).


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
81
Филипп V, средний сын дофина, не был подготовлен к активной политической роли — в Версале он «привык к опеке» (Kamen 2000: 19). 17-летний король Испании был хорошо образован, благочестив (его наставником был Франсуа Фенелон), но у него не было опыта и воли для принятия решений. Людовик XIV сознавал, что без строгого руководства король Испании быстро превратится в марионетку грандов, и обеспечил своего внука свитой из французских политиков и администраторов, которые должны были направлять действия Филиппа V исходя из инструкций короля Франции. Людовик XIV сам наставлял внука в «науке правления» (см.: Correspondencia 2006).
Восемнадцатого февраля 1701 года Филипп V прибыл в Мадрид. Вскоре был сформирован королевский кабинет-совет, в который вошли Пор- токарреро, Мануэль Ариас, президент Кастильского совета, и секретарь Антонио Убилья. Однако вполне объяснимо, что свои первые политические шаги король Испании предпринял, опираясь на советы французского посла д’Аркура и своего камергера маркиза де Лувиля.
После брака Филиппа и Марии-Луизы Савойской в 1702 году, совпавшего с началом войны за наследство, французское окружение испанского короля увеличилось. При дворе появилась Анна Мари де Л а Тремуй, принцесса Орсини, камарера-майор королевы. Она подчинила молодых монархов своему влиянию и направляла их поступки в интересах французского короля. Амбициозная и политически одаренная, принцесса Орсини была мастерицей интриги и быстро превратилась в первую фигуру испанского двора. Ее союзниками и одновременно соперниками были сменявшие друг друга французские послы — дАркур, Марсэн, д’Эстре (дядя и племянник), Грамон и, наконец, Гурнэ.
Самой яркой и влиятельной личностью среди французских послов, направленных Людовиком XIV, был Жан Мишель Амело, маркиз де 1урнэ, служивший в Испании с 1705 по 1709 год, — искушенный дипломат и умелый администратор, прозванный «испанским Кольбером». Именно он стал настоящим первым министром испанского короля. Он единственный сумел поладить и с принцессой Орсини, и с испанскими сановниками, и с королевской четой. 1урнэ не претендовал наличное доверие Филиппа V и тем самым смог «приручить» Орсини, упрочив ее роль наставницы, почти опекунши королей Испании. В свою очередь, камарера-майор, убедившись в компетентности и преданности французского посла, отстранилась от прямого и мелочного вмешательства в дипломатические и административные дела.


82
Приложения
Если Орсини и Гурнэ играли первые роли в испанской политике, то ответственность за рутинную повседневную работу была возложена Людовиком на опытного финансиста Жана Орри. Задача Орри состояла в том, чтобы представить Людовику XIV отчет о состоянии испанской финансовой системы и предложить способы ее усовершенствования в интересах Франции. Появление Орри при дворе в 1701 году было знаменательным событием, но отнюдь не потому, что новый французский советник был известной и влиятельной личностью. Его приезд означал, что король Франции собирался управлять Испанией как «своим достоянием», осуществлять прямое вмешательство в дела испанского государственного управления (см.: Dubet 2009: 36, 38—39). Орри оказался умелым и энергичным администратором; именно благодаря его деятельности испанская бюрократическая и финансовая система была адаптирована к нуждам войны и французским потребностям.
Править Испанией на французский лад и в интересах Франции, как того желал Людовик XIV, оказалось трудной задачей. Французские и испанские государственно-политические порядки существенно различались.
Важной особенностью испанской монархии было сосуществование в ее рамках государственных образований с различным политическим статусом. Территориальная и административная централизация, характерная для Франции, в Испании была свойственна только Кастилии, да и то с существенными оговорками.
Пиренейская Испания представляла собой союз двух королевств — Кастилии и Арагона, а последний, в свою очередь, состоял из трех частей — королевств Арагон и Валенсия и принципата Каталония. Политическая автономия арагонской короны в целом и каждой из его территорий в отдельности была основана на признании и соблюдении испанским монархом местных привилегий — фуэрос. Они заключались в существовании обособленного законодательства, административной и судебной системы, монеты и языка. К числу важных привилегий относилось право не платить кастильские налоги, право на отказ от предоставления военной поддержки испанскому монарху и судебный иммунитет в отношении кастильского законодательства; общественные должности могли занимать только мест- ныеуроженцы. Контроль за действием и соблюдением фуэрос осуществляли сословные представительные собрания — кортесы — и их исполнительные органы — депутации и женералитаты; в Барселоне, столице Каталонии, —


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
83
Совет Ста. Только кортесы, в частности, могли принимать решение о предоставлении испанскому монарху финансовых средств на любые нужды, в том числе на военные, причем исключительно в виде добровольного подношения. Высшей апелляционной судебной инстанцией в Арагоне был суд верховного судьи, хустисии, который имел право выносить решения только в соответствии с фуэрос. Нарушение фуэрос было признанной законом причиной неповиновения испанскому королю.
Автономные права Арагона в конце XVII века были значительными, но не абсолютными. Испанский монарх обладал политическими инструментами, позволявшими ему ограничивать действие привилегий. Король имел право созыва и роспуска кортесов, равно как и право назначения на все высшие должности, в том числе и на должность хустисии (пожизненно), правда, только из числа местных жителей. Представителем испанского монарха в Арагоне был вице-король, а земель арагонской короны в Мадриде — Арагонский совет. По сложившейся традиции, пост вице-короля в конце XVII века занимали арагонцы.
Политический кризис 40-х годов XVII века укрепил основанные на фуэрос автономные права Арагона, Каталонии и Валенсии. Дворянство и городской патрициат, представленные в местных кортесах, последовательно отстаивали и развивали политические привилегии. Арагонцы и каталонцы требовали уравнения своих прав с кастильцами в доступе к должностям в высшей государственной администрации и к участию в колониальной торговле, при этом оберегая свою административную и экономическую обособленность. К концу правления Карла II в среде местных нобилей и законоведов были распространены представления о фуэрос как о правовой основе противостояния «королевскому деспотизму» и воплощении «высшего закона»: «Не государь должен стоять выше законов, а законы — выше государя» (цит. по: Albareda Salvadö 2010:493).
Структура испанской высшей государственной администрации отражала особенности устройства монархии. Ее основой была система советов — консультативных органов при короле, организованных частью по принципу специализации, частью — по территориальному принципу. Общегосударственное значение имели Государственный, Военный и Финансовый советы и Совет инквизиции; управление отдельными частями монархии было передано Кастильскому, Арагонскому, Итальянскому, Фландрскому советам и Совету Индий. Система советов была громоздкой


84
Приложения
и мало пригодной к оперативным решениям, поскольку функции советов переплетались и противоречили друг другу. Государственные сановники высшего ранга, члены советов, как правило, не отличались компетентностью. По этой причине при Карле II утвердилась практика создания временных комитетов {juntas), в которые приглашали знатоков в какой-либо области государственного управления для консультирования правительства. Все дела, связанные с повседневным управлением, сосредоточились в руках королевских секретарей.
Политическая слабость Карла II привела к упадку королевского авторитета. При Карле II высшая администрация полностью находилась под контролем грандов. Представители знатных и влиятельных домов были председателями советов, а служившие в них чиновники были, как правило, родственниками или клиентами аристократических фамилий.
В отличие от Франции, в Испании в течение XVII века реальное участие короля в делах государственного управления уменьшалось, а при Карле II практически сошло на нет. Испанские монархи не желали становиться «своими первыми министрами», передоверяя управление государством главному королевскому советнику (валидо). Он руководил системой советов с помощью королевских секретарей и отчитывался перед монархом. Валидо обычно назначал король по своему личному выбору, но при Карле II главного советника выдвигали из своей среды аристократические придворные группировки. К приходу Бурбонов функции исполнительной власти были рассредоточены между советами и секретарями.
В Испании не сложилась централизованная финансовая система. Основным источником доходов казны были разнообразные налоги, главными из которых были колониальные поступления и налоги на потребительские товары. Большая часть податей попадала в казну через систему откупов, но на местах отсутствовал административный аппарат, ответственный за сбор налогов, поэтому система откупов была неподконтрольна короне. Финансовый совет управлял средствами, поступавшими только из Кастилии (в состав которой входили и Индии), но обслуживал при этом все потребности монархии. Каждая часть монархии обладала своей казной, которая находилась в ведении соответствующего совета, при этом большая часть средств использовалась на местах на нужды администрации и обороны.
Король Испании не мог распоряжаться королевской казной по собственному усмотрению. Значительная часть бюджета уходила на обслужи¬


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
85
вание внутреннего государственного долга по принципу порочного круга: корона компенсировала свои долговые обязательства, предоставляя кредиторам право на получение налоговых доходов. Таким образом, часть средств до казны не доходила вообще. При Карле II ддя покрытия государственных нужд стали резервировать определенную сумму из ожидаемого дохода — 4 млн эскудо (см.: Kamen 1969: 207). Быстрая мобилизация средств на военные цели была затруднительной.
Испания существенно отличалась от Франции и состоянием военных ресурсов. Политическое устройство испанской монархии обусловило отсутствие единого военного законодательства и организации. Местные привилегии препятствовали созданию общих вооруженных сил и численному увеличению армии в условиях войны. Сухопутные силы размещались на разных территориях Европы, что усложняло взаимодействие между ними. Армия была полностью наемной, попытки введения рекрутского набора на территории Кастилии вызывали сопротивление населения. В армии испанского короля испанцы составляли меньшинство, ее основой были фламандцы, неаполитанцы, миланцы и жители германских земель.
Боеспособность испанской армии была крайне низкой: в качестве вооружения использовались архаичные аркебузы и пики, боевая неэффективность традиционной испанской боевой единицы — терции — была доказана еще в битве при Рокруа в 1643 году. Оборонительные сооружения находились в разном состоянии: во Фландрии и Италии, форпостах монархии, оно было вполне удовлетворительным, тогда как на полуострове форты и крепости пребывали в запустении, особенно на северо-востоке страны. При условии длительной предварительной подготовки, позволявшей сосредоточить войска и снаряжение, Испания могла вести локальные войны, но была не готова к глобальному конфликту.
Одним словом, для того чтобы управлять Испанией в интересах Франции, необходимо было изменить ее административное и финансовое устройство на французский лад. До 1702 года, следуя инструкциям Людовика XIV, Филипп V и его французские советники старались не предпринимать активных действий, противоречивших традициям испанского государственного управления. Главная задача состояла в том, чтобы не спровоцировать формирование оппозиции новому монарху, примирить испанцев с правлением короля-француза.


86
Приложения
Восьмого мая 1701 года в собрании кортесов Кастилии, на которых присутствовали и представители Арагона, Филипп V принес торжественную клятву соблюдать законы испанских королевств, привилегии и обычаи своих подданных. Этот акт имел юридическую силу только для Кастилии, поэтому в 1702 году король отправился в Барселону для того, чтобы открыть кортесы Каталонии и поклясться в верности местным фуэрос. В кортесах Арагона церемонию присяги в верности фуэрос произнесла от имени отбывшего в Италию Филиппа V его юная супруга, Мария Луиза Савойская. Король удовлетворил все ходатайства кортесов, за исключением двух: корона оставила за собой право требовать размещения войск на территории Арагона и право назначения на общественные должности (см.: Albareda Salvadö 2010: 83). Легитимность власти — залог внутреннего единства государства в условиях войны — была, казалось, обеспечена.
Начало военных действий в Европе, а с 1702 года — на территории полуострова стимулировало вмешательство французов в испанские государственные порядки. Административные и финансовые реформы были обусловлены исключительно прагматическими соображениями военной необходимости. Вместе с тем их успех укреплял репутацию «короля-Солн- це» как «спасителя» Испании, доказывал превосходство французского варианта наследства над австрийским.
Рациональное государственное управление, по мнению французов, было основой всех преобразований. Королевский кабинет-совет превратился в главный политический институт королевства, и в его состав был введен французский посол. Уже через два года кабинет-совет взял на себя и законосовещательные и исполнительные функции, отстранив традиционные советы. Состав кабинета изменялся: в него в разное время входили два или четыре гранда, посол и секретари. К1709 году кабинет постепенно утратил свое универсальное значение; его роль становилась совещательной. Политические решения принимал посол и секретари королевского кабинета. С 1703 года их было двое: один отвечал за войну и финансы, другой — за иностранные дела, управления и отношения с Церковью. Секретари были испанцами. Получалось, что решения принимали французы, а подготавливали и осуществляли их испанские бюрократы.
В ходе войны сократилось количество советов и вдвое уменьшилось число их членов: со 108 человек до 56 (см.: Kamen 1969: 111). Отчасти это было реакцией на развитие военных действий. После введения своих


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
87
войск в Испанские Нидерланды французы приняли местное управление на себя, и Фландрский совет был распущен, а его дела переданы королевскому секретарю. Государственный совет перестал созываться, и постепенно его место занял Кастильский совет. Президент Кастильского совета был постоянным членом королевского кабинета. Военными вопросами вместо Военного совета стал заниматься королевский секретарь. После организации Гвинейской компании французский посол и испанский король контролировали колониальную торговлю: права Совета по делам Индий, Севильского консуладо и Торговой палаты были сокращены.
Административные преобразования вызвали недовольство аристократов, в том числе бывших сторонников «французской партии». В июле 1701 года, желая предотвратить формирование оппозиции, Людовик XIVуравнял титулы испанского гранда и пэра Франции. Гранды, во главе с герцогами де Альба и де Аркосом, воспротивились, утверждая, что их привилегии соответствуют титулу не пэра, а принца крови (см.: Ibid.: 88). Отведение советам второстепенной роли в государственном управлении расценивалось аристократами как нарушение условий испанского престолонаследия, попрание одного из основных законов королевства, согласно которому король якобы правит в согласии с советами грандов. После захвата союзниками в 1704 году Гибралтара, а в 1705 году — Барселоны гранды обвинили французских советников в «разрушении монархии» (см.: Albareda Salvadö 2010:158-160).
Демонстрацией недовольства был переход части аристократов на сторону эрцгерцога Карла. Лидером оппозиции до 1705 года был адмирал Кастилии, бежавший из Мадрида в Португалию. Граф де Сифуэнтес воевал на стороне Габсбургов в Арагоне, граф де Корсана стал при Габсбургах вице-королем Валенсии, граф де Санта-Крус, командующий галерным флотом, в 1706 году сдал Картахену войскам коалиции. Среди перебежчиков оказались не только старые сторонники «австрийской партии», такие как Оропеса или Лемос, но и активные сторонники Бурбонов, например, кардинал Портокарреро. Однако большинство аристократов смирились с новой династией и с ее порядками: каждый надеялся на возмещение утраты политических прав почетными должностями и пенсионами. Бурбоны были готовы к этому: Людовик XIV был заинтересован в устранении конкурентов в борьбе за политический контроль над Испанией. Социальные привилегии грандов остались неприкосновенными.


88
Приложения
Амело и Орри сумели приспособить испанские государственные финансы к военным нуждам, наладив в первую очередь управление ими. В 1703 году было создано Главное военное казначейство, неподконтрольное Финансовому совету в статье расходов. Оно подчинялось только королю. Военные расходы в 1707—1709 годах составили более 80% бюджета19.
Французские финансисты увеличили доходы казны введением чрезвычайных налогов и дополнительных податей, конфискацией имущества «предателей», увеличением стоимости откупов. После битвы в бухте Виго корона стала присваивать долю колониальных грузов, принадлежавшую частным лицам—подданным стран коалиции. Возросли размеры отступного, которое обычно платили в казну собственники судов за провоз контрабандных американских товаров. Помимо таких вполне традиционных мер, Орри остановил выплату процентов по тем векселям внутреннего государственного долга, которые были связаны с отчуждением налоговых доходов. Держатели векселей должны были уплатить в казну сбор за пользование своими правами.
Казенный доход за годы войны увеличился в два раза (см. : Lynch 2004:58), но дефицит бюджета на 1713 год оставался значительным — почти 37 млн реалов, или 16% от общих поступлений в казну20. Корона по-прежнему обращалась к услугам кредиторов, и государственный долг к 1713 году увеличился на 8 млн реалов21.
Изменение финансового управления и увеличение казенных доходов сказались на состоянии армии. К1710 году ее численность, за счет увеличения найма, достигла 100 тыс. человек (см.: Menéndez Pidal 1935—2004/29— 1: 511). Для облегчения командования французские военачальники, поддержанные в Мадриде Амело, изменили организацию испанской армии по своим образцам, включая создание специализированных корпусов, артиллерийского и инженерного, а также инспекционных служб. На вооружение было принято кремневое ружье. Битвы при Альмансе и Бриуэге показали, что боеспособность испанской армии возросла.
С войны за наследство началось возрождение испанского флота. Расходы на военно-морские силы за время войны увеличились почти в полтора раза (см.: Kamen 1969: 380). По предложению Орри на французских
19 По данным Г. Кеймена; см.: Kamen1969: 228.
20 Расчет по данным Г. Кеймена; см.: Kamen 1969: 215 (Table 7), 231.
21 Это приблизительные оценки. Точный расчет произвести затруднительно из-за особенностей источников; см.: Ibid.: 224, 230.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
89
верфях было закуплено 26 военных кораблей, и были выделены средства на строительство испанских судов и на полуострове, и в Америке.
Реформы позволили Людовику XIV установить над Испанией политический контроль и использовать его для подчинения Франции экономических ресурсов испанского государства, прежде всего колониальных. «Целью нынешней войны являются Индии и богатства, которые они приносят», — объявил он (цит. по: Kamen 1969:135).
Во время войны французы овладели испанской колониальной торговлей. Главным инструментом установления французского влияния в Индиях была Гвинейская компания. По подсчетам севильских купцов, в 1707 году около 130 французских судов торговало в испанских колониальных портах Карибского моря и тихоокеанского побережья (см.: Lynch 2004: 53). Коммерция в портах Перу не была предусмотрена договором об асьепшо, но французы уже чувствовали себя хозяевами испанских Индий.
Французы получили прямой доступ к испанским драгоценным металлам. Франция пользовалась отсутствием у Испании военного флота, и с 1701 года французские военные суда сопровождали испанские колониальные транспорты. Купцы пользовались ими для перевозки дополнительных грузов и контрабанды, тем более что Амело запрещал досматривать французские корабли вопреки протестам Совета Индий. Иногда конвои, из соображений безопасности, сопровождали испанские корабли не в пиренейские, а во французские порты, и весь груз оказывался в распоряжении французских властей. Колониальное серебро стало главным платежным средством в расчетах за французские военные поставки. С 1701 по 1709 год общий доход французских негоциантов, полученный от испанских Индий, составил 180 млн ливров (см.: Kamen 1969:175).
Французское правительство утверждало свои монопольные права не только в колониальной торговле. Война позволила французам установить для себя режим наибольшего благоприятствования на территории пиренейской Испании. В 1702 году были запрещены торговые отношения с державами коалиции, и Испания превратилась в открытый рынок для французских товаров. Экспорт шерсти был разрешен только на испанских и французских судах или по суше, то есть через территорию Франции. Французы содействовали возрождению испанского мануфактурного производства — тех его отраслей, которые не могли составить конкуренцию французской промышленности.


90
Приложения
Укрепление политического и экономического влияния Франции, сопровождавшее восшествие на трон Филиппа V, стало одной из причин внутриполитического конфликта, который осложнил и ход военных действий, и признание в Испании новой династии.
Уникальный характер конфликта Войны за испанское наследство проявился и в том, что внутренние политические проблемы воюющих держав приобрели международный характер: Англия поддерживала восстание ка- мизаров во Франции, Франция — антигабсбургское венгерское движение Ференца Ракоци. В Испании Англия и Империя способствовали движению жителей Арагонского королевства, особенно Каталонии, за сохранение местных привилегий автономии.
В 1704 году, когда начались военные действия на территории Испании, Филипп V потребовал от всех своих подданных денег и солдат. Депутации Арагона и Каталонии отказали, полагая, что королевские требования противоречат фу эрос. Во-первых, на кортесах 1702 года денежные подношения уже были сделаны, и новые требования арагонцы и каталонцы считали чрезмерными. Во-вторых, средства на военные нужды и войска могли быть предоставлены только в случае непосредственной военной угрозы землям арагонской короны или военных действий на ее территории, а депутации считали, что неприятель еще далеко. Валенсийцы, правда, снарядили отряд, но, к их удивлению, он не был оставлен в королевстве, а отправлен в Андалусию. В ответ на королевское обращение депутации выдвигали встречные требования. Депутация Каталонии напомнила королю, что не все прошения кортесов 1701 года были удовлетворены. В 1705 году, когда боевые действия переместились к границам Арагона, депутация потребовала от короля платы за проход королевских войск через территорию королевства, вызвав негодование мадридского правительства, которое, тем не менее, уплатило требуемую сумму. При этом просьбы вице-королей и депутаций о предоставлении войск для защиты земель Арагона от атак союзников не были выполнены полностью: крепости и города фактически остались без защиты. С точки зрения населения, король не выполнял своих обязательств согласно фуэрос. Советники Филиппа V сочли необходимым сменить вице-королей и назначить на эту должность кастильцев, что вызвало еще большее возмущение.
И в Арагоне, и в Каталонии оживились антифранцузские настроения, спровоцированные не столько политическими, сколько экономическими


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
91
действиями новой династии. Запрет на торговлю с державами коалиции и изгнание их подданных нарушили сложившиеся торговые связи между Восточной Испанией и Северной Европой. Каталония, Арагон и Валенсия вывозили в Англию и Нидерланды аграрную продукцию, шелк-сырец и шерсть, а ввозили ткани, соль, рыбу (голландская сельдь пользовалась большим спросом в Валенсии). Война прервала связи с Италией, что только усложнило ситуацию (см.: Menéndez Pidal 1935—2004/29—1: 370). На этом фоне численный рост французской диаспоры и ее коммерческие привилегии сулили сокращение доходов, если не разорение. Попытки арагонцев, каталонцев и валенсийцев ходатайствовать в Мадриде об изменении указов вызвали недовольство короля, что стало дополнительным поводом для конфликта.
Франкофобия была особенно сильна в Каталонии, которая во второй половине XVII века несколько раз переживала французские вторжения. Жители Барселоны еще помнили жестокую бомбардировку города французским флотом в 1697 году.
Нарастающее недовольство населения, особенно городского, использовали сторонники австрийской династии. В Арагоне и Каталонии активизировалась антибурбонская пропаганда. Авторы подметных писем, памфлетов, уличных куплетов обвиняли Филиппа V в нарушении законов испанской монархии, а то и в узурпации престола. Арагонцы стали воспринимать происходящее как «кастильскую войну», чуждую их интересам, и видеть в новом короле иностранца, приведшего за собой иноземные войска. Эрцгерцог Карл стал в их представлении государем, способным уважать местные законы и мнение представительных учреждений. Движение против Бурбонов не было сепаратистским: арагонцы, валенсийцы и каталонцы не стремились к отделению арагонской короны от испанской монархии; они желали, чтобы испанская монархия изменилась в соответствии с их требованиями, точнее говоря, вернулась к идеализированному политическому состоянию времен Габсбургской династии.
В 1704 году в Каталонии часть депутатов Женералитата и Совета Ста составили заговор в пользу эрцгерцога, но он был раскрыт как раз в тот момент, когда союзная эскадра в первый раз попыталась взять город. В ответ на репрессии вице-короля в Каталонии началось восстание против кастильцев.
Ситуацией воспользовались союзники. В марте 1705 года английское правительство направило в Каталонию своего агента, коммерсанта Мит-


92
Приложения
форда Кроу, с целью заключения договора между Англией и восставшими каталонцами против Филиппа V. Соглашение было подписано в Генуе в июне 1705 года. Англия обещала каталонцам военную и дипломатическую поддержку и гарантию фуэрос. Каталонцы обязались признать эрцгерцога Карла королем Испании и поддержать действия союзного флота на побережье Каталонии. Осенью 1705 года Барселона была взята флотом Великого Альянса, и Карл Габсбург был провозглашен каталонцами испанским королем. В 1706 году примеру Каталонии последовали Арагон и Валенсия. С лета 1705 года испанский Левант и Каталония были в руках союзников, что позволило им дважды — в 1706 и 1710 годах — захватить Мадрид.
Успех претендента на востоке страны был основан и на использовании социальных противоречий, особенно в Валенсии. Если в Арагоне и Каталонии эрцгерцога поддерживали в основном дворянство и жители городов, то есть как нобили, так и плебс, то в Валенсии победу Габсбургам обеспечило крестьянское движение. Главными требованиями валенсийского крестьянства было освобождение от сеньориальной зависимости и передача сеньорий в королевскую юрисдикцию. Карл Габсбург обещал освобождение от повинностей и утверждение королевской юрисдикции в городах, чем обеспечил себе поддержку большинства населения областей. В 1707 году вождь крестьянских отрядов Жоан Бассет-и-Рамос занял Валенсию и провозгласил эрцгерцога королем. Его власть в Валенсии была недолгой: городской патрициат быстро сместил Бассета и сумел нейтрализовать крестьянское движение. Эрцгерцог, явившись в Валенсию, выполнил только одно обещание: несколько городов были переведены из сеньориальной в королевскую юрисдикцию.
Население Кастилии стояло за Бурбонов. Филипп V был воспринят как законный и желанный король. Податные слои ожидали от него облегчения налогового давления; дворянство и духовенство — сохранения социальных привилегий. Появление войск коалиции в Кастилии, въезд претендента в столицу вызвали сопротивление населения. Жители ближайших к Мадриду местечек нападали на солдат союзников, препятствовали сообщению войск — перехватывали гонцов и изымали переписку. Присутствие войск Великого Альянса в Кастилии пробудило не только «национальную», но и религиозную неприязнь — участие в войне протестантов придавало противостоянию смысл «крестового похода». Церковь поддержала эти настроения и призвала к «праведной войне» против еретиков.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
93
Движение в землях арагонской короны потерпело поражение из-за изменения внешнеполитической обстановки. В сентябре 1711 года эрцгерцог уехал из Испании, лишившись военной поддержки англичан, которые уже вступили в сепаратные переговоры с Францией. Вопреки 1енуэзскому договору, в Утрехте Англия отказалась от поддержки «дела каталонцев». Ради скорейшего подписания мира англичане предоставили Филиппу V свободу рук в отношении Каталонии: требования амнистии восставшим и сохранения фуэрос, звучавшие еще на предварительных переговорах, были отвергнуты. Англичане желали обеспечить свои коммерческие привилегии в испанских колониях и поспешили согласиться с решением каталонской проблемы, предложенной Филиппом V: умиротворение Каталонии произойдет на условии распространения на каталонцев «привилегий кастильцев». «Опиум Перу и Потоси одурманил английского министра, и он пожертвовал интересами своих союзников», — горько комментировал современник (цит. по: Albareda Salvadö 2010: 393).
Местные привилегии Арагона, Каталонии, Валенсии были отменены так называемыми декретами «Нового установления», которые вводились на территориях Арагонской короны по мере их «отвоевания»: в 1707 году — в Арагоне и Валенсии, в 1714 году —в Каталонии, в 1715 году —на Майорке.
Причиной ликвидации старинных прав автономии, согласно тексту указа, было восстание жителей Валенсии, Арагона и Каталонии против своего законного государя: объявлялось, что «по причине совершенного ими мятежа королевства Арагон и Валенсия и все их обитатели утратили все свои фуэрос, привилегии, изъятия и вольности»22. Жители опальных территорий воспротивились обвинению в мятеже — не все арагонцы и валенсийцы, доказывали они, встали на сторону претендента. В ответ Филипп V даровал амнистию своим сторонникам — частным лицам и городским общинам, но сам закон не отменил.
По декретам «Нового установления» в Арагоне, Валенсии и Каталонии прекращалась деятельность местных органов власти, имевших право приостанавливать решения короля. Кортесы Арагона, депутация, должность великого судьи (хусшисии) и вице-короля были упразднены. Валенсия утратила даже свое гражданское право. В Каталонии до 1715 года существовал режим военной оккупации.
22 Derogaciön de los fueros de Aragon у Valencia y su reducciön a las leyes y gobiemo de Castilla / Leyes 1805/11:13 (Lib. V Tit. IX. Ley 1).


94
Приложения
На восточные области полуострова распространялось кастильское законодательство, кастильцы получали право занимать общественные должности в землях Арагона, а арагонцы — в Кастилии. Территория королевства была поделена на дистрикты, во главе которых были поставлены военные губернаторы. Фискальные интересы короны на местах блюли интенданты; городское управление было передано — по кастильскому образцу — коррехидорам. Кастильский язык в делопроизводстве стал постепенно вытеснять каталанский и валенсийский.
В Арагоне, Каталонии и Валенсии население обязывалось платить единый прямой всесословный налог. Единый налог в землях Арагонской короны стал общеиспанским новшеством: его введение свидетельствовало о стремлении новой династии учредить централизованную и эффективную систему налогообложения. Однако налоговая реформа осталась незавершенной, поскольку она не затронула Кастилию, где фискальная система времен габсбургской династии осталась нетронутой.
«Новое установление», уничтожившее фу эрос Арагонского королевства, положило начало политической централизации, которая имела и экономические последствия. Были созданы условия для активизации внутренней торговли. Декретами 1714 и 1717 годов ликвидировались внутренние таможни между Арагоном и Кастилией, а таможенные посты были перемещены на государственные границы Испании.
За десятилетие политических распрей испанцы стали свидетелями казней «предателей» и «мятежников», изгнаний и конфискаций. Вице-король Каталонии бежал из Барселоны в 1705 году, спасаясь от восставших сторонников эрцгерцога. Роялисты были изгнаны из Сарагосы и Валенсии, когда туда вступили войска союзников. После отвоевания роялистами Арагона 250 человек лишились собственности, из них семеро аристократов (см.: Kamen 1969: 267). По приказу Филиппа V был разграблен и разрушен город Хатива, жители которого первыми в Валенсии поддержали Карла Габсбурга. Эпическим было сопротивление жителей Барселоны армии маршала Бервика в августе—сентябре 1714 года: город сопротивлялся 61 день, выдержал тяжелейшую бомбардировку, уничтожившую треть зданий. В результате осады погибло около 7 тыс. барселонцев, или около 60% защитников города (см.: Albareda Salvadö 2010: 383). Победа Филиппа V, введение новых политических порядков и репрессии победителей вызвали настоящий исход сторонников Габсбургов.


Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское наследство
95
Около 25 тыс. человек уехали из Испании через Каталонию в последний год войны (см.: Ibid.: 420). Только после подписания Венского трактата в 1725 году Филипп V даровал амнистию изгнанникам, признавшим его власть, и восстановил их имущественные и сословные права.
Ликвидация фуэрос земель Арагонской короны было самым впечатляющим результатом французского влияния в Испании в годы Войны за испанское наследство. Можно сказать, что благодаря вмешательству Франции завершилось наконец государственное объединение Кастилии и Арагона.
Высвобождение Испании от прямой опеки Франции произошло после утрехтских переговоров. Территориальные потери и коммерческие уступки, неурегулированные отношения с Империей стали причинами отдаления Филиппа V от своего деда. Брак испанского короля и пармской герцогини Изабеллы Фарнезе в 1714 году положил конец господству французов при испанском дворе. У руля монархии встали итальянцы, прибывшие с новой королевой, и испанские администраторы, обученные Амело и Орри. Испанская политика стала самостоятельной.
Без европейских владений Испания была в меньшей степени вовлечена в международные конфликты. Филипп V и его наследники имели возможность сосредоточиться на административных и хозяйственных проблемах полуострова и колоний. Новая династия вступила на путь реформ, которые составили существо государственно-политической истории Испании XVIII века. Их направления были определены в период военного и политического кризиса 1701—1714 годов: территориальная централизация, административная эффективность и финансовая состоятельность, обороноспособность и контроль над колониями. Во время Войны за испанское наследство оформился принцип монархии испанских Бурбонов — верховенство политических прав монарха в «единообразии законов, обычаев, судов и нравов» (Ibid.) при сохранении сословных прав. Он стал основой испанской внутренней политики в XVIII веке.


ПРИМЕЧАНИЯ
Сен-Симон
МЕМУАРЫ
1701-1707
Перевод выполнен по изданию: Saint-Simon 1983—1988/2. Приложенный к нему научный аппарат использовался при подготовке нижеследующих примечаний. В данном разделе все ссылки на «наст, изд.» подразумевают указание на страницы первых двух книг наст. изд.
1701
1 ...Австрийский дом лишил сословное собрание права выбирать королей Венгрии. — В 1687 г., в обстановке решающих успехов Габсбургов в войне с Турцией, венгерский сейм провозгласил наследственность короны Венгрии в их династии, которая во Франции называлась Австрийским домом.
2 ...немецкие гарнизоны... почти во всех крупных городах. — Режим военной оккупации был введен в Венгрии в 1670 г., после подавления антигабсбург- ского восстания венгерской знати.
* Губернатор Хорватии—точнее, бан (хоре, ban) Хорватии —по сути, вице- король.
4 ...его жена, сестра Зрини... — Ошибка: речь идет о жене Петера Зрини, которая была сестрой Ференца Франкопана; она не была казнена.
5... сын Зрини — пожизненной тюрьмой, где после тридцати лет и скончался. — Он был арестован только в 1683 г., а умер в 1703 г.
6 В 1681 году... — В 1682 г. Движением Недовольных Сен-Симон здесь и далее именует венгерское антигабсбургское движение 1671—1711 гг., которое в историографии известно под традиционным именованием движения куруцев (венг. kuruczok/kurucok, словацк. kuruci).
7 ...в 1606году... — В 1607 г.


Примечания. 1701
97
8...император... приказал... без всяких к тому оснований... его арестовать... — Ференц Ракоци организовывал антигабсбургский заговор с расчетом на поддержку Людовика XIV; он был арестован после раскрытия заговора в результате предательства.
9 Нёйгитадт— совр. Винер-Нёйштадт в Австрии.
10 ...покидая крепость... — Ракоци бежал из крепости 8 ноября 1701 г.; побег был организован его женой.
11 Тогда же он вступил в брак с принцессой Гессен-Рейнфельской. — На самом деле этот брак был заключен еще в 1694 г.
12 ...он возвратился... — Яков II вернулся в свою резиденцию в Сен- Жермене 7 июня 1701 г.
13 Сен-Клу— главная резиденция Месье, находившаяся между Версалем и Парижем; до наших дней замок не сохранился: он подвергся разрушениям и сгорел в 1870 г., во время Франко-прусской войны, а затем был окончательно снесен (1891 г.).
14 ...о чем я уже рассказывал ранее. — О недавнем столкновении Месье с королем из-за нежелания монарха дать его сыну возможность служить в армии, см.: T. 1. С. 696—698*.
15 ...деламесье герцога деШартра... — Имеется в виду открыто выражавшееся Мадам недовольство навязанным ее сыну браком с побочной дочерью короля и мадам де Монтеспан, Франсуазой-Марией де Бурбон, второй мадемуазель де Блуа.
16 ...его духовником стал отец дю Треву... который, хоть и был иезуитом, не давал ему... потачки. — Иезуиты имели репутацию очень снисходительных исповедников.
17 ...странныеудовольствия... — Связанные с гомосексуальными наклонностями Месье.
18 ...его прежний духовник... — Иезуит отец Матиас де Ла Бурдоннэ, скончавшийся в 1699 г.
19 Марли — резиденция короля, носившая более интимный характер, чем парадный Версаль; выстроена в 1677—1688 гг. примерно в 10 км к северу от последнего. После смерти Людовика XIV была заброшена и до настоящего времени не сохранилась.
20 В Марли четыре больших апартамента внизу были устроены одинаковым образом и состояли каждый всего лишь из трех комнат. — Эти четыре апартамента были расположены по углам квадратного в плане Королевского па¬
* Здесь и далее в Примечаниях даются ссылки на т. 1 «Мемуаров» (см.: Сен-Симон 2007).


98
Приложения
вильона, в центре которого находился многоугольный большой салон, где проходили званые трапезы.
21 ...к другому малому салону... — Видимо, имеется в виду один из четырех вестибюлей павильона, расположенных по центру каждой из его сторон.
22 Принцесса де Конти. — Здесь и далее, если не указано иное, принцессой де Конти именуется побочная дочь Людовика XIV от Лавальер Мария-Анна, вдова Луи-Армана, старшего принца де Конти, а не ее свояченица Мария-Тереза де Бурбон-Конде, жена принца Франсуа-Луи де Конти.
23 Принцессы. — Этим общим именем обозначаются три незаконные дочери Людовика XTV: Мария-Анна, вдовствующая принцесса де Конти; Луиза-Франсуаза, супруга герцога Луи де Бурбон-Конде (Мадам Герцогиня), и Франсуаза-Мария, супруга герцога Шартрского (в 1701 г. ставшего герцогом Орлеанским).
24 ...маркизу де Жевру велел отправиться в Сен-Клу... — Приобщенный к должности своего отца, маркиз исполнял обязанности капитана дежурной роты лейб-гвардии.
25 Шафхаузенская вода. — Точный состав лекарства неизвестен, название происходит от швейцарского города Шафхаузен.
26 Совсем недавно он сам едва не скончался от несварения желудка... — См.: T. 1. С. 691-692.
27 ...о странном браке второй дочери... рассказывалось выше... — Речь идет о неравном браке дочери герцогини де Л а Ферте, заключенном в 1698 г. с простым дворянином, приближенным к Месье (см.: T. 1. С. 418—419).
28 Мадам... знала, что, согласно брачному контракту, овдовев, ей придется выбирать между монастырем и замком Монтаржи... — В брачном контракте 1671 г. было оговорено только пребывание Мадам, в случае вдовства, в замке Монтаржи (совр. деп. Луаре, примерно в 70 км к востоку от Орлеана), входившем в состав удела герцогов Орлеанских.
29 ...мадам герцогиня Бургундская грустно сидит в углу комнаты... — Только что скончавшийся Месье был ее дедом по матери.
30 Брелан (brelan) — ситуация в карточной игре, когда у одного игрока собираются три одинаковые карты (например, три короля, три туза и т. п.), а также популярная в XVI—XVIII вв. азартная карточная игра, связанная с тремя картами: три карты либо раздавались игрокам изначально, либо им нужно было собрать три карты одинакового достоинства.
31 ...пристрастия к иностранным принцам... — К принцам французской ветви Лотарингского дома. Один из них, Филипп, кавалер Лотарингский, был фаворитом Месье.


Примечания. 1701
99
32.. 	.тома писем... копии которых бережно хранила. — В XIX—XX вв. письма Мадам многократно издавались как во французских переводах, так и в оригинале, на немецком языке (в частности, в 1867—1881 гг. вышло шеститомное издание).
33 Кассельское сражение. — Состоялось 11 апреля 1677 г., в ходе Голландской войны (1672—1678 гг.), близ города Кассель во французской Фландрии (совр. деп. Нор), к востоку от Сент-Омера. Французская армия одержала верх над голландским войском Вильгельма Оранского.
34 ...от одного из Гизов... — Кавалер Лотарингский принадлежал к ветви Аркур-Арманьяков, родоначальником которой был Рене д’Эльбёф, младший сын Клода Лотарингского, первого герцога де Гиза (1496—1550).
35 ...был осыпан... бенефициями... — Будучи вполне светским человеком и имея чин генерал-лейтенанта, Филипп Лотарингский получал, кроме того, доходы от нескольких аббатств, аббатом-коммендатарием которых он числился. Бенефиции — церковные должности или недвижимое имущество, приносившие доход их владельцам.
36.. 	.всего, что было даровано бастардам... — Королевские бастарды получили промежуточный ранг между принцами крови и герцогами-пэрами (см.: T. 1.С. 128-132).
37 ...отворил окно... — Оно было также и дверью (так наз. «французское окно»).
38 ...в воскресенье... — На самом деле в субботу 11 июня 1701 г.
39.. 	.та, что поведала ее... — Речь идет о супруге дофина, скончавшейся в 1690 г.
40 ...в тот же день... — На самом деле на другой день.
41 Государственный секретарь по делам королевского двора — Жером Фелипо де Поншартрен. Он ведал также флотом, церковными делами и перепиской с некоторыми провинциями.
42 ...в 1690году... —В 1699 г.
43 « Сыновья Франции»—именование законных сыновей короля или наследника трона Франции. Сын Месье («сына Франции») Филипп Орлеанский по рождению имел титул «внука Франции». Распространение на него привилегий «сыновей Франции» могло означать и фактическое приравнивание его супруги, побочной дочери Людовика XIV, к законным «дочерям Франции».
44 ...Король поспешил дать Месье Принцу... все преимущества первого принца крови... — Месье Принц, по правилам, должен был бы лишиться этого титула в случае рождения сына у «внука Франции», Филиппа Орлеанского (что произошло в 1703 г.).


100
Приложения
45 Месье de Шартр... был «внуком Франции»... — Внуками Франции стали именоваться в XVII в. внуки королей Франции по законной линии. Филипп, герцог Шартрский, ставший герцогом Орлеанским, был внуком Людовика XIII.
46 ...привратницы монастыря визитандинок, только что без креста... — Об обычаях у визитандинок Сен-Симон мог знать, поскольку сёстры его жены были монахинями их монастыря в Шайо. Орден визитандинок («дев Св. Марии») был основан св. Франциском Сальским и св. Жанной де Шанталь в 1610 г.
47 Первую... заменил маршалыией де Грансей... — Причиной изгнания мар- шалыии де Клерамбо, воспитательницы дочерей Месье от первого брака, в 1679 г. послужили ее дурные отношения с кавалером Лотарингским.
48 Мёдон — поместье к юго-западу от Парижа и востоку от Версаля, принадлежало Монсеньору с 1695 г.; до наших дней не сохранилось: старый замок сгорел в 1795 г., а новый, выстроенный Монсеньором, — в 1871 г. Территория, на которой располагалось поместье, в настоящее время принадлежит Парижской обсерватории.
49 Принцессы крови. — Имеются в виду Мадам Принцесса (Анна Пфальц- ская, супруга Месье Принца) и две ее дочери: Мария Тереза (супруга принца Франсуа-Луи де Конти) и Мария Ал на (мадемуазель д’Энгиен, в будущем супруга герцога де Вандома).
50 Мадам Великая герцогиня. — Этот титул имела кузина Месье, дочь Гастона Орлеанского Маргарита Луиза (1645—1721), вступившая в 1661 г. в брак с наследным принцем великого герцогства Тосканского Козимо Медичи (великий герцог Козимо III с 1670 г.) и разъехавшаяся с супругом в 1675 г.
51 ...герцогини имели преимущества перед принцессами... — Не перед принцессами крови, а перед так наз. «иностранными принцессами»; к последним принадлежали упомянутые ниже мадам д’Эльбёф и принцесса д’Аркур, чьи мужья были принцами Лотарингского дома. Свои претензии на первенство «иностранные принцы» основывали на родстве с суверенными иностранными династиями или на том, что их предки обладали некогда суверенными владениями. См. также выше примеч. 31.
52 ...должен был сопровождать тело Месье вместе с месье де Ла Тремуем, представлявшим герцогов... — 1ерцог де Ла Тремуй был кузеном Мадам по материнской линии (их матери были родными сестрами).
53 Мадам... пользовалась... благосклонностью и уважением Короля и... добилась от него изгнания кавалера Лотарингского. — Он был арестован в январе 1670 г., за полгода до смерти первой Мадам, 1енриетты Английской.


Примечания. 1701
101
54 Вгтлер-Кошрэ. — Этот старый королевский замок (совр. деп. Эна, к юго- западу от Суассона) был подарен королем Месье в 1661 г. В городе Виллер- Котрэ родился писатель А. Дюма-отец.
55 ...Мадам... совершила таинственное путешествие в Англию... — Предлогом для этой поездки (май—июнь 1670 г.) было желание Генриетты встретиться с братом, королем Англии Карлом II; ее действительной целью — заключение наступательного англо-французского союза против Голландии, что было оформлено секретным Дуврским договором от 1 июня 1670 г.
56 То, что произошло час спустя, слишком хорошо известно не только во Франции, но и во всей Европе... — См., напр., подробное описание кончины первой герцогини Орлеанской, составленное ее подругой мадам де Лафайет, в изд.: Лафайет М.-М. де. История Генриетты Английской, первой жены Филиппа Французского, герцога Орлеанского / Пер. Н. Световидовой //Лафайет 2007:169-214.
57 ...без всякого шума взять сообщника... — Очевидно, речь идет об упомянутом выше Пюрноне (Сен-Симон не сразу мог вспомнить его имя и в рукописи вписал его в оставленный пробел).
58 ...генеральному прокурору в Парламенте месье Жоли де Флёри... — Гийом Франсуа Жоли де Флёри (1675—1756), друг Сен-Симона, стал генеральным прокурором в Парижском парламенте в 1717 г.
59 ...после вторичного вступления Месье в брак... — В 1671 г.
60 ...перешедшим... Адидже ниже Виченцы... чтобы переправить паром на нашу сторону. — Дата этого инцидента — 11 июня 1701 г. Вместо «Виченцы» (этот город не стоит на Адидже) следует читать: «Вероны». Река Адидже разделяла земли союзной с Францией Мантуи и симпатизировавшей имперцам Венеции.
61 Один из них, Таллар, нажился по возвращении из Англии... — Таллар был чрезвычайным послом Франции при английском дворе (1697—1701 гг.).
62 ...на данных ему Королем для продажи мелких должностях... — Распространенная форма королевского дарения: тем самым монарх уступал доход от продажи вновь создаваемых должностей.
63 Сражение при Марсалье. — Состоялось 4 октября 1693 г. в рамках Девятилетней войны (др. назв. — Война Аугсбургской лиги, Война Большого альянса) (1688—1697 гг.).
64 Рота черных мушкетеров — вторая рота конных королевских мушкетеров, созданная в 1660 г.; название получила по цвету попон лошадей. Первая, существовавшая с 1622 г. (ею впоследствии командовал знаменитый д’Артаньян — литературный герой и его прототип), именовалась ротой серых мушкетеров.


102
Приложения
65 	...в 1739 году сложил с себя сан после наделавшего столько шума заявления... — Это произошло в 1735 г. — епископ отрекся от своего признания законности антиянсенистской папской буллы «Unigenitus» 1713 г.
66...жизнь, каковую он ведет и поныне... — Жан Шарль де Сегюр скончался в 1748 г.
67 ...во время знаменитой обороны Граве... — Эта крепость в северонидерландском Брабанте на Маасе была взята голландцами в октябре 1674 г.
68 Бриор, великолепно справившийся со своим посольством в Голландии... — В 1699-1701 гг.
69 ...аббат де Субиз... был... посвящен в сан кардиналом Фюрстенбергом... — В сан коадъютора епископа Страсбургского; епископом был сам Фюрстен- берг, после смерти которого в 1704 г. аббат де Субиз наследовал кафедру.
70 Епископы-герцоги Лана и Лангра. — Эти прелаты входили в число шести церковных пэров Франции. Другие церковные пэры: архиепископ Реймса (в ранге герцога), епископы Бовэ, Нуайона и Шалона-на-Марне (в ранге графов).
71 ...оба носили фамилию Клермон. — Епископ Лангра происходил из рода Клермон-Тоннерр, а епископ Лана принадлежал к боковой ветви этого рода — семейству Клермон-Шаст. Ветвь Клермон-Шаст отделилась от рода Клермон-Тоннерр в кон. XII в. Некоторые представители рода Клермон- Тоннерр (в частности, граф-епископ Нуайона) оспаривали родство с ветвью Клермон-Шаст.
72 Сам он был сыном сюринтенданта финансов... — Никола Ле Байёль (ум. 1652), один из президентов Парижского парламента и личный канцлер Анны Австрийской, был одним из двух сюринтендантов финансов в 1643— 1647 гг.
73 Ранее я уже говорил... — См.: T. 1. С. 252.
74 ...заплативший только четыреста тысяч ливров... он ранее заплатил такую же сумму... — Арменонвиль стал одним из интендантов финансов в 1690 г., когда были созданы четыре новых должности интендантов финансов («оф- фисье») в качестве продажных и наследственных (ранее эти интенданты были легко сменяемыми «комиссарами»). Интенданты финансов (не смешивать с провинциальными интендантами) были первыми помощниками генерального контролера и имели право присутствовать на заседаниях Государственного совета.
75 ...назначил его интендантом финансов. — Неточность: он был назначен тогда первым помощником (premier commis) генерального контролера финансов.


Примечания. 1701
103
76 Сульпицианцы (полное название: Общество священников святого Сульпиция; фр. Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice) — католическое общество апостольской жизни, основанное в 1645 г. в Париже Ж.-Ж. Олье де Вернёем (1608—1657); названо по имени Сульпиция Набожного.
77 Финапсовый совет. — Имеется в виду созданный в 1661 г. Королевский совет финансов, заседавший в присутствии короля.
78 Должность интенданта финансов... в свое время бесплатно получил государственный советник Бретёйль... — В 1684 г., когда интенданты финансов еще исполняли свои функции в порядке «комиссии» (временной должности). Бретёйль продолжал быть интендантом финансов и после акта 1690 г. (см. выше примеч. 74) как один из двух интендантов-«комиссаров», наряду с четырьмя интендантами-«оффисье».
79 ...должность открывала широкую дорогу и впоследствии привела его к преуспеянию и возвышению. — Сын Ле Пелетье де Сузи, Мишель Робер Ле Пелетье де Фор, граф де Сен-Фаржо, был генеральным контролером финансов в 1726-1730 гг.
80 Король Испании... возвел в это звание месье герцога Беррийского и месье герцога Орлеанского... — Как возможных наследников испанского трона, если сам Филипп V окажется бездетным.
81... не было и поручителей... — В оригинале: «parrains» («крестных отцов»). Речь идет о поручителях для новых членов ордена Золотого Руна.
82 ...парадные одеяния, принадлежащие ордену... остались во Фландрии... — Орден Золотого Руна был учрежден 10 января 1430 г. Филиппом де Валуа, герцогом Бургундским и графом Фландрским, во фландрском городе Брюгге. Благодаря браку его внучки с императором Максимилианом I орден стал достоянием династии Габсбургов.
83 ...приходился сыном тому самому Марсэну, о котором ходило столько толков среди приверженцев Месье Принца... — То есть Великого Конде, в годы Фронды. Марсэн-отец был вице-королем занятой французами Каталонии, и его переход на сторону Конде, служившего тогда Испании, способствовал потере Францией этой испанской провинции (1652 г.).
84 Произошло это в 1658 году, когда Марсэн командовал испанской армией в Нидерландах... — В это время король Карл II жил эмигрантом в Испанских Нидерландах, и отряды английских роялистов сражались вместе с испанцами и приверженцами Конде против французской королевской армии и английской армии Кромвеля.
85 ...двоюродной сестре маркизы де Верней... — В действительности троюродной сестре. Титул маркизы де Вернёй получила в 1601 г. 1енриетта де Бальзак д’Антраг, любовница Генриха IV.


104
Приложения
86 ...Португалия объявила себя союзницей Испании... — Франко-португальский союзный договор был заключен 18 июня 1701 г.
87 Завещание короля Испании... обходило молчанием потомков другой Королевы, его тетки... но зато в нем упоминались герцог Савойский и его потомки, гораздо более отдаленные, чем потомки Королевы-матери. — Виктор Амедей II был прямым потомком Каталины-Микаэлы Австрийской, дочери Филиппа II, короля Испании (1556—1598 гг.), тогда как Месье и его сын — потомками дочери Филиппа III Анны Австрийской.
88 ...ранееуже было сказано... — См.: T. 1. С. 512—516.
89 ...о его семье я уже имел случай говорить... — См.: Там же. С. 513.
90 Ториньи— графство, родовое владение Гуайон-Матиньонов в Нижней Нормандии; замок был разрушен в 1944 г.
91 Месье Главный, братМарсана... — Месье Главный — титул главного королевского шталмейстера. Занимавший этот пост с 1658 г. Луи Лотарингский, граф д’Арманьяк, был старшим братом Шарля Лотарингского, графа де Марсана.
92 ...называл своего брата Марсана шевалье де Ла Прустьер... — Аббат де Л а Прустьер самовластно распоряжался в доме своего кузена Шамийяра, дружба с которым помогла обогатиться графу де Марсану.
93 ...все три дамы. — То есть принцесса де Лильбонн и две ее дочери: мадемуазель де Лильбонн и мадам д’Эпинуа.
94 ...первых встреч Монсеньора с мадемуазель Шуэн, долгое время остававшихся никому не известными... — Имеются в виду встречи после удаления Шуэн от двора в 1694 г.
95 ...с Водемоном, которого встречал ранее при дворе... — В 1667—1668 гг.
96 ... несмотря на географическую и политическую удаленность... — Во время Войны Аугсбургской лиги (см. выше примеч. 63) Водемон командовал испанскими войсками в Нидерландах, противостоявшими французской армии Вильруа.
97 ...благодаря своему положению... — Водемон был испанским губернатором Миланского герцогства, признавшим Филиппа V королем Испании.
98 Внебрачный сын и брат двух государей... — Внебрачный сын Карла IV, герцога Лотарингского, и двоюродный брат носившего этот титул в изгнании Карла V (1643-1690).
99 ...как я уже об этом говорил... — См.: T. 1. С. 695—696.
100 ...поспособствовавшего его награждению... а также получению им новой должности... — Выше Сен-Симон ничего не писал о роли Шамийяра в получении Тессе этих наград. Под новой должностью имеется в виду либо должность первого шталмейстера двора герцогини Бургундской, либо должность генерального полковника драгун.


Примечания. 1701
105
101.. 	. прибытие в Италию нового командующего... — Маршала Никола Катина.
102 	Состояние здоровья Водемона... — Сен-Симон объяснял его перенесенным венерическим заболеванием. См.: T. 1. С. 356.
103.. 	.вКарпи, между Адидже и По... — Точнее, на правом берегу Адидасе.
104 Так началась для нас итальянская кампания. — Следствием поражения при Карпи было отступление франко-испанских войск до рубежа р. Ольо; в Мантуе был оставлен гарнизон.
105 ...который в том квартете был дежурным... — Как командир дежурной роты лейб-гвардии.
106 Папа... не осмелился принять от Неаполитанского королевства ежегодную вассальную присягу... — Вассальная присяга Неаполитанского королевства Папе была не ежегодной, но приносилась при вступлении на престол нового Папы. Им был избранный 23 ноября 1700 г. Климент XI.
107 ...в Неаполе был в зародыше подавлен весьма тщательно подготовленный мятеж. — Выступление заговорщиков состоялось 22—23 сентября 1701 г. Воспользовавшись политической неопределенностью, наступившей после кончины испанского короля Карла II, ряд неаполитанских аристократов попытались свергнуть испанского вице-короля и передать Неаполитанское королевство под власть Империи.
108 Право свободного доступа в королевские апартаменты. — В оригинале: «grandes entrées». Им пользовались, в частности, камергеры.
109 Месье деЛозен... привез во Францию королеву Англии... — В феврале 1689 г. Находясь в Англии в 1688 г., Лозен по просьбе вынужденного эмигрировать Якова II организовал переправу во Францию его жены и сына.
110 ...бывший в тот день дежурным... — Как командир своей (первой) роты лейб-гвардии. Дело происходило 25 декабря 1701 г., на Рождество.
111 ...у одной из колонн постели... — На четырех таких колоннах покоился балдахин.
112 ...у нее над головой читали Евангелия. — При этом священник возлагал на голову коленопреклоненной молящейся край своей орари, или столы (фр. «étole»), — широкой ленты с крестами, оборачиваемой вокруг шеи и спадающей вперед двумя концами поверх облачения.
113 Маршальша деЛюксембург окончила свою... жизнь в принадлежавшем ей замке в Линьи... — Ошибка: на самом деле она умерла в своем имении в Преси- сюр-Уаз.
114 ...о чем я уже рассказывал в свое время.. . — См.: T. 1.С. 106.
115 Монахиня-кармелитка— представительница католического женского монашеского ордена, жившего по уставу кармелитов, — ордена, основанно¬


106
Приложения
го в сер. XII в. западноевропейскими монахами, поселившимися у источника Св. Илии на горе Кармель в Святой Земле.
116 ...ее и мадам деЛавальер... — Она и бывшая фаворитка короля Лавальер были монахинями одного монастыря.
117 ...был отлучен Папой Иннокентием XI от Церкви... — Лаварден был отлучен от Церкви за отказ соблюдать ряд изданных Папой документов об упразднении экстерриториальности посольского квартала в Риме.
118 ...проклятие незамедлительно возымело свое действие. — Пренебрегший предсмертным отцовским проклятием сын погиб на войне через год после свадьбы, не оставив потомства. См. с. 347—348 наст. изд.
119 ...страдал наследственной болезнью всех Ростэнов, к роду которых принадлежала его мать. — Возможно, в данном случае речь идет о болезни в прямом смысле слова — о разновидности проказы. Мать маркиза де Лавардена, Маргарита де Ростэн, была подругой мадам де Севинье.
120 ...графа Штаремберга, защищавшего Вену... — В 1683 г. от турок.
121 ...сын же его... стал... епископом Ольмюца. — Ошибка: на самом деле Филипп Людвиг фон Зинцендорф был епископом не Ольмюца (совр. Оломо- уц в Чехии), а Яварина (совр. Дьёр в Венгрии), а затем Бреслау (Вроцлава).
122 Какой-то голодранец... — В оригинале: «va-nu-pieds» («босоногий»), что вызывает ассоциации со знаменитым восстанием «босоногих» 1639 г. в той же Нормандии, где происходит действие эпизода.
123 ...с помощью главнокомандующего... — То есть герцога Савойского.
124 ...именовал его высочеством. — В оригинале: Altesse (обычно передается по-русски как «ваша светлость»).
125 Туринский договор — мирный договор между Савойей и Францией, подписанный 29 августа 1696 г.
126 Местечко Кьяри. — В 20 км к западу от Брешии, по дороге на Милан.
127 ...желая избежать ошибки, совершенной... в Валькуре... — Речь вдет о безуспешных попытках французских войск взять крепость Валькур в Испанских Нидерландах (1689 г.) в условиях, когда эта крепость не была полностью блокирована и ее защитники могли получать подкрепления.
128 ...со Швабией и соседними округами... — Территория Священной Римской империи в 1500 г. была разделена императором на десять округов (нем. Reichskreise) с судебно-административной автономией.
129 ...Франция... совершила ошибку, вернув двадцать два голландских батальона...— Эти батальоны были после Рисвикского мира 1697 г. размещены в Испанских Нидерландах для их защиты от возможного французского нападения. После провозглашения Филиппа V испанским королем и оформления


Примечания. 1701
107
франко-испанского союза батальоны были интернированы, но Людовик XIV, надеясь избежать войны с Голландией, отпустил их на родину.
130 Он был первым испанским вице-королем Португалии... — После установления династической унии между Испанией и Португалией в 1580 г. Речь идет о предках Кастель Родриго, а не Альмонасида.
131 ...в 1671 году... — В 1675 г.
132 ...о коем я много говорил в связи с завещанием Карла II... — См.: T. 1. С. 609— 614.
133 Принц soglio. — Принцы soglio составляли свиту Папы, восседающего на троне (soglio).
134 ...будучи старше коннетабля Колонна, удостоился звания первого светского лица в Риме... — За это звание соперничали два могучих римских аристократических рода — Орсини и Колонна.
135 ...с обеими герцогинями Савойскими... ее связывала нежная дружба, каковая была делом рук кардинала ff Эстре, их близкого родственника и советчика... — См.: T. 1. С. 550. Герцогини Савойские — мать и супруга Виктора Амедея II, герцога Савойского, ставшего впоследствии королем Сардинии.
136 Отец ее, маркиз де Нуармутье, играл не последнюю роль в смуте времен малолетства Людовика XIV... — Во время осады королевскими войсками Парижа в 1649 г. маркиз Луи де Нуармутье был эмиссаром принцев-фрондеров при испанской армии и издавал декларации, оправдывавшие ввод испанских отрядов во Францию для помощи парижанам.
137 ...поддерживала постоянную переписку с обеими герцогинями... — Имеются в виду герцогини Савойские (см. выше, примеч. 135).
138 ...существующий церемониал позволял ей встречаться с ними только инкогнито... — Поскольку герцог Савойский требовал для себя и своей семьи королевских почестей.
139 Папский легат a latere — специальный легат с особыми полномочиями.
140 Уезжая, король вручил Лувилю ключ дежурного палатного дворянина и поставил его во главе французского придворного штата... — О назначении Лувиля главой французского придворного штата было объявлено в Сарагосе 17 сентября 1701 г., но палатным дворянином он стал только в феврале 1702 г.
141 ...в провинциях, принадлежащих Арагону... — То есть в землях арагонской короны (Арагон, Каталония, Валенсия).
142 Королева Испании, которую французские галеры доставили в Ниццу... — Сама королева плыла на испанской галере, французские галеры составляли почетный эскорт.


108
Приложения
143 ...до встречи с нею на берегу моря. — В Ницце или Вильфранше.
144 В Фигерасеепископ этого диоцеза... — Его кафедра находилась в Жероне.
145 ...о происхождении которых я уже рассказывал ранее... — См.: T. 1. С. ббб.
146 Право «стяга и котла» (исп. pendön у caldera) — право собирать войска и снабжать их продовольствием.
147 ...Кастилия... из графства... превратилась в королевство... — В 1035 г., при короле Фернандо I, втором сыне Санчо III Великого, короля Наварры.
148...хаос, вызванный победоносным вторжением мавров и стремительным распространением их владычества... — Арабы и берберы (получившие в Европе название мавров) вторглись на Пиренейский полуостров в711г.,ак718г. завоевали его практически целиком.
149 ...королей, которые узурпировали титул Католических... — Подразумеваются объединившие Испанию в 1479 г. супруги Изабелла I, королева Кастилии (1474—1504 гг.), и Фердинанд II, король Арагона (1479—1516 гг.). См. также ниже, примеч. 153.
150 Династия Валуа— младшая ветвь династии Капетингов; ее представители занимали французский престол с 1328 по 1589 г.
151 ...разделили герб на четыре части... — Это позволяло соединять элементы гербов нескольких родов.
152 ...Кастилия и Арагон... сами объединились благодаря браку Фердинанда и Изабеллы и в правление их преемника... — Брак Фердинанда и Изабеллы был не объединением двух королевств, а лишь династической унией. Преемником этих королей в качестве короля Кастилии и Арагона (1516—1556 гг.) был их внук Карл I, более известный под именем императора Карла V.
153 Имя это... Фердинанд шутя получил от Пап... — Титул «Католические короли» (исп. Los Reyes Catölicos) был дан супругам Фердинанду Арагонскому и Изабелле Кастильской в 1496 г. Папой Александром VI (Борджа), уроженцем Валенсии, за отвоевание Гранады у арабов и изгнание евреев с Пиренейского полуострова.
154 ...отвоевалу мавров последние остававшиеся у них испанские территории... — В ходе Гранадской войны (1482—1492 гг.) Фердинанд и Изабелла завершили Реконкисту. В 1492 г. пала Гранада, последний оплот Гранадского эмирата — арабского государства на Пиренейском полуострове.
155 ...изгнал евреев... — В 1492 г. Фердинанд и Изабелла издали Альгамбрский эдикт, предписывавший изгнание из их королевств всех евреев, которые откажутся принять христианство. По оценкам современных исследователей, общее число евреев, вынужденно покинувших Испанию, могло составлять от 100 до 300 тыс. человек.


Примечания. 1701
109
156 ...допустил в Испанию инквизицию... — Инквизиция пришла в Кастилию согласно булле «Exigit sinceras devotionis affectus», изданной Папой Сикстом IV 1 ноября 1478 г. Позднее инквизиция распространила свою деятельность на всю Испанию.
157 ...завладел... Вест-Индией, Неаполитанским королевством и Наваррой... — При Католических Королях состоялось открытие Америки (Вест-Индии) Колумбом, настоящие завоевания произошли позднее. Неаполитанское королевство было завоевано Фердинандом Арагонским в 1501 г. (претендовавшая на это королевство Франция признала его принадлежность Испании по Блуаскому договору 1505 г.). Южную Наварру Фердинанд завоевал и присоединил к Испании в 1513 г.
158 ...все с нетерпением ждали прибытия Филиппа /... мужа старшей дочери Католических Королей, чей разум у же мутился от ревности и любви к этому государю... — Филипп I Красивый (1478—1506) был супругом (с 1496 г.) второй дочери Католических Королей — Хуаны Безумной (1479—1555), а их старшей дочерью была Изабелла (1470—1498), принцесса Астурийская, в первом браке — супруга (с 1490 г.) португальского инфанта Афонсу, а во втором (с 1497 г.) — португальского короля Мануэла I.
159 Сражение при Равенне— главное сражение Войны Лиги Камбрэ; состоялось 11 апреля 1512 г. между войсками Франции и Священной лиги (Испания и Папское государство). Французы и союзные им феррарцы победили, но потеряли своего военачальника — Гастона де Фуа.
160 ...тесть и зять встретились друг с другом. — Филипп I прибыл в Кастилию в апреле 1506 г.; он скончался в том же году 25 сентября.
161 ...сеньоров Испании, все короны которой, за исключением португальской... — В оригинале стоит слово «Испаний», во множественном числе. Во времена Римской империи понятие «Испания» относилось ко всему Пиренейскому полуострову, делившемуся на две провинции: Испания Ближняя и Испания Дальняя.
162 Карл оказался первым, кто стал именоваться королем Испании, но носил этот титул лишь в течение года с момента прибытия в страну. — Король Испании Карл I (будущий император Карл V) прибыл в Испанию в сентябре 1517 г.
163 Гражданская война. — Здесь: восстание комунерос 1520—1521 гг., анти- абсолютистское движение городов Кастилии в защиту городских вольностей.
164 ...принять императорскую корону, на которую безуспешно претендовал французский король Франциск I. — В качестве претендента на имперский престол


по
Приложения
Франциск заручился поддержкой Папы Льва X и на протяжении двух лет вел переговоры с германскими князьями, в первую очередь курфюрстами. Он был и самым богатым из трех претендентов; двумя другими были испанский король Карл I (в итоге избранный императором под именем Карла V) и английский король Генрих VIII. Карл I, не располагавший собственными средствами и уже накопивший немалые долги, занял деньги у немецких (Фуггеры, Вельзеры), флорентийских и генуэзских банкиров. Подкуп курфюрстов увенчался для него успехом, и его избрание прошло единогласно.
165 	О третьей категории речь пойдет ниже. — Небрежность изложения: о третьей категории грандов (гранды Филиппа II) речь уже шла выше.
166...либо, по желанию получателя, в грамоте объявлялось о возведении в достоинство гранда без упоминания его земельных владений... — В том случае, если эти владения находились за пределами Испании.
167 Кастильский совет. — Управлявший землями кастильской короны Кастильский совет был первым по значимости из испанских верховных Советов, организованных по территориальному принципу; ему подчинялся, в частности, Совет финансов (Асьенда), фактически ведавший финансами всей монархии. Другие верховные Советы, аналогичные Кастильскому: Совет Индий, Арагонский, Итальянский, Фландрский. Общий надзор над всеми верховными Советами осуществлял Государственный совет, специально занимавшийся вопросами внешней политики.
168 ...моего второго сына... — Младший сын мемуариста звался Арман-Жан де Рувруа, маркиз, с 1746 г. герцог де Рюффек (1699—1754). Испанским грандом он стал в 1733 г.
169 Сретение Господне — 2 февраля, сороковой день после Рождества Христова. В Католической Церкви имеет название «Праздник Свечей» (1а Chandeleur); обычай проведения процессий со свечами пришел от древних римлян, отмечавших таким обрядом начало февраля.
170 ...ландграфа Георга Гессен-Дармштадтского, убитого в Барселоне... — Георг Людвиг, ландграф Гессен-Дармштадтский, погиб во время осады Барселоны в сражении при Монтжуике (1705 г.).
171 ...сделала остановку в Миланском герцогстве. — В мае — июне 1649 г.
172 Секретарь эстампильи — хранитель печати («эстампилья») с выгравированной на ней имитацией подписи короля.
173 Я достаточно говорил о герцоге де Медина-Сидония в связи с завещанием Карла II... - См.: T. 1. С. 608-609.
174 Голилья — вид плиссированного воротника, бывшего в моде при Филиппе IV.


Примечания. 1701
111
175 ...награжденными Филиппом V при отречении. — 10 января 1724 г. Филипп V отрекся от трона в пользу сына, Луиса I. После смерти Луиса I (31 августа 1724 г.) Филипп V вернулся на престол.
176 ...в пору последнего Регентства. — Речь идет о регентстве Филиппа, герцога Орлеанского (1715—1723 гг.), при малолетнем Людовике XV.
177 ...знаменитый Васконсельос... — Имеется в виду Фернандо де Валенсуэла, ставший первым министром в 1676 г., но быстро попавший в опалу и высланный в колонии; Сен-Симон спутал его с португальским министром Мигелом де Вашконсельюшем, убитым в Лиссабоне во время португальской национальной революции 1640 г. Судьба Валенсуэлы дала Гюго сюжет для драмы «Руи Блас». См. также: T. 1. С. 229.
178 ...сослан на Филиппины... окончил там свои дни... — Валенсуэла действительно был выслан в 1678 г. на Филиппины, но умер не там, а в Мексике в 1692 г.
179 Анната (исп. anata) — сбор, выплачивавшийся в королевскую казну один раз, при возведении в звание гранда — в форме медианнаты (см. при- меч. 180). Не следует путать испанскую аннату с папской — правом на доходы с церковных бенефициев в течение первого года. Папская анната выплачивалась Святому Престолу.
180 Медианната (исп. media anata) — сбор, выплачивавшийся в испанскую королевскую казну любым лицом, назначенным на новую должность, получившим какой-либо бенефиций, титул или иное пожалование от короля. Размер сбора составлял эквивалент жалованья за полгода, а для каждого титула устанавливался определенный тариф. Сбор был введен королевским указом от 22 мая 1631 г. Для прямого наследника титула гранда, созданного после 1631 г., данный сбор обычно составлял 12 тыс. ливров, а при передаче титула по боковой линии или при создании нового титула — 18 тыс.
181 ...император захватил это королевство... — В 1707 г., в ходе Войны за испанское наследство, эрцгерцог Карл (будущий император Карл VI), провозглашенный королем Испании под именем Карла III, объявил себя также королем Обеих Сицилий.
182 ...герцог Сан-Микеле из рода Гравина, одного из знатнейших на Сицилии... удостоенный титула гранда за оказанные там услуги... — Когда испанцы в 1718 г. вторглись на Сицилию, герцог де Сан-Микеле, приверженец испанского короля Филиппа V, был одним из руководителей восстания против Виктора Амедея II, занимая должность командующего кавалерией местного ополчения. В1720 г., после того как восстание было подавлено австрийски¬


112
Приложения
ми войсками, завладевшими островом, он бежал в Испанию. Персонального (ненаследственного) титула гранда герцог де Сан-Микеле был удостоен в 1721 г. В 1778 г. титул испанского гранда первого класса был переведен в разряд наследственного для племянника герцога де Сан-Микеле.
183 ...па протяжении всего того времени, что я находился в Испании... — Сен- Симон находился в Испании в 1721—1722 гг. во главе чрезвычайного посольства в связи с заключением брачного контракта между Людовиком XV и его кузиной — инфантой Марианной-Викторией.
184 Анната— это дань, выплачиваемая грандом ежегодно... — Сен-Симон смешивает аннату, выплачивавшуюся один раз, при получении звания гранда, с действительно ежегодным сбором lanzas («копейные деньги», от исп. lanza — копье) в размере 60 испанских пистолей в год.
185 ...как это произошло недавно в случае с герцогом де Бурнонвилем. — Он стал грандом в 1715 г. и прошел церемонию «покрытия головы» в феврале 1717 г.; таким образом, наречие «недавно» относится к старой редакции мемуарных записей Сен-Симона.
186 ...в росписи испанских грандов... — Сен-Симон пользовался работой немецкого генеалогиста Якоба Вильгельма Имхофа «Разыскания в области истории и генеалогии испанских грандов» (Recherches historiques et généalogiques des grands d’Espagne), опубликованной в 1707 г. в Амстердаме. Через несколько лет вышел и латинский перевод этого труда (Genealogia viginti illustrium in Hispania familiarum).
187 ...верность этой провинции своим королям в пору мавританского владычества... — Астурия никогда не была покорена мусульманскими завоевателями. Уже в 718 г., через семь лет после падения Вестготского государства, возникло Астурийское королевство во главе с потомком вестготских королей Пелайо.
188 Иностранцы с испанским подданством... — жители испанских владений за пределами Испании — в Италии или Нидерландах.
189 ...природные испанцы, даже имея все основания претендовать на звание принца, отнюдь не стремятся обрести этот титул, ибо следуют иным обычаям, нежели те, что легко утвердились у их соседей. — То есть во Франции, где не только существовала иерархическая группа «иностранных принцев», но принцами именовались и старшие сыновья герцогов.
190 Майораты. — В оригинале: «mayorasques» (галлизированная форма исп. mayorazgo).
191 Книга Имхофа «Разыскания в области истории и генеалогии испанских грандов». — См. выше, примеч. 186.


Примечания. 1701
113
192 	«Позор Испании». — Имеется в виду труд кардинала Франсиско де Мендоса-и-Бобадилья (1506—1566) «Позор испанской знати, или Темные пятна и покаянные одежды ее родов» (El tizön de la nobleza espanola, о maculas y sambenitos de sus linajes, 1560), где говорилось о фактах «запят- нанности» ряда испанских родов и о случаях осуждения инквизицией их представителей.
193.. .луже рассказывал, как последний забавно распрощался с послом императора в тот день, когда было вскрыто завещание Карла IL — См.: T. 1. С. 615—616.
194.. 	. принимаютсявМальтийскийорденвкачестверыцарей справедливости... — Рыцарями справедливости именуются рыцари первого класса (из трех существующих в Мальтийском ордене) — принявшие обет члены ордена, из числа которых выбирают великого магистра.
195 ...будучи изгнан с Родоса, орден сей был уже на грани исчезновения, когда Карл V взял его под свое покровительство и даровал ему остров Мальту в полное и независимое владение. — Изгнание произошло в 1522 г., когда Родос был захвачен турками. Мальта была дарована Ордену иоаннитов в 1530 г.
196 ...графы Волленлёве... правящие в захолустной, полуязыческой северной стране... — В Норвегии. Внебрачный сын датского короля Фредерика III, Ульрих Фредерик Гюлленлёве, был наместником в Норвегии в 1663—1704 гг.
197 ...признания незаконнорожденных детей без упоминания имени матери. — Именно так были узаконены дети Людовика XIV от замужней мадам де Монтеспан.
198 Примеры донов Хуанов, рожденных от связи незамужних женщин с испанскими королями... — Имеются в виду: 1) дон Хуан Австрийский (1547—1578), сын императора Карла V от Барбары Бломберг, победитель турецкого флота при Лепанто (1571 г.), наместник в Нидерландах в 1576—1578 гг.; 2) дон Хуан Австрийский (1629—1679), сын Филиппа IV от Марии Кальдерон, фактический правитель Испании в период малолетства испанского короля Карла II.
199 Медианната, составляющая более сорока тысяч ливров... — По другой оценке, данной в трактате Жана Ле Лабурёра (1623—1675) «О происхождении испанских грандов», величина медианнаты составляла 12—18 тыс. ливров. У Сен-Симона имелся экземпляр этого сочинения.
200 «Луврские почести» — право въезжать в карете или в портшезе во двор королевской резиденции.
201 Мадридский дворец. — Имеется в виду Королевский Алькасар в Мадриде (исп. Real Alcâzar de Madrid) — бывшая мусульманская крепость IX в., ставшая в XVI в. королевской резиденцией. Был уничтожен пожаром в


114
Приложения
1734 г., и позднее на его месте построен современный Королевский дворец в Мадриде (исп. Palacio Real de Madrid).
202 Буэн-Реширо — королевский дворец в Мадриде, на окраине города, окруженный парком; вторая королевская резиденция, менее парадная, чем Алькасар. Построен в 1630-х годах первым министром Оливаресом; разрушен в XIX в.
203 Я уже упоминал об отличиях государственных советников... — См. : T. 1. С. 671.
204 ...за право надеть королевскую ливрею. — Очевидно, имеется в виду, что находиться внутри дворца могли только слуги в королевской ливрее.
205 Граф де Тессе, в отношении коего маршал, его отец, получил разрешение воспользоваться этим правом... — Тессе стал маршалом Франции в 1703 г., получил звание испанского гранда в 1704 г. и уступил его сыну в 1706 г., сохранив за собой право на подобающие этому званию почести.
206 ... это было сделано для герцога Бервика, коему после сражения при Альмансе... король даровал титул гранда первого класса, герцогства Лирия и Херика... — Неточность: Бервик стал грандом еще в 1704 г., сразу после прибытия в Испанию; герцогства Лирия и Херика действительно были даны ему как награда за победу в битве при Альмансе, которая состоялась 25 апреля 1707 г. (см. с. 118—119 наст. изд.).
207 Замок Лерма — дворец герцогов Лерма в Старой Кастилии, к югу от Бургоса.
208 ...представил их королеве... — Это была вторая жена Филиппа V Елизавета Мария Пармская, мать сосватанной за Людовика XV инфанты Марианны-Виктории.
209 ...эти исключения были сделаны лишь в двух особых случаях... — Сен-Симон не упоминает (возможно, руководствуясь старой редакцией своего текста), что такую же милость получил в 1723 г. маршал де Виллар.
210 ...не было нужды устраивать для месье Бервика и для меня церемонию «покрытия головы»... — Неточность: Бервик прошел эту церемонию в 1704 г.
211... на [ 1 февраля]... — В оригинале стоит пробел для даты.
212 Как я у же говорил... —См.: T. 1. С. 675.
213 Несмотря на все мои возражения, они оба сели впереди, усадив меня и моего сына сзади. — Задние места в каретах считались более почетными.
214 ...«семья короля», то есть большая группа низших служителей его дома... — Такое значение термина соответствует античному смыслу слова «familia».
215 Маркиз де Вильягарсия из рода Гусман... — Не существует доказательств, что маркизы де Вильягарсия (этот титул был создан в 1655 г.) являются одной из ветвей древнего рода Гусман.


Примечания. 1701
115
216 Я стоял среди грандов у стены, не снимая шляпы, как французский герцог или уже гранд. — Поскольку звание гранда было дано Сен-Симону и его сыну одно на двоих, мемуарист предпочел ограничиться тем, что его сын прошел церемонию «покрытия головы», а сам ее проходить не стал. Поэтому, формально говоря, он стоял среди грандов как французский герцог, но не как гранд.
217 Senoras de honor. — См.: T. 1. С. 677. Там Сен-Симон передает значение термина французской калькой «clames d’honneur» («статс-дамы»), при этом оговаривая их гораздо более низкое положение. Они уступают по рангу и испанским «придворным дамам» (женам, невесткам или наследницам грандов).
218 ...всереверансы... выполняются на французский манер даже испанцами... — В одной из записок Сен-Симон дает описание испанского реверанса: «...скрестить ноги выше колен и затем, не наклоняя ни корпуса, ни головы, согнуть колени».
219 ...обращение Excelencia... — По традиции, обращение передается по- русски как «ваше сиятельство» (если речь идет о графах) или «ваше превосходительство» (по отношению к послам).
220 Иностранные министры. — Здесь: дипломатические представители.
221 Когда король Испании присутствует на богослужении, что бывает очень часто... — В комментариях к дневнику Данжо Сен-Симон поясняет: «Это происходит почти во все праздники и воскресенья, а во время Великого поста — три раза в неделю».
222 Sanctus («Свят [, свят, свят]») — древний христианский гимн, входящий в состав, в том числе католической литургии (например, является частью молитвы Те Deum — «Тебя, Бога [, хвалим] »).
223 ...епископов... почти никогда не бывает, так как они находятся в своих епархиях... — Сравнение невыгодное для Франции, где было слишком много «придворных прелатов». Об обязательности пребывания епископов в своих епархиях (résidence) писал в «Политическом завещании» кардинал де Ришельё (Часть первая. Глава II. Раздел I).
224 ...нежелание патриарха Индий видеть архиепископа Толедо в часовне со своим крестом... — Такое появление означало бы признание зависимости королевской часовни от архиепископства Толедского.
225Introitus— входное песнопение, открывающее мессу.
226 	Патена — литургический сосуд в виде блюда с изображением сцен из Нового Завета. Аналог дискоса в византийском обряде, только, в отличие от дискоса, не имеющий основания.


116
Приложения
227 Зольная среда — первый день Великого поста, который у католиков начинается в среду.
228 ...получают столу... — См. выше примеч. 112.
229 ...священник подает пепел... — Пепел символизировал общее покаяние перед началом Поста.
230 ...посредине стоит замечательный дом... — Имеется в виду так наз. Каса- де-ла-Панадерия (исп. Casa de la Panaderia, букв.: Булочная) — четырехэтажное здание, в котором располагались пекарня и хлебная лавка, снабжавшие хлебом королевский двор; кроме того, во время публичных мероприятий (корриды, казней, зрелищ, празднеств) на балконе первого этажа размещалась королевская семья, а балконы остальных этажей занимали придворные.
231 Коррехидор (исп. corregidor) — назначавшееся испанским королем должностное лицо, надзиравшее за местной администрацией и судебными учреждениями.
232 ...с церемонией подписания брачного контракта Короля и инфанты... — Брачный контракт между 11-летним Людовиком XV и 3-летней инфантой Марианной-Викторией (1718—1781) был подписан в Мадриде 25 ноября 1721 г., после чего инфанта была перевезена во Францию и стала именоваться «инфантой-королевой». После смерти Филиппа Орлеанского новый первый министр герцог де Конде настоял в 1725 г. на расторжении брачного контракта ввиду необходимости скорейшего появления на свет наследника престола. Таким образом, почетная миссия Сен-Симона, давшая ему и его сыну звания испанских грандов, оказалась политически бесплодной. Возвращенная в Испанию инфанта в 1732 г. была выдана замуж за наследного принца Португалии (король Жозе I в 1750—1777 гг.) и со временем стала португальской королевой.
233 ...кортесы... в Испании... собираются лишь для того, чтобы выразить благодарность... или принести присягу, и не имеют таких претензий, как во Франции. — Эта характеристика верна лишь для общеиспанских кортесов, которые стали созываться после упразднения арагонской короны (четыре сессии в 1709—1724 гг.) и, в отличие от ранних французских Генеральных штатов и кортесов отдельных испанских королевств, действительно не вотировали налогов.
234 В письме к гранду король называет его кузеном, а его старшего сына — родственником... — Испанские термины соответственно: «primo» и «pariente».
235 Я говорил обо всем этом ранее... — Во фрагменте, вычеркнутом Сен- Симоном в рукописи.


Примечания. 1701
117
236 Ранее уже говорилось о получивших пожизненное звание гранда принцах суверенных домов на службе у Испании. — См. с. 78 наст. изд.
237 «Сыновья Савойи» — именование законных сыновей герцога Савойского (аналогично термину «сыновья Франции»; см. выше, примеч. 43).
238 ...принца Уэльского, впоследствии злосчастного Карла /... — Наследник английского трона, будущий Карл I, посетил Испанию в 1623 г. вместе с посольством герцога Бекингэма, которое вело переговоры о браке принца с испанской инфантой, оказавшиеся безуспешными.
239Графиня де Суассон... отравила королеву... — См.: T. 1. С. 343.
240 ...дочь Месье, его новая супруга... — «Новая» в смысле «недавняя» — она была первой женой Карла II Испанского.
241 Из-за бесплодия испанских королев в стране... не было принцев крови. — То есть не образовывалось младших ветвей династии.
242 Едва один младший инфант вышел из младенческого возраста и, достигнув отрочества, стал кардиналом-архиепископом Толедо, как вскоре после того внезапно умер. — Речь идет о кардинале-инфанте Фердинанде (1610—1641), сыне испанского короля Филиппа III. Он стал кардиналом и архиепископом Толедо в 1619 г., губернатором Испанских Нидерландов (с 1634 г.) и успел повоевать в Тридцатилетней войне, проявив себя талантливым полководцем.
243 Месье Принц-герой — обычное у Сен-Симона именование Великого Конде.
244 ...несмотря на свое затруднительное положение во Фландрии... — Имеется в виду зависимость потерпевшего поражение во Франции Конде от испанской военной помощи.
245.. 	. большую вольность дон Хуан позволял себе в обращении с королем Англии... — Бежавший из Англии Карл II в то время находился в Брюгге. См. также с. 1016—1017 наст. изд.
246.. 	.3наменитой, но в общем-то бесполезной морской победой при Лепанто... — В 1571 г. Покончившая с представлениями о непобедимости турецкого флота, эта победа все же не помешала захвату турками Кипра.
247 Первый дон Хуан... довольно рано окончил свои дни, причина чего ни для кого не является тайной. — Сен-Симон имеет в виду слух об отравлении первого дона Хуана.
248 Эгиевены — должностные лица в средневековой Франции (главным образом на севере страны), выполнявшие судебные и административные функции; назначались сеньорами или избирались горожанами.
249 ...я— по случаю двойного бракосочетания... — См. выше, примеч. 183 и 232. Второй брак был заключен между наследным принцем Испании Луисом


118
Приложения
(1707—1724), ставшим королем под именем Луиса I (январь—август 1724 г.), и дочерью Филиппа Орлеанского Луизой Елизаветой (1709—1742). После смерти мужа юная королева-вдова вернулась во Францию.
250 Герцог Орлеанский посетил всех жен грандов, с ним обращались как с инфантом... — Речь идет о событиях 1707 г.
251 Грандов в самой Испании гораздо больше, чем герцогов во Франции... — Число грандов превышало сотню при 170 грандских титулах. Во Франции к 1725 г. было 53 герцогства-пэрства.
252 Если от этих отдаленных времен обратиться к Средним векам... — Граница между «отдаленными временами» и Средними веками у Сен-Симона остается неясной.
253 Королевские заседания (lits de justice) — торжественные заседания Парижского парламента в присутствии короля и пэров.
254 ...собрание пэров... в связи с актом об отречениях. — Точнее, это было заседание Парижского парламента в присутствии пэров 15 марта 1713 г. Речь шла о принятии акта отречения Филиппа V за себя и потомков от прав на французскую корону и о регистрации отречения герцога Беррийского и малолетнего дофина от прав на корону Испании.
255 Платит оно лишь поборы с потребления и с земли... — То есть акцизные сборы и реальную талью (там, где она взималась вместо личной тальи). При системе реальной тальи земли делились на благородные и ротюрные; дворяне, владевшие ротюрными землями, платили за них так же, как и простолюдины. См. также 1705, примеч. 13.
256 ...Монкони... в выпущенных им «Записках», ныне всем доступных... — «Записки» Бальтазара де Монкони (1611—1665) о поездке в Англию, Нидерланды, Германию и Италию (1663—1664 гг.) были опубликованы посмертно в Лионе в 1665—1666 гг., а затем неоднократно переиздавались.
257 Оплошность, допущенная маршалом де Вильруа в отношении курфюрста Баварского... — В 1706 г.
258 ...в Венгрии у принцев де Конти... — Братья Луи-Арман и Франсуа-Луи (оба, один за другим, — принцы де Конти) находились в Венгрии в 1684 г. в качестве волонтеров воевавшей с турками императорской армии.
259 ...они садились в карету одновременно с двух разных сторон. — Эпизод относится к ноябрю 1709 г.
260Лига— созданная Генрихом I Лотарингским, герцогом де Гизом, католическая партия, действовавшая с 1576 г. Ставила целью борьбу с гугенотами, ограничение королевской власти и свержение 1енриха III с престола. Пользовалась поддержкой Папы Римского, короля Испании и ордена иезуитов.


Примечания. 1701
119
261 ...опасаясь недостатка иностранных принцев... к ним присоединили некоторые ветви французских дворянских родов. — Обычная для Сен-Симона ирония в адрес иностранных принцев. Такой статус получили, помимо разных ветвей Лотарингского дома и некоторых других родов, еще Роганы, Буйоны и Ла Тремуи.
262 Помимо этих двух преимуществ... — Права сидеть по правую руку от принцев крови и идти перед герцогами в процессиях.
263 ...случаи отказа у нас, начало коим положил последний коннетабль де Монморанси... — Это произошло в 1613 г. Анри де Монморанси (1534—1614), коннетабль Франции (с 1593 г.), назван «последним» по отношению к своему отцу, коннетаблю Анну де Монморанси.
264 ...случившееся с мадемуазель де Мелен на балу и с мадам де Торси за столом у Короля в Марли... — Об эпизоде с мадемуазель де Мелен, случившемся зимой 1700/01 г. (она не стала уступать место одной из герцогинь, что вызвало гнев короля), см.: T. 1. С. 426. Об аналогичном эпизоде с мадам де Торси Сен- Симон расскажет в хронике событий 1707 г. (в следующем, третьем, томе «Мемуаров»).
265 ...читатель, вероятно, помнит, что было сказано о двух донах Хуанах... — См. с. 126 наст. изд. См. также выше, примеч. 198.
266 ...лишьлюдям его крови... — То есть прирожденным французам.
267 ...во время бракосочетания нынешнего Короля. — Людовика XV с Марией Лещинской 5 сентября 1725 г.
268 Из сказанного на стр. 204... — См.: T. 1. С. 544.
269 Месье Принц — Анри де Конде (1588—1646), отец Великого Конде. Во время описываемого эпизода у Генриха IV еще не было законного сына, и Конде был наследником трона.
270 ...на стр. 148, где речь шла о Роганах... — См.: T. 1. С. 399 и сл.
271 ...на стр. 78, где говорилось о месье де Монако... — См.: T. 1. С. 216. Князь Монако в 1688 г. получил ранг «иностранного принца».
272 ...прием дожа Генуи, который один лишь оставался в шляпе... —15 мая 1685 г. Ошибка Сен-Симона: во время этой церемонии принцы покрывали и обнажали голову, следуя поведению дожа.
273 ...дела корсиканцев из папской лейбгвардии, оскорбивших... посла Короля в Риме. — Инцидент, приведший к временному разрыву отношений Франции с Ватиканом, произошел 20 августа 1662 г. Прием кардинала Киджи с извинениями состоялся 29 июля 1664 г.
274 ...ошибочного, а точнее лживого, рисунка на шпалере (с. 134)... — См.: T. 1. С. 362-363.
275 Герцог де Ноай, племянник мадам де Ментенон... — Точнее, муж ее племян¬
ницы.


120
Приложения
276 ...ссоры между мадам Орсипи и сим принцем... — Речь идет о событиях 1708 г.
277 Брак же инфанта с одной из дочерей месье герцога Орлеанского, устроенный великим приором Франции... — См. выше, примеч. 249. Великий приор Франции — Жан Филипп, кавалер Орлеанский, побочный сын регента, глава французских рыцарей Мальтийского ордена.
278 ...чего ему стоило служить двум коронам... — Французской и испанской. Потерявший в ходе военных действий Баварию, курфюрст был в 1705 г. объявлен императором низложенным и вернул себе трон в 1714 г., после заключения мира.
279 ...месье деНевера, отец которого был герцогом по патенту... — Титул герцога по патенту (duc à brevet) не был наследственным. Герцогство Неверское купил в 1660 г. кардинал Мазарини для своего племянника Филиппа Манчини (1641—1707). Последний был возведен в герцогское достоинство, однако Парижский парламент отказался зарегистрировать соответствующий акт. Повторное возведение в 1676 г. также не было утверждено Парламентом.
280 Регент... вскоре после смерти Спинолы, сделал того же месье деНевера герцогом и пэром... — Герцогом и пэром Филипп Жюль Франсуа Манчини, внучатый племянник кардинала Мазарини, стал в 1720 г. Кроме того, Джованни Баттиста Спинолауступил зятю по случаю свадьбы (1709 г.) и свой титул испанского гранда. Спинола и Филипп Орлеанский, регент Франции, умерли в один день — 2 декабря 1723 г.
281 ...как это уже случилось... — Имеется в виду война между Францией и Испанией в 1719—1720 гг.
282 Рисвикский мир— серия мирных договоров, завершивших Войну Аугсбургской лиги (см. выше, примеч. 63). Франция отказалась от большинства территорий, завоеванных ею в Германии, Испанских Нидерландах и Испании после Нимвегенского мира 1678—1679 гг. (Каталонии, Люксембурга, Фрейбурга, Брейзаха и др.), сохранив за собою Страсбург и ряд других земель в Эльзасе, а также получив колонии Сан-Доминго, Пондишерри и Акадию. По условиям мира, герцогство Лотарингия вернуло себе независимость, а Людовик XTV признал Вильгельма III королем Англии и обязался не поддерживать свергнутого Якова II.
283 Монастырь Святой Марии в Шайо. — Был основан в 1651 г. находившейся тогда в эмиграции во Франции Генриеттой Английской, вдовой Карла I и матерью Карла II и Якова II.
284 ...гробего... был установлен в часовне до тех времен, скорее всего весьма отдаленных, когда его можно будет перевезти в Англию... — Это время так и не на¬


Примечания. 1701
121
стало: останки Якова II были уничтожены во время Французской революции.
285 Король... был облачен в длинную фиолетовую мантию... — Фиолетовый цвет был подобающим монарху знаком траура высшего ранга.
286 Со— расположенный к югу от Парижа замок, бывшее владение Ж.-Б. Кольбера и его наследников; в 1699 г. был куплен побочным сыном короля герцогом Мэнским.
287 В Неаполе же был подавлен мятеж. — 22 сентября. См. выше, примеч. 107.
288 Принц Монтесаркьо... несмотря на свои восемьдесят лет... — Ему было даже девяносто лет.
289 ...маркиз деВильена... будучи вице-королем Каталонии, потерпел поражение от месье де Ноая, а затем от месье де Вандома... — Маршал де Ноай одержал победу над маркизом де Вильеной при Тере (Тороэлле) 27 мая 1694 г. и стал французским вице-королем Каталонии. Герцог де Вандом, назначенный командующим французскими войсками в Каталонии вместо заболевшего маршала де Ноая (1695 г.), осадил и взял Барселону (8 августа 1697 г.), но к тому моменту маркиз де Вильена уже не был вице-королем: он покинул этот пост еще в 1694 г.
290 Канал. — Был сооружен в саду Фонтенбло по приказанию 1енриха IV. Имеет протяженность 1,2 км. Знаменитые садовники Андре Ле Нотр и Луи Ле Во насадили вдоль канала деревья, дающие тень, и провели аллею, обрамленную вязами ( 1660—1664 гг. ). Кроме того, они пристроили к каналу бассейн с фонтанами, именуемый Каскадами (les Cascades).
291 ...за те пять или шесть дней, что он провел в Фонтенбло... — На самом деле всего два дня.
292 Ранее я уже рассказывал о банкротстве казначеев Ла Туанна и Совьона... — Оно произошло в июне 1701 г. См.: T. 1. С. 704.
293 ...Екатериной Медичи, построившей там прекрасный замок. — Строительство замка (в долине Марны, к юго-востоку от Парижа) было начато в 1540-х годах как резиденция кардинала Жана Дюбелле. Архитектором был Филибер Делорм, и он же продолжил строительство, после того как в 1563 г. Екатерина Медичи купила замок у наследников кардинала. С 1612 г. замок находился во владении принцев Конде. Разрушен в 1796 г.
294 Ранее я уже рассказывал о том, как герцог обворовал своего дядю... — См.: T. 1. С. 239. Это была кража в самом прямом смысле слова: в 1696 г., гостя проездом у своего 87-летнего дяди, епископа Меца, герцог, взломав ящики его стола, «взял 30 тыс. экю золотом и много драгоценных камней».


122
Приложения
295 ...вмешательство Поншартрена, посчитавшего... делом чести... помешать государю исполнить это намерение. — Первая жена Ла Фейада, как и Поншар- трен, принадлежала к роду Фелипо.
296 Даже мы увидим, во что этот брак обошелся Франции. — Как зять военного министра Шамийяра герцог де Ла Фейад приобрел особое влияние в армии и был главным виновником поражения французских войск под Турином в 1706 г., следствием чего стала потеря всей Италии.
297 ...ярассказывал на стр. 28, в начале этих «Записок». — См.: T. 1. С. 88—89.
298 Граф деМонревель. — На самом деле Монревель имел титул маркиза.
299 Епископ Льежа, курфюрст Кёльнский — Йозеф Клеменс Баварский (1671—1723), младший брат Максимилиана II Эммануила, курфюрста Баварского; курфюрст (архиепископ) Кёльнский (с 1688 г.), князь-епископ Льежа (с 1694 г.).
300 ...завладелльежской цитаделью... — 21—22 ноября 1701 г.
301 Три епископства — объединенное название епископств Мец, Туль и Верден. Это земли с общей политической судьбой: аннексированные Францией в 1552 г., они были признаны императором принадлежащими ей только по Вестфальскому миру 1648 г.
302 ...после кончины ее бездетных братьев... — У Бонны д’Арокур был один брат, маркиз д’Арокур, скончавшийся в 1715 г.
303 Старик Бисси оказался на редкость хорошим пророком. — Кардинал де Бисси был ярым сторонником принятия во Франции антиянсенистской буллы «Unigenitus», вызвавшей резкую оппозицию в галликанских кругах Церкви и общества.
304 ...претензии на титул герцога д'Эпернона. — Отец д’Антена маркиз де Монтеспан находился в дальнем родстве с Эпернонами по женской линии и в 1701 г., после смерти наследницы рода, монахини Анны Луизы д’Эпернон, стал именовать себя герцогом д’Эперноном.
305 Все дети его матери... — То есть дети Людовика XIV и маркизы де Монтеспан: в данном случае имеются в виду две Принцессы (см. выше, примеч. 23) и герцог Мэнский.
306 ...должность капитана гвардейской легкой кавалерии. — Точнее, капитан- лейтенанта: капитаном гвардейской роты легкой кавалерии считался сам король.
307 После истории с архиепископом Камбрэ... — Знаменитый писатель Франсуа Фенелон, архиепископ Камбрэ и наставник герцога Бургундского, был обвинен в квиетистских уклонениях от католической ортодоксии и выслан в свою епархию в 1699 г. См.: T. 1. С. 481^84.


Примечания. 1702
123
1702
1 «Авессалом» (Absalon, опубл. 1712) — трагедия драматурга Жозефа Франсуа Дюше де Ванси (1668—1704).
2 «Гофолия» (Athalie, опубл. 1691) — пятиактная трагедия Расина, название которой в русском литературоведении дается в соответствии с принятым написанием имени библейского персонажа.
3 ...мадам де Ноай и ее дочери... — В данном случае — герцогиня де Гиш и графиня д’Эстре. Всего у маршала де Ноая и мадам де Ноай (урожд. Мари Франсуазы де Бурнонвиль) было девять дочерей, доживших до взрослых лет. Из них только одна стала монахиней, остальные были выданы замуж за представителей знатных и богатых семейств.
4 ...забыла все прошлое. — См. с. 24 наст. изд.
5 ...привержен греческим нравам. — 1омосексуализму.
6 ...танцевать... было ему уже не по возрасту. — Ему было 33 года.
7 ...другой ее брат, аббат Сервьен... некогда служивший папским камерарием, был известен... склонностью к итальянской любви... — Неточность: папским камерарием был не родной брат герцогини аббат Огюстен Сервьен, а ее двоюродный брат аббат Юг Сервьен. «Итальянская любовь» — один из синонимов гомосексуализма; считалось, что обычай однополой любви итальянцы переняли от древних греков.
8 Вот так гибнут, и нередко с позором, семьи могущественных и богатых министров... — Здесь Сен-Симон, судя по всему, имеет в виду не только семейства Сюлли и Сервьен, о представителях которых ведет речь выше, но также семьи Ле Телье и Кольбер.
9 Морея— европейское название Пелопоннеса.
10 ...в пору первого завоевания Франш-Конте. — В 1668 г. По условиям Ахенского мира 1668 г. Франция вернула Франш-Конте Испании.
11 Ватвиль... оказался непосредственно связан... с Королевой-матерью... — Ошибка: королева-мать Анна Австрийская скончалась еще до завоевания Франш-Конте.
12 ...второго завоевания этой провинции. — В 1674 г. Это было окончательное завоевание: по Нимвегенскому миру 1678 г. Франш-Конте было отдано Франции.
13 ...он желал получить Безансонское архиепископство и был назначен туда после второго завоевания. — Грубая ошибка: Безансонское архиепископство тогда не было вакантным.
14 Аббатство Бом — очень старое бенедиктинское аббатство, основан¬


124
Приложения
ное еще в VI в. (совр. деп. Юра, близ Лон-ле-Сонье). В нач. X в. его монахи основали знаменитое аббатство Клюни.
15 Ломбер— старинная карточная игра, в которой двое участников играют против третьего.
16 Аббат Кодилъя — испанского происхождения термин игры в ломбер; обозначает игрока, взявшего больше всего взяток.
17 ...внук его брата... — На самом деле внук кузена.
18 ...единственный сын мадам де Мэзон умер очень молодым, а следом за ним и его собственный еще совсем маленький единственный сын... — Жан Рене де Лон- гёй де Мэзон умер в 1731 г. Его вдова вышла замуж за младшего сына Сен- Симона, маркиза Арман-Жана де Рюффека.
19 Варанжвиль звался Рок:, родом из Нормандии, он был полным ничтожеством. — Преувеличение: Пьер Жак Рок, сеньор де Варанжвиль, был государственным советником, секретарем Месье и послом в Венеции (1678—1681 гг.). Его отец, Пьер Рок де Варанжвиль, был во время Фронды главным судьей Руанского бальяжа и главой муниципалитета Руана.
20 Сарсуэла — загородная резиденция испанских королей, расположенная неподалеку от Мадрида.
21 Ранее уже рассказывалось о ненависти мадам де Ментенон к герцогам де Шев- рёзу и деБовилье... — См.: T. 1. С. 389—390.
22 Ранее уже говорилось о расположении мадам де Ментенон к месье ff Аркуру, о том... из какого нечистого источника родилось сие расположение... — См.: T. 1. С. 614. Сен-Симон объясняет это расположение тем, что отца д’Аркура «в молодые годы связывали весьма близкие отношения с мадам де Монтенон».
23 ...из четырех министров, составлявших Государственный совет... — Точнее, Узкий совет, высшую правительственную секцию Государственного совета.
24 ...он был отстранен от всего вплоть до того момента, когда королева пожелала вступить с ним в переговоры, — быть может, всего лишь желая поводить его за нос и при помощи адмирала обмануть. — См.: T. 1. С. 575. Речь вдет о событиях 1700 г.; предложения королевы Испании (жены Карла II) изложены неясно, сказано лишь, что они были «заманчивы для одного из сыновей Монсеньора».
25 Договор о разделе. — По секретному англо-франко-голландскому договору 1699 г. (к которому отказался присоединиться император) Франция должна была при разделе «испанского наследства» получить Неаполь, крепости в Тоскане, Страну Басков и Лотарингию, герцогу Лотарингскому предназначался Милан, а все прочее доставалось младшему сыну императора — эрцгерцогу Карлу.


Примечания. 1702
125
26 ...вызволить его из атмосферы праздности и лени, царившей при трех последних королях Испании, которые никогда не выезжали даже предместий Мадрида... — Преувеличение; точнее было бы сказать: «из пределов Испании». Филипп IV выезжал на французскую границу при заключении брака Людовика XIV с его дочерью Марией-Терезой, а Карл II ездил в Сарагосу на открытие кортесов Арагона.
27 ...в Неаполе, после того что там недавно произошло... — См. 1701, примеч. 107.
28 ...молодого короля... начинающего новую династию... — Испанскую ветвь династии Бурбонов, которая царствует в Испании до сих пор.
29 Не будь вы герцогом, вы бы поостереглись так поступать.» — Имеется в виду, что д’Аркур мог пренебречь званием маршала, будучи достаточно вознагражден наследственным герцогством; сам д’Юксель был маркизом.
30 Савойский мир. — Подразумевается Туринский договор от 9 августа 1696 г.
31 ...некоторое возрастное различие... — Побочные дети короля, герцог Мэн- ский и граф Тулузский, были представлены в Парламенте в качестве пэров в 1694 г., до достижения 25-летнего возраста (первому было 24 года, второму — 16 лет).
32 Мне нужно было посетить... принцев крови и бастардов. — Посещая бастардов, Сен-Симон признавал их вышестоящее положение; этим и объясняется радость герцога Мэнского.
33 С тех пор как кардинал де Ноай облачился в пурпурную мантию, он перестал бывать в Парламенте, так как мог занимать там место лишь в соответствии со своим рангом в иерархии паров. — В 1674 г. было учреждено новое светское пэрство — герцогство Сен-Клу — в пользу лица, занимавшего кафедру архиепископа Парижского. Таким образом, Ноай получил статус пэра лишь в 1695 г., став архиепископом.
34 ...л... знаю прекрасное для вас место, и я пришел умолять вас занять его во время моего приема в Парламенте». — Сен-Симон дал понять, что выбирает кардинала Ноая своим сопровождающим.
35 Месье де Люксембург... странного приговора... добился... о котором я уже достаточно говорил ранее... — См.: T. 1. С. 234—237. Люксембург был признан пэром со стажем с 1662 г., хотя он о том не просил, настаивая на стаже с 1581 г.
36 Рисвикский мир. — См. 1701, примеч. 282.
37 ...была проведена... весьма странная военная реформа... — В 1698 г. было распущено около 600 полков.


126
Приложения
38 Королевские полки. — Королевские полки имели королевские знамена и считались наиболее элитными. См.: В.Р. Новоселов. Французская армия в эпоху Людовика XIV до начала войны за испанское наследство // T. 1. С. 738.
39 ...я получил его, привел в прекрасное состояние и, осмелюсь сказать, отнюдь не бесславно командовал им в четырех кампаниях, завершивших войну. — Речь идет о четырех завершающих годах Войны Аугсбургской лиги (1688—1697 гг.). В военных кампаниях 1694—1697 гг. Сен-Симон воевал в Эльзасе и Германии.
40 ...предпочтение, оказанное графу д'Айану, несмотря на то, что оно было продиктовано непотизмом... — Граф д’Айан, в 1704 г. ставший герцогом де Ноаем, был женат на племяннице мадам де Ментенон. Он был младше Сен- Симона на три года.
41 ...о чем я уже рассказывал ранее... — См.: T. 1. С. 147—148, 320—321.
42 ...во вторник на Страстной неделе... — 11 апреля 1702 г.
43 ...во вторник на пасхальной неделе. — 18 апреля 1702 г.
44 Л Этан— имение Шамийяра неподалеку от Марли.
45 См. в Приложениях док. 10 {письмо маршала деВильру а кардиналу д'Эстре).— Приложения к «Мемуарам» Сен-Симона не сохранились, однако данное письмо и ряд других упомянутых Сен-Симоном воспроизведены в различных изданиях. Мы приводим ниже полный текст письма:
Кардиналу д’Эстре
Инсбрук, 18 февраля
Хотя я убежден, что мое письмо подвергнется немалому числу опасностей, прежде чем доберется до Вашего Преосвященства, я готов без колебаний подвергнуть его риску оказаться в руках тех любопытных, кто возымеет желание его прочесть, ведь ничего особенного я Вам поведать не собираюсь, разве что подробности произошедшего со мною. Если бы мне выпала честь написать Вам раньше, то я бы предупредил возможное распространение лживых слухов о том, что случилось в Кремоне первого числа этого месяца. Ваше Преосвященство должны вскорости получить об этом полные сведения.
Я выехал из Кремоны 23 января, оставив все наши позиции в самом лучшем виде, какого только можно было желать; наш мост на реке По был хорошо наведен, а ретраншемент, сооруженный как предмостное укрепление, полностью закончен и находился в превосходном состоянии. 24-го числа я прибыл в Милан и оставался там до 29-го. 30-го числа


Примечания. 1702
127
я пустился в обратный путь и 31-го вечером прибыл в Кремону, где узнал, что месье принц де Водемон с тысячью двумястами или тысячью пятьюстами пехотинцев и таким же количеством всадников двинулся в сторону Таро и что кое-какие вражеские войска сосредотачивались на другом берегу реки Ольо, в Устиано и Кането. Месье маркиз де Креки, приславший мне весть об этом, уже отдал все приказы для обеспечения безопасности своих позиций. Вот какова была общая расстановка сил на вечер 31-го числа, после того как были приняты все необходимые меры предосторожности для получения сведений о возможных передвижениях противника со стороны как Пармиджано, так и района вокруг Кремоны, если бы враги вдруг форсировали Ольо. На протяжении всей ночи с 31 января на 1 февраля я не получил никаких известий. На рассвете я услыхал выстрелы слева от моего дома, и в тот же миг один из моих лакеев ворвался ко мне в комнату с криком: «Немцы в городе!» Я поспешно оделся и приказал подать лошадь. Поскольку я слышал, что огонь усиливается и приближается к дому, то, уже более не сомневаясь в измене и осознавая, что предатели первым делом явятся ко мне, я, прежде чем сесть на лошадь, распорядился о том, чтобы сожгли все шифры и бумаги; это было в точности исполнено. Я приказал капитану моей гвардии отправиться к тем городским воротам, что находились не более чем в сотне шагов от моего жилища, и укрепить там сторожевой пост, ибо я все еще не мог себе вообразить, что враги уже в городе, а думал, что какая-то горстка негодяев пытается тут и там захватить ворота, чтобы впустить немцев. Поскольку я собрался быстрее всех в доме, мне пришлось, дав лошади шпоры, скакать одному на площадь, где, как я рассчитывал, уже собрались солдаты или где я мог бы перво- наперво собрать людей и выставить мощный сторожевой пост, а оттуда уже отправиться на эспланаду, куда в соответствии с общим приказом при первой же тревоге должны были направиться многие кавалерийские и пехотные части. По пути от дома до площади я увидал на одной из улочек слева отряд врагов; они выстрелили в меня несколько раз из мушкетов, из-за чего мне пришлось сделать изрядный крюк, чтобы добраться до площади. Поскольку враги вели себя в городе как хозяева, я с еще большей поспешностью устремился на площадь, ибо, похоже, дело не терпело отлагательства. Прибыв на площадь, я увидал, что на расположившиеся на ней войска начинается атака, пусть еще и слабая. Я сделал все, чтобы ободрить воинов и призвать их стойко держаться, а между тем враги с двух сторон выскочили во множестве на площадь и окружили весь наш отряд. Меня зажали так, что я не мог никуда двинуть¬


128
Приложения
ся. Сначала меня сбросили с лошади, и я едва не стал жертвой ярости солдатни. Один офицер в красном мундире, из полка Баньи, бросился ко мне и с огромным трудом вызволил из неминуемой беды. Полагаю, что он устремился мне на помощь, увидав мою одежду. Через несколько мгновений на нас обрушился удар, но не слишком мощный, поскольку во главе солдатского отряда не было офицеров. После того как нападавшие удалились восвояси, захвативший меня в плен офицер отвел меня в комнату на верхнем этаже караульного помещения здесь же на площади, где позаботился о том, чтобы немного привести меня в порядок. Могу лишь порадоваться его поведению и той заботе, коей он меня окружил. Я сулил ему огромное вознаграждение, если он отпустит меня на свободу и даст уехать на эспланаду, однако он и слушать об этом не хотел, а ведь, по правде говоря, суммы, которые я ему предлагал, были равнозначны его жалованью за все последующие годы службы. На нас обрушился второй удар, и были моменты, когда я лелеял надежду, что меня вот-вот освободят, — что и произошло бы, если бы наши войска были более многочисленными, а офицеры могли бы предположить, что я нахожусь в караульном помещении. Однако мой несчастный жребий одержал верх: вторая атака оказалась для меня не благоприятнее первой. Я сделал еще одну попытку убедить этого офицера из полка Баньи, но и она провалилась так же, как и первая, хотя я увеличил сумму, которую ему обещал. Наши войска начали собираться повсюду, и, услыхав, как огонь со всех сторон усиливается, охранявший меня офицер позвал оказавшегося на площади майора или подполковника и сообщил, что захватил в плен важную персону. Я увидел, как посланный во весь опор помчался в сторону большой церкви, а через четверть часа за мною приехал граф Гвидо Штаремберг, которого капитан мне представил. Граф препроводил меня в дом, находившийся напротив ворот, которые были сданы неприятелю одним кюре, совершившим предательство; как это в точности произошло, мне не известно, знаю о том лишь в общих чертах. Ваше Преосвященство вскоре получит известие об этом от месье принца де Водемона, а также из писем бесчисленного множества частных лиц из Кремоны. Граф Гвидо Штаремберг приехал за мною в половине одиннадцатого. Когда мы проезжали по городу, я слышал, как наши войска со всех сторон теснят врага, и тем острее ощущал свалившееся на меня несчастье, ведь я был убежден, что нам удалось бы прогнать неприятеля из города и получить при этом самые разнообразные преимущества. Месье принц Евгений и месье принц де Коммерси пришли повидать меня в доме, куда приказали меня поме-


Примечания. 1702
129
стить. Они удостоили меня всех знаков учтивости. Задержались они у меня не более чем на мгновение, ибо неотложные дела призывали их в другое место. Выйдя из отведенного мне помещения, они отдали приказ вывезти меня из города и поместить в небольшой домик, находившийся на расстоянии половины мушкетного выстрела; там я оставался весьма продолжительное время. Я видел, как приехал раненый месье де Кренан и еще несколько наших офицеров; большинство оказалось в плену из-за предательства горожан, выдавших их врагам. Примерно в два часа ночи меня отвезли в Устиано.
Вот и всё, что я могу поведать Вашему Преосвященству, — из того, что мне лично известно о произошедшем в Кремоне, — как о деле в целом, так и том, что касается меня, в частности; ибо, с тех пор как меня захватили в плен, я ни от кого не получал известий. Мне неведомо, ни что положило начало предательству, ни каким образом враги были выбиты из города. Я знаю, в общих чертах, что наши войска творили там чудеса и что весьма отличились два ирландских полка.
Ваше Преосвященство должны в скором времени узнать во всех подробностях о случившемся. Не стану предаваться болезненным для меня размышлениям о том положении, в котором я оказался. Я сделал все, о чем могла подумать человеческая предусмотрительность, а кроме того, предпринял все необходимые меры для своевременного получения известий о перемене обстановки; меня обманули и внутри, и снаружи. Я приехал в Кремону 31 января, а 1 февраля на рассвете совершается предательство, и ни один человек о нем не был предупрежден ни за мгновение. Повторяю, Ваше Преосвященство: обо всем этом мне известно лишь отрывочно, а посему по многим причинам не могу поведать Вам ничего более. Утешением мне в моем нынешнем положении служит убежденность в том, что у врагов нет причины радоваться тому, что они совершили; однако есть у меня и немало поводов печалиться из- за того положения, в котором я ныне нахожусь. Месье принц Евгений отправил меня в Инсбрук. Я могу только поздравить себя с тем, как со мною обращались до сей поры; как будет дальше, не знаю. С огромным нетерпением ожидаю новостей из Вены; надеюсь, благодаря заступничеству Короля смогу вскоре выпутаться из того плачевного положения, в котором оказался. Я настойчиво просил принца Евгения отправить меня в Венецию, дав слово прибыть туда, куда ему угодно, при первом же его требовании; он наотрез мне отказал. Пребывание в плену подле Вашего Преосвященства было бы истинным наслаждением; но моя


130
Приложения
несчастливая звезда не может согласиться на такое утешение. Если Вы продолжите осыпать меня своими благодеяниями, эта честь возместит мне упущенную возможность увидеться с Вами, ибо ничто не дорого мне в такой же степени, как надежда на то, что я могу на них рассчитывать. Всегда и с неизменным уважением остаюсь смиреннейшим и почтительнейшим из Ваших слуг.
Вилъруа
(Перевод выполнен Л. Сифуровойио изд.: Saint-Simon 1879—1930/Х: 468— 471.)
46 Корабельный полк (Régiment des Vaisseaux) — один из королевских пехотных полков, созданный в 1638 г. Анри д’Эскубло де Сурди, командующим Атлантическим флотом и архиепископом Бордоским.
47 Устиано (правильнее: Остиано) — местечко в 20 км к северо-востоку от Кремоны, на левом берегу р. Ольо.
48 Король пожелал узнать мнение маршалов Франции... — Как авторитетных арбитров в вопросах чести.
49 ...для участия в балах... — Они должны были прекратиться с началом Великого поста 1 марта.
50 ...ее отец и дядья... — Месье Главный, кавалер Лотарингский и граф де Марсан.
51 Ранее я уже говорил, что Прален принадлежал к числу моих близких друзей. — См.:Т. 1.С. 85.
52 Должность директора пехоты — должность с инспекторскими функциями.
53 ...в пятницу... — 10 февраля.
54 Он стал генерал-лейтенантом раньше, чем узнал о своем производстве в бригадные генералы. — Прален был произведен в бригадные генералы 29 января, за три дня до сражения при Кремоне.
55 ...он не побоится провалить любое дело просто из злобного желания погубить другого, подобно тому, как он поступил с Бюлондом при Кунео... — В июне 1691 г. Бюлонд отказался осадить Кунео (в Пьемонте) и попытался переложить вину за неисполнение приказа на подчиненного ему Фёкьера. Его оправдания не были приняты, и он отсидел несколько месяцев под арестом. В этом конфликте Сен-Симон принимает сторону Бюлонда.
56 ...при Неервиндене... как я об этом уже рассказывал... — Си.: T. 1. С. 78.
57 «Мемуары» Фёкьера. — «Записки о войне» («Mémoires sur la Guerre») Фёкьера были впервые изданы посмертно в 1731 г., а затем несколько раз переиздавались. В библиотеке Сен-Симона имелось их четырехтомное из¬


Примечания. 1702
131
дание 1736 г. Помимо обширных практических наставлений, в эти записки включены критические описания важнейших сражений, данных французской армией в 1672—1709 гг. (до битвы при Мальплаке включительно). 1оворя о сражении при Неервиндене, Фёкьер приписывает себе главную заслугу успешной атаки французского правого фланга на левый фланг противника. См. отрывок из «Мемуаров» Фёкьера, посвященный сражению при Бленхейме, в Дополнениях к наст. изд. Вольтер в «Веке Людовика XIV» называет Фёкьера Аристархом и Зоилом полководцев.
58 Пехотный полк Королевы (régiment de la Reine) — один из королевских пехотных полков, бывший Полк Мазарини. Названный в честь королевы, он продолжал носить это имя и после ее смерти. В 1706 г. был куплен маркизом Луи-Жозефом де Бетюном.
59 ...он не стал бригадиром,... — Хотя и был произведен в бригадиры 29 января 1702 г.
60 ...полк его перешел к одному из Обюссонов. — Андре Жозефу д’Обюссону де Сен-Полю, маркизу д’Обюссону (1670—1741), ставшему впоследствии генерал-лейтенантом (1734 г.).
61 ...Мадам... отказалась от услуг фрейлин... — Одна из уволенных фрейлин, мадемуазель де Сери, была любовницей ее сына, герцога Филиппа Орлеанского.
62 ...епископа Труа, об отставке которого я рассказывал... — См.: T. 1. С. 307— 308.
63 Граф де Бёврон был капитаном гвардии Месье, о чем я уже упоминал, рассказывая о смерти первой жены этого принца. — См. с. 29 наст. изд.
64 ...аббата Фуке, умершего двумя месяцами ранее своего брата... — Брат аббата Фуке — бывший сюринтендант финансов Никола Фуке.
65 Нёйсс— город на левом берегу Рейна, напротив Дюссельдорфа.
66 ...от первого брака у нее была только одна дочь. — Две дочери.
67 «Право табурета». — Право сидеть на табурете в присутствии короля и королевы имели, кроме законных членов королевской семьи обоего пола, принцессы крови, герцогини и «иностранные принцессы». Принцы крови, герцоги и «иностранные принцы» перед монархами стояли. Кардиналы сидели на табурете перед королевой, но стояли перед королем.
68 ...бальи Оверни, которого... за дуэль с Келюсом, о чем я уже рассказывал ранее, выслали из королевства... — См.: T. 1. С. 288.
69 Французская академия — основанное в 1635 г. кардиналом де Ришельё научное учреждение, призванное изучать и совершенствовать французский язык; в настоящее время является частью Института Франции.


132
Приложения
70 ...рассудок всегда уступает обольщеньям сердца... — Перифраз знаменитого изречения герцога де Ларошфуко: «Ум всегда в дураках у сердца» ( пер. Э. Липецкой).
71 ...па стр. 13 в Приложениях. — Этот документ не сохранился. См. также выше, примеч. 45.
72 ...решение поместить в начале книги просто медаль с изображением Людовика XIII, сказав об этом государе несколько слов лишь с тем, чтобы напомнить, что его кончина освободила трон для его сына. — Приводим данный текст, сохранившийся в Версальской библиотеке:
1643
Кончина Людовика XIII
Шел сорок второй год жизни короля Людовика XIII и тридцать третий — его царствования, когда на государя напала медленная лихорадка, от которой он начал неуклонно чахнуть. В течение трех месяцев, покуда продолжался его недуг, он обратил удвоенное внимание на все, что касалось порядка в государстве, и не упустил ничего из того, что могло предупредить нестроения и укрепить спокойствие, ставшее плодом трудов монарха, — дабы оно продолжалось и после его ухода. Он обеспечил все нужды своих армий, произвел назначения на все вакантные должности, объявил Королеву, свою супругу, регентшей после его кончины и с редким благочестием завершил столь славный жизненный путь. Это был государь, исполненный доблести и умеренности, столь добродетельный и столь приверженный справедливости, что заслужил прозвание Справедливого. Постоянно предпринимавшиеся им усилия, призванные оставить королевство процветающим и мирным, поданные им удивительные примеры добродетели внушили Королю, его сыну, живейшие чувства почтения и признательности.
Вот что изображено на этой медали. На пьедестале стоит Справедливость, возлагающая венок на голову монарха. Надпись «Ludovico Justo parenti optime merito» означает, что Король приказал отчеканить данную медаль в честь Людовика Справедливого, будучи движим чувством признательности за столь прекрасного отца. Надпись на медали: «Овит XIV. мал. м. DC. хин» — «Он скончался 14 мая 1643 года».
(Перевод выполнен Л. Сифуровойио изд.: Médailles 1723: fol. 2.)
Изображение медали см. на ил. 250, 251 кн. II наст. изд.


Примечания. 1702
133
73 ...двух принцев крови. — Месье Герцога и принца де Конти.
74 Папа, коим у Короля были все основания быть довольным в связи с Неаполем и Сицилией, хотя тот пока и не дал инвеституру королю Испании... — Инвеститура — юридический акт передачи права на владение территорией, обычно сопровождавшийся каким-либо символическим обрядом: передачей комка земли, вручением знамени, скипетра или иного знака власти. Инвеституру на владение Неаполитанско-Сицилийским королевством Папы Римские давали королям со времен Рожера II, первого короля Сицилии (1130—1154 гг.); его королевство было создано папской буллой. В знак признания своей вассальной зависимости от Святого Престола короли Неаполя и Сицилии ежегодно на день Святого Петра (29 июня) посылали Папе дань: белую лошадь и значительную денежную сумму.
75 ...брат императрицы, унаследовал Пфальцское курфюршество от не оставившего потомства брата Мадам. — Точнее, унаследовал не сам он, а его отец, Филипп Вильгельм Пфальц-Нёйбургский (курфюрст в 1685—1690 гг.).
76 300 тысяч римских скуди— ок. 1,6 млн ливров.
77 Сен-Сир — местечко неподалеку от Версаля, где мадам де Ментенон основала в 1688 г. воспитательный дом для благородных девиц. В 1808 г. там обосновалась знаменитая Высшая военная школа.
78 Сражение на Бойне в Ирландии. — Состоялось 11 июля 1690 г. В этом сражении войско Якова II, поддержанное французским экспедиционным корпусом, было наголову разбито армией Вильгельма Оранского.
79 Король... объявил... что не станет носить траур, и запретил это... всем... родственникам покойного короля, запрет этот был беспрецедентным. — Неточность: такой же запрет был объявлен в связи со смертью супруги Вильгельма Оранского королевы Марии в 1695 г.
80 Принц Нассау... был насильственно лишен большей части владений курфюрстом Бранденбургским... — С 1701 г. курфюрст был уже королем Пруссии Фридрихом I. Основываясь на своих династических притязаниях (он был двоюродным братом Вильгельма Оранского по матери), он опротестовал завещание кузена и аннексировал часть Фрисландии.
81 Генеральные штаты (нидерл. Staten Generaal) — высший сословно-представительный орган в Республике Соединенных провинций.
82 Короля оплакивала большая часть Англии и почти все Соединенные провинции; лишь кое-кто из добрых республиканцев втайне радостно вздохнул, обретя свободу. — После смерти Вильгельма III пост стадхаудера в Соединенных провинциях был упразднен.


134
Приложения
83 Пепсионарий Голландии. — Более точное название — великий пенсиона- рий (нидерл. raad(s)pensionaris — букв.: советник-пенсионарий) провинции Голландия. Лицо, занимавшее эту должность, выполняло функции председателя Генеральных штатов (см. выше, примеч. 81), а также, по сути, премьер-министра.
84 ...множество французских сеньоров заявили о себе как... о претендентах на наследство короля Вильгельма как принца Оранского... — Права на наследство предъявлялись в силу того, что принцы Оранские имели земельные владения на территории Франции. См. также примеч. 85.
85 Оранж — княжество Священной Римской империи, располагавшееся в Южной Франции (на берегу Роны, севернее Авиньона); с 1530 г. принадлежало принцам из рода Нассау, ставшим стадхаудерами (штатгальтерами) Соединенных провинций. При Людовике XIV подвергался французской оккупации во время франко-голландских войн и возвращался принцам Оранским при заключении мира. Такая же оккупация произошла и после смерти Вильгельма ИГ. По Утрехтскому миру 1713 г. Оранж был включен в состав Франции.
86... дать ему Кондом и никогда его оттуда не выпускать... — Кондом (в Гаскони) назван как пример богатого, но очень удаленного от столицы епископства.
87 Брат, в ту пору уже находившийся в плохих отношениях с Поншартреном... — Как с государственным секретарем по делам флота.
88 ...тотчас же добился для него чина бригадного генерала... — Брат Шамийяра стал бригадным генералом (maréchal de camp) только в 1704 г., через два года после своей свадьбы.
89 ...графам деДре\ что вышли из королевского дома. — Имеется в виду потомство одного из сыновей короля Людовика VI Толстого, Роберта, ставшего графом Дрё в 1132 г. Сен-Симон допускает неточность. Дрё было родовым именем зятя Шамийяра, по титулу он был маркиз де Брезе.
90 ...маркиза деЖевра... которого ненавидел и разорял собственный отец... — См.: T. 1. С. 540-541.
91 ...Ла Фрезельера... о котором я уже рассказывал раньше. — См.: T. 1. С. 320.
92 ...в восемьдесят лет...— Ла Фрезельер умер в 70 лет.
93 В пасхальное воскресенье... — 16 апреля 1702 г.
94 Ранее я уже рассказывал, что именно благодаря ему был задушен в зародыше неаполитанский мятеж. — См. с. 159 наст. изд.
95 Консистория — собрание кардиналов под председательством Папы Римского.


Примечания. 1702
135
96 Сан-Квирико — местечко в Тоскане, у границы с землями Папского государства.
97 ...его семья... была осыпана милостями и дарами... — Кардинал Антонио Барберини стал архиепископом Реймсским (1657—1671 гг.) и главным священником (grand aumônier) Франции.
98 Кардинал не давал священнических обетов... — Это значило, что он сохранял право жениться, сложив с себя сан кардинала.
99.. 	.видя, что у его племянника нет детей, сложил с себя кардинальский сан и женился на принцессе из рода Гонзага... — Франческо Мария Медичи вступил в брак в 49 лет, в 1709 г., когда были живы два его племянника, наследный принц Фердинандо (умер прежде отца, в1713г.)и Джованни Гастон, будущий великий герцог (1723—1737 гг.). Ни у того, ни у другого детей не было.
100 ...сестре герцога Гуасталльского. — Точнее, на дочери герцога. Этот брак оказался бездетным (супруг умер через два года) и не спас династию Медичи.
101 ...Барберини оставался в Неаполе очень недолго. — Два или три дня; он въехал в Неаполь 30 мая.
102 ...сразу же после отбытия легата отправился в Милан... — Дата отплытия Филиппа V из Неаполя: 2 июня.
103 При короле находились в тот момент... два сеньора из despacho... — Секретарь личного кабинета короля Испании (despacho) был и секретарем всего Государственного совета.
104 ...в крепостях Неаполя... — В Неаполе были три цитадели: Кастель- делл’Ово, Кастель-Нуово и Кастель-Сант-Эльмо; все они использовались в качестве тюрем.
105 Финале— порт на территории Генуэзской республики.
106 Великая принцесса —титул жены наследного принца Великого герцогства Тосканского Фердинандо (здесь имеется в виду Виоланта Баварская, сестра курфюрста Максимилиана Эммануила).
107.. 	. сцена между... Карлом Эммануилом и принцем де Конде... в Лионе и Париже в присутствии Генриха IV... — Эпизод в Лионе относится к январю 1601 г., когда там был заключен мир между Францией и Савойей. Во время утренней аудиенции у короля герцог уступил право первого входа принцу де Конде. Тогда, до рождения в сентябре 1601 г. будущего Людовика XIII, юный принц де Конде был законным наследником трона. См.: T. 1. С. 532.
108 	...поддаться на хитрости герцога Савойского означало бы унизить и свой дом, и свою корону... — При этом не имело значения, что герцог Савойский был тестем Филиппа V.


136
Приложения
109 ...присутствовали обе герцогини... — См. 1701, примеч. 135.
110 Трубач — парламентер с трубой. По-французски он так и называется: «trompette» («труба»).
111Я уже достаточно познакомил читателя со всеми ними... — См.: T. 1. С. 605— 610,680, 681, 684 и др.
112 ...Гамаша, долгое время звавшегося Кайё... — Неточность: граф де Кайё стал именоваться маркизом де Гамашем только в 1704 г. В 1695 г. он был назначен камергером герцога Шартрского, еще не ставшего герцогом Орлеанским (Сен-Симон по небрежности допускает анахронизм в изложении).
113 Выбор сей сочли еще более странным, чем в первый раз... — То есть чем назначение Гамаша в 1695 г. камергером герцога Шартрского. Ранее Сен-Симон характеризовал Гамаша как пьяницу и невежественного болтуна (см.: Г 1. С. 160, 526).
114 ...с положением ментора молодого принца... — Сен-Симон употребляет слово «ментор» в том значении, в каком оно применялось к богине мудрости Минерве в «Приключениях Телемака» (1699) Франсуа де Фенелона, архиепископа Камбрэ. В этом произведении Минерва принимает облик старика Ментора, наставника юного Телемака. Фенелон писал свою книгу в качестве назидательного пособия для герцога Бургундского, чьим наставником служил.
115 Монсеньор герцог Бургундский провел семь или восемь дней в Брюсселе... — Герцог Бургундский провел там только три дня (с 27 по 29 апреля).
116 ...двадцать пять тысяч экю... — То есть 75 тыс. ливров (а не 150 тыс. ливров, как сказано в подзаголовке).
117 ...я говорил, рассказывая об испанских грандах. — См. с. 87—88 наст. изд.
118 ...сЮгом Бертраном, который был французом... — В действительности не с Югом Бертраном, а с Югом Дюгекленом (братом деда знаменитого Бертрана Дюгеклена, коннетабля Франции в 1370—1389 гг.).
119 Кайзерсверт — крепость на правом берегу Рейна, между Дюссельдорфом и Дуйсбургом, прикрывавшая владения союзника Франции курфюрста Кёльнского (который приходился братом курфюрсту Баварскому).
120 Англия и Голландия торжественно объявили войну обеим коронам. — 15 мая 1702 г.
121 Милорд Черчилль — прямой предок по женской линии сэра Уинстона Черчилля, написавшего четырехтомную биографию полководца (см.: Churchill 1933-1938).
122 Яков поручил ему также командовать своими войсками во время вторжения принца Оранского... — Речь идет о высадке Вильгельма Оранского в Англии в ноябре 1688 г. — в самом начале Славной революции (1688—1689 гг.).


Примечания. 1702
137
123 Это причинило Королю жестокую боль и разбередило воспоминания о предшествующей неудаче такого же рода.,. — В 1695 г. из-за нерешительности герцога Мэнского, командовавшего левым флангом армии Вильруа во Фландрии, была упущена возможность разбить испанскую армию.
124 Папа... послал засвидетельствовать свое почтение графу Тулузскому... — Согласно дневнику Данжо, приветствие было послано не Папой, а великим магистром Мальтийского ордена.
125 Марсаль (совр. деп. Мозель) — французское укрепление в 10 км к востоку от Шато-Салена.
126 Месье Первый — именование первого шталмейстера, ведавшего личным королевским выездом (подобно тому, как Месье Главный — именование главного шталмейстера).
127 Варенн... узнал, что пост его занял Локмария, и больше с тех пор не служил. — На самом деле Варенн после освобождения вернулся на свой пост в Меце, а в 1704 г. был назначен губернатором Бушена.
128 Кольбер, архиепископ Руана,, потребовал освобождения своей митрополии от главенства Лиона... — Архиепископ Лиона носил полученный от Папы в XI в. титул «примаса Галлий».
129 ...толькоу иезуитов кое-кто из монахов, приносящих традиционные обеты, дает еще и четвертый... — Три традиционных монашеских обета — целомудрие, бедность и послушание. Четвертый, приносимый иезуитами, — обет особого повиновения Папе в делах миссионерства.
130 Декларация (déclaration) — один из трех видов документов, издававшихся в те времена королем и имевших силу закона. Двумя другими видами были эдикты и ордонансы. Ордонанс (ordonnance) — законодательный акт, призванный носить постоянный или долговременный характер; обычно в нем затрагивалось несколько тем, в отличие от эдикта (édit), который, как правило, касался лишь одного предмета. Декларации предназначались в основном для внесения поправок или дополнений в ранее изданные ордонансы и эдикты.
131 ...эдикт 1604 года был отменен. — Речь шла не об отмене королевского эдикта, а о решении Парижского парламента по данному частному иску; оно было вынесено только в 1704 г. и не положило конец спору. См. также выше примеч. 130.
132 Пятидесятница — седьмое воскресенье после Пасхи; в 1702 г. пришлось на 4 июня.
133 ...(в тот момент все четыре места были заняты)... — Согласно уставу, в Ордене Святого Духа могло быть одномоментно не более четырех карди¬


138
Приложения
налов-командоров. Тем не менее, в 1702 г. их было семь: кардиналы де Буй- он, д’Эстре, Бонзи, де Куален, де Жансон, Фюрстенберг и де Ноай.
134 ...при переправе через Рейн. — Имеется в виду знаменитая переправа французской армии через Рейн 11 июня 1672 г., в начале Голландской войны. Французы понесли серьезные потери.
135 Первый капитан лейб-гвардии. — Точнее, капитан первой (Шотландской) роты лейб-гвардии, имевшей особые привилегии.
136 ...будтоя вновь очутился в нашем славном старом Пале-Рояле. — Пале-Рояль был парижской резиденцией Месье; Сен-Симон вспоминает о годах дет- ской дружбы с герцогом Орлеанским.
137 Месье деЛозен... решил воспользоваться давней дружбой с мадам д'Эдикур... чтобы вырваться из Пинероло... — В принадлежавшей до 1696 г. Франции пьемонтской крепости Пинероло (Пинероль) находилась тюрьма для особо важных преступников. Лозен был помещен туда в 1671 г., когда вознамерился вступить в брак с кузиной короля Анной Марией Орлеанской, и пробыл в замке до 1681 г. См. также: T. 1. С. 45—46.
138 Мое отрицательное отношение к их рангу... — В качестве королевского бастарда герцог Мэнский имел ранг, промежуточный между принцем крови и гер- цогом-пэром. Этот недавно введенный ранг фиксировал нижестоящее положение герцогов по отношению к королевским бастардам. См.: T. 1. С. 128—130.
139 ...переправа через Кростоло... — Правый приток По, между Пармой и Мантуей. Сообщение с осажденной Мантуей осуществлялось по правому берегу По, с двумя переправами: путь по левому берегу был блокирован армией Евгения Савойского.
140 29июля... — На самом деле 26 июля.
141 Санта-Виттория—местечко на р. Кростоло, в 5 км выше Гуасталлы.
142 Серральо—местечко на левом берегу По, между реками Ольо и Минчо, в 10 км к юго-западу от Мантуи.
143 Луццара — селение на правом берегу По, в 5 км ниже осажденной армией Вандома Гуасталлы.
144 ...присутствие короля Испании подстегивало принца Евгения, который, памятуя о сражении при Павии, буквально творил чудеса. — В том знаменитом сражении (24 февраля 1525 г.) имперцы разгромили французскую армию и взяли в плен короля Франциска I. У Евгения Савойского был шанс взять в плен Филиппа V.
145 Замок Кармине. — Построенный в кон. XIV в., этот замок был угловым бастионом в поясе городских стен Неаполя. Упоминаемая здесь его главная башня сохранилась, но сам замок был снесен в нач. XX в.


Примечания. 1702
139
146 27 октября,... — Описка, читать: 27 сентября.
147 Месье деВапдом взял Гуасталлу... — 10 октября 1702 г.
148 Я уже рассказывал об адмирале в другом месте... — См.: T. 1. С. 681—684.
149 ...посла Испании во Франции, назначенного вице-королем Перу. — Кастель дос Риоса. См. с. 221 наст. изд.
150 ...внебрачный сын... — На самом деле его племянник.
151 ...звание компротектора Германии... — Компротектор занимал вакантное место кардинала-протектора данной страны.
152... все... ждали возвращения задержанных на два года галионов. — На талионах везли в Испанию груз драгоценных металлов из испанских колоний в Америке.
153 Кадис сочли ненадежным и отвели суда в расположенный неподалеку... порт Виго. — Грубая неточность: порт Виго в Галисии никак не может быть назван расположенным неподалеку от Кадиса.
154 ...все золото, серебро и самые ценные вещи... спешно отправили... в Луго. — Из этого следует, что Жюль Верн сильно уклонился от истины, сделав место затопления галионов в бухте Виго главной подводной сокровищницей капитана Немо (в романе «Двадцать тысяч лье под водой»).
155 В середине августа шведский король наголову разбил польского в десяти лье от Кракова...— Дата Сен-Симона ошибочна. Речь идет о битве при Клишове 19июля 1702г., где Карл XII разгромил польско-саксонское войско Августа II.
156 ...ретраншементы Шпейербаха, которые некогда так прославили маршала деШуазёля... — Имеются в виду военные действия 1696 г. (см.: T. 1. С. 262— 263).
157 ...Шпейербах является преградой, которая... лишает... связи с этой крепостью... — Странная географическая ошибка: Шпейербах протекает к северу от Ландау и препятствием для связи этой крепости со Страсбургом быть не может.
158 ...отдать их детям долю из состояния матери... — Их мать, Мария Франциска Генрика Гогенцоллерн-Эхингенская (1642—1698), была первой женой Фредерика Мориса де Ла Тура, графа д’Овернь.
159 ...у сестры своего отца, бездетной вдовы дяди... курфюрста Баварского. — Тогда она еще не была вдовой, ее муж Максимилиан Филипп, герцог Баварский, скончался в 1705 г. и в последние годы жизни (с 1702 г.) был губернатором Испанских Нидерландов.
160 Берген-оп-Зом — владение Марии Франциски 1енрики Гогенцоллерн- Эхингенской (см. выше, примеч. 158), маркграфини Берген-оп-Зом, покойной матери Франсуа Эгона де Ла Тура, принца д’Овернь, в принадлежав¬


140
Приложения
шем Республике Соединенных провинций Северном Брабанте. Семейство де Л а Тур д’ Овернь вступило во владение этими землями после кончины маркграфини, и принц д’Овернь стал новым маркграфом.
161 ...во время разграбления Венло... — Эта крепость на Маасе была взята голландцами 7 октября 1702 г.
162 Шатле (Châtelet). — Подразумевается Большой Шатле — парижский замок, просуществовавший с нач. XII в. до 1802 г. Первоначально строился как крепость, затем служил тюрьмой. В нем также располагались управление городской юстиции (гражданской и уголовной), резиденция парижского прево и его заместителей (судей по уголовным и по гражданским делам, начальника полиции).
163 ...дезертир приговаривался к казни через повешение. — Согласно комментарию А.-М. Буалиля к большому изданию «Мемуаров» Сен-Симона, принц д’Овернь был приговорен заочно к отсечению головы, и на виселице была вывешена картина, изображавшая эту казнь так, как она должна была бы состояться (см.: Saint-Simon 1879—1930/Х: 538).
164 ...Ноаями, давними врагами Буйонов, с которыми они вели бесконечную тяжбу... — Предметом тяжбы была вассальная зависимость главных владений Ноаев от принадлежавшего Буйонам виконтства Тюренн.
165 Уголовная палата (Tournelle) — специальная палата Парижского парламента, состоявшая из членов как Большой палаты, так и младших палат парламента; ее состав менялся по системе ротации. Советники из духовных лиц, которым не подобало выносить смертные приговоры, в нее не входили.
166 ...двух виселиц, сооруженных для двух сыновей графа б Овернь... — Первым, в 1697 г., был за участие в дуэли казнен «в изображении» старший сын графа Овернского, Эмманюэль Морис де Ла Тур (1670—1702), мальтийский рыцарь, носивший титул бальи Оверни; после дуэли он был вынужден эмигрировать.
167 Понижен (фр. Huningue, нем. Hüningen) — город у южной границы Эльзаса, неподалеку от Базеля.
168 ...сражении при Л а-Марфе, называемом Седанским. — Произошло 6 июля 1641 г. близ Седана между королевскими войсками под командованием Гаспара III, маршала де Колиньи, и мятежными аристократами под предводительством Луи де Бурбона, графа де Суассона, и Фредерика Мориса де Ла Тура д’Овернь, герцога де Буйона, которые получили поддержку Испании. Мятежники одержали победу, однако в результате гибели графа де Суассона восстание сошло на нет.


Примечания. 1702
141
169 Опала принцессы Каринъяно, ее матери... — В 1684 г. Причиной опалы было то, что принцесса способствовала заключению брака своего старшего сына, уже 56-летнего Эммануила Филиберта, принца Кариньяно, с Анжеликой д’Эсте. Этот брак был неугоден Людовику XIV, так как в случае появления мужского потомства (что и произошло в 1690 г.) отдалял от возможного наследования савойского трона опекаемую Францией суассон- скую ветвь Савойско-Кариньянского дома. В то время единственному представителю старшей линии Савойского дома герцогу Виктору Амедею II было 16 лет; его старший сын появился на свет только в 1699 г.
170 ...с сестрами, о которых я рассказывал в связи с бракосочетанием мадам герцогини Бургундской. — См.: T. 1. С. 274. Эти сестры были Мария и Луиза Филиберта Савойские («барышни де Суассон»). О них Сен-Симон пишет, что они «вели в Париже весьма странный образ жизни», вследствие чего им и было запрещено появляться при дворе их родственницы герцогини Бургундской.
171 В свое время я уже рассказывал... — См.: T. 1. С. 376.
172 Их дети... все умерли в юном возрасте... — Старший сын умер в 10-летнем возрасте, двое младших — в 20-летнем; однако средний сын, Томмазо Эммануэле (1687—1729), прожил 42 года и имел сына, пережившего отца только на 5 лет. Верно то, что Евгений Савойский пережил всех потомков своего старшего брата.
173 ...принц Евгений... оказался последним представителем ветви, родоначальником коей был знаменитый Карл Эммануил... — Карл Эммануил 1(1562—1630), герцог Савойский (с 1580 г.), был родоначальником как старшей линии Савойского дома (давшей последних герцогов Савойских и первых королей Сардинии и пресекшейся в 1831 г.), так и всего дома Савойя-Кариньяно, старшая ветвь которой заняла трон Сардинии, а затем и всей объединенной Италии. С Евгением Савойским пресеклась в 1736 г. младшая (суассон- ская) ветвь дома Савойя-Кариньяно.
174 ...побежденный лично Людовиком XIII в Сузском ущелье. — 1 марта 1629 г. начались переговоры с Карлом Эммануилом, герцогом Савойским, о беспрепятственном пропуске французских войск через Сузское ущелье в Альпах, так как это был самый короткий путь к осажденной испанцами крепости Касале в маркизате Монферрато, но герцог всячески их затягивал, чтобы добиться различных уступок. Утром 6 марта французские мушкетеры под командованием короля овладели находившимися в ущелье укреплениями, обратив савойскую армию в бегство.


142
Приложения
175 Его отец был младшим из герцогов де Ледигьер... — Точнее, Шарль II де Креки был младшим братом герцога де Ледигьера. Сам он именовался герцогом де Креки и сьером де Канапль.
176 ...встречать мадам герцогиню Бургундскую в Пон-Бовуазене... — В 1696 г. В Пон-Бовуазене, местечке на границе Франции и Савойи, герцогиня Бургундская впервые ступила на французскую землю.
177 Отпустительные грамоты (dimissoires) — разрешения, выдававшиеся епископом тому из кюре его диоцеза, который желал получить поставле- ние в сан от другого епископа.
178 Генеральный кампмейстер кавалерии (mestre de camp général de la cavalerie) — заместитель генерального полковника всей французской кавалерии. Не следует смешивать два этих звания (хотя на уровне полков они были эквивалентны: командир кавалерийского полка именовался «кампмейсте- ром», пехотного — полковником, и наш перевод, именуя полковниками тех и других, не учитывает этого терминологического различия).
179...Бюсси-Рабютена, опалой коего он не пожелал воспользоваться, назначая цену этой должности... — Бюсси-Рабютен попал в Бастилию, а затем был сослан в свое бургундское имение после публикации его скандального романа «Любовная история галлов» (1665) (см.: Бюсси 2010). Ко двору он вернулся лишь спустя почти тридцать лет.
180 Какой-то рейнграф... — Один из немецких графов с владениями на Рейне.
181 ...во время поездки Короля в Нанси... — В 1673 г.
182 ...в этом году не дежурил... — В качестве камергера.
183 Месье де Креки был старше по стажу... — По стажу герцогства-пэрства.
184 ...как противоположная сторона могла высказаться за решение, оглашенное в приговоре... — Очевидно, голосование проводилось методом опроса при обходе, так что на одной стороне зала не слышали, что отвечали на другой.
185 ...Мелак удалился в Париж. Ни жены, ни детей у него не было... — Согласно генеалогическому справочнику Ансельма, Мелак был женат на Марте де Дюрфор, представительнице боковой и малозначительной ветви рода Дюрфор — Дюрфор-Сиврак. Возможно, именно этим объясняется его привязанность к маршалу де Дюра, главе рода Дюрфор, и его брату маршалу де Лоржу, о которой чуть дальше пишет Сен-Симон.
186 Он был первым интендантом, коего решились отправить в Бретань... — В 1689 г.
187 Городок Нёйбург—близ Мюльгейма, между Базелем и Фрейбургом.


Примечания. 1702
143
188 Новый Брейзах — пограничная крепость в Эльзасе, сооруженная по проекту Вобана после заключения Рисвикского мира (1697 г.); старый Брейзах, расположенный на немецком берегу Рейна, Франция оказалась вынуждена уступить по условиям договора. Последняя из крепостей, построенных Вобаном.
189 ...вместе с пехотой, ш сорока двух эскадронов... — Термин «эскадрон» обозначал тогда не только кавалерийское, но и пехотное соединение, как синоним понятия «батальон».
190 ...не смогли устоять перед отдохнувшей и наступавшей единым строем пехотой, которая вынудила их отступить и в еще большем беспорядке возвратиться к подножию горы. — Фёкьер в «Записках о войне» (см. выше, примеч. 57), описывая сражение при Фридлингене, отрицает самый факт этой успешной контратаки имперской пехоты. Пауза в наступлении французских пехотинцев была организована самим Вилларом, чтобы дать отдых солдатам. У Виллара не было никаких оснований в какой-либо момент боя считать себя побежденным.
191 ...Маньяка, первого генерал-лейтенанта этой армии... — Он станет генерал-лейтенантом только через два месяца.
192 Приложения. — См. выше, примеч. 45.
193 ...письмо Виллара Королю. — Мы приводим два письма, посланные Вилларом королю в тот период:
Из лагеря во Фридлингене, сего числа, 14 октября,
в пять часов вечера
Государь!
Ваше Величество только что выиграли сражение. Мы захватили множество знамен, штандартов, литавр*. Ваша кавалерия творила чудеса. Мы завладели всеми пушками противника; однако, поскольку авангард Вашей пехоты, трижды разбив вражескую пехоту, оказался опрокинут, это помешало мне разгромить всё неприятельское войско. Мы не потеряли ни знамен, ни штандартов, а их у нас, разумеется, немало**. Бедный месье де Борд получил серьезное ранение. Месье де Шамаранд творил чудеса. Я бы желал, чтобы Ваше Величество благоволили одобрить
* Литавры использовались в кавалерии для передачи сигналов управления боем.
** Последние два слова плохо читаются в подлиннике письма.


144
Приложения
рвение, проявленное нами на Вашей службе, равно как глубокое уважение и глубокое почтение, с коим я имею честь оставаться, и т. д.
Вгшлар
[P. S.] Хочу также воздать должное месье де Маньяку.
(Перевод выполнен JI. Сифуровойио изд.: Saint-Simon 1879—1930/Х: 578.)
Из лагеря во Фридлингене, 15 октября 1702 г.
Государь!
Я имел честь, направив довольно длинную депешу от 14-го числа, дать Вашему Величеству отчет обо всем, что касалось взятия Нёйбурга, во время которого мы потеряли сьера де Ла Петитьера, капитана гренадеров полка Крюссоля, благодаря отваге которого, равно как и отваге сьера Жорро, подполковника Беарнского полка, нам удалось добиться успеха при взятии этого города. Месье маркиз де Бирон отличился там, как и всегда. Для отдачи всех обычных распоряжений я отправил туда месье графа дю Бура, из-за чего он, к сожалению, не мог участвовать в сражении, о котором месье де Шуазёль будет иметь честь первым доложить Вашему Величеству.
Мне сообщили, что 14-го числа армия императора под командованием месье принца Баденского снялась с места и оставила свои ретраншементы. Еще 13-го пехота Вашего Величества перешла Рейн вместе с бригадой Вивана; поскольку благодаря взятию Нёйбурга мы получили возможность наблюдать за передвижениями противника, а движение там наблюдалось весьма активное, было сочтено целесообразным расположиться так, чтобы быть в состоянии либо не дать вражеской армии воспрепятствовать нашему закреплению на новых позициях, либо напасть на противника, если бы какая-то пехотная часть его оказалась направлена в сторону Нёйбурга. Ваше Величество понимает, что Ваша армия, с 13-го числа размещенная по ту сторону Рейна — по причинам, которые я уже имел честь Вам изложить, — тотчас же вступила в бой в ретраншементах противника. Утром 14-го числа месье де Борд и де Ша- маранд встали во главе пехоты, которая стремительным маршем двинулась на захват гребня довольно высокой горы. Кавалерия имперцев, на две тысячи лошадей превышавшая численностью нашу, вела бой в долине, а кавалерия Вашего Величества была размещена следующим


Примечания. 1702
145
образом: левый ее фланг находился у форта Фридлингена, несмотря на то, что из форта велся ураганный огонь, а правый фланг упирался в вышеупомянутую гору, занятую пехотой.
В этот момент мы заметили, что вражеская пехота изо всех сил старается вскарабкаться на гребень возвышенности, ведя при этом бой, а пехота Вашего Величества пробирается через виноградники и преодолевает крутые холмы, теряя силы и боевой дух.
Должен заметить Вашему Величеству, что в Нёйбург было послано две тысячи Ваших пехотинцев, среди которых было несколько гренадерских рот и два драгунских полка — Полк Королевы и Жеводанский полк. Между тем месье де Борд и де Шамаранд, чья отвага заставляла пехоту двигаться вперед, причем первый, может быть, даже проявлял излишнее рвение, устремились на противника с бригадами Шампанской, Бурбон- нэ, Пуату и Королевы. Они обнаружили врагов в довольно густом лесу. У тех имелись пушки, но, несмотря на ожесточенное сопротивление, неприятель был опрокинут, а пушки захвачены. В это же самое время месье де Маньяк, находившийся на равнине во главе кавалерии, увидал, как неприятельская конница выстраивается для атаки. Кавалерия Вашего Величества уже была построена в надлежащий боевой порядок, ведь еще с утра кавалеристам рекомендовали не пользоваться огнестрельным оружием, а шпагу выхватывать не дальше, чем находясь в сотне шагов от противника; и, говоря по правде, кавалерия пока не сделала ни единого выстрела. Имперцы преодолели уже три четверти пути. Месье де Маньяк в сопровождении месье де Сен-Мориса, командовавшего второй линией, проявил себя как превосходный и опытный офицер. Он передвинул войско на две сотни шагов вперед. Удар оказался необычайно болезнен для нас: мы потеряли храбрейших офицеров, список которых я буду иметь честь направить Вашему Величеству с первым же регулярным курьером. Имперская кавалерия была полностью опрокинута, тогда как конные эскадроны Вашего Величества и не дрогнули; они гнали врагов до теснины, где тем удалось скрыться, причем им не позволили ни грабить по дороге, ни брать пленных.
Новые полки не уступали старым, а чтобы назвать всех отличившихся, нужно просто проследить, как развивалось сражение: месье де Виван, командующий кавалерией; месье д’Ориак; месье де Массенбак, полковник из числа реформатов*, командовавший, в силу своего стажа,
То есть протестантов.


146
Приложения
бригадой Конде, творил чудеса; месье маркиз дю Бур, полковник Королевского полка; месье принц Тарентский, капитан в его полку; месье де Сен-Пуанж, Фуркево, новый полк которого захватил семь штандартов противника; месье де Конфлан, бригадир, — одним словом, осмелюсь доложить Вашему Величеству, что Вы можете не сомневаться: кавалерия превзошла самое себя. Судить о потерях противника можно по тому, что у них были отняты тридцать штандартов, три пары литавр, и мы видим, судя по захваченным у неприятеля боевым приказам, что у них было пятьдесят шесть эскадронов, а у Вашего Величества — тридцать четыре, поскольку шесть эскадронов из полка Королевы и Жево- данского полка были направлены накануне в сторону Нёйбурга.
Наша пехота, совершив три броска, разгромила вражескую пехоту и захватила ее пушки; однако слишком горячий пыл, вкупе с гибелью месье де Борда и месье де Шаванна, бригадира, заставил пехоту, после того как она прогнала врага из леса, выйти на равнину и таким образом утратить свое преимущество. Месье де Шамаранд, который блистательно отличился в этом деле, месье Шельберг и Тот не могли заставить ее вернуться. Между тем о преимуществе, коим она располагала над противником, можно судить хотя бы по тому, что ей удалось отбить у него множество знамен, не потеряв при этом ни одного из своих. Все молодые полковники проявили необычайную доблесть: месье де Се- ньелэ, Нанжи, Коэткен, юный Шамаранд, граф де Шуазёль, месье де Раффето подвергались огромным опасностям и находились в самой гуще огня. Враги потеряли убитыми на поле боя более трех тысяч человек. Взять в плен никого из наших им не удалось. Мы знаем, что там погиб генерал Штауффенберг; говорят, что и граф Фюрстенберг-Штю- линген. Граф Гогенлоэ, Кёнигсегг и еще два полковника попали в плен, вместе с двадцатью пятью другими офицерами. Граф Гогенлоэ просит позволить ему под честное слово уехать в Базель. Сегодня мы побывали на поле сражения, и в тех местах, где вражеские батальоны были разбиты, валяется много брошенного оружия. Между тем поскольку нам понадобилось некоторое время, чтобы привести в порядок нашу пехоту, неприятельская пехота оказалась благодаря этому спасена. Шевалье де Трессман, генерал-майор, превосходно проявил себя, а также сьер де Божё, квартирмейстер кавалерии. Мы отбросили неприятеля от поля битвы на одно лье, а на самом поле разместилась армия Вашего Величества. Полагали, что четыре небольшие пушки потерялись, но сегодня утром они нашлись. На настоящий момент у нас лишь две вражеские


Примечания. 1702
147
пушки, но я видал еще семь или восемь позади расположения нашей пехоты. Редкая удача, что в столь жестоком сражении, где схватка была такою яростной, армия Вашего Величества не потеряла ни знамен, ни штандартов, ни литавр, да еще при этом захватила более тридцати четырех единиц вражеских символов.
Вот, Государь, отчет, который я должен иметь честь дать Вашему Величеству о том, какое преимущество было достигнуто, что для Вашего неизменно победоносного оружия — дело вполне обычное.
Мы только что узнали, что граф Фюрстенберг скончался от ран. Это станет огромной потерей ддя императора и для месье принца Баденского, чьим доверенным лицом граф был.
(Перевод выполнен Л. Сифуровой по изд.: Saint-Simon 1879—1930/Х: 578— 581.)
194... генерал-лейтенант Шамаранд... — Бригадный генерал Шамаранд стал генерал-лейтенантом в 1704 г.
195 Ранее мы уже видели, где брал начало... источник расположения к нему мадам де Ментенон. — См.: T. 1. С. 34. Упоминая об отце маршала де Виллара, Сен-Симон отмечает, что Ментенон «не забывала тех дружески-интимных услуг, кои он некогда ей оказывал».
196 ...собственноручное письмо Короля... — Приведем его полностью:
В Фонтенбло, 20 октября 1702 г.
Выигранное Вами сражение заслуживает жезла маршала Франции. Я с удовольствием даю его Вам. Я убежден, что Вы употребите власть во благо государства, и надеюсь, что и в дальнейшем Вам будет сопутствовать удача, как в данном случае. Я питаю большое доверие к Вам и Вашему образу действий. Будьте уверены: мое уважение таково, как Вы только можете желать.
Людовик
(Перевод выполнен Л. Сифуровойио изд.: Villars 1884—1904/2: 40.)
197 Моему кузену... — Маршалы Франции (равно как принцы крови, гер- цоги-пэры и кардиналы) имели право на такое обращение со стороны короля.
198 ...в пору Регентства вместе с ним, занимался государственными делами. — Сен-Симон и Виллар были членами Регентского совета при регенте Филиппе Орлеанском.


148
Приложения
199 ...разрешить почти сразу после его смерти публикацию мемуаров, принадлежность коих его перу не вызывает сомнений. — Трехтомные «Мемуары» маршала де Виллара вышли первым изданием в 1735—1736 гг.; при этом только первый том, по-видимому, является подлинным, а остальные два — подделкой.
200 ...его письмо к Королю с описанием сражения при Фридлингене. — См. выше, примеч. 193, второе письмо.
201 В кампании 1694 года... я был зятем командующего армией... — Неточность: Сен-Симон женился в 1695 г.
202 ...месье де Торси, перед коим он в ту пору держал отчет... — Как перед государственным секретарем по иностранным делам. Это относится только к последней миссии Виллара как чрезвычайного посланника в Вене в 1698— 1701 гг.; во время более ранних миссий Виллара 1687 и 1688 гг. в Баварии и Австрии Торси еще не занимал свой пост (был назначен в 1696 г.).
203 ...картин, коими он увешал свой дом... — Это был знаменитый замок Во-ле-Виконт, построенный в 1650-х годах для сюринтенданта финансов Никола Фуке. Виллар купил его у вдовы Фуке в 1705 г.; владение получило статус герцогства и стало именоваться Во-Виллар до 1764 г., пока оно принадлежало семье маршала. Созданная им картинная галерея сохранилась до наших дней.
204 ... вплоть до изображения заседания штатов Лангедока, когда он командовал войсками этой провинции. — В 1704—1705 гг. В качестве королевского комиссара он открывал сессию штатов Лангедока 4 декабря 1704 г.
205 Матамор (исп. Matamor — «убийца мавров») — персонаж комедии дель арте, образ хвастливого воина.
206 ...скончавшегося в возрасте семидесяти четырех лет. — В 72 года.
207 ...желание сохранить должность капитана лейбгвардии за сыном... — Сыну не было еще двадцати лет; де Лорж хотел выжить, чтобы успеть приобщить его к исполнению своей должности.
208 ...в субботу 22 октября... — Это было воскресенье.
209 ...он потерял отца, когда ему было пять лет... — На самом деле тридцать пять лет.
210 Несчастные события того времени... — Имеется в виду Фронда (1648— 1653 гг.).
211... семейные обязательства привели месье де Лоржа в партию Месье Принца; он... отличился, служа под его началом в чине генерал-лейтенанта... — Будущий маршал воевал во фрондерской армии Конде в 1651—1655 гг. (хотя его дядя Тюренн, перешедший на сторону правительства, возглавлял тогда королевские армии). Вернувшись затем под начало дяди, генерал-лейтенантом


Примечания. 1702
149
он долго не был, состоя в более скромных чинах (полковник в 1657 г., бригадный генерал в 1665 г.).
212 ...с герцогиней де Рогач, душой протестантской партии и преемницей последних ее вождей, и ее знаменитыми дочерьми... — Речь идет о Маргарите, герцогине де Роган, дочери Анри II, герцога де Рогана, вождя протестантов, и Маргариты де Бетюн, дочери знаменитого герцога де Сюлли. Помимо герцога де Рогана, под вождями протестантской партии Сен-Симон подразумевает его младшего брата, Бенжамена де Рогана, принца де Су- биза, который также стоял во главе гугенотов, — в частности, защищал Ла-Рошель, когда эту крепость осаждали королевские войска (1627—1628 гг.). Дочерьми герцогини де Роган были Анна Жюли, принцесса де Субиз; Жанна Пелажи, принцесса д’Эпинуа; Маргарита Габриэль Шарлотта, маркиза де Коэткен.
213 ...пасторомШарантона... — В Шарантоне, городке близ Парижа, было тогда разрешено публичное отправление протестантского культа; в самой столице это строго запрещалось, и парижские гугеноты стекались в Ша- рантон. Отсюда особое значение шарантонского пастора.
214 ...в трудах святого Августина... сей Отец Церкви молился за святую Монику, свою мать. — См.: Святой Августин. Исповедь. Кн. IX. Гл. XIII. Мнения Августина имели особый авторитет для протестантов, как и для янсенистов, основывавших на его высказываниях свою доктрину предопределения.
215 ...выждал пять или шесть месяцев. — Четыре месяца. Тюренн перешел в католичество в октябре 1668 г., де Лорж — в феврале 1669 г.
216 Голландская война. — Франко-голландская война продолжалась с 1671 по 1678 г. и окончилась подписанием Нимвегенского мира (1678—1679 гг.).
217 Сражение при Альтенгейме. — Состоялось 1 августа 1675 г., через пять дней после гибели Тюренна (27 июля). Альтенгейм — город на правом берегу Рейна, в 10 км к югу от Келя.
218 Король, прикрывая во главе своей армии Месье, осаждавшего Бушей, подошел к фермеЮртебиз... — Близ Валансьенна. Дата этой упущенной победы —10 мая 1676 г. Нужно отметить, что никогда ни до, ни после этого Людовик XIV не участвовал лично в полевых баталиях — только в осадах крепостей.
219 Заслуги графа Февергиема, его брата... побудили Короля послать месье маршала деЛоржа к королю Англии Якову II, дабы поздравить его с победой, одержанной графом Февершемом над мятежниками, в результате коей сложил голову на эшафоте бастард Карла II герцог Монмутский... — Маршал де Лорж был отправлен в Лондон еще в марте 1685 г., чтобы поздравить Якова II со вступлением на престол; это было за четыре месяца до казни Монмута.


150
Приложения
220 ...вскоре после сдачи Майнца. — Майнц был взят антифранцузской коалицией 8 сентября 1689 г.
221 ...дав бой принцу Людвигу Баденскому... — На самом деле ландграфу Карлу Гессен-Кассельскому.
222 Эбернбург— город близ Бад-Крейцнаха.
223 «Сапожник <пусшь судиш> не выше сандалии». — Знаменитый ответ художника Апеллеса на критику его творений сапожником.
224 ...как я уже о том рассказывал выше... — См.: T. 1. С. 147. Речь идет о событиях 1694 г.
225 Из-за дяди ему были исключительно дороги все Буйоны и даже полк генерального полковника кавалерии... — Генеральным полковником кавалерии был Фредерик Морис де Ла Тур, граф д’Овернь, — кузен де Лоржа и племянник Тюренна.
226 ...в пору неаполитанского предприятия герцога де Гиза. — В 1647—1648 гг. Прибыв в ноябре 1647 г. в восставший против испанцев Неаполь, герцог Анри де Гиз возглавил новопровозглашенную Неаполитанскую республику и после ее падения (апрель 1648 г.) был взят в плен испанцами.
227 Нрава фантастического... — В оригинале: «espèce de fée» — «подобие феи» (в то время это слово еще не было связано с представлением о прекрасном доброжелательном существе).
228 Нумидийские красавки (лат. grus virgo) — вид журавлей.
229 ...льежская цитадель взята приступом... — 23 октября 1702 г.
230 Шартрез—вторая льежская цитадель; сдалась 29 октября.
231 ...партизанский отряд изГельдерна... — То есть отдельный испанский отряд, базировавшийся в пограничном с Нидерландами немецком городке Гельдерн.
232 Naviglio (um.) — небольшой ирригационный канал в Ломбардии.
233 ...по заключении мира между этой республикой и турками. — Имеется в виду Карловацкий мир 1699 г. между Священной лигой, в которую входила Венеция, и Османской империей.
234 ...уважением со стороны маршала де Вильруа... ради Месье Главного, и прожил таким образом долгие годы... — Маршал де Вильруа был губернатором Лионнэ; Месье Главный был мужем его сестры и двоюродным дядей принца д’Аркура; «долгие годы» — явное преувеличение, если речь не идет обо всех годах жизни принца в Лионе, как до, так и после поездки ко двору.
235 Его жена, фаворитка мадам де Ментенон, чему имелись... весомые и довольно неприглядные основания... — См.: T. 1. С. 463, где Сен-Симон упоминает, что Ментенон «долгие годы связывали весьма близкие отношения» с отцом жены принца д’Аркура. См. также выше, примеч. 22.


Примечания. 1703
151
236 ...вЛотарингии. — Читай: в Лионе.
237 ...когда маршал де Вильруа был дежурным... — То есть капитаном дежурной роты лейб-гвардии.
238 ...от дворца Марли к Перспективе, где она жила. — Перспективой в Марли называлась искусственная аллея вдоль стены, расписанной пейзажными фресками; там были предназначенные для гостей домики.
239 Рекоялеты — одна из французских ветвей францисканского ордена, выделившаяся в конце XVI в.
240 Королева Англии. — Имеется в виду Мария Беатриче Моденская, вдова Якова II.
241 ...герцог Моденский, брат королевы Англии... — На самом деле ее дядя, Ринальдо III д’Эсте.
242 Консьержери—средневековый королевский замок в Париже, на острове Сите; впоследствии — дворец правосудия и тюрьма.
243 Шаму а, посланник Короля в Регенсбурге, три месяца назад был оттуда внезапно выслан. — Регенсбург был местом заседаний имперского рейхстага. Шамуа был выслан оттуда в июне 1702 г. См.: Шамуа 2004: 15, 106—110 (здесь приводятся письма Шамуа к королю и Торси, написанные после высылки).
244 Совет депеш — секция Государственного совета, заседавшая в присутствии короля и занимавшаяся рассмотрением внутренних дел по докладам государственных секретарей о поступавших с мест депешах. Об упоминаемом ниже Финансовом совете см. 1701, примеч. 77. Под упоминаемым далее «Государственным советом» имеется в виду Узкий совет — работавшая при короле высшая правительствующая секция Государственного совета в широком смысле слова; его члены именовались государственными министрами. См. выше, примеч. 23.
245 ...будучи много старше... — Монсеньор был допущен к заседаниям Узкого совета в 1691 г., когда ему было уже тридцать лет.
246 ...тс концу своего регентства... — Ее регентство закончилось, когда Филипп V вернулся из Италии в Испанию.
247 Он... был замечен крупными финансистами, которые стали давать ему различные поручения, кои он исполнял в совершенном соответствии с их желаниями... — Связавшийся с крупными финансистами Орри в 1690—1698 гг. был армейским поставщиком в Дофинэ и Пьемонте.
248 Привилегия — официальное разрешение на издание книги; выдавалось ведомством канцлера.
249 Канцлер не пожелал удовлетворить сии претензии. — Он имел право предварительной цензуры такого рода публикаций.


152
Приложения
250 ...интересы их партии. — То есть епископата.
251 ...стал бы в 1675 году маршалом Франции... — В этом году было большое производство в маршалы, но отец Шамийи умер в 1672 г.
252 Он стал ненавистен королю Дании и его министрам... — Шамийи прибыл в Данию в июле 1698 г. Официальный его въезд в Копенгаген состоялся в феврале 1699 г., а первую аудиенцию он получил лишь год спустя, уже не у Кристиана V, а у его преемника — Фредерика IV.
253 ...по отношению к тем же лицам... — К другим лицам, отцам вышеназванных, — к Круасси и Лувуа.
254 ...из Ирландии, где находился при короле Англии. — Во время неудачной экспедиции Якова II, в 1689—1690 гг.
255 ...Аркура, зять коего, будучи много старше его детей... — Молодому герцогу де Лоржу было 19 лет, старшему сыну герцога д’Аркура — всего 12. Возможно, Сен-Симон имел в виду, что д’Аркур поспособствует получению его зятем отцовской роты лейб-гвардии.
256 ...после скандального разрыва... — См.: T. 1. С. 238—239. В 1696 г. зять де Лоржа Лозен, пользуясь правами супруга, вывез жену из родительского дома и запретил ей всякое общение с отцом и матерью.
257 Директора финансов. — Две должности директоров финансов были созданы эдиктом июня 1701 г. (см. с. 35—37 наст, изд.); они должны были стать первыми заместителями перегруженного делами Шамийяра по финансовому ведомству, заняв положение между ним как генеральным контролером и интендантами финансов.
258 ...получившей в приданое... только сто тысяч экю... — То есть 300 тыс. ливров. Эта сумма была выплачена королем.
259 Я повел себя с ним так же, как в свое время в подобной же ситуации с канцлером... — Когда в 1698 г. будущий канцлер Поншартрен предложил Сен- Симону свою дружбу, тот честно предупредил его о неразрывных дружеских узах, связывающих его, Сен-Симона, с герцогом де Бовилье. См.: T. 1. С. 437.
1703
1 ...{ранее я уже говорил об этом в другом месте)... — См. с. 239 наст. изд.
2 ...с пенсионом в пять тысяч фунтов стерлингов, что представляло собой фантастическую сумму. — Это приблизительно равнялось 70 тыс. ливров.
3 ...аббат Дюбуа, о котором шла речь в связи с бракосочетанием месье герцога Орлеанского... — См.: T. 1. С. 29—30. Аббат Гийом Дюбуа, кончивший жизнь кардиналом и первым министром (1722—1723 гг.), был наставником юного


Примечания. 1703
153
герцога Шартрского (впоследствии ставшего герцогом Орлеанским), будущего регента королевства, и способствовал заключению его брака с побочной дочерью короля.
4 ...со своими оруженосцами... — Термин «écuyer» здесь переводится в соответствии со своим исконным смыслом «щитоносец, оруженосец» (от фр. écu —щит).
5 ...на службу к Месье Принцу... — К Великому Конде, во время Фронды.
6 Он достойно служил в Португалии и на Кандии. — В Португалии — в последние годы испано-португальской войны, завершившейся в 1668 г. признанием Испанией независимости союзной с Францией Португалии; на Кандии (европейское название Крита) — в конце турецко-венецианской Кандийской войны. В 1669 г. Крит был занят турками.
7 ...знаменитые «Письма португальской монахини»... ответные письма этой монахине. — Автором опубликованных анонимно в 1669 г. «Писем португальской монахини» (Lettres portugaises) был литератор и дипломат Габриэль Жозеф де Ла Вернь, виконт де Гийераг (1628—1685).
8 Голландская война. — См. 1702, примеч. 216.
9 ...он более всего отличился как комендант Граве — крепости, оборона которой длилась четыре месяца... — Осада крепости голландцами продолжалась с середины июля по 27 октября 1674 г. После того как 11 августа к ним присоединились бранденбургские войска, численность осаждавших составила примерно 16 тыс. человек. Гарнизон крепости под командованием Ша- мийи составлял 4—5 тыс. человек; в ней находилось 450 пушек и миллион фунтов пороха. Вильгельм III прибыл к осажденному городу 9 октября. Осаждавшие потеряли 7—8 тыс. человек, а защитники крепости — более 2 тыс. (см.: Nimwegen 2010: 482—483).
10 ...главнокомандующего армией в Эльзасе... — Им был будущий маршал Франции маркиз Никола д’Юксель.
11 Жена его преемника... — То есть жена Шамийяра, преемника Барбезьё.
12 ...у Шаторено, другого вице-адмирала... — Во Франции было два вице-адмирала: Атлантического флота (д’Эстре) и Средиземноморского флота (Шаторено).
13 Морской совет (Conseil de marine) — один из действовавших при Регент- стве советов, подчинявшихся Регентскому совету; существовал в 1715—1718 гг., когда отсутствовал пост государственного секретаря по делам флота.
14 ...оруайомонских телятах... — Старое королевское аббатство Руайомон (к северу от Парижа, близ Шантийи) возглавлялось тогда аббатами-ком- мендатариями из семейства Месье Главного.


154
Приложения
15 ...Гонди прибыли во Францию... — Род Гонди был флорентийского происхождения. Родоначальник его французской ветви, Антонио Гонди (1486— 1560), в 1530-х годах был банкиром в Лионе. Благодаря близости его жены к Екатерине Медичи один из его сыновей, Альбер, стал маршалом Франции (1567 г.) и герцогом де Рецем (1581 г.), а другой, Пьер, — епископом Парижским (1567—1598 гг.) и кардиналом (1587 г.).
16 ...события в бухте Виго, о которых было рассказано в другом месте... — См. с. 253—254 наст. изд.
17 Он был бретонцем, родственником жены Кавуа... — Неточность: кузиной жены Кавуа была жена Шаторено. Сам Шаторено не был бретонцем, его род происходил из Дофинэ.
18 Вобан... будучи... дворянином из Бургундии... — Точнее, из Нивернэ.
19 Ливония (Лифляндия) — историческая область, занимавшая часть территории современной Северной Латвии и Южной Эстонии.
20 Месье принц де Конти... во время своего путешествия в Польшу... — В 1697 г., когда принц де Конти претендовал на избрание польским королем.
21...тою, что была дана Петром Iв Париже. — Пётр I был в Париже в мае — июне 1717 г.
22 Дом инвалидов (L’hôtel des Invalides) — первоначально дом призрения для ветеранов войн; в настоящее время включает также ряд музеев и воинский некрополь (где покоятся, в частности, останки Тюренна, Наполеона I и других французских полководцев, а также сердце Вобана). Выстроен в
1671—1677 г. по приказу Людовика XIV.
23 ...под началом великого Густава Адольфа командовал в сражении при Лют- цене... — 16 ноября 1632 г.; в этом победном для шведов сражении король Густав Адольф погиб.
24 Генеральный кампмейстер кавалерии. — См. 1702, примеч. 178.
25 ...двоюродного деда упомянутого прадеда... — На самом деле вышеупомянутого отца прапрадеда.
26 ...жена которого оказалась наследницей своего рода... — На самом деле сестра.
27 ...Поншартрепу... — Здесь имеется в виду канцлер, а не его сын, государственный секретарь по делам флота.
28 ...он потерял ее. — Стилистическая небрежность: имеется в виду не мать, а тетка, жена Берингена.
29 ...злосчастным лагерем Ментенон... — Подразумеваются проводившиеся в 1685—1690 гг. работы по проведению в Версаль вод реки Эр от замка


Примечания. 1703
155
Ментенон; сохранились остатки заброшенного акведука, сооружавшегося по плану Вобана.
30 Четыре года спустя Лувуа добился производства Юкселя в генерал-лейтенанты... — Это произошло еще в 1688 г.
31 ...принять участие в мирных переговорах... — В переговорах по заключению мирного договора по окончании Войны за испанское наследство; первоначально проходили в Гертруйденберге (1710 г.), а затем в Утрехте (1712-1714 гг.).
32 ...маркиза деЛавардена, посла в Риме, отлученного от Церкви Иннокентием XI в связи с делом о неприкосновенности посольского квартала в Риме... — См. 1701, примеч. 117.
33 ...посла своего Ордена во Франции. — Мальтийского ордена.
34 Генеральный комиссар кавалерии — третий чин в системе общефранцузского командования легкой кавалерией, после генерального полковника и генерального кампмейстера кавалерии (см. 1702, примеч. 178).
35 Мон-Рояль— крепость на Мозеле, в окрестностях Трира.
36 Конец же его был донельзя смешон. — Сен-Симон имеет в виду слух, будто Монревель умер от страха, когда за обедом на него случайно опрокинули солонку.
37 ...мать Таллара была дочерью сестры первого маршала де Вильруа, сочетавшейся впоследствии вторым браком с Курселем и под этим именем так сильно занимавшей внимание света своими галантными похождениями... — Сен-Симон смешивает бабку Таллара с женой ее сына от второго брака, урожденной Мари Сидони де Ленонкур.
38 ...лишь двадцать тысяч ливров ренты. — Иными словами, при законном размере ренты (5%) цена должности составляла 400 тыс. ливров.
39 Король был сердит... на графа д'Овернь из-за недавнего бегства его сына... — См. с. 256—258 наст. изд.
40 ...из четырех «сыновей Франции»... — Имеются в виду Монсеньор и три его сына: герцоги Бургундский, Беррийский и Анжуйский (король Испании Филипп V).
41 «Si mei non fuissent dominati, tunc immaculatus essem, et emundarer a delicto maximo» (лат.). — Парафраз одного из Псалмов: «Si mei non fuerint dominati tunc immaculatus ero et emundabor a delicto maximo» (Пс. 18: 14). Cp. в рус. пер.: «<...> и от умышленных [погрешностей] удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения».


156
Приложения
42 Многие взялись за оружие... — Первые выступления этих «фанатиков», за которыми в истории закрепилось название «камизары» (прованс. camis- ards — «рубашечники»), произошли в декабре 1702 г.
43 ...войск во главе с неким Жюльеном... — Жак де Жюльен, в то время бригадный генерал. Он был новообращенным протестантом, и бывшие единоверцы называли его Юлианом (^.Julien) Отступником.
44 Орден Святого Людовика. — Учрежденный в 1693 г. Орден Святого Людовика предназначался для военных; имел девиз «Bellicae virtus praemium» («Награда за воинскую доблесть»),
45 ...губернаторства в Эре, освободившегося после смерти шевалье де Тессе, брата маршала, скончавшегося прошлым летом в Мантуе... — Ряд ошибок: шевалье де Тессе был губернатором не Эра, а Ата и умер не в Мантуе, а в Кремоне в августе 1701 г. Губернатором Эра (во Фландрии) был Тийаде, скончавшийся в августе 1702 г.
46 Форт Кель. — Располагался на правом берегу Рейна, напротив Страсбурга.
47 Филипсбург. — Согласно Рисвикскому миру 1697 г., эта бывшая французская крепость на Рейне была возвращена имперским властям.
48 Вобан предложил Королю направить его в Кель... — Для строительства там оборонительных сооружений.
49 Констанцское озеро — совр. Боденское озеро.
50 Брешелло — крепость на правом берегу По, в 10 км выше Гуасталлы; была осаждена Вандомом и сдалась 26 июля 1703 г.
51 ...графа Верруа, которого его жалкое положение давно уже вынудило покинуть свою страну... — То есть Пьемонт. Жена графа Верруа была любовницей Виктора Амедея II, герцога Савойского. См.: T. 1. С. 596—599.
52 ...после первого министра... — Имеется в виду кардинал де Флёри, скончавшийся в 1743 г. Он был еще жив, когда Сен-Симон писал эти строки.
53 Старуха Туази, о которой я упоминал в связи с бракосочетанием графини д’Эстре... — См.: T. 1. С. 366.
54 Кардинал де Буйон и в изгнании не знал покоя. — Местом ссылки кардинала Буйона было его аббатство Клюни.
55 ...членством в Священной коллегии... — В коллегии кардиналов. Клюний- ское аббатство подчинялось непосредственно Папе.
56 Большой совет — одна из верховных судебных палат в Париже, выделившаяся из Королевского совета в XV в. Юрисдикция Большого совета распространялась на всю Францию; он специализировался на рассмотрении дел о церковных бенефициях.


Примечания. 1703
157
57...Брольо, не служившему со времен несчастной концсаарбрюккенской кампании маршала де Креки, где он был бригадным генералом. — Французская армия Креки потерпела поражение под Концсаарбрюккеном (совр. Конц, на р. Саар близ Трира) 11 августа 1675 г. Брольо был назначен командующим в Лангедоке в 1689 г.
58 ...генеральные наместники лишились власти... в этой провинции... — В Лангедоке было три генеральных наместника при одном губернаторе.
59 Капитация— временный подоходный налог, введенный королевской декларацией от 18 января 1695 г. Взимался по теоретической оценке доходов представителей разных состояний, разделенных на 22 класса; духовенство капитацию не платило. После окончания войны капитация была в 1698 г. отменена, но с началом новой войны уже в 1701 г. восстановлена и стала постоянной, причем непривилегированные плательщики стали платить ее пропорционально своей квоте по талье.
60 ...сбросили бы маску... — То есть вернулись бы к открытому отправлению протестантского культа, «сбросив маску» новообращенных католиков.
61 Маршал послал к нему нарочного с просьбой выдать паспорт его жене, но получил отказ... — Этот отказ был получен только в июне, когда Виллар уже вторгся в земли принца Баденского, так что он не был причиной их опустошения.
62 ...удостоила в порядке особой милости «права табурета», как я... говорил о том ранее. — Особая милость была необходима, поскольку «право табурета» имели герцогини, но не графини (см. 1702, примеч. 67). Сен-Симон упоминал об этом эпизоде не в «Мемуарах», а в добавлениях к «Дневнику» Данжо.
63 ...будучи гурманом... — Именно Бешамею, или его повару, кулинария обязана появлением соуса бешамель.
64 ...о чем я уже рассказывал выше. — См. с. 256—258 наст. изд.
65 ...одной из первых должностей в доме эрцгерцога... — Должностью майор- дома-майор.
66 Граф де Бранка прославился также фантастической рассеянностью, которую Лабрюйер обессмертил в своих «Характерах»... — Граф де Бранка фигурирует у Л абрюйера под именем Меналка. См.: Лабрюйер Ж. де. Характеры, или Нравы нынешнего века. Гл. XI: О человеке. 7.
67 ...умер первый хирург Короля Феликс, сын которого не пожелал заниматься тем же ремеслом. — Он стал генеральным контролером королевского дома.
68 Пор-Рояльде-Шан— основанный в 1204 г. цистерцианский женский монастырь под Парижем, идейный центр янсенизма.


158
Приложения
69...делак, которые в свое время наделали столько шума... — В 1664 г. монахини Пор-Рояля, вопреки требованию короля, решительно отказались подписать антиянсенистский формуляр, выработанный Ассамблеей французского духовенства, и подверглись временной высылке из монастыря.
70 ...несколько лет спустя отец Телье убедил его разрушить Пор-Рояль до основания и сровнять его с землей. — В 1709 г. монахини были выселены, а в 1712 г. — монастырь был разрушен до основания согласно постановлению Государственного совета. Разрушение Пор-Рояля было инспирировано иезуитами, которые нашли горячую поддержку у Людовика XIV и мадам де Ментенон.
71 В странных «Мемуарах», написанных им самим, граф деГрамон... — В действительности «Мемуары о жизни графа де Грамона», изданные в 1713 г., были написаны Антуаном (Энтони) Гамильтоном; они имелись в библиотеке Сен-Симона. На русском языке эта книга в переводе М. Архангельской впервые вышла в 1993 г.
72 ...вознеслась над самыми высокими кедрами... — Сен-Симон использует библейский образ. Ср. в рус. пер.: «Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву» (Пс. 36: 35).
73 Праздник Тела Господня (Fête-Dieu, Saint-Sacrement) — католический праздник, отмечаемый в четверг после Троицына дня (у католиков — восьмое воскресенье после Пасхи).
74 Событие сие имело место в прошлом году. — На самом деле в 1699 г.
75 ...ее брат... находившийся под неусыпным наблюдением священника церкви Сен-СюльписМадо... — См. T. 1. С. 346.
76 ...о месье д’ Обинье... много говорил... в другом месте. — См.: T. 1. С. 344—346.
77 Новое крыло — Северное крыло Версальского дворца, построенное позднее Южного.
78 ...забегаю вперед с рассказом об этом выселении... — Оно имело место в январе 1705 г.
79 ...в этом году накануне Пятидесятницы. — 26 мая 1703 г.
80 ...в Брюсселе накануне Пятидесятницы. — Точнее, это произошло 30 мая 1703 г.
81 Молинисты. — Так называли иезуитов, по имени испанского иезуита Луиса де Молины (1535—1601), автора книги о свободе воли «Согласие свободного решения с дарами благодати и т. д.» (Liberi arbitrii cum gratiae donis etc. concordia, 1588), чье учение противостояло янсенистской доктрине предопределения.


Примечания. 1703
159
82 Аббатство Овгиыер в Шампани — основанное в 650 г. бенедиктинское аббатство (совр. деп. Марна); полное название — аббатство Сен-Пьер- д’Овиллер.
83 ...попахивало республиканством, — совершенно в духе столь ненавистного Риму и иезуитам Рите, от коего последний позже публично отрекся, но коему был привержен, печатно проповедуя его в пору яростных столкновений, рожденных Лигой. — В получившей широкую известность брошюре «О церковной и политической власти» (Libellus de ecclesiastica et politica potestate, 1611) французский теолог Эдмон Рише (1559—1631) отстаивал позиции радикального церковного галликанства, утверждая не только автономию епископов по отношению к Папе, но и автономию кюре по отношению к епископам. Рише подвергался гонениям, был изгнан из Сорбонны; в конце жизни, находясь в заключении, отрекся от своих взглядов. В молодости он был ярым сторонником Католической Лиги и восхвалял убийство 1енриха III.
84 Семья архиепископа, совершенно утратившая влияние и уважение после потери ею министерства... — После смерти в 1701 г. племянника архиепископа, государственного секретаря по военным делам Барбезьё.
85 ...вопреки своим недавним распоряжениям, он не хочет, чтобы архиепископ тратил на это личные деньги, и... он прикажет сюринтенданту строений исполнять все его приказания. — В 1700 г. король «объявил, что отныне не станет возмещать придворным расходы на всякого рода перемены в их апартаментах» (T. 1. С. 548).
86 ...с Сюринтендантством, где окончили свои дни его отец и племянник... — Точнее, его брат (Лувуа) и племянник (Барбезьё). Мишель Ле Телье, отец архиепископа, умер в Париже в сане канцлера Франции.
87 ...Гурвиль, восьмидесяти четырех или восьмидесяти пяти лет от роду, умер... — Он дожил до 78 лет.
88 ...с тех пор он уже не оставлял дома Конде. — Тем не менее Гурвиль не последовал за Великим Конде в эмиграцию, предпочтя заняться финансовыми операциями. Сен-Симон не счел нужным упоминать об этой стороне жизни Гурвиля, в частности, о том, что он был заочно приговорен к смерти кольберовской Палатой правосудия, казнен «в изображении», эмигрировал, выполнял в изгнании поручения правительства и вернулся во Францию, получив прощение.
89 Его собственные «Мемуары»... — Они были опубликованы посмертно в 1724 г. и имелись в библиотеке Сен-Симона. Критическое издание Л. Лесе- стра вышло в 1894—1895 гг.


160
Приложения
90...возвращения Месье Принца в связи с подписанием Пиренейского мира... — Пиренейский мирный договор был заключен 7 ноября 1659 г. По условиям этого договора (ст. 79—88), принцу де Конде и его приближенным, вместе с ним перешедшим на сторону Испании, было даровано прощение и дано разрешение вернуться во Францию.
91 ...он тайно сочетался браком с одной из трех сестер месье де Ларошфуко... — Речь идет о дочерях знаменитого автора «Максим».
92 Она и три ее незамужние сестры... — Сестер было всего три.
93 ...они поставили Опдама, брата Оверкерка... — Здесь была произведена вставка в рукопись.
94 ...Оверкерка, бастарда принцев Оранских... — Оверкерк был сыном бастарда стадхаудера Морица Оранского.
95 Деревня Экерен — в нескольких километрах к северу от Антверпена.
96 ...графа деБрийа, племянника последнего архиепископаКамбрэ... — Последнего перед присоединением Камбрэ к Франции. Этим архиепископом был в 1675—1694 гг. Жак Теодор де Брийа.
97 ...нацепив белую кокарду... — Белые кокарды носили французы.
98 ...22 июня... — На самом деле 22 мая.
99 Другой Бонзи получил от кардинала Строцци, дяди Королевы, епископство Безье... — Кардинал Лоренцо Строцци был не дядей, а кузеном Екатерины Медичи. Он оставил кафедру Безье в 1561 г., а Томмазо Бонзи получил ее только в 1576 г.
100 ...два из них были кардиналами. — Джованни Бонзи (1554—1621), епископ Безье в 1598—1611 гг., кардинал с 1611 г., и сам Пьетро (Пьер) Бонзи, о котором идет речь.
101 Второй епископ Безье из рода Бонзи устроил прискорбный брак Марии Медичи. — Имеется в виду Джованни Бонзи (см. выше, примеч. 100), который стал главным священником Марии Медичи. Брак королевы с Генрихом IV был заключен в 1600 г.
102 ...его направили в Польшу, чтобы воспрепятствовать отречению короля Казимира... — Эта поездка имела место в 1665 г., отречение Яна Казимира состоялось в июне 1668 г.
103 Он участвовал в конклавах, избравших Иннокентия XI, Александра VIII и Иннокентия XII... — Соответственно в 1676, 1689 и 1691 гг.
104 Должность, занимаемая им в Нарбонне, делала его хозяином Лангедока... — По традиции, архиепископ Нарбоннский был председателем ежегодно собиравшихся Штатов Лангедока.


Примечания. 1703
161
105 ...некую мадам де Гапж, свояченицу той, чья добродетель и ужасная гибель наделали столько шума. — Маркиза Диана де Ганж была убита в 1667 г. двумя ее деверями по наущению мужа (Шарля де Виссек де Ла Тюда, маркиза де Ганжа). Жанна де Жеводан, графиня де Ганж, ставшая любовницей кардинала Вонзи, была супругой одного из ее деверей — Франсуа, графа де Ганжа, а всего братьев Ганж было семеро. См. также 1704, примеч. 160.
106 Субизы встречаются вовсе не так редко, как считается. — Намек на поведение принца Франсуа де Субиза, закрывавшего глаза на связь своей жены с королем Людовиком XIV.
107 Этим же летом в сорок семь лет отроду умер от водянки герцог деЛа Ферте. — Мемуарист не упоминает о последовавшей 19 августа в Париже кончине мадам де Фремон, бабушки его супруги. Между тем Данжо у себя в «Дневнике» эту смерть отметил. Подпись Сен-Симона стоит под актом о погребении в церкви Св. Роха.
108 ...сослали его в Лаг Флеш... — Видимо, в качестве преподавателя расположенного там известного иезуитского коллежа.
109 ...Регенсбургский сейм продолжает существовать лишь благодаря его покровительству. — Курфюрст Баварский занял Регенсбург 8 апреля 1703 г.
110...план, который, возможно, им же самим и был задуман. — В ранее написанных дополнениях к «Дневнику» Данжо Сен-Симон, напротив, утверждал, что Вилл ар решительно возражал против задуманного курфюрстом плана вторжения в Тироль.
111 Верхняя Венгрия — совр. Словакия.
112 Пресбург— совр. Братислава. До освобождения от турок Буды в 1686 г. Пресбург (венг. назв. — Пожонь) был столицей подчиненного Габсбургам Венгерского королевства. Здесь и далее Сен-Симон склонен преувеличивать успехи восстания куруцев, начавшегося только в мае 1703 г.
113 Дю Эрон... был там убит... — Точнее, он умер от ран через месяц после сражения.
114 ...курфюрст... продвинувшийся к Бриксену... — Бриксен — совр. Брессано- не в Италии. Таким образом, курфюрст уже перешел через Бреннерский перевал.
115 ...приказавший... принять сражение... — Это сражение было дано и проиграно 11 июня (на правом берегу По, между Мирандолой и Финале-Эмилия).
116 Сан-Бенедетто—у правого берега По, в 15 км к юго-востоку от Мантуи и в 20 км к северо-западу от Мирандолы.
117 ...дабы укрыться от предстоящих событий. — От предстоящего разоружения французами войск герцога Савойского.


162
Приложения
118 	Венецианский залив — Адриатическое море.
119.. 	. вАквилее, расположенной в семи лье от побережья. — Гораздо ближе, всего в 5 км от побережья лагуны Градо.
120 	...дам вашему сыну пенсион первого принца крови... — Новорожденный сын «внука Франции» герцога Орлеанского действительно приобретал статус первого принца крови.
121.. 	.вМёдоне, когда тот принадлежал месье деЛувуа... — Лувуа купил Мёдон в 1679 г. и владел им до смерти. В 1695 г. его вдова уступила Мёдон, в порядке обмена, Монсеньору. См.: T. 1. С. 185.
122 Однако из затеи ничего не вышло... — Согласно мемуарам маркиза де Сур- ша, при раскопках в Мёдоне были обнаружены только трупы.
123 Государственный казначей (trésorier de l’Epargne). — В сер. XVII в. во Франции было три государственных казначея, сменявшихся по очереди и работавших по году. Их должности были уничтожены в 1664 г.
124 ...долгое время находился в тюрьме... — В Бастилии в 1663—1667 гг. Как один из связанных с Фуке финансистов, Ла Базиньер был приговорен к выплате штрафа, за себя и покойного отца, в размере 6 млн ливров.
125 Орден Слона (дат. Elefantordenen) — высший датский орден, учрежденный в кон. XII в. (по легенде, в знак победы датских крестоносцев над войском сарацинов с боевыми слонами) и восстановленный в сер. ХУ в. Знак ордена — трехмерная фигурка слона, девиз «Magnanimi pretium» («Награда за великодушие»).
126 ...новому ордену в управление... — Точнее, «в комменду» (фр. «en com- mende»).
127 Лига. — См. 1701, примеч. 260.
128 ...обладатели двух первых... — То есть канцлер и хранитель печатей.
129 День баррикад в Париже — 12 мая 1588 г. Вождем народного восстания против короля Генриха III выступал 1енрих Лотарингский, герцог де Гиз, руководитель Католической Лиги (см. 1701, примеч. 260), который и вышел победителем: его войска завладели Парижем, а король был вынужден бежать и в конце концов укрылся в замке Блуа. См. также 1704, примеч. 62.
130 Дочери канцлера вышли замуж еще до учреждения Ордена Святого Духа... — Только первая дочь (Маргарита) или первая и третья (Катрин). Вторая, Анна, в первый раз вышла замуж в 1592 г., как сам Сен-Симон и пишет. Даты браков двух других дочерей канцлера де Шеверни неизвестны.
131 ...со временем привело к упразднению обычая совместной трапезы Короля и кавалеров Ордена Святого Духа. — После 1661 г.


Примечания. 1703
163
132 ...независимо от знатности и положения комиссаров... — Ежегодно капитул Ордена Святого Духа выбирал трех комиссаров для ведения текущих дел в данном году. Один из них был командором (прелат), двое — кавалерами (герцог и негерцог).
133 Принцы суверенных домов — так наз. «иностранные принцы» (см. 1701, примеч. 31, 51).
134 Один из По стал кавалером Ордена Золотого Руна тотчас же по учреждении оного... — Ренье По (ум. 1432), носивший прозвище Паламед. См. также 1701, примеч. 82.
135 ...аудитором Роты от Франции... — Рота — высший церковный суд в Риме, трибунал из 12 судей (аудиторов), разбиравший в порядке апелляции все дела духовных лиц. Франция имела в нем одного представителя.
136 ...Л Обепину, отцу трех сыновей... — Четырех: Клода IV, Габриэля, Шарля и Франсуа (дед мемуариста).
137 Его дочери вышли замуж за кавалеров Ордена Святого Духа... — Только одна дочь, Элизабет (ок. 1590 — ок. 1659), вышедшая замуж за Андре де Кошфиле, графа де Воселла, кавалера Ордена. А один из четырех сыновей (см. выше, примеч. 136), Клод IV (ок. 1575 — ок. 1595), женился на Гаспарде Митт де Миоланс, дочери Жака Митта, графа де Миоланса, сеньора де Сен-Шомона (или Сен-Шамона), вдове маркиза де Канийяка; граф де Миоланс тоже был кавалером Ордена Святого Духа. По-видимому, Сен-Симон невнимательно прочел генеалогию и принял имя Клод за женское.
138 ...первым поставил вместо государя подпись: Король... — Явная ошибка Сен-Симона: в отличие от испанских королей, подписывавшихся «Я, король», без личного имени, французские монархи всегда подписывались личным именем без титула.
139 Занимая такое положение, он... — Сен-Симон возвращается к рассказу о своем прадеде по материнской линии. В предыдущей фразе речь шла о деде (ошибочно названном отцом) этого прадеда, Клоде II де Л’Обепине (ок. 1500—1567), государственном секретаре с 1542 г. Еще выше допущена другая ошибка: шурином государственного секретаря Вильруа (1543—1617) был не названный прадед, а его отец, государственный секретарь Клод III де Л’Обепин (ок. 1545—1570).
140 «Выжимки» Ордена (в оригинале: «râpés») — обычай фиктивной покупки орденской должности с последующей ее фиктивной перепродажей. Лицо, воспользовавшееся этим обычаем, получало право пользоваться почетными привилегиями реального обладателя данной должности.


164
Приложения
141 Его собственные «Мемуары» ... — «Мемуары» государственного секретаря по иностранным делам Никола де Вильруа были впервые опубликованы в 1622 г., затем переиздавались. В библиотеке Сен-Симона было четырехтомное издание 1665 г.
142 ...должность государственного секретаря, которая в 1594 году оказалась вакантной... — Это была должность скончавшегося в сентябре 1594 г. Луи Револя, государственного секретаря по иностранным делам (с 1588 г.). Луи Револь был первым министром иностранных дел Франции.
143 ...стал кавалером Ордена Святого Духа... всего лишь тридцатилет отроду. — Под влиянием Гизов возраст приема в кавалеры Ордена Святого Духа был установлен в 35 лет, исключения допускались для «иностранных принцев».
144 ...в пору правления Королевы-матери и маршала ff Анкра... — Имеется в виду регентство Марии Медичи (1610—1617 гг.) при малолетнем Людовике XIII, когда Францией фактически правил фаворит королевы Кончино Кончини, получивший титул маршала д’Анкра, хотя не участвовал ни в одном сражении. Кончини был убит капитаном лейб-гвардии Витри по приказу короля.
145 ...этот пример был подан в более сомнительной ситуации. — Потеря Вильруа должности в ордене была связана с политической опалой, и возвращение ему права носить орденскую ленту последовало более чем через пять лет после этого.
146 ...в 1622 году был убит под Монпелье... — Во время осады королевской армией этого оплота гугенотов в августе — октябре 1622 г.
147 ...зять месье де Вильруа... — Точнее, муж его внучки.
148 ...Ла Ривьеру, епископу-герцогу Лангра, этому фавориту Гастона, известному по всем мемуарам времен малолетства Людовика XIV и начала его совершеннолетия. — Аббат де Ла Ривьер был духовником Гастона Орлеанского и претендовал на сан кардинала. В 1648—1650 гг. был членом Узкого совета при королеве-регентше и был выведен оттуда, когда, переменив политическую ориентацию, сделался сторонником Конде. Епископом-герцогом Лангра он стал только в 1656 г.
149 ...в связи с приближением коронации Короля... продать свои должности... — Неточность: коронация Людовика XV состоялась 25 октября 1722 г., тогда как Кроза и Монтаржи получили приказ продать свои должности только в феврале 1724 г.
150 ...скульптурное изображение... месье Кольбера... — Речь вдет о сохранившемся до наших дней надгробном памятнике Ж.-Б. Кольбера работы А. Ку-


Примечания. 1703
165
азевокса в парижской церкви Св. Евстафия, прихожанином которой был знаменитый министр.
151 ...сын одного из помощников воспитателя трех принцев... — Речь идет о трех внуках Людовика XIV, воспитателем которых был Бовилье. Отец Де- нонвиля был его помощником в воспитании герцога Бургундского.
152 Рейнфельс— крепость в долине Рейна, между Майнцем и Кобленцем.
153 Испанский континент — Пиренейский полуостров.
154 ...вынудили короля Португалии подписать договор сними... —16 мая 1703 г.
155 ...[разрешившая] давний спор компенсация за Монферрато... — Из-за стилистической небрежности Сен-Симона (пропуск слова) данный пассаж в оригинале приобретает обратный смысл. Вопрос о компенсациях за уступленную Мантуе в 1631 г. часть Монферрато был решен франко-савойским Туринским договором 1696 г.
156 ...на стр. 281... — См. с. 61, 64, 230 наст. изд.
157 Эти отчеты были адресованы мадам де Ментенон... — Переписка между принцессой Орсини и Ментенон стала регулярной только в 1706 г.; до того принцесса писала в основном Торси, государственному секретарю по иностранным делам.
158 ...с его старшим братом... — Людовиком, герцогом Бургундским.
159 Эстре... рассчитывали на покровительство мадам де Ментенон, до сих пор столь благосклонной к маршалу де Кёвру и к ним всем благодаря влиянию Ноаев. — Старший сын маршала де Ноая был женат на племяннице Ментенон, а одна из дочерей была замужем за сыном маршала д’Эстре, ставшим в 1703 г. маршалом де Кёвром.
160 ...сыном прокурора при Шатле в Париже. — На самом деле прокурора при Парижском парламенте. См. также 1702, примеч. 162.
161 ...ffОбиньи бросился бежать... — Согласно добавлению Сен-Симона к «Дневнику» Данжо, д’Обиньи робко попросил прощения (см.: Saint-Simon 1983/2:1051).
162 ...сочли, что в силу незначительности его положения это вполне допустимо. — Как было сказано выше, пребывание королевы во дворце делало поселение там мужчин в принципе недопустимым.
163 Куртрэ— совр. Кортрейк во Фландрии.
164 ...на стр. 215 этих «Записок»... — См.: T. 1. С. 575—577.
165 Я уже говорил о Ла Вьенне в другом месте. — См.: T. 1. С. 196, 358.
166 ...пришло известие о смерти Сент-Эвремона... он обосновался в Англии, где... окончил свои дни. — Сент-Эвремон похоронен в Вестминстерском аббатстве, в Уголке поэтов (могила сохранилась до наших дней).


166
Приложения
167 ...любопытство привело его в Пиренеи... — То есть на мирную франко-испанскую конференцию, проходившую в 1659 г. на границе Франции и Испании и приведшую к заключению Пиренейского мира. С обеих сторон переговоры вели первые министры — Мазарини и Луис де Аро. См. также выше, примеч. 90.
168 ...будучи близким другом маршала де Креки, он прислал ему оттуда пространное письмо... — Франсуа де Бонн де Креки де Бланшфор, маркиз де Марин (1629—1687), маршал Франции (1668 г.), просил Сент-Эвремона рассказать о том, что происходило на мирной конференции в Сен-Жан-де- Люзе (1659 г.), куда тот сопровождал кардинала Мазарини. Текст данного письма был обнаружен у маркизы дю Плесси-Бельер, тещи маршала де Креки и приятельницы Фуке, после ареста последнего, и эта находка послужила причиной опалы Сент-Эвремона, который был вынужден спасаться бегством. Впервые письмо было издано в Голландии в 1663 г., а затем неизменно печаталось в собраниях сочинений Сент-Эвремона как отдельное произведение. Мы приведем его здесь целиком:
Письмо
маркизу де Креки по поводу Пиренейского мира (1659)
Мне хотелось бы иметь возможность удовлетворить Ваше любопытство относительно как истинных мотивов для заключения мира, так и всего того, что произошло на конференции, однако, по правде сказать, Вам бы следовало обратиться к ближайшим доверенным лицам Его Преосвященства, которые благодаря длительному и тесному знакомству в полной мере осведомлены о его секретах. Что касается меня, то я был всего-навсего простым зрителем и могу поделиться с Вами лишь догадками и не слишком достоверными сведениями, добытыми исключительно благодаря моей проницательности. Охотно представлю их Вам в том виде, в каком ими располагаю, и прошу Вас, ради всего святого: пускай похвалы, расточаемые господину кардиналу Мазарини, не покажутся Вам угодничеством; мои добрые слова о нем вполне искренни, причем вызваны они отнюдь не надеждой на его милости и не благодарностью за оказанные им благодеяния.
Поскольку прощать врагов — это важнейшее достоинство христианина, а наказание того, кого любишь, — выражение самой нежной дружбы, господин кардинал простил испанцев ради того, чтобы на¬


Примечания. 1703
167
казать французов. И правду сказать, испанцы, униженные столькими напастями, сраженные столькими потерями, должны были вызывать в нем сострадание и милосердие, а французы, сделавшиеся дерзкими вследствие достигнутых ими преимуществ в войне, заслуживали того, чтобы испытать на себе спасительные строгости мира. Его Преосвященство припомнил острое словцо того кастильца, который по приказу Филиппа II удавил дона Карлоса: «Calla, calla, senor don Carlos; todo lo que se haze es par su bien»*, — и, тронутый наказанием, проникнутым такою любовью, господин кардинал, истощив государственные источники и принявшись отнимать достояние частных лиц, задушил наши стоны и подавил ропот, увещевая нас по-отечески: «Calla, calla, seno<re>s Francés; todo lo que se haze es par su bien»**.
Я вполне могу поверить, что, когда господин кардинал выказал к испанцам мягкость и доброту, к политическим соображениям примешались христианские чувства. Август, желавший установить границы империи и оставить ей после своей кончины величие, основанное на справедливости и умеренности, мог бы, наверное, послужить ему примером при заключении этого излучающего умеренность мира.
Его Преосвященство рассудил, что Франция лучше сохранится единой, какая она есть, и, так сказать, сплоченной внутри себя, нежели в широких пределах; и он проявил благоразумие, на которое способен мало кто из министров, когда решил прикрыть наши границы, в то время как располагал всеми возможностями для завоевания Нидерландов.
Кому не известно, что разрушение Карфагена привело к гибели Римской республики? Рим был полнейшей противоположностью своего соперника, и только в Риме можно было найти добродетель и послушание; поэтому, как только у Рима не осталось больше внешних врагов, он начал создавать врагов внутренних; и, когда ему нечего стало опасаться со стороны чужеземцев, он стал опасен для самого себя.
Его Преосвященство, исполненный большей мудрости, нежели оба Сципиона, предусмотрительно не позволил нам угодить в ту же беду; и, извлекши урок из ошибки своих предков, он сохранил Испанию для Франции — ради того, чтобы процветали добродетели последней и вечной пребывала ее власть.
* «Тише, тише, сеньор дон Карлос; все это делается для вашего блага» (уст. исп.).
** «Тише, тише, господа французы; все это делается для вашего блага» (уст. исп.).


168
Приложения
Какая разница, сударь, между столь глубокой мудростью и неразумием кардинала де Ришельё!* Я словно вижу эту мятущуюся душу, которая не может удовольствоваться ни Фландрией, ни герцогством Миланским, но в обстоятельствах, каких мир не видывал со времен Карла V, посылает семь или восемь миллионов во Франкфурт** и от- правляет огромную армию в поход на берега Рейна — дабы отомстить, в лице Людовика XIV, за то оскорбление, которое нашей нации было нанесено некогда в лице Франциска I***. Я вижу, как после поражения дона Луиса он вновь завязывает отношения с Португалией;4* я вижу, как он присоединяет наши силы к силам Португальского королевства, дабы прогнать католического короля из Мадрида, не проявляя ни малейшего уважения к священной и неприкосновенной особе.
Между тем господин кардинал повел себя по-христиански, простив своих врагов; проявил великодушие, ибо не стал развивать победу и доводить столь прекрасную монархию до полного краха; выказал себя умелым политиком, так как решил не расширять наших границ, дабы забота о чужих делах не заставила нас забросить наши собственные.
Я слышу, как завистники Его Преосвященства, не осмеливаясь обрушиться непосредственно на заключенный мирный договор, осужда¬
* Сент-Эвремон считает, что Мазарини поторопился с заключением мира и что Ришельё, на его месте, не упустил бы возможности отобрать императорский престол у Австрийского дома, угрозами или подкупом заручился бы голосами курфюрстов, заставив их избрать другого претендента.
** Там проходил сейм по выборам нового императора. Преемником скончавшегося 2 апреля 1657 г. императора Фердинанда III был избран его сын Леопольд I. Выборы состоялись 18 июля 1658 г.
*** В 1519 г. Франциск I претендовал на императорский престол, но избран был его соперник — испанский король Карл I, ставший императором под именем Карла V.
4* После кончины португальского короля Жуана IV в 1656 г. испанцы возымели намерение воспользоваться малолетством Аффонсу IV, чтобы вновь завоевать Португалию. Они захватили Оливенсу, тогда как португальцы попытались завладеть Бадахосом. В 1658 г. осада последнего города продолжалась четыре месяца, после чего почти полностью развалившаяся португальская армия решила отступить. Узнав об этом, дон Луис де Аро встал во главе испанской армии, собираясь без особого риска стяжать славу спасителя важной крепости. К тому времени, когда он добрался до Бадахоса, португальцы, испытывая крайнюю нужду во всем, уже успели отступить. Дон Луис осадил Эл ваш, однако португальцы, собрав небольшое войско, захватили испанский лагерь врасплох и одержали победу (14 января 1659 г.). Сент-Эвремон подразумевает, что в такой переломный момент Ришельё непременно оказал бы Португалии помощь, чтобы довершить разгром Испании.


Примечания. 1703
169
ют способ, каким он был заключен; нападают на прекращение военных действий и на то, что на переговорах слишком легко раздаются обязательства, вследствие чего все статьи ратифицированного мира оказываются изменены.
В самом деле, господин де Тюренн всячески пытался отговорить господина кардинала от прекращения военных действий, однако он не принял во внимание истинную причину столь славного свидания; и, в то время как великий полководец рисовал в своей голове триумф, который ждет его в результате завоевания Фландрии, он упустил из виду тот триумф, который готовил для себя господин кардинал, — триумф в битве ума и здравого смысла.
В действительности господин кардинал ничего так сильно не жаждал, как продемонстрировать всей Европе превосходство своего гения, и он не ошибся, ибо ему удалось полностью завладеть рассудком дона Луиса, который искренне признавал перевес ума господина кардинала и преимущество, которое последнему давали более обширные знания; однако, к сожалению, в конце концов небывалое упрямство дона Луиса продиктовало решения, принятые господином кардиналом. Таким образом, испанцу, с помощью напора и безо всяких оснований, удалось добиться того, что итальянец не желал уступить, приводя изощренные и справедливые доводы. Не то чтобы упорство дона Луиса всегда позволяло ему добиваться успеха; и когда он хвастается тем, что бросил Португалию и восстановил в правах Месье Принца*, мы можем в ответ назвать его простодушным — ведь он оставил нам известное количество боеприпасов, и несведущим в арфмети- ке — ведь он упустил из виду пятьсот тысяч экю, данных королеве**.
В любом случае, Его Преосвященство может втайне гордиться тем, что не сделал бесполезных шагов: Эльзас, имущество в Италии***, аббатство Сен-Вааст4* могут его утешить за предпринятые усилия, тогда как питавшийся химерами дон Луис, который радел об общих интере¬
* Речь идет о Великом Конде, которому в заключенном кардиналом Мазарини и доном Луисом де Аро Пиренейском договоре отведено довольно значительное место.
** Согласно брачному контракту (ст. II) Марии-Терезы и Людовика XIV (см.: Giraud 1847:151).
*** Мазарини заполучил для себя земли в Эльзасе и Италии. СентЧЭвремон намекает, что кардинал заключил мир, чтобы спокойно наслаждаться доходами с этого имущества.
4* Основанный в 667 г. бенедиктинский монастырь близ Арраса.


170
Приложения
сах, принял на себя все расходы, которые ему пришлось покрывать за собственный счет.
Тщетно пытался он изображать гордость, когда дела у испанцев шли хуже некуда, однако едва лишь мир был подписан, он признал слабость своей страны, сказавши: «Пойдемте, господа, пойдемте, возблагодарим Всевышнего: мы погибли, но Испания спасена».
Его Преосвященство не слишком впечатлился этим прекрасным высказыванием, которое вполне мог бы произнести какой-нибудь пожилой гражданин Лакедемона; по мнению господина кардинала, ликовать по поводу спасения родины пристало бы разве что какому-нибудь республиканцу. Господин кардинал здраво полагает, что всякий мир хорош, когда благодаря ему можно обезопасить миллионы, которые неизбежно были бы истрачены, если бы война продолжалась. В то время как у старика дона Луиса была лишь одна цель — служба своему повелителю и общественная польза, господин кардинал руководствовался такой максимой: не столько министр должен государству, сколько государство — министру. И, взяв эту мысль себе за правило, он в те оставшиеся дни, что ему отпущены Богом, будет извлекать собственное благо из блага всего королевства.
Мне жаль тех говорунов, которые упрекают его за то, что он заключил мир как раз в тот момент, когда мы вот-вот должны были всё завоевать. Мне кажется, он в достаточной степени подтвердил свою умеренность; могу еще в его оправдание напомнить и те доводы, которые он сам нам часто приводил.
«Французы, говорит он, всегда обращают взоры вовне, а внутрь никогда не глядят; они отвлекаются на чужие дела, а о своих совершенно не помышляют.
Они станут заявлять, что после сражения при Дюнкерке* и разгрома принца де Линя**, после сдачи одних городов*** и приведения в смя¬
* Имеется в виду знаменитая Битва в дюнах (14 июня 1658 г.), в которой Тюренн одержал победу над испанской армией под объединенным командованием дона Хуана Австрийского, принца де Конде и маршала д’Окенкура (последний погиб близ осажденного Дюнкерка накануне решающего сражения). Осажденный Дюнкерк сдался 23 июня; король вступил в него 26 июня и по договору с Кромвелем передал крепость Англии.
** Тюренн разбил принца де Линя 19 сентября 1658 г. Клод Ламораль I, принц де Линь (1618—1679), — имперский военачальник и дипломат; вице-король Сицилии (1669 г.), затем герцогства Миланского (1674—1678 гг.).
*** Помимо Дюнкерка, французы захватили в той кампании Фюрн, Ауденарде, Менен, Ипр, Гравлин и еще целый ряд городов во Фландрии.


Примечания. 1703
171
тение других Фландрия не могла больше существовать; что и в герцогстве Миланском дела у испанцев шли ничуть не лучше;* что поражение дона Луиса привело в полную растерянность все испанские владения, где истощились и людские, и денежные ресурсы. Говоря медицинскими терминами, на очаг воспаления оказывалось не меньшее воздействие, нежели на пораженные им органы.
Однако они не вспомнят о том, что кардинал де Рец совершил поездку во Фландрию**, откуда выбрался так незаметно, что место, где он скрывался, так никогда и не обнаружили.
Они обойдут лукавым молчанием тот факт, что Аннери***, перво- двигатель ассамблей, ночами неоднократно посещал вексенских дворян; что возле Эдена видали Креки-Берньёля;*  * * 4* что Грато5*, этот провинциальный Монтрезор6*, держал в Кутансе7* мощные политические речи об общественном благе.
* Герцог Моденский при поддержке Франции перешел через реку Адду и захватил рад крепостей в герцогстве Миланском.
** Сент-Эвремон намекает на то, что Мазарини опасался, будто кардинал де Рец, бежавший 2 августа 1654 г. из Нантского замка и с тех пор скитавшийся по Европе, имел намерение, тайно прибыв во Фландрию, разжигать недовольство в Нормандии и Вексене; вот почему, в числе иных причин, Мазарини, якобы объятый паническим страхом перед своим давним врагом, поспешил заключить Пиренейский мир.
*** Шарль д’Айи, сеньор д’Аннери (1660—1667), — дворянин из Вексена, ординарный камергер короля, государственный советник (1648 г.), бригадный генерал (1649 г.) и близкий приятель будущего кардинала де Реца, — был секретарем на Большой ассамблее французского дворянства, заседавшей с 5 февраля по 25 марта 1651 г., и оставил дневник о тех событиях. Он также был комиссаром дворянских ассамблей, собиравшихся в 1658—1659 гг. в Нормандии, Перше и Орлеанэ и разогнанных силой. Получил прощение двора в 1664 г.
4* Александр де Креки, граф де Креки-Берньёль и де Клери (1628—1702), был фрондером, приговоренным к ссылке в собственное поместье в Нормандии.
5* По-видимому, имеется в виду Луи д’Аргуж, барон де Грато (1605 — после 1659), упоминаемый в письмах кардинала Мазарини, наряду с графом де Креки-Берньёлем, как возмутитель спокойствия в Нормандии в апреле 1658 г. Мазарини опасался, что возмущение провинциального дворянства новым эдиктом об упразднении дворянских титулов, приобретенных после 1610 г., может перерасти в настоящее восстание.
6* Клод де Бурдейль, граф де Монтрезор (1606—1663), — внучатый племянник знаменитого писателя Брантома, участник нескольких заговоров против кардинала Ришельё и кардинала Мазарини, в том числе заговора Сен-Мара (1642 г.) и заговора Кичливых (1643 г.); участник Фронды. Оставил мемуары, опубликованные посмертно (1663).
7*ВКутансе (Нормандия, совр. деп. Манш) находилосьпоместьебароновде Грато.


172
Приложения
И никто не упомянет о том, что Боннезон* вооружал обувщиков в Сол они и побуждал к действию опасную партию, которая формировалась с намерением действовать против государства»**.
Происходили и иные события, требовавшие еще более незамедлительного вмешательства, свидетельствовать о которых может только совесть господина кардинала. Сколь же неприятно было великому министру, абсолютному хозяину двора, видеть, как три поставленных им губернатора выкачивают из Фландрии огромные суммы, совершенно с ним не считаясь. В силу присущего ему великодушия и щедрости Его Преосвященство охотнее отдал бы врагам Корби, Перонну и Сен- Кантен, нежели стал бы терпеть долее утекание денег из Арраса, Бе- тюна и Ла-Бассе***.
Следовало бы заглянуть ему в душу, дабы хорошо понять недовольство, которое он испытал, ошибившись насчет Сен-Венана, когда план вытянуть оттуда миллион провалился из-за Л а Э4*.
* Боннезона, дворянина-протестанта из Сол они, которому отрубили голову в Париже в 1659 г., упоминает в своих «Мемуарах» Ги Жоли, секретарь кардинала де Реца. Он также пишет, что якобы кардинал де Рец обсуждал события в Нормандии с принцем де Конде в Брюсселе; что когда Боннезон был схвачен, двору стало известно о том, что затевалось в Нормандии, и Аннери с Креки-Берньёлем пришлось бежать в Голландию (см.: Joly 1825: 434).
** Незадолго до заключения Пиренейского мира разразилось крестьянское восстание в Солони, которое получило название «войны изготовителей сабо». Предводителем восставших был Боннезон.
*** Речь идет о предоставлявшихся в военное время пограничным городам субсидиях, на которых, предположительно, немало нажились тамошние губернаторы. Сент^Эвремон иронически намекает, что Мазарини предпочел заключить мир, лишь бы отомстить этим губернаторам, которые не делились с ним доходами. Губернатором Арраса в тот момент был Жан де Шулемберг, граф де Мондежё (1597—1671), маршал Франции (1658 г.), кавалер Ордена Святого Духа (1661 г.); губернатором Бе- тюна — Франсуа де Бланшфор, маркиз де Креки, маршал Франции, адресат письма Сент^Эвремона; губернатором Ла-Бассе — Шарль Бройль (Брольо), граф Сантана (1617—1702), выходец из Пьемонта, генерал-лейтенант французской армии (формально губернатором был его племянник Виктор Морис, граф де Бройль (1644— 1727), будущий маршал Франции (1724 г.), унаследовавший должность от своего отца, однако он еще не мог выполнять губернаторские обязанности по малолетству).
4* Подразумевается, что Жакоб Бланке де Ла Э (1621—1677), военный комендант, а затем губернатор Сен-Венана, оказался не менее вороват, чем прочие на подобных должностях. Весной 1670 г. он в качестве вице-адмирала отправился с большой эскадрой (носившей название «Персидской») в Индийский океан, стал губернатором Мадагаскара (1670—1671 гг.; тогда остров носил название Дофин), захватил остров Реюньон (1671 г.; остров получил название Бурбон) и пытался ос-


Примечания. 1703
173
Ауденарде, Ипр и Менен содержали огромное войско, но там едва ли было чем поживиться за пределами того, что доставалось сеньору Ланжу*. Больше скажу: я утверждаю, что Фландрия полностью бы сдалась нам — и надо было сохранить ее привилегии и удовольствоваться какой-нибудь жалкой сотою долей.
Нет-нет, сударь! Титулы, сеньории не удовлетворяют министра, отличающегося такой основательностью. Для него подлинным завоеванием именуется осязаемое приобретение все новых и новых денежных сумм; и, по его мнению, привести к повиновению губернаторов, сократить численность войск, снизить все расходы и при этом не уменьшить никакие доходы — вот что такое настоящее завоевание; по сути, это означает приобрести новое королевство. При таком раскладе, осмелюсь сказать, он охотно оставит Испании все ее владения и пообещает клятвенно никогда ее не беспокоить в португальской войне. Из всех владений короля Испании только Индии** внушают ему некоторую зависть; однако он утешает себя тем, что все заботы о ней выпадают на долю испанцев, а он всегда будет иметь лучшее из привозимого их флотом***.
Вот, сударь, какова загадка наших совещаний, и вот какие сокровенные тайны гнездились в сердце господина кардинала.
Если Вы хотите, чтобы я серьезно поведал Вам те же самые истины, но в других выражениях, то знайте: в случае продолжения войны Испанская монархия прекратила бы свое существование, а мы бы сильно ослабели в результате заключения мира, если бы господин кардинал не выразил желание вести переговоры о нем сам, без чьего-либо участия. Не подлежит сомнению, что он так и не понял, сколь слаб и в какой сильной нужде пребывает наш противник; и беседа господина де Тюренна с ним на эту тему показалась господину кардиналу речами полководца, корыстно заинтересованного в том, чтобы продолжалась война, а потому желавшего отдалить заключение мира.
новать новые фактории либо захватить существующие в Индии (форт Сан-Томе, ныне — в черте Майлапура) и на Цейлоне (Тринкомали). В сентябре 1674 г. его эскадра была разбита голландцами, союзниками султана Голконды, возле Сан-Томе, который был возвращен султану. Л а Э вернулся во Францию, сражался на разных европейских театрах военных действий и погиб при осаде Тьонвиля в Лотарингии. Прибывшая с эскадрой Ла Э в Индию группа офицеров основала французскую факторию Пондишери (1673 г.). Дневник плавания Ла Э и его пребывания на Востоке был опубликован в 1698 г.
* Не удалось установить, кто и что здесь имеется в виду.
** Вест-Индия.
*** Золото, привозимое испанскими талионами.


174
Приложения
Давно сложившаяся репутация испанцев заслоняла в его глазах нынешнее положение дел; он был не в состоянии вообразить, что нация, некогда столь грозная, может стоять так близко к краю гибели. Испания, Италия, Германия, Нидерланды, ставшие едва ли не пустым звуком, по-прежнему рисовались ему в блеске прежнего могущества. Он недооценил наше положение и при этом переоценил положение дел у наших врагов.
Доблесть Месье Принца, лишенного необходимых средств для действия, образ кардинала де Реца, скрывающегося жалким образом, дабы обезопасить свою жизнь, напоминали Его Преосвященству о прошлых неурядицах и заставляли его страшиться новых потрясений. В трех странствующих нормандских дворянах и в бедных отчаявшихся крестьянах Солони ему виделось, будто вся знать восстала, а весь народ взбунтовался — все, по его мнению, нападали на него, поскольку он считал, что ненавистен всем.
Поскольку в нем бушевали все эти смешанные чувства, следует, рассмотрев такой мотив, как страх, принять во внимание и другой — корысть. Ничто так сильно не угнетало его, как неизбежность военных расходов; он ведь рассчитывал прибрать к рукам все денежки и не быть вынужденным тратить их на что бы то ни было. В тот момент он полагал, что все финансы — его безраздельная вотчина, и это соображение стало на самом деле одной из главных причин для заключения мира. Самостоятельность губернаторов казалась ему одним из наиболее веских оснований, и всегда, наряду с городами, которые мы оставляли испанцам, он подсчитывал те, которые возвращались под власть короля. Однако, рассуждая здраво, значительные расходы раздражали в нем жилку алчности, и в тех случаях, когда он был не в состоянии разделить власть в том или ином городе с губернатором, он позволял себе удовольствие утратить город, раз не мог заполучить его себе.
Очевидно, последняя кампания господина де Тюренна внушила господину кардиналу известную тайную зависть, особенно те успехи, которые он в своем тщеславии не мог приписать себе, как сделал это нелепым образом в отношении битвы при Дюнкерке*. Столь великая удача, несомненно, внушила ему мысль о переговорах. Впрочем, эта мысль всегда посещала его в пору наиболеее благоприятного развития собы-
* Во время Битвы в дюнах король и кардинал находились неподалеку от места сражения.


Примечания. 1703
175
тий—таким образом он мог внушить военачальникам неуверенность в их положении и держать их в зависимости на протяжении всей кампании.
Кроме того, он опасался, что, покуда он страдал от подагры и мочекаменной болезни, а потому был все чаще не в состоянии сопровождать короля, без него, кардинала, научатся обходиться во время военных кампаний. Воспоминание о прошлых подвигах заставляло его опасаться новых, и, дабы избавиться от беспокойства, он предпочел завершить войну, заключив мир, ставший исключительно его рук делом, нежели видеть, как одно за другим совершаются завоевания, к которым он сам никак не будет причастен.
Впрочем, он уже начал уставать от всех неприятностей, которые причинял Месье Принцу. Ненависть господина кардинала наконец-то иссякла, и он настроился на его возвращение и даже иногда представлял себе с удовольствием, как испанцы бросят Месье Принца на произвол судьбы и тот окажется перед ним, кардиналом, в униженном положении. Он полагал, что на конференции все ему подчинятся и он будет там вершить судьбу всех народов, как ему заблагорассудится. Однако, заманив его сговорчивостью, дон Луис, едва только господин кардинал угодил ему в руки, сделался вдруг высокомерным и захотел, триумфально заключив договор, восстановить свою репутацию, потерянную, когда он проявил слабость во время войны. И, конечно, довольно примечательно, что испанские гранды, которых мы представляем такими гордыми, признали превосходство нашей нации и выказывали французам почтение, каковое походило не столько на любезность, сколько на покорность, и что господин кардинал, коему в одиночку пришлось отстаивать честь и права Франции, изыскал способ, применив силу и разум, сделаться хозяином положения. Он мог сделать все, чего страстно желал; однако, после того как он выбрал путь убеждения и позволил дону Луису распоряжаться, испанцы и мы будто поменялись местами: они, побежденные, заключили мир на тех условиях, которые были удобны им, а мы, победители, с этими условиями согласились. Я узнал от одного из испанцев, что господин де Лионн немало досадил бы им, если бы тот, кто стоял над ним, не устранил все препятствия на пути к заключению мира*.
* Предварительные переговоры по заключению мира между Францией и Испанией провели в Париже французский дипломат Юг де Лионн (1611—1671) и испанский дипломат дон Антонио Пиментель (1604—1672). Сент-Эвремон имеет в виду, что Лионн, как добрый француз, проявлял несговорчивость, тогда как Мазарини, взявший затем дело заключения мира в свои руки и упорно к нему стремившийся, отказался от ряда условий, на которых настаивал месье де Лионн.


176
Приложения
Эта необычайная легкость заставила меня задуматься о различиях в подходах двух министров. Я обнаружил, что в частных делах господин кардинал все время создавал затруднения, притворялся, лукавил, причем даже со своими ближайшими друзьями, тогда как при заключении государственных договоров он выказывал себя человеком, достойным доверия, искренним и умеющим держать слово — как будто хотел оправдаться перед иностранцами за свою репутацию, сложившуюся у нас, и выдать пороки, свойственные его натуре, за недостатки, присущие нашей нации. Что же касается дона Луиса, то он проявлял честность в отношениях с частными лицами, чистосердечие с друзьями и доброту к своим ставленникам; в делах же государственных он под неказистой наружностью вынашивал глубоко затаенное намерение обмануть, а сложившееся о нем мнение как о человеке порядочном скрывало его недобросовестность.
(Перевод выполнен Л. Сифуровойпо изд.: Saint-Évremond 1866/2: 21—38. Нами использованы некоторые примечания к этому тексту, составленные Пьером де Мэзо (ок. 1672—1745).)
169 ...обаминистра до конца дней... — И Мазарини, и Аро умерли в 1661 г.
170 Мадам дю Плесси-Белъер не удалось выпутаться так же легко. — Она пребывала в заточении три года.
171 ...ему упорно отказывали в разрешении возвратиться во Францию. Разрешение было дано двадцать или двадцать пять лет спустя... — В августе 1690 г., однако Сент-Эвремон так никогда им и не воспользовался.
172 ..в семьдесят два года... — СентЧЭвремону было тогда по меньшей мере 76 лет.
173 ...император провозгласил эрцгерцога королем Испании... — 12 сентября
1703 г.
174 ...он впал в немилость, был сослан... — Ошибка: опалы не было, Манс- фельд оставил пост в Военном совете в связи с назначением главным камергером.
175 ...присоединился к графу Берченьи, одному из вождей Недовольных в Венгрии. — Ференц Ракоци перешел через польско-венгерскую границу и возглавил восстание 14 июня 1703 г.
176 ...о победе под Хёхштедтом над имперцами... — 20 сентября 1703 г. Речь идет о первом, победоносном для французов, сражении при Хёхштедте, а не о гораздо более значительном и известном, состоявшемся 13 августа
1704 г. (см. кн. II, с. 535—539 наст. изд.).
177 Спаги или сипахи ( тур. Sipahi) — один из видов тяжелой кавалерии в Оттоманской империи; наряду с янычарами — основное военное подразделение.


Примечания. 1703
177
178 ...возвели на трон его семилетнего брата Ахмеда... — Сен-Симон повторяет ошибку Данжо: новому султану Ахмеду III было уже 30 лет.
179 Порта (Блистательная Порта) — распространенное в Европе XVI— XVIII вв. название Оттоманской империи.
180 ...вспомогательные войска герцога Савойского были разоружены и арестованы нашей армией. — Это произошло 29 сентября 1703 г.
181 ...он отправил еще одного гонца... — Ошибка: этот гонец был отправлен не Водемоном, а Вандомом.
182 ...28 октября месье де Вандом разбил двухтысячный кавалерийский отряд, который Штаремберг направил к герцогу Савойскому... — Вандом разбил отряд Висконти у Сан-Себастьяно близ 1енуи.
183 То, что он впоследствии написал в форме отчета об этом своего рода заточении... любопытно, поучительно и забавно. — Отчет Фелипо о своем заточении был составлен в мае 1704 г. и затем опубликован.
184 ...наследственныеземли Габсбургов... — Имеются в виду их исконно наследственные земли, австрийские герцогства. К тому времени земли чешской и венгерской короны также стали наследственными в роду Габсбургов.
185 Шамийяр... начинал свою карьеру, как и его отец, с должности интенданта Руана. — Неточность: отец Шамийяра был интендантом не Руана, а Кана.
186 Фьеф (феод, лен) — земельное владение, пожалованное вассалу сеньором.
187 Ториньи. — См. 1701, примеч. 90.
188 Их было пятеро братьев... — Шестеро.
189 У старшего было только две дочери... — У Анри 1уайона, графа де Ториньи (1633—1682), генерального наместника Нижней Нормандии, командующего Королевским кавалерийским полком и государственного советника (с 1658 г.), было шесть дочерей; четыре из них стали монахинями.
190 ...дед Куаньи... приобрел эту незначительную должность, чтобы избавиться от выплаты тальи. — На самом деле не дед, а прапрадед; он стал дворянином еще в 1543 г.
191 А военная служба окончательно отмыла его от грязи низкого происхождения. — Здесь уже речь идет о самом Куаньи, а не о его прапрадеде.
192 Куаньи... купив... Франкето... — Селение Франкето принадлежало предкам Куаньи уже с нач. XVI в. Отец Робера Куаньи (Жан Антуан, военный, дослужившийся до чина бригадного генерала) уже имел титул графа де Франкето.
193 Распечатав пакет, он обнаружил... маршальский жезл... — Имеется в виду, что он обнаружил письмо короля с обращением «Моему кузену маршалу де Марсэну».


178
Приложения
194 ...враги взяли Лимбург... — Совр. Хасселт, центр бельгийской провинции Лимбург. Был взят 29 сентября.
195 Во все времена место статс-дамы неизменно занимали знатные дамы, иногда даже жены принцев крови, как об этом говорит Брантом. — В своих заметках обо всех герцогствах-пэрствах, графствах-пэрствах и утвержденных в Парламенте герцогствах Сен-Симон, со ссылкой на Брантома (см.: Brantôme 1722/3: 210; 10-томное издание Брантома 1722 г. имелось в библиотеке Сен-Симона), упоминает, что Филиппа де Монтеспедон, принцесса де Ла Рош-сюр-Ион (ум. 1578) (в первом браке — супруга маршала Рене де Монжа- на (ум. 1539), во втором (с 1544 г.) — Шарля де Бурбона, принца де Ла Рош- сюр-Ион (1515—1565)), подруга королевы Марго, была, вышедши замуж во второй раз, статс-дамой Екатерины Медичи (см.: Saint-Simon 1880—1893/5: 147). Кроме того, он пишет там же, что статс-дамой королевы Анны Австрийской была Лоране де Клермон, овдовевшая третья супруга Анри (Генриха) I, (последнего) коннетабля де Монморанси (см.: Ibid.: 154).
196 ...канцлер Сегье получил приказ обыскать Королеву, вплоть до ее корсажа... — Эта сцена красочно описана в романе «Три мушкетера» Александра Дюма- отца (глава XVI: «О том, как канцлер Сегье не мог найти колокол, чтобы ударить в него, по своему обыкновению»).
197 Когда ранг Буйонов был установлен... — В 1651 г. Буйоны получили ранг «иностранных принцев» в виде компенсации за их отказ от притязаний на владение Седаном.
198 Ассамблея дворянства. — Она заседала в Париже в феврале — марте 1651 г.
199 Назначенная статс-дамоймаргиалыиа деГебриан... скончалась в дороге, так и не увидев Королеву. — Молодую королеву, жену Людовика XIV Марию-Терезу.
200 ...командовал ротой легкой кавалерии кардинала Мазарини... — Неточность: ротой тяжелой кавалерии («gens d’armes»).
201 ...тщеславная племянница мадам де Ментенон... — Двоюродная племянница.
202 ...лишить Марсильи, бежавшего и скрывавшегося в Лионе., воинского звания за сдачу Брейзаха... — Луиджи Фердинандо Марсильи, уроженец Болоньи на службе Империи, был заместителем Джованни Филиппо, графа д’Арко, уроженца Трентино, заслуженного военачальника с 30-летним опытом, коменданта Брейзаха. Последний получил от принца Баденского приказ защищать крепость до последнего человека, однако, несмотря на то, что хорошо укрепленный Брейзах располагал достаточным гарнизоном, запасами провианта, орудиями и боеприпасами, чтобы продержаться долгое время, д’Арко сдал город герцогу Бургундскому 6 сентября 1703 г. после всего лишь


Примечания. 1703
179
13 	дней осады. Комендант был обвинен в государственной измене и казнен 18 февраля 1704 г. Марсильи лишили всех воинских званий, над головой его сломали шпагу в знак бесчестия. После этого он был приговорен к изгнанию и остаток жизни посвятил естественнонаучным исследованиям.
203 ...как я о том уже рассказывал в свое время. — См. с. 54, 347 наст. изд.
204 ...два принца Гессенских были убиты. — Только один, Филипп Гессен- Хомбургский.
205 ...Шамийяр дал ему в подчинение только двух бригадных генералов младше него по стажу. — Этими бригадными генералами были Франсуа де Жеводан, вскоре произведенный в генерал-лейтенанты (1704 г.), и Жан Юрбен де Вальер (ум. 1710).
206 Долина Тарантэз — в верховьях р. Изер в Савойе.
207 Руйе... сумел заключить договор, условия которого... не удалось исполнить. — Франко-португальский союзный договор был заключен 18 июня 1701 г. Он был аннулирован вступлением Португалии в союз с Англией и Голландией (16 мая 1703 г.).
208... перу его отца принадлежат... опубликованные «Мемуары». — Двухтомник мемуаров Жака де Шатене, маркиза де Пюисегюра (1593—1682), охватывает период с 1617 по 1658 г. Книга вышла в 1690 г. в Амстердаме и Париже.
209 ...сложить... обязанности подполковника... — Звание подполковника не было продажным.
210 ...он стал маршалом Франции вопреки министру... — Пюисегюр стал маршалом Франции в 1734 г. Под министром имеется в виду кардинал де Флёри.
211 ...акты... рассылались Ривасом или другими государственными секретарями... — Он выделен из других государственных секретарей, поскольку тоже входил в новое временное правительство (wen. junta), о чем Сен-Симон забыл упомянуть выше.
212 ...он отдал коннетаблю Кастилии... — Он отказался от этой должности, и ее получил граф де Айтона.
213 ...графу де Лемосу, который уже упоминался в этих «Записках»... — См.: T. 1.С. 662.
214 ...dg/wbanquillo, о котором... я рассказал в главе, посвященной испанским грандам... — См. с. 119 наст. изд.
215 Уэскар— герцогство между Гранадой и Мурсией; не смешивать с более известным названием Уэска (у Сен-Симона именно Huesca), центром одной из провинций Арагона.
216 ...пятый герцог де Альба был отцом седьмого... — Дедом.


180
Приложения
217 Его отец... женился на тетке... герцогов деАркоса и де Банъоса, происходившей... из рода Понсе де Леон... — Жена отца была из рода Гусман; на Изабелле Понсе де Леон, дочери герцога де Аркоса, был женат сам посол.
218 ...благочестие жены — скорее в испанском духе. — То есть более выражалось в соблюдении внешней обрядности, связанной с суевериями.
219 ...Пуэнти... захватил и разграбил Картахену. — Это произошло в 1697 г. Картахена — порт в Испанской Америке (в совр. Колумбии).
220 ...должность... оставалась вакантной со времени кончины бальи деНоая... — Он не умер, а стал послом Мальты во Франции.
221 Саббионета — герцогство на левом берегу По, в 15 км к северо-западу от Гуасталлы. Герцог де Сен-Пьер купил его у испанцев в 1693 г.
222 Рисвикский мирный договор. — См. 1701, примеч. 282.
223 ...чудовищнаяразница в возрасте. — Мужу было 45 лет, жене 21 год.
224 ...обращение сиятельство. — В оригинале: Excellence. (См. также 1701, примеч. 219.)
225 ...смешную фамилию— он звался Катребарб.. — Кгстрсбгрб (Quatrebarbes) означает «Четыре бороды».
226 ...не претендуя на большее, чем ему было положено. — Куртен происходил из старой парламентской семьи.
227 Он очень рано... зарекомендовал себя в Совете... — В Государственном совете в качестве королевского докладчика, которым он стал в 1649 г. Действительным государственным советником он стал только в 1673 г.
228 Он подписал договоры в Гейльбронне, в Бреде... долгое время был послом в Англии... — В Гейльбронне в 1666—1667 гг. велись переговоры Франции с Майнцем и Пфальцем. В Бреде (1667 г.) был подписан мир Голландии и Франции с Англией. В Англии Куртен был с чрезвычайным посольством в
1665—1666 гг., а затем послом в 1676—1677 гг., когда подписал англо-французский торговый договор 24 февраля 1677 г.
229 Куртен был близким другом месье деЛувуа; у него был домик в Мёдоне... — Мё- дон был куплен Лувуа в 1679 г.
230 ...о тех важных результатах, коих он добился благодаря мадам Портсмут во время Голландской войны... — В основном благодаря конфиденциальной информации о планах и намерениях короля Англии, которую Куртен получал от герцогини Портсмутской.
231 Шамийяр облачился в серый камзол с золотыми пуговицами, лишь став государственным секретарем. — То есть в 1701 г., но не в 1699 г., когда он стал генеральным контролером.
232 Помпонн... долгое время был государственным секретарем. — В 1672—1679 гг.


Примечания. 1703
181
233 Сей бедняга, с должностью в Ордене... — Граф д’Аво был прево и главным церемониймейстером Ордена.
234 ...в обитель камальдулов в Гробу а. — Камальдулы — одна из конгрегаций бенедиктинского монашеского ордена, известна с XI в., название получили по местечку Камальдоли (Camaldoli) в Тоскане. В1642 г. герцог Ангулемский дал приют монахам этой конгрегации в своем имении Гробуа, под Парижем.
235.. 	.Ла Рейни... сделался советником после Куртена... а архиепископ Реймсский, государственный советник от духовенства, занимавший между ними промежуточное положение... — Оноре Куртен был назначен ординарным советником в 1673 г., Шарль Морис Ле Телье (архиепископ Реймсский) — в 1679 г., а Ла Рейни — в 1686 г. Решение по делу о старшинстве советников было вынесено 17 февраля 1704 г.
236 ...вплоть до появления новой Дофины... — 1ерцогини Бургундской, ставшей после своего брака со старшим внуком короля (в декабре 1697 г.) женой потенциального наследника трона.
237 ...институт фрейлин был упразднен... — Практически к 1693 г., когда оставались только две фрейлины принцессы де Конти.
238 ...Лотарингский дом... и те, кто... добился от Короля того же ранга... — То есть ранга «иностранных принцев».
239 ...получить право... в том, что касается церемонии обручения, сравняться с принцессами крови. — Имелся прецедент (1698 г.) проведения обручения «иностранного принца» (из Роганов) и «иностранной принцессы» (из Буй- онов) в кабинете короля.
240 В день Непорочного зачатия, когда не было торжественной обедни... — 8 декабря. День Непорочного зачатия Девы Марии стал одним из основных католических праздников только в XIX в.
241 Знатные дамы... — В оригинале: «dames de qualité», т. е. те, кто не были герцогинями.
242 ...принцесса б Аркур была вынуждена принести извинения герцогине де Ро- ган. — См.: T. 1. С. 468—470. Эпизод имел место в 1699 г.
243 ...дочери Шамийяра, и прежде всего младшая... заявили о своем отказе... по моему наущению. — Младшая дочь Шамийяра (герцогиня де Лорж) была свояченицей Сен-Симона (женой его шурина).
244 ...деспотически... — Точные слова Сен-Симона (в оригинале: «despotiquement»); именно они особенно понравились королю.
245 ...Клермона, обопале которого ярассказывал... — См.: T. 1. С. 153—155. Маркиз де Клермон-Шаст поплатился за участие в интригах, имевших целью завоевать доверие Монсеньора и внушить любовь принцессе де Конти.


182
Приложения
246 ...я в свое время рассказывал о столкновении мадам де Сен-Симон с мадам д'Арманьяк... — См.: T. 1. С. 465.
247 ...рассказывал о столкновении... принцессы ff Аркур— с герцогиней деРоган. — См. выше, примеч. 242.
248 ...завладели городами в горной части Венгрии и целым рядом копей. — В почти полностью занятой куруцами Словакии находились старые копи золота, серебра и меди.
249 Пресбург. — См. выше, примеч. 112.
250 ...в замке, где обедал после охоты. — В замке Лаксенбург, 15 км к югу от Вены.
251 ...после первых вторжений турок... — Массовые вторжения турок на территорию Венгрии начались с 1521 г. 29 августа 1526 г. венгерское войско было разгромлено ими при Мохаче, в битве погиб король Людовик (Лай- ош) II. После этого турки взяли Буду, в 1527 г. город был возвращен императором Фердинандом I, объявившим себя венгерским королем, но в 1541 г. турки прочно овладели Будой, остававшейся под их властью до 1686 г.
252 Эта золотая корона, присланная из Рима около 1000 года герцогу Польскому, который принял крещение и хотел добиться провозглашения королем, была похищена Стефаном, герцогом Венгрии, взявшим... титул короля. — Набор грубых ошибок. Христианство в Польше было принято еще в 966 г. при князе Мешко I, его сын Болеслав I принял королевский титул только в 1025 г. Хищения короны, присланной из Рима для коронации в 1000 г. первого короля Венгрии св. Стефана I, разумеется, не было.
1704
1 ...ейуже перевалило за восемьдесят... — Ей было 78 лет.
2 В первые дни этого года... — Ошибка: в январе следующего, 1705 г.
3 Смерть брата, убитого в сражении при Шпейере, как о том говорилось ранее... — См. с. 348, 437 наст. изд.
4 ...как о том говорилось выше... — См.: T. 1. С. 215—216.
5 Мадемуазель. — Елизавета Шарлотта Орлеанская имела этот титул до своего брака, как незамужняя дочь Месье и Мадам. В 1698 г. вступила в брак с Леопольдом, герцогом Лотарингским. См.: T. 1. С. 446—452.
6 ...нынешнюю Королеву... — Марию Лещинскую.
7 Я слышал рассказ покойного Короля... как он, будучи еще совсем молодым, но уже совершеннолетним, отправил... лакея с письмом к месье де Монбазону... губер¬


Примечания. 1704
183
натору Парижа... — Хронологическое несоответствие: когда Людовик XIV стал совершеннолетним (1651 г.), герцог де Монбазон уже не был губернатором Парижа.
8 Куврэ — имение герцога де Монбазона, находившееся между Ланьи и Mo, в долине Марны.
9 ...ее племянница, выйдя замуж... — В 1698 г.
10... он и сам прославился своей книгой « О бесконечно малых величинах». — Данный трактат (в рус. пер.: «Анализ бесконечно малых»), являющийся первым печатным учебником по дифференциальному исчислению и основанный на трудах Декарта, Гюйгенса, Лейбница и Бернулли, вышел в 1696 г. в Париже.
11 ...рассказывая об осаде Намюра... — См.: T. 1. С. 22 (события 1692 г.).
12 Большой совет. — См. 1703, примеч. 56.
13 ...месье де Куртанво... сыном маршала де Сувре... — В действительности внуком.
14 Месье Герцог. — Здесь: сын Великого Конде Анри Жюль, ставший Месье Принцем после смерти отца в декабре 1686 г.
15 Месье принц де Конти. — Речь идет здесь о старшем принце де Конти, Луи Армане (1661—1685).
16 ...принц Лихтенштейн — тяжело ранен и взят в плен. — Имеется в виду принц Филипп Эразмус (1664—1704), прямой предок современной княжеской династии Лихтенштейна. Он умер через несколько дней после ранения.
17 Остров Шутт — остров на Дунае, западнее словацкого Комарно; находится значительно ниже не только Вены, но и Братиславы.
18 Агрия—совр. Эгер в Венгрии.
19 ...четырьмя городами в горах, известных своими рудниками... — Имеются в виду совр. Кремница, Банска-Штьявница, Банска-Бистрица и Червеница (все — в совр. Словакии).
20 Стригония (Гран) подчинилась им почти со всем гарнизоном. — Имеется в виду совр. Эстергом, религиозный центр Венгрии. Информация Сен- Симона ошибочна: куруцы овладели Эстергомом только в сентябре 1706 г., но уже через месяц его оставили.
21 Крепость Мункач — совр. Мукачево на Украине; родовое владение Ра- коци.
22 Германштадт, столица Траншльвании — совр. Сибиу в Румынии. Ошибка Сен-Симона: столицей Трансильвании был Дьюлафехервар (совр. Алба- Юлия в Румынии).


184
Приложения
23 Канижа— город на правом берегу Тисы, в совр. Сербии.
24 ...мать его была статс-дамой одной из двух герцогинь. — То есть либо вдовствующей герцогини Марии Жанны Савойя-Немурской, либо супруги герцога Анны Орлеанской; Сен-Симон не знает, какой именно.
25 ...в среду на пасхальной неделе... — 26 марта 1704 г.
26 Главные сановники королевского двора (grands officiers de la maison du roi; officiers de la couronne domestiques) — 1) главный майордом (grand-maître) Франции (им был глава рода Конде, Месье Принц); 2) главный камергер Франции (герцог Годфруа Морис де Буйон); 3) главный шталмейстер Франции (граф Луи д’Арманьяк, Месье Главный).
27 Монастырь Минервы — точнее, монастырь св. Марии-над-Минервой (Рим). Название объясняется тем, что церковь монастыря была построена на руинах античного храма Минервы. Церковь известна, в частности, тем, что в ней была в 1633 г. проведена церемония отречения Галилея.
28 ...сын Лионна... время по большей части проводил среди болтунов и сплетников в Тюильри. — Сен-Симон смешивает здесь сына государственного секретаря, Луи-Юга де Лионна, с его кузеном, графом Жоакеном де Лионном.
29 ...из Фальсбурга... — Точнее, Виссембурга (города в Эльзасе).
30 ...епископом in partibus в Розалии... — То есть епископом «in partibus infidelium» («в странах неверных»); титул был чисто почетным. Название Розалия обозначало центр китайской провинции Сычуань как одного из католических викариатов.
31 ...курфюрст имел честь быть шурином Монсеньора, но с Королем находился в весьма отдаленном родстве. — Курфюрст Баварский по своей матери, савойской принцессе, приходился двоюродным племянником Людовику XIV.
32 Мы уже рассказывали о том, как герцогиня де Вантадур... стала служить Мадам... — См. с. 361 наст. изд.
33 Рисвикский мир. — См. 1701, примеч. 282.
34 ...ранее я уже достаточно говорил о нем... — См., напр.: Т. 1. С. 274—278.
35 Враги потеряли лучшего из голландских военных, который, к тому же, был их Вобаном в строительстве оборонительных сооружений и организации осад; это был генерал Кухорн... — Во время пребывания в Голландии русского Великого посольства в 1697 г. Менно ван Кухорн руководил обучением артиллерийскому делу первого русского генерал-фельдцейхмейстера Александра Багратиони. Пётр I предлагал ван Кухорну перейти на русскую службу; тот отказался, ссылаясь на преклонный возраст, но рекомендовал для службы в России ряд известных голландских артиллеристов. (См.: Ватейшвили 2003/П: 174-179.)


Примечания. 1704
185
36 ...в Бордо, где после Сурди не было командующего. — Сен-Симон вспоминает о времени правления кардинала Ришельё, когда французским Атлантическим флотом командовал Анри д’Эскубло де Сурди, архиепископ Бордоский.
37 ...мое губернаторство... — В Блэ.
38 ...жизнь и деятельность так долго занимали и тревожили Европу... — Неудачная попытка французской дипломатии провести кардинала Фюрстен- берга на кафедру курфюрста-архиепископа Кёльнского (в 1688 г.) стала одним из поводов к вторжению французских войск в Германию и началу войны 1688—1697 гг.
39 Прибыв в Португалию... — 7 марта 1704 г.
40 ...преданность испанцев своему королю гили вразрез с обещаниями адмирала...— Адмирал Кастилии герцог де Риосеко эмигрировал в Португалию в октябре 1702 г.
41 ...королеву Англии, которая была итальянкой. — Вдова Якова II Мария Беатриче, по рождению — принцесса Моденская из рода д’Эсте.
42 Вне себя от досады и ярости ~ о ее предполагаемом замужестве. — Вся эта история изложена Сен-Симоном в утрированной версии, крайне невыгодной для принцессы Орсини. Письмо посла д’Эстре к Торси, государственному секретарю по иностранным делам (не к королю), действительно было для нее перлюстрировано, но приписок на нем она не делала, ограничившись снятием копии. Эту копию принцесса послала в приложении к письму своему брату герцогу де Нуармутье, там и была сделана приписка. Это родственное письмо было, в свою очередь, перлюстрировано на французской почте, и о факте вскрытия принцессой письма французского посла стало известно Торси, а через него королю. Сен-Симон имел возможность узнать истинные обстоятельства дела из бесед как с принцессой Орсини, так и с Торси, но почему-то поверил утрированной версии.
43 ...маркиз де Рюффек, губернатор Сентонжа и Ангумуа... — Его жена Анна де Дайон дю Люд была прапрабабкой Сен-Симона по материнской линии.
44 ...прапрадедом графа дю Люда... — В действительности дедом.
45...королевы, дочери месье герцога Орлеанского. — Луиза Елизавета Орлеанская, вступившая в брак с наследным принцем Испании Луисом, была королевой Испании во время царствования ее мужа, Луиса I, в январе—августе 1724 г. См. 1701, примеч. 249.
46 	...было поручено... просить руки Королевы... а затем участвовал... в посольстве по случаю избрания императора Леопольда. — Хронологическая ошибка: вторая из названных миссий (1657 г.) состоялась на два года раньше первой.


186
Приложения
47 Гвардейский полк — полк Французской гвардии, состоявший из 30 рот.
48 ...перу его было не под силу справиться со столь обширным трудом... продвинулся он в нем не слишком далеко. — Никаких других сведений о написании герцогом исторического сочинения до нас не дошло.
49 Миссии—созданное в 1625 г. св. Венсаном де Полем Общество священ- ников-миссионеров (так наз. «лазаристов»).
50 ...вПаленсии... — Ошибка; на самом деле в Пласенсии, в 200 км к востоку от Мадрида.
51 ...владения императора в конце залива... — То есть на Адриатическом море; важнейшее из этих владений — порт Триест.
52 Герцог Мантуанский... отклонился от своего маршрута, чтобы заехать в принадлежавший ему Шарлевиль... — Город у совр. франко-бельгийской границы (совр. деп. Арденны), названный в честь основателя, герцога Шарля Неверского, представителя французской ветви мантуанской династии 1он- зага (с 1630 г. — Карл I, герцог Мантуанский), прадеда герцога Мантуанско- го, упомянутого Сен-Симоном.
53 ...за два дня до Пятидесятницы. — 9 мая 1704 г.
54 ...наулице Турнон в особняке для чрезвычайных послов. — Дом номер 10 по улице Турнон был построен в 1543 г. отцом известного мемуариста Пьера де л’Этуаля, который родился в этом доме. Особняк был резиденцией Кон- чини, а затем герцога де Люина; последний продал его королю в 1621 г. В 1630 г. здание было превращено в место для официального приема и размещения чрезвычайных послов. Оно выполняло эту функцию на протяжении царствования Людовика XIV и некоторое время после него.
55 ...прием инкогнито, к коему... прибег герцог Лотарингский... — См.: T. 1. С. 532. Прием инкогнито был применен тогда (в 1699 г., когда герцог Лотарингский приехал принести присягу за герцогство Бар), чтобы избежать осложнений церемониального характера.
56 Король дал... герцогу деБовилье пятьсот тысяч ливров компенсационных выплат за его должность. — За должность королевского камергера.
57 ...назначил по комиссии полковником... — Чин кавалерийского полковника (mestre de camp) был в принципе продажным.
58 ...девушке, что родилась от связи Короля с садовницей. — Точнее, с одной из горничных мадам де Монтеспан; мать этой горничной была актрисой. Король никогда не признавал своей дочери от этой связи.
59 ...завидовала трем своим признанным сестрам, которые имели таких знатных мужей. — Речь идет о трех Принцессах — узаконенных побочных дочерях Людовика XIV. См. 1701, примеч. 23.


Примечания. 1704
187
60 ...операции на руке, подобной той, что перенеся. — См. с. 487—488 наст. изд.
61 ...послеучреждения Ордена Святого Людовика... — Этот предназначенный для военных орден был учрежден в 1693 г.
62 День баррикад в Париже— 26 августа 1648 г., начало Фронды. Строительством баррикад парижане выразили протест против ареста двух советников Парижского парламента—Брусселя и Бланмениля. Был и более ранний День баррикад в Париже — времен Католической Лиги (см. 1703, примеч. 129).
63 ...освободил его... маршал деЛа Мейере. — Этот эпизод имел место 27 августа 1648 г., на следующий день после знаменитого Дня баррикад (см. выше примеч. 62). Ехавший в Парижский парламент Сегье не был пропущен туда восставшими; спасшись от них бегством, он вместе с дочерью спрятался в особняке герцога де Люина, мятежники искали его там, но прибытие отряда Ла Мейере не дало свершиться самосуду. На обратном пути дочь Сегье была ранена в плечо мушкетным выстрелом. Этот эпизод описан в мемуарах Великой Мадемуазель.
64...стала, в качестве его вдовы, принцессой крови. — Сен-Симон иронизирует, вспоминая эпизод 1692 г., когда при бракосочетании герцога Шартрского вдова бастарда Генриха IV герцогиня де Вернёй сидела за одним свадебным столом с принцами и принцессами крови (см.: T. 1. С. 37—38).
65 Пиренейский мир. — См. 1703, примеч. 90.
66 Тревиль— сын знаменитого капитан-лейтенанта королевских мушкетеров.
67 Оскорбление величества (lèse-majesté) — оскорбление достоинства монарха или преступление против государства; самое тяжкое преступление в монархической Франции; приравнивалось к государственной измене и сурово наказывалось.
68 Оружейник Кавалье. — Он был булочником.
69 ...одного из их офицеров, взявшего себе имя Катина... — Он когда-то служил под началом маршала Катина. Настоящее имя — Абдиас Морель; был сожжен на костре в августе 1705 г.
70 ...умер... только в этом году на острове Уайт... — На самом деле на острове Джерси. Кавалье умер в 1740 г.
71 Трино— местечко в 15 км к северо-западу от Касале-Монферрато.
72 Остилья—селение на левом берегу По, примерно в 30 км к юго-востоку от Мантуи.
73 ...долинах. — В долинах рек Изер и Арк.
74 ...пошутить относительно названия форта с военной галантностью... — Используя игру слов: Ла-Брунетта по-итальянски значит «брюнетка».


188
Приложения
75 	...по бородачам из долин. — Долины между Дофинэ и Пьемонтом были издавна населены вальденсами, считавшимися еретиками.
1ьПраво народов (droit des gens). — Так в те времена именовалось международное право.
77 Фелипо составил меморандум... — Он был напечатан в 1705 г., но вскоре попал под запрет.
78 ...как ужасен был конец герцога Савойского. — В 1730 г. Виктор Амедей II (тогда уже король Сардинии) отрекся от престола в пользу сына; вскоре он пожалел о своем решении, попытался вернуть трон, был арестован и в 1732 г. умер в заточении.
79 Салватерра— город в Португалии, близ испанской границы, к западу от Алькантары.
80 ...у входа в долины... — Имеются в виду долины притоков Рейна, текущих с высот Шварцвальда; особую важность представляли долины р. Кинциг и ее притоков, которые давали удобный выход в бассейн верхнего Дуная.
81 ...Tlалларом, своим кузеном...—Д воюродным племянником.
82 Его атаковали... — 2 июля 1704 г.
83 Родом из Пьемонта... — Графство Арко находилось в принадлежавшей Габсбургам области Трентино.
84 Обе они ими из Ниццы. — Этот порт принадлежал тогда герцогу Савойскому: эмигранты возвращались во Францию, чтобы воевать на стороне камизаров.
85 Метерия (от фр. moitié — «половина») — тип укрупненной крестьянской аренды средних размеров, распространенный в Южной Франции; название происходит от обычая, согласно которому арендатор метерии отдавал землевладельцу половину урожая.
86 Ла Бурли... сменил дю Мона в должности помощника гувернера Короля... — На самом деле он получил должность второго помощника.
87...Марийяк, бывший интендантом в Пуату в пору отмены Нантского эдикта... — Неточность: Марийяк был переведен из Пуату в Руан в 1684 г., за год до отмены Нантского эдикта.
88 ...будет... сказано в приложениях... — Приложения к «Мемуарам» Сен- Симона не сохранились (см. также 1702, примеч. 45). Возможно, Сен-Симон имеет здесь в виду скопированный им самим «Отчет о причинах войны, начавшейся в 1701 году, и мира, подписанного в Утрехте в 1713 году», составленный маркизом де Торси.
89 ...двоюродным братом ему и его жене... — Жена Шамийяра была его кузиной по матери и кузиной Ребура по отцу.


Примечания. 1704
189
90 Маркиз de Маскариль — персонаж из комедии Мольера «Смешные жеманницы»: лакей, переодевшийся маркизом.
91 ...настоятельница Фонтевро... — Имеется в виду основанное в нач. XII в. королевское аббатство между Туром и Анже, за Луарой; здесь похоронены английский король Генрих II Плантагенет, Элеонора Ажвитанская и их сын Ричард I Львиное Сердце. До сестры Монтеспан аббатисой Фонтевро была Жанна Батиста (1608—1670), побочная дочь Генриха IV от Шарлотты Де- зэссар.
92 Несмотря на войну и множество поводов быть недовольным герцогом Савойским... — То есть дедом новорожденного.
93 ...были все основания сожалеть о сих бурных проявлениях радости, ибо она не продлилась и года... — Первый правнук Людовика XIV, Людовик, герцог Бретонский, скончался 13 апреля 1705 г., не прожив и десяти месяцев.
94 ...обогромных суммах, так некстати потраченных на празднества, столь неуместные в тогдашней ситуации. — Среди событий 1704 г. Сен-Симон не упомянул про рождение 26 августа его племянника Ги-Мишеля, будущего герцога де Лоржа (1704—1773), маршала Франции (1768 г.). Он сопровождал мемуариста во время его посольства в Испанию.
95 Граф Форгач... вошел в Моравию, разбил там четыре тысячи датчан и шесть тысяч воинов... императора... — Под Моравией здесь имеется в виду Моравская Словакия, этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно. Упомянутое же Сен-Симоном сражение произошло 28 мая 1704 г. при Смолени- це в Словакии (в так наз. Верхней Венгрии). Датчане были наемниками императора. Войском куруцев командовал не Форгач, а Миклош Берченьи.
96 Ричан (у Сен-Симона — Reitchaw, от искаж. нем. Ritschan). — Фамилия генерала происходит от названия города Ржичаны (чеш. Ricany, нем. Ritschan) в совр. Чехии.
97 Тот же Форгач разбил затем генерала Хейстера... — Битва 13 июня 1704 г. при Коронцо (западная Венгрия, к юго-западу от Дьера). Результат битвы был прямо противоположным: Хейстер разбил Форгача. В 1705 г. Рако- ци, раздраженный постоянными неудачами Форгача, заточил его в крепость и держал в заключении до конца восстания.
98...милости, коими пользовалась его семья... — Бленвиль был сыном самого Жан-Батиста Кольбера и кузеном Торси; он имел звание генерал-лейтенанта с 1702 г.
99 ...я уже говорил ранее... — См. с. 384 наст. изд.
100 ...некогда выигранное здесь сражение... — Так наз. первое сражение при Хёхштедте (20 сентября 1703 г.). См. с. 423—424 наст. изд.


190
Приложения
101 ...большое село Блепхейм... — Совр. назв.: Блиндхайм. Оно дало название Хёхштедтскому сражению в англоязычной традиции, а также дворцу, который был пожалован герцогу Мальборо за победу в этой битве (в этом дворце родился сэр Уинстон Черчилль).
102 Он надеялся... переплыть на лошадях на другой берег, чтобы затем, по всей вероятности, стать отшельником... — Пример убийственной насмешки Сен- Симона над изменившим долгу трусом.
103 ...Марсэн... думал отныне лишь о том... чтобы провести отступление и собрать остатки двух других армий, что и сделал, счастливо избежав преследования. — Фёкьер в «Записках о войне», напротив, осуждает пассивность Мар- сэна, упустившего возможность нанести удар во фланг наступающему противнику и тем самым переломить ход сражения; вместо этого он бросил на произвол судьбы гибнущую армию Таллара.
104 Проезжая через Ульм, он повидал свою супругу и детей... — По данным «Дневника» Данжо, эта встреча произошла в Меммингене (в 60 км к югу от Ульма).
105 Генерал-лейтенанты Бленвиль, Цюрлаубен... были убиты... — Неточность: они умерли от полученных ран.
106 Сражение при Марсалье. — Состоялось 4 октября 1693 г. Французы одержали в нем победу над савойской армией.
107 Сияли (Cilly). — Фамилия вышеупомянутого Випара пишется иначе — Silly, но произносится по-французски точно так же (для различения мы называем его Сийи).
108 ...не замедлила принести плоды. — В октябре 1704 г. находившийся в плену Таллар был заочно назначен губернатором Франш-Конте.
109 ...воплощенная Система... — То есть сторонница получившей такое именование финансовой политики Джона Лоу, генерального контролера финансов в 1720 г.
110 Мадам Герцогиня... была заодно с Месье Герцогом. — Месье Герцог — Луи- Анри де Бурбон-Конде, имевший этот титул с 1710 г. Мадам Герцогиня — его мать (вдовствующая Мадам Герцогиня) Луиза-Франсуаза де Бурбон, побочная дочь Людовика XIV от мадам де Монтеспан.
111 ...кувшин молочницы из басни Лафонтена. — См.: ЛафонтенЖ. де. Басни. Кн. VIL X («Молочница и кувшин с молоком»). Имеется в виду известный сюжет о крестьянке, которая, размечтавшись о будущих доходах от продажи молока, уронила кувшин на землю.
112 ...единственный командир, отказавшийся подписать ее, не удостоился... какого бы то ни было отличия. — Речь идет о Пьонса, подполковнике На¬


Примечания. 1704
191
варрского полка, отказавшемся подписать капитуляцию. Допущена неточность: он был произведен в бригадиры.
113 Несколько дней спустя Король устроил в Марли иллюминацию... — Тенденциозная ошибка: этот праздник состоялся еще 12 августа, т. е. до битвы приХёхштедте (Бленхейме).
114 Трое вражеских военачальников... — Герцог Мальборо, принц Евгений Савойский и принц Людвиг Баденский.
115 Хагенау — совр. Агно в Эльзасе.
116 ...у месье деЛюксембурга, любившего герцога как сына. — Монфор был братом снохи маршала.
117 ...мы писали друг другу бесчисленные письма. — Ни одно из этих писем не сохранилось.
118 ...его... брату, видаму Амьена, который впоследствии достиг всего. — Младший брат Монфора Луи-Огюст (с 1711 г. герцог-пэр де Шон) в 1741 г. стал маршалом Франции.
119 ...возвратилась в Париж, о чем я уже рассказывал ранее. — См.: T. 1. С. 598 (рассказ о событиях 1700 г.).
120 У графа был от нее только один сын... — Два сына.
121 Принц Дармштадтский, находившийся в свое время, как о том уже говорилось, при дворе Карла II и пользовавшийся расположением королевы, второй супруги монарха... — См.: T. 1. С. 344. Сен-Симон передает здесь слух о том, что этот принц, кузен второй жены Карла II Испанского, был якобы отправлен в Мадрид венским двором со специальной целью «сделать ребенка» бездетной королеве, сохранив за Габсбургами наследование испанского трона.
122 ...высадился на берег и разграбил окрестности города. — Эта высадка имела место не у Кадиса, а у Барселоны.
123 ...сколь важно было оную крепость сохранить, стало очевидно лишь после ее утраты. — Принц Дармштадтский взял крепость Гибралтар 4 августа 1704 г.
124 ...24 сентября... — Ошибка: 24 августа.
125 ...эскадренные командиры Белиль и Эрар... — Речь идет об одном человеке, Жане Эраре, сеньоре де Белиль-Баду.
126 ...капитан первого ранга Эрбо, брат Эрбо, интенданта флота. — Согласно табели о рангах по флоту 1689 г., интенданты флота занимали четвертое место в иерархии чинов (после адмирала, вице-адмиралов и контр-адмиралов, они же — генерал-лейтенанты флота), на пятом месте были эскадренные командиры (chefs d’escadre), на шестом — генеральные комиссары флота, на седьмом — капитаны первого ранга (capitaines de vaisseau).


192
Приложения
127 Последний былубиту ног месье графа Тулузского... — Это легенда; на самом деле интендант флота Антуан д’Эрбо умер от ран через полтора месяца после сражения.
128 ...ff О, Ментор флота... — Применительно к маркизу д’О Сен-Симон использует образ Ментора в ироническом смысле. См. 1702, примеч. 114. См. также: T. 1. С. 526.
129 ...граф со своей эскадрой двинулся к Тулону. — Осада Гибралтара оказалась неудачной и была снята в ноябре 1704 г.
130 Шатонёф... был назначен Королем первым президентом сената Шамбери, а после заключения мира — советником в Парламенте, и был отправлен послом в Константинополь... — Пьер Антуан де Л’Обепин, маркиз де Шатонёф, о котором идет речь, купил должность советника Парижского парламента еще в 1675 г. Президентом профранцузского сената Шамбери был в 1691 г. назначен не он, а один из его братьев. Послом в Стамбуле Пьер Антуан был в 1689-1699 гг.
131 Следом за ним прибыл Орри. — На самом деле Орри прибыл на неделю раньше Шатонёфа (соответственно 23 августа и 1 сентября).
132 ...желание сочетаться браком с француженкой... — Герцог Мантуанский овдовел в 1703 г.
133 ..из наследства королевы Марии Гонзага {тетки с материнской стороны Мадам Принцессы)... — Луиза Мария Гонзага, сестра деда герцога Мантуан- ского, была королевой Польши в 1646—1667 гг. в качестве супруги сначала Владислава IV, а затем его брата Яна Казимира. Детей от этих браков не было. Месье Принц был женат на дочери ее сестры.
134 Утрехтский мир— ряд договоров, подписанных в апреле и июле 1713г. между европейскими державами и положивших конец Войне за испанское наследство (1701—1714 гг.). Впоследствии его дополнили Раштадтский мир (март 1714 г.) и Баденский мир (сентябрь 1714 г.).
135 Минимы — нищенствующий монашеский орден, основанный в 1436 г. св. Франческо да Паола (1416—1507) в Калабрии как ответвление ордена францисканцев. Основатель ордена был приглашен Людовиком XI во Францию и пользовался там большим влиянием.
136 ...назначен посланником Испании в Геную, а затем к герцогу Мантуанско- му... — Неточность: Кассадо был послан сначала в Мантую, а затем (в декабре 1704 г.) в Геную.
137 Орден театинцев — монашеский орден, основанный св. Каэтаном (Гаэтано) Тиенским (1480—1547) и кардиналом Караффой (1476—1559), будущим Папой Павлом IV, в 1524 г.


Примечания. 1704
193
138 Он прибыл в Фонтенбло 19 сентября... — Ошибка в дате: герцог прибыл в Фонтенбло 30 сентября и пробыл там до 2 октября.
139 В пути галеры подверглись яростному преследованию со стороны африканских корсаров... — На самом деле английских фрегатов.
140 ...младшим офицером... — В оригинале: exempt.
141 Именно он, действуя отдельным отрядом, спас армию месье де Люксембурга во время сражения при Стенкерке, как я о том уже рассказывал. — Рассказ о сражении при Стенкерке, состоявшемся 3 августа 1692 г., в тексте «Мемуаров» отсутствует.
142 Орден Милосердия (др. назв.: Орден братьев госпитальеров или Орден бонифратров) — монашеский орден, основанный в 1537 г. португальским монахом св. Жуаном-ди-Деуш (св. Иоанном Божьим) (1495—1550).
143 ...{см. стр. 180)... - См.: T. 1. С. 480.
144 Черные мушкетеры. — См. 1701, примеч. 64.
145 ...скончался старик Ла Раблиерг, произошло это в Лилле... — В Бушене, где он был губернатором.
146 ...Ла Раблиер... был... братом маршальши де Креки. — На самом деле ее дядей по матери.
147 «Сухая водянка» («hydropisie de vents») — термин Гиппократа; другое название: «барабанная водянка» (о ней писал, в частности, Авиценна).
148 Ранее я уже рассказывал... — См.: T. 1. С. 479.
149 Главный госпиталь. — Находился тогда на южном берегу Сите, по правую руку от западного фасада Нотр-Дам.
150 ...из суверенного дома... — Лотарингского.
151 Он оставил сына и дочь, чья внезапная гибель тридцать лет спустя... — На самом деле двадцать лет спустя, в 1724 г. Сын умер от несчастного случая на охоте, дочь — от оспы.
152 В сентябре... произошло странное покушение. — 31 августа 1704 г.
153 Вервен вел бесконечные тяжбы со своими двоюродными братьями, детьми сестры своего отца и графа де Гранпре... — На самом деле речь идет о детях Шарля Франсуа де Жуайёза, графа де Гранпре, от двух браков: с Шарлоттой де Майи и с Генриеттой Луизой де Комменж (вторая была теткой маркиза де Вервена). Аббат де Гранпре, устроивший нападение на маркиза де Вервена, и его брат Анн Жюль, граф де Гранпре, были детьми именно от первого брака их отца.
154 «Жизнеописание герцога д’Эпернона». — Автором книги был секретарь герцога Жирар; ее первое издание, имевшееся в библиотеке Сен-Симона, вышло в Париже в 1655 г.


194
Приложения
155 Консеран (правильно: Кузеран) — город в совр. деп. Арьеж.
156 Аббатство Бонфон — цистерцианское аббатство во Французских Пиренеях (совр. деп. Верхняя Гаронна); основано в 1136 г.
157 Аббатство фелъянтинцев — цистерцианское аббатство во Французских Пиренеях (совр. деп. Верхняя Гаронна); основано в 1145 г. В 1577 г. его аббат Жан де Ла Барьер (1544—1600) создал конгрегацию фельянтинцев, придерживавшуюся довольно строгого устава.
158 ...командуют наблюдательной армией, которую они разместили наЛауте- ре. — Эта позиция отрезала французские войска в Эльзасе от осажденного Ландау. Лаутер — левый приток Рейна.
159 ...герцогиня де Вильруа и маргиалыиа... — То есть сноха и свекровь (мар- шалыиа де Вильруа).
160Герцогиня деЛорж, моя свояченица... — Жена шурина (брата жены). В русском языке для обозначения этой степени родства (жена шурина, деверя) существует специальное, но малоупотребительное слово — «ятровь».
161 ...предстоящий отъезд ее мужа... — Отъезд Молеврие в Испанию.
162 ...его тестю... — Маршалу де Тессе.
163 Он величал себя принцем де Монтобаном. — Имеется в виду не Монтобан в Аквитании, а гораздо менее известный Монтобан в Бретани (совр. деп. Иль-и-Вилен).
164 На стр. 154... - См.: T. 1. С. 411.
165 ...мадам де Севинъе... в своих «Письмах»... — Первое, подпольное, издание «Писем» мадам де Севинье (28 текстов писем — целиком или в отрывках) вышло в 1725 г. При жизни Сен-Симона появилась большая подборка (614 писем) в издании 1734—1737 гг., а затем еще одна (772 письма) — в издании 1754 г.
166 Куаньи, о коем я в свое время говорил более чем достаточно... — См. с. 428— 429 наст. изд.
167 ...на восемь лет его старше. — На пять лет.
168 Черт побери\ — В оригинале отточие, скрывающее нецензурное выражение.
169 ...последовал за Месье Принцем... из желания угодить своим дядюшкам Буйо- нам и Тюренну. — Эта ситуация может относиться только к 1650 г., когда сторонники Конде и Буйоны были союзниками (сам Конде находился тогда в заключении). В 1651 г. Буйоны примирились с двором, и Тюренн возглавил воевавшие против Конде королевские армии.
170 ...он очень успешно провел осаду Филипсбурга... где... получил боевое крещение Монсеньор. — Речь вдет о кампании 1688 г. Филипсбург был взят 29 октября.


Примечания. 1704
195
171...относительно помощи Майнцу... — Французы сдали Майнц 8 сентября 1689 г.
172 ...во время Голландской войны... — См. 1702, примеч. 216.
173 ...двух победоносных кампаний во Франш-Конте, губернатором коего стал по окончании последней. — Первое завоевание Франш-Конте было осуществлено за две недели февраля 1668 г. под командованием принца де Конде, второе продолжалось с ноября 1673 г. по июль 1674 г. под началом герцога де Навая, а затем и самого короля; осадой Безансона руководил Вобан.
174 С тех пор как маршал стал старейшиной маршалов Франции... — Это произошло в 1694 г.
175 ...жива и поныне, хотя ей уже перевалило за девяносто. — Она умерла в 1743 г. в возрасте 84 лет.
176 Известно, какую шпильку подпустил он по адресу маршала де Вильруа в связи с его переводом из Фландрии в Италию. — См. с. 48—49 наст. изд.
177 Родные, друзья, множество других людей, персонал суда маршалов шли за гробом до церкви Святого Павла. — Эта церковь находилась неподалеку от отеля Дюра, стоявшего на Королевской площади. Она была снесена в 1802 г.; прах маршала де Дюра был перевезен в Дюра (Ажене, Гасконь).
178 Верруа (фр. Verrue, um. Verrua) — город в Пьемонте, на правом берегу По, примерно в 30 км к западу от Касале-Монферрато.
179 ...на большом расстоянии от крепости... — От Верруа до Алессандрии по прямой — около 50 км.
180 Руйе был президентом Налоговой палаты... — На самом деле президентом Большого совета (см. 1703, примеч. 56). Налоговая палата (Cour des aides) — одна из верховных палат (cours souveraines); ведала таможенными сборами и фискальными привилегиями; участвовала в разверстке тальи; разбирала апелляции по судебным делам, связанным с финансами.
181 Humpa— город в совр. Словакии, в 70 км к востоку от Братиславы.
182 ...Ракоци был избран князем Трансильвании. — 8 июля 1704 г.
183 ...захватили Эперьеш и Кассовию... — Совр. Прешов и Кошице в Словакии; были заняты куруцами в ноябре 1704 г.
184 Дезаллёруже давно тайно находился при Ракоци... — Он прибыл к Ракоци только в начале 1705 г.
185 Нейхаузель— совр. Комарно в Словакии.
186 ...вынудили генерала Хейстера начать спешное отступление. — Это отступление, однако, завершилось победой Хейстера над Ракоци 26 декабря 1704 г. в сражении у Надьсомбата (совр. Трнава в Словакии).
187 Ингольштадт — крепость на Дунае.


196
Приложения
188 Брюннау—совр. Браунау-ам-Инн в австрийской федеральной земле Верх- няяАвстрия.
189 Куфштейп— город в Австрии, расположенный на р. Инн (притоке Дуная).
190 Трарбах — совр. Трабен-Трарбах на Мозеле, в 40 км к северо-востоку от Трира.
191 ...наша Эльзасская армия, возглавляемая Марсэном, нетерпеливо ожидала взятия Ландау... — Язвительная ирония Сен-Симона в адрес пассивной тактики Марсэна.
192 ...23 декабря. — 23 ноября.
193 После возвращения Шармона из Венеции Король... отказал в аудиенции ее послу. — Ошибка: аудиенция венецианского посла Лоренцо Тьеполо состоялась 18 ноября 1704 г.
194 ...имя Арно было слишком ему неприятно... — К семейству Арно принадлежали виднейшие янсенисты; их идейный лидер Антуан Арно (Великий Арно) был двоюродным дедом аббата Помпонна.
195 Он был внуком государственного секретаря Пюизьё... и его второй жены, из семейства Этамп, сестры... великого приора Франции, посла в Риме. — Великий приор Франции Анри д’Этамп (1603—1678) был сыном Жака II д’Этампа, маркиза де Валансэ, т.е. племянником мадам Пюизьё.
196 ...тестем графа деБетюна... — Не тестем, а сватом.
197 ...на дочери месье де Ларошфуко... — Не на дочери, а на сестре знаменитого автора «Максим».
ш ...он с такими ужасающими... подробностями доносил ему о происшествиях в Париже, что по сравнению с ним даже д'Аржансон мог показаться добряком. — Д’Аржансон был начальником полиции Парижа в 1697—1718 гг. Поншар- трен мог докладывать королю о происшествиях в Париже, поскольку сношения со столичным генеральством входили в круг его обязанностей как государственного секретаря.
199 ...циклопа... — Поншартрен был кривым.
200 ...Келюс... двоюродный брат дАркура... — Жан Анн, граф де Келюс, был сыном Клод Фабер, второй дочери маршала Авраама Фабера; третья дочь маршала, Анжелика Фабер, была мачехой герцога д’Аркура — второй женой его отца, маркиза де Бёврона.
201 После брачной церемонии... — Она состоялась в 1686 г.
202 «Эсфирь» (1689) — трехактная трагедия Жана Расина.
203 «Гофолия». — См. 1702, примеч. 2.
204 ...в Марли, куда я давно уже возвратился. — Первое время после отказа Сен-Симона от службы в армии (1702 г.) недовольный им король не приглашал его в Марли. См. с. 192 наст. изд.


Примечания. 1705
197
205 Вторым браком она сочеталась с герцогом деЛюином... — Стилистическая небрежность Сен-Симона: речь идет уже не о матери (как в предыдущей фразе), а о дочери. После того как маркиз де Шаро в 1709 г. погиб в битве при Мальплаке, его вдова, проведя во вдовстве почти четверть века, в 1732 г. вышла замуж за Шарля Филиппа, герцога де Люина, сына ближайшего друга Сен-Симона герцога де Монфора и внука герцога де Шеврёза.
206 ...стала статс-дамой Королевы... — Марии Лещинской; это произошло в 1735 г.
207 Она стала ближайшей подругой мадам де Лонгвиль после ее окончательного возвращения... — Возвращения из ссылки по окончании Фронды.
208 Герцог де Трем уже давно был приобщен к его должности и к капитанству в Монсо... — К должности губернатора Парижа. Капитанствами назывались охотничьи округа.
209 Президент Пайан. — Поль Пайан был одним из президентов парижской Налоговой палаты (см. выше, примеч. 180).
210 Восемнадцатого октября... — 18 декабря.
211 ...в 1638 году Эгийон вновь был возведен в ранг герцогствагпэрства... — До этого баронство Эгийон в Гаскони уже дважды возводилось в этот ранг: в конце XVI в. — в пользу Анри Лотарингского, сына герцога Шарля де Май- енна (Анри погиб в 1621 г. бездетным), и в 1634 г. — в пользу сюринтендан- та двора Гастона Орлеанского Антуана Пюилорана (скончался в тюрьме в 1635 г.).
212 ...вернемся к нему, чтобы рассказать, какой оно приняло оборот. — В 1731 г. Арман Луи, внучатый племянник последней и правнучатый племянник первой герцогини д’Эгийон, добился для себя титула наследственного герцога и пэра д’Эгийон. Возможно, Сен-Симон предполагал довести свои «Мемуары» до этого времени, но не исполнил своего намерения.
213 ...получить прощение за «прекрасную» речь, произнесенную им в Бленхей- ме. — См. с. 538 наст. изд.
1705
1 	...расшитый серебром и золотом камзол... — Введенная в 1661 г. форма капитана лейб-гвардии.
2... Месье Герцог... будучи первым министром... — В 1723—1726 гг.
3 	...ни один из герцогов, достигших нужного возраста... не бывал обойден... при производстве... в кавалеры Ордена Святого Духа даже при Людовике XTV, который


198
Приложения
всю жизнь... принижал и обделял герцогов и который тем не менее при производстве в кавалеры Ордена в 1688 году... извинился по поводу отказа в награде всего лишь троим и изъяснил причину оного отказа. — Для производства в кавалеры Ордена Святого Духа герцог должен был достигнуть 35 лет. Сен-Симон получил такое право по возрасту еще в 1710 г., но так и не был награжден при жизни короля и даже во время Регентства, несмотря на дружбу с регентом. Он стал кавалером Ордена только в 1728 г. См. также с. 910 наст. изд.
4 ...его старший брат... — На самом деле дядя.
5 Дворянское ополчение (arrière-ban) — сохранявшееся в виде пережитка конное феодальное ополчение, которое решало ограниченные задачи и созывалось в чрезвычайных обстоятельствах (в данном случае — в связи с началом Франко-испанской войны в 1635 г.).
6 ...мелких ленов или недворянских земель... — В Дофинэ, как и в некоторых других южнофранцузских провинциях, земли делились тогда на благородные и неблагородные (ротюрные), и талья была не личной, а «реальной»: владевшие ротюрными землями дворяне ее выплачивали. См. также 1701, примеч. 255.
7 ...как в случае с архиепископом Санса Фортеном деЛа Огеттом... — См.: T. 1. С. 700-701.
8 Ранее мы уже видели... — См.: T. 1. С. 34.
9 Говорят, он был сыном секретаря суда в Кондриё. — Здесь и далее Сен-Симон стремится опровергнуть изложенную в генеалогическом справочнике Ансельма официальную версию о стародворянском происхождении не любимого им маршала де Виллара. Данный явно неверный слух там не упоминается. Кондриё — город в Лионнэ, на правом берегу Роны, ниже Вьенна.
10 Те, кому сие поручено, не принадлежат к этому сословию... — Судейские оф- фисье, которых даже в случае их аноблирования Сен-Симон за настоящих дворян не считает.
11 ...месье ff Аленкура, губернатора провинции. — Провинции Лионнэ. Шарль де Вильруа д’Аленкур был сыном Никола де Вильруа, знаменитого государственного секретаря по иностранным делам. Следующая фраза относится к д’Аленкуру: его сын Никола де Вильруа стал герцогом, маршалом Франции и воспитателем Людовика XIV.
12 ...в королевском гвардейском отряде Ста дворян, именуемом отрядом «воро- нова клюва»... — Название дано по форме острия их церемониальных топориков.
13 Талья— постоянный налог на земельные владения и недвижимое имущество лиц недворянского происхождения.


Примечания. 1705
199
14 ...on ne именуется «депутатом от дворянства»... — Сен-Симон критически изучает текст составленного Ансельмом справочника по генеалогии.
15 ...дядя с отцовской стороны отца маршала... — На самом деле дядя самого маршала — Анри де Виллар.
16 Они утверждают, что в их роду было до того еще два архиепископа, а всего четыре... — Согласно Ансельму, даже пять Вилларов занимали кафедру Вьенна с 1576 по 1693 г. Это были: Пьер I (1576—1587 гг.), Пьер II, его племянник (1587—1599 гг.), брат Пьера II Жером (1599—1626 гг.), Пьер III — по официальной версии, двоюродный племянник двух последних, двоюродный дед маршала ( 1626—1662 гг.), и Анри, его племянник и дядя маршала ( 1662— 1693 гг.). Сен-Симон смешивает Пьера I и Пьера II и отрицает родственную связь между Жеромом и Пьером III, считая их просто однофамильцами.
17 Дофин. — Первоначально, до присоединения этой области к французскому королевскому домену в 1349 г., это был титул владевших Дофинэ графов д’Альбон (по их наследственному имени); затем превратился в титул наследника французского трона (полное наименование титула—дофин Вьеннский).
18 ...при втором из этих архиепископов... — При третьем, Жероме де В ил- ларе.
19 ...сделал его епископом in partibus... — То есть «in partibus infidelium» (см. 1704, примеч. 30). Пьер де Виллар, коадъютор Жерома де Виллара, получил сан епископа Эфесского.
20 ...ординарного судьи в Лионе, ставшего... главным судьей этого трибунала... — Речь идет о Франсуа де Вилларе (ок. 1514—1582), по официальной версии, старшем брате Пьера I де Виллара, архиепископа Вьеннского, и отце двух других архиепископов (Пьера II и Жерома). При всей важности поста главного судьи (lieutenant civil) президиального суда такого крупного центра, как Лион, обладатель этой должности несомненно принадлежал к судейскому сословию.
21 ...первого президента парламента Домба. — Имеется в виду Бальтазар, сын Франсуа де Виллара. Домб был присоединен к Франции по франко-савойскому миру 1601 г.
22 ...Поншартрен не был официалом Ордена (он стал им четыре года спустя)... — В 1709 г., как прево королевских орденов.
23 Во... находилось в сеньориальной зависимости от Нанжи... — Во имело низший феодальный статус виконтства.
24 ...маркиз деБетюн... должен был доставить орден королю Польши, своему свояку... — Яну III Собескому. Маркиз де Бетюн был женат на сестре королевы Польши Марии-Казимиры де Ла Гранж д’Аркьен.


200
Приложения
25 Крегиентино— городок на левом берегу По, напротив Верруа.
26 Шартуань... был ранен и взят в плен... — Он умер от ран через несколько дней.
27 ...с одной из башен донжона... — В Крешентино.
28 ГораБалъдо—то\жьт хребет между озером Гарда и рекой Адидже.
29 Молеврие, о чьих намерениях уже было рассказано ранее... — См. с. 582 наст, изд.
30 ...Мазариниуправлял Королевой-матерью, находясь во владениях курфюрста Кёльнского. — В 1651 г.
31 ...предстояло отбыть на границу... — Испано-португальскую.
32 Мятеж в Каталонии. — Сен-Симон несколько забегает вперед: Каталония стала на сторону эрцгерцога Карла в октябре 1705 г.
33 ...со времен Мадам... — Генриетты Английской, первой жены Месье.
34 В среду... — Согласно «Запискам» Данжо, в четверг 15 января 1705 г
35 ...однажды он... угодил в ужасную западню, куда... увлек... и кардинала де Ноая, и канцлера д'Агессо, что имело гибельные последствия. — Видимо, намек на историю с признанием папской буллы «Unigenitus» (1713). См. также ниже, примеч. 147.
36 Отец деЛа Тур... был пажом Мадемуазель. — Имеется в виду мадемуазель де Монпансье (Великая Мадемуазель), старшая дочь Гастона Орлеанского. Отец будущего генерала ораторианцев был ее шталмейстером.
37 Павийон, племянник знаменитого епископа Памье... — Ошибка: Никола Павийон был епископом Але (Alet) в Лангедоке; епископом Памье был его друг, также видный янсенист Франсуа де Коле.
38 ...известного той ролью, которую он играл в деле янсенизма и регалии... — В 1664 г. Павийон заявил в письме королю, что отказывается подписывать выработанный Ассамблеей французской Церкви и одобренный монархом антиянсенистский «формуляр» и не будет требовать его подписания в своей епархии. Дело о регалии было связано с принятым в Северной Франции обычаем, согласно которому при вакансии епископской кафедры впредь до назначения нового епископа король замещал покойного прелата в получении доходов от епископского земельного владения и в назначении на вакантные бенефиции. В 1673 г. Людовик XIV объявил о распространении права регалии на всю Францию и предписал всем епископам признать это право, получив королевские грамоты, разрешающие им управлять в их диоцезах. Два епископа, Павийон и епископ Памье Коле, отказались получать такие грамоты, после чего король объявил их смещенными, но Папа поддержал непокорных прелатов.


Примечания. 1705
201
39 ...членом Академии паук... — Точнее, членом Французской академии (Сен-Симон повторяет ошибку Данжо относительно членства Этьена Па- вийона в Академии наук).
40 Купеческий старшина (prévôt des marchands) — глава парижского муниципалитета. Традиционное именование его поста не должно вводить в заблуждение: к тому моменту уже 250 лет купеческими старшинами Парижа становились не купцы, а королевские должностные лица (оффисье). В 1705 г купеческим старшиной был Шарль Буше д’Орсэ.
41 ...о великолепии трапезы, состоявшей из рыбных блюд, потому что была суб бота 24 января. — Деталь, которой нет у Данжо. По субботам католикам не дозволялось есть мясо.
42 Она выдавала своего зятя за очень богатого и знатного сеньора, облачив его в герцогскую мантию. — В действительности Рюпельмонде был графом.
43 ...прозвищеРыжей и Гулёны... — В оригинале: «la Blonde» («блондинка») и «Vaque-à-tout» («везде занятая», «проныра»).
44 Вскоре ее муж былубит. — В декабре 1710 г. возле Бриуэги в Испании.
45 Ницца сдалась 17 апреля... — 10 апреля.
46 ...сестрой провозглашенного девятым курфюрстом герцога Ганноверского... — Точнее, девятым курфюрстом был провозглашен его отец.
47 ...рент, выпущенных Парижской ратушей. — Это был довольно надежный, популярный и распространенный вид вложений в те времена.
48 Свадьба эта очень позабавила мадам герцогиню Бургундскую, и она согласилась... подать рубашку новобрачной. — Эта передача символизировала передачу супружеского счастья.
49.. 	.речь идет о Трессане, который так и не пошел дальше епископа Ле-Мана... — Сен-Симон повторяет ошибку Данжо: на самом деле епископ Ле-Мана Трес- санумер в 1712 г.
50 ...дослужившись по выслуге лет до подполковника... — Чин подполковника не был продажным.
51 ...[Арраса] ... — Пробел в тексте оригинала.
52 Он и его жена, оставшись без сына... — Он умер в 1704 г., не оставив потомства.
53 ...в первом кабинете... — При покоях Ментенон.
54 ...никто из иностранных послов и вообще иностранцев не бывал допущен в Марли, за исключением Вернона, принятого там... по случаю бракосочетания мадам герцогини Бургундской в знак уважения к герцогу Савойскому, чьим посланником он был... — Это исключение было сделано для чрезвычайного посланника Савойи графа де Говона, прибывшего к французскому двору сразу после заключения франко-савойского мира 1696 г. (см.: T. 1. С. 271).


202
Приложения
55 Еще один... стол был накрыт для герцога Перта... — Он был воспитателем сына Якова II принца Уэльского Джеймса Эдуарда, признанного Францией после смерти отца в 1701 г. королем Англии.
56 Позднее... он возвратился во Францию, женился на дочери Варенна... — Это произошло в 1708 г.
57 ...Бёрк... рассказал... о том, что уезжает... в Рим, дабы встретиться там со своей приятельницей мадам Орсини и со своим природным королем. — Претендентом Джеймсом Эдуардом Стюартом, высланным из Франции в 1716 г. В 1720 г. в Рим приехала и принцесса Орсини.
58 ...королевы Англии. — Марии-Клементины Собеской, внучки короля Польши Яна III Собеского, вступившей в 1719 г. в брак с претендентом Джеймсом Эдуардом Стюартом.
59 ...сослал его в Орлеан. — Мелфорт был выслан по недоказанному подозрению в том, что он был тайным агентом Вильгельма III.
60 ...наемников... — В оригинале: «braves» (калька с um. bravi — наемные убийцы).
61 Сэссак, о котором я... достаточно рассказывал... — См.: T. 1. С. 383—384. Сен-Симон пишет о нем как об уличенном шулере.
62 Герцог Максимилиан... уже давно... жил в своем сельском владении в Баварии. — Герцог Максимилиан Баварский, дядя курфюрста Максимилиана II, с 1702 г. был губернатором Испанских Нидерландов.
63 ...генеральный наместник в Нормандии... — Точнее, в Верхней Нормандии, с центром в Руане.
64 ...ему... перевалило за восьмой десяток... — Он умер 78 лет.
65 Всем этим благополучием, как мы видели, они были обязаны забавам отцовской молодости. — См.: T. 1. С. 614, где Сен-Симон пишет о «весьма близких отношениях» молодого Бёврона с Ментенон.
66 ...внезапная смерть монсеньора герцога Бретонского... почти сразу же, а именно 24 апреля, Король отбыл в Марли... — Описка: 14 апреля. Маленький герцог Бретонский умер 13 апреля 1705 г.
67 ...тело маленького принца везли в незадрапированной карете Короля, окруженной гвардейцами и пажами с факелами. — Таков был церемониал погребения принцев, не достигших семилетнего возраста.
68 Ни Король, ни Монсеньор, ни месье герцог или мадам герцогиня Бургундские не носили по нему траур. — Они носили траур по герцогу Максимилиану Баварскому (см. выше, примеч. 62), троюродному брату Людовика XIV.
69 Опальный Рюбантель... {о чем я писал ранее)... — См.: T. 1. С. 282.
70 ...Арменонвилю... было суждено... занять еще более высокое положение. — Жозеф Флёрио д’Арменонвиль был государственным секретарем по делам


Примечания. 1705
203
флота (1718—1722 гг.) и хранителем печатей (1722—1727 гг.). Выше допущена неточность: в 1705 г. он был назначен не ординарным, а семестральным государственным советником (рангом ниже); принадлежавшая Бретёйлю должность ординарного госдарственного советника досталась брату канцлера Жану Фелипо.
71 Проезжая через Парэ... он решил там остаться. — В более ранних добавлениях к «Дневнику» Данжо Сен-Симон приводил другую версию: Бушю обосновался и умер не в Парэ, а в городе Турню, на Соне.
72 Принцесса ff Аркур потеряла одного сына в Италии, другого... в Империи... У нее оставался только один сын, старший. — Шарль, самый старший сын принцессы д’Аркур, умер молодым. Второй сын, Анн-Мари Жозеф Ло- тарингский-Эльбёф, граф д’Аркур, — тот самый, о чьем браке идет речь. Третий, принц де Монлор, умер в Вене в 1705 г., а самый младший, принц де Мобек, скончался в следующем, 1706 г., в Гуасталле. Еще у принцессы д’Аркур было пять дочерей, но все они умерли в раннем возрасте.
73 Ее отец звался Кастиль, как некий пес прозывался Лимоном... — Лимон ( Citron) была кличка пса, ставшего героем фарсового «судебного процесса» в комедии Расина «Сутяги» (1668). Аналогия подчеркивает комизм присвоения претенциозного фамильного имени (фр. Castille значит «Кастилия»).
74 Отец... невесты взял себе имя Монжё... — Титул маркиза де Монжё получил еще дед невесты, Никола Жаннен де Кастиль, один из государственных казначеев. Ниже речь идет именно о нем; отец невесты занимал скромную должность советника Мецского парламента.
75 Он пользовался покровительством месье Фуке... — В качестве кузена его жены.
76 Его не пощадили... — Никола Жаннен де Кастиль был оштрафован на самую крупную сумму в 8 млн ливров и просидел пять лет в Бастилии.
77 Бюсси-Рабютен, также сосланный туда... — См. 1702, примеч. 179.
78 ...в своих пресных и претенциозно ученых письмах. — Первое, четырехтомное, издание вышло в 1697 г. Оно было подготовлено детьми Бюсси-Рабю- тена и известным литератором Домиником Бугуром (1628—1702).
79 ...Монжё... умер в 1688 году. — В 1688 г. умер сын Никола Гаспар, отец невесты. Сам Никола скончался в 1691 г.
80 Жена его былаДове и состояла в родстве с главным сокольничим. — Здесь уже речь идет об отце невесты, Гаспаре Жаннене де Кастиле. Его жена, Луиза Диана Дове Демаре, была дочерью главного сокольничего Никола Дове, графа Демаре (ум. 1678), и теткой Франсуа Дове, графа Демаре (1681—1718), тоже главного сокольничего.


204
Приложения
81 ...он написал об отношениях иезуитов в Китае со всеми прочими миссионерами, о чем я в свое время уже рассказывал... — См.: T. 1. С. 583. Иезуиты, в отличие от миссионеров других орденов, снисходительно относились к исполнению обращенными в христианство китайцами конфуцианских обрядов почитания предков.
82 Орден варнавитов — орден регулярных клириков, основанный в 1530 г. в Милане; название получили по церкви Св. Варнавы в Милане, ставшей центром их деятельности.
83 Наш приятель возжелал... получить титул гранда, и добился этого... — То есть не звания гранда, а обещания его даровать.
84 ...от имени не кузена, а министра... — Торси и Молеврие были сыновьями родных братьев, племянниками Ж.-Б. Кольбера.
85 ...Кольберу дю Террону... его имя придавало... веса... — Кольбер дю Террон был кузеном Ж.-Б. Кольбера.
86 ...сие место как нельзя лучше подходит для сооружения прекрасного порта и строительства судов. — Строительство морского порта в Рошфоре началось в 1663 г.
87 ...граф Форгач, властитель Трансильвании... — Князем Трансильвании был избран Ференц Ракоци, Форгач командовал войсками куруцев. Сен- Симон все время преувеличивает его успехи (см. 1704, примеч. 95, 97).
88 ...Мадам Принцесса была заключена в Шатору... — Речь идет о Клер Клемане де Майе-Брезе, племяннице кардинала Ришельё и супруге Великого Конде. Она жила в заточении с 1671 г. до смерти в 1694 г.
89 ...император Леопольд, не оставивший детей от двух первых жен. — От первого брака, с инфантой Маргаритой-Терезой, у Леопольда I была дочь Мария-Антония, ставшая женой курфюрста Максимилиана II Баварского, но она умерла раньше отца, в 1692 г.
90 ...когда Вену осадили турки... — В 1683 г.
91 ...смерть наследного принца курфюршества Баварского, сына его дочери от одного из первых браков... — Сын Марии-Антонии (см. выше, примеч. 89) Иосиф Фердинанд Баварский (1692—1699) был наиболее приемлемым для Франции, Англии и Голландии кандидатом на наследование испанского трона, и испанский король Карл II объявил его своим единственным наследником. Сен-Симон считает, что принц был отравлен.
92 ...цель отправки принца Гессен-Дармштадтского в Испанию... при второй жене Карла II... — См. 1704, примеч. 121.
93...министром, который желал... войн... — То есть Лувуа.
94 	...приходился ему свояком. — По Маргарите-Терезе, первой жене Леопольда I и сводной сестре королевы Франции Марии-Терезы.


Примечания. 1705
205
95 ...ее мать, королева Польши... — Мария Казимира, вдова Яна III Собес- кого. Курфюрст Максимилиан II был женат на их дочери Терезе Кунигунде Собеской.
96 ...ее сыновья были по распоряжению короля Августа похищены в Силезии... — Якуб и Константин Собеские были захвачены Августом II, королем Польши, в феврале 1704 г. как возможные претенденты на трон: Карл XII одно время предполагал сделать королем Польши одного из братьев Собеских. Похищение произошло в Силезии, т. е. на территории, принадлежавшей императору, который, однако, ничего не сделал для освобождения братьев. Они получили свободу после заключения в 1706 г. Альтранштадтского мира между Августом II и Карлом XII.
97 ...сестрой... жены ff Эстэна... — Жена д’Эстэна была ее золовкой.
98 ...на Пятидесятницу... — 31 мая 1705 г.
99 ...церемония в Ордене Святого Духа, традиционно проводимая трижды в году в назначенные дни. — 1—2 января, на Сретение (2 февраля) и на Пятидесятницу.
100 Пьер-Ансиз— замок в Лионе.
101 ...она затеяла процесс против своего деверя... — Она обвиняла его в убийстве брата, своего мужа.
102 ...так и не женился. — Он и не мог жениться, поскольку был рыцарем Мальтийского ордена.
103 Она была сослана из-за Монсеньора... — Местом ее пребывания определили аббатство Нотр-Дам в Суассоне. Она вновь появилась при дворе в апреле 1701 г.
104 ...после нее осталась только одна дочь... — Остался еще сын, Франсуа Эм- манюэль, маркиз де Флоранзак, и у него было потомство.
105 ...она... и ныне является герцогиней ff Эгийон, а почему— известно лишь Богу и мадам принцессе де Конти. — Этого титула добился в 1731 г. для себя ее муж (см. 1704, примеч. 212) благодаря своим интимным отношениям с вдовствующей принцессой де Конти (Луиза Елизавета де Конде, дочь Луи де Конде, старшего Месье 1ерцога, и побочной дочери Людовика XIV, с 1713 г. — супруга принца Луи-Армана де Конти). Сен-Симон решительно осуждал законность восстановления герцогства-пэрства Эгийон в его пользу (см. с. 606—608 наст, изд.).
106 ...вМарселе... — В Мазарге.
107 ...прециозной поры... — Прециозность — распространенный во французских салонах сер. XVII в. стиль общения, характеризующийся утонченностью и изысканностью языка и манер.
108 ...герцог... не получил сей высокой должности, с назначением на которую король Испании не стал спешить. — Вскоре на нее был назначен герцог де Фриас.


206
Приложения
109 ...па день праздника Тела Господня... — 11 июня 1705 г.
110 ...в середине июля она наконец уехала. — Очевидная ошибка: принцесса Орсини выехала из Парижа в Испанию еще 22 июня.
111 ...Король согласился на производство в кардиналы герцога Саксен-Цейцско- го, епископаЯварина... — Он уже давно считался кандидатом в кардиналы от Священной Римской империи. Яварин — совр. Дьёр в Венгрии.
112 ...будет произведен в кардиналы от обеих монархий... — От Франции и Испании.
113 Сен-Лоран-дез-О— селение на Луаре, близ Шамбора.
114 ...президента палаты прошений Дворца правосудия... — То есть одной из двух палат прошений (chambres des requêtes) Парижского парламента, рассматривавших в первой инстанции дела привилегированных лиц; в каждой из них было два президента. Как и пять «апелляционных палат» (chambres des enquêtes), занимали нижестоящее положение по отношению к Большой палате парламента.
115 ...их... другая бабка, Бон... — На самом деле прабабка.
116 ...женился на дочери Дюре... президента Счетной палаты. — В действительности Шарль Дюре, сеньор де Шеври, президент Счетной палаты, был дедом жены Нуармутье. Ее отец, Шарль Франсуа Дюре, сеньор де Вильнёв, служил в армии и командовал полком, размещавшимся в Португалии.
117 ...в силу вышеуказанных причин... — См. с. 630 наст. изд.
118 Его жена... побывала при дворе... и даже воспользовалась «правом табурета». — Это произошло лишь однажды, 9 августа.
119 ...я ранее писал о категорическом и упорном противодействии Короля возведению в кардинальский сан герцога Саксен-Цейцского, епископа Яварина, и о причинах сего противодействия... — См.: T. 1. С. 381—383. См. также выше, при- меч. 111.
120 ...кардинал деБуйон... возымел дерзкое намерение... сделать кардиналом своего племянника. — См.: T. 1. С. 381—383. Этот эпизод имел место в 1698 г. Буйон обманывал как короля (внушая ему, что Папа согласен на производство в кардиналы аббата д’Овернь), так и Папу (уверяя его, что король требует этого производства).
121 Епископства. — См. 1701, примеч. 301.
122 Войска Виллара, не сходя с места, поджидали его в Сьерке... — На р. Мозель, у совр. границы Франции с Германией и Люксембургом. Занимая эту позицию, Виллар закрывал Мальборо дорогу на Мец.
123 ...между Леве и Хейлиссемом... — На р. Птит-Жет (совр. провинция Брабант в Бельгии); здесь французская армия защищала направление на Лёвен и Брюссель. Дата сражения: 18 июля 1705 г.


Примечания. 1705
207
124 ...о его жене, всю жизнь оказывавшей ему большие услуги, кои... она была вдвойне обязана ему оказывать. — Она была выдана замуж за Роклора после того, как забеременела от короля, будучи фрейлиной дофины.
125 Диет— город в 30 км к северо-востоку от Лувена (Лёвена).
126 Сен-Флит (точнее: Зандфлит) — город в 20 км к северу от Антверпена.
127.. 	. бывшему некогда главнокомандующим армии Короля в Ирландии.—В1689 г., когда Франция помогала свергнутому Якову II против Вильгельма Оранского.
128 ...как я о том уже рассказывал ранее. — См. с. 225—226 наст. изд.
129 ...обязанности пажа Мадам... — Второй жены Месье, Елизаветы Шарлотты Пфальцской.
130 Цаберн — совр. Саверн в Эльзасе.
131 Кастаньето— селение на правом берегу По, напротив Кивассо.
132 25 июня... —23 июня. Ниже Сен-Симон исправляет свою описку.
133 Naviglio. — См. 1702, примеч. 232.
134 Марсийяк... весьма преуспевший в Испании... — Марсийяк после смерти Людовика XIV перешел на испанскую службу.
135 Кассано— селение на р. Адца, примерно в 25 км к востоку от Милана.
136 ...потерял... принца Анхальтского... — Леопольд, принц Анхальт-Дессау (1676—1747), командовал бранденбургским контингентом. Слух о его гибели оказался ложным.
137 ...умер также и принц Вюртембергский... — Еще один ложный слух: Карл Александр, герцог Вюртембергский, умер только в 1737 г. Сен-Симон повторяет ошибку «Дневника» Данжо.
138 Мирабо — Жан Антуан Рикетти, маркиз де Мирабо, дед знаменитого оратора времен Французской революции.
139 ...знатные сеньоры, коим выдающиеся способности позволили бы с честью нести бремя великих свершений в делах войны и мира, если бы высокое происхождение и достоинства не стали тому неодолимой помехой... — Сен-Симон обвиняет короля в том, что тот сознательно препятствует выдвижению достойных аристократов.
140 Вандом... отстранил его и аббата деШольё от управления своими делами... — В 1699 г. (см.: T. 1. С. 490-491).
141 Рассказ об этой родне Мазарини... — Речь идет об упомянутой выше маркизе де Ришельё, дочери герцога де Мазарини и 1ортензии Манчини, племянницы кардинала Мазарини.
142.. 	.0на, еще до бракосочетания Короля, уехала из Франции, чтобы выйти замуж. — Марию Манчини выдали замуж за коннетабля Лоренцо Колонна в апреле 1661 г., уже после заключения брака Людовика XTV и Марии-Терезы.


208
Приложения
143...обстоятельств, о которых я в свое время рассказывал. — См.: T. 1. С. 540. Сен-Симон писал, что аббат де Жевр получил этот сан в виде компенсации за его отзыв из Рима, где у него, почетного камерария Папы, были хорошие возможности стать кардиналом.
144 Архиепископство Бордо, данное в тот же день Безону... — Не в тот же день: аббат де Майи стал архиепископом Арля в 1697 г., Базен де Безон — архиепископом Бордо в 1698 г.
145 ...закуток на антресолях, служивший мне кабинетом... — С 1702 по 1709 г. Сен-Симон занимал в Версальском дворце апартаменты своего покойного тестя маршала де Лоржа, уступленные ему сыном маршала, обитавшим у своего тестя Шамийяра. Собственные апартаменты во дворце Сен-Симоны получили в 1710 г., когда жена мемуариста стала статс-дамой двора герцогини Беррийской (дочери Филиппа Орлеанского, жены младшего внука короля).
146 ...известно, кем невестка этого соседа приходится мадам де Ментеион. — Мари де Сент-Эрмин, графиня де Майи, была двоюродной племянницей мадам де Ментенон.
147 Булла Unigenitus — булла Папы Климента XI от 8 сентября 1713 г. (название дано по первому слову буллы; лат. unigenitus — «единородный»), осудившая книгу лидера янсенистов П. Кенеля «Новый Завет с моральными размышлениями» (1692). Встретила противодействие части французского духовенства во главе с кардиналом де Ноаем, архиепископом Парижским, и в особенности членов Парламента, расценивших ее как посягательство на основные принципы галликанства. Королевская декларация от 4 августа 1720 г. объявила признание буллы обязательным для французского духовенства, но не положила конец спорам.
148 ...все дела, касающиеся бенефициев, решались через банкиров... — Имеются в виду выплаты бенефициариев в пользу Папы, производившиеся через бан- киров-экспедиторов при Римской курии.
149 Стура— Стура-ди-Ланцо, левый приток По, впадающий в По у северных окрестностей Турина.
150 Мело. — Ошибка Сен-Симона, видимо, имевшего в виду р. Мелла, левый приток Ольо, но эта река протекает слишком далеко от Стуры. Очевидно, следует читать: Малоне (речка, протекающая параллельно Стуре в нескольких километрах к востоку).
151 ...прогнал губернатора города Роса... — В оригинале: Rose. Возможно, за фамилию принято название порта Росас в Каталонии.
152 Выше я уже рассказывал, каким образом он женился на дочери маршала д’Юмъера, вдове Вассе. — См. с. 34 наст. изд.


Примечания. 1705
209
153 Пехотный Полк Короля — первый по престижности из так наз. «королевских пехотных полков». Создан в 1662 г., состоял из 50 рот, офицерами которых были королевские мушкетеры. См.: В.Р. Новоселов. Французская армия в эпоху Людовика XIV до начала Войны за испанское наследство //T. 1. С. 738.
154 ...однако сейчас не время об этом рассказывать. — Сен-Симон расскажет о дальнейшей судьбе Сюрвиля в хронике 1709 г.
155 ...на стр. 304... — См. с. 119 наст. изд.
156 Ранее я уже говорил о... претензиях герцога де Альба на эту должность и о причинах, заставлявших принцессу Орсини противиться его назначению. — См. с. 675 наст. изд.
157 Коннетабль Кастилии. — Им был в описываемое время дон Хосе Фернандес де Веласко-и-Тобар, герцог де Фриас (1665—1713). В Указателе имен к т. 1 (с. 959) год его смерти ошибочно указан как «1704».
158 ...в пору правления Австрийского дома. — Имеется в виду период пребывания представителей Австрийского дома в должности губернаторов Испанских Нидерландов.
159 Он был заместителем лейтенанта в гвардейской роте тяжелой кавалерии... — В так наз. роте «жандармов» (gens d’armes). Ее капитаном был сам король, фактическим командиром — лейтенант (капитан-лейтенант) принц де Субиз; двоюродным братом жены Бурнонвиля был сын принца де Субиза Эркюль Мериадек.
160 Он не имел... ранга... — То есть не был ни французским герцогом-пэром, ни испанским грандом.
161 ...выдал свою дочь без приданого за Сенозана... — Неточность, этот брак состоялся только в 1711 г., через шесть лет после смерти Вирвиля.
162 Женат он не был... — Юссон женился в 1700 г., за пять лет до смерти.
163 ...епископа Бовэ, который после смерти Людовика XIIIв течение нескольких дней числил себя первым министром... — Огюстен Потье, епископ Бовэ и церковный пэр Франции по своей епархии, был главным священником двора королевы Анны Австрийской, которая ввела его в Узкий (регентский) совет в первые дни своего регентства (май 1643 г.). Претендовал на пост первого министра, полученный тогда же кардиналом Мазарини. В сентябре 1643 г. был выслан в свою епархию.
164 ...мадам де Ламуаньон... была сестрой отца президента Новьона... — Она была не теткой, а кузиной президента Никола Потье де Новьона.
165 ...мадам де Бройль, чей муж и второй сын совсем недавно стали маршалами Франции... — Соответственно в 1724 г. и 1734 г.


210
Приложения
166 ...опасавшихся нрава Новьона... — Он был энергичным лидером парламентской Фронды. Именно он 9 января 1649 г. заставил парижский муниципалитет заключить союз с Парламентом против правительства, пригрозив вышвырнуть из окон ратуши всех несогласных.
167 ...отказался в 1658 году от освободившегося после смерти Бельевра места первого президента... — Этот отказ имел место в 1653 г., когда от поста первого президента Парижского парламента отказался ставший хранителем печатей Матьё Моле. Вместо него первым президентом стал Помпонн де Бельевр, скончавшийся в 1657 г.
168 ...исключительный интерес к ученым своего времени, коих он по определенным дням приглашал к себе... — Частная «академия» Ламуаньона была создана в 1667 г. и собиралась у него на дому по понедельникам; она объединяла несколько десятков известных эрудитов и считалась лучшей из частных «академий».
169 Фарг... принимал весьма заметное участие во всех выступлениях Парижа против двора и кардинала Мазарини. — Фарг был сторонником Конде и воевал на его стороне во время Фронды принцев. К «выступлениям Парижа», в частности во время осады Парижа в 1649 г., он не имел никакого отношения.
170 ...он официально вошел в число амнистированных. — Амнистия участникам Фронды была условием франко-испанского Пиренейского мира 1659 г.; акт об амнистии Фарга датирован декабрем 1659 г.
171 Фаргу поспешили отрубить голову, а первый президент, в качестве вознаграждения, получил конфискованное у него имущество. — Пересказанный Сен- Симоном рассказ Лозена о судьбе Фарга имеет мало общего с действительностью. Фарг был обвинен не в убийстве, а в казнокрадстве, судим комиссией Палаты правосудия в Абвиле и там же приговорен к повешению; он был повешен (не обезглавлен!) в Париже в марте 1665 г. Ламуаньон не имел никакого отношения к его осуждению, а его земли в Курсоне были отданы Ламуаньону по старому феодальному обычаю как сеньору данного владения. Ламуаньон руководил работой центральной Палаты правосудия в 1661—1662 гг., проявляя оппозиционность к ряду предложений правительства, за что и был в декабре 1662 г. фактически отстранен от руководства, переданного канцлеру Сегье. Обвинение его в сервилизме, таким образом, имеет клеветнический характер.
172 ...и для тестя, и для зятя... — Для Ламуаньона и для мужа его дочери Ашилля Арлэ, также ставшего первым президентом Парижского парла¬
мента.


Примечания. 1705
211
173.. 	.другой, взяв па хранение достояние доверившегося ему друга, объявил о нем Королю, и тот отдал ему эти деньги, коими он весьма успешно воспользовался. — О недостойном поступке Арлэ см.: T. 1. С. 289.
174 ...как я уже рассказывал об этом ранее. — См.: T. 1. С. 109—110, 244.
175 ...заставили... Королеву-мать... прислать ей приказ удалиться в монастырь. — Это было в 1657 г.
176 Ланкло (Нинон взяла себе это имя... — Это была ее настоящая фамилия.
177.. 	.воскликнула: «Сеньор, сколь многие добродетели делаете вы мне ненавистными^. » — процитировав стих из какой-то театральной пьесы. — Из трагедии П. Корнеля «Смерть Помпея» (акт III, явл. V, 1072). Точный текст: «О ciel! que de vertus vous me faites haïr!» («О небо! и т. д.» — в передаче Сен-Симона первые слова заменены обращением «Сеньор»). Это слова вдовы убитого Помпея Корнелии, обращенные к проявившему великодушие Цезарю.
178 Это была личность в своем роде неповторимая, что и заставило меня уделить ей столько внимания. — Вольтер, который еще мальчиком был представлен Нинон де Ланкло, в 1751 г. посвятил ее памяти хвалебную статью, а в 1769 г. сделал ее положительной героиней своей комедии «Поверенный».
179.. 	.Россиньоль, президент палаты прошений Дворца правосудия. — Он был президентом Счетной палаты.
180 ...своего кузена Тийаде... — На самом деле племянника.
181 Рота Ста швейцарцев. — Как и четыре конные роты лейб-гвардии, эта пешая рота использовалась для внутренней охраны королевской резиденции.
182 ...епископа Ну айона, о котором здесьу же нераз шларечь... — См., особенно, рассказ об избрании Франсуа де Клермон-Тоннерра, епископа Нуайона, членом Французской академии в 1694 г.: T. 1. С. 155—159.
183 16 сентября враги овладели новыми оборонительными сооружениями в Монтжуике. — Это произошло 14 сентября. Монтжуик — замок на южной окраине Барселоны, был заново укреплен в 1694 г.
184.. 	. после этого несчастья он уехал в Англию и более не служил. — На самом деле он продолжал служить и после ранения, а в Англию уехал только в 1713 г.
185 ...весь ее гарнизон был взят в плен... — В действительности, согласно с условиями капитуляции (подписанной не 4, а 9 октября 1705 г.), гарнизон вышел из Барселоны 14 октября с военными почестями.
186 ...коронации короля Станислава Лещинского. — В Варшаве 4 октября 1705 г.
187 Король... не мог предвидеть... что... свергнутый... Станислав Лещинский станет тестем его наследника, и уж вовсе не мог предположить, благодаря кому сие


212
Приложения
будет осуществлено. — Брак Людовика XV с Марией Лещинской был задуман и осуществлен герцогом де Бурбоном и его фавориткой маркизой де При.
188 ...обрушились на авангард маленькой армии, приведенной Ла Фейадом. — Сражение у Асти произошло 8 ноября 1705 г.
189 Ополчение. — Речь идет здесь об отрядах так наз. «королевской милиции», организованной в 1688 г. и строившейся на основе принципа воинской повинности. Каждая деревня поставляла солдата, избираемого, если не было добровольца, по жребию; командирами милиции были провинциальные дворяне. В обычных условиях милиция несла гарнизонную и караульную службу, но в годы тяжелой войны набираемые рекруты посылались прямо в действующую армию; именно эту ситуацию описывает Сен-Симон.
190...раздела, предложенного Англией и принятого нами до оглашения завещания Карла II... — По его условиям Франция должна была получить, помимо Лотарингии, Неаполитанское королевство, приморские крепости Тосканы и Страну Басков. Последние приобретения Сен-Симон считал невыгодными из-за трудности их удержания.
191 ...трем министрам, с коими я был тесно связан. — Бовилье, Шеврёзу и Шамийяру.
192 ...с двумя другими. — То есть, помимо Шамийяра, с канцлером Поншар- треном.
193 ...как я о том ранее рассказывал. — См.: T. 1. С. 615—616. Сен-Симон смешивает графа де Фрихильяну с герцогом де Абрантесом, которому он ранее приписывал «жестокую шутку» с послом императора.
194 ...более чем на сорок испанских лье... — Испанское лье было почти вдвое больше французского (около 7 км).
195 Ордена Святого Иакова (др. назв. — Орден Святого Иакова и Меча) — один из трех старинных испанских орденов, учрежденный в 1177 г. Среди его задач была организация паломничеств к реликвиям св. Иакова в Сантьяго-де-Компостела (Галисия). Подчинен королевской власти в 1493 г.
196 Герцог де Фриас, более известный под именем коннетабля Кастилии, тот самый, о котором я говорил... — См. с. 703—704 наст. изд.
197 Три испанских ордена. — Имеются в виду самые старые испанские рыцарские ордены, учрежденные в XII в.: Святого Иакова (см. выше, примеч. 195), Калатравы и Алькантары. Все они были подчинены королевской власти в кон. XV в.
198 ...два сына, шестнадцати и семнадцати лет... — Шестнадцати и тринадцати лет.


Примечания. 1705
213
199 В конце года Тессе женш своего старшего сына... — Это произошло в апреле следующего, 1706 г.
200 ...мадемуазель де Бурнонвнлъ... жила в одном из парижских монастырей,; маршальша де Ноай часто привозила ее к себе на придворные балы... — Маршал ь- ша была теткой по отцу мадемуазель де Бурнонвиль.
201В конце года месье герцог Беррийский был освобожден от гувернеров. — Принцу на тот момент было 20 лет. Воспитателем его были герцог де Бовилье, а помощниками воспитателя — Денонвиль, Сомри и Разийи.
202 Монмелиан — город на р. Изер, около 10 км к юго-востоку от Шам- бери.
203 Маршальша де Рошфор— сводная сестра по матери кардинала Куалена и тетка епископа Меца.
204 ...интенданту Меца... — Им был Доминик де Сен-Контэ.
205 ...чтобы его племянник... был лишен епископства и своей должности... — Должности первого королевского священника (premier aumônier).
206 ...смерти, настигшей его в 1733 году... — В 1732 г. Его преемником в качестве епископа Меца стал Клод де Сен-Симон, родственник мемуариста, которому последний передал на хранение свою рукопись.
207 Ранее {на стр. 172)... — См.: T. 1. С. 460.
208 ...сто тысяч экю... — То есть 300 тыс. ливров.
209 Коссе был в восторге от столь неожиданного великодушия, и не менее его — маршальши деЛа Мейере и де Вильруа. — Тетка и сестра Коссе.
210 ...Коссе... был потомком по мужской линии первого герцога, его прадеда... — Его деда Шарля II де Коссе, первого герцога де Бриссака (1550—1621), маршала Франции.
211 Канцлер. — Здесь уже речь идет о канцлере Поншартрене, сменившем скончавшегося Бушра.
212 ...уступив безграничной любви к своему дому... — Маршальша де Вильруа (урожд. Мари-Маргарита де Коссе) была двоюродной сестрой герцога де Коссе-Бриссака.
213 Государственные грамоты (lettres d’Etat). — Подобные грамоты избавляли получателя, если он был занят на государственной службе, от судебных преследований на срок в 6 месяцев. Сен-Симон сам воспользовался такой грамотой, когда нужно было затянуть процесс по претензиям маршала де Люксембурга (см.: T. 1. С. 119—120).
214 Парламент Руана... в следующую субботу уходил на каникулы. — В субботу 8 августа. Для Парижского парламента каникулы начинались 7 сентября.


214
Приложения
215...во вторник 8 августа. — Явная описка, читать: 4 августа.
216 Ла Врийер, в чьем департаменте находилась Булонь... — В ведении ( «департаменте») государственного секретаря Ла Врийера, чье ведомство после отмены Нантского эдикта (1685 г.) не имело важной специализации, находилась переписка с основной массой французских провинций. Губернатором Булони был герцог д’Омон; Сен-Симон хотел добиться кассации представленной им «государственной грамоты» (см. выше, примеч. 213).
217 ...в субботу 11 августа... — 8 августа.
218 Кани— замок в Верхней Нормандии, примерно в 20 км к востоку от Фекана; построен в 1640-х годах, образец «стиля Людовика XIII», сохранился до наших дней.
219 Пармское сражение. — Состоялось 29 июня 1734 г., во время Франкоавстрийской войны 1733—1735 гг.
220 ...его особое положение во время катастрофы, постигшей государственных секретарей в пору Регентства. — Сразу после смерти Людовика XIV были уничтожены три государственных секретариата, замененные специализированными советами под руководством аристократов. Жером Пон- шартрен (государственный секретарь по делам флота) ушел в отставку, Даниэль Франсуа Вуазен (государственный секретарь по военным делам и одновременно канцлер Франции) сохранил только пост канцлера, бывший государственный секретарь по иностранным делам Торси получил место в Регентском совете. Один только государственный секретариат Ла Врийера был формально сохранен, и ему было дано право присутствовать в Регентском совете, но без решающего голоса и только в качестве секре- таря-протоколиста. Система специализированных советов (так наз. «По- лисинодия») продержалась недолго, ив 1718 г. государственные секретариаты были восстановлены.
221 После своих приключений в Польше и последовавшей за ними ссылки аббат де Полиньяк... — Будучи французским послом в Польше, Полиньяк в 1697 г. руководил избирательной кампанией претендовавшего на польский трон принца де Конти. Допущенные им ошибки способствовали провалу французской кандидатуры, после чего аббату пришлось бежать из Польши. После возвращения во Францию он четыре года (с 1697 по 1701 г.) находился в ссылке в своем аббатстве.
222 Он принимал участие во всех поездках в Марли... — Согласно «Дневнику» Данжо, Полиньяк был впервые приглашен в Марли только в октябре 1710 г.


Примечания. 1706
215
1706
1 Обоз был разграблен, крестьяне отбиты... — Дата восстания в Сарагосе —
26 декабря 1705 г. Полк Сийери прибыл в город только на следующий день,
27 декабря.
2 ...герцог деАркос— тот самый, что приезжал во Францию с меморандумом, в коем были сформулированы возражения против равенства французских герцогов и испанских грандов. — См. с. 67—68 наст. изд.
3 ...вел осаду замка Ниццы и, овладев им... — 4 января 1706 г.
4 ...миланца графа Бозелли. — Он был уроженцем Бергамо, изгнанным оттуда. владевшими этим городом венецианцами.
5 ...попросту говоря, бандит. — Слово итальянского происхождения (Ьап- dito) первоначально означало «изгнанник, поставленный вне закона». После того как слово вошло во французский язык к кон. XVII в., оно приобрело там современный смысл.
6 ...одного из первейших... магистратов Парламента... — Имеется в виду один из президентов Парижского парламента, его бывший генеральный адвокат Дени Талон.
7 Оба они всегда называли его Ибрагим и приучили своих друзей к этому военному прозвищу. — Ибрагимом звали заглавного героя романа Мадлен де Скю- дери «Ибрагим, или Знаменитый паша» (1641). Настоящее имя мнимого сына Дени Талона было Омер, данное в честь отца Дени, знаменитого генерального адвоката в Парижском парламенте в 1631—1652 гг.
8 Он умер в Италии, не знаю, где и в каком чине... — Летом 1706 г., во время осады Турина, в чине полковника (см. с. 862 наст. изд.).
9 ...в связи со смертью Иннокентия XIи избранием его преемника. — Папа Иннокентий XI умер 12 августа 1689 г., его преемник Александр VIII был избран 6 октября 1689 г.
10 ...сделали из него не вельможу, а, как шутливо заметил... Лабрюйер, некий слепок с вельможи... — В оригинале: «Un homme d’après un seigneur». У Ла- брюйера персонаж, изображающий Данжо, «хочет быть вельможей и мнит себя им, но он не вельможа, а лишь подобие вельможи» («...il est d’après un grand») (Лабрюйер. Характеры. Di. IX: О вельможах. 50. Пер. Э. Липецкой).
11 ...во вторник 11-го числа... — Вторник был 9 февраля.
12 ...чтобы никто не видел его ливрейных слуг... — Нунций хотел сохранить в тайне свой визит к Сен-Симону.
13 ...начав с месье д'Юзеса. — Он был на тот момент первым по стажу из герцогов-пэров.


216
Приложения
14 ...с тремя из четырех государственных министров... — С Бовилье, канцлером Поншартреном и Шамийяром; четвертым был Торси.
15 ...месье де Монако предложил мне воспользоваться всем, что осталось в Риме из обстановки и экипажей его отца. — Князь Монако Луи Гримальди был послом Франции в Риме в 1698—1699 гг.
16 Она была дочерью герцога де Рогана, как я уже говорил, рассказывая о ее замужестве. — См.: T. 1. С. 571—572.
17 Она была близкой подругой мадам де Сен-Симон и мадам деЛозен, с которыми подружилась еще в монастыре. — В бенедиктинском монастыре в Конфла- не, где воспитывались супруга Сен-Симона и ее сестра.
18 ...она обладала чудесным сердцем, которое не могло вынести экстравагантной бесцеремонности ее ближайшей родни. — Имеются в виду отношения графини де Ла Марк со свекровью, графиней Фюрстенберг (см.: T. 1. С. 568).
19 ...он заставил герцогиню деДюра прибыть в Марли и танцевать в первые дни траура по маршалу деДюра. — Она носила траур не по свекру, который скончался еще до ее замужества (см. с. 727 наст, изд.), а по отцу, умершему 3 сентября 1705 г.
20... о ранге и отличиях, узурпированных их домом... — Лотарингским домом, отпрыски которого имели во Франции ранг «иностранных принцев». См. также 1701, примеч. 51.
21 ...Корсини, впоследствии ставший Папой... — Папа Климент XII (1730— 1740 гг.).
22 ...герцог Саксен-Цейцский, о котором уже не раз упоминалось в этих «Записках»... — См. с. 678, 683—864 наст. изд. См. также: T. 1. С. 381—383.
23 ... Фабр они, чье возвышение стало несчастьем для Церкви... — Он был одним из авторов буллы «Unigenitus» (см. 1705, примеч. 147).
24 ...кардиналом in petto. — Букв.: кардиналом «в душе» (букв.: «в груди»); так называли прелата, имевшего право на поставление в кардиналы при следующем производстве.
25 ...Конти... впоследствии ставший Папой. — Папа Иннокентий XIII (1721-1724 гг.).
26 ...какую блистательную, но рискованную роль играет при дворе... аббат де Полиньяк. — Роль тайного поклонника герцогини Бургундской.
27 ...в ночь сЗна4 февраля умер. — В ночь с 4 на 5 февраля.
28После отмены Нантского эдикта... — Нантский эдикт (1598 г.), даровавший гугенотам свободу вероисповедания, был отменен посредством эдикта Фонтенбло (18 октября 1685 г.).


Примечания. 1706
217
29.. 	.смерть настигла нового епископа менее чем через два года. — И даже еще раньше, через полгода (9 августа 1706 г.).
30 Октруа— городские сборы с ввоза ряда товаров первой необходимости, в частности продовольствия.
31 Лига. — См. 1701, примеч. 260.
32 Главный прево. — Главный прево королевского дома (главный прево Франции) обладал полицейской властью и юрисдикцией в уголовных и гражданских делах, возбуждавшихся в непосредственной близости (10 лье) от королевской резиденции. В 1664—1714 гг. этой должностью владел Луи-Франсуа дю Буше, маркиз де Сурш.
33 ...всех этих Монсоро... — Титул графа де Монсоро имел старший сын главного прево.
34.. 	. нужно знать, каков был Ле Шармель, вспомнить, что я говорил о его жизни при дворе и в свете, о крупной игре и о том, как он удалился от света,, как ласково говорил с ним тогда Король и с какой твердостью Ле Шармель ответил государю, что никогда больше его не увидит. — См.: T. 1. С. 438.
35 Архиепископство — подчинявшийся парижским архиепископам квартал на востоке острова Сите в Париже, за собором Нотр-Дам.
36 ...книгу под названием «Проблема» (как я уже рассказывал об этом на стр. 177)... — См.: T. 1. С. 471—472; 1699, примеч. 13. Книга ставила под сомнение искренность позиции архиепископа по отношению к янсенизму.
37 ...как я уже рассказал о том на стр. 391. — См. с. 369—370 наст. изд.
38 ...как о том говорилось на стр. 442... — См. с. 513—514 наст. изд.
39 ...во время голландской кампании... — См. 1702, примеч. 216.
40 Большая ассамблея духовенства. — Ассамблеи французского духовенства, вотировавшие взносы последнего в королевскую казну, собирались регулярно раз в пять лет. Те из них, что заседали в годы, оканчивающиеся на цифру «5», именовались Большими ассамблеями и состояли из 60 выборных депутатов, по четыре от архиепископства. Малые ассамблеи (собиравшиеся в годы, оканчивающиеся на «0») имели вдвое меньший состав.
41 ...архиепископа Арля, который, будучи депутатом второго разряда на прошлой ассамблее... — К первому разряду депутатов принадлежали архиепископы и епископы, ко второму — аббаты (приоры) монастырей и каноники. Франсуа де Майи, ставший архиепископом Арля в 1697 г., до того был аббатом; таким образом, на Большой ассамблее 1695 г. он присутствовал как депутат второго разряда.
42 В начале этого года отец Кенель... сумел ускользнуть из Брюсселя и перебрать¬


218
Приложения
ся в Голландию. — Кенель скрылся из Брюсселя еще в сентябре 1703 г. и перебрался в Голландию в апреле 1704 г.
43 «Проблема». — См. выше, примеч. 36.
44 Военная полиция (maréchaussée) — полицейский корпус, исполнявший решения чрезвычайной военной юстиции, которую ранее возглавлял прево коннетаблии, а после исчезновения поста коннетабля — прево трибунала маршалов Франции.
45 Она была ее племянницей... — Двоюродной племянницей.
46 Это была среда 10 февраля... — Неточность: в этот день король находился еще не в Марли, а в Версале.
47 Камальдулы. — См. 1703, примеч. 234.
48 ...безмерная суровость Короля... явилась, вероятно, причиной его кончины. — Король отказал Ле Шармелю в разрешении приехать в Париж для проведения сложной операции камнесечения, и ее пришлось проводить в имении ссыльного; он умер в 1714 г.
49 ...из-за его происхождения... — Бастардного происхождения: Вандом был внуком бастарда Генриха IV.
50 Ане— замок, построенный в сер. XVI в. для фаворитки Генриха II Дианы Пуатье; в нач. XVII в. отошел к герцогу Сезару де Вандому, внебрачному сыну Генриха IV, деду полководца.
51 ...некоерадикальное лекарство... — Он лечился от венерического заболевания. См.: T. 1. С. 352.
52 Герцог Пармский... отправил к нему епископа Пармы... — В действительности был послан (в 1702 г.) епископ Борго-Сан-Донино Алессандро Рон- ковери.
53... [Маньяни]... — Пробел в оригинале рукописи.
54 ...оба бастарда... — Герцог Мэнский и граф Тулузский.
55 Генеральный маршал—по сути, генералиссимус.
56 ...чтобы отвести то, чему Король всегда противился... — Имеется в виду прямое производство Вандома в маршалы Франции, что создало бы прецедент и для королевских бастардов, и для принцев крови.
57 ...по причине его происхождения, любезного государю в каждом человеке, будь то даже иностранец... — Бервик был бастардом Якова II Английского. Поскольку он, в отличие от Вандома, был бастардом не французского, а английского королевского дома, Людовик XIV счел возможным дать ему звание маршала Франции.
58 Микелеты. — Так назывались участники крестьянских партизанских отрядов в Каталонии и Руссильоне.


Примечания. 1706
219
59 Ампурдап— графство между Росасом и Паламосом в Каталонии.
60 ...где-то в середине февраля, вдовствующая королева Англии умерла в Португалии... — Имеется в виду вдова Карла II Английского Екатерина де Браганса; она умерла 31 декабря 1705 г.
61 ...герцогу Монмуту, которого он разбил и взял в плен... — Побочный сын Карла II, Джеймс, герцог Монмут, в 1685 г., после смерти отца, заявил о своих правах на трон и поднял восстание против дяди, Якова II, но потерпел поражение.
62 ...о которой я уже рассказал довольно забавную историю. — Эта история была рассказана Сен-Симоном не в «Мемуарах», а в дополнениях к «Дневнику» Данжо за 1688 г. (анекдот о том, как дама не заметила, что вместо горничной ей поставил клизму один придворный).
63 ...помощником гувернера Монсеньора Дофина. — Имеется в виду родившийся в 1729 г. дофин Людовик, единственный сын Людовика XV и будущий отец Людовика XVI.
64 ...он покончил с собой, лежа в постели. — В «Дневнике» Данжо о причине смерти говорится, что Сент-Адон принял чрезмерную дозу опиума.
65 ...аббату ff Антрагу, о котором, как мне кажется, я уже говорил. — Ошибка Сен-Симона: он еще ничего не писал об аббате, но напишет о нем позже, рассказывая о событиях 1720 г.
66 У него более не оставалось детей от первой жени... — Точнее, у него еще была дочь, но она умерла вскоре после второго брака отца.
67 Лафайетумер в чине бригадного генерала. — На самом деле бригадира.
68 ...месье де Буйон и месье де Тюренн... стали благодаря смуте принцами... — То есть получили ранг «иностранных принцев» в результате договоренностей с двором во время Фронды.
69 ...одна из сестер которой была... королевой Дании... — Королевой Дании была не сестра, а племянница жены принца Тарентского — Шарлотта Амалия Гессенская, жена короля Кристиана V.
70 ...знаменитой воительницы из рода Ганау, так неизменно и с такой пользой служившей Франции. — Амалия Елизавета Ганау-Мюнценбергская (1602— 1651), ландграфиня Гессен-Кассельская, заключившая союз с Францией во время Тридцатилетней войны и сохранившая княжество для своего малолетнего сына.
71 ...право на «Для»... я уже объяснял, что сие означает. — См.: T. 1. С. 430. Королевские квартирмейстеры во время путешествий двора делали на занимаемых домах пометы двух видов: «Для месье такого-то» или просто «Месье такой-то». Обладание правом на помету первого вида считалось


220
Приложения
привилегией принцев крови, кардиналов и «иностранных принцев». Впрочем, даже такой ценитель привилегий, как Сен-Симон, называет эту привилегию «совершенной нелепостью».
72 ...чтобы завершить процесс... — В 1698 г. герцог д’Альбре возбудил дело против своего отца, герцога де Буйона, настаивая на своем праве старшего сына получить все отцовское наследство; при этом он ссылался на соответствующий пункт в завещании своего прадеда, маршала де Буйона. Возбуждение процесса вызвало недовольство короля, открыто вставшего на сторону отца против сына.
73 Реншёлъд... 12 февраля наголову разбил Шулембурга... — В битве при Фра- уштадте (совр. Лешно в Польше, к юго-западу от Познани). Точная дата: 13 февраля 1706 г.
74 ...все московиты были убиты, а их насчитывалось шесть тысяч пленных, в том числе сто пятьдесят офицеров... — Перевод несколько проясняет неясность оригинала, за которой скрывается факт безжалостного истребления шведами всех русских пленных. В «Журнале Петра Великого» сказано: «<...> а которые из солдат взяты были в полон, и с теми неприятель зело немилосердно поступил, по выданному об них прежде королевскому указу, дабы им пардона не давать, и ругателски положа по 2 и по 3 один на другого, кололи их копьями и багинетами» (цит. по: Тарле 1958: 108). Особое отношение Карла XII к русским пленным мотивировалось желанием отомстить за разорение русскими войсками шведской Прибалтики.
75 ...молодой шведский король... последовал коварным советам своего министра Пипера... — Вольтер в «Истории Карла XII» (1732) упоминает о распространенности в Европе слуха, будто бы поход Карла в Россию был предпринят по совету Пипера, подкупленного посетившим ставку шведского короля герцогом Мальборо; таким образом якобы устранялась угроза вмешательства Швеции в Войну за испанское наследство на стороне Франции. Сам Вольтер решительно опровергает слух о подкупе Пипера, будучи убежден, что стремившийся свергнуть с престола Петра Карл XII действовал по собственным побуждениям и не нуждался ни в чьих советах.
76 ...Бургундского полка... — Точнее, полка герцога Бургундского.
77 ...во всех балетах Короля... — То есть в балетах, где танцевал сам Людовик XIV.
78 Мой отец... содействовал возвышению его отца... Он стал младшим гувернером Короля и до конца дней сохранял за собой это звание. — Отец дю Мона получил это звание в 1655 г. по наследству от своего отца и не нуждался в хлопотах отца Сен-Симона.


Примечания. 1706
221
79 Впоследствии должность получил Л а Бурли, отец Гискара. — Он получил, еще в 1648 г., другую должность младшего гувернера.
80 ...любопытный эпизод, о котором я расскажу позже. — Эпизод относится к июлю 1710 г. Дю Мон сообщил Сен-Симону о клеветнических слухах, будто мемуарист неуважительно отозвался об умственных способностях Монсеньора.
81 Картезианский монастырь. — В Париже, между Люксембургским дворцом и Валь-де-Грас. На пустыре за этим монастырем нередко устраивались дуэли. Кардинал Ришельё в «Трех мушкетерах» (гл. XL) упоминает «прогулку» д’Артаньяна за этот монастырь, намекая на знаменитый поединок с кардинальскими гвардейцами (гл. V).
82 ...в Страстную пятницу этого года... — 2 апреля 1706 г.
83 Я всю жизнь был близким другом Демаре, как ранее мой отец, о чем я уже рассказывал ранее... — См.: T. 1. С. 577.
84 ...убит при Флёрюсе. — 1 июля 1690 г.
85 ...фрейлин Мадам... пока они у нее были. — Штат ее фрейлин был распущен в 1702 г.
86 ...памятуя об услугах, кои он оказал ему, государю, в этой стране. — Сен- Симон почему-то не упоминает, что в этом письме Шамийяра к Вандому от 15 марта 1706 г. имелся пассаж, где как раз было сказано о высоком происхождении адресата: «Королю весьма приятно предоставить это отличие вашему происхождению» («<...> d’accorder cette distinction à votre naissance»). Неудивительно, что Вандом был очень доволен.
87 Кастильоне-делле-Стивьере — селение, расположенное по дороге на Мантую, на 8 км ближе к Мантуе, чем Монтикьяри.
88 Монтикьяри — местечко в 20 км к юго-востоку от Брешии по дороге на Мантую.
89 Кальчинато — селение в 5 км к северу от Монтикьяри.
90 ...погиб... шевалье дю Эрон... — Он умер от ран через две недели.
91 Принц Евгений задержался с прибытием... пока деньги... не будут отправлены в Италию. — Евгений Савойский ожидал заключения соглашения с Англией о займе в 250 тыс. фунтов стерлингов.
92...старший, Фердинанд, умер, не оставив детей... — Это произошло только в 1713 г., через семь лет после описываемых событий.
93 ...покойной герцогини Орлеанской... — Имеется в виду супруга герцога Луи Орлеанского (сына регента) Августа Мария Иоганна Баденская, вступившая в брак в 1724 г. и скончавшаяся в 1726 г.
94 Саксен-Лауэнбургский дом — выделившаяся в XIII в. ветвь Асканийского дома, владевшая Лауэнбургом (княжество на Нижней Эльбе, близ Гамбурга).


222
Приложения
95...старше ветви великих герцогов, которая отделилась от нее задолго до того, как узурпировала власть... — Это произошло еще в нач. XIV в. Родоначальником ветви великих герцогов был Кьяриссимо Медичи (прадед фактического диктатора Флоренции Козимо Медичи), родоначальником ветви Оттай- яно — его старший брат Джовенко.
96 Муттер (Модер) — левый приток Рейна в Эльзасе; река, на которой стоит Хагенау (Агно).
97 Бигивейлер — селение на р. Муттер (Модер), ниже Хагенау.
98 Остров Сент-Кристофер в Америке — остров в группе Малых Антильских островов, к северо-западу от Гваделупы; ныне в составе государства Сент- Ките и Невис.
99 Мичман (enseigne de vaisseau — букв.: «корабельный знаменосец») — младший офицерский чин во флоте.
100 Изгнание курфюрста Пфальцского... — Фридрих V, курфюрст Пфальц- ский (1610—1623 гг.), принявший в 1619 г. титул короля восставшей против Габсбургов Чехии (Богемии), был после разгрома восставших в Белогорской битве 1620 г. изгнан как из Чехии, так и из собственных владений, которые, вместе с титулом курфюрста, были возвращены только его сыну после заключения Вестфальского мира 1648 г. Сам курфюрст, известный под прозвищем Однозимний король, умер в изгнании в 1632 г.
101 ...его силы достаточно велики, чтобы не идти на соглашение с императором. — Действительно, в июле 1706 г. мирные переговоры между габсбургскими властями и куруцами, шедшие с кон. 1705 г. при посредничестве Англии и Голландии, были прерваны, и военные действия возобновились.
102 ...доведя его до состояния покойного герцога Лотарингского Карла TV... — Карл IV в 1634 г. был изгнан из своих владений оккупировавшей Лотарингию французской армией, после чего вел жизнь командира наемных отрядов, воевавших на стороне Испании. Герцогство было возвращено ему в 1659 г. по условиям Пиренейского мира, но в 1670 г. Лотарингия была снова (до 1697 г.) аннексирована Францией. Вторично изгнанный герцог умер в 1675 г.
103 ...24-го... — 23 мая.
104 ...в том месте, которое в свое время месье де Люксембург счел совершенно не пригодным для сражения... — Маршал де Люксембург стоял лагерем в этой местности в августе 1693 г., после своей победы при Неервиндене.
105 Деревня Нёфэглиз. — Точнее, Отрэглиз.
106 Красные эскадроны гвардии Короля... — Они назывались так по цвету своей униформы. Это были роты тяжелой и легкой кавалерии. Лейб-гвардия имела синие мундиры.


Примечания. 1706
223
107 Теснина Жодуанъ— на р. Гранд-Жетт, в 10 км к северу от Рамийи.
108 Канал Вилворде. — Точнее: канал Виллебрук. Вилворде — город на этом канале, в 10 км к северу от Брюсселя.
109 Мечен — город на р. Лис, в 10 км к юго-западу от Кортрейка, у совр. франко-бельгийской границы.
110 Шателения— судебно-административное подразделение, часть бальяжа.
111 ...путешествие в Венгрию... — См. 1701, примеч. 258.
112 ...чейранг... — Ранг «внука Франции», ставивший герцога Орлеанского выше принцев крови.
113 ...овладели Остенде и Ньивпортом... — Только Остенде (6 июля).
114 Ноай... не участвовал еще и в четырех кампаниях... — Это неверно: он воевал с 1693 г. (в 15-летнем возрасте) на разных театрах военных действий.
115 ...о чем я в свое время рассказывал... — См. с. 386 наст. изд.
116 ...вночьс Юна 11 мая... —С 11 на 12 мая.
117 Замок Монтгри — совр. Торроэлья-де-Монтгри, близ устья р. Тер в северо-восточной Каталонии.
118 Фуэнтеррабия (Фонтараби) — испанский город у Бискайского залива на границе с Францией.
119 ...Ла Фейад был на двадцать лет старше. — Всего на 5 лет.
120 Баларюк—город в 25 км к юго-западу от Монпелье, на берегу озера То.
121 ...прибывший в Мадрид король Испании был встречен радостным ликованием...— Это произошло 6 июня 1706 г.
122 Королева вместе с детьми... — Ошибка: у нее еще не было детей.
123.. 	.Мадрид, коим... овладели португальцы... — 24 июня 1706 г.
124.. 	.Вазе, тому французскому лакею, о котором я уже упоминал... — См. с. 491 наст. изд.
125 	Эрцгерцог... находился в Сарагосе... — Сарагоса была занята его войсками 5 июня 1706 г.
126.. 	.Мадрид, оставленный португальцами. — 5 августа 1706 г.
127 Король Испании возвратился в Мадрид в конце сентября... — 5 октября.
128 Месье де Субиз... в роте тяжелой кавалерии... — Он был ее капитан-лейтенантом.
129 Его бабка была сестрой первого маршала де Вильруа. — Не бабка, а мать.
130 ...это губернаторство... — Губернаторство Сен-Жермен-ан-Лэ.
131.. 	.принципам, принятым в королевстве... — Галликанским принципам.
132 	...страдал от внутренних испарений... — В оригинале: vapeurs. Согласно
Словарю Французской академии (1694 г.), этим словом обозначались «пары, поднимающиеся к головному мозгу от желудка или нижней части живота».


224
Приложения
133 ...орденом Золотого Руна при учреждении Ордена Филиппом Добрым. — В 1430 г.
134 ...мадемуазель де Тоннерр была исключена из штата фрейлин мадам Дофины. — В 1684 г. Вскоре после этого де Род продал свою должность.
135 ...о ее смерти было недавно сказано. — Сен-Симон смешивает ее с первой женой принца Изенгиенского, скончавшейся в январе 1706 г. (см. с. 749 наст. изд.).
136 ...изделие лучше делателя. — Игра слов: родовое имя Рода — Pot («горшок»), родовое имя Жевров — Potier («горшечник»).
137 Ее более других изумлял огромный успех сына,; она хорошо его знала и советовала ему всегда много говорить о себе Королю и никогда — всем прочим. — Об этом Сен-Симон уже упоминал (см. с. 284 наст. изд.).
138 Гасе... потерял жену...—Еще в 1702 г.; в 1706 г. умерла первая жена его сына.
139 ...старуха Тэнгри скончалась... рассказывал ее удивительную историю в связи с процессом месье де Люксембурга. — См.: T. 1. С. 106—107. Сохраняя статус монахини, она получила от Папы освобождение от монастырской жизни, а от двора — «право табурета», поскольку должна была бы унаследовать герцогство Пинэ, если бы не была монахиней. За это она согласилась на передачу титула герцога де Пинэ мужу ее младшей единоутробной сестры, впоследствии маршалу де Люксембургу.
140 ...вдова герцога Максимилиана Баварского... ненадолго пережила своего мужа, о смерти которого я недавно рассказывал... — См. с. 652—653 наст. изд.
141 ...как я уже о том говорил... — См. с. 706 наст. изд.
142 ...капитаны мушкетеров и помыслить не могли о том, чтобы стать кавалерами Ордена. — Имеется в виду Орден Святого Духа. В 1724 г. ими впервые станут два капитана мушкетеров (д’Артаньян и Канийяк). Сен-Симон не раз с обидой вспоминает об этом широком производстве, при котором он оказался обойденным.
143... шевалье деРогана, которому в конце 1674 года отрубили голову на площади перед Бастилией... — Как уличенному в государственной измене. Вступив в сношения с голландцами, он предполагал организовать высадку их десанта в Нормандии. Судьба шевалье послужила основой для романа Гасьена Кур- тиля де Сандра «Злосчастный принц» («Le prince infortuné», 1713).
144 Ей было семьдесят шесть лет. — 73 года.
145 Совет депеш. — См. 1702, примеч. 244.
146 ...для проведения Бургундских штатов... — Месье Принц как губернатор Бургундии председательствовал на открытии штатов Бургундии. Это трехсословное собрание собиралось раз в три года и имело постоянный выбор-


Примечания. 1706
225
ный орган управления (элю Бургундии), представлявший его в перерывах между сессиями.
147 ...единственным генеральным наместником Прованса... — В Провансе (в отличие от соседнего Лангедока) всегда был один генеральный наместник.
148 ...былорешено, что данный титул является «реальным»... — То есть «вещным», обусловленным владением определенным баронством. Лангедок был областью «реальной тальи», где от этого налога освобождал не личный статус, а факт владения «благородными» землями.
149 Было уже достаточно странно, что ранее его брат получил согласие на эту покупку... — Странным Сен-Симону представляется переход должности губернатора провинции в фактически наследственное обладание семьи парламентского происхождения.
150 Мы видели на примере первого президента Ламуаньона... сколь недавно оставили они достаточно новое для них адвокатское ремесло... чтобы перейти в сословие судейское. — Первый президент Гийом де Ламуаньон никогда не был адвокатом; до своего назначения на свой пост он служил королевским докладчиком. И его отец Кретьен, и дед Шарль были советниками Парижского парламента, причем отец под конец жизни стал одним из его президентов; Гийом по молодости не смог унаследовать эту должность, и она отошла к мужу его старшей сестры. Согласно семейной традиции, род Ламуаньонов происходил из Нивернэ и был стародворянским, только дед Гийома первым перешел в судейское сословие.
151 Кто бы мог подумать, что... они станут арбитрами и распорядителями финансов Короля и достояния всех его подданных? — Прежде всего имеется в виду Филибер Орри, генеральный контролер финансов в 1730—1745 гг., очень деятельный организатор системы всеобъемлющих регламентаций и государственного дирижизма. Вероятно, особое недовольство Сен-Симона вызвало восстановление им в 1741 г., в связи с началом войны, прямого подоходного налога — «королевской десятины» (l’impôt du dixième). Сводный брат генерального контролера, Жан Орри, в 1737—1751 гг. был одним из интендантов финансов.
152 ...о пожаре... при отступлении... войск эрцгерцога вскоре после описываемых событий. — В 1710 г.
153 Герцог деГрамон, находившийся там... — В качестве губернатора Наварры и Беарна.
154 ...Э’ Арси, о котором я у же рассказывал... — См.: T. 1. С. 37, 79, 160.
155 В Нормандии известно, кто такиеЖиго... — Родовая фамилия маршала де Бельфона и его теток.


226
Приложения
156 ...я уже рассказывал ранее. — См. с. 240—244 наст. изд.
157 Месье принц де Конти сумел скрыть свои чувства... — Чувство обиды от того, что не его назначили командовать в Италии.
158 ...Людовик XIII сделал это для мадемуазель д'Отфор (о чем я уже упоминал)... — См.: T. 1. С. 55.
159 ...добился от Короля согласия на жалованную грамоту, дарующую мадемуазель де Сери право именоваться мадам и графиней д'Аржантон. — Это произошло в 1709 г.
160 ...она... описала... маленького мальчика с Орденом Святого Духа, которого держала мадам де Вантадур... — Видимо, имеется в виду будущий король Людовик XV, с рождения носивший титул герцога Анжуйского.
161 ...корона... состояла из четырех ничем не увенчанных окружностей. — Корона французских королей была увенчана лилией.
162 ...он покинул Турин в конце июня... — Точнее, 17 июня.
163 Кераско— крепость в 50 км к югу от Турина, на берегу правого притока По р. Танаро.
164 ...как о том уже говорилось... — См. с. 719—720 наст. изд.
165... перебрались в Савону. — То есть на территорию Генуэзской республики.
166 ...что некогда сделал Штаремберг... — В 1703 г. См. с. 385 наст. изд.
167 Полк Королевы. — См. 1702, примеч. 58.
168 Принц Евгений только что переправился через По... — У Полезеллы, в 80 км юго-восточнее Мантуи.
169 ...крепость Гойто трусливо... сдалась... — Крепость располагалась на р. Минчо, в 15 км к северо-западу от Мантуи. Допущена хронологическая ошибка: эта крепость сдалась только 19 августа, тогда как Вандом выехал из Мантуи уже 21 июля.
170 Канал Бьянко — большой канал, отходящий от левого притока По р. Тартаро и проложенный между параллельно протекающими реками По и Адидже, в восточном направлении.
171 ...пытаясь убедить его, что враги с такой же легкостью преодолеют и По. — Хронологическое противоречие: выше было сказано, что к моменту встречи герцога Орлеанского с Вандомом Евгений Савойский уже переправился через По.
172 ...не имея на то грамот... — То есть патента на звание «главного маршала», подобного полученному в свое время Тюренном.
173 ...холодность командующего... — То есть Бервика.
174 ...обращение превосходительство. — В оригинале: Excellence; перевод соответствует этимологии слова. См. также 1701, примеч. 219.


Примечания. 1706
227
175 «Путешествия» Монкони. — См. 1701, примеч. 256.
176 ...наследник курфюрста принимал его вместо отца. — То есть сажая по правую руку.
177 ...его претензий на статус коронованной особы... — С 1633 г. савойские герцоги претендовали на королевские почести, ссылаясь на родственные связи с последней королевской династией Кипра.
178 Герцог Савойский за много лет до того, как стал королем Сицилии, а потом,, по Утрехтскому миру, Сардинии... — Виктор Амедей II (1666—1732), герцог Савойский (1675—1730 гг.), стал королем Сицилии по условиям Утрехтского мира (1713 г.), завершившего Войну за испанское наследство (1701—1714 гг.), а в 1720 г. стал королем Сардинии и оставался им вплоть до своего отречения от престола в 1730 г. См. также 1704, примеч. 78.
179 Герцог Савойский... оказался однажды во время карнавала в Венеции одновременно с курфюрстом Баварским... и тот всегда первенствовал по отношению к нему. — По всей видимости, речь идет о встрече двух кузенов на карнавале 1687 г.
180 ...ликвидировать укрепления на Лаутере и восстановить... на Муттере. — Это означало отход к югу примерно на 30 км.
181 ...вел переговоры на Севере... — В Швеции.
182 ...женился на родственнице королевы...—Христианы Эбергардины Бран- денбург-Байрёйтской, супруги короля Польши Августа II.
183 ...новую церковь Дома инвалидов... — Сооружением в 1706 г. знаменитого купола собора Дома инвалидов (архитектор Жюль Ардуэн-Мансар) были завершены работы над всем архитектурным комплексом, начатые в 1671 г. См. также 1703, примеч. 22.
184 Коронный пехотный полк (régiment de la Couronne) — один из привилегированных пехотных полков (не смешивать ни с Полком Короля, ни с Королевским полком).
185 ...Роза, кабинет-секретаря, о котором я в свое время рассказывал... — См.: T. 1. С. 641-644.
186 От болезни умер... Плюво... — Он скончался только в 1719 г.
187 Контргарды — внешние укрепления, прикрывавшие крепостные бастионы.
188 Дора (Дора Рипария) — река, впадающая в По в Турине, к северу от центра города.
189 ...ввиду невозможности двигаться в ином направлении. — Предполагалось, что, поскольку сражение произойдет на левом берегу По, у разбитого противника не будет возможности ни переправиться на правый берег, ни


228
Приложения
тем более отступать прямо через занятое франко-испанскими войсками Миланское герцогство.
190 Холм Капуцинов — возвышенность на правом берегу По, напротив центра Турина.
191 Замок Пьянецца—т. левом (северном) берегу р. Дора Рипария, прикрывавший переправу через нее; примерно в 10 км от центра Турина.
192 ...при Лёзе, при Стеенкерке и Неервиндене... — Во время кампаний 1691— 1693 гг. во Фландрии.
193 ...двинуться в направлении Италии... — То есть на территорию Миланского герцогства.
194 Полк Белого креста —полк Савойской гвардии; белый крест был в гербе Савойской династии.
195 Генералы не хотели оказаться в дураках. — В случае если бы выяснилось, что неприятеля на пути нет.
196 ...у врагов были все основания для ликования... — В честь победы под Турином на холме Суперга (там, где герцог Савойский молился о спасении города) после войны была воздвигнута базилика, ставшая местом погребения королей и принцев Савойской династии.
197 ...благочестивый на фламандский манер... — То есть демонстрирующий показное благочестие.
198 ...присоединился к партии Месье Принца... легко сменил хозяев, перешел к испанцам... — Испанцы были союзниками принца де Конде с 1651 г. до конца франко-испанской войны в 1659 г.
199 ...перед Карлом Д когда тот был в Брюсселе... — Находившийся в эмиграции будущий английский король Карл II перебрался на территорию, подвластную Испании, когда его пребывание во Франции стало невозможным из-за союза, заключенного между Францией и кромвелевской Англией.
200 ...овладеть замком Бар, через который только еще и была возможна связь с Италией и возвращение туда через Иерею. — Явная географическая ошибка: Иврея находилась слишком далеко от маршрута отступавшей французской армии. Сен-Симон смешивает Бар (Ваг) у перевала Мон-Сени и другой Бар (Bard) — в долине р. Дора Бальтея (на которой стоит Иврея). Вместо «Иврея» следует читать «Суза».
201 Бриансон — город на французском склоне Альп, куда идет дорога из Уяьцио через перевал Мон-Женевр.
202 ...его... жена не стала честной женщиной; он хотел сказать « придворной дамой». — Игра слов: «femme d’honneur» («честная женщина») вместо «dame d’honneur» («статс-дама»).


Примечания. 1706
229
203 Главный судья (lieutenant général — букв.: главный заместитель) — заместитель бальи в бальяжном и президиальном суде Шомона. Перевод оправдан тем, что титул бальи давно стал чисто почетным.
204 ...собирается защищать Тичино... — От нападения армии Евгения Савойского. Река Тичино (левый приток По) была последней серьезной естественной преградой к западу от Милана.
205 ...находился в Милане... — Евгений Савойский вступил в Милан уже 25 сентября 1706 г.
206 Фенестрелле — селение на итальянском склоне Альп, в 10 км южнее Сузы, в долине р. Кизоне.
207 В первый свой приезд в Гренобль Ла Фейад поссорился с кардиналом Ле Камю... — Кардинал был епископом Гренобля (1671—1707 гг.).
208 ...падение этого Фаэтона. — В греческой мифологии Фаэтон — сын бога солнца 1елиоса, взобравшийся на небо, чтобы покататься на отцовской колеснице и погибший от неумения ею управлять.
209 ...Вот ваш зять... — Мужем сестры курфюрста Кёльнского был Монсеньор.
210 Он полагал, что в качестве великого канцлера Империи от Германии имеет право носить кардинальское облачение. — Курфюрсты-архиепископы Кёльна и Майнца имели принадлежавшее ранее исключительно Папам право короновать императоров Священной Римской империи.
211 У нее было только две дочери... одна, герцогиня ff Аркур, имела детей... — Наоборот, ее сестра.
212 ...другая была третьей женой месье де Буйона... — Второй женой.
213 Ранееяужерассказывал, что представлял собою этот богатый финансист. — Не рассказывал, только упоминал несколько раз. См.: T. 1. С. 576; с. 219, 359 наст. изд.
214 ...за исключением некоторых государственных секретарей... — Имеется в виду приобщенный в 1707 г. к отцовской должности сын Шамийяра.
215 День святого Губерта — 3 ноября. Св. Губерт считался покровителем охотников, в этот день охотничьим собакам давали освященный хлеб.
216 ...со среды до субботы... — С 3 до 6 ноября.
217 ...год дежурства герцога ff Омона... — Как одного из камергеров.
218 ...покусился на то, что являлось его обязанностью... — Ларошфуко имел должность главного гардеробмейстера.
219 Король Швеции... в Польше... заставил избрать угодного ему короля... — Станислава Лещинского.
220 ...повел свою армию в Саксонию... — Армия Карла XII вошла в Саксонию 11 сентября 1706 г.


230
Приложения
221 ...государыняудалилась в Байрёйт к своему отцу. — См. выше, примеч. 182.
222 ...атаковал... генерала Мардефельда и разбил его. — Сражение при Калише 29 октября. Зная об уже заключенном втайне мире со шведами, Август II не хотел этого сражения и пытался предупредить Мардефельда, чтобы тот уклонился от битвы, но шведский генерал ему не поверил. Решающую роль в победе при Калише сыграл русский корпус под командованием А.Д. Мен- шикова.
223 Мардефельд отступил в Силезию... — Сам Мардефельд попал в плен к русским, но затем вместе с другими шведскими пленными был передан Августу II по его настоянию. Август письменно обещал Меншикову в течение трех месяцев обменять их на русских пленных, взятых шведами в 1700 г. под Нарвой, и сам Мардефельд дал честное слово вернуться в русский плен, если этот обмен не состоится. Коварство Августа открылось, когда стало известно о ратификации им мира с Карлом XII, и Мардефельд также не исполнил своего «кавалерского пароля», в чем его тщетно упрекал Меншиков. (См.: Павленко 1984:42.)
224 Сей мирный договор... — Тайное мирное соглашение было подписано шведскими и саксонскими дипломатами в Альтранштадте под Лейпцигом еще 24 сентября 1706 г.
225 ...Паткуля, коему он тотчас приказал публично отрубить голову. — В действительности Паткуль был после нескольких месяцев заточения приговорен шведским военным судом к мучительной смертной казни колесованием, что и было исполнено в октябре 1707 г. Сен-Симон не пишет, что под конец жизни Паткуль перешел на русскую службу и был представителем Петра при Августе II, так что его казнь была нарушением норм международного права.
226 ...Ревизионной палатой, которая разорила Швецию в предшествующее царствование и уничтожила старинное дворянство... — Деятельность созданной при Карле XI в 1680 г. Редукционной комиссии привела к сокращению вдвое дворянского землевладения (с2/Здо1/3 всех дворов) : корона возвращала себе часть раздаренных ранее дворянам земель. Предполагалось, что редукции должны подвергнуться только земельные владения с большим доходом, собственность мелкого дворянства оставалась неприкосновенной. Тогда же были уничтожены особые привилегии аристократии в области налогового и судебного иммунитета, отделявшие ее от рядовых дворян; ее безусловные земельные владения были объявлены условными, подлежащими редукции. Мнение Сен-Симона о разорении Швеции и исчезновении старого дворянства, конечно, неверно. При экономном Карле XI


Примечания. 1706
231
доходы казны превышали расходы. Как правило, землевладельцы жертвовали разрозненными участками, сохраняя за собой крупные хозяйственные комплексы на лучших землях. Однако надо отметить, что в заморских владениях Швеции, и особенно в Лифляндии, на родине Паткуля, редукция проводилась интенсивнее, чем в собственно Швеции: здесь корона могла возвращать себе и крупные имения, превращая их собственников в арендаторов государственной земли.
227 ...сам предатель сгинул в казематах московитов... — Пипер был взят в плен в день Полтавской битвы. О его якобы имевшей место измене см. выше, примеч. 75. Пётр I был готов обменять Пипера на находившегося в шведском плену своего близкого сподвижника, имеретинского царевича Александра Багратиони, и такая договоренность была достигнута, но из-за смерти царевича в 1711 г. на пути из плена обмен не состоялся. В 1715 г. Пипер был переведен из Москвы в Шлиссельбург, где и умер в 1716 г.
228 Они захватили Гран, который был затем отбит у них... — Гран (совр. Эстергом, религиозный центр Венгрии) был занят куруцами 16 сентября и оставлен ими 9 октября 1706 г.
229 В конце года они разбили генерала Хёйслера... — Правильно: Хейстера, которого Сен-Симон смешивает с другим имперским генералом. Речь идет о сражении 6—7 ноября 1706 г. при Дьёрваре (в западной Венгрии, в 30 км к юго-востоку от Сомбатхея).
230 ...со взятием Картахены. — 19 ноября 1706 г.
231 Угодья Ливри — Ливри-Гарган.
232 Умер он задолго до описываемых событий. — Менее чем за полгода до свадьбы его дочери, в июле 1706 г.
233 ...я упоминал о ней, когда рассказывал о месье де Дюра. — См. с. 587—588 наст. изд.
234 Даже отойдя от дел... — В 1714 г.
235 Его мать, о которой я рассказывал в связи с ее бракосочетанием... — См.: T. 1. С. 253-254.
236 ...мадам д'Эдикур, о которойя также уже рассказывал ранее... — См.: T. 1. С. 258-259.
237 ...говорилосьранее(стр. 149идалее) одомеРоганов... — См.:Т. 1.С.399исл.
238 Первый и знаменитый герцог деРоганумер в 1636 году. — В 1638 г.
239 ...процесс... слишком знаменит... чтобы изъяснять здесь его суть... — Вдовствующая герцогиня де Роган была готова признать Танкреда сыном, но проиграла процесс.
240 ...вразгар смуты времен Регентства... — Имеется в виду Фронда.


232
Приложения
241 ...Iu Шабо, сеньору деЖарнаку, известному знаменитым поединком, где он убил Франсуа де Вивонна, сеньора де Ла Шатеньре... — Это был последний во Франции случай рыцарского судебного поединка (и первый за триста лет после запретившего такие поединки Людовика IX Святого). Ла Шатеньре распространял клеветнические слухи о преступной связи молодого Шабо с его мачехой; оскорбленный потребовал удовлетворения. Симпатии Генриха II были на стороне оскорбителя, из-за родства Шабо с ненавистной королю последней фавориткой его отца Франциска I Анной де Писслё (Шабо был мужем ее сестры). Все ожидали победы гиганта Л а Шатеньре над неопытным молодым человеком, но неожиданно победу одержал более ловкий Шабо, и королю пришлось объявить, что он защитил свою честь.
242 Месье Принц. — Здесь: Анри де Конде, отец Великого Конде.
243 ...в 1647 году он получил в управление Анжу. — Только в сентябре 1649 г., после отставки ненавистного анжерцам губернатора маршала де Майе- Брезе. Сен-Симон повторяет ошибку справочника Ансельма.
244 ...Месье и Месье Принц привели герцога де Рогана в Большую палату... — Гастон Орлеанский и Великий Конде; их успех объяснялся тем, что после погрома парижской ратуши 4 июля 1652 г. мятежные принцы оказались фактически хозяевами города.
245 ...герцог деРоган отправил двух своих старших сыновей в Англию... — В сентябре 1699 г.
246 ...принц де Гемене... о котором я говорил в связи с нашим процессом против месье де Люксембурга... — См.: T. 1. С. 233.
247 Религиозные войны. — Здесь: череда вооруженных конфликтов во Франции между католиками и протестантами (гугенотами) с 1562 по 1598 г., когда был обнародован Нантский эдикт. (См. также выше, примеч. 28.)
248 ...о Субизе... умершем в Англии. — Имеется в виду Бенжамен де Роган, сеньор де Субиз (1583—1642), младший брат герцога Анри де Рогана, вождя гугенотов. Он бежал в Англию после очередного поражения от королевских войск (1622 г.), затем дважды безуспешно пытался оказать поддержку Ла-Рошели, осажденной войсками под руководством короля Людовика XIII и кардинала Ришельё (1627,1628 гг.); отказался принять предложенную королем амнистию (1629 г.) и умер в Лондоне.
249 ...что касается герба, то на нем на разделенном на четыре поля щите... изображались морские бычки. — Шабо (chabot) — так по-французски называется морской бычок (обыкновенный подкаменщик; лат. Cottus gobio). После перехода титула герцога де Рогана в род Шабо в двух четвертях герба рода


Примечания. 1706
233
Шабо стали изображаться знаки рода Роган (см. ниже, примеч. 262). См. илл. 254, 255 в наст. изд.
250 На 153-й и последующих страницах... — См.: T. 1. С. 410—411.
251 ...дабы добиться того, что (какмы видели на стр. 5) было предметом самых пылких его желаний... — См.: T. 1. С. 29. При большом производстве в кавалеры Ордена Святого Духа в 1688 г. король отдал предпочтение принцам Лотарингского дома перед французскими герцогами. Это объяснялось его желанием склонить Месье к согласию на брак его сына с внебрачной дочерью короля, для чего требовалось содействие любимца Месье, кавалера Лотарингского.
252 ...Вард... выказал неуважение Королю в весьма важном для него вопросе... — Де Вард сообщил королеве о романе короля с Лавальер.
253 ...о чем я уже говорил на стр. 154... — См.: T. 1. С. 412. При производстве в кавалеры Ордена Святого Духа в 1688 г. принц де Субиз и граф д’Овернь отказались от этой награды, не желая подчиняться церемониальному нововведению короля, из-за которого им пришлось бы идти в процессии после пожалованных одновременно с ними герцогов «по патенту», маршалов и коронных сановников. Разгневанный король велел записать в регистре, что они не пожелали получать знаки Ордена «в соответствии с тем рангом, каковой считали для себя почетным их отцы и предшественники». Принцессе де Субиз, пользовавшейся влиянием на секретаря Ордена Шатонёфа, удалось заменить эту оскорбительную формулировку на смягченную, объяснявшую отказ нежеланием идти после младших представителей Лотарингского дома (одним из пожалованных коронных сановников был главный шталмейстер граф д’Арманьяк, Месье Главный).
254 ...комедии «Жорж Данден», где месье и мадам де Сотанвиль заявляют, что дворянство может передаваться по женской линии... — Комедия Мольера «Жорж Данден» была поставлена в 1668 г. Сен-Симон цитирует слова мадам де Сотанвиль (акт I, явл. IV). («Говорящая» фамилия Сотанвиль образована Мольером от фразы «sot en ville» — букв.: «городской дурак».) Вопреки мнению Сен-Симона, обычай передачи дворянства по женской линии («le ventre anoblit» — «чрево одворянивает») был зафиксирован в некоторых французских кутюмах (например, в Шампани).
255 ...объединит Финансовый совет с Советом депеш, дабы сие дело рассматривалось в его присутствии... — Королевский финансовый совет и Совет депеш заседали в присутствии короля (см. 1701, примеч. 77 и 1702, примеч. 244). При рассмотрении дел в судебной секции 1осударственного совета присутствие монарха не требовалось.


234
Приложения
256 ...с докладчиком из числа королевских докладчиков. — Им был Курсон.
257 ...за исключением трех последних... — Точнее, четырех.
258 ...забота об интересах государства и религии побудила его проявить интерес к заключению этого брака... — Брак Маргариты де Роган, дочери знаменитого вождя гугенотов герцога Анри де Рогана, с католиком Анри Шабо был связан с ее переходом в католичество.
259 ...как мы видели на стр. 153 и далее... — См.: T. 1. С. 411.
260 ...Бретонский парламент... вынес 21 января 1669 года постановление... — В действительности это было постановление комиссаров по проверке дворянства.
261 Они пытались убедить всех, что род их восходит к некоему Конану Мериаде- ку ( никогда, впрочем, не существовавшему), который якобы в стародавние времена был королем Бретани. — Легенда о короле Конане Мериадеке, якобы приведшем бриттов в Арморику (нынешнюю Бретань), восходит к «Истории королей Британии» (ок. 1136) Гальфрида Монмутского и валлийской повести «Видение Максена Вледига», входящей в сборник «Мабиноги» (XII—XIII вв.). В 1664 г. вышла «История Конана Мериадека», написанная монахом- кармелитом Туссеном де Сен-Люком (ум. 1694). В качестве подтверждения древности своего происхождения Роганы ссылались на грамоту, датировавшуюся 1088 г. (подлинность этой грамоты ставилась под сомнение), а также на позднейшую вставку в одну из старинных рукописей.
262 Имя и пустые внутри ромбы на гербе Роганов не имеют ни малейшего сходства с гербом Бретани... — См. илл. 252—254 в наст. изд.
263 ...к ветви Дрё французского королевского дома. — Родоначальником этой ветви был Роберт, граф де Дрё (ок. 1123—1188), сын короля Людовика VI Толстого. Последние герцоги Бретонские вели происхождение от его внука Пьера де Дрё (прозванного Моклерк — букв.: «скверный клирик»), ставшего герцогом в 1213 г.
264 ...Лобино написал «Историю Бретани». — Книга была опубликована в 1707 г. по решению штатов Бретани.
265 На стр. 279 рассказывалось о том, как в 1702 году Матиньон выиграл в Руанском парламенте ужасный процесс... — Об этом процессе Сен-Симон упоминает в хронике за 1701 г. См. с. 55 наст. изд.
266 ...специальная палата, называемая огненной, ибо она приговаривала к сожжению. — Предложенная Сен-Симоном этимология слова «огненная» представляется сомнительной. Огненными такие палаты (по сути, чрезвычайные трибуналы) могли называться потому, что заседали в помещениях, обитых черным сукном и освещенных факелами.


Примечания. 1706
235
267 На стр. 56... - См.: T. 1. С. 159-160.
268 Мадемуазель деЛимёй... сделало известной обрушившееся на нее несчастье. — Будучи фрейлиной Екатерины Медичи, она лишилась этого места из-за связи с принцем Луи де Конде и неумения утаить рождение от него незаконного ребенка.
269 Генрих IV... дал ему должность камергера... — В 1584 г., когда Генрих IV был еще лишь королем Наварры.
270 ...в 1595 году он вступил в новый брак... с одной из дочерей... Вильгельма, принца Оранского, который... был заинтересован иметь могущественного зятя в Арденнах... — Грубая ошибка: Вильгельм Оранский был убит еще в 1584 г.
271 ...несчастный король Богемии... — См. выше, примеч. 100.
272 ...двух сестер-наследниц... — Имеются в виду две дочери Франсуа I Клев- ского, герцога Неверского и графа д’Э: Генриетта Киевская (1542—1601), супруга (с 1566 г.) Лодовико Гонзага, брата герцога Мантуанского, унаследовавшая Невер и Ретель, и Екатерина Киевская (1548—1633), во втором браке — супруга (с 1570 г.) Генриха I Лотарингского, герцога де Гиза, унаследовавшая графство Э.
273 ...благодаря твердой и мужественной поддержке Людовика XIII получили Мантую... — В результате Войны за мантуанское наследство (1628—1631 гг.), окончившейся подписанием договора в Кераско (6 апреля 1631 г.). Франция оказала мощную военную поддержку Карлу I Гонзага, герцогу Невер- скому, претендовавшему на Мантую и Монферрато после кончины их правителя — его двоюродного племянника Винченцо II.
274 Младший брат... — Племянник.
275 Его брат... — На самом деле сын.
276 ...завершились в следующем, 1483 году договором в Тонгре... — Дата договора: 1484 г. Тонгр (совр. Тонгерен) — город в 15 км к северо-западу от Льежа.
277 ...штатами страны... — То есть Льежского епископства.
278 Люммен. — Сейчас находится в провинции Лимбург (Бельгия).
279 ...к Жану I деЛа Марку, сеньору Седана... — Ошибка: имеется в виду Робер I де Ла Марк, старший брат Арденнского вепря.
280 ...в договорах о мире между Карлом VIII и Максимилианом /... заключенных в 1493 году в Санлисе и в 1508 году в Камбрэ... — Санлисский договор от 23 мая 1493 г. касался раздела бургундского наследства после гибели Карла Смелого (1433—1477), герцога Бургундского, в сражении при Нанси. Договор Камбрэ от 10 декабря 1508 г. был подписан уже преемником Карла VIII, королем Людовиком XII, и предполагал создание наступательного альянса Франции и Империи в борьбе с турками, а также с Венецией. Выражение «договоры


236
Приложения
о 	мире» означает здесь не мирные договоры (которые подписываются по окончании войн), а договоры о мирном сосуществовании подписавших их государств.
281... во время заседания сейма в Вормсе... объявил императору войну. — В 1521 г.
282 ...договором, подписанным в Като-Камбрези в 1559 году. — Мир в Като- Камбрези (два договора: один — между Францией и Англией, второй — между Францией и Испанией) был заключен в апреле 1559 г. по окончании Итальянской войны (1551—1559 гг.).
283 Герцогство Нижняя Лотарингия. — В состав этого обширного герцогства входила почти вся территория совр. Бельгии (восточнее Гента), Люксембург, прирейнские земли с Ахеном и Кёльном. Герцогом Нижней Лотарингии (лен, зависимый от императора Священной Римской империи) был дед Готфрида Буйонского по матери. Современная французская Лотарингия входила в состав герцогства Верхняя Лотарингия.
284 Епископ Льежа Альберт. — Отберт.
285 ...в договорах, за исключением Рисвикского. — См. 1701, примеч. 282.
286 Пиренейский договор. — См. 1703, примеч. 90.
287 Нимвегенский мир. — См. 1702, примеч. 216.
288 ...дворян... — В оригинале: «gentilshommes»; в это понятие не входят четыре вышеназванных герцога.
289 ...родиларебенка... в гардеробной королевы в Лионе... — См. выше, примеч. 268. По другим сведениям, это произошло в Дижоне, в 1564 г., во время большого путешествия королевского двора по Франции. Принц де Конде никогда не признал этого ребенка, который умер в младенчестве.
290 ...Люмменская ветвь, о которой было рассказано выше... — См. с. 927—928 наст. изд.
291 ... вторым... браком Эрнст сочетался с Катариной Рихард из Эта... — Это был третий брак Эрнста де Ла Марка. Эш — город в совр. Люксембурге.
292 ...ярассказывал... на стр. [212\. — Пробел в оригинале. См.: T. 1. С. 568— 569.
293 ...я рассказывал на стр. [520]. — Пробел в оригинале. См. с. 756—757 наст. изд.
294 ...был послом Франции при знаменитом короле Швеции и находился в его лагере, когда монарх был убит. — Карл XII был убит 11 декабря 1718 г. в траншее при осаде норвежской крепости Фредрикстен.
295 ...бракосочетания Мадам, старшей дочери Короля... — Луизы-Елизаветы (1727—1759), дочери Людовика XV и Марии Лещинской. Брак был заключен в 1739 г.


Примечания. 1706
237
296 ...па собрании нотаблей в Руане... — В 1596—1597 гг.
297 ... дочерьми же их были мадам де Монтгомери... — Ошибка: старшая дочь этой четы в брак не вступала, из рода Монтгомери происходила жена ее брата.
298 ...за что месье де Буйон должен был поплатиться головой... — За активное участие во Фронде на ее первом этапе.
299 Он получил... уделы двух «сыновей Франции» и тот, которым владел Генрих IV до того, как стал королем Франции. — Двумя «сыновьями Франции», владевшими графством Эврё, были младший сын Филиппа III Людовик (1276—1319) и его сын Филипп III Наваррский в качестве супруга Жанны Наваррской, дочери Людовика X. Герцогство Альбре досталось 1енриху IV от его матери Жанны д’Альбре, королевы Наварры.
300 ...герцог де Буйон стал именоваться принцем в Италии... — Он был на службе у Папы в 1644—1647 гг.
301 ...не решился на регистрацию оного обмена, каковой нет и поныне... — Ошибка: обмен был зарегистрирован Парижским парламентом в 1657 г. по прямому королевскому приказу.
302 ...герцога деВандома, графини де Суассон... близких свойственников (принц де Конти, а за пределами королевства — герцог Моденский и коннетабль Колонна)... — Графиня де Суассон (урожд. Олимпия Манчини) была племянницей кардинала Мазарини, а все названные здесь мужчины были женаты на других племянницах кардинала: соответственно на Лауре Манчини, Анне Марии Мартиноцци, Лауре Мартиноцци и Марии Манчини.
303 Герцог де Жуайёз, отец последнего герцога де Гиза... — Предпоследнего герцога: последним герцогом Гизом был его сын Франсуа Жозеф, скончавшийся в 1675 г. в пятилетием возрасте.
304 ...спас его в Блено от... войска Месье Принца... — Сражение при Блено (в верховьях р. Луэн, левого притока Сены) 7—8 апреля 1652 г. Как королевская армия, так и армия Конде двигались тогда к Парижу.
305 ...бой в предместье Сент-Антуан... — 2 июля 1652 г.
306 ...герцога де Буйона, коему тогда было всего тринадцать лет... — Это произошло в 1658 г. 1ерцогу де Буйону было тогда 17 лет.
307 В 1655 году он взял Ле-Кенуа... — Еще в сентябре 1654 г.
308 Сражения 1656 года были еще более искусными, хотя и не столь блистательными. — Тюренн взял Ла-Капель (27 сентября).
309 ...в сражении в дюнах... — 14 июня 1658 г.
310 ...должность генерального маршала лагерей и армий Франции... — См. выше, примеч. 55. По свидетельству Бюсси-Рабютена, Тюренн воспринимал обращение «господин маршал» как оскорбление.


238
Приложения
311 ...вражды с месье деЛувуа, который вдобавок к поддержке своего отца, канцлера,, и сам обладал немалой властью... — Ле Телье, отец Лувуа, стал канцлером Франции в 1677 г., уже после гибели Тюренна.
312 ...права эти стали как бырегальными... — Связанными с обладанием суверенитетом.
313 ...три письма (от 2 ноября 1663 года,, 13 сентября 1665 года и 5 февраля 1666 года) месье Кольбера — в ту пору министра и генерального контролера финансов... — Кольбер был государственным министром с 1661 г., но генеральным контролером — только с октября 1665 г.
314 ...отправленные моему отцу в Блэ... — Письма Кольбера к отцу Сен- Симона не сохранились.
315 ...добавили изменения подписи... подчеркивающие неравенство... этих последних. — Это выразилось в том, что в конце писем государственные секретари перестали именовать себя «слугой» («serviteur») адресата.
316 На стр. 155 говорилось... — См.: T. 1. С. 415—416.
317 ...он и его третий племянник... — Третий (по возрасту) племянник — Эм- манюэль Теодоз, будущий кардинал де Буйон.
318 ...его третьей женой... — Четвертой.
319 Слава месье де Тюренна и уважение к нему Короля оставались неизменными до конца его жизни,, и всем известно, как оная завершилась. — Виконт де Тюренн был убит пушечным ядром во время рекогносцировки накануне сражения при Зальцбахе (Засбахе) 27 июля 1675 г.
320 ...в великолепной капелле этой церкви величественную усыпальницу... — В 1800 г. прах Тюренна, по распоряжению особо почитавшего его Наполеона, был перенесен в собор Дома инвалидов (см. 1703, примеч. 22). На гробнице помещен барельеф, изображающий сцену гибели Тюренна, и простая надпись «Тюренн», без титулов и званий.
321 ...имя дОвернь начали мало-помалу присоединять к имени Ла Тур. — Это неверно. Титул графов д’Овернь в XV в. принадлежал представителям старшей ветви рода Ла Тур, отделившейся от младшей ветви (к последней принадлежал Тюренн) еще в кон. XIII в. Один из них, Жан де Ла Тур, граф д’Овернь (1467—1501), был дедом Екатерины Медичи по матери.
322 ...аббатствеКлюни, основанном этими принцами... — Аббатство было основано в 909 или 910 г. Гильомом I Благочестивым, герцогом Аквитанским и графом Овернским.
323 ...ранг, коего они сумели добиться... — Ранг «иностранных принцев».
324 ...старый картулярий Бриудской церкви... — Картулярием называется сборник копий старинных грамот. В данном случае речь идет не об извест¬


Примечания. 1706
239
ном Большом Бриудском картулярии, опубликованном в 1863 г. по копии XVII в. из парижской Национальной библиотеки, а о некоем небольшом картулярии, подлинность грамот которого следовало доказать. История с картулярием подробно описана в статье: Катушкина 1965.
325 ...трех французских конгрегаций Ордена Святого Бенедикта. — Конгрегаций Клюни, Сен-Ванн и Сен-Мор (мавристы).
326 ...он упрочил свою репутацию публикацией множества трудов. — В библиотеке Сен-Симона имелся целый ряд сочинений Балюза, в частности, «Генеалогическая история Овернского дома» в 2 т. (Histoire généalogique de la maison d’Auvergne, 1708), «Капитулярии франкских королей» в 2 т. (Capitularia regum Francorum, 1677), трактат о свободах галликанской Церкви (1669).
327 ...кардинал де Буйон притворился смущенным и делал вид, что не может поверить в подлинность столь важного документа. Он откровенно делился своими сомнениями со всеми известными ему учеными... — Еще в 1645 г. Кристоф Жюстель выпустил «Историю Овернского дома» (Histoire de la maison d’Auvergne), где доказывал родственные связи Жеро де Ла Тура (X в.), одного из представителей рода Л а Тур, с королями и графами Оверни, а также с герцогами Аквитанскими, которые, в свою очередь, были связаны родственными узами с Бурбонами. Кардинал де Буйон в своих генеалогических изысканиях обращался к другим специалистам по генеалогии: Давиду Блонделю, Никола Шорье, уроженцу Оверни Жану дю Буше, маркизу де Руйяку и Жан-Пьеру де Бару.
328 ...пораспоряжению Палаты Арсенала посажен в тюрьму за подлоги. — Де Бар был арестован в августе 1700 г. Палата Арсенала — чрезвычайный судебный трибунал, состоявший из государственных советников и королевских докладчиков, — была организована в июне 1701 г.
329 ...приговорен не к смерти, а к пожизненному заключению... — Он был приговорен к девяти годам изгнания в июле 1704 г., но король заменил это наказание заточением в Бастилии, где де Бар и умер в 1714 г. в возрасте 85 лет.
330 ...осмелились... просить месье канцлера разрешить публикацию «Истории дома ff Овернь» и получили от него на то согласие. — Привилегия на издание книги датирована февралем 1705 г., а сама книга вышла в свет в 1709 г.


240
Приложения
1707
1 ...тридцать пять тысяч луидоров, независимо от их стоимости на тот момент. — В «Дневнике» Данжо вместо «луидоров» сказано «пистолей», что составляет меньшую сумму (пистоль стоил 10 ливров, луидор в 1707 г. — более 13 ливров). Надо иметь в виду, что в связи с девальвацией ливра как счетной единицы стоимость луидора как реальной монеты повышалась: в 1685 г. она составляла только 11 ливров, а к 1709 г. — целых 20 ливров.
2 С тех пор как она навсегда оставила двор... — В 1691 г.
3 ДАлегру... повезло: он получил одно из трех генеральных наместничеств Лангедока... — Этот дар имел «утешительный» характер: д’Алегр с 1705 г. находился в плену в Англии.
4 Я рассказывал о Ковиссоне, когда месье дю Мэн распорядился дать ему эту должность. — В 1700 г. См.: T. 1. С. 579, где Ковиссон назван Кальвиссоном (два варианта одной фамилии). Герцог Мэнский был губернатором Лангедока.
5 Граф дю Бур... не постеснялся... предложить ему свои услуги... в качестве Ментора. — См. 1702, примеч. 114. См. также 1704, примеч. 128.
6 ...катастрофа, постигшая короля, его брата... — В 1667 г. король Португалии Аффонсу VI был отстранен от власти своим младшим братом Педру (впоследствии — король Педру II) и до смерти в 1683 г. содержался в заточении. Педру женился на жене свергнутого брата Марии Савойской-Немур, которая заявила, что ее первый брак из-за импотенции супруга фактически не осуществился.
7 Максимилиан Фердинанд женился на ней в Париже в 1653 году... — В 1654 г.
8 Принц Баденский... умер в следующем году... — Видимо, ошибка чтения: принц умер не в 1659, а в 1669 г.
9 ...одержал в Венгрии важные победы над турками в сражениях при Ягодине, Нише, Видине... — То есть на венгерском фронте в широком смысле слова. Из четырех названных мест сражений Видин — в совр. Болгарии, остальные — в совр. Сербии.
10... Саланкемене, где сложили голову великий визирь Кёпрюлю и более двадцати тысяч турок. — Дата битвы при Саланкемене (совр. Стари-Сланкамен в Сербии, близ места впадения Тисы в Дунай) — 19 августа 1691 г.
11 В 1690 году он женился... на сестре вдовы последнего из великих герцогов Тосканских Медичи... — Вдовой она стала только в 1737 г.
12 ...род... был первым и самым старинным домом в Германии. — Явное преувеличение. Хотя родословная Асканийского дома, ветвь которого владе¬


Примечания. 1707
241
ла Лауэнбургом, прослеживается с нач. XI в., ему не уступают в древности Виттельсбахи, Веттины, Брауншвейга, Габсбурга. Возможно, впечатление о наибольшей древности Асканийского дома сложилось у Сен-Симона оттого, что князья из этого рода были первыми маркграфами Бранденбурга и первыми курфюрстами Саксонии.
13 От этого брака родились два сына и дочь. — Были и другие дети, но они умерли в раннем возрасте.
14 ...вступить в брак с нашей Королевой... — С будущей королевой Марией Лещинской, дочерью изгнанного из Польши Станислава Лещинского. Эпизод относится к 1721 г.
15 ...сестра их вышла замуж за месье герцога Орлеанского и умерла родами, произведя на свет месье герцога де Шартра. — На самом деле умерла в результате родов дочери.
16 ...встреча... между двумя королями Польши. — На самом деле личная встреча между Августом П и Станиславом Лещинским не состоялась. Однако верно, что по требованию Карла ХП Август отправил своему сопернику письмо, поздравив его со вступлением на польский трон. Вольтер приводит текст этого письма от 8 апреля 1707 г. в «Истории Карла XII».
17 ...Король... написал герцогу Савойскому... — Как деду новорожденного герцога Бретонского.
18 Сент-Эрмин, брат графини де Майи... — Племянник.
19 Я достаточно говорил о ней и о ее матери, мадам д'Эдикур, рассказывая о создании двора мадам герцогини Бургундской... — См.: T. 1. С. 258—260.
20 ...мадемуазель Гамильтон... ее братья... — У Элизабет Гамильтон было шестеро братьев, один из которых, Антуан (1646—1720), воспитанный во Франции, стал писателем. Его самое знаменитое произведение — «Мемуары графа де Грамона» (см. 1703, примеч. 71).
21 ...доступ первого разряда при королевском пробуждении... — В оригинале: premières entrées. Лица с таким доступом входили в спальню короля сразу после его вставания с постели; доступ второго разряда (secondes entrées) давал право только стоять в дверях спальни.
22 ...в мемуарах о своей жизни... — См. 1703, примеч. 71. См. также выше, примеч. 20.
23 Я не раз говорил о нем, а еще чаще— о его жене... — См.: T. 1. С. 495—496; см. с. 365—367 наст. изд.
24 ...рассказывал, как язвительно поздравил он герцога де Сент-Эньяна, когда герцог де Бовилье, его сын, был поставлен во главе Королевского Финансового совета. — Рассказ содержится в добавлениях к «Дневнику» Данжо, к записи от


242
Приложения
6 	декабря 1685 г. Граф де Грамон якобы сказал в связи с назначением герцога де Бовилье, что «семейство Сент^Эньян дает Королю распорядителей для любого дела: если нужно устраивать празднества, то Король обращается к отцу, а когда возникла необходимость поставить кого-то во главе Финансового совета, он выбрал сына». В «Мемуарах» шутка будет приведена в хронике за 1714 г.
25 ...с делом монаха из аббатства Овиллер, о чем я рассказывал па стр. 391. — См. с. 369—370 наст. изд.
26 В это же время умер Ла Барр, о котором так много говорилось в связи с его ссорой с Сюрвилем... — См. с. 702—703 наст. изд.
27 Мадемуазель д’ Утрелэз уже давно не было в живых. — Неточность: она умерла в августе 1706 г.
28 ...Реймона Фелипо... наследовавшего отцу и брату, а ранее бывшего государственным казначеем. — Реймон Фелипо наследовал брату Полю, их отец государственным секретарем не был; его сын унаследовал должность после него. Государственных казначеев (trésoriers de l’Épargne) было тогда трое, они работали по очереди, сменяясь через год.
29 Детей она не имела... — Ее сын погиб еще в 1672 г.
30 ...из рода бастардов герцогов Бретани... — Его родоначальником был Франсуа, барон д’Авогур, бастард Франсуа II, последнего независимого герцога Бретонского (1458—1488 гг.).
31 ...как я о том рассказывал на стр. 153. — См.: T. 1. С. 418.
32 ...подмена в дворянской грамоте, о чем я рассказывал на стр. 221... — См.: T. 1. С. 564. Для членства в Страсбургском капитуле нужно было доказать дворянский статус всех предков в поколении прапрадедов и прапрабабок.
33... ставший, как и его брат, кавалером Ордена Святого Духа благодаря Месье Герцогу... — Маркиз де Матиньон был произведен в кавалеры Ордена в 1725 г., а его брат граф де Гасе — в 1724 г. В этот период первым министром был Месье Герцог (Луи-Анри де Конде).
34 ...эти времена выходят за те рамки, коими я намерен ограничиться. — «Мемуары» охватывают период с 1694 по 1723 г.
35 ...превращением Шотландии в провинцию. — Акт об унии был подписан в августе 1706 г., ратифицирован шотландским парламентом 27 января 1707 г., вступил в силу в мае 1707 г.
36 ...Шотландия будет представлена в парламентах Англии двенадцатью пэрами Шотландии... — Помимо 16 наследственных шотландских пэров, которые должны были войти в Палату лордов британского парламента, в Палате общин должны были заседать 45 шотландских депутатов.


Примечания. 1707
243
37 Испанский губернатор... — Диего Давила.
38 ...государственного советника от дворянства шпаги... — В Государственном совете было зарезервировано три места для представителей военного дворянства.
39 Ранее {на стр. 470)... — См. с. 596—598 наст. изд.
40 ...со времен конкордата— Болонского конкордата 1516 г. между Францией и Святым престолом.
41 ...монахини отказались открыть ворота Королеве... — Марии-Терезе, супруге Людовика XIV. Эпизод относится к 1669 г., когда настоятельницей аббатства Пуасси была назначена Шарлотта д’Альбер.
42 ...несчастьем, постигшим... монастырь перед смертью мадам де Шон... — Пожар от удара молнии произошел еще в июле 1695 г., за двенадцать лет до смерти Шарлотты де Шон (в марте 1707 г.).
43 ...Папа согласился на всё. — Он предоставил право индульта в июне 1705 г.
44 Этот процесс слушался нами в Регентском совете, мадам де Майи выиграла его... — Постановление Государственного совета по данному делу датировано 6 февраля 1719 г.
45 С него срисовал Мольер своего Тартюфа, и все безошибочно узнали епископа в этом персонаже. — Это мнение разделяли, в частности, мадам де Севинье и аббат де Шуази, но не все современники были согласны с данной точкой зрения. Некоторые считали, что прототипом Тартюфа стал первый президент Парижского парламента Арлэ, а Таллеман де Рео полагал, что им был аббат де Пон.
46 «Вы видите здесь... достояние бедняков». — Епископ имел в виду, что его серебряная посуда может быть перечеканена для раздачи милостыни.
47 Вскоре после смерти короля Англии он заявил, что благодаря заступничеству последнего чудесным образом исцелился. — Это заявление Рокетт сделал после посещения церкви английских бенедиктинцев, где только что был похоронен Яков II.
48 ...оботставке с его должности и с поста губернатора... — Вильруа был капитаном одной из рот лейб-гвардии и губернатором Лионнэ.
49 ...был встречен так, как я о том рассказывал. — См. с. 854—855 наст. изд.
50 ...о чем я также уже говорил... — См. с. 855, 952 наст. изд.
51 ...маршал, важно, как павлин, прогуливавшийся там, казалось, высасывал весь воздух. — Данную метафору Сен-Симон уже использовал. См. с. 320 наст, изд.
52 В первом письме Короля... — Исследователи не пришли к единому мнению, какое письмо имеется в виду. Возможно, это письмо не сохранилось ни в черновиках, ни в перебеленном оригинале.


244
Приложения
53 Во втором письме Короля... — См. выше, примеч. 52.
54 Письмо маршала де Вильруа было написано накануне сражения. — Возможно, имеется в виду письмо от 21 мая, написанное за два дня до сражения при Рамийи. Это письмо сохранилось в архиве Министерства обороны Франции, однако полностью, по-видимому, никогда не публиковалось.
55 На стр. 370... — См. с. 305—306 наст. изд.
56... налог на крещение и венчание. — Имеется в виду эдикт от октября 1706 г., которым было введено взимание денег за выдачу из приходских регистров копий актов гражданского состояния.
57 ...в Каюре... едва удалось помешать вооруженным крестьянам овладеть городом... — Крестьянское восстание в области Керси происходило в марте 1707 г.
58 Новообращенные— недавние гугеноты, вынужденно обратившиеся в католичество.
59 ...никогда не вступая в брак... — Грубая ошибка: дю Шен был женат и имел шестнадцать детей.
60 ...мать ее служила прачкой при королеве — жене короля Якова II... — Элеонора (Эллен) Уолл, мать маркизы де Мезьер, была дочерью ирландского баронета. Она действительно занимала должность главной прачки (англ. head laundress) английского королевского двора — одну из основных должностей при королевской опочивальне.
61 Все ее многочисленные братья и сестры жили в крайней бедности. — Одним из братьев маркизы де Мезьер был генерал Джеймс Эдвард Оглторп (1696— 1785) — основатель штата Джорджия. Впоследствии он входил в ближайшее окружение знаменитого английского лексикографа и литератора доктора Сэмюэла Джонсона.
62 На стр. 379... — См. с. 332 наст. изд.
63 Патриот— относительно новый на тот момент термин французского политического словаря, принятый Французской Академией только в 1762 г. Долгое время имел смысл «земляк» (от фр. patrie — «земля отцов», «малая родина»); Сен-Симон был одним из первых авторов, применивших его в современном значении.
64 ...земли являются единственным надежным достоянием... — Здесь Вобан предвосхищал основной тезис экономической теории физиократов, считавших, что только земледельческий (но не ремесленный) труд может производить новую стоимость.
65 ...когда финансы еще оставались в ведении будущего канцлера. — То есть до сентября 1699 г.
66 ...глубокая и ученая книга... — «Подробное описание положения Франции» (Le Détail de la France), напечатанное в Руане в 1696 г.


Примечания. 1707
245
67 ...двум зятьям месье Кольбера, духу и принципам правления коего эта книга противоречила... — Кольбер по традиции стремился сделать налогообложение более равномерным, перенеся центр тяжести с прямого налога тальи на считавшиеся более справедливыми косвенные налоги. Вобан же предлагал вообще отменить всю старую систему налогов, заменив их прямым пропорциональным налогом, который платили бы и привилегированные сословия. Два зятя Кольбера — герцоги де Шеврёз и де Бовилье.
68 ...умер несколько месяцев спустя... — 30 марта 1707 г.
69 ...Король был настолько безразличен... — Тем не менее Данжо в своем «Дневнике» сообщает, что король послал к умирающему Вобану врача и сказал: «Я теряю человека весьма преданного мне и государству».
70 ...Буагильбер опубликовал тоненькую книжицу... — «Дополнение к подробному описанию положения Франции» (нач. 1707).
71 ...Сюлли... изменил... систему в разгар... войны... — Это неверно. Сюлли стал сюринтендантом финансов в 1598 г., когда война Франции с Испанией уже кончилась.
72 ...тирадой «Нужно ли дожидаться мира, чтобы и т. д.»... — Окончание тирады Буагильбера: «<...> чтобы вспахивать землю во всех провинциях, где земельные участки по большей части остаются заброшенными <...>?» (Boisguilbert 1712/2: 238).
73 ...уязвленных сравнением с герцогом де Сюлли... — Ссылаясь на опыт Сюлли, Буагильбер предвосхищал физиократов, особо почитавших этого министра за то, что он уделял основное внимание развитию сельского хозяйства. Они противопоставляли Сюлли Кольберу, обвиняя последнего в сознательном принесении земледелия в жертву развитию мануфактур.
74 ...как о том в свое время рассказывал. — См. с. 732—737, 739 наст. изд.
75 ...онрешил испытать новые средства... — Этот эксперимент начался летом 1705 г.
76 ...со всех видов достояния сверх всех прочих налогов... — «Королевская десятина» была введена 14 октября 1710 г.; ее должны были взимать с реальных доходов по автодекларациям. Первоначально обложенное на общих основаниях духовенство было освобождено от нее в октябре 1711г. ценой увеличения «добровольного дара», вотируемого Ассамблеей французской Церкви и взимавшегося церковными властями.
77 ...десятину стали взимать в военное и даже в мирное время... — «Королевская десятина» считалась временным налогом военного времени и была отменена в 1717 г. Затем она вводилась еще дважды, оба раза в связи с вой¬


246
Приложения
нами (в 1733—1736 и 1741—1748 гг.). Сен-Симон дожил до того времени, когда она была в 1749 г. заменена постоянной «королевской двадцатиной».
78 Кипрская и иерусалимская корты. — Лезиньяны (точнее: Люзиньяны) получили иерусалимскую корону в 1186 г., когда младший внук Iyro VII, Гвидо, вступил в брак с наследницей Иерусалимского королевства Сибиллой Анжуйской. После взятия Иерусалима в 1187 г. мусульманами этот титул превратился в чисто почетный. Реально Люзиньяны владели Кипром, завоеванным в 1191г. крестоносцами у Византии. После пресечения в 1267 г. мужской линии кипрских Люзиньянов их корона перешла по женской линии к потомкам 1ен- риха Антиохийского (отпрыска старого Аквитанского дома), принявшим имя Люзиньянов. Их династия пресеклась в 1474 г., после чего вдовствующая королева Катарина Корнаро передала Кипр своей родине — Венеции. Графствами Ла-Марш и Ангулем владела в XIII в. старшая линия Люзиньянов, идущая от внука Iyro VII, Iyro IX, и пресекшаяся в 1308 г.
79 Мадам де Ментенон... не отказывавшаяся от чести состоять с ним в родстве... — Дед Ментенон, поэт Теодор Агриппа д’Обинье (1552—1630), был женат на Сюзанне де Лезе, родство которой с Люзиньянами не доказано.
80 Если только он не оставил детей... — У него был сын Юг Франсуа, маркиз де Люзиньян, но тот скончался в 1738 г., не оставив потомства.
81 ...по своей жене сеньор деЛанзак... — По своей матери.
82 ...умер в 1589 году семидесяти шести лет от роду... — Восьмидесяти четырех.
83...Пуэнти,, известный смелой иудачиой экспедицией в Картахену... — См. 1703, примеч. 219.
84 ...ему было девяносто два года... — Восемьдесят семь.
85 Коллиур — город на юге Франции, на границе с Испанией. Был передан по Пиренейскому миру (1659 г.), имел стратегическое значение. Вобан построил там укрепления: форт и замок.
86 ...нечего сказать... о человеке, оказавшемся награжденным в 1724 году. — См. 1706, примеч. 142.
87 Служить он начал исключительно поздно. — Наоборот, рано.
88 В четверг, 7марта... — 24 марта.
89 Малая конюшня. — Подчинялась первому шталмейстеру (Месье Первому), обслуживала личный королевский выезд.
90 Королю была не чужда такого рода мелкая зависть... — Пример пристрастности Сен-Симона. Предположение о зависти короля к своему первому шталмейстеру выглядит нелепым, и вполне понятен запрет Людовика XIV отмечать неуместным фейерверком провал французской контрразведки.


Примечания. 1707
247
91 ...ехать в Реймс... — Точнее, в Труа.
92 Шербер. — Правильно: Шельберг. Он был заподозрен в причастности к похищению Берингена, просидел в Бастилии до ноября 1714 г., после чего был выслан из Франции.
93 ...сделав... принцессой... — В качестве жены «иностранного принца».
94 ...огромное количество казначейских билетов, постоянно обесценивавшихся. — В октябре 1706 г. Шамийяр оценивал общую номинальную стоимость циркулирующих билетов в 180 миллионов ливров. В декабре 1715г., когда было принято решение об общей ревизии и девальвации билетов, она оценивалась в 597 миллионов ливров.
95 ...Парламент по возвращении с каникул... — Его каникулы заканчивались после 11 ноября.
96.. .утверждать то, что ему приказано.—Это заседание произошло не 12 ноября 1706 г., а 18 апреля 1707 г., где была зарегистрирована королевская декларация от 12 апреля о принудительном курсе казначейских билетов. Указ 1673 г. оставил Парламенту право на одноразовое представление ремонстраций, но он предпочитал этим правом не пользоваться.
97 ...как я о том говорил, рассказывая о бастардах... — См.: T. 1. С. 111. Арлэ была обещана должность канцлера в награду за то, что он постарался создать прецедент усыновления бастарда без упоминания имени матери (это было использовано при усыновлении бастардов короля от замужней мадам де Монтеспан).
98 ...у меня еще будет случай в другом месте рассказать об этом... циничном эпикурейце. — В хронике 1717 г.
" ...против нас в пользу месье де Люксембурга в ходе процесса.— См.:Т. 1.С. 117— 119. Пристрастность Арлэ проявилась в том, что он препятствовал решению дела на общем собрании Парламента, как требовалось в случае процесса между пэрами.
100 На стр. 107... — См.: T. 1. С. 289. Рювиньи был гугенотом и перед своим отъездом в эмиграцию оставил деньги на хранение Арлэ.
101 «Арлэана». — Слово образовано по названиям реальных подобных сборников, содержащих высказывания и анекдоты известных литераторов и острословов: «Сегреана» (сборник, посвященный Жану Реньо де Се- гре), «Сент^Эвремониана» (сборник, посвященный Сент-Эвремону), «Сан- тёлиана» (сборник, посвященный Жан-Батисту де Сантёлю) и т. п.
102.. 	.Бюсси-Рабютена, стяжавшего такую известность своей «Любовной историей галлов», безвозвратно его погубившей. — См. 1702, примеч. 179.


248
Приложения
103 ...умереть с вами». — Сопоставляя иезуитов с ораторианцами, Арлэ имел в виду снисходительность первых как исповедников и обеспечивающую спасение души строгость морали последних.
104 ...старой суке»... — В оригинале тот же смысл, но передается другой аллегорией: герцогиня назвала Арлэ «singe» («старой обезьяной» — по- французски это слово мужского рода), а он ее — «guenon» («старая обезьяна-самка»).
105 Гробуа. — См. 1703, примеч. 234.
106 ...тот именовался Харли. — Разница между англ. Harley и фамилией первого президента (Harlay) состоит в одной букве. Роберт Харли, граф Оксфорд, был государственным секретарем Англии (1704—1708 гг.), а затем канцлером Казначейства, т. е. министром финансов (1710—1714 гг.).
107 Приключения первого президента с Арлекином из Итальянской комедии... — Сен-Симон рассказывает эту историю в дополнениях к «Дневнику» Данжо. Актер, игравший Арлекина, звался Доминик Бьянколелли. В жизни он отличался необыкновенной серьезностью и начитанностью. Первый президент познакомился с ним в библиотеке аббатства Сен-Виктор и стал приглашать к себе как человека ученых занятий. Даже после того, как выяснился род деятельности нового знакомого, это хотя и удивило Арлэ, но не помешало их дружбе. По окончании своих ученых бесед они стали устраивать за закрытыми дверями представления, характерные для итальянской комедии. Об этих арлекинадах двух степенных мужей прознали слуги — и разнесли сплетню повсюду. Острословы тут же придумали для первого президента прозвище Harlay-Quint — каламбур из фамилии первого президента — Арлэ (Harlay) — и имени собственного Арлекин (устар. Harlequin).
108 Приключения первого президента с... Сантёлем... — Эту историю не рассказывает ни Сен-Симон, ни авторы сборника «Сантёлиана» (1708). Возможно, речь идет о следующем обмене колкостями между поэтом Сантёлем и первым президентом Арлэ. Однажды последний сказал Сантёлю, который был каноником аббатства Сен-Виктор, что «поэт-монах бесполезен как монах». Сантёль возмутился, и его жалобы дошли до короля. Тот выразил недовольство, и Арлэ решил загладить вину перед Сантёлем, пригласив его на обед. Поэт же не захотел уступать и гордо заявил гонцу: «Не тратьте понапрасну время. Монах, который совершает трапезу за стенами своего монастыря, бесполезен как монах» (см.: Saint-Simon 1983/2:1604, п. 6 (р. 898)).
109...Курсону, второму сыну президента Ламуаньона... — Речь идет о Гийоме Ламуаньоне де Бланмениле, канцлере Франции в 1750—1768 гг. Сен-Симон


Примечания. 1707
249
смешивает его с кузеном, Юрбеном Гийомом Ламуаньоном де Курсоном, сыном Бавиля, интенданта Лангедока.
110 Все эти господа... — Члены Парламента.
111 ...герцога деНевера, который скончался через неделю после заключения этого брака. — За три месяца до его заключения.
112 ...герцогиня де Вандом... — Лаура Манчини не имела этого титула, поскольку скончалась раньше своего свёкра; по мужу она была герцогиней де Меркёр.
113 Месье де Невер стал капитаном мушкетеров... — Капитан-лейтенантом первой роты конных мушкетеров («серых мушкетеров»). В 1667 г. его сменил на этой должности заместитель, знаменитый Шарль д’Артаньян.
114 Пехотный Полк Короля. — См. 1705, примеч. 153.
115 ...в отсутствие архиепископа- герцога Реймсского кардинала Антонио Барбе- рини, находившегося тогда в Риме. — Во время коронации Людовика XIV (7 июня 1654 г.) Барберини еще не был архиепископом Реймсским. Формально эту кафедру занимал с 1651 г. Анри Савойский-Немур, но он с 1652 г., после смерти старшего брата, готовился к возвращению в светское состояние в качестве герцога Немурского. Вступив в 1657 г. в брак, он сложил с себя сан архиепископа.
116 ...немог получить это губернаторство. — Губернаторство Нивернэ получил 10 мая 1707 г. граф де Медави.
117 На стр. 54... - См.: T. 1. С. 153-155.
118...ЛаКруа, генерального сборщика налогов... — Речь идет о должности не центрального, а провинциального уровня: Ла Круа был генеральным сборщиком в генеральстве Мулен. С XVII в. в каждом генеральстве было три генеральных сборщика, сменявшихся ежегодно.
119 ...она называла ее «герцогиня Бургундская»... — То есть без обязательного «мадам» перед титулом.
120 ...яупоминал об этом на стр. 135... — См.: T. 1. С. 362.
121 ...одного кардинала... — Имеется в виду кардинал-инфант Фердинанд (Фернандо) (1609—1641), третий сын Филиппа III, правитель Испанских Нидерландов (1634—1641 гг.). В возрасте 25 лет умер его старший брат Карлос (1607—1632), в 17 лет — старший сын и наследник Филиппа IV Валтасар (1629—1646); оба не оставили потомства.
122 Ни один наследник престола не вступал в брак при жизни короля, своего отца... — Сен-Симон забывает, что брак будущего Филиппа IV был заключен в 1615 г., за шесть лет до смерти Филиппа III.


250
Приложения
123 ...вторжения и узурпации трона принцем Оранским, впоследствии королем ВильгельмомIII... — См. 1702, примеч. 122.13 (23) февраля 1689 г. английский парламент принял Билль о правах, которым объявил Якова II низложенным. Вильгельм III и его супруга Мария были коронованы вместе в Вестминстерском аббатстве 11 (21) апреля 1689 г.
124 ...трем дочерям Гастона... — Ими были Анна Мария (Великая Мадемуазель), Маргарита Луиза (великая герцогиня Тосканская) и Елизавета (вдовствующая герцогиня де Гиз).
125 ...инфантами... — В 1707 г. был только один инфант, будущий Луис I.
126 ...вдова короля Луиса /... приехала в Байонну... — В январе 1722 г.; тогда она еще не была ни королевой, ни вдовой и ехала в Испанию к будущему мужу, инфанту Луису Астурийскому.
127 ...соответствующийрангу уже замужней особы. — Прецедент был создан в 1696 г., когда Людовик XIV, сразу после въезда во Францию Марии Аделаиды Савойской, предписал обращаться с ней как с «дочерью Франции», не дожидаясь официального заключения ее брака с герцогом Бургундским.
128 ...с другим инфантом... — В будущем — испанским королем Карлом III.
129 После разрыва... — В 1725 г. См. 1701, примеч. 232.
130...королевы, ее дочери... — То есть вдовы Луиса I.
131 Так же вели себя и принцессы — дочери Гастона, равна как и Мадемуазель, впоследствии ставшая герцогиней Лотарингской. — Перечислены примеры поведения «внучек Франции».
132 «Паркет» (parquet) — пространство в зале суда между местом для судей и местом для адвокатов. В настоящее время слово «parquet» используется во французском языке для обозначения прокуратуры.
133 ...вслед за своим отцом и вопреки его запрету... — То есть тогда, когда будущий Великий Конде еще не был первым принцем крови, каковым являлся его отец.
134 ...получить право прибивать накидку к карете... — Сравнившись в этом с «детьми Франции».
135 На стр. 594... — См. с. 982 наст. изд.
136 «Машинист» — новое слово, появившееся во французском языке в сер. XVII в.
137 Особенно уязвляло их взятие Лериды, коей Месье Принц... так и не смог овладеть и вынужден был снять осаду... — Речь идет о неудаче Великого Конде под Леридой в 1647 г. Король поддразнивал принцев Конде неудачей их прославленного отца и деда.


Примечания. 1707
251
138 ...такая же участь постигла и графа ff Аркура. — Перед этим, в ноябре 1646 г. Граф Анри д’Аркур — отец Месье Главного; как и сын, был главным шталмейстером.
139 Сам я воспользовался двумя из вышеупомянутых исключений. — Сен-Симон был произведен в гранды вместе с тем своим сыном, которого сам выбрал.
140 ...почему герцог Бервик пожелал выбрать среди своих детей того, кому хотел отдать титул гранда. — Надеясь на реставрацию Стюартов в Англии, Бервик резервировал для своего старшего сына возможность обладания английским титулом.
141 Кортесы... собираются... когда король желает привести их к присяге преемнику своей короны. — Речь идет об общеиспанских кортесах (см. 1701, при- меч. 233). В частности, имеются в виду кортесы 1724 г., принесшие присягу Луису I как преемнику отрекшегося от престола Филиппа V.
142 Глава Кастильского совета... это или президент, или председатель, о различии между каковыми я говорил, рассказывая о титуле испанского гранда... — На самом деле о различии между двумя званиями нигде не говорится, они просто упоминаются рядом. См. с. 97, 123, 133, 144,147 наст. изд.
143 ...собираются... либо по его распоряжению, либо по их собственной воле... — Созывать кортесы в Арагоне (равно как в Каталонии и Валенсии) мог только король. Другая ошибка Сен-Симона: компетенция суда великого хусти- сии распространялась исключительно на сам Арагон, но не на другие земли арагонской короны (Каталонию и Валенсию).
144 ...положить оному конец.—Уже в июне—июле 1707 г. арагонская корона была объявлена упраздненной, кортесы всех ее областей уничтоженными, Арагонский совет в Мадриде распущен, в покоренные города были назначены королевские коррехидоры.
145 Смерть единственного сына, казалось, освободила Водемона от старых связей. — Скончавшийся в 1704 г. сын Водемона Карл Томас (Шарль Тома) был фельдмаршалом императорской армии.
146 ...как я о том говорил на стр. 554. — См. с. 863—864 наст. изд.
147 ...жену... отправил в Швейцарию... — По другим сведениям, она сама туда отправилась, отказавшись разделить судьбу мужа.
148 ...союзника Франции, всего из-за этого лишившегося... — Карл IV, герцог Мантуанский, был объявлен низложенным решением Регенсбургского рейхстага от 30 июня 1708 г.; умер 5 июля 1708 г.
149 ...отцу и деду этого герцога Мантуанского. — Отцу и прадеду.
150 ...как я о том подробно рассказывал на стр. 16. — См.: T. 1. С. 57—58.
151 Дом Майенна — особняк Майеннов на ул. Сент-Антуан. Построенный в 1613 г. для Анри Лотарингского, герцога де Майенна, он не был (как оши¬


252
Приложения
бочно считал Сен-Симон) связан с деятельностью его отца, Карла Лотарингского, герцога де Майенна, главы парижской Лиги в 1589—1594 гг., противостоявшего Генриху Наваррскому и скончавшегося в 1611 г. Дом старшего герцога де Майенна также располагался в предместье Сент-Антуан; он фигурирует несколько раз в романе «Сорок пять» (1847—1848) Александра Дю- ма-отца.
152 Лига. — См. 1701, примеч. 260.
153 ...замысел... избрания испанской инфанты... — Инфанта Изабелла, дочь Филиппа II от брака с Елизаветой Французской, дочерью Генриха II и Екатерины Медичи. Ее избрание на французский трон означало бы отказ от салического принципа престолонаследия.
154 Протей — в греческой мифологии морской бог, обладавший способностью менять свой облик.
155 ...я говорил на стр. 275. — См. с. 42—44 наст. изд.
156 Ранее уже говорилось... — См. с. 1009—1010 наст. изд.
157 Мадам великая герцогиня — Маргарита Луиза, дочь Гастона Орлеанского, супруга Козимо III Медичи, великого герцога Тосканского. После разъезда с мужем (1675 г.) до 1692 г. жила в парижском монастыре на Монмартре.
158 ...месье дю Мэна, любимца... — В оригинале использовано слово «Benjamin» — Вениамин, имя младшего, самого любимого, сына библейского патриарха Иакова и Рахили.
159 Герцог Лотарингский Карл Д обычно именуемый Третьим... — Карлом I в Лотарингии считался герцог Нижней Лотарингии Карл из династии Каро- лингов, дядя последнего короля Франции из этой династии Людовика V, отстраненный от наследования трона Гуго I Капетом. Герцоги Верхней Лотарингии были его прямыми потомками по женской линии, что давало Ги- зам в XVI в. основание для притязаний на французский престол.
160 ...жениться в 1558 году на второй дочери Генриха II... — Этот брак был заключен в январе 1559 г. Сен-Симон пользуется принятым до 1564 г. старым французским стилем, когда начало года отсчитывалось с Пасхи.
161 ...о чем красноречиво рассказано в письмах кардинала б Осса... — Первое издание писем кардинала д’Осса, адресованных королю Генриху IV и Никола де Вильруа, государственному секретарю по иностранным делам, вышло в 1624 г., а затем они многократно переиздавались на протяжении XVII— XIX вв. Этот сборник считается образцом дипломатической переписки. В библиотеке Сен-Симона имелось двухтомное собрание писем, изданное в 1679 г.
162 ...на которой Месье Гастон женился при всем известных обстоятельствах... — 1ерцог Гастон Орлеанский женился на Маргарите Лотарингской в Нанси,


Примечания. 1707
253
за закрытыми дверями, в присутствии принцессы Фальсбургской, герцога д’Эльбёфа и своего фаворита Пюилоранса. Король Людовик XIII отказался признать этот брак.
163 ...имел только трех дочерей: мадемуазель де Монпансье... — Она была дочерью Гастона не от второго, а от первого брака, с принцессой Марией де Бурбон-Монпансье, которая умерла во время родов дочери.
164 ...мадам великую герцогиню Тосканскую и мадам де Гиз. — Сен-Симон забыл про третью дочь Гастона Орлеанского от второго брака — Франсуазу (1648—1664), герцогиню Савойскую (с 1663 г.).
165 Герцогства Лотарингия и Бар... уже переходили через одну из наследниц к Анжуйскому дому, Доброму королю Рене... — Изабелла (1400—1453), старшая дочь Карла II, герцога Лотарингского, и первая супруга (с 1419 г.) Рене Анжуйского (получившего прозвище Добрый король Рене), была герцогиней Лотарингской suo jure (в силу принадлежавшего ей права). Она правила Лотарингией вместе с мужем. После ее кончины герцогом Лотарингским стал их сын Жан II Анжуйский (Калабрийский) (1425—1470).
166 ...через... наследницу из Анжуйского дома вернулись к Лотарингскому дому... — Благодаря заключенному в 1444 г. браку дочери Рене Анжуйского Иоланты с отпрыском младшей ветви Лотарингского дома Ферри (Фридрихом), графом де Водемоном. Их сын Рене II стал герцогом Лотарингским в 1473 г., после смерти Никола Анжуйского, внука Доброго короля Рене.
167 ...двадцать один год... — 17 лет.
168 ...в 1623 году... — В 1624 г.
169 Рисвикский мир. — См. 1701, примеч. 282.
170 ...старший... став великим герцогом Тосканским, навечно уступил герцогства Лотарингия и Бар французской короне и женился на старшей дочери Карла VI...— Франц I Лотарингский женился на будущей императрице Марии-Терезии в 1736 г., в феврале 1737 г. уступил свое герцогство тестю Людовика XV Станиславу Лещинскому (при условии, что после его смерти оно должно отойти к Франции), а в июле 1737 г., после смерти последнего герцога Медичи, бездетного Джованни Гастона, стал великим герцогом Тосканским. Условия этого обмена были оговорены прелиминарным франко-австрийским миром в октябре 1735 г. и подтверждены Венским миром 18 ноября 1738 г.
171 ...десятьлет спустя... — Три года спустя, в 1642 г.
172 Месье де Водемону, как и его жене, было тогда двадцать лет. — Водемону было 27 лет, его жене — 20.
173 ...<? разгар войны Франции против Австрийского дома. — Имеется в виду Голландская война. См. 1702, примеч. 216.


254
Приложения
174...ему удалось счастливо выпутаться из безнадежного положения благодаря месье дю Мэну... — См.: T. 1. С. 194—195. Водемона спасла от поражения нерешительность дю Мэна; эпизод имел место в 1695 г.
175 ...сдал Алессандрию... — В октябре 1706 г.
176 ...через одно и то же основательное лечение. — От венерических заболеваний.
177 ...Карл TV приобрел у кардинала де Реца владение Коммерси... — Кардинал продал Коммерси в 1665 г. не Карлу IV, а его дочери (сестре Водемона) и ее мужу, принцу де Лильбонну.
178 ...кардиналу деРецу, который... по возвращении из Италии... — После побега в 1654 г. из Нантской крепости, куда он был заключен по окончании Фронды, кардинал де Рец много скитался по Европе, в частности, побывал в Италии.
179 Дамуазо (damoiseau или damoisel от лат. dominicellus) — титул, взятый в XV в. сеньорами Коммерси.
180 ...ее сеньор... — Луи де Сийи (1510—1557), чьей матерью была Филиппа Саарбрюккенская (1488—1542), наследница Коммерси.
181 Кардинал де Ленонкур, в качестве епископа Меца, получил в 1551 году все положенные ему сборы. — Очевидно, в связи с его вступлением на эту кафедру: он был епископом Меца в 1551—1553 гг.
182 Королевская палата в Меце — так наз. «Палата присоединений», действовала в 1679—1683 гг. Занималась изысканием прав французского короля на территории, в какой-либо мере зависимые от земель, присоединенных к Франции по Вестфальскому (1648 г.) и Нимвегенскому (1678—1679 гг.) мирным договорам.
183 ...ему, кто сам некогда продал сие владение этому принцу... — Водемон не имел права собственности на Коммерси (см. выше, примеч. 177). Это владение было уступлено герцогу Лотарингскому в 1699 г. племянником Водемона, принцем Шарлем Франсуа де Лильбонном.
184 «Рулетка» — скольжение в санях по склону.
185 ...герб\ ничем не напоминающий о его незаконном рождении... — Водемон имел герб Лотарингского дома — без косой черточки, указывающей на ба- стардное происхождение.
186 Люневиль — замок-резиденция герцогов Лотарингских, отстроен герцогом Леопольдом в 1702—1706 гг. в подражание Версалю.
187 ...ранг, непосредственно следующий за его детьми и внуками... — У герцога Лотарингского еще не было внуков; очевидно, Водемон не мог и превзойти по рангу младших братьев герцога.


Примечания. 1707
255
188 ...более высокий, чем у герцога ffЭльбёфа... — Герцог д’Эльбёф был, по старшинству рода, главой всей выделившейся из Лотарингского дома ветви Гизов.
189 ...потерять сорок тысяч ливров ренты, кои сын там получал... — В качестве великого майордома (grand-maître) лотарингского двора.
190 ...в храме ненависти к Бурбонам... — См. выше примеч. 151.
191 ...документ о переговорах месье де Торси... — Этот документ (составленная Торси «Реляция о причинах войны, начавшейся в 1701 г.»), собственноручно скопированный Сен-Симоном, сохранился в бумагах Сен-Симона в Архиве Министерства иностранных дел Франции.
192 ...каковы были претензии герцога Лотарингского... — Он претендовал на Эльзас.
193 Таковы эти волчата, коих кардинал ff Occa так точно изображает в своих замечательных письмах... — Эпитет «волчата» («louveteaux») кардинал д’Осса применяет к отпрыскам Савойского дома. Это слово встречается в двух его письмах, адресованных Вильруа: от 16 января и от 19 февраля 1597 г. (см.: Ossat 1714/2: 405, 483). См. также выше, примеч. 161.
194 Наследство долгое время оставалось невостребованным. — Тетка сводной сестры Сен-Симона умерла еще в сентябре 1693 г.
195 ...было не благоприобретенным, а ее личным имуществом... — «Благоприобретенным» (acquêt) имуществом называлось имущество, совместно нажитое в браке супругами; напротив, личное имущество принадлежало только одному из супругов.
196 ...стало личным имуществом мадемуазель де Порт, лишь пятой частью коего она могла распоряжаться... — Речь шла о судьбе выпущенной Парижской ратушей ренты в размере 2557 ливров годовых, приобретенной в пользу сводной сестры Сен-Симона (видимо, в качестве приданого и как ее личное имущество) «из 18-го денье» (т. е. из 5,6%), при внесенном капитале 46 026 ливров. После того как в 1665 г. легальный ссудный процент по рентам Ратуши был снижен до «20-го денье» (5%), эта рента была соответственно конвертирована, что потребовало доплаты в 5114 ливров, так что капитал составил, как и требовалось, 51140 ливров. Сен-Симон полагал, что этот акт конверсии (совершенный, когда его сестра была уже замужем) означал перевод ренты из личного имущества в благоприобретенное — и, значит, что вся она должна была достаться ему после смерти в 1699 г. супруга его сестры герцога де Бриссака (поскольку брак был бездетным). Напротив, его оппоненты утверждали, что рента сохранила статус личного имущества с присущими этому статусу ограничениями норм наследования.


256
Приложения
197 ...я проиграл процесс против мадам деЛюссан. — По судебному решению от 3 апреля 1700 г.
198 ...о чем я уже где-то рассказывал... — Не в «Мемуарах», а в специальном трактате о герцогствах-пэрствах; там сказано, что Люссан спас жизнь Великому Конде в сражении при Сенефе 11 августа 1674 г.
199 «Вы постарались не для себя» (лат.). — Начало приписывавшейся Вергилию эпиграммы на одного поэта, грешившего склонностью к плагиату.
200 ...о чем я уже рассказывал ранее. — См. с. 198 наст. изд.
201 ...дочь герцога деЛюина, была... похищена, как я уже об этом рассказывал, герцогом Савойским... — См.: T. 1. С. 597—598.
202 ...скассационной жалобой в Совет. — То есть в судебную секцию Государственного совета.
203 Прошение о пересмотре дела (requête civile) — обращение к судебному трибуналу с просьбой пересмотреть вынесенное им же решение.
204 Моя свояченица... — Элизабет Шамийяр, жена шурина Сен-Симона. См. также 1704, примеч. 160.
205 ...подряд три поколения маршалов, все трое старейшины... — Скончавшийся 19 мая 1707 г. Жан, маршал д’Эстре, стал старейшиной маршалов Франции после кончины в 1704 г. маршала де Дюра.
206 Правило «списочного старшинства» («ordre du tableau») — производство военных в следующий чин в соответствии со стажем. Сен-Симон приписывает изобретение этого правила военному министру Лувуа.
207 ...последствия бесчинств англичан. — В ходе Англо-французской войны
1666-1667 гг.
208 ...как я о том говорил в другом месте... — В добавлениях к «Дневнику» Данжо, запись от 15 марта 1691 г.
209 ...в основанную ею обитель Святого Иосифа... — В Сен-Жерменском предместье Парижа.
210 ...возраст мадам де Ментенон... — Она была на шесть лет старше Мон- теспан и на три года старше Людовика XIV.
211 ...будучи вдовой... — Маркиз де Монтеспан умер 1 декабря 1701 г.
212 ...даже для ее внебрачных детей, включая мадам герцогиню Орлеанскую. — Последняя выделена как «внучка Франции».
213 ...ни врача, ни даже хирурга. — Чтобы срочно пустить кровь — таков был наиболее распространенный прием тогдашней медицины.
214 Маршальша де Keep— одна из дочерей маршала де Ноая.
215 Я уже говорил ранее... — См.: T. 1. С. 69.
216 ...она приходилась троюродной сестрой моей матери (они были внучками брата и сестры)... — Бабка мемуариста, Элеонора де Вольвир, была племян-


Примечания. 1707
257
ницей по женской линии Гаспара де Мортемара (1575—1643), деда мадам де Монтеспан.
217 ...мадам де Монтеспан при избрании первых придворных дам Королевы... — Мадам де Монтеспан была сюринтенданткой двора королевы (король дал ей эту высокую должность, чтобы маркиз де Монтеспан не мог, воспользовавшись властью мужа, увезти жену в свои земли). Придворные дамы призваны были заменить фрейлин.
218 ...жены ЛеЖандра, интенданта Монтобана, прибывшей на воды и вскоре также скончавшейся. — В марте 1709 г.
219 Святая Капелла. — Имеется в виду Святая Капелла (Сент-Шапель) в замке Бурбон-лАршамбо. Она была воздвигнута в 1315 г. для хранения частицы древа Святого Креста, подаренной Людовиком IX (Святым Людовиком) его младшему сыну Роберту (основателю бурбонской ветви Капетин- гов) и получила название по аналогии со знаменитой парижской капеллой.
220 Рамбуйе. — Этот замок был приобретен Людовиком XIV для графа Тулузского в 1705 г. См. с. 706 наст. изд.
221 Ранее уже говорилось о неудаче, постигшей их, когда после смерти его отца они обратились к Королю с просьбой возвести его в герцоги... — Король ничего не имел против самого д Антена, но, пока была жива его мать, Ментенон не хотела доставлять удовольствие своей сопернице, давая титул герцога ее сыну. После смерти мадам де Монтеспан это препятствие отпало, и в 1711 г. д’Антен стал герцогом. См. также с. 165 наст. изд.
222 Мы уже видели, как мать заставила его торжественно отказаться от игры, обеспечив ему пенсион в десять тысяч экю... — См.: T. 1. С. 602. Там приводится другая цифра — 12 тыс. ливров, т. е. 4 тыс. экю, в год за отказ от игры.
223 ...во время бомбардировки Брюсселя. — Французской армией Вильруа в августе 1695 г.
224. ..знаменитый процесс против принца деКонде... — Принц Анри де Конде родился 1 сентября 1588 г., через шесть месяцев после смерти отца. Граф Шарль де Суассон утверждал, что его племянник — незаконнорожденный, и обвинял его мать в отравлении мужа. Процесс по обвинению принцессы де Конде длился до 1596 г. и закончился ее оправданием. Для ее сына это означало подтверждение его ранга первого принца крови и потенциального наследника трона (если бы у Генриха IV не было сыновей).
225 ...перешло к мадам де Немур. — К той, о кончине которой идет речь в данной главке.
226 От брака первого герцога де Немура и этой наследницы... — Не самой наследницы, а ее дочери от брака с Луи де Лонгвилем.


258
Приложения
227 ...о чем я рассказывал на стр. 151... — См.: T. 1. С. 402—403.
228 ...кардинала де Гиза... — По небрежности Сен-Симон упоминает о нем дважды.
229 ...отдашь герцогу Савойскому их губернаторство Лион, Прованс и Дофинэ. — Савойя была союзницей Лиги.
230 ...заочно был четвертован... — В июле 1595 г. Под «четвертованием» имеется в виду разрывание на части четырьмя лошадьми.
231 ...как я рассказывал о том на стр. 7. — См.: T. 1. С. 34.
232 ... по получении известия о его смерти был избран Михаил Вишневецкий. — Он был избран королем еще в 1669 г. Выдвижение кандидатуры младшего Лонг- виля на польский трон было связано с планами низложения Вишневецкого.
233 Две сестры ее отца... — Деда.
234 Фельянтинка — монахиня женской ветви конгрегации фельянтинцев (см. 1704, примеч. 157).
235 ...создала новый Орден кальварианок, в лоне коего и умерла в 1628 году... — В 1618 г. Орден кальварианок (от фр. Calvaire — Голгофа; др. назв. — бенедик- тинки 1олгофской Богоматери) был создан в 1617 г. при активном участии отца Жозефа, друга и близкого соратника кардинала де Ришельё.
236 ... вышла замуж за Пьера Гонди, двоюродного брата своего отца... — На самом деле за кузена ее самой.
237Его единственная дочь... — Сен-Симон забывает о Мари Катрин Антуанет- те (1648—1716), другой, старшей, дочери Пьера де Гонди, возглавившей Орден кальварианок в 1678 г.
238 Другая дочь... — Дочь не Пьера Гонди, а его тестя Анри де Гонди, герцога де Реца, сестра жены Пьера.
239 ...она... добавляла, что пропускает место, где говорится о прощении врагам. — «<...> прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим» (Мф. 6:12).
240 Ей было восемьдесят шесть лет... — 82 года.
241 ...как я уже говорил... — См. с. 1093 наст. изд.
242 Понтарлье— город во Франш-Конте у швейцарской границы, примерно в 45 км от Нёвшателя.
243 ... во время его первой поездки в Нёвшатель. — В 1699 г. См.: T. 1. С. 492—493.
244 ...к Потону де Сентраю, чьи деяния прославили его имя в нашей истории,—Жан де Сентрай, по прозвищу Потон, был соратником Жанны д’Арк, в 1454 г. стал маршалом Франции.
245 ...заявила о своих правах на наследование княжества Оранж на основании притянутого за уши родства с Шалонским домом... — Этому дому (название от


Примечания. 1707
259
Шалона-на-Соне) до 1530 г. принадлежало княжество Оранж, перешедшее затем по женской линии под власть дома Нассау. См. также 1702, примеч. 85.
246 Матиньон... обладал преимуществом перед герцогиней в степени родства, а та видела преимущества в своем старшинстве. — Претенденты были потомками двух сестер из рода Лонгвилей, двоюродных бабок герцогини Немур: Матиньон в третьем колене (внук), герцогиня в четвертом (правнучка), — но преимущество герцогини состояло в том, что она была потомком старшей сестры.
247 ...как я о том уже говорил на стр. 412... — См. с. 41, 428 наст. изд.
248 ...как об этом было рассказано в своем месте... — См. с. 854—855 наст. изд.
249 ...как я о том рассказывал в свое время. — См. с. 856—859 наст. изд.
250 ...существовал... договор... — Заключенный в октябре 1704 г.
251 ...заставили нёвшателъцев вынести предварительное решение... — В ноябре 1707 г.
252 Графство Бургундия— совр. Франш-Конте.
253 Месье Принц. — Здесь: Великий Конде.
254 ...совершить это путешествие вместе с возвращавшимся туда послом... — Будущая королева Польши Мари де Ла Гранж д’Аркьен выехала в Польшу в 1645 г., еще шестилетней девочкой, в составе свиты новой польской королевы Марии Гонзага. Ее отец в той поездке не участвовал.
255 Собеский... был в ту пору великим маршалом и великим коронным гетманом Польши и первым человеком в государстве благодаря своим победам и великим деяниям... — Ян Собеский стал великим коронным гетманом (в оригинале: grand général de Pologne) в 1668 г., уже после заключения своего брака. Репутацию выдающегося полководца ему создали победы над турками при Под- гайцах (1667 г.) и особенно при Хотине (1673 г.). Великий коронный маршал — не военная, а придворная должность — глава придворного штата с судейскими и церемониальными функциями; Собеский занимал ее с 1665 г.
256 Жолква— город на Украине (Львовская область); в 1951—1992 гг. именовался Нестеров. Замок Яна Собеского, унаследованный от матери, внучки великого коронного гетмана Станислава Жолкевского, был построен в 1594 г.
257 Малый маршал Литвы. — Так Сен-Симон переводит термин «надворный маршалок литовский» (заместитель великого маршалка литовского по делам двора).
258 ...воеводу... Русского... — Центром Русского воеводства был Львов.
259 ...брата графини Бнин-Опалинской, матери короля Станислава... — Екатерина Опалинская была не матерью, а женой Станислава Лещинского. Его мать Анна Яблоновская действительно была сестрой упомянутого графа.


260
Приложения
260 On умер... семидесяти двух лет отроду. — 67 лет.
261 ...курфюрст Баварский... — Имеется в виду сын Максимилиана II Эммануила Карл Альбрехт (внук Яна Собеского по матери), ставший курфюрстом в 1726 г.
262 ...ne взошел бы... к тому пеобыкповепному величию, коего on впезаппо достиг. — После смерти 20 октября 1740 г. императора Карла VI курфюрст Баварский отказался признать право на императорский титул за дочерью Карла VI Марией-Терезией и ее супругом Францем Лотарингским, заявив о собственных правах (он был женат на племяннице Карла VI, дочери его старшего брата, императора Иосифа I). Шарль Луи Огюст Фуке, граф де Бель-Иль (с 1741 г. — маршал Франции), был лидером «партии войны», способствовавшим втягиванию Франции в Войну за австрийское наследство на стороне Баварии. Он был французским представителем на Франкфуртском рейхстаге, избравшем 24 января 1742 г. курфюрста императором Священной Римской империи под именем Карла VII. Еще до этого Бель-Иль заключил антиавстрийский союз с Фридрихом II, королем Пруссии, а 26 ноября 1741 г. его армия заняла Прагу, после чего Карл Альберт принял титул короля Чехии. Фраза Сен-Симона была написана во время наибольших успехов курфюрста-императора. 20 января 1745 г. Карл VII умер; его сын отказался от отцовских притязаний.
263 Аугсбургская лига — созданный 9 июля 1686 г. оборонительный союз между Священной Римской империей, Испанией, Швецией, 1олландией, Португалией, Савойей и другими европейскими государствами. В 1689 г. к этому союзу присоединилась Англия, и он стал называться Великим (или Большим) Альянсом. См. также 1701, примеч. 63.
264 ...к какому гнуспому поведению склонила она в последние годы жизни короля, своего мужа... — Разочарованный неудачами своей политики, Ян Собеский в последние годы жизни впал в апатию и не занимался делами, предаваясь лени и чревоугодию; к тому же он был тяжело болен. Непонятно, почему Сен-Симон обвиняет в этом королеву.
265 Он умер... девяноста шести лет от роду... — 94 лет.
266 Мадам деЛа Тремуй чуть было не вышла за герцога Йоркского, впоследствии короля Англии Якова Д когда тот вынужден был уехать во Францию после катастрофы, постигшей короля, его отца. — Загадочная фраза. Поскольку брак будущей герцогини де Ла Тремуй (1662—1707) был заключен в 1675 г., не может быть речи о времени первой эмиграции юного герцога Йоркского в годы Английской революции. Видимо, речь идет о ситуации, сложившейся после смерти первой жены герцога Анны Хайд в 1673 г., когда встал вопрос


Примечания. 1707
261
о втором браке, причем герцог, будучи рьяным католиком, хотел жениться непременно на католичке. Уже в декабре 1673 г. он осуществит свое желание, вступив в брак с Марией Беатриче Моденской.
267 ...маркиза де Креки {убитого, как мы уже знаем, в сражении при Луцца- ре)... — См. с. 249 наст. изд.
268 Базельский магистрат. — Имеется в виду корпус магистратов. В других вариантах этой истории дело происходило в Кёльне.
269 Мы видели на стр. 202... — См.: T. 1. С. 540.
270 ...избрания Оттобони, коему пошли навстречу во всем и ничего не получили от него взамен... — Пьетро Оттобони был Папой под именем Александра VIII в 1689—1691 гг. Во время его короткого понтификата никаких существенных уступок Ватикану Людовик XIV не делал. Главным предметом противоречий были принятые в 1682 г. чрезвычайной ассамблеей французского духовенства «Четыре статьи», декларировавшие основные принципы галликанства. Когда король объявил эти принципы обязательными для французского духовенства, Папа перестал выдавать подтвердительные буллы французским прелатам, лишая их возможности легально выполнять пастырские обязанности. Спор завершился отступлением Людовика XIV уже при преемнике Александра VIII, Иннокентии XII, когда король в личном письме от 4 сентября 1693 г. заверил Папу, что отныне «Четыре статьи» во Франции применяться не будут.
271 ...стал настоящим итальянцем (правда, не переняв постыдного порока)... — Имеется в виду гомосексуализм.
272 ...на французе, занимающем высокий пост в Польских миссиях... — Польские миссии зависели от созданной св. Венсаном де Полем конгрегации лазаристов. Комментаторы затрудняются решить, кто именно был этим французом.
273 ...вместе с окончанием царствования Станислава. — В 1709 г., сразу после разгрома шведской армии под Полтавой.
274 ...через переговоры с Англией, которая шестнадцать или семнадцать лет назад пресекла его стремление к желанной цели... — Отсчет ведется от 1697 г., когда Полиньяк как представитель Франции в Польше вел там избирательную кампанию принца де Конти. Он надеялся, что в случае успеха ставший королем Конти рекомендует его в кардиналы, и приписывал неудачу противодействию Англии.
275 ...в кардинальский сан... раньше него... Дюбуа и Флёри... — Оба они стали кардиналами уже после архиепископа Буржа; Сен-Симон упоминает о них как о людях, вообще недостойных кардинальского сана.


262
Приложения
Антуан de Фёкьер
ЗАПИСКИ О ВОЙНЕ
Разгром франко-баварской армии при Хёхштедте (Бленхейме) 13 августа 1704 года обозначил перелом в ходе Войны за испанское наследство. В виде приложения к «Мемуарам» Сен-Симона читателю предлагается посвященная этой битве глава из широко известного трактата его старшего современника, генерал-лейтенанта в отставке Антуана де Фёкьера (1648— 1711) «Записки о войне», первое издание которого вышло посмертно в 1731 году в Амстердаме, после чего книга многократно переиздавалась; она имелась и в библиотеке Сен-Симона.
Осуждая лично Фёкьера за язвительность и дурной характер, Сен- Симон все же считает труд старого генерала «великолепным пособием для будущих полководцев» (с. 203 наст. изд.). Конечно, яркий рассказ мемуариста не похож на суховатое и педантичное изложение военного теоретика, но грубые тактические ошибки французских военачальников были столь очевидны, что их констатация у обоих современников в целом совпадает. Отличие же состоит в более масштабном, стратегическом видении военной обстановки у Фёкьера. Если Сен-Симон исходит из того, что франко-баварская армия действительно стремилась к битве (и тогда ошибки, допущенные при выборе диспозиции, выглядят необъяснимо нелепыми), то в трактовке Фёкьера ситуация представляется более сложной и поучительной. Оба французских маршала, Таллар и Марсэн, хотели добиться отступления противника чисто маневренным способом, не вступая в сражение. Их марш к Хёхштедту, навстречу армии Мальборо, имел целью обозначить угрозу коммуникациям английского полководца между Донаувертом и Нёрдлингеном, где находились его склады продовольствия и военного снаряжения. По шаблонным правилам маневренной тактики Мальборо должен был бы отступить поближе к не защищенному укреплениями Нёрдлингену, и французы до самого конца на это рассчитывали, проглядев возможность великолепного тактического удара противника. Диспозиция франко-баварской армии представляла не готовый к сражению боевой порядок, а обсервационный лагерь, перестроение его к бою требовало времени и четкости действий командования. Полное отсутствие разведки и ранний плен Таллара, проглядевшего решающий удар неприятеля, при неспособности его подчиненных к проявлению инициативы довершили катастрофу.


Anmyan де Фёкьер. Записки о войне
263
Перевод выполнен по лондонскому изданию «Записок» 1750 года: Feu- quière 1750/3: 357-387.
1 ...больших военных акций... — Фёкьер различает две их разновидности: те «акции» (actions), в которых участвовала вся армия (batailles — «битвы»), и те, где сражалась только ее часть (combats — «бои», «сражения»).
2 ...она последовала за только что мною описанной. — За битвой при Шпейере 15 ноября 1703 г.; в ней французы под командованием маршала де Тал- лара одержали победу.
3 ...я считаю нужным объяснить моему сыну... — Трактат Фёкьера был задуман как наставление сыну, которого готовили для военной службы.
4 Месье курфюрст Баварский был союзником обеих корон... — Французской и испанской.
5 ...Лигу, направленную против французской и испанской корон. — Имеется в виду оформившийся в 1702 г. так наз. Великий Альянс между Англией, 1олландией и Империей. См. также 1707, примеч. 263.
6 ...отношения между месье курфюрстом и месье де Вилларом сильно испортились. — Из-за того, что маршал совершал грабежи в Баварии. См. с. 380—381 наст. изд.
7 Донауверт — город в Баварии, в округе Швабия.
8 ...двинули обе армии вперед до деревни Бленхейм близ Дуная. — Может быть, на это решение повлияло стремление к бою курфюрста Баварского, о чем пишет Сен-Симон (см. с. 532 наст, изд.), но не упоминает Фёкьер.
9 ...другая деревня... — На карте, приложенной к лондонскому изданию 1750 г., она именуется Больштадт (Boistat).
10 ...она стояла с правого фланга. — То есть с правого фланга армии Марсэ- на, составлявшей левое крыло всего построения.
11 Кавалерия армии месье де Таллара, стоявшая на левом фланге подвергшегося атаке кавалерийского фронта, обратилась в бегство, уклоняясь направо, а конница месье курфюрста — налево, так что обе наши армии оказались разделенными... — Судя по смыслу, Фёкьер «поменял местами» кавалерийские части Таллара и курфюрста: при бегстве они удалялись друг от друга, оставляя свободный проход противнику.
12 ...император, занятый... борьбой с Недовольными в Венгрии... — См. 1701, примеч. 6.
13 Франконский округ. — См. 1701, примеч. 128.
14 ...противник не мог бы поддерживать сношения с нижним течением Неккара, чтобы получать припасы, поступавшие в Нёрдлинген с берегов Рейна и Майна. —


264
Приложения
Исток впадающей в Неккар р. Ягст находится недалеко от истока р. Эгер (бассейн Дуная), на которой стоит Нёрдлинген.
15 	...отдельные пехотные командиры сами спасались бегством, не дожидаясь вражеской атаки: видя разгром нашей кавалерии, они бросались в Дунай и тонули там. — Такой, например, оказалась судьба генерал-лейтенанта Клерамбо (см. кн. II, с. 537 наст. изд.).


СОБЫТИЯ ВОЙНЫ
ЗА ИСПАНСКОЕ НАСЛЕДСТВО (1701-1714)
Период с 1701 по 1707 г.*
Даты События Страницы
1701
начало лета Открытие военных действий в Италии — 31
на реке Адидасе, в провинциях Виченца (близ города Виченца) и Верона (Альбаредо).
9 июля Битва при Карпи (в Веронской долине,
между реками По и Ад ид же) — победа имперской армии под командованием принца Евгения Савойского над французской армией маршала Катина. Тессе обвиняет в неудаче Катина, маршал де Вильруа назначен командующим.
20 августа
Виллар, посланник Людовика XIV, отозванный из Вены, возвращается в Версаль.
54
21 августа
Из Голландии в Версаль возвращается французский посол маркиз д’Аво.
54-55
22 августа
Посланник императора граф Зинцендорф отбывает в Вену.
55
конец августа
В расположение французской армии прибывает герцог Савойский.
57
1 сентября
Сражение при Кьяри (Ломбардия). Принц Евгений одерживает победу над маршалом де Вильруа.
57-58
7 сентября
Подписав Гаагский договор, европейские державы (Империя, Алглия, Голландия) создают второй Великий Альянс, направленный против Франции и Испании (впоследствии к этому союзу присоединились и другие государства).
158
* Следует иметь в виду, что Сен-Симон описывает и упоминает далеко не все события, происходившие во время Войны за испанское наследство.
47-49,
55-56


266
Приложения
Даты
События
Страницы
16 сентября
Смерть Якова II — свергнутого английского короля. Людовик XIV признает королем Англии его сына — Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта, принца Уэльского (получившего впоследствии прозвище Старый Претендент).
155-157
Английский посол граф Манчестер отбывает в Англию. Французский поверенный в делах Жан-Батист Пуссен выслан из Англии.
158
21—22 ноября
Маркиз де Монревель захватывает Льежскую цитадель.
163
осень — начало зимы
Наступление имперцев и отступление французов. Обе армии встают на зимние квартиры на границе.
59
Катина уезжает в Париж, герцог Савойский — в Турин
59,184
1702
29 января
Большая раздача военных чинов во Франции.
184
1 февраля
Неожиданное ночное вторжение принца Евгения в Кремону (крепость на реке По), не принесшее какого-либо успеха.
194-196
Маршал де Вильруа попадает в плен.
196-198
9 февраля
Герцог де Вандом назначен командующим французскими войсками в Италии.
201-202
начало февраля
Маршал де Буффлер получает назначение в качестве командующего французской армией во Фландрии (формально армия находилась под командованием герцога Бургундского).
211
19 марта
Смерть английского короля Вильгельма III.
215-216
18 апреля — 15 июня
Осада Кайзерсверта курфюрстом Бранденбургским и ландграфом Гессенским.
234-235


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1702
267
Даты
26 апреля 15 мая
11 июня
июнь
18 июня — 9 сентября
26 июля
1 августа
15 августа
23 августа — 30 сентября
События
Маршал Катина назначен командующим французскими войсками, стоящими на Рейне.
Империя, Англия и Голландия официально объявляют войну Франции и Испании. Объединенными войсками Соединенных провинций командует граф Атлон, английскими войсками — граф Мальборо.
Обстрел Нимвегена. 1ерцог Бургундский отозван во Францию.
Франция теряет Кайзерсверт.
Луи Руссо де Шамуа, французский посланник на имперском сейме в Регенсбурге, подвергается высылке.
Имперцы под командованием принца Людвига Баденского ведут осаду крепости Ландау, которая сдается римскому королю. Катина (стоящий в Нижнем Эльзасе) и Вилл ар (командующий Фландрской армией) оказываются неспособными оказать помощь осажденной твердыне.
Герцог де Вандом побеждает имперцев в сражении при Санта-Виттория (близ Мантуи).
Принц Евгений вынужденно снимает осаду с Мантуи.
Сражение при Луццаре между имперской армией под командованием принца Евгения и французской, руководимой герцогом де Вандомом. Исход сражения не дал существенного перевеса ни одной из сторон.
Провальная экспедиция англо-голландского флота к Кадису. Высадка 10-тысячного английского корпуса на острове Леон близ Кадиса. Безуспешный поход на Кадис,
Страницы
212-214
235
235-236
235
307
255,259
247
247
248-249
251


268
Приложения
Даты
31 августа
конец августа — начало сентября
сентябрь — октябрь
1 октября
10 октября 14 октября
21 октября 23 октября
начало ноября
События
пресеченный умелыми действиями испанских войск под командованием маркиза де Вильядарьяса. Англичане и голландцы возвращаются на корабли и покидают рейд.
Подписан договор об обмене пленными, согласно которому освобожден, в частности, и маршал де Вильруа.
Курфюрст Баварский встает на сторону Франции и Испании. По приказу Людовика XTV ему направлены в подкрепление французские войска.
Франция теряет Венло (25 сентября),
Рурмонд (7 октября), Льежскую цитадель (23 октября), форт Шартрёз в Льеже (29 октября). (Осада Льежа продолжалась с 13 по 23 октября.)
Виллар наводит мост через Рейн против Гюнингена.
Герцог де Вандом берет Гуасталлу.
Победоносное для маршала де Виллара сражение при Фридлингене (на Рейне); поражение имперской армии под командованием принца Людвига Баденского.
Виллар один произведен в маршалы Франции.
Морское сражение в бухте Виго. Англо- голландский флот под командованием адмирала Рука одерживает победу над французами и испанцами, которыми руководил вице-адмирал Шаторено.
Окончание военной кампании в Германии, Италии и Фландрии.
Страницы
273
259,350 235,298
274- 	275 251
275- 	277 278
253-254
279, 298, 299


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1703 269
Даты
События
Страницы
14 ноября
Маршала де Вильруа с почетом принимают в Версале; он получает назначение главнокомандующим французской армией во Фландрии.
305-306
17 ноября
Возвращение Катина, его прием в Версале; маршал подает в отставку (7 декабря).
278, 307
1703
14 января
Производство десяти маршалов Франции.
323-325
январь
Маршалы де Вильруа и де Буффлер назначены командовать Фландрской армией, маршал де Таллар отправлен на Мозель, маршал де Вилл ар — в Германию.
Герцог де Вандом оставлен командующим Итальянской армией.
348
начало февраля
Войско Виллара направлено в качестве подкрепления курфюрсту Баварскому, который одерживает ряд мелких побед.
350
11 февраля
Умирает граф Атлон, главнокомандующий войсками Соединенных провинций.
На его место назначен Обдам.
372
20 февраля — 9 марта
Виллар осаждает и берет Кель (крепость на Рейне напротив Страсбурга).
350
весна
Виллар опустошает земли принца Людвига Баденского и несказанно обогащается на контрибуциях и прочих поборах с местного населения.
380-381
8 апреля
Курфюрст Баварский захватывает Регенсбург.
380
апрель Маршал де Вильруа отбывает во Фландрию к Буф- 361
флеру. Герцог Бургундский назначен в Германию - руководить Рейнской армией; Марсэн приставлен к особе принца, Таллар — у принца в подчинении.


270
Приложения
Даты
События
Страницы
24 апреля —15 мая Осада Бонна, который д’Алегр сдает герцогу 372 Мальборо. Последний приказывает своим генералам двигаться к Антверпену (ван Спарр), Бергену-оп-Зоом (Обдам) и Остенде (Кухорн).
12 мая Армия Виллара соединяется с армией 357—358
курфюрста Баварского.
16 мая
22 мая
11 июня
26 июня
30 июня
конец июля
31 июля
15 августа
15 августа — 6 сентября
Подписан Лиссабонский договор 404
о присоединении Португалии к Великому Альянсу.
Сражение у мыса Рак. Коэтлогон захватывает 374
пять голландских кораблей в Португалии; в плен попадает императорский посол Вальдштейн.
Сражение на правом берегу По, между 385
Мирандолой и Финале-Эмилия; отряд Мюрсе (действовавшего по приказанию Водемона) терпит поражение.
Курфюрст Баварский, вторгшийся в Тироль, 384—385 овладевает Инсбруком.
Сражение при Экерене (в 7 км от Антверпена), 373
выигранное маршалами де Буффлером и де Вильруа, а также маркизом де Бедмаром у голландского генерала Обдама.
Дюкен сжигает имперские склады в Аквилее 385 (на побережье Адриатического моря).
Принц Евгений Савойский становится 422
председателем Военного совета Империи.
Бригадный генерал Легалль разбивает 383—384
имперского генерала Ла Тура близ Мундеркингена (на Дунае неподалеку от Ульма); произведен в генерал-лейтенанты.
Марсэн подходит к Фрейбургу. 403
Осада и взятие Брейзаха герцогом 403
Бургундским и маршалом де Талларом.


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1703
271
Даты
26 августа
28 августа
конец августа
начало сентября
6—8 сентября
11 сентября
12 сентября 20 сентября
27 сентября
29 сентября
конец сентября — начало октября
13 октября
События
Страницы
Мальборо берет Юи, осада которого началась 373 15 августа.
Герцог де Вандом, отправленный на подмогу 384—385 курфюрсту Баварскому, решившему захватить Тироль, прибывает под Тренто.
Из-за вспыхнувшего в Тироле восстания 385
курфюрст Баварский вынужден отвести оттуда свои войска.
Филипп V вызывает из Фландрии графа 442
Церкласа и назначает его главнокомандующим.
Бомбардировка Тренто герцогом де Вандомом. 385
Поредевшее войско курфюрста Баварского 385
присоединяется к армии маршала де Виллара.
Император провозглашает эрцгерцога Карла 422
королем Испании под именем Карла III.
Маршал де Виллар и курфюрст Баварский 423—424
одерживают победу над имперцами под командованием графа Штирума в первом Хёхштедтском сражении.
Герцог Мальборо берет Лимбург (в совр. 431, 438
Бельгии) после осады, начавшейся 10 сентября.
Вспомогательные войска герцога Савойского 424—425 разоружены и арестованы французской армией под командованием герцога де Вандома.
(3 октября герцог Савойский объявляет войну Франции.)
Маршал де Виллар открыто ссорится 427
с курфюрстом Баварским.
Марсэн произведен в маршалы Франции 430
и отправлен в Баварию на смену Виллару.
Виллар возвращается во Францию.


272
Приложения
Даты
События
Страницы
середина октября
Эрцгерцог прибывает в Голландию. Англия, Португалия, Бранденбург, Савойя и Ганновер признают его в качестве короля Испании.
435
12 октября — 17 ноября
Осада Ландау; крепость сдается маршалу де Таллару.
427,
437-438
17 октября
Маршал де Тессе назначен в Дофинэ, чтобы оттуда направиться с армией в Савойю.
426
25 октября
Герцог де Вандом одерживает победу над имперским генералом Висконти у Сан- Себастьяно (неподалеку от Генуи).
425-426
15 ноября
Сражение при Шпейере— победа маршала де Таллара над имперской армией под командованием принца Гессен-Кассельского.
435-437
7—13 декабря
Курфюрст Баварский осаждает и берет Аугсбург.
431
начало декабря
Дунайская, Фландрская и Рейнская армии встают на зимние квартиры.
431,438
Маршал де Тессе, завладевший почти всей Савойей, находится в Шамбери; получает командование армией Водемона.
438
14 декабря
Ла Фейад, получивший командование армией в Дофинэ, берет Аннеси.
440-441
1704
начало января
Тессе окончательно передает командование в Дофинэ Ла Фейаду и отбывает в Милан.
447
7 января
Герцог де Вандом разбивает часть арьергарда имперского генерала графа Штаремберга близ Тортоны (в Пьемонте).
478


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1704
273
Даты
11 января начало февраля
15 февраля
7 марта начало марта
середина марта
17 марта конец марта
События
Страницы
Курьер доставляет еще одно донесение 478
об одержанной герцогом де Вандомом победе над арьергардом графа Штаремберга — на сей раз близ Кастельново (примерно в 20 км к северо-востоку от Алессандрии).
Тессе отправляется в Савойю. Л а Фейад, один 478—479
произведенный в генерал-лейтенанты, получает назначение в армию герцога де Вандома.
Великий приор получает назначение 479
командующим войсками в Мантуанском и Миланском герцогствах.
Сын Водемона, а также генералы Штаремберг, 479 Хейстер и Рабютен произведены императором
в фельдмаршалы.
Герцог Бервик прибывает в Мадрид, чтобы 442—444 командовать французским корпусом, направленным в Испанию по приказу Людовика XIV.
Эрцгерцог прибывает в Лиссабон. 489—490
Маршал де Таллар отбывает на Рейн, 482
Куаньи — на Мозель.
Маршал де Вильруа возвращается из Франции 481
в Брюссель.
Филипп V встает во главе своей армии 499—500
в Португалии.
Смерть голландского генерала и военного 486
инженера Менно ван Кухорна.
Маршал де Тессе притворяется больным 517—518
и поручает командование в Дофинэ Ла Фейаду.
6—8 мая
Герцог Бервик с десятью ротами осаждает и занимает португальскую крепость Салватерру.
520


274
Приложения
Даты
май
18 мая
20-24 мая
26—27 мая 6 июня
13 июня
16 июня
16 июня —
20 июля
вторая половина июня
22 июня 1 июля
События
Страницы
Передвижение армий на Рейне и во 521—522
Фландрии. Герцог Бервик разбивает генерала Фагеля, захватывает Порталегри и ряд других крепостей в Португалии.
Маршал де Таллар встречается с 521
курфюрстом Баварским.
Герцог Бервик осаждает и берет Каштелу- 520
Бранку, а затем еще несколько крепостей.
Мальборо форсирует Рейн близ Кобленца. 521
Форт Ла-Брунетта (близ Сузы) сдается 518
Ла Фейаду.
Французский посол Фелипо прибывает 518—519
из Турина в Версаль и рассказывает о своем полугодовом заточении в Турине и Кунео (в Пьемонте).
Л а Фейад овладевает Сузой. 518
Осада крепости Верчелли, которая сдается 524
герцогу де Вандому.
Мальборо форсирует Майн между 522
Франкфуртом и Майнцем, затем движется к Ладенбургу, чтобы переправиться через Неккар.
Маршалы де Вильруа и де Таллар 522
встречаются для обсуждения плана
действий.
Принц Евгений Савойский, герцог 522
Мальборо и принц Людвиг Баденский стягивают свои войска к Ульму.
Таллар переправляет свои части через 522
Рейн по Страсбургскому мосту.
Маршал де Вильруа тоже переправляется со своей армией через Рейн.
522


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1704
275
Даты 2 июля
начало июля
первая половина июля
конец июля 28 июля 1—3 августа
4 августа 13 августа
17 августа
18 августа 24 августа
События
Сражение при Донауверте (Бавария): победа герцога Мальборо и принца Людвига Баденского над франко-баварскими войсками под командованием графа Арко.
Бомбардировка Брюгге голландцами.
Имперцы переправляются через Дунай, затем через Лех, берут Райн и движутся на Мюнхен.
Бомбардировка Намюра голландцами.
Таллар прибывает в Ульм.
Принц Дармштадтский берет крепость Гибралтар после неудачной попытки овладеть Кадисом.
Маршал де Таллар присоединяется к курфюрсту Баварскому и маршалу де Марсэну.
Второе Хёхгитедтское сражение— крупная победа соединенных войск герцога Мальборо и принца Евгения над франко-баварской армией под командованием маршалов де Таллара и де Марсэна. Таллар попадает в плен к англичанам (вернется во Францию только в 1711 г.).
Курфюрст отправляется через Страсбург в Мец, а оттуда — в Брюссель. Встретившись с супругой в Меммингене, назначает ее регентшей Баварии.
Людвиг Баденский снимает осаду Инголыптадта, начатую в начале месяца.
Морское сражение у Малаги, крупнейшее в войне: граф Тулузский одерживает тактическую победу над флотом адмирала Рука, однако цель — вернуть Гибралтар — не достиг нута. Высажен десант для начала осады.
Страницы
523
524
523-524
524
532
554-555
532
535-539
540
539
555,
556-557


276
Приложения
Даты
25 августа
31 августа начало сентября
6 сентября
12 сентября — 24 ноября
сентябрь
17 сентября
События
Страницы
Соединение войск маршала де Вильруа, 539—540
баварских войск и остатков разбитой у Хёхштедта французской армии, собранных маршалом де Марсэном.
Французские армии прибывают в форт Кель 540 у Страсбургского моста, а принц Евгений — на свои позиции в Штольхофене.
Герцог Мальборо, принц Евгений Савойский 551 и принц Людвиг Баденский отводят свои войска к Филипсбургу и готовят переправу через Рейн.
Герцог Мальборо получает от императора 551
патент генерал-фельдмаршала армий императора и Империи.
Французские войска переправляются через 551
Рейн и движутся к Хагенау, опасаясь осады Ландау.
Армии Великого Альянса переходят через 575
Рейн по Филипсбургскому мосту.
Принц Людвиг Баденский осаждает 575, 595
Ландау, который сдается римскому королю.
Герцог Бервик отозван из Испании; заменен 558 маршалом де Тессе.
Маршал де Вильруа едет в Брюссель. 575
Л а Фейад одерживает мелкие победы в 576
альпийских долинах.
Принц Евгений и герцог Мальборо стоят 575
с наблюдательной армией на Лаутере (тем самым отрезая французские войска в Эльзасе от осажденного Ландау).
Герцог де Вандом берет Иврею (в Пьемонте). 575—576


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1705 277
Даты
События
Страницы
начало октября
Маршал де Тессе отправляется в Испанию. Встречается с герцогом Бервиком, которого он прибыл заменить.
603
первая половина
Осада Верруа (в Савойе) герцогом де Вандомом.
593
октября
7 ноября
Супруга курфюрста Баварского заключает соглашение с императором (Ильберсхаймский договор), и Бавария оказывается в руках последнего.
594-595
ноябрь — декабрь
Мальборо захватывает Трир, Трарбах, совершает поездку по Германии к ряду князей, затем ставит свою армию на зимние квартиры во Фландрии.
595
Отправляется в Голландию, а затем в Англию — вместе с маршалом де Талларом и другими пленными французскими офицерами.
609,621
3 декабря
Герцог Бервик прибывает в Версаль.
603
декабрь
Маршал де Виллар отозван из Лангедока. Герцог Бервик получает назначение в эту провинцию на борьбу с камизарами.
609
24 декабря
Морское сражение у Гибралтара. Пуэнти захватывает четыре фрегата, но англичанам удается доставить осажденным боеприпасы и провиант.
621
26 декабря
Сражение близ Верруа — победа герцога де Вандома над савойцами.
620-621
1705
начало января
Ла Фейад прибывает в Версаль.
637
2 февраля
Небольшое сражение между французами (руководимыми великим приором и Медави) и имперцами (под командованием графа Лейнингена) в Италии между Бальдо и Адидже.
622


278
Приложения
Даты
События
Страницы
начало февраля
Виллар уезжает на Мозель. Марсэн прибывает из Эльзаса, Арко — из Фландрии, но вскоре туда возвращается.
638
конец февраля
Первый военный инженер Лапара направлен на осаду Верруа, продолжающуюся уже четыре с половиной месяца.
660
ночь с 1 на 2 марта
Французы захватывают Островной форт близ Верруа; сообщение между Верруа и Крешентино прервано.
661
начало марта
Взятие Вильфранша и Пинероло французскими генералами Жеводаном и де Руа по приказу герцога де Ла Фейада.
638
17 марта — 10 апреля
Осада и взятие Ниццы герцогом
де Ла Фейадом. Между городом и замком
заключено бессрочное перемирие.
638
середина марта
Виллар возвращается в Версаль, чтобы обсудить с Людовиком XIV план предстоящей кампании, и через две недели отбывает в Мец собирать Мозельскую армию.
638,
659-660
Маршал де Вильруа работает с королем над планом кампании во Фландрии, маршал де Марсэн — над планом кампании в Эльзасе.
659-660
конец марта
Маршал де Вильруа отбывает в Брюссель.
660
начало апреля
Англичане во второй раз прорывают блокаду Гибралтара.
666
9 апреля
Безоговорочная капитуляция Верруа.
661
23 апреля
Французы и испанцы снимают осаду Гибралтара, оставив там немногочисленное испанское войско.
666-667
1 мая
Маршал де Марсэн едет в Страсбург.
660


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1705
279
Даты
начало мая
5 мая 11 мая
первая половина мая
вторая половина мая
15 июня 23 июня
27 июня 4 июля
первая половина июля
18 июля
События
Принц Евгений прибывает в Италию. Французы объявляют о намерении начать осаду Турина.
Смерть императора Леопольда I.
Лапара берет Мирандолу, осада которой была начата герцогом де Вандомом в апреле 1704 г.
По приказу принца Евгения имперская конница захватывает экипажи французских генералов в окрестностях Лоди.
Герцог де Вандом приказывает снести Мирандолу, Верчелли и три из четырех рядов крепостных стен Верруа.
Герцог Мальборо приводит 80^гысячную армию к границам Франции.
Принц Людвиг Баденский прибывает в Трир.
Стычка между осаждающими Кивассо французами и оказывающими помощь крепости савойцами.
Герцог Мальборо прибывает в Маастрихт.
Победа маршала де Виллара над имперцами под Виссембургом.
Маршал де Виллар выдавливает имперцев с их позиций на Лаутере, овладевает рядом маленьких крепостей и рассредоточивает свои войска на занятой территории.
Герцог Мальборо возвращается во Фландрию и совершает беспрерывные отвлекающие маневры.
Герцог Мальборо прорывает французские линии укреплений между Леве и Хейлиссемом (в Брабанте).
Страницы
661-662
668
670
671 671
685
685 691
686 685
685
686 686


280
Приложения
Даты
конец июля
б августа
11 августа
середина августа
16 августа
22 августа
События
Роклор, плохо их охранявший, запаздывает со вступлением в бой. Генерал-лейтенант Караман спасает кавалерию. Д’Алегр и еще ряд офицеров попадают в плен.
Войска союзников пытаются форсировать Диль, чтобы напасть на армию маршала де Вильруа. Курфюрст Баварский и маршал успешно препятствуют им в этом.
Ла Фейад ведет войска в Ломбардию и одерживает ряд тактических побед. Герцог Савойский оставляет Кивассо, Кастаньето и все высоты между этими крепостями, отступает к Турину. Ла Фейад завершает осаду Кивассо.
В поисках фуража Виллар переправляется с кавалерией по Страсбургскому мосту через Рейн на германский берег.
Маршал де Виллар атакует пост в Лихтенау. Вскоре оказывается отброшен назад принцем Людвигом Баденским.
Союзники начинают осаду Хагенау, который сдается неделю спустя.
Ла Фейаду поручается вести давно объявленную осаду Турина, однако вскоре она откладывается.
Сражение при Кассат (в Ломбардии) — герцог де Вандом одерживает победу над войсками принца Евгения, при этом обе армии несут значительные потери. Покинувший свой пост великий приор получает приказ оставить армию.
Эрцгерцог высаживает армию у Барселоны и осаждает город.
Страницы
686
701
689
689-690
690
716-718
692-693
694-695
701-702


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1705
281
Даты
13—17 сентября
9 октября октябрь
первая половина октября
17 октября конец октября 8 ноября
ноябрь
декабрь
12 декабря
16 декабря 28 декабря
События
Страницы
Сражение при Монтжуике ( на южной окраине 718
Барселоны) — победа войск Великого Альянса над испанцами; гарнизон крепости укрывается в Бар¬
селоне. Гибель принца Гессен-Дармштадтского.
Барселона сдается эрцгерцогу. 719
Союзники берут Юи (занятый Гасе 10 июня), 687 Леве и Сен-Флит. Артаньян овладевает Дистом (неподалеку от Лувена).
Лерида и Тортоса захвачены восставшими 718
каталонцами.
Маршал де Тессе вынуждает войска Великого 718 Альянса снять осаду с Бадахоса, начатую 4 октября.
Сражающиеся во Фландрии армии покидают 687
боевые позиции.
Сражение у Асти (на полпути между Алее- 720
сандрией и Турином). Превосходящие силы герцога Савойского и графа Штаремберга одерживают победу над небольшой армией Л а Фейада. Последний отступает к Касале.
Во Франции начинаются дополнительные 720—721
наборы в армию и ополчение.
Армии встают на зимние квартиры. 725
Маршалы де Марсэн, де Виллар и де Вильруа прибывают ко двору.
Монмелиан (город на реке Изер близ 728
Шамбери) сдается французам после почти двухлетней блокады.
Восстание в Валенсии, перешедшей на сторону 747—748 эрцгерцога. Лас Торрес направлен на усмирение.
Восстание в Сарагосе. Усмирением занимается 747—748 маршал де Тессе.


282
Приложения
Даты
События
Страницы
1706
4 января
Герцог Бервик овладевает замком Ниццы после месячной осады. Укрепления будут срыты.
748
первая половина февраля
Герцог де Ноай одерживает ряд небольших побед в Каталонии в районе Жероны.
784
12 февраля
Герцог де Вандом прибывает в Марли.
Он отказывается от патента генерального маршала.
780-782
15 февраля
Герцог Бервик произведен в маршалы Франции; направлен в Испанию, чтобы осуществить осаду Барселоны.
783
конец февраля
Филипп V выезжает в расположение войск.
806
начало марта
Король назначает командующих армиями: Вандома — в Италию, Тессе — в Каталонию, Бервика — на границу Португалии, Вилл ара — в Эльзас, Марсэна — на Мозель, Вильруа — во Фландрию.
801-802
11 марта
Вандом получает право командовать маршалами Франции, но лишь в пределах Италии.
801-802
март
Шаваньяк и Ибервиль разоряют ряд принадлежавших англичанам островов в Карибском море (Сент-Кристофер, Сен'г-Китс и Невис).
807-808
начало апреля
Герцог Бервик прибывает в Эстремадуру. Португальцы, имея превосходящие силы, овладевают Алькантарой.
807
3 апреля
Филипп V прибывает под осажденную Барселону.
806-807
12 апреля
Начало обстрела Барселоны.
806
15 апреля
Гибель главного военного инженера Лапара.
806


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1706
283
Даты
События
Страницы
18 апреля
Маршал де Марсэн тайно покидает Марли.
805
19 апреля
Герцог де Вандом одерживает победу над союзниками в сражении при Калъчинато (неподалеку от Мантуи).
802-803
20 апреля
Принц Евгений прибывает в Мантую и устраняет пагубные для имперцев последствия сражения при Кальчинато.
803
21 апреля
Маршал де Вилл ар тайно выезжает из Марли.
805
конец апреля
Вилл ар и Марсэн встречаются в Фальсбурге. Небольшая операция на Муттере в районе Хагенау. Освобождение Форта-Луи.
805-806
25 апреля
Гарнизон оставляет Монтжуик и уходит в Барселону.
807
29 апреля
Император изгоняет из Империи курфюрстов Кёльнского и Баварского.
808
ночь с 11 на 12 мая
Филипп V и маршал де Тессе снимают осаду с Барселоны.
822-823
13 мая
Ла Фейад прибывает к Турину, чтобы начать его осаду. 14 мая — начало осады Турина французами.
810
23 мая
Разгром герцогом Мальборо французской армии под началом маршала де Вильруа у Рамийи (примерно в 20 км к северу от Намюра).
812-815
26 мая
Капитуляция Брюсселя.
814
30 мая
Шамийяр едет во Фландрию. Капитуляция Гента.
815
4 июня
Возвращение Шамийяра в Версаль.
815
5 июня
Войска эрцгерцога занимают Сарагосу.
826
6 июня
Возвращение Филиппа V в Мадрид.
827-828


284
Приложения
Даты События Страницы
Капитуляция Антверпена. 814
7 июня Начало возвращения Испанских Нидерландов 814
Австрийскому дому: штаты Фландрии провозглашают эрцгерцога королем Испании.
14 	июня — 7 июля Англичане овладевают Остенде после осады. 821
17 июня Герцог Савойский покидает Турин. 848
Ля Фейад начинает гоняться за ним по всей 849—850
Савойе.
21 июня Филипп V выезжает из Мадрида, чтобы 826
возглавить армию герцога Бервика.
22 июня Маршал де Вильруа отозван из Фландрской 819—821
армии; на его место назначен герцог де Ванд ом.
Герцогу Орлеанскому (в сопровождении 848
маршала де Виллара) поручено заменить Вандома в Италии.
24 июня Войска под командованием лорда Голуэя 826
и маркиза даш Минаша входят в Мадрид.
конец июня Герцог Орлеанский отправляется в 848
Итальянскую армию. Вилл ар отказывается ехать туда, и вместо него в качестве ментора едет Марсэн.
1 июля Герцог Орлеанский прибывает под осаж- 850—851
денный Турин.
8 июля Маршал де Тессе возвращается ко двору. 826
середина июля Принц Евгений переправляется через По. 859—860
Маршал де Виллар овладевает островом Маркизат (напротив Форта-Луи) на Лаутере.
17 июля
Герцог Орлеанский присоединяется к армии герцога де Вандома на Минчо.
851-853


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1706
285
Даты
События
Страницы
конец июля
К герцогу Бервику присоединяются французские войска, посланные Людовиком XIV в подкрепление.
826-827
конец июля — 22 августа
Караман защищает осажденный Менен (на реке Лис, в 20 км к северу от Лилля), но затем сдает его.
860
31 июля
Герцог де Вандом прибывает в Версаль.
854
3 августа
Вандом отбывает во Фландрию с письмом короля, дающим ему право командовать всеми маршалами Франции.
854
4 августа
Под натиском герцога Бервика и народного восстания союзники оставляют Мадрид.
827
6 августа
Маршал де Вильруа прибывает в Версаль. Вскоре ссорится с Шамийяром и окончательно попадает в немилость.
854-855
начало августа
Восставшие каталонцы самостоятельно прогоняют врагов из Сеговии.
827
16 августа
Успешная французская атака на отряд фуражиров герцога Мальборо близ Турне.
860-861
19 августа
Сдача Гойто (примерно в 20 км к северо-западу от Мантуи) союзникам.
852
август
Филипп V направляет в Мадрид маркиза де Мехорада с отрядом в 500 конников.
827
28 августа
Герцог Орлеанский прибывает к осажденному Турину.
864-865
1 сентября
Военный совет французов у осажденного Турина; кроме командующих, присутствуют все генерал-лейтенанты.
867
7 сентября
Туринское сражение, положившее конец осаде Турина французами. Победа принца Евгения и герцога Савойского над французской армией
870-873,
873-876


286
Приложения
Даты
События
Страницы
под командованием герцога Орлеанского, маршала де Марсэна и герцога де Ла Фейада. Марсэн попадает в плен и умирает от полученных в сражении ран.
9 	сентября Преследуя эрцгерцога, герцог Бервик берет 827
Куэнку (в Кастилии).
Победа Медави над наследным принцем Гессен- 882—883 Кассельским (будущим королем Швеции) после попытки прийти на помощь осажденному Кастильоне-делле-Стивьере (в Ломбардии).
Медави преследует противника до Адидже, 882 отбивает крепость Гойто.
20 	сентября — Осада города Ат (в Геннегау), который 861
4 октября сдается герцогу Мальборо.
25 сентября Принц Евгений вступает в Милан; 885
провозглашен генерал-губернатором герцогства Миланского.
5 октября Филипп V возвращается в Мадрид. 827
октябрь — ноябрь Принц Евгений и герцог Савойский овладевают крепостями Пьемонта и Ломбардии, ранее занятыми французами: Кивассо, Павия, Алессандрия (сдана изменником Кольменеро 21 октября), Тортона и др.
8 	ноября Герцог Орлеанский прибывает в Версаль.
первая половина Ла Фейад отозван ко двору, ноября
середина ноября Имперцы отходят за Рейн. Армия Виллара встает на зимние квартиры.
17 ноября Принц Евгений и герцог Савойский берут
город Касале.
885
885
886-888
896
883,885


События Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.). 1707
287
Даты
События
Страницы
19 ноября
Герцог Бервик берет Картахену.
896
начало декабря
Виллар прибывает ко двору.
896
Вандом, посетив морские крепости Фландрии, также прибывает в Версаль.
901-902
6 декабря
Замок Касале сдается союзникам.
885
9 декабря
Смерть короля Португалии Педру II.
953
13 декабря
Ла Фейад удостаивается холодного приема у короля в Версале.
888
15 декабря
Маркиз де Бэй берет Алькантару (примерно в 100 км к северу от Бадахоса).
896
середина декабря
Сражающиеся в Испании армии распущены по зимним квартирам.
896
1707
1 января
Командующий эскадрой граф де Виллар, брат маршала де Виллара, берет Порт-Маон (на острове Менорка).
964
4 января
Смерть Людвига Баденского.
953-954
начало февраля
Маршал де Тессе получает командование Итальянской армией, маршал де Виллар направлен в Рейнскую армию, герцог де Вандом — во Фландрию, под начало курфюрста Баварского. Герцог Бервик оставлен командующим в Испании; к нему решает отправиться герцог Орлеанский.
971
середина февраля
Дюкен-Монье захватывает 14 английских судов неподалеку от Бреста.
965
7 марта
Партизаны противника похищают первого шталмейстера Берингена между Парижем и Версалем.
992-995


288
Приложения
Даты
13 марта
март
25 апреля
26 апреля конец апреля начало июня
3—13 октября
11 ноября
События
Страницы
Миланская капитуляция — заключение 1034
договора о беспрепятственном возвращении
французских войск, покидающих Италию,
об 	их отступлении в Савойю и об
отказе французов и испанцев от
всех приобретений и владений в Италии.
Герцог Мантуанский лишается всех владений, 1035
перешедших к императору, и уезжает в
Венецию.
Сражение при Алъмансе — победа франко- 1018—1019
испанских войск под командованием герцога Бервика над англо-португальской армией.
Герцог Орлеанский присоединяется к армии 1020 герцога Бервика.
Водемон и Медави прибывают с франко- 1036
испанской армией в Сузу.
Медави, побывав в Версале, отбывает в 1036
качестве командующего в Савойе и Дофинэ (под началом Тессе).
Осада, взятие и разграбление Лериды франко- 1023—1024 испанскими войсками под командованием герцога Орлеанского.
Капитуляция цитадели Лериды, куда укрылся 1024 гарнизон крепости.


УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН*
Аббат Кодилья — см. Ватвиль Жан, аббат де Аббатиса Ла-Жуа — см. Бовилье Анна де
Абрантес, дон Аугустин де Ланкастер-и-Падилья, герцог де (Abrantés, D. Augustin de Lancaster у Padilla, II duque de; 1639—1720), испанский гранд; супруга: Хуана де Норонья де Сильва, герцогиня де Линьярес 91 Абрантес, дон Хуан Мануэль де Ланкастер-и-Норонья, герцог де, герцог де Линьярес (Abrantés, D. Juan Manuel de Lancaster y Norona, III duque de, IV duque de Linharés; ум. 1733), сын предыдущего и Хуаны де Норонья; испанский гранд; епископ Куэнкский 91
Август II Сильный {пол. August Fryderyk Моспу, нем. August Friedrich der Starke; 1670—1733), курфюрст Саксонии под именем Фридриха Августа I (с 1694 г.); король Польши (1697-1704, 1710-1733 гг.); КОЗР (1697 г.) 254, 670, 893-895, 955,1110
Августин, святой (Augustinus Sanctus; 354—430), епископ Гиппона в Северной Африке (с 396 г.); один из Отцов Церкви 287 Авертон Жаклин д’ (Averton Jacqueline d’; ум. ок. 1573), первая супруга Шарля Робера де Ла Марка, графа де Молеврие и Брэна 933 Авиньон Гийом д’ (Avignon Guillaume d’; 1647—1724), племянникАльберадеГрийе, маркиза де Бриссака, майора лейб-гвардии; младший наместник в губернаторстве Санлис (должность губернатора занимал мемуарист) 817
* Сокращения: КОСД — кавалер Ордена Святого Духа; КОЗР — кавалер ордена Золотого Руна; КОП — кавалер Ордена Подвязки. Номера страниц отсылают к первым двум книгам наст. изд.


290
Приложения
Abo Жан Антуан II де Мем, маркиз д’ (Avaux Jean-Antoine II de Mesmes, marquis d’; 1640—1709), племянник Клодаде Мема, графа д’Аво; посол в Голландии (1678— 1689, 1701 гг.), Швеции (1693—1698 гг.); государственный советник (1695 г.); участвовал в неудачной военной экспедиции Якова II в Ирландию (1689— 1690 гг.); племянник: Жан Антуан III де Мем, граф д’Аво 54—55, 313—314, 387, 403, 407
Аво Клод де Мем, граф д’ (Avaux Claude de Mesmes, comte d’; 1595—1650), дипломат и государственный деятель; выполнял дипломатические миссии в Венеции, Дании, Швеции; чрезвычайный посол на переговорах по заключению Вестфальского мира (1643—1648 гг.); один из сюринтендантов финансов (1643—1647, 1649-1650 гг.) 397-398
Авре Шарль Антуан Жозеф де Круа, герцог д ’ (Havré Charles Antoine Joseph de Croÿ, duc d’; 1683—1710), сын Фердинанда Франсуа Жозефа де Круа, герцога д’Авре, и Мари Жозефины Барб д’Аллюэн; генерал-лейтенант испанской армии; полковник валлонского полка лейб-гвардии короля Испании Филиппа V 309, 825 Авренкур Франсуа Доминик де Кардевак, маркиз д’ (Havrincourt François Dominique de Cardevacque, marquis d’; 1665—1747), драгунский полковник; супруга (с 1705 г.): Анна Габриэль, мадемуазель д’Осмон; сын: Луи де Кардевак, маркиз д’Авренкур (1707—1767), бригадир (1744 г.), посол в Швеции 638, 639 Австрийский дом (фр. Autriche, maison d’, нем. Haus Habsburg, ucn. Austria, casa de, um. Austria, casa d’), др. назв. династии Габсбургов (фр. les Habsbourg, нем. die Habsburger, ucn. los Habsburgo, um. gli Asburgo), германская королевская династия, представители которой правили Священной Римской империей (с XIII в.) и Испанией (с XVI в.), а также многими зависимыми от этих государств территориями в Европе и во всем мире 7, 75, 93,124,140,146,156,158, 223, 228, 251, 252,427,447,676, 704, 705,808,814, 839, 927, 928,955,1035,1050,1051,1066 Агессо Анри д’ (Aguesseau Henri d’; 1638—1716), интендант; член Финансового совета; председатель Совета по торговле (с 1715 г.); супруга: Клер-Эжени Ле Пикар де Периньи, кузина канцлера Поншартрена 912,914—917,1003,1004 Агессо Анри Франсуа д’ (Aguesseau Henri-François d’; 1668—1751), сын предыдущего ; генеральный адвокат (с 1691 г.), затем генеральный прокурор (с 1700 г.) Парижского парламента; канцлер Франции (1717—1750 гг.); дважды (1718—1720, 1722—1737 гг.) отстранялся от исполнения своих обязанностей, которые тогда передавались хранителям печатей 186, 329, 635, 844,1002—1004 Агилар дель Кампо, маркизы де (Aguilar del Campo, marquéses de), испанская (кастильская) династия грандов; не путать с графами де Агилар из рода Манрике деЛара 85
Агилар, дон Иньиго де Ла Крус Манрике деЛара, граф де (Aguilar, D. Inigo de la Cruz Manrique de Lara, conde de; 1673—1733), сын Родриго Манрике де Лара, графа


Указатель имен
291
де Фрихильяны, и Марии Антонии де Арельяно, наследницы графства Агилар; испанский гранд; генерал кавалерии; попал в опалу (1712 г.) 521, 722—724 Агилар-и-Вильямор, дон Родриго Мануэль Фернандес Манрике де Лара-и-Рамирес, граф де, граф де Фрихильяна (Aguilar у Villamor, D. Rodrigo Manuel Fernandez Manrique de Lara y Ramirez, conde de, conde de Frigiliana; ok. 1635—1717), член временного правительства Испании после кончины короля Карла II; сын: Иньиго де Ла Крус Манрике де Лара, граф де Агилар 722 Адмирал (Кастилии) — см. Кабрера, дон Хуан Франсиско Томас Энрикес де, граф де Мельгар-и-Руэда, герцог де Медина дель Риосеко Айан, граф д’ — см. Ноай Адриан Морис, граф д’Айан, затем герцог де Айан, графиня д’ — см. Ноай Франсуаза Шарлотта Амабль, мадемуазель д’Обинье, герцогиня де
Айтона, маркизы де (Aytona, marquéses de), испанская (арагонская) аристократическая династия грандов 85
Айтона (у Сен-Симона —Айетон) Гильен Рамон де Монкада, маркиз де (Aytona Guil- lén Ramön de Moncada, marqués de; 1671—1727), командующий испанским гвардейским полком; генерал-капитан (1710 г.) 806 Акен Антуан д’ (Aquin Antoine d’; 1620—1696), внук раввина, принявшего католичество; сын Луи Анри д’Акена, лейб-медика Марии-Терезы и Людовика XIV; первый лейб-медик Марии-Терезы, затем Людовика XIV (1672—1693 гг.); супруга: Женевьева Гайан (ум. 1698) 503
Акунья-и-Пачеко-и-Сандоваль — см. Уседа, дон Хуан Франсиско Акунья Пачеко-и- Мендоса Тельес-Хирон, герцог де, маркиз де Бельмонте Алансон, мадемуазель д’ — см. Гиз Елизавета Маргарита Орлеанская, герцогиня Алансонская (мадемуазель д’Алансон), герцогиня де Алегр Жанна Франсуаза де Гаро де Донвиль, маркиза д’ (Alègre Jeanne Françoise de Garaud de Donneville, marquise d’; 1658—1723), супруга маршала д’Алегра; дочери: Мари Тереза, вторая супруга (с 1696 г.) Луи Франсуа Ле Телье, маркиза де Барбезьё, и Мари Маргарита Элизабет, супруга (с 1705 г.) графа Рюпельмонде 636
Алегр Ив, маркиз д’ (Alègre Yves, marquis d’; 1653—1733), тесть маркиза де Барбезьё; маршал Франции (1724 г.); сын: Эмманюэль Ив Жозеф, маркиз д’Алегр (1685— 1705) 372, 631, 636, 654, 685, 686, 891,951
Александр VI, наст, имя — Родриго Лансоль-и-де-Борха (на итальянский манер — Родриго Борджа) (исп. Rodrigo Lanzoly de Boija, лат. Alexander VI; 1431—1503), уроженец Валенсии; кардинал (1456 г.); Папа Римский (с 1492 г.) 221—222 Александр VII, наст, имя — Фабио Киджи (um. Fabio Chigi, лат. Alexander VII; 1599— 1667), нунций в Кёльне (1639—1651 гг.); кардинал (1652 г.); Папа Римский (с 1655 г.) 149,170,171


292
Приложения
Александр VIII, наст, имя — Пьетро Вито Оттобони (um. Pietro Vito Ottoboni, лат.
Alexander VIII; 1610-1691), Папа Римский (с 1689 г.) 375, 750, 1109 Александр Сигизмунд (Зигмунд) Нёйбургский (Alexander Sig[is]mund von der Pfalz; 1663—1737), пятый сын Филиппа Вильгельма Пфальцского и его второй супруги Елизаветы Амалии Гессен-Дармштадтской; брат императрицы Элеоноры Магдалены Терезы Пфальц-Нёйбургской; князь-епископ Аугсбурга (с 1690 г.) 385
Аленкур Шарль де Нёвиль, маркиз д’ (Alincourt Charles de Neufville, marquis d’; 1566—1642), сын Никола III де Нёвиля, сеньора де Вильруа, государственного секретаря по иностранным делам; посол в Риме (1600, 1606 гг.); губернатор Лионнэ (с 1588 г.); КОСД (1597 г.); первая супруга (с 1588 г.): Маргарита де Мандело (1570—1593); сын: Никола IV де Нёвиль, герцог де Вильруа, маршал Франции; внук: Франсуа де Нёвиль, герцог де Вильруа, маршал Франции 395, 396, 615, 764
Аллюи Виржиналь д’Эскубло, маркиз д\ граф де Ла Шапелль (Alluyes Virginal d’Escoubleau, marquis d’, comte de La Chapelle; ум. 1602), первый супруг Катрин Юро, младшей дочери канцлера Шеверни 390 Аллюи-Эскубло — см. Аллюи Виржиналь д’Эскубло, маркиз д’
Аллюэн Мари де Отфор, герцогиня д’ (Halluin Marie de Hautefort, duchesse d’; 1616—1691), дочь Шарля, маркиза де Отфора; вторая супруга (с 1646 г.) Шарля де Шомберга, герцога д’Аллюэна; гардеробмейстерина Анны Австрийской (до 1657 г.); в нее был некоторое время влюблен Людовик XIII 844 Аллюэн Шарль де Шомберг, маркиз д’Эпине, герцог д’ (Halluin Charles de Schömberg, marquis d’Epinay, duc d’; 1601—1656), сын Анри де Шомберга, графа де Нантейля и де Дюрталя, маршала Франции, и Франсуазы д’Эпине, его первой супруги; маршал Франции (1637 г.); полковник швейцарской гвардии; губернатор Меца и Вердена; вице-король Каталонии; КОСД (1633 г.); сводная сестра: Жанна Арманда де Шомберг, герцогиня де Монбазон 619, 833 Альба (де Тормес), герцоги де (Alba (de Tonnes), duques de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов 85 Альба де Тормес, дон Антонио Альварес де Толедо-и-Бомон, герцог де (Alba de Tormes, D. Antonio Alvarez de Toledo y Beaumont, V duque de; 1568—1639), внук знаменитого герцога де Альба; испанский гранд; майордом-майор Филиппа IV (с 1629 г.); внук (не сын): Антонио, 7-й герцог де Альба 446 Альба де Тормес, дон Антонио Альварес де Толедо-и-Энрикес де Рибера, герцог де (Alba de Tormes, D. Antonio Alvarez de Toledo y Enrîquez de Ribera, VII duque de; 1615—1690), сын Фернандо, 6-го герцога де Альба, и Антонии Энрикес де Рибера, его первой супруги; внук предыдущего; испанский гранд; КОЗР (1675 г.); сын: Антонио, 8-й герцог де Альба 446


Указатель имен
293
Альба де Тормес, дон Антонио Альварес де Толедо-и-Фернандес де Веласко, герцог де (Alba de Tormes, D. Antonio Alvarez de Toledo y Fernandez de Velasco, VIII duque de; 1627—1701), сын предыдущего; супруга (с 1668 г.): Констанца де Гусман Давила 446, 447
Альба де Тормес, дон Антонио Мартин де Толедо-и-Гусман, герцог де (Alba de Tormes, D. Antonio Martin de Toledo y Guzman, IX duque de; 1669—1711), сын предыдущего; испанский гранд; посол во Франции (1703—1711 гг.); супруга (с 1688 г.): Изабель Закариас Понсе де Леон-и-Ланкастер; сын: Николас Альварес де Толедо (1690—1709), 11-й граф де Лерин, «коннетабль Наварры» 101, 446— 448,479, 629-630, 632, 636, 645, 646, 675, 703, 704, 722, 896,1020,1066 Альба де Тормес, дон Гарсия Альварес де Толедо-и-Карильо де Толедо, граф, с 1469 г. 1-й герцог де (Alba de Tormes, D. Garcia Alvarez de Toledo y Carrillo de Toledo, II (y Сен-Симона — III) conde, I duque de; ок. 1424—1488), испанский аристократ; участник Гранадской войны 446 Альба де Тормес Изабель Закариас Понсе де Леон-и-Ланкастер, герцогиня де (Alba de Tormes Isabel Zacarias Ponce de Leon y Lancaster, duquesa de; 1663—1722), супруга (с 1688 г.) Антонио Мартина де Толедо, 9-го герцога де Альба; во втором браке (с 1716 г.) супруга Франческо Гонзага, герцога Сольферино 446—448, 479, 629, 645, 646, 675
Альба де Тормес, дон Фернандо Альварес де Толедо-и-Пиментель, герцог де (Alba de Tormes, D. Fernando Alvarez de Toledo y Pimentel; III duque de; 1507—1582), сын Гарсии Альвареса де Толедо-и-Суньиги, маркиза де Кориа (ум. 1510), и Беатрисы Пиментель-и-Пачеко; испанский гранд; особую известность получил как наместник Испанских Нидерландов (1567—1573 гг.), когда пытался жестоко подавить Нидерландскую революцию; КОЗР (1546 г.); прадед: Гарсия Альварес де Толедо, 1-й герцог де Альба; старший сын: Фадрике Альварес де Толедо (1537—1583), 4-й герцог де Альба и 1-й герцог де Уэскар 446 Альба де Тормес, дон Франсиско Альварес де Толедо-и-Сильва, герцог де (Alba de Tormes, D. Francisco Alvarez de Toledo y Silva, X duque de; 1662—1739), испанский гранд; племянник, умерший послом во Франции и оставивший наследство: Антонио Мартин де Толедо-и-Гусман, 9-й герцог де Альба 101, 110, 111 Альбер Луи Жозеф, граф д\ граф Вертинген и Гогенрейхен (Albert Louis-Joseph, comte d’, Graf von Wertingen und Hochenreichen; 1672—1758), сын Луи Шарля д’Альбера, герцога де Люина, и Анны де Роган; единокровный брат Шарля Оноре д’Альбера, герцога де Шеврёза; князь Священной Римской империи (1742 г.) 307,357,529,766
Альберготти Франсуа Зеноб Филипп, граф (Albergotti François Zénobe Philippe, comte d’; 1650—1717), выходец из Флоренции; генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор Валансьенна, затем Дуэ (1710 г.); КОСД (1711 г.) 478, 651—652, 866, 867, 869, 870, 872, 874, 877, 878


294
Приложения
Альберон (Адальберон) I Лувенский (святой Альберон) (Albéron (Adalbéron) Ier de Louvain (St. Albéron); ok. 1060—1128), родственник Готфрида Буйонского; князь-епископ Льежа (с 1123 г.) 931
Альберони Джулио (Alberoni Giulio; 1664—1752), приближенный герцога де Вандо- ма; советник испанского короля Филиппа V (с 1714 г.); кардинал (1717 г.) 649, 777-779
Альберт, епископ Льежа — см. Отберт
Альбре Сезар Феб д’, граф де Миоссанс (Albret César-Phébus d\ comte de Miossens; 1614—1676), сын Анри II д’Альбре, графа де Миоссанса, и Анны де Пардайян- Гондрен; внук Антуанетты, дамы де Понс, и Анри д’Альбре, барона де Миоссанса; маршал Франции (1653 г.); губернатор Гиени (с 1670 г.); КОСД (1661 г.) 51
Альбре Эмманюэль Теодоз де Ла Тур д’Овернь, герцог д’, с 1721 г. герцог де Буй- он (Albret Emmanuel-Théodose de La Tour d’Auvergne, duc d’, duc de Bouillon; 1668—1730), сын Годфруа Мориса де Л а Тура, герцога де Буйона, и Марианны Манчини; был аббатом, но отказался от сана священника после смерти старшего брата, скончавшегося от ран, полученных в сражении при Стенкерке (1692 г.); губернатор Оверни; первая супруга: Мари Арманда Виктория де Л а Тремуй; вторая (с 1718 г.): Луиза Франсуаза Анжелика Ле Телье де Барбезьё, мадемуазель де Кюлан (1696—1719); третья (с 1720 г.): Анна Мари Кристина де Симиан, мадемуазель де Горд (1684—1722); четвертая (с 1725 г.): Луиза Генриетта Франсуаза Лотарингская-Аркур (1679—1739); сын от первого брака: Шарль Годфруа де Ла Тур д’Овернь, принц де Тюренн, герцог де Буйон (1706—1771); сын от второго брака: Годфруа Жеро де Ла Тур д’Овернь, герцог де Буйон (1719-1732) 256, 267, 346, 354, 788, 796, 891, 944, 995
Альбукерке, герцоги де (Albuquerque, duques de), герцогский титул в испанском аристократическом роду ЛаКуэва 85
Альбукерке, дон Франсиско Фернандес де Л а Куэва, герцог де (Albuquerque, D. Francisco Fernandez de La Cueva, duque de; 1666—1733), испанский аристократ и дипломат; вице-король Мексики (1702—1710 гг.) 965
Альмонасид, маркиз де — см. Кастель-Родриго, дон Карлос Мануэль Омодеи Лассо де Ла Вега (Мура-и-Пачеко), маркиз де, маркиз де Альмонасид
Альфиано (у Сен-Симона — Эльфиано) Джакомо Натта, маркиз д’ (АШапо Giacomo Natta, marchese d’), командующий полком княжества Монферрато; приближенный герцога Мантуанского 510
Амалия (точнее, Эмилия) Гессен-Кассельская (Emilie von Hessen-Kassel; 1626— 1693), дочь Вильгельма V, ландграфа Гессен-Кассельского, и Амалии Елизаветы Ганау-Мюнценберг; супруга (с 1648 г.) Анри Шарля де Л а Тремуя, принца Тарентского; сестра: Шарлотта Гессен-Кассельская (1627—1686), супруга (с 1650 г.) пфальцграфа Рейнского, курфюрста Пфальцского; племянница (не се-


Указатель имен
295
стра): Шарлотта Амалия Гессен-Кассельская, дочь Вильгельма VI, ландграфа Гессен-Кассельского, и Гедвиги Софии Бранденбургской, супруга (с 1667 г.) Кристиана V, короля Дании и Норвегии 787, 788 Амбр Франсуа де Жела де Вуазен, маркиз д’ (Ambres François de Gelas de Voisins, marquis d’; 1641—1721), наместник Гиени 622, 913 Амело Мишель Жан, маркиз де Гурнэ (Amelot Michel Jean, marquis de Goumay; 1655—1724), посол в Венеции (1682 г.), Португалии (1685 г.), Швейцарии (1688—1698 гг.), Испании (1705, 1709 г.); государственный советник (1698 г.) 647-648, 671, 674, 825, 838, 839
Амель Жанна Агнесса Тереза де Пошолль, мадемуазель дю (Hamel Jeanne Agnès Thérèse de Pocholles, demoiselle du; ум. 1723), супруга (с 1706 г.) Луи дю Буше, графа де Монсоро, старшего сына главного прево 765 Амур (лат. Amor), бог любви в древнеримской мифологии (также Купидон; в древнегреческой мифологии — Эрос или Эрот) 34, 913 Амьо (более традиционное написание — Амио) Жак (Amyot Jacques; 1513—1593), писатель и дипломат; главный священник Франции (1560—1591 гг.); епископ Осерра (с 1570 г.); командор Ордена Святого Духа (1578 г.) 388 Английская королева — см. Генриетта-Мария Французская; Мария Беатриче д’Эсте Английская, принцесса — см. Стюарт Луиза Мария Тереза Англюр (Anglure), дворянский род 829
Англюр де Бурлемон Луи д’ (Anglure de Bourlemont Louis d’; 1618—1697), брат Никола д’Англюра, графа де Бурлемона; архиепископ Бордо (с 1681 г.) 829 Ангулем (Ангулемская) Мари Генриетта де Л а Гиш, герцогиня д’ (Angoulême Marie- Henriette de La Guiche, duchesse d’; 1600—1682), дочь Филибера, сеньора де Ла Гиша; родственница матери мемуариста; в первом браке (с 1619 г.) — супруга Жака де Матиньона, графа де Ториньи, убитого на дуэли; во втором (с 1629 г.) — Луи Эмманюэля де Валуа, герцога Ангулемского 833, 929 Ангулем (Ангулемская) Шарлотта де Монморанси, герцогиня д* (Angoulême Charlotte de Montmorency, duchesse d’; 1572—1636), дочь Алри I, герцога де Монморанси, и Антуанетты де Л а Марк, его первой супруги; первая супруга Шарля де Валуа, герцога Ангулемского (1573—1650), бастарда Карла IX 929 Анжервилье Никола Проспер Боэн д’ (Angervilliers Nicolas Prosper Bauyn d’; 1675— 1740), государственный советник (1720 г.); государственный секретарь по военным делам (с 1728 г.); тесть маркиза де Рюффека, сына мемуариста 654 Анжуйский, герцог — см. Генрих III; Филипп V
Анжуйский дом (фр. Anjou, maison d’, um. Angiö, casa d’, англ. Angevins), наименование целого ряда европейских княжеских и королевских династий, правивших на Сицилии, в Венгрии, Польше, Неаполе, Англии (Плантагенеты) и других странах 1049


296
Приложения
Анкр Кончино Кончини, маркиз д’ (Anere Concini Concino, marquis d’; ок. 1575— 1617), итальянский авантюрист; фаворит и главный советник королевы Марии Медичи; маршал Франции (1613 г.); убит по приказу Людовика XIII 396, 925
Анна, принцесса — см. Анна Стюарт
Анна Австрийская (Anne d’Autriche; 1601—1666), дочь испанского короля Филиппа III; сестра испанского короля Филиппа IV; супруга (с 1615 г.) французского короля Людовика XIII; после его смерти регентша Франции (1643—1651 гг.) при их сыне Людовике XIV 18, 35,40,170, 260, 323, 335, 362,431-433, 559, 597, 602, 623, 643, 672, 709-711, 787, 790, 904, 905, 915, 934, 938, 939, 941 Анна Стюарт (Anne Stuart; 1665—1714), дочь Якова II и младшая сестра Марии II Стюарт; супруга (с 1683 г.) Георга, принца Датского и герцога Камберлендского; королева Англии, Шотландии и Ирландии (с 1702 г.), Великобритании и Ирландии (с 1707 г.) 216, 235, 551, 638, 963 Ансбахский Вильгельм Фридрих, принц (Ansbach Wilhelm Friedrich, Prinz von; 1686—1723), маркграф БранденбургАнсбахский (с 1703 г.); старшая сестра: Вильгельмина Шарлотта Каролина (Каролина Ансбахская), супруга Георга И, короля Великобритании 277
Ансельм Антуан (Anselme Antoine; 1652—1737), проповедник 285 Ансьенвиль Анна д’, мадам де При (Ancienville Anne d’, dame de Prie; ум. 1650), дочь Луи д’Ансьенвиля и Франсуазы де Ла Платьер; третья супруга Антуана де Ла Гранжа, сеньора д’Аркьена; мать кардинала д’Аркьена 1103 Антен Луи Антуан де Пардайян де Гондрен, маркиз, затем герцог д’ (Antin Louis- Antoine de Pardaillan de Gondrin, marquis, duc d’; 1665—1736), законный сын маркизы де Монтеспан и ее супруга; почетный дворянин Монсеньора; супруга (с 1686 г.): Жюли Франсуаза де Крюссоль (1669—1742); старший сын: Луи де Пардайян д’Антен, маркиз де Гондрен 165, 750, 751, 753, 758, 759, 956, 1010, 1074,1079,1081,1083,1085,1087-1093
Антраг Бернар Анжелик де Кремо, аббат д’ (Entragues Bernard Angélique de Cré- meaux, abbé d’; 1650—1733), авантюрист 786 Антраг Луи Сезар де Кремо, маркиз д’ (Entragues Louis César de Crémeaux, marquis d’; 1679—1747), сын Камилла де Кремо (ум. 1679) и Катрин Ла Жён де Куртар- вель де Сен-Реми (родители: Жак де Куртарвель, маркиз де Сен-Реми, и Франсуаза Ле Прево, во втором браке (с 1640 г.) супруга Лорана де Ла Бом Ле Блана, маркиза де Лавальера, мать Луизы де Лавальер); племянник предыдущего; двоюродный брат вдовствующей принцессы де Конти; бригадир (1719 г.) 786 Антраг Франсуа де Бальзак, маркиз д’ (Entragues François de Balzac, marquis d’; 1541—1613), губернатор Орлеана; отец маркизы де Вернёй, фаворитки Генриха IV; КОСД (1578 г.) 932


Указатель имен
297
АнтрагЯсентде Монвалла, шевалье д’ (Entragues Hyacinthe de Montvallat, chevalier d’; ум. 1702), дворянин родом из Руэрга; командующий Корабельным полком; умер от ран, полученных в Кремонском сражении 195, 196, 198 Анхальтский (Анхальт-Дессау) Леопольд I, князь (Anhalt-Dessau Leopold L, Fürst von; 1676—1747), прусский полководец; фельдмаршал (1712 г.); Сен-Симон ошибочно сообщает о его гибели в сражении при Кассано (1705 г.) 693 Аргус (лат. Argus), в греческой мифологии многоглазый великан; в переносном смысле — бдительный неусыпный страж 232 Арденнский вепрь — см. Л а Марк Гийом де, по прозвищу Арденнский вепрь Аренберг (Arenberg), ветвь дома Ла Марк 927
Аржанльё Танги де Анжэ, виконт д’ (Argenlieu Tanneguy de Hangest, vicomte d’), паж Большой королевской конюшни (1641 г.); участник знаменитого поединка с участием восьми дворян (1663 г.) 62
Аржансон Марк Рене де Вуайе де Польми, маркиз д’ (Argenson Marc-René de Voyer de Paulmy, marquis d’; 1652—1721), начальник полиции (1697—1718 гг.); хранитель печатей Франции (1718—1720 гг.) и распорядитель финансов из-за отсутствия генерального контролера (в 1715—1720 гг.); член Французской академии (1718 г.); супруга: Маргарита Лефевр, сестра Комартена 599, 1002, 1004 Аржантон, графиня д’ — см. Сери Мари Луиза Мадлен Виктория Ле Бель де Л а Бу- ассьер, мадемуазель де, с 1709 г. графиня д’Аржантон Ариас, дон Хуан Мануэль (Arias, D. Juan Manuel; 1638—1717), командор Кастилии в Ордене св. Иоанна Иерусалимского; управляющий Кастильским советом; архиепископ Севильи (с 1702 г.) 231, 407, 416, 444, 491 Аркинто Джузеппе (Archinto Giuseppe; 1651—1712), итальянский прелат родом из Милана; кардинал (1699 г.); архиепископ Милана (с 1699 г.) 64 Арко, дон Алонсо Фернандес Манрике де Лара, герцог дель (Areo, D. Alonso Fernandez Manrique de Lara, duque del; 1672—1737), главный шталмейстер короля Испании (с 1721 г.) 100—101,110,111 Арко Джованни Филиппо, граф д’ (Иоганн Филипп, граф фон) (um. Arco Giovanni Filippo, conte d’, нем. Arco Johann Philipp, Graf von; 1652—1704), уроженец Италии на службе у Империи; комендант Брейзаха (1703 г.); казнен за сдачу крепости 480
Арко Иоганн Баптист, граф фон (Arco Johann Baptist, Graf fon; ок. 1650—1715), выходец из итальянского семейства родом из Трентино; военачальник на службе у курфюрста Баварского; председатель Военного совета Баварии (с 1696 г.); фельдмаршал (1702 г.) 523, 534, 638
Аркос, герцоги де (Arcos, duques de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов 85


298
Приложения
Аркос, дон Хоакин Понсе де Леон Ланкастер-и-Карденас, герцог де (Areos, D. Joaqum Ponce de Leon Lancaster y Cardenas, VII duque de; 1666—1729), сын Мануэля Понсе де Леона, герцога де Аркоса (1633—1693), и Марии де Гвадалупе де Алинкаштру, герцогини де Авейру (1630—1715); испанский гранд (1697 г.); вице-король Арагона; сестра: Изабель Закариас Понсе деЛеон, супруга герцога де Альба, посла во Франции 67—68,136,139, 147, 151, 446, 447, 747, 748 Аркур, графиня д’ — см. Монжё Мари Луиза Кретьенна Жаннен де Кастиль, мадемуазель де
Аркур, мадемуазель д’ (Harcourt, demoiselle d’), одна из дочерей герцога де Аркура; точно не определена 319
Аркур Альфонс Анри Шарль Лотарингский, принц д’ (Harcourt Alphonse Henri Charles de Lorraine, prince d’; 1648—1719), сын Франсуа Лотарингского, графа дАркура, и Анны д’Орнано; внук Шарля II Лотарингского, герцога д’Эльбёфа, и Катрин Генриетты де Бурбон; правнук короля Генриха IV и Габриэль д’Эстре; генерал-лейтенант; чрезвычайный посол в Испании, куда сопровождал дочь Месье, будущую королеву (1679 г.); служил Венецианской республике во время войны с Турцией (1688 г.) 124,134, 299, 300, 362, 656—658, 862 Аркур Анн Мари-Жозеф Лотарингский-Эльбёф, граф д’, с 1718 г. принц (граф) де Гиз (Harcourt Anne-Marie-Joseph de Lorraine-Elbeuf, comte d’, prince (comte) de Guise; 1679—1739), сын предыдущего и Мари Франсуазы де Бранка; супруга (с 1705 г.): Мари Луиза Кретьенна Жаннен де Кастиль 655—658, 944 Аркур* Анри де (д’) Аркур, герцог де (д’), до 1700 г. маркиз де Бёврон (Harcourt Henri de (d’) Harcourt, marquis de Beuvron, duc de (d’); 1654—1718), сын Франсуа Ш де Аркура, маркиза де Бёврона, и Катрин Ле Телье де Турневиль, его первой супруги; посол в Испании (1697—1700,1700—1701 гг.); маршал Франции (1703 г.); сестра: Генриетта де Аркур (1687—1714), первая супруга Луи Мари Виктора, графа де Бетюна; супруга (с 1687 г.): Мари Анна Клод Брюлар де Жан- лис (1669—1750), дочь Клода Брюлара, маркиза де Жанлиса, и Анжелики Фабер, мачехи самого герцога де Аркура; дочери: Шарлотта Генриетта Франсуаза Элеонора (1688—?), монахиня в Байё, и Клод Лидия (1696—1750), супруга (с 1720 г.) Габриэля Рене де Майока, графа де Клери-Креки 38, 39, 159—160, 163, 173-178,180-184, 201, 202, 207, 221, 315, 318, 324, 342-345, 349, 411-414, 448, 482, 490, 483, 496, 497, 505, 506, 558, 601, 610, 612, 613, 616, 618-620, 624-628, 631, 653, 663, 673, 680, 768, 962, 963,1104
Аркур Анри I Лотарингский, граф д’, граф дАрманьяк (Harcourt Henri Ier de Lorraine, comte d’, comte d’Harcourt; 1601—1666), сын Карла I Лотарингского, гер-
* Аркур-Бёвроны не имеют никакого отношения к Аркур-Арманьякам — одной из младших ветвей Лотарингского дома.


Указатель имен
299
цогад’Эльбёфа; главный шталмейстер (1643—1658 гг.); сын: Луи Лотарингский, граф д’Арманьяк, который унаследовал должность 149—150, 942,1024, 1025 Аркур Маргарита Филиппа дю Камбу, графиня д’, в первом браке — герцогиня де Пюилоран (Harcourt Marguerite-Philippe du Cambout, duchesse de Puylaurens, comtesse d’; 1622—1674), дочь Шарля дю Камбу, маркиза де Куалена, и Филиппы де Бюрж; двоюродная племянница кардинала Ришельё; в первом браке (с 1634 г.) — супруга Антуана де Лажа, герцога де Пюилорана; во втором (с 1639 г.) — Анри I Лотарингского, графа д’Арманьяка и д’Аркура 433 Аркур Мари-Мадлен Ле Телье, герцогиня де (Harcourt Marie Madeleine Le Tellier, duchesse de; 1698—1735), дочь маркиза де Барбезьё и Мари Терезы д’Алегр; вторая супруга (с 1717 г.) Франсуа де Аркур-Бёврона (ставшего в 1718 г. герцогом де Аркуром) 890—891
Аркур Мари Франсуаза де Бранка д’Уаз, принцесса д’ (Harcourt Marie-Françoise de Brancas d’Oise, princesse d’; 1648—1715), дочь Шарля де Бранка, маркиза де Мобека; супруга (с 1667 г.) Альфонса Анри Шарля Лотарингского, принца д’Аркура; сыновья: Шарль (1673—?), Анн Мари Жозеф Лотарингский, граф д’Аркур, с 1718 г. принц де Гиз (1679—1739), Франсуа Лотарингский-Аркур, принц де Монлор (1684—1705), покинувший Францию (1704 г.), и Франсуа Л отарингский-Аркур, принц де Мобек (1686—1706), погибший во время осады Турина 27, 124, 134, 299-305, 361, 362, 459, 463, 464, 467, 559, 584, 601, 655-658
Аркьен Анри-Альбер де Ла Гранж, маркиз, затем кардинал д’ (Arquien Henri Albert de La Grange, marquis, cardinal d’; 1613—1707), сын Антуана де Ла Гранж д’Аркьена (ум. 1626) и Анны д’Ансьенвиль (ум. 1650), его третьей супруги; капитан швейцарской гвардии Месье; кардинал (1695 г.); КОСД (1694 г.); сводный брат (от первого брака отца): Жан-Жак де Ла Гранж, виконт де Суланж, супруг (с 1602 г.) Габриэль де Рошешуар; двоюродная сестра: Жаклин де Ла Гранж-Монтиньи, дочь маршала де Монтиньи, мать герцога де Сент-Эньяна и графини де Бетюн; первая супруга: Франсуаза деЛа Шатр-Брёйбо; сыновья (от первого брака): Луи, шевалье д’Аркьен (ум. 1672), погибший в сражении при Орсуа, и Анн Луи де Ла Гранж, маркиз д’Аркьен, граф де Малиньи, капитан гвардии польского короля, полковник польского драгунского полка, староста Щирецкий; дочери (от первого брака): Мария Казимира Луиза (в первом браке — супруга Яна «Себепана» Замойского, во втором — Яна Собеского, короля Польши), Франсуаза и Жанна (монахини), Мари Луиза (супруга маркиза де Бе- тюна) и Мари Анна (супруга графа Белопольского) 1102—1104, 1106 Арлекин (um. Arlecchino, фр. Arlequin), персонаж итальянской комедии дель арте 1002
Арлэ (Harlay), род, принадлежавший к дворянству мантии 731


300
Приложения
Арлэ Ашилль III де, граф де Бомон (Harlay Achilles III de, comte de Beaumont; 1639—1712), сын Ашилля II де Арлэ, и Жанны Мари де Бельевр; генеральный прокурор (с 1667 г.), затем первый президент Парижского парламента (1689— 1707 гг.); супруга: Мадлен де Ламуаньон (1649—1671), дочь Гийома де Ламуа- ньона, первого президента Парижского парламента; сын: Ашилль IV де Арлэ (1668—1717), генеральный адвокат (с 1691 г.), государственный советник; невестка: Анна Рене Луиза дю Луэ де Коэтжонваль (1669—1749), дочь Робера дю Луэ, маркиза де Коэтжонваля, старейшины Бретонского парламента 92, 184, 186, 258, 270, 707, 710, 731, 732, 844, 972, 996-1002,1005,1070 Арлэ-Боннёйль Никола-Огюст де, сеньор де Сели (Harlay-Bonneuil Nicolas-Auguste de, seigneur de Cély; 1647—1704), дипломат; полномочный представитель при подписании Рисвикского мира (1697 г.); сын: Луи Огюст де Арлэ-Боннёйль, граф де Сели 486
Арманьяк Катрин де Нёвиль, графиня д’ (Armagnac Catherine de Neufville, comtesse d’; 1639—1707), дочь Никола де Нёвиля, герцога де Вильруа, и Маргариты де Креки; супруга (с 1660 г.) Луи Лотарингского, графа д’Арманьяка (Месье Главного); брат: маршал де Вильруа 167, 199, 465, 804, 805, 1066 Арманьяк Луи Лотарингский, граф д’, Месье Главный (Armagnac Louis de Lorraine, comte d Armagnac, Monsieur le Grand; 1641—1718), сын Анри Лотарингского, графа д’Аркура, д’Арманьяка и де Бриона, и Маргариты Филиппы дю Камбу; главный шталмейстер (конюший) ЛюдовикаXIV (с 1658 г.); КОСД (1688 г.) 41, 43, 167, 200, 202, 208, 299, 301, 303, 305, 329, 458-460, 462-466, 476, 482, 527, 556, 559, 561, 566, 617, 804, 805, 856, 942, 951, 978,1046,1063-1066 Арманьяк Шарлотта Лотарингская, мадемуазель д’ (Armagnac Charlotte de Lorraine, demoiselle d’; 1678—1757), дочь предыдущего и Катрин де Нёвиль; дядья: граф де Марсан и кавалер Лотарингский 167, 200, 458, 459, 463, 482, 803—805 Арменонвиль Жозеф Жан-Батист Флёрио, сеньор д’ (Armenonville Joseph Jean- Baptiste Fleuriau, seigneur d’; 1661—1728), директор финансов (с 1701 г.); государственный советник на семестр (1705 г.); государственный секретарь по делам флота (1718—1722 гг.); хранитель печатей (1722—1727 гг.); братья: Луи Гастон Флёрио д’Арменонвиль, епископ Орлеана, и иезуит отец Тома Шарль Флёрио; сестра: Маргарита Флёрио (1638 или 1639—1671); сын: Шарль Жан- Батист Флёрио, граф де Морвиль 35—36, 420, 604, 654, 706, 763, 832, 912 Арно (Arnaud или Amauld), семейство и потомки Антуана Арно, называемого Великим Арно 596
Арно Антуан, или Великий Арно (Arnaud Antoine, le Grand Arnaud; 1612—1694), идейный лидер янсенистов; автор трактата «О частом причащении» и «Логики Пор-Рояля» (совм. с Пьером Николем) 368, 971 Аро-и-Сотомайор, дон Луис Мендес де, маркиз де Карпио, герцог де Оливарес (Haro у Sotomayor, D. Luis Méndez de, VT marqués de Carpio, III duque de Oli-


Указатель имен
301
vares; 1598—1661), первый министр Испании; подписал Пиренейский мирный договор с Францией (1659 г.) 421 Арокур (Haraucourt), дворянский род 164
Арпажон Катрин Генриетта де Аркур, герцогиня д’ (Arpajon Catherine-Henriette de Harcourt, duchesse d’; 1622—1701), дочь Франсуа II де Аркура, маркиза де Бёврона, и Рене д’Эпине; сестра Франсуа III де Аркура, маркиза де Бёврона, и Шарля де Аркура, графа де Бёврона; третья супруга (с 1659 г.) Луи, герцога д’Арпажона; статс-дама Дофины 26, 207
Арси Рене Мартель, маркизд’ (Arcy René Martel, marquis d’; 1624—1694), брат Анри, графа де Фонтен-Мартеля; дипломат; посол в Савойе (1684—1689 гг.); воспитатель герцога Шартрского (с 1689 г.) 242, 840 Артаньян Пьер де Монтескью, граф д’ (Artagnan Pierre de Montesquiou, comte d’; 1645—1725), маршал Франции (1709 г.); не следует путать его с его кузеном и героем Дюма — Шарлем де Батцем д’Артаньяном 232, 687 Архиепископ Арля — см. Майи Франсуа де Архиепископ Бордо — см. Англ юр де Бурлемон Луи д’
Архиепископ Буржа — см. Жевр Леон Потье, аббат де; Л а Врийер Мишель Фелипо, аббат де; Фремьо Андре
Архиепископ Вьенна — см. Виллар Анри де; Виллар Жером де; Виллар Пьер I де; Виллар Пьер II де; Виллар Пьер III де
Архиепископ Камбрэ — см. Брийа Жак Теодор де; Фенелон Франсуа де Салиньяк де Ла Мот-
Архиепископ Лионский — см. Вильруа Камилл де Нёвиль де Архиепископ Нарбонны — см. Фуке Франсуа
Архиепископ Реймсский — см. Немур Анри II Савойский, герцог де; Ле Телье Шарль Морис; Роган-Гемене Арман Жюль де; Этамп-Валансэ Леонор д’ Архиепископ Руанский — см. Бурбон Шарль III де Архиепископ Санса — см. Ла Огетт Ардуэн Фортен де Архиепископ Экса — см. Конак Даниэль де
Арэн Франсуа де Пьер, маркиз д’ (Arène François de Pierre, marquis d’; ум. 1713), генерал-лейтенант (1704 г.) 872, 873, 875
Асторга, маркизы де (Astorga, marquéses de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов 85
Астурийская, принцесса (Asturias, princesa de), главный титул наследницы или супруги наследника испанского престола 106, 113 Астурийская Луиза Елизавета Орлеанская, мадемуазель де Монпансье, принцесса (Asturias Louse-Elisabeth d’Orléans, Mademoiselle de Montpensier, princesa de; 1709—1742), дочь Филиппа II, герцога Орлеанского, и Франсуазы Марии де Бурбон; супруга (с 1722 г.) принца Астурийского, будущего короля Луиса I; королева Испании (1724 г.); сёстры: Луиза Аделаида (1698—1743), аббатиса Шелля,


302
Приложения
Шарлотта Аглая, мадемуазель де Валуа (1700—1761), супруга Франческо III д’Эсте, герцога Моденского, Филиппина Елизавета, мадемуазель де Божоле (1714—1734), и Луиза Диана (1716—1736), супруга принцаде Конти 99,110,152, 500,1013-1015
Астурийский, принц (Asturias, principe de), главный титул наследника испанского престола 87,113,114,116,132
Астурийский Луи-Филипп, принц, в 1724 г. король Луис I (Asturias Luis Felipe, principe de, Luis I de Borbön; 1707—1724), старший сын испанского короля Филиппа V и Марии Луизы Савойской; король Испании (14 января—31 августа 1724 г.); супруга (с 1722 г.): Луиза Елизавета Орлеанская 99, 110, 121, 129, 132, 152, 1013-1015
Асфельд Клод Франсуа Бидаль, шевалье, затем маркиз д’ (Asfeld Claude-François Bidal, chevalier, marquis d’; 1665—1743), маршал Франции (1734 г.); командор Ордена Святого Людовика; КОЗР (1715 г.) 271—272,1018,1019,1023
Асье, сеньор д’ — см. Рикар де Женуйяк Жак, прозванный Галиот де Женуйяк, сеньор д’Асье
Атлон Годард ван Рееде, барон Гинкель, граф (Athlone Godard van Reede, heer van Ginkel, нидерл. graaf van, англ. Earl of; 1644—1703), выходец из Вестфалии на службе у Голландии и Англии; отличился в войне в Ирландии (1691 г.); фельдмаршал (1702 г.); сын: Фредерик Кристиан ван Рееде-Гинкель (1668—1719), генерал-лейтенант (1709 г.) 235, 372
Аффонсу VI (Afonso VI; 1643—1683), король Португалии (1656—1667 гг.); супруга (1666—1668 гг.; затем в разводе): Мария Франческа Елизавета Савойская, дочь Шарля Амедея Савойского, герцога де Немура, и Марии Елизаветы де Бурбон; брат:Педру11 953, 1095
Ахмед III (III. Ahmed; 1673—1736), султан Османской империи (1703—1730 гг.); вынужденно отрекся от престола и остаток жизни провел под стражей во дворце Топкапы 424, 594
Баварская (-Лёйхтенбергская) Морисетта Феврония де Л а Тур д’Овернь, герцогиня (Bayern(-Leuchtenberg) Mauricetta Febronia de La Tour d’Auvergne, Herzogin von; 1652—1706), сестра герцога де Буйона, кардинала де Буйона и графа д’Овернь; племянница виконта де Тюренна; супруга (с 1668 г.) Максимилиана Филиппа, герцога Баварского и ландграфа Лёйхтенбергского (1638—1705) 256, 653, 832, 944
Баварская Тереза Кунигунда Собеская, курфюрстина (пол. Bawarska Teresa Kune- gunda Sobieska, ksiçzna, нем. Bayern Therese Kunigunde von Polen, Kurfürstin von; 1676—1730), дочь Яна Ш Собеского, короля Польши, и Марии Казимиры Луизы де Ла Гранж д’Аркьен; вторая супруга (с 1695 г.) Максимилиана II Эммануила,


Указатель имен
303
курфюрста Баварского; братья: Якуб, Александр и Константин Собеские 540, 594-595, 670,1105
Баварский дом (Bayern, Haus), германская княжеская династия Виттельсбах (Wittelsbach) 944
Баварский Иосиф Фердинанд Леопольд, наследный принц, принц Астурийский (Bayern Joseph Ferdinand Leopold, Kurprinz von, Prinz von Asturien; 1692—1699), сын Максимилиана II Эммануила, курфюрста Баварского, и Марии-Антонии Австрийской, его первой супруги; внук императора Леопольда I 669
Баварский Карл Альбрехт (Альберт), курфюрст (Bayern Karl Albrecht, Kurfürst von; 1697—1745), сын Максимилиана II Эммануила, курфюрста Баварского, и Терезы Кунигунды Собеской, его второй супруги; курфюрст Баварии (с 1726 г.); император (с 1742 г.); супруга: Мария-Амалия Австрийская, младшая дочь императора Иосифа I 616,1105
Баварский Максимилиан II Эммануил, курфюрст (Maximilian II Emmanuel, Kurfürst von; 1662—1726), сын Фердинанда Марии, курфюрста Баварского, и Генриетты Аделаиды Савойской; курфюрст Баварии (с 1679 г.);
губернатор Испанских Нидерландов (1692— 1701 гг.); КОЗР (1692 г.); дядя (брат отца): Максимилиан Филипп, герцог Баварский (1638—1705); первая супруга: Мария-Антония Австрийская (1669—1692); вторая (с 1695 г.): Тереза Ку- нигунда (1676—1730), дочь польского короля Яна III Собеского; сыновья: Карл Альберт (1697—1745), курфюрст Баварский, Фердинанд Мария (1699—1738), имперский военачальник, Климент Август (1700—1761), великий магистр Тевтонского ордена, князь-архиепископ Кёльна, и Вильгельм (1701—1704), умерший в детском возрасте 60, 140, 141, 146, 152, 228, 233-234, 256, 259, 273, 275, 277, 278, 350, 356, 357, 358, 380-385, 423, 424, 427, 428, 430, 431, 441, 484, 487, 521-524, 529, 532-534, 536, 538-542, 549, 575, 593-595, 616, 617, 620, 652-653, 670, 686, 702, 703, 786, 808, 811, 812, 814-817, 856-859, 890, 900, 944, 971, 976, 992,1100,1101,1105
Баварский Максимилиан Филипп Иероним, принц, с 1650 г. герцог (ландграф) Бавар- ский-Лёйхтенбергский (Bayern Maximilian Philipp Hieronymus, Prinz von, Herzog von Bayem-Leuchtenberg; 1638—1705), дядя (брат отца) предыдущего; регент Баварии до наступления совершеннолетия племянника (1679—1680 гг.); супруга: Мо- рисетта Феврония де Ла Тур д’Овернь (1652—1706) 256, 652—653, 832, 944
Баварский Фердинанд Мария, курфюрст (Bayern Ferdinand Maria, Kurfürst von; 1636—1679), сын Максимилиана I, курфюрста Баварского, и Марии Анны Австрийской; курфюрст Баварии (с 1651 г.); брат предыдущего; отец Максимилиана II Эммануила, курфюрста Баварского 858
Баварский Эмманюэль ФрансуаЖозеф, граф, маркиз де Вилласэр (Bavière Emmanuel- François-Joseph, comte de, marquis de Villacerf; 1695—1747), внебрачный сын


304
Приложения
Максимилиана II Эммануила, курфюрста Баварского, и Аньес-Франсуазы Лелу- шье, графини фон Арко; военачальник на службе у Франции; испанский гранд (1723 г.); генерал-лейтенант (1738 г.); погиб в сражении при Лауфельде 152 Бавиль Никола де Ламуаньон де (Bâville Nicolas de Lamoignon de; 1648—1724), сын Гийома де Ламуаньона и Мадлен Потье; интендант и фактический правитель Лангедока (1685—1718 гг.); дочь: Мари-Мадлен де Ламуаньон де Бавиль (1687— 1744), супруга Мишеля Робера Ле Пелетье де Фора; зять (муж сестры): Виктор Морис, граф де Бройль 349, 355, 356, 376-378, 519, 616, 707, 710, 836 Баденская Луиза Франсуаза Савойская-Кариньяно, принцесса (маркграфиня) (Baden, фр. Louise-Françoise de Savoie-Carignan, нем. Prinzessin (Margräfin) von; 1627—1689), дочь Томмазо Франческо Савойского, принца Кариньяно, и Марии де Бурбон; сестра Эжена Мориса Савойского, графа де Суассона; супруга (с 1654 г.) Фердинанда Максимилиана, наследного принца Баден-Баденского (1625—1669); мать полководца Людвига Баденского 260, 953 Баденская Мария Анна Шварценберг, принцесса (маркграфиня) Баден- (Baden Maria Anna von Schwarzenberg, Prinzessin (Markgräfin) von Baden-; 1706—1755), дочь Адама Франца Карла Евсевия, князя Шварценберга, и Элеоноры Лобкович; супруга (с 1721 г.) Людвига Георга Зимперта, маркграфа Баден-Баденского 954 Баденская Франциска Сибилла Августа Саксен-Лауэнбургская, принцесса (маркграфиня) Баден- (Baden Franziska Sybilla Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg, Fürstin (Markgräfin) von Baden-; 1675—1733), супруга (с 1690 г.) Людвига Вильгельма, маркграфа Баден-Баденского; регентша маркграфства Баден-Баденского (1707—1727 гг.); дочь: Августа Мария Иоганна Баден-Баденская, супруга Людовика I, герцога Орлеанского 804, 954
Баденский Герман, принц Баден- (Baden Hermann von Baden-; 1628—1691), младший брат Фердинанда Максимилиана, маркграфа Баден-Баденского; дядя Людвига Баденского; фельдмаршал имперской армии; президент Военного совета Империи 953—954
Баденский дом (род) (Baden, Haus), младшая ветвь древнего знатного рода Церин- ген 1094
Баденский Людвиг Вильгельм, князь (принц) Баден- (Baden Ludwig Wilhelm, Fürst von Baden-; 1655—1707), сын Фердинанда Максимилиана, наследного принца Баден-Баденского, и Луизы Франсуазы Савойской-Кариньяно; маркграф Баден- Баденский (с 1677 г.); командующий императорской армией; КОЗР (1691 г.); супруга (с 1690 г.): Франциска Сибилла Августа Саксен-Лауэнбургская; сыновья: Людвиг Георг Зимперт Баден-Баденский (1702—1761), маркграф Баден- Баденский (с 1707 г.), и Август Георг Зимперт Баден-Баденский (1706—1771), маркграф Баден-Баденский (с 1761 г.); дочь: Августа Мария Иоганна Баден- Баденская (1704—1726), супруга (с 1724 г.) Людовика I, герцога Орлеанского


Указатель имен
305
(1703-1752) 259-261, 275, 294, 278, 295, 357, 358, 380, 381, 384, 424, 427, 522, 533, 534, 539, 549, 551, 575, 685, 690, 860, 953-954 Баденский Людвиг Георг Зимперт, князь (принц) Баден-Баденский (Baden Ludwig Georg Simpert, Fürst von Baden-; 1702—1761), сын предыдущего и Сибиллы Сак- сен-Лауэнбургской; маркграф Баден-Баденский (с 1707 г.); младший брат: Август Георг Зимперт Баден-Баденский (1706—1771), маркграф Баден-Баденский (с 1761 г.); сестра: Августа Мария Иоганна Баден-Баденская (1704—1726), супруга (с 1724 г.) Людовика I, герцога Орлеанского (1703—1752) 954 Баденский Фердинанд Максимилиан, наследный принц Баден- (Baden Ferdinand Maximilian, Erbprinz von Baden-; 1625—1669), старший сын Вильгельма, маркграфа Баден-Баденского, и Катарины Урсулы Гоегнцоллерн-Эхинген, его первой супруги; отец принца Людвига Баденского, знаменитого полководца 953 Байёль — см. Ле Байёль Никола
Бальзак (Бальзак-Антраг) (Balzac-Entragues), дворянский род 39, 876 Бальи Лотарингии — см. Лотарингский Луи Альфонс Игнас Бальи Оверни — см. Ла Тур Эмманюэль Морис де
Бальяни Камилл, граф (Bagliani Camille, comte; ум. 1702), камергер герцога Манту- анского и его посланник во Франции; друг Клода, герцога де Сен-Симона, отца мемуариста 219
Балюз Этьен (Baluze Étienne; 1630—1718), историограф, издатель сочинений древних авторов; доктор канонического права (1665 г.); библиотекарь Кольбера (с 1667 г.) 946-948,950
Баньоль Дрё Луи Дюге де (Bagnols Dreux Louis Dugué de; 1645—1709), интендант Фландрии; государственный советник (1702 г.); выполнял обязанности интенданта армии 814
Баньос Габриэль де Ланкастер Понсе де Леон Манрике де Лара Карденас Хирон- и-Арагон, герцог де, герцог де Авейру (Banos Gabriel de Lancaster Ponce de Leon Manrique de Lara Cardenas Giron y Aragon, I duque de, VII duque de Aveiro;
1667—1745), сын Мануэля Понсе де Леона, герцога де Аркоса, и Марии де Гвадалупе де Алинкаштру, герцогини де Авейру; испанский гранд; брат: герцог де Аркос 67-68,136,139,147,151, 446, 447
Бар Арман Жюль, маркиз де (Bar Armand Jules, marquis de; 1656—1706), сын Ги де Бара, офицера, охранявшего арестованных принцев де Конде и де Конти в Венсеннском замке во время Фронды (1650 г.); бригадир кавалерии; приятель мемуариста; погиб в сражении при Рамийи 814 Бар Жан (Bart Jean; 1650—1702), корсар; командующий эскадрой 219 Бар Жан Пьер де (Bar Jean Pierre de; ум. 1714), уроженец Оверни; ученый с сомнительной репутацией, проводивший изыскания в области генеалогии и подделывавший старинные документы 948—950


306
Приложения
Барай Луи Прево дю (Barail Louis Prévost du; ум. 1734), полковник; командующий Полком Короля 747
Барантен Жак Оноре (Barentin Jacques Honoré; 1626—1689), президент Большого совета (с 1665 г.) 476
Барбансон (Barbanson), дворянский род, к которому принадлежали, в частности, сеньоры де Боссю 930
Барбезьер Шарль Луи де, маркиз де Шемро (Barbezières Charles-Louis de, marquis de Chemerau; 1651—1709), генерал-лейтенант (1696 г.) 350—351, 422, 515
Барбезьё Луи Франсуа Мари Ле Телье, маркиз де (Barbezieux Louis François Marie Le Tellier, marquis de; 1668—1701), сын Франсуа Мишеля Лe Телье, маркиза де Лувуа; государственный секретарь по военным делам (с 1685 г.; до 1691 г. совместно с отцом); первая супруга: Луиза Катрин де Крюссоль (1675—1694); вторая: Мари Тереза, мадемуазель д’Алегр; преемник на посту военного министра: Мишель Шамийяр 33, 187, 314, 326, 335, 343, 345, 371, 373, 400, 527, 714, 890
Барбезьё Мари Тереза Дельфина Евстахия д’Алегр, маркиза де (Barbezieux Marie- Thérèse Delphine Eustachie d’Alègre, marquise de; 1680—1706), дочь маршала д’Алегра; вторая супруга (с 1696 г.) предыдущего; сын: умер в детском возрасте; дочери: Луиза Франсуаза Анжелика Ле Телье де Барбезьё, мадемуазель де Кюлан (1696—1719), вторая супруга Эмманюэля Теодоза де Ла Тур д’Овернь, герцога д’Альбре (ставшего в 1721 г. герцогом де Буйоном), и Мари-Мадлен Ле Телье, мадемуазель де Барбезьё (1698—1735), вторая супруга Франсуа деАркур- Бёврона (ставшего в 1718 г. герцогом де Аркуром) 786, 890
Барберини Антонио (Barberini Antonio; 1607—1671), племянник Папы Урбана VIII, чья семья после его смерти подвергалась преследованиям в Риме; кардинал (1627 г.); главный священник Франции (с 1653 г.); благодаря покровительству кардинала Мазарини был назначен архиепископом Реймсским, но только через десять лет смог получить подтвердительные буллы Папы и прибыть во Францию (в 1657 г.); КОСД (1653 г.) 1007
Барберини Карло (Barberini Carlo; 1630—1704), внучатый племянник Папы Урбана VIII; кардинал (1653 г.) 224—225
Барон Мишель Буарон, прозванный (Baron Michel Boyron, dit; 1653—1729), актер, в молодости игравший в труппе Мольера 166
Барруа Сен-Реми Франсуа де, барон де Манувиль (Barrais Saint-Remy François de, baron de Manouville), посланник Лотарингии при французском дворе (с 1698 г.) 1067
Бартийа Этьен Жеанно де (Bartillat Etienne Jehannot de; 1610—1701), государственный советник (с 1647 г.); хранитель королевской казны (1662—1689 гг.); сын: Никола Жеанно де Бартийа (ум. 1718), генерал-лейтенант (с 1693 г.) 35


Указатель имен
307
Бастарды. — Имеются в виду главным образом королевские бастарды мужского пола (сыновья Людовика XIV и мадам де Монтеспан): Луи Огюст де Бурбон, герцог дю Мэн (Мэнский), и Луи Александр де Бурбон, граф Тулузский Батарнэ Анна де (Batamay Anne de), мать аббата де Шателье 498 Башелье Габриэль (Bachelier Gabriel), первый гардеробный лакей Людовика XIV (с 1683 г.) 352
Башелье Франсуа Габриэль (Bachelier François Gabriel; 1685—1754), сын предыдущего; первый камердинер короля (с 1717 г.) 352 Бедмар, дон Исидро Хуан Хосе Доминго де Л а Куэва-и-Бенавидес, маркиз де (Bedmar, don Isidro Juan José Domingo de La Cuéva y Benavides, III marqués de; 1652—1723), испанский гранд (1702 г.); военный губернатор, затем правитель Испанских Нидерландов; президент Совета Орденов; вице-король Сицилии (1704 г.); военный губернатор Галисии (1709 г.); КОСД (1705 г.) 211, 233—234, 373, 479, 522, 524, 619, 620
Бедмар Франсиска Энрикес де Альманса-и- Веласко, маркиза де (Bedmar Francisca Enriquez de Almansa y Velasco, marquésa de; 1661—1729), сестра герцога де Усе- да; супруга (с 1703 г.) предыдущего 479—480 Безанваль (или Бёзеваль) Жан Виктор, барон де (Besenval (Beuzeval) Jean Victor, baron de; 1671—1736), генерал-лейтенант; выполнял дипломатические миссии в Швеции и Польше; полковник швейцарской гвардии (с 1722 г.); супруга (с 1718 г.): Катерина Белинская (1684—1761), родственница Христианы Эбергар- дины БранденбургЧэайрёйтской, королевы Польши 860 Безмо Франсуа де Монлезен де (Besmaus François de Monlezun de; 1611—1697), капитан гвардии кардинала Мазарини; бригадный генерал; комендант Бастилии; дочь: Маргарита Шарлотта, супруга маркиза де Сомри 587, 899 Безмо Франсуа Жан-Батист де Монлезен де (Besmaus François Jean-Baptiste de Monlezun de; ум. 1696), сын предыдущего; первый корнет; супруга: Женевьева Маргарита Кольбер де Вилласэр (ум. 1696); дочь: Мари Женевьева, супруга Поля Ипполита де Бовилье, герцога де Сент^Эньяна 899 Безон Жак Базен, граф де (Bezons Jacques Bazin, comte de; 1646—1733), бригадир (1688 г.); бригадный генерал (1693 г.); маршал Франции (1709 г.) 478, 879, 885 Безон Жан-Батист Арман Базен де (Bezons Jean-Baptiste-Armand Bazin de; 1655— 1721), брат предыдущего; епископ Эра-на-Адуре (1685—1698 гг.); архиепископ Бордо (1698—1719 гг.), затем Руана (с 1719 г.) 697 Белеба Шарль Поль Юро, граф де Бё, маркиз де (Belébat (или Bélébat) Charles Paul Hurault, comte de Beu, marquis de; ум. 1706), сын Анри Юро де Л’Опиталя, государственного советника, и Рене де Флеселль; сестра: Клэр Жюли Юро (ум. 1699), супруга (с 1667 г.) Шарля де Монбуассье, маркиза де Канийяка 785 Бел иль — см. Белиль-Баду Жан Эрар, сеньор де


308
Приложения
Белиль-Баду Жан Эрар, сеньор де (Belisle-Badouejean Érard, seigneur de; ум. 1704), командующий эскадрой; погиб в морском сражении при Малаге; Сен-Симон ошибочно пишет о нем как о двух разных людях: Белиле и Эраре 556
Беллуга-и-Монкада Луис Антонио де (Belluga у Moncada Luis Antonio de; 1662— 1743), епископ Картахены (1705—1724 гг.); вице-король Мурсии и Валенсии (1707 г.); кардинал (1719 г.) 826
Бельгард Н. де Мэнмар, маркиз де (Bellegarde N. de Mainemares, marquis de; ум. 1706), уроженец Нормандии; бригадир; любовница: Элизабет Анжелика Фавье дю Булэ, супруга генерального адвоката (впоследствии парламентского президента) Дени Талона 749, 750
Бельевр Помпонн II де (Bellièvre Pomponne II de; 1627—1657), первый президент Парижского парламента (с 1653 г.) 707
Бель-Иль Антуанетта Орлеанская-Лонгвиль, маркиза де (Belle-Isle Antoinette d’Orléans-Longueville, marquise de; 1571—1618), дочь Марии де Бурбон-Сен- Поль, герцогини д’Эстутвиль, и Леонора Орлеанского, герцога де Лонгвиля, ее третьего супруга; супруга (с 1587 г.) Шарля де Гонди, маркиза де Бель-Иля (старшего сына маршала-герцога де Реца), генерала галерного флота; основательница конгрегации кальварианок в Пуатье; сестра: Элеонора (графиня де Ториньи) 1096,1097
Бель-Иль Мари Казимира Тереза де Бетюн, герцогиня де (Belle-Isle Marie-Casimire- Thérèse de Béthune, duchesse de; 1709—1755), старшая дочь Луи-Мари Виктора, графа де Бетюна (ум. 1744), и Генриетты д’Аркур (ум. 1714), его первой супруги; в первом браке (с 1727 г.) — супруга Франсуа Рукселя де Медави, маркиза де Грансея (ум. 1728), генерал-лейтенанта, губернатора Дюнкерка; во втором (с 1729 г.) — Шарля Фуке, графа де Бель-Иля, маршала Франции 1104, 1105
Бель-Иль Шарль Луи Огюст Фуке, герцог де (Belle-Isle Charles-Louis-Auguste Fouqu- et, duc de; 1684—1761), полководец и дипломат; маршал Франции (1740 г.); КОСД (1735 г.); КОЗР (1742 г.); член Французской академии (1749 г.); вторая супруга (с 1729 г.): Мари Казимира Тереза де Бетюн 1104
Бельфон Бернарден Жиго, маркиз де (Bellefonds Bernardin Gigault, marquis de; 1630—1694), сын Анри Робера де Жиго, сеньора де Бельфона, и Мари д’Авуан; полководец; маршал Франции (1668 г.); тетки (сёстры отца, дочери Бернарде- на Жиго, маркиза де Бельфона, и Жанны Озеполь): Мари Жиго де Бельфон (маркиза де Виллар), Мадден Жиго де Бельфон (мадам Кастель де Сен-Пьер) и Жанна Франсуаза Жиго де Бельфон (маркиза де Себевиль) 288, 292, 831, 841
Бенавенте, графы де (Benavente, condes de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов 85
Бенавенте, дон Франсиско Казимиро Антонио Пиментель де Киньонес-и-Бенавидес, граф (герцог) де (Benavente, D. Francisco Casimiro Antonio Pimentel de Quinones


Указатель имен
309
у Benavides, XII conde de (ГХ duque de); 1655—1709), эконом (главный камергер) короля Испании; КОСД (1703 г.; был номинирован, но умер до того, как был принят в кавалеры); сестра: Антония Тереса, первая супруга герцога де Медина- Сидония 80, 239
Бенавидес (Benavides), испанский дворянский род 234
Бентинк Ханс Виллем, граф Портлэнд (Bentinck Hans Willem, Earl of Portland; 1649—1709), приближенный английского короля Вильгельма III; главный шталмейстер; посол во Франции (1698 г.); КОП (1697 г.) 216 Бервик, герцогиня — см. Бэлкли Анна
Бервик Джеймс ФитцДжеймс, герцог (Berwick James Fitzjames, 1st Duke of; 1670— 1734), побочный сын английского короля Якова II и Арабеллы Черчилль (сестры герцога Мальборо); после свержения Якова II поступил на службу к французскому королю; особенно отличился в Войне за испанское наследство (1701—1714 гг.); маршал Франции (1706 г.); КОЗР (1704 г.); погиб при осаде Фи- липсбурга; первая супруга (с 1695 г.): Гонора Бёрк (ум. 1698), вдова (а не дочь) Патрика Сарсфилда, графа Льюкена; вторая (с 1700 г.): Анна Бэлкли; сын от первого брака: Джеймс Фрэнсис Стюарт-ФитцДжеймс-Стюарт, герцог Лирия 99, 100, 131, 151, 152, 235, 402, 442, 492-493, 520, 555, 558, 603, 609, 623, 624, 673, 748, 783, 789, 807, 825-827, 838, 839, 856, 896, 971, 1018-1023, 1025, 1026, 1071
Берг Анна Генриетта Шарлотта де Роган-Шабо, мадемуазель де Леон, принцесса де (Berghes Anne Henriette Charlotte de Rohan-Chabot, demoiselle de Léon, princesse de; 1682—1751), дочь Луи де Роган-Шабо, герцога де Рогана, и Мари Элизабет дю Бек-Креспен; супруга (с 1710 г.) Альфонса Франсуа Доминика, принца де Берга (ум. 1720), испанского гранда 1014 Берг Робер де (Berghes Robert de; ок. 1520—1565), князь-епископ Льежа (1557— 1564 гг.); при нем Буйон и Кувен были возвращены под власть Льежского княжества по договору Като-Камбрези (1559 г.) 929 Берг Фредерик, граф (Bergh Frederik, graaf van den; 1550—1618), губернатор Фрисландии; отец Элеоноры Екатерины Февронии де Вассенаар де Берг, супруги Фредерика Мориса де Ла Тура д’Овернь, герцога де Буйона 938 Бергейк Жан де Брукховен, граф де (Bergeyck Jean de Brouchoven, comte de; 1644— 1725), уроженец Антверпена; испанский министр; сюринтендант финансов и войск Испанских Нидерландов 814,900—901 Берген-оп-Зом, маркграф — см. Гогенцоллерн-Эхинген Айтель Фридрих II, князь Беринген Анна Бенинь Фар Тереза де (Beringhen Anne Bénigne Fare Thérèse de; 1684—1749), дочь Жака Луи де Берингена, первого шталмейстера, и Мари-Мад- лен Элизабет Фар д’Омон; супруга (с 1701 г.) Эмманюэля Армана, маркиза де Вассе 34


310
Приложения
Беринген Аннадю Бле д’Юксель, мадам де (Beringhen Anne du Blé d’Huxelles, dame de; ум. 1676), дочь Жака дю Бле, маркиза д’Юкселя, и Клод Фелипо д’Эрбо; супруга (с 1646 г.) Анри де Берингена, сеньора д’Арменвилье; тетка маршала д’Юкселя 335, 336
Беринген Анри де, сеньор д’Арменвилье (Beringhen Henri de, seigneur d’Armain- villiers; 1603—1692), сын Пьера де Берингена; первый камердинер Людовика XIII (с 1620 г.); первый шталмейстер Людовика XIV (с 1645 г.); КОСД (1661 г.); супруга (с 1646 г.): Анна дю Бле д’Юксель; младший сын: Жак Луи, Месье Первый 335, 336, 432, 790
Беринген Жак Луи, маркизде, графде Шатонёф, Месье Первый (Béringhen Jacques- Louis, marquis de, comte de Châteauneuf, Monsieur le Premier; 1651—1723), сын предыдущего и Анны дю Бле д’Юксель; двоюродный брат маршала д’Юкселя; первый шталмейстер короля (с 1692 г.); КОСД (1688 г.); почетный член Академии надписей и изящной словесности (1701 г.); коллекционер эстампов (собрал более 100 тыс.); супруга (с 1677 г.): Мадлен Элизабет Фар д’Омон 34, 237, 294, 335, 336, 338, 339, 627, 628, 765, 890, 960, 992-994,1005,1038 Беринген Мадлен Элизабет Фар д’Омон, маркиза де (Béringhen Madeleine-Elisabeth- Fare d’Aumont, marquise de; 1663—1728), дочь Луи-Мари Виктора д’Омона, герцога д’Омона, и Мадлен Фар Ле Телье; супруга (с 1677 г.) предыдущего 335, 336, 338, 994
Берингены (Beringhen), семейство Месье Первого 335, 336
Бернар Самюэль, барон де Рьё (Bernard Samuel, baron de Rieux; 1651—1739), богатейший банкир, пользовавшийся особым расположением Людовика XIV 835 Бернарди Тома Жозеф де (Bemardi Thomas-Joseph de), губернатор Сузы в момент ее взятия маршалом де Ла Фейадом (12 июня 1704 г.); был приговорен к смертной казни, но помилован на эшафоте по просьбе графа Штаремберга 518 Берньер Жак Мэньяр де (Bemières Jacques Maignart de; ум. 1706), генерал-майор (1705 г.); погиб в сражении при Рамийи 814 Беррийская Мария Луиза Елизавета Орлеанская, Мадемуазель, герцогиня (Berry Marie-Louise-Elisabeth d’Orléans, Mademoiselle, duchesse de; 1695—1719), дочь Филиппа II, герцога Шартрского (впоследствии ставшего герцогом Орлеанским), и Франсуазы Марии де Бурбон, мадемуазель де Блуа, побочной дочери Людовика XTV; супруга (с 1710 г.) герцога Беррийского 472, 1015 Беррийский Шарль Французский, герцог (Berry Charles de France, duc de; 1686— 1714), сын Монсеньора; внук Людовика XTV; КОСД (1699 г.); КОЗР (1701 г.) 16, 28, 38-40,158,166, 368, 370, 472, 474, 485, 509, 510, 550, 583, 654, 658, 728, 847, 862, 889, 952, 994,1009,1057,1061
Берси Анн Луи Жюль де Малой де (Bercy Anne Louis Jules de Malon de; ум. 1706), торговый интендант (с 1686 г.) 704


Указатель имен
311
Берси Шарль Анри де Малой де Берси (Bercy Charles Henri de Malon de; ум. 1678— 1742), сын предыдущего; интендант финансов; супруга (с 1705 г.): Шарлотта Анжелика Демаре 704
Бертело (Berthelot), мелкопоместный дворянский род 832
Бертран Робер VII (Bertrand Robert VII; ум. 1348), сын Робера VI Бертрана, сеньора де Роншвиля, коннетабля Нормандии; маршал Франции (1325 г.) 234
Бертран Юг — см. Дюгеклен Юг
Берчени Миклош, граф (венг. Bercsényi Miklös, gröf, словен. Bercéni Mikulâs, gröf, старословен. Bercsényi Mikulâs; 1665—1725), главнокомандующий повстанческими войсками Ференца II Ракоци 423
Бетанкур Луи (или Жан) де Даржи (д’Аржи), сеньора де (Bettencourt (или Béthen- court) Louis (Jean) de Dargies (d’Argies), seigneur de), первый супруг Мари де Бракемон, во втором браке — супруги Эберхарда III де Л а Марка 926
Бетизи (Béthisy), а) древний знатный род, к которому принадлежал, в частности, Юг де Бетизи, канцлер Франции при короле Филиппе-Августе; б) один из новейших во времена Сен-Симона дворянских родов 983
Бетюн Анна Мари де Бовилье, графиня де (Béthune Anne-Marie de Beauvilliers, comtesse de; 1610—1688), дочь Онора де Бовилье, графа де СентЧЭньяна, и Жаклин деЛа Гранж-Монтиньи; супруга (с 1629 г.) Ипполита, графа де Бетюна, посла в Риме и коллекционера рукописей; гардеробмейстерина королевы Марии- Терезы; в одном месте Сен-Симон ошибочно называет ее маркизой 434, 1103
Бетюн Анна Мари Луиза де Ла Гранж, маркиза де (Béthune Anne-Marie-Louise de La Grange, marquise de; 1638—1728), дочь Анри де Ла Гранжа, маркиза (впоследствии кардинала) д’Аркьена, и Франсуазы де Ла Шатр-Брёйбо, его первой супруги; брат: Анн Луи де Ла Гранж, маркиз д’Аркьен, граф де Малиньи; супруга (с 1669 г.) Франсуа Гастона, маркиза де Бетюна; невестка (жена сына) предыдущей 1103, 1104
Бетюн Ипполит, граф де (Béthune Hyppolite, comte de; 1603—1665), государственный советник от дворянства шпаги; посол в Риме (1625 г.); статс-кавалер королевы Марии-Терезы; КОСД (1661 г.); сват (не тесть): Жан д’Этамп-Валансэ (1594—1671), посол в Граубюндене (1637 г.), затем в Голландии, государственный советник (1655 г.) 434, 596
Бетюн Франсуа-Гастон, маркиз де (Béthune François-Gaston, marquis de; 1638—1692), сын Ипполита, графа де Бетюна, и Анны Мари де Бовилье; посол в Польше и Швеции; КОСД (1675 г.); супруга: Анна Мари Луиза де Ла Гранж д’Аркьен; сыновья, отказавшиеся от кардинальского сана: Луи, маркиз де Бетюн (ум. 1704), погибший в сражении при Хёхштедте, и Луи-Мари Виктор, шевалье, затем граф де Бетюн (1671—1744), бригадный генерал (1734 г.), великий канцлер Польши при Станиславе Лещинском (с 1737 г.), супруг (с 1714 г.) Генриетты


312
Приложения
де Аркур (1687—1714), затем (с 1715 г.) Мари Франсуазы Потье де Трем (1697— 1764), отец Марии Казимиры Терезы де Бетюн (1709—1755), в первом браке (с 1727 г.) — второй супруги Франсуа Рукселя де Медави, графа де Грансея, бригадного генерала (с 1718 г.), во втором (с 1729 г.) — Шарля Фуке, графа (затем маршала) де Бель-Иля; дочери: Мария Казимира (Кристина) (1677—1721), в первом браке (с 1690 г.) — супруга князя Радзивилла-Кледкого, во втором — князя Сапеги, и Жанна Мари (ум. 1744), супруга (с 1693 г.) графа Яблоновского 620, 1103, 1104
Бехар, герцоги де (Bejar, duques de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов 85
Бешамей Луи (Béchameil Louis; ок. 1630—1703), финансист; один из ближайших помощников Ж.-Б. Кольбера (женат на его кузине); управляющий доменами Месье (с 1685 г.); дочери: Мадлен (мадам Демаре) и Мари Луиза (герцогиня де Коссе-Бриссак) 359—360, 503
Бёврон Л иди де Рошфор де Теобон, графиня де (Beuvron Lydie de Rochefort de Théobon, comtesse de; 1638—1708), дочь Жана де Рошфора, маркиза де Теобо- на; супруга (с 1678 г.) Шарля де Аркура, графа де Бёврона; фрейлина королевы Марии-Терезы, затем придворная дама Мадам (с 1701 г.) 26, 205, 207, 897
Бёврон Франсуа III де Аркур, граф, затем маркиз де (Beuvron François Ш de Harcourt, comte, marquis de; 1627—1705), сын Франсуа II де Аркура, маркиза де Бёврона, и Рене д’Эпине; отец Анри, герцога де Аркура, маршала Франции; наместник Верхней Нормандии; КОСД (1688 г.); первая супруга (с 1648 г.): Катрин Ле Телье (1628—1659); вторая (с 1677 г.): Анжелика Фабер (1648—1730), дочь Авраама Фабера, маршала Франции, в первом браке — супруга маркиза де Жанлиса 26, 212, 573, 616, 653
Бёврон Шарль де Аркур, шевалье, затем граф де (Beuvron Charles de Harcourt, chevalier, comte de; ум. 1688), брат предыдущего; капитан гвардии Месье (с 1670 г.) 26, 29, 30, 207
Бёрк, сэр Тоби (Bourk[e], Sir Toby; 1671—1734), уроженец Ирландии; агент кардинала де Буйона; посол Джеймса Эдуарда Стюарта (претендента на английский престол под именем Якова III) в Испании, при дворе Филиппа V (1705—1713 гг.); супруга (с 1708 г.): Мари Анна Нагю де Варенн (ум. 1719); дочь, попавшая в плен к берберским пиратам: Мари Анна 648, 649
Биньон Жером II (Bignon Jérôme II; 1626—1697), сын Жерома I Биньона; государственный советник (с 1678 г.); генеральный адвокат в Парижском парламенте; супруга: Сюзанна Фелипо (1641—1690), сестра будущего канцлера Поншартре- на; сыновья: Жером III (государственный советник), Арман Ролан, сеньор де Бланзи (государственный советник), Жан-Поль (аббат) и Луи (ум. 1730) (офицер) 730


Указатель имен
313
Бираг Рене де (Birague René de; 1506—1583), итальянец по происхождению; сюрин- тендант финансов (1568—1571 гг.); хранитель печатей (1571—1573 гг.); канцлер Франции (с 1573 г.); кардинал (1578 г.); командор Ордена Святого Духа (1579 г.) 390
Биран — см. Роклор Гастон Жан-Батист Антуан, граф де Биран, герцог де
Бирон Арман де Гонто, сеньор де (Biron Armand de Gontaut, seigneur de; 1524— 1592), маршал Франции (1577 г.); КОСД (1581 г.); погиб при осаде Эперне; сын: Шарль де Гонто, герцог де Бирон, маршал Франции 388
Бирон Шарль де Гонто, герцог де (Biron Charles de Gontaut, duc de; 1562—1602), сын Армана де Гонто, первого маршала де Бирона; маршал Франции (1594 г.); КОСД (1591 г.); казнен за организацию заговора против Генриха IV 388
Бирон Шарль Арман де Гонто, маркиз, с 1723 г. герцог де (Biron Charles-Armand de Gontaut, marquis, duc de; 1663—1756), сын Франсуа де Гонто, маркиза де Бирона, маршала Франции (ум. 1700), и Элизабет де Коссе, его первой супруги; член Регентского совета (1721 г.); маршал Франции (1734 г.) 277, 1009
Бисси Анри Понс де Тиар, аббат де (Bissy Henri-Pons de Thiard, abbé de; 1657—1737), младший сын Клода де Тиара, графа де Бисси, и Элеоноры де Нёшез; епископ Туля (1687—1704 гг.), Mo (с 1704 г.); кардинал (1715 г.); аббат Сен-Жермен-де- Пре; КОСД (1724 г.) 164-165, 489,1111
Бисси Жак де Тиар, маркиз де (Bissyjacques de Thiard, marquis de; 1648—1744), брат предыдущего; генерал-лейтенант (1704 г.); губернатор Оксонна; супруга: Бонна д’Арокур 164
Бисси Клод де Тиар, граф (или барон) де (Bissy Claude de Thiard, comte (baron) de; 1621—1701), генерал-лейтенант; КОСД (1688 г.); старший сын: Жак, маркиз де Бисси, генерал-лейтенант 164—165
Бланзак Мари Генриетта д’Алуаньи де Рошфор, графиня де (Blansac (Blanzac) Marie-Henriette d’Aloigny de Rochefort, comtesse de; 1664—1736), дочь Анри-Луи д’Алуаньи, маркиза де Рошфора, маршала Франции, и Мадлен де Лаваль; в первом браке (с 1676 г.) — супруга Луи Фоста де Бришанто, маркиза де Нанжи; во втором (с 1691 г.) — Шарля де Руа де Ларошфуко, графа де Бланзака 542, 577, 578, 1076
Бланзак Шарль де Руа де Ларошфуко, граф де (Blansac (Blanzac) Charles de Roye de La Rochefoucauld, comte de; 1665—1732), сын Фредерика Шарля де Ларошфуко, графа де Руа и де Руси, и Элизабет де Дюрфор; генерал-лейтенант (1704 г.) 535, 537-539, 541, 542
Бланмениль Гийом де Ламуаньон де (Blancmesnil Guillaume de Lamoignon de; 1683—1772), сын Кретьена Франсуа де Ламуаньона и Мари Жанны Вуазен; генеральный адвокат (с 1707 г.); канцлер Франции (1750—1768 гг.); Сен-Симон неправильно именует его Курсоном 1004,1005


314
Приложения
Бланшфор (Blanchefort), дворянский род, из которого происходили герцоги де Креки и де Ледигьер 262
Бле, дю (Blé, du), родовая фамилия в семействе Юксель 334
Бленвиль Жюль Арман Кольбер, маркиз де (Blainville Jules-Armand Colbert, marquis de; 1663—1704), сын Жан-Батиста Кольбера; главный церемониймейстер (1684—1701 гг.); генерал-лейтенант (1702 г.); умер от ран, полученных в сражении при Хёхштедте 235, 237, 274, 357, 532, 540, 786
Бленвиль Мари-Мадлен Кольбер, мадемуазель де (Blainville Marie-Madeleine Colbert, demoiselle de; 1686—1746), дочь предыдущего и Габриэль де Рошешуар де Тонне-Шарант (1665—1750); супруга (с 1706 г.) Жан-Батистаде Рошешуара, графа де Мора; бабка (со стороны матери): Мари Фелипо (ум. 1681), дочь Луи I Фе- липо, сеньора деЛа Врийера, и Мари Партичелли, сестра Бальтазара Фелипо, маркиза де Шатонёфа, супруга Жана Клода де Рошешуара де Мортемар, графа де Тонне-Шарант (ум. 1672) 786—787
Блуэн Луи (Blouin Louis; 1658—1729), сын Жерома Блуэна; первый камердинер Людовика XIV (с 1665 г.); получил должность по наследству от отца, ранее служившего аптекарем кардинала Ришельё; управляющий Версаля и Марли (с 1701 г.) 352, 499, 684, 714, 715,1061
Бнин-Опалинская Екатерина (Bnin-Opalinska Katarzyna; 1680—1747), дочь Яна Карла Опалинского и Софии Чарнковской; супруга (с 1698 г.) Станислава Лещинского 1104
Бовилье Анна де (Beauvillier Anne de; 1652—1734), дочь герцога де Сент-Эньяна от первого брака; аббатиса монастыря Ла-Жуа (с 1671 г.) 31—33
Бовилье Генриетта Луиза Кольбер, герцогиня де (Beauvillier Henriette-Louise Colbert, duchesse de; 1657—1733), дочь Жан-Батиста Кольбера; супруга (с 1671 г.) Поля, герцога де Бовилье; сёстры: Жанна Мари Тереза Кольбер (герцогиня де Шеврёз) и Марианна Кольбер (герцогиня де Мортемар) 165, 173, 192, 322, 448-449, 553, 724, 746, 899-900
Бовилье Поль де Бовилье, граф, затем герцог де Сент-Эньян, затем герцог де (Beauvillier Paul de Beauvillier, comte, duc de Saint-Aignan, duc de; 1648—1714), сын Франсуа де Бовилье, герцога де Сент-Эньяна, и Антуанетты Сервьен, его первой супруги; председатель Королевского совета финансов (с 1685 г.); воспитатель герцогов Бургундского, Анжуйского и Беррийского; КОСД (1688 г.); КОЗР (1701 г.); старший брат: Пьер де Бовилье, шевалье де Сент-Эньян (1641— 1664), погиб на дуэли; сводные братья (от второго брака отца): Франсуа-Онора Антуан (1682—1751), граф-епископ Бовэ (с 1713 г.), аббат Сен-Виктор в Марселе (с 1728 г.), и Поль Ипполит, герцог де Сент-Эньян (1684—1776); сводная сестра: Мари Франсуаза; сыновья: Луи де Бовилье, граф де Сент-Эньян (1689—1705), и Поль, маркиз де Бовилье (1692—1705); зять (муж дочери): Луи II де Рошешуар,


Указатель имен
315
герцогдеМортемар 33,38,39,62,151,152,160,165,172-174,176,178,180-182, 188-189, 306, 308, 317, 318, 320-322, 344, 348, 414, 418-420, 448-449, 461, 465, 490, 510, 553, 594, 620, 627, 632, 666, 668, 698, 722, 724, 725, 738, 743-746, 752- 755, 760, 780, 787, 796, 889, 899, 900, 912, 915, 919,958,981, 987,1003,1004,1056
Бово — см. Кран (Франсуа Венсан) Марк де Бово, маркиз де
Бовуар дю Рур — см. Комбале Антуан де Бовуар дю Рур, сьер де
Бовэ — см. Л а Кропт Франсуа Поль де, маркиз де Бовэ
Божоле Филиппина Елизавета Орлеанская, мадемуазель де (Beaujolais Philippe- Elisabeth d’Orléans, demoiselle de; 1714—1734), дочь Филиппа II, герцога Орлеанского, и Франсуазы Марии де Бурбон; предназначалась в жены будущему испанскому королю Карлу III, однако брак расстроился 1013—1015
Бозелли Галеаццо, граф (Boselli Galeazzo, conte di; ок. 1655—1705), уроженец Бергамо; агент Водемона; занимался разбоем, за что сидел в Бастилии (1699— 1701 гг.), откуда бежал; казнен 748
Бозелли Сципион, граф (Boselli Scipione, conte di; ум. 1747), сын предыдущего; генерал-лейтенант (1738 г.) 748
Бокер Клод де (Beauquaire Claude de), капитан второго ранга; инспектор флота (1709 г.) 386
Боло (или Больё) Жак, называемый брат Жак (Baulot (Beaulieu) Jacques, dit frère Jacques), лекарь, сделавший маршалу де Лоржу неудачную операцию, после которой тот скончался 284—285
Бомануар Эмманюэль Шарль, маркиз де (Beaumanoir Emmanuel Charles, marquis de; 1684—1703), сын Анри Шарля де Бомануара, маркиза де Лавардена, и Луизы де Ноай; бригадир; погиб в сражении при Шпейере; сёстры и наследницы: Анна Шарлотта (маркиза де Л а Шатр) и Мари Анна Ромен (герцогиня де Шон); кузина и супруга (с 1703 г.): Мари Франсуаза де Ноай (1687—?) 54, 347, 348, 437, 470
Бомон Брианда де, графиня де Лерин (Beaumont Brianda de, condesa de Lerfn; 1540—1588), дочь Луиса IV де Бомона, графа де Лерина, и Альдонсы Фольч де Кардона; супруга (с 1565 г.) Диего Альвареса де Толедо, графа деЛеона (1541— 1583), коннетабля Наварры, второго сына знаменитого герцога де Альба 446
Бон — см. Нуармутье Шарлотта де Бон, маркиза де
Бон де Самблансе Рено де (Beaune de Semblançay Renaud de; 1527—1606), сын Гийома де Бона, барона де Самблансе (ум. 1534); церковный и политический деятель; епископ Манда (1568—1581 гг.); архиепископ Буржа (1581—1594 гг.), затем Санса (с 1594 г.); главный священник Франции (с 1591 г.) 388, 390
Бонваль Клод Александр, шевалье, затем граф де (Bonneval Claude Alexandre, chevalier, comte de; 1675—1747), офицер, перешедший на службу к императору (1706—1716 гг.), затем к турецкому султану (с 1724 г.) 797, 798


316
Приложения
Бонзи (Bonsi, Bonzi или Bonsy), флорентийский род, представители которого обосновались во Франции 374—376
Бонзи Антонио (Антуан) (Bonsi Antonio (Antoine); ум. 1533), епископ Террачины (с 1528 г.); нунций Папы Климент VII во Франции; вел переговоры о браке Екатерины Медичи и будущего французского короля Генриха II; легат, присутствовавший на их бракосочетании в Марселе 374
Бонзи Джамбаттиста (Жан) (Bonsi, Bonzi или Bonsy Giambattista (Jean); 1554—1621), племянник Томмазо I Бонзи; второй епископ Безье из рода Бонзи (с 1596 г.); устроил брак Марии Медичи и короля Генриха IV (1600 г.); главный священник королевы; кардинал (1611 г.) 374—375
Бонзи Климент (Bonsi, Bonzi или Bonsy Clemente (Clément); ум. 1659), брат Доменико Бонзи, третьего епископа Безье из рода Бонзи (1615—1621 гг.), и Томмазо II Бонзи, четвертого епископа Безье из рода Бонзи (1621—1628 гг.); пятый епископ Безье из рода Бонзи (с 1628 г.) 374
Бонзи Пьетро (Пьер) (Bonsi, Bonzi или Bonsy Pietro (Pierre); 1631—1703), племянник предыдущего; шестой епископ Безье из рода Бонзи (1659—1669 гг.); архиепископ Тулузский (1669—1673 гг.); архиепископ Нарбоннский (с 1673 г.); посол в Венеции, Польше (1665 г.), Испании (1670—1671 гг.); кардинал (1672 г.); КОСД (1688 г.); сестра: Элизабет (1626—1708), супруга (с 1644 г.) Рене Гаспара де Ла Круа, маркиза де Кастра 355, 374—378, 519,1110
Бонзи Томмазо (Тома) I (Bonsi, Bonzi или Bonsy Tommaso (Thomas) I; 1523—1603), племянник Антонио Бонзи; генеральный викарий Безье при Лоренцо Строц- ци и Джулиано Медичи, затем первый епископ Безье из рода Бонзи (1573— 1596 гг.) 374
Бонн (Bonne), старинный дворянский род 828
Боннак Жан Луи д’Юссон, маркиз де (Bonnae Jean-Louis d’Usson, marquis de; 1672— 1738), сын Саломона д’Юссона, маркиза де Боннака; дипломат; посланник в Кёльне (1699—1700 гг.), Целле и Вольфенбюттеле (1700—1702 гг.), Швеции (1702—1707 гг.), Польше (1709 г.); посол в Константинополе (1716—1724 гг.); государственный советник (с 1727 г.) 307, 895
БоннельЖан Клодде Бюльон, маркиз де (Bonnelles Jean Claude de Bullion, marquis de; 1678—1706), сын Шарля Дени де Бюльона; бригадир (1705 г.); командующий Королевским Руссильонским полком; погиб в сражении при замке Пьянецца (Савойя) 880
Боннель Ноэль де Бюльон, сеньор де (Bonnelles Noël de Bullion, seigneur de; 1615— 1670), сын Клода де Бюльона, сюринтенданта финансов; секретарь Ордена Святого Духа (1643—1656 гг.); супруга: Шарлотта де При; внуки: предыдущий и Анн-Жак де Бюльон, маркиз де Боннель и де Фервак, генерал-лейтенант (1738 г.), КОСД (1724 г.) 397-398, 400


Указатель имен
317
Боннель Шарлотта де При, мадам де (Bonnelles Charlotte de Prie, dame de; ум. 1700), старшая сестра Луизы де При, маршалыпи де Л а Мотт-Уданкур; супруга предыдущего 397—398
Бонрепо Франсуа д’Юссон, маркиз де (Bonrepaus François d’Usson, marquis de; 1650—1719), генерал-лейтенант флота (1690 г.); посол в Дании (1692—1697 гг.), Голландии (1697—1700 гг.); друг герцогов де Бовилье и де Шеврёза, а также Расина, Лафонтена, Сент^Эвремона и других знаменитостей 705
Бонтан Александр (Bontemps Alexandre; 1626—1701), сын Жан-Батиста Бонтана (1590—1659), хирурга, ставшего первым камердинером короля; первый из четырех первых камердинеров Людовика XIV; интендант Версаля и Марли; старший сын: Луи-Александр (1669—1742), первый камердинер короля; младший: Клод Никола, первый гардеробный слуга короля 511, 714, 789—790
Борд Филипп д’Эпоси де (Bordes Philippe d’Espocy des; 1639—1702), дворянин из Беарна; комендант Филипсбурга; генерал-лейтенант (1702 г.); погиб в сражении при Фриддингене 275, 277
Бордаж Рене Амори де Монбурше, маркиз дю (Bondage René Amaury de Montbourch- er, marquis du; ум. 1744), сын Рене де Монбурше, маркиза дю Бордажа (ум. 1688), и Элизабет де Гуайон-Матиньон (ум. 1701); пытался покончить жизнь самоубийством из-за смерти мадам де Полиньяк 834—835
Бордаж Элизабет де Гуайон-Матиньон, маркиза дю (Bondage Elisabeth de Goyon- Matignon, marquise du; ум. 1701), дочь маркиза де Ла Муссе; супруга Рене V де Монбурше, маркиза дю Бордажа 937
Борха Сентеллас-и-Понсе де Леон Карлос де (Boija Centellas у Ponce de Leon Carlos de; 1663—1733), испанский прелат; кардинал (1720 г.); патриарх Индий и главный священник Испании (с 1708 г.) 116, 221—222
Боссю, сеньоры де (Bossu, seigneurs de) — см. Барбансон
Боссюэ Жак Бенинь (Bossuet Jacques-Bénigne; 1627—1704), литератор и проповедник; епископ Mo (с 1681 г.); выступал за независимость короля от Папы в решении светских вопросов; поддержал отмену Нантского эдикта (1685 г.); противник квиетистов и Фенелона; член Французской академии (1671 г.) 286—288, 311-313, 489, 830,1079
Ботрю Шарлотта де (Bautru Charlotte de; 1641—1725), дочь Никола де Ботрю, графа де Ножана; в первом браке — супруга Никола д’Аргужа, маркиза де Рана; во втором (с 1682 г.) — Жан-Батиста де Рогана, принца де Монтобана; братья: Луи, шевалье (затем маркиз) де Ножан, Арман, граф де Ножан (супруг Дианы де Комон), и Никола, маркиз де Вобрен; сын от первого брака: Луи д’Аргуж, маркиз де Ран (1669—1748), бригадный генерал (1708 г.); дочь от первого брака: Шарлотта Арманда д’Аргуж (1675—1711), вторая супруга Гийома Александра, маркиза де Вьёпона (1663—1728) 583—584


318
Приложения
Бофор Франсуа де Вандом, герцог де Бофор (Beaufort François de Vendôme, duc de; 1616—1669), сын Сезара, герцога де Вандома, побочного сына Генриха IV; один из лидеров Фронды; пользовался большой популярностью среди парижан и получил прозвище Король рынка; адмирал Франции; погиб на войне с турками в Кандии; КОСД (1661 г.) 1095
Бофремон Катрин Эме де, баронесса д’Юксель (Bauffremont Catherine Aimée de, baronne d’Huxelles; ум. 1616), дочь барона де Сенсе; супруга Антуана дю Бле, барона д’Юкселя (ум. 1616), губернатора Шалона-на-Соне; прабабка Никола де Лэ дю Бле, маршала д’Юкселя 334
Бофремон-Листенуа Дэль де (BaufFremont-Listenois Desle de; 1651—1705), тетка Жака Антуана де Бофремона, маркиза де Листенуа, и Луи Бениня, маркиза де Бофремона; горничная в доме маршала де Дюра 587, 652
Бофремоны (Bauffremont), братья —Жак Антуан де Бофремон, маркиз де Листенуа (1683—1710), бригадный генерал (1710 г.), КОЗР (1724 г.), убитый в сражении при Эре, и Луи Бенинь, маркиз де Бофремон (1684—1755), генерал-лейтенант (1738 г.), КОЗР (1711 г.) 587
Бочкаи Иштван (Bocskai Istvân; 1557—1606), венгерский аристократ; вождь анти- габсбургского восстания в Верхней Венгрии (совр. Словакия); князь Трансиль- вании (с 1605 г.) 8
Бракемон Гийом I де (Braquemont Ier Guillaume de; кон. XTV — нач. XV в.), сеньор Седана и Флоранвиля; имел прозвище Браке (Braquet); супруга: Мари де Кам- преми 926
Бракемон Мари де (Braquemont Marie de; 1380—1415), дочь предыдущего и Мари де Кампреми; в первом браке — супруга Луи д’Аржи; во втором (с 1405 г.) — Эбер- харда III де Л а Марка; брат: Луи, сеньор де Бракемон, владелец сеньорий Седан и Флоранвиль, продавший их своему зятю (мужу сестры) Эберхарду III де Л а Марку 926
Бракемоны (Braquemont), дворянский род 927, 930
Бранденбургский Георг Вильгельм, курфюрст (Brandenburg Georg Wilhelm, Kurfürst von; 1595—1640), курфюрст и маркграф Бранденбургский, герцог Прусский (с 1619 г.); супруга (с 1616 г.): Елизавета Шарлотта Пфальцская (1597— 1660), дочь Фридриха IV, курфюрста Пфальцского, и Луизы Юлианы Оран- ской-Нассау 926, 936
Бранденбургский Фридрих III, курфюрст (Brandenburg Friedrich III, Kurfürst von; 1657—1713), сын Фридриха Вильгельма, курфюрста Бранденбургского, известного как Великий курфюрст; курфюрст Бранденбургский (с 1688 г.); король Пруссии под именем Фридриха I (с 1701 г.); вторая супруга (с 1684 г.): София Шарлотта Ганноверская (1668-1705) 217, 234, 595, 638, 1100-1102
Бранка Жорж де Бранка, с 1627 г. первый герцог де Виллар- (Brancas Georges de Brancas, duc de Villars-; 1568—1657), брат Андре-Батиста де Бранка, адмирала де


Указатель имен
319
Виллара (ум. 1595), адмирала Франции (1594 г.); супруга (с 1597 г.): Жюльенн Ипполита д’Эстре (ум. 1657); сыновья: Луи Франсуа (герцог де Виллар-Бранка) и Шарль (граф де Бранка) 362
Бранка Луи де Бранка-Серест, герцог де Виллар- (Brancas Louis de Brancas-Céreste, duc de Villars-; 1663—1739), сын Луи-Франсуа, герцога де Виллар-Бранка 362, 363
Бранка Луи де Бранка-Серест, маркиз де (Brancas Louis de Brancas-Céreste, marquis de; 1672—1750), сын Анри де Бранка, маркиза де Сереста, и Доротеи де Шей- люс; чрезвычайный посол в Испании (1714 г.); испанский гранд (1730 г.); маршал Франции (1741 г.); КОЗР (1713 г.) 122,153, 237, 825, 964
Бранка Мари де Бранка д’Уаз, герцогиня де Виллар- (Brancas Marie de Brancas d’Oise, duchesse de Villars-; 1651—1731), дочь Шарля, графа де Бранка, и Сюзанны Гарнье; кузина и супруга (с 1680 г.) Луи де Бранка-Сереста, герцога де Виллар-Бранка; статс-дама вдовствующей Мадам (с 1703 г.); сын: Луи-Антуан, герцог де Виллар-Бранка (1682—1760) 361—363
Бранка Шарль, граф де (Brancas Charles, comte de; 1618—1681), брат Луи Франсуа де Бранка, герцога де Виллар-Бранка; отец предыдущей и Анны Франсуазы де Бранка (принцессы д’Аркур); почетный дворянин из свиты Анны Австрийской; носил прозвище Рассеянный (le Distrait); племянник: Луи де Бранка-Серест, герцог де Виллар-Бранка 362
Брантом Пьер де Бурдейль, называемый (Brantôme Pierre de Bourdeille, dit; 1537— 1614), аббат-коммендатарий аббатства Брантом; знаменитый писатель 431
Брассак Катрин де Сент-Мор, графиня де (Brassac Catherine de Sainte-Maure, comtesse de; 1587—1648), дочь Франсуа де СентЧМора, герцога де Монтозье; супруга (с 1602 г.) Жана де Галара де Беарна, графа де Брассака; статс-дама Анны Австрийской (1638—1643 гг.) 432
Браччано, герцогиня — см. Орсини (дез Юрсен) Анна Мари де Ла Тремуй, герцогиня Браччано, принцесса
Браччано Флавио Орсини, герцог (Bracciano Flavio Orsini, duca di; 1620—1698), римский аристократ; второй супруг принцессы Орсини; КОСД (1675 г.); первая супруга: Ипполита Лудовизи (1600—1674) 681, 682
Брежи Никола де Флеселль, граф де (Brégy Nicolas de Flecelles, comte de; 1615— 1689), государственный советник 785
Брежи Шарлотта де Сомез де Шазан, графиня де (Brégy Charlotte de Saumaise de Chasans, comtesse de; 1619—1693), супруга предыдущего (разъехалась с мужем в 1651 г.); статс-дама Анны Австрийской 785
Брезе Урбен де Майе, маркиз де (Brézé Urbain de Maillé, marquis de; 1597—1650), зять (муж сестры) кардинала Ришельё; маршал Франции (1632 г.); губернатор Анжу (с 1635 г.); КОСД (1633 г.) 934


320
Приложения
Бренвилье Мари-Мадлен Добрэ, маркиза де (Brinvilliers Marie-Madeleine Daubray, marquise de; 1630—1676), отравительница; с ее ареста началось знаменитое «дело об отравлениях»; казнена 924
Брессе Жан Клод, барон де (Bressey Jean-Claude, baron de; ум. 1704), уроженец Франш-Конте; перешел на французскую службу (1692 г.); генерал-лейтенант (1696 г.) 475
Бретёйль Франсуа Ле Тоннелье де (Breteuil François Le Tonnellier de; 1638—1705), сын Луи Ле Тоннелье де Бретёйля (1609—1685); интендант финансов (1684— 1701 гг.); государственный советник; супруга: Анна де Калонн де Куртебонн (1654-1737) 37,638,654
Бретёйль Франсуа Виктор Ле Тоннелье де (Breteuil François Victor Le Tonnellier de; 1686—1743), сын предыдущего и Анны де Калонн; государственный советник; интендант в Лиможе (с 1718 г.); государственный секретарь по военным делам (1723-1726,1740-1743 гг.) 638, 654
Бретонские, герцоги (Bretagne, ducs de), правители герцогства Бретань 923 Бретонский Людовик Французский, (первый) герцог (Bretagne Louis de France, duc de; 1704—1705), старший сын герцога Бургундского 531, 549, 550, 653, 654, 762 Бретонский Людовик Французский, (второй) герцог (Bretagne Louis de France, duc de; 1707—1712), второй сын герцога Бургундского 955 Брёй де Понбриан дю — см. Неве Рене, маркиз де
Брёйбо (Breuillebault), одна из ветвей дворянского рода Л а Шатр 1103 Брийа Жак Теодор де (Bryas Jacques-Théodore de; ум. 1694), архиепископ Камбрэ (с 1675 г.) 373
Брийа Энгельберт Фредерик, граф де (Bryas Engelbert Frédéric, comte de; ум. 1703), племянник предыдущего; полковник пехоты; погиб в сражении при Экерене (в совр. Бельгии) 373
Бриенн Анри Огюст де Ломени, граф де, сеньор де Л а Виль-о-Клер (Brienne Henri- Auguste de Loménie, comte de, seigneur de La Ville-aux-Clercs; 1594—1666), государственный секретарь по делам королевского двора (1638—1643 гг.), затем по иностранным делам (1643—1663 гг.) 397, 603 Бриенн Луи-Анри-Жозефде Ломени, графде (Brienne Louis-Henri-Joseph, comte de; 1636—1698), сын предыдущего; государственный секретарь по иностранным делам (1658—1663 гг.); супруга: Генриетта Бутийе (ум. 1663); сын: Луи Анри II (ум. 1734); внук: Этьен Шарль де Ломени де Бриенн (1727—1794), архиепископ Тулузский, кардинал, первый министр (1787—1788 гг.) 603 Бриенн-Ломени — см. Бриенн Анри Огюст де Ломени, граф де, сеньор де Л а Виль-о- Клер; Бриенн Луи Анри Жозеф де Ломени, граф де Брильякде Нузьер Пьер де (Brilhac de Nouzières Pierre de; 1667—1734), советник Парижского парламента; первый президент парламента Бретани (1702—1718 гг.); сослан в Пуату (1718 г.) 314


Указатель имен
321
Брионн Анри II Лотарингский, граф де, затем граф д’Арманьяк (Brionne Henri II de Lorraine, comte de, comte d’Armagnac; 1661—1712), старший сын графа Луи д’Арманьяка (Месье Главного); КОСД (1688 г.); супруга (с 1689 г.): Мари-Мадлен д’Эпине де Брон (ум. 1714) 746, 791
Бриор Габриэль, граф де (Briord Gabriel, comte de; ум. 1703), первый шталмейстер Месье Принца; посол в Савойе, затем в Голландии (1699—1701 гг.); государственный советник (с 1701 г.) 33, 451, 451, 519
Бриссак, герцог де — см. Коссе-Бриссак Артюс Тимолеон Луи де Коссе, граф, с 1700 г. герцог де
Бриссак, мадам де — см. Коссе-Бриссак Мари Луиза Бешамей, герцогиня де
Бриссак Альбер де Грийе, маркиз де (Brissac Albert de Grillet, marquis de; 1627— 1713), майор лейб-гвардии (1673 г.); генерал-лейтенант (1693 г.) 30—31, 586
Бриссак Анри-Альбер де Коссе, герцог де (Brissac Henri-Albert de Cossé, duc de; 1645—1699), сын Луи де Коссе, герцога де Бриссака, и Маргариты Франсуазы де Гонди; зять (муж сестры) мемуариста; первая супруга (с 1663 г.): Маргарита Габриэль Луиза де Сен-Симон; вторая (с 1684 г.): Элизабет де Вертамон 729— 733, 910, 1069, 1096
Бриссак Артюс де Коссе-, граф де Секондиньи, маршал де Коссе (Brissac Arthus de Cossé-, comte de Secondigny, maréchal de Cossé; 1512—1582), маршал Франции (1567 г.) 733-734
Бриссак Луи де Коссе, герцог де (Brissac Louis de Cossé, duc de; 1625—1661), сын Франсуа де Коссе, герцога де Бриссака; брат маршал ыни де Л а Мейере; отец маршалыпи де Вильруа и зятя мемуариста; супруга (с 1644 г.): Маргарита Франсуаза де Гонди; сын: Анри-Альбер де Коссе, герцог де Бриссак, зять (муж сестры) мемуариста 1096
Бриссак Маргарита Габриэль Луиза де Сен-Симон, герцогиня де (Brissac Margue- rite-Gabrielle-Louise de Saint-Simon, duchesse de; 1646—1684), дочь Клода, герцога де Сен-Симона, и Дианы де Бюдо, его первой супруги; сводная сестра мемуариста; супруга (с 1663 г.) Анри Альбера де Коссе, герцога де Бриссака; тетка: Мари Фелис де Бюдо, мадемуазель де Порт 730,1069
Бриссак Шарль I де Коссе, граф (маршал) де (Brissac Charles Ier de Cossé, comte (maréchal) de; 1505—1563), старший брат Артюсаде Коссе-Бриссака, маршала Франции; маршал Франции (1550 г.) 733
Бриссак Шарль II де Коссе, первый герцог де (Brissac Charles II de Cossé, duc de; 1550—1621), сын предыдущего; маршал Франции (1594 г.) 731—734
Бройль Виктор Морис, граф де (Broglie Victor Maurice, comte de; 1644—1727), маршал Франции (1724 г.); супруга: Мари де Ламуаньон де Бавиль 349, 355, 356, 707
Бройль Мари де Ламуаньон де Бавиль, графиня де (Broglie Marie de Lamoignon de Bâville, comtesse de; 1645—1733), дочь Гийома де Ламуаньона и Мадлен Потье;


322
Приложения
супруга предыдущего; младший сын: Франсуа Мари, граф, затем маршал-герцог де Бройль (1671—1745), маршал Франции (1734 г.) 707 Брольо — см. Бройль Виктор Морис, граф де
Бру Анри-Жозеф Фейдо де (Brou Henri Joseph Feydeau de; 1653—1706), аббат; священник Людовика XIV (1677 г.); епископ Амьена (с 1687 г.); близкий друг Бос- сюэ; преемник в сане епископа Амьена (с 1706 г.): Пьер II Сабатье (1654—1733) 829-830
Бруйи, маркиз де Пьенн — см. Пьенн Антуан де Бруйи, с 1668 г. маркиз де Брэн Анри-Робер де Ла Марк, граф де (Braine Henri-Robert de La Marck, comte de; 1575—1652), сын Шарля Робера деЛа Марка, графа де Молеврие, и Антуанетты де Ла Тур, его второй супруги; именовал себя герцогом де Буйоном; капитан гвардейской роты Ста швейцарцев; сводная сестра (дочь мачехи) и первая супруга (с 1607 г.): Маргарита д’Отён (ум. 1616); вторая (с 1628 г.): Антуанетта д’Альбер (ум. 1644), сестра коннетабля де Люина; третья (с 1646 г.): Франсуаза де Аркур (ум. 1651); дочери (от первого брака): Мари Шарлотта, первая супруга Рено де Л’Опиталя, маркиза де Шуази, и Луиза (1612—1668), супруга Максимилиана Эшалара, маркиза де Ла Булэ 933—934 Брюлар Мари, мадемуазель де, маркиза де Шаро, затем герцогиня де Люин (Brûlait Marie, demoiselle de, marquise de Chârost, duchesse de Luynes; 1684—1763), дочь Никола II Брюлара и Мари Бутийе, во втором браке (1699 г.) ставшей герцогиней де Шуазёль; в первом браке (с 1704 г.) — супруга Луи-Жозефа де Бетюна, маркиза де Шаро; во втором (с 1732 г.) — Шарля д’Альбера, герцога де Люина; статс-дама королевы Марии Лещинской 603 Брюлар Никола II, маркиз де Ла Борд (Brûlait Nicolas II, marquis de La Borde; ум.
1692), президент Дижонского парламента; отец предыдущей 603 Брюлары (Brûlait), род, относившийся к дворянству мантии 397 Буагильбер, братья — Пьер и Никола Ле Пезан де Буагильбер 989 Буагильбер Пьер Ле Пезан де (Boisguilbert Pierre Le Pesant de; 1646—1714), экономист; родоначальник классической политической экономии; автор соч. «Подробное описание положения Франции» (1695—1696); брат: Никола (1647— 1737), советник Руанского парламента 983—989 Буадофен Маргарита Барантен, маркиза де (Boisdauphin Marguerite Barentin, marquise de; 1627—1704), в первом браке — супруга Шарля де Сувре, маркиза де Кур- танво (ум. 1646); во втором — Урбена II де Лаваля, маркиза де Буадофена (ум. 1661); дочь: Анна де Сувре, маркиза де Лувуа 476 Буало Жан-Жак (Boileau Jean-Jacques; 1635—1716), аббат; секретарь архиепископа Парижского (1694—1699 гг.); по мнению мемуариста, автор анонимного сочинения «Церковная проблема...» (1699) 766, 767 Буало Шарль (Boileau Charles; ум. 1704), аббат Больё (с 1693 г.); придворный проповедник; друг Александра Бонтана, первого камердинера короля 511


Указатель имен
323
Буаль Рене Маскон дю (Boile René Mascon du), капитан кавалерии; сидел в Бастилии за нападение на генерала (будущего маршала) дю Бура (1706—1711 гг.) 789
Буафран Жоашен де Сельер де (BoisfrancJoachim deSeiglière de; 1617—1706), управляющий делами (сюринтендант) Месье; подвергся опале (1687 г.); тесть марки- заде Жевра (в 1703 г. ставшего герцогом де Тремом) 219, 359, 891
Бувар де Фуркё Шарль Мишель (Bouvard de Fourqueux Charles-Michel; 1658—1725), внук Шарля Бувара, первого лейб-медика Людовика XIII; генеральный прокурор Счетной палаты (с 1701 г.); супруга: Мари Франсуаза де Руйе 36
Бувиль Мишель Андре Жюбер де (Bouville Michel André Jubert de; 1645—1720), племянник Никола Потье де Новьона, первого президента Парижского парламента; интендант; государственный советник (1709 г.); супруга (с 1664 г.): Франсуаза Николь Демаре 989
Будэн Жан (Boudin Jean; ум. 1728), главный лекарь Монсеньора (с 1702 г.); ординарный лекарь Людовика XIV (с 1709 г.); первый лекарь герцогини Бургундской (с 1711 г.) 272-273
Бузоль Луи Жоашен де Монтегю, маркиз де (Bouzols Louis-Joachim de Montaigu, marquis de; 1662—1746), дворянин из Оверни; владелец Королевского Пьемонтского полка; генерал-лейтенант (с 1708 г.); супруга (с 1696 г.): Мари Франсуаза Кольбер 34
Бузоль Мари Франсуаза Кольбер, маркиза де (Bouzols Marie-Françoise Colbert, marquise de; 1671—1724), дочь Шарля Кольбера, маркиза де Круасси; сестра Тор- си; кузина герцогинь де Бовилье, де Шеврёз и де Мортемар; супруга (с 1696 г.) предыдущего 34, 751
Буйе — см. Нуармутье Лукреция Буйе, маркиза де
Буйон, герцог де — см. Альбре Эмманюэль Теодоз де Буйон, герцог д’, с 1721 г. герцог де Буйон
Буйон(ы) (Bouillon), а) дворянский род (то же, что Ла Тур д’Овернь); б) потомки маршала де Буйона 256-258, 268, 297, 345, 353, 354, 432, 572, 586, 734, 735, 788, 903, 920, 923, 924, 936, 938, 940-943, 945, 946, 948-950
Буйон (Буйонский) Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн, затем герцог де (Bouillon Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne, duc de; 1555—1623), сын Франсуа Ш де Л а Тура, виконта де Тюренна, и Элеоноры де Монморанси; маршал Франции под именем маршала де Буйона (1592 г.); отец виконта де Тюренна; первая супруга (с 1591 г.): Шарлотта де Ла Марк (1574—1594), дочь Анри-Робера де Ла Марка, герцога де Буйона, и Франсуазы де Бурбон-Монпансье, наследница Седана и других владений; вторая (с 1595 г.): Елизавета Нассау (1577—1642), дочь Вильгельма Оранского 925—926,929—931,933,936—938,941, 947
Буйон Анри Робер де Л а Марк, герцог де (Bouillon Henri Robert de La Marck, duc de; 1539—1574), сын Робера IV де Ла Марка, герцога де Буйона, и Франсуазы


324
Приложения
де Брезе; суверенный князь Седана, сеньор Жамеца и Рокура; губернатор Нормандии; капитан гвардейской роты Ста швейцарцев, от которой был вынужден отказаться из-за перехода в протестантство (1562 г.); супруга (с 1558 г.): Франсуаза де Бурбон-Монпансье (1539—1587), старшая дочь Луи II де Бурбона, герцога де Монпансье, регентша Седанского княжества (1574—1584 гг.); сыновья: Гийом Робер деЛа Марк, принц Седанский, герцог де Буйон (1562—1588), и Жан, графде Ла Марк (1565—1587); дочь: Шарлотта деЛа Марк (1574—1594), первая супруга Анри де Ла Тура д’Овернь, герцога де Буйона 929, 930, 932
Буйон (Буйонский) Гийом Робер деЛа Марк, принц Седанский, герцог де (Bouillon Guillaume Robert de La Marek, prince de Sedan, duc de; 1562—1588), сын предыдущего и Франсуазы де Бурбон-Монпансье; сестра и наследница: Шарлотта де Ла Марк, наследница Седана 930
Буйон (Буйонский) ГодфруаЖеро де Л а Тур д’Овернь, герцог де (Bouillon Godefroy Géraud de La Tour d’Auvergne; 1719—1732), сын Эмманюэля Теодоза де Буйона, герцога д’Альбре (с 1721 г. герцога де Буйона), и Луизы Франсуазы Анжелики Ле Телье, его второй супруги 891
Буйон (Буйонский) Годфруа-Морис де Ла Тур д’Овернь, герцог де (Bouillon Godefroy-Maurice de La Tour d’Auvergne; 1636—1721), старший сын Фредерика Мориса де Ла Тура, герцога де Буйона, и Элеоноры Екатерины Февронии де Вассенаар де Берг; главный камергер Франции; губернатор Верхней и Нижней Оверни; супруга: Марианна Манчини; сыновья: умерший от ран во время осады Стенкерка Луи-Шарль, принц де Тюренн (1665—1692), Эмманюэль Теодоз, герцог д’Альбре, затем герцог де Буйон (1668—1730), Фредерик Жюль, шевалье де Буйон, затем принц д’Овернь (1672—1733), и Анри-Луи, граф д’Эврё (1674— 1753) 217, 256, 257, 267, 346,458,470, 646, 653, 735, 788, 796,832, 931-932, 939, 949, 995
Буйон (Буйонская) Елизавета Фландрика Оранская-Нассау, герцогиня (маршаль- ша) де (Bouillon Elisabeth Flandrika d’Orange-Nassau, duchesse (maréchalle) de; 1577—1642), дочь знаменитого Вильгельма Оранского и Шарлотты де Бур- бон-Вандом, его третьей супруги; вторая супруга (с 1595 г.) Анри де Ла Тура д’Овернь, герцога де Буйона, князя Седанского (1555—1623), маршала Франции (1592 г.); мать знаменитого полководца Тюренна 257, 925, 929, 937, 943
Буйон (Буйонская) Марианна Манчини, герцогиня де (Bouillon Marianna Mancini, duchesse de; 1649—1714), племянница кардинала Мазарини; супруга (с 1662 г.) Годфруа-Мориса де Ла Тура д’Овернь, герцога де Буйона, главного камергера 12, 939, 995,1006
Буйон (Буйонский) Робер III (у Сен-Симона — II) де Ла Марк, герцог де (Bouillon Robert Ш de La Marck, duc de; 1493—1536), сын Робера II де Ла Марка, герцога де Буйона, и Катрин де Круа; сеньор Седана, Флоранжа и других земель; мар-


Указатель имен
325
шал Франции под именем маршала де Ла Марка (или де Флоранжа) (1526 г.); кавалер Ордена Святого Михаила (1519 г.) 928, 930, 941 Буйон (Буйонский) Робер IV де Ла Марк, герцог де (Bouillon Robert IV de La Marek, duc de; 1512—1556), сын предыдущего; маршал Франции под именем маршала де Буйона (1547 г.); был известен также под именем сеньора де Флоранжа (или Флёранжа); супруга (с 1538 г.): Франсуаза де Брезе (1515—1574), дочь Дианы де Пуатье; сыновья: Анри-Робер де Ла Марк, герцог де Буйон (1539—1574), суверенный князь Седана, сеньор Жамеца и Рокура, губернатор Нормандии, и Шарль Робер де Ла Марк, граф де Молеврие и де Брэн (1541—1622), капитан гвардейской роты Ста швейцарцев, КОСД (1578 г.); дочери: Антуанетта (1542— 1591), супруга (с 1558 г.) Анри, герцога де Монморанси-Данвиля, коннетабля Франции; Диана (1544—1612), в первом браке (с 1558 г.) — супруга Жака Киевского, герцога Неверского, во втором (с 1570 г.) — Анри де Клермона, графа де Тоннерра, в третьем — супруга (с 1579 г.) Жана де Бабу, графа де Сагонна; Гий- еметта (1545—1592), в первом браке (с 1558 г.) — супруга Жана де Люксембурга, графа де Бриенна и де Линьи, во втором — Жоржа, графа де Круазия; Франсуаза (1547—1608), аббатиса Авенэ; Катрин (1548—1590), супруга (с 1582 г.) Жака де Арлэ, сеньора де Шанваллона 928, 929, 930, 936, 941 Буйон (Буйонская) Франсуаза де Брезе, герцогиня де (Bouillon Françoise de Brézé, duchesse de; 1515—1574), старшая дочь Луи де Брезе, графа де Молеврие, и Дианы де Пуатье; супруга (с 1538 г.) предыдущего 929 Буйон (Буйонская) Франсуаза де Бурбон-Монпансье, герцогиня де (Bouillon Françoise de Bourbon-Montpensier, duchesse de; 1539—1587), старшая дочь Луи II де Бурбона, герцога де Монпансье, и Жаклин де Лонгви; супруга (с 1558 г.) Анри- Робера де Ла Марка, герцога де Буйона; вместе с мужем перешла в протестантство (1562 г.); регентша Седанского княжества (1574—1584 гг.) 929, 930 Буйон Фредерик Жюль де Ла Тур, шевалье де, с 1717 г. принц д’Овернь (Bouillon Frédéric-Jules de La Tour, chevalier de, prince d’Auvergne; 1672—1733), третий сын Годфруа-Мориса де Ла Тура, герцога де Буйона, и Марианны Манчини; капитан первого ранга 256, 346, 786
Буйон (Буйонский) Фредерик Морис де Л а Тур, герцог де (Bouillon Frédéric- Maurice de LaTour, duc de; 1605—1652), сын Анри де Ла Тура д’Овернь, герцога де Буйона, и Елизаветы Нассау, его второй супруги; старший брат полководца Тюренна; участник Фронды; кузина и супруга (с 1634 г.): Элеонора Екатерина Феврония де Вассенаар де Берг (1613—1657); сыновья: Годфруа-Морис (герцог де Буйон), Фредерик Морис (граф д’Овернь), Эмманюэль Теодоз (кардинал де Буйон), Константен Иньяс (шевалье де Буйон) и Анри-Иньяс (шевалье де Буйон); дочери: Элизабет (1635—1680), супруга герцога д’Эльбёфа, Луиза Шарлотта, мадемуазель де Буйон (1638—1683), Морисетта Феврония (1652—1706),


326
Приложения
супруга герцога Баварского (ландграфа Лёйхтенбергского), и монахини Амелия (1640—?) и Ипполита (1645-?) 787, 788, 931-933, 937-941, 944, 945, 947 Буйон Шарлотта де Ла Тур д’Овернь, мадемуазель де (Bouillon Charlotte de La Tour d’Auvergne, demoiselle de; ok. 1613—1662), сестра предыдущего 937 Буйон Шарль Годфруа де Ла Тур д’Овернь, принц де Тюренн, с 1732 г. герцог де (Bouillon Charles Godefroy de La Tour d’Auvergne, prince de Turenne, duc de; 1706—1771), сын Эмманюэля Теодоза де Буйона, герцог д’Альбре, ставшего герцогом де Буйоном, и Мари де Л а Тремуй, его первой супруги; главный камергер Франции; губернатор Оверни (с 1730 г.) 267, 891, 944, 1006 Буйон Элизабет де Ла Тур д’Овернь, мадемуазель де (Bouillon Elizabeth de La Tour d’Auvergne, demoiselle de; 1635—1680), дочь Фредерика Мориса де Ла Тура, герцога де Буйона, и Элеоноры Екатерины Февронии де Вассенаар де Берг; вторая супруга (с 1656 г.) Шарля III Лотарингского, герцога д’Эльбёфа 943—944 Буйон Эмманюэль Теодоз де Ла Тур, кардинал де (Bouillon Emmanuel-Théodose de La Tour, cardinal de; 1643—1715), третий сын Фредерика Мориса де Ла Тура, герцога де Буйона; кардинал (1669 г.); главный священник Франции (1671— 1700 гг.); КОСД (1671 г.); братья: Годфруа Морис (герцог де Буйон) и Фредерик Морис (граф д’Овернь) 62, 256, 267, 345, 346, 353, 648, 649, 672, 681—683, 742, 763, 924, 943, 945-950, 995
Булиньё Луи де Ла Палю, маркиз де (Bouligneux Louis de La Palu, marquis de; ум.
1704), генерал-лейтенант; погиб в сражении при Верруа 604, 605 Булонский Эсташ (Евстахий) II, граф (Boulogne Eustache II, comte de; ок. 1020— 1085), англо-нормандский барон; граф Булони (с 1047 г.); граф Лана (с 1054 г.); отец Готфрида Буйонского 931
Бур Леонор Мари дю Мэн, граф дю (Bourg Léonor-Marie du Maine, comte du; 1655— 1739), маршал Франции (1724 г.); сын от первого брака: Элеонор дю Мэн, маркиз дю Бур (ум. 1712), бригадир 277, 789, 805, 952 Бурбон Антуан де, герцог де Вандом (Bourbon Antoine de, duc de Vendôme; 1518— 1562), король Наварры благодаря браку с королевой Жанной д’Альбре (с 1555 г.); отец короля Генриха IV; умер от раны, полученной при осаде Руана 392 Бурбон Луи де (Bourbon Louis de; 1436—1482), епископ Льежа (с 1455 г.); убит Гийомом де Ла Марком по прозвищу Арденнский вепрь; от его сына Пьера, рожденного в секретном браке (с Катериной Эгмонт, герцогиней Гелдернской), законность которого не была признана Людовиком XI, пошла линия Бурбон- Бюссе 927
Бурбон Шарль III де (Bourbon Charles Ш de; 1554—1610), внебрачный сын Антуана де Бурбона, короля Наварры, и Луизы де Ла Беродьер де Лиль-Руэ, фрейлины Екатерины Медичи; архиепископ Руанский (1597—1604 гг.), затем аббат Мар- мутье 392,393


Указатель имен
327
Бурбон-Вандом Луи де (Bourbon-Vendôme Louis de; 1493—1557), кардинал (1517 г.); канцлер Ордена Святого Михаила 390
Бурбон-Вандом Шарлотта де (Bourbon-Vendôme Charlotte de; 1547—1582), дочь Луи II де Бурбона, герцога де Монпансье, и Жаклин де Лонгви, его первой супруги; аббатиса Жуарра (1565—1571 гг.); перешла в протестантство под влиянием Жанны д’Альбре, была лишена сана и бежала в Гейдельберг; третья супруга (с 1575 г.) Вильгельма I Оранского 929
Бурбон-Монпансье, принцесса де — см. Буйон (Буйонская) Франсуаза де Бурбон- Монпансье, герцогиня де
Бурбон-Суассон (Bourbon-Soissons), одна из ветвей династии Бурбонов 953
Бурбоны (Bourbon), древний аристократический род; королевская династия во Франции (1589—1848 гг., с перерывами), затем в Испании (с 1700 г. по наст, время, с перерывами) 560, 925, 1037, 1046, 1049, 1067, 1069
Бургундская Мария Аделаида Савойская, герцогиня (Bourgogne Marie-Adélaïde de Savoie, duchesse de; 1685—1712), дочь Виктора Амедея II, герцога Савойского, и Анны Орлеанской; троюродная сестра и супруга (с 1697 г.) Людовика Французского, герцога Бургундского, внука Людовика XIV; дофина (с 1711 г.); мать Людовика XV; младшая сестра: Мария Луиза Савойская, первая супруга Филиппа V, короля Испании 12,14-17, 26-28,45,49-51, 53, 65-66,68,158,166,173,181-182, 193, 246, 260, 262, 301-304, 308, 340, 341, 344, 361, 367, 368, 405-407, 431, 435, 448, 457-459, 461, 472, 474, 479, 485, 486, 489, 509, 531, 550, 551, 560, 576-581, 584, 589, 602-603, 623, 624, 631, 637, 639, 641, 644-647, 653, 654, 658, 696, 716, 746, 762, 772, 792-797, 847, 861, 862, 881, 889, 891, 892, 899, 955, 956, 970, 1009, 1010,1013,1019,1038-1041,1048,1057-1061,1075,1084,1086,1098,1102
Бургундские, герцоги (Bourgogne, ducs de), правители герцогства Бургундия, принадлежавшие к династии Валуа 325, 612
Бургундский Карл Смелый, герцог (Bourgogne Charles le Téméraire, duc de; 1433— 1477), последний герцог Бургундский из ветви Капетингов-Валуа (с 1467 г.); боролся с французским королем Людовиком XI; погиб в сражении при Нанси; КОЗР (1433 г.) 927
Бургундский Людовик Французский, герцог (Bourgogne Louis de France, duc de; 1682—1712), старший сын Монсеньора Дофина и Марии Анны Кристины Виктории Баварской; дофин (с 1711 г.); отец Людовика XV; КОСД (1695 г.) 12, 16, 28, 50, 158, 160, 166, 211, 231-236, 301-303, 308, 340, 344, 349, 361, 379, 403, 404, 409, 437, 443, 472, 474, 485, 508-510, 531, 538, 550, 552-553, 576, 577, 580, 609, 653, 654, 658, 743-745, 753, 756, 792, 794, 796, 847, 862, 889, 892, 912, 913, 915-919, 981, 994,1009,1010,1048,1057,1059-1061,1075,1102
Бурлемон Никола д’Англ юр, граф де (Bourlémont Nicolas d’Anglure, comte de; 1620— 1706), генерал-лейтенант (1655 г.); губернатор Стенэ (1654—1688 гг.); приятель


328
Приложения
отца мемуариста; брат: Луи д’Англюр де Бурлемон, архиепископ Бордо; дочь: Франсуаза СколастикЖеневьева (ум. 1717), супруга (с 1681 г.) Луи д’Орнезона, графа де Шамаранда 829
Бурнонвиль, мадемуазель де — см. Дюра Анжелика Виктория де Бурнонвиль, герцогиня де
Бурнонвиль Александр Альбер Франсуа Бартелеми де Энен, герцогтринц де (Boumonville Alexandre Albert François Barthélemy de Hénin, duc et prince de; 1662—1705), сын Александра Ипполита Бальтазара, герцога де Бурнонвиля (ум. 1690); внук Александра, принца де Бурнонвиля (ум. 1656); бригадный генерал (1704 г.); супруга (с 1682 г.): Мари Шарлотта Виктория д’Альбер (1667— 1701); сын: Филипп Александр, принц де Бурнонвиль (1699—1727), полковник (1715 г.); дочери: Анжелика Виктория (1686—1764), супруга герцога де Дюра, и Дельфина Виктория (1698—1774), супруга маркиза де Майи; вдова сына: Катрин Шарлотта Тереза де Грамон, во втором браке (с 1727 г.) — супруга Жака Луи де Рувруа-Сен-Симона, герцога де Рюффека, старшего сына мемуариста 704—705
Бурнонвиль Мишель Жозеф (Мигель Хосе), барон де Капр, герцог де (Boumonville (у Sainte-Aldegonde) Michel Joseph (Miguel José), baron de Câpres, duc de (I duque de); 1672—1752), испанский аристократ родом из Фландрии; испанский гранд (1715 г.); первый герцог де Бурнонвиль (1717 г.); посол во Франции (1722 г.), затем в Империи (1726 г.); КОЗР (1709 г.); кавалер военного ордена Святого Януария (1738 г.) 83, 154
Бутвиль Франсуа де Монморанси, сеньор де, граф де Люкс (Boutteville François de Montmorency, seigneur de, comte de Luxe; 1600—1627), знаменитый дуэлянт; казнен вместе со своим кузеном Франсуа де Росмадеком, бароном де Шапел- лем, за участие в дуэли вопреки эдиктам на Королевской площади в Париже 12 мая 1627 г.; сестра: Клод де Монморанси, мать графа де Грамона; супруга: Элизабет-Анжелика де Вьенн (1607—1696); отец маршала-герцогаде Люксембурга и герцогини Мекленбургской 957
Бутийе де Шавиньи Франсуа (Bouthillier de Chavigny François; 1642—1731), сын Леона Бутийе, графа де Шавиньи; доктор Сорбонны; священник короля; епископ Труа (1678—1697 гг.); сёстры: Луиза Франсуаза (маршальшаде Клерамбо), Анна Жюли (ум. 1694) (монахиня парижской обители Сент-Антуан-де-Шан, затем аббатиса Исси), Мари (монахиня той же обители), Элизабет (аббатиса Исси после сестры), Генриетта (1637—1664) (графиня де Бриенн), Рене (1643—1711) (мадам де Бомле), и Мари (1646—1728) (мадам Брюлар, затем герцогиня де Шу- азёль) 205, 603
Бутон (Bouton), бретонский дворянский род 325, 612
Буффлер Катрин Шарлотта де Грамон, герцогиня де (Boufïlers Catherine-Charlotte de Gramont, duchesse de; ум. 1739), дочь Антуана IV Шарля, герцога де Грамона,


Указатель имен
329
и Мари Шарлотты де Кастельно; супруга (с 1693 г.) Луи-Франсуа, герцога де Буффлера; статс-дама королевы Марии Лещинской (1725—1735 гг.) 457, 590, 592, 603
Буффлер Луи-Франсуа, маркиз, затем герцог де (Boufflers Louis-François, marquis, duc de; 1644-1711), маршал Франции (1693 г.); КОСД (1688 г.); КОЗР (1703 г.) 196, 211, 233-236, 324, 348, 361, 373, 431, 437, 481-482, 503, 541, 571, 590-592, 616, 620, 646, 703, 765, 857, 859, 889
БушраЛуи (Boucherat Louis; 1616—1699), сын Жан-Батиста Бушра, государственного советника; канцлер Франции (с 1685 г.) 400, 733 Бушю Этьен Жан (Bouchu Étienne Jean; 1655—1715), интендант в Дофинэ (1686— 1705 гг.); государственный советник; супруга: Элизабет Руйе де Мелэ (1664— 1740), во втором браке (с 1731 г.) — супруга Поля Сижизмона де Монморанси, герцога де Шатийона (1664—1731), сына маршала де Люксембурга; дочь: Мари Элизабет Клод Петронилла (1685—1733) 654, 655, 726 Бэй Александр Мэтр, маркиз де (Вау Alexandre Maître, marquis de; 1650—1715), уроженец Франш-Конте на службе у Испании; отличился в Войне за испанское наследство; генерал-лейтенант испанской армии и первый лейтенант лейб- гвардии Филиппа V (с 1704 г.); КОЗР (1707 г.) 896, 964, 1023 Бэлкли Анна (Bulkeley Anne; 1673—1751), дочь Генри Бэлкли, управляющего двором английских королей Карла II и Якова II, и Софии Стюарт; вторая супруга (с 1700 г.) герцога Бервика 1020
Бэлкли Фрэнсис, граф (Bulkeley Francis, comte; 1686—1756), брат предыдущей; генерал-лейтенант (1738 г.); приятель Монтескьё; КОСД (1748 г.) 1020, 1036 Бюад Роже де, сьер де Кюсси (Buade Roger de, sieur de Cussy; ум. 1655), привратник Ордена Святого Духа (с 1641 г.); супруга: Луиза Обен, дочь Поля Обена и сестра Жана Обена, привратников Ордена Святого Духа 960 Бюдо (Budos), дворянский род 1069,1071,1072 Бюдо Луиза де — см. Монморанси Луиза де Бюдо, герцогиня де Бюлли Жан Луи Летандар, маркиз де (Bully Jean Louis Lestandart, marquis de; 1670— 1740), губернатор Менена 860
Бюлонд Вивьен Лаббе де (Bulonde Vivien Labbé de; ум. 1709), генерал-лейтенант 203
Бюльон Клод де (Bullion Claude de; 1569—1640), один из двух сюринтендантов финансов (1632—1640 гг.); президент Парижского парламента (с 1636 г.) 398 Бюльон Шарль Дени де (Bullion Charles-Denis de; 1651—1721), сын Ноэля де Бю- льона, сеньора де Боннеля, и Шарлотты де При; прево Парижа; брат: Альфонс Ноэль де Бюльон, маркиз де Фервак (1645—1698); супруга (с 1677 г.): Мари Анна Руйе де Мелэ (1659—1714); сыновья: Жан-Клод де Бюльон, маркиз де Боннель (1678—1706), погибший в Савойе, и Анн Жак, шевалье де Бюльон,


330
Приложения
маркиз де Фервак (1679—1745), КОСД (1724 г.); дочь: Анна Маргарита де Бю- льон-Фервак (1684—1760), супруга Жан-Шарля де Крюссоля, герцога д’Юзеса 655, 787, 836, 880, 989
Бюсси Роже де Рабютен, граф де, называемый Бюсси-Рабютен (Bussy Roger de Rabutin, comte de, dit Bussy-Rabutin; 1618—1693), кузен знаменитой мадам де Севинье; генерал-лейтенант (1654 г.); генеральный кампмейстер кавалерии; автор книги «Любовная история галлов» (1665), где иносказательно описаны любовные приключения придворных Людовика XIV; остаток жизни провел в ссылке в провинции; член Французской академии (1665 г.); дочь, маркиза де Лассэ: Анна Мари Тереза де Рабютен 263, 657, 999
Бюсси-Рабютен — см. Бюсси Роже де Рабютен, граф де
Бюэй (Bueil), дворянский род 990
Вазе Анри (Vazet Henri), камердинер Филиппа V; агент принцессы Орсини 491, 825, 826, 837
Вайак Жан-Поль Рикар де Гурдон де Женуйяк, граф де (Vaillac Jean-Paul Ricard de Gourdon de Genouillac, comte de; 1621—1681), генерал-лейтенант (1655 г.); капитан гвардии герцога Орлеанского; статс-кавалер Мадам; командовал французскими войсками в Ирландии; КОСД (1661 г.); родоначальник ветви Женуй- як-Вайак: Жан II Рикар, старший брат Жака Рикара де Женуйяка, прозванного Галиот (ум. 1493), главного начальника артиллерии Франции (с 1479 г.), и дядя Жака Рикара де Женуйяка, сеньора д’Асье, прозванного Галиот де Женуйяк (1465—1546), тоже главного начальника артиллерии Франции (с 1512 г.); первая супруга: Мари Фелис де Вуазен; вторая: Элизабет де Ла Вернь де Трессан; сыновья (от первого брака): Жан-Франсуа Рикар де Гурдон де Женуйяк, граф де Вайак (1645—1696), и Франсуа Рикар де Гурдон де Женуйяк, граф де Вайак (1652-1707) 1108-1109
Вайак Франсуа Рикар де Гурдон де Женуйяк, граф де (Vaillac François Ricard de Gourdon de Genouillac, comte de; 1652—1707), сын от первого брака предыдущего; генерал кавалерии 1107—1109
Валансэ Ашилль д’Этамп, кардинал де (Valençay Achille d’Etampes, cardinal de; 1593—1646), командующий мальтийским галерным флотом (1635 г.); кардинал (1643 г.) 596
Валансэ Жак II д’Этамп, маркиз де (ValençayJacques II d’Etampes, marquis de; 1579— 1639), губернатор Монпелье, затем Кале; главный квартирмейстер королевского двора; КОСД (1619 г.) 596
Валантинуа, герцогиня де — см. Пуатье Диана де, герцогиня де Валантинуа
Валантинуа Антуан I Гримальди, герцог де (Valentinois Antoine I Grimaldi, duc de; 1661—1724), сын Луи Гримальди, герцога де Валантинуа и князя Монако, и Ка¬


Указатель имен
331
трин Шарлотты де Грамон; князь Монако (с 1701 г.); прозвище — Голиаф; дочь и наследница: Луиза Ипполита, супруга (с 1715 г.) Жака Франсуа Леонора Гуай- она, сира де Матиньона 428, 746, 756
Валантинуа Жак Франсуа Леонор Гуайон, сир де Матиньон, граф де Ториньи, герцог де (Valentinois Jacques-François-Léonor Goyon, sire de Matignon, comte de Torigny, duc de; 1689—1751), сын Жака III Гуайона, графа де Матиньона; наместник Нормандии; супруга (с 1715 г.): Луиза Ипполита Гримальди; стал герцогом благодаря этому браку 428
Валантинуа Луи Гримальди, герцог де, принц Монакский (Valentinois Louis Grimaldi, duc de, prince de Monaco; 1642—1701), сын Эркюля II Гримальди (1623— 1651), маркиза де Бо и принца Мургского, и Марии Аурелии Спинола (ум. 1670); князь Монако (с 1662 г.); посол Франции в Риме (1698—1699 гг.); КОСД (1688 г.); супруга: Катрин Шарлотта де Грамон; дочь: Анна Ипполита Гримальди (1664—1700), первая супруга Жан-Шарля де Крюссоля, герцога д’Юзеса 149, 756, 787
Валантинуа Луиза Ипполита Гримальди, герцогиня де (Valentinois Louise-Hippolyte Grimaldi, duchesse de; 1697—1731), дочь Антуана I Гримальди, герцога де Валантинуа, князя Монако; супруга (с 1715 г.) Жака Франсуа Леонора Гуайона, сира де Матиньона (1689—1751), ставшего герцогом благодаря этому браку 149 Валенсуэла Фернандо, маркиз де Вильясьерра (Valenzuela Fernando de, marqués de Villasierra; 1636—1692), первый министр королевы Марии-Анны Австрийской (с 1669 г.); после изгнания много скитался и умер в Мексике; Сен-Симон ошибочно называет его Васконсельосом 82, 93 Валленрод[т] Екатерина Шарлотта (Катарина Карлотта), графиня (Wallenrod[t] фр. Catherine Charlotte, comtesse de, нем. Katharina Cariotta, Gräfin von; 1648— 1726), в первом браке (с 1674 г.) — супруга Франца Антона, графа де Ла Марка, барона Люммена; во втором (с 1685 г.) — Иммануила Франца Эгона Фюрстен- берга; сыновья (от первого брака): Иоганн Бертольд Франц (Жан Бертран Франсуа) (1672—1697), полковник кавалерии, Людвиг Петер Энгельберт (Луи Пьер), называемый графом де Ла Марк (1674—1750), генерал-лейтенант (1718 г.), посол в Испании (1738 г.), испанский гранд первого класса (1740 г.), КОСД (1724 г.), КОЗР (1739 г.), и Юлий Август, называемый граф Август (1680—1753), генерал-майор имперской кавалерии (1718 г.) 935 Валленродт Иоганн Эрнст фон (Wallenrodt Johann Emst von), отец предыдущей 935
Валло де Мэньян Эдуар (Vallot de Maignan Edouard; 1637—1705), епископ Невера (с 1666 г.); главный викарий и преемник: Эдуар Баржеде (ум. 1719) 567 Валуа (Valois), династия французских королей, младшая ветвь династии Капетин- гов; ее представители находились на французском престоле в 1328—1589 гг. 70


332
Приложения
Валуа Филипп де — см. Филипп VI де Валуа
Валуз Ясент Бутен, маркиз де (Valouse Hyacinthe Boutin, marquis de; 1671—1736), шталмейстер герцогов Анжуйского и Беррийского; первый камергер испанского короля Филиппа V; КОЗР (1724 г.) 417, 1020 Валь, дю (Val, du), дворянский род 297
Вальдштейн Карл Эрнст фон (Waldstein Karl Emst von; 1661—1713), имперский дипломат; чрезвычайный посланник Империи в Лиссабоне (1700—1703 гг.); советник императора и главный камергер (с 1709 г.) 374, 486 ВальерЖанУрбенде (VallièreJean Urbain de; ум. 1710), бригадный генерал (1703 г.) 887
Вальсеме Луи Ферри Мале де Гравиль, маркиз де (Valsemé Louis Ferry Malet de Graville, marquis de; ум. 1707), племянник маршала дю Плесси-Пралена; генерал-лейтенант; попал в плен после сражения при Хёхштедте (1704 г.) 537 Вандёй Тимолеон де Клерамбо де (Vendeuil Timoléon de Clérambault de; ум. 1704), бригадир кавалерии (1702 г.) 188
Вандом, герцогиня де — см. Меркёр Лаура Виктория Манчини, герцогиня де Вандом Луи де Бурбон, герцог де Меркёр, с 1665 г. герцог де (Vendôme Louis de Bourbon, duc de Mercœur, duc de; 1612—1669), сын Сезара де Бурбона, герцога де Вандома, и Франсуазы де Меркёр; внук Генриха IV; вице-король Каталонии (1649—1651 гг.); кардинал (с 1657 г.) 939, 1006 Вандом Луи-Жозеф де Бурбон, герцог де (Vendôme Louis-Joseph de Bourbon, duc de; 1654—1712), сын предыдущего и Лауры Виктории Манчини (1636—1657), племянницы кардинала Мазарини; полководец; губернатор Прованса (с 1669 г.); вице-король Каталонии (с 1697 г.); генерал галерного флота (1709 г.); отличился в военных кампаниях в Голландии, Фландрии, Пьемонте и Испании; КОСД (1688 г.); КОЗР (1702 г.); дед: Сезар, герцог де Вандом, сын Генриха IV и Габриэль д’Эстре 27, 44, 127, 133, 159, 185, 201-203, 211, 226, 229, 247, 248, 251, 298-299, 327, 340, 348, 350, 351, 383-385, 405, 422, 424-426, 438-440, 443, 477-479, 487, 510, 515-517, 524, 531, 576, 593, 621, 651, 652, 660, 661, 670, 671, 690-695, 701, 717, 718, 774-783, 789, 801-803, 819-821, 842, 848, 850-854, 856, 859-861, 863, 865, 874, 901, 902, 971, 978, 991,1006,1010,1033,1034,1038, 1045-1047,1052,1053,1056,1089,1090
Вандом Мари Аннаде Бурбон-Конде, мадемуазель д’Энгиен, герцогиня де (Vendôme Marie-Anne de Bourbon-Condé, demoiselle d’Enghien, duchesse de; 1678—1718), младшая сестра Месье Герцога; несостоявшаяся невеста герцога Мантуанско- го; супруга (с 1710 г.) предыдущего 558, 560, 561, 565 Вандом Сезар де Бурбон, герцог де (Vendôme César de Bourbon, duc de; 1594— 1665), побочный сын короля Генриха IV и Габриэль д’Эстре; зачинщик ряда мятежей, устраиваемых знатью в период несовершеннолетия Людовика XIII; КОСД (1619 г.) 1095


Указатель имен
333
Вандом Филипп де (Vendôme Philippe de; 1655—1727), младший брат Луи-Жозефа, герцога де Вандома; великий приор Франции (с 1678 г.); генерал-лейтенант (1693 г.) 203, 239, 351, 439, 479, 515, 604, 622, 691, 692, 694-695, 782-783, 802, 902,1006
Вандомы (Vendôme) — братья Вандом: Луи-Жозеф (герцог де Вандом) и Филипп де Вандом (великий приор) 515—516, 691 Вантадур, мадемуазель де — см. Дюра Маргарита Фелис де Леви, герцогиня де Вантадур Луи Шарль де Леви, герцог де (Ventadour Louis-Charles de Lévis, duc de; ok. 1647—1717), сын Шарля де Леви, герцога де Вантадура, и Мари Франсуазы де Ла Гиш; брат маршалыни де Дюра; дочь: Анна Женевьева де Леви (1673— 1727), в первом браке — супруга Луи-Шарля де Ла Тура, принца де Тюренна, во втором — Эркюля Мериадека де Рогана, принца де Рогана 484, 590, 910 Вантадур Маргарита де Монморанси, герцогиня де (Ventadour Marguerite de Montmorency, duchesse de; 1572—1660), дочь Анри, герцога де Монморанси, и Антуанетты де Л а Марк, его первой супруги; супруга Анна де Леви, герцога де Вантадура (ум. 1622) 929
Вантадур Мари Франсуаза де Ла Гиш, герцогиня де (Ventadour Marie-Françoise de la Guiche, duchesse de; 1623—1701), дочь Жана Франсуа де Ла Гиша, сеньора де Сен-Жерана, маршала Франции, и Сюзанны Озеполь (в первом браке — супруги Жана де Лонгонэ); вторая супруга (с 1645 г.) Шарля де Леви, герцога де Вантадура, губернатора Лимузена, КОСД (1633 г.) 35, 841 Вантадур Шарлотта Элеонора Мадлен де Л а Мотт-Уданкур, герцогиня де (Ventadour Charlotte-Eléonore-Madeleine de La Motte-Houdancourt, duchesse de; 1651— 1744), дочь маршала де Ла Мотт-Уданкура и Луизы де При; супруга (с 1671 г.) Луи-Шарля де Леви, герцога де Вантадура; статс-дама Мадам (с 1684 г.); воспитательница Людовика XV и «детей Франции» 22—24,41,152,361,484—486,654, 844, 846
Варанжвиль Жанна Анжелика Рок, мадемуазель де (Varengeville Jeanne-Angélique Roque, demoiselle de; 1683—1763), дочь Пьера Жака Рока, сеньора де Варанжви- ля, и Шарлотты Анжелики Куртен; супруга (с 1702 г.) Клода Луи Эктора, маршала и герцога де Виллара; приближенная дама королевы Марии Лещинской; старшая сестра: Мари Шарлотта (маркиза де Мэзон) 171, 350, 348, 380, 381, 356, 357,427, 454
Варанжвиль Пьер Жак Рок, сеньор де (Varengeville Pierre Jacques Roque, seigneur de; ум. 1692), сын Пьера Рока де Варанжвиля и Анны Руйе; посол в Венеции (1678—1681 гг.); супруга: Шарлотта Анжелика Куртен; дочери: Мари Шарлотта (маркиза де Мэзон) и Жанна Анжелика (герцогиня де Виллар) 171—172, 454 Варанжвиль Шарлотта Анжелика Куртен, мадам де (Varengeville Charlotte- Angélique Courtin, dame de; 1661—1732), дочь Оноре Куртена; супруга (с 1678 г.) предыдущего; помогала отцу в качестве секретаря посольства 172, 454


334
Приложения
Вард Франсуа-Рене дю Бек-Креспен, маркиз де (Vardes François-René du Bec-Crespin, marquis de; 1621—1688), придворный Генриетты Английской, герцогини Орлеанской, первой Мадам; был отправлен в ссылку за интриги (1664—1683 гг.) 708, 857, 910
Варенн Александр Жозеф де Нагю, маркиз де (Varennes Alexandre Joseph de Nagu, marquis de; ум. 1723), сенешаль Лиона и губернатор Меца; генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор Бушена (1714 г.); дочь: Мари Анна, супруга (с 1708 г.) сэра Тоби Бёрка, посла Якова III в Испании 236—237, 649 Вартиньи Сезар де Бруйи, маркиз де (Wartigny César de Brouilly, marquis de; ум. 1704), бригадный генерал; погиб в сражении при Верруа 604, 605 Васконсельос (правильнее — Вашконсельюш) Мигел де (Vasconcellos Miguel de; ок. 1590—1640), приближенный Маргариты Савойской, вице-королевы Португалии; первый министр Португалии (1635—1640 гг.); был убит в ходе революции, восстановившей независимость Португалии от Испании; Сен-Симон все время путает его с Фернаном Валенсуэлой 82, 93 Вассе Луи-Александр де Вассе, граф де (Vassé Louis-Alexandre de Vassé, comte de; 1656—1684), видам Ле-Мана; капитан-лейтенант; первый супруг (с 1682 г.) Анны Луизы де Креван, средней дочери маршала д’Юмьера 702 Вассе Эмманюэль Арман, маркиз де (Vassé Emmanuel-Armand, marquis de; ум. 1710), сын предыдущего и Анны Луизы де Креван, второй дочери маршала д’Юмьера 34 Ватвили — братья Жан и Шарль де Ватвиль 168
ВатвильЖан, аббат де (Watteville Jean, abbé de; 1618—1702), аббатчсоммендатарий Бома во Франш-Конте (с 1659 г.); граф-аббат Сен-Жосса в Пикардии (с 1670 г.); носил прозвище аббат Кодилья; внук кузена (не брата): Максимилиан Эмманюэль, маркиз де Ватвиль и де Конфлан 168—171 Ватвиль Шарль, барон де (Watteville Charles, baron de; 1638—1670), брат предыдущего; испанский дипломат родом из Франш-Конте; посол на Пиренейском конгрессе (1659 г.), в Англии (1660—1661 гг.), Португалии (с 1669 г.); известен случившейся в Лондоне ссорой за первенство с французским послом графом д’Эстрад ом (1661 г.); КОЗР (1670 г.) 168
Веймарский (Саксен-Веймарский) Бернгард, герцог (Weimar (Sachsen-Weimar) Bernhard, Herzog von; 1604—1639), талатливый немецкий полководец; происходил из рода Веттинов; младший брат владетельного герцога Веймара; после гибели шведского короля Густава Адольфа принял командование над протестантской армией и вместе с ней перешел на службу Франции (в 1635 г.) 333 Веласко-и-Тобар, дон Франсиско Антонио Фернандес де, граф де Мельгар (Velasco у Tovar, D. Francisco Antonio Fernandez de, conde de Melgar), побочный сын герцога де Фриаса, коннетабля Кастилии; вице-король Каталонии (1696—1697, 1703-1705 гг.) 702,719


Указатель имен
335
Великая герцогиня — см. Тосканская Маргарита Луиза Орлеанская, великая герцогиня
Великая Мадемуазель — см. Монпансье Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де, Великая Мадемуазель
Великая принцесса — см. Виоланта Беатриса Баварская Великий герцог — см. Тосканский Козимо III Медичи, великий герцог Великий приор — см. Этамп Анри д’; Вандом Филипп де; Жан Филипп Орлеанский Белопольский Ян (Wielopolski Jan; 1630—1688), великий канцлер Польши (с 1678 г.); посол Польши во Франции (1685—1686 гг.); третья супруга (с 1678 г.): Мари Анна де ЛаГранж д’Аркьен (1645—1735) 1104 Вен Жан Гард д’Агуде Монтобан, маркиз де (Vins Jean Garde d’Agoult de Montauban, marquis de; 1642—1732), генерал-лейтенант (1693 г.); капитан черных мушкетеров 571
Верагуа, дон Педро II Мануэль Колумб де Португаль, герцог де (Veragua, D. Pedro II Manuel Colon de Portugal, VII duque de; 1651—1710), сын Педро I Нуньо, герцога де Верагуа; прямой потомок Христофора Колумба от его внучки, вступившей в брак с португальским принцем из дома Браганса; испанский гранд; вице- король Галисии, Валенсии и Сицилии; государственный советник; президент Итальянского совета; КОЗР (1675 г.) 89, 159 Верагуа, дон Педро Мануэль Нуньо III Колумб де Португаль, герцог де (Veragua, D. Pedro Manuel Nuno III Colon de Portugal, VIII duque de; 1676—1733), сын предыдущего и Тересы Марины де Айала; вице-король Сардинии (1707—1708 гг.) и Наварры (1712—1713 гг.); сестра: Каталина Вентура, герцогиня де Верагуа (с 1733 г.), герцогиня де Лирия 89, 99,110
Верак, шевалье де (Vérac, chevalier de; ум. 1706), брат маркиза де Верака; погиб в сражении в Италии 882
Верак (Куэ-Верак) Оливье де Сен-Жорж, маркиз де (Vérac (Couhé- или Coüé-Vérac) Olivier de Saint-Georges, marquis de; ум. 1704), генеральный наместник Пуату; КОСД (1688 г.); сын: Сезар, маркиз де Верак (1673—1741), генерал-лейтенант (1720 г.), генеральный наместник Пуату, КОСД (1724 г.); внуки: Франсуа Оливье, маркиз де Верак (1713—1753), генеральный наместник Пуату, и Пьер Сезар, граф де Верак (1717—1748), капитан кавалерии 527—528 Вербоом (точнее — Фербоом) Йорис Проспер ван (нид. Verboom Joris Prosper van, ucn. Verboom Jorge Prospero de; 1667—1744), уроженец Фландрии на службе у Испании; военный инженер; генерал-лейтенант испанской армии (1709 г.) 837 Вервен Клод Роже де Комменж, маркиз де (Vervins Claude Roger de Comminges, marquis de; 1604—1655), сын Роже де Комменжа, именуемого Соболь, и Изабеллы де Куси де Вервен; первый дворецкий короля (с 1636 г.); дочь: Генриетта Луиза, супруга Шарля Франсуа де Жуайёза, графа де Гранпре 573, 574


336
Приложения
Вервен Луи де Комменж, маркиз де (Vervins Louis de Comminges, marquis de; 1630— 1663), сын предыдущего; первый дворецкий короля (с 1655 г.); сестра: Генриетта Луиза, супруга Шарля Франсуа де Жуайёза, графа де Гранпре; супруга: Анна Дьёдонне Фабер, старшая дочь Авраама Фабера, маршала Франции 573, 574 Вервен Луи-Жозеф де Комменж, маркиз де (Vervins Louis Joseph de Comminges, marquis de; 1664—1725), сын предыдущего и Анны Дьёдонне Фабер 573—575 Вергань, месье де — см. Невер (Неверский) Филипп Жюль Франсуа Манчини-Маза- рини, граф и герцог де Донзи, принц де Вергань, с 1720 г. герцог де Верден Жильбер д’Отен де Гадань, граф де (Verdun Gilbert d’Hostun de Gadagne, comte de; ум. 1732), сын Луи д’Отена, графа де Вердена; кузен маршала де Талла- ра; королевский наместник в Форе; дочь: Шарлотта Луиза д’Отен (1682—1750), кузина и в первом браке (с 1704 г.) — супруга Франсуа д’Отена, маркиза де Ла Бома, во втором — Рено Констана, маркиза де Пон-Ла-Каза, статс-дама Мадам Герцогини 481—482
Вердеронн Клод де Л’Обепин, сеньор де (Verderonne Claude de l’Aubespine, seigneur de; ум. 1616), секретарь Ордена Святого Духа (1579—1608 гг.); президент Счетной палаты (с 1597 г.); двоюродный брат Гийома де Л’Обепина, прадеда мемуариста, и Мадлен де Л’Обепин, супруги Никола III де Нёвиля, сеньора де Вильруа, государственного секретаря по иностранным делам; первая супруга (с 1584 г.): Мари Малой; вторая (с 1602 г.): Луиза По де Род 394, 395, 397 Вернёй Анри де Бурбон, герцог де (Verneuil Henri de Bourbon, duc de; 1601—1682), побочный сын Генриха IV и Катрин Генриетты де Бальзак д’Антраг, маркизы де Вернёй; губернатор Лангедока (с 1666 г.) 53, 376, 512 Вернёй Катрин Генриетта де Бальзак д’Антраг, маркиза де (Verneuil Catherine- Henriette de Balzac d’Entragues, marquise de; 1579—1633), дочь Франсуа де Бальзака, маркиза д’Антрага, и Мари Туше, его второй супруги; фаворитка короля Генриха IV; троюродная (не двоюродная!) сестра: Мари (1617—1691), мать маршала де Марсэна; дочь от Генриха IV и сестра предыдущего: Габриэль Анжелика де Бурбон, герцогиня д’Эпернон 39, 53, 932 Вернёй Шарлотта Сегье, герцогиня де, в первом браке — герцогиня де Сюлли (Verneuil Charlotte Séguier, duchesse de Sully, duchesse de; 1622—1704), младшая дочь канцлера Пьера Сегье; в первом браке (с 1639 г.) — супруга Максимилиана Франсуа де БетюнаШ, герцога де Сюлли; во втором (с 1668 г.) — Анриде Бурбона, герцога де Вернёя 512
Вернон [е] Карло Эммануэле ди Бальбо, граф (Vernone Carlo Emmanuele di Balbo, conte di; ум. 1727), савойский посланник (1698—1704 гг.), затем посол (1719— 1723 гг.) во Франции 486, 645
Верруа Джузеппе Игнацио Аугусто Манфредо Джироламо ди Скалья, граф (Verrua Giuseppe Ignazio Augusto Manfredo Girolamo di Scaglia, conte di; 1667—1704),


Указатель имен
337
сын Алессандро Герардо ди Скалья, графа де Верруа, и Мари Анжелики Мартен де Дизимьё; воевал против турок в Венгрии (1688 г.); бригадный генерал во французской армии; погиб в сражении при Хёхштедте; супруга (с 1683 г.): Жанна Батиста Женевьева д’Альбер (1670—1736); сыновья: Карло Аугусто ди Скалья, граф Верруа-Дизимьё (ум. 1706), и его старший брат (ум. 1707), офицер армии герцога Савойского, погибший в горах во время осады Сузы; две дочери: аббатисы в Кане и Аббе-о-Буа 351, 553, 1071 Верруа Мари Анжелика Мартен де Дизимьё, графиня (Verrua Marie-Angélique Martin de Dizimieu, contessa di), дочь Жерома Мартена, графа де Дизимьё, и Анны дю Пюи дю Фу (1618—1669); в первом браке (с 1654 г.) — супруга Мориса де Сейсселя, маркиза д’Экса (1626—1660); во втором—Алессандро Герардо Скалья, графа Верруа; статс-дама герцогини Савойской; кузина старшей, сводной сестры мемуариста 1071
Вертамон Мишель Франсуа де (Verthamon Michel-François de; 1654—1738), сын Мишеля де Вертамона и Мари д’Алигр; докладчик Государственного совета; первый президент Большого совета (с 1697 г.); сестра: Элизабет (ум. 1721), супруга герцога де Бриссака, зятя (мужа сестры) мемуариста; супруга (с 1678 г.): Мари Анна Биньон 354, 672, 732
Вертю Анри-Франсуа д’Авогур, граф де (Vertus Henri-François d’Avaugour, comte de; 1685—1746), сын Клода II д’Авогура (1629—1699); последний граф де Вертю (с 1734 г.) 960
Вибрэ Анри-Элеонор Юро, маркиз де (Vibraye Henri Eléonor Hurault, marquis de;
ум. 1728), генерал-лейтенант (1704 г.) 876 Виван Жан де, маркиз де Ноайак (Vivansjean de, marquis de Noaillac; ум. 1719), генерал-лейтенант (1704 г.) 423
Вивонн Габриэль Виктория де Рошешуар, мадемуазель де (Vivonne Gabrielle Victoire de Rochechouart, demoiselle de; 1671—1740), дочь маршала де Вивонна и Антуанетты Луизы де Мем; супруга (с 1702 г.) Альфонса де Креки, графа де Ка- напля, ставшего герцогом де Ледигьером 262—263 Вивонн-Мортемар Луи-Виктор де Рошешуар, герцог де (Vivonne-Mortemart Louis- Victor de Rochechouart, duc de; 1636—1688), брат мадам де Монтеспан; генерал галерного флота (с 1669 г.); маршал Франции (1675 г.); супруга: Антуанетта Лу- изаде Мемде Руасси (1641—1709); дочь, настоятельница аббатства Фонтевро (с 1704 г.): Луиза Франсуаза де Рошешуар 220, 263, 378, 530, 1082 Видам Амьена — см. Шон Луи Огюст д’Альбер, видам Амьена, с 1711 г. герцог де Вик Доминик де, виконт д’Эрменонвиль (Vic Dominique de, vicomte d’Ermenonville;
1551—1610), вице-адмирал Франции; губернатор Кале 1103 Виллар, (первый) герцог де — см. БранкаЖорж де Бранка, с 1627 г. первый герцог де Виллар-


338
Приложения
Виллар, мадам де — см. Варанжвиль Жанна Анжелика Рок, мадемуазель де Виллар Анри де (Vîllars Henri de; 1621—1693), сын Клода III де Виллара и Шарлот- ты Луве де Ногаре-Ковиссон; племянник Пьера III де Виллара (ум. 1662), архиепископа Вьенна (1626—1662 гг.); архиепископ Вьенна (1662—1693 гг.); дядя маршала де Виллара 615
Виллар Арман, граф де (Villars Armand, comte de; ум. 1712), брат маршала де Виллара; капитан первого ранга, затем командующий эскадрой; генерал-лейтенант (1708 г.); умер от болезни во время осады Дуэ 357, 964 Виллар Жером де (Villars Jérôme de; 1547—1626), сын Франсуа де Виллара и Франсуазы Гайан; брат Пьера II де Виллара, архиепископ Вьенна (1587—1598 гг.); архиепископ Вьенна (с 1598 г.) 615
Виллар Клод Луи Эктор, герцог де (Villars Claude-Louis-Hector, duc de; 1653—1734), сын Пьера, маркиза де Виллара, и Мари Жиго де Бельфон (1626—1706); генерал-лейтенант (1693 г.); маршал Франции (1702 г.); прославился победой при Денене (1712 г.), спасшей Францию от неприятельского нашествия; посол в Империи (1698—1701 гг.), на конгрессах в Раштадте и Бадене (1714 г.); КОСД (1705 г.); КОЗР (1713 г.); член Французской академии (1714 г.); испанский гранд (1723 г.); дед: признанный дворянином (1635 г.) камергер Клод III де Виллар, сын Клода Иде Виллара, камергера (1598 г.); бабка (мать отца): Шарлотта Луве де Ногаре-Ковиссон; дядя (самого маршала, а не его отца): Анри де Виллар, архиепископ Вьенна; сёстры: Мари Луиза (графиня де Шуазёль) и Шарлотта (графиня де Гурдан); супруга (с 1702 г.): Жанна Анжелика Рок, мадемуазель де Варанжвиль, внучка дипломата Оноре Куртена 54,152—153,171, 259, 274—284, 324, 342, 348, 350, 351, 356-358, 380-383, 385, 423, 424, 427-430, 441, 454, 486, 487, 511, 514, 553, 575, 609, 612, 614-619, 638, 659, 660, 685, 689, 690, 725, 789, 805, 806, 810, 831, 832, 841, 842, 848, 857, 859, 860, 896, 964, 971, 975,1095 Виллар Мари Жиго де Бельфон, маркиза де (Villars Marie Gigault de Bellefonds, marquise de; 1626—1706), супруга (с 1651 г.) Пьера, маркиза де Виллара; мать предыдущего 284, 831—832, 841
Виллар Пьер де Виллар, называемый маркиз де (Villars Pierre de Villars, dit marquis de; 1623—1698), сын Клода Ш де Виллара и Шарлотты Луве де Ногаре-Ковиссон; генерал-лейтенант (1657 г.); посол в Вене, трижды в Испании, в Савойе, Дании (1672—1679 гг.); государственный советник от дворянства шпаги (1683 г.); статс-кавалер герцогини Шартрской (с 1692 г.); КОСД (1688 г.); супруг предыдущей; имел прозвище Ороондат 614, 616, 1095 Виллар Пьер I де (Villars Pierre Ier de; 1517—1592), сын Пьера де Виллара и Сюзанны Жобер (или, неправильно, Жубер); епископ Мирпуа (1561—1576 гг.); архиепископ Вьенна (1576—1587 гг.); передал кафедру своему племяннику Пьеру II де Виллару, епископу Мирпуа; братья: Франсуа де Виллар и Клод I де


Указатель имен
339
Виллар; племянник (сын Франсуа де Виллара): Бальтазар де Виллар (1559— 1629), первый президент Домбского парламента, купеческий старшина (мэр) Лиона, зять (муждочери) (с 1592 г.) Николаде Ланжа де Даммартена, сеньора де Лаваля 615—616
Виллар Пьер II де (Villars Pierre II de; 1545—1613), сын Франсуа де Виллара (ок. 1514—1582), судьи по гражданским и уголовным делам в Лионе, и Франсуазы Гайан; племянник предыдущего; епископ Мирпуа (1576—1587 гг.); архиепископ Вьенна (1587—1598 гг.); передал кафедру своему брату Жерому де Виллару (1547-1626) 615-616
Виллар Пьер III де (Villars Pierre III de; ум. 1662), сын Клода II де Виллара и Жанны де Фэ; архиепископ Вьенна (1626—1662 гг.); двоюродный дед маршала де Виллара 615
Виллары (Villars), а) знатный род, владевший сеньорией Домб; б) род, из которого происходил маршал де Виллар 615
Вилласэр Пьер Жильбер Кольбер, маркиз де (Villacerf Pierre Gilbert Colbert, marquis de; 1672—1733), младший сын Эдуара Кольбера, маркиза де Вилласэ- ра, и Женевьевы Ларше; первый дворецкий герцогини Бургундской (1699— 1712 гг.), затем Марии Лещинской (с 1725 г.); сестра: Мари Анна (маркиза дю Монталь) 641,899
Вилласэр Эдуар Кольбер, маркиз де (Villacerf Edouard Colbert, marquis de; 1628— 1699), сын Жан-Батиста Кольбера де Сен-Пуанжа и Клод Л е Телье; брат маркиза де Сен-Пуанжа; троюродный брат Ж.-Б. Кольбера; сюринтендант королевских строений (1691—1699 гг.); сестра: Мари Анна, супруга (с 1705 г.) маркиза дю Монталя; дочь: Женевьева Маргарита, супруга Франсуа Жан-Батиста де Монле- зена де Безмо; супруга: Женевьева Ларше; старшие сыновья: Эдуар (ум. 1677), погибший при Касселе, и Мишель Франсуа (ум. 1693), погибший при Вёрне 899
Виллетт Филипп Ле Валуа, маркиз де (Villette Philippe Le Valois, marquis de; 1631— 1707), генерал-лейтенант флота ( 1689 г. ) ; дочь: Марта Маргарита, супруга Жана Анна де Тюбьера, графа де Келюса 555, 601
Вильгельм III (William III; 1650—1702), штатгальтер (стадхаудер) Соединенных провинций под именем Виллема Хендрика (Вильгельма Генриха), принца Оранского (Willem Hendrik, Prins van Oranje; 1672—1702 гг.); король Англии (с 1689 г.); супруга: Мария II Стюарт, старшая дочь короля Якова II 44, 54—55, 57, 156, 158, 164, 215-217, 228, 235, 257, 291-293, 325, 669, 963, 1012, 1018, 1051, 1052,1066,1101
Вильгельмина Амалия БрауншвейгЛюнебургская (Wilhelmina Amalia von Braun- schweig-Lüneburg; 1673—1742), дочь Иоганна Фридриха, герцога Ганноверского, и Бенедикты Баварской; супруга (с 1699 г.) римского короля, впоследствии императора Иосифа I 259, 670, 895


340
Приложения
Вилье-Ле-Морьер Этьен Беро де (Villiers-Le-Morhier Étienne Bérault de; ум. 1709), командир кавалерийского полка; бригадный генерал (1704 г.); вопреки сообщению мемуариста, не погиб в Туринском сражении 880
Вильена, маркизы де (Villen, marquéses de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов 85
Вильена, дон Хуан Мануэль Фернандес де Акунья Пачеко, маркиз де, герцог де Эскалона (Villena, don Juan Manuel Fernandez de Acuna Pacheco, VIII marqués de, VIII duque de Escalona; 1648—1725), вице-король Наварры (1691—1692 гг.), Арагона (1693 г.), Каталонии (1693—1694 гг.), Сицилии (1701—1702 гг.), Неаполя (1702—1707 гг.); основатель Испанской королевской академии и ее первый директор (с 1713 г.); майордом-майор короля Испании; КОЗР (1687 г.); супруга: Хосефа де Бенавидес (сестра Сан-Эстебана); сын: Меркурио Лопес Пачеко (1679-1738), КОЗР (1724 г.) 159, 222, 250
Вилькье, маркиз де — см. Омон Луи Мари Виктор, маркиз де Вилькье, с 1704 г. герцог д’
Вилькье Олимпия де Бруйи, маркиза де Пьенн, маркиза де, затем герцогиня д’Омон (Villequier Olympe de Brouilly, marquise de Piennes, marquise de, duchesse d’Aumont; 1660—1723), дочь Антуана де Бруйи, маркиза де Пьенна, и Франсуазы Годе де Марэ; супруга (с 1690 г.) Луи д’Омона де Рошбарона, маркиза де Вилькье, затем герцога д’Омона 897, 898
Вильруа (Villeroi), а) семейство, принадлежавшее к дворянству мантии; б) маршал Франсуа де Вильруа и его сын Луи Никола 343, 395—397, 401, 764, 963
Вильруа Камилл де Нёвильде (Villeroi Camille de NeufVille de; 1606—1693), младший брат маршала Никола де Вильруа; архиепископ Лионский (с 1653 г.) 262, 764, 891
Вильруа Луи-Никола де Нёвиль, маркиз д’Аленкур, герцог де (Villeroi Louis-Nicolas de NeufVille, marquis d’Alincourt, duc de; 1663—1734); сын Франсуа, маршала и герцога де Вильруа, который уступил ему свой герцогский титул по случаю женитьбы (в 1694 г.), и Мари Маргариты де Коссе; генерал-лейтенант (1702 г.); капитан лейб-гвардии (с 1708 г.); супруга (с 1694 г.): Маргарита Ле Телье 193, 200, 202, 250, 305, 320, 352, 575, 634, 731, 746, 813, 816, 952, 962, 972, 976-979, 1098, 1099
Вильруа Мадлен де Бонн-Бланшфор де Креки, герцогиня де (Villeroi Madeleine de Bonne-Blanchefort de Créqui, duchesse de; ok. 1609—1675), дочь Шарля I де Бланшфора, герцога де Ледигьера (титул был получен от тестя, маршала и коннетабля де Ледигьера), и Мадден де Бонн, его первой супруги; супруга (с 1617 г.) Никола IV де Нёвиля, герцога де Вильруа, маршала Франции 262, 396
Вильруа Маргарита Ле Телье, герцогиня де (Villeroi Marguerite Le Tellier, duchesse de; 1678—1711), дочь военного министра Лувуа и Анны де Сувре; сестра марки¬


Указатель имен
341
зов де Барбезьё и де Куртанво, а также герцогини де Ларошгийон; супруга (с 1694 г.) Луи Никола де Нёвиля, герцога де Вильруа 200, 241, 243, 304, 320, 578, 714, 716, 796, 977, 978
Вильруа Мари Маргарита де Коссе, герцогиня де (Villeroi Marie-Marguerite de Cossé, duchesse de; 1648—1708), дочь Луи де Коссе, герцога де Бриссака, и Катрин де Гонди; супруга (с 1662 г.) Франсуа де Нёвиля, герцога (затем маршала) де Вильруа; старший сын: Луи-Никола (герцог де Вильруа); второй сын: Франсуа-Поль де Нёвиль (1677—1731), архиепископ Лионский (с 1714 г.); дочь: Франсуаза Мадлен де Нёвиль, супруга (с 1688 г.) Жуана де Соза, графа де Прадо, маркиза даш Миньяша (ум. 1722) 200, 202, 301, 302, 320,401,466, 578, 731—734, 910, 972, 974, 978, 979,1069,1096,1097
Вильруа Никола III де Нёвиль, сеньор де (Villeroi Nicolas III de Neufville, seigneur de; 1543—1617), дипломат и государственный деятель; один из ближайших советников королей Карла IX, Генриха III и Генриха IV; государственный секретарь по иностранным делам (1567—1588, 1594—1613, 1616—1617 гг.); супруга: Мадлен де Л’Обепин (1546—1596), сестра Гийома де Л’Обепина, прадеда мемуариста, фрейлина Екатерины Медичи; внук: Никола IV де Нёвиль, герцог де Вильруа 390, 393—397, 764
Вильруа Никола IV де Нёвиль, герцог де (Villeroi Nicolas IV de Neufville, duc de; 1597—1685), сын Шарля де Нёвиля, маркиза д’Аленкура и Жаклин де Арлэ-Сан- си; внук предыдущего; маршал Франции (1646 г.); воспитатель Людовика XIV; сестра: Мари де Нёвиль, виконтесса де Таллар, затем баронесса де Курсель; супруга (с 1617 г.): Мадден де Бонн де Креки 343, 396, 397, 517, 615, 731, 764, 828, 981 Вильруа Франсуа де Нёвиль, герцог де (Villeroi François de Neufville, duc de; 1644—1730), сын предыдущего и Мадлен де Бонн де Креки; маршал Франции (1693 г.); воспитатель Людовика XV (1715 г.); супруга (1662 г.): Мари Маргарита де Коссе; сын: Луи-Никола де Нёвиль, маркиз д’Аленкур, герцог де Вильруа 41, 43-45, 48-49, 55-56, 58, 59, 140, 141, 175, 193-200, 202, 240, 252, 262, 273, 298, 299, 301, 305, 306, 320, 324, 340, 341, 343, 344, 348, 349, 359, 361, 373, 397, 431, 439, 443, 479, 481, 485, 487, 492, 521-523, 532-534, 539-542, 544, 548-552, 575, 579, 585, 588, 590, 616, 620, 659, 660, 671, 685, 686, 688, 689, 702, 725, 731, 763, 764, 774, 782, 789, 801, 810-812, 814-819, 821, 842, 854-856, 859, 860, 883, 952, 972-979, 981,1033,1034,1038,1039,1051,1052,1056,1090,1096,1099 Вильягарсия де Ароса, дон Хосе Антонио де Мендоса Каманьо-и-Сотомайор, маркиз де (Villagarcfa (Villa Garcia) de Arousa, D. José Antonio de Mendoza Caamano y Sotomayor, III marqués de; 1667—1746), вице-король Валенсии (1700—1705 гг.), затем Каталонии (с 1705 г.); вице-король Перу (1736—1745 гг.) 101—102 Вильядарьяс, дон Франсиско дель Кастильо-Фахардо, маркиз де (Villadarias, D. Francisco del Castillo-Fajardo, marqués de; 1642—1716), командующий гарнизо-


342
Приложения
ном Шарлеруа (в 1693 г.); наместник Андалусии (1702 г.); защищал Кадис от британско-голландского флота (1702 г.); пытался отвоевать Гибралтар (1704— 1705 гг.); наместник Валенсии (с 1713 г.) 251, 444, 555, 556, 666 Вильяфранка (дель Бьерсо), дон Хосе Фадрике де Толедо-и-Осорио, маркиз де (Villafranca (del Bierzo), D. José Fadrique de Toledo y Osorio, VII marqués de; 1635—1705), испанский гранд; вице-король Сицилии (1673—1676 гг.); майор- дом-майор Филиппа V (с 1701 г.); дядя адмирала Кастилии; КОСД (1703 г.) 231, 239, 675
Виоланта Беатриса Баварская (нем. Violante Beatrix von Bayern, um. Violante Beatrice di Baviera; 1673—1731), дочь Фердинанда Марии фон Виттельсбах, курфюрста Баварского, и Генриетты Аделаиды Савойской; сестра Максимилиана II (курфюрста Баварского), Йозефа Клеменса фон Виттельсбаха (архиепископа Кёльнского) и Мадам Дофины; супруга (с 1688 г.) Фердинандо Медичи, великого (наследного) принца Тосканского 227,804 Випар (Vipart), мелкопоместный дворянский род 543
Випар Сюзанна де (Vipart Suzanne de; ум. 1676), супруга (с 1651 г.) Луи де Мадайана, маркиза де Монтатэра 545
Вирвиль (Виривиль) Франсуа-Жозеф де Гроле, маркиз де (Virville (Viriville) François Joseph de Grolée, marquis de; ум. 1705), капитан тяжелой кавалерии провинции Берри (с 1690 г.); сестра: Мари Катрин де Гроле, супруга маршала де Таллара; супруга: Сабина де Ла Тур-Гуверне; сын: Клод Франсуа де Гроле, маркиз де Вирвиль (ум. 1714); дочь: Мари Анна Жанна Мадлен де Гроле (1693—1775), супруга графа де Сенозана 705
Висконти Аннибале, маркиз Боргоратто (Visconti Annibale, marchese di Borgoratto; 1660—1750), итальянский военачальник на службе у Австрийской империи; фельдмаршал (1716 г.); испанский гранд 247 Витри Никола де Л’Опиталь, маркиз, затем герцог де Витри, называемый маршал де (Vitry Nicolas de L’Hospital (L’Hôpital), marquis, duc de Vitry, dit maréchal de; 1581—1644), маршал Франции (1617 г.); вместе с братом, будущим маршалом де Л’Опиталем, участвовал в убийстве Кончино Кончини 475 Вице-король Каталонии — см. Веласко-и-Тобар, дон Франсиско Антонио Фернандес де, граф де Мельгар
Вице-король Неаполя — см. Медина-Сели, дон Луис Франсиско III де Л а Серда-и- Арагон, герцог де; Вильена, дон Хуан Мануэль Фернандес де Акунья Пачеко, маркиз де, герцог де Эскалона
Вице-король Перу — см. Кастель дос Риос, дон Мануэль де Саменат, маркиз де Вишневецкий Михаил (Wisniowiecki Micha! Korybut; 1640—1673), король Польши и великий князь Литовский (с 1669 г.) 375,1095 Вобан Себастьян Ле Претр де (Vauban Sébastien Le Prestre de; 1633—1707), выдающийся военный инженер, совершенствовавший искусство создания осадных


Указатель имен
343
приспособлений и оборонительных сооружений; маршал Франции (1703 г.); КОСД (1704 г.); дядя (не старший брат): Поль Ле Претр, сьер де Вобан (ум. 1635) 324, 332-334, 350, 372,403,486, 612,619, 717, 806, 809, 821,851, 983-990 Вобекур Луи-Клод де Неттанкур-Оссонвиль, граф де (Vaubecourt Louis-Claude de Nettencourt-Haussonville, comte de; ум. 1705), генерал-лейтенант (1696 г.); погиб в небольшой военной стычке в Италии; сестра: Мари, супруга Франсуа, графа д’Эстэна (Сен-Симон ошибочно называет ее сестрой графини де Вобекур); супруга (с 1680 г.): Катрин Амело де Гурнэ (1656—1710) 671 Вобонн Жозеф Гибер, маркиз де (Vaubonne Joseph Guibert, marquis de; 1645— 1715), по происхождению француз; эмигрировал в Германию; генерал-майор имперской кавалерии; погиб в результате несчастного случая 516, 837 Вобрен Никола II де Ботрю, маркиз де (Vaubrun Nicolas II de Bautru, marquis de;
ум. 1675), генерал-лейтенант; погиб во время отступления от Альтенгейма 289 Вовинё Франсуаза Анжелика Обри, графиня де (Vauvineux Françoise Angélique Aubery, comtesse de; 1641—1705), супруга Шарля де Кошфиле, графа де Вовинё (1616—1661), сына Андре де Кошфиле, барона де Воселла; дочь: Шарлотта Элизабет де Кошфиле, вторая супруга Шарля III де Рогана, принца де Гемене, ставшего герцогом де Монбазоном 674
Вогюэ Жак, граф де (Vogüé Jacques, comte de; 1660—1750), дворянин; супруга: Шарлотта де Виллар (1664—1748), сестра маршала де Виллара 348 Водемон Анна Элизабет Лотарингская, принцесса де (Vaudémont Anne-Elisabeth de Lorraine, princesse de; 1649—1714), дочь Шарля Ш Лотарингского, герцога д’Эльбёфа, и Анны Элизабет де Ланнуа, его первой супруги; единоутробная сестра Жанны Шарлотты дю Плесси-Лианкур, супруги Франсуа VII, будущего герцога де Ларошфуко; супруга (с 1669 г.) Шарля Анри Лотарингского, принца деВодемона 385, 569, 797,1051,1053-1055,1058,1059,1062,1063, 1065 Водемон Кристина Сальмская, графиня де (Vaudémont Christine de Salm, comtesse de; ум. 1627), супруга (с 1597 г.) Франсуа II Лотарингского, графа де Водемона 1050
Водемон Тома де — см. Водемон Шарль Тома Лотарингский, принц де Водемон Франсуа II Лотарингский, граф де (Vaudémont François II de Lorraine, comte de; 1572—1632), сын Карла III, герцога Лотарингского, и Клод Французской; герцог Лотарингский (1625 г.); супруга (с 1597 г.): Кристина Сальмская; сыновья: Карл IV (герцог Лотарингский) и Никола Франсуа (герцог Лотаринг- ский); дочери: Генриетта Лотарингская (1605—1660), принцесса Фальсбург- ская, и Маргарита Лотарингская (1615—1672), герцогиня Орлеанская 1049, 1050, 1055
Водемон Шарль Анри Лотарингский, (граф) принц де (Vaudémont Charles-Henri de Lorraine, (comte) prince de; 1642—1723), побочный сын Карла IV, герцога Лотарингского, и Беатрисы де Кюзанс, графини де Кантекруа; состоял на служ-


344
Приложения
бе у Испании; губернатор Милана (1698 г.); командовал испанскими армиями во Фландрии; КОЗР (1675 г.); (двоюродный) брат: КарлУ, (номинальный) герцог Лотарингский; сестра: Аннаде Водемон-Лотарингская, принцесса де Л иль- бонн; племянницы (дочери сестры): Беатриса Лотарингская (мадемуазель де Лильбонн) и Мари Элизабет Лотарингская (мадемуазель де Коммерси, принцесса д’Эпинуа); супруга (с 1669 г.): Анна Элизабет Лотарингская (1649—1714) 39, 43-48, 55-58, 175, 194, 195, 228, 229, 247, 248, 250, 340, 383, 385, 405, 425, 438, 440, 478, 479, 516, 517, 558-561, 565, 568, 569, 748, 779, 780, 797, 863, 882, 883, 991,1033,1034,1036-1038,1045,1046,1048-1067 Водемон Шарль Тома Лотарингский, принц де (Vaudémont Charles Thomas de Lorraine, prince de; 1670—1704), сын предыдущего и Анны Элизабет Лотарингской, дочери Шарля III, герцога д’Эльбёфа; фельдмаршал имперских армий (1704 г.); получил тяжелое ранение в сражении при Луццаре (1702 г.) и не оправился от него 46,47,195,197, 249-250,479, 516-517,1033,1037,1052,1054 Водрэ Жан-Шарль, граф де (Vaudrey Jean-Charles, comte de; ум. 1705), уроженец Франш-Конте; генерал-лейтенант (1704 г.); погиб в сражении при Кассано 693 Вольфенбюттельская Елизавета Христина Брауншвейг (Wolfenbüttel Elisabeth Christine von Braunschweig-; 1691—1750), дочь Людвига Рудольфа, герцога Бра- уншвейг^Вольфенбюттельского, и Христины Луизы Эттингенской; супруга (с 1708 г.) Карла Габсбурга, эрцгерцога Австрийского, ставшего императором Карлом VI (с 1711 г.) 895
Восел[л]а (Восла) Андре де Кошфил[л]е, барон де, граф де Вовинё (Vaucel[l] as André de Cochefil[l]et, baron de, comte de Vauvineux; 1587—1656), посол в Савойе и Испании; КОСД (1619 г.); супруга: Элизабет де Л’Обепин, сестра деда (отца матери) мемуариста 393, 674
Вуазен де Ла Нуарэ Даниэль Франсуа (Voysin de La Noiraye Daniel François; 1654— 1717), интендант Геннегау (1688—1698 гг.); государственный советник (1708 г.); государственный секретарь по военным делам и государственный министр (1709—1715 гг.); канцлер Франции (с 1714 г.); член Регентского совета (1715 г.); супруга: Шарлотта Трюден (1663—1714), интендантка Сен-Сира 1003 Вуазен Катрин Дезэ Монвуазен, по прозвищу (Voisin Catherine Deshayes Montvoisin, dite; ок. 1640—1680), супруга Антуана Монвуазена; гадалка; сообщница в «деле об отравлениях», в котором были замешаны представители высшей знати; казнена 924
Вуазен Мари Фелис де, графиня де Вайак (Voisins Marie Félice de, comtesse de Vail- lac), первая супруга Жана Поля Рикара де Гурдон де Женуйяка, графа де Вайака 1109
ВюртембергЧВинненталь Фридрих Карл, герцог фон (Württemberg-Winnental Friedrich Karl, Herzog von; 1652—1697), дядя и опекун Эберхарда Людвига, гер-


Указатель имен
345
цога Вюртембергского; регент Вюртемберга (1677—1693 гг.); генерал-фельдмаршал Империи; старший сын: Карл Александр, принц Вюртембергский (1684—1737), герцог Вюртембергский (с 1733 г.) 277, 294 Вюртембергский Карл Александр, герцог (Württemberg Karl (или Carl) Alexander, Herzog von; 1684—1737), старший сын предыдущего; имперский полководец; генерал-фельмаршал; герцог Вюртембергский (с 1733 г.); Сен-Симон ошибочно сообщает о его гибели в сражении при Кассано (1705 г.) 277, 693
Габаре, сьер (Gabaret, sieur; ум. 1704), капитан первого ранга; вынужденно покинул Францию после участия в дуэли (1702 г.); погиб в морском сражении при Малаге 556
Габриэль — см. Эстре Габриэль д’
Габсбурги — см. Австрийский дом
Гамаш Клод Жан-Батист Руо, граф де Кайё, с 1704 г. маркиз де (Gamaches Claude Jean-Baptiste Rouault, comte de Cayeux, marquis de; 1652—1736), бригадир кавалерии (1694 г.); первый палатный дворянин герцога Шартрского (с 1695 г.); кавалер свиты герцога Бургундского (с 1699 г.); генерал-лейтенант (1702 г.); супруга (с 1668 г.): Луиза Мадлен де Ломени 231, 603 Гамаш Мари Антуанетта де Ломени де Бриенн, маркиза де (Gamaches Marie Antoinette de Loménie de Brienne, marquise de; 1624—1704), дочь Анри Огюста де Ломени, графа де Бриенна, государственного секретаря по иностранным делам, и Луизы де Беон дю Массе; супруга Никола II Жоашена Руо, маркиза де Гамаша (1621—1689), КОСД (1661 г.); мать предыдущего; брат: Луи-Анри-Жозеф де Ломени, граф де Бриенн, государственный секретарь по иностранным делам; племянница и невестка: Луиза Мадлен де Ломени де Бриенн, маркиза де Гамаш (1658-1739) 603-604
Гамильтон (Hamilton), ирландский дворянский род 365 Гамильтон, мадемуазель — см. Грамон Элизабет Гамильтон, графиня де Ганау (Hanau), немецкий графский род 788
Ганж Диана де Жоаннис де Руссан, маркиза де (Ganges Diane de Joannis de Roussant, marquise de; ум. 1667), носила прозвище Прекрасная провансалка; в первом браке — супруга Доминика де Кастеллана, маркиза д’Ампюса; во втором — Шарля де Виссека де Ла Тюда, маркиза де Ганжа; была убита двумя своими деверями при пособничестве мужа; ее трагическая история легла в основу рада литературных произведений (в частности, маркиза де Сада, Дюма-отца и др.) 376 Ганж Жанна де Жеводан, графиня де (Ganges Jeanne de Gévaudan, comte de; 1643— 1719), свояченица (жена деверя) предыдущей; супруга (с 1689 г.) Франсуа де Виссека де Ла Тюда, графа де Ганжа (ум. 1741), королевского наместника в Лангедоке 376, 377


346
Приложения
Ганноверская София Пфальцская, герцогиня, курфюрстина Брауншвейг-Люне- бургская (Hannover Sophie von der Pfalz, Herzogin von, Kurfürstin von Braun- schweig-Lüneburg; 1630—1714), дочь Фридриха V, курфюрста Пфальцского, изгнанного из своих владений, и Елизаветы Стюарт; супруга Эрнста Августа I БрауншвейгЛюнебургского, курфюрста Ганноверского; тетка и адресат писем Мадам; наследница британского престола (по Акту о престолонаследии 1701 г.); покровительница наук и искусств 23
Ганноверский Георг Людвиг Брауншвейгский-Люнебургский, герцог (Hannover Georg Ludwig von Braunschweig-Lüneburg, Kurfürst von; 1660—1727), курфюрст Ганноверский (с 1698 г.); король Великобритании под именем Георга I (с 1714 г.); сестра: София Шарлотта, супруга Фридриха III, герцога Бранденбург ского, ставшего королем Пруссии под именем Фридриха I; дети: Георг II (будущий король Англии) и София Доротея (мать Фридриха II Великого, короля Пруссии) 595, 638, 895
Гардеробмейстерина герцогини Бургундской — см. Майи Анна Мари Франсуаза де Сент^Эрмин, графиня де
Гаррах Алоиз Томас Раймунд, граф фон (Harrach Aloys Thomas Raimund, Graf von; 1669—1742), австрийский дипломат; посол императора в Испании (1697— 1701 гг.); вице-король Неаполя (1728—1733 гг.); коллекционер картин; КОЗР (1697 г.) 91,722
Гасе — см. Матиньон Шарль Огюст Гуайон де Матиньон, граф де Гасе, маршал де
Гасе (правильно — Матиньон) N. де Гуайон, шевалье де (Gacé (Matignon) N. de Goy- on, chevalier de; ум. 1707), второй сын Шарля Огюста Гуайона, графа де Гасе, маршала де Матиньона; был убит во время бытовой ссоры 961
Гасе Катрин Элизабет Тереза Гуайон де Матиньон-Ториньи, графиня де (Gacé Catherine Elisabeth Thérèse Goyon de Matignon-Thorigny; 1679—1706), дочь Жака Ш Гуайона, графа де Матиньона, и его племянницы и супруги Шарлотты де Матиньон, графини де Ториньи; первая супруга Луи-Жан-Батиста Гуайон де Матиньона, графа де Гасе; Сен-Симон перепутал ее с Мари Элизабет Бертело, графиней де Гасе 832
Гасе Луи-Жан-Батист Гуайон де Матиньон, граф де (Gacé Louis Jean-Baptiste Goyon de Matignon, comte de; 1682—1747), сын маршала Шарля Огюста Гуайон де Матиньона, графа де Гасе (1647—1739), и Мари Элизабет Бертело (1665—1702); генерал-лейтенант (1734 г.); КОСД (1724 г.); первая супруга: Катрин Элизабет Тереза Гуайон де Матиньон-Ториньи (1679—1706); вторая: Анна Элеонора Дрёз Руссле де Шаторено (1692—1755), дочь маршала де Шаторено; Сен-Симон путает его мать и первую жену 832, 961
Гасе Мари Элизабет Бертело, графиня де (Gacé Marie Elisabeth Berthelot, comtesse de; 1665—1702), сестра Жана Этьена Бертело де Пленёфа; супруга Шарля Огю¬


Указатель имен
347
ста Гуайон де Матиньона, графа де Гасе, будущего маршала Франции (1708 г.) 832
Гассион Жан, граф де (Gassionjean, comte de; 1636—1713), племянник маршала де Гассиона; генерал-лейтенант (1696 г.) 813
Гастаньяга (у Сен-Симона — Гастанага или Кастанага), дон Франсиско Антонио де Агурто, маркиз де (Gastanaga, D. Francisco Antonio de Agurto, marqués de; 1640—1702), правитель Испанских Нидерландов (1685—1692 гг.); вице-король Каталонии (1694—1696 гг.) 309, 411
Гастон — см. Орлеанский Гастон Французский, герцог; Тосканский Джованни Гастон Медичи, принц, с 1723 г. великий герцог
Гаэтано, герцог — см. Каэтани (у Сен-Симона — Гаэтано) Франческо, герцог Сермо- нетта
Гебриан Рене дю Бек-Креспен, графиня де (Guébriant Renée du Bec-Crespin, comtesse de; 1600—1659), супруга Жан-Батиста Бюда, маршала де Гебриана; первая француженка, официально получившая звание посла (1645 г.) для выполнения миссии по сопровождению в Варшаву Марии Луизы Гонзага, новой королевы Польши; статс-дама королевы Марии-Терезы (1659 г.) 433
Ге де Лиль (Gué-de-lTsle), одна из ветвей дома Роган; другое наименование — Пуль- дюк (Poulduc) 921
Гейнзиус Антоний (Heinsius Anthonie; 1641—1720), голландский государственный деятель; великий пенсионарий Голландии (с 1689 г.); один из основных вдохновителей антифранцузских коалиций во время войны Аугсбургской лиги (1688— 1697 гг.) и Войны за испанское наследство (1701—1714 гг.) 217, 257
Гелдермалсен Адриан ван Борсселе ван дер Хооге, сеньор (Geldermalsen Adriaan van Borssele van der Hooge, heer van; 1658—1727), депутат Генеральных штатов Голландии 298
Гемене (Монбазон), месье де — см. Монбазон Шарль III де Роган, герцог де, принц деГемене
Гемене, принц де — см. Монбазон Шарль III де Роган, принц де Гемене, с 1692 г. герцог де; Монбазон Луи VHI де Роган, принц де Гемене, затем герцог де
Гемене, принцесса де — см. Монбазон Анна де Роган, принцесса де Гемене, герцогиня де
Гемене (Guémené), старшая ветвь дома Роган 907
Гемене Луи IV де Роган, сеньор де (Guémené Louis IV de Rohan, seigneur de; ум. 1527), сын Луи Ш де Рогана, сеньора де Гемене; супруга (с 1511 г.): Мари де Роган, дочь Жана II, (пред)последнего виконта де Рогана 906
Гемене Мари де Роган, мадам де (Guémené Marie de Rohan, dame de; ум. 1542), младшая дочь Жана И, (пред)последнего виконта де Рогана; супруга (с 1511 г.) Луи IV де Рогана, сеньора де Гемене 906


348
Приложения
Генего Анри де, маркиз де Плесси-Бельвиль (Guénégaud Henri de, marquis de Ples- sis-Belleville; ok. 1610—1676), государственный секретарь (1643—1669 гг.) 207 Генеральный прокурор — см. Агессо Анри Франсуа д’
Генриетта Клевская (Henriette de Clèves; 1542—1601), старшая дочь Франсуа I, герцога Неверского и графа Ретельского, и Маргариты де Бурбон-Вандом; двоюродная сестра короля Генриха IV; наследница Невера и Ретеля; супруга (с 1565 г.) Лодовико Гонзага (1539—1595), КОСД (1578 г.); сын: Карл I Гонзага, герцог Не- верский (1580—1637), герцог Мантуанский и Монферрато (с 1627 г.) 926 Генриетта-Мария Французская (Henriette-Marie de France; 1609—1669), младшая дочь Генриха IV и Марии Медичи, его второй супруги; сестра Людовика XIII и Гастона, герцога Орлеанского; супруга (с 1625 г.) Карла I, короля Англии; дети: короли Карл II и Яков II, Мария-Генриетта (супруга Вильгельма II, принца Оранского) и Генриетта Английская (первая Мадам) 148, 1012 ГенрихП (Henri II; 1519—1559), король Франции (с 1547 г.); супруга (с 1533 г.): Екатерина Медичи; сыновья: короли Франциск II, Карл IX и Генрих III, а также Франсуа, герцог Анжуйский 393, 845, 905, 929, 936,1049,1068 Генрих III (Henri III; 1551—1589), до 1574 г. именовался герцогом Анжуйским; король Польши (1573—1574 гг.); последний король Франции из династии Валуа (с 1574 г.); убит католиком-фанатикомЖаком Клеманом; супруга (с 1575 г.): Луиза Лотарингская 387-390, 392, 394, 395, 498, 764, 831, 932, 933, 1036, 1094 Генрих IV (Henri IV; 1553—1610), король Наварры под именем Генриха III (с 1572 г.); первый король Франции из династии Бурбонов (с 1589 г.); убит католиком-фанатиком Франсуа Равальяком 53,148—149, 228,238,374,388,390,392, 393, 395, 396, 656, 904, 925, 933, 936-938, 960, 988,1037, 1049, 1095 Георг, принц Датский и Норвежский, герцог Камберленд (дат. Prins J0rgen, норе, букмол]0rgen av Danmark og Norge, англ. George, Prince of Denmark and Norway, Duke of Cumberland; 1653—1708), супруг (c 1683 г.) Анны Стюарт, королевы Англии 216
Герцоги Бретани — см. Бретонские, герцоги Гершуа — см. Ле Гершуа Пьер Эктор
Гессен-Дармштадтский Георг Людвиг, ландграф (Hessen-Darmstadt Georg Ludwig, Landgraf von; 1669—1705), двоюродный брат Марии-Анны Пфальц-Нёйбургской (1667—1740), второй жены Карла II Испанского и младшей сестры Элеоноры, третьей супруги (с 1676 г.) императора Леопольда I; фельдмаршал Империи (с 1699 г.); КОЗР (1697 г.); погиб в сражении при Монтжуике 78, 251, 554, 555, 669, 676, 718
Гессен-Рейнфельская (точнее, Гессен-Ванфридская) Шарлотта Амалия (Hessen- Wanfried Charlotte Amalie von; 1679—1722), дочь Карла (1649—1711), ландграфа Гессен-Ванфридского; супруга (с 1694 г.) Ференца II Ракоци 8


Указатель имен
349
Гессенский (Гессен-Кассельский) ВильгельмУ, ландграф (Hessen-Kassel Wilhelm V, von Landgraf von; 1602—1637), ландграф Гессен-Касселя (с 1627 г.); супруга (с 1619 г.): Амалия-Елизавета Ганау-Мюнценберг (1602—1651) 788 Гессенский (Гессен-Кассельский) Карл, принц (ландграф) (Hessen-Kassel Karl, Landgraf von; 1654—1730), ландграф Гессен-Касселя (с 1670 г.) 234, 294,435,595 Гессенский (Гессен-Кассельский) Фридрих, принц (ландграф), Фредрик I (Hessen- Kassel Friedrich, Landgraf von, швед. Fredrik I, нем. Friedrich I; 1676—1751), сын предыдущего и Марии Амалии Курляндской; ландграф Гессен-Касселя (с 1730 г.); король Швеции (с 1720 г.) 435, 436—438, 882 Гессенский (Гессен-Хомбургский) Филипп, принц (Hessen-Homburg Philipp, Prinz von; 1676—1703), сын Фридриха II, ландграфа Гессен-Хомбургского; погиб в сражении при Шпейере 438
Гетем Пьер (Guethem Pierre), офицер императорской армии; полковник голландской армии; партизан, похитивший первого шталмейстера Берингена 992, 994 Гиеньские, герцоги (Guyenne, ducs de), правители герцогства Гиень (выделившегося из герцогства Аквитания) в 1229—1473 гг. 945—947, 996 Гиз, граф де — см. Аркур Анн Мари Жозеф Лотарингский-Эльбёф, граф д’, с 1718 г. принц (граф) де Гиз
Гиз Анна д’Эсте, герцогиня де (Guise Anna d’Este, duchesse de; 1531—1607), дочь Рене Французской (дочери Людовика XII) и Эрколе II д’Эсте, герцога Феррарского; в первом браке (с 1548 г.) — супруга Франциска I Лотарингского, герцога де Гиза; во втором (с 1566 г.) — Жака Савойского, герцога Немурского 1094 Гиз Анри (Генрих) II Лотарингский, герцог де, называемый Неаполитанским (Guise Henri II de Lorraine, duc de, dit de Naples; 1614—1664), сын Шарля I Лотарингского, герцога де Гиза; участвовал в восстании в Неаполе (1647 г.); провозглашен дожем Неаполитанской республики; в результате подавления восстания свергнут и заточен в тюрьму; архиепископ Реймсский (1629—1641 гг.); главный камергер; оставил мемуары о событиях 1647—1648 гг. в Неаполе 297 Гиз Генрих I Лотарингский, герцог де, Меченый (Guise Henri Ier de Lorraine, duc de, le Balafré; 1550—1588), сын Франциска I Лотарингского, герцога де Гиза, и Анны д’Эсте; вождь Католической лиги; убит по приказу Генриха III в Блуа вместе со своим братом Людовиком II Лотарингским, кардиналом де Гизом 1094 Гиз Елизавета Маргарита Орлеанская, герцогиня Алансонская (мадемуазель д’Алан- сон), герцогиня де (Guise Elisabeth-Marguerite d’Orléans, duchesse (demoiselle) d’Alençon, duchesse de; 1646—1696), вторая дочь Гастона Французского, герцога Орлеанского, и Маргариты Лотарингской, его второй супруги; супруга (с 1667 г.) Луи-Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза; старшая сестра: Маргарита Орлеанская (мадемуазель д’Орлеан, герцогиня Тосканская) 472, 939, 1012, 1015, 1049


350
Приложения
Гиз Клод де (Guise Claude de; 1540—1612), внебрачный сын Клода Лотарингского, герцога де Гиза; аббат реймсского аббатства Сен-Никез (с 1567 г.), затем Клю- ни (с 1575 г.) 1067
Гиз Луи-Жозеф Лотарингский, герцог де, до 1664 г. герцог де Жуайёз (Guise Louis- Joseph de Lorraine, duc de, duc de Joyeuse; 1650—1671), сын Луи Лотарингского, герцога де Жуайёза, и Франсуазы Марии де Валуа, дочери герцога Ангулем- ского и Генриетты де Ла Гиш; супруга: Елизавета Орлеанская, мадемуазель д’Алансон (ум. 1696); сын: Франсуа-Жозеф Лотарингский, последний герцог де Гиз (о котором Сен-Симон все время забывает, называя последним его отца) 939, 942
Гиз Людовик II Лотарингский, кардинал де (Guise Louis II de Lorraine, cardinal de; 1555—1588), сын Франциска I Лотарингского, герцога де Гиза, и Анны д’Эсте; убит по приказу Генриха III в Блуа вместе со своим братом Генрихом I Лотарингским, герцогом де Гизом 1094
Гиз Мария, герцогиня де Гиз и де Жуайёз, называемая мадемуазель де (Guise Marie, duchesse de Guise et de Joyeuse, demoiselle de; 1615—1688), дочь Шарля Лотарингского, герцога де Гиза, и Генриетты Катрин, герцогини де Жуайёз и графини дю Бушаж, в первом браке — герцогини де Монпансье; единоутробная сестра первой супруги герцога Гастона Орлеанского (матери Великой Мадемуазель); племянник: Луи-Жозеф Лотарингский, герцог де Гиз 942
Гиз Франсуа-Жозеф Лотарингский, герцог де, де Жуайёз, Алансонский и Ангу- лемский (Guise François-Joseph de Lorraine, duc de, de Joyeuse, d’Alençon et d’Angoulême; 1670—1675), сын Луи-Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза и де Жуайёза; последний герцог де Гиз; Сен-Симон все время забывает про него 939
Гиз Франциск I Лотарингский, герцог де (Guise François Ier de Lorraine, duc de; 1519—1563), вождь католической партии во время религиозных войн во Франции; убит гугенотом Жаном Польтро де Мере 392, 1094
Гиз Шарль Лотарингский де (Guise Charles de Lorraine de; 1525—1574), влиятельный государственный деятель; кардинал де Гиз (1547 г.), кардинал Лотаринг- ский (1550 г.): архиепископ Реймсский; владел Мёдоном (с 1552 г.) 390
Гизы (Guise), боковая ветвь правившей в Лотарингии династии, игравшая значительную политическую роль во Франции XVI в.; вожди прокатолической партии в период религиозных войн во Франции 2-й пол. XVI в.; некоторые представители рода занимали высокие государственные посты 20,42, 208, 388, 390, 394, 395, 926, 946,1067,1068
Гизы, братья Гиз — а) Генрих I Лотарингский, герцог де Гиз; Людовик II Лотаринг- ский, кардинал де Гиз; Карл Лотарингский, герцог Майеннский; б) первые двое, убитые в Блуа в 1588 г. 1094


Указатель имен
351
Гийе Франсуа (Guyet François; 1663—1736), интендант финансов (1704—1715 гг.);
дочь: Филиберта, супруга Жерома Шамийяра 218, 529 Гийо (Гийотт) (Guillot (Guillotte)), настоящая фамилия в роде Куаньи, смененная наФранкето 428—429
Гийон Жанна Мари Бувье де Ла Мотт, мадам (Guyon Jeanne-Marie Bouvier de La Motte, dame; 1648—1717), супруга Жака Гийонадю Шенуа (ум. 1676); писательница, проповедница квиетизма во Франции; находилась в заключении за свои религиозные воззрения (1695—1703 гг.); собрание ее сочинений в 45 т. было напечатано в 1712—1720 гг. 353, 448, 591
Гискар-Маньи Луи, граф, затем маркиз де (Guiscard-Magny Louis, comte, marquis de; 1651—1720), генерал-лейтенант (1693 г.); губернатор Седана и Намюра (с 1692 г.); посол в Швеции (1699—1701 гг.); КОСД (1696 г.); супруга (с 1677 г.): Анжелика де Лангле; сын: Луи-Огюст (1680—1699); дочь и наследница: Катрин (1688—1723), супруга (с 1708 г.) Луи Мари, маркиза де Вилькье, ставшего в 1723 г. герцогом д’Омоном (1691—1723) 275, 525, 790, 813, 856 Гито Гийом де Пешпейру де Коменж, граф де (Guitaut Guillaume de Pechpeyrou de Cominges, comte de; 1626—1685), камергер Великого Конде во время Фронды; КОСД (1661 г.); первая супруга (с 1661 г.): Луиза Мадлен де Ла Гранж (1646— 1667) ; вторая: Элизабет Антуанетта де Вертамон 1103 Гиш Антуан V де Грамон, граф, с 1695 г. герцог де, с 1720 г. герцог де Грамон (Guiche Antoine Vde Gramont, comte, duc de, duc de Gramont; 1671—1725), сын Антуана Шарля IV, герцога де Грамона, и Мари Шарлотты де Кастельно; брат герцогини де Буффлер; маршал Франции (1724 г.); супруга: Мари Кристина де Ноай 307, 351, 503, 590-592, 596, 629, 813, 828, 897, 956, 897, 955 Гиш Арман де Грамон, граф де (Guiche Armand de Gramont, comte de; 1637—1673), сын маршала де Грамона; генерал-лейтенант; первый супруг Маргариты де Бе- тюн, герцогини дю Люд; известен своими галантными похождениями 502, 708 Гиш Мари Кристина де Ноай, графиня, затем герцогиня де (Guiche Marie-Christine de Noailles, comtesse, duchesse de; 1672—1748), дочь Анна Жюля, герцога де Ноая, и Мари Франсуазы де Бурнонвиль; супруга (с 1687 г.) Антуана V де Грамона, графа (затем герцога) де Гиша; сёстры: Мари Франсуаза (маркиза де Бо- мануар), Мари Эмили (маркиза де Шаторено), Мари Шарлотта (маркиза де Коэткен), Мари Тереза (герцогиня де Лавальер), Люси Фелисите (герцогиня д’Эстре, маршальшаде Кёвр), Анна Луиза (маркиза деЛувуа, во втором браке — маркиза Манчини), Мари Виктория София (маркиза де Гондрен, во втором браке — графиня Тулузская) 37, 352, 457, 590—592 Главный камергер Франции — см. Буйон (Буйонский) Годфруа-Морис де Ла Тур д’Овернь, герцог де


352
Приложения
Главный начальник артиллерии Франции (из рода Рикар) — см. Рикар де Женуйяк Жак, прозванный Галиот; Рикар де Женуйяк Жак, прозванный Галиот де Женуйяк, сеньор д’Асье
Главный прево — см. Сурш Луи-Франсуа дю Буше, маркиз де Главный сокольничий — см. Дове Никола, граф Демаре
Главный церемониймейстер — см. Род Шарль По, маркиз де; Дрё Тома III, маркиз де Брезе
Гле (Glé), дворянский род 1078
Гогенцоллерны (Hohenzollern), германская княжеская династия, ставшая в Пруссии королевской 257, 934
Гогенцоллерн-Эхинген Айтель Фридрих II, князь (Hohenzollem-Hechingen Eitel Friedrich IL, Fürst von; 1601—1661), сын Иоганна Георга, первого князя Го- генцоллерн-Эхингена, и Франциски Сальмской; имперский полководец, принимавший участие в Тридцатилетней войне; супруга (с 1630 г.): Мария Элизабет II, маркграфиня Берген-оп-Зом (1613—1671); дочь: Мария Франциска Генриетта (1642—1698), первая супруга графа д’Овернь 943 Годе де Марэ Поль (Godet des Marais Paul; 1647—1709), епископ Шартрский (с 1690 г.); духовник мадам де Ментенон 310—313, 763, 898, 1004 Годе де Марэ Франсуаза (Godet des Marais Françoise), дочь Клода Годе де Марэ и Жанны Граве; в первом браке — супруга Жана Граве, сьера де Лоне (ум. 1655); во втором (с 1661 г.) — Антуана де Бруйи, маркиза де Пьенна 898 Голуэй — см. Рювиньи Анри де Массюэ, маркиз де, граф Голуэй Гольштейн-Готторпский Фридрих IV, герцог (Шлезвиг) (Schleswig-Holstein-Gottorf Friedrich IV., Herzog von; 1671—1702), зять (муж сестры) шведского короля Карла XII; дед царя Петра III; погиб в Клишовском (Краковском) сражении 254 Голыптейнский (точнее, Шлезвиг-Голынтейн-Зондербург-Плён-Ретвишский) Иоахим Эрнест II, герцог (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Rethwisch Joachim Emest IL, Herzog von; 1637—1700), германский князь, перешедший в католичество (1673 г.); в ранге генерала испанской армии воевал в Нидерландах; испанский гранд (1689 г.); губернатор Намюра (1695 г.) 78 Гомес (правильно—Альварес) де Толедо-и-Айала Гутьерре (Alvarez de Toledo у Ayala Gutierre; 1376—1446), епископ Паленсии (1426—1439 гг.); архиепископ Севильи (1439—1442 гг.), затем Толедо (1442—1446 гг.); брат: Гарсия Альварес де Толедо- и-Айала (ум. ок. 1406); племянник (сын брата) и наследник: Фернандо Альварес де Толедо-и-Сармьенто (1390—1460), первый граф Альба де Тормес 446 Гонди (Gondi), обосновавшееся во Франции семейство, происходившее из Флоренции; дало ряд известных дипломатов, военачальников, банкиров и священнослужителей (самый известный из них — знаменитый мемуарист кардинал де Рец) 330, 374, 613,1096


Указатель имен
353
Гонди, кардинал де — см. Рец Пьер де Гонди, кардинал де
Гонди, маршал де — см. Рец Альбер де Гонди, герцог де
Гонди Антонио (Антуан) (Gondi Antonio (Antoine), ум. 1574), отец первого кардинала де Реца и маршала-герцога де Реца; дочь: Мерода де Гонди, супруга (с 1533 г.) Франсуа Руссле 612
Гонди Пьер — см. Рец Пьер де Гонди, герцог де
Гондрен Луи де Пардайян д’Антен, маркиз де (Gondrin Louis de Pardaillan dAntin, marquis de; 1689—1712), старший сын Луи Антуана де Пардайяна де Гондрена, герцога д’Антена, и Жюли Франсуазы де Крюссоль; бригадир (1710 г.); супруга (с 1707 г.): Мари Виктория София де Ноай (1686—1766), во втором браке — супруга (с 1723 г.) графа Тулузского 956, 1083
Гонзага (um. Gonzaga, фр. Gonzague), аристократическая династия правителей Мантуи (1328-1708 гг.) 148, 225, 560, 805, 926
Гонзага(-Неверская) Мария Луиза (um. Gonzaga-Nevers Maria Luisa di, фр. Gonzague- Nevers Louise-Marie de, пол. Gonzaga de Nevers Ludwika Maria; 1611—1667), дочь Шарля I Неверского, герцога Мантуанского, и Екатерины Лотарингской-Май- енн; в первом браке (с 1646 г.) — третья супруга Владислава IV, короля Польши; во втором (с 1672 г.) — первая супруга его брата Яна II Казимира, короля Польши, отрекшегося от престола 560, 1105
Гордон-Хантли Генриетта (Gordon-Huntley Henrietta; ок. 1630—1701), дочь Джона Гордона, виконта Мельгума и лорда Абойна, и Софии Хей, дочери графа Эр- ролла; гардеробмейстерина Генриетты Английской, герцогини Орлеанской (первой Мадам) (1661—1670 гг.) 898
Горн Жан де (Homes (Hoom) Jean de; 1450—1505), граф-епископ Льежа (с 1483 г.); преемник епископа Луи де Бурбона, убитого Гийомом де Л а Марком (Арденнским вепрем) 927
Горн Филипп Максимилиан, граф (Нот [es] Philippe Maximilien, comte de; ум. 1709), уроженец Брабанта на службе у Франции; генерал-лейтенант (1704 г.) 686
Готфрид Буйонский (Godefroi de Bouillon; 1061—1100), сын Эсташа (Евстахия) П, графа Булонского, и Иды Лотарингской; граф Буйонский (1076—1096 гг.); герцог Нижней Лотарингии (1087—1096 гг.); один из предводителей 1-го крестового похода (1096—1099 гг.); правитель Иерусалимского королевства с титулом защита ника Гроба Господня (с 1099 г.) 931
Гоэлло Анна д’Авогур де Бретань, мадемуазель (Goëllo Anne dAvaugour de Bretagne, demoiselle de; 1625—1707), дочь Клода I д’Авогура, графа де Вертю, и Катрин Фуке де Ла Варенн; брат: Клод И, граф де Вертю (1629—1699); сёстры: Мари, герцогиня де Монбазон (1612—1657), мать принца де Субиза и герцогини де Люин, мачеха герцогини де Шеврёз и принца де Гемене, и Катрин Франсуаза,


354
Приложения
мадемуазель де Вертю (1617—1692), приближенная герцогини де Лонгвиль и подруга мадам де Сабле, а затем монахиня Пор-Рояля 960 Гравина (Gravina), знатный сицилийский род, корни которого предположительно восходят к итальянской ветви династии герцогов Нормандских 83 Грайи (Грайи-Фуа) (Grailly-Foix), дворянский род, давший, в частности, ряд королей Наварры 71, 431
Грайи Жермена де — см. Фуа (Грайи-Фуа) Жермена де
Граммон де Франш-Конте Проспер Амбруаз Франсуа де Гранж, граф де (Grammont de Franche-Comté Prosper Ambroise François des Granges, comte de; ум. 1706), полковник кавалерии; погиб в сражении в Италии 882 Грамон Антуан III, граф де Гиш, затем маршал-герцог де (Gramont Antoine III, comte de Guiche, maréchal-duc de; 1604—1678), сын Антуана II, графа, затем герцога де Грамона (ум. 1644), и Луизы де Роклор (ум. 1610), его первой супруги; маршал Франции (1641 г.) 502, 957
Грамон Антуан Шарль IV, с 1678 г. герцог де (Gramont Antoine-Charles IV, duc de; 1640—1720), сын предыдущего; носил имя графа де Лувиньи (до 1678 г.); посол в Испании (1704 г.); губернатор Беарна и Наварры; КОЗР (1705 г.); первая супруга: (с 1668 г.): Мари Шарлоттаде Кастельно (1647—1694); вторая: Анна Байе де Ла Кур (1665—1737); старший сын от первого брака: Антуан V де Грамон, герцог де Гиш (затем герцог де Грамон); дочь от первого брака: Катрин Шарлоттаде Грамон, супруга (с 1693 г.) маршала де Буффлера, статс-дама (с 1728 г.) королевы Марии Лещинской 285, 360, 502—505, 508, 520, 624, 629, 642, 647, 648, 665, 674, 675, 840, 889
Грамон Луи (Луи-Антуан) де Грамон, граф де Леспар, называемый граф, с 1741 г. герцог де (Gramont Louis-(Antoine) de Gramont, comte de Lesparre, dit comte, duc de; 1689—1745), второй сын Антуана V де Грамона, герцога де Гиша, ставшего маршалом-герцогом де Грамоном, и Мари Кристины де Ноай; генерал- лейтенант (1738 г.); дочь: Мари Кретьенна Кристина (1721—1790), супруга (с 1733 г.) Ива Мари де Рекура де Ланса, графа Рюпельмонде 637 Грамон Филибер, граф де (Gramont Philibert, comte de; 1621—1707), сын Антуана II, графа де Грамона, и Клод де Монморанси-Бутвиль, его второй супруги; единокровный брат маршала де Грамона; губернатор Ониса (1684—1687 гг.); генеральный наместник Беарна; КОСД (1688 г.) 360, 365, 366, 957—959 Грамон Элизабет Гамильтон, графиня де (Gramont Elizabeth Hamilton, comtesse de; 1640—1708), дочь сэра Джорджа Гамильтона и Мэри Батлер; супруга (с 1663 г.) предыдущего; придворная дама (с 1667 г.) 192, 365—367, 957, 958 Гранпре Луи Жозеф деЖуайёз, аббат де (Grandpré Louis Joseph de Joyeuse, abbé de; 1664—1706), сын Шарля Франсуа де Жуайёза, графа де Гранпре, и Шарлотты де Майи, его первой супруги; брат Анна Жюля де Жуайёза, графа де Гранпре;


Указатель имен
355
бежал в Польшу после истории с нападением на маркиза де Вервена; служил в польских войсках и погиб в одном из сражений 574 Гранпре Шарль Франсуа де Жуайёз, граф де (Grandpré Charles François de Joyeuse, comte de; 1620—1680), сын Антуана Франсуа де Жуайёза и Маргариты де Жуайёз; старший брат маршала де Жуайёза; генерал-лейтенант (1653 г.); КОСД (1661 г.); первая супруга: Шарлотта де Майи (1630—1657), дочь Луи де Майи, называемого де Куси, и Элизабет Клэр Эжени де Круа; вторая: Генриетта Луиза де Комменж (ум. 1678), дочь Клода Роже де Комменжа, маркиза де Вервена, и Габриэль де Прёйи, сестра Луи де Комменжа, маркиза де Вервена 573, 574 Грансей Ардуэн де Руксель, аббат де (Grancey Hardouin de Rouxel, abbé de; ум. 1706), первый священник Месье (с 1688 г.); погиб при осаде Турина 27, 639, 880 Грансей Жак Леонор Руксель, граф де Медави и де (GranceyJacques-Léonor Rouxel, comte de Médavy et de; 1655—1725), сын Пьера II Рукселя, графа де Грансея, и Генриетты деЛа Палю де Булиньё, его первой супруги; маршал Франции (1724 г.); КОСД (1711 г.); супруга (с 1685 г.): Мари Тереза Кольбер 248, 513, 622, 780, 852, 863, 873, 878, 882, 883, 888, 889,1031-1034,1036,1052,1104 Грансей Пьер II Руксель, граф де (Grancey Pierre II Rouxel, comte de; 1626—1704), сын Жака Ш Рукселя, графа де Грансея, маршала Франции, и Катрин де Мон- ши, его первой супруги; отец предыдущего; генерал-лейтенант (1653 г.); четвертая супруга (с 1704 г.): Шарлотта де Серан 512—513 Грансей Франсуа Руксель де Медави, маркиз де (Grancey François Rouxel de Médavy, marquis de; 1666—1728), сын Пьера II Рукселя, графа де Грансея, и Мари дю Плесси-Безансон, его второй супруги; сводный брат маршала де Медави; генерал-лейтенант (1718 г.); вторая супруга (с 1727 г.): Мария Казимира Тереза де Бетюн (1709-1755) 882,1104
Грансей Шарлотта де Морнэ, графиня (маршалыиа) де (Grancey Charlotte de Momay, comtesse (maréchale) de; 1624—1694); сестра маркиза де Вилларсо; вторая супруга (с 1643 г.) Жака III Рукселя, графа де Грансея, маршала Франции, деда Жака Леонора Рукселя, графа де Медави и де Грансея, маршала Франции 26 Графы Оверни (comtes dAuvergne), титул младших сыновей герцогов Гиеньских 945-947
Гримани Винченцо (Grimani Vincenzo; 1653—1710), итальянский прелат и дипломат;
кардинал (1697 г.); автор либретто к опере Генделя «Агриппина» 222—224, 250 Гриньян Жозеф де Кастеллан-Адемар, шевалье де, затем граф д’Адемар (Grignan Joseph de Castellane-Adhémar, chevalier de, comte d’Adhémar; ok. 1641—1713), брат графа де Гриньяна; бригадный генерал 641 Гриньян Луи-Прованс Адемар де Монтей, маркиз де (Grignan Louis-Provence Adhémar de Monteil, marquis de; 1671—1704), сын Франсуа Адемара де Монтея, графа де Гриньяна, и Франсуазы Маргариты де Севинье, его третьей супруги;


356
Приложения
внук знаменитой мадам де Севинье; приближенный герцога Шартрского; бригадир (1702 г.); супруга (с 1695 г.): Анна Маргарита де Сент-Аман (1674—1736) 584-585, 641
Гриньян Франсуа Адемарде Монтей, граф де (Grignan François Adhémar de Monteil, comte de; 1632—1714), генеральный наместник Прованса; КОСД (1688 г.) 584, 641,673
Гриньян Франсуаза Маргарита де Севинье, графиня де (Grignan Françoise Marguerite de Sévigné, comtesse de; 1646—1705), дочь Анри де Севинье и Мари де Рабю- тен-Шанталь, знаменитой мадам де Севинье; третья супруга (с 1669 г.) предыдущего 584, 585, 641, 673 Гроле (Grolée), дворянский род 705 Гуайон (Goyon), разветвленный дворянский род 937
Гуальтерио (Гуалтьери) Филиппо Антонио (Gualterio (Gualtieri) Filippo Antonio; 1660—1728), вице-легат в Авиньоне; папский нунций во Франции (1700— 1706 гг.); кардинал (1706 г.) 632, 684, 696, 698—700, 751, 752, 759 Гуасталла (Guastalla), младшая ветвь династии Гонзага 805
Гуасталльский Антонио Ферранте Гонзага, герцог (Guastalla Antonio Ferrante Gonzaga, duca di; 1687—1729), сын Винченцо Гонзага, герцога Гуасталльского, и Марии Виттории Гонзага; герцог Гуасталльский (с 1714 г.); сестра: Элеонора Луиза Гонзага, герцогиня Ровере и Монтефельтро 225 Губернатор Канады — см. Фронтенак Луи де Бюад, граф де
Губерт (Льежский), святой (St. Hubert de Liège; ок. 656—727), епископ Маастрихта (с 705 г.); первый епископ Льежа (с 718 г.); считается покровителем охотников 891 Гульденштейн, граф (Guldenstein, Graf von; ум. 1705), неустановленное лицо; офицер имперской армии; погиб в сражении у Кассано 693 Гурвиль Жан Эро де (Gourville Jean Hérauld de; 1625—1703), секретарь принца де Марсийяка (будущего писателя Ларошфуко); государственный советник (1660 г.); приближенный Никола Фуке; поверенный в делах Великого Конде; автор мемуаров; (тайная) супруга: вероятно, Мари Катрин, мадемуазель де Ларошфуко (1637—1711); племянник: Франсуа Эро, получивший от дяди имение Гурвиль (1690 г.) 160, 371-372 Гурдон (Gourdon), один из титулов в роду Рикар 1108 Гусман (Гусманы) (Guzman), испанский аристократический род 102 Густав II Адольф (Gustav II Adolf; 1594—1632), король Швеции (1611—1632 гг.); погиб в сражении при Лютцене 333
Гуффье Шарль Антуан, маркиз д’Эйи (Gouffier Charles Antoine, marquis d’Heilly; ум.
1706), бригадный генерал; погиб в сражении при Рамийи 814 Гюлленлёве (Gyldenl0ve), фамилия ряда незаконных сыновей королей Дании и Норвегии 91


Указатель имен
357
Дайон дю Люд — см. Шателье Рене де Дайон, аббат де
Дайон дю Люд Франсуаза де (Daillon du Lude Françoise de), в первом браке — вторая супруга Жака I, виконта де Рогана; во втором — Жоашена Гуайона де Матиньо- на, графа деТориньи 906
Дайон Рене де — см. Шателье Рене де Дайон, аббат де
Дама (Damas), дворянский род, откуда происходили маркизы де Тианж 220 Данжо София Мария Баварская, маркиза де (Dangeau Sophia Maria von Bayern, marquise de; 1664—1736), дочь Фердинанда, графа Левенштейн-Рошфора, и Анны Марии фон Фюрстенберг; вторая супруга (с 1686 г.) Филиппа де Курсий- она, маркиза де Данжо 459, 750, 764—765, 902, 903 Данжо Филипп де Курсийон, маркиз де (Dangeau Philippe de Courcillon, marquis de; 1638—1720), великий магистр Ордена Святого Лазаря; мемуарист, из дневника которого Сен-Симон почерпнул немало материалов для своих «Мемуаров»; КОСД (1688 г.); член Французской академии (1667 г.); первая супруга: Анна Франсуаза Морен (ум. 1682); вторая: София Мария Баварская; сын от второго брака: Филипп Эгон, маркиз де Курсийон (1687—1719), бригадир (1710 г.) 510, 580, 750, 751, 758, 764, 765, 814, 902 Дармштадтский, принц — см. Гессен-Дармштадтский Георг, принц Дасье Андре (Dacier André; 1651—1722), член Французской академии и Академии надписей (обеих — с 1695 г.); хранитель библиотеки королевского кабинета (1702-1720 гг.) 210 Датская принцесса — см. Анна Стюарт
Дегранж Мишель Ансель- (Desgranges (Des Granges) Michel Ancel-; 1649—1731), церемониймейстер (с 1691 г.) 14, 310
Дед Сен-Симона — см. Отрив Франсуа де Л’Обепин, маркиз д’, маркиз де Шатонёф Дезаллёр Пьер Пюшо, маркиз (Des Alleurs Pierre Puchot, marquis; 1645—1725), посол в Берлине (1698 г.), Брюсселе, Турции; генерал-лейтенант (1704 г.) 594, 808
Дезорм Шарль Бешамей (Desormes (Des Ormes) Charles Béchameil; ум. 1702), брат Луи Бешамея, управляющего Месье; генеральный контролер королевского двора 503
Декан Льежского капитула — см. Меан Жан Фердинанд, барон де Демаре (Desmarets), семейство и потомки министра Демаре 484 Демаре Никола, маркиз де Майбуа (Desmarets (Des Marets) Nicolas, marquis de Maillebois; 1648—1721), сын Жана II Демаре, казначея Франции в Суассонском генеральстве, и Мари Кольбер, сестры Ж.-Б. Кольбера; генеральный контролер финансов (1708—1715 гг.); командор королевских Орденов; супруга: Мадлен Бешамей, дочь Луи Бешамея; сын: Жан-Батист Франсуа Демаре, маркиз де Майбуа (1682—1762), маршал Франции (1741 г.), испанский гранд (1746 г.),


358
Приложения
КОСД (1724 г.); дочь: Шарлотта Анжелика Демаре (1677—1745), супруга (с 1705 г.) Шарля Анри де Малонаде Берси 340, 344, 359, 418—420, 704, 795, 796, 912, 919, 987, 989
Демаре (де Маре) Франсуа Дове, граф (Des Marets François Dauvet, comte; 1681— 1718), сын Алексиса Дове, графа Демаре; главный сокольничий; супруга (с 1701 г.): Мари Робер де Л а Фортель 899
Денонвиль Жак Рене де Бризе, маркиз де (Denonville Jacques René de Brisay, marquis de; 1637—1710), бригадный генерал; помощник воспитателя герцога Бургундского (с 1689 г.) 403, 437, 609
Денонвиль Пьер Рене де Бризе, граф де (Denonville Pierre René de Brisay, comte de; 1675—1746), старший сын предыдущего; бригадир (1704 г.); подвергся опале и был разжалован после сражения при Хёхштедте; супруга: Жанна Катрин Кан- тен де Ла Вьенн 403, 437, 537, 538, 541, 542, 550, 609
Депорт Филипп (Desportes (или des Portes) Philippe; 1546—1606), поэт; друг Понтю- саде Тиара 164
Де Фор — см. Пелетье (Ле Пелетье) де Фор Мишель Робер, граф де Сен-Фаржо
Джовенаццо (правильнее — Джовинаццо) Доменико дель Джудиче, герцог (Giovin- azzo Domenico del Giudice, duca di; 1637—1718), испанский гранд; государственный советник ( 1706 г. ) 159
Джудиче Франсиско дель (Giudice Francisco del; 1647—1725), брат предыдущего; кардинал (1690 г.); советник и первый министр Филиппа V (1714—1715 гг.); посол Испании во Франции (1714 г.); вице-король Сицилии (1701—1704 гг.); великий инквизитор (1711—1716 гг.); бежал в Рим, где стал отстаивать интересы Австрии 159, 620
Дизимьё, братья (Dizimieu) — Жером Мартен, граф де Дизимьё, и Анри Мартен де Дизимьё 1071
Дизимьё Анри Мартен, граф де (Dizimieu Henri Martin, comte de; ок. 1600—1680), младший сын Сезара Мартена, графа де Дизимьё (1565—1635), и Маргариты де Бюдо (1577—1641), сестры Луизы де Бюдо (второй супруги коннетабля де Монморанси) и маркиза де Порта; аббат-коммендатарий Сент-Афродиз (в Безье) (с 1619 г.); приор Сен-Берон (с 1642 г.); супруга (с 1671 г.): Маргарита де Салин; старший сын: Франсуа, граф де Дизимьё 1071
Дизимьё Жером Мартен, граф де (Dizimieu Jérôme Martin, comte de), старший брат предыдущего; отец графини Верруа-старшей 1071
Дизимьё Франсуа Мартен, граф де (Dizimieu François Martin, comte de; ум. 1703), старший сын Анри Мартена, графа де Дизимьё, и Маргариты де Салин; вел с мадам де Люссан тяжбу, которую продолжил его младший брат Антуан 1071,1072
Диллон Артур Диллон, граф (Dillon Arthur Dillon, comte de («Earl of») Dillon; 1670— 1733), ирландский офицер-якобит на службе у Франции; бригадный генерал 200, 882


Указатель имен
359
Дове Никола, граф Демаре (Dauvet Nicolas, comte des Marets; ум. 1678), главный сокольничий; его сын Алексис и внук Франсуа тоже занимали эту коронную должность 657
Дове Демаре Луиза Диана (Dauvet des Marets Louise Diane; ум. 1717), дочь предыдущего; супруга Гаспара Жаннена де Кастиля 657 Доден Шарль Гаспар, маркиз д’Эрбо (Dodun Charles Gaspard, marquis d’Herbault;
1679—1736), генеральный контролер финансов (1722—1726 гг.) 399 Докладчик по делу мадам де Субиз — см. Курсон Гийом Урбен де Ламуаньон, граф де Домб (Домбский) Анри де Бурбон, принц де, герцог де Монпансье, дофин Овернский (Dombes Henri de Bourbon, prince de, duc de Montpensier, dauphin d Auvergne; 1573—1608), сын Франсуа де Бурбона, герцога де Монпансье, и Рене Анжуйской-Мезьер; принадлежал к боковой ветви рода Бурбонов (его прадед — младший брат прадеда Генриха IV); генеральный наместник Бретани, губернатор Дофинэ, затем Нормандии (с 1592 г.); супруга (с 1597 г.): Генриетта Катрин, герцогиня де Жуайёз и графиня дю Бушаж; отец Мари де Бурбон-Монпансье, первой супруги Гастона, герцога Орлеанского; дед Великой Мадемуазель 930 Дона Иоганн Фридрих, граф, маркиз де Феррасьер (Dohna Johann Friedrich, Burggraf zu, marquis de Ferrassières; 1663—1712), воспитанник Пьера Бейля; генерал- лейтенант голландской армии; погиб в сражении при Денене 1019 Донгуа Никола (Dongois Nicolas; 1634—1717), племянник поэта Никола Буало-Де- прео со стороны матери; первый секретарь Парижского парламента 185 Донзи, герцог де — см. Невер (Неверский) Филипп Жюль Франсуа Манчини-Мазари- ни, граф и герцог де Донзи, принц де Вергань, с 1720 г. герцог де Дофин — см. Людовик Французский, Монсеньор, Великий Дофин; Людовик Фердинанд Французский, дофин Франции
Дофина — см. Мария Анна Кристина Виктория Баварская, Мадам Дофина; Бургундская Мария Аделаида Савойская, герцогиня Дрё (Dreux), а) ветвь французского королевского дома Капетингов; б) мелкопоместный дворянский род, не имевший отношения к королевскому дому 218, 640, 922
Дрё де Ла Галлиссоньер Тома II (Dreux de La Gallissonnière Thomas II; 1644—1731), советник Большой палаты; друг Мишеля Шамийяра; супруга: Мари Маргарита Бодине (1647-1716) 186
Дрё Тома III, маркиз де Брезе (Dreux Thomas III, marquis de Brézé; 1677—1749), сын предыдущего; главный церемониймейстер (с 1701 г.); супруга (с 1698 г.): Катрин Шамийяр 14,137,162,186, 218, 640, 717, 718, 850 Дубле, братья — Пьер Дубле, сеньор де Круи (или Круа) (Pierre Doublet, seigneur de Crouy (Croy); 1667—1739), советник (c 1690 г.), докладчик, и Никола Дубле, сеньор де Персан (Nicolas Doublet, seigneur de Persan; 1659—1728), советник (с 1683 г.), докладчик (с 1718 г.) 1001


360
Приложения
Дюбуа Гийом (Dubois Guillaume; 1656—1723), аббат; посол в Лондоне и государственный секретарь по иностранным делам (1718 г.); советник и посол по особым поручениям Филиппа, герцога Орлеанского, регента Франции; кардинал (1721 г.); главный министр (с 1722 г.); член Французской академии (1722 г.) 323, 640,1111
Дю Бур — см. Бур Леонор Мари дю Мэн, граф дю Дю Валь — см. Валь, дю
Дю Ге-Баньоль — см. Лашез Франсуаза Николь дю Ге де Баньоль, маркиза де Дюгеклен Юг (Du Guesclin Hugues; XIV в.), брат деда знаменитого Бертрана Дюге- клена, коннетабля Франции; обосновался в Испании; участвовал в крестовых походах; знаменосец короля Кастилии и Португалии в битве при Саладо (30 октября 1340 г.); мемуарист ошибочно именует его Югом Бертраном 234 Дюкасс Жан-Батист (Ducasse (du Casse) Jean-Baptiste; 1646—1715), сын и брат торговцев ветчиной; морской офицер родом из Байонны; губернатор Сан- Доминго; генерал-лейтенант флота (1707 г.); КОЗР (1712 г.); дочь: Марта (1661-1743), маркиза де Руа 379, 449-450, 556 Дюкен-Монье Луи Авраам (Duquesne-Mosnier (du Quesne) Louis Abraham; 1654— 1726), племянник знаменитого адмирала Авраама Дюкена; эскадренный командир (1715 г.) 385, 386, 965 Дю Мон — см. Мон Ясент де Гореаль, сеньор дю Дюра (Duras), дворянский род 290
Дюра Анжелика Виктория де Бурнонвиль, герцогиня де (Duras Angélique Victoire de Bournonville, duchesse de; 1686—1764), дочь принца де Бурнонвиля; супруга (с 1705 г.) Жан-Батиста де Дюрфора, герцога де Дюра 705, 727, 1013 Дюра Жак Анри I де Дюрфор, герцог, затем маршал де (Duras Jacques-Henri I de Durfort, duc, maréchal de; 1625—1704), сын Ги-Альдонса де Дюрфора, маркиза де Дюра, и Элизабет де Л а Тур; племянник маршала де Тюренна; маршал Франции (1675 г.); супруга: Маргарита Фелис де Леви; сыновья: Жак Анри де Дюрфор, герцог де Дюра (1670—1697) и Жан-Батист де Дюрфор, герцог де Дюра, маршал Франции; дочери: Луиза Бернардина де Дюрфор (герцогиня де Леди- гьер) и Шарлотта Фелисите Арманда де Дюрфор, мадемуазель де Дюра (герцогиня де Л а Мейере) 48-49,187-189, 217, 235, 240, 262, 271, 291, 294-296, 324, 420, 471, 562-564, 585-592, 652, 727, 757, 785, 786, 899, 937,1096 Дюра Жан-Батист де Дюрфор, с 1697 г. герцог де (Duras Jean-Baptiste de Durfort, duc de; 1684—1770), младший сын предыдущего и Маргариты Фелис де Леви; маршал Франции (1741 г.); племянницы (дочери старшего брата): Жанна Генриетта Маргарита (принцесса де Ламбеск) и Генриетта Жюли (графиня Эгмонт); супруга (с 1705 г.): Анжелика Виктория де Бурнонвиль 562, 589, 705, 727


Указатель имен
361
Дюра Луиза Мари (или Луиза Мадлен) Эшалар де Ла Марк, герцогиня де (Duras Louise Marie (Louise Madeleine) Eschalart de La Marck, duchesse de; 1659—1717), дочь Анри Робера Эшалара (де Ла Марка), графа де Ла Марка, и Жанны де Со- вёз де Букенвиль; супруга (с 1689 г.) Жака Анри II де Дюрфора, герцога де Дюра 757, 934
Дюра Маргарита Фелис де Леви, герцогиня де (Duras Marguerite Félice de Lévis, duchesse de; 1648—1717), дочь Шарля де Леви, герцога де Вантадура, и Мари Франсуазы де Ла Гиш; супруга маршала де Дюра 35, 562, 564, 587, 590, 841
Дюра Элизабет де Л а Тур, маркиза де (Duras Elisabeth de La Tour, marquise de; 1606—1685), дочь маршала Анри де Ла Тура, герцога де Буйона, и Елизаветы Нассау; супруга (с 1619 г.) Ги-Альдонса де Дюрфора, маркиза де Дюра и де Лор- жа; мать маршалов де Дюра и де Лоржа, а также графа Февершема 937
Дюрафор Мари де Дюрфор-Дюра, мадам де (Durasfort Marie de Durfort-Duras, dame de; 1648—1689), сестра маршалов де Дюра и де Лоржа; гардеробмейстерина Мадам 898
Дюре Шарль, сеньор де Шеври (Duret Charles, seigneur de Chevry; 1614—1700), президент Счетной палаты; сын: Шарль Франсуа Дюре, сеньор де Вильнёв (ум. 1712), полковник инфантерии; внучка (дочь Шарля Франсуа): Мари Элизабет Дюре, вторая супруга герцога де Нуармутье, брата принцессы Орсини 679
Дю Шен — см. Шен Пьер дю
Дядя (старший брат отца) мемуариста — см. Сен-Симон Шарль де Рувруа, маркиз де
Евгений, принц — см. Савойский-Кариньяно Евгений, принц
Екатерина де Браганса (порт. Catarina Henriqueta de Bragança, англ. Catherine of Braganza; 1638—1705), дочь Жуана IV, герцога де Браганса, и Луизы де Гусман; супруга (с 1662 г.) английского короля Карла II; брат: Педру II, король Португалии 293, 785
Екатерина Клевская (Catherine de Clèves; 1548—1633), дочь Франсуа I, герцога Не- верского и графа Ретельского, и Маргариты де Бурбон-Вандом; двоюродная сестра короля Генриха IV; наследница княжества Шато-Рено, графств Бофор и Э; в первом браке (с 1560 г.) — супруга Антуана III де Круа, принца де Порси- ана (ум. 1567); во втором (с 1570 г.) — Генриха Лотарингского, герцога де Гиза; первая статс-дама Марии Медичи 926
Елизавета (Изабелла) Пармская (Фарнезе) (um. Elisabetta Farnese, исп. Isabel de Famesio; 1692—1765), дочь Одоардо Фарнезе, герцога Пармского, и Доротеи Софии Нёйбургской; вторая супруга (с 1714 г.) Филиппа V, короля Испании 99, 109, 117, 649
Епископ Амьена — см. Бру Анри Фейдо де
Епископ Анже — см. Пелетье (Ле Пелетье) Мишель


362
Приложения
Епископ Аугбургский — см. Александр Сигизмунд (Зигмунд) Нёйбургский Епископ Безье из рода Бонзи (второй) — см. Бонзи Джамбаттиста (Жан)
Епископ Безье из рода Бонзи (пятый) — см. Бонзи Климент Епископ Бовэ — см. Потье де Бланмениль Огюстен Епископ Доля — см. Шамийяр Жан Франсуа Епископ Кондома — см. Матиньон Жак Гуайон де Епископ Корнуая — см. Роган Клод, виконт де
Епископ (епископ-герцог) Лана — см. Клермон-Шаст (Клермон-Шат) Луи Анн де Епископ (епископ-герцог) Лангра— см. Тоннерр Франсуа Луи де Клермон- Епископ Лизьё — см. Матиньон Леонор II Гуайон де Епископ Лодевский — см. Фелипо Жак Антуан
Епископ Льежа — см. Берг Робер де; Кёльнский Иосиф Климент (Йозеф Клеменс) Кайетан Баварский, курфюрст Епископ Меца — см. Куален Анри Шарль дю Камбу, аббат де Епископ Mo — см. Боссюэ Жак-Бенинь Епископ Мурсии — см. Беллуга-и-Монкада Луис Антонио де Епископ Невера — см. Валло де Мэньян Эдуар Епископ Нуайона— см. Клермон-Тоннерр Франсуа де
Епископ Ольмюца (ошибка мемуариста, на самом деле епископ Дьёра, затем Бреслау) — см. Зинцендорф (Цинцендорф) Филипп Людвиг Епископ Орлеанский — см. Л’Обепин Габриэль де
Епископ Осерра — см. Келюс Даниэль Шарль Габриэль де Тюбьер де Пестель де Леви, аббат де
Епископ Памье — см. Коле Франсуа де Епископ Пармы — см. Ронковьери Алессандро
Епископ Родезский — см. Лезиньян (Люзиньян) Поль Луи Филипп де Епископ Санлиса — см. Шамийяр Жан Франсуа де Епископ Сен-Папуля — см. Сегюр Жан Шарль де
Епископ (епископ-князь) Страсбурга — см. Субиз Арман Гастон Максимилиан де Роган де
Епископ Тортонский — см. Реста Джулио
Епископ Труа — см. Бутийе де Шавиньи Франсуа; Шавиньи Дени-Франсуа Бутийе де
Епископ Туля — см. Бисси Анри-Понс де Тиар де
Епископ Фигераса — см. Тавернер-и-Руби Микель Жоан де
Епископ Фрежюса — см. Флёри Анри-Эркюль де
Епископ Шалона-на-Соне — см. Тиар Понтюс де
Епископ Шартрский — см. Годе де Марэ Поль
Епископ Эра — см. Флёрио д’Арменонвиль Луи Гастон


Указатель имен
363
Жак, брат — см. Боло (или Больё) Жак
Жаннен Пьер (Jeannin Pierre; 1540—1623), дипломат; сюринтендант финансов (1614—1616, 1617—1619 гг.); дочь: Шарлотта Жаннен де Кастиль (ум. 1640) 656
Жаннен де Кастиль Гаспар, маркиз де Монжё (Jeannin de Castille Gaspard, marquis de Montjeu; ум. 1688), сын Никола Жанненаде Кастиля и Клод Фьёбе; советник Мецского парламента (1659—1674 гг.); супруга: Луиза Диана Дове де Маре (ум. 1717) 656, 657
Жаннен де Кастиль Никола, маркиз де Монжё (Jeannin de Castille Nicolas, marquis de Montjeu; ум. 1691), сын Пьера де Кастиля, генерального контролера финансов (1619 г.), и Шарлотты Жаннен де Кастиль, дочери Пьера Жаннена, знаменитого дипломата и министра; государственный казначей; оказался замешан в дело сюринтенданта Фуке и приговорен к тюремному заключению (1665 г.) и штрафу в размере 8 млн ливров; секретарь Ордена Святого Духа (1657—1671 гг.); супруга: Клод Фьёбе 400, 656
Жансон Туссен де Форбен- (Janson Toussaint de Forbin-; 1625—1713), сын Гаспараде Форбена, маркиза де Жансона; священнослужитель и дипломат; епископ Бове (с 1679 г.); кардинал (1690 г.); посол Франции в Риме (1691—1706 гг.); кардинал-покровитель Франции (с 1692 г.); главный священник Франции (с 1706 г.); КОСД (1689 г.) 224, 750, 753, 763, 836,1105,1110
Жан Филипп Орлеанский (Jean-Philippe d’Orléans; 1702—1748), внебрачный узаконенный (в 1706 г.) сын Филиппа И, герцога Орлеанского, и Мари Луизы де Л а Бюссьер, мадам д’Аржантон; великий приор (с 1719 г.); испанский гранд (1726 г.) 152,844
Жарнак Ги Шабо, сеньор де (Jamac Guy Chabot, seigneur de), мэр Бордо; губернатор Ониса; победил в судебном поединке сеньора де Л а Шатеньре (1547 г.); супруга: Луиза де Писслё 905
Жеводан Франсуа де (Gévaudan François de), генерал-лейтенант (1704 г.) 638, 887
Жевр Жюль Огюст Потье, шевалье де (Gesvres Jules Auguste Potier, chevalier de; 1662—1741), сын Леона Потье, герцога де Жевра, и Мари Франсуазы Анжелики дю Валь; рыцарь Мальтийского ордена; пехотный полковник 768
Жевр Леон Потье, аббат де (Gesvres Léon Potier, abbé de; 1656—1744), сын Леона Потье, герцога де Жевра, и Мари Франсуазы Анжелики дю Валь; почетный камерарий Папы Иннокентия XI; архиепископ Буржа (1694—1729 гг.); кардинал (1719 г.) 697, 1109-1111
Жевр Леон Потье, маркиз, затем герцог де (Gesvres Léon Potier, marquis, duc de; 1620—1704), сын Рене Потье, герцога де Трема, и Маргариты де Люксембург; капитан роты лейб-гвардии; камергер короля; губернатор Парижа (с 1687 г.); КОСД (1688 г.) 219, 269, 297, 322-323, 604, 635,1109
Жевр Мари-Мадлен де Сельер де Буафран, маркиза де (Gesvres Marie-Madeleine de


364
Приложения
Seiglière de Boisfranc, marquise de; 1664—1702), супруга (с 1690 г.) Франсуа Бернара Потье, маркиза деЖевра 219
Жевр Мари Франсуаза Анжелика дю Валь, герцогиня де (Gesvres Marie-Françoise du Val, duchesse de; 1632—1702), дочь Франсуа дю Валя, маркиза де Фонтенэ- Марёя, и Сюзанны д’Окси де Монсо; первая супруга Леона Потье, герцога де Жевра 297
Жевр Франсуа-Бернар Потье, маркиз де, с 1703 г. герцог де Трем (Gesvres François- Bernard Potier, marquis de, duc de Tresmes; 1655—1739), сын Леона Потье, герцога де Трема, и Мари Франсуазы дю Валь, его первой супруги; камергер короля (с 1703 г.); губернатор Парижа (с 1704 г.); сестра: Мари Франсуаза Потье де Трем, вторая супруга графа де Бетюна; сыновья: Франсуа Жоашен Бернар Потье, герцог де Трем (1692—1739), Луи Леон Потье де Жевр, герцог де Трем (1695-1774), и кардинал Этьен Потье (1697-1774) 12, 13, 219, 322, 323, 359, 604, 635, 636, 653-654, 768, 891, 892,1104
Жевры (Gesvres), одна из ветвей рода Потье 831
Женевский Филипп Савойский, граф, с 1515 г. (первый) герцог де Немур (Genevois Philippe de Savoie, comte de, duc de Nemours; 1490—1533), младший сын Филиппа II Безземельного, герцога Савойского, и Клодин де Бросс (именуемой Бретонской), его второй супруги; родной брат: Карл III, герцог Савойский; сводный брат (по отцу): Филиберт И, герцог Савойский; сводная сестра (по отцу): Луиза Савойская (1476—1531), супруга Карла Орлеанского, графа д’Ангулема, отца короля Франциска I; супруга (с 1528 г.): Шарлотта Орлеанская (1512—1549), дочь Луи I Орлеанского, герцога де Лонгвиля, и Иоганны Хохбергской (Баден-Заузенбергской) 1094
Женуйяк (Genouillac), один из титулов в роду Рикар 1108
Живри Анн д’Англюр, сеньор де (Givry Anne d’Anglure, seigneur de; 1562—1594), бригадный генерал; второй супруг Маргариты Юро, дочери канцлера Шевер- ни 390
Живри-д’Англюр — см. Живри Анн д’Англюр, сеньор де
Жиго (Gigault), дворянский род, к которому принадлежал маршал де Бельфон, а также его предки и потомки 841
Жоли де Флёри Гийом Франсуа (Joly de Fleury Guillaume-François; 1675—1756), сын Жана Франсуа Жоли де Флёри и Мадлен Талон; генеральный адвокат Парламента (с 1705 г.), затем генеральный прокурор (1717—1746 гг.); приятель Сен- Симона 31
Жонвель Анри Ле Мерсье де Отфэ, маркиз де (Jonvelle Henri Le Mercier de Hautefaye, marquis de; ok. 1610—1692), генерал-лейтенант (1688 г.); капитан роты «черных мушкетеров» 571
Жосс (Jausse), дворянский дом в Брабанте 930


Указатель имен
365
Жуайё Мишель Томассен, называемый (Joyeux Michel Thomassin, dit; ум. 1706), первый камердинер Людовика XIV; губернатор Шуази (с 1693 г.) и Мёдона (с 1695 г.) 789, 790
Жуайёз Жан Арман, маркиз де (Joyeuse Jean-Armand, marquis de; 1631—1710), маршал Франции (1693 г.); КОСД (1688 г.) 324, 379, 573
Жуайёз Луи Лотарингский, герцог де (Joyeuse Louis de Lorraine, duc de; ум. 1654), сын Шарля Лотарингского, герцога де Гиза и де Жуайёза, и Генриетты Катрин де Жуайёз; главный камергер; генеральный полковник легкой кавалерии; сын: Луи Жозеф Лотарингский, герцог де Гиз (предпоследний с этим именем) 939, 940
Жуайёзы (Joyeuse), аристократический род, возникший в Жеводане в XIII в. 498
Жуан V (Joäo V; 1689—1750), сын португальского короля Педру II и Марии-Софии Пфальц-Нёйбургской, его второй супруги; король Португалии (с 1706 г.) 1022, 1095
Жувенель дез Юрсен Изабель (Jouvenel des Ursins Isabelle; ум. 1644), дочь Кристофа Жувенеля дез Юрсен, маркиза де Тренеля, и Мадлен де Люксембург; в первом браке — супруга Меркюра де Сен-Шамана; во втором (с 1613 г.) — Луи де Ла Марка, маркиза де Мони 934
Жье Пьер де Роган, сеньор де (Gié Pierre de Rohan, seigneur de; 1451—1514), маршал Франции (1476 г.); сыновья: Шарль де Роган, сеньор де Жье (1475—1528), Пьер де Роган, сеньор де Фронтене (ум. 1524) (супруга: Анна, виконтесса де Роган (1485—1529); сын: Рене I де Роган), и Франсуа де Роган (1478—1536), архиепископ Лиона 906
Жюльен Жак де (Julien Jacques de; ум. 1711), генерал-лейтенант (1704 г.) 349, 356
Жюссак Мари Франсуаза Эврар де Сен-Жюст, графиня де (Jussac Marie-Françoise Evrard de Saint-Just, comtesse de), вторая супруга Клода, графа де Жюссака (ум. 1690); приближенная дама герцогини Шартрской (ставшей герцогиней Орлеанской); дочери: Луиза Франсуаза, супруга (с 1701 г.) маркиза де Шомона, затем маркиза де Конфлана, и Диана Габриэль (1688—1777), супруга (с 1709 г.) маркиза д’Армантьера 693
Замойский Ян (не Якуб) «Себепан» (Zamoyski Jan Sobiepan; 1627—1665), воевода Киевский (1658—1659 гг.), затем Сандомирский (1659—1665 гг.); первый супруг Марии Казимиры де Л а Гранж д’Аркьен, королевы Польши 1103
Зедд Жан-Батист Фредерик де (Zeddesjean-Bapiste Frédéric de; ум. 1705), бригадир 689-690
Зинцендорф (Цинцендорф) Филипп Людвиг Венцель, граф фон (Sinzendorf[f] (Zinzendorf[f]) Philipp Ludwig Wenzel, Graf von; 1671—1742), посланник императора во Франции (1699—1701 гг.); главный канцлер австрийского двора


366
Приложения
(с 1705 г.); полномочный представитель Империи на Утрехтском конгрессе (1712—1713 гг.); КОЗР (1712 г.); сын: Филипп Людвиг, епископ Дьёра, затем Бреслау (не Ольмюца!) 55
Зинцендорф (Цинцендорф) Филипп Людвиг (Sinzendorf [f] (Zinzendorf [f] ) Philipp Ludwig von; 1699—1747), сын предыдущего; епископ Дьёра (с 1726 г.), затем Бреслау (с 1732 г.); кардинал (1727 г.) 55
Зрини Петер (Зринский Пётр, Зрински Петар) {хоре. Zrinski, Grof Petar IV., венг. Zrinyi IV. Péter; 1621—1671), хорватский политический деятель; бан Хорватии (с 1664 г.); участвовал в антигабсбургском заговоре Зринских—Франкопана, казнен по обвинению в государственной измене; сын: Иван Антун (Янош Антал) (1651—1703), проведший последние 20 лет жизни в заключении (с 1683 г.); дочь: Илона Зрини (Елена Зринская) (1643—1703) 7, 423
Зринские (Зрини) {хоре. Zrinski, венг. Zrinyi, фр. Esdrin), знатный хорватский род 7
Ибервиль Пьер Ле Муан д’ (Iberville Pierre Le Moyne d’; 1661—1706), капитан первого ранга; умер в Гаване 807, 808
Ибрагим — см. Талон Омер III, маркиз дю Булэ, прозванный Ибрагим
Ида Лотарингская (или Ида Булонская), блаженная (Ide de Lorraine (Ide de Boulogne); ок. 1040—1113), дочь Готфрида II Бородатого, герцога Нижней Лотарингии, и Доды, его первой супруги; прямой потомок Карла Великого; вторая супруга (примерно с 1056 г.) Эсташа (Евстахия) II, графа Булонского; мать Готфрида Буйонского 931
Изабелла I Кастильская и Леонская, Католичка (Isabel I de Castilla у Leon, la Catölica; 1451—1504), дочь Хуана II, короля Кастилии, и Изабеллы Португальской, его второй жены; королева Кастилии (с 1474 г.); супруга Фердинанда II Арагонского 70-72,128,136,143,1011
Изабелла Клара Эухения, эрцгерцогиня Австрийская (Isabella Clara Eugenia, archi- duquesa de Austria; 1566—1633), дочь Филиппа И, короля Испании, и Елизаветы (Изабеллы) Французской; герцог Майеннский, один из предводителей Католической лиги, намеревался женить на ней своего сына; соправительница Испанских Нидерландов вместе с супругом, эрцгерцогом Альбрехтом (1598—1621 гг.) 1037, 1094
Изенгиенская Анна Мария Луиза, мадемуазель Фюрстенберг, принцесса (Isenghien Anne Marie Louise, demoiselle de Fürstenberg, princesse d’; ум. 1706), дочь Антона Эгона, принца Фюрстенберга, и Мари де Линьи; супруга (с 1700 г.) Луи Гентского де Мероде, принца Изенгиенского 749
Изенгиенский Жан Альфонс Гентский, называемый Виллен, принц (Isenghien Jean-Alphonse de Gand, dit Villain, prince d’; 1655—1687), сын Филиппа Бальтазара де Мероде, принца Изенгиенского, и Луисы Энрикес; супруга: Мари Тереза де Креван, дочь маршала д’Юмьера 500


Указатель имен
367
Изенгиенский Луи Гентский де Мероде, принц (Isenghien Louis de Gand de Mérode, prince d’; 1678—1767), сын предыдущего; маршал Франции (1741 г.); первая супруга (с 1700 г.): Анна Мария Луиза, мадемуазель Фюрстенберг (ум. 1706); вторая (с 1713 г.): Мари Луиза Шарлотта По де Род (1694—1715) 217, 749, 831 Имекур Жан Бернар де Вассенак д’ (Imécourt Jean Bernard de Vassinhac d’; 1663— 1705), бригадный генерал (1704 г.); погиб в сражении при Асти в Верруа 621, 720 Император — см. Фердинанд III; Леопольд I; Иосиф I; Карл VI
Императрица — см. Элеонора Магдалена Тереза Пфальц-Нёйбургская; Вильгельми- на Амалия Брауншвейг-Люнебургская
Имхоф Якоб Вильгельм фон (Imhof Jacob Wilhelm von; 1651—1728), немецкий специалист по генеалогии 89
Иннокентий X, наст, имя — Джованни Баттиста Памфили (um. Giovanni Battista Pamphili, лат. Innocentius X; 1574—1655), Папа Римский (с 1644 г.) 224, 938 Иннокентий XI, наст, имя — Бенедетто Одескальки (urn. Benedetto Odescalchi, лат. Innocentius XI; 1611—1689), Папа Римский (с 1676 г.); преемник: Александр VIII 54, 339, 375, 750,1051,1109
Иннокентий XII, наст, имя — Антонио Пиньятелли (um. Antonio Pignatelli, лат.
Innocentius XII; 1615—1700), Папа Римский (с 1691 г.) 375 Инфант — см. Астурийский Луи-Филипп, принц, в 1724 г. король Луис I; Карл III Инфанта — см. Изабелла Клара Эухения, эрцгерцогиня Австрийская; Каталина (Екатерина) Микаэла Астурийская; Марианна-Виктория Испанская Инфанта Португалии (старшая) — см. Тереза-Мария де Браганса Инфантадо, герцоги дель (Infantado, duques del), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов и герцогов 85 Инфантадо, дон Грегорио Мария де Сильва-и-Мендоса, герцог дель (Infantado. D. Gregorio Maria de Silva у Mendoza, IX duque del; 1649—1693), испанский аристократ; камергер Карла II (с 1687 г.); КОЗР (1693 г.); дочь: Луиса Мария де Сильва Мендоса и де Аро (1670—1722), супруга (с 1687 г.) Мануэля Алонсо Переса де Гусмана, 12-го герцога де Медина-Сидония 80 Инфантадо, дон Хуан де Диос Сильва-и-Мендоса, герцог дель (Infantado, D. Juan de Dios Silva у Mendoza, X duque del; 1672—1737), сын предыдущего и Марии де Аро-и-Гусман, дочери дона Луиса де Аро, первого министра Испании; испанский аристократ; сестра: Каталина де Сильва-и-Мендоса, камарера-майор Филиппины Елизаветы Орлеанской, мадемуазель де Божоле 507 Иосиф I (Joseph I; 1678—1711), старший сын Леопольда I; король Венгрии (с 1687 г.); эрцгерцог; римский король (наследник императорского престола) (1690—1705 гг.); император — правитель Священной Римской империи (с 1705 г.); КОЗР (1687 г.); супруга (с 1699 г.): Вильгельмина Амалия Брауншвейг- Люнебургская (1673-1742) 259, 274, 595, 668, 670, 797, 798, 808, 818, 839, 863, 864, 889, 893-895, 954,1035,1052,1054,1067,1101


368
Приложения
Йоркский, герцог — см. Яков II Стюарт
Кабрера, дон Хуан Франсиско Томас Энрикес де, граф де Мельгар-и-Руэда, герцог де Медина дель Риосеко (Cabrera, D. Juan Francisco Tomas Enriquez de, X conde de Melgar y Rueda, VII duque de Medina del Rio Seco, el Almirante de Castilla; 1646—1705), сын Хуана Гаспара Энрикеса де Кабреры, 6-го герцога де Медина дель Риосеко (1625—1691), 10-го адмирала Кастилии, и Эльвиры Альварес де Толедо Осорио Понсе деЛеон (ум. 1680); испанский гранд; губернатор Милана (1678—1686 гг.); 11-й, и последний, (наследственный) адмирал Кастилии; закончил жизнь в изгнании; первая супруга (с 1663 г.): Ана Каталина де Л а Серда (ум. 1697), сестра 8-го герцога де Медина-Сели; вторая: Ана Каталина де Ла Серда-и-Арагон (1663—1698), дочь 8-го герцога де Медина-Сели 85, 177, 221, 252-253,489-490, 675, 676
Кавалье Жан (Cavalier Jean; 1680—1740), один из предводителей севеннских гугенотов (камизаров); генерал-майор британской армии; автор «Мемуаров» (1726) 514, 515, 837
Кавуа Луи д’Оже, маркиз де (Cavoye Louis d’Oger, marquis de; 1639—1716), сын Франсуа д’Оже, сеньора де Кавуа (ум. 1641), и Мари де Лор де Сериньян, придворной дамы (ум. 1665); главный квартирмейстер (с 1677 г.); супруга (с 1677 г.): Луиза де Коэтлогон 266, 330—332, 768, 769
Кадавал, герцог де — см. Феррейра Нунью II Альвариш, маркиз де, герцог де Када- вал
Кадо Франсуа II, маркиз де Себевиль (Kado François II, marquis de Sébeville; 1617— 1704), сын Жиля Кадо и Франсуазы Белле; супруга: Жанна Франсуаза Жиго де Бельфон 841
Кадоган Уильям Кадоган, граф (Cadogan William Cadogan, 1st Earl; 1675—1726), британский военачальник, служивший под командованием герцога Мальборо; генерал-лейтенант (1709 г.); депутат английского парламента (1705—1716 гг.) 861
Кадрусс Мари Рене де Рамбюр, герцогиня де (Caderousse Marie Renée de Rambures, duchesse de; ум. 1710), сестра маркизы де Полиньяк; вторая супруга Жюста Жозефа д’Ансезюна, герцога де Кадрусса (ок. 1645—1730) 834
Казаната (Казанатта) Джироламо (Casanata (Casanatta) Girolamo; 1620—1700), кардинал (1673 г.); библиотекарь Святого престола; меценат 483
Казимир (король Польши) — см. Ян II Казимир Ваза
Казони Лоренцо (Casoni Lorenzo; 1645—1720), итальянский прелат; нунций в Неаполе (1690—1701 гг.); кардинал (1706 г.); легат в Ферраре (1707—1709 гг.), Болонье (1709—1714 гг.) 759
Кайё — см. Гамаш Клод Жан Батист Руо, граф де Кайё, с 1704 г. маркиз де


Указатель имен
369
Кальвин Жан (Calvin Jean; 1509—1564), богослов и церковный реформатор; основатель кальвинизма 572
Кальвиссон (Ковиссон) Франсуа-Аннибал де Луэ, шевалье, затем маркиз де (Calvisson (Cauvisson) François-Annibal de Louet, chevalier, marquis de; ok. 1653— 1706), брат и зять Жана Луи де Луэ, маркиза де Кальвиссона; один из генеральных наместников Лангедока (с 1700 г.) 951
Кальво Бенуа де (Calvo Benoît de; ум. 1703), племянник Франсуа де Кальво (1625— 1690), генерал-лейтенанта (1676 г.), КОСД (1688 г.); бригадир; погиб в сражении при Шпейере 437
Кальер Франсуа де (Callières François de; 1645—1717), дипломат; полномочный представитель на конгрессе в Рисвике (1697 г.); кабинет-секретарь короля (с 1698 г.); член Французской академии (1688 г.); автор известного руководства по дипломатическому искусству «О способах ведения переговоров с государями» (1716, на рус. яз. — М., 2000); брат: Луи-Эктор, шевалье де Кальер (1648—1703), губернатор Новой Франции (Квебека) (с 1699 г.) 721, 722, 751, 752, 756
Камбу Анна дю (Cambout Anne du; ум. 1693), сестра Жака, маркиза дю Камбу; супруга (с 1683 г.) Жана Франсуа Рикар де Гурдон де Женуйяка, графа де Вайака; фрейлина Великой Мадемуазель; сын: Арман де Гурдон де Женуйяк, граф де Вайак (ум. 1730), супруг (с 1710 г.) Генриетты де Сен-Желе (ум. 1723), дочери Жана, маркиза де Сен-Желе 1109
Камбу Жак, маркиз дю (Cambout Jacques, marquis du; 1650—1701), драгунский бригадир; погиб в сражении при Карпи 48
Камилл Лотарингский, называемый принц Камилл (Camille de Lorraine, dit le prince Camille; 1666—1715), сын Луи Лотарингского, графа д’Арманьяка, и Катрин де Нёвиль-Вильруа; гофмаршал Лотарингии (с 1704 г.) 208, 1063,1065—1066
Кампреми Мари де (Campremy Marie de; кон. XIV — нач. XV в.), супруга Гийома I де Бракемона 926
Каналес де Чосас, дон Мануэль (или Гаспар) де Колома-и-Эсколано, маркиз де (Canales de Chozas, D. Manuel (Gaspar) de Coloma y Escolano, II marqués de; 1637—1713), государственный деятель и дипломат; выполнял дипломатические миссии в Генуе, Голландии, Англии; камергер испанского короля Карла И; генерал испанской артиллерии (1703 г.); государственный секретарь по военным и иностранным делам (1703—1704 гг.); государственный советник (с 1704 г.) 417-418
Канапль Альфонс де Креки, графде, с 1703 г. герцог де Ледигьер (Canaples Alphonse de Créqui, comte de, duc de Lesdiguières; 1626—1711), средний сын Шарля II де Креки, графа де Канапля (младшего брата Франсуа де Бонна де Креки, герцога де Ледигьера), и Анны де Бовуар дю Рур; брат маршала де Креки и герцога де Креки 262-263, 420, 471


370
Приложения
Кандаль Луи Шарль Гастон де Ногаре, де Лавалетт и де Фуа, герцог де (Candal Louis-Charles-Gaston de Nogaret, de La Valette et de Foix, duc de; 1627—1658), сын Бернара де Ногаре де Лавалетта, герцога д’Эпернона, и Габриэль Анжелики де Бурбон (1603—1627), внебрачной дочери Генриха IV и Катрин Генриетты де Бальзак, маркизы де Вернёй; губернатор Оверни; генерал-лейтенант; генеральный полковник пехоты (вместе с отцом) 53 Канийяк Филипп де Монбуасье-Бофор, маркиз де (Canillac Philippe de Montboissier- Beaufort, marquis de; 1669—1725), сын Шарля Тимолеонаде Монбуассье, маркиза де Канийяка, и Клэр Жюли Юро; командир Руэргского полка; генеральный наместник Нижнего Лангедока (с 1720 г.); приближенный герцога Орлеанского (регента) 640, 785
Кантекруа Беатриса де Кюзанс, графиня де (Cantecroix Béatrix de Cusance, comtesse de; 1614—1663), в первом браке (с 1635 г.) — супруга Эжена Леопольда Перрено де Гранвеля, графа де Кантекруа; во втором (с 1637 г.; брак не признан Церковью) — вторая супруга Карла IV, герцога Лотарингского; мать принца де Водемона и мадам де Лильбонн 1050, 1063 Кантекруа Эжен Леопольд Перрено де Гранвель, граф де (Cantecroix Eugène- Léopold Perrenot de Granvelle, comte de; ум. 1637), первый супруг Беатрисы де Кюзанс 1050
Кантельми (Кантельмо) Джакомо (Cantelmi (Cantelmo) Giacomo; 1645—1702), кардинал (1690 г.); архиепископ Неаполя (с 1691 г.) 222, 314 Кантен Мари Анжелика Пуассон, мадам (Quentin (Quantin) Marie-Angélique Poisson, dame; 1657—1731), сестра первого аптекаря Людовика XIV; супруга Жана Кантена де Вилье (1637—1717), дворецкого короля (с 1704 г.); первая камеристка герцогини Бургундской 579, 793, 794 Канцлер — см. Ле Телье Мишель; Поншартрен (сын) Луи Фелипо, граф де; Агессо Анри Франсуа д’
Канцлерша — см. Поншартрен Мари де Мопу, графиня де
Караман Пьер Поль Рике, граф де (Caraman Pierre Paul Riquet, comte de; 1646— 1730), генерал-лейтенант (1702 г.) 686, 860 Карасена, дон Луис Франсиско де Бенавидес Карильо де Толедо, маркиз де (Сага- cena, D. Luis Francisco de Benavides Carrillo de Toledo, marqués de; 1608—1668), испанский военачальник и государственный деятель; губернатор Миланского герцогства (1648—1656 гг.), затем Испанских Нидерландов (1659—1664 гг.) 79 Кардинал-архиепископ Толедо — см. Фердинанд Австрийский, дон, именуемый Кардинал-инфант
Кардинал Лотарингский — см. Гиз Шарль Лотарингский де Кардинал Сиснерос — см. Хименес де Сиснерос Франсиско (урожд. Гонсало) Кариньяно Мария де Бурбон, принцесса (Carignan (Carignano) Marie de Bourbon, princesse de (principessa di); 1606—1692), дочь Шарля де Бурбон-Конде, графа


Указатель имен
371
де Суассона; супруга (с 1625 г.) Томмазо Франческо Савойского, принца Кари- ньяно; сестра: Луиза де Бурбон, первая супруга Анри II Орлеанского, герцога де Лонгвиля; сыновья: принц Кариньяно («знаменитый немой») и граф де Су- ассон (отец принца Евгения Савойского) 260, 261, 953, 1093, 1096 Кариньяно Мария Виттория Франческа Савойская, принцесса (Carignano Maria Vittoria Francesca di Savoia, principessa di; 1690—1766), побочная дочь Виктора Амедея И, герцога Савойского, и графини Верруа; супруга (с 1714 г.) Виктора Амедея Савойского, принца Кариньяно 1071 Кариньяно Томмазо Франческо Савойский, принц (Carignano Tommaso Francesco di Savoia, principe di; 1596—1656), сын Карла Эммануила I, герцога Савойского; брат Виктора Амедея I, герцога Савойского; главный майордом Франции (с 1654 г.); супруга (с 1625 г.): Мария де Бурбон-Суассон (1606—1692) 260, 1093 Кариньяно Эмманюэль Филибер Амедей Савойский, принц (фр. Carignan Emmanuel Philibert Amédée de Savoie, prince de; um. Carignano Emanuele Filiberto Amedeo di Savoia, principe di; 1630—1709), сын Томмазо Франческо Савойского, принца Кариньяно, и Марии де Бурбон, графини де Суассон; дядя принца Евгения; «знаменитый немой» 60, 260, 849, 1093 Карл I (Charles I; 1600—1649), король Англии и Шотландии (с 1625 г.; до этого — принц Уэльский); потерпел поражение в гражданской войне; казнен в ходе Английской революции по обвинению в государственной измене; КОП (1611 г.); супруга (с 1625 г.): Генриетта Французская 124, 133, 148, 1012, 1107 Карл II (Charles II; 1630—1685), сын предыдущего; король Англии и Шотландии (с 1660 г.); был восстановлен на престоле после изгнания в период протектората Кромвеля и существования Английской республики; КОП (1638 г.); супруга (с 1662 г.): Екатерина де Браганса (1638-1705) 39, 125-126, 293, 452, 785, 876, 1016-1017
Карл II, Безумный (Carlos II, el Hechizado; 1661—1700), сын Филиппа IV и Марии- Анны Австрийской; король Испании (с 1665 г.); последний испанский монарх из династии Габсбургов; КОЗР (1665 г.); сестра (сводная): Мария-Тереза, супруга Людовика XIV, королева Франции; тетка: Анна Австрийская, супруга Людовика XIII, королева Франции; первая супруга: Мария Луиза Орлеанская (1662-1689) 39-40,44, 57,61, 78,80,82,89, 91,124,126,127,128,134,140,159, 177, 178, 179, 215, 299, 308, 309, 323, 360, 409-411, 417, 422, 444, 447, 450, 491, 529, 554, 555, 641, 669, 675, 676, 721, 722, 839, 900,1007,1010,1052 Карл III (король Испании) — см. Карл VI
Карл III (Carlos III; 1716—1788), сын испанского короля Филиппа V и Изабеллы Фарнезе, его второй супруги; герцог Пармский (1731—1737 гг.); король Неаполя (1734—1759 гг.); король Испании (с 1759 г.); КОЗР (1723 г.); был помолвлен в детстве с Филиппиной Елизаветой Орлеанской, мадемуазель де Божоле 1013


372
Приложения
Карл V (Karl V; 1500—1558), сын Филиппа I Красивого, эрцгерцога Австрийского, и Хуаны Безумной; король Испании под именем Карла I (Carlos I; 1516—1556 гг.); император — правитель Священной Римской империи (1519—1556 гг.); отрекся от обоих престолов; КОЗР (1501 г.) 70,72-77,81,82,84-86,91,92,124,125, 128,136,140,144,148,178,179, 252,446, 669, 808, 839, 927, 928, 930,1011 Карл VI (Karl VI; 1685—1740), сын императора Леопольда I; эрцгерцог; претендент на испанский престол (под именем Карла III); император — правитель Священной Римской империи (с 1711 г.); КОЗР (1697 г.); старшая дочь: Мария-Терезия Австрийская (1717—1780), эрцгерцогиня Австрийская, королева Венгрии и Хорватии (с 1740 г.), императрица (с 1745 г.) 58, 83, 360, 404, 422, 435, 477, 489-490, 492, 493, 499, 507, 554, 668, 676, 701, 702, 718, 719, 721, 806, 807, 814, 826-828, 839, 895, 896, 955, 964, 965,1012,1050,1053 Карл VII Победоносный (Charles VII le Victorieux; 1403—1461), король Франции (с 1422 г.) 927,929
Карл VIII (Charles VIII; 1470—1498), король Франции (с 1483 г.) 928 Карл IX (Charles IX; 1550—1574), король Франции (с 1560 г.); КОП (1564 г.); КОЗР (1565 г.); братья, ставшие королями: Франциск II, Генрих III; внебрачный сын от Мари Туше: Шарль де Валуа, герцог Ангулемский (1573—1650) 388, 393, 932 Карл XII (Karl XII; 1682—1718), сын шведского короля Карла XI и Ульрики-Элеоноры Датской (старшей); король Швеции (с 1697 г.); сестра: Гедвига-София- Августа Шведская (1681-1708) 254, 307, 333, 619, 789, 893-895, 935, 955,1110 Карл Австрийский (дон Карлос) (Carlos de Habsburgo, Carlos de Austria у Portugal, don Carlos; 1545—1568), сын испанского короля Филиппа II и Марии-Мануэлы Португальской, его первой супруги; наследник испанского престола; умер в заключении; герой исторической новеллы аббата де Сен-Реаля (1672), драмы Шиллера (1787) и оперы Верди (1866) 1011 Карлингфорд (у Сен-Симона — Карлинфорд) Фрэнсис, виконт Тааффе (у Сен- Симона — Тафф), граф (Carlingford Francis, 4th Viscount Taaffe, 3rd Earl of; 1639—1704), главный дворецкий герцога Лотарингского; ирландец по происхождению; унаследовал титул лорда после гибели в бою (1691 г.) старшего брата, сражавшегося за свергнутого английского короля Якова И; КОЗР (1699 г.) 208
Карлос, дон — см. Карл Австрийский
Кассадо — см. Монтелеоне Исидоре Кассадо де Асеведо, маркиз де Кастеллан (Castellane), дворянский род 641 Кастель (Castel), дворянский род 841
Кастель Шарль, барон де Сен-Пьер (Castel Charles, baron de Saint-Pierre), сын Никола Кастеля, сеньора де Сен-Пьера, и Жанны де Кувер; супруга (с 1642 г.): Мадлен Жиго де Бельфон 841


Указатель имен
373
Кастельдос Риос, дон Мануэль де Саменат, маркиз де (Castel dos Rios, D. Manuel de Samenat, marqués de; ум. 1711), испанский посол в Португалии, затем во Франции (1699—1701 гг.); испанский гранд второго класса (1701 г.); вице-король Перу (с 1702 г.) 221,252,529
Кастельно-Мовиссьер Жак II, маркиз де (Castelnau-Mauvissière Jacques II, marquis de; 1620—1658), маршал Франции (1658 г.); умер от ран, полученных в битве при Дюнкерке; дочь: Мари Шарлотта, герцогиня де Грамон; сын: Мишель II, маркиз де Кастельно-Мовиссьер (1645—1672), полковник кавалерии 502 Кастель-Родриго, дон Карлос Мануэль Омодеи Лассо де Ла Вега (Мура-и-Пачеко), маркиз де, маркиз де Альмонасид (Castel-Rodrigo, D. Carlos Manuel Homo-Dei (Homodei) Lasso de la Vega (Moura y Pacheco), IV marqués de, III marqués de Almonacid de los Oteros; 1654—1725), палатный дворянин испанского короля Карла И; вице-король Сардинии (1690 г.), затем Валенсии (1691—1696 гг.); посол Филиппа V при дворе герцога Савойского, провел переговоры о заключении брака Филиппа V и Марии Луизы Савойской; главный шталмейстер королевы Испании (с 1701 г.); член испанского Государственного совета (с 1704 г.); командор португальского Ордена Христа; первая супруга (с 1678 г.): Элеонора де Мура, маркиза де Кастель-Родриго (ум. 1706), которая принесла ему титул маркиза де Кастель-Родриго; вторая супруга (с 1710 г.): Франсиска Мария Фернандес де Кордоба, герцогиня де Лас Посадас 60—61 Кастель-Родриго, дон Франсиско де Мура Кортерреаль, маркиз де (Castel-Rodrigo, D. Francisco de Moura Corterreal, III marqués de; 1610—1675), сын Мануэля де Мура-и-Корте-Реаль (1590—1651), маркиза де Кастель-Родриго, губернатора Испанских Нидерландов (1644—1647 гг.), майордома-майор Филиппа IV и посла в Империи и Риме; внук Криштована де Мура-и-Тавора (1538—1613), португальского дворянина, ставшего графом, затем маркизом де Кастель-Родриго (Каш- телу-Родригу) и вице-королем Португалии (1600—1603,1603,1608—1612 гг.); вице-король Сардинии (1657—1661 гг.); вице-король Каталонии (1663—1664 гг.); губернатор Испанских Нидерландов (1664—1668 гг.); главный шталмейстер короля Испании (с 1669 г.); дочери: Элеонора и Хуана 60 Кастиль — см. Жаннен де Кастиль Гаспар, маркиз де Монжё Кастр (Castries), дворянский род 378
Кастр Жозеф Франсуа де Ла Круа, маркиз де (Castries Joseph-François de La Croix, marquis de; 1663—1728), старший сын Рене Гаспара де Ла Круа, маркиза де Ка- стра, и Элизабет де Вонзи; бригадный генерал; губернатор Монпелье; один из королевских наместников в Лангедоке (с 1692 г.); КОСД (1724 г.) 378 Кастр Мари Элизабет де Рошешуар, маркиза де (Castries Marie-Elisabeth de Roche- chouart, marquise de; 1663—1718), дочь Луи-Виктора де Рошешуара, герцога де Вивонн-Мортемара, и Антуанетты Луизы де Мем; племянница мадам де Монте-


374
Приложения
спан; первая супруга (с 1693 г.) Жозефа Франсуа де Ла Круа, маркиза де Кастра; придворная дама герцогини Орлеанской; гардеробмейстерина герцогини Шартрской 263, 378
Каталина (Екатерина) Микаэла Астурийская (Catalina Micaela de Asturia; 1567— 1597), дочь испанского короля Филиппа II и Елизаветы (Изабеллы) де Валуа, его третьей супруги; испанская инфанта; супруга (с 1585 г.) Карла Эммануила I, герцога Савойского 123
Кателан Теофиль (Catelane Théophile; ум. 1721), родственник маршальши де Лорж; финансист; капитан-привратник Тюильри (с 1706 г.) 706, 833
Катина (настоящее имя — Абдиас Морель) (Catinat, Abdias Morel; ум. 1705), один из предводителей севеннских гугенотов (камизаров); до восстания служил в Италии под начальством маршала Катина; сожжен на костре как еретик 514
Катина Никола (Catinat Nicolas; 1637—1712), сын Пьера II Катина (ум. 1674), советника Большой палаты и старейшины Парламента, и Катрин Франсуазы Пуай (ум. 1649); маршал Франции (1693 г.); прадед: Никола Катина (ум. 1584), генеральный наместник Мортань-о-Перша; дед: Пьер I Катина (ум. 1626), советник Парламента; старший брат: Рене Катина (1630—1704), советник Парижского парламента (с 1655 г.); племянник (сын старшего брата): Пьер Катина де Сен- Мар (ум. 1745), советник Парижского парламента 38, 39, 45—48, 56—59, 184, 212-214, 255, 239, 259, 273, 274, 277, 278, 283, 307, 324, 340, 612-614, 851,1033
Католические Короли — см. Короли Католические
Катон Марк Порций, Катон Старший, Катон Цензор (Cato Marcus Portius, Cato Maior, Cato Censor; 234—149 до н. э.), древнеримский политический деятель и писатель; ему приписывают знаменитое изречение: «Карфаген должен быть разрушен»; его имя стало нарицательным для обозначения человека консервативного и непреклонного; не следует путать его с правнуком, Марком Порцием Катоном Младшим (Утическим) 841
Катребарб (Quatrebarbes), дворянский род 451
Каэтани (у Сен-Симона — Гаэтано) Франческо, герцог Сермонетта (Caetani (Gaetano) Francesco, duca di Sermonetta; 1656—1716), неаполитанский аристократ; один из участников заговора, направленного на свержение испанского вице- короля Неаполя (1701 г.) 159
Келюс Даниэль Шарль Габриэль де Тюбьер де Пестель де Леви, аббат де (Caylus Daniel Charles Gabriel de Thubières de Pestels de Lévis, abbé de; 1669—1754), сын Шарля Анри де Тюбьера, маркиза де Келюса, и Клод Фабер; епископ Осерра (с 1704 г.) 528,573,601
Келюс Жан Анн де Тюбьер де Гримоар де Пестель де Леви, граф де (Caylus Jean Anne de Thubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de; ум. 1704), брат предыдущего; приближенный дворянин Монсеньора; генерал-лейтенант (1702 г.); супруга: Марта Маргарита Ле Валуа де Виллетт де Мюрсе 573, 601, 962


Указатель имен
375
Келюс Клод Авраам де Тюбьер де Гримоар, маркиз, впоследствии герцог де (Caylus Claude Abraham de Thubières de Grimoard, marquis, duc de; 1672—1759), брат предыдущего; бежал из Франции после дуэли с бальи Оверни; вернулся после смерти Людовика XIV; герцог и испанский гранд (1742 г.); КОЗР (1716 г.) 209, 573, 601
Келюс Марта Маргарита Ле Валуа, маркиза де (Caylus Marthe Marguerite Le Valois, marquise de; 1673—1729), дочь Филиппа Ле Валуа, маркиза де Виллет-Мюрсе (кузена мадам де Ментенон); кузина графини д’Айан; супруга (с 1686 г.) Жана Анна де Тюбьера де Пестель де Леви, маркиза де Келюса; автор мемуаров о событиях ее времени 573, 601, 602, 633—634, 881, 961—963, 977
Келюс Шарль Анри де Тюбьер де Пестель де Леви, маркиз де (Caylus Charles Henri de Thubières de Pestels de Lévis, marquis de; 1637—1679), супруг Клод Фабер (1645—1728), второй дочери Авраама Фабера, маршала Франции; сыновья: Жан Анн (граф де Келюс), Клод Авраам (маркиз (затем герцог) де Келюс) и Даниэль Шарль Габриэль (аббат де Келюс) 573
Кенель Паскье (Quesnel Pasquier; 1634—1719), ораторианец; янсенистский богослов 368, 369, 771
Кентен, герцог де — см. Лорж Ги-Никола де Дюрфор, граф, затем герцог де Кентен, с 1702 г. герцог де
Кентен Сюзанна де Монтгомери, графиня де (Quintin Suzanne de Montgomery, comtesse de; 1648—1712), дочь Луи де Монтгомери, графа де Дюсе; в первом браке (с 1662 г.) — супруга Анри Гуайона де Ла Муссе, графа де Кентена (ум. 1684); во втором (с 1698 г.) — Антуана де Колена, графа де Мортаня; Сен-Симон ошибочно называет ее мадам де Монтгомери и считает дочерью маркиза и маркизы де Ла Муссе 937
Кербало (Kerbalot), бретонский дворянский род 922
Кергрэк (Kergrec’h), бретонский дворянский род 674
Керкадо-Молак Клод Ясент Ле Сенешаль, маркиз де (Kercado-Molac Claude Hyacinthe Le Sénéchal, marquis de; 1679—1706), бригадир (1704 г.); погиб в Туринском сражении 880
Керкадо Себастьян Ясент Ле Сенешаль, шевалье де (Kercado Sébastien Hyacinthe Le Sénéchal, chevalier de; ум. 1706), двоюродный брат предыдущего; бригадный генерал (1704 г.); погиб в Туринском сражении 862
Керпуассон (Kerpoisson), бретонский дворянский род 922
Кёвр, маршал де — см. Эстре Виктор Мари, граф, с 1723 г. герцог д’, с 1703 г. маршал де Кёвр
Кёвр, маршалыиа де — см. Эстре Люси Фелисите де Ноай, мадемуазель д’Айан, герцогиня д’
Кёльнский Иосиф Климент (Йозеф Клеменс) Кайетан Баварский, курфюрст (Köln Joseph Clemens Kajetan von Bayern, Kurfürst von; 1671—1723), брат Максимилиа¬


376
Приложения
на II Эммануила, курфюрста Баварского; князь-архиепископ Кёльна (с 1688 г.); князь-епископ Льежа (с 1694 г.); союзник Франции в Войне за испанское наследство 163, 575, 808, 888-890, 955
Кёльнский Максимилиан Генрих Баварский, курфюрст (Köln Maximilian Heinrich von Bayern, Kurfürst von; 1621—1688), князь-архиепископ Кёльна (с 1650 г.) 623
Кёнигсегг-Ротенфельс Лотарь Йозеф, граф фон (Königsegg-Rothenfels Lothar Josef, Graf von; 1673—1751), австрийский фельдмаршал (1724 г.); председатель Военного совета Империи (с 1736 г.) 670
Кёпрюлю Фазыл Мустафа (Köprülü Fazil Mustafa Ра§а; 1637—1691), полководец и государственный деятель Османской империи; великий визирь (с 1689 г.); погиб в сражении при Саланкемене (совр. Стари-Сланкамен в Сербии) 954
Киджи Флавио (Chigi Flavio; 1631—1693), племянник Папы Александра VII; кардинал (1657 г.); чрезвычайный папский легат во Франции (1664 г.) 148—149, 1010-1011
Клеве и Юлиха (Клеве-Юлих-Берга), герцоги (Jülich-Kleve-Berg, Herzoge von), правители герцогства Клеве-Юлих-Берг, существовавшего в 1521—1614 гг. в составе Священной Римской империи 926
Клеман Жюльен (Clément Julien; ум. 1729), врач-акушер; первый придворный лакей герцогини Бургундской (1707—1712 гг.) 862
Клерамбо Луиза Франсуаза Бутийе, графиня де Паллюо, маршалынаде (Clérembault Louise-Françoise Bouthillier, comtesse de Palluau, maréchale de; 1634—1722), дочь Леона Бутийе, графа де Шавиньи, и Анны Фелипо-Вилльсавен; супруга (с 1654 г.) Филиппа Клерамбо, графа де Паллюо, маршала Франции; воспитательница детей Месье; статс-дама дочери Месье, королевы Испании; придворная дама Мадам (с 1701 г.); сестра: Анна Жюли (ум. 1694), монахиня парижской обители Сент-Аитуан-де-Шан; сыновья: Филипп де Клерамбо, маркиз де Паллюо, и Жюль, аббат де Клерамбо (ок. 1660—1714), член Французской академии (1695 г.) 26, 205-207, 603, 897
Клерамбо Филипп, маркиз де, граф де Паллюо (Clérembault Philippe, marquis de, comte de Palluau; ум. 1704), сын Филиппа де Клерамбо, графа де Паллюо, маршала Франции, и Луизы Франсуазы Бутийе; генерал-лейтенант; утонул во время сражения при Хёхштедте 206, 358, 535, 537
Клермон — см. Клермон-Шаст (Клермон-Шат) Франсуа Альфонс, шевалье, затем маркиз де
Клермон (Clermont), распространенная фамилия, которую носили представители целого ряда дворянских родов разной степени знатности (Клермон-Тоннерр, Клермон-Лодев, Клермон-Шаст и др.); не все эти роды имели между собой фамильные связи 34
Клермон-Гальранд (Clermont-Gallerande), ветвь рода Клермон-Тоннерр 34


Указатель имен
377
Клермон-Лодев (Clermont-Lodève), дворянский род 652
Клермон-Тоннерр Франсуа де (Clermont-Tonnerre François de; 1629—1701), сын Франсуа, графа де Клермон-Тоннерра, и Мари Винье; епископ-граф Нуайона (с 1661 г.); государственный советник от духовенства; КОСД (1696 г.); член Французской академии (1694 г.); старший брат: Жак де Клермон, граф де Тоннерр (ум. 1682) 716,1111
Клермон-Шаст (Клермон-Шат) Луи-Анн де (Clermont-Chaste Louis-Anne de; 1659— 1721), епископ-герцог Лана (с 1694 г.) 34, 466 Клермон-Шаст (Клермон-Шат) Франсуа Альфонс, шевалье, затем маркиз де (Clermont-Chaste François Alphonse, chevalier, marquis de; 1661—1740), брат предыдущего; знаменосец тяжелой гвардейской кавалерии; фаворит Монсеньора; первый палатный дворянин регента Филиппа Орлеанского 466 Климент VIII, наст, имя — Ипполито Альдобрандини (um. Ippolito Aldobrandini, лат. Clemens VIII; 1536—1605), Папа Римский (с 1592 г.) 393 Климент IX, наст, имя — Джулио Роспильози (um. Giulio Rospigliosi, лат. Clemens IX; 1600—1669), Папа Римский (с 1667 г.) 967,1095 Климент X, наст, имя — Эмилио Бонавентура Альтьери (urn. Emilio Bonaventura Alt- ieri, лат. Clemens X; 1590—1676), Папа Римский (с 1670 г.) 375 Климент XI, наст, имя — Джованфранческо Альбано (Альбани) (um. Giovanfran- cesco Albano (Albani), лат. Clemens XI; 1649—1721), кардинал (1690 г.); Папа Римский (с 1700 г.) 49, 64, 155, 157, 159, 214-215, 223, 224, 236, 435, 683, 684, 698-700, 721, 750, 753, 756, 759, 760, 968,1032,1110,1111 Клод Жан (Claude Jean; 1619—1687), протестантский пастор в Шарантоне (с 1666 г.); после отмены Нантского эдикта (1685 г.) переехал в Гаагу 286—287 Клэр Чарлз О’Брайен, виконт (Clare Charles O’Brien, 5th Viscount; 1673—1706), свояк (муж сестры жены) герцога Бервика; бригадный генерал (1704 г.); был смертельно ранен в сражении при Рамийи 814 Коадъютор Страсбургский — см. Субиз Арман Гастон Максимилиан де Роган де Ковиссон — см. Кальвиссон Франсуа-Аннибал де Луэ, шевалье, затем маркиз де Ковиссоны — см. Луве де Ковиссон
Коле Франсуа Этьен де (Caulet François Étienne de; 1610—1680), епископ Памье (с 1644 г.); сторонник янсенистов (упомянут ошибочно вместо своего друга Никола Павийона, епископа Але) 635
Колланд Тома Жоашен Ле Жандр, сеньор де (Collande Thomas Joachim Le Gendre, seigneur de; 1673—1738), сын Тома I Ле Жандра; бригадный генерал (1719 г.) 204
Колома Гаспар — см. Каналес де Чосас, дон Мануэль (или Гаспар) де Колома-и- Эсколано, маркиз де


378
Приложения
Колонна Лоренцо Онофрио I, герцог Пальяно и Тальякоццо (Colonna Lorenzo Onofrio I, duca di Paliano e Tagliacozzo; 1637—1689), восьмой великий коннетабль Неаполитанского королевства (с 1659 г.); КОЗР (1668 г.); супруга (с 1661 г.): Мария Манчини, племянница кардинала Мазарини 61, 695, 939, 1006 Колонна Фабрицио II (Colonna Fabrizio II; 1700—1755), внук предыдущего и Марии Манчини; десятый великий коннетабль Неаполитанского королевства 1006 Колонна Филиппо ГГ, герцог Пальяно и Тальякоццо (Colonna Filippo ГГ, duca di Paliano e Tagliacozzo; 1663—1714), сын Лоренцо Онофрио Колонны и Марии Манчини; девятый великий коннетабль Неаполитанского королевства (с 1689 г.) 49
Кольбер, семейство (Colbert, famille), потомки министра Жан-Батиста Кольбера 484
Кольбер Жак Никола (Colbert Jacques-Nicolas; 1655—1707), младший сын Жан- Батиста Кольбера; архиепископ Руана (с 1691 г.); член Французской академии (1678 г.) и Академии надписей и изящной словесности 237 Кольбер Жан-Батист, маркиз де Сеньелэ (Colbert Jean-Baptiste, marquis deSeignelay; 1619—1683), генеральный контролер финансов (с 1665 г.); главный казначей Ордена Святого Духа (1665—1675 гг.); член Французской академии (1667 г.); супруга (с 1648 г.): Мари Шаррон (1630—1687); зятья: герцоги де Бовилье и де Шеврёз 183, 263, 327, 341, 402, 418, 419, 421, 579, 799, 941, 942, 946, 967, 980, 987,1077,1078
Кольбер дю (правильно — де) Террон Шарль (Colbert de Terron Charles; ум. 1684), кузен Жан-Батиста Кольбера; государственный советник (1678 г.); интендант флота в Ла-Рошели 667
Кольменеро Франсиско де (Colmenero Francisco de; ум. 1734), генерал испанской артиллерии; губернатор Алессандрии (в Савойе); перешел на службу к императору Иосифу I (1707 г.) 882-883,1052-1053 Комартен Жан Франсуа Поль Лефевр, аббат де (Caumartin Jean-François-Paul Lefèvre, abbé de; 1668—1733), аббат-коммендатарий Бюзэ после кардинала де Реца, его крестного отца (с 1675 г.); член Французской академии (1694 г.) и ее канцлер; епископ Ванна (с 1717 г.), затем Блуа (с 1719 г.); попал в немилость у Людовика XIV за шутку в адрес епископа Нуайона 793, 796, 923, 1004 Комартен Луи-Урбен Лефевр де, маркиз де Сент-Анж (Caumartin Louis-Urbain Lefèvre de, marquis de Saint-Ange; 1653—1720), сводный брат предыдущего; интендант финансов (1690—1701 гг.); государственный советник (с 1697 г.) 37 Комбале Антуан де Бовуар дю Рур, сьер де (Combalet Antoine de Beauvoir du Roure, sieur de; ум. 1622), племянник коннетабля де Люина 607 Комбале Мари-Мадлен де Виньеро, мадам де, герцогиня д’Эгийон (Combalet Marie Madeleine de Vignerot, dame de, duchesse dAiguillon; 1604—1675), племянница кардинала де Ришельё; супруга (с 1620 г.) предыдущего; гардеробмейстерина


Указатель имен
379
королевы Марии Медичи; брат: Франсуа де Виньеро, маркиз дю Пон-де-Курлэ (ум. 1646), генерал-лейтенант; племянница: Мари-Мадлен Тереза де Виньеро, герцогиня д’Эгийон 607, 608
Комблизи (Анри-)Клод II Пинар, виконт де (Comblisy (или Comblizy) (Henri-) Claude II Pinart, vicomte de), сын Клода Пинара, государственного секретаря, и Клод де Л’Обепин; губернатор Шато-Тьерри; первая супруга: Франсуаза де Л а Марк 933
Ком[м]енж, графы де (Com[m]inges, comtes de), дворянский род, владевший феодом на юге современной Франции (нач. X в. — 1454) 574
Комменж Бернар И, граф де (Comminges Bernard II, comte de; ум. 1150), основатель аббатств Бонфон и фельянтинцев (оба — во Французских Пиренеях); погиб в сражении близ Сен-Годенса; супруга: Диас де Мюре де Саматан; отец семерых детей, в т.ч. Роже I де Комменж-Кузерана 574
Комменж Эмери (Эмерик) Уде, сеньор де Пюигилен (Comminges Aymery (Aimeric) V de, seigneur de Puyguilhem), сын Эмери (Эмерика) IV де Комменжа, сеньора де Пюигилена, сенешаля Комменжа, и Жанны де Коарраз, его супруги (с 1440 г.); сын: Эмери де Комменж, первый маркиз де Вервен (1470—?); правнук: Роже де Комменж, сеньор де Соболь 574
Комменж-Кузеран Роже I де (Comminges-Couserans Roger Ier de; ок. ИЗО—?), сын Бернара II, графа де Комменжа, и Диас де Мюре; родоначальник династии графов (затем виконтов) де Кузеран 574
Коммерси Шарль Франсуа Лотарингский, принц де (Commercy Charles-François de Lorraine, prince de; 1661—1702), сын Франсуа Мари Лотарингского, графа де Лильбонна, и Анны де Водемон-Лотарингской; адъютант герцога Лотаринг- ского (1685 г.); служил в императорской кавалерии; отличился во многих военных кампаниях; погиб в сражении при Луццаре 46, 47,197, 249—250
Конак Даниэль де (Cosnac Daniel de; 1626—1708), первый священник Месье; епископ Баланса (с 1654 г.); архиепископ Экса (с 1687 г.); КОСД (1701 г.) 506, 626, 630, 639, 662, 680
Конан Мериадек (или Мериадок) (фр. Conan Mériadec, валл. Cynan Meiriadog, корн. Conan Meriadoc; предположительно, IV или V в.), полулегендарный основатель и король (или герцог) Арморики (Бретани) 922, 923
Конде, дом (Condé, maison de), младшая ветвь королевской династии Бурбонов, принцы крови; старшие представители ветви носили титулы принцев де Конде, а их младшие братья — принцев де Конти; долгое время Конде были первыми принцами крови 545, 1072, 1096
Конде, принцы де (отец и сын) — Великий Конде и его старший сын Месье Принц
Конде Анна Генриетта Пфальцская, принцесса де, Мадам Принцесса (Condé Anne- Henriette de Bavière, princesse de, Madame la Princesse; 1648—1723), дочь Эдуарда фон Зиммерна, графа Рейн-Пфальцского, и Анны Марии Гонзага-Клевской;


380
Приложения
кузина Мадам; супруга (с 1663 г.) Анри Жюля де Бурбона, принца Конде; тетка (сестра матери): Мария Луиза Гонзага-Клевская, королева Польши 246, 314, 560, 970,1072-1075,1081-1082
Конде Анри II де Бурбон, принц де (Condé Henri II de Bourbon, 3е prince de; 1588— 1646), сын Анри I де Бурбона, принца де Конде, и Шарлотты де Ла Тремуй, его второй супруги; родился после кончины своего отца; отец Великого Конде, Армана де Бурбона, принца де Конти, и герцогини де Лонгвиль 148—149, 228, 1016, 1093
Конде Анри-Жюль де Бурбон, принц де, Месье Принц (Condé Henri-Jules de Bourbon, 5е prince de, Monsieur le Prince; 1643—1709), старший сын Великого Конде и Клер Клемане де Майе-Брезе; внук предыдущего и Шарлотты Маргариты де Монморанси; правнук Анри I де Бурбона, второго принца де Конде (1552—1588), и Шарлотты Катрин де Ла Тремуй; при жизни отца именовался Месье Герцог; главный распорядитель двора (1660—1685 гг.); дочери: Мария Тереза (принцесса де Конти) и Мария Анна (мадемуазель д’Энгиен, затем герцогиня де Вандом) 21, 25, 33, 160, 246, 267, 314, 371, 451, 473-474, 477, 560- 562, 564, 566, 630, 645, 668, 727, 835, 847, 969, 970, 993, 1024-1025, 1042, 1070, 1072-1074,1095-1098
Конде Клер Клемане де Майе-Брезе, принцесса де, Мадам Принцесса (Condé Claire- Clémence de Maillé-Brézé, princesse de; 1628—1694), племянница (дочь сестры) кардинала де Ришельё; супруга (с 1641 г.) Великого Конде; из-за любовной связи с лакеем была заключена мужем в замок Шатору (в 1671 г.), где и скончалась 560, 668
Конде Луи I де Бурбон, принц де (Condé Louis Ier de Bourbon, 1er prince de; 1530— 1569), младший брат Антуана де Бурбона, короля Наварры; дядя будущего короля Генриха IV; один из вождей протестантов; был убит капитаном лейб-гвардии герцога Анжуйского после того, как, раненный в сражении при Жарнаке, сдался в плен 933
Конде Луи II де Бурбон, принц де, именуемый Великий Конде (Condé Louis II de Bourbon, 4е prince de, le Grand Condé; 1621—1686), сын Анри II де Бурбона, принца де Конде, и Шарлотты де Монморанси; до 1646 г. именовался герцогом Энгиенским; выдающийся полководец; в молодости — один из вождей Фронды; супруга (с 1641 г.): Клер Клемане де Майе-Брезе, племянница кардинала де Ришельё 25, 39, 125-126, 261, 267, 268, 286, 288, 289, 325, 371, 502, 586, 668, 730, 787, 799, 876, 905, 906, 938-940, 957, 1016-1017, 1068, 1070, 1071, 1077, 1093, 1095,1096,1103
Конде Луи III де Бурбон, принц де, герцог де Бурбон, Месье Герцог (Condé Louis III de Bourbon, 6e prince de, duc de Bourbon, Monsieur le Duc; 1668—1710), старший сын Анри-Жюля де Бурбона, принца де Конде (Месье Принца) 21, 28,160—161,


Указатель имен
381
241, 344, 464, 492, 509, 574, 611, 645, 651, 653, 820, 843, 847, 884, 1024-1025, 1042,1068,1073-1076,1086,1089,1092,1098
Конде Луи-Анри де Бурбон, принц де, герцог де Бурбон, с 1710 г. Месье Герцог (Condé Louis-Henri de Bourbon, 7е prince de, duc de Bourbon, Monsieur le Duc; 1692—1740), сын предыдущего и Луизы Фрасуазы де Бурбон, мадемуазель де Нант; председатель Регентского совета (с1715г.); главный министр Людовика XV (1723-1726 гг.) 545, 719, 961,1014
Конде Луиза Франсуаза де Бурбон, мадемуазель де Нант, принцесса де, Мадам Герцогиня (Condé Louise-Françoise de Boubon, demoiselle de Nantes, princesse de, Madame la Duchesse; 1673—1743), побочная узаконенная дочь Людовика XIV и маркизы де Монтеспан; супруга (с 1685 г.) Луи III де Бурбона, принца де Конде, герцога де Бурбона (Месье Герцога) 13, 27,160, 511,545,601,646, 751, 758, 759, 843, 847, 884, 962, 970, 999,1009,1012, 1024-1025,1038, 1042, 1046,1060,1068, 1072-1076,1080,1083,1086,1092
Конде Шарлотта Маргарита де Монморанси, принцесса де (Condé Charlotte-Marguerite de Montmorency, princesse de; 1594—1650), дочь Анри (Генриха) I, герцога де Монморанси, и Луизы де Бюдо, его второй супруги; супруга (с 1609 г.) Анри II де Бурбона, принца де Конде; мать Великого Конде, принца де Конти и герцогини де Лонгвиль 560,1068, 1069,1071
Конде Элеонора де Руа, принцесса де (Condé Eléonore de Roye, princesse de; 1535— 1564), первая супруга (с 1551 г.) Луи I де Бурбона, первого принца де Конде, отца Анри I де Бурбона, второго принца де Конде 560
Конжи Луи-Анри Ле Буланже де Монтиньи, маркиз де (Congis Louis Henri Le Boulanger de Montigny, marquis de; ум. 1706), генерал-лейтенант (1704 г.); генеральный наместник Ониса; сын: Анри Ле Буланже де Монтиньи, маркиз де Конжи, лишенный губернаторства Тюильри 832, 891
Коннетабль Кастилии — см. Фриас, дон Хосе Фернандес де Веласко-и-Тобар, герцог де
Консеран, виконты де — см. Кузеран, виконты де
Консераны — см. Кузеран, виконты де
Контад Жорж Гаспар де (Contades Georges Gaspard de; 1666—1735), сын Эразма де Контада (1633—1713) и Мадлен Креспен; майор гвардейского полка (с 1707 г.); генерал-лейтенант (1720 г.) 828
Конти, принцы де — братья Луи-Арман де Бурбон, принц де Конти, и Франсуа-Луи де Бурбон, принц де Конти 140, 141, 267
Конти Анна Мария Мартиноцци, принцесса де (Conti Anna Maria Martinozzi, princesse de; 1637—1672), племянница кардинала Мазарини; супруга (с 1654 г.) Армана де Бурбона, принца де Конти 260, 433, 434, 604, 1006


382
Приложения
Конти Арманде Бурбон, принц де (Conti Armand de Bourbon, prince de; 1629—1666), сын Анри II, принца де Конде; брат Великого Конде и герцогини де Лонгвиль 260, 433, 939, 969,1006,1068,1095
Конти Луи-Арман I де Бурбон, принц де (Conti Louis-Armand Ier de Bourbon, prince de; 1661—1685), сын предыдущего; умер бездетным 477, 1100
Конти Луиза Елизавета де Бурбон-Конде, принцесса де (Conti Louise-Elisabeth de Bourbon-Condé, princesse de; 1693—1775), дочь Месье Герцога и Луизы Франсуазы де Бурбон; супруга (с 1713 г.) Луи-Армана II де Бурбона, графа де Ла-Марша, ставшего принцем де Конти 673
Конти Луи-Франсуа де Бурбон, граф де Ла Марш, с 1727 г. принц де (Conti Louis François de Boubon, comte de La Marche, prince de; 1717—1776), сын Луи-Армана II де Бурбона, принца де Конти, и Луизы Елизаветы де Бурбон-Конде; генералиссимус во время Войны за австрийское наследство (1740—1748 гг.); великий приор Франции (1749 г.) 1006
Конти Мария Анна де Бурбон, мадемуазель де Блуа, (вдовствующая) принцесса де (Conti(-douairière) Marie-Anne de Bourbon, demoiselle de Blois, princesse de; 1666—1739), побочная узаконенная дочь Людовика XIV и герцогини де Лава- льер; супруга (с 1680 г.) Луи-Армана де Бурбона, принца де Конти 11—12, 42, 166, 167, 510, 511, 570, 646, 688, 776, 786, 847, 862, 898, 1008, 1012, 1020, 1041, 1042,1045,1083,1086,1092
Конти Мария Тереза де Бурбон, принцесса де (Conti Marie-Thérèse de Bourbon, princesse de; 1666—1732), дочь Месье Принца; супруга (с 1688 г.) Франсуа-Луи де Бурбона, принца де Конти 970
Конти Микеланджело (Conti Michelangelo; 1655—1724), итальянский прелат; кардинал (1706 г.); нунций в Люцерне, затем в Португалии (1698—1711 гг.); Папа Римский под именем Иннокентия XIII (с 1721 г.) 760
Конти Франсуа-Луи де Бурбон, принц де, до 1685 г. принц деЛа Рош-сюр-Йон (Conti François-Louis de Bourbon, prince de La Roche-sur-Yon, prince de; 1664—1709), сын Армана де Бурбона, принца де Конти, и Анны Марии Мартиноцци; младший брат Луи-Армана, принца де Конти, получивший титул после его смерти; двоюродный брат и зять Анри-Жюля де Конде (Месье Принца); второй сын: Луи-Франсуа де Бурбон Конти, граф д’Алэ (1703—1704), умер в младенчестве 13, 21, 28,140,157, 200, 201, 217, 241, 333, 344,469, 470,473,474, 492, 509, 544, 552, 592,612,645, 651,779,820,843,847,890,1009,1024,1025,1045,1046,1076,1089, 1096-1101
Конфлан Александр Филипп, маркиз де (Conflans Alexandre Philippe, marquis de; 1677—1719), брат Мишеля, маркиза д’Армантьера; драгунский полковник; сидел в тюрьме за участие в дуэли с графом де Пертюи; камергер (с 1712 г.), затем первый камергер (с 1717 г.) регента Филиппа Орлеанского; супруга (с 1712 г.): Луиза Франсуаза де Жюссак, в первом браке маркиза де Шомон 307


Указатель имен
383
Конфлан Луиза Франсуаза де Жюссак, маркиза де (Conflans Louise Françoise de Jus- sac, marquise de), в первом браке (с 1701 г.) — супруга Шарля д’Амбли, маркиза де Шомона; во втором (с 1712 г.) — супруга предыдущего; воспитательница мадемуазель де Шартр (позднее ставшей принцессой де Конти) 1014 Конш Дени Кальвен де (Conche Denis Calvin de; ум. 1756), адъютант герцога де Ван- дома; бригадир (1719 г.) 803
Королева (Франции) — см. Луиза де Водемон-Лотарингская; Анна Австрийская; Мария-Тереза Австрийская; Лещинская Мария Королева Англии — см. Генриетта-Мария Французская; Екатерина де Браганса; Мария-Беатриче д’Эсте; Анна Стюарт; Собеская Мария Клементина Королева Дании — см. Шарлотта-Амалия Гессен-Кассельская
Королева Испании — см. Мария-Анна Австрийская; Мария Анна Пфальц- Нёйбургская; Мария Луиза Орлеанская; Мария Луиза Савойская; Елизавета (Изабелла) Пармская (Фарнезе); Астурийская Луиза Елизавета Орлеанская, принцесса
Королева-мать — см. Медичи Мария; Анна Австрийская
Королева Польши — см. Ла Гранж д’Аркьен Мария Казимира Луиза де; Саксонская Христиана Эбергардина Бранденбург-Байрёйтская, курфюрстина Королева Португалии — см. Мария Франческа Елизавета Савойская Королева-регентша (Испании) — см. Мария-Анна Австрийская Королева-регентша (Франции) — см. Анна Австрийская
Короли Католические — присвоенный Папой почетный титул Фердинанда II, короля Арагона, и его супруги Изабеллы I, королевы Кастилии и Леона; старшая дочь: Изабелла (1470—1498), принцесса Астурийская; вторая дочь: Хуана I Безумная (1479—1555); преемник (в политическом смысле): император Карл V 69-72, 90, 92,128,134
Король (Франции) — см. Людовик XIII; Людовик XIV; Людовик XV Король Англии — см. Вильгельм III; Карл II; Яков II; Уэльский Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, принц, Старый претендент Король Богемии — см. Пфальцский (Рейн-Пфальцский) Фридрих V, курфюрст Король Дании — см. Фредерик IV Король Испании — см. Карл И; Филипп V Король Наварры — см. Бурбон Антуан де
Король Польши — см. Собеский Ян III; Август II Сильный; Лещинский Станислав Король Португалии — см. Аффонсу VI; Педру II; Жуан V Король Пруссии — см. Бранденбургский Фридрих III, курфюрст Король Сардинии — см. Савойский Виктор Амедей II, герцог
Король Швеции — см. Карл XI; Карл XII; Гессенский (Гессен-Кассельский) Фридрих, принц (ландграф), Фредрик I


384
Приложения
Корсини Лоренцо (Corsini Lorenzo; 1652—1740), итальянский прелат; кардинал (1706 г.); Папа Римский под именем Климента XII (с 1730 г.) 759 Коссе-БриссакАртюсТимолеон Луиде Коссе, граф, с 1700 г. герцог де (Cossé-Brissac Artus-Timoléon-Louis de Cossé, comte, duc de; 1668—1709), сын Луи Тимолеона, графа де Коссе (младшего брата Луи де Коссе, герцога де Бриссака), и Элизабет Шаррон; правнук Шарля II де Коссе, первого герцога де Бриссака, маршала Франции; кузен зятя (мужа сестры) Сен-Симона; двоюродная сестра: Мари Маргарита Коссе, маршальша де Вильруа; тетка: Мари де Коссе, маршалыда де Ла Мейере; супруга (с 1692 г.): Мари Луиза Бешамей 359, 729—738, 740 Коссе-Бриссак Мари Луиза Бешамей, герцогиня де (Cossé-Brissac Marie Louise Bé- chameil, duchesse de; 1661—1740), дочь Луи Бешамея и Мари Кольбер; супруга (с 1692 г.) предыдущего 359, 734, 740
Коттон, сьер (Cotton, sieur), протестант, обратившийся в католичество (1685 г.);
один из духовных наставников маршала де Лоржа 288 Кошфил[л]е (Cochefil[l]et), дворянский род 674
Коэткен Мало Огюст, маркиз де, граф де Комбур (Coëtquen Malo-Auguste, marquis de, comte de Combourg; 1678—1727), сын Мало II, маркиза де Коэткена, и Маргариты де Роган-Шабо; генерал-лейтенант (1718 г.); губернатор Сен-Мало; первая супруга (с 1696 г.): Мари Шарлотта де Ноай (1677—1723) 277 Коэткен Маргарита Габриэль Шарлотта де Роган-Шабо, маркиза де (Coлtquen Marguerite-Gabrielle-Charlotte de Chabot-Rohan, marquise de; ум. 1720), дочь Анри Шабо, герцога де Рогана, и Маргариты, герцогини де Роган и принцессы де Леон; супруга Мало II, маркиза де Коэткена (ум. 1679) 906, 909 Коэтлогон Ален Эмманюэль, граф де (Coëtlogon Alain-Emmanuel, comte de; 1646— 1730), командующий французской эскадрой; испанский военный губернатор Вест-Индии (1702—1704 гг.); вице-адмирал (1716 г.); маршал Франции (1730 г.) 374
Кран (Франсуа-Венсан) Маркде Бово, маркиз де (Craon (François-Vincent-)Marc de Beavau, marquis de; 1679—1754), сын Луи, маркиза де Бово, и Анны де Линьи; князь Империи; испанский гранд; КОЗР (1739 г.); супруга (с 1704 г.): Анна Маргарита де Линевиль (1686—1772), статс-дама герцогини Лотарингской 774 Крей де Суази Катрин Антуанетта Бето де Шемо, мадам де (Creil de Soisy Catherine Antoinette Bétaud de Chemauld, dame de; 1655—1735), супруга Жана IV де Крея де Суази, интенданта в Руане и докладчика комиссии по делу герцогов против маршала де Люксембурга 564 Креки (Créqui, Créquy), дворянский род 262, 335 Креки, девица — см. Вильруа Мадлен де Бонн де Креки, герцогиня де Креки Анна Арманда де Люзиньян де Сен-Желе де Ланзак, герцогиня де (Créqui


Указатель имен
385
Anne Armande de Lusignan de Saint-Gelais de Lansac, duchesse de; 1637—1709), дочь Жиля де Сен-Желе, сеньора де Ланзака и маркиза де Балона, и Мари де Валле-Фоссе; супруга Шарля, маркиза, затем герцога де Креки; статс-дама королевы Марии-Терезы (1680—1683 гг.) 1107
Креки Катрин де Руже, маркиза де (Créquy (Créqui) Catherine de Rougé, marquise de; 1641—1713), дочь Жака де Руже, сеньора дю Плесси-Бельера, и Сюзанны де Брюк; супруга Франсуа де Бонна, маркиза де Марина, маршала де Креки 571, 650,1107
Креки Франсуа де Бланшфор де Бонн, маркиз де Марин, маршал де (Créquy (Créqui) François de Blanchefort de Bonne, marquis de Marines, maréchal de; 1629—1687), сын Шарля II, сеньора де Креки и де Канапля, и Анны де Бовуар дю Рур; маршал Франции (1668 г.); губернатор Лотарингии и Бара (1671 г.); сыновья: Франсуа-Жозеф, маркиз де Креки, погибший в сражении при Луццаре (1702 г.), и Никола Шарль, сир де Креки (1669—1696), погибший в сражении при Турнэ 140, 249, 262, 266, 335, 355, 421, 571,1107
Креки Франсуа-Жозеф де Бонн, маркиз де (Créqui François-Joseph de Bonne, marquis de; 1662—1702), сын предыдущего и Катрин де Руже; генерал-лейтенант (1696 г.); директор пехоты; погиб в сражении при Луццаре (Италия); супруга: Анна Шарлотта Фар д’Омон, дочь герцога д’Омона и племянница военного министра Лувуа 201, 249, 262, 335, 834,1107
Креки Шарль I де Бланшфор, сир де, герцог де Ледигьер (Créqui (Créquy) Charles Ier de Blanchefort, sire de, duc de Lesdiguières; 1578—1638), маршал Франции (1622 г.); КОСД (1619 г.); погиб во время осады форта Крема в Ломбардии; первая супруга (с 1595 г.): Мадден де Бонн (1576—1620), дочь Франсуа де Бонна, герцога де Ледигьера, маршала Франции, и Клодин де Беранже; вторая супруга (с 1623 г.): Франсуаза де Бонн, внебрачная узаконенная дочь маршала де Ледигьера и Мари Виньон, в первом браке (номинальном, заключенном до наступления совершеннолетия) (с 1612 г.) — супруга Шарля Рене дю Пюи, маркиза де Монбрена; старшая дочь от первого брака: Франсуаза (ум. 1657), супруга Максимилиана II де Бетюна, маркиза де Рони; младшая: Мадлен (1609—1675), супруга Никола IV де Нёвиля, герцога де Вильруа, маршала Франции 396, 397, 764
Креки Шарль III де Бланшфор, принц де Пуа, маркиз, затем герцог де (Créqui (Créquy) Charles de Blanchefort, prince de Poix, marquis, duc de; 1624—1687), брат Франсуа де Бонна, маркиза де Креки, маршала Франции; первый камергер; генерал-лейтенант (1653 г.); посол Франции в Риме, где во время его пребывания случилась история с корсиканцами из папской гвардии; губернатор Парижа; КОСД (1661 г.); братья: Франсуа (маршал де Креки) и Альфонс (граф де Канапль); дочь: Мадден де Креки, герцогиня де Ла Тремуй (1662—1707) 149, 262, 266,635,910,1107


386
Приложения
Кренан Пьер де Перьен, маркиз де (Crenan Pierre de Perrien, marquis de; ум. 1702), генерал-лейтенант; комендант Касале; командующий обороной крепости на военных учениях в Компьене (1698 г.); генеральный директор пехоты (1699 г.); умер от ран, полученных в Кремонском сражении 194—196, 198, 199, 201
Кристина (Kristina; 1627—1689), дочь Густава II Адольфа, короля Швеции, и Марии-Элеоноры Бранденбургской; королева Швеции (1632—1654 гг.); отреклась от престола; последние годы жизни провела в Риме; одна из образованнейших женщин своего времени 1106
Кроза Антуан, маркиз дю Шатель (Crozat Antoine, marquis du Châtel; 1655—1738), богатейший финансист; казначей; дочь: Мари Анна, супруга графа д’Эврё 399, 801,995, 996
Кроза Маргарита ЛеЖандр д’Армени, мадам (Crozat Marguerite Le Gendre d Armény, dame; 1660—1742), дочь Франсуа Ле Жандра, королевского секретаря, и Маргариты Ле Ру ( 1638—1726); супруга предыдущего 996
Кромвель Оливер (Cromwell Oliver; 1599—1658), английский военачальник и государственный деятель; вождь Английской революции; лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии (с 1653 г.) 125
Кронстрём Даниэль (Cronström Daniel; 1655—1719), шведский архитектор и дипломат; посланник-резидент (с 1702 г.), затем (с 1705 г.) чрезвычайный посланник в Париже 895
Круасси Луи-Франсуа-Анри Кольбер, шевалье, затем граф де (Croissy Louis François Henri Colbert, chevalier, comte de; 1677—1747), третий сын Шарля Кольбера, маркиза де Круасси, и Франсуазы Маргариты Беро; генерал-лейтенант (1710 г.) 437, 541
Круасси Шарль Кольбер, маркиз де (Croissy Charles Colbert, marquis de; 1629—1696), дипломат и государственный деятель; брат Ж.-Б. Кольбера; государственный секретарь по иностранным делам (1680—1696 гг.); супруга: Франсуаза Маргарита Беро (1642-1719) 314
Куален Анри-Шарль дю Камбу, аббат де (Coislin Henri-Charles du Cambout, abbé de; 1665—1732), сын Армана дю Камбу, герцога де Куалена, и Мадлен дю Альгоэ; епископ Меца (с 1697 г.); первый священник короля (с 1710 г.); член Французской академии (1710 г.); КОСД (1701 г.) 264-265, 269, 674, 728-729, 760, 763, 1063
Куален Арман дю Камбу, герцог де (Coislin Armand du Cambout, duc de; 1635—1702), сын Пьера Сезара дю Камбу, маркиза де Куалена, и Мадлен Сегье (1618—1710), впоследствии ставшей маркизой де Лаваль; генерал-лейтенант; наместник Нижней Бретани; член Французской академии (1652 г.); сыновья: Пьер (маркиз, с 1702 г. герцог де Куален) и Анри-Шарль (аббат де Куален) 48, 263—269, 512, 674, 729


Указатель имен
387
Куален Мадлен дю Альгоэ-Кергрэк (у Сен-Симона — Каэргроэт), герцогиня де (Cois- lin Madeleine du Halegoët-Kergrec’h (Kaërgroët), duchesse de; ум. 1705), супруга предыдущего 570, 674
Куален Пьер дю Камбу де (Coislin Pierre du Cambout de; 1637—1706), брат Армана дю Камбу, герцога де Куалена; епископ Орлеанский (с 1665 г.); кардинал (1697 г.); первый, затем главный священник Людовика XIV (с 1700 г.); КОСД (1688 г.) 263, 265, 269,483, 512, 653, 728, 729, 760-763 Куален Пьер дю Камбу, маркиз де Поншато и де Куален, с 1702 г. герцог де (Coislin Pierre du Cambout, marquis de Pontchâteau et de Coislin, duc de; 1654—1710), сын Армана дю Камбу, герцога де Куалена, и Мадлен дю Альгоэ; полковник кавалерии 269, 674, 729,1073
Куален Шарль Сезар дю Камбу, шевалье де (Coislin Charles-César du Cambout, chevalier de; 1641—1699), брат герцога и кардинала Куаленов; рыцарь Мальтийского ордена 265—266,512
Куаньи Робер Жан Антуан Франсуа де Франкето, графде (Coigny Robert-Jean-Antoine- François de Franquetot, comte de; 1630—1704), генерал-лейтенант (1693 г.); генеральный директор кавалерии и драгун; губернатор Кана; дед: Антуан, сеньор де Куаньи де Франкето, президент Руанского, затем (с 1632 г.) Нормандского парламента; супруга (с 1668 г.): Мари Франсуаза Урания Гуайон де Матиньон (1648—1719); сын: Франсуа де Франкето, маркиз, затем герцог де Куаньи, маршал Франции; внук: Жан Антуан Франсуа де Франкето, граф де Куаньи (1702— 1748), генерал-лейтенант (1743 г.), убит на дуэли 428-^29, 481—482, 585, 595 Куаньи Франсуа де Франкето, маркиз, с 1747 г. герцог де (Coigny François de Franquetot, marquis, duc de; 1670—1759), сын предыдущего и Мари Франсуазы Урании Гуайон де Матиньон; командующий королевским Иностранным полком; генеральный полковник драгун (с 1704 г.); маршал Франции (1734 г.); губернатор Эльзаса (с 1739 г.) 428, 585, 595—596, 956 Кузеран (неправильно — Консеран), виконты де (Couserans (Conserans), vicomtes de), владельцы Кузерана — сначала графства (этот статус был дан Карлом Великим), затем виконтства, выделенного в 990 г. Роже II, графом Каркассоннским, для своего младшего сына Бернара; земля принадлежала семейству Комменж, затем Бигорр (с сер. XII в.), затем Наваррскому дому 574 Курсель Камилл де Шамлэ, шевалье (барон) де (Courcelles Camille de Champlais, chevalier (baron) de; 1653—1706), сын (не внук) Луи-Шарля де Шамлэ, барона де Курселя, и Мари де Нёвиль (в первом браке — супруги Александра де Бонна, графа д’Ориака и де Таллара), сестры Никола IV де Нёвиля, первого маршала де Вильруа; генерал-лейтенант (1704 г.) 828 Курсель Луи-Шарль де Шамлэ, барон де (Courcelles Louis Charles de Champlais, baron de; ум. 1659), бригадный генерал; супруга (с 1640 г.): Мари де Нёвиль


388
Приложения
(1608—1688), в первом браке — графиня де Таллар (Сен-Симон путает ее в части галантных похождений с ее невесткой, Мари Сидонией де Ленонкур (ум. 1685), в первом браке — супругой Шарля де Шамлэ, маркиза де Курселя, брата шевалье де Курселя, во втором — Жака де Вотье, маркиза де Тьёля) 343, 829
Курсийон Филипп Эгон, маркиз де (Courcillon Philippe Egon, marquis de; 1687— 1719), сын маркиза де Данжо и Софии Марии Баварской; бригадир (1710 г.) 814, 902-903
Курсон — см. Бланмениль Гийом де Ламуаньон де
Курсон Гийом Урбен де Ламуаньон, граф де (Courson Guillaume Urbain de Lamoignon, comte de; 1674—1742), сын Никола де Ламуаньон де Бавиля; докладчик по делу мадам де Субиз (1706 г.); государственный советник (1724 г.); Сен-Симон спутал его с кузеном — Гийомом де Ламуаньон де Бланменилем, будущим канцлером Франции 1004, 1005
Куртанво Мари Анна Катрин д’Эстре, маркиза де (Courtenvaux Marie-Anne-Catherine d’Estrées, marquise de; 1663—1741), дочь Жана, графа д’Эстре, маршала Франции, и Мари Маргариты Морен; сестра Виктора Мари д’Эстре, маршала Франции 328
Куртанво Мишель Франсуа Ле Телье, маркиз де (Courtenvaux (Courtanvaux) Michel François Le Tellier, marquis de; 1663—1721), старший сын военного министра Лувуа и Анны де Сувре; капитан роты Ста швейцарцев; был приобщен к должности отца (1681—1685 гг.); супруга: Мари Анна Катрин д’Эстре; свояченица (сестра жены): маршалыиаде Кёвр 714—716
Куртанво Шарль де Сувре, маркиз де (Courtenvaux (Courtanvaux) Charles de Souvré, marquis de; ум. 1646), внук (не сын) Жиля де Сувре, маркиза де Куртанво, маршала Франции; отец мадам де Лувуа 476
Куртебонн Жак Луи де Калонн, маркиз де (Courtebonne Jacques Louis de Calonne, marquis de; ум. 1705), генеральный директор кавалерии (1703 г.); сестра: Анна де Калонн (1654—1737), супруга Франсуа Ле Тоннелье де Бретёйля 638, 639
Куртен Оноре (Courtin Honoré; 1626—1703), дипломат; интендант в Пикардии (1663—1665 гг.); посол в Англии (1665—1666 гг., 1676—1677 гг.); государственный советник (с 1673 г.); супруга (с 1651 г.): Мари Элизабет Ле Гра; сын: Франсуа, аббат Куртен (1659—1739); дочери: Шарлотта Анжелика (мадам де Варанжвиль) и Мари-Мадлен (мадам де Рошфор) 51, 171—172, 451—456
Куси (Соису), старинный дворянский род, владевший крепостью Куси в Пикардии (сер. XI в. - 1400 г.) 574
Кухорн Менно ван (Coehoom Menno van; 1641—1704), голландский военачальник и военный инженер; разработал собственную теорию бастионной системы укреплений, которую применил на практике, укрепив, в частности, Берген-оп-Зом; получил прозвище «голландский Вобан» 372, 373, 486
Кюзанс Беатриса де — см. Кантекруа Беатриса де Кюзанс, графиня де


Указатель имен
389
Ла Базиньер Масе Бертран де (La Bazinière Macé Bertrand de; ум. 1688), государственный казначей (с 1643 г.); как один из приближенных сюринтенданта Фуке был обвинен в растрате, приговорен к штрафу и заключению в Бастилию (1663—1667 гг.); дочери: Мари Анна, супруга (с 1683 г.) Клода Антуана де Дрё, графа де Нанкре, и Маргарита, супруга (с 1660 г.) Жан-Жака III де Мема, парламентского президента 387, 640
Ла Барр Антуан дю Шато де (La Barre Antoine du Château de; 1631—1707), бригадный генерал (1704 г.) 702-703, 726, 747, 897, 959
Ла Бом Франсуа д’Отен, маркиз де (La Baume François d’Hostun, marquis de; ум. 1704), сын маршала де Таллара; бригадир (1703 г.); умер от раны, полученной в сражении при Хёхштедте 436, 438, 481, 540
Л а Бретоньер Жиль де Ботрель, граф де (La Bretonnière Gilles de Botterel, comte de), бригадный генерал (1709 г.); вопреки сообщению мемуариста, не погиб в Туринском сражении 880
Лабрюйер Жан де (La Bruyère Jean de; 1645—1696), писатель-моралист; наставник герцога Луи де Бурбон-Конде (Месье Герцога); член Французской академии (1693 г.) 362,750
Ла Булэ Максимилиан Эшалар, маркиз де (La Boulaye Maximilien Eschalart, marquis de; 1612 — ok. 1670), дворянин; супруга (с 1633 г. ) : Луиза де Ла Марк (1612—1668) ; сын: Анри Робер Эшалар, называемый де Ла Марк (ум. 1675), взял себе титул графа де Ла Марка 934
Ла Бурли Антуан де Гискар, аббат де (La Bourlie Antoine de Guiscard, abbé de; 1658— 1711), сын Жоржа де Гискара, графа де Ла Бурли; аббат Боннкомба (в Руэрге); переехал в Англию, где стал генерал-лейтенантом под именем маркиза де Гискара (1706 г.) 524—525, 837
Ла Бурли Жан Жорж де Гискар, граф де (La Bourlie Jean Georges de Guiscard, comte de; 1657—?), брат предыдущего; командующий Нормандским полком; находился в заключении в Консьержери (до 1706 г.); другой брат: Луи, граф де Гискар- Маньи 524-525
Ла Бурли Жорж де Гискар, граф де (La Bourlie Georges de Guiscard, comte de; 1606— 1693), помощник воспитателя Людовика XIV (1648—1655 гг.); генерал-лейтенант (1672 г.); отец графа де Гискар-Маньи и двух его братьев 525, 790
Лаваль, мадемуазель де — см. Роклор Мари Луиза де Монморанси-Лаваль, герцогиня де
Лаваль Жиль (Ги) де Монморанси-Буадофен, маркиз де, маркиз де Сабле (Laval Gilles (Guy) de Montmorency-Boisdauphin, marquis de, marquis de Sablé; 1621—1646), сын Филиппа Эмманюэля де Лаваля, маркиза де Сабле, и Мадлен де Сувре; младший внук Урбена I де Лаваля, маркиза де Буадофена, маршала Франции; бригадный генерал; погиб при осаде Дюнкерка; старший брат: Урбен П де Лаваль, маркиз де Буадофен (ум. 1661); дочь: Мадлен де Лаваль, маркиза де Рошфор 476


390
Приложения
Лаваль (Мари) Мадлен Сегье, маркиза де, в первом браке — маркиза де Куален (Laval (Marie) Madeleine Séguier, marquise de Coislin, marquise de; 1618—1710), старшая дочь канцлера Пьера Сегье; в первом браке (с 1634 г.) — супруга Пьера Сезара дю Камбу, маркиза де Куалена (ум. 1641); во втором (с 1644 г.) — Жиля, маркиза де Лаваля 512
Лавальер Габриэль Гле де Ла Костарде, маркиза де (La Vallière Gabrielle Glé de La Costardais, marquise de; 1648—1707), супруга Жана Франсуа де Ла Бом Ле Блана, маркиза де Лавальера, брата фаворитки Людовика XIV; придворная дама королевы Марии-Терезы 1078—1079,1086
Лавальер Луиза Франсуаза де Л а Бом Ле Блан, герцогиня де (La Vallière Louise- Françoise de La Baume Le Blanc, duchesse de; 1644—1710), фаворитка (1661— 1667 гг.) Людовика XIV, родившая ему четырех детей, из которых двое выжили и были узаконены королем; удалилась в монастырь кармелиток в Париже (в 1674 г.), где жила до конца дней; брат: Жан Франсуа де Л а Бом Ле Блан, маркиз де Лавальер (1641—1676), губернатор Бурбоннэ (с 1670 г.) 53, 1078 Лавальер Мари Тереза де Ноай, маркиза де (La Vallière Marie-Thérèse de Noailles, marquise de; 1684—1784), дочь Анна Жюля, герцога де Ноая, и Мари Франсуазы де Бурнонвиль; супруга (с 1698 г.) Шарля Франсуа де Ла Бом Ле Блана, маркиза де Лавальера 795, 956,1083
Лавальер Шарль Франсуа де ЛаБом Ле Блан, маркиз, с 1723 г. герцог де (La Vallière Charles-François de La Baume Le Blanc, marquis, duc de; 1670—1739), сын Жана Франсуа де Л а Бом де Блана, маркиза де Лавальера, и Габриэль Гле де Л а Костарде; племянник Луизы де Лавальер; брат герцогини де Шуазёль; генерал- лейтенант (1709 г.); генеральный полковник кавалерии (с 1714 г.); супруга (с 1698 г.): Мари Тереза де Ноай (1684—1784) 553, 1083 Лаварден Анри-Шарль де Бомануар, маркиз де (Lavardin Henri-Charles de Beauma- noir, marquis de; 1644—1701), сын Анри II де Бомануара, маркиза де Лаварде- на, и Маргариты Рене де Ростэн; генерал-лейтенант; чрезвычайный посол в Риме (1687—1688 гг.); КОСД (1688 г.); тетка (сестра отца): Мадлен де Бомануар (1618—1682); первая супруга (с 1667 г.): Франсуаза Поль Шарлотта д’Альбер (ум. 1670); вторая супруга (с 1680 г.): Луиза де Ноай (1662—1693); дочь от первого брака: Анна Шарлотта (мадемуазель де Маликорн, маркиза де Ла Шатр); дети от второго брака: Мари Анна Ромен (1688—1745), супруга (с 1704 г.) Луи Огюста д’Альбера, герцога (затем маршала) де Шона, и Эмманюэль Шарль, маркиз де Бомануар (1684—1703) 54, 339, 347, 437, 470, 486 Лаварден Мари Анна Ромен де Бомануар, мадемуазель де (Lavardin Marie Anne Romaine de Beaumanoir, demoiselle de; 1688—1745), дочь предыдущего и Луизы де Ноай, его второй супруги; супруга (с 1704 г.) Луи-Огюста д’Альбера, герцога (затем маршала) де Шона 54, 470


Указатель имен
391
Ла Варены — см. Фуке де Ла Варенн
Ла Варенн (La Varenne), дворянский род из Пуату; не имел отношения к роду Фуке де Л а Варенн 961
Ла Варенн Гийом Фуке, барон де (La Varenne Guillaume Foucquet, baron de; 1560— 1616), повар, затем плащеносец Генриха IV; генеральный наместник Анжу и Ла-Флеша; дочь: Катрин Фуке де Ла Варенн (1590—1670), супруга (с 1609 г.) Клода I д’Авогура, графа де Вертю (1581—1637) 960, 961 Ла Вернь де Трессан Элизабет де, графиня де Вайак (La Vergne de Tressan Elisabeth de, comtesse de Vaillac; 1642—1741), сестра епископа Мана; в первом браке — вторая супруга Жана Поля Рикар де Гурдон де Женуйяка; во втором (с 1687 г.) — супруга графа де Л а Мотт-Уданкура; фрейлина Мадам 1109 Л а Виль-о-Клер Ломени — см. Бриенн Анри-Огюст де Ломени, граф де, сеньор де Ла Виль-о-Клер
Ла Врийер Луи I Фелипо, сеньор де (La Vrillière Louis Ier Phélypeaux, seigneur de; 1599—1681), второй сын Реймона II Фелипо, сеньора де Ла Врийера и д’Эрбо; государственный секретарь (с 1629 г.); командор, прево и церемониймейстер Ордена Святого Духа (с 1643 г.); друг Клода, герцога де Сен-Симона, отца мемуариста; супруга (с 1635 г.): Мари Партичелли (ум. 1670) 402, 741, 787 Ла Врийер Луи II Фелипо, маркиз де (La Vrillière Louis Phélypeaux, marquis de;
1672—1725), сын государственного секретаря Бальтазара Фелипо, маркиза де Шатонёфа, и Мари Маргариты де Фурси; внук предыдущего; государственный секретарь (с 1700 г.) 162, 217, 329, 513, 738, 741, 988, 989 Ла Врийер Мишель Фелипо, аббат де (La Vrillière Michel Phélypeaux, abbé de; 1642— 1694), сын Луи I Фелипо, сеньора де Ла Врийера, и Мари Партичелли; советник Парламента (1671—1674 гг.); епископ Юзеса (1674—1676 гг.); архиепископ Буржа (с 1676 г.) 787
Ла Врийер Франсуаза, мадемуазель де Майи, маркиза де (La Vrillière Françoise, demoiselle de Mailly, marquise de; 1689—1742), дочь Луи, графа де Майи, и Анны Мари Франсуазы де Сент-Эрмин; в первом браке (с 1700 г.) — супруга Луи II Фелипо, маркиза де Л а Врийера; во втором — Поля Жюля де Ла Порта, герцога Мазарини 577—581
Ла Вьенн Франсуа Кантен, называемый де, маркиз де Шансене (La Vienne François Quentin, dit de, marquis de Champcenetz; 1630—1710), королевский банщик; первый камердинер Людовика XIV (с 1679 г.); дочь: Жанна Катрин Кантен де Ла Вьенн, супруга Пьера Рене де Бризе, графа де Денонвиля 420, 609 Ла Гарнаш Франсуаза де Роган, мадемуазель де, с 1579 г. герцогиня де Луден (La Garnache Françoise de Rohan, demoiselle de, duchesse de Loudun; ум. 1591), дочь Рене I, виконта де Рогана, и Изабеллы д’Альбре; фрейлина Екатерины Медичи; любовница Жака Савойского, герцога де Немура; сын-бастард: Анри Савойский, принц Женевский (ум. 1596) 1094


392
Приложения
Ла Гиш Филибер, сеньор де (La Guiche Philibert, seigneur de; ум. 1607), главный начальник артиллерии Франции (1578—1596 гг.); КОСД (1578 г.); вторая дочь: Анна де Ла Гиш (ум. 1663), вторая супруга Анри де Шомберга, маршала Франции 833
Ла Гранж — см. Аркьен Анри Альбер де Ла Гранж, маркиз, затем кардинал д’
Ла Гранж Антуан де, сеньор д’Аркьен (La Grange Antoine de, seigneur d Arquien; ум. 1626), сын Шарля де Ла Гранжа, сеньора де Монтиньи, и Луизы де Рошешуар, его первой супруги; палатный дворянин; губернатор Кале, Сансерра и Жьена; подполковник полка Французской гвардии; сын от первого брака (с Мари де Камбрэ): Жан-Жак деЛа Гранж, сеньор д’Аркьен, губернатор Кале (с 1610 г.), в первом браке (с 1602 г.) — супруг Габриэль де Рошешуар; сыновья от третьего брака (с Анной д’Аньсенвиль): Ашилль де Ла Гранж (маркиз д’Эпуасс) и Анри де Ла Гранж (маркиз, затем кардинал д’Аркьен) 1102—1103 Ла Гранж Жак де (La Grange Jacques de), интендант Эльзаса (1673—1698 гг.), а также французской армии в Германии (1693 г.); протеже министра Лувуа; попал в немилость (1698 г.) 190, 295
Ла Гранж д’Аркьен Мария Казимира Луиза де (La Grange d’Arquien Marie-Casimire- Louise de; 1641—1716), дочь Анри Альбера де Ла Гранж д’Аркьена и Франсуазы де Л а Шатр; в первом браке (с 1658 г.) — супруга Яна «Себепана» Замойского (1625—1665); во втором (с 1665 г.) — Яна Собеского, короля Польши 670,1103— 1106
Ла Гранж-Трианон Луи де, сеньор де Маркувиль (La Grange-Trianon Louis de, seigneur de Marcouville; ум. 1706), президент Палаты прошений Парижского парламента (с 1651 г.); дочь: Маргарита, супруга герцога де Нуармутье 679 Ла Гранж-Трианон Шарль де (La Grange-Trianon Charles de), докладчик Счетной палаты (1625—1655 гг.); дочь: Анна, супруга графа де Фронтенака 959 Ла Кё Бернар де Пре, барон де (La Queue Bernard de Prez, baron de), полковник кавалерии; супруга (с 1696 г.): Луиза де Мэзон-Бланш (ум. 1718), побочная дочь Людовика XIV и горничной мадам де Монтеспан (сама горничная была дочерью актрисы Жанны дез Эйе де Вен), сестра по отцу двух Принцесс 510—511 Ла Кропт Маргарита де (La Cropte Marguerite de), дочь Бертрана де Ла Кропта, сеньора де Ланкэ; супруга Жиля де Ла Тура, сеньора де Лимёя 933 Л а Кропт Франсуа Поль де, маркиз де Бовэ (La Cropte François Paul de, marquis de Beauvais; ум. 1656), шталмейстер Великого Конде; дочь от Мари Шарлотты Мартель: Урания, графиня де Суассон 261 Л а Кропт-Бовэ — см. Л а Кропт Франсуа Поль де, маркиз де Бовэ Ла Круа Клод Франсуа де (La Croix Claude François de; 1653—1729), генеральный сборщик налогов в Муленском податном округе 1008


Указатель имен
393
Ла Кур Анна Байе де, герцогиня де Грамон (La Cour Anne Baillet de, duchesse de Gramont; 1665—1737), вторая супруга Антуана Шарля IV, герцога де Грамона 503-505
Ла Кур Пьер де (La Cour Pierre de), капитан гвардии маршала де Лоржа 735
Л а Куэва (La Cuéva), испанский дворянский род 234
Ла Куэва Мария де (La Cuéva Maria de; XIV в.), супруга Юга Дюгеклена 234
Л а Ланд Жан-Батист дю Деффан, маркиз де (La Lande Jean-Baptiste du Deffand, marquis de; 1652—1728), генерал-лейтенант (1704 г.); губернатор Нового Брей- заха; вел боевые действия против севеннских гугенотов (камизаров) 514
Ла Марк (La Marek), графский род из Вестфалии 926—928, 930—932, 934
Ла Марк, братья — сыновья Эберхарда III де Ла Марка: Гийом де Ла Марк по прозвищу Арденнский вепрь, сеньор Люммена, и Робер I де Ла Марк, сеньор Седана, Жамеца и Флоранжа, шателен де Буйон 927
Ла Марк, маршал де — см. Буйон (Буйонский) Робер III (у Сен-Симона — II) де Ла Марк, герцог де
Ла Марк Адольф, граф де, граф Киевский (La Marek Adolf, comte de, comte de Cléves; ум. 1347), архиепископ Кёльна; епископ Мюнстера; вторая супруга (с 1332 г.): Маргарита Киевская 926
Ла Марк Александр де (La Marek Alexandre de), сын Шарля Робера де Ла Марка, графа де Молеврие и Брэна, и Антуанетты де Л а Тур, его второй супруги; аббат Брэна, Морима и Иньи 933
Ла Марк Гийом де, по прозвищу Арденнский вепрь (La Marck Guillaume de, dit le Sanglier d’Ardennes; ум. 1485), сеньор Люммена; один из наиболее могущественных сеньоров в Льежском княжестве; камергер Людовика XI; убил Луи де Бурбона, епископа Льежского (1482 г.); вел борьбу с императором Максимилианом I; казнен 927, 928, 934
Ла Марк Гийом де (La Marck Guillaume de; ум. 1516), второй сын предыдущего и Иоанны ван Арсхот; камергер Людовика XII; капитан гвардейской роты Ста швейцарцев (с 1505 г.); потомство: три законные дочери, внебрачный сын и внебрачная дочь 934
Ла Марк Жан (Иоганн) I де — см. Ла Марк Робер I де
Ла Марк Жан, граф де (La Marck Jean, comte de; 1565—1587), младший сын Анри Робера де Ла Марка, герцога де Буйона, и Франсуазы де Бурбон-Монпансье; сестра: Шарлотта де Ла Марк, наследница Седана 930
Ла Марк Жан (Иоганн) II де (фр. La Marck Jean II de, нем. Marck Johann II. von der; 1410—1470), сын Эберхарда Ш де Ла Марка и Мари де Бракемон; сеньор Седана, Аренберга, Люммена и других владений; камергер короля Карла VII; завершил строительство Седанского форта (1454 г.); сыновья: Эберхард IV де Л а


394
Приложения
Марк (ум. 1496), сеньор Аренберга и Нёфшато; Робер I де Ла Марк (ум. 1487), сеньор Седана, Жамеца и Флоранжа, шателен де Буйон, погибший на осаде Ивуа; Гийом де Ла Марк по прозвищу Арденнский вепрь (ум. 1485), сеньор Люммена, камергер Людовика XI, казненный по приказу Максимилиана I; и Луи де Ла Марк (ум. ок. 1470), сеньор Флоранвиля (Сен-Симон ошибочно называет его братом), советник Рене Анжуйского 927 Ла Марк Луи де, сеньор Флоранвиля (фр. La Marck Louis de, seigneur de Florenville, нем. Marck Ludwig von der; ум. ок. 1470), сын предыдущего и Анны (Агнессы) Фирнебург; советник короля Рене Анжуйского 927 Ла Марк Людвиг Петер Энгельберт, называемый графом де (фр. La Marck Louis Pierre, comte de, нем. Marck (in Schleiden) Ludwig Peter Engelbert, Graf von der; 1674—1750), сын Франца Антона, графа де Ла Марка, барона Люммена (по мнению Сен-Симона, на самом деле сын кардинала Фюрстенберга), и Екатерины Шарлотты, графини Валленродт; согласно официальной биографии, прямой потомок Гийома де Ла Марка (Арденнского вепря); генерал-лейтенант (1718 г.); посол в Испании (1738 г.); испанский гранд первого класса (1739 г.); КОСД (1724 г.); КОЗР (1739 г.); младший брат: Юлиус Август (1680—1753), губернатор Юлиха; супруга (с 1700 г.): Мари Маргарита Франсуаза де Роган-Ша- бо 153, 928, 935
Л а Марк Мари Маргарита Франсуаза де Роган-Шабо, графиня де (La Marck Marie Marguerite Françoise de Rohan-Chabot, comtesse de; 1680—1706), дочь Луи, герцога де Рогана, и Мари Элизабет дю Бекде Вард; супруга (с 1700 г.) предыдущего; сын: Луи-Энгельберт Пьер де Л а Марк-Шлейден, называемый графом Луи, затем графом деЛа Марком (1701—1773) 756—757, 935 Ла Марк Робер I де (La Marck Robert Ier de; ум. 1487), сын Жана (Иоганна) II де Л а Марка и Анны (Агнессы) Фирнебург; сеньор Седана, Флоранжа и Жамеца; шателен Буйона (подаренного ему младшим братом Гийомом); пользовался покровительством Карла VIII (в силу жалованных грамот от 1483 г.); погиб при осаде Ивуа; в одном месте Сен-Симон ошибочно называет его Жаном I де Ла Марком; сын: Робер II де Ла Марк, герцог де Буйон (1460—1536), сеньор Седана, Флоранжа, Жамеца и других земель 927, 928 Л а Марк Робер II де, герцог де Буйон (La Marck Robert II de, duc de Bouillon; 1460—1536), сын предыдущего и Жанны де Марлэ; сеньор Седана, Флоранжа, Жамеца и других земель; предводитель «черных банд» в Новаре; был разорен императором Карлом V, которому объявил войну (1521 г.); сын: Робер III де Ла Марк, герцог де Буйон (1493—1536), маршал де Флоранж; внук: Робер IV де Ла Марк, герцог де Буйон (1512—1556), маршал де Буйон 927, 928, 930 Ла Марк Робер III де — Буйон (Буйонский) Робер III де Ла Марк, герцог де Л а Марк Робер IV де — см. Буйон (Буйонский) Робер IV де Л а Марк, герцог де


Указатель имен
395
Ла Марк Шарлотта де (La Marek Charlotte de; 1574—1594), дочь Анри Робера де Ла Марка, герцога де Буйона, и Франсуазы де Бурбон-Монпансье; наследница княжества Седан, Буйона, Рокура и Жамеца; супруга (с 1591 г.) Анри де Ла Тура, герцога де Буйона, маршала Франции; завещала мужу Седан и другие владения; дядя (младший брат отца): Шарль Робер де Ла Марк, граф де Молеврие 925, 929, 930, 932, 933
Ла Марк Эберхард III де {нем. Marek Eberhard Ш von der, фр. La Marek Éverard III de; ok. 1370 — ok. 1450), племянник (не младший сын) Адольфа II, графа де Ла Марка; приобрел Седан и Флоранвиль у своего шурина Луи, сеньора де Браке- мона (1424 г.); начал строительство Седанского форта (1446 г.); первая супруга (с 1405 г.): Мари де Бракемон, мадам де Седан (1380—1415), дочь Гийома де Бракемона, сеньора Седана и Флоранвиля, и Мари де Кампреми; старший сын: Жан (Иоганн) II де Ла Марк (1410-1470) 926, 927 Ла Марк Эберхард IV де (нем. Marek Eberhard IV von der, фр. La Marek Everard IV de; ум. 1496), сын Жана (Иоганна) II де Ла Марка и Анны (Агнессы) Фирнебург; сеньор Аренберга и Нёфшато (в Арденнах); внук: Робер II де Ла Марк (1506— 1536); правнучка: Маргарита де Ла Марк (1527—1599), принцесса-графиня Аренберга, супруга (с 1547 г.) Жана де Линь-Барбансона (1528—1568), генерала испано-имперской армии 927 Ла Марки — см. Ла Марк
Ла Марш Луи-Арман II де Бурбон, граф де, с 1709 г. принц де Конти (La Marche Louis Armand II de Bourbon, comte de, prince de Conti; 1695—1727), сын Франсуа-Луи де Бурбона, принца де Конти, и Мари Терезы де Бурбон-Конде; член Регентского совета; генерал-лейтенант (1709 г.) 592 Ламбер Анри Франсуа Ламбер, маркиз де Сен-Бри, называемый маркизом де (Lambert Henri-François, marquis de Saint-Bris, dit marquis de; 1677—1754), генерал-лейтенант (1720 г.) 701
Ламбеск Жанна Генриетта Маргарита де Дюрфор, принцесса де (Lambesc Jeanne Henriette Marguerite de Durfort, princesse de; 1691—1750), дочь Жака Анри II де Дюрфора, герцога де Дюра, и Луизы Мадлен Эшалар де Ла Марк; супруга (с 1709 г.) Луи Лотарингского, принца де Ламбеска (1692—1743) 934 Л а Мейере Мари де Коссе, герцогиня де (La Meilleraye Marie de Cossé, duchesse de; 1621—1710), вторая супруга (с 1637 г.) Шарля деЛа Порта, маршала деЛа Мейере 731
Л а Мейере Шарль де Л а Порт, маркиз, затем герцог де (La Meilleraye Charles de La Porte, marquis, duc de; 1602—1664), кузен кардинала Ришельё; главный начальник артиллерии (с 1634 г.); маршал Франции (1639 г.); КОСД( 1633 г.) 512,1006 Л а Мотт-Сент-Эре Луи де Сен-Желе, барон де — см. Сен-Желе Луи де, барон де Л а Мотт-Сент-Эре, сеньор де Ланзак


396
Приложения
Ла Мотт-Уданкур Луиза де При, маршалыиаде (La Motte-Houdancourt Louise de Prie, maréchale de; 1624—1709), супруга Филиппа, маршала деЛа Мотт-Уданкура; воспитательница «детей Франции»; старшая сестра: Шарлотта, мадам де Боннель 361,379, 398,485,913,918
Л а Мот'г-Уданкур Шарль, граф, затем маркиз де (La Motte-Houdancourt Charles, comte, marquis de; 1643—1728), племянник маршала деЛа Мотт-Уданкура; двоюродный брат герцогини де Вантадур; генерал-лейтенант ( 1702 г.); попал в немилость у Людовика XIV (в 1709 г.); испанский гранд (1722 г.); супруга (с 1687 г.): Элизабет де Ла Вернь де Трессан, в первом браке — графиня де Вайак 152, 812, 816, 1109
Ламуаньон Гийом де (Lamoignon Guillaume de; 1617—1677), первый президент Парижского парламента (с 1658 г.); супруга: Мадлен Потье; сыновья: Кретьен Франсуа де Ламуаньон и Никола де Ламуаньон де Бавиль 186, 270, 706, 707, 709, 710, 836, 1004
Ламуаньон Кретьен де (Lamoignon Chrétien de; 1676—1729), сын Кретьена Франсуа де Ламуаньона и Мари Жанны Вуазен; советник Парламента (с 1698 г.); один из парламентских президентов (с 1707 г.); секретарь Ордена Святого Духа (1713— 1716 гг.) 399
Ламуаньон Кретьен Франсуа де, маркиз де Бавиль (Lamoignon Chrétien-François de, marquis de Bâville; 1644—1709), старший сын Гийома де Ламуаньона и Мадлен Потье; генеральный адвокат Парижского парламента; один из парламентских президентов (с 1698 г.); супруга: Мари Жанна Вуазен (1654—1727), племянница Дени Талона 707, 836,1004,1005
Ламуаньон Мадлен Потье, мадам де (Lamoignon Madeleine Potier, dame de; 1623— 1705), дочь Никола IVПотье, сеньора д’Окерра, и Мари Барре; супруга Гийома де Ламуаньона 270, 706—707, 710
Ламуаньоны (Lamoignon), ветвь рода Потье; влиятельное семейство, принадлежавшее к дворянству мантии 376, 836
Л а Муссе Генриетта Катрин де Л а Тур, маркиза де (La Moussaye Henriette-Catherine de La Tour, marquise de), дочь Анри де Ла Тура д’Овернь, герцога де Буйона, и Елизаветы Нассау; супруга Амори III Гуайона, маркиза де Ла Муссе; дочери: Мари (умерла незамужней) и Элизабет (супруга маркиза дю Бордажа); невестка (жена сына): Сюзанна де Монтгомери, графиня де Кентен (Сен-Симон ошибочно называет ее мадам де Монтгомери) 937
Лангальри Филипп де Жантиль, маркиз де (Langalerie Philippe de Gentils, marquis de; 1656?—1717), сын Анри-Франсуа де Жантиля, маркиза де Лангальри (ум. 1693), генерал-лейтенанта, умершего через три года после сражения при Флё- рюсе; генерал-лейтенант (1704 г.); перешел на службу Империи (1706 г.); первая супруга: Мари Анна де Пурруа де Воссерр (1640—1708), в первом браке —


Указатель имен
397
супруга Франсуа де Симиан-Монбиво, воспитательница фрейлин Мадам 797, 798, 870
Лангле Клод II де (Langlée Claude II de; 1640—1708), сын Клода I де Л англ е, сеньора де Ла Гранж-о-Мэна, генерального квартирмейстера армии, и Катрин Роз де Картабалан; генеральный квартирмейстер армии; законодатель мод при дворе; сестра: Анжелика де Лангле (ум. 1725) 477, 856
Ланзак, сеньор де — см. Сен-Желе Луи де, барон де Л а Мотт-Сент-Эре, сеньор де Ланзак
Ланзак Артюс де Сен-Желе де Лезиньян, сеньор де (Lansac Artus de Saint-Gelais de Lezignem, seigneur de; ум. 1643), внук Луи де Сен-Желе; губернатор Гиени; супруга (с 1601 г.): Франсуаза де Сувре (1583—1657), гувернантка дофина, будущего Людовика XIV 990
Ланкло (у Сен-Симона — Л’Анкло) Анна (называемая Нинон) де (Lenclos Anne (Ninon) de; 1623—1705), знаменитая куртизанка 706, 710—713
Ла Огетт Ардуэн Фортен де (La Hoguette Hardouin Fortin de; 1643—1715), сын Филиппа Фортена, сержанта-майора Блэ; племянник Ардуэна де Перефикса, архиепископа Парижского; архиепископ Санса (с 1685 г.); государственный советник от духовенства (с 1704 г.); брат: Шарль Фортен, маркиз де Ла Огетт (ум. 1693) 470, 489, 614
Л а Огетт Мари Маргарита Фортен, мадемуазель де (La Hoguette Marie Marguerite Fortin, demoiselle de), дочь Шарля Фортена, маркиза деЛа Огетта, и Мари Бонно де Рюбель; супруга (с 1705 г.) Луи-Армана де Бришанто, маркиза де Нанжи 470
Лапара (Лапарра) де Фьё Луи (Lapara (Laparra) de Fieux Louis; 1651—1706), главный военный инженер; губернатор Ниора (с 1693 г.) и Мон-Дофина (1706 г.); генерал-лейтенант (1704 г.); погиб в сражении у Барселоны 660, 670, 806
Ла Прустьер, шевалье де (La Proustière, chevalier de), шутливое прозвище графа де Марсана, данное его братом, графом д’Арманьяком 41
Ла Раблиер Франсуа де Брюк де (La Rablière François de Bruc de; 1624—1704), губернатор Бушена (1688 г.); генерал-лейтенант (1690 г.); сестра: Сюзанна де Брюк, маркиза де Плесси-Бельер, мать Катрин де Руже, маркизы (маршалыии) де Креки 571
Ла Рейни Габриэль Никола де (La Reynie Gabriel-Nicolas de; 1625—1709), начальник полиции (1667—1697 гг.); государственный советник (с 1686 г.) 456, 730, 948-950,1002
Ла Ривьер Луи Барбье, аббат де (La Rivière Louis Barbier, abbé de; 1595—1670), духовник Гастона Орлеанского, затем королевы Марии-Терезы; епископ-герцог Лангра (с 1655 г.); канцлер и хранитель печатей Ордена Святого Духа (1645— 1650 гг.) 398


398
Приложения
Л а Ронжер Ясент де Катребарб, маркиз де (La Rongère Hyacinthe de Quatrebarbes, marquis de; 1644—1703), статс-кавалер Мадам; КОСД (1688 г.) 451 Ла Рош Клод Этьен де (La Roche Claude Etienne de; 1660—1735), первый камердинер и секретарь Филиппа V 417
Л а Рош-Бернар Томасса де — см. Роган Томасса де Л а Рош-Бернар, виконтесса де Ларошгийон, герцог де — см. Ларошфуко Франсуа VIII, герцог де, до 1714 г. герцог де Ларошгийон
Ларошгийон Жанна де Шомберг, герцогиня де (La Rocheguyon Jeanne de Schömberg, duchesse de; 1601—1674), дочь Анри де Шомберга, графа де Нан- тейля, маршала Франции, и Франсуазы д’Эпине-Дюрталь, его первой супруги; в первом браке — супруга Франсуа де Коссе, герцога де Бриссака; во втором (с 1620 г.) — Роже дю Плесси, маркиза де Лианкура (1609—1674), ставшего герцогом де Ларошгийоном (с 1643 г.) 833 Ларошфуко (La Rochefoucauld), старинный дворянский род 990 Ларошфуко Франсуа VI, герцог де, до 1650 г. принц де Марсийяк (La Rochefoucauld François VI, prince de Marcillac, duc de; 1613—1680), знаменитый писатель, автор «Максим»; в молодости активно участвовал во Фронде 371, 597, 787 Ларошфуко Франсуа VII, герцог де (La Rochefoucauld François VII, duc de; 1634— 1714), старший сын предыдущего; главный гардеробмейстер (с 1672 г.); главный егермейстер; сёстры: Мари Катрин, мадемуазель де Ларошфуко (вероятно, супруга Жана Эро де Гурвиля), Генриетта, мадемуазель де Марсийяк (1638— 1721), и Франсуаза, мадемуазель д’Анвиль (1641—1708); супруга (с 1659 г.): Жанна Шарлотта дю Плесси-Лианкур (1645—1669), дочь Анри дю Плесси, графа де Ларошгийона, и Анны Элизабет де Ланнуа 51, 174, 186,188—189, 232, 240, 290, 352, 371, 372, 481-482, 542, 598, 608, 833, 892, 997,1004,1005,1051 Ларошфуко Франсуа VIII, герцог де, до 1714 г. герцог де Ларошгийон (La Rochefoucauld François VIII, duc de La Rocheguyon, duc de; 1663—1728), старший сын предыдущего; бригадный генерал (1696 г.) 352 Ла Рош-Эмон Антуан, граф де (La Roche-Aymon Antoine, comte de; ум. 1697), сын Армана II де Ла Рош-Эмона и Антуанетты де Бришанто; супруга: Мари де Лези- ньян-Лезе 990
Ла Рю Шарль де (La Rue Charles de; 1643—1725), придворный проповедник (с 1693 г.); духовник герцогини Бургундской (с 1705 г.) 658 Лассэ Арман де Мадайан де Леспар, маркиз де (Lassay Armand de Madaillan de Lesparre, marquis de; 1652—1738), сын Луи де Мадайана, маркиза де Монтатэра, и Сюзанны де Випар, его первой супруги; приближенный Месье Герцога; наместник Бресса и Бюже; КОСД (1724 г.); первая супруга: Мари Марта Сибур; вторая: Мари Анна Пажо; третья (с 1696 г.): Жюли де Бурбон, мадемуазель де Шатобриан (1668—1710), дочь Месье Принца и Франсуазы де Монталэ; дочь


Указатель имен
399
от первого брака: Мари Констанс Аделаида де Мадайан, супруга Гаспара Александра, графа де Колиньи; сын от второго брака: Леон де Мадайан де Леспарр, маркиз де Лассэ (1678—1750), бригадир (1719 г.) 545, 999 Лас Торрес де Алькоррин, дон Кристобаль де Москосо-и-Эслаба Монтемайор, граф де, герцог де Альгете, маркиз де Кульера (Las Torres de Alcorrin, D. Cristobal de Moscoso у Eslava Montemayor, conde de, duque de Algete, marqués de Culle- ra; 1656—1749), испанский военачальник; камергер; вице-король Наварры (с 1723 г.); испанский гранд (1734 г.) 747, 748 Ла Тремуи (La Trémoille), старинный аристократический французский род; владели герцогским титулом 61 Ла Тремуй, род — см. Ла Тремуи
Ла Тремуй Анри, герцог де, герцог де Туар, принц Тарентский (La Trémoille Henri, duc de, duc de Thouars, prince de Tarente; 1598—1674), сын Клода де Ла Тре- муя, герцога де Туара и принца Тарентского, и Шарлотты Брабантины Нас- сау-Оранской; генеральный полковник легкой кавалерии; старший сын: Анри- Шарль де Ла Тремуй, принц Тарентский; невестка (жена старшего сына): Эмилия (Амалия) Гессен-Кассельская; старшая дочь: Мари Шарлотта, мадемуазель де Л а Тремуй 787, 788
Ла Тремуй Жозеф Эмманюэль, аббат де (La Trémoille Joseph-Emmanuel, abbé de; 1658—1720), брат принцессы Орсини; аббат; аудитор Роты (с 1693 г.); кардинал (1706 г.); посол в Риме (1706—1720 гг.); архиепископ Камбрэ (с 1718 г.); другая сестра: Луиза Анжелика Шарлотта де Л а Тремуй, герцогиня Л анти (Ланте) (1653-1698) 678, 681-684, 750, 753, 756, 757, 759,1111 Ла Тремуй Луи III де, принц де Тальмон, герцог де Туар (La Trémoille Louis Ш de, prince de Talmond, 1er duc de Thouars; 1521—1577), первый герцог де Ла Тремуй; вождь Католической лиги в Пуату; погиб при осаде Мелля (Пуату); дочь: Шарлотта Катрин де Ла Тремуй (1568—1629), вторая супруга (с 1586 г.) Анри I де Бурбона, второго принца де Конде 560 Л а Тремуй Мадлен де Креки, герцогиня де (La Trémoille Madeleine de Créqui, duchesse de; 1662—1707), единственная дочь Шарля Ш де Бланшфора, герцога де Креки, и Арманды де Сен-Желе де Ланзак; супруга (с 1675 г.) Шарля Бельжи- ка Олланда, герцога де ЛаТремуя 262, 910,1107 Ла Тремуй Мари де Ла Тур д’Овернь, герцогиня де (La Trémoille Marie de La Tour d’Auvergne, duchesse de; 1601—1665), дочь маршала Анри де Ла Тура, герцога де Буйона, и Елизаветы Нассау; супруга (с 1619 г.) Анри де Ла Тремуя, герцога де Ла Тремуя и де Туара 787, 788, 937
Л а Тремуй Мари Шарлотта, мадемуазель де (La Trémoille Marie Charlotte, demoiselle de; 1632—1682), дочь Анри де Ла Тремуя, герцога де Туара, и его кузины Мари де Ла Тур д’Овернь; супруга (с 1662 г.) герцога Бернгарда Саксен-Иен-


400
Приложения
ского, племянника герцога Бернгарда Саксен-Веймарского, знаменитого полководца 788
Л а Тремуй Шарль Бельжик Олланд де, герцог де Туар, принц Тарентский (La Trémoille Charles Belgique Hollande de, duc de Thouars, prince de Tarente; 1655—1709), сын Анри Шарля де Ла Тремуя, герцога де Туара (1620—1672), и Эмилии Гессен-Кассельской; кузен Мадам по материнской линии (их матери были родными сестрами); первый палатный дворянин (камергер) Людовика XIV; КОСД (1688 г.); супруга: Мадлен де Креки; дочь: Мари Арманда Виктория (1677—1717), супруга (с 1696 г.) Эмманюэля Теодоза де Ла Тура, герцога д’Альбре, впоследствии герцога де Буйона 28, 608, 618, 787, 788, 910, 1107 Ла Тремуй Шарль Жан Бретань Годфруа де, герцог де Туар (La Trémoille Charles Jean Bretagne Godefroy de, duc de Thouars; 1737—1792), сын Шарля Армана Рене де Ла Тремуя, герцога де Туара, и Мари Ортанс де Ла Тур д’Овернь; внук Шарля Луи Бретань, герцога де Ла Тремуя, и Мари-Мадлен де Лафайет, внучки знаменитой писательницы 528
Ла Тремуй Шарль Луи Бретань де Ла Тремуй, принц Тарентский, с 1709 г. герцог де (La Trémoille Charles Louis Bretagne de La Trémoille, prince de Tarente, duc de; 1682—1719), сын Шарля Бельжика Олланда, герцога де Ла Тремуя, и Мадлен де Креки; бригадный генерал (1719 г.); супруга (с 1706 г.): Мари-Мадлен де Лафайет 787
Ла Туанн Шарль Ренуар де (La Touanne Charles Renouard de; ум. 1701), сборщик тальи; казначей; разорился и умер от удара 160 Л а Тур, генерал — см. Турн-и-Таксис Иньиго Ламораль, граф фон ЛаТур (д’Овернь) (La Tour (d’Auvergne)), а) (то же, что Буйон(ы)) овернский дворянский род, из которого вышло несколько полководцев, в т.ч. Тюренн; б) без окончания «д’Овернь» — наименование ряда дворянских родов из других провинций 924, 925, 936, 939, 942-945, 947, 950 Ла Тур Пьер Франсуа д’Арер де (La Tour Pierre-François d’Arères de; 1653—1733), генерал Ордена ораторианцев (с 1696 г.) 633—635, 772, 961, 1080, 1081, 1092 Ла Тур Эмманюэль Морис де (La Tour Emmanuel-Maurice de; 1670—1702), старший сын Фредерика Мориса, графа д’Овернь; рыцарь Мальтийского ордена (с 1692 г.); бальи Оверни 209, 256, 258, 346 Ла Туры — см. Ла Тур (д’Овернь)
Лафайет Мари-Мадлен Мотье, мадемуазель де (La Fayette Marie-Madeleine Mottier, demoiselle de; 1691—1717), дочь Рене Армана Мотье, графа де Лафайета, и Жанны Мадден де Марийяк; супруга (с 1706 г.) Шарля Луи Бретань де Л а Тремуя, принца Тарентского, ставшего затем герцогом де Ла Тремуем 528, 787 Лафайет Мари-Мадлен Пьош де Ла Вернь, графиня де (La Fayette Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de; 1634—1693), супруга Жана Франсуа Мотье, графа де Лафайета; знаменитая писательница 787


Указатель имен
401
Лафайет Рене Арман Мотье, граф де (La Fayette René-Armand Mottier, comte de; 1660—1694), сын Жана Франсуа Мотье, графа де Лафайета, и Мари-Мадлен Пьош де Л а Вернь, знаменитой писательницы; бригадир (1693 г.); супруга: Жанна Мадлен де Марийяк; дочь: Мари-Мадлен (1691—1717), супруга (с 1706 г.) Шарля Луи Бретань де Л а Тремуя, принца Тарентского, ставшего затем герцогом де Л а Тремуем 528,787
Л а Фейад Луи д’Обюссон, герцог де Руанне, известный как герцог де (La Feuillade Louis d’Aubusson, duc de Rouannais (Ro(u)annez), duc de; 1673—1725), сын маршала Франсуа де Л а Фейада и Шарлотты Гуффье; маршал Франции (1724 г.); дядя: Жорж д’Обюссон де Ла Фейад, епископ Меца; первая супруга (с 1692 г.): Шарлотта Тереза Фелипо де Ла Врийер (1675—1697); вторая (с 1701 г.): Мари Тереза Шамийяр 161-163, 204, 315, 341, 440-441, 460, 477-479, 517-519, 576, 637, 638, 701, 716-720, 724, 754, 808-810, 824, 848-851, 853, 863-867, 869, 870, 872, 874-881, 883, 886-888, 890,1089,1090 Л а Фейад Мари Тереза Шамийяр, герцогиня де (La Feuillade Marie-Thérèse Chamil- lart, duchesse de; 1684—1716), средняя дочь Мишеля Шамийяра и Элизабет Терезы Ле Ребур; вторая супруга (с 1701 г.) предыдущего 161—163, 317, 318, 458, 460, 464, 717, 888,1075
Ла Фейад Франсуа III д’Обюссон, граф де, герцог де Руанне (La Feuillade François d’Aubusson, comte de, duc de Rouannais (Ro(u)annez); 1625—1691), сын Франсуа II д’Обюссона и Изабель Браше; маршал Франции (1675 г.); вице-король Сицилии; губернатор Дофинэ; КОСД (1688 г.); братья: Жорж д’Обюссон де Ла Фейад, епископ Меца, и Леон д’Обюссон, граф де Ла Фейад (ум. 1647), генерал- лейтенант; супруга (с 1667 г.): Шарлотта Гуффье (ум. 1683) 292 Ла Ферте Аннибал Жюль де Сентерр (Сен-Нектэр), шевалье де (La Ferté Annibal- Jules deSenneterre (Saint-Nectaire), chevalier de; 1665—1703?), брат герцога де Ла Ферте и отца де Ла Ферте; вероятно, утонул по пути на Мальту 379 Ла Ферте Анри Франсуа де Сентерр (Сен-Нектэр), герцог де (La Ferté Henri-François de Senneterre (Saint-Nectaire), duc de; 1657—1703), сын Анри II де Сентерра, герцога де Л а Ферте, маршала Франции, и Мадлен д’Анженн; генерал-лейтенант (1696 г.); губернатор Меца и Вердена (с 1674 г.); старшая дочь: Мари Изабелла Анжелика, супруга Гастона, маркиза де Мирпуа; младшая дочь: Франсуаза Шарлотта, мадемуазель де Меннету (1679—1745), супруга (с 1698 г.) Франсуа Тибо, маркиза де Ла Карта, приближенного Месье 378—379 Ла Ферте Луи-Жозеф де Сентерр (Сен-Нектэр), именуемый отец де (La Ferté Louis- Joseph de Senneterre (Saint-Nectaire), le Père de; 1653—1732), брат предыдущих; иезуит; проповедник 379
Ла Ферте Мари Габриэль Анжелика де Ла Мотт-Уданкур, герцогиня де (La Ferté Marie-Gabrielle-Angélique de La Motte-Houdancourt, duchesse de; 1654—1726), дочь Филиппа де Л a Мотт-Уданкура, герцога де Кардонна, маршала Франции,


402
Приложения
и Луизы де При; супруга (с 1675 г.) Анри Франсуа де Сентерра, герцога де Ла Ферте 15, 379,1000,1001
Ла Флорида, маркиз де — см. Пиментель де Прадо-и-Оласабаль, дон Хуан Антонио, маркиз де Ла Флорида
Ла Фон Клод де (La Fond Claude de; ум. 1719), военный интендант 190, 294—295
Лафонтен Жан де (La Fontaine Jean de; 1621—1695), поэт-баснописец; член Французской академии (1684г.) 545
Ла Форс Жак Нонпар де Комон, маркиз, с 1637 г. герцог де (La Force Jacques Nompar de Caumont, marquis, duc de; 1558—1652), маршал Франции (1622 г.); главный гардеробмейстер (с 1632 г.) 934
Ла Фрезельер Франсуа Фрезо, маркиз де (La Frézelière François Frézeau, marquis de; 1632—1702), генерал-лейтенант 219—220
Ла Фретт, братья — Гастон Жан-Батист Грюэль, маркиз де Ла Фретт (Gaston-Jean- Baptiste Gruel, marquis de La Frette; ум. 1686), капитан гвардии Месье, и Никола Грюэль, маркиз де Варти и д’Амийи (Nicolas Gruel, marquis de Warty et d’Amilly; ум. 1708), участники знаменитого поединка 1663 г. 62
Ла Фуэнте (или Ла Фуэнтес), дон Гаспар Тельо-и-Гусман, маркиз де (La Fuente[s], D. Gaspar Tello y Guzman, marqués de; ум. 1673), испанский дипломат; чрезвычайный посол во Франции (1662, 1667 гг.) 168
Л а Шатеньре Франсуа де Вивонн, сеньор де (La Châtaigneraie François de Vivonne, seigneur de; ум. 1547), фаворит Генриха И; убит на судебном поединке Ги Шабо, сеньором де Жарнаком 905
Л а Шатр Анна Шарлотта де Бомануар, мадемуазель де Маликорн, маркиза де (La Chastre (Châtre) Anne-Charlotte de Beaumanoir, demoiselle de Malicome, marquise de; 1668—1725), дочь Анри-Шарля де Бомануара, маркиза де Лавардена, и Франсуазы Поль Шарлотты д’Альбер, его первой супруги; супруга (с 1694 г.) Луи-Шарля Эдма, маркиза деЛа Шатра 54, 347, 348
Л а Шатр Клод де, барон де Л а Мэзонфор (La Châtre Claude de, baron de La Maison- fort; 1536—1614), губернатор Берри (1569—1588 гг.); маршал Франции (1594 г.); КОСД (1585 г.); сестра: Мари де Ла Шатр, мадам де Л’Обепин 393
Ла Шатр Луи, маркиз де (La Chastre (Châtre) Louis, marquis de; ум. 1664), полковник кавалерии 711
Л a Шатр Луи де, барон де Л а Мэзонфор (La Chastre (Châtre) Louis de, baron de La Maisonfort; ум. 1630), сын Клода де Ла Шатра, маршала Франции; маршал Франции (1616 г.), КОСД (1597 г.); дочь: Луиза, вторая супруга Антуана де Л а Гран- жа, сеньора д’Аркьена, губернатора Кале 1102
Л а Шатр Луи-Шарль Эдм, маркиз де (La Chastre (Châtre) Louis-Charles-Edme, marquis de; 1661—1730), сын Луи, маркиза де Ла Шатра; генерал-лейтенант (1704 г.) 347


Указатель имен
403
Ла Шатр-(Брёйбо) Франсуаза де, маркиза д’Аркьен (La Châtre-Breuillebault, marquise d’Arquien; ум. 1672), первая супруга маркиза д’Аркьена, впоследствии ставшего кардиналом 1103
Ла Шатр Элизабет д’Этамп, маршалыпаде (La Chastre (Châtre) Élisabeth d’Étampes, maréchale de; 1582—1654), супруга Луи де Ла Шатра (ум. 1630), маршала Франции (1616 г.), КОСД (1597 г.), сына Клода де Л а Шатра, маршала Франции 596 Лашез Антуан Дрё д’Экс, граф, затем маркиз де (La Chaise Antoine-Dreux d’Aix, comte, marquis de; ум. 1723), племянник (сын брата) Франсуа д’Экса, называемого отцом де Лашезом, королевского духовника; капитан ближней королевской охраны (роты дворцовых привратников), получивший эту должность после кончины отца (с 1697 г.); дочь: Мари Анжелика д’Экс де Лашез (ум. 1745), супруга (с 1724 г.) маркиза де Пеллеве 791, 891 Лашез Франсуа д’Экс де (La Chaise François d’Aix de; 1624—1709), иезуит; духовник Людовика XIV; брат: Франсуа д’Экс, граф де Лашез (ум. 1697), капитан ближней королевской охраны (роты дворцовых привратников); племянник: Антуан Дрё, маркиз де Лашез; племянница: Антония (или Антуанетта) де Лашез д’Экс, аббатиса Сен-Мену 311, 374, 586, 770, 791, 836, 891, 892, 1085 Лашез Франсуаза Николь дю Ге де Баньоль, маркиза де (La Chaise Françoise-Nicole du Gué de Bagnols, marquise de; 1681—?), супруга (c 1693 г.) Антуана Дрё д’Экса, маркиза де Лашеза 891, 892
Л а Шенлэ Мари Рене де Роммилле, мадемуазель де (La Chesnelaye Marie-Renée de Rommilley, demoiselle de; ум. 1742), дочь маркиза де Ла Шенлэ и Элизабет Габриэль де Бельфорьер-Сокур; вторая супруга (с 1703 г.) Леона Потье, герцога деЖевра 322—323
Ле Байёль Луи (Le Bailleul Louis; 1622—1701), сын Никола Ле Байёля; один из парламентских президентов (1652—1689 гг.); передав должность сыну, удалился в аббатство Сен-Виктор; первая сестра: Мари Ле Байёль (1626—1712), в первом браке (с 1644 г.) — супруга Франсуа де Бришанто, маркиза де Нанжи, во втором (с 1645 г.) — Луи Шал она дю Бле, маркиза д’Юкселя; вторая сестра: Агнесса Ле Байёль (ум. 1706), супруга (с 1644 г.) Анри Фуко, маркиза де Сен-Жермен- Бопре; сын: Никола Луи (1652—1714), советник Парламента (с 1677 г.), затем исполняющий обязанности президента (с 1689 г.) 34—35 Ле Байёль Никола (Le Bailleul Nicolas; 1587—1652), отец предыдущего; купеческий старшина (мэр Парижа) (1622—1627 гг.); сюринтендант финансов (1643— 1647 гг.); один из парламентских президентов; дочь: Мари, в первом браке — маркиза де Нанжи, во втором — маркиза д’Юксель 336 Ле Блан Луи-Клод (Le Blanc Louis Claude; 1669—1728), племянник маршала де Без- она; государственный советник; интендант Оверни (1704 г.); военный министр (1719-1723,1726-1728 гг.) 528


404
Приложения
Ле Бордаж — см. Бордаж Рене Амори де Монбурше, маркиз дю Ле Бультц Рене, аббат (Le Boultz René, abbé; 1650—1695), священник короля (с 1680 г.) 739
Леви Мари Франсуаза д’Альбер, мадемуазель де Шеврёз, маркиза, затем герцогиня де (Lévis Marie-Françoise d’Albert, demoiselle de Chevreuse, marquise, duchesse de; 1678—1734), дочь Шарля Оноре д’Альбера, герцога де Люина и де Шеврёза, и Жанны Мари Кольбер; супруга (с 1698 г.) Шарля Эжена де Леви, маркиза, затем герцога де Леви; придворная дама герцогини Бургундской 553, 796, 983 Леви Шарль Эжен де Леви, граф де Шарлю, маркиз, с 1723 г. герцог де (Lévis Charles-Eugène de Lévis, comte de Charlus, marquis, duc de; 1669—1734), сын Шарля Антуана де Леви, графа де Шарлю, и Мари Франсуазы де Бетизи; генерал-лейтенант (1708 г.); супруга (с 1698 г.): Мари Франсуаза д’Ал ьбер 547, 983 Легалль Франсуа-Рене, барон, затем маркиз де (Legall François-René, baron, marquis de; 1652—1724), генерал-лейтенант (1703 г.); супруга: Франсуаза Мари де Витар- Сен-Клэр (ум. после 1775) 383-384, 532, 784 Леганес, дон Диего Фелипе Давила Месия-и-Гусман, маркиз де (Leganés, D. Diego Felipe Dâvila Mesia y Guzman, III marqués de; ум. 1711), испанский гранд; вице- король Каталонии (1685—1688 гг.); губернатор и генерал-капитан Миланского герцогства (1691 г.); умер в Венсеннском замке, будучи посажен по обвинению в заговоре против Франции 252, 675, 676 Ле Гершуа Пьер Эктор (Le Guerchoys Pierre Hector; 1670—1740), сын Пьера Ле Гер- шуа (ум. 1692), генерального прокурора Руанского парламента, и Барб де Бек- дельевр; интендант, затем государственный советник (1725 г.) 735, 736, 740 Ле Гершуа де Сент-Коломб Пьер (Le Guerchoys de Sainte-Colombe Pierre; 1665— 1734), брат предыдущего; генерал-лейтенант (1718 г.); умер от раны, полученной в Пармском сражении 693, 740, 871, 874, 875 Ле Гра (Легра) Симон (Le Gras (Legras) Simon; 1588—1656), епископ Суассона (с 1623 г.); провел церемонию коронования Людовика XIV 1007 Ледигьер, герцоги де (Lesdiguières, ducs de), ветвь рода Бонн-Бланшфор 262 Ледигьер Жан Франсуа Поль де Бонн де Креки, герцог де (Lesdiguières Jean- François-Paul de Bonne de Créqui, duc de; 1678—1703), сын Франсуа Эмманю- эля де Бонна де Креки, герцога де Ледигьера, и Поль Маргариты Франсуазы де Гонди, герцогини де Рец; бригадир; дед: Франсуа де Бонн де Креки, герцог де Ледигьер (ум. 1677), генеральный наместник в Дофинэ; супруга (с 1696 г.): Луиза Бернардинаде Дюрфор, дочь маршала де Дюра 262, 420, 471, 561, 1096 Ледигьер Луиза Бернардина де Дюрфор, герцогиня де (Lesdiguières Louise- Bernardine de Durfort, duchesse de; 1678—1740), дочь Жака Анри де Дюрфора, герцога де Дюра, и Маргариты Фелис де Леви-Вантадур; до замужества именовалась мадемуазель де Дюра; супруга (с 1696 г.) предыдущего 262, 420, 471, 558, 561-566, 569,1096,1099


Указатель имен
405
Ледигьер Поль Маргарита Франсуаза де Гонди, герцогиня де Рец, герцогиня де (Lesdiguières Paule-Marguerite-Françoise de Gondi, duchesse de Retz, duchesse de; 1655—1716), племянница знаменитого кардинала де Реца; супруга (с 1675 г.) Франсуа-Эмманюэля де Бонна де Креки, герцога де Ледигьера; сын: Жан Франсуа Поль де Бонн де Креки, герцог де Ледигьер 471—472,1096
Ледигьер Франсуа де Бонн, сеньор, с 1611 г. герцог де (Lesdiguières François de Bonne, seigneur, duc de; 1543—1626), маршал Франции (1609 г.); последний коннетабль Франции (с 1622 г.); губернатор Дофинэ; внучки: Франсуаза де Креки (маркиза де Рони) и Мадлен де Креки (герцогиня-маршалыыа де Вильруа) 396, 397,471,764, 828, 940
Ледигьер Франсуа Эмманюэль де Бонн де Креки, с 1677 г. герцог де (Lesdiguières François-Emmanuel de Bonne de Créqui, duc de; 1645—1681), сын Франсуа де Бонна де Креки, герцога де Ледигьера (ум. 1677); бригадный генерал (1674 г.) 471, 1096
Ледран Анри (Ledran Henri; ум. 1720), хирург 487, 488
Ле Жандр Гаспар Франсуа (Le Gendre Gaspard François; ум. 1740), интендант в Мон- тобане, По и Туре (с 1699 г.); супруга: Мари Анна Пажо (1676—1709) 982, 1085
Ле Жандр Тома I (Le Gendre Thomas Ier; ум. 1706), негоциант из Руана; генеральный инспектор торговли (1700 г.) 204
Ле Жэ Никола II (Le Jay Nicolas II; ум. 1640), первый президент Парижского парламента (с 1630 г.) 398
Лезе (Lezay), ветвь дома Лезиньян (Люзиньян) 990
Лезе Симон де Лезиньян (Люзиньян), сеньор де (Lezay Simon de Lezignem (Lusignan), seigneur de; 1130—1199), сын Гуго VII де Лезиньяна и Сарразины де Лезе (1067—1144); основатель одной из ветвей дома Лезиньян (Люзиньян) — ветви Лезе 990
Лезиньян (Люзиньян) (Lezignem (Lusignan)), древний знатный род 990
Лезиньян (Люзиньян) Гуго VII, сир де, прозванный Смуглым, с 1102 г. граф де Ла Марш (Lezignem (Lusignan) Hugues VII, sire de, le Brun, comte de La Marche; ok. 1065—1151), сын Гуго VI де Лезиньяна и Ильдегарды де Туар; участвовал во 2-м крестовом походе (1147 г.); четвертый сын: Симон де Лезиньян, сеньор де Лезе (1130-1199) 990
Лезиньян (Люзиньян) Клод Юг де, граф де Маре, маркиз де Лезе (Lezignem (Lusignan) Claude Hugues de, comte des Marais, marquis de Lezay; ум. 1707), лейтенант шотландской тяжелой кавалерии; бригадир (1674 г.); чрезвычайный посланник в Вене (1687—1688 гг.); брат: Поль Луи Филипп де Лезиньян (ум. 1716), епископ Родезский; сестра: Мари де Лезиньян-Лезе (ум. 1701), супруга Антуана, графа де Ла Рош-Эмона (ум. 1697); супруга: Франсуаза де Бюэй (ум. 1674); сыновья: Анри-Жозеф де Лезиньян, маркиз де Лезе (супруга: Мари Жанна де


406
Приложения
Ларошфуко-Эстиссак; сын: Юг Франсуа, маркиз де Лезиньян (ум. 1738)), и Юг Филипп, аббат де Лезиньян, аббат Боннкомба (с 1707 г.) 990
Лезиньян (Люзиньян) Поль Луи Филипп де Лезе де (Lezignem (Lusignan) Paul Louis Philippe de Lezay de; ум. 1716), брат предыдущего; епископ Родезский (с 1693 г.) 990
Лейнинген-Вестербург (у Сен-Симона — Линанж) Филипп Людвиг, граф (Leinin- gen-Westerburg (Linange) Philipp Ludwig Graf zu; 1652—1705), уроженец Эльзаса на службе у Империи; командующий имперскими войсками в Италии; погиб в сражении у Кассано 622, 693
Ле Камю Этьен (Le Camus Etienne; 1632—1707), кардинал (1686 г.); епископ Гренобля (с 1671 г.) 887
Ле Конт Даниэль Луи, отец (Le Comte Daniel-Louis, le Père; 1655—1728), миссионер в Сиаме; духовник герцогини Бургундской (1696—1700 гг.) 658
Лемос (Lemos), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов и графов — ветвь рода Браганса 85
Лемос Каталина Мария де Сильва Аро-и-Мендоса, графиня де (Lemos Catalina Maria de Silva Haro y Mendoza, condesa de; 1669—1727), дочь Хорхе Марии, герцога де Пастрана; сестра 10-го герцога дель Инфантадо; первая супруга (с 1687 г.) Хи- неса Мигеля де Кастро-и-Португаль, графа де Лемоса 827
Лемос, дон Хинес Мигель Фернандо Руис де Кастро-и-Португаль, граф де (Lemos, D. Ginés Miguel Fernando Ruiz de Castro y Portugal, XI conde de; 1666—1741), последний граф де Лемос; командующий галерным флотом Неаполя; вице-король Сардинии (1702—1704 гг.); КОЗР (1692 г.); первая супруга: Каталина де Сильва- Мендоса (1669—1727), сестра 10-го герцога дель Инфантадо 64, 445, 827
Ленонкур Робер де (Lenoncourt Robert de; 1510—1561), дипломат; кардинал (1538 г.); епископ Шалона (1535—1550 гг.), князь-епископ Меца (1551—1555 гг.); архиепископ Амбрена и епископ Осерра (1556—1560 гг.); архиепископ Арля и Тулузы (1560—1561 гг.) 1055
Леон Луи Бретань де Роган-Шабо, принц де, с 1727 г. герцог де Роган-Шабо (Léon Louis Bretagne de Rohan-Chabot, prince de, duc de Rohan-Chabot; 1679—1738), старший сын Луи де Роган-Шабо, герцога де Рогана, и Мари Элизабет дю Бек- Вард 907, 913, 918
Леопольд I (Leopold I; 1640—1705), император — правитель Священной Римской империи (с 1658 г.); КОЗР (1654 г.); первая супруга (с 1666 г.): Маргарита-Тереза Австрийская (1651—1673); вторая (с 1673 г.): Клавдия-Фелицитата Австрийская (1653—1676); третья (с 1676 г.): Элеонора Магдалена Пфальц-Нёйбургская (1655—1720); дочь от первого брака: Мария Антония Австрийская (1669—1692), первая супруга (с 1685 г.) Максимилиана II, курфюрста Баварского; сыновья от третьего брака: императоры Иосиф I и Карл VI; дочери от третьего брака,


Указатель имен
407
пережившие отца: Мария-Елизавета (1680—1741), губернатор Австрийских Нидерландов, Мария-Анна (1683—1754), королева Португалии, и эрцгерцогиня Мария-Магдалена (1689-1743) 7-8,39,44,49,54,55,57,60,64,141,158,159, 196, 198, 208, 214, 222, 224-226, 228, 255, 260, 261, 273, 305, 350, 360, 374, 380, 382, 422-424, 427, 435, 450, 467, 480, 481, 486, 490, 502, 508, 516, 521, 531, 532, 549, 551, 561, 594, 616, 655, 668-670, 678, 683, 684, 698, 722, 839, 932, 935, 953, 954,1050-1052,1054,1100
Ле Пелетье де Сузи — см. Пелетье (Ле Пелетье) де Сузи Мишель Лепино Пьер (Lépin[e]au Pierre; ум. 1702), секретарь короля (с 1690 г.); помощник Шамийяра 168
Ле Претр (Le Prestre), мелкопоместный дворянский род из Бургундии 332, 612 Ле Ребур Александр (Le Rebours Alexandre; 1661—1736), кузен супруги Мишеля Шамийяра; советник Большого совета; интендант финансов (1704—1715 гг.) 529 Лерма, дон Франсиско Гомес де Сандоваль-и-Рохас, герцог де (Lerma, D. Francisco Gömez de Sandoval y Rojas, duque de; 1552/1553—1625), испанский государственный деятель; всесильный фаворит («валидо») короля Филиппа III; кардинал (1618 г.); к концу жизни короля оказался в опале 417 Ле Телье (Le Tellier), семейство, изначально принадлежавшее к судейскому сословию 484, 527
Ле Телье Мишель (Le Tellier Michel; 1603—1685), государственный секретарь по военным делам (с 1643 г.); канцлер Франции (с 1677 г.); супруга: Элизабет Тюр- пен (ок. 1605-1698) 421, 941, 967
Ле Телье (Телье) Мишель (Le Tellier (Tellier) Michel; 1643—1719), иезуит; исповедник Людовика XIV (1709-1715 гг.) 365, 371 Ле Телье Шарль Морис (Le Tellier Charles-Maurice; 1642—1710), сын канцлера Мишеля Ле Телье; архиепископ Реймсский (с 1671 г.); государственный советник от духовенства (с 1679 г.) 368-371, 456, 767, 862, 958, 969 Ле Шармель — см. Шармель Луи де Линьи, граф дю
Лещинская Мария (пол. Leszczynska Maria Karolina Katarzyna, фр. Leszczynska Marie; 1703—1768), дочь Станислава Лещинского, короля Польши, и Екатерины Опа- линской; супруга (с 1725 г.) короля Людовика XV 474, 603, 637, 954,1104 Лещинский Станислав (Leszczyiiski Stanislaw; 1677—1766), король Польши (1704— 1709, 1733—1734 гг.); последний герцог Лотарингский (1737—1766 гг.); тесть короля Людовика XV; супруга (с 1698 г.): Екатерина Опалинская 528, 719, 893, 895, 955,1104,1109-1111
Лианкур, герцогиня де — см. Ларошгийон Жанна де Шомберг, герцогиня де Либуа Этьен Россиус де, маркиз де Шавань (Liboy Étienne Rossius de, marquis de Chavagne), дворянин родом из Льежа; ординарный порученец короля 426


408
Приложения
Ливри Луи Санген, с 1688 г. маркиз де (Liviy Louis Sanguin, marquis de; 1648—1723), первый дворецкий Людовика XIV (с 1676 г.); губернатор Лоша; сын: Луи II Сан- ген, граф де Ливри (1678—1741) 503, 527, 635, 898, 993
Ливри Мари Антуанетта де Бовилье, маркиза де (Livry Marie Antoinette de Beauvil- lier, marquise de; 1653—1729), дочь Франсуа Онора де Бовилье, герцога де Сент- Эньяна, и Антуанетты Сервьен, его первой супруги; супруга предыдущего 503
Лизола — см. Шассинье Франсуа (Франц), барон де
Лизола Франсуа Поль, барон де (Lisola François-Paul, baron de; 1613—1674), уроженец Франш-Конте; дипломат на службе у Священной Римской империи 159
Лильбонн (Lillebonne), одна из ветвей Лотарингского дома 1045
Лильбонн, сёстры — Беатриса Лотарингская (мадемуазель де Лильбонн) и Мари Элизабет Лотарингская (мадемуазель де Коммерси, принцесса д’Эпинуа); в одном месте Сен-Симон называет их «лотарингками» (les Lorraines) 42—44, 180, 250,1066-1067
Лильбонн Анна де Водемон-Лотарингская, принцесса де (Lillebonne Anne de Vaudé- mont de Lorraine, princesse de; 1639—1720), побочная дочь Карла IV, герцога Лотарингского, и Беатрисы де Кюзанс; вторая супруга (с 1660 г.) Франсуа-Мари Лотарингского, графа де Лильбонна; дочери: Беатриса Лотарингская (мадемуазель де Лильбонн) и Мари Элизабет Лотарингская (мадемуазель де Коммерси, принцесса д’Эпинуа) 42, 43, 46, 250, 517, 1000,1008,1009, 1036-1038, 1041, 1045,1050,1051,1058, 1065
Лильбонн Беатриса Иеронима Лотарингская, мадемуазель де (Lillebonne Béatrix- Hiéronime de Lorraine, demoiselle de; 1662—1738), дочь Франсуа-Мари Лотарингского, графа де Лильбонна, и предыдущей; вероятно, тайная супруга кавалера Лотарингского; аббатиса Ремиремона (с 1711 г.) 42—45, 306, 466, 517, 559, 759, 779, 1000, 1008, 1009, 1034, 1036-1039, 1041, 1042, 1045, 1046, 1048, 1050, 1053,1057-1059,1064-1067
Лильбонн Франсуа-Мари Лотарингский, граф (принц) де (Lillebonne François-Marie de Lorraine, comte (prince) de; 1624—1694), четвертый сын Шарля II Лотаринг- ского, герцога д’Эльбёфа, и Екатерины Генриетты Французской; внук Генриха IV; генерал-лейтенант (1651 г.) 42,1051
Лимёй Жиль де Ла Тур, сеньор де (Limeuil Gilles de La Tour, seigneur de), дворянин; супруга: Маргарита де Ла Кропт; дочери: Изабо де Ла Тур и Антуанетта де Ла Тур 924, 933
Лимёй Изабо де Ла Тур, мадемуазель де (Limeuil Isabeau de La Tour, demoiselle de; ok. 1535—1609), дочь предыдущего и Маргариты де Ла Кропт; фрейлина Екатерины Медичи; любовница Луи де Бурбона, первого принца де Конде; супруга (с 1567 г.) Сципиона Сардини, финансиста; сестра: Антуанетта, вторая супруга Шарля Робера де Ла Марка, графа де Молеврие 924, 933


Указатель имен
409
Линарес Лукреция Ладрон де Паллас-и-Сильва, герцогиня (Linares Lucrecia Ladrön de Pallas у Silva, duquesa de; 1655—1729), супруга Мигеля де Норонья, 1-го герцога де Линареса; камарера-майор (с 1703 г.) Марии Анны Пфальц-Нёйбургской, вдовствующей королевы Испании 1014 Линь (Ligne), знатный род 927
Линьярес (Линарес), дон Фернандо де Ланкастер Норонья-и-Сильва, маркиз де Вальдефуэнтес, герцог де (Linharés (Linares), D. Ferdinand de Lancaster Norona y Silva, marqués de Valdefuentés, III duque de; ок. 1641—1717), сын Аугустина де Ланкастера, герцога де Абрантеса, и Хуаны де Норонья, герцогини де Линьярес; вице-король Мексики (1711—1716 гг.); младший брат: Хуан Мануэль (ум. 1733), епископ Куэнкский, патриарх Индий, затем герцог де Абрантес; супруга: Леонора де Сильва (ум. 1692) 91
Линьярес (Линарес), дон Хуан Антонио де Карвахал-и-Ланкастер, герцог де (Linharés (Linares), D. Juan Antonio de Carvajaly Lancaster, Vduque de; ум. 1741), побочный сын Аугустино де Ланкастера, герцога де Абрантеса, и Хосефы де Ланкастер; получил достоинство гранда от своего единокровного брата Хуана Мануэля, герцога де Абрантеса 91
Лионн Поль Пайан, маркиза де (Lionne Paule Payen, marquise de; 1630—1704), супруга (с 1645 г.) Югаде Лионна 483—484
Лионн Юг де (Lionne Hugues de; 1611—1671), сын Артюса де Лионна и Изабель Сервьен; племянник Абеля Сервьена; государственный секретарь по иностранным делам (с 1663 г.); сыновья: Луи Юг, маркиз де Берни и де Лионн (ум. 1708), гардеробмейстер (1671—1686 гг.), Жюль Поль, аббат де Лионн (1644—1721), королевский священник (1671—1681 гг.), Артюс де Лионн (1655—1713), миссионер в Китае, епископ Розалии (с 1687 г.), и Поль Люк, шевалье де Лионн, рыцарь Мальтийского ордена; дочь: Мадлен, первая супруга Франсуа Анниба- ла III, герцога д’Эстре; внук (сын Луи Юга): Шарль Юг, маркиз де Лионн (ум. 1731), бригадир (1710 г.), супруг (с 1709 г.) Марии Софии Егер (ум. 1759), уроженки Виссембурга 140, 483, 484, 502, 857, 858 Лирия Джеймс Фрэнсис Стюарт-ФитцДжеймс-Стюарт, герцог де (Liria James Francis Stuart-Fitzjames-Stuart, duque de; 1696—1738), сын герцога Бервика от первого брака; КОЗР (1714 г.); испанский гранд; друг мемуариста; супруга: Каталина Вентура де Португаль-Колумб, герцогиня де Верагуа (1690—1739) 99, 110 Лискуэ Рене, шевалье дю (Liscouët René, chevalier du; ум. 1705), губернатор Шартра (с 1686 г.); капитан швейцарской роты герцога Орлеанского 640 Листенуа Жак Антуан де Бофремон, маркиз де (Listenois Jacques Antoine de Bauf- fremont, marquis de; 1683—1710), бригадный генерал (1710 г.); КОЗР (1724 г.); погиб в сражении при Эре; супруга (с 1705 г.): Луиза Франсуаза де Майи (ум. 1769) 727


410
Приложения
Лихтенштейн Филипп Эразмус фон (Liechtenstein Philipp Erasmus von und zu; 1664—1704), имперский фельдмаршал; умер от раны, полученной в сражении при Кастельново 478
Лобани Ирье Магонтье де (Laubanie Yrieix Ma[s]gont[h]ier de; 1641—1706), генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор Нового Брейзаха, затем Ландау (с 1702 г.) 275, 436, 438, 551,595, 833
Л’Обепин Габриэль де (L’Aubespine Gabriel de; 1579—1630), епископ Орлеана (с 1599 г.); КОСД (1619 г.) 393
Л’Обепин Гийом де, барон де Шатонёф (L’Aubespine Guillaume de, baron de Châ- teauneuf; 1547—1629), сын Клода II де Л’Обепина, государственного секретаря, и Мари Боштель; дипломат; посол в Англии; канцлер Ордена Святого Духа (1606—1611 гг.); сюринтендант финансов (1611—1615 гг.); прадед мемуариста; супруга (с 1572 г.): Мари де Ла Шатр (1550—1626), фрейлина Екатерины Медичи; сыновья: Клод де Л’Обепин, барон де Шатонёф (ок. 1575 — после 1595), супруг Гаспарды Митт де Миоланс де Сен-Шамон (Сен-Симон ошибочно принял имя Клод за женское), Шарль де Л’Обепин, маркиз де Шатонёф (1580—1653), хранитель печатей, Габриэль де Л’Обепин (1579—1630), епископ Орлеана, КОСД (1619 г.), и Франсуа де Л’Обепин, маркиз де Отрив (ок. 1586—1670), генерал-лейтенант, КОСД (1625 г.), дед (отец матери) мемуариста; дочь: Элизабет (ок. 1590 — после 1659), супруга Андре де Кошфиле, барона де Восел[л]а, графа де Вовинё, КОСД (1619 г.) 393, 394 Л’Обепины (l’Aubespine), разветвленный дворянский род, из которого происходила, в частности, мать мемуариста 394, 402 Лобино, дом Ги-Алексис (Lobineau, Dom Guy-Alexis; 1667—1727), монах-бенедиктинец; автор «Истории Бретани» (1707) 922, 923 Лозен Антонен Нонпар де Комон, герцог де (Lauzun Antonin Nompar de Caumont, duc de; 1633—1723), аристократ; генерал-лейтенант (1670 г.); сестра: Диана Шарлотта, графиня де Ножан; из-за интриг Монтеспан и Лувуа провел десять лет в заключении в замке Пинероло 50—51, 199, 244, 246, 315, 317, 330—332, 487-488, 583, 610-611, 687-689, 708, 735, 829, 983 Лозен Женевьева Мари де Дюрфор, герцогиня де (Lauzun Geneviève-Marie de Durfort, duchesse de; 1680—1740), дочь маршала де Лоржа; сестра супруги мемуариста; вторая супруга (с 1695 г.) Антонена Нонпара де Комона, герцога де Лозена 244-247, 589, 735, 756, 757,1084
Локмария Луи-Франсуа дю Парк, маркиз де (Locmaria Louis-François du Parc, marquis de; ум. 1709), генерал-лейтенант (1709 г.) 237 Лонгваль-Креси Франсуа Аннибал, граф де (Longueval-Crécy François-Annibal, comte de; ум. 1696), генерал-лейтенант (1696 г.); погиб во время войны в Каталонии; сестра: Анна де Лонгваль, супруга маркиза де Сентерра 672


Указатель имен
411
Лонгвили, дом Лонгвиль (Longueville, maison de), боковая ветвь Орлеанского дома 148,1094,1097,1101
Лонгвиль Анна Женевьева де Бурбон, герцогиня де (Longueville Anne-Geneviève de Bourbon, duchesse de; 1619—1679), сестра Великого Конде; вторая супруга (с 1642 г.) Анри II Орлеанского, герцога де Лонгвиля; одна из вдохновительниц Фронды на всех ее этапах 604, 787, 969, 1068, 1093, 1095,1096 Лонгвиль Анри II Орлеанский, герцог де (Longueville Henri II d’Orléans, duc de; 1595—1663), сын Анри I Орлеанского, герцога де Лонгвиля; активный участник Фронды (1649 г.); губернатор Пикардии и Нормандии; государственный министр в период регентства Анны Австрийской; тетки (сёстры отца): Антуанетта (маркиза де Бель-Иль) и Элеонора (графиня де Ториньи); первая супруга (с 1617 г.): Луиза де Бурбон-Суассон (1603—1637), дочь Шарля де Бурбона, графа де Суассона; вторая (с 1642 г.): Анна Женевьева де Бурбон; сыновья от второго брака: Шарль Пари Орлеанский (граф де Сен-Поль, затем герцог де Лонгвиль) и Жан Луи Шарль Орлеанский (герцог де Лонгвиль) 1093, 1095, 1096 Лонгвиль Жан Луи Шарль Орлеанский, (последний) герцог де (Longueville Jean- Louis-Charles d’Orléans, duc de; 1646—1694), сын Анри II Орлеанского, герцога де Лонгвиля, и Анны Женевьевы де Бурбон; иезуит (с 1666 г.); священник (с 1669 г.) 1095,1096,1098,1100
Лонгвиль Луиза де Бурбон-Суассон, герцогиня де (Longueville Louise de Bourbon- Soissons, duchesse de; 1603—1637), дочь Шарля де Бурбона, графа де Суассона, и Анны де Монтафье; первая супруга (с 1617 г.) Анри II Орлеанского, герцога де Лонгвиля 1093,1096,1102
Лонгвиль Шарль Пари Орлеанский, граф де Сен-Поль, с 1671 г. герцог де (Longueville Charles-Paris d’Orléans, comte de Saint-Pol, duc de; 1649—1672), сын Анри II Орлеанского, герцога де Лонгвиля (по другим данным — Франсуа VI, герцога де Ларошфуко), и Анны Женевьевы де Бурбон; претендент на польский престол; погиб при переправе через Рейн 266,1095, 1098 Лонгвиль Элеонора Орлеанская-, герцогиня д’Эстутвиль (Longueville Éléonore d’Orléans-, duchesse d’Estouteville; 1573—1596), дочь Леонора Орлеанского, герцога де Лонгвиля и д’Эстутвиля, и Марии де Бурбон; сестра маркизы де Бель-Иль; троюродная сестра Генриха IV; супруга (с 1596 г.) Шарля Гуайона, сеньора де Матиньона, графа де Ториньи; сын: Франсуа Гуайон де Матиньон, граф де Ториньи (ум. 1675), отец Жака III Гуайона (графа де Матиньона, генерал-лейтенанта) и Шарля Огюста Гуайон де Матиньона (графа де Гасе, маршала Франции) 1097
Лонжвиль Пьер де Реноль, сьер де (Longeville Pierre de Renol, sieur de), лейб- гвардеец Месье, затем герцога Шартрского 13 Лонжпьер Илэр Бернарде Реклейн, называемый барон де (Longepierre Hilaire Ber-


412
Приложения
nard de Requeleyne, dit le baron de; 1659—1721), воспитатель графа Тулузского; помощник наставника герцога Шартрского; секретарь герцогини Беррийской (1713 г.); литератор, друг Расина 167, 804 Л’Опиталь Франсуа де, граф дю Аллье, герцог де Ронэ (L’Hospital (L’Hôpital) François de, comte du Halber, duc de Rosnay; 1583—1660), брат маршала де Витри; маршал Франции (1643 г.) 475
Лорж-Кентен Ги-Альдонс II де Дюрфор, герцог де (Lorges-Quintin Guy-Aldonce II de Durfort, duc de; 1630—1702), сын Ги-Альдонса I де Дюрфора, маркиза де Дюра, и Элизабет де Л а Тур д’Овернь; брат маршала де Дюра; по матери — племянник полководца Тюренна; маршал Франции (1676 г.); тесть Сен-Симона; супруга: Женевьева Фремон; сын: Ги-Никола де Дюрфор, граф, затем герцог де Кентен, герцог деЛорж 186, 188-190, 192, 193, 203, 217, 235, 242, 255, 271, 284-297, 303, 315-317, 320, 349, 542, 562, 585, 588, 687, 735, 785, 800, 937 Лорж Ги-Мишель де Дюрфор, граф де, с 1728 г. герцог де Кентен и де Дюрфор, с 1733 г. де Рандан и де Лорж (Lorges Guy-Michel de Durfort, comte de, duc de Quintin, de Durfort, de Randan et de Lorges; 1704—1773), сын Ги-Никола де Дюрфора, герцога де Лоржа, и Элизабет Женевьевы Терезы Шамийяр, его первой супруги; маршал Франции (1768 г.) 122
Лорж Ги-Никола де Дюрфор, граф, затем герцог де Кентен, с 1702 г. герцог де (Lorges Guy-Nicolas de Durfort, comte, duc de Quintin, duc de; 1683—1758), сын маршала де Лоржа и Женевьевы Фремон; шурин мемуариста 193, 284, 315— 320, 460, 580, 687, 793
Лорж Женевьева Фремон, герцогиня де (Lorges Geneviève Frémont, duchesse de; 1659—1727), дочь Никола Фремона и Женевьевы Дамон; супруга (с 1676 г.) маршала де Лоржа 242, 285, 290—291, 315—316, 318, 319 Лорж Элизабет Женевьева Тереза Шамийяр, герцогиня де Кентен, затем де (Lorges Élisabeth Geneviève Thérèse Chamillart, duchesse de Quintin, duchesse de; 1685—1714), дочь Мишеля Шамийяра и Элизабет Терезы Ле Ребур; первая супруга (с 1702 г.) Ги-Никола де Дюрфора, герцога де Кентена, в 1702 г. ставшего герцогом де Лоржем 315, 317, 318, 458, 460, 464, 578, 687, 1075 Лотарингская Елизавета Шарлотта Орлеанская, мадемуазель де Шартр, герцогиня, Мадемуазель (Lorraine Élisabeth-Charlotte d’Orléans, demoiselle de Chartres, duchesse de Lorraine; 1676—1744), дочь Месье и второй Мадам; супруга (с 1698 г.) Леопольда Иосифа, герцога Лотарингского и Барского 307, 472, 1012, 1015, 1050
Лотарингская Клод Франсуаза, герцогиня (Lorraine Claude-Françoise, duchesse de; 1612—1648), дочь Анри II, герцога Лотарингского, и Маргариты Гонзага, его второй супруги; супруга (с 1634 г.) Никола Франсуа, герцога Лотарингского 1049-1051


Указатель имен
413
Лотарингская Николь, герцогиня (Lorraine Nicole, duchesse de; 1608—1657), сестра предыдущей; первая супруга (с 1621 г.) Карла IV, герцога Лотарингского 1049, 1050
Лотарингские герцоги — см. Лотарингский дом
Лотарингский, кардинал — ш. Гиз Шарль Лотарингский де
Лотарингский Анри (Генрих) II, герцог (Lorraine Henri II, duc de; 1563—1624), сын Карла III, герцога Лотарингского; герцог Лотарингский (с 1608 г.); дядя и тесть Карла IV, герцога Лотарингского; первая супруга (с 1599 г.): Екатерина де Бурбон (1559—1604), сестра Генриха IV; вторая (с 1606 г.): Маргарита Гонзага (1591—1632); дочери (от второго брака): Николь (1608—1657) и Клод Франсуаза (1612-1648) 1049
Лотарингский Антуан I, герцог (Lorraine Antoine Ier, duc de; 1489—1544), герцог Лотарингский и Барский (с 1508 г.); номинальный герцог Гелдернский (1538— 1541 гг.); носил прозвище Добрый 1055
Лотарингский дом (Lorraine, maison de), совокупное название для династии герцогов Лотарингских и различных ветвей этой династии, обосновавшихся во Франции (Гизов, Эльбёфов, Майеннов, Лильбоннов и др.) 147—149, 260, 303, 433, 457, 558-562, 565, 569, 573, 655, 657, 804, 910, 942, 944, 1034, 1038, 1041, 1045,1049,1050,1055,1057,1063-1065,1068
Лотарингский Карл III (по другой нумерации — II), герцог (Lorraine Charles III, duc de; 1543—1608), герцог Лотарингский (с 1545 г.); супруга (с 1559 г.): Клод Французская (1547—1575), дочь Генриха II и Екатерины Медичи; сыновья: Анри (Генрих) II (герцог Лотарингский после отца), Шарль (кардинал Лотарингский) и Франсуа (граф де Водемон) 1049
Лотарингский Карл IV, герцог (Lorraine Charles IV, duc de; 1604—1675), сын Франсуа II Лотарингского, графа де Водемона, и Кристины Сальмской; герцог Лотарингский (фактически в 1625—1634, 1659—1670 гг., в остальное время — номинально); на протяжении всей жизни воевал с Францией; несколько раз лишался владений и даже оказывался в заключении; первая супруга (с 1621 г.): Николь Лотарингская; вторая (с 1637 г.; брак не признан Церковью): Беатриса де Кюзанс; третья (с 1665 г.): Мари Луиза д’Апремон; дети от второго брака: Анна (принцесса де Лильбонн) и Шарль Анри (принцде Водемон) 44,141, 228, 809, 953,1037,1049-1051,1055
Лотарингский Карл V Леопольд, герцог (Lorraine Charles V Léopold, duc de; 1643— 1690), сын Никола Франсуа, герцога Лотарингского, и Клод Франсуазы Лотарингской; племянник предыдущего; номинальный герцог Лотарингский; полководец на службе у Империи; прославился в особенности участием в победе над турками под Веной (1683 г.); КОЗР (1688 г.); супруга (с 1678 г.): Элеоно- ра-Мария-Йозефа Австрийская (1653—1697), сестра императора Леопольда I,


414
Приложения
в первом браке — супруга Михаила Вишневецкого, короля Польши; сын: Леопольд Иосиф, герцог Лотарингский и Барский 44,1050, 1051,1054,1100 Лотарингский Карл Иосиф (Lorraine Charles Joseph de; 1680—1715), сын предыдущего; епископ Ольмюца и Оснабрюка (1695—1711 гг.); курфюрстархиепископ Трира (с 1711 г.) 1067
Лотарингский и Барский Леопольд Иосиф, герцог (Lorraine et de Bar Léopold Joseph, duc de; 1679—1729), сын Карла V Леопольда, герцога Лотарингского, и Элеоноры-Марии-Иозефы, сестры императора Леопольда I; брат предыдущего ; герцог Лотарингский (номинально — с 1690 г., фактически — с 1697 г.); КОЗР (1690 г.); другой брат: Жозеф Инносан Эмманюэль Фелисьен Констан Лотарингский (1685—1705), умер от ран, полученных в сражении при Касса- но; супруга (с 1698 г.): Елизавета Шарлотта Орлеанская, дочь Месье и второй Мадам; сыновья: Франсуа-Этьен (Франц Стефан) (1708—1765), герцог Лотарингский и Барский (1729—1737 гг.), великий герцог Тосканский (с 1729 г.), вице-король Венгрии (с 1732 г.), затем император (с 1745 г.), и Карл Александр Эммануил (1712—1780), губернатор Австрийских Нидерландов (с 1741 г.) 208, 236-237, 307, 489, 509, 561, 565, 657, 693, 721, 774, 804, 946, 1035, 1050, 1054- 1056, 1063-1065,1067,1068
Лотарингский Луи-Альфонс Игнас (Lorraine Louis Alphonse Ignace de; 1675—1704), сын Месье Главного; рыцарь Мальтийского ордена (с 1692 г.); бальи Лотарингии; командующий эскадрой (с 1702 г.); погиб в морском сражении при Малаге 556
Лотарингский Никола Франсуа, герцог (Lorraine Nicolas-François, duc de; 1609— 1670), младший брат Карла IV, герцога Лотарингского; кардинал (1626—1634 гг.); отказался от сана; герцог Лотарингский (1634—1659 гг.); сын: Карл V Леопольд, (номинальный) герцог Лотарингский и Барский 1049, 1050 Лотарингский Филипп, кавалер (шевалье) (Lorraine Philippe, chevalier de; 1643— 1702), брат Месье Главного; фаворит Месье 19—20, 28—30,42,43, 200, 305—306, 359, 942, 979,1039,1045, 1108
Лотарингский Шарль, кардинал (Lorraine Charles, cardinal de; 1567—1607), сын Карла III, герцога Лотарингского, и Клод Французской; епископ Меца (с 1578 г.) и Страсбурга (с 1604 г.); кардинал (1589 г.) 1049 Лотрек Франсуа де Жела де Вуазен, граф де (Lautrec François de Gelas de Voisins, comte de; 1672—1705), сын Франсуа де Жела де Вуазена, маркиза д’Амбра; бригадир (1703 г.); друг мемуариста; погиб в небольшом сражении в Италии 622 Лоу Джон (Law John; 1671—1729), шотландский экономист; генеральный контролер финансов Франции (1720 г.); предпринятая им первая попытка создания государственного банка Франции завершилась скандальным банкротством и бегством финансиста 328, 545


Указатель имен
415
Луве де Ковиссон (Louvet de Cauvisson), одна из ветвей мелкопоместного дворянского рода Луве 614
Лувиль Шарль Огюст д’Аллонвиль, маркиз де (Louville Charles-Auguste d’Allonville, marquis de; 1664—1731), приближенный герцога Филиппа Анжуйского, ставшего испанским королем; играл немалую роль при его дворе; супруга (с 1708 г.): Гиацинта Софи Бешамей, дочь Луи Бешамея, маркиза де Нуантеля 40, 65, 67, 159-160,172-173,175,176,178-180,182,183, 220-225, 228, 229, 249, 323, 360, 414-416, 442, 447, 491, 752,1056,1067 Лувиньи, граф де — см. Грамон Антуан Шарль IV, с 1678 г. герцог де Лувуа Анна де Сувре, маркиза де Куртанво, маркиза де (Louvois Anne de Souvré, marquise de Courtenvaux, marquise de; 1646—1715), дочь Шарля де Сувре, маркиза де Куртанво, и Маргариты Барантен; супруга (с 1662 г.) Франсуа-Мишеля Ле Телье, маркиза де Лувуа; младшая дочь: Маргарита Ле Телье, герцогиня де Вильруа 476
Лувуа Франсуа-Мишель Ле Телье, маркиз де (Louvois François-Michel Le Tellier, marquis de; 1639—1691), сын Мишеля Ш Ле Телье, маркиза де Барбезьё, и Элизабет Тюрпен; государственный секретарь по военным делам (с 1662 г.); сестра: Мадлен Фар, герцогиня д’Омон; дети: Мишель Франсуа (маркиз де Куртанво), Луи- Никола (маркиз де Сувре), Луи-Франсуа-Мари (маркиз де Барбезьё), Камилл (аббат Бургейля), Мадлен Шарлотта (герцогиня де Ларошфуко) и Маргарита (герцогиня де Вильруа) 33, 42, 45, 142, 164, 183, 208, 263, 289-294, 296, 325, 326, 332, 335, 336, 339-341, 343, 345, 387, 400, 452, 453, 476, 526, 527, 587, 597, 651, 669, 712-714, 799, 800, 829, 899, 941-943, 967, 980,1077-1078 Луиза де Водемон-Лотарингская (Louise de Vaudémont-Lorraine; 1553—1601), дочь Никола Лотарингского, графа де Водемона и герцога де Меркёра, и Маргариты Эгмонт, его первой супруги; супруга (с 1575 г.) Генриха III, короля Франции 932
Луиза-Елизавета (полное имя: Мария-Луиза-Елизавета) Французская, Мадам (Marie- Louise-Élisabeth de France, Madame Royale; 1727—1759), старшая дочь Людовика XV и Марии Лещинской; супруга (с 1739 г.) Филиппа I, герцога Пармского 935 Луис I Испанский — см. Астурийский Луи-Филипп, принц, в 1724 г. король Луис I Лэ (Laye), дворянский род 334
Люд Анри де Дайон, граф, затем герцог дю (Lude Henri de Daillon, comte, duc du; 1622—1685), главный начальник артиллерии (с 1669 г.); дед (не прапрадед): Ги де Дайон, второй граф дю Люд 498, 708, 959 Люд Ги де Дайон, граф дю (Lude Guy de Daillon, comte du; ум. 1585), сын Жана III де Дайона, графа дю Люда, и Анны де Батарнэ; брат аббата де Шателье; дед предыдущего; сенешаль Анжу (с 1557 г.); губернатор Пуату, затем Ониса (с 1580 г.); КОСД (1581 г.) 498


416
Приложения
Люд Жан III де Дайон, граф дю (Lude Jean III de Daillon, comte du; ум. 1557), сенешаль Анжу; губернатор Бордо (с 1548 г.); генеральный наместник Гиени (с 1549 г.); супруга: Анна де Батарнэ 498
Люд Маргарита де Бетюн, герцогиня дю, в первом браке — графиня де Гиш (Lude Marguerite de Béthune, comtesse de Guiche, duchesse du; 1643—1726), дочь Максимилиана Франсуа де Бетюна III, герцога де Сюлли, и Шарлотты Сегье; в первом браке (с 1658 г.) — супруга Армана де Грамона, графа де Гиша; во втором (с 1681 г.) — вторая супруга Анри де Дайона, герцога дю Люда; придворная дама королевы Марии-Терезы; статс-дама герцогини Бургундской (с 1696 г.) 27, 50, 192, 431, 448, 457-458, 461, 462, 479, 512, 644,1060-1061 Людвиг, принц — см. Баденский Людвиг Вильгельм, князь Баден- ЛюдовикХ1 (Louis XI; 1423—1483), король Франции (с 1461 г.) 923, 927 Людовик XII, Отец народа (Louis XII, Père du peuple; 1462—1515), первоначально звался герцогом Орлеанским (до 1498 г.); король Франции (с 1498 г.); сестра: Мария Орлеанская (1457—1493) 71, 155, 934, 1094 Людовик XIII Справед ливый (Louis XIII le Juste; 1601—1643), сын Генриха IV и Марии Медичи; король Франции (с 1610 г.) 22,36, 209—211,261,432,476,707, 790, 844, 904, 926, 936, 937, 940,1035,1093
Людовик XIV Великий, Король-Солнце (Louis XIV le Grand, le Roi-Soleil; 1638— 1715), сын Людовика XIII и Анны Австрийской; король Франции (с 1643 г.); супруга: Мария-Тереза Австрийская; правнук и наследник: Людовик XV 8—17, 20-33, 35-41, 43-45, 48-52, 54-56, 59, 60, 67, 136, 137, 139, 143, 144, 146, 148, 149,151-153,155-158,160-163,165-168,170-175,177-184,187,189-193,196, 198-202, 204, 205, 208-215, 217-219, 221, 224, 230-234, 236-242, 244-246, 248, 251, 252, 255-258, 260, 263-266, 268-271, 273, 276-280, 282-284, 288, 290-294, 296-300, 303,305-308,310-316,318,321-327,329-334,336,339-342,344-354, 356-373, 376-378, 380-386, 391, 394, 398,404,405,407,408,410-413,415,418- 421, 424, 425, 427, 428, 430, 431, 433, 434, 436-443, 445, 448, 450-454, 456-467, 469-480,482-488,490,492-500, 502-506, 508-518, 520, 523-527, 530, 531, 537, 539-544, 547-550, 553, 554, 557-559, 561-570, 573-577, 579, 580, 582-584, 586-604, 606-612, 614, 616-620, 623-634, 636-639, 642-648, 651-654, 656, 658-660,662,663,665-669,671,672,674,675,677,678,682-684,686-693,695- 704, 706, 708-710, 712-722, 725-729, 732, 736-740, 742, 743, 746, 747, 750-753, 755-761, 763, 765-776, 779-785, 788-792, 794-806, 808-815, 817-820, 822, 824-833, 835-838, 840, 841, 843, 844, 846-848, 852-859, 861-864, 868, 870, 871, 873, 875, 878-880, 883-892, 895, 896, 898-903, 908-913, 915-921, 930-932, 939-944, 949-953, 955-960, 962, 964-980, 982, 984-997, 999, 1002-1020, 1024, 1025, 1027, 1034-1044, 1046-1048, 1050-1052, 1054-1066, 1074, 1076-1081, 1083-1086, 1088,1091,1093,1097-1099,1101,1102,1106,1107,1109-1111


Указатель имен
417
Людовик XV Возлюбленный (Louis XV le Bien-aimé; 1710—1774), третий (единственный доживший до зрелых лет) сын Людовика Французского, герцога Бургундского, и Марии Аделаиды Савойской; правнук и преемник Людовика XIV; король Франции (с 1715 г.) 88,99,121,132,147,148,152,399,473,528,719,935, 941,957,1104
Людовик Французский, Монсеньор, Великий Дофин (Louis de France, Monseigneur, le Grand Dauphin; 1661—1711), сын Людовика XTV и Марии-Терезы Австрийской; дофин (наследник престола) Франции; сыновья: Филипп V (герцог Анжуйский, король Испании), Людовик (герцог Бургундский) и Шарль (герцог Беррийский); внук: король Людовик XV 11—13,16, 20, 27, 28, 35, 42,43,45,141, 158, 165, 166, 167, 180, 217, 240, 250, 272-273, 294, 308, 338, 339, 344, 349, 466, 472, 474, 484, 485, 509, 510, 527, 550, 551, 553, 570, 573, 587, 632, 641, 645, 646, 654, 658, 673, 682, 688, 689, 753, 759, 779-781, 790, 791, 834, 847, 854, 862, 885, 888-890, 898, 912, 913, 916, 952, 981, 994, 1008-1010, 1012, 1034, 1038, 1039, 1041,1042,1045-1048,1057,1059-1061,1074,1083,1085,1088,1089,1091,1102
Людовик Фердинанд Французский, дофин Франции (Louis Ferdinand de France, dauphin de France; 1729—1765), сын Людовика XV и Марии Лещинской; наследник французского престола; отец короля Людовика XVI 786
Люин, герцогиня де — см. Брюлар Мари, мадемуазель де, маркиза де Шаро, затем герцогиня де Люин
Люин Анна де Роган, герцогиня де (Luynes Anne de Rohan, duchesse de; 1640—1684), дочь Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона, и Мари д’Авогур де Бретань, его второй супруги; тетка и вторая супруга Луи-Шарля д’Альбера, герцога де Люи- на 833
Люин Луи-Шарль д’Альбер, герцог де (Luynes Louis-Charles d’Albert, duc de; 1620— 1690), сын коннетабля де Люина и знаменитой герцогини де Шеврёз; отличился в ряде военных кампаний; был тесно связан с янсенистами; отказался от герцогства в пользу старшего сына, Шарля Оноре д’Альбера, герцога де Шев- рёза; КОСД (1661 г.); первая супруга: Луиза Мари Сегье (1626—1651); вторая (она же — его тетка): Анна де Роган (1640—1680); третья: Маргарита д’Алигр; дочь от первого брака: Франсуаза Поль Шарлотта (маркиза де Лаварден) 140, 347, 766, 857,1071
Люин Шарль д’Альбер, герцог де (Luynes Charles d’Albert, duc de; 1578—1621), первый дворецкий и фаворит Людовика XIII; коннетабль и главный начальник сокольничьей охоты Франции; КОСД (1619 г.); супруга: Мари де Роган-Монба- зон, во втором браке — герцогиня де Шеврёз 934, 940
Люин Шарль Филипп д’Альбер, герцог де (Luynes Charles-Philippe d’Albert, duc de; 1695—1758), сын герцога де Монфора и Мари Анны де Курсийон; первая супруга: Луиза Леонтина Жаклин де Бурбон-Суассон (мадемуазель де Нёвшатель);


418
Приложения
вторая: Мари Брюлар (в первом браке — маркиза де Шаро) 471, 553, 603,1093, 1098
Люин Шарль Эркюль д’Альбер, шевалье де (Luynes Charles-Hercule d’Albert, chevalier de; 1674—1734), сын Луи-Шарля д’Альбера, герцога де Люина, и Анны де Роган, его тетки и второй супруги; капитан первого ранга (1692 г.); сестра: графиня деВерруа 766
Люк Шарль Франсуа де Вентимиль, маркиз дез Арк, называемый граф дю (Luc Charles François de Vintimille, marquis des Arcs, comte du; 1653—1740), морской офицер, ставший дипломатом; посол в Швейцарии, Бадене, Вене; государственный советник (1714 г.) 546
Люксембург-сын, месье де — см. Люксембург Шарль Франсуа Фредерик де Монмо- ранси-Люксембург, герцог де, до 1695 г. герцог де Бофор-Монморанси
Люксембург Мадлен Шарлотта Бонна Тереза де Клермон, маршалыиа-герцогиня де (Luxembourg Madeleine-Charlotte-Bonne-Thérèse de Clermont, maréchale- duchesse de; 1641—1701), дочь Шарля Анри де Клермон-Тоннерра и Маргариты Шарлотты де Люксембург, герцогини де Пинэ; наследница Пинэ; супруга (с 1661 г.) Франсуа Анри де Монморанси-Бутвиля, маршала-герцога де Люксембурга 52—53
Люксембург Франсуа-Анри де Монморанси-Бутвиль, герцог де (Luxembourg François-Henri de Montmorency-Boutteville, duc de; 1628—1695), до женитьбы именовался графом де Бутвилем; полководец; маршал Франции (1675 г.); КОСД (1688 г.); сыновья: Шарль Франсуа Фредерик, герцог де Люксембург (с 1695 г.), Поль Сижизмон, герцог де Шатийон (с 1698 г.), и Кристиан Луи, принц де Тэн- гри (с 1711 г.), маршал Франции (1734 г.) 52-53, 186, 203, 240, 241, 344, 443, 492, 552, 570, 651, 652, 733, 734, 811, 817, 832, 856, 906, 907, 957, 997, 999,1003, 1093
Люксембург Шарль Франсуа Фредерик де Монморанси-Люксембург, герцог де, до 1695 г. герцог де Бофор-Монморанси (Luxembourg Charles-François-Frédéric de Montmorency-Luxembourg, duc de Beaufort-Montmorency, duc de; 1662—1726), старший сын маршала де Люксембурга; при жизни отца именовался также принцем де Тэнгри; генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор Нормандии (с 1691 г.); КОСД (1724 г.); первая супруга (с 1686 г.): Марианна д’Альбер (1671— 1694); вторая: Мари Жилонна Жилье, мадемуазель де Клерамбо 28, 185, 651
Люксембурга (Luxembourg), ветвь рода Монморанси, получившая в результате одного из брачных союзов наследственный титул герцога де Люксембурга 466
Люммен(а), сеньоры (бароны) (Люмменская ветвь) {нем. Lummen, фр. Lumain), одна из ветвей династии Ла Марк; родоначальник — Гийом де Ла Марк, прозванный Арденнским вепрем 927, 934


Указатель имен
419
Люммен Франц Антон фон дер Марк (в Шлейдене), барон, называемый графом де Ла Марк (Lummen Franz Anton von der Marek (in Schleiden), Freiherr von, Graf von der Marek; ok. 1640—1680), сын Эрнста де Ла Марка, графа Люммена, и Катарины Райхерте из Эша; супруга (с 1674 г.): Катарина Карлотта, графиня Вал- ленродт (1648—1726); сыновья: Иоганн Бертольд Франц (Жан Бертран Франсуа), Людвиг Петер Энгельберт (Луи Пьер), называемый графом де Ла Марк, и Юлиус Август, называемый графом Августом 935
Люммен Эрнст фон дер (де Ла) Марк, граф (нем. Lummen Emst von der Marek, Graf von, фр. Lumain Emest de La Marek, comte de; 1590—1654), прямой потомок Гийома де Ла Марка, прозванного Арденнским вепрем; первая супруга (с 1615 г.): Сибилла Гогенцоллерн-Эхинген (ум. 1621); вторая (с 1623 г.): Анна Маргарета Мандершейд-Бланкенхейм (1606—1630) (Сен-Симон ее не упоминает); третья (с 1645 г.): Катарина Райхерте (у Сен-Симона — Рихард) из Эша (ум. 1645); сын от первого брака: Иоганн Вильгельм Фридрих фон Шлейден (1617—1674); сыновья от третьего брака: Франц Антон фон дер Марк (в Шлейдене), барон Люммен, называемый графом де Л а Марк (ок. 1640—1680), и Энгельберт фон дер Марк; дочери от третьего брака: Мария Магдалена (супруга барона Яница) и Катарина Франциска (монахиня) 934, 935
ЛюссанЖан д’Одибер, граф де (Lussanjean d’Audibert, comte de; 1627—1712), правнук Габриэля Одибера де Люссана и Габриэль де Бюдо; камергер Месье Принца; КОСД (1688 г.) 314,1070-1073
Люссан Мари Габриэль д’Одибер, мадемуазель де (Lussan Marie-Gabrielle d’Audibert, demoiselle de; 1675—1741), дочь предыдущего и Мари Франсуазы де Ремон; в первом браке (с 1700 г.) — супруга Генри Фитц-Джеймса, герцога Ол- бемарла, внебрачного младшего сына английского короля Якова II и Арабеллы Черчилль; во втором (тайном, чтобы не утратить титул герцогини) — ирландского полковника Дермота Махони; в третьем (с 1707 г.) — герцога Мелфорта 314,1071,1073
Люссан Мари Франсуаза де Ремон, графиня де (Lussan Marie-Françoise de Raymond, comtesse de; ум. 1716), супруга (с 1674 г.) Жана д’Одибера, графа де Люссана; статс-дама Мадам Принцессы 314, 1068—1076
Люссаны (Lussan), дворянский род 1071
Лютер Мартин (Luther Martin; 1483—1546), немецкий монах, богослов и религиозный реформатор; отец протестантизма 572
Мабийон (более традиционное написание по-русски — Мабильон), дом Жан (Ма- billon, Dom Jean; 1632—1707), член бенедиктинской монашеской конгрегации Сен-Мор; эрудит и историк; основатель дипломатики (вспомогательной дисциплины, изучающей исторические и юридические документы) как науки 948


420
Приложения
Магалотти Бардо ди Барди, граф (Magalotti Bardo di Bardi, conte di; 1630—1705), флорентийский дворянин; генерал-лейтенант (1676 г.); губернатор Валансьен- на (с 1677 г.); племянник: Франсуа (Франческо) Альберготти 651 Мадам — см. Орлеанская Елизавета Шарлотта Баварская, принцесса Пфальцская, герцогиня, Мадам; Луиза-Елизавета (полное имя: Мария-Луиза-Елизавета) Французская, Мадам
Мадам Герцогиня — см. Конде Луиза Франсуаза де Бурбон, мадемуазель де Нант, принцесса де, Мадам Герцогиня
Мадам Дофина — см. Мария Анна Кристина Виктория Баварская, Мадам Дофина Мадам Принцесса — см. Конде Шарлотта Маргарита де Монморанси, принцесса де; Конде Клер Клемане де Майе-Брезе, принцесса де, Мадам Принцесса; Конде Анна Генриетта Пфальцская, принцесса де, Мадам Принцесса Мадемуазель — см. Монпансье Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де, Великая Мадемуазель; Лотарингская Елизавета Шарлотта Орлеанская, мадемуазель де Шартр, герцогиня
Мадо Франсуа, аббат (Madot François, abbé; 1675—1753), епископ Белле (1705— 1712 гг.), затем Шалона-на-Соне (с 1712 г.) 367 Мазарини Арман Шарль де Л а Порт-Мазарини, герцог де Ретел ь-, де Л а Мейере и де Майенн (Mazarin Armand-Charles de La Porte-Mazarini, duc de Rethelois-, de La Meilleraye et de Mayenne; 1632—1713), сын маршала де Ла Мейере; двоюродный племянник кардинала де Ришельё; получил титул герцога по завещанию кардинала Мазарини; главный начальник артиллерии Франции; генерал-лейтенант ; КОСД (1688 г.); сын: Поль Жюль де Ла Порт-Мазарини, герцог де Ла Мейере (1666—1731), зять маршала де Дюра; дочь: Мари Шарлотта, супруга (с 1682 г.) Луи-Арман-Жана де Виньеро дю Плесси, маркиза де Ришельё 606, 786, 1006
Мазарини Гортензия Манчини, герцогиня (Mazarin Hortense Mancini, duchesse de; 1646—1699), племянница кардинала Мазарини; супруга (с 1661 г.) предыдущего; разъехалась с мужем (1666 г.); после скитаний переселилась в Англию, где стала любовницей Карла II 421,422,1006
Мазарини Джулио (um. Mazarini или Mazzarino Giulio Raimondo, фр. Mazarin Jules; 1602—1661), кардинал (1641 г.); первый министр Франции (с 1643 г.); сёстры, ставшие матерями «мазаринеток»: Лаура Маргерита, графиня Мартиноцци, и Джиролама (или Джеронима), баронесса Манчини 157, 260, 375, 421, 433, 434, 440, 502, 559, 623, 651, 695, 707, 709,899, 905, 937-941, 969,1006,1007,1093 Мазарини-Манчини (или Манчини-Мазарини) (Mazzarini-Mancini или Mancini- Mazzarini), фамилия, которую приняли потомки баронессы Манчини, сестры кардинала Мазарини 1006


Указатель имен
421
Майе-Брезе (Maillé-Brézé), семейство и потомки Урбена де Майе, первого маркиза и маршала де Брезе (1597—1650); свойственники и родственники кардинала де Ришельё 560
Майенн (Майеннский) Шарль Лотарингский, герцог де (Mayenne Charles de Lorraine, duc de; 1554—1611), сын Франциска Лотарингского, герцога де Гиза, и Анны д’Эсте; брат Генриха I Лотарингского (герцога де Гиза) и Людовика II Лотарингского (кардинала де Гиза), убитых в Блуа; глава Католической лиги; после поражения от Генриха IV перешел на его сторону; сын: Анри Лотаринг- ский, герцог Майеннский (1578—1621), которого предполагалось женить на Изабелле Кларе Эухении, эрцгерцогине Австрийской, дочери испанского короля Филиппа II и Елизаветы (Изабеллы) Французской 148—149, 1036, 1037, 1094
Майи Анна Мари Франсуаза де Сент-Эрмин, графиня де (Mailly Anne-Marie-Françoise de Sainte-Hermine, comtesse de; 1667—1734), дочь Эли, маркиза де Сент-Эрмина; двоюродная племянница мадам де Ментенон; супруга (с 1687 г.) Луи, графа де Майи; гардеробмейстерина герцогини Шартрской (с 1692 г.), затем герцогини Бургундской (с 1696 г.) и королевы Марии Лещинской (1724—1731 гг.); дочери: Луиза Франсуаза (маркиза де Листенуа) и Франсуаза (маркиза де Л а Врийер) 431, 434, 435, 577, 631, 696-698, 700, 727, 734, 772, 773, 955,1098
Майи Виктор Огюстен де (Mailly Victor-Augustin de; ум. 1713), брат аббата де Майи; каноник, затем настоятель аббатства Сен-Виктор; епископ Лавора (с 1687 г.) 696
Майи Жанна де Монши-Монкаврель, маркиза де, маркиза де Нель (Mailly Jeanne de Monchy-Montcavrel, marquise de, marquise de Nesle; 1628—1713), кузина и вторая супруга (с 1648 г.) Луи-Шарля I, маркиза де Неля и де Майи; имела прозвище Бекасиха (la Bécasse); сыновья: Луи II де Майи (маркиз де Майи и де Нель), Виктор Огюстен де Майи (епископ Лавора), аббат Франсуа де Майи и Луи (граф де Майи); дочери: две дочери-монахини и Анна Мари, кузина и супруга Рене, маркиза де Майи 696, 1098, 1101, 1102
Майи Жанна Шарлотта Роз, мадам де (MaillyJeanne Charlotte Rose, madame de), сестра Франсуа де Майи, архиепископа Арля; настоятельница аббатства Пуасси (с 1707 г.) 966,968,969
Майи Луи, граф де (Mailly Louis, comte de; 1662—1699), четвертый сын Луи-Шарля I, маркиза де Неля и де Майи, и Жанны де Монши; бригадный генерал; придворный кавалер дофина; супруга: Анна Мари Франсуаза де Сент-Эрмин, двоюродная племянница мадам де Ментенон 696
Майи Франсуа де (Mailly François de; 1658—1721), сын Луи-Шарля I де Майи, марки- заде Майи (1618—1708), и Жанны де Монши-Монкаврель; аббат; королевский священник; архиепископ Арля (с 1697 г.); архиепископ-герцог Реймсский (с


422
Приложения
1710 г.); кардинал (1719 г.); близкий друг мемуариста 160, 696—700, 770—771, 831,966
Майнцский Лотарь Франц фон Шёнборн, архиепископ-курфюрст (Mainz Lothar Franz von Schönborn, Kurfürst und Erzbischof von; 1655—1729), князь-епископ Бамберга (1693—1729 гг.); архиепископ-курфюрст Майнца (1695—1729 гг.) 374
Маккья Гаэтано Гамбакорта, принц (Macchia Gaetano Gambacorta, principe di; ум. 1703), главный начальник охоты Неаполитанского королевства; один из участников названного его именем заговора, в ходе которого неаполитанская знать пыталась свергнуть испанского вице-короля (1701г.) 159
Максимилиан I (Maximilian I; 1459—1519), сын императора Фридриха III и Элеоноры Португальской; император — правитель Священной Римской империи (с 1493 г.) 71,73,927,928
Маликорн Жан де Шуре, сеньор де (Malicome Jean de Chourses, seigneur de; ум. 1609), губернатор Пуату; КОСД (1578 г.); супруга: Франсуаза де Дайон (младшая) 498
Мальборо Джон Черчилль, герцог (Marlborough John Churchill, 1st Duke of; 1650— 1722), выдающийся английский полководец и государственный деятель; КОП (1702 г.); брат: Чарлз Черчилль (1656—1715), генерал-лейтенант, подвергся опале (1711 г.); сестра: Арабелла Черчилль (1648—1730), любовница короля Якова II и мать четверых его внебрачных детей; супруга (с 1678 г.): Сара Дженнингс (1660—1744), статс-дама Анны Стюарт (с 1683 г.) 216, 235, 298, 321, 373, 521, 522, 524, 533-535, 538-543, 548, 551, 575, 595, 609, 621, 685, 686, 811, 814, 837, 860, 861,954, 955
Мальбранш Никола (Malebranche Nicolas; 1638—1715), член конгрегации оратори- анцев; философ-картезианец 475, 668
Манвиль Бонна Анжелика де Морнэ, графиня де (Manneville Bonne-Angélique de Momay, comtesse de; 1673—1716), дочь Анри де Морнэ, маркиза де Моншеврёя, и Маргариты Буше д’Орсэ; статс-дама герцогини Мэнской; супруга (с 1685 г.) Этьена Жозефа, графа де Манвиля 204
Манвиль Жозеф де Баррем де (Manville Joseph de Barrême de; ум. 1705), комендант крепости Пьер-Ансиз; убит бежавшими из тюрьмы заключенными 672
Манги Гийом, аббат (Menguy Guillaume, abbé; ум. 1728), советник Парижского парламента (1709 г.) 733
Мандело Франсуа де (Mandelot François de; 1529—1588), губернатор Лионнэ (с 1571 г.); КОСД (1582 г.); дочь: Маргарита, первая супруга Шарля де Нёвиля, маркиза д’Аленкура 395, 764
Манрике де Лара (Manrique de Lara), испанский знатный род 722
Мансар Жюль Ардуэн- (Mansart Jules Hardouin-; 1645—1708), внучатый племянник архитектора Франсуа Мансара (1598—1666); автор, в частности, собора Инва¬


Указатель имен
423
лидов и ансамбля Вандомской площади; супруга: Анна Боден; сын: Жак Ардуэн- Мансар 360
Мансера, дон Антонио Себастьян де Толедо Молина-и-Саласар, маркиз де (Мапсега, D. Antonio Sebastian de Toledo Molina у Salazar, II marqués de; 1615—1710), испанский гранд (1687 г.); посол Испании в Венеции и Германии; вице-король Новой Испании (Мексики); майордом-майор королевы-матери; государственный советник; первая супруга: Леонора Мария дель Карретто (ум. 1674); вторая: Хулиана Тереса де Менесес, дочь герцога де Каминья; дочь от первого брака: Мария Луиса де Толедо-и-Карретто 231, 444, 445
Мансфельд Генрих Франц, граф фон, князь Фонди (Mansfeld Heinrich Franz, Graf von, Fürst von Fondi; 1640—1715), германский дипломат; посол императора в Испании, Савойе (с 1696 г.) 54, 422
Мантуанская Анна Изабелла Гонзага, герцогиня (Mantova Anna Isabella Gonzaga, duchessa di; 1655—1703), дочь Ферранте III Гонзага, герцога Гуасталльского, и Маргариты д’Эсте; первая супруга (с 1671 г.) Фердинанда Карла IV Гонзага, герцога Мантуанского 451
Мантуанская Сюзанна Генриетта Лотарингская, мадемуазель д’Эльбёф, герцогиня (Mantoue Suzanne Henriette de Lorraine, demoiselle d’Elbeuf, duchesse de; 1686—1710), дочь Шарля III Лотарингского, герцога д’Эльбёфа, и Франсуазы де Монто, его третьей супруги; вторая супруга (1704—1706 гг.) Фердинанда Карла IV Гонзага, герцога Мантуанского; рассталась с мужем, когда он лишился своих владений; сводная сестра по отцу: Анна Элизабет Лотарингская, принцесса де Водемон 558—562, 565—569,1035,1054—1055
Мантуанские, герцоги (Mantova, duchi di), династия правителей герцогства Мантуанского 805
Мантуанский Винченцо I Гонзага, герцог (Mantova Vincenzo I Gonzaga, duca di; 1562—1612), правитель Мантуи и Монферрато (с 1587 г.) 1049
Мантуанский Фердинанд Карл IV Гонзага, герцог (Mantova Ferdinando Carlo IV di Gonzaga, duca di; 1652—1708), сын Карла II Гонзага-Неверского, герцога Мантуанского (1629—1665), и Изабеллы Клары Австрийской (1629—1685); внук Карла Гонзага, герцога Неверского, Ретельского и Майеннского (1609—1631), и Марии Гонзага (1609—1660); правнук Карла I Гонзага-Неверского (1580—1637), 8-го герцога Мантуанского и Монферрато, и Екатерины Лотарингской (1585— 1618); десятый (последний) герцог Мантуанский и Монферрато (с 1665 г.); герцог Гуасталльский (1678—1692 гг.); первая супруга (с 1671 г.): Анна Изабелла Гонзага (1655—1703), дочь герцога Гуасталльского; вторая (1704—1706 гг.): Сюзанна Генриетта Лотарингская (1686—1710), дочь Шарля III Лотарингского, герцога д’Эльбёфа, и Франсуазы де Монто 219, 247—248, 451, 508—510, 558— 569, 1035, 1054


424
Приложения
Манчестер Чарлз Эдвард Монтегю, граф и герцог (Manchester Charles Edward Montagu, 1st Duke of, 4th Earl of Manchester; ok. 1656—1722), английский аристократ и дипломат; перешел на сторону Вильгельма III после Славной революции 1688 г.; посланник в Венеции (1697—1698 гг.); посол во Франции (1699—1701 гг.); посол в Венеции (1707—1708 гг.); государственный секретарь департамента по южным делам ( 1702 г.) 158
Манчини Джеронима (или Джиролама) Мазарини, баронесса (Mancini Geronima (Girolama) Mazarino (Mazzarino или Mazzarini), baronessa Mancini; 1614—1656), сестра кардинала Мазарини; супруга (с 1634 г.) барона Лоренцо Манчини (1600—1656); сыновья: Паоло Джулио (Поль Жюль) (1636—1652), капитан королевской легкой конницы, погибший в сражении в предместье Сен'гАнтуан, Филипп, герцог Неверский (1641—1707), и Альфонсо (Альфонс) (1644—1658), погибший во время детской игры в коллеже; дочери: Лаура Виктория (1636— 1657), супруга герцога де Меркёра, Олимпия (1639—1708), супруга графа де Суассона, Мария (1640—1715), супруга коннетабля Колонна, Гортензия (1646— 1699), супруга герцога де Ретель-Мазарини, и Мария Анна (Марианна) (1649— 1714), супруга герцога де Буйона 1006
Манчини Жак Ипполит, маркиз (Mancini Jacques Hippolyte, marquis; 1690—1759), сын Филиппа Жюля Манчини, герцога Неверского, и Дианы Габриэль де Да- ма-Тианж 1007—1008
Манчини (Марианна) — см. Буйон (Буйонская) Марианна Манчини, герцогиня де
Манчини (Олимпия) — см. Суассон Олимпия Манчини, графиня де
Маньяк Джулио (Жюль) Арнольфини, граф де (Magnae Giulio Quies) Amolfini, comte de; 1639—1712), сын итальянца, преподававшего Людовику XIV искусство верховой езды; генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор Мон-Дофина (с 1706 г.) 276, 277
Маньяни (Magnani), секретарь герцога де Вандома 779
Маргарита Клевская (Margarete von Kleve; после 1348), дочь и наследница Дитриха VII, графа Клевского, и Маргариты Гелдернской; вторая супруга (с 1332 г.) Адольфа, графа де Ла Марка 926
Мардефельд Густав, барон фон (Mardefeld Gustav, Freiherr von; 1664—1729), германский военачальник, политический деятель и дипломат; тайный советник и главный гофмейстер двора ландграфа Гессен-Кассельского; перешел на службу Пруссии (1711 г.); посланник в России (1717—1728 гг.); кавалер ордена Андрея Первозванного (1726 г.) 893
Марей Мари Луиза Руксель де Грансей, графиня де (Marey Marie-Louise Rouxel de Grancey, comtesse de; 1648—1728), дочь маршала де Грансея и Шарлотты де Морне-Вилларсо; кузина и супруга Жозефа Рукселя де Марея; воспитательница детей Месье, в частности, Елизаветы Шарлотты Орлеанской, мадемуазель де Шартр (с 1694 г.) 26


Указатель имен
425
Марешаль Жорж, сеньор де Бьевр (Mareschal Georges, seigneur de Bièvre; 1658— 1736), знаменитый хирург; первый хирург короля (с 1703 г.); сын: Жорж Луи Марешаль (1685—1747), приобщен к должности отца (1706 г.), впоследствии отказался от занятия хирургией, продал должность королевского хирурга (1719 г.) и стал генеральным откупщиком (1732 г.) 163, 285, 363—365, 488, 684, 891,902,1003
Марианна-Виктория Испанская (Mariana Victoria de Borbön у Famesio; 1718—1781), дочь испанского короля Филиппа V и Елизаветы Марии Пармской; испанская инфанта (инфанта-королева); была помолвлена с Людовиком XV, жила во Франции (1721—1725 гг.), но брак не состоялся; супруга (с 1732 г.) Жозе I, короля Португалии; королева Португалии (1750—1777 гг.) 99, 121,132, 152 Мариво Ардуэн де Л’Иль, маркиз де (Marivaux Hardouin de L’Isle, marquis de; ум. 1709), генерал-лейтенант (1704 г.) 881
МарийякЖан Франсуа, маркиз де (Marillac Jean-François, marquis de; ум. 1704), сын Рене де Марийяка; бригадир (1702 г.); погиб в сражении при Хёхштедте; супруга (с 1703 г.): Мари Франсуаза де Бовилье (1681—1748) 321—322, 527 Марийяк Рене де (Marillac René de; 1639—1719), сын Мишеля II де Марийяка и Жанны Потье; интендант в Пуату (1673—1682 гг.), затем в Руане (с 1684 г.); государственный советник (1682 г.); сыновья: Мишель (ум. 1695), королевский адвокат в Шатле, и Жан Франсуа, маркиз де Марийяк; дочь: Жанна Мадлен (1670—1712), супруга Рене Армана Мотье, графа де Лафайета 321, 527—528, 787 Мариньи Александр де Роган, маркиз де, граф де Рошфор (Marigny Alexandre de Rohan, marquis de, comte de Rochefort; 1578—1638), сын Луи VI де Рогана, принца де Гемене, и Леоноры де Роган-Жье; КОСД (1619 г.); старшие братья: Луи VII де Роган, принц де Гемене (1598—1667), Пьер де Роган, принц де Гемене (1567—1622), и Эркюль де Роган, герцог де Монбазон (1568—1654) 934 Мариньян Поль Кове, граф де (Marignane Paul Covet, comte de; 1664—1738), генерал-лейтенант (1720 г.) 718
Мария I Английская (Магу I; 1516—1558), дочь английского короля Генриха VIII и Екатерины Арагонской, его первой супруги; королева Англии (с 1553 г.); супруга (с 1554 г.) будущего короля Испании Филиппа II 1011 Мария-Анна Австрийская (Maria Anna de Austria; 1635—1696), дочь императора Фердинанда III; сестра Леопольда I; вторая супруга (с 1649 г.) Филиппа IV, короля Испании; после его кончины — регентша (1665—1675 гг.); мать короля Карла II 78,82,126
Мария Анна Пфальц-Нёйбургская (Maria Anna von Pfalz-Neuburg; 1667—1740), дочь Филиппа Вильгельма Баварского-Нёйбургского, курфюрста Пфальцского; вторая супруга (с 1690 г.) Карла II, короля Испании; сестра: Элеонора Магдалена Тереза Пфальц-Нёйбургская, третья супруга императора Леопольда I 61, 177, 554, 669, 839-840,1010,1012-1014


426
Приложения
Мария Анна Кристина Виктория Баварская, Мадам Дофина (Marie-Anne-Christine- Victoire de Bavière, dame la Dauphine; 1660—1690), дочь Фердинанда, курфюрста Баварского; супруга (с 1680 г.) Монсеньора; сестра: Виоланта Беатриса Баварская, супруга Фердинандо Медичи 24, 53, 152, 227, 457, 472, 474, 602, 726, 804, 831,834, 892
Мария Беатриче д’Эсте (Мария Моденская) (Maria Beatrice d’Este; 1658—1718), дочь Альфонсо IV, герцога Моденского, и Лауры Мартиноцци, племянницы кардинала Мазарини; вторая супруга (с 1673 г.) герцога Йоркского, ставшего английским королем под именем Якова II 12, 14, 50, 148, 155—157, 305, 358, 359,492, 506, 645,646, 650, 704, 969, 970, 982,1006,1012,1073 Мария Луиза Орлеанская (Marie-Louise d’Orléans; 1662—1689), дочь Месье и первой Мадам; первая супруга (с 1679 г.) Карла II, короля Испании; вероятно, была отравлена 54,124,134, 205, 299, 422, 669
Мария Луиза Савойская ( um. Maria Luisa di Savoia, ucn. Maria Luisa Gabriela de Saboya; 1688—1714), дочь Виктора Амедея II, герцога Савойского, и Анны Марии Орлеанской; младшая сестра герцогини Бургундской; внучатая племянница Людовика XIV; первая супруга (с 1701 г.) Филиппа V, короля Испании; сыновья: Луис I (1707—1724), король Испании (январь—август 1724 г.), и Фердинанд VI (1713-1759), король Испании (с 1746 г.) 39, 60, 61, 64-67, 159, 160, 172, 173, 220-221, 230, 254, 309, 405-410, 412, 414, 444, 491, 495-497, 499-501, 505, 506, 520, 558, 582, 603, 623-626, 632, 633, 642, 647, 649, 662, 664-666, 675, 683, 684, 792, 824-827,1013,1018
Мария-Тереза Австрийская (фр. Marie-Thérèse d’Autriche, ucn. Maria Teresa de Austria; 1638—1683), дочь Филиппа IV, короля Испании, и Елизаветы (Изабеллы) Французской, его первой супруги; королева Франции, супруга короля Людовика XIV (с 1660 г.) 10, 40, 53, 207, 260, 362, 365, 375, 415, 433, 434, 455, 457, 471-474, 502, 559, 596, 602, 682, 953, 967,1078,1084,1103,1105 Мария Франческа Елизавета Савойская (Maria Francesca Elisabetta di Savoia; 1646— 1683), дочь Шарля Амедея Савойского, герцога Немурского, и Марии Елизаветы де Бурбон; в первом браке (с 1666 г.) — супруга Аффонсу VI, короля Португалии; во втором (с 1669 г.) — первая супруга Педру II, короля Португалии; сестра: Мария Жанна, герцогиня Савойская 61, 953, 1095 Маркассен (от фр. marcassin — кабанчик), прозвище лакея графа де Мюрсе 881 Марс (Mars), бог войны у древних римлян 781
Марсан Шарль Лотарингский, граф де (Marsan Charles de Lorraine, comte de; 1648—1708), младший брат Луи Лотарингского, графа д’Арманьяка, главного шталмейстера; КОСД (1688 г.); супруга (с 1696 г.): Катрин Тереза де Матиньон (1661—1699), вдова маркиза де Сеньелэ 41, 200, 428, 464, 488, 489,1025 Марсийяк Анри-Мадлен де Крюжи, граф де (Marcillac Henri Madeleine de Crugy, comte de; ум. 1739), офицер; после смерти Людовика XTV перешел на службу


Указатель имен
427
к Испании; генерал-лейтенант испанской армии (1721 г.); генерал-капитан (1737 г.) 691
Марсильи Луиджи Фердинандо (Marsigli Luigi Ferdinando; 1658—1730), итальянский военный инженер на службе у Империи, путешественник и ученый-нату- ралист; заместитель коменданта Брейзаха, графа д’Арко; после сдачи города (6 сентября 1703 г.) был лишен воинских званий и должностей и с позором изган; считается отцом современной океанографии; член Лондонского Королевского общества (1691 г.) и других академий наук 435, 480 Марсэн Жан Гаспар Фердинанд де, граф де Гранвиль (Marcin (др. написание — Marsin, Marchin или Marchain) Jean Gaspard Ferdinand de, comte de Granville; 1601—1673), дворянин из Льежа; граф Священной Римской империи; служил под началом у Великого Конде; генерал испанской, затем (с 1654 г.) английской армии; генеральный наместник Каталонии (1647 г.); КОП (1658 г.); супруга (с 1651 г.): Мари де Бальзак д’Антраг (1617—1691) 39, 876 Марсэн (у Сен-Симона — Маршэн) Фердинанд, граф де (Marsin (др. написание — Marcin, Marchin или Marchain) Ferdinand, comte de; 1656—1706), сын предыдущего и Мари де Бальзак д’Антраг; после смерти отца перешел на службу Франции (1673 г.); генерал-лейтенант (1701 г.); маршал Франции (1703 г.); умер в плену от раны, полученной в Туринском сражении; КОСД (1703 г.) 38—39, 66-67, 159, 173, 222, 225, 227-229, 247-249, 310, 321, 349, 361, 403, 404, 427, 430, 440, 532-534, 536, 539-542, 549, 550, 552, 575, 585, 595, 616, 638, 659, 660, 685, 725, 789, 805, 810, 811, 816, 817, 842, 848, 852, 855, 857, 863-870, 874-876, 879, 880, 883, 970, 974-976,1018
Мартиг Шарль де Люксембург, виконт де (Martigues Charles de Luxembourg, vicomte de; ум. 1553), дворянин; погиб при осаде Эдена; продал Рокур маршалу де Буйону (1549 г.) 928
Мартиноцци, сестры — Анна Мария, принцесса де Конти (1637—1672), и Лаура (1639—1687), герцогиня Моденская, дочери графа Джироламо Мартиноцци и Лауры Маргариты Мазарини; племянницы кардинала Мазарини 157,1006 Мартиноцци (Анна Мария) — см. Конти Анна Мария Мартиноцци, принцесса де Мартиноцци Лаура Маргарита Мазарини, графиня (Martinozzi Laura Margherita Mazarino (Mazzarino или Mazzarini), contessa di; 1608—1685), сестра кардинала Мазарини; супруга (с 1634 г.) Джироламо (или Джеронимо) Мартиноцци; дочери: Лаура (1639—1687), супруга герцога Моденского, и Анна Мария (1637— 1672), супруга принца де Конти 1006
Маскариль, маркиз де (Mascarille, marquis de), персонаж мольеровской комедии «Смешные жеманницы» (1659); лакей, притворяющийся дворянином; Маскариль (хитрый лакей) перешел во французскую комедию из итальянской комедии дельарте 529


428
Приложения
Массерано Витторио Амадео Ферреро Фьески, принц (Masserano Vittorio Amadeo Ferrero Fieschi, principe di; 1687—1743), сын Карло Ферреро Фьески, принца Массерано, и Ипполиты Кристины Савойской (внебрачной дочери Карла Эммануила II, герцога Савойского); камергер испанского короля Филиппа V; посол Испании в Савойе 110
Матамор (Matamore), персонаж комедии дель арте — хвастливый воин 283
Матиньон (семейство) — см. Матиньоны
Матиньон Анри Гуайон де, граф де Ториньи (Matignon Henri Goyon de, comte de Torigny; 1633—1682), старший сын Франсуа Гуайона де Матиньона, графа де Ториньи, и Анны де Малой де Берси; государственный советник (с 1658 г.); принимал участие в целом ряде сражений; супруга (с 1648 г.): Мари Франсуаза Ле Телье, дама де Л а Лютюмьер, богатая наследница; две из шести дочерей, не ставшие монахинями: Шарлотта де Матиньон-Ториньи (1657—1721), племянница и супруга Жака III Гуайона, графа де Матиньона, и Катрин Тереза де Матиньон-Ториньи (1661—1699), в первом браке (с 1679 г.) — супруга Жан-Батиста Кольбера, маркиза де Сеньелэ, во втором (с 1696 г.) — Шарля Лотарингского, графа де Марсана 428
Матиньон Жак Гуайон де (Matignon Jacques Goyon de; 1643—1727), брат графа де Матиньона и маршала де Матиньона; епископ Кондома (1671—1693 гг.) 428
Матиньон Жак II Гуайон, сеньор де, граф де Ториньи (Matignon Jacques II Goyon, seigneur de, comte de Thorigny; 1525—1597), маршал Франции (1579 г.); КОСД (1579 г.); супруга (с 1558 г.): Франсуаза де Дайон; сыновья: Оде Гуайон, граф де Ториньи (1559—1595), КОСД (1595 г.), и Шарль Гуайон, сеньор де Матиньон, граф де Ториньи (1564—1648), генеральный наместник Нижней Нормандии, КОСД (1599 г.), супруг (с 1596 г.) Элеоноры Орлеанской-Лонгвиль 498, 1096— 1097
Матиньон Жак III Гуайон, граф де Ториньи, затем де (Matignon Jacques III Goyon, comte de Thorigny, comte de; 1644—1725), пятый сын Франсуа Гуайона де Матиньона, графа де Ториньи, и Анны де Малой де Берси; генерал-лейтенант (1693 г.); генеральный наместник Нижней Нормандии; КОСД (1688 г.); старший брат: Анри Гуайон де Матиньон, граф де Ториньи; брат, маршал Франции (1708 г.): Шарль Огюст Гуайон де Матиньон, графде Гасе (1647—1729); племянница (дочь Анри Гуайона) и супруга (с 1675 г.): Шарлотта Гуайон (1657—1721); сын: Жак Франсуа Леонор Гуайон, сир де Матиньон, герцог де Валантинуа 41, 55, 212, 428, 923-924,1097-1099
Матиньон Леонор II Гуайон де (Matignon Léonor II Goyon de; 1637—1714), брат предыдущего; священник короля; епископ-граф Лизьё (с 1677 г.); дядя: Леонор I Гуайон де Матиньон (1604—1680), епископ-граф Лизьё (1646—1677 г.), КОСД (1661г.) 428


Указатель имен
429
Матиньон Мари-Тома-Огюст де Гуайон, шевалье де Гасе, с 1719 г. маркиз де (Matignon Marie Thomas Auguste de Goyon, chevalier de Gacé, marquis de; 1684— 1766), младший из сыновей маршала де Матиньона; бригадир (1719 г.); КОСД (1725 г.); супруга: Эдме Шарлотта де Бренн (1700—1756), придворная дама (1725—1741 гг.); дочь: Виктория Луиза Жозефа София Гуайон (1722—1777), супруга Шарля (Чарлза), герцога Фитц-Джеймса 832, 961 Матиньон Шарль Огюст Гуайон де Матиньон, граф де Гасе, маршал де (Matignon Charles-Auguste Goyon de Matignon, comte de Gacé, maréchal de; 1647—1729), младший из братьев Матиньон; маршал Франции (1708 г.); супруга: Мари Элизабет Вертело (1665—1702); сыновья: Луи-Жан-Батист Гуайон де Матиньон, граф де Гасе (1682—1747), и Мари-Тома-Огюст де Гуайон, шевалье де Гасе, с 1719 г. маркиз де Матиньон (1684—1766) 428, 687, 832, 957, 961,1097 Матиньоны (Matignon), а) два брата: Шарль Огюст Гуайон де Матиньон (граф де Гасе) и Жак III Гуайон (граф де Матиньон); б) шестеро братьев (сыновья Франсуа Гуайона де Матиньона, графа де Ториньи): Анри Гуайон де Матиньон (граф де Ториньи), Шарль Гуайон де Матиньон, граф де Гасе (1641—1674) (умер от раны, полученной в сражении при Сенефе), Жак III Гуайон (граф де Матиньон), Шарль Огюст Гуайон де Матиньон (граф де Гасе, маршал де Матиньон), Леонор II Гуайон де Матиньон (епископ Лизьё) и Жак Гуайон де Матиньон (епископ Кондома); в) одна из ветвей рода Гуайон — нормандское семейство графов де Матиньон 149, 428, 429, 937,1096—1098 Мать Сен-Симона — см. Сен-Симон Шарлотта де Л’Обепин, герцогиня де Махони Дермот (Mahony Dermot), ирландский полковник; второй супруг мадемуазель де Л юссан 1071
Махони Дэниел (Mahony Daniel; ум. 1714), ирландский офицер; генерал-лейтенант испанской армии (1710 г.); привез в Версаль весть о внезапном взятии Кремоны имперскими войсками (1702 г.); Сен-Симон один раз перепутал его с предыдущим 193,197,198, 200
Меан Жан Фердинанд, барон де (Méan Jean Ferdinand, baron de), главный декан Льежского капитула (с 1688 г.); после ареста вместе с братом в начале Войны за испанское наследство сидел в Намюрском замке (1701—1709 гг.); брат: Лоран де Меан (ум. 1715), льежский каноник, полномочный представитель императора на переговорах по заключению Рисвикского мира, после заключения под стражу (в 1701 г.) бежал из Намюрского замка в Голландию 163—164 Медави, маршал де — см. Грансей Жак Леонор Руксель, граф де Медави и де Медина-Сели, герцоги де (Medinaceli, duques de), испанская (кастильская) аристократическая династия, получившая наследственный герцогский титул (1479 г.) 85


430
Приложения
Медина-Сели, дон Луис Франсиско III де Ла Серда-и-Арагон, герцог де (Medinaceli, D. Luis Francisco III de La Cerda y Aragon, IX duque de; 1660—1711), посол в Риме (1686—1696 гг.); вице-король Неаполя (1696—1701 гг.); член Королевского совета при Филиппе V (с 1701 г.); за передачу секретных документов англичанам был помещен под стражу (1710 г.) и умер в заключении 159, 231, 239, 250—251, 415
Медина-Сели, дон Николас Фернандес де Кордоба и де Л а Серда, герцог де (Medinaceli, D. Nicolas Fernandez de Cordoba y de la Cerda, X duque de; 1682— 1739), племянник предыдущего 88,135
Медина-Сидония (Medina Sidonia), герцогский титул (с 1445 г.) в испанском аристократическом семействе Гусман 85
Медина-Сидония, дон Мануэль Алонсо Перес де Гусман-и-Пиментель, герцог де (Medina Sidonia, D. Manuel Alonso Pérez de Guzman y Pimentel, XII duque de; 1671—1721), сын Хуана Клароса де Гусмана, 11-го герцога де Медина-Сидония, и его первой супруги Антонии Пересы Пиментель; командующий Атлантическим флотом; главнокомандующий войсками (капитан-генерал) Каталонии (1690-1693 гг.) 80,81
Медина-Сидония, дон Хуан Кларос Перес де Гусман-эль-Буэно, герцог де (Medina Sidonia, D. Juan Claros Pérez de Guzman el Bueno, XI duque de; 1642—1713), май- орд ом-майор Карла II, короля Испании; главный шталмейстер Филиппа V (с 1701 г.); КОСД (1703 г.); первая супруга: Антония Тереса Пиментель, сестра графа-герцога де Бенавенте; сын от первого брака: Мануэль Алонсо Перес де Гусман-и-Пиментель, 12-й герцог де Медина-Сидония (1671—1721); внук (сын Мануэля Алонсо и Луисы Марии де Сильва, дочери 9-го герцога дель Инфанта- до): Доминго Перес де Гусман-и-Гомес де Сильва, 13-й герцог де Медина-Сидония (1691-1739), КОЗР (1724 г.) 67, 80, 239, 825
Медичи (Medici), род флорентийских банкиров, из которого вышла династия правителей Флорентийской республики 374, 804, 954
Медичи Екатерина {um. Medici Caterina de’, фр. Médicis Catherine de; 1519—1589), дочь Лоренцо II Медичи и Мадлен де Ла Тур д’Овернь; супруга (с 1533 г.) Генриха, герцога Орлеанского, ставшего королем под именем Генриха II 160, 374, 390, 613, 845, 924, 933, 990,1049
Медичи Мария {um. Medici Maria de’, фр. Médicis Marie de; 1573—1642), вторая супруга (с 1600 г.) короля Генриха IV; регентша Франции (1610—1614 гг.) при их малолетнем сыне Людовике XIII 374, 390, 396, 925
Медичи Фердинандо (Medici Ferdinando de’; 1663—1713), старший сын Козимо III Медичи, великого герцога Тосканского; великий (наследный) принц Тосканский; супруга (с 1689 г.): Виоланта Беатриса Баварская (1673—1731), сестра Марии Анны Виктории Баварской, Мадам Дофины 225, 804


Указатель имен
431
Медичи Франческо Мария (Medici Francesco Maria de’; 1660—1711), второй сын Фердинандо II Медичи, великого герцога Тосканского, и Виттории делла Ровере; брат Козимо III Медичи, великого герцога Тосканского; губернатор Сиены (с 1683 г.); кардинал (1686—1709 гг.); герцог Ровере и Монтефельтро (с 1694 г.); сложил с себя кардинальский сан, чтобы жениться на Элеоноре Луизе Гонза- га (1686—1741), однако брак оказался бесплодным; племянники: Фердинандо (1663—1713) и Джованни Гастон (1671—1737), последний великий герцог Тосканский из династии Медичи 224—225, 227, 803—805
Медичи-Оттайяно (Медичи ди Оттавиано) (Medici-Ottajano, Medici di Ottaviano), ветвь флорентийского рода Медичи, начало которой положил Оттавиано Медичи (1484—1546) 804
Мезьер Эжен Мари де Бетизи, маркиз де (Mézières Eugène Marie de Béthisy, marquis de; 1656—1721), генерал-лейтенант (1710 г.); сестра: Мари Франсуаза, графиня де Шарлю (ум. 1719), супруга (с 1668 г.) Шарля Антуана де Леви, графа де Шарлю; супруга: Элеонора Оглторп 982—983
Мелак Эзекиэль дю Мае, граф де (Mélac Ezéchiel du Mas, comte de; 1624—1704), генерал-лейтенант; губернатор Ландау (с 1693 г.); за активное участие в опустошении Пфальца (в 1689 г.) приобрел в Германии репутацию и прозвище «убийцы- поджигателя» (Mordbrenner) 255, 259, 270—272, 511
Мелен, герцог де — см. Эпинуа Луи II де Мелен, принц д’, затем герцог де Жуайёз- Мелен
Мелен Анна Жюли де Мелен-Эпинуа, мадемуазель де (Melun Anne-Julie de Melun- Epinoy, demoiselle de; 1672—1734), младшая дочь Александра Гийома де Мелена, принца д’Эпинуа, и Жанны Пелажи Шабо-Роган 144, 166
Мелены (Melun), старинный дворянский род 906
Мелфорт Джон Драммонд, граф, затем герцог (Melfort John Drummond, 1st Earl, 1st Duke of; 1649—1714), приближенный дворянин Якова II, свергнутого короля Англии; супруга: Юфимия Уоллас 650
Мельян Антуан Франсуа (Méliand Antoine François; 1670—1747), советник Парижского парламента (с 1692 г.); докладчик (1698 г.); государственный советник (1721г.) 733,734,740
Мельян Никола II (Méliand Nicolas II; ум. 1696), отец предыдущего; советник Парижского парламента (с 1650 г.) 733
Мем Жан Антуан III де, граф д’Аво (Mesmes Jean Antoine Ш de, comte d’Avaux; 1661—1723), сын Жан-Жака Ш де Мема и Маргариты Бертран де Ла Базиньер; племянник дипломата Жана Антуана II де Мема, маркиза д’Аво; первый президент Парижского парламента (с 1712 г.); член Французской академии (1710 г.); супруга (с 1695 г.): Мари Тереза Фейдо де Бру (1674—1705) 338, 387, 403, 640, 830,1003


432
Приложения
Мем Жан-Жак III де (Mesmes Jean-Jacques III de; 1630—1688), брат Жана Антуана II де Мема, маркиза д’Аво; отец предыдущего; президент Парижского парламента (с 1671 г.); прево Ордена Святого Духа (1671—1684 гг.); член Французской академии (1676 г.); супруга (с 1660 г.): Маргарита Бертран де Ла Базиньер (1645-1688) 387,454
Ментенон Франсуаза д’Обинье, маркиза де, в первом браке — мадам Скаррон (Maintenon Françoise d’Aubigné, dame Scarron, marquise de; 1635—1719), дочь Констана д’Обинье (ум. 1647) и Жанны де Кардийяк (ум. 1650); в первом браке (с 1652 г.) — супруга поэта Поля Скаррона (1610—1660); фаворитка, затем во втором браке (с 1683 г.) — вторая (негласная) супруга Людовика XIV; племянница: Франсуаза Шарлотта Амабль д’Обинье, супруга (с 1698 г.) Адриана Мориса, графа д’Айана, ставшего в 1704 г. герцогом де Ноаем 12—16, 20—24, 26, 27, 36, 37, 40, 43, 48-51, 124, 152, 155, 160, 163, 165-167, 173, 174, 177, 178, 180-184, 199, 201-202, 204, 211, 213, 214, 217, 239, 244-246, 270, 273, 276-278, 281, 283, 300-305, 308, 310-313, 338, 340, 342, 344, 349, 361-363, 366-368, 370, 382, 383, 405, 407, 408, 410-414, 416, 418, 419, 434, 437, 441-443, 452, 457, 459, 460, 465, 475, 477, 485, 487, 490, 496, 497, 504-506, 516, 527, 531, 544, 557, 558-560, 573, 576, 579, 580, 582, 584, 590, 591, 593, 601, 602, 614, 616, 617, 623-629, 631, 633, 634, 638, 639, 642-648, 652, 659, 660, 662, 663, 674, 676, 677, 680, 684, 698, 700, 712, 715-717, 750-751, 758, 763, 765, 769-773, 779, 780, 792, 793, 795, 797, 801, 809, 815, 821, 822, 824, 830, 838, 847, 854, 855, 861, 881, 887, 888, 898, 900, 902, 903, 919, 956, 957, 962, 963, 965, 966, 970, 976, 977, 990, 994, 1003, 1004, 1009, 1010,1019,1020,1034,1036-1041,1043,1044,1048,1054,1057,1059,1074,1079, 1080,1083,1084,1086,1090,1091,1098, 1102 Меренвиль Гаспар де Монтье, граф де (Mérinville Gaspard des Monstiers, comte de; 1648—1724), сын Франсуа III де Монтье, графа де Меренвиля (ум. 1672), генерал-лейтенанта (1650 г.), губернатора Нарбонна, затем Авиньона, генерального наместника Прованса, КОСД (1661 г.); губернатор Нарбонна (1689 г.); бригадир (1693 г.); сын: Франсуа Арман де Монтье, маркиз де Меренвиль (ум. 1786), бригадный генерал (1740 г.) 835 Мериадек — см. Конан Мериадек (или Мериадок)
Меркёр Лаура Виктория Манчини, герцогиня де (Mercceur Laura Victoria Mancini, duchesse de; 1636—1657), племянница кардинала Мазарини; супруга (с 1651 г.) Луи де Бурбона, герцога де Меркёра (1612—1669), ставшего после ее смерти кардиналом (1657 г.) и герцогом де Вандомом (1665 г.); мать Луи-Жозефа де Бурбона, герцога де Вандома, и великого приора 695, 1006 Меркёр Филипп Эмманюэль Лотарингский, герцог де (Mercœur Philippe Emmanuel de Lorraine, duc de; 1558—1602), сын Никола Лотарингского, графа де Во- демона, и Жанны Савойской-Немур, его второй супруги; сводный брат Луизы де Водемон, супруги короля Генриха III; КОСД (1578 г.) 932


Указатель имен
433
Меркурий (Mercurius), в римской мифологии сын верховного бога Юпитера; бог- покровитель торговли, путешествий, обмана и воровства; в мифах и римской литературе выполнял поручения богов, летая по миру при помощи крылатого шлема и крылатых сандалий; в переносном смысле — посланник, гонец 960 Мероде Клод Франсуа, граф де (Merode Claude François, comte de; ум. 1690), второй супруг (с 1677 г.) Анны Дьёдонне Фабер, старшей дочери маршала Фабера и вдовы Луи де Комменжа, маркиза де Вервена 574 Месье — см. Орлеанский Гастон Французский, герцог; Орлеанский Филипп I Французский, герцог
Месье Герцог — см. Конде Анри-Жюль де Бурбон, принц де, Месье Принц; Конде Луи III де Бурбон, принц де, герцог де Бурбон, Месье Герцог; Конде Луи Анри де Бурбон, принц де, герцог де Бурбон, с 1710 г. Месье Герцог Месье Главный — см. Арманьяк Луи Лотарингский, граф д\ Месье Главный Месье Первый — см. Беринген Жак Луи, маркиз де, граф де Шатонёф, Месье Первый
Месье Принц — см. Конде Анри II де Бурбон, принц де; Конде Анри Жюль де Бурбон, принц де, Месье Принц; Конде Луи II де Бурбон, принц де, именуемый Великий Конде
Меттерних Эрнст, граф (Metternich Emst, Graf von; 1657—1727), чрезвычайный посол прусского короля Фридриха I по вопросу наследования княжества Нёвша- тель 1100-1102
Мехорада (у Сен-Симона — Махорада), дон Педро Кайетано Фернандес дель Кампо- и-Сальватьерра, маркиз де (Mejorada, D. Pedro Cayetano Fernandez del Campo y Salvatierra, II marqués de; 1656—1721), сын Педро Фернандеса дель Кампо-и- Фернандесаде Ангуло, маркиза де Мехорада (ум. 1680), председателя испанского Королевского кабинета (Despacho universal) (1669—1676 гг.); секретарь Королевского кабинета (с 1705 г.); камергер (1706 г.); государственный советник (1714 г.) 641,827
Мёз Шарль де Шуазёль, маркиз де (Meuse Charles de Choiseul, marquis de; ум. 1703), бригадир; погиб в сражении при Шпейере 437 Миддлтон Чарлз, граф Миддлтон, (якобитский) граф Монмут (Middleton Charles, 2nd Earl of Middleton, Jacobite 1st Earl of Monmouth; 1649/1650—1719), английский и шотландский политический деятель; один из главных советников короля Якова II и его сына принца Уэльского; супруга (с 1682/1683 г.): Кэтрин Бруднелл, дочь графа Кардигана 650 Миле, сьер (Milet, sieur), хирург лейб-гвардии 285
Мимёр Жак Луи Валон, маркиз де (Mimeure Jacques Louis Valon, marquis de; 1659— 1719), адъютант герцога Бургундского (с 1702 г.); посол в Константинополе (1715 г.); генерал-лейтенант (1718 г.); член Французской академии (1707 г.) 403


434
Приложения
Минаш, дон Антониу Луиш де Соза, граф Праду, маркиз даш (Minas, Dom Antonio Luis de Sousa, 4° conde do Prado, 2° marqués das; 1644—1721), португальский военачальник; генерал-губернатор Бразилии (1684—1687 гг.); главнокомандующий португальской армией во время Войны за испанское наследство (1701—1707 гг.); главный шталмейстер королевы Португалии (с 1707 г.) 1018,1020,1024 Мирабо (у Сен-Симона — Мирбо) Жан Антуан Рикетти, маркиз де (Mirabeau Jean Antoine Riquetti, marquis de; 1666—1737), бригадир (1708 г.); дед Оноре Габриэля Рикетти, графа де Мирабо, знаменитого оратора и деятеля Французской революции 693
Мирамьон Мари Бонно де Рюбель, мадам де (Miramion Marie Bonneau de Rubelles, dame de; 1629—1696), дочь богатого парижского буржуа; супруга (с 1645 г.) Жан- Жака де Богарнэ, сеньора де Мирамьона (ум. 1646); занималась благотворительной деятельностью 574
Мирпуа Гастон Жан-Батист II де Леви, маркиз де (Mirepoix Gaston-Jean-Baptiste II de Lévis, marquis de; 1660—1699), состоял в роте «черных мушкетеров»; губернатор Фуа (с 1687 г.); брат: Шарль Пьер де Леви (1670—1702), друг детства и юности Сен-Симона; супруга: Мари Изабелла Анжелика де Сентерр (1676—1713) 31 Мобек Франсуа Лотарингский-Аркур, принц де (Maubec François de Lorraine-Harcourt, prince de; 1686—1706), сын Альфонса Анри Шарля Лотарингского, принца д’Аркура, и Мари Франсуаза де Бранка д’Уаз; командующий артиллерийским полком; погиб во время осады Турина 655, 862 Моденский (и Реджо) Альфонсо IV д’Эсте, герцог (Modena (е Reggio) Alfonso IV d’Este, duca di; 1634—1662), герцог Моденский (с 1658 г.); супруга (с 1655 г.): Лаура Мартиноцци, племянница кардинала Мазарини 939, 1006 Моденский Ринальдо III д’Эсте, герцог (Modena Rinaldo III d’Este, duca di; 1655— 1737), сын Франческо I д’Эсте, герцога Моденского; герцог Моденский (с 1695 г.); наследовал своему племяннику Франческо II; КОЗР (1712 г.); супруга (с 1695 г.): Карлотта БрауншвейгЛюнебургская (Ганноверская); племянница (не сестра): Мария Беатриче д’Эсте, королева Англии 305, 721 Молеврие Анри Кольбер, шевалье де (Maulévrier Henri Colbert, chevalier de; ум. 1717), брат Франсуа-Эдуара Кольбера, маркиза де Молеврие; генерал-лейтенант (1710 г.) 803, 1024
Молеврие Жан-Батист Луи Андро, маркиз де (Maulévrier Jean-Baptiste Louis An- drault, marquis de; 1677—1754), посол в Испании (1720 г.); маршал Франции (1745 г.); командор Ордена Святого Людовика; КОЗР (1721 г.) 129 Молеврие Луи де Брезе, граф де (Maulévrier Louis de Brézé, comte de; 1463—1531), внук короля Карла VII и его возлюбленной Агнессы Сорель; великий сенешаль Нормандии (1494—1499 гг.); супруг Дианы де Пуатье (с 1515 г.) 929


Указатель имен
435
Молеврие Марта Генриетта де Фруллэ де Тессе, маркиза де (Maulévrier Marthe- Henriette de Froullay de Tessé, marquise de; 1679—1751), дочь маршала де Тессе и Мари Франсуазы Обер; супруга (с 1698 г.) Франсуа-Эдуара Кольбера, маркиза де Молеврие; приближенная герцогини Бургундской; после самоубийства мужа удалилась в монастырь 339, 579, 623, 666, 791, 793—795 Молеврие Франсуа-Эдуар Кольбер, маркиз де (Maulévrier François-Edouard Colbert, marquis de; 1675—1706), сын Эдуара Франсуа Кольбера, графа де Молеврие (младшего брата Ж.-Б. Кольбера), генерал-лейтенанта, и Мари-Мадлен де Бо- трю; священник, отказавшийся от сана после гибели в сражении при Намюре брата, Жан-Батиста Кольбера, графа де Молеврие (ум. 1693); командовал Наваррским полком; покончил жизнь самоубийством; супруга (с 1698 г.): Марта Генриетта де Фруллэ де Тессе 579—582, 623, 624, 633, 664—667, 742, 743, 791— 796
Молеврие и Брэн Шарль Робер де Л а Марк, граф де (Maulévrier et Braine Charles- Robert de La Marck, comte de; 1541—1622), сын Робера IV де Ла Марка, герцога де Буйона, и Франсуазы де Брезе; капитан гвардейской роты Ста швейцарцев; стал именовать себя герцогом де Буйоном после кончины племянницы, Шарлотты де Л а Марк (1594 г.); КОСД (1578 г.); брат: Анри-Робер де Л а Марк, герцог де Буйон; первая супруга (с 1570 г.): Жаклин д’Авертон (ум. ок. 1573); вторая (с 1574 г.): Антуанетта де Ла Тур (ум. 1608), в первом браке — супруга Жана д’Авогура; третья: Элизабет (Изабель) де Плювье (ум. 1632), в первом браке — супруга Жака д’Отёна; дочь (от первого брака): Франсуаза (ум. ок. 1660), первая супруга Анри-Клода Пинара, виконта де Комблизи; сыновья (от второго брака): Анри-Робер де Ла Марк, граф де Брэн (именовавший себя герцогом де Буйоном) (1575—1652), Луи де Ла Марк, маркиз де Мони (ум. 1626), Александр де Ла Марк (аббат Брэна и Иньи) и Анн (Антуан) де Ла Марк (ум. 1630) 925, 929,932, 933
Молес Франсиско (Франческо), герцог Парете (Moles Francisco (Francesco), duque de Parete), неаполитанец; посол Испании в Португалии, затем в Империи (с 1700 г.); перешел на службу к эрцгерцогу (1703 г.) 360 Мольер Жан-Батист, наст, фамилия — Поклен (Molière Jean-Baptiste Poquelin, dit; 1622—1673), знаменитый драматург; прославился своими комедиями «Смешные жеманницы» (1659), «Тартюф» (1664), «Мизантроп» (1666), «Мещанин во дворянстве» (1670), «Мнимый больной» (1673) идр. 969 Мон Жак де Гореаль, сьер дю (Mont Jacques de Gauréal, sieur du; ум. 1682), сын Феликса де Гореаля, сьерадю Мона (ум. 1655), помощника воспитателя Людовика XTV (1646—1655 гг.); помощник воспитателя Людовика XTV (1655—1682 гг.) 525, 790, 791


436
Приложения
Мон Ясент де Гореаль, сеньор дю (Mont Hyacinthe de Gauréal, seigneur du; 1647— 1726), сын предыдущего; шталмейстер короля Людовика XTV (с 1687 г.), затем Монсеньора; губернатор Мёдона и других замков (с 1706 г.); супруга: Анжелика Франсуаза Мадлен Бутье де Шато-д’Асси (ум. 1716); дочь: Мадлен Анжелика Франсуаза (1683—1734), супруга (с 1696 г.) Луи де Пеллеве, маркиза де Флера 43, 790-791,1009
Монако, месье де (князь) — см. Валантинуа Луи Гримальди, герцог де, принц Монак- ский; Валантинуа Антуан I Гримальди, герцог де Монастероло Фердинандо Аугусто Соларо, граф (Monasterolo Ferdinando Augusto Solaro, conde di; ум. 1718), уроженец Пьемонта на службе у курфюрста Баварского; покончил жизнь самоубийством 357, 529 Монбазон Анна де Роган, принцесса де Гемене, герцогиня де (Montbazon Anne de Rohan, princesse de Guémené, duchesse de; 1604—1685), дочь Пьера де Рогана, принца де Гемене, и Мадлен де Рьё-Шатонёф; супруга (с 1619 г.) Луи VIII де Рогана, принца де Гемене, ставшего герцогом де Монбазоном; славилась своей красотой 833, 960
Монбазон Жанна Арманда де Шомберг, герцогиня де (Montbazon Jeanne Armande de Schonberg, duchesse de; 1633—1706), дочь Анри де Шомберга, графа де Нан- тейля, маршала Франции, и Анны де Ла Гиш, его второй супруги; супруга Шарля II де Рогана, герцога де Монбазона 833 Монбазон Луи VIII де Роган, принц де Гемене, затем герцог де (Montbazon Louis VIII de Rohan, prince de Guémené, duc de; 1598—1667), сын Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона, и Мадлен де Ленонкур; первоначально звался графом де Рошфором; главный егермейстер; КОСД (1619 г.); супруга: Анна де Роган, принцесса де Гемене (1604—1685) 474—475, 833, 960 Монбазон Луиза Жюли де Ла Тур д’Овернь, принцесса де (Montbazon Louise Julie de La Tour d’Auvergne, princesse de; 1679—1750), дочь Годфруа-Мориса де Ла Typ д’Овернь, герцога де Буйона, и Марианны Манчини; супруга Франсуа-Армана де Рогана, принца де Монбазона 458, 462 Монбазон Мари д’Авогур де Бретань, принцесса де Гемене, герцогиня де (Montbazon Marie d’Avaugour de Bretagne, princesse de Guémené, duchesse de; 1612—1657), дочь Клода д’Авогура, графа де Вертю, и Катрин Фуке де Ла Ва- ренн; вторая супруга (с 1628 г.) Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона; мачеха знаменитой герцогини де Шеврёз; любовница герцога де Бофора, одного из вождей Фронды 960
Монбазон Шарль II де Роган, граф де Монтобан, герцог де (Montbazon Charles II de Rohan, comte de Montauban, duc de; 1633—1699), сын Луи VIII де Рогана, принца де Гемене, герцога де Монбазона, и Анны де Роган, принцессы де Гемене; сумасшедший; отказался от герцогства (1692 г.); остаток дней провел в монастыре 833


Указатель имен
437
Монбазон Шарль III де Роган, принц де Гемене, с 1692 г. герцог де (Montbazon Charles Ш de Rohan, prince de Guémené, duc de; 1655—1727), сын предыдущего и Жанны Арманды де Шомберг; вторая супруга (с 1679 г.): Шарлотта Элизабет де Кошфиле де Воселла (1662-1719) 583, 674, 833, 903, 907-911, 914, 916, 917, 919-921
Монбазон Эркюль де Роган-Гемене, герцог де (Montbazon Hercule de Rohan- Guémené, duc de; 1568—1654), сын Луи VI де Рогана, принца де Гемене, и Леоноры де Роган-Жье; главный егермейстер; губернатор Парижа и Иль-де- Франса; КОСД (1597 г.) 635, 934
Монбуассье (Montboissier), знатный овернский род 924
Монвьель Жак де Вассаль, маркиз де (Montviel Jacques de Vassal, marquis de; 1659— 1744), приближенный дворянин герцога Бургундского; генерал-лейтенант (1734 г.) 443
Монгон Жан Франсуа Кордбёф де Боверже, маркиз де (Montgon Jean-François Cordebœuf de Beauverger, marquis de; 1655—1730), генерал-лейтенант (1702 г.); супруга (с 1688 г.): Луиза Сюбле д’Эдикур 197, 199, 881, 956
Монгон Луиза Сюбле, маркиза де (Montgon Louise Sublet, marquise de; 1668—1707), дочь Мишеля Сюбле, маркиза д’Эдикура, и Бонны де Понс; супруга (с 1688 г.) предыдущего; придворная дама Мадам Дофины, затем герцогини Бургундской 199, 956
Монжё — см. Жаннен де Кастиль Никола, маркиз де Монжё
Монжё (Montjeu), титул маркиза, приобретенный НиколаЖанненом де Кастилем 656
Монжё Мари Луиза Кретьенна Жаннен де Кастиль, мадемуазель де (Montjeu Marie Louise Chrétienne Jeannin de Castille, demoiselle de; 1680—1736), дочь Гаспара Жаннена де Кастиля, маркиза де Монжё, и Луизы Дове де Маре; внучка Никола Жаннена де Кастиля, маркиза де Монжё, и Клод Фьёбе; супруга (с 1705 г.) Анна Мари-Жозефа Лотарингского, графа д’Аркура 655—658
Мони Луи де Ла Марк, маркиз де (Mauny Louis de La Marck, marquis de; ум. 1626), сын Шарля Робера де Ла Марка, графа де Молеврие и Брэна, и Антуанетты де Л а Тур, его второй супруги; первый шталмейстер королевы Анны Австрийской; капитан лейб-гвардейской роты (1621—1627 гг.); губернатор Кана; КОСД (1619 г.); супруга (с 1613 г.): Изабель Жувенель дез Юрсен 933, 934
Моника Тагастинская, святая (Sancta Monica; 331—387), мать святого Августина 287
Монклар Жозеф де Пон де Гимера, барон де (Montclar Joseph de Pons de Guimera, baron de; ум. 1690), генерал-лейтенант (1677 г.) 334, 336
Монкони Бальтазар де (Monconys Balthazar de; 1611—1665), путешественник 140, 857


438
Приложения
Монморанси (Montmorency), известная с кон. X в. французская дворянская династия, давшая нескольких коннетаблей Франции 498, 560, 945 Монморанси, коннетабли де — Анн и Анри I, герцоги де Монморанси 940 Монморанси Анн, герцог де (Montmorency Anne, duc de; 1492—1567), маршал Франции (1522 г.); коннетабль Франции (с 1538 г.); супруга (с 1529 г.): Мадлен Савойская 392, 924, 925
Монморанси Анри (Генрих) I, герцог де (Montmorency Henri I, duc de; 1534—1614), сын предыдущего и Мадлен Савойской; маршал Франции (1567 г.); последний коннетабль Франции из рода Монморанси (с 1593 г.); губернатор Лангедока, наместник Гиени, Прованса и Дофинэ; первая супруга (с 1558 г.): Антуанетта де Ла Марк (1542—1591); вторая (с 1593 г.): Луиза де Бюдо (1575—1598), вдова Жакаде Грамона, сеньора де Вашера; третья (с 1601 г., затем в разводе): Лоране де Клермон (1571—1654), статс-дама Анны Австрийской 143,431, 562,929,1068 Монморанси Анри (Генрих) II, герцог де, герцог деДанвиль (Montmorency Henri II, duc de, duc de Damville; 1595—1632), сын предыдущего и Луизы де Бюдо, его второй супруги; адмирал и маршал Франции; казнен в Тулузе по обвинению в организации заговора против Людовика XIII 1068 Монморанси Лоране де Клермон, герцогиня де (Montmorency Laurence de Clermont, duchesse de; 1571—1654), дочь Клода де Клермона, барона де Монтуазона, и Луизы де Рувруа-Сен-Симон; тетка Луизы де Бюдо, второй супруги коннетабля де Монморанси; в первом браке — супруга Жана Мартена де Дизимьё; во втором — третья супруга (с 1601 г., затем в разводе): Анри (Генриха) I, герцога де Монморанси, последнего коннетабля из рода Монморанси; статс-дама Анны Австрийской 431
Монморанси Луиза де Бюдо, герцогиня де (1575—1598), дочь Жакаде Бюдо, виконта де Порта, и Катрин де Клермон-Монтуазон; в первом браке — супруга Жака де Грамона, сеньора де Вашера; во втором — вторая супруга Анри I, герцога и коннетабля де Монморанси 1068,1071 Монморен(ы) (Montmorin), знатный овернский род 51, 924
Монмут (Монмутский) Джеймс Скотт, герцог, наст, имя — Джеймс Крофте или Джеймс Фицрой (Monmouth James Scott (James Crofts (Fizroy)), 1st Duke of; 1649—1685), старший бастард английского короля Карла II и Люси Уолтер; возглавил мятеж, призванный свергнуть с престола Якова И; казнен за государственную измену; КОП (1663 г.) 293, 785
Монпансье Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де, Великая Мадемуазель (Montpensier Anne-Marie-Louise d’Orléans, duchesse de, La Grande Mademoiselle; 1627—1693), дочь Гастона, герцога Орлеанского, и Мари де Бурбон, герцогини де Монпансье, его первой супруги; кузина Людовика XIV и Месье; от матери унаследовала огромное состояние 472, 635,1012,1015,1049,1081,1082


Указатель имен
439
Монпансье Екатерина Мария Лотарингская, мадемуазель де Гиз, герцогиня де (Montpensier Catherine Marie de Lorraine, demoiselle de Guise, duchesse de; 1552—1596), сестра Генриха I Лотарингского, герцога де Гиза, Людовика II Лотарингского, кардинала де Гиза, и Карла Лотарингского, герцога Майеннско- го; вторая супруга (с 1570 г.) Луи II де Бурбона, герцога де Монпансье 1094 Монпансье Луи II (или III) де Бурбон, герцог де (Montpensier Louis II de Bourbon, duc de; 1513—1582), военачальник, командовавший королевскими войсками в войнах с Карлом V и религиозных войнах во Франции; дочери (от первого брака, с Жаклин де Лонгви): Франсуаза (1539—1587), супруга Анри-Робера де Ла Марка, герцога де Буйона, и Шарлотта (1547—1582), аббатиса Жуарра, перешедшая в протестантство и лишенная сана, третья супруга Вильгельма I, принца Оранского 929
Монпансье Франсуа де Бурбон, герцог де, дофин Овернский (Montpensier François de Bourbon, duc de, dauphin dAuvergne; 1542—1592), сын Луи II де Бурбона, герцога де Монпансье, и Жаклин де Лонгви, его первой супруги; губернатор Лангедока и Дофинэ (с 1574 г.), Нормандии (с 1588 г.) идр.;КОСД (1579 г.); сестра: Франсуаза де Бурбон-Монпансье, супруга Анри-Робера де Л а Марка, герцога де Буйона 930
Монпейру Франсуа-Гаспар Леонор де Дио-Палатен, маркиз де (Montpeyroux François Gaspard Léonor de Dyo-Palatin, marquis de; ум. 1714), генерал-лейтенант (1710 г.); супруга: Франсуаза Изабель де Арвиль (1670—1759) 334, 541 Монревель Никола Огюст де Л а Бом, маркиз де (Montrevel Nicolas-Auguste de La Baume, marquis de; 1645—1716), генерал-лейтенант; губернатор Бонна (1702 г.); маршал Франции (1703 г.) 163, 324, 341-342, 349, 354, 356, 486-487, 613, 616, 619
Монсеньор — см. Людовик Французский, Монсеньор, Великий Дофин Монсоро (Montsoreau), семейство главного прево (по титулу его старшего сына — графа де Монсоро) 765
Монталь Шарль де Монсонен, граф дю (Montai Charles de Montsaulnin, comte du; 1621—1696), губернатор Шарлеруа и Мон-Рояля; генерал-лейтенант (1676 г.); отличился при осаде Намюра и Стенкерка; КОСД (1688 г.) 641 Монталь Шарль Луи де Монсонен, маркиз дю (Montai Charles Louis de Montsaulnin, marquis du; 1681—1758), внук предыдущего; генерал-лейтенант (1734 г.); КОСД (1745 г.); супруга (с 1705 г.): Мари Анна Кольбер де Вилласэр (1683—1740) 641 Монтальте, герцоги де (Montalte, duques de), испанская (арагонская) аристократическая династия грандов 85
Монтандр Поль Огюст Гастон де Ларошфуко, граф де, граф де Жарнак (Montendre Paul Auguste Gaston de La Rochefoucauld, comte de, comte dejamac; 1675—1714), бригадир (1706 г.) 425


440
Приложения
Монтаржи Шарль Ле Баде (Montargis Charles Le Bas de; 1659—1731), генеральный казначей по эстраординарным военным расходам; государственный советник (с 1722 г.); секретарь Ордена Святого Духа (1716 г.) 399
Монтатэр Луи де Мадайан, маркиз де (Montataire Louis de Madaillan, marquis de; 1628—1709), командир легкой конницы Бургундии; первая супруга: Сюзанна де Випар (ум. 1676); вторая (с 1682 г.): Анна Мари Тереза де Рабютен (1653—1729) 999,1000
Монтгомери, мадам де — см. Кентен Сюзанна де Монтгомери, графиня де
Монтекукколи (Montecuccoli), итальянский дворянский род, происходивший из Модены 358
Монтекукколи Раймондо, граф, герцог Мельфи (Montecuccoli Raimondo, Graf, duca di Melfi; 1609—1680), итальянец по происхождению; выдающийся полководец; генералиссимус Империи; председатель Военного совета Империи (с 1668 г.); автор трудов по военному делу, в т.ч. «Записок о войне» («Memorie della guerra», 1703) 289
Монтелеоне Исидоре Кассадо де Асеведо, маркиз де (Monteleone Isidore Cassado de Azevedo, marqués de; 1663—1733), испанский дипломат; член Совета Индий (с 1711 г.); посланник в Мантуе, затем в Генуе; посол в Англии, затем в Соединенных провинциях 564
Монтелеоне, дон Никола Пиньятелли де Арагона, герцог, герцог Терранова (Monteleone, D. Nicola Pignatelli de Aragona, VIII duque de, duque de Terranova; 1648—1730), племянник Папы Иннокентия XII; главный шталмейстер королевы Испании; вице-король Сардинии (1686—1690 гг.); КОЗР (1681 г.) 38
Монтельяно Луиза Гентская, герцогиня де (Montellano Luisa de Gante, duquesa de; 1659—1734), сестра Жана Альфонса Гентского, принца Изенгиенского; супруга Хосе де Солис-и-Вальдеррабано, первого герцога де Монтельяно; камарера-май- ор Луизы Елизаветы Орлеанской, супруги Луиса I, короля Испании 500, 664
Монтерей (Монтеррей), дон Хуан Доминго Мендес де Аро-и-Фернандес де Кордоба, граф де (Monterrey, D. Juan Domingo Mendez de Haro у Fernandez de Cordoba, conde de; 1640—1716), сын дона Луиса де Apo; генерал-губернатор Испанских Нидерландов (1670—1675 гг.); вице-король Каталонии (1677—1678 гг.); президент Фландрского совета (1693—1705 гг.); получил титул графа благодаря женитьбе 231
Монтесаркьо Андреа д’Авалос, принц (Montesarchio Andrea d’Avalos, principe di; 1611—1709), неаполитанский аристократ; участвовал в подавлении заговора Ма- заньелло (1647 г.); участник заговора против вице-короля Испании (1648 г.), за что сидел в испанской тюрьме (1648—1652 гг.); став убежденным сторонником Испании, командовал различными испанскими флотами; возглавил подавление заговора неаполитанской знати, направленного на свержение испанского вице- короля (1701 г.) 159


Указатель имен
441
Монтеспан Анри Луи де Пардайян де Гондрен, маркиз де (Montespan Henri-Louis de Pardaillan de Gondrin, marquis de; 1640—1701), сын Роже Эктораде Пардай- янаде Гондрена, маркиза д’Антена, и Мари Кристины Замет; почетный дворянин герцогини Орлеанской; супруг мадам де Монтеспан, фаворитки Людовика XIV; старший брат: Анри де Пардайян де Гондрен, маркиз д’Антен (ум. 1663), убитый в знаменитом поединке с братьями Ла Фретт 62, 165, 476, 1079, 1081, 1087,1088
Монтеспан Франсуаза Атенаис де Рошешуар, маркиза де (Montespan Françoise- Athénaïs de Rochechouart, marquise de; 1641—1707), дочь Габриэля де Рошешу- ара, герцога де Мортемара, и Дианы де Гран-Сэнь; супруга (с 1663 г.) предыдущего; управляющая двором королевы Марии-Терезы; фаворитка Людовика XTV (1667—1680 гг.) и мать нескольких его побочных детей: герцога дю Мэна, графа Тулузского и двух Принцесс; брат: Луи-Виктор де Рошешуар, герцог де Вивонн-Мортемар, маршал Франции; сёстры: Габриэль (маркиза де Тианж) и Мари-Мадлен Габриэль (аббатиса Фонтевро) 165, 220, 244, 263, 378, 530, 531, 727, 751,830, 951, 956,1007,1048,1079-1088,1090-1093,1102
Монтефальконе Гаэтано Коппола, принц (Montefalcone Gaetano Coppola, principe di; 1654—?), полковник неаполитанской гвардии короля Испании; почетный испанский гранд (1709 г.) 230
Монтиньи Франсуа де Ла Гранж, маршал де (Montigny François de La Grange, maréchal de; 1554—1617), сын Шарля де Ла Гранжа, сеньора де Монтиньи, и Луизы де Рошешуар; первый дворецкий короля; губернатор Трех епископств (с 1603 г.); маршал Франции (1616 г.); дочь: Жаклин деЛа Гранж-Монтиньи, мать герцога де Сент-Эньяна и графини де Бетюн 1102, 1103
Монтобан, мадам де — см. Ботрю Шарлотта
Монтобан Жан-Батист де Роган, принц де (Montauban Jean-Baptiste de Rohan, prince de; 1657—1704), сын Шарля II де Рогана, герцога де Монбазона, и Жанны Арманды де Шомберг; внук Луи VIII де Рогана, герцога де Монбазона, старшего брата герцогини де Шеврёз; брат: Шарль III де Роган, принц де Гемене (затем герцог де Монбазон) 583—584
Монтозье Жюли д’Анженн, герцогиня де (Montausier Julie d’Angennes, duchesse de; 1607—1671), дочь маркизы де Рамбуйе, хозяйки знаменитого салона; супруга (с 1645 г.) Шарля де Сент-Мора, герцога де Монтозье; статс-дама королевы Марии-Терезы (с 1664 г.) 434
Монтозье Шарль де Сент-Мор, герцог де (Montausier Charles de Sainte-Maure, duc de; 1610—1690), воспитатель дофина (Монсеньора); за строгость нрава его называли прототипом Альцеста, героя мольеровского «Мизантропа» 432, 1088
Монфор Шарль Оноре д’Альбер, герцог де (Montfort Charles-Honoré d’Albert, duc de; 1669—1704), старший сын герцога де Шеврёза и Жанны Мари Терезы Коль¬


442
Приложения
бер; командующий легкой кавалерией лейб-гвардии (с 1701 г.); бригадный генерал (1702 г.); близкий друг мемуариста; погиб в случайной стычке с вражеским отрядом; супруга (с 1694 г.): Мари Анна Жанна де Курсийон (ум. 1718); сыновья: Шарль Филипп (герцог де Люин) и Поль (кардинал де Люин) 16, 165, 466, 470, 551-553
Моншеврёй Анри де Морнэ, маркиз де (Montchevreuil Henri de Mornay, marquis de; 1622—1706), воспитатель герцога Мэнского, его домоправитель и палатный дворянин; губернатор Сен-Жермена (с 1685 г.); КОСД (1688 г.) 204, 436, 829
Моншеврёй Маргарита Буше д’Орсэ, маркиза де (Montchevreuil Marguerite Boucher d’Orsay, marquise de; ум. 1699), супруга (с 1653 г.) Анри де Морнэ, маркиза де Моншеврёя; воспитательница фрейлин дофины (1679—1687 гг.) 601, 830
Монши (Monchy), дворянский род 672
Мопертюи Луи де Мелен, маркиз де (Maupertuis Louis de Melun, marquis de; 1635— 1721), капитан «серых мушкетеров»; генерал-лейтенант (1693 г.); губернатор Сен-Кантена, Туля и Эг-Морта 833
Мор Жан-Батист де Рошепгуар, граф де, граф де Рошешуар, с 1746 г. герцог де Мор- темар (Maure Jean-Baptiste de Rochechouart, comte de, comte de Rochechouart, duc de Mortemart; 1682—1757), сын Луи де Рошешуара, герцога де Мортемара, и Марианны Кольбер 786
Моран д’Эстревиль Тома II (Morant d’Estreville Thomas II; 1584—1651), первый помощник государственного казначея (с 1617 г.); государственный советник 397
Морвиль Шарль Жан-Батист Флёрио, граф де (Morville Charles Jean-Baptiste Fleu- riau, comte de; 1686—1732), сын Жозефа Жан-Батиста Флёрио д’Арменонвиля, хранителя печатей, и Жанны Жильбер; племянник Клода Ле Пелетье, государственного министра; государственный советник (1721 г.); государственный министр и государственный секретарь по иностранным делам (1723—1727 гг.) 545, 706, 832
Морель де Волонн Антуан де (Morel de Volonne Antoine de), провансальский дворянин; первый дворецкий второй Мадам (1673—1682 гг.); современники (в т.ч. знаменитая мадам де Севинье) считали его причастным к отравлению первой Мадам 31
Морепа Жан Фредерик Фелипо, граф де (Maurepas Jean-Frédéric Phélypeaux, comte de; 1701—1781), сын Жерома Фелипо, графа де Поншартрена, и Элеоноры Кристины де Ларошфуко-Руа, его первой супруги; государственный секретарь (с 1715 г.); государственный министр (1738—1749 гг.); секретарь (1724—1736 гг.), затем главный казначей Ордена Святого Духа (1736—1743 гг.); сводная сестра (от второго брака его отца): Мари Луиза Розали, супруга (с 1729 г.) Максимилиана Эмманюэля, маркиза де Ватвиля и де Кофлана 171, 399


Указатель имен
443
Морнэ Леон (Леонор), маркиз де Моншеврёй, называемый граф де (Mornay Léon (Léonor), marquis de Montchevreuil, dit comte de; ум. 1717), сын Анри де Морнэ, маркиза де Моншеврёя, и Маргариты Буше д’Орсэ; генерал-лейтенант (1704 г.); губернатор Сен-Жермена (с 1706 г.) 829 Моро Дени (Moreau Denis; ум. 1707), первый гардеробный слуга (с 1689 г.), затем первый камердинер герцога Бургундского (с 1695 г.) 232 Мортемар Габриэль де Рошешуар, маркиз, затем герцог де (Mortemart Gabriel de Rochechouart, marquis, duc de; 1600—1675), сын Гаспара де Рошешуара, маркиза де Мортемара; первый камергер короля; губернатор Парижа и Иль-де- Франса (с 1669 г.); супруга: Диана де Гран-Сэнь; отец Габриэль (маркизы де Тианж), Франсуазы Атенаис (маркизы де Монтеспан, фаворитки Людовика XIV), маршала-герцога де Вивонн-Мортемара и Мари-Мадлен (настоятельницы аббатства Фонтевро) 220, 530
Мортемар Луи I де Рошешуар, герцог де (Mortemart Louis Ier de Rochechouart, duc de; 1663—1688), сын Луи-Виктора де Рошешуара, маршала-герцога де Вивонн- Мортемара; племянник маркизы де Монтеспан; супруга (с 1679 г.): Марианна Кольбер, дочьЖ.-Б. Кольбера 263
Мортемар Луи II де Рошешуар, герцог де (Mortemart Louis II de Rochechouart, duc de; 1681—1746), сын предыдущего; первый палатный дворянин (с 1710 г.); генерал-лейтенант (1720 г.) 448—449, 725, 900 Мортемар Марианна Кольбер, герцогиня де (Mortemart Marie-Anne Colbert, duchesse de; 1665—1750), дочь Ж.-Б. Кольбера и Мари Шаррон; сестра маркиза де Бленвиля, а также герцогинь де Бовилье и де Шеврёз; супруга (с 1679 г.) Луи I де Рошешуара, герцога де Мортемара 448—449, 786, 900 Мортемар Мари Генриетта де Бовилье, герцогиня де (Mortemart Marie-Henriette de Beauvilliers, duchesse de; 1685—1718), дочь герцога де Бовилье и Генриетты Луизы Кольбер; кузина и супруга (с 1703 г.) Луи II де Рошешуара, герцога де Мортемара 448, 725, 900
Моттвиль Брюно Эмманюэль Ланглуа, граф де (Motteville Bruno-Emmanuel Langlois, comte de; 1668—1741), внучатый племянник мадам де Моттвиль, первой камеристки королевы Анны Австрийской и известной мемуаристки; один из президентов Руанского парламента 737 Мотье — см. Лафайет Рене Арман Мотье, граф де
Муариа-Меринья (у Сен-Симона — Мориак) Кризант де (Moyria-Merignat (Moriac) Chrysante de; ум. 1705), бригадир; погиб в сражении при Кассано 693 Мура Элеонора де, маркиза де Кастель-Родриго (Moura Leonor de, marquésa de Castel-Rodrigo; ум. 1706), дочь Франсиско де Мура Кортереаля, маркиза де Кастель-Родриго, и Анны Марии де Арагон-и-Монкада; супруга (с 1678 г.) Карлоса Мануэля Омодеи де Ла Вега, маркиза де Альмонасида 60


444
Приложения
Мусси Мари де Арлэ, маркиза де (Moussy Marie de Harlay, marquise de; ум. 1709), сестра Ашилля III де Арлэ, первого президента Парижского парламента; супруга (с 1663 г.) Армана Франсуа Ле Бутейе де Санлиса, маркиза де Мусси (ум. 1675), погибшего в сражении при Тюркгейме 1002 Мустафа II (И. Mustafa; 1664—1703), султан Османской империи (с 1695 г.); отрекся от престола в пользу своего брата Ахмеда III и умер четыре месяца спустя (возможно, от яда) 424
МэзонЖан де Лонгёй, маркиз де (Maisons Jean de Longueil, marquis de; 1625—1705), канцлер королевы-матери; губернатор Версаля, Сен-Жермена и Пуасси; один из парламентских президентов (1672—1701 гг.); супруга: Луиза де Фьёбе 652 Мэзон Клод де Лонгёй, маркиз де (Maisons Claude de Longueil, marquis de; 1668— 1715), сын предыдущего и Луизы де Фьёбе; парламентский президент (с 1701 г.); первая супруга: Мари-Мадлен де Ламуаньон; вторая: Мари Шарлотта Рок де Варанжвиль; сын от второго брака: Жан Рене (ум. 1731) 171, 454, 652 Мэзон Мари Шарлотта де Варанжвиль, маркиза де (Maisons Marie-Charlotte de Varen- geville, marquise de; 1681—1727), дочь Жака Рока, сеньора де Варанжвиля, и Шарлотты Анжелики Куртен; супруга предыдущего 171, 454 Мэн (Мэнская) Анна Луиза Бенедикта де Бурбон, мадемуазель де Шароле, герцогиня дю (Maine Anne-Louise-Bénédicte de Bourbon, demoiselle de Charolais, duchesse du; 1676—1753), дочь Месье Принца; супруга (с 1692 г.) герцога Мэн- ского 166, 204, 244-247, 301, 314, 338, 656, 657, 727, 742, 758, 970, 1047, 1048, 1071,1074
Мэн (Мэнский) Луи-Огюст де Бурбон, герцог дю (Maine Louis-Auguste de Bourbon, duc du; 1670—1736), побочный сын Людовика XIV и маркизы де Монтеспан; полковник швейцарской гвардии (с 1674 г.); главный начальник артиллерии (с 1694 г.) 167, 174, 185, 204, 211, 231, 235-236, 239, 244-247, 314, 338, 345, 351, 376, 378, 383, 386, 440, 473, 477, 509, 516, 554, 593, 652, 660, 727, 742, 758, 759, 779, 780,782,801,810,847,854,859,951,970,1034,1038,1046-1048,1052,1073, 1074,1079,1080,1083,1086,1089,1092
Мюре Жан Франсуа Лекюйе, граф де (Muret Jean François Lécuyer, comte de; 1662— 1741), генерал-лейтенант (1710 г.); губернатор Тьонвиля 887 Мюре де Саматан Диас де (Muret de Samatan Diaz de; ок. 1120—?), дочь Годфруа де Мюре; супруга (с 1139 г.) Бернара II, графа де Комменжа 574 Мюрсе Филипп де Валуа-Виллет, граф де (Mursay Philippe de Valois-Villette, comte de; ум. 1706), брат маркизы де Келюс; двоюродный племянник мадам де Мен- тенон; генерал-лейтенант (1704 г.); умер от ран, полученных в Туринском сражении; супруга (с 1695 г.): Мари Луиза Ле Муан де Вилье, дочь главного судьи (бальи) бальяжного и президиального суда Шомона 385, 880, 881


Указатель имен
445
Навай (Navailles), семья маршала де Навая 559
Навай Сюзанна де Бодеан, герцогиня де (Navailles Suzanne de Baudéan, duchesse de; 1625—1700), старшая дочь Шарля де Бодеан-Парабэра, графа де Нёйана, и Луизы Франсуазы Тирако; супруга Филиппа де Монто, герцога де Навая; статс-дама Анны Австрийской 433,434,559
Навай Филипп де Монто, граф, затем герцог де (Navailles Philippe de Montault, comte, duc de; 1619—1684), сын Филиппа де Монто, маркиза де Бенака, барона де Навая (ум. 1654); маршал Франции (1674 г.); губернатор Ониса 433, 559, 957 Надашди Ференц, граф (Nâdasdy III. Ferenc, nâdasdi és fogarasföldi gröf; 1623—1671), венгерский дворянин, военный и политический деятель; один из наиболее активных участников ряда заговоров венгерской знати против владычества Габсбургов в Венгрии; казнен по обвинению в государственной измене 7, 423 Нанжи Луи-Арман де Бришанто, маркиз де (Nangis Louis-Armand de Brichanteau, marquis de; 1682—1742), сын Луи-Фоста де Бришанто, маркиза де Нанжи, и Мари Генриетты д’Алуаньи де Рошфор; дворянин свиты королевы Марии Лещинской (1725 г.); маршал Франции (1741 г.); супруга (с 1705 г.): Мари Маргарита Фортен деЛа Огетт 470, 473, 577—581, 619, 742, 743, 793, 794,1040 Нанжи Пьер Сезар де Бришанто, шевалье де, затем маркиз де Бришанто (Nangis Pierre César de Brichanteau, chevalier de, marquis de Brichanteau; 1683—1728), брат предыдущего; капитан первого ранга (1707 г.) 808 Нанкре Луи Жак Эме Теодор де Дрё, маркиз де (Nancré Louis Jacques Aimé Théodor de Dreux, marquis de; 1660—1719), сын Клода Антуана де Дрё, графа де Нанкре, и Эме Терезы де Монтгомери, его первой супруги; командующий швейцарской ротой (с 1705 г.); посол в Испании (1718 г.) 639, 640, 840, 846, 873, 880, 884, 885 Нанкре Мари Анна Бертран де Л а Базиньер, графиня де (Nancré Marie Anne Bertrand de La Bazinière, comtesse de; 1647—1727), дочь Mace Бертрана де Ла Бази- ньера и Франсуазы де Барбезьер-Шемро; вторая супруга (с 1683 г.) Клода Антуана де Дрё, графа де Нанкре (ум. 1689); мачеха предыдущего 640, 846, 884, 885 Наследница Вервена— см. Соболь Изабо (Изабелла) де Куси-Вервен, мадам де Наследница Монако — см. Валантинуа Луиза Ипполита Гримальди, герцогиня де Наследница Реца — см. Ледигьер Поль Маргарита Франсуаза де Гонди, герцогиня де Рец, герцогиня де
Наследница Руа — см. Конде Элеонора де Руа, принцесса де Наследница Седана — см. Ла Марк Шарлотта де
Наследный принц курфюршества Баварского — см. Баварский Иосиф Фердинанд Леопольд, наследный принц, принц Астурийский Нассау Хендрик ван, барон Оверкерк и Вуденберг (Nassau Hendrik van, heer van Ouwerkerk en Woudenberg; 1640—1708), сын Лодевейка Нассау, барона Бевер- верда, бастарда Морица Нассау, принца Оранского; главный шталмейстер


446
Приложения
Вильгельма III; главнокомандующий голландской армии (с 1703 г.) 372, 522, 524
Нассау-Вейльбургский Иоганн Эрнст, граф, с 1688 г. князь (Nassau-WeilburgJohann Emst, Graf, Fürst von; 1664—1719), имперский военачальник; генерал-фельмар- шал (1702 г.) 534,541
Нассау-Дитц Йохан Виллем Фризо, принц, принц Оранский-Нассау, с 1702 г. принц Оранский (Nassau-Dietz Johan Willem Friso, vorst van, vorst van Oranje-Nassau, prins van Oranje; 1687—1711), сын кузена и кузины Вильгельма III, короля Англии; штатгальтер (стадхаудер) Фрисландии (с 1707 г.) и Гронингена (с 1708 г.) 217, 257
Нассау-Саарбрюккен, графы (Nassau-Saarbrücken, Grafen von), правители имперского княжества — графства Саарбрюккен в Верхней Лотарингии; графство находилось во владении дома Нассау (1381—1797 гг.) 1055
Настоятельница аббатства Жуарр — см. Бурбон-Вандом Шарлотта де
Настоятельница аббатства Фонтевро — см. Рошешуар Мари-Мадлен де
Нахара, герцог де — см. Нахера Хайме Мануэль де Карденас-и-Манрике де Лара, герцог де, герцог де Македа
Нахера (у Сен-Симона — Нахара), герцоги де (Nâjera, duques de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов 85
Нахера (у Сен-Симона — Нахара), дон Хайме Мануэль де Карденас-и-Манрике де Лара, герцог де, герцог де Македа (Nâjera (Nâjara), D. Jaime Manuel de Cardenas y Manrique de Lara, VII duque de, V duque de Maqueda; 1586—1652), испанский гранд; возглавлял свиту, сопровождавшую Марию-Анну Австрийскую, будущую королеву, в Испанию; майордом-майор королевы 79
Неве Анна Гуайон, маркиза де (Nevet Anne Goyon, marquise de; 1650—1699), сестра Матиньонов; супруга (с 1670 г.) Рене, маркиза де Неве 428
Неве Рене, маркиз де (Nevet René, marquis de; ок. 1633—1676), супруг предыдущей; титул маркизов де Неве впоследствии перешел к семейству дю Брёй де Пон- бриан 428
Невер (Неверские), герцоги де (Nevers, ducs de), правители герцогства (до 1539 г. — графства) Невер 926
Невер Диана Габриэль де Дама-Тианж, герцогиня де (Nevers Diane Gabrielle de Damas-Thiange, duchesse de; 1656—1715), дочь Клода Леонора Дама, маркиза де Тианжа, и Габриэль де Рошешуар; племянница мадам де Монтеспан; супруга (с 1670 г.) Филиппа Манчини, герцога де Невера, племянника кардинала Мазари- ни 220,1007,1008
Невер (Неверский) Луи IV Гонзага, герцог де (Nevers Louis IV de Gonzague, duc de; 1539—1595), герцог Неверский и Ретельский (с 1565 г.); во время религиозных войн сражался на стороне католической партии и короля Франции; КОСД (1578 г.) 932


Указатель имен
447
Невер Филипп Жюль Манчини, герцог де (Nevers Philippe Jules Mancini, duc de; 1641—1707), племянник кардинала Мазарини; КОСД (1661 г.); сестра, супруга коннетабля Колонна: Мария Манчини; супруга (с 1670 г.): Диана Габриэль де Дама-Тианж; сыновья: Филипп Жюль Франсуа (герцог де Донзи) и Жак Ипполит (маркиз Манчини); дочери: Диана Габриэль Виктория (1672—1716), первая супруга принца де Шимэ (будущего зятя мемуариста), и Диана Аделаида Филиппа (1687—1747), супруга герцога д’Эстре 153, 696,1005—1008
Невер Филипп Жюль Франсуа Манчини-Мазарини, граф и герцог де Донзи, принц де Вергань, с 1720 г. герцог де (Nevers Philippe Jules François Mancini-Mazzarini, comte et duc de Donzy, prince de Vergagne, duc de; 1676—1768), сын предыдущего и Дианы Габриэль де Дама-Тианж; внучатый племянник кардинала Мазарини и мадам де Монтеспан; губернатор Нивернэ; главный шталмейстер королевы Луизы Елизаветы, вдовы испанского короля Луиса I; испанский гранд (1715 г.); супруга (с 1709 г.): Мария Анна Спинола 153, 972,1007,1008
Невер-Гонзага, герцог де — см. Невер (Неверский) Луи IV Гонзага, герцог де
Нель Ги де Лаваль, маркиз де (Nesle Gui de Laval, marquis de; 1565—1590), первый супруг Маргариты Юро, дочери канцлера Шеверни 390
Нель Луи II, маркиз де Майи и де (Nesle Louis II, marquis de Mailly et de; ум. 1688), старший сын Луи-Шарля I де Майи, маркиза де Майи и де Нель, и Жанны де Монши-Монкаврель; брат аббата де Майи; бригадный генерал; умер от раны, полученной при осаде Филипсбурга; супруга: Мари де Колиньи-Салиньи 696
Нель Луи III де Майи, маркиз де (Nesle Louis III de Mailly, marquis de; 1689—1767), сын предыдущего и Мари де Колиньи; капитан шотландской роты тяжелой конницы; КОСД (1724 г.); отец пяти дочерей, из которых четыре были любовницами Людовика XV 1098
Нель-Лаваль, маркиз де — см. Нель Ги де Лаваль, маркиз де
Немон Андре, маркиз де (Nesmond André, marquis de; ум. 1702), генерал-лейтенант флота (1693 г.) 673
Немон Мари Луиза Катрин, мадемуазель де (Nesmond Marie Louise Catherine, demoiselle de; 1686—1724), дочь предыдущего; супруга (с 1705 г.) Луи-Франсуа де Арку- ра, графа де Сезанна 673
Немон Франсуа-Теодор де (Nesmond François Théodore de; 1629—1715), сын Гийома де Немона, одного из президентов Парижского парламента; епископ Байё (с 1661 г.) 970
Немур, (первый) герцог де — см. Женевский Филипп Савойский, граф, с 1515 г. (первый) герцог де Немур
Немур Анри II Савойский, герцог де (Nemours Henri II de Savoie, duc de; 1625— 1659), младший сын Анри I Савойского, герцога де Немура; архиепископ Реймсский (1651—1657 гг.); оставил церковную карьеру после смерти обоих


448
Приложения
старших братьев; последний герцог де Немур из Савойского дома; супруг (с 1657 г.) герцогини де Немур, ставшей правительницей суверенного княжества Нёвшатель 1093—1095,1102
Немур Гастон де Фуа, герцог де (Nemours Gaston de Foix, duc de; 1489—1512), сын Жана де Фуа и Марии Орлеанской; командующий французской армией в Италии, комендант Милана (с 1511 г.); погиб по окончании Равеннского сражения, во время преследования убегавшего неприятеля 71 Немур (Немурский) Жак Савойский, герцог де (Nemours Jacques de Savoie, duc de; 1531—1585), сын Филиппа Савойского, графа Женевского и первого герцога де Немура, и Шарлотты Орлеанской; прототип героя повести Мари-Мадлен де Ла- файет «Принцесса Клевская»; первая супруга: Франсуаза де Роган; вторая: Анна д’Эсте, вдова Франциска, герцога де Гиза; сыновья (от второго брака): Шарль Эмманюэль Савойский, герцог де Немур (1567—1595), и Анри I Савойский, маркиз де Сен-Сорлен, затем герцог де Немур (1572—1632), супруг (с 1618 г.) Анны Лотарингской, дочери Шарля Лотарингского, герцога д’Омаля, и Мари Лотарингской; внуки (сыновья Анри): Луи, Шарль Амедей и Анри II 1094 Немур (Немурский) Луи Савойский, герцог де (Nemours Louis de Savoie, duc de; ум. 1641), старший сын Анри I Савойского, герцога де Немура, и Анны Лотаринг- ской; внук предыдущего 1094—1095
Немур Мария Анна Орлеанская, мадемуазель де Лонгвиль, герцогиня де (Nemours Marie-Anne d’Orléans, demoiselle de Longueville, duchesse de; 1625—1707), дочь Анри II Орлеанского, герцога де Лонгвиля, и Луизы де Бурбон-Суассон, его первой супруги; внучка Анри I Орлеанского, герцога де Лонгвиля, и Екатерины Гонзага; супруга (с 1657 г.) Анри II Савойского, герцога де Немура (1625—1659); после смерти сводных братьев унаследовала все состояние дома Лонгвилей, включая суверенное княжество Нёвшатель; сёстры деда (не отца): Антуанетта Орлеанская-Лонгвиль (супруга маркиза де Бель-Иль) и Элеонора Орлеанская- Лонгвиль (супруга графа де Ториньи); бастард графа де Суассона, предполагаемый наследник: Луи-Анри, шевалье де Суассон, называемый принцем Нёвша- тельским (1640-1703) 469-470,1093-1098, 1100-1102 Немур (Немурский) Шарль Амедей Савойский, герцог де (Nemours Charles- Amédée de Savoie, duc de; 1624—1652), сын Анри I Савойского, герцога де Немура, и Анны Лотарингской, герцогини Омальской; супруга: Мария Елизавета де Бурбон-Вандом (1614—1664), дочь Сезара де Бурбона, герцога де Вандома, побочного сына Генриха IV, сестра герцога де Бофора; убит на дуэли Бофором; дочери: Мария Жанна Савойская (герцогиня Савойская) и Мария Франческа Елизавета Савойская (королева Португалии) 1094—1095 Немур (Немурский) Шарль Эмманюэль Савойский, герцог де (Nemours Charles- Emmanuel de Savoie, duc de; 1567—1595), сын Жака Савойского, герцога де Не-


Указатель имен
449
мура, и Анны д’Эсте, его второй супруги; единоутробный брат Генриха I Лотарингского, герцога де Гиза (Меченого) 615,1094 Немуры (Nemours), одна из младших ветвей Савойского дома 1093, 1094 Неттанкур (Nettencourt), знатный род 671
Нёвшатель (Нёвшательская) Анжелика Кюнегонда, мадемуазель де Люксембург, принцесса де (Neuchâtel Angélique-Cunégonde, demoiselle de Luxembourg, princesse de; 1666—1736), дочь маршала де Люксембурга и Мадлен Шарлотты де Клермон-Тоннерр, герцогини де Пинэ-Люксембург, принцессы де Тэнгри; светская аббатиса Пуссе; супруга (с 1694 г.) Луи-Анри де Бурбон-Суассона, принца Нёвшательского 1093, 1099—1100
Нёвшатель (Нёвшательский) Луи-Анри де Бурбон-Суассон, граф де Нуайе и де Дюнуа, принц де (Neuchâtel Louis-Henri de Bourbon-Soissons, comte de Noyers, comte de Dunois, prince de; 1640—1703), внебрачный сын Луи де Бурбона, последнего графа де Суассона, и Элизабет Дезэ; рыцарь Мальтийского ордена и аббат Ла-Кутюр, отказавшийся от обоих статусов ради титулов графа де Дюнуа и принца Нёвшательского; предполагаемый наследник герцогини де Немур; супруга: Анжелика Кюнегонда, мадемуазель де Люксембург; дочери: Мари Анна Шарлотта де Бурбон-Суассон, мадемуазель д’Эстутвиль (1701—1711), и Луиза Леонтина Жаклин де Бурбон-Суассон, мадемуазель де Нёвшатель (1696—1721), супруга Шарля Филиппа д’Альбера, герцога де Люина 469, 1093, 1098—1100 Нёйан Луиза Франсуаза Тирако, графиня де (Neuillan Louise-Françoise Tiraqueau, comtesse de; 1591—1673), во втором браке — супруга Шарля де Бодеан-Парабэ- ра, графа де Нёйана; выдала Франсуазу д’Обинье замуж за поэта Скаррона 559, 990
Нёйбургские (правильнее — Пфальц-Нёйбургские), герцоги (Pfalz-Neuburg, Herzoge von), правители германского княжества Пфальц-Нёйбург 1095 Нёйбургский дом — см. Нёйбургские (правильнее — Пфальц-Нёйбургские), герцоги Николь Пьер (Nicole Pierre; 1625—1695), теолог-янсенист; автор «Опытов о морали», соавтор «Логики Пор-Рояля» (совм. с Антуаном Арно) 766 Нинон — см. Ланкло (у Сен-Симона — Л’Анкло) Нинон де
Нитгард Иоганн Эбергард (Nithard Johann Eberhard; 1607—1681), австриец на испанской службе; иезуит; генеральный инквизитор (с 1666 г.); посол Испании в Риме (с 1669 г.); кардинал (1672 г.) 82
Ноаи (Noailles), а) знатный род, б) семья Анна Жюля, маршала де Ноая (любимый зять: Антуан V де Грамон, герцог де Гиш) 54, 151, 166, 167, 221, 258, 327, 347, 348, 352, 368, 413, 416, 470, 497, 503, 590, 592, 629, 630, 642, 956, 962, 965,1083, 1090
Ноай, маркиза де — см. Ришельё Маргарита Тереза Руйе, герцогиня де Ноай, род (семейство) — см. Ноаи


450
Приложения
Ноай Адриан Морис, граф д’Айан, с 1704 г. герцог де (Noailles Andrien-Maurice, comte d’Ayen, duc de; 1678—1766), сын Анна Жюля, маршала де Ноая; маршал Франции (1734 г.); КОЗР (1702 г.); испанский гранд (1712 г.); супруга (с 1698 г.): Франсуаза Шарлотта Амабль, мадемуазель д’Обинье, племянница мадам де Ментенон; второй сын: Филипп, маркиз де Муши, затем граф де Ноай, затем герцог де Муши (1715—1794), маршал Франции (1775 г.), казнен во время Террора 152,166,188, 221, 277, 298, 367, 368, 370,475, 590, 659, 722, 724, 784, 806, 822-825, 896, 962, 965, 966, 971, 972, 977,1009,1083 Ноай Анн Жюль, герцог де (Noailles Anne-Jules, duc de; 1650—1708), маршал Франции (1693 г.); капитан лейб-гвардии короля; КОСД (1688 г.); сестра: Луиза, маркиза де Лаварден; дочери: Мари Франсуаза (маркиза де Бомануар), Мари Эмили (маркиза де Шаторено), Мари Кристина (герцогиня де Гиш), Мари Шарлотта (маркиза де Коэткен), Мари Тереза (герцогиня де Лавальер), Люси Фелисите (герцогиня д’Эстре, маршалыпа де Кёвр), Анна Луиза (маркиза де Лувуа, во втором браке — маркиза Манчини), Мари Виктория София (маркиза де Гондрен, во втором браке — графиня Тулузская) 36—37, 50, 54,159,166, 209, 240, 298, 324, 347, 348, 368, 370, 379, 437, 470,475,482, 627, 773, 956, 965, 966 Ноай Жак, бальи де (Noailles Jacques, bailly de; 1653—1712), брат маршала де Ноая и кардинала де Ноая; бальи Мальтийского ордена; генерал-лейтенант галерного флота (с 1679 г.); посол Мальтийского ордена во Франции (с 1703 г.) 209, 379, 450
Ноай Жан Франсуа, маркиз де, маркиз де Монклар (Noailles Jean-François, marquis de, marquis de Montclar; 1658—1696), брат маршала, кардинала и бальи де Ноая; бригадир (1692 г.); бригадный генерал (1694 г.) 209 Ноай Луи-Антуан де (Noailles Louis-Antoine de; 1651—1729), сын Анна, герцога де Ноая, и Луизы Буайе; брат маршала де Ноая, бальи де Ноая и предыдущего; епископ Каора, затем Шал она (1680—1695 гг.); архиепископ Парижский (с 1695 г.); кардинал (1700 г.); КОСД (1698 г.) 54,185, 209, 311, 312, 347, 348, 353, 379,470, 635, 766, 767, 770-773, 862
Ноай Мари Франсуаза де Бурнонвиль, герцогиня де (Noailles Marie-Françoise de Bournonville, duchesse de; 1656—1748), дочь Амбруаза де Бурнонвиля (ум. 1693) и Лукреции Франсуазы де Ла Вьёвиль; супруга (с 1671 г.) Анна Жюля, герцога де Ноая, маршала Франции; двоюродный брат: Александр Альбер де Энен, принц де Бурнонвиль 36-37,166, 307, 316, 368, 370,457,458, 642, 705, 727,970 Ноай Мари Эмили де (Noailles Marie-Émilie de; 1689—1723), дочь Анна Жюля, герцога де Ноая, и предыдущей; супруга (с 1713 г.) Эмманюэля Руссле, маркиз де Шаторено 437
Ноай Франсуаза Шарлотта Амабль, мадемуазель д’Обинье, герцогиня де (Noailles Françoise-Charlotte-Amable, demoiselle d’Aubigné, duchesse de; 1684—1739), дочь


Указатель имен
451
Шарля, графа д’Обинье, и Женевьевы Пьетр; племянница мадам де Ментенон; супруга (с 1698 г.) Адриана Мориса, графа д’Айана, впоследствии ставшего герцогом де Ноаем; золовка, которой она уступила должность придворной дамы: Мари Виктория София де Ноай, шестая дочь маршала де Ноая 166, 353, 368, 370,458, 475, 956-957, 962,1083
Ноай Эмманюэль Жюль, граф де (Noailles Emmanuel Jules, comte de; 1686—1702), второй (переживший детство) сын маршала Анна Жюля де Ноая и Мари Франсуазы де Бурнонвиль; служил в полку своего брата Адриана Мориса, графа д’Айана; умер от раны, полученной во время боевых действий 166, 298
Новьон Никола Потье де (Novion Nicolas Potier de; 1618—1693), сын Андре I Потье де Новьона (ум. 1645); первый президент Парижского парламента (1678—1689 гг.); секретарь Ордена Святого Духа (1656—1657 гг.); член Французской академии (1681 г.); племянница (не сестра!) отца: Мадлен Потье, мадам де Ламуа- ньон; сын: Алдре II Потье; внук: Андре III Потье де Новьон, маркиз де Гриньон (1659—1731), президент Парижского парламента (с 1723 г.) 267—270, 400, 656, 707
Ногаре Мари-Мадлен Альес де Гонто-Бирон, маркиза де (Nogaret Marie-Madeleine Agnès de Gontaut-Biron, marquise de; 1653—1724), дочь Франсуа де Гонто, маркиза де Бирона, и Элизабет де Коссе-Бриссак; супруга (с 1688 г.) Луи Луэ де Кальвиссона, маркиза де Ногаре (ум. 1690); придворная дама герцогини Бургундской (с 1696 г.) 581, 796,1041
Ножан (Nogent), дворянский род 290
Ножан Арман де Ботрю, граф де (Nogent Armand de Bautru, comte de; 1631—1672), бригадный генерал (1672 г.); погиб во время переправы через Рейн; супруга: Диана Шарлотта де Комон (1632—1720), сестра герцога де Лозена, фрейлина королевы Марии-Терезы (с 1663 г.) 583
Ножан Луи де Ботрю, шевалье, затем маркиз де (Nogent Louis de Bautru, chevalier, marquis de; ум. 1708), брат предыдущего; друг военного министра Лувуа 583
Нойа Джованни Караф[ф]а, герцог (Noja Giovanni Caraf[f]a, duca di), неаполитанский аристократ; участник заговора неаполитанской знати против испанского короля Филиппа V (1702 г.) 250
Норис Генри (Энрико) (Noris Henry (Enrico); 1631—1704), прелат ирландского происхождения; историк Церкви и богослов; библиотекарь Святого престола (с 1700 г.); кардинал (1695 г.) 483
Норис, сэр Джон (Noris, Sir John; 1670 или 1671—1749), британский флотоводец ирландского происхождения; адмирал (1709 г.); главнокомандующий Королевским флотом (с 1734 г.) 483
Носе Шарль де, сеньор де Фонтенэ (Nocé Charles de, seigneur de Fontenay; 1664— 1739), первый палатный дворянин герцога Орлеанского (1719—1723 гг.); доверенное лицо кардинала Дюбуа 972


452
Приложения
Нуайель Фредерик, граф де (Noyelles Frédéric, comte de; ум. 1708), уроженец Пикардии на службе у Голландии; сражался в Испании на стороне эрцгерцога; фельдмаршал (1706 г.) 687
Нуантель Луи Бешамей, маркиз де (Nointel Louis Béchameil, marquis de; 1649— 1718), сын Луи Бешамея; интендант Бретани (с 1691 г.); государственный советник 360
Нуармутье Антуан Франсуа де Ла Тремуй, с 1707 г. герцог де Руайан, называемый герцогом де (Noirmoutier Antoine-François de La Trémoille, duc de Royan, dit duc de; 1652—1733), сын Луи II де Ла Тремуя, герцога де Нуармутье, и Рене Жюли Обри; брат принцессы Орсини; первая супруга (с 1688 г.): Маргарита де Ла Гранж-Трианон (ум. 1689); вторая (с 1700 г.): Мари Элизабет Дюре де Шев- ри (1672-1733) 506,662,677-681
Нуармутье Луи II де Л а Тремуй, маркиз, затем герцог де (Noirmoutier Louis II de La Trémoille, marquis, duc de; 1612—1666), активный участник парижской Фронды (1649 г.); получил вознаграждение и герцогский титул за примирение с правительством; бригадный генерал; губернатор Шарлевиля и МонтОлимпа; генеральный наместник Анжу (с 1643 г.); сын, участник знаменитой дуэли 1663 г.: Луи-Александр, маркиз де Нуармутье (1642—1667), который, бежав из Франции, поступил на службу Португалии; дочь: принцесса Орсини 62, 679
Нуармутье Лукреция Буйе, маркиза де (Noirmoutier Lucrèce Bouhier, marquise de; ум. 1666), дочь Венсана Буйе де Бомарше (1599—1632), государственного казначея; в первом браке (с 1610 г.) — супруга Луи I де Ла Тремуя, маркиза де Нуармутье; во втором (с 1617 г.) — Никола де л’Опиталя, маршала де Витри; бабка принцессы Орсини и двух ее братьев: герцога де Нуармутье и аббата де Ла Тремуя 679
Нуармутье Рене Жюли Обри, герцогиня де (Noirmoutier Renée Julie Aubery, duchesse de; 1618—1679), дочь Жана Обри и Франсуазы Ле Бретон де Вилландри; супруга Луи II де Ла Тремуя, герцога де Нуармутье; мать принцессы Орсини и ее братьев: маркиза де Нуармутье, герцога де Нуармутье и аббата де Л а Тремуя 62, 674, 679
Нуармутье Шарлотта де Бон, маркиза де (Noirmoutier Charlotte de Beaune, marquise de; 1551—1617), внучка Жака де Бона, барона де Самблансе; супруга (с 1584 г.) Франсуа де Ла Тремуя, первого маркиза де Нуармутье; прабабка (не бабка) принцессы Орсини и ее братьев 679
Нунций — см. Гуальтерио (Гуалтьери) Филиппо Антонио
О, супруги д’ — Клод д’О, маркиз д’О, и Марианна де Ла Вернь, его супруга 640
О Габриэль Клод д’О, сеньор де Виллер, маркиз д\ маркиз де Франконвиль (О Gabriel Claude d’O, seigneur de Villers, marquis d’, marquis de Franconville;


Указатель имен
453
1654—1728), генерал-лейтенант флота; приближенный графа Тулузского и герцога Бургундского; старшая дочь: Мари Анна, супруга (с 1705 г.) Франсуа-Родри- гаДезэ, маркиза д’Эпине 33, 231, 236, 557, 600, 641, 659, 841, 951 О Марианна деЛа Вернь, маркиза д’ (О Marie-Anne de La Vergne, marquise d’; 1657— 1737), дочь Габриэля де Л a Верня, виконта де Гийерага; супруга (с 1687 г.) Габриэля Клода д’О, маркиза д’О; придворная дама Марии Аделаиды Савойской, герцогини Бургундской 578, 742, 918 Обен Жан (Aubin Jean), привратник Ордена Святого Духа (1655 г.) 960 Обен Поль, сьер де Бурнёф (Aubin Paul, sieur de Bour[g]neuf), отец предыдущего;
привратник Ордена Святого Духа (с 1625 г.) 960 Оберкур Андре Ле Пикар д’ (Aubercourt André Le Picard d’), иезуит 237—239 Обинье Шарль, граф д’ (Aubigné Charles, comte d’; 1624—1703), брат мадам де Мен- тенон; губернатор Коньяка (с 1677 г.), Эг^Морта (с 1688 г.), Берри (с 1691 г.); КОСД (1688 г.) 367
Обинье (Обиньи) де Л а Рош-Ферьер Луи д’ (Aubigné (Aubigny) de La Roche-Ferrière Louis d’; 1666—1706), родственник епископа Нуайона; драгунский полковник (1702 г.); погиб в сражении при Рамийи 814 Обиньи Жан Бутру д’ (Aubigny Jean Bouteroue d’; ум. 1732), сын прокурора Парижского парламента; шталмейстер принцессы Орсини 415, 417, 491, 495, 558 Обри — см. Нуармутье Рене Жюли Обри, герцогиня де
Обри (Aubery), относившееся к дворянству мантии парижское семейство, из которого происходила мать принцессы Орсини 62, 674 Обтерр (Aubeterre), дворянский род 991
Обтерр Давид Бушар, виконт д’ (Aubeterre David Bouchard, vicomte d’; ум. 1593), участник Католической лиги; губернатор Перигора; КОСД (1585 г.); дочь и наследница: Ипполита Бушар, супруга маршала д’Обтерра 991 Обтерр Леон д’Эспарбес де Люссан, шевалье д’ (Aubeterre Léon d’Esparbès de Lus- san, chevalier d’; 1620—1707), пятый сын Франсуа д’Эспарбес де Люссана, маршала д’Обтерра, и Ипполиты Бушар; генерал-лейтенант (1655 г.); племянник: Пьер Бушар д’Эспарбес де Люссан, граф д’Обтерр 991 Обтерр Пьер Бушар д’Эспарбес де Люссан, граф д’ (Aubeterre Pierre Bouchard d’Esparbès de Lussan, comte d’; 1657—1748), сын Франсуа Бушара д’Эспарбес де Люссана, маркиза д’Обтерра; племянник предыдущего; генерал-лейтенант (1704 г.); КОСД (1724 г.); супруга: Жюли Мишель де Сент-Мор де Жонзак (1661—1726); сын: Луи-Пьер Жозеф д’Эспарбес де Люссан д’Обтерр, граф де Жонзак (1691—1750), бригадный генерал (1738 г.) 849, 991 Обтерр Франсуа д’Эспарбес де Люссан, маршал д’ (Aubeterre François d’Esparbès de Lussan, maréchal d’; ум. 1628), маршал Франции (1620 г.); губернатор Блэ; КОСД (1612 г.); супруга (с 1597 г.): Ипполита Бушар; второй сын: Франсуа Бу-


454
Приложения
шар д’Эспарбес де Люссан, маркиз д’Обтерр (1608—1683), генерал-лейтенант (1652 г.) 991
Обюссон Андре Жозеф, маркиз д’ (Aubusson André Joseph, marquis d’; 1671—1741), генерал-лейтенант (1734 г.) 358
Обюссоны (Aubusson), дворянский род 204
Оверкерк, граф — см. Нассау Хендрик ван, барон Оверкерк и Воденберг
Овернь, д’ (Auvergne, d’) — см. Ла Тур (д’Овернь)
Овернь Анри-Освальд де Л а Тур, аббат д’ (Auvergne Henri-Oswald de La Tour, abbé d’; 1671—1747), сын графа д’Овернь; племянник кардинала де Буйона; аббат Кон- ша; коадъютор аббатства Клюни (с 1697 г.); кардинал (1737 г.); КОСД (1733 г.) 256, 346, 353-354, 672, 683, 949
Овернь Елизавета Вассенаар, графиня д’ (Auvergne Elisabeth de Wassenaer, comtesse d’; 1670—1704), вторая супруга Фредерика Мориса де Ла Тура, графа д’Овернь 571-572
Овернь Франсуа Эгон де Л а Тур, принц д’ (Auvergne François Egon de La Tour, prince d’; 1675—1710), сын Фредерика Мориса де Ла Тура, графа д’Овернь, и Марии Франциски Генрики Гогенцоллерн-Эхингенской, его первой супруги; перешел на сторону врагов Франции 256—258, 345, 346, 360, 797
Овернь (Овернский) Фредерик Морис де Ла Тур, граф д’ (Auvergne Frédéric- Maurice de La Tour, comte de; 1642—1707), сын Фредерика Мориса де Ла Тура, герцога де Буйона, и Элеоноры де Вассенаар де Берг; внук маршала де Буйона и Елизаветы Нассау; племянник маршала де Тюренна; брат герцога и кардинала де Буйонов; генерал-лейтенант (1677 г.); генеральный полковник легкой кавалерии; сестра: Морисетта Феврония (1652—1706), супруга Максимилиана Филиппа, герцога Баварского и ландграфа Л ёйхтенбергского (1638—1705); первая супруга: Мария Франциска Генрика Гогенцоллерн-Эхинген (1642—1698); вторая супруга (с 1699 г.): Елизавета Вассенаар (1670—1704); сыновья — миряне: Эмманюэль Морис де Ла Тур (бальи Оверни) и Франсуа Эгон де Ла Тур (принц д’Овернь); сыновья — служители Церкви: Анри-Освальд де Ла Тур (аббат д’Овернь) и Фредерик Константин де Ла Тур (называемый принц Фредерик) 209, 256, 258, 267, 345, 346, 571, 572, 943, 945, 995
Оглторп Элеонора (Oglethorpe Eleanor; 1684—1775), дочь сэра Теофилуса Оглтор- па (1650—1702), бригадного генерала и главного шталмейстера английского короля Якова II, и Элеоноры Уолл (1662—1732); супруга (с 1707 г.) Эжена Мари де Бетизи, маркиза де Мезьера; братья: Льюис (1681—1704), офицер и член британского парламента, погибший в сражении при Шелленберге, Теофилус- младший (1684—1737), член парламента и якобит, сподвижник Джеймса Эдуарда Стюарта (Старого Претендента), и Джеймс Эдвард (1696—1785), генерал, член британского парламента, филантроп, основатель колонии Джорджия


Указатель имен
455
(совр. штат Джорджия в США) (1733 г.), приятель доктора Джонсона; сёстры: Анна Генриетта, графиня Оглторп (1683—1756), якобитский агент, Луиза Мэри (Молли) (1693—?), супруга маркиза де Бассомпьера, и Франсис Шарлотта (Фанни) (1696—?), супруга маркиза де Бельгарда; дочери: Катрин Элеонора Эжени де Бетизи (1707—1757), супруга (с 1722 г.) Шарля де Рогана, принца де Рошфора и де Монтобана (1693—1766), и Генриетта Анна Эжени де Бетизи (1711—1788), супруга (с 1729 г.) Клода Ламораля, принца де Линя (1690—1755) 982-983
Одескальки Ливио (Odescalchi Livio; 1655—1713), племянник Папы Иннокентия XI; КОЗР (1712 г.) 682-683
Ожекур Франсуа Трюффье, сеньор д* (Augecourt François Truffier, seigneur d’; ум.
1704), пехотный капитан; агент министра Лувуа 525—527 Озеполь (Aux-Epaules), дворянский род 841
Оквиль Анна Франсуаза Ле Бультц, маркиза д’ (Hocqueville Anne Françoise Le Boultz, marquise d’), супруга Пьера VII де Бекдельевра, маркиза д’Оквиля 739 Оквиль Пьер VII де Бекдельевр, маркиз д’ (Hocqueville Pierre VII de Becdelièvre, marquis d’; ум. 1726), первый президент Налоговой палаты Руана; брат: Тома де Бекдельевр, маркиз де Кевильи, один из президентов Руанского парламента; сестра: Барб де Бекдельевр, супруга Пьера Ле Гершуа, генерального прокурора Руанского парламента 736, 738—740
Окенкур Луи-Леонор де Монши, аббат д’ (Hocquincourt Louis Léonor de Monchy, abbé d’; 1665—1705), внук маршала д’Окенкура; аббат Нотр-Дам-де-Боэри (с 1690 г.); сестра: Мари-Мадлен Тереза Женевьева, маркиза де Фёкьер 672 Окенкур Шарль де Монши, маршал д’ (Hocquincourt Charles de Monchy, maréchal d’; 1599—1658), маршал Франции (1651 г.); погиб в Битве в дюнах (Битве за Дюнкерк) 204, 672
Окенкур Элеонора д’Этамп, маршальшад’ (Hocquincourt Eléonore d’Etampes, maréchale d’; 1607—1679), дочь Жака, маркиза де Валансэ, и Луизы Блондель; супруга предыдущего 596
Окерр Никола IV Потье, сеньор д’ (Ocquerre Nicolas IV Potier, seigneur d’; ум. 1628), сын Никола Ш Потье и Изабо Байе; государственный секретарь (с 1622 г.) 707 Оксфорд Роберт Харли, граф, граф Мортимер (Oxford Robert Harley, 1st Earl of, Earl Mortimer; 1661—1724), британский государственный деятель; спикер Палаты общин (1701—1704 гг.); государственный секретарь Северного департамента (1704—1708 гг.); канцлер Казначейства (министр финансов) (1710—1711 гг.); лорд-казначей (1711-1714 гг.); КОП (1712 г.) 528,1002 Олбемарл, герцогиня — см. Люссан Мари Габриэль д’Одибер, мадемуазель де Олбемарл Генри Фитц-Джеймс, герцог (Albemarle Henry Fitzjames, 1st Duke of;
1673—1702), внебрачный сын Якова II и леди Арабеллы Черчилль 314,1071


456
Приложения
Оливарес, дон Гаспар де Гусман-и-Пиментель, граф-герцог де (Olivares, D. Gaspar de Guzman y Pimentel, conde-duque de; 1587—1645), испанский государственный деятель; фаворит («валидо») и первый министр Филиппа IV (1621—1643 гг.) 417
Оливье Франсуа (Olivier François; 1487—1560), канцлер Франции (с 1545 г.) 393 Оливье-Разали (или Оливье-Розали) Серафен (Olivier-Razali (Olivier-Rozali) Séraphin; ок. 1533—1609), внебрачный сын канцлера Франсуа Оливье (радом историков внебрачное происхождение оспаривается); аудитор Роты от Франции (1564—1604 гг.); патриарх Александрийский (1602 г.); кардинал (1604 г.) 393 Олмонд Виттория Монтекукколи Давиа, графиня (Almond Vittoria Montecuccoli Davia, Countess of; 1656—1703), близкая подруга Марии Моденской, королевы Англии 358—359
Омаль (Омальский) Шарль I Лотарингский, герцог д’ (Aumale Charles Ier de Lorraine, duc d’; 1555—1631), двоюродный брат Генриха I, герцога де Гиза (Меченого); внук Дианы де Пуатье; главный егермейстер (с 1573 г.); один из предводителей Католической лиги; губернатор Пикардии; КОСД (1578 г.); старшая дочь: Анна Лотарингская (ум. 1638), супруга Анри I Савойского, герцога де Не- мура 932, 1094
Омодеи Луиджи (Луис) (младший) (исп. Homodei (Homo-Dei) Luis, um. Omodei Luigi; 1656 или 1657—1706), кардинал (1690 г.); брат: Карлос Мануэль, маркиз де Кастель-Родриго 60
Омон, герцогиня д’ — см. Вилькье Олимпия де Бруйи, маркиза де Пьенн, маркиза де, затем герцогиня д’Омон; Фитц-Джеймс Виктория де Дюра, герцогиня Омон, мадемуазель — см. Беринген Мадден Элизабет Фар д’Омон, маркиза де Омон, маркиз д’ — см. Омон Антуан д’, маркиз де Нолэ
Омон Антуан д’, маркиз де Нолэ (Aumont Antoine d’, marquis de Nolay; 1562—1635), губернатор Булони и Булоннэ; второй супруг Катрин Юро, младшей дочери канцлера Шеверни; КОСД (1597 г.) 390—391 Омон Антуан, герцог д’ (Aumont Antoine, duc d’; 1601—1669), маршал Франции (1651 г.); губернатор Парижа; капитан лейб-гвардии 637, 934 Омон Луи-Мари-Виктор д’Омон и де Рошбарон, герцог д’ (Aumont Louis-Marie-Victor d’Aumont et de Rochebaron, duc d’; 1632—1704), сын предыдущего; камергер короля (с 1669 г.); капитан лейб-гвардии; губернатор Булони; первая супруга (с 1660 г.): Мадлен Фар Ле Телье (1646—1668), сестра маркиза де Лувуа; вторая (с 1669 г.): Франсуаза Анжелика де Ла Мотт-Уданкур (1650—1711); дочери от первого брака: Мадлен Элизабет Фар, маркиза де Беринген (1663—1728), и Анна Шарлотта Фар, маркиза де Креки (1665—1724) 249, 335, 483, 637, 735 Омон Луи д’Омон и де Рошбарон, маркиз де Вилькье, с 1704 г. герцог д’ (Aumont Louis d’Aumont et de Rochebaron, marquis de Villequier, duc d’; 1667—1723), сын


Указатель имен
457
от первого брака предыдущего; один из четырех камергеров, временно заменявший дежурного камергера герцога де Бовилье; бригадный генерал (1702 г.); посол в Англии (1712—1713 гг.) 483, 620, 735, 740, 892 Омон Франсуаза Анжелика де Ла Мотг-Уданкур, герцогиня д’ (Aumont Françoise Angélique de La Motte-Houdancourt, duchesse d’; 1650—1711), дочь маршала де Ла Мотт-Уданкура; вторая супруга (с 1669 г.) Луи-Мари-Виктора, герцога д’Омона; мачеха предыдущего 510,732—735, 740 Омоны, д’ (Aumont, d’), семейство и потомки маршала д’Омона 637 Опдам (правильно — Обдам) Якоб ван Вассенар (Obdam Jacob van Wassenaer; 1645— 1714), сын знаменитого голландского адмирала Якоба ван Вассенара Обдама; голландский военачальник, потерпевший ряд поражений в Войне за испанское наследство; вопреки сообщению мемуариста, не был братом барона Овер- керка 298, 372, 373
Оранские, принцы (Oranje, prinses van), династический титул потомков Вильгельма I, принца Оранского, избиравшихся стадхаудерами Соединенных провинций Нидерландов 372 Оранский, принц — см. Вильгельм III
Оранский Вильгельм I, принц, граф Нассау-Дилленбург, прозванный Молчаливым (Oranje Willem I, prins van, graaf van Nassau-Dillenburg, Willem de Zwijger; 1533— 1584), лидер Нидерландской революции, приведшей к образованию независимой от Испании Республики семи Соединенных провинций (1581 г.); первый независимый штатгальтер (стадхаудер) Голландии и Зеландии (с 1579 г.); убит испанским агентом Бальтазаром Жераром; третья супруга (с 1575 г.): Шарлотта де Бурбон-Вандом 257, 925, 926, 929, 931, 936 Орлеанская Августа Мария Иоганна Баден-Баденская (Orléans Auguste Maria Johanna von Baden-Baden, Herzogin von (duchesse d’); 1704—1726), дочь Людвига Вильгельма, маркграфа Баден-Баденского, знаменитого полководца, и Франциски Сибиллы Августы Саксен-Лауэнбургской; супруга (с 1724 г.) Людовика I, герцога Орлеанского 804, 954
Орлеанская Генриетта-Анна Английская, герцогиня, первая Мадам (Orléans Henriette-Anne d’Angleterre, duchesse d’, Madame; 1644—1670), дочь английского короля Карла I и Генриетты-Марии Французской; сестра Карла И; супруга (с 1661 г.) Филиппа I Французского, герцога Орлеанского, брата Людовика XIV; вела с Карлом II переговоры о заключении секретного англо-французского договора (Дуврский договор от 1 июня 1670 г.); скоропостижно скончалась по возвращении во Францию (по версии Сен-Симона, была отравлена) 28—30, 207, 626,898
Орлеанская Елизавета Шарлотта Баварская, принцесса Пфальцская, герцогиня, вторая Мадам (Orléans Élisabeth-Charlotte de Bavière, princesse palatine, duchesse


458
Приложения
d\ Madame; 1652—1722), дочь Карла I Людвига Баварского, курфюрста Рейн- Пфальцского, и Шарлотты Гессенской; вторая супруга (с 1671 г.) Месье; брат: Карл II (1651—1685), курфюрст Пфальцский (с 1680 г.) 8,10,15,17—19, 22—27, 31, 166-167, 205-207, 214-215, 255, 273, 361, 363, 386, 431, 448, 451, 472, 484, 632, 690, 757, 788, 797, 821, 844, 847, 889, 892, 897, 898, 1012, 1015, 1019, 1024,
1057.1058.1082.1104.1108
Орлеанская (ранее Шартрская) Франсуаза Мария де Бурбон, мадемуазель де Блуа, герцогиня (Orléans (de Chartres) Françoise-Marie de Bourbon, demoiselle de Blois, duchesse d’; 1677—1749), побочная узаконенная дочь Людовика XIV и маркизы де Монтеспан; супруга (с 1692 г.) Филиппа II Французского, герцога Шартрского, позднее ставшего герцогом Орлеанским; сёстры: см. Принцессы 10-12,15,17, 22, 25, 27,240-243, 386,431,448,471-473, 511,600,602,632,639, 640, 693, 840-842, 847, 889, 892, 952, 1012, 1014, 1015, 1024, 1074, 1080, 1081, 1086,1092
Орлеанский Гастон Французский, герцог (Orléans Gaston de France, duc d’; 1608— 1660), младший брат Людовика XIII; неоднократно устраивал заговоры против него и кардинала Ришельё; первая супруга (с 1626 г.): Мари де Бурбон, герцогиня де Монпансье (1605—1627); вторая (с 1632 г.): Маргарита Лотарингская (1615—1672); дочь от первого брака: Анна Мария Луиза, герцогиня де Монпансье, Великая Мадемуазель; дочери от второго брака: Маргарита Луиза (1645— 1721), супруга (1661—1675 гг.) Козимо III, великого герцога Тосканы, Елизавета (1646—1696), супруга (1667—1671 гг.) Луи-Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза, и Франсуаза Мадлен (1648—1664), первая супруга (с 1663 г.) Карла Эммануила II, герцога Савойского 375, 398, 432, 472, 502, 905, 906, 938, 1012, 1015, 1049, 1103
Орлеанский Луи (Людовик) I Орлеанский, герцог Шартрский, с 1723 г. герцог (Orléans Louis Ier d’Orléans, duc de Chartres, duc d’; 1703—1752), сын Филиппа II, герцога Орлеанского, и Франсуазы Марии де Бурбон; удалился в монастырь (1742 г.); супруга (с 1724 г.): Августа Мария Иоганна Баден-Баденская 386, 954
Орлеанский Филипп I Французский, герцог, Месье (Orléans Philippe Ier, duc d’, Monsieur; 1640—1701), сын Людовика XIII и Анны Австрийской; младший брат Людовика XTV; КОСД (1654 г.); КОЗР (1701 г.); первая супруга (с 1661 г.): Генриетта Английская; вторая (с 1671 г.): Елизавета Шарлотта Баварская; дочери от первого брака: Мария Луиза Орлеанская (1662—1689), супруга (с 1679 г.) Карла II, короля Испании, и Анна Мария Орлеанская (1669—1728), супруга (с 1684 г.) Виктора Амедея II, герцога Савойского; предпоследний духовник: иезуит отец Матиас деЛаБурдоннэ (ум. 1699) 8—22,24—31,40,54,124,134, 205, 207, 214, 218, 219, 229, 231, 240, 241, 273, 291, 293, 306, 323, 359-361, 472-474, 509, 527, 583, 584, 597, 605, 606, 639, 669, 682, 716, 757, 897, 898, 905, 924, 942, 981,
1010.1012.1039.1045.1050.1055.1081.1082.1104.1108


Указатель имен
459
Орлеанский Филипп II Орлеанский, герцог, до 1701 г. герцог де Шартр (Шартрский) (Orléans Philippe II d’Orléans, duc de Chartres, duc d’; 1674—1723), сын Месье и его второй супруги Елизаветы Шарлотты Баварской; племянник Людовика XIV; регент Франции при малолетнем Людовике XV (1715—1723 гг.); КОСД (1686 г.); КОЗР (1701 г.); дочь, королева Испании: Луиза Елизавета, принцесса Астурийская, супруга Луиса I; побочная дочь от Шарлотты Демар: Филиппа Анжелика де Фруасси, графиня де Сегюр 8, 10—15, 17, 20, 22, 24, 25, 27-28, 33, 38-40, 99, 133, 146, 152, 153, 165-166, 202, 211, 214, 231, 240-244, 323, 329, 386, 473, 500, 509, 510, 543-545, 552, 584, 592, 632, 639, 640, 645, 668, 740, 786,811,819-821,840, 842-848,850-853,862-873,875-880,883-887, 971, 972, 982, 993,1010, 1012-1015,1018-1025,1031,1033 Ормонд Джеймс Батлер, герцог (Ormond James Butler, 2nd Duke of; 1665—1745), английский полководец; перешел на сторону Вильгельма Оранского (в 1688 г.); наместник Ирландии (1703—1707, 1710—1713 гг.); после смерти королевы Анны (1714 г.) стал приверженцем претендента, так называемого Якова III 251 Оропеса, дон Мануэль Хоакин Альварес де Толедо-и-Португаль де Кордоба, граф де (Oropesa, D. Manuel Joaquin Alvarez de Toledo y Portugal de Cordoba, VIII conde de; 1642—1707), первый министр Испании; президент Кастильского и Итальянского советов; находился в ссылке (с 1699 г.); перешел на сторону эрцгерцога (в 1706 г.) 827
Орри де Виньори Жан (Orry de Vignoryjean; 1652—1719), интендант французской армии в Дофинэ и Пьемонте (1690—1698 гг.); главный управляющий финансами Испании (1701—1706,1706—1715 гг.); пользуясь покровительством принцессы Орсини, провел в Испании различные административные и финансовые реформы; сын от первого брака, с Мари Анной Эрмонен: Филибер Орри, граф де Виньори (1689—1747), генеральный контролер финансов (1730—1745 гг.), государственный министр (с 1736 г.), генеральный директор строений (с 1737 г.); сын от второго брака, с Луизой Катрин Корсессен: Жан Анри Луи Орри де Фюльви, государственный советник (1737 г.) 309—310, 414, 415, 417, 444, 491, 493-497,499, 507, 520, 554, 555, 558, 648, 649, 674, 783, 837, 838-839 Орсини (Orsini), влиятельное римское семейство 61
Орсини (дез Юрсен) Анна Мари де Л а Тремуй, герцогиня Браччано, принцесса (Orsini (Ursins, los Ursinos) Anne-Marie de La Trémoille, duquessa di Bracciano, principessa (princesse des, princesa de); 1642—1722), дочь Луи II де Ла Тремуя, герцога де Нуармутье, и Рене Жюли Обри; в первом браке (с 1659 г.) — супруга Адриана Блеза де Талейрана, принца де Шале; во втором (с 1675 г.) — вторая супруга Флавио Орсини, герцога Браччано ( 1620—1698) ; камарера-майор королевы Марии Луизы Савойской, королевы Испании; играла значительную роль при испанском дворе в первые годы царствования Филиппа V (до 1714 г.); братья:


460
Приложения
Анри Франсуа де Л а Тремуй (герцог де Нуармутье) и Жозеф Эмманюэль (аббат де ЛаТремуй) 61-67, 127, 133, 152, 159, 173, 221, 230, 309, 310, 405-418, 444, 445,490-497,499-503, 505-508, 520, 557, 558, 581-583, 603, 623-633, 641-649, 662-664, 666, 674-684, 703, 704, 740, 783, 784, 792, 827, 838, 839,1038,1054 Орэзон Габриэль Тереза, мадемуазель д’ (Oraison Gabrielle Thérèse, demoiselle d’), супруга (с 1705 г.) Жозефа де Кастеллан-Адемара, шевалье де Гриньяна 641 Осмон Анна Габриэль, мадемуазель д’ (Osmont Anne Gabrielle, demoiselle d’; 1681— 1761), воспитанница Сен-Сира; супруга (с 1705 г.) Франсуа Доминика де Карде- вака, маркиза д’Авренкура 638, 639
Основатель Соединенных провинций — см. Оранский Вильгельм I, принц, граф Нассау-Дилленбург, прозванный Молчаливым Осса Арно д’ (Ossat Arnaud d’; 1537—1604), выдающийся дипломат; посол в Риме; кардинал (1599 г.); его «Письма» (1624) считаются образцом дипломатической переписки 1049,1068
Осуна, дон Педро Тельес-Хирон, герцог де (Osuna, D. Pedro Tellez Girön, duque de; 1574—1624), испанский посол во Франции (1603 г.), сопровождавший коннетабля Кастилии, направлявшегося в Испанские Нидерланды; КОЗР (1608 г.) 148 Осуна, дон Франсиско Мария де Паула Тельес-Хирон-и-Бенавидес, герцог де, маркиз де Пеньяфьель (Osuna, D. Francisco Maria de Paula Tellez-Girön y Benavides, VI duque de, VI marqués de Penafiel; 1678—1718), сын Гаспара Тельес-Хирон-и- Сандоваля, 5-го герцога де Осуна (1625—1694), и Аны Антонии де Бенавидес Каррильо-и-Толедо (1653—1707), его второй супруги; испанский гранд; палатный дворянин Карла II; главный камергер Филиппа V; капитан 1-й роты лейб- гвардии (с 1704 г.); первый полномочный представитель Испании на Утрехтском конгрессе (1713 г.) 248, 825, 839, 840 Отберт (у Сен-Симона — Альберт) (Otbert; ум. 1119), князь-епископ Льежа (с 1091 г.); купил у Готфрида Буйонского аллод Буйон (1096 г.) 931 Отец Сен-Симона — см. Сен-Симон Клод, герцог де
Отён Маргарита д’ (Autun Marguerite d’; ум. 1616), дочь Жака д’Отёна и Элизабет де Плювье; сводная сестра (дочь мачехи) и супруга (с 1607 г.) Анри Робера де Ла Марка, графа де Брэна 933—934
Отрив Франсуа де Л’Обепин, маркиз д’, маркиз де Шатонёф (Hauterive François de l’Aupespine, marquis d’, marquis de Châteauneuf; 1584—1670), младший брат хранителя печатей Шатонёфа; генерал-лейтенант; губернатор Бреды; дед мемуариста по матери; супруга (с 1631 г.): Элеонора де Вольвир, маркиза де Рюффек (1604-1690) 393,674
Оттобони — см. Александр VIII, наст, имя — Пьетро Вито Оттобони Оттобони Пьетро, младший (Ottoboni Pietro, juniore; 1667—1740), внучатый племянник Папы Александра VIII; кардинал (1689 г.) 510, 751


Указатель имен
461
Отфёй Габриэль Этьен Луи Тексье, маркиз д’ (Hautefeuille Gabriel Étienne Louis Texier, marquis d’; 1671—1743), генеральный кампмейстер драгун (1703—1709 гг.); генерал-лейтенант (1718 г.) 538, 541, 542
Отфёй Этьен Тексье, с 1669 г. бальи д’ (Hautefeuille Étienne Texier, bailli d’; ум. 1703), дядя предыдущего; владел аббатством Мон-Сен-Мишель и рядом других; посол Мальтийского ордена во Франции (с 1667 г.); великий приор Аквитании (с 1691 г.) 359, 379
Отфор, мадемуазель (мадам) д’ — см. Аллюэн Мари де Отфор, герцогиня д’
Отфор Жиль де, граф де Монтиньяк, маркиз де Отфор (Hautefort Gilles de, comte de Montignac, marquis de Hautefort; 1612—1693), первый конюший королевы Марии-Терезы 34
Отфор Франсуа Мари, маркиз д’ (де) (Hautefort François-Marie, marquis d’ (de); 1654—1727), старший брат маркиза де Сюрвиля; племянник Мари де Отфор, герцогини д’Аллюэн; генерал-лейтенант (1702 г.); КОСД (1724 г.) 702
Отфоры — братья Франсуа-Мари (маркиз де Отфор) и Луи-Шарль де Отфор (маркиз де Сюрвиль) 703
Павел III, наст, имя — Алессандро Фарнезе {um. Alessandro Farnese; лат. Paulus III; 1468—1549), Папа Римский (с 1534 г.) 348
Павел V, наст, имя — Камилло Боргезе {um. Camillo Borghese, лат. Paulus V; 1552— 1621), Папа Римский (с 1605 г.) 375
Павийон Этьен (Pavillon Étienne; 1632—1705), племянник Никола Павийона (1597— 1677), епископа Але (с 1637 г.), ученика св. Венсана де Поля и друга Франсуа Этьена де Коле, епископа Памье; генеральный адвокат парламента Меца; поэт; член Французской академии (1691 г.) и Академии надписей и изящной словесности (1701 г.) 635
Пайан (Рауеп), парижское семейство магистратов 483
Пайан Поль (Рауеп Paul; ум. 1704), один из президентов парижской Налоговой палаты (с 1681 г.) 604
Палатен де Дио — см. Монпейру Франсуа Гаспар Леонор де Дио-Палатен, маркиз де
Паллавичино Карло Эмануэле, барон (Pallavicino Carlo Emanuele, barone di; 1667— 1709), сын Франческо Марии Адальберто Паллавичино, маркиза де Чева, главного шталмейстера герцога Савойского, и Кристины Каньоли Ченторис; уроженец Савойи, перешедший на службу Франции (1704 г.); генерал-лейтенант французской армии (1707 г.); погиб в битве при Мальплаке 481
Пальфи Янош Бернард Иштван, граф {венг. Pâlffy V. Janos Bernard Istvân, gröf; 1664—1751), генерал-фельдмаршал Империи; бан Хорватии (1704—1732 гг.); выполнял дипломатические миссии; советник императрицы Марии-Терезии (с 1740 г.); КОЗР (1739 г.) 480


462
Приложения
Папа Римский — см. Иннокентий X; Александр VII; Климент IX; Иннокентий XI; Климент XI
Пармский Филипп I, герцог (исп. Рагша Felipe I, duque de, um. Parma Filippo I, duca di; 1720—1765), третий сын испанского короля Филиппа V и Елизаветы Фар- незе; герцог Пармский (с 1748 г.); родоначальник Бурбон-Пармской династии; супруга: Мария-Луиза-Елизавета Французская (1727—1759), старшая дочь Людовика XV, короля Франции, и Марии Лещинской 122, 132, 145, 935
Пармский Франческо II Фарнезе, герцог (Parma Francesco II Farnese, duca di; 1678— 1727), герцог Пармский (с 1694 г.) 194, 247, 721, 777, 778
Партичелли д’Эмери Мишель (Particelli d’Hémery (или d’Emery) Michel; 1596— 1650), интендант финансов (1631—1643 гг.); генеральный контролер финансов (1643—1647 гг.); сюринтендант финансов (1647—1648, 1649—1650 гг.); дочь: Мари Партичелли, супруга (с 1635 г.) Луи I Фелипо, сеньора деЛа Врийера 787
Пате, барон (Pâté (Patay), baron), уроженец Лотарингии на службе у Империи; генерал-майор имперских войск 622, 1034
Паткуль Иоганн Рейнгольд фон (Patkul Johann Reinhold von; 1660—1707), лифлянд- ский дворянин на службе у Швеции (был приговорен там к смерти за попытку присоединить Лифляндию к России или Польше), затем у курфюрста Саксонского и польского короля Августа Сильного, впоследствии (с 1702 г.) — у Петра I; был арестован в Саксонии (1705 г.) и переведен в замок Кёнигштайн (близ Дрездена); казнен за государственную измену по приказу Карла XII 893—894
Патриарх Индий — см. Портокарреро-и-Гусман, дон Педро
Педру II (Pedro II; 1648—1706), регент Португалии (с 1668 г.), после того как лишил власти своего брата Аффонсу VI (который тем не менее продолжал до смерти считаться королем); король Португалии (с 1683 г.); первая супруга (с 1668 г.): Мария Франческа Елизавета Савойская (1646—1683); вторая (с 1687 г.): Мария София Пфальц-Нёйбургская; дочь от первого брака: Изабелла-Луиза Португальская (1669—1690); сын от второго брака: король Жуан V 404, 785, 953,1095
Пейро Ноэль де Фэ, сеньор де (Peyraud Noël de Fay, seigneur de), королевский наместник в Дофинэ; внучка: Жанна де Фэ, супруга Клода II де Виллара, прабабка маршала де Виллара 614
Пелетье (Ле Пелетье) (Peletier (Le Peletier)), семейство и потомки Клода Ле Пелетье 836
Пелетье де Сузи — см. Пелетье (Ле Пелетье) де Сузи Мишель
Пелетье (Ле Пелетье) Клод (Peletier (Le Peletier) Claude; 1631—1711), купеческий старшина Парижа (1668—1675 гг.); генеральный контролер финансов (1683— 1689 гг.); государственный министр (1683—1697 гг.); генеральный смотритель почтового ведомства (1691—1697 гг.); супруга (с 1656 г.): Маргарита Флёрио, вдова Жана де Фурси; сыновья: Луи, первый президент Парижского парламен-


Указатель имен
463
та (1707—1712 гг.), Мишель, епископ Анже (с 1692 г.), затем Орлеана (с 1706 г.), и Шарль Морис (1665—1731), аббат СентЮбена (с 1689 г.), ректор семинарии Сен-Сюльпис (с 1725 г.) 36, 763, 768,1004,1005 Пелетье (Ле Пелетье) Луи II (Peletier (Le Peletier) Louis II; 1661—1730), сын предыдущего; первый президент Парижского парламента (1707—1712 гг.); сын: Луи II Ле Пелетье (1690—1770), один из президентов (с 1712 г.), затем первый президент Парижского парламента 1004, 1005 Пелетье (Ле Пелетье) Мишель (Peletier (Le Peletier) Michel; 1661—1706), брат предыдущего; епископ Анже (с 1692 г.), затем Орлеана (с 1706 г.) 763 Пелетье (Ле Пелетье) де Сузи Мишель (Peletier (Le Peletier) de Souzy Michel; 1640— 1725), брат Клода Ле Пелетье; государственный советник; генеральный директор фортификаций (1691—1715 гг.); первая супруга: Мари-Мадлен Герен де Фор; сын: Мишель Робер Ле Пелетье де Фор, граф де Сен-Фаржо 37, 272, 453, 836, 912
Пелетье (Ле Пелетье) де Фор Мишель Робер, граф де Сен-Фаржо (Peletier (Le Peletier) des Forts Michel Robert, comte de Saint-Fargeau; 1675—1740), сын предыдущего; интендант финансов (с 1701 г.); член Регентского совета и генеральный комиссар финансов (с 1720 г.); государственный советник (с 1721 г.); генеральный контролер (министр) финансов (1726—1730 гг.); государственный министр (с 1729 г.); почетный член Академии наук (1727 г.); супруга (с 1706 г.): Мари-Мадлен де Ламуаньон де Бавиль 37, 836 Пеллеве (Pellevé), дворянский род 791
Пеллеве Ясент Луи де Пеллеве де Флер, маркиз де (Pellevé Hyacinthe Louis de Pellevé de Fiers, marquis de; ум. 1736), сын Луи де Пеллеве, маркиза де Флера, и Мадлен Анжелики Франсуазы де Гореаль дю Мон; губернатор Мёд она; утопился в Сене в приступе безумия; супруга (с 1724 г.): Мари Анжелика д’Экс де Лашез 791 Пенн Туссен де Венто, шевалье де (Pennes Toussaint de Vento, chevalier des; ум. 1748), внучатый племянник кардинала де Жансона; рыцарь Мальтийского ордена; возглавлял эскорт Марии Луизы Савойской, новой королевы Испании (1701 г.); знаменосец лейб-гвардии Филиппа V (1704—1706 гг.) 506—507 Первый президент (Парижского парламента) — см. Ламуаньон Гийом де; Новьон Никола Потье де; Арлэ Ашилль III де, граф де Бомон Первый шталмейстер (конюший) — см. Беринген Жак Луи, маркиз де, граф де Ша- тонёф, Месье Первый
Первый шталмейстер герцогини Орлеанской — см. Фонтен-Мартель Анри Мартель, граф де
Пери Жан-Батист, маркиз де (Регу или Péri Jean-Baptiste, marquis de; 1647—1721), уроженец Генуи на службе у Франции; генерал-лейтенант (1705 г.) 423, 690, 691,806


464
Приложения
Перрон (Дюперрон) Жак Дави дю (Perron (Duperron) Jacques Davy du; 1556—1618), государственный деятель и дипломат; кардинал (1604 г.) 164, 393
Перт Джеймс Драммонд, граф, затем герцог (Perth James Drummond, 4th Earl, 1st Duke of; 1648—1716), брат лорда Мелфорта; сподвижник Якова И; воспитатель принца Уэльского 646, 650
Пертюи Антуан Шарль, граф де (Permis Antoine Charles, comte de), кузен Грамо- нов; просидел девять лет в тюрьме (1693—1702 гг.) за участие в дуэли с маркизом де Конфланом 307
Пети Гийом (Petit Guillaume; ум. 1702), уроженец Нормандии; главный лекарь Монсеньора (с 1681 г.) 272—273
Пётр I Великий (1672—1725), царь (с 1682 г.); император (с 1721 г.); сестра: Софья Алексеевна (1657-1704) 254, 333, 893, 894
Пиментель де Прадо-и-Оласабаль, дон Хуан Антонио, маркиз де Л а Флорида (Pimentel de Prado у Olazâbal, D. Juan Antonio, marqués de La Florida; 1623— 1708), генерал-майор испанской армии (1697 г.); губернатор Шарлеруа (с 1688 г.), затем Милана (с 1706 г.) 1022
Пинар Клод, барон дю Валуа (Pinart Claude, baron du Valois; ум. 1605), государственный секретарь (1570 г.); подвергся опале (1588 г.) 933
Пипер Карл (Piper Carl; 1647—1716), шведский государственный деятель; государственный секретарь (с 1689 г.); фактически исполнял обязанности первого министра; после битвы под Полтавой (1709 г.) жил пленником в Москве; умер в Шлиссельбурге 789, 894
Питерборо Чарлз Мордаунт, граф, граф Монмут (Peterborough Charles Mordaunt, 3rd Earl of, 1st Earl of Monmouth; 1658—1735), английский военачальник; во время Войны за испанское наследство командовал англо-голландскими войсками в Испании (1705-1707 гг.); посол в Империи (1710-1711 гг.); КОП (1713 г.) 896
Пленёф Жан Этьен Вертело де (Pléneuf Jean Etienne Bethelot de; 1663—1727), сын Франсуа де Вертело, графа де Сен-Лорана, и Анны Рено де Дюши; генеральный директор артиллерии (с 1704 г.); первый помощник военного министра (с 1707 г.); отец Жанны Аньес Вертело, маркизы де При (1698—1727), фаворитки герцога де Бурбон-Конде, первого министра после кончины регента, герцога Филиппа Орлеанского 832
Плесси-Бельер Сюзанна де Брюк, маркиза дю (Plessis-Bellière Suzanne de Bruc, marquise du; 1608—1705), супруга Жака де Руже, маркиза дю Фэ и дю Плесси-Бельер (ум. 1654); близкая подруга Никола Фуке 421, 650
Плюво Луи Жозеф Буайе де Шанлеси, маркиз де (Pluvault Louis Joseph Boyer de Chanlecy, marquis de; ум. 1719), гардеробмейстер герцога Орлеанского; вопреки сообщению мемуариста, не погиб в Туринском сражении; сопровождал герцога в поездке в Испанию 862


Указатель имен
465
По (Pot), старинный дворянский род 392, 397, 831
По Ренье, сеньор де Ла Прюнь (Pot Regnier, seigneur de La Prugne; ум. 1432), камергер Филиппа Доброго, герцога Бургундского; один из первых КОЗР (1430 г.) 392, 831
Поластрон Жан-Батист, граф де (Polastron Jean-Baptiste, comte de; ум. 1706), сын Жана Дени, графа де Поластрона; бригадир (1704 г.); полковник Коронного пехотного полка; погиб в Туринском сражении 862 Поластрон Жан Дени, граф де (Polastron Jean Denis, comte de; ум. 1706), генерал- лейтенант (1696 г.); губернатор Мон-Дофина; брат: Александр (по другим данным — Адриан) де Поластрон, капитан гвардии маршала де Л а Ферте, гувернер Поля Жюля де Л а Порта-Мазарини, герцога де Л а Мейере; сыновья: Жан-Батист, граф де Поластрон (ум. 1706), погибший в Туринском сражении, Луи, маркиз де Поластрон (ум. 1707), погибший в сражении при Альмансе, и Жан-Батист, граф де Поластрон (1686—1742), помощник воспитателя дофина (Людовика Фердинанда, сына Людовика XV и отца Людовика XVI) (1735—1741 гг.), генерал-лейтенант (1738 г.) 785—786, 862 Поластрон Луи, маркиз де (Polastron Louis, marquis de; ум. 1707), сын предыдущего;
бригадир (1704 г.); погиб в сражении при Альмансе 1019 Полиньяк Мари Арманда де Рамбюр, маркиза де (Polignac Marie Armande de Ram- bures, marquise de; ум. 1706), дочь Шарля, маркиза де Рамбюра, и Мари де Бо- трю; первая супруга Сципиона Сидуана Аполлинера Армана Гаспара, маркиза де Полиньяка; фрейлина Мадам Дофины (1679 г.) 834 Полиньяк Мельхиор де (Polignac Melchior de; 1661—1741), сын Луи-Армана, виконта де Полиньяка; аббат; посол в Польше (1693—1697 гг.); участвовал в переговорах в Гертруйденберге (1710 г.) и Утрехте (1712—1713 гг.); кардинал (1713 г.); член Французской академии (1704 г.) и еще двух других 557, 741—745, 760, 793, 796,1106,1110,1111
Полиньяк Сципион Сидуан Аполлинер Арман Гаспар, маркиз де (Polignac Scipion Sidoine Apollinaire Armand Gaspard, marquis de; 1660—1739), брат предыдущего; генерал-лейтенант (1719 г.) 277, 834
Полишинель (Polichinelle), персонаж французского народного кукольного театра — шут и балагур, не умеющий хранить секреты (отсюда выражение «секрет Полишинеля») 1009
Польский Болеслав I Храбрый, герцог (правильнее — князь) (Polski Boleslaw I Chrobry, ksi^zç; 967—1025), князь (с 992 г.), затем король Польши (1025 г.) 467 Польтро де Мере Жан (Poltrot de Méré Jean; ок. 1537—1563), гугенот, убивший Франциска I Лотарингского, герцога де Гиза; был замучен до смерти 1094 Помпадур Габриэль де Монто, маркиза де (Pompadour Gabrielle de Montaut, marquise de; 1663—1727), дочь Филиппа II де Монто-Навая и Сюзанны де Бодеан-


466
Приложения
Парабэр; супруга Леонара Эли, маркиза де Помпадура (носившего также имя маркиза де Лорьер); воспитательница детей герцога Беррийского (с 1712 г.) 566-568
Помпоны Анри Шарль Арно, аббат де (Pomponne Henri-Charles Amauld, abbé de; 1669—1756), сын Симона Арно, маркиза де Помпонна; священник короля (1698—1704 гг.); посол в Венеции (1704—1710 гг.) 596 Помпонн Симон Арно, маркиз де (Pomponne Simon Arnauld, marquis de; 1618— 1699), дипломат; государственный секретарь по иностранным делам (1672— 1679 гг.); государственный министр (с 1691 г.); супруга: Катрин Ладвока; дочь: Катрин Фелисите, супруга (с 1696 г.) Жан-Батиста Кольбера, маркиза де Тор- си; сыновья: Никола Симон (маркиз де Помпонн), Антуан Жозеф (шевалье де Помпонн) (ум. 1693), инспектор кавалерии, и Анри-Шарль (аббат де Помпонн) 453, 484, 596
Помрё Огюст Робер де (Pomereu Auguste-Robert de; 1630—1702), государственный советник (с 1673 г.); интендант в Бретани (1689—1691 гг.) 272 Понкарре Пьер Никола Камю де (Pontcarré Pierre Nicolas Camus de; ум. 1734), первый президент Руанского парламента (с 1703 г.) 237, 238, 738 Понс, мадемуазель де — см. Эдикур Бонна де Понс, маркиза д’
Понсе де Леон (Ponce de Leon), испанский аристократический род 446 Поншартрен Жером Фелипо, граф де, до 1699 г. граф де Морепа (Ponchartrain Jérôme Phélypeaux, comte de Maurepas, comte de; 1674—1747), сын Луи Фелипо, графа де Поншартрена, канцлера Франции, и Мари де Мопу; советник Парламента (1692 г.); приобщен к исполнению отцовской должности государственного секретаря по делам флота (в декабре 1693 г.); после назначения отца канцлером — единоличный государственный секретарь по делам флота (сентябрь 1699 г. — ноябрь 1715 г.); первая супруга (с 1697 г.): Элеонора Кристина де Ларошфуко-Руа; вторая (с 1713 г.): Элен Розали Анжелика де Л’Обепин- Вердеронн (1690-1770) 14, 24, 218, 317, 318, 320, 325, 327, 330, 340, 379, 449, 455, 562, 564, 599-601, 606, 607, 618, 627, 628, 659, 706, 736, 772, 773, 780, 783, 822, 965
Поншартрен Луи Фелипо, граф де (Pontchartrain Louis Phélypeaux, comte de; 1643— 1727), сын Луи Фелипо, президента де Поншартрена, и Мари Сюзанны Талон; генеральный контролер финансов (1689—1699 гг.); государственный секретарь по делам флота (1690—1699 гг.); канцлер Франции (1699—1714 гг.); сын: Жером Фелипо, граф де Поншартрен, государственный секретарь; супруга (с 1668 г.): Мари де Мопу (ум. 1714) 24, 37, 161, 174, 176, 178, 180, 182, 188-189, 191, 205, 238, 310-313, 317, 318, 320, 327, 335, 454, 455, 459, 460, 490, 599, 600, 607, 608, 627, 628, 632, 659, 698,, 722, 733, 738, 752-755, 912, 915-919,950, 978, 981, 984, 985, 987, 993, 997,1003,1070


Указатель имен
467
Поншартрен Мари де Мопу, графиня де (Pontchartrain Marie de Maupeou, comtesse de; ум. 1714), дочь Пьера де Мопу; супруга (с 1668 г.) предыдущего 918 Поншартрен Элеонора Кристина де Ларошфуко-Руа, графиня де (Pontchartrain Éléonore Christine de La Rochefoucauld-Roye, comtesse de; 1681—1708), дочь Фредерика Шарля де Руа де Ларошфуко, графа де Руа и де Руси, и Элизабет де Дюрфор; первая супруга (с 1697 г.) Жерома Фелипо, графа де Поншартрена 317, 379, 599-601,618, 659
Поншартрены (Pontchartrain), семейство Луи-Фелипо, графа де Поншартрена, канцлера Франции 627
Пополи Рестайно Кантельмо, герцог, князь Петторано (Popoli Restaino Cantelmo, duca di, principe di Pettorano; 1651—1723), испанский гранд; губернатор Каталонии (1713—1714 гг.); наставник принца Астурийского (1716 г.); майордом-май- ор Филиппа V (с 1720 г.); КОСД (1717 г.) 110,159, 222, 314, 445, 719 Порт Антуан Эркюльде Бюдо, маркиз де (Portes Antoine-Hercule de Budos, marquis de; ум. 1629), вице-адмирал Франции; погиб при осаде Прива; КОСД (1619 г.); сестра: Луиза де Бюдо (1575—1598), герцогиня де Монморанси; супруга: Луиза де Крюссоль (1604—1695); дочери: Мари Фелис (мадемуазель де Порт) и Диана Генриетта (герцогиня де Сен-Симон) 1068, 1071 Порт Мари Фелис де Бюдо, мадемуазель де (Portes Marie-Félice de Budos, demoiselle de; ум. 1693), старшая дочь предыдущего; сестра: Диана Генриетта де Бюдо, герцогиня де Сен-Симон 1069,1070,1072
Портай Антуан IV, сеньор де Водрёй (Portail Antoine IV, seigneur de Vaudreuil;
1674—1736), генеральный адвокат (с 1698 г.); первый президент Парижского парламента (с 1724 г.); супруга (с 1699 г.): Роз Мадлен Роз, дочь Луи Роза, маркиза деКуа 862, 1004, 1005
Портлэнд, граф — см. Бентинк Ханс Виллем, граф Портлэнд
Портокарреро, дон Луис Мануэль Фернандес де (Portocarrero, D. Luis Manuel Fernandez de; 1635—1709), испанский государственный деятель; кардинал (1669 г.); вице-король Сицилии (1677 г.); архиепископ Толедо (1678—1709 гг.); член и председатель Государственного совета; первый министр (с 1701 г.); КОСД (1703 г.) 62,65,230,239,321,374,407,410-413,416,417,444,490,825,826 Портокарреро-и-Гусман, дон Педро (Portocarrero у Guzman, D. Pedro; ум. 1708), родственник предыдущего; патриарх (Западных) Индий (с 1691 г.) 827 Портсмут (Портсмутская) Луиза Рене де Пенанкоэ де Керуаль, герцогиня (Portsmouth Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, Duchess of; 1649—1734), по происхождению бретонка; фаворитка английского короля Карла II 309, 452, 453
Посланник герцога Мантуанского — см. Труцци, граф
Посланник курфюрста Бранденбургского — см. Меттерних Эрнст фон


468
Приложения
Посол императора (в Испании) — см. Гаррах Алоиз Томас Раймунд, граф Посол Испании — см. Осуна, дон Педро Тельес-Хирон, герцог де; Кастель дос Риос, дон Мануэль де Саменат, маркиз де
Потье (Potier), известное семейство, относившееся к судейскому сословию 707 Потье де Бланмениль Огюстен (Potier de Blancmesnil Augustin; ум. 1650), сын Никола III Потье и Изабо Байе; главный священник Анны Австрийской; епископ Бовэ (с 1616 г.); после смерти Людовика XIII (1643 г.) претендовал на должность главного министра; был сослан в свою епархию 707 Поццобуоно (правильнее — Поццо Буоно), маркиз (Pozzo Buono, marqués del), генерал-лейтенант испанской армии 632
Правитель Вюртемберга — см. Вюртемберг^Винненталь Фридрих Карл, герцог фон Праконталь Арман, называемый маркиз де (Pracomtal Armand, dit marquis de; ум. 1703), генерал-лейтенант; погиб в сражении при Шпейере; супруга (с 1693 г.): Катрин Франсуаза де Морнэ, дочь Анри де Морнэ, маркиза де Моншеврёя 31, 435-437, 860
Прален Гастон Жан-Батист де Шуазёльд’Отель, маркиз де (Praslin Gaston Jean-Baptiste de Choiseul d’Hostel, marquis de; 1659—1705), генерал-лейтенант (1702 г.); умер от ран, полученных в сражении при Кассано 194, 197, 200, 202, 693 При Шарлотта де — см. Боннель Шарлотта де При, мадам де Прими — см. Сан-Майоло Джованни Баттиста Прими Висконти, граф Принцессы — три незаконные дочери Людовика XIV: от герцогини де Лавальер: Мария Анна (1666—1739), вдова принца Луи-Армана де Конти (1661—1685); от маркизы де Монтеспан: Луиза Франсуаза (1673—1743), Мадам Герцогиня, супруга герцога Луи де Бурбон-Конде, и Франсуаза Мария (1677—1749), супруга герцога Шартрского (с 1701 г. Орлеанского) 12, 192, 297, 305, 367, 564, 643, 715,1012,1059,1060,1082,1092
Принцессы крови — а) Мадам Принцесса (супруга Месье Принца) и две ее дочери: Мария Тереза, принцесса де Конти (супруга принца Франсуа Луи де Конти), и Мария Анна, мадемуазель д’Энгиен (впоследствии — супруга герцога де Вандо- ма); б) жены и вдовы принцев (а также герцогов) де Конде и де Конти; в) жены и дочери принцев крови, в т.ч. герцога Орлеанского 27, 450,457, 472, 473, 602, 632, 645,1012,1014-1016
Принцы крови — а) Месье Принц, Месье Герцог и принц(ы) де Конти; б) те же, что в п. а), и герцог Орлеанский 21, 25, 27, 28, 43, 149, 185, 186, 202, 211, 267, 268, 473,474,482,483,560,611,616,617, 780, 781,820,821,938,952,1011,1015,1016 Протей (лат. Proteus), в древнегреческой мифологии сын Посейдона, морское божество, умевшее менять облик и обладавшее даром предвидения; в переносном смысле — человек, отличающийся непоследовательностью мнений или поступков 1037, 1066


Указатель имен
469
Пуатье Диана де, герцогиня де Валантинуа (Poitiers Diane de, duchesse de Valenti- nois; 1499/1500—1566), возлюбленная короля Генриха II; зять (муж дочери): Робер IV де Ла Марк, герцог де Буйон 929, 930, 936 Пульдюк — см. Ге де Лиль
Пульдюк Исаак де Роган, сеньор де (Poulduc Isaac de Rohan, seigneur du; ум. ок. 1670), сын Жерома де Рогана, сеньора дю Пульдюка, и Жюльенн Ле Метейе- Кербало; супруга (с 1638 г.): Альенор де Керпуассон 921, 922 Пуссен Жан-Батист (Poussin Jean-Baptiste; ум. 1749), поверенный в делах Франции в Англии (1701 г.); посол-резидент в Дании и других северных странах (1702— 1726 гг.); посланник в Гамбурге (1714—1749 гг.) 158 Пуэнти Жан Бернар Луи Дежан, барон де (Pointis Jean Bernard Louis Desjean, baron de; 1645—1707), морской офицер; командующий эскадрой Лангедока (1699 г.); генерал-лейтенант испанской армии 449, 557, 621, 666, 991 Пфальцская Шарлотта Гессен-Кассельская, курфюрстина (1627—1686), дочь Вильгельма V, ландграфа Гессен-Кассельского, и Амалии Елизаветы Ганау-Мюн- ценберг; супруга (с 1650 г.) пфальцграфа Рейнского, курфюрста Пфальцского; мать Мадам 788
Пфальцские курфюрсты — см. Пфальцский дом
Пфальцский дом (фр. maison palatine, нем. Pfalz, Haus der), одна из ветвей династии Виттельсбах 214
Пфальцский Иоганн Вильгельм Пфальц-Нёйбургский, курфюрст (Pfalz Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Kurfürst von; 1658—1716), курфюрст (c 1690 г.); в 1685 г. его отец Филипп Вильгельм сменил на курфюршеском троне скончавшегося Карла II, брата Мадам, последнего представителя зиммернской ветви пфальцских Виттельсбахов; денежные претензии Людовика XIV к курфюрсту были связаны с отстаиванием прав Мадам (невестки короля) на долю наследства; КОЗР (1686 г.); сестра: Элеонора Магдалена Тереза, третья супруга императора Леопольда I 214—215, 255, 668, 953 Пфальцский Карл Людвиг, пфальцграф Рейнский, курфюрст (Pfalz Karl I. Ludwig, Pfalzgraf bei Rhein, Kurfürst der; 1617—1680), сын Фридриха V, курфюрста Рейн- Пфальцского, и Елизаветы Стюарт; курфюрст Пфальцский (с 1632 г.); сын и наследник: Карл II (1651—1685), курфюрст Пфальцский (с 1680 г.); дочь: Елизавета Шарлотта Баварская (Мадам) 857,1104 Пфальцский Филипп Вильгельм Пфальц-Нёйбургский, (пфальцграф-)курфюрст (Pfalz Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Pfalzgraf-Kurfürst von der; 1615—1690), пфальцграф-герцог Пфальц-Нёйбургский (с 1653 г.); герцог Юлих-Бергский (с 1653 г.); курфюрст Пфальцский (с 1685 г.) 953 Пфальцский Фридрих IV, курфюрст (Pfalz Friedrich IV., Kurfürst von der; 1574— 1610), пфальцграф и курфюрст Пфальцский (с 1583 г.); супруга (с 1593 г.): Луи-


470
Приложения
за Юлиана Оранская-Нассау (1576—1644), дочь принца Вильгельма Оранского; сын: Фридрих V, курфюрст Рейн-Пфальцский; дочь: Елизавета Шарлотта, супруга курфюрста Бранденбургского 926, 936
Пфальцский (Рейн-Пфальцский) ФридрихУ, курфюрст ((Rhein-)Pfalz Friedrich V., Kurfürst von der; 1596—1632), сын предыдущего; курфюрст Рейн-Пфальца (1610—1623 гг.); король Богемии (1619—1620 гг.), прозванный Однозимним королем; в результате поражения в Тридцатилетней войне (1618—1648 гг.) утратил ранг курфюрста (перешедший к герцогу Баварскому) и свои владения (Верхний Пфальц отошел к Баварии); бежал за границу (в 1622 г.) и остаток дней провел в изгнании; супруга (с 1613 г.): Елизавета Стюарт (1596—1662) 808, 926,936
Пьенн Антуан де Бруйи, граф де Ланнуа, с 1668 г. маркиз де (Piennes Antoine de Brouilly, comte de Lannoy, marquisde; ум. 1611—1676), генерал-лейтенант (1651 г.); губернатор Пиньероля (Пинероло); КОСД (1661 г.); супруга: Франсуаза Годе де Марэ 898
Пьервив Мари Катрин де, мадам Гонди (Pierrevive Marie Catherine de, dame Gondi), супруга Антонио (Антуана) Гонди (1574 г.), лионского банкира; гувернантка детей королевы Екатерины Медичи; мать первого кардинала де Реца, марша- ла-герцога де Реца и Мероды де Гонди, супруги Франсуа Руссле; прапрабабка адмирала де Шаторено 613
Пюизьё Пьер IV Брюлар, виконт де, маркиз де Сийери (Puysieulx Pierre IV Brûlait, vicomte de, marquis de Sillery; 1583—1640), сын канцлера Сийери; государственный секретарь по иностранным делам (1617—1624 гг.); оказался в опале вместе с отцом; первая супруга (с 1606 г.): Мадлен де Нёвиль (ум. 1613), дочь Шарля де Нёвиля, маркиза д’Аленкура, внучка Никола IV де Нёвиля, сеньора де Вильруа, государственного секретаря по иностранным делам; вторая супруга (с 1615 г.): Шарлотта д’Этамп-Валансэ (1597—1677) 397, 398, 596, 597
Пюизьё Роже Брюлар, маркиз де, маркиз де Сийери (Puysieulx Roger Brûlait, marquis de, marquis de Sillery; 1640—1719), сын Луи-Роже Брюлара, маркиза де Сийери, и Мари Катрин де Ларошфуко; внук предыдущего и Шарлотты д’Этамп-Валансэ; генерал-лейтенант; губернатор Гюнингена; посол в Швейцарии (1698—1708 гг.); государственный советник от дворянства шпаги (с 1707 г.); КОСД (1705 г.); сын: Феликс Франсуа Брюлар, маркиз де Сийери (ум. 1707), пехотный бригадир (1706 г.), погиб в сражении при Альмансе 469, 596—598, 610, 619, 966,1019,1099,1102
Пюизьё Шарлотта д’Этамп-Валансэ, виконтесса де (Puysieulx Charlotte d’Etampes- Valençay, vicomtesse de; 1597—1677), дочь Жана д’Этампа, сеньора де Валан- сэ (ум. 1620), государственного советника (1594 г.), КОСД (1595 г.), и Сары д’Алпленкур; вторая супруга (с 1615 г.) Пьера IV Брюлара, виконта де Пюизьё;


Указатель имен
471
братья: Жак II д’Этамп, маркиз де Баланса (1579—1639), главный квартирмейстер, Леонор д’Этамп-Валансэ (1589—1651), архиепископ-герцог Реймсский, Ашилль д’Этамп, кардинал де Баланса (1593—1646), и Жан д’Этамп (1594— 1671), государственный советник; сестра: Элизабет, маршалыыа де Ла Шатр (1582—1654); племянник (сын Жака II д’Этампа): Анри д’Этамп (1603—1678), великий приор Франции; сыновья: Луи Роже Брюлар, маркиз де Сийери (1619—1691), аббат Никола Франсуа (ум. после 1677), аббат Леонор Адам (ум. 1699) и Клод Шарль, рыцарь Мальтийского ордена; дочери: Мари Элеонора (ум. 1687), аббатиса Авенэ, и Шарлотта (1619—1697), супруга (с 1640 г.) Франсуа д’Этампа, маркиза де Мони, сына Жака д’Этампа, маркиза де Ла Ферте-Эм- бо, маршала Франции (1651 г.) 596—598
Пюисегюр Жак Франсуа де Шатене, маркиз де (Puységur Jacques-François de Chas- tenet, marquis de; 1655—1743), сын Жака де Шатене, маркиза де Пюисегюра (1593—1682), бригадного генерала (1651 г.), автора мемуаров, и Маргариты дю Буа, его второй супруги; генерал-квартирмейстер; приближенный дворянин герцога Бургундского (1698 г.); маршал Франции (1734 г.); КОСД (1739 г.) 350, 442-443, 492-494, 496, 507, 520, 554, 558, 822, 838, 856
Пюрнон Клод Бонно де (Pumon Claude Bonneau de; 1636—1721), сын Жака, сеньора де Рюбелля и де Пюрнона, и Мари д’Иври; брат известной благотворительницы мадам де Мирамьон; первый дворецкий Генриетты Английской, первой Мадам, затем первый дворецкий Месье 30, 31
Рабютен Жан Луи де (Rabutin Jean Louis de; 1642—1716), дальний родственник Бюс- си-Рабютена и мадам де Севинье; фельдмаршал имперской армии (1704 г.); автор мемуаров; супруга: Доротея Елизавета Гольштейн-Виссембургская (1645— 1725), в первом браке — супруга Георга Людвига, графа Зинцендорфа 479, 668
Радзивилл-Клецкий Станислав Казимир, князь (RadziwiH-Klecki Stanislaw Kazimierz, ksi^zç; 1648—1690), стольник великий Литовский (1670—1680 гг.); маршалок великий литовский (1680—1690 гг.); супруга (с 1690 г.): Мария Казимира (Кристина) деБетюн 1104
Ракоци Ференц I (I. Raköczi Ferenc; 1645—1676), сын Дьёрдя II Ракоци (1621—1660), князя Трансильвании (1648—1657, 1659—1660 гг.), умершего от ран, полученных в битве с турками при Гилэу, и Софии Батори; венгерский аристократ; князь Трансильвании (был избран при жизни отца в 1652 г., но после его свержения турками не смог занять престол); граф Империи (с 1664 г.); дед: Дьёрдь I Ракоци (1593—1648), князь Трансильвании (с 1630 г.); прадед: Жигмонд Ракоци (1554—1608), князь Трансильвании (1607—1608 гг.); супруга (с 1666 г.): Илона Зрини (Елена Зринская) (1643—1703) 7—8


472
Приложения
Ракоци Ференц II (II. Raköczi Ferenc; 1676—1735), сын предыдущего и Илоны Зри- ни (Елены Зринской); князь Трансильвании (с 1704 г.), руководитель анти- габсбургского национально-освободительного восстания венгерского народа (1703-1711 гг.); КОЗР (1708 г.) 7-8, 422-424, 427, 594, 668, 808 Рамбюр (Rambures), дворянский род 834
Ран[н] Никола д’Аргуж, маркиз де (Ran [n] es Nicolas d’Argouges, marquis de; ум. 1678), генеральный кампмейстер драгун (с 1669 г.); генерал-лейтенант (1677 г.); первый супруг Шарлотты де Ботрю 583, 584 Рандан Анри-Франсуа де Фуа де Кандаль, герцог де, называемый герцогом де Фуа (Randan Henri-François de Foix de Candale, duc de, dit de Foix; 1640—1714), наследник владений и последний представитель рода Грайи-Фуа; КОСД (1688 г.) 431,829
Рандан Жан-Батист Гастон де Фуа-Кандаль, герцог де (Randan Jean-Baptiste Gaston de Foix-Candale, duc de; 1638—1665), сын графини де Фле; внук маркизы де Сенсе 431,432
Ребур — см. Ле Ребур Александр
Ревель Шарль Амедей де Бройль, граф де (Revel Charles-Amédée de Broglie, comte de; 1639—1707), генерал-лейтенант (1688 г.); КОСД (1703 г.) 194, 196—201, 222 Ревентлов Кристиан Детлев, граф {дат. Reventlow Christian Ditlev, lensgreve, нем. Reventlow Christian Detlev, Graf von; 1671—1738), датско-имперский военачальник; наместник Альтоны, которую восстанавливал после разграбления и сожжения шведами (1713—1732 гг.); кавалер ордена Слона (1707 г.) 802 Регент — см. Орлеанский Филипп II Орлеанский, герцог, до 1701 г. герцог де Шартр (Шартрский)
Реленг Фердинанд, граф де (Relingue Ferdinand, comte de; ум. 1704), генерал-лейтенант флота (1697 г.); первый шталмейстер графа Тулузского; погиб в морском сражении при Малаге 556
Рембрандт Харменс ван Рейн (Rembrandt Harmenszoon van Rijn; 1606—1669), великий голландский художник 337 Ремон — см. Люссан Мари Франсуаза де Ремон, графиня де
Ренвиль Жан-Батист де Лимож, граф де (Reneville Jean-Baptiste de Limoges, comte de; ум. 1708), бригадный генерал (1696 г.); лейтенант лейб-гвардии 570 Рене I, герцог Анжуйский (René Ier, duc d Anjou; 1409—1480), герцог Барский (с 1430 г.) и герцо1чсонсорт Лотарингский (1431—1453 гг.); герцог Анжуйский и граф Прованский (с 1434 г.); король Неаполя (1435—1442 гг.); номинальный король Иерусалима (с 1435 г.), Сицилии (с 1434 г.) и Арагона (с 1466 г.); имел прозвище Добрый король Рене (Bon Roi René); автор ряда литературных произведений; первая супруга (с 1420 г.): Изабелла Лотарингская (1400—1453) 927, 1049 Ренель, мадам де — см. Сан-Педро Маргарита Тереза Кольбер, герцогиня де


Указатель имен
473
Ренель Луи IV де Клермон д’Амбуаз, маркиз де (Renel Louis IV de Clermont d’Amboise; ум. 1702), сын Луи III де Клермон д’Амбуаза, маркиза де Ренеля (ум. 1677), заместителя генерального полковника легкой кавалерии, погибшего при осаде Камбрэ, и Мари Анжелики де Кузен (ум. 1719); губернатор Шомона; капитан легкой кавалерии; супруга (с 1701 г.): Маргарита Тереза Кольбер, сестра Торси 34,450
Рено II де Мартинье (Renaud II de Martigné; ум. 1138), архиепископ Реймса (с 1124 г.) 931
Рено д’Элисагарэ Бернар (Renau d’Eliçagaray Bernard; 1651—1719), генерал-лейтенант флота (1716 г.); член Совета по делам флота (с 1716 г.); возглавлял морское училище; носил прозвище Маленький Рено 253, 639, 666—668
Ренпон Доминик де Понс де (Renepont Dominique de Pons de; ум. 1706), полковник кавалерии; погиб в сражении при Кастильоне-делле-Стивьере 882
Реншёльд Карл Густав, граф (Rehnskiöld Carl Gustaf, greve; 1651—1722), шведский полководец; фельдмаршал; принимал участие в Северной войне (1700— 1721 гг.); после Полтавской битвы (1709 г.) находился в русском плену (до 1718 г.) 788
Реста Джулио (Resta Giulio; 1657—1743), епископ Тортоны (с 1701 г.) 568
Рец Альбер де Гонди, герцог де (Retz Albert de Gondi, duc de; 1522—1602), маршал Франции (1582 г.); КОСД (1578 г.); сестра: Мерода де Гонди (мадам Руссле); старший сын: Шарль де Гонди, маркиз де Бель-Иль (1569—1596) 330, 612, 613, 1096
Рец Анри II де Гонди, герцог де (Retz Henri II de Gondi, duc de; 1590—1659), сын Шарля де Гонди, маркиза де Бель-Иля, и Антуанетты Орлеанской-Лонгвиль; дочери: Катрин (1612—1679), кузина и супруга (с 1633 г.) Пьера де Гонди, герцога де Реца, и Маргарита Франсуаза (1615—1670), супруга Луи де Коссе, герцога деБриссака 1096
Рец Жан Франсуа Поль де Гонди, кардинал де (Retz Jean-François-Paul de Gondi, cardinal de; 1613—1679), сын Филиппа Эмманюэля де Гонди, маркиза де Бель- Иля и графа де Жуаньи (1580—1662), генерала галерного флота (с 1598 г.), КОСД (1619 г.), и Франсуазы Маргариты де Сийи (1584—1626); коадъютор архиепископа Парижского (с 1643 г.), затем архиепископ (1654—1662 гг.); один из предводителей Фронды; кардинал (1652 г.); аббат Сен-Дени (с 1662 г.); после Фронды находится в ссылке; автор знаменитых мемуаров (1-е изд. — 1717) 1055,1096
Рец Пьер де Гонди, герцог де (Retz Pierre de Gondi, duc de; 1602—1676), брат предыдущего; генерал галерного флота (1626 г.); кузина и супруга (с 1633 г.): Катрин де Гонди 1096


474
Приложения
Рец Пьер де Гонди, кардинал де (Retz Pierre de Gondi, cardinal de; 1533—1616), брат Альбера де Гонди, маршала-герцога де Реца; епископ Лангра (с 1565 г.), затем Парижа (с 1570 г.); кардинал (1587 г.) 330, 612, 613 Ривароль Жозеф Филипп Гиацинт де Сен-Мартен д’Алье, маркиз де (Rivarolles Joseph Philippe Hyacinthe de Saint-Martin d’Aglié, marquis de; ум. 1704), пьемонтец по происхождению; бригадный генерал (1688 г.); сын: Шарль Андре де Сен- Мартен д’Алье, маркиз де Ривароль 512
Ривас, маркиз де — см. Убилья-и-Медина, дон Антонио Кристобаль де, маркиз де Ривас
Риговиль Луи де Вассон, маркиз де (Rigoville (Rigauville) Louis de Vasson, marquis de; 1629—1704), младший лейтенант роты «черных мушкетеров»; генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор острова Ре (1704 г.) 571 Рикар(ы) (Ricard), родовое имя сеньоров де Гурдон, де Женуйяк и графов де Вайак 1108
Рикар де Женуйяк Жак, прозванный Галиот (Ricard de Genouillac Jacques, dit Gal- iot; ум. 1493), главный начальник артиллерии Франции (с 1479 г.); старший брат: Жан II Рикар, родоначальник ветви Женуйяк-Вайак в роду Рикар 1108 Рикар де Женуйяк Жак, прозванный Галиот де Женуйяк, сеньор д’Асье (Ricard de Genouillac Jacques, dit Galiot de Genouillac, seigneur d’Acier (или d’Assier); 1465—1546), племянник предыдущего; сенешаль Арманьяка (с 1493 г.); главный начальник артиллерии Франции (с 1512 г.); главный шталмейстер (с 1526 г.); губернатор Лангедока (1546 г.); дочь и наследница (от первого брака, с Катрин д’Аршиак): Жанна (1512—?), в первом браке (с 1523 г.) — супруга виконта д’Юзеса, во втором (с 1550 г.) — Иоганна Филиппа, графа Сальмского (1520— 1566) 1108
Римская королева — см. Вильгельмина Амалия БрауншвейгЛюнебургская Римский (и Богемский) король — см. Иосиф I
Риосеко, герцоги де (Rioseco, duques de), испанские гранды, наследственные адмиралы Кастилии 85
Рихард (правильно — Райхерте) из Эша Катарина (Reicherts d’Esch Katharina; ум.
1645), третья супруга Эрнста фон дер Марка, графа Люммена 935 Ричан (у Сен-Симона — Рейчау) Георг Адам (по другим данным — Иоганн), барон (Ritschan (неправ. Reitchaw, Ritschau, etc.) Georg Adam (или Johann), Freiherr von), имперский военачальник; комендант крепости Градище (совр. Угерске- Градиште в Злинском крае Чехии), исторического центра Моравской Словакии; генерал-лейтенант имперских войск (1716 г.) 531 Ричча Джованбаттиста ди Капуа, принц делла (Riccia Giovan Battista di Capua, principe della; 1658—1732), участник заговора неаполитанской знати (1701 г.); был арестован и находился в заключении во Франции, вышел на свободу после


Указатель имен
475
заключения Раштаттского мира (1714 г.); получил титул испанского гранда от императора Карла VI 222
Ришбур Гийом II де Мелен-Эпинуа, маркиз де (Richebourg Guillaume II de Melun- Epinoy, marquis de; ум. 1735), сын Франсуа Филиппа де Мелена, маркиза де Риш- бура; губернатор Каталонии (с 1724 г.) 807 Рише Эдмон (Richer Edmond; 1559—1631), знаменитый богослов 369 Ришельё Арман-Жан де Виньеро дю Плесси, герцог де, герцог де Фронзак (Richelieu Armand-Jean de Vignerot du Plessis, duc de, duc de Fronsac; 1629—1715), внучатый племянник кардинала де Ришельё, унаследовавший по завещанию кардинала его герцогство-пэрство; генерал галерного флота Франции (1646—1661 гг.); КОСД (1688 г.); первая супруга: Анна Пуссар де Фор (1622—1684), статс-дама королевы Марии-Терезы, затем Мадам Дофины; вторая: Анна Маргарита д’Асинье (1653—1698); третья: Маргарита Тереза Руйе (вдова Жана Франсуа, маркиза де Ноая); сын от второго брака: Луи-Франсуа-Арман де Виньеро дю Плесси, герцог де Фронзак, с 1715 г. герцог де Ришельё (1696—1788), маршал Франции (1748 г.) 209, 605, 606, 830
Ришельё Арман-Жан дю Плесси, кардинал-герцог де (Richelieu Armand-Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu; 1585—1642), главный министр Франции (с 1624 г.); фактический правитель государства; КОСД (1633 г.) 432, 502, 597, 607, 934
Ришельё Луи-Арман-Жан де Виньеро дю Плесси, маркиз де (Richelieu Louis Armand- Jean de Vignerot du Plessis, marquis de; 1654—1730), сын Жан-Батиста Амадора де Виньеро дю Плесси, маркиза де Ришельё, бригадного генерала (1652 г.); не- состоявшийся претендент на титул герцога д’Эгийона; супруга: Мари Шарлотта де Ла Порт де Ла Мейере-Мазарини (1662—1729) 606—608 Ришельё Маргарита Тереза Руйе, герцогиня де (Richelieu Marguerite Thérèse Rouillé, duchesse de; 1659—1729), дочь Жана Руйе, барона де Мелэ; в первом браке (с 1687 г.) — супруга Жана Франсуа, маркиза де Ноая (1658—1696); во втором (с 1702 г.) — третья супруга Арман-Жана де Виньеро дю Плесси, герцога де Ришельё; дочери от первого брака: Анна Мари де Ноай (1691—1703) и Анна Катрин де Ноай, мадемуазель де Санзак (1694—1716), первая супруга (с 1711 г.) Луи-Франсуа-Армана де Виньеро дю Плесси, герцога де Фронзака и де Ришельё 209, 655
Ришельё Мари Шарлотта деЛа Портде Л а Мейере-Мазарини, маркиза де (Richelieu Marie-Charlotte de La Porte de La Meilleraye-Mazarin, marquise de; 1662—1729), дочь Армана Шарля де Ла Порта, герцога Мазарини, и Гортензии Манчини; супруга Луи-Арман-Жана де Виньеро дю Плесси, маркиза де Ришельё 606, 695 Роанне (правильнее — Руанне) Луи Гуффье, шевалье, затем граф де (Ro[u]annez Louis Gouffier, chevalier, comte de; 1648—1734), генерал-лейтенант галерного флота (1720 г.) 524


476
Приложения
Робер Клод (Robert Claude; 1633—1719), королевский прокурор в Шатле 318 Робер де Ла Фортель Луи (Robert de La Fortelle Louis; 1636—1706), родственник маркиза де Лувуа, военного министра; интендант армии; государственный советник (1666 г.); президент Счетной палаты (с 1679 г.); дочери: Мари-Мадлен Франсуаза, супруга (с 1706 г.) Луи II Сангена, графа де Ливри, и Мари (1693— 1765), супруга Франсуа Дове, графа Демаре 898, 899 Роган (род) — см. Роганы
Роган, кардинал де — см. Субиз Арман Гастон Максимилиан, аббат де Роган, мадемуазель де — см. Роган Маргарита, герцогиня де, принцесса де Леон Роган Ален VI, виконт де (Rohan Alain VI, vicomte de; 1232—1304), сын Алена V, виконта де Рогана, и Элеоноры Бретонской; первая супруга: Изабо де Леон (ум. 1266); вторая: Томасса де Ла Рош-Бернар; сыновья (от второго брака): Ален (ум. 1299; супруга: Аньес д’Авогур), Жоффруа (ум. 1303; супруга: Катрин де Клиссон), Жосслен (ум. 1306), Оливье II (ум. 1326; родоначальник, с первой супругой Алике де Рошфор, основной ветви рода Роган), Гиар (супруга: Пе- ронна), Эон (родоначальник, с супругой Альетт де Коэтлогон, дамой дю Ге де Лиль, младшей ветви рода Роган — Ге де Лиль, или Пульдюк) и Жак 921 Роган Анна Женевьева де Леви, принцесса де, в первом браке — принцесса де Тю- ренн (Rohan Anne-Geneviève de Lévis, princesse de Turenne, princesse de; 1673— 1727), дочь Луи-Шарля де Леви, герцога де Вантадура; внучка маршалыии де Ла Мотт; в первом браке (с 1691 г.) — супруга Луи-Шарля де Ла Тура, принца де Тюренна; во втором (с 1694 г.) — Эркюля Мериадека де Рогана, принца де Рогана, в 1717 г. ставшего герцогом де Роган-Роганом 590, 913 Роган Анри (Генрих) И, герцог де (Rohan Henri II, duc de; 1579—1638), сын Рене II де Рогана и Катрин де Партенэ-Люзиньян; праправнук Пьера де Рогана, маршала де Жье; вождь гугенотов Лангедока (1621—1629 гг.); полководец, дипломат и литератор; супруга: Маргарита де Бетюн, дочь знаменитого герцога де Сюлли; дочь и наследница: Маргарита, герцогиня де Роган, принцесса де Леон 286, 904, 906, 907
Роган Анри Шабо, сьер де Сент-Оле, с 1648 г. герцог де (Rohan Henri Chabot, sieur de Sainte-Aulaye, duc de; 1616—1655), сын Шарля де Шабо, сеньора де Сен-Желе; губернатор Анжу (с 1647 г.); супруга: Маргарита, герцогиня де Роган, принцес- садеЛеон 904—908,911,915
Роган Ги-Огюст де Роган-Шабо, шевалье де, граф де Шабо (Rohan Guy-Auguste de Rohan-Chabot, chevalier de, comte de Chabot; 1683—1760), младший сын Луи де Роган-Шабо, герцога де Рогана, и Мари дю Бек-Вард 907 Роган Жак I, (последний) виконт де (Rohan Jacques Ier, vicomte de; 1478—1527), сын Жана II, виконта де Рогана, и Марии Бретонской; первая супруга: Франсуаза де Роган; вторая: Франсуаза де Дайон дю Люд 906


Указатель имен
477
Роган Жан II, (предпоследний) виконт де (Rohan Jean И, vicomte de; 1452—1516), сын Алена IX, виконта де Рогана, и Марии Водемон-Лотарингской, его второй супруги; супруга: Мария Бретонская; сыновья: Жак, виконт де Роган (ум. 1527), и Клод де Роган (ум. 1540), епископ Кемпера (Корнуая); дочери: Анна (супруга Пьера де Рогана, сына маршала де Жье) и Мари (супруга Луи IV де Рогана, сеньора де Гемене) 906
Роган Жан II де, сеньор де Трегалле (Rohan Jean II de, seigneur de Tregallet; ум. 1517), сын Жана I де Рогана, сеньора дю Ге де Лиль, и Жилетт де Рошфор; растратил семейное состояние 921
Роган Клод, виконт де (Rohan Claude, vicomte de; 1479—1540), сын Жана II, виконта де Рогана, и Марии Бретонской; епископ Кемпера (Корнуая) (с 1501 г.) 906 Роган Луи де Роган, шевалье де (Rohan Louis de Rohan, chevalier de; 1635—1674), сын Луи VII де Рогана, принца де Гемене, герцога де Монбазона, и Анны де Роган, принцессы де Гемене; унаследовал от отца должность главного егермейстера; казнен по обвинению в государственной измене 833 Роган Луи де Роган-Шабо, герцог де (Rohan Louis de Rohan-Chabot, duc de; 1652— 1727), сын Анри Шабо, герцога де Рогана, и Маргариты, герцогини де Роган и принцессы де Леон; отличился в ряде военных кампаний; сёстры: Анна Жюли (принцесса де Субиз), Жанна Пелажи (принцесса д’Эпинуа) и Маргарита Габриэль Шарлотта (маркиза де Коэткен); супруга (с 1678 г.): Мари Элизабет дю Бек-Креспен де Вард; сыновья: принц де Леон и шевалье де Роган; старшая дочь: Мари Маргарита Франсуаза де Роган-Шабо, супруга (с 1700 г.) Людвига Петера, графа деЛа Марка 140, 757, 857—858, 904, 906—921, 935, 1000 Роган Маргарита, герцогиня де, принцесса де Леон (Rohan Marguerite, duchesse de, princesse de Léon; 1617—1684), дочь и наследница Анри (Генриха) II, герцога де Рогана, вождя гугенотов, и Маргариты де Бетюн; супруга (с 1645 г.) Анри Шабо, получившего благодаря браку с ней титул герцога де Рогана; дочери: Анна Жюли (принцесса де Субиз), Жанна Пелажи (принцесса д’Эпинуа) и Маргарита Габриэль Шарлотта (маркиза де Коэткен) 286, 904—907, 911, 915 Роган Маргарита де Бетюн, герцогиня де (Rohan Marguerite de Béthune, duchesse de; 1595—1660), дочь Максимилиана де Бетюна, герцога де Сюлли, министра Генриха IV; супруга (с 1605 г.) Анри (Генриха) II де Рогана, герцога де Рогана, лидера гугенотов; мать предыдущей 904, 905 Роган Мари Элизабет дю Бек-Креспен, герцогиня де (Rohan Marie-Elisabeth du Bec-Crespin, duchesse de; 1661—1743), дочь и единственная наследница Франсуа Рене дю Бек-Креспена, маркиза де Варда, и Катрин Николаи, маркизы де Гуссенвиль; супруга (с 1678 г.) Луи де Рогана-Шабо, герцога де Рогана 459, 467, 910,913,918
Роган Танкред де (Rohan Tancrède de; 1630—1649), самозванец, выдававший себя за сына Анри И, герцога де Рогана, и Маргариты де Бетюн; возможно, был сыном


478
Приложения
герцога де Кандаля; во время Фронды погиб в сражении в предместье Сент- Антуан 904
Роган Томасса де Л а Рош-Бернар, виконтесса де (Rohan Thomasse de La Roche- Bernard, vicomtesse de), вторая супруга Алена VI, виконта де Рогана; мать всех его сыновей, из которых Оливье II стал родоначальником главной ветви рода Роган, а Эон — младшей ветви, Ге де Лиль (Пульдюк) 921 Роган Эон де, сеньор дю Ге де Лиль (Rohan Eon de, seigneur du Gué-de-l’Isle; ум. ок. 1350), шестой сын Алена VI, виконта де Рогана, и Томассы де Ла Рош-Бернар, его второй супруги; супруга: Альетт де Коэтлогон, наследница дома дю Ге де Лиль 921
Роган Эркюль Мериадек де Роган, принц де, с 1714 г. герцог де Роган-Роган (Rohan Hercule-Mériadec de Rohan, prince de, duc de Rohan-Rohan; 1669—1749), сын Франсуа де Рогана, принца де Субиза; генерал-лейтенант; командующий тяжелой конницей королевской лейб-гвардии; губернатор Шампани 451, 590, 705, 897
Роган-Гемене Арман Жюль де (Rohan-Guémené Armand Jules de; 1695—1762), архи- епископ-герцог Реймса (с 1722 г.); совершил церемонию помазания на царство короля Людовика XV ( 1722 г.) 399 Роган-Шабо, герцог де — см. Роган Луи де Роган-Шабо, герцог де Роганы (Rohan), старинный бретонский аристократический род; существует поныне 149, 432, 833, 903, 904, 906-913, 916-923, 942, 950, 960, 961, 1094 Род Гийом По, сеньор де (Rhodes Guillaume Pot, seigneur de; ок. 1539—1603), главный церемониймейстер (с 1585 г.); первый прево и первый главный церемониймейстер Ордена Святого Духа 392, 394 Род Франсуа По, сеньор де (Rhodes François Pot, seigneur de; ум. 1622), сын предыдущего; главный церемониймейстер (с 1616 г.); убит при осаде Монпелье 397 Род Шарль По, маркиз де (Rhodes Charles Pot, marquis de; ум. 1706), главный церемониймейстер (1662—1684 гг.); предок, один из первых кавалеров ордена Золотого Руна: Ренье По, сеньор деЛа Прюнь (ум. 1432), камергер Филиппа Доброго, герцога Бургундского, КОЗР (1430 г.); предок, первый главный церемониймейстер: Гийом По, сеньор де Род (ум. 1603), главный церемониймейстер (с 1585 г.); супруга: Анна Мари Тереза де Симиан-Горд, в первом браке — графиня де Монша; дочь: Мари Луиза Шарлотта По де Род (1694—1715), вторая супруга (с 1713 г.) Луи Гентского де Мероде, принца Изенгиенского (Сен-Симон спутал ее с первой супругой принца, Анной Марией Луизой Фюрстенберг) 149, 831 Родц Шарль Никола Рише, сьер де (Roddes Charles Nicolas Richer, sieur de), откупщик, собиравший налоги в Савойе; управляющий военными лазаретами; занимался снабжением войск в Арагоне и поиском золотых и серебряных жил в Пиренеях (1707 г.) 961


Указатель имен
479
Роже — см. Комменж-Кузеран Роже I де
Роз Луи, маркиз де Куа (Rose Louis, marquis de Coye; ум. 1706), внук Туссена Роза, кабинет-секретаря Людовика XTV; полковник; погиб в Туринском сражении; сестра и наследница: Роз Мадлен Роз (1682—1766), супруга Антуана IV Портал 862
Роз Туссен (Rose Toussaint; 1615—1701), кабинетсекретарь короля (с 1657 г.); президент Счетной палаты (с 1684 г.); член Французской академии (1675 г.) 862
Розель Алексис Франсуа, шевалье дю (Rozel (или Rosel) Alexis-François, chevalier du; ум. 1716), генерал-лейтенант (1704 г.); капитан лейб-гвардии герцога Мэнского (1706—1712 гг.); приятель мемуариста 860—861
Розен Конрад, маркиз де (Rosen Conrad, marquis de; 1628—1715), маршал Франции (1703 г.); супруга: Мари София фон Розен; сын: Рейнгольд Шарль, маркиз де Розен (1666—1744), генерал-лейтенант (1718 г.) 180, 231—232, 236, 324, 325, 333-334, 612, 619
Розен Рейнгольд (Rosen Reinhold von; ум. 1667), командующий артиллерийским полком в армии шведского короля Густава Адольфа; принимал участие в роковой для короля битве при Лютцене; тесть предыдущего 333
Рок — см. Варанжвиль Пьер Жак Рок, сеньор де
Рокетт Анри Эмманюэль, аббат де (Roquette Henri Emmanuel, abbé de; ок. 1655— 1725), племянник Габриэля де Рокетта; аббат Жимона (с 1693 г.); священник принцессы де Конти; член Французской академии (1720 г.) 970
Рокетт Габриэль де (Roquette Gabriel de; 1623—1707), епископ Отёнский (1666— 1702 гг.); мемуарист называл его прототипом мольеровского Тартюфа; племянники: Анри Эмманюэль, аббат де Рокетт, и Бернар де Сено (1647—1709), епископ Отёнский (с 1702 г.) (второй был на самом деле внучатым племянником тетки Рокетта — Маргариты де Сено, монахини-доминиканки; имя еще одного упомянутого Сен-Симоном племянника, ставшего конюшим принцессы де Конти, не сохранилось) 969—970
Роклор Антуан, сеньор де (Roquelaure Antoine, seigneur de; 1544—1625), гардероб- мейстер короля; мэр Бордо; сенешаль и губернатор Руэрга и Фуа; маршал Франции (1615 г.); КОСД (1595 г.) 957
Роклор Гастон Жан-Батист, герцог де (Roquelaure Gaston Jean-Baptiste, duc de; 1615—1683), губернатор Гиени 726
Роклор Гастон Жан-Батист Антуан, граф де Биран, герцог де (Roquelaure Gaston Jean-Baptiste Antoine, comte de Biran, duc de; 1656—1735), сын предыдущего; военный губернатор Лангедока; маршал Франции (1724 г.); старшая дочь (на самом деле дочь Людовика XIV): Франсуаза, мадемуазель де Роклор (1684—1741), супруга (с 1708 г.) Луи-Бретаньде Роган-Шабо, принца деЛеона 686, 726, 783, 811
Роклор Мари Луиза де Монморанси-Лаваль, герцогиня де (Roquelaure Marie-Louise de Montmorency-Laval, duchesse de; 1657—1738), дочь Ги-Урбена де Монморан-


480
Приложения
си-Лаваля, маркиза де Плесса, и Франсуазы де Семэзон; фрейлина Мадам Дофины; любовница Людовика XIV; супруга (с 1683 г.) предыдущего 686, 726, 783 Роллан Пьер Лапорт, называемый (Rolland Pierre Laporte, dit; ум. 1704), один из предводителей севеннских гугенотов (камизаров) 514, 515 Роммилле (Rommilley), дворянский род 322
Рони Максимилиан II де Бетюн, маркиз де (Rosny Maximilien II de Béthune, marquis de; 1588—1634), старший сын Максимилиана I де Бетюна, герцога де Сюлли, советника короля Генриха IV, и Анны де Куртенэ; главный начальник артиллерии (с 1619 г.); супруга (с 1609 г.): Франсуаза де Креки (ум. 1657) 396 Ронкильо, дон Педро (Ronquillo, D. Pedro; ум. 1710), сын Франсиско Ронкильо; погиб в сражении при Вильявисьоса 1020
Ронкильо, дон Франсиско, граф де Грамеда (Ronquillo, D. Francisco, conde de Gram- eda; ум. 1719), коррехидор Мадрида; глава Кастильского совета (1705—1713 гг.); подвергся опале и ссылке 641, 724
Ронковьери Алессандро (Roncovieri Alessandro; 1642—1711), епископ Борго-Сан- Доннино (с 1700 г.); мемуарист ошибочно называет его епископом Пармы 777-778
Ронсар Пьер де (Ronsard Pierre de; 1524—1585), знаменитый поэт; глава поэтического объединения «Плеяда» 164
Росмадек Себастьян IV де, маркиз де Молак (Rosmadec Sébastien IV de, marquis de Molac; 1658—1700), бригадир (1696 г.), полковник кавалерии; королевский наместник в Бретани, губернатор Нанта 33 Россиньоль Шарль Бонавентюр (Rossignol Charles Bonaventure; 1649—1705), сын Антуана Россильоля (1600—1682), королевского докладчика (с 1645 г.), специалиста по дешифровке; президент Счетной палаты (с 1688 г.) 713 Ростэн (Rostaing), дворянский род 54
Рочестер Лоренс Хайд, граф (Rochester Laurence Hyde, 1st Earl of; 1641—1711), английский государственный деятель; КОП (1685 г.) 216 Рошгюд Шарль де Баржак, сеньор де (Rochegude Charles de Baijac, seigneur de; ум. 1725), дворянин-протестант родом из Прива; помогал своим единоверцам в альпийских районах Франции оружием и деньгами; был арестован ( 1703 г.), но затем бежал в Швейцарию 467—468 Рошешуар (Rochechouart), дворянский род 787,1103 Рошешуар, граф де — см. Мор Жан-Батист де Рошешуар, граф де Рошешуар Мари-Мадлен де (Rochechouart Marie-Madeleine de; 1645—1704), сестра маркизы де Монтеспан, маркизы де Тианж и герцога де Вивонн-Мортемара; настоятельница аббатства Фонтевро (с 1670 г.); племянница и преемница (с 1704 г.): Луиза Франсуаза де Рошешуар (1664—1742), дочь герцога де Вивонн- Мортемара и Антуанетты Луизы де Мем 220, 530—531, 1082 Рошфор (Rochefort), гасконский дворянский род 207


Указатель имен
481
Рошфор, граф де — см. Мариньи Александр де Роган, маркиз де, граф де Рошфор Рошфор Анри Луи д’Алуаньи, маркиз де (Rochefort Henri-Louis d’Aloigny, marquis de; 1626—1676), капитан лейб-гвардии; маршал Франции (1675 г.) 291, 293 Рошфор Жан-Батист де Ларлан, сеньор де (Rochefort Jean-Baptiste de Larlan, seigneur de), президент Бретонского парламента; супруга: Мари-Мадлен Куртен (1661-1698) 172
Рошфор Луи Пьер д’Алуаньи, маркиз де (Rochefort Louis-Pierre d’Aloigny, marquis de; 1670—1701), сын Анри-Луи д’Алуаньи, маркиза де Рошфора, маршала Франции, и Мадден де Лаваль; бригадир; почетный дворянин Монсеньора (с 1696 г.) 35 Рошфор Мадлен де Лаваль, маркиза де (Rochefort Madeleine de Laval, marquise de; 1646—1729), дочь Жиля де Лаваля и (Мари) Мадлен Сегье; внучка мадам де Сабле; супруга (с 1662 г.) Анри-Луи д’Алуаньи, маркиза де Рошфора, маршала Франции; приближенная дама королевы Марии-Терезы; гардеробмейстерина Мадам Дофины; статс-дама герцогини Орлеанской (до 1701 г. Шартрской) 35, 476, 512, 577, 578, 728
Руа Луи де Руа де Ларошфуко, шевалье де Руси, затем маркиз де (Roye Louis de Roye de La Rochefoucauld, chevalier de Roucy, marquis de; 1672—1751), сын Фредерика Шарля де Руа де Ларошфуко, графа де Руа и де Руси, и Элизабет де Дюрфор; генерал-лейтенант галерного флота; сестра: Элеонора Кристина де Ларошфу- ко-Руа, графиня де Поншартрен; супруга (с 1704 г.): Марта Дюкасс 379, 449, 473, 638
Руа Фредерик Шарль де Руа де Ларошфуко, граф де, граф де Руси, граф Лиффорд (Roye Frédéric-Charles de Roye de La Rochefoucauld, comte de, comte de Roucy, Earl of Lifford; 1632—1690), сын Франсуа де Ларошфуко, графа де Руси, и Жю- льенн Катрин де Ла Тур; генерал-лейтенант (1676 г.); уехал в Данию (1681 г.), где стал фельдмаршалом (1683 г.); кавалер ордена Слона (1686 г.); переехал в Гамбург, затем в Англию (1688 г.); пэр Ирландии 937 Руа Элизабет (Изабелла) де Дюрфор, графиня де (Roye Élisabeth (Isabelle) de Durfort, comtesse de; 1633—1715) дочь Ги-Альдонса I де Дюрфора, маркиза де Дюра, и Элизабет де Ла Тур; сестра маршалов де Дюра и де Лоржа; супруга (с 1656 г.) Фредерика Шарля де Руа де Ларошфуко, графа де Руа 286—288, 542 Руайан Жильбер де Ла Тремуй, маркиз де (Royan Gilbert de La Trémoille, marquis de; ум. 1603), первый супруг Анны Юро, средней дочери канцлера Шеверни; КОСД (1597 г.) 390
Руайан-Ла Тремуй, маркиз де — см. Руайан Жильбер де Л а Тремуй, маркиз де Руйе (де Мелэ) (Rouillé (de Meslay)), дворянский род 209, 655 Руйе де Марбёф Пьер (Rouillé de Marbeuf Pierre; 1657—1712), дипломат; президент Большого совета (с 1690 г.); посол в Португалии (1697—1703 гг.), Испанских Нидерландах (с 1704 г.), Голландии 442, 593—594


482
Приложения
Руйе дю Кудрэ Шарль Илэр (Rouillé du Coudray Charles Hilaire; 1651—1729), брат предыдущего; генеральный прокурор Счетной палаты; директор финансов (с 1701 г.); государственный советник, член Финансового совета в период Регент- ства (1716—1718 гг.); зять (муж сестры): Шарль Мишель Бувар де Фуркё 35—37, 419, 593
Рук, сэр Джордж (Rooke, Sir George; 1650—1709), английский вице-адмирал 554— 556
Руси Жюльенн Катрин де Ла Тур, графиня де Руа и де (Roucy Julienne-Catherine de La Tour, comtesse de Roye et de; ум. 1638), дочь маршала Анри де Ла Тура, герцога де Буйона, и Елизаветы Нассау; супруга (с 1627 г.) Франсуа де Ларошфуко, графа де Руа и де Руси 937
Руси Катрин Франсуаза д’Арпажон, графиня де (Roucy Catherine-Françoise d’Arpajon, comtesse de; 1661—1716), дочь Луи, герцога д’Арпажона, и его третьей жены, Катрин Генриетты де Аркур; супруга (с 1689 г.) Франсуа де Руа де Ларошфуко, графа де Руси и де Руа; придворная дама Марии Аделаиды Савойской, герцогини Бургундской 202, 207, 459, 542 Руси Франсуа де Руа де Ларошфуко, граф де, граф де Руа (Roucy François de Roye de La Rochefoucauld, comte de, comte de Roye; 1660—1721), сын Фредерика Шарля де Руа де Ларошфуко, графа де Руа и де Руси, и Элизабет де Дюрфор; генерал- лейтенант (1702 г.); отличился при осаде Брейзаха и Шпейера (1703 г.), в сражении при Хёхштедте (1704 г.) 202, 435, 542, 880, 1009 Руссле (Rousselet), бретонский дворянский род 330, 612
Руссле Франсуа I (Rousselet François Ier; ум. 1564), прадед маршала де Шаторено; супруга (с 1533 г.): Мерода де Гонди; сын: Альбер Руссле, маркиз де Шаторено (ум. 1621), камергер; шурин: маршал-герцог де Рец 612, 613 Руэ (де Лиль-Руэ) Луиза де Ла Беродьер дю (Rou[h]et (de ГЫе Rou[h]et) Louise de La Béraudière du; 1530—1586), фрейлина королевы Екатерины Медичи; славилась необыкновенной красотой; любовница короля Наварры Антуана де Бурбона; супруга (с 1562 г.) Луи де Мадайана д’Эстиссака, губернатора Ла-Рошели и генерального наместника Пуату 392
Рюбантель Дени-Луи де, маркиз де Мондетур (Rubentel Denis-Louis de, marquis de Mondétour; 1627—1705), генерал-лейтенант (1688 г.) 654 Рювиньи Анри де Массюэ, маркиз де (Ruvigny Henri de Massué, marquis de; 1605— 1689), дипломат; генерал-лейтенант; представитель гугенотов при дворе; эмигрировал вместе с семьей в Англию (1680 г.) 999 Рювиньи Анри II де Массюэ, маркиз де, граф Голуэй (Ruvigny Henri II de Massué, marquis de, Count of Galway; 1648—1720), сын предыдущего; генерал-лейтенант кавалерии (1693 г.); губернатор Ирландии (1697—1701, 1715—1716 гг.) 718, 1018, 1020, 1024


Указатель имен
483
Рюзе де Больё Мартен (Ruzé de Beaulieu Martin; ум. 1613), государственный секретарь (с 1588 г.); казначей Ордена Святого Духа (с 1589 г.) 395—396
Рюпельмонде Максимилиан Филипп Жозеф де Рекур де Ланс и де Лик, граф (Ru- pelmonde Maximilien Philippe Joseph de Recourt de Lens et de Licques, comte de; ум. 1710), сын Филиппа Эжена Франсуа де Булонь де Лика, графа Рюпельмонде, и Марии Анны Евсевии де Трюксесс; бригадный генерал испанской армии; погиб в сражении при Бриуэге 636, 637
Рюпельмонде Мария Анна Евсевия де Трюксесс, графиня де (Rupelmonde Marie Anne Eusèbe de Truchsess, comtesse de), мать предыдущего 636
Рюпельмонде Мари Маргарита Элизабет д’Алегр, графиня (Rupelmonde Marie Marguerite dAlègre, comtesse de; 1688—1752), дочь маршала д’Алегра и Жанны Франсуазы Гаро де Донвиль; супруга (с 1705 г.) Максимилиана Филиппа Жозефа де Рекур де Ланса и де Лика, графа Рюпельмонде; придворная дама королевы Марии Лещинской (с 1725 г.); сын: Ив Мари де Рекур де Ланс, граф Рюпельмонде (1707-1745) 636-637
Рюффек Арман-Жан де Рувруа, маркиз, с 1746 г. герцог де (Ruffec Armand-Jean de Rouvroy, marquis, duc de; 1699—1754), младший сын мемуариста; испанский гранд (1733г.); бригадный генерал (1738 г.) 77, 99—101, 104, 109—111,114,118, 122
Рюффек Жак Луи де Рувруа, видам Шартрский, с 1722 г. герцог де (Ruffec Jacques- Louis de Rouvroy, vidame de Chartres, duc de; 1698—1746), старший сын мемуариста; бригадир (1734 г.); КОЗР (1722 г.); супруга (с 1727 г.): Катрин Шарлотта Тереза де Грамон, вдова Филиппа Александра, принца де Бурнонвиля 99, 110, 122,129,488, 705
Рюффек Филипп I де Вольвир, маркиз де (Ruffec Philippe Ier de Volvire, marquis de; 1534—1585), губернатор Ангумуа и Ла-Рошели; КОСД (1582 г.); прадед матери мемуариста; супруга: Анна де Дайон (ум. 1618) 498
Рюффэ Анн Мари-Луи Дама, маркиз де (Ruffey Anne Marie Louis Damas, marquis de; ум. 1722), генерал-лейтенант (1710 г.); помощник воспитателя Людовика XV (1716 г.); губернатор Мобежа (1722 г.) 188
Сабле Луи-Франсуа Сервьен, маркиз де (Sablé Louis François Senden, marquis de; 1644—1710), сын Абеля Сервьена и Огюстины Ле Ру; брат герцогини де Сюлли; главный сенешаль Анжу; согласно ряду ключей, считается прототипом Фидип- па в «Характерах» Лабрюйера (гл. XI: «О человеке». 120) 167—168
Савойская, принцесса — см. Мария Луиза Савойская
Савойская Анна Мария Орлеанская, герцогиня (Savoia Anne-Marie d’Orléans, duchessa di; 1666—1728), дочь Месье и первой Мадам; супруга (с 1684 г.) Виктора Амедея II, герцога Савойского 16


484
Приложения
Савойская Мария Жанна Савойская, (вдовствующая) герцогиня (Savoie(-douairière) Marie-Jeanne de Savoie, duchesse de; 1644—1724), дочь Шарля Амедея Савойского, герцога де Немура, и Марии Елизаветы де Бурбон-Вандом; сестра Марии Франчески (Марии Франсуазы), королевы Португалии; супруга (с 1665 г.) Карла Эммануила И, герцога Савойского; сын: Виктор Амедей II, герцог Савойский и король Сардинии; носила титул Madame Royale, связанный с притязаниями герцогов Савойских на обращение «королевское высочество» 61, 1095 Савойские, герцоги (Savoia, duchi di), наследственный титул правителей Савойи (1418-1713 гг.) 123,124,133, 228, 858
Савойские, герцогини (Savoie, Mesdames de) — Мария Жанна Савойская, герцогиня Савойская, и ее невестка Анна Мария Орлеанская, герцогиня Савойская 61, 64, 229, 481, 848, 849
Савойский Виктор Амедей I, герцог (Savoia Vittorio Amedeo I, duca di; 1587—1637), сын Карла Эммануила I, герцога Савойского; герцог Савойский (с 1630 г.); брат: Томмазо Франческо Савойский, принц Кариньяно; супруга (с 1619 г.): Кристина Французская, сестра Людовика XIII 260 Савойский Виктор Амедей II, герцог (Savoia Vittorio Amedeo И, duca di; 1666—1732), сын Карла Эммануила II, герцога Савойского, и Марии Жанны Савойской; герцог Савойский (1675—1730 гг.); король Сицилии (с 1713 г.), обменянной затем на Сардинию (1718 г.); супруга (с 1684 г.): Анна Орлеанская, дочь Месье; старшая дочь: Мария Аделаида, супруга герцога Бургундского; младшая дочь: Мария Луиза, супруга Филиппа V, короля Испании 39, 40, 56—59, 64, 124, 227—229, 261, 355, 382, 405, 414, 424-426, 438, 441, 481, 486-487, 518, 519, 524, 525, 531, 553, 561, 566, 576, 593, 620, 621, 638, 645, 658, 691, 701, 718, 720, 721, 808, 809, 848-850, 858, 872, 874, 877, 883, 885, 955,1035-1036,1071,1094,1095 Савойский дом (фр. maison de Savoie, um. casa di Savoia), династия герцогов, затем королей Савойи-Пьемонта и Сардинии 148, 615, 1093, 1102 Савойский-Кариньяно Евгений, принц (Savoyen-Carignan (Franz) Eugen, Prinz von; 1663—1736), сын Эжена Мориса Савойского, графа де Суассона, и Олимпии Манчини, племянницы кардинала Мазарини; выдающийся полководец на службе у Империи; фельдмаршал (1692 г.); губернатор Австрийских Нидерландов; КОЗР (1687 г.); известен в истории под именем принца Евгения 46, 47, 54, 57, 59,124,159,194-199, 226, 229, 247-250, 260, 261, 273, 299, 305, 351, 422, 424, 480, 522, 533-536, 539-541, 548, 551, 575, 595, 622, 661, 671, 692, 693, 718, 777, 780, 798, 802, 803, 819, 850, 852, 854, 863-870, 873-875, 883, 885, 896,1006, 1037,1053,1054
Савойский Карл III (по другой нумерации — II) Добрый, герцог (Savoia Carlo III, duca di, il Buono; 1486—1553), сын Филиппа II, герцога Савойского, и Клодин де Бросс, его второй супруги; герцог Савойский (с 1504 г.) 1094


Указатель имен
485
Савойский Карл Эммануил I Великий, герцог (Savoia Carlo Emmanuele I, il Grande, duca di; 1562—1630), сын Эммануила Филиберта, герцога Савойского, и Маргариты де Валуа; герцог Савойский (с 1580 г.); КОЗР (1585 г.); супруга (с 1585 г.): Каталина Микаэла Испанская, дочь испанского короля Филиппа II и Елизаветы (Изабеллы) Валуа; сын, герцог Савойский: Виктор Амедей I 123, 133, 227, 228, 260, 261,1035,1093,1094
Савойский Карл Эммануил II, герцог (Savoia Carlo Emmanuele II, duca di; 1634— 1675), сын Виктора Амедея I, герцога Савойского, и Кристины Французской, выступавшей регентшей до его совершеннолетия (1663 г.); внук предыдущего; герцог Савойи (с 1638 г.); отец Виктора Амедея II, герцога Савойского, ставшего королем Сицилии, а затем Сардинии 140, 1094
Савойский Филиберт II Красивый, герцог (Savoia Filiberto И, duca di, il Bello; 1480— 1504), сын Филиппа II Савойского и Маргариты де Бурбон, его первой супруги; герцог Савойский (с 1497 г.) 1094
Савойский Филипп II Безземельный, герцог (Savoia Filippo II senza Terra, duca di; 1438—1497), герцог Савойский (с 1496 г.) 1094
Сайан(ы) (Saillan), знатный овернский род 924
Саксен-Веймарские, герцоги (Sachsen-Weimar, Herzoge von), правители герцогства Саксен-Веймар, входившего в состав Священной Римской империи 788
Саксен-Лауэнбургская Анна Мария Франциска, принцесса (Sachsen-Lauenburg Anne Maria Franziska, Prinzessin von; 1672—1741), дочь Юлиуса Франца, герцога Саксен-Лауэнбургского, и Гедвиги Августы Пфальцской; в первом браке (с 1690 г.) — супруга Филиппа Вильгельма Августа, пфальцграфа Нёйбургского (1668—1693); во втором (с 1697 г.) — Джованни Гастона Медичи, принца Тосканского; сестра: Франциска Сибилла Августа Саксен-Лауэнбургская, супруга Людвига Вильгельма, маркграфа Баден-Баденского, знаменитого полководца 804, 954
Саксен-Лауэнбургские герцоги (Sachsen-Lauenburg, Herzoge von) — см. Саксен-Лау- энбургский дом
Саксен-Лауэнбургский дом (Sachsen-Lauenburg, Haus), герцогская династия правителей имперского княжества, существовавшего в крайней юго-восточной части ШлезвигЧГолыитейна с кон. XIII в. по 1876 г. 804, 954
Саксен-Лауэнбургский Юлиус Франц, герцог (Sachsen-Lauenburg Julius Franz, Herzog von; 1641—1689), герцог Саксен-Лауэнбургский (с 1669 г.); дочери: Анна Мария Франциска (1672—1741), супруга Джованни Гастона Медичи, принца Тосканского, и Франциска Сибилла Августа (1675—1733), супруга принца Людвига Баденского 954
Саксен-Цейцский Христиан Август, герцог (Sachsen-Zeitz Christian August, Herzog von; 1666—1725), двоюродный дядя курфюрста Саксонского; перешел в католи¬


486
Приложения
чество (в 1693 г.); епископ Яварина (совр. Дьёр) в Венгрии (с 1695 г.); архиепископ Эстергома (Грана) и примас Венгрии (с 1707 г.); кардинал (1706 г.) 678, 683, 684, 759
Саксонская Христиана Эбергардина Бранденбург-Байрёйтская, курфюрстина (Sachsen Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth, Kurfürstin von; 1671— 1727), дочь Христиана Эрнста, маркграфа Бранденбур^Байрёйтского (1644— 1712); представительница младшей ветви курфюршеского дома Гогенцол- лернов; супруга (с 1693 г.) Фридриха Августа, курфюрста Саксонии, ставшего королем Польши (под именем Августа II Сильного); Сен-Симон называет ее государыней (souveraine) 860, 893
Саксонский, курфюрст — см. Август II Сильный
Салин (Saline[s]), уроженец Дофинэ; полковник кавалерии; тесть Анри Мартена, графа де Дизимьё 1071
Саль Жозеф, маркиз де (Sales Joseph, marquis de; 1653—1707), внучатый племянник св. Франциска Сальского; первый шталмейстер герцога Савойского 441
Сальм (или Зальм) (Salm), германский графский и княжеский род 1049
Самблансе Жак де Бон, барон де (Semblançay Jacques de Beaune, baron de; 1465— 1527), фактический глава финансового ведомства (с 1518 г.); повешен на Мон- фоконе 679
Сандерлэнд Роберт Спенсер, граф (Sunderland Robert Spencer, 2nd Earl of; 1641— 1702), английский государственный деятель; КОП (1687 г.) 216
Сандрикур Луи Франсуа де Рувруа, маркиз де (Sandricourt Louis-François de Rouvroy, marquis de; ум. 1751), дальний родственник мемуариста; протеже принцессы Орсини; генерал-лейтенант (1734 г.) 631
Сан-Майоло Джованни Баттиста Прими Висконти, граф (San-Maiolo Giovanni Battista Primi Visconti, conte di; 1648—1713), итальянский историк родом из Пьемонта; хронист двора Людовика XIV; оставил «Записки» о событиях 1673— 1681 гг. 565
Сан-Микеле (Сан-Мигель), дон Джованни (Хуан) Гравина-и-Рекесенс, герцог (San Michele (San Miguel), D. Giovanni (Juan) Gravinay Requesens, III duca di (duque de); 1661—1736), испанский гранд (1721 г.); его правнук Федерико Карлос Гравина-и-Наполи (1756—1806) стал адмиралом и участвовал в Трафальгарской битве (1805 г.) 83
Сан-Педро Маргарита Тереза Кольбер, герцогиня де (San-Pedro Marguerite-Thérèse Colbert, duquesa de; 1682—1769), дочь маркиза де Круасси и Маргариты Беро; сестра маркиза де Торси; в первом браке — супруга Луи IV де Клермон-д’Амбуаза, маркиза де Ренеля (ум. 1702); во втором (с 1704 г.) — Франсиско Марии Спино- ла, герцога де Сан-Педро; статс-дама Марии-Луизы Савойской, первой супруги Филиппа V, короля Испании 450


Указатель имен
487
Сан-Педро Франсиско Мария Спинола, герцог де (San-Pedro Francisco Maria Spino- la, duque de; 1659—1727), камергер испанского короля Карла II, затем Филиппа V; вице-король Валенсии (с 1717 г.); воспитатель инфанта — дона Карлоса (с 1723); испанский гранд; первая супруга (с 1675 г.): Изабелла (ок. 1656—1700), дочь Паоло Винченцо Спинолы, маркиза де Л ос Бальбасеса, и Анны Колонна 247, 450
Сан-Сальвадор, маркиз де (San-Salvador, marquis de), псевдоним, под которым герцог Мантуанский совершил путешествие во Францию (май—июнь 1704 г.) 509
Санси Никола де Арлэ, сеньор де (Sancy Nicolas de Harlay, seigneur de; 1545—1629), сюринтендант строений (1594—1599 гг.); посол в Англии; дочь: Жаклин де Ар- лэ-Санси, супруга Шарля де Нёвиля, маркиза д’Аленкура, мать первого маршала деВильруа 731
Сантёль Жан-Батист де (Santeul (Santeuil) Jean-Baptiste de; 1630—1697), поэт; автор «Сборника священных од» (1689) на латинском языке 1002
Сан-Эстебан, граф де — см. Сан-Эстебан-дель-Пуэрто, дон Франсиско Бенавидес, граф де
Сан-Эстебан-де-Гормас, дон Меркурио Антонио Лопес Пачеко, маркиз де Вильена, герцог де Эксалона, граф де (San Esteban de Gormaz, D. Mercurio Antonio Lopez Pacheco y Portugal Acuna Manrique Silva Giron y Portocarrero, IX marqués de Vil- lena, IX duque de Escalona, XI conde de; 1679—1738), дважды испанский гранд; директор Королевской академии (с 1725 г.); майордом-майор короля Испании (с 1725 г.); КОЗР (1724 г.); дочь от второго брака: Хосефа Феникула Лопес Пачеко-и-Москосо Осорио (1703—1763), супруга Доминго Переса де Гусмана, 13-го герцога де Медина-Сидония 80
Сан-Эстебан-дель-Пуэрто, дон Франсиско Бенавидес, граф де (San Esteban del Puerto (Sanisteban del Puerto), D. Francisco Benavides, IX conde de; ок. 1640— 1716), испанский гранд; вице-король Сардинии (1675—1677 гг.), Сицилии (1678—1687 гг.) и Неаполя (1687—1696 гг.); майордом-майор королевы Марии Анны Пфальц-Нёйбургской, затем (с 1701 г.) королевы Марии Луизы Савойской 61,67 ^
Сапега Александр Павел (Sapieha Aleksander Pawel; 1672—1734), надворный мар- шалок литовский (1692—1699 гг.); великий маршалок литовский (1699—1703, 1705—1708, 1713—1734 гг.); супруга (с 1692 г.): Мария Казимира (Кристина) де Бетюн 1104
Сассенаж Исмидон Рене, граф де (Sassenage Ismidon-René, comte de; 1670—1730), лейтенант тяжелой конницы Месье (с 1691 г.); первый палатный дворянин Месье (с 1694 г.), затем его сына, герцога Орлеанского; генеральный наместник Дофинэ (с 1719 г.) 877,878
Себевиль (Sébeville), дворянский род 841


488
Приложения
Себре Клод, маркиз де (Ceberet Claude, marquis de; 1673—1756), генерал-лейтенант (1731 г.) 882
Севинье Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза де (Sévigné Marie de Rabutin-Chantal, marquise de; 1626—1696), супруга (c 1644 г.) Анри, маркиза де Севинье; известна своим эпистолярным наследием; дочь: Франсуаза Маргарита, третья супруга Франсуа Адемара де Монтея, графа де Гриньяна 584, 673
Сегорбе, герцоги де (Sergorbe, duques de), испанская (арагонская) аристократическая династия грандов 85
Сегье Пьер (Séguier Pierre; 1588—1672), канцлер Франции (с 1635 г.); член Французской академии (1635 г.); супруга: Мадлен Фабри; старшая дочь: Мадлен, маркиза де Куален, затем маркиза де Лаваль; младшая дочь: Шарлотта, герцогиня де Сюлли, затем герцогиня де Вернёй 401, 431—432, 512
Сегюр Анри Жозеф, маркиз де (Ségur Henri-Joseph, marquis de; 1661—1737), выходец из Перигора; капитан тяжелой кавалерии; губернатор, затем сенешаль (с 1704 г.) Фуа; сыновья: Анри-Франсуа (граф де Сегюр) и Жан Шарль де Сегюр 31-33
Сегюр Анри-Франсуа, граф де (Ségur Henri-François, comte de; 1689—1751), сын предыдущего и Клод Элизабет Вине; генерал-лейтенант (1738 г.); КОСД (1748 г.); супруга (с 1718 г.): Филиппа Анжелика де Фруасси (1702—1785), побочная дочь герцога Орлеанского (регента Франции) от Шарлотты Демар 33
Сегюр Жан Шарль де (Ségur Jean-Charles de; 1695—1748), брат предыдущего; священник короля; некоторое время состоял в конгрегации ораторианцев; епископ Сен-Папуля (1724—1735 гг.) 33
Сезанн Луи-Франсуа де Аркур, граф де (Sézanne Louis François de Harcourt, comte de; 1677—1714), сын Франсуа Ш де Аркура, маркиза де Бёврона, и Анжелики Фабер, его второй супруги; единокровный брат маршала-герцога де Аркура и единоутробный брат его жены; генерал-лейтенант (1710 г.); КОЗР (1702 г.) 221,653, 673
Сен-Желе (Saint-Gelais), дворянский род, претендовавший на родство с домом Ле- зиньян (Люзиньян) 990,1109
Сен-Желе Луи де, барон де Л а Мотт-Сент-Эре, сеньор де Ланзак (Saint-Gelais Louis de, baron de La Motte-Saint [e]-Héray, seigneur de Lansac; 1505—1589), сын Александра де Сен-Желе и Жакетты де Ланзак; статс-кавалер Екатерины Медичи; капитан второй гвардейской роты Ста дворян; посол в Риме (1554 г.); КОСД (1579 г.); первая супруга: Жанна де Л а Рош-Андри; вторая: Габриэль де Роше- шуар 990
Сен-Жермен-Бопре Луи Фуко, маркиз де (Saint-Germain-Beaupré Louis Foucault, marquis de; ум. 1719), сын Анри Фуко, маркиза де Сен-Жермен-Бопре, и Агнессы Ле Байёль; губернатор Ла Марша (с 1674 г.); бригадир (1688 г.) 34


Указатель имен
489
Сен-Жорж Клод де (Saint-Georges Claude de; 1634—1714), архиепископ Тура (1687— 1693 гг.), затем Лиона (с 1693 г.) 237, 262, 527
Сен-Леже Эдм Бонне, сьер де (Saint-Léger Edme Bonnet, sieur de), первый камердинер герцога Орлеанского; губернатор Божанси; главный смотритель вод и лесов Пуату 873
Сен-Луи Луи Ле Лурё, сеньор де (Saint-Louis Louis Le Loureux, seigneur de; 1629— 1714), полковник кавалерии; отошел от мирской жизни, удалившись в аббатство Л а-Трапп 768
Сен-Морис Клод Жозеф, граф де (Saint-Mauris Claude Joseph, comte de; ум. 1726), уроженец Франш-Конте; бригадир (1704 г.); брат: Шарль Сезар (ум. 1704), генерал-лейтенант (1702 г.) 187—189, 358
Сен-Нектэр — см. Сентерр (Сен-Нектэр) Анри де Ла Ферте, маркиз де; Сентерр (Сен-Нектэр) Анри, маркиз де
Сенозан Франсуа Олливье, граф де (Senozan François Ollivier, comte de; 1678—1739), генеральный интендант по делам духовенства (с 1724 г.); супруга (с 1711 г.): Мари Анна Жанна Мадлен де Г роле 705
Сен-Патер Жак Ле Кутелье, маркиз де (Saint-Pater Jacques Le Cou[s]telier, marquis de; 1659—1738), племянник маркиза де Берингена, первого шталмейстера; генерал-лейтенант (1706 г.) 882
Сен-Поль, граф де — см. Лонгвиль Шарль Пари Орлеанский, граф де Сен-Поль, герцог де
Сен-Поль-Экур Марк Антуан, шевалье де (Saint-Pol-Hécourt Marc-Antoine, chevalier de; ум. 1705), капитан второго ранга; погиб в морском сражении 374, 719
Сен-Пуанж Жильбер Кольбер, маркиз де (Saint-Pouenge Gilbert Colbert, marquis de; 1642—1706), сын Жан-Батиста Кольбера де Сен-Пуанжа и Клод Ле Телье; первый помощник государственного секретаря по военным делам; кабинет- секретарь Людовика XIV; главный казначей Ордена Святого Духа (с 1701 г.); сын: Франсуа-Жильбер Кольбер де Сен-Пуанж, маркиз де Шабане (ум. 1719), бригадный генерал (1719 г.) 208—209, 294, 339, 890
Сен-Пьер Луи-Ясент де Кастель, граф де (Saint-Pierre Louis-Hyacinthe de Castel, comte de; 1659—1748), служитель двора Месье, затем герцога де Шартра (с 1695 г.); первый шталмейстер герцогини Орлеанской (с 1706 г.) 12, 639—640, 668, 840, 841, 892
Сен-Пьер Франсуаза Жанна де Кервен-Керфили, графиня де (Saint-Pierre Françoise- Jeanne de Kerven-Kerfily, comtesse de; 1670—1740), супруга (с 1688 г.) предыдущего ; фаворитка герцогини Орлеанской 639—640, 841, 892
Сен-Пьеры (Saint-Pierre, les), граф и графиня де Сен-Пьер 640, 840, 841
Сенсе Мари Катрин де Ларошфуко, маркиза де, графиня, затем герцогиня де Рандан (Senecey Marie-Catherine de La Rochefoucauld, marquise de, comtesse,


490
Приложения
duchesse de Randan; 1588—1677), супруга Анри де Боффремона, маркиза де Сенсе; статс-дама Анны Австрийской 431—433 Сен-Сернен Жан Бенуа Сезар Огюст де Порселе де Мальан, с 1720 г. маркиз де (Saint-Semin Jean-Benoît-César-Auguste des Porcelets de Malhane, marquis de;
1675—1759), генерал-лейтенант (1734 г.); губернатор Бель-Иля 789 Сен-Симон Диана Генриетта де Бюдо, герцогиня де (Saint-Simon Diane-Henriette de Budos, duchesse de; 1630—1670), дочь Антуана Эркюля де Бюдо, маркиза де Порта, и Луизы де Крюссоль; первая супруга (с 1644 г.) Клода, герцога де Сен- Симона, отца мемуариста 604,1069,1071 Сен-Симон Клод, герцог де (Saint-Simon Claude, duc de; 1606—1693), камергер Людовика XIII (до 1635 г.); главный начальник волчьей охоты (1628—1629, 1636— 1643 гг.); отец мемуариста; КОСД (1633 г.); первая супруга (с 1644 г.): Диана Генриетта де Бюдо; дочь (от первого брака): Маргарита Габриэль Луиза, супруга герцога де Бриссака 35, 205, 219, 269, 272, 363, 525, 571, 604, 696, 741, 749, 790, 791, 795, 829, 942,1069,1071,1084,1108 Сен-Симон Клод де Рувруа, аббат де (Saint-Simon Claude de Rouvroy, abbé de; 1695— 1760), сын Эсташа Титуса де Рувруа, маркиза де Сен-Симона, и Клэр Эжени д’Отрив; граф-епископ Нуайона (1731 г.); епископ Меца (1733 г.); брат: Анри де Рувруа, шевалье, с 1718 г. маркиз де Сен-Симон (1703—1739), дед с материнской стороны социалиста-утописта Сен-Симона 122 Сен-Симон Луиза де Крюссоль, маркиза де (Saint-Simon Louise de Crussol, marquise de; ум. 1695), дочь Эмманюэля I де Крюссоля, герцога д’Юзеса; статс-дама Анны Австрийской; в первом браке (с 1627 г.) — супруга Антуана Эркюля де Бюдо, маркиза де Порта; во втором (с 1634 г.) — Шарля де Рувруа, маркиза де Сен- Симона; тетка мемуариста 1069
Сен-Симон Мари Габриэль (в ряде источников — Женевьева Франсуаза) де Дюр- фор, герцогиня де (Saint-Simon Marie-Gabrielle (Geneviève-Françoise) de Durfort, duchesse de; 1678—1743); дочь маршала де Лоржа; супруга (с 1695 г.) мемуариста; статс-дама герцогини Беррийской; сестра: Женевьева Мари де Дюрфор, герцогиня деЛозен 160,192,193, 241, 243-247, 264, 285, 304, 315, 317, 319, 364,457, 458, 461, 462, 464, 465, 467, 553, 562, 581, 588, 589, 630, 631, 633, 643, 644-645, 653, 734, 737-739, 752-757, 796, 879, 970,1041,1076,1084,1092 Сен-Симон Шарлотта де Л’Обепин, герцогиня де (Saint-Simon Charlotte de l’Aubespine, duchesse de; 1639—1725), дочь Франсуа де Л’Обепина, маркиза де Отрива и де Шатонёфа, и Элеоноры де Вольвир, маркизы де Рюффек; вторая супруга (с 1672 г.) Клода, герцога де Сен-Симона; мать мемуариста; тетка (сестра отца): Элизабет де Л’Обепин, супруга маркиза де Воселла; братья: Шарль, маркиз де Шатонёф (1636—1716), и Филипп, граф де Сагонн (ум. 1686); сестра: Марианна, маркиза де Шанваллон (ум. 1729) 393, 631, 674, 696, 739, 1084,1108


Указатель имен
491
Сен-Симон Шарль де Рувруа, маркиз де (Saint-Simon Charles de Rouvroy, marquis de; 1601—1690), старший брат Клода, герцога де Сен-Симона; дядя мемуариста; генерал-лейтенант; губернатор и бальи Санлиса; КОСД (1633 г.) 1069 Сент-Адон Н. Пешо де (Saint-Adon N. Péchot de; ум. 1706), капитан гвардии; покончил жизнь самоубийством 786
Сент-Аман Арно де (Saint-Amans Arnaud de), генеральный откупщик; дочь: Анна Маргарита, супруга маркиза де Гриньяна 584, 585 Сентерр (Сен-Нектэр) Анри, маркиз де (Senneterre (Saint-Nectaire) Henri, marquis de; 1664—1746), генерал-лейтенант (1718 г.); КОСД (1724 г.) 693, 868 Сентерр (Сен-Нектэр) Анри де Ла Ферте, маркиз де (Senneterre (Saint-Nectaire) Henri de La Ferté, marquis de; 1643—1671), королевский наместник в Верхнем Пуату (с 1668 г.); брат: Жан Габриэль де Л а Ферте, шевалье де Лестранж- Сентерр (ум. 1710), рыцарь Мальтийского ордена; супруга: Анна де Лонгваль (1643—1714), фрейлина королевы Анны Австрийской 672 СентЧМем Гийом Франсуа Антуан де Л’Опиталь, маркиз де, также именуемый маркиз де Л’Опиталь (Sainte-Mesme Guillaume-François-Antoine de L’Hospital, marquis de, marquis de L’Hospital; 1661—1704), математик; член Французской Академии наук (1693 г.) 475
Сент^Мор Оноре, граф де (Sainte-Maure Honoré, comte de; ум. 1731), адъютант Монсеньора (с 1688 г.); в детстве воспитывался вместе с ним 1009 Сент-Оле, месье де — см. Роган Анри Шабо, сьер де Сент-Оле, с 1648 г. герцог де СентОлон Франсуа Пиду де (Saint-Olon François Pidou de; 1646—1720), дипломат; посланник в Марокко (1693 г.); советник Месье, затем палатный дворянин короля 374
Сентрай Жозеф де Роттлен, шевалье де (Xaintrailles Joseph de Rottelin, chevalier de;
ум. 1713), первый конюший Месье Герцога (с 1684 г.) 1098 Сентрай Потон (наст, имя — Жан) де (Xaintrailles Poton (Jean) de; ум. 1461), выходец из Гиени; сподвижник Жанны д’Арк; маршал Франции (1454 г.); губернатор Бордо (1459 г.) 1098
Сент-Эвремон Шарль де Маргетельде Сен-Дени, сеньор де (Saint-Evremond Charles de Marguetel de Saint-Denis, seigneur de; 1613—1703), литератор; переселился в Англию (в 1661 г.), будучи замешан в деле сюринтенданта финансов Фуке; похоронен в Вестминстерском аббатстве (Лондон) 421—422 СентЧЭньян Поль Ипполит де Бовилье, герцог де (Saint-Aignan Paul Hippolyte de Beauvillier, duc de; 1684—1776), младший сын герцога де Сент-Эньяна и Франсуазы Жере де Ранее, его второй супруги; сводный брат и приемный сын герцога де Бовилье; первый палатный дворянин герцога Беррийского; посол в Испании (1715—1718 гг.), Риме (1730—1740 гг.); член Регентского совета (1718—1720 гг.); супруга (с 1707 г.): Мари Женевьева де Монлезен (1691—1734) 899, 900


492
Приложения
Сент-Эньян Пьер де Бовилье, шевалье де (Saint-Aignan Pierre de Beauvillier, chevalier de; 1641—1664), сын герцога де Сент-Эньяна и Антуанетты Сервьен, его первой супруги; участвовал в знаменитом поединке восьми дворян (1663 г.), убив там маркиза д’Антена, после чего бежал из Франции; погиб на войне с турками в Венгрии 62
Сент-Эньян Франсуа-Онора де Бовилье, герцог де (Saint-Aignan François-Honorat de Beauvillier, duc de; 1610—1687), сын Онора де Бовилье, графа де Сент-Эньяна, и Жаклин де Ла Гранж-Монтиньи; камергер (с 1649 г.) и советник короля; генерал-лейтенант (1650 г.); член Французской академии (1663 г.); сестра: Анна Мари де Бовилье, графиня де Бетюн; первая супруга (с 1633 г.): Антуанетта Сервьен (1617—1680); вторая (с 1680 г.): Франсуаза Жере де Лобепин де Ранее (1642—1728); сыновья от первого брака: Франсуа де Бовилье, граф де Сери (1637—1666), Пьер де Бовилье, шевалье де Сент-Эньян, и Поль, герцог де Бовилье; дочь от первого брака: Анна де Бовилье (1652—1734), аббатиса Ла-Жуа (с 1671 г.); дочь от второго брака: Мари Франсуаза (1681—1748), мадам де Марийяк; сыновья от второго брака: Франсуа-Онора Антуан (1682—1751), граф-епископ Бовэ (с 1713 г.), аббат Сен-Виктор в Марселе (с 1728 г.), и Поль Ипполит, герцог де Сент-Эньян (1684-1776) 32-33, 321, 322, 434, 899, 958,1103 Сент-Эрем (правильно — Сент-Эран) Анна Ле Гра, маркиза де (Saint-Hérem Anne Le Gras, marquise de; 1624—1709), супруга (c 1651 г.) Франсуа-Гаспара де Монморе- на, маркиза де Сент-Эрема; сестра: Мари Элизабет, супруга дипломата Оноре Куртена 51—52
Сент-Эрем (правильно — Сент-Эран) Франсуа Гаспар де Монморен, маркиз де (Saint-Hérem François-Gaspard de Montmorin, marquis de; 1621—1701), главный ловчий королевской охоты (1655—1684 гг.); управляющий королевским охотничьим округом Фонтенбло (с 1661 г.); сын: Шарль Луи (ок. 1672—1722), управляющий охотничьим округом Фонтенбло (с 1701 г.), друг мемуариста 51—52 Сент-Эрмин Луи-Анри, граф де (Saint-Hermine Louis Henri, comte de; ум. 1707), племянник (не брат) графини де Майи; генерал-лейтенант (1704 г.) 956 Сен-Фремон Жан Франсуа Раван, маркиз де (Saint-Frémond (Saint-Frémont) Jean- François Ravend, marquis de; 1644—1722), генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор Мобежа (1706 г.) 47, 56, 478, 878
Сен-Шамон (правильнее — Сен-Шомон) Гаспарда Митт де Миоланс де (Saint- Chamond (Saint-Chaumont) Gasparde Mitte de Miolans de; ок. 1580 — после 1620), дочь Жака Митта, графа де Миоланса, сеньора де Сен-Шомона, КОСД (1599 г.); в первом браке — супруга маркиза де Канийяка; во втором — Клода IV де Л’Обепина, баронаде Шатонёфа, старшего сына Гийома де Л’Обепина, прадеда мемуариста; Сен-Симон ошибочно принял имя ее мужа (Клод) за женское 393


Указатель имен
493
Сеньелэ Жан-Батист Кольбер, маркиз де (Seignelay Jean-Baptiste Colbert, marquis de; 1651—1690), сын Ж.-Б. Кольбера; государственный секретарь по делам флота (1683—1690 гг.); супруга: Катрин Тереза де Матиньон 327, 328, 428, 668 Серафен — см. Оливье-Разали (или Оливье-Розали) Серафен Сервьен (Senden), известное семейство, относившееся к дворянству мантии 322 Сервьен Абель, маркиз де Сабле, граф де Л а Рош Дезобье (Abel Senden, marquis de Sablé, comte de La Roche des Aubiers; 1593—1659), государственный деятель и дипломат; полномочный представитель на Вестфальском конгрессе (1643—1648 гг.); государственный министр (с 1648 г.); сюринтендант финансов (с 1653 г.); член Французской академии (1634 г.); владелец поместья Мёдон (с 1654 г.) 167,207
Сервьен Огюстен, аббат (Senden Augustin, abbé; ум. 1716), сын предыдущего; папский камерарий 168
Сереет Луи-Бюффиль Туссен Ясент де Бранка, граф де (Céreste Louis-Buffile-Tous- saint-Hyacinthe de Brancas, comte de; 1697—1754), сын Анри де Бранка де Фор- калькье и Доротеи де Шейлюс; брат маркиза де Бранка; посол; государственный советник 122
Сери Мари Луиза Мадлен Виктория Ле Бель де Л а Буассьер, мадемуазель де, с 1709 г. графиня д’Аржантон (Séry Marie-Louise-Madeleine-Victoire Le Bel de La Boissière, demoiselle de, comtesse d’Argenton; 1680—1748), фрейлина Мадам (с 1696 г.); любовница герцога Шартрского (впоследствии Орлеанского); узаконенный сын от герцога Орлеанского: Жан Филипп, шевалье Орлеанский (1702—1748), генерал-лейтенант галерного флота (1716 г.), великий приор Франции (с 1719 г.), испанский гранд (1723 г.) 10, 844, 845, 847, 884, 885 Сестра мемуариста — см. Бриссак Маргарита Габриэль Луиза де Сен-Симон, герцогиня де
Сёстры-наследницы — см. Генриетта Клевская; Екатерина Клевская Сийери Карломан Брюлар, шевалье, затем граф де (Sillery Carloman Brûlait, chevalier, comte de; ok. 1663—1727), брат Роже Брюлара, маркиза де Пюизьё; первый шталмейстер принца де Конти 469, 1099 Сийери Луи-Роже Брюлар, маркиз де (Sillery Louis-Roger Brûlait, marquis de; 1619— 1691), сын Пьера Брюлара, виконта де Пюизьё, и Шарлотты д’Этамп-Валансэ; воспитатель герцога Шартрского; супруга (с 1638 г.): Мари Катрин де Ларошфуко, сестра (не дочь) Франсуа VI, герцога де Ларошфуко, знаменитого писателя 597
Сийери Мари Катрин де Ларошфуко, маркиза де (Sillery Marie-Catherine de La Rochefoucauld, marquise de; 1620—1698), дочь Франсуа V, герцога де Ларошфуко, и Габриэль дю Плесси-Лианкур; сестра автора «Максим»; супруга (с 1638 г.) предыдущего 597


494
Приложения
Сийери Никола Брюлар, маркиз де (Sillery Nicolas Brûlait, marquis de; 1544—1624), дипломат; канцлер Франции (с 1607 г.) 397, 596, 597
Сийери Феликс Франсуа Брюлар, маркиз де (Sillery Félix-François Brûlait, marquis de; ум. 1707), единственный сын Роже Брюлара, маркиза де Пюизьё; бригадир (1706 г.) 747
Сийи (Silly), дворянский род 1055, 1056
Сийи Жак Жозеф Випар, маркиз де (Silly Jacques-Joseph Vipart, marquis de; 1671— 1727), генерал-лейтенант (1718 г.); государственный советник от дворянства шпаги (с 1725 г.); КОСД (1724 г.); сестра: Мари Анна Випар, мадемуазель де Сийи (1667-1747) 537,542-548
Силли Клод дю Фэ д’Ати, маркиз де (Cilly Claude du Fay d Athies, marquis de; 1658— 1738), генерал-лейтенант (1707 г.); губернатор Фонтараби (Фуэнтеррабии) (с 1719 г.) 543, 544,1019-1020,1025
Сильва (Silva), испанский аристократический род 507
Симиан Анна Мари Тереза де (Simiane Anne-Marie-Thérèse de; 1655—1740), дочь Франсуа де Симиана, маркиза де Горда, и Анны д’Эскубло; супруга Франсуа-Луи- Клода Эдма де Симиана, графа де Монша, затем Шарля По, маркиза де Рода 831
Симиан Франсуа-Луи-Клод Эдм де, граф де Монша (Simiane François-Louis-Claude- Edme de, comte de Mon[t]cha), первый супруг Анны Мари Терезы де Симиан, во втором браке — супруги Шарля По, маркиза де Рода, главного церемониймейстера 831
Симон — см. Лезе Симон де Лезиньян (Люзиньян), сеньор де
Симон Ришар (Simon Richard; 1638—1712), ораторианец; толкователь Священного Писания 311,312
Сиснерос — см. Хименес де Сиснерос Франсиско (урожд. Гонсало)
Сифуэнтес, дон Фернандо де Сильва, граф де (Cifuentes, D. Fernando de Silva, IV conde de; ум. 1749), вице-король Валенсии, назначенный эрцгерцогом Карлом; президент Высшего совета Индий; КОЗР (1712 г.) 807
Скаррон, мадам — см. Ментенон Франсуаза д’Обинье, маркиза де, в первом браке — мадам Скаррон
Скаррон Поль (Scarron Paul; 1610—1660), поэт и драматург; автор комедий, бурлесков и «Комического романа» (ч. I — 1651, ч. II— 1657); супруга (с 1652 г.): Франсуаза д’Обинье, будущая мадам де Ментенон 559
Со Антуан Потье, сеньор де (Sceaux Antoine Potier, seigneur de; ум. 1621), сын Луи Потье, барона де Жевра и графа де Трема; брат Рене Потье, герцога де Жевра; был приобщен к отцовской должности государственного секретаря (с 1606 г.) 397
Со-Потье — см. Со Антуан Потье, сеньор де


Указатель имен
495
Собеская Мария Клементина (Sobieska Maria Klementyna; 1702—1735), дочь Якуба Людвига Собеского и Гедвиги Пфальц-Нёйбургской; внучка короля Яна Собес- кого; супруга (с 1719 г.) Джеймса Эдуарда Стюарта, Старшего Претендента 649 Собеские, братья, похищенные по приказу Августа Сильного — Собеские Константин и Якуб 670, 893
Собеский Константин Владислав (Sobieski Konstanty Wladyslaw; 1680—1726), самый младший из братьев Собеских; КОСД (1700 г.) 670 Собеский Якуб Людвиг (Sobieski Jakub Ludwik; 1667—1737), старший сын польского короля Яна Собеского и Марии Казимиры де Ла Гранж д’Аркьен; КОЗР (1682 г.); супруга: Гедвига, принцесса Пфальцская 670 Собеский Ян III (Sobieski Jan III; 1629—1696), король Польши (с 1674 г.); прославился победой над турками, осадившими Вену (1683 г.); супруга (с 1665 г.): Мария Казимира деЛа Гранж д’Аркьен 620,668—669,893, 1103—1106 Соболь Изабо (Изабелла) де Куси-Вервен, мадам де (Sobole (Saubole) Isabeau (Isabelle) de Coucy-Vervins, dame de; ум. 1649), дочь Жака де Куси де Вервена; в первом браке (с 1600 г.) — супруга Роже де Комменжа, сеньора де Соболя; во втором — Рене дю Бека 574
Соболь Роже де Комменж, сеньор де (Sobole (Saubole) Roger de Comminges, seigneur de; 1553—1615), сын Жана де Комменжа, сеньора де Соболя (1510—?), и Мадлен д’Эспань; правнук Эмери V де Комменжа, сеньора де Пюигилена (1470—?); комендант цитадели Меца; государственный советник; супруга: Изабо (Изабелла) де Куси-Вервен (ум. 1649); правнук: Луи-Жозеф де Комменж, маркиз де Вервен 574
Совьон Жан де (Sauvionjean de; 1643—1729), казначей; компаньон финансиста Ла Туанна; разорился и был посажен в Бастилию (1701 г.) 160 Солари (правильнее — Соларо), граф (Solari (Solaro), conte di; ум. 1704), брат савойского дипломата графа де Говона; генерал-майор имперской армии; погиб в сражении при Кастельново 478
Сольр Филипп Эмманюэль Фердинанд Франсуа де Круа, граф, с 1676 г. принц де (Solre Philippe-Emmanuel-Ferdinand-François de Croy, comte, prince de; 1641— 1718), главный начальник охоты Геннегау (Эно); перешел на службу к французскому королю (1688 г.); генерал-лейтенант (1702 г.); КОСД (1688 г.) 619 Сомри Жак Франсуа де Жоанн де Ла Карр, маркиз де (Saumery Jacques-François de Johanne de La Carre, marquis de; 1651—1730), старший сын Жака Жоанна де Сомри (1622—1709), губернатора Шамбора и шталмейстера Гастона Орлеанского, и Катрин Шаррон (ум. 1699); помощник наставника «детей Франции» (с 1690 г.); придворный кавалер герцога Бургундского (с 1699 г.) 231—233, 587, 588, 899


496
Приложения
Сомри Маргарита Шарлотта де Монлезенде Безмо, маркиза де (Saumery Marguerite- Charlotte de Monlezun de Besmaus; 1659—1743), дочь Франсуа де Монлезена де Безмо, коменданта Бастилии; супруга предыдущего; племянница: Мари Женевьева, супруга Поля Ипполита де Бовилье, герцога де Сент-Эньяна 587, 588, 899
Сотанвиль, месье и мадам де (Sotenville, М. et dame de), персонажи комедии Мольера «Жорж Данден, или Одураченный муж» (1668) 911
Спаар (правильно — Спарре) аф Сундбю Эрик Аксельссон, граф (Sparre af Sundby Erik Axelsson, Greve; 1665—1726), шведский военачальник и дипломат; генерал- лейтенант (1707 г.); посол Швеции во Франции (1715—1717 гг.); сенатор и министр Швеции 860
Спинола (Spinola), генуэзский аристократический род 450
Спинола Джованни Баттиста, принц де Вергань (Spinola Giovanni Battista, prince de Vergagne; 1648—1723), генерал-лейтенант испанской армии; князь Империи (1677 г.); генеральный казначей Сицилийского королевства (1714 г.); дочь и наследница: Мария Анна Спинола (1686—1738) 153
Станислав — см. Лещинский Станислав
Стефан (Иштван) I Святой ((Szent) I. Istvân; ок. 970—1038), герцог или великий князь (надьфейеделем) венгров (с 997 г.), затем (с 1000/1001 г.) король Венгрии 467
Строцци (Strozzi), старинный флорентийский род 374
Строцци Лоренцо (Strozzi Lorenzo; 1513—1571), двоюродный брат Екатерины Медичи; епископ Безье (1548—1561 гг.), затем Альби (1561—1568 гг.); архиепископ Экса (с 1568 г.); кардинал (1557 г.) 374
Строцци Пьетро Антонио, маркиз (Strozzi Pietro Antonio, marchese di), капитан лейб-гвардии герцога Мантуанского 510
Стюарт Луиза Мария Тереза (Stuart Louisa Maria Teresa; 1692—1712), дочь английского короля Якова II и Марии Моденской, его второй супруги 650
Стюарты (Stuart (Stewart, Steuart), House of), королевская династия, правившая в Шотландии (с 1371 г.) и Англии (с 1603 г.); прервалась после свержения Карла I (в 1649 г.), затем была восстановлена (1660 г.); прекратилась с кончиной королевы Анны (1714 г.), после чего корона Великобритании перешла к Ганноверской династии 156
Суассон, барышни де — Мария Жанна Савойская, мадемуазель де Суассон, и Луиза Филиберта Савойская, мадемуазель Кариньяно 260
Суассон Луи де Бурбон, граф де (Soissons Louis de Bourbon, comte de; 1604—1641), сын Шарля де Бурбона и Анны де Монтафье; губернатор Дофинэ (1612 г.); перешел на сторону испанцев и погиб в сражении с королевскими войсками при Ла-Марфе близ Седана; КОСД (1619 г.); сёстры: Мария де Бурбон (принцесса


Указатель имен
497
Кариньяно) и Луиза де Бурбон (герцогиня де Лонгвиль); внебрачный узаконенный сын от Элизабет Дезэ, предполагаемый наследник герцогини де Немур: Луи-Анри, шевалье де Суассон, называемый принцем Нёвшательским (ум. 1703), супруг Анжелики Кюнегонды де Монморанси-Люксембург; внучки (дочери принца Нёвшательского): Луиза Леонтина Жаклин (1696—1721), супруга Шарля Филиппа д’Альбера, герцога де Люина, и Мария (1701—1711) 260, 469, 1093, 1099
Суассон Луи-Тома (Луиджи Томмазо) Савойский, граф де (Soissons Louis-Thomas de Savoie (Luigi Tommaso di Savoia), comte de; 1657—1702), сын Эжена Мориса Савойского, графа де Суассона, и Олимпии Манчини; старший брат принца Евгения Савойского, а также Филиппа Савойского (1659—1693) и Луи-Жюля Савойского (1660—1683); генерал-лейтенант артиллерии имперской армии (1701 г.); умер от раны, полученной во время осады Ландау; сёстры: барышни де Суассон; супруга: Урания де Ла Кропт де Бовэ (1655—1717); сын: Тома-Эмма- нюэльАмедей Савойский, граф де Суассон (1687—1729), капитан лейб-гвардии герцога Савойского 259—261, 849, 1006
Суассон Олимпия Манчини, графиня де (Soissons Olimpia (Olympe) Mancini, comtesse de; 1638—1708); племянница кардинала Мазарини; супруга (с 1657 г.) Эжена Мориса Савойского-Кариньяно, графа де Суассона; мать Луи-Тома Савойского (графа де Суассона) и принца Евгения Савойского; по приказу Людовика XTV уехала из Франции, будучи скомпрометированной в «деле об отравлениях» (1680 г.) 54,124,134, 260, 422, 433, 434, 939,1006,1093
Суассон-отец, граф де — см. Суассон Эжен Морис Савойский-Кариньяно, граф де
Суассон Шарль де Бурбон, граф де (Soissons Charles de Bourbon, comte de; 1566— 1612), сын Луи I де Бурбона, принца де Конде, и Франсуазы Орлеанской-Лонг- виль; старший брат (сводный по отцу): Анри I де Бурбон, принц де Конде; старшая дочь: Луиза де Бурбон-Суассон, первая супруга герцога де Лонгвиля; вторая дочь: Мария де Бурбон-Суассон, супруга Томмазо Франческо Савойского, принца Кариньяно 1093
Суассон Эжен Морис Савойский-Кариньяно, граф де (Soissons Eugène-Maurice de Savoie-Carignan, comte de; 1635—1673), сын Томмазо Франческо Савойского, принца Кариньяно, и Марии де Бурбон; отец принца Евгения Савойского; старший брат: Жозеф Эмманюэль Савойский-Кариньяно, граф де Суассон (1631-1656) 150, 260, 433, 434,1093
Суассон-Савойский, граф де — см. Суассон Эжен Морис Савойский-Кариньяно, граф де
Субиз Анна Жюли де Шабо-Роган, принцесса де (Soubise Anne-Julie de Chabot- Rohan, princesse de; 1648—1709), дочь Анри Шабо, герцога де Рогана, и Маргариты, герцогини де Роган и принцессы де Леон; вторая супруга (с 1663 г.)


498
Приложения
Франсуа де Роган-Монбазона, принца де Субиза; придворная дама королевы Марии-Терезы; тайная любовница Людовика XIV 451, 584, 726, 757, 829, 897, 906, 909-914, 916-922, 942, 960,1042-1045 Субиз Арман Гастон Максимилиан де Роган де (Soubise Armand-Gaston-Maximilien de Rohan de; 1674—1749), сын Франсуа де Роган-Монбазона, принца де Субиза, и Анны де Шабо-Роган; аббат; епископ-князь Страсбурга (с 1704 г.); кардинал де Роган (1712 г.); главный священник Франции (с 1713 г.); командор Ордена Святого Духа (1745 г.); член Французской академии (1703 г.) 34, 828, 913, 918, 923,960
Субиз Бенжамен де Роган, сеньор де (Soubise Benjamin de Rohan, seigneur de; 1583— 1641), младший брат Генриха де Рогана, вождя гугенотов Лангедока; после взятия Ла-Рошели бежал в Англию (1629 г.), где впоследствии и скончался 286, 907
Субиз Франсуа де Роган-Монбазон, принц де (Soubise François de Rohan-Montbazon, prince de; 1631—1712), сын Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона, и Мари д’Авогур де Бретань; генерал-лейтенант (1677 г.); губернатор Шампани (1691 г.); первая супруга: Катрин де Лионн (ум. 1660), вдова маркиза де Нонана; старший сын: Эркюль Мериадек де Роган, принц де Роган, с 1714 г. герцог де Роган-Роган; младший, погибший в сражении при Рамийи: Максимилиан Гастон Ги Бенжамен де Роган-Субиз, называемый принц Максимилиан (1680—1706), бригадир 345, 451, 589-590, 814, 828, 833, 906, 910, 911, 919, 921, 922, 960,1043,1044 Субизы (Soubise), одна из ветвей аристократического рода Роган 343, 376 Сувре Жиль де, маркиз де Куртанво (Souvré Gilles de, marquis de Courtenvaux; 1542—1626), маршал Франции (1614 г.); воспитатель Людовика XIII; КОСД (1585 г.); дочь: Франсуаза, супруга сеньора де Ланзака; внук (не сын): Шарль де Сувре, маркиз де Куртанво 476, 990 Султан — см. Ахмед III
Сурди Анри д’Эскубло де (Sourdis Henri d’Escoubleau de; 1593—1645), архиепископ Бордо (с 1629 г.); генерал-лейтенант флота; КОСД (1633 г.) 487 Сурди Изабо Бабу де Ла Бурдезьер, маркиза де (Sourdis Isabeau Babou de La Bourdai- sière, marquise de), супруга Франсуа д’Эскубло, маркиза де Сурди; тетка Габриэль д’Эстре; зять (муж дочери Изабель): Луи Юро, граф де Лимур 390 Сурди Франсуа д’Эскубло, маркиз де (Sourdis François d’Escoubleau, marquis de; ум. 1707), сын Шарля д’Эскубло, маркиза де Сурди (1588—1666), и Жанны де Мон- люк; генерал-лейтенант (1682 г.); губернатор Орлеанэ; КОСД (1688 г.); дочь и наследница: Анжелика, супруга (с 1702 г.) Франсуа Жильбера Кольбера де Сен- Пуанжа, маркиза де Шабане 208—209, 339 Сурш Луи-Франсуа дю Буше, маркиз де (Sourches Louis-François du Bouschet, marquis de; 1645—1716), главный прево королевского дома; государственный


Указатель имен
499
советник (1679 г.); автор «Мемуаров» (в 13 т.; 1882—1893); старший сын: Луи дю Буше, граф де Монсоро, затем маркиз де Сурш (1666—1746), генерал-лейтенант (1710 г.), главный прево (с 1714 г.) 765
Су[с]тернон Антуан д’Экс де Лашез, граф де (Sou[s]ternon Antoine d’Aix de La Chaise, comte de; ум. 1720), племянник отца де Лашеза, духовника короля; капитан лейб-гвардии графа Тулузского; генерал-лейтенант (1704 г.) 813, 816 Сфорца Луиза Аделаида (Эльвида) де Дама-Тианж, герцогиня (Sforza Louise- Adélaïde (Elvide) de Damas-Thiange, duchessadi; 1654—1730), племянница мадам де Монтеспан; вторая супруга (с 1678 г.) Лодовико Сфорца, герцога Оньяно и Сеньи (1618—1685); после смерти мужа вернулась во Францию; племянник: Филипп Жюль Франсуа Манчини-Мазарини, герцог де Невер 153, 1007 Сципион, граф — см. Бозелли Сципион, граф
Сыновья Сен-Симона — см. Рюффек Арман-Жан, маркиз, с 1746 г. герцог де; Рюф- фекЖак Луи, видам Шартрский, с 1722 г. герцог де Сыновья Франции — сыновья Монсеньора (Великого Дофина): Людовик Французский, герцог Бургундский ; и Шарль Французский, герцог Беррийский 26, 27 Сьенфуэгос Вильясон Хуан Альваро (Cienfuegos Villazön Juan Alvaro; 1657—1739), иезуит; агент эрцгерцога Карла; кардинал (1720 г.) 253 Сэв Гийом, шевалье де (Sève Guillaume, chevalier de), полковник кавалерии 277 Сэссак Луи де Кастельно де Клермон-Лодев, маркиз де (Saissac Louis de Castelnau de Clermont-Lodève, marquis de; 1632—1705), аббат; отказался от сана священника; гардеробмейстер короля; супруга (с 1698 г.): Жанна Тереза Пелажи Шарлотта д’Альбер де Люин (1675—1756); сын: Констанс де Гильем де Кастельно, маркиз де Сэссак (1699-1715) 652
Сюлли Мадлен Арманда дю Камбу, герцогиня де (Sully Madeleine-Armande du Cambout, duchesse de; 1666—1721), дочь Армана дю Камбу, герцога де Куалена, и Мадлен дю Альгоэ; супруга (с 1689 г.) Максимилиана Пьера Франсуа Никола де Бетюна, герцога де Сюлли 269, 674
Сюлли Максимилиан де Бетюн, маркиз де Рони, герцог де (Sully Maximilien de Béthune, marquis de Rosny, duc de; 1560—1641), один из ближайших советников Генриха IV; сюринтендант финансов (1598—1611 гг.) 396, 904, 988 Сюлли Максимилиан Анри де Бетюн, шевалье де, с 1712 г. герцог де Сюлли (Sully Maximilien-Henri de Béthune, chevalier, duc de; 1669—1729), второй сын Максимилиана Пьера Франсуа де Бетюна, герцога де Сюлли, и Мари Антуанетты Сервьен; бригадир; КОСД (1724 г.) 167, 746 Сюлли Максимилиан Пьер Франсуа де Бетюн, герцог де (Sully Maximilien-Pierre- François de Béthune, duc de; 1640—1694), сын Максимилиана Франсуа де Бетюна III, герцога де Сюлли, и Шарлотты Сегье; наместник Дофинэ; КОСД (1688 г.); сестра: герцогиня дю Люд 512


500
Приложения
Сюлли Мари Антуанетта Сервьен, герцогиня де (Sully Marie-Antoinette Servien, duchesse de; 1643—1702), дочь Абеля Сервьена; супруга (с 1658 г.) Максимилиана Пьера Франсуа де Бетюна, герцога де Сюлли 167—168 Сюрвиль Луи-Шарль де Отфор, маркиз де (Surville Louis-Charles de Hautefort, marquis de; 1658—1721), сын Жиля де Отфора, графа де Монтиньяка, и Марты д’Эстурмель; генерал-лейтенант (1702 г.); супруга (с 1686 г.): Анна Луиза де Кре- ван, средняя дочь маршала д’Юмьера, в первом браке — супруга Луи Александра, маркиза де Вассе 34, 702—703, 726, 747, 897, 959
Тавернер-и-Руби Микель Жоан де (Taverner i Rubi Miquel Joan de; ум. 1720), канцлер Каталонии (1689—1699 гг.); епископ Жироны (не Фигераса!) (с 1699 г.) 66 Талейран Адриан Блез де — см. Шале Адриан Блез де Талейран, принц де Таллар Александр де Бонн, граф д’Ориак и виконт де (Tallard Alexandre de Bonne, comte d’Auriac et vicomte de; ум. ок. 1660), родственник коннетабля де Леди- гьера; генеральный наместник Лионнэ; супруга (с 1631 г.): Мари де Нёвиль (1608—1688), дочь Шарля де Нёвиля, маркиза де Вильруа, и Жаклин де Арлэ, сестра Никола IV де Нёвиля, маршала де Вильруа, во втором браке — супруга Луи-Шарля де Шамлэ, барона де Курселя; дочь: Катрин де Бонн (ум. 1692), мать маршала де Талл ара 828
Таллар Камилл деЛа Бом д’Отен, граф, затем герцог де (Tallard Camille de La Baume d’Hostun, comte, duc de; 1652—1728), сын Роже д’Отена, маркиза де Ла Бома и графа де Таллара, и Катрин де Бонн (ум. 1692); внук предыдущего и Мари де Нёвиль, виконтессы де Таллар, во втором браке ставшей баронессой де Курсель; посол в Англии (1697—1701 гг.); маршал Франции (1703 г.); член Регентского совета (1715 г.); КОСД (1701 г.); супруга: Мари Катрин де Гроле (1653—1701); старший сын: Франсуа д’Отен, маркиз де Ла Бом 31, 180, 324, 342—343, 345, 348, 350, 358, 361, 379, 380, 404, 427, 436, 437, 442, 481, 482, 521-524, 532-542, 544, 548, 550, 552, 592, 609, 616, 621-622, 705, 829, 857 Таллеман Поль, аббат, называемый Поль Таллеман-младший (Tallemant Paul, abbé, dit Paul Tallemant le Jeune; 1642—1712), кузен знаменитого писателя Жедеона Таллемана де Рео; член Французской академии (1666 г.); секретарь Академии надписей и изящной словесности (1694—1706 гг.) 210 Талон Дени (Talon Denis; 1628—1698), сын Омера Талона; генеральный (королевский) адвокат (1652—1690 гг.), затем один из президентов Парижского парламента; супруга: Элизабет Анжелика Фавье дю Булэ (1645—1732), подруга мадам де Монтеспан; сын (по версии Сен-Симона, сын маркиза де Бельгарда): Омер III (прозвище — Ибрагим) 749—750, 862 Талон Омер III, маркиз дю Булэ, прозванный Ибрагим (Talon Omer III, marquis du Boulay, dit Ibrahim; ум. 1706), по официальной версии, сын Дени Талона и Эли-


Указатель имен
501
забет дю Булэ, его супруги; по мнению Сен-Симона, сын маркиза де Бельгарда и Элизабет дю Булэ; полковник; погиб во время осады Турина; сын: Луи-Дени Талон (1701—1744), парламентский президент (с 1732 г.) 749, 862 Тальмон Фредерик Гийом де Ла Тремуй, принц де (Talmond Frédéric-Guillaume de La Trémoille, prince de; 1658—1739), сын Анри-Шарля де Ла Тремуя, принца Тарентского и де Тальмона; имел титул принца, поскольку его семья признавалась законной наследницей прав Федериго IV (1496—1501), низвергнутого испанцами последнего короля Неаполя из Арагонской династии; генерал-лейтенант (1710 г.) 788
Танд и де Виллар Рене Савойский, граф де (Tende et de Villars René de Savoie, comte de; 1473—1525), внебрачный сын Филиппа И, герцога Савойского, и Бонны Ро- маньяно (по другим данным — Л иберы Портонери); генеральный наместник Савойи (с 1500 г.); главный майордом Франции (с 1519 г.) 1094 Танкред — см. Роган Танкред де
Танкред Жан-Батист (Tancrède Jean-Baptiste), первый хирург Месье 11 Тардиф Реми (Tardif Rémy; 1652—1736), директор фортификаций; бригадный генерал (1719г.) 810
Тарентский, принц — см. Ла Тремуй Шарль Луи Бретань де Ла Тремуй, принц Та- рентский, с 1709 г. герцог де
Тарентский Анри-Шарль де Ла Тремуй, принц Тальмон, затем принц (Tarente Henri Charles de La Trémoille, prince de Talmond, prince de; 1621—1672), сын Анри де Ла Тремуя, герцога де Туара, и Мари де Ла Тур д’Овернь; военачальник на службе у Республики Соединенных провинций (1663—1670 гг.); губернатор Буа- ле-Дюка (Хертогенбоса); супруга (с 1648 г.): Эмилия (Амалия) Гессен-Кассель- ская 787
Тартюф (Tartuffe), заглавный персонаж одноименной комедии Мольера (написание и первая постановка — 1664, 1-е изд. — 1669) 969 Таун (правильнее — Даун) Вирих Филипп Лоренц, граф, принц Тианский (Thaun (Daun) Wirich Philipp Lorenz, Graf von und zu, Fürst von Teano; 1669—1741), фельдмаршал имперской армии; вице-король Неаполя (1713—1719 гг.); губернатор Австрийских Нидерландов (1725 г.), затем Миланского герцогства (1725-1734 гг.); КОЗР (1712 г.) 848, 849
Тезю Луи, аббат де (Thésut Louis, abbé de; 1663—1729), правовед; главный секретарь герцога Орлеанского (будущего регента Франции) 214—215 Телезе Бартоломео Гримальди, герцог (Telese Bartolomeo Grimaldi, duca di; 1670— 1707), неаполитанский аристократ; участник заговора, направленного на свержение испанского вице-короля (1701 г.) 159 Телье — см. Ле Телье (Телье) Мишель


502
Приложения
Теобон Жан де Рошфор, маркиз де (Theobon Jean de Rochefort, marquis de; 1619 ?), гасконский дворянин; отец Лиди де Рошфор, графини де Бёврон 207 Тереза-Мария де Браганса (Teresa Maria Francisca Xavier Josefa Leonor de Bragança; 1696—1704), дочь Педру II, короля Португалии, и Марии Софии Нёйбургской; старшая инфанта Португалии 477
Терм Роже де Пардайян, маркиз де (Termes Roger de Pardaillan, marquis de; ум. 1704), двоюродный брат маркиза де Монтеспана; считался при дворе доносчиком; был избит палками по приказу Месье Герцога (сына Великого Конде); брат: Жан Луи де Пардайян, шевалье де Терм; супруга (с 1658 г.): Мари Шатлен, дочь финансиста 476—477
Терра Гастон Жан-Батист, маркиз де Шантом (Terrât Gaston Jean-Baptiste, marquis de Chantôme; 1639—1719), канцлер Месье (с 1688 г.); сюринтендант двора герцога Орлеанского (с 1703 г.) 24
Терранова, дон Диего де Арагон, герцог де (Terranova, D. Diego de Aragon, IV duque de; 1596—1663), испанский гранд; коннетабль и адмирал Сицилии; сопровождал будущую королеву Марию-Анну Австрийскую в Испанию в качестве ее главного шталмейстера; посол в Риме (1654—1657 гг.); КОЗР (1651 г.) 79 Тессе Рене III де Фруллэ, граф де (Tessé René de Froullay, comte de; 1648—1725), сын Рене II де Фруллэ и Мадлен де Бомануар; первый шталмейстер герцогини Бургундской (с 1696 г.); маршал Франции (1703 г.); генерал галерного флота (с 1712 г.); испанский гранд первого класса (1706 г.); КОСД (1688 г.); КОЗР (1725 г.); бабка (мать отца): Мари д’Эскубло, в первом браке — супруга барона де Ватана, во втором (с 1596 г.) — Рене I де Фруллэ, графа де Тессе; супруга: Мари Франсуаза Обер; сыновья: Рене Ман (граф де Тессе) и Рене Франсуа (шевалье де Тессе); дочь: Марта Генриетта (маркиза де Молеврие) 45—48, 55—56, 98, 181-182, 233, 324, 339-341, 343, 345, 349, 351, 426, 438-441, 477-478, 517, 518, 558, 579-583, 603, 623-625, 633, 664-666, 721, 726, 747, 782-784, 789, 792, 793, 795, 796, 801, 806, 807, 822, 824-826, 955, 971,1036-1038,1056 Тессе Рене-Ман де Фруллэ, граф де (Tessé René-Mans de Froullay, comte de; 1682—1746), старший сын предыдущего; испанский гранд; генерал-лейтенант (1718 г.), первый шталмейстер королевы Марии Лещинской (1725—1735 гг.); супруга (с 1706 г.): Мари Элизабет Бушю 98,131,151, 726, 784, 807 Тессе Рене-Франсуа де Фруллэ, шевалье де (Tessé René-François de Froullay, chevalier de; 1686—1734), брат предыдущего; рыцарь Мальтийского ордена; полковник (1703 г.); бригадир (1719 г.) 518
Тессе Филибер Эмманюэль де Фруллэ, шевалье де (Tessé Philibert-Emmanuel de Froullay, chevalier de; 1651—1701), младший брат маршала де Тессе; генерал-лейтенант; погиб в Кремонском сражении 349 Тесть Сен-Симона — см. Лорж-Кентен Ги-Альдонс II де Дюрфор, герцог де


Указатель имен
503
Тетю де Бельваль Жак, аббат (Testu de Belval Jacques, abbé; 1626—1706), приор парижского аббатства Сен-Дени-де-Ла-Шартр; член Французской академии (1665 г.) 830-831
Тёкёли Имре, граф Кесмаркский (Thököly Imre, gröf Késmârki; 1657—1705), венгерский государственный деятель; вождь антигабсбургского восстания; зависимый от Турции король Верхней Венгрии (1682—1685 гг.); князь Трансильвании (1690 г.); супруга (с 1682 г.): Илона Зрини (Елена Зринская), вдова Ференца I Ракоци 7, 423, 719
Теща Сен-Симона — см. Лорж Женевьева Фремон, герцогиня де Тианж Габриэль де Рошешуар, маркиза де (Thiange Gabrielle de Rochechouart, marquise de; 1631—1693), сестра мадам де Монтеспан; супруга (с 1655 г.) Клода Леонора Дама, маркиза деТианжа 220, 530,1007,1082 Тианж Клод Леонор Дама, маркиз де (Thiange Claude-Léonor Damas, marquis de; ум. 1702), сын Шарля Дама, маркиза де Тианжа (ум. 1638), КОСД (1633 г.), и Жанны де Ла Шамбр; полковник кавалерии; супруга: Габриэль де Рошешуар; сын: Клод Анри Филибер (1663—1708), генерал-лейтенант (1704 г.); дочери: Диана Габриэль, герцогиня де Невер (Неверская), и Луиза Аделаида (Эльвида), супруга (с 1678 г.) герцога Лодовико Сфорца 220 Тиар (Thiard (Tyard)), древний дворянский род, происходивший из Бургундии 164 Тиар Понтюс де, сеньор де Бисси (Thiard (Tyard) Pontus de, seigneur de Bissy; 1521— 1605), епископ Шалона-на-Соне (1578—1589 гг.); эрудит, поэт-лирик, философ 164
Тийаде Жан-Батист де Кассанье, маркиз де (Tilladet Jean-Baptiste de Cassagnet, marquis de; ум. 1692), племянник военного министра Лувуа; генерал-лейтенант (1678 г.); губернатор Коньяка, затем Арраса; капитан роты Ста швейцарцев (с 1688 г.) 714
Тилли Альберт Октав Церклас, князь и граф (Tilly Albert Oktav T’zerclaës, Fürst und Graf von; 1646—1715), выходец из Фландрии; племянник Иоганна Церкласа, графа Тилли, и старший брат Клода Фредерика Церкласа, графа Тилли; командующий армией Льежского епископства; также состоял на службе у Мюнстера и Испании; вице-король Наварры (1706 г.); государственный советник (1715 г.); КОЗР (1702 г.) 373, 442, 445, 555, 676, 748 Тилли Анна Антуанетта д’Апремон-Линден, графиня фон Рекгейм графиня (Tilly Anne-Antoinette dAspremont-Lynden, Gräfin von Reckheim, Gräfin von; ум. 1747), супруга Клода Фредерика Церкласа, графа Тилли (1648—1723), генерал-лейтенанта голландской армии, командующего кавалерией 373 Толедо (Толедский дом) (Toledo, casa de), испанский аристократический род 675 Толедо Антонио Мартин де — см. Альба де Тормес, дон Антонио Мартин де Толедо- и-Гусман, герцог де


504
Приложения
Томмазо, принц — см. Кариньяно Томмазо Франческо Савойский, принц Тоннерр Луиза Мадлен де Клермон, мадемуазель де (Tonnerre Louise-Madeleine de Clermont, demoiselle de), фрейлина Мадам Дофины; была изгнана из числа фрейлин и заключена в монастырь (1684 г.) за любовный роман с Шарлем По, маркизом де Родом, главным церемониймейстером 831 Тоннерр Франсуа-Жозеф де Клермон, граф де (Tonnerre François-Joseph de Clermont, comte de; 1623—1705), сын Жака де Клермона, графа де Клермон- Тоннерра, и Франсуазы де Флеар; племянник Франсуа де Клермон-Тоннерра, епископа-графа Нуайона; первый камергер Месье (с 1684 г.) 28, 716 Тоннерр Франсуа-Луи де Клермон (Tonnerre François-Louis de Clermont-; 1658—1724), брат предыдущего; аббат; племянник и генеральный викарий епископа-графа Нуайона; епископ-герцог Лангра (с 1695 г.) 28, 34, 716 Тонне-Шарант Жан Клод де Рошешуар де Мортемар, граф де (Tonnay-Charente Jean-Claude de Rochechouart de Mortemart, comte de; ум. 1672), сын Эме (Эме- рика) де Мортемара и Мадлен Манго; командующий морским полком 787 Торси Жан-Батист Кольбер, маркиз де (Torcy Jean-Baptiste Colbert, marquis de; 1665—1746), сын Шарля Кольбера, маркиза де Круасси, и Франсуазы Беро; государственный секретарь по иностранным делам (1689—1715 гг., единолично с 1696 г.); после смерти в 1699 г. его тестя Помпонна стал единственным руководителем французской внешней политики; сёстры: Мари Франсуаза Кольбер, маркиза де Бузоль (1671—1724), и Маргарита Тереза Кольбер, маркиза де Ре- нель, во втором браке — герцогиня де Сан-Педро (1682—1769) 34, 38, 160,172— 174, 176, 178, 180, 182, 222, 251, 281-282, 305, 314, 340, 411-412, 414, 418, 425, 450, 491, 508, 510, 562-564, 566, 596, 598, 619, 627, 630-632, 636, 665, 666, 674, 700, 738, 742, 744, 751-756, 760, 780, 793, 796, 888-890,1056,1067,1109-1111 Торси Катрин Фелисите Арно, маркиза де (Torcy Catherine-Félicité Arnaud, marquise de; 1678—1755), дочь Симона Арно, маркиза де Помпонна, и Катрин Лад- вока; супруга (с 1696 г.) предыдущего 144
Тосканская, принцесса — см. Саксен-Лауэнбургская Анна Мария Франциска, принцесса
Тосканская Маргарита Луиза Орлеанская, великая герцогиня (Toscana Marguerite- Louise d’Orléans, um. Granduchessa di; 1645—1721), дочь Гастона Французского, герцога Орлеанского, и Маргариты Лотарингской; супруга (с 1661 г.) Козимо III Медичи, великого герцога Тосканского; разъехалась с мужем (в 1675 г.) 27, 375, 472, 804,1012,1015,1046,1049
Тосканские, великие герцоги (Toscana, granduchi di), правители Великого герцог- ства Тосканского, существовавшего в 1569—1801 гг. 954 Тосканский Джованни Гастон Медичи, принц, с 1723 г. великий герцог (Toscana Giovanni Gastone (Gian Gastone, Giangastone) de’ Medici, principe, granduca di;


Указатель имен
505
1671—1737), младший сын Козимо III Медичи, великого герцога Тосканского, и Маргариты Луизы Орлеанской; последний великий герцог Тосканский из династии Медичи (с 1723 г.); супруга (с 1697 г.): Анна Мария Франциска Сак- сен-Лауэнбургская (1672—1741), сестра Франциски Сибиллы Августы Саксен- Лауэнбургской, супруги Людвига Вильгельма, маркграфа Баден-Баденского, генерал-фельдмаршала, в первом браке (с 1690 г.) — супруга Филиппа Вильгельма Августа, пфальцграфа Нёйбургского (1668—1693) 225, 804, 954 Тосканский Козимо III Медичи, великий герцог (Toscana Cosimo III de’ Medici, Granduca di; 1642—1723), старший сын Фердинандо II Медичи, великого герцога Тосканского, и Виттории делла Ровере; великий герцог Тосканский (с 1670 г.); супруга: Маргарита Луиза Орлеанская 224, 227, 375, 721, 804 Тосканский Франсуа Этьен (Франц Стефан, Франческо Стефано) Лотарингский, великий герцог (Toscana Francesco Stefano di Lorena, granduca di; 1708—1765), сын Леопольда Иосифа, герцога Лотарингского, и Елизаветы Шарлотты Орлеанской; герцог Лотарингский под именем Франциска III (1729—1737 гг.); великий герцог Тосканский под именем Франческо II (с 1737 г.); вице-король Венгрии (с 1732 г.); император под именем Франца I Стефана (с 1745 г.); супруга (с 1736 г.): Мария-Терезия Австрийская 1050 Требизачче (правильнее —Требизачча) Партенио Петана (Петанья), принц (Trebi- saccia Partenio Petana (Petagna), principe di), участник заговора неаполитанской знати против испанского короля Филиппа V (1702 г.) 250 Тревиль — см. Труавиль (Тревиль) Анри Жозеф дю Пейре, граф де Треву Пьер дю (Trévou Pierre de; 1649—1729), иезуит; духовник Месье (с 1698 г.) 9, 13
Трем, герцог де — см. Жевр Франсуа-Бернар Потье, маркиз де, с 1703 г. герцог де Трем
Тренель Кристоф Жувенель дез Юрсен, маркиз де (Traînel (Traynel) Christophe Jouvenel des Ursins, marquis de; ум. 1588), губернатор Парижа; КОСД (1578 г.); супруга (с 1557 г.): Мадлен де Люксембург, дочь Антуана II де Люксембурга, графа де Бриенна 934
Трессан Луи де Ла Вернь де (Tressan Louis de La Vergne de; 1638—1712), регент часовни Месье; епископ Ле-Мана (с 1671 г.); первый священник герцога Орлеанского (с 1706 г.); следуя «Дневнику» Данжо, мемуарист ошибочно сообщает о его кончине в 1705 г. 639
Трессман-Шатёйль Андре, шевалье де (Tressemanes-Chasteuil André, chevalier de; ум. 1718), рыцарь Мальтийского ордена; генеральный инспектор пехоты; генерал-лейтенант (1718 г.) 424
Трибуло (Tribouleau), хирург во французской гвардии 488


506
Приложения
Трофим, святой (лат. Tropetius или Torpetius Sanctus, фр. Saint Tropez de Pise; I—III BB. и. э.), ученик и сподвижник апостола Павла; по легенде, принял мученическую смерть во время гонений на христиан в правление Нерона; считается первым епископом Арля (Арелата) 700
Труавиль (Тревиль) Анри Жозеф дю Пейре, граф де (Troisvilles (Tréville) Henri-Joseph du Peyré[s], comte de; 1641—1708), сын Жана Армана дю Пейре, графа де Труавиля (Тревиля) (ум. 1672), прославленного А. Дюма-отцом в романе «Три мушкетера»; член конгрегации ораторианцев (1667 г.); губернатор Фуа (1672— 1677 г.); Людовик XIV не утвердил его избрание членом Французской академии (1704 г.) 513-514,768
Труцци, граф (Truzzi, conte di; 1666—1726), посланник герцога Мантуанского во Франции 566
Туази Жанна Жаппен, мадам де (Toisy Jeanne Jappin, dame de; 1630—1703), вдова докладчика Франсуа ШайудеТуази 352—353
Тулузский Луи-Александр де Бурбон, граф (Toulouse Louis-Alexandre de Bourbon, comte de; 1678—1737), сын Людовика XIV и мадам де Монтеспан; главный адмирал Франции (с 1683 г.); КОСД (1693 г.); КОЗР (1704 г.); супруга (с 1723 г.): Мари Виктория София де Ноай, в первом браке — супруга маркиза де Гондрена 33, 167, 185, 211, 231, 236, 293, 328, 329, 346, 361, 379, 441, 508-510, 554-557, 583, 599-601, 604, 618, 628, 645, 659, 706, 780, 783, 788, 804, 807, 821, 822, 833, 847, 888, 957, 965, 995, 1047,1048,1080,1085-1087
Тунген (или Тюнген) Иоганн (Ганс) Карл I, граф фон (Thungen (или Thüngen) Johann (Hans) Karl I., Graf von; 1648—1709), имперский военачальник; фельдмаршал 690, 896
Турн-и-Таксис (у Сен-Симона — Ла Тур) Иньиго Ламораль, граф фон (Thum und Taxis Inigo Lamoral, Graf von; 1653—1713), уроженец Баварии; генерал имперской кавалерии 383
Туррей Жак де (Tourreil Jacques de; 1656—1714), член Французской академии (1692 г.) 210
Тэнгри Мари Шарлотта Луиза Клер Антуанетта д’Альбер де Люксембург, принцесса де (Tingry Marie-Charlotte-Louise-Claire-Antoinette d’Albert de Luxembourg, princesse de; 1623—1706), дочь первого герцога де Пинэ-Люксембурга; племянница коннетабля де Люина; монахиня; получила от Папы освобождение от монашеских обетов; придворная дама королевы Марии-Терезы 832
Тюренн Анри де Ла Тур, виконт де [маршал де Буйон] — см. Буйон (Буйонский) Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн, затем герцог де
Тюренн Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де (Turenne Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de; 1611—1675), сын маршала Анри де Ла Тура, герцога де Буйона, и Елизаветы Нассау; выдающийся полководец; маршал Франции (1643 г.); по


Указатель имен
507
мнению Наполеона, один из величайших полководцев в истории; сестра: Элизабет де Ла Тур, маркиза де Дюра; племянники, убитые на дуэли: Константен Иньяс, шевалье де Буйон (ум. 1670), и Анри Иньяс, шевалье де Буйон (ум. 1675) 257, 286-289, 291, 296, 297, 345, 586, 587, 781, 782, 787, 788, 799, 801, 931, 933, 937-944, 947,1077,1078
Тюренн Франсуа III де Л а Тур, виконт де (Turenne François III de La Tour, vicomte de; 1527—1557), сын Франсуа II де Ла Тура, виконта де Тюренна, и Анны де Ла Тур, его второй супруги; супруга: Элеонора де Монморанси, дочь коннетабля де Монморанси и Мадден Савойской 924, 925
Убилья-и-Медина, дон Антонио Кристобаль де, маркиз де Ривас (Ubilla у Medina, D. Antonio Christöbal de, marqués de Rivas; ум. 1726), секретарь испанского Королевского кабинета (despacho universal) (1698—1705 гг.) 308, 407, 413, 417, 418, 444, 491,641
Урбан VIII, наст, имя — Маффео Барберини (um. Maffeo Barberini, лат. Urbanus VIII; 1568-1644), Папа Римский (с 1623 г.) 224
Урш Шарль, граф д’ (Ourches Charles, comte d’; 1665—1746), генерал-лейтенант (1718 г.) 188
Уседа, дон Хуан Франсиско Акунья Пачеко-и-Мендоса Тельес-Хирон, герцог де, маркиз де Бельмонте (Uceda, D. Juan Francisco Acuna Pacheco у Mendoza Téllez- Girön, IV duque de, marqués de Belmonte; 1649—1718), вице-король Сицилии (1687—1696 гг.); посол Испании в Риме (1699—1709 гг.); президент Совета Орденов (с 1701 г.); перешел на службу Австрии (1711 г.) 223, 239, 682
Утрелэз Мадлен Блондель, мадемуазель д’ (Outrelaize Madeleine Blondel, demoiselle d’; ум. 1706), нормандская барышня; дочь Жана Блонделя, сеньора де Тилли и д’Утрелэз; подруга графини де Фиеск и графини де Фронтенак; имела прозвище Божественная 959
Уэльский, принц — см. Карл I
Уэльский Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, принц, Старый Претендент (Wales James Francis Edward Stuart, Prince of, the Old Pretender; 1688—1766), единственный сын английского короля Якова II и Марии Беатриче д’Эсте; претендент на английский престол (под именем Якова III); сестра: Луиза Мария Тереза (1692-1712) 155-158, 215, 492, 645, 646, 648-650, 704
Уэскар, дон Фадрике Альварес де Толедо и Энрикес де Гусман (Huéscar, D. Fadrique Älvarez de Toledo y Enriquez de Guzman, I duque de, IV duque de Alba de Tormes; 1537—1583), второй сын знаменитого герцога де Альба; испанский гранд; великий командор ордена Калатравы; брат: Диего Альварес де Толедо (1541—1583); племянник (сын брата и Брианды де Бомон) и наследник: Антонио Альварес де Толедо-и-Бомон, 5-й герцог де Альба де Тормес 446


508
Приложения
Фабер Авраам (Fabert Abraham; 1599—1662), маршал Франции (1658 г.); дочери: Анна Дьёдонне (маркиза де Вервен), Клод (маркиза де Келюс) и Анжелика (в первом браке — маркиза де Жанлис, во втором — маркиза де Бёврон) 573, 614
Фаброни Карло Агостино (Fabroni Carlo Agostino; 1651—1727), итальянский прелат; кардинал (1706 г.); один из соавторов буллы Unigenitus (1713 г.) 759
Фагель Франсуа Николаас, барон (Fagel François Nicolaas, des H.R. Rijksbaron; 1645—1718), сын бургомистра Нимвегена; генерал голландской пехоты; заместитель фельдмаршала императорской армии (1704 г.); командующий голландским корпусом во время Войны за испанское наследство 520
Фагон Ги-Кресан (Fagon Guy-Crescent; 1638—1718), первый врач Мадам Дофины, затем (с 1693 г.) Людовика XTV 14, 163, 215—216, 363, 461, 488, 581, 582, 684, 847, 862, 982,1003
Фалькенштейн Иоганн Леопольд Донат фон Траутзон, граф (Falkenstein Johann Leopold Donat von Trautson, Graf von; 1659—1724), главный камергер императорского двора (с 1709 г.) 803
Фальсбургская Генриетта Лотарингская, принцесса (Phalsbourg Henriette de Lorraine, princesse de; 1605—1660), дочь Франсуа Лотарингского, графа де Водемо- на, и Кристины Сальмской; в первом браке (с 1621 г.) — супруга Луи Лотарингского, принца Фальсбургского и Ликсинского (1588—1631), побочного сына кардинала де Гиза; во втором (с 1643 г.) — Карлоса де Гуаско, маркиза де Салья- рио; в третьем — Кристофа де Мура; в четвертом (с 1652 г.) — Франсуа Жерома Гримальди (ум. 1693) 1049
Фарг Бальтазар де (Fargues Balthazar de; ум. 1665), обвиненный в казнокрадстве и казненный дворянин, чье имение было передано Ламуаньону, первому президенту Парижского парламента 707—710
Фарнезе Алессандро (ди Одоардо) (Farnese Alessandro di Odoardo; 1635—1689), младший сын Одоардо Фарнезе, герцога Пармы и Пьяченцы, и Маргариты Медичи; итальянский генерал; наместник Испанских Нидерландов (1678— 1682 гг.) 78
Фаэтон {лат. Phaëthon), в древнегреческой мифологии сын бога солнца Гелиоса; выпросил у отца солнечную колесницу, но не сумел совладать с огненными конями и погиб 888
Февершем Луи де Дюрфор, маркиз де Бланкфор, граф (Feversham Louis de Durfort, marquis de Blanquefort, Earl of; 1641—1709), младший брат маршалов де Дюра и де Лоржа; натурализовался в Англии (1665 г.); состоял на службе у английских королей Карла II и Якова II; лорд-камергер королевы Екатерины де Браган- са, супруги Карла II; первая супруга (1676—1679 гг.): Мари Суд, дочь Джорджа, графа Февершема; вторая (с 1685 г., секретный брак): Екатерина де Браганса (1638-1705), вдова Карла II 235, 293, 785, 937


Указатель имен
509
Феликс Шарль Франсуа Тасси, называемый (Félix Charles-François Tassy, dit; 1653— 1703), хирург Людовика XIV; сын: Шарль Луи Феликс (1676—1749), генеральный контролер королевского двора (с 1697 г.) 240, 264, 363, 365, 367
Фелипо (Phélypeaux), известное семейство, относившееся к дворянству мантии; титулы, принадлежавшие его представителям: Поншартрен, Шатонёф, Море- па, Л а Врийер 519
Фелипо Жак Антуан (Phélypeaux Jacques Antoine; ум. 1732), брат дипломата Реймо- на Фелипо дю Верже; епископ Лодева (с 1690 г.) 518—519
Фелипо д’Эрбо Реймон II (Phélypeaux d’Herbault Raymond II; 1560—1629), сын Луи-Фелипо, сеньора де Ла Врийера (не был государственным секретарем); казначей Государственного казначейства (с 1599 г.); государственный секретарь после брата, Поля Фелипо (1569—1621), основателя ветви Поншартрен; дочери: Анна (1595—1632), супруга Анри де Бюада, графа де Фронтенака, Клод (1603—1642), супруга (с 1617 г.) Жака дю Бле, барона д’Юкселя (ум. 1629), и Изабель (1611—1642), супруга (с 1627 г.) Луи III де Кревана, маркиза д’Юмьера (1606-1648) 335,959
Фелипо дю Верже Реймон (Phélypeaux du Verger Raymond; 1650—1713), генерал- лейтенант (1702 г.); посол к Иосифу Баварскому, архиепископу-курфюрсту Кёльнскому (1698—1699 гг.), затем в Савойе (1699—1704 гг.); государственный советник от дворянства шпаги (с 1704 г.) 59, 229, 405, 424—426, 486, 518—519, 851
Фенелон Франсуа де Салиньякде Л а Мот- (Fénelon François de Salignae de La Mothe-; 1651—1715), наставник герцога Бургундского, внука Людовика XTV (с 1689 г.); архиепископ Камбрэ (с 1695 г.); писатель; член Французской академии (1693 г.) 38,165, 232-233, 311, 348, 443, 448, 449, 591, 682, 955
Фердинанд — см. Медичи Фердинандо
Фердинанд II Арагонский, Католик (Fernando II de Aragon, el Catölico; 1452—1516), сын Хуана II и Хуаны Энрикес де Касаррубиос дель Монте-и-Арройохолинос; король Сицилии (с 1468 г.), Арагона (с 1479 г.), Неаполя (с 1504 г.), Наварры (с 1513 г.); КОЗР (1473 г.); вторая (а не старшая) дочь: Хуана Безумная (1479— 1555) 70-72, 92,128, 136,143,148,1011
Фердинанд III (Ferdinand III; 1608—1657), император — правитель Священной Римской империи (с 1637 г.); КОЗР (1624 г.) 1050
Фердинанд Австрийский, дон, именуемый Кардинал-инфант (D. Fernando de Austria, el Cardenal-Infante; 1609/1610—1641), сын Филиппа III и Маргариты Австрийской; испанский инфант; кардинал-архиепископ Толедо (с 1619 г.) 125, 1011
Феррейра Нунью II Альвариш де Португаль-Мелью, маркиз де, герцог де Кадавал (Ferreira Nuno II Alvarez de Portugal-Melo, 6° marqués de, duque de Cadaval;


510
Приложения
1638—1727), сын Франсишку II, маркиза де Феррейра; командующий кавалерией; главный майордом португальского королевского двора; первая супруга (с 1660 г.): Мария де Фару (1635—1664); вторая (с 1671 г.): Мария Анжелика Лотарингская (1646—1674), третья (с 1675 г.): Маргарита Лотарингская (1662— 1730); старший сын: Луши Амбрузью, герцог де Кадавал (1679—1700); другой сын: Жайме I (а не Нунью) Алвариш де Перейра де Мелью, герцог де Кадавал (1684-1749) 404
Фёкьер Антуан де Па, маркиз де (Feuquières Antoine de Pas, marquis de; 1648—1711), генерал-лейтенант (1693 г.); автор мемуаров; супруга: Мари-Мадлен Тереза Женевьева де Монши-Окенкур; сын: Антуан Шарль де Па (1695—1728); дочь: Полина Кризанта (ум. 1742), супруга (с 1720 г.) Жоашена де Сельера де Буафрана, маркиза де Сокура 203—204
Фёкьер Мари-Мадлен Тереза Женевьева де Монши-Окенкур, маркиза де (Feuquières Marie-Madeleine-Thérèse-Geneviève de Monchy-Hocquincourt, marquise de; 1669—1737), внучка маршала д’Окенкура; супруга предыдущего; статс- дама принцессы де Конти 672
Фиеск Жан-Луи Марио, граф де (Fiesque Jean-Louis Mario, comte de; 1641—1708), сын Шарля Леона, графа де Фиеска, и Жилонны де Аркур; представитель обосновавшейся во Франции ветви генуэзского рода Фиеско, идущей от младшего брата знаменитого заговорщика; имел репутацию острослова 160—161, 360, 678
Филипп, дон — см. Пармский Филипп I, герцог
Филипп I, Красивый (Felipe I, el Hermoso; 1478—1506), сын императора Максимилиана I и Марии Бургундской; первый представитель династии Габсбургов на испанском престоле — король Кастилии и Леона (1506 г.) вместе со своей супругой Хуаной Безумной, дочерью Католических Королей; дети: императоры Карл V и Фердинанд I, Элеонора Австрийская (королева Португалии, затем Франции), Изабелла Австрийская (королева Дании), Мария Австрийская (королева Венгрии и Богемии (Чехии)) и Екатерина Австрийская (королева Португалии) 71—73, 92,148, 1011
Филипп II (Felipe II; 1527—1598), сын императора Карла V и Изабеллы Португальской; король Испании (с 1556 г.) и Португалии (с 1580 г.); КОЗР (1531 г.); вторая супруга: Мария Тюдор; дочь, герцогиня Савойская: Каталина Микаэла Испанская, супруга (с 1585 г.) Карла Эммануила I, герцога Савойского 60, 75—78, 81,93,126,139, 228,446,1011
Филипп III (Felipe III; 1578—1621), сын предыдущего и Анны Австрийской; король Испании и Португалии (с 1598 г.); КОЗР (1583 г.); дочь: Анна Австрийская, королева Франции 60, 76, 78, 81, 93,178,179, 323


Указатель имен
511
Филипп III Добрый (Philippe III de Bourgogne, Philippe le Bon; 1396—1467), герцог Бургундский (с 1419 г.); основатель ордена Золотого Руна (1430 г.) 392, 831 Филипп IV (Felipe IV; 1605—1665), сын Филиппа III, короля Испании, и Маргариты Австрийской; король Испании (с 1621 г.); КОЗР (1613 г.); сестра: Анна Австрийская, королева Франции; первая супруга: Елизавета (Изабелла) Французская; вторая супруга: Мария-Анна Австрийская (1635—1696) 78, 79, 82, 178, 179, 323 Филипп V, до 1701 г. герцог Анжуйский (фр. Philippe, duc dAnjou, ucn. Felipe V; 1683—1746), второй сын Великого Дофина; король Испании (с 1700 г., за исключением периода с 14 января по 6 сентября 1724 г. — царствования его сына Луиса I); КОСД (1695 г.); КОЗР (1701 г.) 38, 39, 44, 49, 58, 60, 65-68, 80, 83, 88, 91, 98-101, 104, 109, 110, 119, 121, 122, 127, 129, 131, 135, 136, 139, 145, 147, 151-153,155,157-160, 172,175,177-180,182,183,195, 201, 211, 214, 220-230, 234, 239, 247-252, 298, 305, 308, 309, 310, 323, 368, 373, 404-410, 412, 414-417, 440, 442, 444-447, 472, 474, 485, 491, 495-497, 499-501, 506, 507, 520, 521, 558, 582, 583, 620, 621, 623-625, 632, 633, 642, 649, 658, 664-666, 675-677, 683, 684, 690, 698, 704, 721-723, 748, 784, 804, 806, 807, 822-827, 837, 839, 896, 907, 935, 964, 965,1007,1013, 1015,1018,1020, 1026,1031, 1037,1052,1054, 1056 Филипп VI де Валуа (Philippe VI de Valois; 1293—1350), король Франции (с 1328 г.); родоначальник династии Валуа 234
Филиппуччи Габриэле (Filippucci Gabriele; 1631—1706), итальянский прелат; кардинал in petto (1706 г.) 759—760
Фимаркон Жак де Кассанье, маркиз де (Fimarcon Jacques de Cassagnet, marquis de;
1659—1730), генерал-лейтенант (1718 г.) 194, 198 Фитц-Джеймс Виктория Фелиситеде Дюрфор-Дюра, герцогиня (Fitz-James Victoire- Félicité de Durfort-Duras, duchesse de; 1706—1753), дочь Жан-Батиста де Дюрфо- ра, герцога де Дюра, и Анжелики Виктории де Бурнонвиль; в первом браке (с 1720 г.) — супруга Генри Джеймса, герцога Фитц-Джеймса (1702—1721), старшего сына герцога Бервика от второго брака; во втором (с 1727 г.) - Луи-Мари Огюстена, герцога д’Омона 1013
Фитц-Джеймс Шарль (Чарлз) де Фитц-Джеймс, герцог (Fitz-James Charles de Fitz- James, duc de (Duke of); 1712—1787), четвертый сын герцога Бервика и Анны Бэлкли; маршал Франции (1775 г.); супруга (с 1741 г.): Виктория Луиза Жозефа София Гуайон (1722-1777) 961
Флам[м]аран Франсуа де Гроссоль, маркиз де (Flamfm] arens François de Grossoles, marquis de; ум. 1706), участник знаменитого поединка с братьями Л а Фретт ( 1663 г. ) ; стремясь избежать наказания за участие в дуэли, покинув Францию, много скитался и в конце концов обосновался в Испании; камергер Филиппа V 62


512
Приложения
Фле Мари Клер де Боффремон, графиня де (Fleix Marie-Claire de Bauffremont, comtesse de; 1618—1680), дочь Анри де Боффремона, маркиза де Сенсе, и Мари Катрин де Ларошфуко; мать Жан-Батиста Гастона де Фуа-Кандаля, герцога де Рандана; приобщена к занимаемой матерью должности статс-дамы королевы Анны Австрийской; супруга Жан-Батиста Гастона де Фуа, графа де Фле 431— 433
Флер Луи де Пеллеве, маркиз де (Fiers Louis de Pellevé, marquis de; ум. 1722), нормандский дворянин; супруга (с 1696 г.): Мадлен Анжелика Франсуаза де Горе- альдю Мон 791
Флёранж, маршал де — см. Буйон (Буйонский) Робер IV де Ла Марк, герцог де Флёри Андре-Эркюльде (Fleury André-Hercule de; 1653—1743), сын Жана де Флёри, сеньора де Дьо, сборщика церковных податей; священник короля (с 1678 г.); епископ Фрежюса (1699—1715 гг.); наставник Людовика XV (с 1715 г.); кардинал и первый министр Франции (с 1726 г.); член Французской академии (1717 г.) 153,352,376,443,545-547,611,1111 Флёри Жан де, сеньор де Дио (Fleury Jean de, seigneur de Dio; ум. 1677), сборщик церковных податей в Лодевской епархии; отец предыдущего 376 Флёрио д’Арменонвиль Луи-Гастон (Fleuriau dArmenonville Louis-Gaston; 1661— 1733), брат Арменонвиля; епископ Эра (с 1698 г.), затем Орлеана (с 1706 г.) 763 Флёрио, отец Тома Шарль (Fleuriau, le P. Thomas-Charles; 1651—1735), брат Арменонвиля, предыдущего и Маргариты Флёрио, супруги государственного министра Ле Пелетье; иезуит; прокуратор иезуитских миссий в Леванте (на Ближнем Востоке) 36
Флоранж, маршал де — см. Буйон (Буйонский) Робер IV де Ла Марк, герцог де Флоранж, маршалыиаде — см. Буйон (Буйонская) Франсуаза де Брезе, герцогиня де Флоранзак Мари Тереза Луиза де Сентерр де Лестранж, маркиза де (Florensac Marie-Thérèse-Louise de Senneterre de Lestrange, marquise de; 1671—1705), дочь Анри де Ла Ферте, маркиза де Сентерра (Сен-Нектэра), и Анны де Лонгваль; супруга (с 1688 г.) Луи де Крюссоля, маркизаде Флоранзака (1645—1716), почетного дворянина Монсеньора; считалась одной из красивейших женщин своего времени; дочь: Анна Шарлотта, герцогиня д’Эгийон 672—673 Фонбозар Филипп Андре де Форе де (Fonbeausard Philippe-André de Forest de; ум. 1715), бригадный генерал 384
Фонпертюи Луи-Огюстен д’Ангран, виконт (Fontpertuis Louis Augustin d Angran, vicomte de; ум. 1747), сын Жака д’Анграна, виконта де Фонпертюи, и Анжелики Криспен дю Вивье, приверженной янсенизму; начальник охоты герцога Орлеанского 971—972
Фонтен-Мартель Анри Мартель, граф де (Fontaine-Martel Henri Martel, comte de; ум. 1706), первый шталмейстер герцогини Орлеанской (с 1692 г.); брат: Рене


Указатель имен
513
Мартель, маркиз д’Арси; дочь: Генриетта Мадлен Жюли де Фонтен-Мартель (1696—1733), супруга Шарля Франсуа Мари, графа д’Эстэна 242, 840—841 Фонтен-Мартель Антуанетта Мадлен де Бордо, графиня де (Fontaine-Martel Antoinette-Madeleine de Bordeaux, comtesse de; 1661—1733), дочь дипломата Антуана де Бордо; супруга (с 1688 г.) предыдущего; приятельница мемуариста и Вольтера 242—243, 841
Фонтенэ-Марёй Франсуа дю Валь, маркиз де (Fontenay-Mareuil François du Val, marquis de; 1595—1665), дипломат и мемуарист; посол в Англии, затем в Риме (1641-1643,1647-1649 гг.) 297
Форбен (у Сен-Симона — Фурбен) Луи-Виктор, шевалье де (Forbin (Fourbin) Louis- Victor, chevalier de; ум. 1705), квартирмейстер кавалерии; погиб в сражении при Кассано 693
Форгач Симон, граф (Forgâch Simon, gröf; 1669—1729), имперский военачальник; один из полководцев куруцев; был заточен Ференцем Ракоци в крепость (1705-1711 гг.); бежал в Польшу (1714 г.) 531,668 Фортуна (Fortuna), богиня удачи и судьбы у древних римлян 913 Франкето (Franquetot), фамилия, на которую один из представителей рода Куаньи сменил свое родовое имя Гийо 429
Франкопан Фран Крсто (хоре. Frankopan Fran Krsto, венг. Frangepân Ferenc Kristöf; 1643—1671), хорватский аристократ, поэт и политический деятель; казнен за участие в антигабсбургском заговоре Зринских—Франкопана; (сводная) сестра (не супруга): Ана Катарина Франкопан-Зринская (ок. 1625—1673), супруга (с 1641 г.) Петера Зрини (вопреки сообщению мемуариста, не была казнена); супруга: Юлия (по др. данным — Джулия или Джульетта) де Наро, римская аристократка 7, 423
Франсуа (принц Лотарингский) — см. Лотарингский Никола Франсуа, герцог Франсуа III — см. Тюренн Франсуа III де Ла Тур, виконт де
Франциск I (François Ier; 1494—1547), сын Карла Орлеанского, герцога Ангулемско- го, и Луизы Савойской; король Франции (с 1515 г.); КОЗР (1515 г.) 73,155, 679, 1011, 1068, 1094, 1108
Франциск II (François II; 1544—1560), старший сын короля Генриха II и Екатерины Медичи; внук предыдущего; король Франции (с 1559 г.) 388, 393 Французский (королевский) дом (France, maison de) 228 Фредерик IV (Frederik 4.; 1671—1730), король Дании (с 1699 г.) 313 Фремьо Андре (Frémyot André; 1573—1641), брат св. Жанны де Шанталь; архиепископ Буржа (1603—1621 гг.); друг св. Франциска Сальского 456 Фриас, дон Хосе Фернандес де Веласко-и-Тобар, герцог де (Frias, D. José Fernandez de Velasco у Tovar, VIII duque de; 1665—1713), испанский гранд; 13-й коннетабль Кастилии; посол Испании во Франции (1701 г.); майордом-майор Филиппа V (с 1705 г.); КОЗР (1705 г.) 85, 445, 446, 507, 703, 704, 723, 825


514
Приложения
Фризен Генрих Фридрих, граф фон (Friesen Heinrich Friedrich, Graf von; 1681— 1739), сын Юлиуса Генриха, графа фон Фризена (1650—1706), губернатора Ландау, фельдмаршала (1706 г.); полковник в войсках курфюрста Пфальцского; министр Августа II, короля Польши 437, 805
Фрихильяна, граф де — см. Агилар-и-Вильямор, дон Родриго Мануэль Фернандес Манрике де Лара-и-Рамирес, граф де, граф де Фрихильяна
Фронтенак Анна де Ла Гранж-Трианон, графиня де (Frontenac Anne de La Grange- Trianon, comtesse de; 1632—1707), дочь Шарля де Ла Гранж-Трианона и Маргариты Бланке, его второй супруги; супруга Луи де Бюада, графа де Фронтенака; статс-дама и подруга Великой Мадемуазель; сын: Франсуа (ум. 1672), погиб на войне в Германии 959—960
Фронтенак Анри де Бюад, граф де Паллюо и де (Frontenac Henri de Buade, comte de Palluau et de; ok. 1594—1622), сын Антуана де Бюада, графа де Фронтенака (ум. 1625), первого дворецкого Генриха IV (с 1607 г.), губернатора Сен-Жермена, КОСД (1619 г.); супруга: Анна Фелипо д’Эрбо (1595—1632) 959, 960
Фронтенак Луи де Бюад, граф де (Frontenac Louis de Buade, comte de; 1620—1699), сын предыдущего и Анны Фелипо; внук Антуана де Бюада, графа де Фронтенака, губернатора Сен-Жермена, КОСД (1619 г.); губернатор Канады (Новой Франции) (1672—1684,1689—1699 гг.) 959, 960
Фруллэ Луи Габриэль де (Froullay Louis-Gabriel; 1694—1766), внук Шарля, графа де Фруллэ; брат Шарля Луи и Шарля Франсуа де Фруллэ; бальи Фруллэ; дипломат; рыцарь Мальтийского ордена 339
Фруллэ Шарль, граф де (Froullay Charles, comte de; 1601—1671), младший брат Рене II де Фруллэ, графа де Тессе; дядя маршала де Тессе; главный квартирмейстер (с 1650 г.); КОСД (1661 г.); супруга (с 1636 г.): Анжелика де Бодеан, фрейлина Анны Австрийской 339
Фруллэ Шарль Луи де (Froullay Charles-Louis de; 1687—1767), внук предыдущего; епископ Ле-Мана (с 1729 г.) 339
Фруллэ Шарль Франсуа, граф де (Froullay Charles-François, comte de; 1683—1744), брат предыдущего; посол в Венеции (1733 г.) 339
Фуа— см. Грайи (Грайи-Фуа)
Фуа, герцог де (последний) — см. Рандан Анри Франсуа де Фуаде Кандаль, герцог де, называемый герцогом де Фуа
Фуа, месье де — см. Рандан Жан-Батист Гастон де Фуа-Кандаль, герцог де
Фуа Гастон де — см. Немур Гастон де Фуа, герцог де
Фуа (Грайи-Фуа) Жермена де (Foix (Grailly-Foix) Germaine de; 1488—1538), дочь Жана де Фуа и Марии Орлеанской; в первом браке (с 1505 г.) — супруга Фердинанда II, короля Арагона; во втором (с 1519 г.) — Иоганна БранденбургАнсбахского; в третьем (с 1526 г.) — Фердинанда Арагонского, герцога Калабрийского 71


Указатель имен
515
Фуа Сюзанна Генриетта, мадемуазель де (Foix Suzanne-Henriette, demoiselle de; 1618—1706), дочь Фредерика де Фуа, графа де Фле, и Шарлотты де Комон 829
Фуке — см. Ла Варенн Гийом Фуке, барон де
Фуке Базиль, аббат (Foucquet Basile, abbé; 1622—1680), брат Никола Фуке; канцлер Ордена Святого Духа (1656—1661 гг.) 207, 208
Фуке Луи (Foucquet Louis; 1633—1702), брат Никола Фуке и предыдущего; епископ Агда (с 1659 г.); священник Людовика XIV (с 1660 г.) 207—208
Фуке Никола, виконт де Во (Foucquet Nicolas, vicomte de Vaux; 1615—1680), брат двух предыдущих; могущественный сюринтендант финансов (1653—1661 гг.); был изобличен в хищениях и остаток жизни провел в заключении; вторая супруга: Мари-Мадлен де Кастиль де Вильмарёй (1636—1716), дочь Пьера де Ка- стиля и Шарлотты Жаннен 207, 371, 421, 618, 650, 656,1077
Фуке Франсуа (Foucquet François; 1611—1673), брат трех предыдущих; епископ Байонны (1639—1643 гг.), затем Агда (с 1643—1656 гг.); архиепископ Нарбонны (с 1659 г.) 207
Фуке де Ла Варенн (Foucquet de La Varenne), род, пошедший от Гийома Фуке, барон де Л а Варенна, плащеносца короля Генриха IV 961
Фуко Никола-Жозеф (Foucault Nicolas-Joseph; 1643—1721), интендант; государственный советник; глава Совета Мадам (1721 г.); сын: Никола-Жозеф II Фуко, маркиз де Маньи (1677—1772), вводитель послов (с 1715 г.), майордом Елизаветы Фарнезе, королевы Испании 836
Фуэнтес, граф де — см. Ла Фуэнте (или Ла Фуэнтес), дон Гаспар Тельо де Гусман, маркиз де
Фьёбе Гаспар де (Fieubet Gaspard de; 1627—1694), государственный советник; супруга: Мари Ардье (ум. 1686), в первом браке — супруга Жака Пелетье де Ла Уссэ 455, 730, 768
Фюрстенберг, графиня — см. Валленрод[т] Екатерина Шарлотта (Катарина Карлотта), графиня
Фюрстенберг Антон Эгон, князь (Fürstenberg Anton Egon, Fürst von; 1654—1716), сын Германа Эгона, князя Фюрстенберга; польский генерал-губернатор Саксонии 749
Фюрстенберг Вильгельм Эгон (Fürstenberg Wilhelm Egon von; 1629—1704), сын Эрнста Эгона VTII Фюрстенберга и Анны Марии Гогенцоллерн-Эхинген; епископ Меца (с 1663 г.), затем Страсбурга (с 1682 г.); кардинал (1686 г.); КОСД (1694 г.) 34, 489, 499, 619, 902, 935
Фюрстенберг Иммануил Франц Эгон, граф (Fürstenberg Immanuel Franz Egon, Graf von; 1663—1688), сын Германа Эгона, князя Фюрстенберга; офицер; погиб под Белградом; второй супруг Екатерины Шарлотты, графини Валленродт 935


516
Приложения
Харли — см. Оксфорд Роберт Харли, граф, граф Мортимер
Харлинг Эберхард Эрнст фон (Harling Eberhard Emst von; 1665—1729), немецкий офицер на службе у Франции; паж Мадам (с 1673 г.); бригадный генерал (1718 г.) 690,691
Хейстер Зигберт, граф (Heister Sigbert, Graf; 1646—1718), имперский военачальник; фельдмаршал (1704г.); дважды (1704—1706,1708 гг.) возглавлял имперские войска, противостоявшие боровшимся за независимость Венгрии повстанцам под руководством Ференца Ракоци; один раз Сен-Симон ошибочно именует его генералом Хёйслером 479, 480, 531, 594, 895
Хёйслер (Heusler) — см. Хейстер Зигберт, граф
Хименес де Сиснерос Франсиско (урожд. Гонсало) (Jiménez (др. написание — Xi- ménez, Giménez) de Cisneros Francisco (Gonzalo); 1436—1517), испанский государственный деятель; монах-францисканец (с 1484 г.); архиепископ Толедо (с 1495 г.); великий инквизитор Кастилии и Леона, кардинал (1507 г.) 72—73, 501, 750
Хименес Хосе, граф де (Ximénezjosé, conde de; ум. 1706), уроженец Каталонии на службе у Франции; генерал-лейтенант (1693 г.); губернатор Мобёжа (с 1690 г.) и Монса (с 1691 г.); сын: Жоффруа, граф де Хименес (ум. 1708), командующий Королевским Руссильонским полком, погиб в сражении при Ауденарде 750
Хименесы (Ximénez, los), родственники кардинала Хименеса 750
Хирон, дон Гаспар Тельес (Girön, D. Gaspar Tellez; 1652—1727), майордом (1698 г.), затем палатный дворянин (с 1699 г.) испанского короля Карла И; главный квартирмейстер Филиппа V 1013
Хомпеш Рейнгардт Винцент, граф (Hompesch Reinhardt Vincent, graaf van; 1660— 1744), голландский военачальник на службе у Империи; генерал кавалерии (1723 г.) 687
Хуан II (Juan II; 1405—1454), король Кастилии (с 1406 г.) 446
Хуан Австрийский, дон (D. Juan de Austria; 1547—1578), внебрачный сын императора Карла V и певицы Барбары Бломберг; испанский военачальник; одержал победу над Османской империей в битве при Лепанто (1571 г.) 126—127, 214
Хуан (Хуан Хосе) Австрийский, дон (D. Juan José de Austria; 1629—1679), внебрачный сын Филиппа IV, короля Испании, и актрисы Марии Инес Кальдерон; генерал-губернатор Испанских Нидерландов (1656—1659 гг.); первый министр Испании (1677-1679 гг.) 82,125-127, 940,1016-1017
Хуана I Безумная (Juana I la Loca; 1479—1555), дочь Изабеллы I, королевы Кастилии и Леона, и Фердинанда II, короля Арагона; королева Кастилии (с 1504 г.) и Арагона (с 1516 г.); супруга (с 1496 г.) Филиппа I Красивого 71, 72
Хуаны, доны—дон Хуан Австрийский (1547—1578) и дон Хуан (Хуан Хосе) Австрийский (1629-1679) 92,126,134,146


Указатель имен
517
Царь — см. Пётр I Великий
Церклас, граф — см. Тилли Альберт Октав Церклас, князь и граф Цюрлаубен Беат Жак де Л а Тур-Шатийон, граф (Zürlauben Béat-Jacques de La Tour- Châtillon, comte de; 1656—1704), уроженец Швейцарии; генерал-лейтенант (1702 г.); погиб в сражении при Хёхштедте 247, 540
Черчилль, милорд — см. Мальборо Джон Черчилль, герцог
Шабо (Chabot), дворянский род 908, 912, 917, 920
Шабо, граф де Шарни — см. Шарни Леонор Шабо, граф де
Шабо Анри — см. Роган Анри Шабо, сьер де Сент-Оле, с 1648 г. герцог де
Шаванн Филипп Галан де Веньер де (Chavannes Philippe Galand de Venières de; ум.
1702), пехотный бригадир; погиб в сражении при Фридлингене 277 Шаваньяк Анри-Луи, с 1720 г. маркиз де (Chavagnac Henri-Louis, marquis de), командующий эскадрой (1728 г.) 807, 808
Шавиньи Леон Бутийе, граф де (Chavigny Léon Bouthillier, comte de; 1608—1652), приближенный кардинала Ришельё; государственный секретарь по иностранным делам (1632—1643 гг.); член Узкого совета (1643—1648 гг.); затем в опале; дочери: Рене (мадам де Бомле) и Луиза Франсуаза (маршалыпа де Клерамбо) 205
Шале Адриан Блезде Талейран, принц де (Chalais Adrien-Blaise de Talleyrand, prince de; ок. 1638—1670), первый супруг принцессы Орсини (с 1659 г.) 61, 62, 152 Шале Луи-Жан-Шарль де Талейран, принц де (Chalais Louis-Jean-Charles de Talleyrand, prince de; 1680—1757), племянник предыдущего; испанский гранд (1714 г.); эскадренный командир в испанском флоте (1717 г.) 110, 152 Шалонский дом (Chalon, maison de), знатный род, владевший княжеством Оранж, впоследствии перешедшим к династии Нассау 1098, 1101 Шамаранд Луи д’Орнезон, граф де (Chamarande Louis d’Omaison, comte de; 1660— 1737), генерал-лейтенант (1704 г.); сын: Луи-Никола д’Орнезон де Шамаранд, маркиз де Бюзансэ (ум. 1706), погиб в Туринском сражении 274, 277, 540, 829, 849, 850
Шамбона Мари Шарлотта де Фонтанж д’Оберок, графиня де (Chambonas Marie- Charlotte de Fontanges d’Auberoque, comtesse de; 1670—1738), супруга Анри-Жо- зефа де Ла Гарда, графа де Шамбона (1645—1729), первого палатного дворянина и капитана гвардии герцога Мэнского; статс-дама герцогини Мэнской (с 1702 г.) 204
Шамийи Ноэль Бутон, маркиз де (Chamilly Noël Bouton, marquis de; 1636—1715), сын Никола Бутона, графа де Шамийи; губернатор Ониса, Пуату и Сентонжа (с 1701 г.); маршал Франции (1703 г.); КОСД (1705 г.); старший брат: Эрар II


518
Приложения
Бутон, маркиз де Шамийи; супруга: Элизабет дю Буше 33, 212, 272, 313, 318, 324-326, 336, 402,403, 612, 619, 832
Шамийи Франсуа-Жак Бутон, граф де (Chamilly François-Jacques Bouton, comte de; 1663—1722), сын Эрара II Бутона, графа де Шамийи (1630—1672), генерал-лейтенанта (1672 г.), пользовавшегося покровительством Великого Конде; племянник предыдущего; инспектор французской армии в Италии; посол в Дании (1697—1702 гг.); генерал-лейтенант (1704 г.); губернатор Ла-Рошели (1714 г.) 313-314
Шамийи Элизабет дю Буше де Вильфликс, маркиза де (Chamilly Elisabeth du Bouchet de Villeflix, marquise de; 1656—1723), супруга (c 1679 г.) Ноэля Бутона, маркиза де Шамийи, маршала Франции 33, 212, 318—319, 326, 362, 363, 402 Шамийяр, шевалье — см. Шамийяр Жером, граф де
Шамийяр Жан Франсуа де (Chamillart Jean-François de; 1657—1714), брат Мишеля Шамийяра; епископ Доля, затем Санлиса (с 1702 г.); первый священник герцогини Бургундской (с 1704 г.); член Французской академии (1702 г.) 218, 317,489 Шамийяр Жером, граф де (шевалье) (Chamillart Jérôme, comte de (chevalier); ум. 1728), брат Мишеля Шамийяра; бригадный генерал (1694 г.); супруга (с 1702 г.): Филиберта Гийе 218,529
Шамийяр Мишель (Chamillart Michel; 1652—1721), сын Ги Шамийяра (1624—1675) и Катрин Компен; интендант, затем генеральный контролер финансов (1699— 1708 гг.); государственный секретарь по военным делам (1701—1709 гг.); братья: Жан Франсуа Шамийяр (епископ Санлиса) и Жером (граф де Шамийяр); супруга: Элизабет Тереза Ле Ребур; сын: Мишель Шамийяр, маркиз де Кани (1688—1716); старшая дочь: Катрин Анжелика, мадам Дрё, маркиза де Брезе (1683—1739); средняя дочь: Мари Тереза, герцогиня де Ла Фейад (1684—1716); младшая дочь: Элизабет Женевьева Тереза, герцогиня де Кентен, затем де Лорж (1685-1714) 14,33,35-37,40-45,48,55,161-163,168,174,178,180-182, 190-192, 200-202, 204, 211-214, 218, 246, 256, 270, 273, 278, 283, 309, 310, 315— 320, 325, 326, 340, 343-344, 357, 371, 382, 383, 405, 418-420, 428, 429, 440, 441, 453, 458-460, 464, 465, 479, 484, 487-490, 517, 518, 529, 542-544, 564, 566, 576, 585, 596, 616, 617, 627, 630, 632, 637, 638, 640, 659, 660, 687, 691, 698, 701, 716— 718, 722, 728, 738, 740, 752-755, 757, 758, 773, 774, 779, 780, 795, 798, 799, 802, 809-811, 815, 818, 820, 824, 838, 843, 850, 854, 855, 861, 863, 864, 867, 875, 877, 878, 880, 884, 886-888, 890, 900, 901, 914, 915, 952, 953, 961, 973, 974, 976-981, 985, 987-989, 993, 994,1003-1005,1019, 1024,1034,1038,1075,1099 Шамийяр Элизабет Тереза Ле Ребур, мадам (Chamillart Elisabeth-Thérèse le Rebours, dame; 1657—1731), дочь Жана Лe Ребура и Элизабет Компен; супруга предыдущего 33, 212, 317-319, 326, 459, 464, 529, 952 Шамийяры (Chamillart), семейство министра Шамийяра 316


Указатель имен
519
Шамлен (Chamlin;yM. 1705), бригадир 686 Шамлэ (Champlais), дворянский род 828
Шамуа Луи Руссо де (Chamoy Louis Rousseau de; 1645—1711), дипломат; секретарь посла (с 1665 г.), затем представитель Франции в Стокгольме (1668—1673 гг.), при различных германских князьях (1673—1680 гг.) и имперском сейме в Регенсбурге (1698—1702 гг.); автор руководства по дипломатическому искусству «Представление об идеальном после» (1912, на рус. яз. — М., 2004) 307 Шансене Луи Кантен де Л а Вьенн, маркиз де (Champcenetz Louis Quentin de La Vienne, marquis de), сын Франсуа Кантена де Ла Вьенна; первый королевский камердинер после кончины отца; губернатор Мёдона, Бельвю и Шавиля 420 Шанфлур Этьен де (Champflour Étienne de; 1644—1724), епископ Ла-Рошели (с 1702 г.) 314
Шардон Даниэль (Chardon Daniel; ум. 1714), докладчик Парижского парламента; супруга: Мари Кайяр 571—572
Шардон Мари Кайяр, мадам (Chardon Marie Caillard, dame), супруга предыдущего 571-572
Шарлотта Амалия Гессен-Кассельская (Charlotte Amalie von Hessen-Kassel; 1650— 1714), дочь Вильгельма VI, ландграфа Гессен-Кассельского, и Гедвиги Софии Бранденбургской; супруга (с 1667 г.) наследника датского престола, затем короля Дании и Норвегии (1670—1699 гг.) Кристиана V 788 Шарль (Лотарингский) — см. Лотарингский Шарль, кардинал Шармель Луи де Линьи, граф дю (Charmel Louis de Ligny, comte du; 1646—1714), командир гвардейской роты Ста дворян; генеральный наместник Иль-де-Франса; оставил двор и поселился близ аббатства Ла-Трапп; сестра: Анна де Линьи 765-774
Шармон Жозеф Антуан Эннкен, сеньор де (Charmond (Charmont) Joseph-Antoine Hennequin, seigneur de; ум. 1735), генеральный прокурор Большого совета (с 1694 г.); кабинетсекретарь короля (с 1701 г.); посол в Венеции (1701—1704 гг.); личный секретарь герцога Бургундского (с 1705 г.) 508, 596 Шарни Леонор Шабо, граф де (Chamy Léonor Chabot, comte de; ум. 1543), главный шталмейстер (с 1570 г.); дочь: Франсуаза, первая супруга (с 1588 г.) Анри Юро, графа де Шеверни, старшего сына канцлера Шеверни 390 Шаро Арман II де Бетюн, герцог де (Chârost Armand II de Béthune, duc de; 1663— 1747), старший сын Армана 1де Бетюна, герцога де Шаро (с 1695 г. герцога де Бетюна), и Мари Фуке; генерал-лейтенант (1702 г.); капитан роты лейб-гвардии (с 1711 г.); воспитатель Людовика XV (1722 г.); близкий друг мемуариста 38, 39, 603
Шаро Луи-Жозеф де Бетюн, маркиз де (Chârost Louis Joseph de Béthune, marquis de; 1681—1709), сын Армана II де Бетюна, герцога де Шаро, и Луизы де Мелен; внук


520
Приложения
Армана I де Бетюна, герцога де Бетюна, и Мари Фуке; бригадир (1708 г.); погиб в сражении при Мальплаке; супруга (с 1704 г.): Мари Брюлар 603 Шартр (Шартрский), герцог де — см. Орлеанский Филипп II Французский, герцог, до 1701 г. герцог де Шартр (Шартрский); Орлеанский Луи (Людовик) I Орлеанский, герцог Шартрский, с 1723 г. герцог Шартр (Шартрская), герцогиня де — см. Орлеанская (ранее Шартрская) Франсуаза Мария де Бурбон, мадемуазель де Блуа, герцогиня Шартрский Луи-Филипп Орлеанский, герцог, с 1752 г. герцог Орлеанский (Chartres Louis-Philippe d’Orléans, duc de; 1725—1785), сын Людовика I, герцога Орлеанского, и Августы Марии Иоганны Баден-Баденской; Сен-Симон ошибочно пишет, что его мать умерла во время его рождения 954 Шартуань Филипп Франсуа де (Chartoigne Philippe-François de; ум. 1704), генерал- лейтенант (1704 г.); инспектор кавалерии; умер от ран, полученных в сражении у Верруа 621
Шассинье Франсуа (Франц), барон де (Chassignet François (Franz), baron de), кузен (не племянник) имперского дипломата барона де Лизола; агент эрцгерцога Карла в Риме и Неаполе; после неаполитанского мятежа сидел в Бастилии (1701-1714 гг.) 159, 222, 223, 226
Шателье Рене де Дайон, аббат де (Châtelliers René de Daillon, abbé de; ум. 1600), сын Жана де Дайона, графа дю Люда, и Анны де Батарнэ; государственный советник (с 1581 г.); епископ Люсона (1553—1562 гг.), Байё (с 1589 г.); командор Ордена Святого Духа (1578 г.); сёстры: Франсуаза (маршалына де Матиньон), Анна (маркиза де Рюффек) и Франсуаза-младшая (мадам де Маликорн); брат: Гиде Дайон, (второй) граф дю Люд 498—499 Шатийон Алексис Анри, шевалье, затем маркиз де (Châtillon Alexis-Henri, chevalier, marquis de; 1653—1737), камергер и фаворит Месье; бригадир; КОСД (1688 г.); супруга: Мари Розали де Бруйи де Пьенн 15, 19—20, 898 Шатийон Марианна де Л а Тремуй, мадемуазель де Руайан, герцогиня де (Châtillon Marie-Anne de La Trémoille, demoiselle de Royan, duchesse de; 1676—1708), дочь Франсуа де Л a Тремуя, маркиза де Руайана, и Йоланды Жюли де Л а Тремуй; племянница принцессы Орсини; первая супруга (с 1696 г.) Поля Сижизмона де Монморанси, герцога де Шатийона (1664—1731) 630 Шатийон Мари Розали де Бруйи де Пьенн, маркиза де (Châtillon Marie-Rosalie de Brouilly de Piennes, marquise de; 1675—1735), дочь Антуана де Бруйи, маркиза де Пьенна, и Франсуазы Годе де Марэ; супруга (с 1685 г.) Алексиса Анри, маркиза де Шатийона; гардеробмейстерина Мадам (с 1689 г.); сестра: Олимпия де Бруйи, маркиза де Вилькье, герцогиня д’Омон 897—898, 897, 898 Шатле Сюзанна Жиго де Бельфон, маркиза дю (Châtelet Suzanne Gigault de Bellefonds, marquise du; 1667—1733), дочь маршала де Бельфона и Мадлен Фуке; су-


Указатель имен
521
прута (с 1688 г.) Антуана Шарля, маркиза дю Шатле; фрейлина Мадам Дофины (с 1686 г.), затем придворная дама герцогини Бургундской 796 Шатонёф Бальтазар Фелипо, маркиз де (Châteauneuf Balthazar Phélypeaux, marquis de; 1638—1700), сын Луи I Фелипо, сеньора де Л а Врийера, и Мари Партичелли; государственный секретарь (1669—1700 гг.); братья: Луи Фелипо, приобщенный к должности государственного секретаря (1654 г.), от которой отказался в пользу брата (1669 г.), и Мишель Фелипо, аббат де Ла Врийер (1642—1694), архиепископ Буржа (с 1676 г.); сестра: Мари Фелипо, супруга Жана Клода де Рошешуараде Мортемар, графа де Тонне-Шарант; дочь: Шарлотта Тереза, герцогиня де Ла Фейад 162, 335, 377, 402, 656-657, 741, 787 Шатонёф Пьер Антуан де Кастане, маркиз де (Châteauneuf Pierre-Antoine de Cast- agner, marquis de; 1644—1728), дипломат; посол в Турции, Португалии, Голландии; купеческий старшина (мэр Парижа) (с 1720 г.) 442, 557 Шатонёф Франсуа де Кастане, аббат де (Châteauneuf François de Castagner, abbé de; 1645—1709), сын государственного советника Савойского герцогства; брат предыдущего; дипломат; крестный отец Вольтера 557 Шатонёф Шарль де Л’Обепин, маркиз де (Châteauneuf Charles de l’Aupespine, marquis de; 1580—1653), сын Гийома де Л’Обепина, барона де Шатонёфа, и Мари де Ла Шатр; хранитель печатей (1630—1633, 1650—1651 гг.); во время изгнания Мазарини (в 1651—1652 гг.) несколько месяцев исполнял обязанности первого министра, после возвращения кардинала был отстранен от власти; двоюродный дед мемуариста 393, 398
Шаторено (Шато-Рено) Дрё Руссле, маркиз де (Châteaurenault (Château-Renault) Dreux Rousselet, marquis de; ум. 1704), племянник маршала де Шаторено; капитан первого ранга; погиб в морском сражении при Малаге 556 Шаторено (Шато-Рено) Франсуа-Луи Руссле, граф де (Châteaurenault (Château- Renault) François-Louis Rousselet, comte de; 1637—1716), второй сын Франсуа II Руссле, маркиза де Шаторено (ум. 1667), внучатого племянника маршала-герцо- га де Реца и первого кардинала де Реца; правнук Франсуа I Руссле (ум. 1564) и Мероды де Гонди; вице-адмирал Средиземноморского флота (1701 г.); маршал Франции (1703 г.); брат: Франсуа III Руссле, маркиз де Шаторено (ум. 1681); сын, погибший в сражении при Малаге: Франсуа-Луи-Игнас Руссле де Шаторено (ум. 1704) 253-254,324, 325, 327, 330-332, 334, 348,437,486,556, 612, 613, 619 Шаторено (Шато-Рено) Эмманюэль Руссле, маркиз де (Châteaurenault (Château- Renault) Emmanuel Rousselet, marquis de; 1695—1739), сын предыдущего; капитан первого ранга; генеральный наместник Бретани; первая супруга (с 1713 г.): Мари Эмили де Ноай (1689-1723) 348, 437, 556 Шатотье Анна де Фудра де (Châteautiers Anne de Foudras de; 1660—1741), гардероб- мейстерина и фаворитка Мадам 898


522
Приложения
Шварценберг Адам Франц Карл Евсевий, принц (Schwarzenberg Adam Franz Karl Eusebius, Fürst zu; 1680—1732), обер-гофмаршал (1711—1722 гг.), затем главный шталмейстер (с 1722 г.) императорского двора; супруга (с 1701 г.): Элеонора Елизавета Амалия Магдалена Лобкович (1682—1741); сын: Йозеф I Адам Шварценберг (1722—1782); дочь: Мария Анна, супруга (с 1721 г.) Людвига Георга Зимперта, маркграфа Баден-Баденского 954
Шеверни Луи де Клермон-Гальранд, маркиз де (Cheverny Louis de Clermont- Gallerande, marquis de; ok. 1633—1722), посол в Вене (1673, 1685 г.), Копенгагене (1685—1689 гг.); кавалер свиты герцога Бургундского (с 1699 г.); супруга: Мари де Жоанн де Ла Карр 231
Шеверни Филипп Юро, граф де (Cheverny Philippe Hurault, comte de; 1528—1599), сын Рауля Юро и Мари де Бон (ум. 1567); канцлер Франции (с 1583 г.); старший сын: Анри Юро, граф де Шеверни (1575—1648), бальи Блуа; средний сын: Луи Юро, граф де Лимур (1584—1639), бальи Шартра; младший сын: Филипп Юро (1579—1620), епископ Шартрский (с 1598 г.), первый священник Марии Медичи (с 1601 г.); старшая дочь: Маргарита (ум. 1614), в первом браке — супруга Ги де Лаваля, маркиза де Неля, во втором (с 1593 г.) — Анна д’Англюра, сеньора де Живри; в третьем — Армана Ле Данжерё, графа де Майе; средняя: Анна (1577—1635), в первом браке (с 1592 г.) — супруга Жильбера де Л а Тремуя, маркиза це Руайана, КОСД (1597 г.), во втором (с 1612 г.) — Шарля, маркиза де Ростэна; младшая: Катрин (1583—1615), в первом браке — супруга Виржиналя д’Эскубло, маркиза д’Аллюи, во втором — Антуана д’Омона, маркиза де Нолэ, КОСД (1597 г.) 390-393
Шеврёз Жанна Мари Тереза Кольбер, герцогиня де (Chevreuse Jeanne-Marie- Thérèse Colbert, duchesse de; 1650—1732), старшая дочь Жан-Батиста Кольбера; супруга (с 1667 г.) Шарля Оноре д’Альбера, герцога де Люина, де Шеврёза и де Шона; сёстры: Генриетта Луиза (герцогиня де Бовилье) и Марианна (герцогиня де Мортемар) 165,173,192, 448, 465, 466, 471, 553
Шеврёз Мари де Роган-Монбазон, герцогиня де (Chevreuse Marie de Rohan- Montbazon, duchesse de; 1600—1679), дочь Эркюля де Рогана, герцога де Монба- зона, и Мадлен де Ленонкур; в первом браке (с 1617 г.) — супруга коннетабля де Люина; во втором (с 1622 г.) — Клода Лотарингского, герцога де Шеврёза; главная управляющая двором королевы Анны Австрийской, ее подруга и доверенное лицо; активно участвовала в заговорах против кардинала Ришельё, а затем в событиях Фронды; брат: Луи VTII де Роган, герцог де Монбазон (1598—1667) 432, 433, 833, 934, 960
Шеврёз и де Люин Мари Шарль Луи д’Альбер, герцог де (Chevreuse et de Luynes Marie-Charles-Louis dAlbert, duc de; 1717—1771), сын Шарля Филиппа д’Альбера, герцога де Люина, и Луизы Леонтины Жаклин де Бурбон-Суассон, его первой супруги 1093


Указатель имен
523
Шеврёз Шарль Оноре д’Альбер, герцог де, герцог де Люин и де Шон (Chevreuse Charles-Honoré d’Albert, duc de, duc de Luynes et de Chaulnes; 1646—1712), сын Луи-Шарля д’Альбера, герцога де Люина, и Луизы Мари Сегье, его первой супруги; внук коннетабля де Люина и знаменитой герцогини де Шеврёз; командующий легкой гвардейской конницей; губернатор Гиени (с 1698 г.); отличился в военных кампаниях в Голландии и Фландрии; друг Фенелона и герцога де Бовилье; КОСД (1688 г.); сестра: Франсуаза Поль Шарлотта д’Альбер, маркиза де Лаварден; сводная сестра (по отцу): Мари Шарлотта Виктория д’Альбер, дочь герцога де Люина и Анны де Роган, его тетки и второй супруги; сыновья: Шарль Оноре, герцог де Монфор (1669—1704), Луи Огюст д’Альбер, видам Амьена, герцог де Шон (1676—1744), маршал Франции (1741 г.), и Луи Никола, шевалье д’Альбер (1679—1701), драгунский полковник, погибший в сражении при Карпи; старшая дочь: Марианна (1671—1694), первая супруга (с 1686 г.) Шарля Франсуа Фредерика де Монморанси-Люксембурга, герцога де Пинэ и де Бофор-Монморанси, ставшего в 1695 г. герцогом де Люксембургом 38, 39, 48,54,140,165,173,174,181,318,341, 344,418-420,470,471,490,553,594,618, 652, 668, 705, 722, 743, 744, 857, 858, 983, 987,1003,1004
Шейладе (или Шеладе) Франсуа де Дьенн, граф де (Cheyladet (или Chéladet) François de Dienne, comte de; 1649—1736), генерал-лейтенант (1704 г.); губернатор Бриансона (1719 г.) 423
Шелар, дю (Cheilar, du; ум. 1706), полковник кавалерии; погиб в сражении при Кастил ьоне-делле-Стивьере 882
Шельберг (у Сен-Симона — Шербер) Жак (Schelberg Jacques), швейцарец по происхождению; бригадир (1694 г.); генерал-лейтенант баварской армии; был арестован по подозрению в причастности к похищению маркиза де Берингена и заключен в Бастилию (1707—1714 гг.); после освобождения выслан из Франции 995
Шемро Жан Ноэль де Барбезьер, граф де (Chemerault Jean-Noël de Barbezières, comte de; 1663—1709), генерал-лейтенант (1702 г.); губернатор Гравлина (1708 г.) 692,693
Шен Пьер дю (Chesne Pierre du; 1616—1707), врач Монсеньора; первый лейб-медик «детей Франции» 982
Шербер — см. Шельберг Жак
Шимэ Шарль Луи Антуан де Энен д’Альзас, граф де Боссю, принц де (Chimay Charles-Louis-Antoine de Hénin d’Alsace, comte de Bossut, prince de; 1675—1740), первый пэр графства Геннегау; генерал-лейтенант испанской армии при короле Филиппе V; испанский гранд (1708 г.); КОЗР (1694 г.); первая супруга (с 1700 г.): Диана Габриэль Виктория де Дама-Тианж (1672—1716); вторая (с 1722 г.): Шарлотта де Сен-Симон (1696—1763), дочь мемуариста 1007


524
Приложения
Шлик Леопольд Антон Йозеф, граф Шлик-цу-Бассано (Schli[c]k или Slik Leopold Anton Joseph, Graf Schlick zu Bassano; 1663—1723), имперский военачальник; фельдмаршал; великий канцлер Богемии (Чехии); КОЗР (1721 г.) 356 Шовлен де Кризнуа Жермен Луи, сеньор де Гробуа (Chauvelin de Crisenoy Germain- Louis, seigneur de Grosbois; 1685—1762), хранитель печатей (1727—1737 гг.); заместитель кардинала Флёри, первого министра (1732—1737 гг.); старший брат: Луи IV Шовлен де Кризнуа (ум. 1715), главный казначей Ордена Святого Духа (с 1713 г.) 153,399,545
Шольё Гийом Анффри де (Chaulieu Guillaume-Anffrie de; 1639—1720), аббат; ученый-эрудит и поэт; управляющий делами герцога де Вандома 694 Шомберг, маршал-герцог — см. Аллюэн Шарль де Шомберг, маркиз д’Эпине, герцог д’
Шомберг Анри де, граф де Нантейль и де Дюрталь (Schömberg Henri de, comte de Nanteuil, comte de Durtal; 1575—1632), главный начальник артиллерии Франции (с 1622 г.); маршал Франции (1625 г.); вторая супруга (с 1631 г.): Анна де Ла Гиш; сын: Шарль де Шомберг, герцог д’Аллюэн, маршал Франции 619, 833 Шомон Шарль д’Амбли, маркиз де (Chaumont Charles dAmbly, marquis de; ум. 1705), бригадир; полковник Суассонского полка; погиб в сражении при Касса- но; супруга (с 1701 г.): Луиза Франсуаза де Жюссак, во втором браке — супруга маркиза де Конфлана 693
Шон Луи Огюст д’Альбер, видам Амьена, с 1698 г. герцог де (Chaulnes Louis-Auguste d’Albert, vidame d’Amiens, duc de; 1676—1744), сын Шарля Оноре д’Альбера, герцога де Шеврёза, и Жанны Мари Терезы Кольбер; маршал Франции (1741 г.); старший брат: Шарль Оноре д’Альбер, герцог де Монфор; супруга (с 1704 г.): Мари Анна Ромен де Бомануар 470, 471, 473, 553 Шон Шарлотта д’Альбер де (Chaulnes Charlotte d’Albert de; 1625—1707), сестра герцога де Шона; настоятельница аббатства Пуасси (с 1669 г.) 967—968 Шон Шарль д’Альбер д’Айи, герцог де (Chaulnes Charles d’Albert d’Ailly, duc de; 1625—1698), сын Оноре д’Альбера, герцога де Шона, и Шарлотты Эжени д’Айи (дочери Филибера, барона де Пикиньи); племянник коннетабля де Люина; брат предыдущей; чрезвычайный посол в Риме во время выборов Пап Римских (1667, 1670 и 1689 г.); губернатор Бретани (1670—1695 гг.), затем Гиени; КОСД (1661 г.) 452, 471, 750, 856, 965
Штаремберг Гвидобальдо, граф фон (Starhemberg Guidobaldo, Graf von; 1657— 1737), фельдмаршал (1704 г.); советник императора Иосифа I (с 1706 г.); во время Войны за испанское наследство командовал имперскими войсками в Италии (1703-1704 гг.), затем в Испании 351, 385, 422, 426, 478, 479, 720, 850 Штаремберг Эрнст Рюдигер, граф фон (Starhemberg Ernst Rüdiger, Graf von; 1638—
1701), кузен предыдущего; комендант Вены (с 1680 г.); снял турецкую осаду города (1683 г.); КОЗР (1682 г.) 54


Указатель имен
525
Штирум Германн Отто И, граф фон Лимбург- (Styrum или Stimm Hermann Otto II, Graf von Limburg-; 1646—1704), имперский военачальник; генерал-фельдмаршал (1696 г.); проиграл маршалу де Виллару первое сражение при Хёхштедте (1703 г.); умер от смертельного ранения, полученного в сражении при Шеллен- берге 356, 423, 427
Штрейф Шарль Фредерик, барон де (Streiff Charles-Frédéric, baron de; ум. 1706), бригадный генерал (1704 г.); погиб во время атаки на остров Маркизат 188, 859, 860
Шуазёли (Choiseul), дворянский род 437
Шуазёль Клод де Шуазёль, граф де (Choiseul Claude de Choiseul, comte de; 1632— 1711), сын Луи де Шуазёля, маркиза де Франсьера; маршал Франции (1693 г.); губернатор-бальи Лангра, СентЮмера, Валансьенна; КОСД (1688 г.); супруга: Катрин де Ранти (ум. 1710) 188-190, 255, 271, 281, 324, 712-713
Шуазёль Мари Бутийе, мадам Брюлар, затем герцогиня де (Choiseul Marie Bouthilli- er, dame de Brûlait, duchesse de; 1646—1728), дочь Леона Бутийе, графа де Ша- виньи, и Анны Фелипо; в первом браке — супруга Никола II Брюлара, маркиза де Ла Борда; во втором (с 1699 г.) — вторая супруга Сезара Огюста, герцога де Шуазёля 603
Шуазёль Сезар Огюст де Шуазёль, шевалье, затем граф дю Плесси, затем герцог де (Choiseul César-Auguste de Choiseul, comte du Plessis, duc de; 1637—1705), сын маршала дю Плесси-Пралена и Коломбы Шаррон; генерал-лейтенант (1676 г.); первый палатный дворянин герцога Орлеанского; губернатор Туля; КОСД (1688 г.) 652
Шуазёль-Вото Франсуа Элеонор де Шуазёль-Трав, граф де (Choiseul-Vauteau Fran- çois-Eléonor de Choiseul-Traves, comte de; 1673—1718), бригадир (1709 г.); супруга (с 1699 г.): Мари Луиза де Виллар (1658—1736), сестра маршала де Виллара 277, 278
Шуази Жанна Олимпия Юро де Белеба, мадам де (Choisy Jeanne-Olympe Hurault de Belesbat (или Belébat), dame de; ум. 1666), супруга (с 1628 г.) Жана де Шуази, канцлера герцога Гастона Орлеанского 785
Шуази Рене (или Рено) де Л’Опиталь, маркиз де, виконт д’Омер (Choisy René (Renaud) de L’Hospital, marquis de, vicomte d’Orner), дворянин; продал маркизат Шуази своему родственнику маркизу де Витри; первая супруга: Мари Шарлотта де Ла Марк; вторая: Анна Грюже; третья (с 1642 г.): Элен де Монтье-Меренвиль 934
Шуази Франсуа Тимолеон, аббат де (Choisy François-Timoléon, abbé de; 1644—1724), сын Жанны Олимпии Юро, маркизы де Шуази; аббат аббатства Св. Бенедикта в Со (с 1689 г.) 785
Шулембург (правильнее — Шуленбург) Иоганн Маттиас фон дер (Schulenburg Johann Matthias, Graf von der; 1661—1747), выходец из Бранденбурга; военачаль-


526
Приложения
ник на службе у Савойи, Саксонии, Империи, Венецианской республики; после выхода в отставку поселился в Италии; покровительствовал художникам и собрал большую коллекцию живописи 788, 789 Шурин Сен-Симона — см. Лорж Ги-Никола де Дюрфор, граф, затем герцог де Кен- тен, с 1702 г. герцог де
Шуэн Мари Эмили де Жоли, мадемуазель (Choin Marie-Emilie de Joly, demoiselle; ум. 1732), дочь барона де Шуэна, губернатора Бурган-Бресса; фрейлина принцессы де Конти; любовница Великого Дофина 43, 338, 339, 344,466, 759,1008— 1010,1038,1041,1042,1045,1083
Э, графы д’ (Eu, comtes d’), правители графства, существовавшего в X—XVI вв. на северо-востоке герцогства Нормандского 926 Эврё Анри-Луи де Ла Тур д’Овернь, граф д’ (Évreux Henri-Louis de La Tour d’Auvergne, comte d’; 1679—1753), младший сын Годфруа Мориса де Ла Тура, герцога де Буйона, и Марианны Манчини; племянник графа д’Овернь; генеральный полковник кавалерии (с 1703 г.); генерал-лейтенант (1708 г.); супруга (с 1707 г.) Мари Анна Кроза (1695-1729) 256, 345-346, 635, 788, 995-996 Эгийон, (первая) герцогиня де — см. Комбале Мари-Мадлен де Виньеро, мадам де, герцогиня д’Эгийон
Эгийон Анна Шарлотта де Крюссоль, мадемуазель де Флоранзак, графиня д’Аже- нуа, затем герцогиня д’ (Aiguillon Anne-Charlotte de Crussol, demoiselle de Flo- rensac, comtesse d’Agenois, duchesse d’; 1700—1772), дочь маркизы де Флоранзак; супруга (с 1718 г.) Армана Луи дю Плесси-Ришельё, графа д’Аженуа, ставшего герцогом д’Эгийоном 673
Эгийон Мари-Мадлен Тереза де Виньеро, герцогиня д’, мадемуазель д’Аженуа (Aiguillon Marie-Madeleine-Thérèse de Vignerot, duchesse d’, demoiselle d’Agenois; 1636—1704), племянница Мари-Мадлен де Виньеро, мадам де Комбале, герцогини д’Эгийон, племянницы кардинала де Ришельё; братья: Арман-Жан де Виньеро дю Плесси, герцог де Ришельё (1629—1715), и Жан-Батист Амадор де Виньеро дю Плесси, маркиз де Ришельё (1632—1662); племянник: Луи-Арман- Жан де Виньеро дю Плесси, маркиз де Ришельё, безуспешно претендовавший на титул герцога д’Эгийона после ее смерти 605—608 Эгмонт (Egmont), возникшая в Средние века в Северной Голландии знатная династия, имевшая старшую, герцогскую, ветвь (герцоги Гелдернские) и две графские ветви: Эгмонт и Бюрен; бастардная ветвь рода обосновалась в Баварии под именем графов фон Гелдерн-Эгмонт 83 Эгмонт Генриетта Жюли де Дюра, графиня (Egmont Henriette-Julie de Duras, comtesse d’; 1696—1779), дочь Жака Анри II де Дюрфора, герцога де Дюра, и Луизы


Указатель имен
527
Мадлен Эшалар де Ла Марк; супруга Прокопа Шарля Никола Огюстена Леопольда Пиньятелли, герцога Бизачча и графа Эгмонта (ум. 1753) 934
Эгмонт Мари Анжелика де Конак, графиня (Egmont Marie-Angélique de Cosnac, comtesse d’; 1674—1717), двоюродная племянница принцессы Орсини; супруга (с 1697 г.) Прокопа Франсуа, графа Эгмонта 630, 680
Эгмонт Прокоп Франсуа (Прокопий Франс), граф (Egmont Procope François (Procopius Frans), comte d’ (graaf van); 1664—1707), испанский гранд и князь Священной Римской империи; перешел на службу Франции, затем Филиппу V; генерал кавалерии; последний представитель рода графов Эгмонтов; КОЗР (1706 г.) 83
Эдикур Бонна де Понс, маркиза д’ (Heudicourt Bonne de Pons, marquise d’; 1644— 1709), дочь Понтюса де Понса, сеньора де Бург-Шаранта, и Элизабет де Пюири- го; племянница маршала д’Альбре; супруга (с 1666 г.) Мишеля III Сюбле, маркиза д’Эдикура 51,199, 244, 830, 902, 903, 956, 962
Эдикур Мишель III Сюбле, маркиз д’ (Heudicourt Michel III Sublet, marquis d’; ум. 1718), главный начальник волчьей охоты (с 1684 г.) 51
Эдикур (Эдикур-сын) Понс Огюст Сюбле, маркиз д’ (Heudicourt (Heudicourt le fils) Pons-Auguste Sublet, marquis d’; 1676—1742), сын Мишеля III Сюбле, маркиза д’Эдикура, и Бонны де Понс; главный начальник волчьей охоты (с 1718 г.); генерал-лейтенант (1734 г.) 765
Элеонора Магдалена Тереза Пфальц-Нёйбургская (Eleonora Magdalena Therese von Pfalz-Neuburg; 1655—1720), старшая дочь Филиппа Вильгельма Пфальцского и его второй супруги Елизаветы Амалии Гессен-Дармштадтской; дочь и сестра курфюрстов Пфальцских из пфальц-нёйбургской ветви дома Виттельсбахов; третья супруга (с 1676 г.) императора Леопольда I; брат, епископ Аугсбургский: Александр Сигизмунд (Зигмунд); сёстры: Мария Анна Пфальц-Нёйбургская (королева Испании) и Мария София Пфальц-Нёйбургская (королева Португалии) 214, 385, 668-670, 839, 953
Эльбёф, мадемуазель д’ — см. Мантуанская Сюзанна Генриетта Лотарингская, мадемуазель д’Эльбёф, герцогиня
Эльбёф Анна Шарлотта де Рошешуар, герцогиня д’ (Elbeuf Anne-Charlotte de Ro- chechouart, duchesse d’; 1660—1729), дочь маршала де Вивонна и Антуанетты Луизы де Мем; супруга (с 1677 г.) Анри Лотарингского, герцога д’Эльбёфа 27, 263
Эльбёф Анри Лотарингский, герцог д’ (Elbeuf Henri de Lorraine, duc d’; 1661— 1748), сын Шарля Ш Лотарингского, герцога д’Эльбёфа, и Элизабет де Ла Тур д’Овернь, его второй супруги; генерал-лейтенант (1696 г.); отличился в ряде военных кампаний; губернатор Пикардии, Артуа и Геннегау 203, 637, 691, 797, 1051


528
Приложения
Эльбёф Филипп Лотарингский, принц д’ (Elbeuf Philippe de Lorraine, prince d’; ум. 1705), старший сын Анри Лотарингского, герцога д’Эльбёфа, и Анны Шарлотты де Рошепгуар; бригадир (1704 г.); погиб при осаде Кивассо 385, 524, 691
Эльбёф Франсуаза де Монто, герцогиня д’ (Elbeuf Françoise de Montaut, duchesse d’; 1653—1717), дочь Филиппа II де Монто, маршала де Навая, и Сюзанны де Бодеан; третья супруга (с 1684 г.) Шарля III Лотарингского, герцога д’Эльбёфа; дочь: Сюзанна Генриетта Лотарингская, мадемуазель д’Эльбёф 559, 564—569, 1065
Эльбёф Шарль I Лотарингский, герцог д’ (Elbeuf Charles Ier de Lorraine, duc d’; 1556—1605), главный шталмейстер; главный егермейстер; супруга: Маргарита ШабодеШарни 390
Эльбёф Шарль III Лотарингский, герцог д’ (Elbeuf Charles Ш de Lorraine, duc d’; 1620—1692), внук Генриха IV и Габриэль д’Эстре; брат: Франсуа Мари Лотарингский, граф (принц) де Лильбонн (1624—1694); первая супруга (с 1648 г.): Анна Элизабет де Ланнуа (1626—1654), в первом браке — супруга Анри-Роже дю Плесси-Лианкура, графа де Ларошгийона; вторая (с 1656 г.): Элизабет де Л а Тур д’Овернь (1635—1680); третья: Франсуаза де Монто-Навай (1653—1717); сын от первого брака: Шарль Лотарингский, принц д’Эльбёф (1650—1709), прозванный Трясучим, рыцарь Мальтийского ордена; дочь от первого брака: Анна Элизабет Лотарингская, супруга принца де Водемона; побочная дочь: мадам д’Осселль, воспитательница мадемуазель д’Эльбёф 42, 559, 565, 637, 943— 944,1051, 1054,1063
Эльбёф Эмманюэль Морис Лотарингский, принц (с 1748 г. герцог) д’ (Elbeuf Emmanuel-Maurice de Lorraine, prince, duc d’; 1677—1763), сын предыдущего и Элизабет де Л а Тур, его второй супруги; служил в имперской армии; сводная сестра: Анна Элизабет Лотарингская, супруга принца де Водемона 797, 798
Энгиен, мадемуазель д’ — см. Ванд ом (Вандомская) Мария-Анна де Бурбон-Конде, мадемуазель д’Энгиен, герцогиня де
Эннкен Мари (Hennequin Marie), дочь Пьера Эннкена, сеньора де Буанвиля, и Мари Брюлар; во втором браке — супруга (с 1615 г.) Анна (Антуана) де Л а Марка, графа де Брэна (ум. 1630) 933
Эннкены (Hennequin), дворянский род 508
Энрике IV (Enrique IV; 1425—1474), сын Хуана II, короля Кастилии, и Марии Арагонской, его первой жены; король Кастилии (с 1454 г.); старший (сводный) брат Изабеллы Кастильской 446
Эпеншаль, маркиз д’ (Espinchal, marquis d’; ум. 1703), полковник; погиб во время боевых действий в Мантуе 385
Эпернон Анна Луиза Кристина де Фуа и де Лавалетт, герцогиня д’ (Epernon Anne- Louise-Christine de Foix et de La Valette, duchesse d’; 1624—1701), дочь Бернара


Указатель имен
529
де Ногаре, герцога д’Эпернона, и Габриэль Анжелики де Бурбон; монахиня-кармелитка (с 1648 г.); брат: Луи-Шарль Гастон де Ногаре, де Лавалетт и де Фуа, герцог де Кандаль 53
Эпернон Бернар де Ногаре, де Лавалетт и де Фуа, герцог д’, до 1642 г. герцог де Лавалетт (Épernon Bernard de Nogaret, de La Valette et de Foix, duc de La Valette, duc d’; 1592—1661), второй сын Жана Луи де Ногаре, герцога д’Эпернона; генеральный полковник пехоты (с 1642 г.); губернатор Гиени (1643—1650, 1660— 1661 гг.); первая супруга (с 1622 г.): Габриэль Анжелика де Бурбон (1603—1627), побочная дочь Генриха IV и Катрин Генриетты де Бальзак д’Антраг, маркизы де Вернёй; вторая супруга (с 1634 г.): Мари дю Камбу (1615—1691) 53 Эпернон Жан Луи де Ногаре де Лавалетт, герцог д’ (Épernon Jean-Louis de Nogaret de La Valette, duc d’; 1554—1642), фаворит Генриха III; адмирал Франции (1587— 1627 гг.); губернатор Гиени (1622—1638 гг.); генеральный полковник пехоты; КОСД (1582 г.) 53,148-149, 574
Эпине Франсуа-Родриг Дезэ, маркиз д’ (Épinay François-Rodrigue des Hayes, marquis d’; ум. 1745), генерал-лейтенант (1734 г.); супруга (с 1705 г.): Мари Анна д’О (1687-1727) 641
Эпинуа Александр Гийом де Мелен, принц д’ (Épinoy Alexandre-Guillaume de Melun, prince d’; ум. 1679), сын Гийома де Мелена, принца д’Эпинуа, и Эрнестины де Линь; КОСД (1661 г.); первая супруга: Луиза Анна де Бетюн (1643—1666); вторая супруга: Жанна Пелажи де Шабо-Роган 906 Эпинуа (мать) Жанна Пелажи де Шабо-Роган, принцесса д’ (Épinoy (la mère) Jeanne- Pélagie de Chabot-Rohan, princesse d’; ум. 1698), дочь Анри Шабо, герцога де Ро- гана, и Маргариты, герцогини де Роган и принцессы де Леон; в первом браке (с 1668 г.) — вторая супруга предыдущего; во втором — супруга Мишеля Пелетье де Сузи 573, 906, 909,1042,1045
Эпинуа Луи I де Мелен, принц д’ (Épinoy Louis Ier de Melun, prince d’; 1673—1704), сын Александра Гийома де Мелена, принца д’Эпинуа, и предыдущей; полковник Пикардийского полка; бригадный генерал (1702 г.); супруга: Мари Элизабет Лотарингская, мадемуазель де Коммерси, дочь мадам де Лильбонн; сын: Луи II де Мелен, принц д’Эпинуа, герцог де Жуайёз-Мелен (1694—1724), генеральный наместник Артуа (с 1716 г.), погиб в результате несчастного случая на охоте; дочь: Анна Жюли (1698—1724), супруга Жюля де Рогана, принца де Субиза (1697— 1724), умерла от оспы, как и ее муж, с разницей в 12 дней 572—573,1045 Эпинуа Луи II де Мелен, принц д’, затем герцог де Жуайёз-Мелен (Épinoy Louis II de Melun, prince d’, duc deJoyeuse-Melun; 1694—1724), сын предыдущего; генеральный наместник Артуа (с 1716 г.); последний представитель рода Мелен 573, 906 Эпинуа Мари Маргарита Франсуаза де Мелен, мадемуазель д’ (Épinoy Marie- Marguerite-Françoise de Melun, demoiselle d’; 1671—1759), дочь Александра Гий-


530
Приложения
ома де Мелена, принца д’Эпинуа, и Жанны Пелажи де Роган-Шабо, его второй супруги 563
Эпинуа Мари Элизабет Лотарингская, мадемуазель де Коммерси, принцесса д’ (Épinoy Marie-Élisabeth de Lorraine, demoiselle de Commercy, princesse d’; 1664—1748), дочь Франсуа-Мари Лотарингского, графа де Лильбонна, и Анны де Водемон-Лотарингской; супруга (с 1691 г.) Луи I де Мелена, принца д’Эпинуа 42-45, 305, 466, 517, 559, 565, 573, 759, 779, 1000, 1008, 1009, 1034, 1036-1042, 1045,1046,1048,1050,1053,1057-1059,1064-1067 ЭпуассАшилльде ЛаГранж, маркизд’ (Époisse Achille de La Grange, marquisd’; 1611— 1682), сын Антуана де Л а Гранжа, сеньора д’Аркьена, и Анны д’Ансьенвиль, его третьей супруги; брат кардинала д’Аркьена; кузина и супруга: Жермена Луиза д’Ансьенвиль; дочь: Луиза Мадлен (1646—1667) 1103 Эрар — см. Белиль-Баду Жан Эрар, сеньор де
Эрбо Анри Фелипо, шевалье д’ (Herbault Henri Phélypeaux, chevalier d’; ум. 1704), капитан первого ранга; умер от ран, полученных в морском сражении при Малаге 556
Эрбо Антуан Франсуа Фелипо д’ (Herbault Antoine-François Phélypeaux d’; ум. 1704), брат предыдущего; генеральный интендант флота (с 1696 г.); умер от ран, полученных в морском сражении при Малаге 556 Эрон Жак Франсуа де Карадас, шевалье дю (Héron Jacques-François de Caradas, chevalier du; ум. 1706), сын советника Руанского парламента; рыцарь Мальтийского ордена (с 1686 г.); бригадир (1706 г.); был смертельно ранен в сражении при Кальчинато 803
Эрон Шарль де Карадас, маркиз дю (Héron Charles de Caradas, marquis du; 1667— 1703), брат предыдущего; полковник драгун (1689 г.); посол в германских княжествах, в Польше (1702—1703 гг.); умер от ран, полученных во время военных действий в Тироле 307, 383—384
Эрсан Гаспар (Hersent Gaspard), первый гардеробный слуга Филиппа V 417 Эрувиль Жак Антуан де Рикуар, маркиз д’ (Hérouville Jacques-Antoine de Ricouart, marquis d’; 1682—1760), генерал-лейтенант (1738 г.); получил раны, но, вопреки сообщению мемуариста, не умер в сражении при Кастильоне-делле-Стивьере (1706 г.) 882 Эрцгерцог — см. Карл VI
Эскалона, герцоги (Escalona, duques de), испанская (кастильская) аристократическая династия грандов, обладавших герцогским титулом 85 Эскалона, герцог де — см. Вильена, дон Хуан Мануэль Фернандес де Акунья Пачеко, маркиз де, герцог де Эскалона Эскубло (Escoubleau), дворянский род 339 Эспарбес (Esparbès), родовая фамилия сеньоров д’Обтерр 991


Указатель имен
531
Эсте Анна д’ — см. Гиз Анна д’Эсте, герцогиня де
Эстиссак (Estissac), одна из ветвей рода Ларошфуко 990
Эстрад Годфруа-Луи, граф д’ (Estrades Godefroy-Louis, comte d’; 1607—1686), дипломат; генеральный наместник и мэр Бордо (с 1653 г.); посол в Голландии (1646, 1663—1668 гг.), Англии (1661 г.); маршал Франции (1675 г.); первый воспитатель герцога Шартрского; КОСД (1661 г.) 168
Эстре (Estrées), родственники и потомки Франсуа Аннибала I, герцога д’Эстре, родного брата Габриэль д’Эстре 618, 675
Эстре, графиня д’ — см. Эстре Люси Фелисите де Ноай, мадемуазель д’Айан, герцогиня д’
Эстре (дядя и племянник) — кардинал Сезар д’Эстре и аббат Жан д’Эстре 499, 625, 629, 683
Эстре, маршалыиа д’ — см. Эстре Люси Фелисите де Ноай, мадемуазель д’Айан, герцогиня д’
Эстре Антуан IV д’, маркиз де Кёвр (Estrées Antoine IV d’, marquis de Cœuvres; ok. 1529—1599), главный начальник артиллерии (с 1597 г.); отец Франсуа Аннибала I, герцога д’Эстре, маршала Франции, и Габриэль д’Эстре, фаворитки Генриха IV; КОСД (1578 г.) 932
Эстре Виктор Мари, граф, с 1723 г. герцог д’, с 1703 г. маршал де Кёвр (Estrées Victor-Marie, comte, duc d’, maréchal de Cœuvres; 1660—1737), сын Жана, графа д’Эстре; вице-адмирал Атлантического флота (с 1684 г.); испанский гранд (1702 г.); маршал Франции (1703 г.); КОСД (1705 г.); КОЗР (1706 г.); член Французской академии (1715 г.); супруга (с 1698 г.): Люси Фелисите де Ноай 151, 159, 160, 211, 221, 222, 231, 234, 306-307, 324, 325, 327-330, 345, 361, 413, 431, 414, 441, 479, 458, 508, 556, 557, 583, 600, 612, 618, 619, 659, 706, 783, 807, 821, 822,1076,1078
Эстре Габриэль д’ (Estrées Gabrielle d’; 1571—1599), дочь Антуана д’Эстре, барона де Булоннэ, и Фрасуазы Бабу де Ла Бурдезьер; любовница короля Генриха IV; сестра: Жюльенна Ипполита, герцогиня де Виллар-Бранка 362, 390, 932
Эстре Диана Аделаида Филиппа Мазарини-Манчини, герцогиня д’ (Estrées Diane- Adélaïde-Philippe Mazzarini-Mancini, duchesse d’; 1687—1747), дочь Филиппа Жюля Манчини, герцога де Невера, и Дианы Габриэль де Дама-Тианж; супруга Луи-Армана, маркиза де Кёвра, ставшего герцогом д’Эстре 1005, 1007
Эстре Жан, граф д’ (Estrées Jean, comte d’; 1624—1707), сын маршала Франсуа Аннибала I д’Эстре, брата Габриэль, любовницы Генриха IV; маршал Франции (1681 г.); вице-адмирал Атлантического флота; генеральный наместник Бретани и губернатор Нанта (с 1701 г.); КОСД (1688 г.); супруга (с 1658 г.): Мари Маргарита Морен (ум. 1714) 33, 212, 324, 326, 327, 361,1076-1078,1092


532
Приложения
Эстре Жан, аббат д’ (Estrées Jean, abbé d’; 1666—1718), сын предыдущего и Мари Маргариты Морен; дипломат; посол в Испании (1692, 1703—1704 гг.); архиепископ Камбрэ (1716 г.); КОСД (1705 г.); член Французской академии (1711 г.) 252, 412-414, 416, 444, 445, 491, 494-500, 502, 505, 507, 520, 529, 610, 618, 625, 626, 629, 683,1078
Эстре Луи-Арман, маркиз де Кёвр, с 1698 г. герцог д’ (Estrées Louis-Armand, marquis de Cœuvres, duc d’; 1682—1723), сын Франсуа Аннибала III, герцога д’Эстре, и Мадлен де Лионн, его первой супруги; губернатор Иль-де-Франса; супруга (с 1707 г.): Диана Аделаида Филиппа Мазарини-Манчини 277, 277, 1005
Эстре Люси Фелисите де Ноай, мадемуазель д’Айан, герцогиня (маршалыиа) д’ (Estrées Lucie-Félicité de Noailles, demoiselle d’Ayen, duchesse (maréchalle) d’; 1683—1745), дочь Анна Жюля, герцога де Ноая, и Мари Франсуазы де Бурнон- виль; супруга (с 1698 г.) Виктора Мари, графа, затем герцога д’Эстре и маршала де Кёвра, маршала Франции 151, 221, 307, 327, 330, 352, 431, 434, 458, 479, 578, 714, 716, 742, 793,1083-1085,1092
Эстре Сезар д’ (Estrées César d’; 1628—1714), брат Жана, графа и маршала д’Эстре; кардинал (1672 г.); дипломат; КОСД (1688 г.); член Французской академии (1658 г.) 61,62,151,159,194, 252, 305, 308, 327, 353,410-414,416,442,444,445, 491, 496, 497, 499, 505, 625, 626, 629, 681, 683,1005,1078
Эстре Франсуа Аннибал I, маркиз де Кёвр, с 1645 г. герцог д’ (Estrées François- Annibal Ier, marquis de Cœuvres, duc d’; 1573—1670), брат Габриэль д’Эстре; маршал Франции (1626 г.); КОСД (1633 г.) 324, 362, 932, 1076
Эстре Франсуа Аннибал И, герцог д’ (Estrées François-Annibal И, duc d’; 1623—1687), старший сын предыдущего и Мари де Бетюн, его первой супруги; генерал-лейтенант (1667 г.); посол в Риме (с 1672 г.); братья: Жан (маршал д’Эстре) и Сезар (кардинал д’Эстре) 1078
Эстре Франсуа Аннибал III, герцог д’ (Estrées François-Annibal III, duc d’; 1649— 1698), сын предыдущего и Катрин де Лозьер де Темин; внук первого маршала д’Эстре и племянник кардинала д’Эстре; первая супруга: Мадлен де Лионн (ум. 1684); вторая супруга: Мадлен-Диана де Ботрю; сын от первого брака: Луи-Арман, маркиз де Кёвр, затем герцог д’Эстре 484
Эстэн Франсуа III, граф д’ (Estaing François III, comte d’; 1654—1732), генерал-лейтенант (1704г.); супруга: Мариде Неттанкур-Оссонвиль (1663—1748), сестра Луи- Клода де Неттанкур-Оссонвиля, графа де Вобекура (а не его жены) 671, 701, 849, 867, 868, 872
Этамп (Etampes), дворянский род; ряд представителей его ветви Валансэ-Этамп были родственниками мемуариста 596
Этамп Анри д’ (Étampes Henri d’; 1603—1678), сын Жака II д’Этампа, маркиза де Баланса, и Луизы Блонд ель; племянник мадам де Пюизьё; рыцарь Мальтийского


Указатель имен
533
ордена (с 1608 г.); командующий галерным флотом (1652 г.); посол Мальтийского ордена в Риме, Венеции; великий приор Франции (с 1670 г.) 596
Этамп Жак д\ маркиз де Ла Ферте-Эмбо (Etampes Jacques d’, marquis de La Ferté- Imbaut; 1590—1668), маршал Франции (1651 г.); сын: Франсуа д’Этамп, маркиз деМони 597
Этамп Шарль д’Этамп, маркиз де Мони, называемый маркиз д’ (Etampes Charles d’Étampes, marquis de Mauny, dit marquis d’; ум. 1716), сын Франсуа д’Этампа, маркиза де Мони, и Шарлотты Брюлар; капитан лейб-гвардии герцогов Орлеанских; КОСД (1688 г.) 619
Этамп-Валансэ Леонор д’ (Étampes-Valençay Léonor d’; 1589—1651), дядя маршала д’Этампа; архиепископ-герцог Реймсский (с 1641 г.) 596
Эффиа Антуан Куаффье-Рюзе, маркиз д’ (Effiat Antoine Coifïier-Ruzé, marquis d’; 1638—1719), сын Мартена Куаффье-Рюзе, маркиза д’Эффиа, и Изабеллы д’Эскубло; первый шталмейстер Месье; КОСД (1688 г.) 29—30, 359, 619
Юзес, герцоги д’ (Uzès, ducs de), знатный род; в описываемый период были одно время первыми пэрами Франции 1108
Юзес Жак II де Крюссоль, барон д’Асье, герцог д’ (Uzès Jacques II de Crussol, baron d Acier, duc d’; 1540—1586), один из военачальников гугенотов во время трех первых религиозных войн; перешел в католичество (1572 г.) и во время четвертой войны сражался с гугенотами; КОСД (1578 г.) 932
Юзес Жан-Шарль де Крюссоль, маркиз д’Асье, с 1693 г. герцог д’ (Uzès Jean-Charles de Crussol, marquis d’Acier, duc d’; 1675—1739), первый пэр Франции; губернатор Ангумуа и Сентонжа (с 1693 г.); участвовал в военных кампаниях (до 1702 г.); получил от маркизы де Сен-Симон в наследство графство Крюссоль (1693 г.); КОСД (1724 г.); первая супруга (с 1696 г.): Анна Ипполита Гримальди; вторая (с 1706 г.): Анна Маргарита де Бюльон-Фервак 753, 787
Юзес Франсуа де Крюссоль, герцог д’ (Uzès François de Crussol, duc d’; 1604—1680), сын Эмманюэля I де Крюссоля, герцога д’Юзеса, и Клод д’Эбрар; статс-кавалер Анны Австрийской; сестра: Луиза де Крюссоль, в первом браке — супруга маркиза деПорта 1068
Юзес Франсуа-Шарль де Крюссоль, граф д’ (Uzès François-Charles de Crussol, comte d’; 1678—1736), сын Эмманюэля II де Крюссоля, герцога д’Юзеса, и Мари Жюли Франсуазы де СентЧМор; генерал-лейтенант (1718г.) 187
Юзес Шарль де Крюссоль, виконт д’ (Uzès Charles de Crussol, vicomte d’; 1483— 1546), камергер и главный хлебодар Франциска I; супруга: Жанна де Женуйяк 1108
Юзес Эмманюэль II де Крюссоль, герцог д’ (Uzès Emmanuel II de Crussol, duc d’; 1642—1692), первый пэр Франции; губернатор Ангумуа и Сентонжа (с 1673 г.);


534
Приложения
супруга: Жюли Франсуаза де СентЧМор (1647—1695); старшая дочь: Жюли Франсуаза де Крюссоль, супруга герцога д’Антена 673, 1088 Юзес-Крюссоль, герцог д’ — см. Юзес Жак II де Крюссоль, барон д’Асье, герцог д’ Юксель Жак дю Бле, барон д’ (Huxelles Jacques du Blé, baron d’; ум. 1629), губернатор Шалона-на-Соне (с 1616 г.); погиб во время осады Прива; супруга (с 1617 г.): Клод Фелипо д’Эрбо (ум. 1641) 335, 960
Юксель Луи-Шалон дю Бле, маркиз д’ (Huxelles Louis-Chalon du Blé, marquis d’; 1619—1658), сын предыдущего и Клод Фелипо д’Эрбо; генерал-лейтенант (1650 г.); погиб при осаде Гравелина; сестра: Анна, супруга Анри де Беринге- на, первого шталмейстера Людовика XIV; супруга (с 1645 г.): Мари Ле Байёль (1626—1712), в первом браке — маркиза де Нанжи 335, 336 Юксель Никола де Лэ дю Бле, маркиз д’ (Huxelles Nicolas de Laye du Blé, marquis d’; 1652—1730), сын предыдущего и Мари Ле Байёль; маршал Франции (1703 г.); полномочный представитель на переговорах в Гертруйденберге (1710 г.), затем на конгрессе в Утрехте (1712—1714 гг.); член Регентского совета (1718 г.); КОСД (1688 г.); отец прапрадеда: Югенен де Лэ, внучатый племянник Югенена дю Бле; сестра (не жена) отца прапрадеда и наследница рода дю Бле: Катрин дю Бле; прадед: Антуан дю Бле, барон д’Юксель; двоюродный брат: Жак Луи, маркиз де Беринген, Месье Первый 34, 180—181, 237, 255, 272, 324, 334—339, 343-345, 758, 759
Юлий III, наст, имя — Джованни Мария Чокки дель Монте (um. Giovanni Maria Ciocchi del Monte, лат. Iulius III; 1487—1555), Папа Римский (с 1550 г.) 928 Юмьер Луи III де Креван, маркиз д’ (Humières Louis III de Crevant, marquis d’; 1606—1648), сын Луи II де Кревана м Жаклин д’Юмьер; камергер короля; супруга (с 1627 г.): Изабель Фелипо 960
Юмьер Луи IV де Креван, герцог д’ (Humières Louis IV de Crevant, duc d’; 1628— 1694), сын предыдущего; маршал Франции (1668 г.); супруга (с 1653 г.): Луиза Антуанетта Тереза де Ла Шатр (1635—1723), придворная дама королевы Марии-Терезы; сын: Анри-Луи де Креван, маркиз д’Юмьер (ум. 1684), полковник, погиб при осаде Люксембурга; старшая дочь: Мари Тереза де Креван (ум. 1732), супруга (с 1677 г.) принца Изенгиенского; средняя дочь: Анна Луиза де Креван (1669—1732), в первом браке (с 1682 г.) — супруга Луи-Александра де Вассе, ви- дама Ле-Мана, во втором (с 1686 г.) — Луи-Шарля де Отфора, маркиза де Сюр- виля; младшая дочь: Анна Луиза Жюли де Креван, герцогиня д’Юмьер 34, 58, 292, 335, 702
Юмьер Луи-Франсуа д’Омон, маркиз де Шапп, с 1691 г. герцог д’ (Humières Louis- François d’Aumont, marquis de Chappes, duc d’; 1670—1751), младший сын герцога д’Омона и Франсуазы де Ла Мотт; генерал-лейтенант (1704 г.); губернатор Компьеня; приобрел герцогский титул благодаря браку; супруга (с 1690 г.):


Указатель имен
535
Анна Луиза Жюли де Креван, дочь маршала д’Юмьера, герцогиня д’Юмьер 735-737
Юпитер Амон {лат. Iuppiter Ammon), древнеримский бог Юпитер, который после завоевания Римом Египта отождествлялся с египетским богом Амоном 328
Юро (Hurault), семейство, принадлежавшее к дворянству мантии 390, 785
Юссон Жан де Боннак, маркиз д’ (Usson Jean de Bonnae, marquis d’; 1652—1705), младший брат Франсуа д’Юссона, маркиза де Бонрепо; генерал-лейтенант (1696 г.) 423,424,705
Яблоновский Ян Станислав (Jablonowski Jan Stanislaw; 1669—1731), польский магнат; хорунжий великий коронный (1687—1693 гг.); воевода Волынский (1693— 1697 гг.), затем Русский (1697—1731 гг.); канцлер великий коронный (1706— 1709 гг.); сестра: Анна Яблоновская, мать Станислава Лещинского; супруга (с 1693 г.): Жанна Мари де Бетюн 1104
Яков II Стюарт (James II Stuart; 1633—1701), второй сын английского короля Карла I и Генриетты-Марии Французской; брат короля Карла II; герцог Йоркский (1634—1685 гг.); король Англии (1685—1689 гг.), был свергнут в результате Славной революции (1688—1689 гг.); вторая супруга (с 1673 г.): Мария Моденская; любовница, мать герцога Бервика: Арабелла Черчилль 8,12,14,148,155, 157, 158, 215, 235, 293, 314, 650, 669, 969, 970, 982-983, 1006, 1012, 1071, 1107, 1109,1111
Яков III — см. Уэльский Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, принц, Старый претендент
Ян II Казимир Ваза (Jan II Kazimierz Waza; 1609—1672), последний король Польши и великий князь Литовский из династии Ваза (1648—1668 гг.); отрекся от престола и остаток дней жил во Франции в качестве аббата-коммендатария 375


ГЛОССАРИЙ
ТИТУЛОВ, ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ, ПРИДВОРНЫХ, АРМЕЙСКИХ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ И ДРУГИХ ТЕРМИНОВ
аббат (abbé) аббатиса (abbesse) адвокат (avocat)
адмирал Кастилии (исп. Almirante (у Сен-Симона — Amiran te) de Castilla)
адмирал Франции, главный (amiral de France)
адъютант (aide de camp)
алебардщик (фр. hallebardier, исп. alabardero)
апелляционная палата (chambre des enquêtes)
архиепископ (archevêque)
Ассамблея нотаблей (assemblée des notables) аудитор (auditeur)
Роты — высшего церковного суда [в Риме] (auditeur de Rote); должность аудитора Роты — auditorat Счетной палаты (auditeur des comptes) бальи (bailli)
бан Хорватии {хоре. Hrvatski ban, вепг. horvât ban) бенефиций (bénéfice)
Большая ассамблея духовенства (grande assemblée du clergé)
Большая палата [Парижского парламента] (grand-chambre)
Большой совет (Grand conseil) бригадир (brigadier)
бригадный генерал, полевой маршал (maréchal de camp)
Бургундский полк (régiment de Bourgogne) вассал {фр. vassal, feudataire, исп. vassallo, feudatario) вводитель послов (introducteur des ambassadeurs)
вдовствующая [королева, принцесса, герцогиня] ( [reine, princesse, duchesse] douairière)


Глоссарий титулов, воинских званий...
537
великая герцогиня Тосканская (фр. grand-duchesse de Toscane, um. granduchessa di Toscana)
Великий Альянс (Grande Alliance)
члены Великого Альянса (les Hauts-Alliés) великий герцог Тосканский {фр. grand-duc de Toscane, um. granduca di Toscana) великий канцлер [Польши] (правильно: великий коронный канцлер) {фр. grand chancelier [de Pologne], пол. kanclerz wielki koronny) великий коронный гетман [Польши] {фр. grand général de la couronne [de Pologne], пол. hetman wielki koronny)
великий маршал Литвы {фр. grand maréchal de Lithuanie, пол. marszalek wielki litewski) великий маршал Польши (правильно: великий коронный маршал) {фр. grand maréchal, пол. marszalek wielki koronny)
великий приор [Мальтийского ордена во Франции] (grand prieur [de France] ) великий сенешаль Нормандии (grand sénéchal de Normandie)
великий хорунжий Польши (правильно: великий коронный хорунжий) {фр. grand enseigne de Pologne, пол. сЬощгу wielki koronny) верховные палаты (cours) видам (vidame) вице-адмирал (vice-amiral) вице-король {фр. vice-roi, ucn. virrey) воевода {фр. palatin, пол. wojewoda)
военачальник [провинции] — см. командующий [войсками провинции] военная полиция (фр. maréchaussée)
военный губернатор [провинции], помощник наместника по военным делам (gouverneur des armes [e.g. aux Pays-Bas] )
Военный совет [Империи] {фр. conseil <aulique> de guerre, нем. Kriegsrat) президент Военного совета [Империи] {нем. Hofkriegsratspräsident) воспитатель (напр., королевских детей) (gouverneur) воспитательница (напр., фрейлин) (gouvernante) временное правительство [в Испании] {ucn. junta) выездной лакей (valet de pied)
«выжимки» [Ордена Святого Духа] (râpés) — лица, фиктивно и обычно на крайне непродолжительный срок занимавшие должности официалов в Ордене Святого Духа
гардеробмейстер (maître de la garde-robe) гардеробмейстерина, камерфрау (dame d’atours)
[королевская] гвардейская рота Ста швейцарцев (compagnie des Cent-suisses [de la garde du Roi] )
Гвардейский полк (régiment des gardes) генерал, офицерский чин (officier général)


538
Приложения
генерал армии, армейский генерал (général d’armée) генерал-губернатор (фр. gouverneur général, исп. general gobemador) генералиссимус (généralissime) генерал-капитан (capitaine général) генерал-лейтенант (lieutenant général)
артиллерии (lieutenant général de Г artillerie)
галерного флота (lieutenant général des galères) — заместитель командующего галерным флотом
флота (lieutenant général des armées navales) генерал-майор (major général)
генерал-фельдмаршал (фр. feld-maréchal général, нем. Generalfeldmarschall) генеральный адвокат (avocat général) генеральный викарий (vicaire général)
генеральный директор фортификаций (directeur général des fortifications) генеральный кампмейстер
драгун (mestre de camp général des dragons) — заместитель генерального полковника драгун
кавалерии (mestre de camp général de la cavalerie) — заместитель генерального полковника кавалерии
генеральный капитан (capitaine général) — редкое во французской армии звание, дававшее ее обладателю право командовать генерал-лейтенантами генеральный капитул (chapitre général)
генеральный комиссар кавалерии (commissaire général de la cavalerie) генеральный контролер
королевского двора (contrôleur général de la maison du Roi) финансов (contrôleur général des finances) генеральный маршал [лагерей и армий Франции] — см. главный маршал французской армии генеральный наместник
государства (lieutenant général de l’État) — должность, которую Гастон Орлеанский занимал в период регентства королевы Анны Австрийской [провинции] (lieutenant général) — помощник и заместитель губернатора; в некоторых обширных провинциях губернатору помогали 2—3 генеральных наместника
генеральный откупщик (fermier général) генеральный полковник
драгун (colonel général des dragons) — командующий всеми драгунскими частями кавалерии (colonel général de la cavalerie) — командующий всеми частями легкой кавалерии
карабинеров (colonel général des carabins)


Глоссарий титулов, воинских званий...
539
пехоты (colonel général de l’infanterie)
швейцарцев и граубюнденцев (colonel général des Suisses et Grisons) генеральный прокурор (procureur général)
Большого совета (procureur général du Grand conseil)
Счетной палаты (procureur général de la Chambre des comptes) генеральный сборщик налогов (receveur général des finances)
герцог наследственный (duc héréditaire, duc vérifié) — титул передавался по наследству, в отличие от титула жалованного герцога (герцога по патенту) герцог и пэр (duc et pair)
герцог по патенту, жалованный герцог (duc à brevet, duc non vérifié) — титул не передавался по наследству
главнокомандующий [объединенной армией] (généralissime)
главнокомандующий войсками [какой-либо провинции] (commandant [en chef], général des troupes, capitaine général) — чаще всего данный титул применяли для обозначения соответствующей должности в зарубежных странах главные лакеи [короля] (valets principaux [du Roi])
главные придворные (коронные) чины, главные сановники королевского двора (grands officiers [de la maison du roi] ) главный <военный> инженер (principal ingénieur) главный гардеробмейстер (grand maître de la garde-robe) главный егермейстер (grand veneur)
главный камергер [Франции] (grand chambellan [de France] )
главный квартирмейстер двора, гоффурьер (grand maréchal des logis [de la maison du Roi] )
главный маршал французской армии (букв.: главный (или генеральный) маршал лагерей и армий Франции) (maréchal général des camps et armées de France) — звание, равнозначное званию генералиссимуса; давало право командовать маршалами Франции главный начальник
артиллерии (grand maître de l’artillerie)
(или ловчий) волчьей охоты (grand louvetier) главный офицер — см. командир, военачальник главный помощник министра (principal commis)
главный прево [королевского дома, главный прево Франции] (grand prévôt) главный священник [особы королевской крови] (grand aumônier) главный секретарь [знатного лица] (principal secrétaire)
главный секретарь [особы королевской крови] (secrétaire des commandements) главный секретарь Парламента (greffier en chef du Parlement) главный сокольничий (grand fauconnier)
главный суцья (lieutenant particulier civil et criminel, lieutenant général)


540
Приложения
главный церемониймейстер (grand maître des cérémonies)
главный шталмейстер, главный конюший, Месье Главный (фр. grand écuyer, М. le Grand, ucn. caballerizo mayor) гонец (courrier)
горничная {фр. femme de chambre, ucn. criada) государственный казначей (trésorier de l’Epargne) государственный министр (ministre d’Etat) государственный секретарь (secrétaire d’Etat)
по военным делам (secrétaire d’Etat de la guerre) по делам двора (secrétaire d’Etat de la maison du Roi) по иностранным делам (secrétaire d’Etat des affaires étrangères) по морским делам, по делам морского флота (secrétaire d’Etat de la marine) Государственный совет (conseil d’Etat)
государственный советник {фр. conseiller d’Etat, ucn. consejero de Estado) от дворянства мантии (conseiller d’Etat de robe) от дворянства шпаги (conseiller d’Etat d’épée) от духовенства (conseiller d’Etat d’Eglise) сверхштатный (conseiller d’Etat surnuméraire) гранд испанский {фр. grand d’Espagne, ucn. grande de Espana) титул гранда {фр. grandesse, ucn. grandeza) губернатор провинции, комендант крепости (gouverneur) гувернантка — см. воспитательница гувернер — см. воспитатель
дворецкий {фр. majordome, maître d’hôtel, ucn. mayordomo) дежурный дворецкий (majordome de semaine) декан капитула (doyen du chapitre) депутат от дворянства (député de la noblesse) директор
кавалерии (directeur de la cavalerie) пехоты (directeur de l’infanterie) финансов (directeur des finances)
договор об обмене пленными (в широком смысле — временный договор между воюющими сторонами) (cartel) докладчик [в Парламенте, в судебном процессе] (rapporteur) докладчик королевский — см. королевский докладчик должность (office, charge) временная (commission) домоправитель (intendant de maison) домочадцы и придворные (maison)
доступ первого разряда [в королевские покои] при королевском пробуждении (premières entrées)


Глоссарий титулов, воинских званий...
541
драгунский полковник — см. полковник драгунский
дуайен — см. старейшина
духовник, исповедник (confesseur)
дуэнья (фр. duègne, исп. duena)
епископ (évêque)
«в странах неверных» (évêque in partibus) жалованная грамота (lettres patentes) заместитель лейтенанта (sous-lieutenant) заместитель министра (adjoint au ministre) звание, сан, чин (dignité) знаменосец (guidon, enseigne)
лейб-гвардии (enseigne des gardes du corps) знатные лица (personnes de qualité)
знатные лица в Испании, не являющиеся грандами {исп. titulados) император {фр. Empereur, нем. Kaiser)
Иностранный полк Дофина (régiment du Dauphin-étranger) интендант
армии (intendant d’armée) провинции (intendant d’une province) строений (intendant des bâtiments) финансов (intendant des finances)
флота (intendant de [la] marine, intendant des armées navales) фортификаций (intendant des fortifications de toutes les places) интендантство (intendance) иподиакон (sous-diacre)
испанский гранд {фр. grand d’Espagne, исп. grande de Espana) исповедник — см. духовник исполняющий обязанности (par intérim) кабинет-секретарь короля — см. личный секретарь короля кавалер большого креста Ордена Святого Людовика (grand-croix de Saint-Louis) кавалер объединенных королевских Орденов (chevalier des ordres du Roi) кавалер ордена Золотого Руна {фр. chevalier de la Toison d’or, исп. caballero del Toison de oro, cabTO, нем. Ritter vom Goldenen Vließ) кавалер ордена Подвязки {фр. chevalier de la Jarretière, англ. Knight of the Garter, KG) кавалер Ордена Святого Духа (chevalier de l’Ordre [de St. Esprit] ) кавалер Ордена Слона {фр. chevalier de l’Eléphant, дат. Ridder af Elefantordenen) кавалерия — см. конница казначей (trésorier)
ведающий чрезвычайными военными расходами (trésorier de l’extraordinaire des guerres)


542
Приложения
духовенства (caissier du clergé)
(монахиня-) кальварианка (calvarienne) камальдул (camaldule) камарера-майор (исп. camarera mayor)
камерарий [Папы Римского] (фр. camérier [du Pape], maître de chambre, um. ciam- bellano) — соответствует королевскому камергеру
кардинал-камерарий {фр. camerlingue, um. camerlengo, camarlingo) — казначей Святого Престола; управляет делами Римской курии после кончины Папы Римского
почетный (camérier d’honneur)
камергер, первый палатный дворянин (premier gentilhomme de la chambre) камердинер, камер-лакей (valet de chambre) камеристка {фр. femme de chambre, camériste, ucn. camarista) первая [камеристка королевы Испании], асафата (azafata) каноник (chanoine) канонир (canonnier) канцлер (chancelier)
канцлер двора {фр. chancelier de la cour, нем. Hofkanzler) главный канцлер двора {нем. Obersthofkanzler) канцлерша (chancelière) — титул супруги канцлера
капитан алебардщиков {фр. capitaine des hallebardiers, исп. capitân de los alabarderos) капитан второго ранга (capitaine de frégate) капитан гвардии (capitaine aux gardes)
капитан-генерал {фр. capitaine-général, ucn. Capitân General) — верховный главнокомандующий (высшее звание в испанской армии во времена Сен- Симона)
капитан кавалерии (capitaine de cavalerie)
капитан тяжелой кавалерии (capitaine de gendarmerie)
капитан гвардейской легкой кавалерии (capitaine des chevau-légers de la garde) капитан гвардейской тяжелой кавалерии (capitaine des gendarmes de la garde) капитан лейб-гвардии (capitaine des gardes [du corps] )
дежурный капитан лейб-гвардии (capitaine des gardes [du corps] en quartier) капитан-лейтенант (capitaine-lieutenant) капитан мушкетеров (capitaine des mousquetaires) капитан первого ранга (capitaine de vaisseau)
капитан последней лейб-гвардейской роты (capitaine des gardes du corps de la dernière compagnie)
капитан роты дворцовых привратников (capitaine de la porte, capitaine des gardes de la porte [du Roi] )
капитан телохранителей — см. капитан лейб-гвардии


Глоссарий титулов, воинских званий...
543
кардинал-протектор (protecteur)
(монахиня-) кармелитка (carmélite)
(монах-) картезианец (chartreux)
Кастильский совет (фр. conseil de Castille, исп. Consejo de Castilla)
президент Кастильского совета (управляющий Кастильским советом) (фр. président (gouverneur) du conseil de Castille, ucn. Présidente (Gobemador) del Consejo de Castilla)
квартирмейстер (напр., армии) (maréchal des logis (de l’armée)) князь Империи (фр. prince de l’Empire, нем. Reichsfürst) коадъютор (coadjuteur)
командир, военачальник ( [officier] principal) командир корпуса — см. генерал, офицерский чин командор [Ордена Святого Духа] (commandeur) командующий армией (général de l’armée, général d’armée)
командующий [войсками провинции] — см. главнокомандующий войсками [какой- либо провинции]
командующий галерным флотом (général des galères)
комендант [замка, крепости, Бастилии] (gouverneur [du château, de la place, de la Bastille], major [de la place] )
комиссар (commissaire) — лицо, занимавшее должность на временной основе, по комиссии (par commission) комиссия (commission) — временная должность
коннетабль Кастилии (фр. connétable de Castille, исп. Condestable de Castilla) конница
легкая конница (chevau-légers) сторожевая конница (grandes gardes) тяжелая конница (gendarmes)
[тайный] конференц-министр (должность в Империи) (нем. Geheimer Konferenzminister)
Корабельный полк (régiment des Vaisseaux)
кордельеры (cordeliers) — французское наименование францисканцев, монахов, подпоясывавшихся веревкой (от фр. corde — веревка) корнет (guidon, cornette) королева-мать (reine-mère) королевский докладчик (maître des requêtes)
Королевский Итальянский полк (régiment Royal-Italien)
Королевский пехотный полк (régiment Royal-infanterie)
Королевский Руссильонский пехотный полк (régiment Royal-Roussillon-infanterie) королевский священник — см. священник короля, священник придворный Королевский совет финансов (conseil royal des finances)


544
Приложения
королевский эконом, королевский чашник (в Испании также — главный камергер) (фр. sommelier du corps, исп. sumiller de corps) королевское заседание [в Парламенте] (lit de justice) — заседание в присутствии короля
коронная должность (office de la couronne)
коронные магистраты, магистраты от короны (gens du Roi)
коронные сановники, коронные чины, обладатели коронных должностей ( [grands] officiers de la couronne)
Коронный пехотный полк (régiment de la Couronne) — бывший Полк Королевы- матери
коррехидор {ucn. corregidor) — мэр города, администратор и судья (в испанских городах и провинциях)
купеческий старшина (prévôt des marchands) — титул главы Парижского муниципалитета
курфюрст {фр. électeur, нем. Kurfürst) курфюрстина {фр. électrice, нем. Kurfürstin) лакей, служитель покоев (garçon de la chambre) лакей внутренних покоев (valets intérieurs) ландграф {фр. landrave, нем. Landgraf) легат (légat)
чрезвычайный папский легат, легат со специальной миссией (légat a latere) лейб-гвардеец (garde du corps)
конный (garde du corps à cheval) пеший (garde du corps à pied) лейтенант галерного флота (lieutenant de galère) лейтенант гвардии (lieutenant aux gardes)
лейтенант лейб-гвардии (lieutenant des gardes [du corps] ) — заместитель капитана (командира) лейб-гвардии
лейтенант-фельдмаршал (имперской армии) {фр. lieutenant-feld-maréchal, нем. Feld- marschall-Leutnant, Feldmarschallleutnant или FML) лен (fief)
Лионский полк (régiment Lyonnais)
личный секретарь короля (secrétaire du cabinet du Roi)
«луврские почести» (honneurs du Louvre) — право въезжать в карете или в портшезе во двор Лувра магистрат (magistrat)
Мадам (Madame) — титул супруги Месье
Мадам Герцогиня (Madame la Duchesse) — титул супруги Месье Герцога
Мадам Дофина (Madame la Dauphine) — титул супруги Дофина (наследника престола)
Мадемуазель (Mademoiselle) — титул старшей дочери Месье


Глоссарий титулов, воинских званий...
545
майор (major) — должность, владелец которой ведал внутренним распорядком соответствующего воинского подразделения майордом, главный управляющий домом, глава [королевского] двора, гофмейстер двора (grand maître de la maison) майордом-майор (ucn. mayordomo mayor) — министр двора Малая конюшня (Petite écurie) малая утренняя ауциенция [короля] (petit lever)
малый маршал Литвы (правильно: надворный маршалок литовский) (фр. petit maréchal de Lithuanie, пол. marszalek nadwomy litewski) — заместитель великого маршалка литовского по делам двора маршал Франции (maréchal de France)
маршалыыа (maréchalle) — титул супруги маршала Франции Месье (Monsieur) — титул младшего брата короля Месье Герцог (Monsieur le Duc) — титул сына Месье Принца Месье Главный (Monsieur le Grand) — титул главного шталмейстера Месье Первый (М. le Premier) — титул первого шталмейстера Месье Принц (Monsieur le Prince) — титул первого принца крови министр иностранных дел (ministre des affaires étrangères) мичман (enseigne de vaisseau) младшие офицерские чины (menu officier)
младший гувернер — см. помощник воспитателя (гувернера), младший гувернер [королевских детей]
младший офицер ( [officier] subalterne, exempt)
Монсеньор [Дофин] (Monseigneur [le Dauphin] ) — титул дофина, старшего сына короля
Морской полк (brigade de la Marine)
Морской совет (conseil de marine) мушкетер (mousquetaire)
серый (mousquetaire gris) черный (mousquetaire noir)
Наваррский полк (régiment de Navarre)
надзирающая за фрейлинами дама — см. воспитательница
Налоговая палата (cour des aides)
наместник [края] (capitaine général [du pays] )
наместничество (должность наместника, заместителя губернатора) (lieutenance [au gouvernement] ) наследный принц
королевства (фр. prince royal, нем. Kronprinz) курфюршества (фр. prince électoral, нем. Kurprinz) настоятель [монастыря] (prieur)


546
Приложения
настоятельница [монастыря] (supérieure); см. также аббатиса начальник охотничьего выезда (commandant [de] l’équipage de chasse) начальник полиции (lieutenant de police; букв.: заместитель [парижского прево] по делам полиции)
низший канцелярский служащий (bas commis)
Нормандский полк (régiment de Normandie) носильщик [носилок, портшеза] (porteur) нотабль (notable)
обер-гофмейстер двора (главный управляющий двором) (фр. grand maître de la maison, нем. Oberhofmeister) ораторианец (oratorien, Père de l’Oratoire) ординарный дворянин (gentilhomme ordinaire) ординарный судья (juge ordinaire) откупщики (traitants, partisans, fermiers, gens d’affaires) отряд фуражиров (fourrage)
отставник (réformé) — лицо, отправленное в отставку в результате реорганизации или упразднения военной части (напр., отставной полковник (colonel réformé)) офицер полиции (officier de la maréchaussée)
младший офицер полиции (exempt de la maréchaussée) официал [Ордена] (officier [de l’ordre] ) — должностное лицо в королевском Ордене [королевский] охотничий округ (capitainerie) паж (page)
паж в голубой ливрее (garçon bleu)
Палата Арсенала (Chambre de l’Arsenal)
Палата прошений [Дворца правосудия] (chambre des requêtes [du Palais]) палатный дворянин (фр. gentilhomme de la chambre, gentilhomme ordinaire, ucn.
gentilhombre de câmara) парламентский президент (président à mortier) партизан (partisan)
патриарх Индий (ucn. patriarca de las Indias)
паша (фр. bacha, тур. pa§a) — в одном из значений: почетный титул в Османской империи
[великий] пенсионарий [Голландии] (фр. [grand] pensionnaire, нид. raadpension- aris)
первый гардеробный слуга (или лакей), первый камердинер (premier valet de garde- robe)
первый военный инженер (premier ingénieur)
первый дворецкий [напр., короля] (premier maître d’hôtel [du Roi]) первый имперский комиссар на сейме в Регенсбурге (фр. premier commissaire impérial à la diète de Ratisbonne, нем. Prinzipalkommissar beim Reichstag in Regensburg) первый камердинер (premier valet de chambre)


Глоссарий титулов, воинских званий...
547
первый лакей (maître valet)
первый лейб-медик, первый врач (premier médecin)
первый помощник [государственного секретаря, министра, сюринтенданта] (premier commis, commis principal) первый президент [Парламента] (premier président)
первый священник, первый капеллан (premier aumônier) — второй по рангу после главного священника служитель [королевской] часовни первый хирург (premier chirurgien)
первый шталмейстер, первый конюший (premier écuyer)
персонал суда маршалов (connétablie)
пехотный полк Королевы (régiment de la Reine-infanterie)
пехотный полковник — см. полковник пехотный
пикинер (фр. lancier, исп. lancera)
плац-майор — см. майор
плащеносец (portemanteau)
поверенный (доверенное лицо) (procureur)
поверенный в делах (chargé des affaires, homme d’affaires)
[первичный] податной округ (élection) подполковник (lieutenant-colonel)
полк Белого креста (régiment de la Croix blanche) — полк савойской гвардии полк Испанской гвардии (букв.: полк Королевской гвардии испанской пехоты) (исп. Regimiento de las Reales Guardias de Infanteria espanola) полк Королевы (régiment de la Reine) полк Короля (régiment du Roi) полковник
гвардейский (colonel des gardes) драгунский (colonel de dragons)
кавалерии (mestre de camp [de cavalerie], colonel de cavalerie) пехотный (colonel [d’infanterie]) полк Французской гвардии (régiment des gardes) полк Швейцарской гвардии (régiment des gardes suisses)
помощник воспитателя (гувернера), младший гувернер [королевских детей] (sous- gouvemeur)
помощник майора (aide-major)
помощник министра (commis (в некоторых контекстах — garçon) du ministre) поручитель [вновь принимаемого в орден кавалера] (parrain) посланник (envoyé) посол (ambassadeur)
полномочный (ambassadeur plénipotentiaire) чрезвычайный (ambassadeur extraordinaire) почести гражданские (le vin) — букв.: вино, подносимое от города высоким гостям


548
Приложения
почетный дворянин [особы королевской крови] (menin)
«право входа» [в королевские покои или апартаменты] (entrées) право в любое время входить в королевские покои (букв.: «право большого входа») (grandes entrées)
«право табурета» (le tabouret)
президент Военного совета (в Империи) (фр. président du conseil de guerre, нем. Kriegsrat präsiden t )
президент Совета Орденов (в Испании) {фр. président des ordres, исп. présidente del Consejo de las Ordenes)
преемник [должностного лица], приобщенный к должности (survivancier)
привратница [монастыря] (tourière)
придверник (huissier [de l’antichambre] )
придворная дама (dame du palais, dame de la cour)
придворный штат (maison)
примас {фр. primat, ucn. primado)
принц крови, принцесса крови (prince du sang, princesse du sang)
Принцессы (Princesses) — совокупное наименование трех побочных узаконенных дочерей Людовика XIV приобщение к должности (survivance) приор (prieur)
помощник приора (sous-prieur) провиантмейстер (munitionnaire) прокурор (procureur)
ранг, звание (rang, caractère) — напр., звание посланника (caractère d’envoyé)
Регентский совет (conseil de régence)
рейнграф {фр. rhingrave, нем. Rheingraf)
рехидор {исп. regidor) — член муниципального совета
римский король {фр. roi des Romains, нем. König der Römer, Römischer König) [королевская гвардейская] рота Ста дворян (cent gentilshommes [de la maison du Roi]) — другое наименование: отряд «вороноваклюва» (becs-de-corbin) рота Ста швейцарцев — см. [королевская] гвардейская рота Ста швейцарцев сан — см. звание, сан, чин сборщик десятины (receveur des décimes) свита и челядь [знатной особы] (maison)
свитский дворянин, свитский кавалер, дворянин свиты (gentilhomme de la manche) Священная коллегия {фр. Sacré collège, um. Sacro collegio, лат. Sacrum collegium) священник короля, священник придворный (aumônier du Roi) дежурный священник (aumônier de jour) секретарь [Парламента, Ордена Святого Духа ит.п.] (greffier) секретарь [испанского] Королевского кабинета {фр. secrétaire des dépêches universelles, ucn. secretario del Despacho universal)


Глоссарий титулов, воинских званий...
549
«семья короля» (исп. familia del rey) — совокупность всех служителей испанского королевского дома сенешаль (sénéchal)
служитель [двора коронованной или высокопоставленной особы] (domestique, officier [de la maison] ) низшие служители (bas officiers)
служители, занимающие первые места (premiers officiers, grands officiers intérieurs)
Совет Индий (в Испании) (исп. <E1 Real у Supremo> Consejo de Indias)
Совет депеш (conseil de dépêches) советник
Большой палаты [Парижского парламента] (conseiller de grand-chambre) Палаты прошений (conseiller aux requêtes)
Парламента (conseiller au Parlement)
почетный (conseiller d’honneur au Parlement) стадхауцер, штатгальтер (нем. Statthalter, нид. stadhouder) стаж (титула, должности) (ancienneté)
старейшина, дуайен [Парламента, Совета, Священной коллегии, маршалов Франции] (doyen [du Parlement, du Conseil, du sacré collège, des maréchaux de France] ) староста (должностное лицо в Польше) (фр. staroste, пол. starosta) старшинство рангов (rang d’ancienneté)
Старый Морской полк (régiment de la Vieille-Marine)
статс-дама, главная фрейлина (фр. dame d’honneur, исп. senora de honor)
статс-кавалер (chevalier d’honneur)
Суассонский полк ( [régiment] Soissonnais) судебный пристав (huissier)
«с цепью» (huissier à la chaine)
судья по гражданским делам (lieutenant particulier или lieutenant civil) судья по уголовным делам (lieutenant criminel) сульпицианец (sulpicien) супруга посла (ambassadrice)
Счетная палата (Chambre des comptes)
сюзерен (suzerain)
сюринтендант
строений (surintendant des bâtiments) финансов (surintendant des finances) сюринтендантка двора королевы (surintendante de la maison de la reine)
Тайный совет [при императоре] (фр. conseil intime, нем. der Geheime Rat)
трубач (парламентер) (trompette)
турецкий султан (le Grand Seigneur, le Grand Turc)
Уголовная палата [Парижского парламента] (Tournelle)


550
Приложения
управляющий делами и/или имуществом (surintendant, économe, gouverneur) управляющий (домом) (administrateur de la maison) управляющий вод и лесов (maître des eaux et forêts)
управляющий [королевскими] охотничьими угодьями (capitaine des chasses) фельдмаршал (фр. feld-maréchal, нем. Feldmarschall)
[Королевский] Финансовый совет (conseil <royal> des finances) форейтор (postillon) фрейлина (fille d’honneur)
хирург лейб-гвардейской роты (chirurgien-major de la compagnie des gardes du corps) хранитель королевской казны (garde du Trésor royal)
хранитель печатей (garde des sceaux) — лицо, фактически исполнявшее обязанности канцлера в отсутствие либо в случае опалы последнего (должность канцлера была пожизненной, и отстранить от нее однажды назначенное лицо было нельзя)
хустисия (исп. justicia <mayor>) — верховный судья (Арагона) церемониймейстер, распорядитель церемоний (maître des cérémonies) челядь (domestique) шателения (châtellenie) шталмейстер (écuyer)
эконом (управляющий делами в Мальтийском ордене) (receveur)
эрцгерцог (фр. archiduc, нем. Erzherzog)
эскадренный командир (chef d’escadre)
эстампилья (в Испании) (исп. estampilla)
эшевен (échevin) — член магистрата городской управы
янсенист (janséniste)
Официалы Ордена Святого Духа
Главные официалы (grandsofficiers) канцлер (chancelier) хранитель печатей (garde des sceaux) сюринтендант доходов (surintendant des deniers) главный казначей (grand trésorier) секретарь (greffier)
прево и главный церемониймейстер (prévôt et grand maître des cérémonies) главный священник (grand aumônier)
Второстепенные официалы (petitsofficiers) герольд (héraut)
привратник (или придверник) (huissier)


СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Albareda Salvadö 2010
Albareda SalvadôJ. La Guerra de la Sucesion de Espana (1700—1714). Barcelona: Critica, 2010.
Älvarez Lopez 2008
Alvarez Lopez A. La fabricacion de un imaginario: Los embajadores de Luis XIV y Espana. Madrid: Ediciones Catedra, 2008.
Baudrillart 1890—1900
Baudrillart A. Philippe V et la cour de France. P.: Firmin-Didot, 1890—1900.
Bély 1993
Bély L. Les troix paradoxes du congrès d’Utrecht // Les fondements de la paix: Des origines au début du XVIIIe siècle / Éd. P. Chaunu. P.: PUF, 1993.
Bély 2001
Bély L. Casas soberanas y orden politico en la Europa de la Paz de Utrecht / Tr. por E. Postigo Castellanos y Julio Pardos Martinez // Los Borbones, dinastia y memoria de nacion en la Espana dei siglo XVIII / Ed. P. Fernandez Albaladejo. Madrid: Casa de Velâzquez: Marcial Pons Historia, 2001. P. 69—96.
Bély 2007
Bély L. La diplomatie européenne et les partages de l’empire espagnol //La pérdida de Europa: La guerra de Sucesion por la Monarquia de Espana / Ed. A. Alvarez-Ossorio Alvarino, B.J. Garcia Garcia y V. Leon Sanz. Madrid: Fundacion Carlos de Amberes: Fernando Villaverde Ediciones, 2007. P. 631—652.
Bérenger 2003
Bérenger J. La question de la Succession d’Espagne au XVII siècle //La présence des Bourbons en Europe, XVIe-XXIe siècle / Dir. L. Bély. P.: PUF, 2003.
Blanning 2000
The Eighteenth Century: Europe 1688—1815 (Short Oxford History of Europe) / Ed. T.C.W. Blanning. Oxford: Oxford University Press, 2000.


552
Приложения
Boisguilbert 1712 Brantôme 1722
Chéruel 1865 Churchill 1933-1938 Clark 1970
Coirault 1965a
Coirault 1965b Coleccion 1740-1752
Collection 1772
Cornette 1993 Correspondencia 2006
Dubet 2009
Egido 1980
Boisguilbert P. Le Pesant de. Le détail de la France sous le règne présent: En 2 parties. Bruxelles: George de Backer, 1712.
Mémoires de Messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, contenant les vies des hommes illustres et grands capitaines français de son temps: En 10 vol. Leyde (Trévoux) : Jean Sambix le jeune, 1722.
Chéruel A. Saint-Simon considéré comme historien de Louis XIV. P.: Hachette, 1865.
Churchill W. Marlborough: His Life and Times: In 4 vol. L., 1933-1938.
Clark G. From the Nine Years War to the war of the Spanish Succession //The New Cambridge Modem History: In 13 vol. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. Vol. VI (ed. byJ.S. Bromley). P. 381-409.
Coirault Y L’optique de Saint-Simon: Essai sur les formes de son imagination et de sa sensibilité d’après les «Mémoires». P.: Arman Colin, 1965.
Coirault Y. Les «Additions» de Saint-Simon au «Journal» de Dangeau. P.: Arman Colin, 1965.
Coleccion de tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia <...>: Hechos por los pueblos, reyes y principes de Espana <...>: En 12 vol. / Ed. J.A. de Abreu y Bertodano. Madrid, 1740—1752.
A Collection of all the Treaties of Peace, Alliance and Commerce between Great Britain and Other Powers from the Revolution of 1688 to the Present Times: In 2 vol. L.:J. Almon, 1772.
Cornette J Le roi de guerre: Essai sur la souveraineté dans la France du Grand Siècle. P.: Payot, 1993.
La correspondencia entre Felipe V y Luis XIV / Ed. J.M. Bemardo Ares et al. Cordoba: Universidad de Cordoba, 2006. Vol. 1.
Dubet A. Jean Orry et la réforme du gouvernement d’Espagne (1701—1706). Clermont-Ferrand: Université Biaise Pascal, 2009.
Egido T. El motin madrileno de 1699 //Investigaciones historicas: Epoca modema y contemporanea. Univer-


Список сокращений
553
Feuquière 1750
Giraud 1847 Gonzalez Mezquita 2007
Grell 2007
HM 1992 Joly 1825
Kamen 1969 Kamen 1993
Kamen 2000 La Bruyère 1856 Las Siete Partidas 1807 Legrelle 1895-1900
sidad de Valladolid: Servicio de Publicaciones, 1980. № 2. P. 253-294.
Feuquière A. Mémoires de M. le marquis de Feuquière, lieutenant général des armées du Roi, contenans ses maximes sur la guerre, et l’application des exemples aux maximes: En 41. L.: Dunoyer; P.: Rollin, 1750.
Giraud Ch. Le traité d’Utrecht. P.: Plon, 1847.
Gonzalez Mezquita M.L. Oposicion y disidencia en la Guerra de Sucesion espanola: El Almirante de Castilla. Valladolid: Junta de Castilla y Leon: Consejeria de Cultura y Turismo, 2007.
Grell Ch. Philippe, prince français ou roi d'Éspagne: le débat sur les renonciations //La pérdida de Europa: La guerra de Sucesion por la Monarquia de Espana / Ed. A. Alvarez-Ossorio Alvarino, B.J. Garcia Garcia y V. Leon Sanz. Madrid: Fundacion Carlos de Amberes: Fernando Villaverde Ediciones, 2007. P. 673—690.
Histoire militaire de la France: En 4 vol. P.: PUF, 1992. Vol. L: Des origines à 1715 / Dir. Ph. Contamine.
Mémoires de Guyjoly / Éd. C.-B. Petitot, A. Petitot // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France: En 2 sér., 131 t. (lre sér. en 52 t.; 2e sér. en 79 t.). P.: Foucault, 1819-1829. 2e sér. T. 47. P. 3-474.
Kamen H. The War of Succession in Spain, 1700—1715. L.: Weidenfeld & Nicolon, 1969.
Kamen H. The Destruction of the Spanish Fleet at Vigo in 1702 // H. Kamen. Crisis and Change in Early Modem Spain. Aldershot (HAM), 1993.
Kamen H. Felipe V: El rey que reino dos veces. Madrid: Temas de Hoy, 2000.
La Bruyère J. de. Les caractères: ou Les mœurs de ce siècle. P.: Charpentier, 1856.
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio: En 3 vol. Madrid, 1807.
Legrelle A. La diplomatie française et la succession d’Espagne: En 6 vol. 2e éd. Braine-le-Comte: Zech et fils, 1895-1900.


554
Приложения
Ley 1966
Leyes 1805
Lynch 2004
Mauro y Gamazo 1954
Médailles 1723
Menéndez Pidal 1935—2004
Tomo 28(1996):
Tomo 29(1996):
Mignet 1835
Nimwegen 2010
Ochoa Brün 2004
Ossat 1714 Ozanam 1996 Pena 2005
Ley H. de. Marcel Proust et le duc de Saint-Simon. Urbana; L.: University of Illinois Press, 1966.
Novlsima recopilacion de las leyes de Espana: En 12 lib., 51. Madrid, 1805.
Lynch J. La Espana dei siglo XVIII. Barcelona: Critica, 2004.
Mauroy Gamazo G. Vida y reinado de Carlos II. Madrid: Espasa-Calpe, 1954.
Médailles sur les principaux événements du règne entier de Louis Le Grand avec des explications historiques. P.: Imprimerie Royale, 1723.
Historia de Espana de Menéndez Pidal: En 42 t., 65 vol. / Dir. рог R. Menéndez Pidal, J.-M. Jover Zamora. Madrid: Espasa-Calpe, 1935—2004.
La transicion dei siglo XVII al XVIII. Entre la decadencia y la reconstruction.
La época de los primeros Borbones. Vol. 1. La Nueva monarquiay su position en Europa (1700—1759).
Mignet F.-A.-M.-A. Négociations relatives à la succession d’Espagne sous Louis XIV: En 2 vol. R: Imprimerie royale, 1835.
Nimwegen О. van. The Dutch Army and the Military Revolutions: 1588—1688 / Transi, by A. May. Wood- bridge (SFK): The Boydell Press, 2010.
Ochoa Brun M.A. La diplomacia espanola durante la Guerra de Sucesiön // Felipe V y su tiempo: Congreso intemacional: En 2 vol. / Ed. E. Serrano. Zaragoza, 2004. Vol. 1. P.701-723.
Lettres du cardinal d’Ossat: En 5 t. / Avec des notes historiques et politiques de M. Amelot de La Hous- saye. Amsterdam: Pierre Humbert, 1714.
Ozanam D. La politica exterior de Espana en tiempo de Felipe V y Fernando VI // Menéndez Pidal 1935— 2004/29-1:443-699.
PenaA.R La crisis sucesoria de la monarquia espanola: El cardenal Portocarrero y el primer gobiemo de Felipe V (1698—1705). Tesis Doctoral: En 4 vol. Universi- dad Autonoma de Barcelona, 2005.


Список сокращений
555
Ribot Garcia 2010
Sainte-Beuve 1857—1870 Sainte-Beuve 1863—1870 Saint-Evremond 1866 Saint-Simon 1879—1930
Saint-Simon 1880—1893
Saint-Simon 1967 Saint-Simon 1976 Saint-Simon 1983—1988
Taine 1892 Testamentos 1982
Veenendaal 1970
Villars 1884-1904
Блюш 1999 Бюсси 2010
Ribot Garda J.A. Origenes politicos del testamento de Carlos II: La gestacion dei cambio dinâstico en Espa- na. Discurso leido el dia 17 de octubre de 2010 en la recepcion publica. Madrid, 2010.
Sainte-Beuve Ch. de. Causeries du lundi: En 15 vol. 3e éd. P. : Garnier, 1857-1870.
Sainte-Beuve Ch. de. Nouveaux lundis: En 13 vol. P.: Lévy, 1863-1870.
Saint-Evremond. Œuvres mêlées: En 3 vol. P: Léon Tech- ener, 1866.
Mémoires de Saint-Simon: Nouvelle édition collationnée sur le manuscrit autographe, augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau: En 43 vol. / Ed., notes et appendices par A. Boislisle et al. P: Hachette, 1879-1930.
Ecrits inédits de Saint-Simon: En 8 vol. / Publ. par P. Faugère et Menjot d’Elbenne. P: Hachette, 1880— 1893.
Saint-Simon. Parallèle des trois premiers rois Bourbons / Éd. J. de Bonnot. P, 1967.
Saint-Simon. Mémoires: En 2 t. M.: Édition du Progrès, 1976.
Saint-Simon. Mémoires: En 8 vol. P: Gallimard, 1983— 1996. (Bibliothèque de la Pléiade). Vol. 2 (1983): 1701-1707.
Taine H. Essais de critique et d’histoire. 6e éd. P, 1892. Testamentos de los reyes de la Casa de Austria: En 5 vol. Ediciôn facsimil. Madrid: Editora Nacional, 1982.
Veenendaal A.J. The War of the Spanish Succession in Europe //The New Cambridge Modem History: In 13 vol. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. Vol. VI (ed. byJ.S. Bromley). P. 410-445.
Mémoires du maréchal de Villars: En 6 vol. / Publ. par M. le marquis de Vogüé. P: Renouard: H. Loones, 1884-1904.
Блюш Ф. Людовик XTV. M.: Ладомир, 1999.
Бюсси-Рабютен. Любовная история галлов. М.: Ладомир: Наука, 2010. (Литературные памятники).


556
Приложения
Ватейшвили 2003
Ватейшвили Д.Л. Грузия и европейские страны: В 3 т. М.: Наука, 2003. T. II: Побратим Петра Великого: Жизнь и деятельность Александра Багратиони.
Катушкина 1965
Катушкина Л.Г. Дипломатика Бриудского картулярия (об одной знаменитой генеалогической подделке) //Средние века. М., 1965. Вып. 28. С. 306— 312.
Лафайет 2007
Лафайет М.-М. de. Сочинения. М.: Ладомир: Наука, 2007. С. 169—214. (Литературные памятники).
Павленко 1984
Павленко Н.И. Александр Данилович Меншиков. М., 1984.
Сен-Симон 1934—1936
Сен-Симон. Мемуары: В 2 т. / Пер. И.М. Гревса. М.; Л.: Academia, 1934—1936.
Сен-Симон 1991
Сен-Симон. Мемуары: В 2 т. / Пер. Ю.Б. Корнеева. М.: Прогресс, 1991.
Сен-Симон 2007
Сен-Симон. Мемуары (1691—1701) / Пер. М.В. Добродеевой. М.: Ладомир: Наука, 2007. (Литературные памятники).
Тарле 1958
Тарле Е.В. Северная война и шведское нашествие на Россию. М., 1958.
Шамуа 2004
Шамуа Л. Руссо de. Представление об идеальном после. М.: Научная книга, 2004. (Классика дипломатии).


СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИИ
Ил. Луи, герцог де Сен-Симон (1675—1755). Эстамп. Художник Франсуа де
па с. 5. Труа (1645—1730), гравер Луи Франсуа Марьяж (1767—1827). Париж. На¬
циональная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Королевский дом
Ил. 1. Людовик XIV, король Франции, Король-Солнце (1631—1715), в коронационном наряде. Гравюра на меди. Художник Гиацинт Риго (1659— 1743), гравер Пьер Древе (1663—1738), по рисунку, выполненному Жан- Марком Наттье (1685—1766). 1714—1715. 277 * 194 см. Живописный оригинал портрета (1701): Париж. Лувр.
Ил. 2. Филипп I Французский, герцог Орлеанский, Месье ( 1640—1701 ). Эстамп.
2-я пол. XVII в. Версаль. Национальный музей.
Ил. 3. Людовик Французский, Монсеньор, Великий Дофин (1661—1711), сын Людовика XIV, наследник престола. Эстамп. Издатель Этьен Жандье Де- роше (1668—1741). 1711—1712. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Ил. 4. Елизавета Шарлотта Баварская, герцогиня Орлеанская, Мадам (1652— 1722), супруга Месье. Эстамп. Гравер Никола де Лармессен (1632—1694). 1679.
Ил. 5. Людовик Французский, герцог Бургундский (1682—1712), сын Великого Дофина. Эстамп. Художник Жан Эллар (1618—1685), гравер Герард Эде- линк (1640—1707). 1711. 55 * 44,5 см. Версаль. Национальный музей.
Ил. 6. Мария Аделаида Савойская, герцогиня Бургундская ( 1685—1712). Эстамп.
Художник и гравер Симон Томассен (1655—1733). 1696.


558
Приложения
Ил. 7. Ил. 8.
Ил. 9.
Ил. 10. Ил. И.
Ил. 12. Ил. 13. Ил. 14.
Ил. 15. Ил. 16.
Филипп II, герцог Орлеанский (1674—1723). Эстамп. Художник Робер Турньер (1668-1752), гравер Клод Дюфло (1665-1727). 1709.15,55 * 20 см.
Франсуаза Мария де Бурбон, герцогиня Орлеанская (1677—1749), побочная узаконенная дочь Людовика XIV и мадам де Монтеспан, супруга герцога Орлеанского. Эстамп. Гравер Никола де Лармессен (1632—1694). 1692.
Анри-Жюль де Бурбон, принц де Конде, Месье Принц (1643—1709). Эстамп. Издатель Никола Абер (ок. 1650—1715). Послед, треть XVII в. 47,8 X 40 см.
Франсуа-Луи де Бурбон, принц де Конти (1664—1709), кузен и зять Месье Принца. Офорт. Художник и гравер Симон Томассен (1655—1733). 1697.
Луи-Огюст де Бурбон, герцог Мэнский (1670—1736). Эстамп (гравюра на меди). Художник Анри Вердье (1654—1721), гравер Жан Франсуа Карс (1661—1738). 1693. 46,4 X 39,4 см. Треву (деп. Эн, Франция). Городская ратуша. Живописный оригинал утрачен.
Анна Луиза Бенедикта де Бурбон, герцогиня Мэнская (1676—1753), дочь Месье Принца, супруга герцога Мэнского. Эстамп. Гравер и издатель Никола де Лармессен (1632—1694). 1692.
Луи III де Бурбон, герцог де Бурбон, Месье Герцог (1668—1710). Раскрашенный эстамп. Издатель Жан Марьетт (1660—1742). Кон. XVII в. Бостон. Музей изящных искусств.
Луиза Франсуаза де Бурбон, герцогиня де Бурбон, Мадам Герцогиня (1673—1743), побочная узаконенная дочь Людовика XTV и мадам де Монтеспан, супруга Месье Герцога. Раскрашенный эстамп. Гравер и издатель Антуан Трувен (1656—1708). Кон. XVII в. 36,9 х 25,2 см.
Луи-Александр де Бурбон, граф Тулузский (1678—1737). Эстамп. Художник Пьер Гобер (1662—1744), гравер Никола Этьен Эделинк (1681— 1767), издатель Этьен Гантрель (1646—1706). Ок. 1715. 47,4 х 60 см. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии. Живописный оригинал портрета утрачен. Надпись на ленте вверху: «Власть ограничит свою Океаном, звездами — славу» (Вергилий. Энеида. I. 287. Пер. С. Ошерова подред. Ф. Петровского).
Мария Анна де Бурбон, вдовствующая принцесса де Конти (1666—1739), побочная узаконенная дочь Людовика XTV и герцогини де Лавальер, супруга Луи Армана де Бурбона, принца де Конти. Эстамп. Гравер Никола де Лармессен (1632—1694). 1682.


Список иллюстраций
559
Ил. 17. Франсуаза д’Обинье, маркиза де Ментенон (1635—1719). Эстамп (гравюра на меди). Пьер Жиффар (1635—1719). 1674. 39,2 х 31,5 см. Вольфен- бюттель (Нижняя Саксония, Германия). Библиотека им. герцога Августа.
Полководцы
Ил. 18. Ги-Альдонс де Дюрфор, герцог де Лорж (1630—1702), маршал Франции, тесть мемуариста. Эстамп. Художник и гравер Пьер Симон (ок. 1640 — ок. 1710). Кон. XVII в.
Ил. 19. Никола Катина (1637—1712), маршал Франции. Эстамп. Гравер Этьен Гантрель (1646-1706). Кон. XVII в. 52,2 * 43,8 см.
Ил. 20. Франсуа де Нёвиль, герцог де Вильруа (1644—1730), маршал Франции.
Офорт. Гравер Антуан Леклер (работал в Лионе в 1675—1720 гг.). Нач. XVIII в. 28,2 х 20,7 см. Версаль. Национальный музей.
Ил. 21. Себастьян Ле Претр де Вобан (1633—1707), маршал Франции. Гравер Этьен Гантрель (1646—1706). Кон. XVII в.
Ил. 22. Клод Луи Эктор, герцог де Виллар (1653—1734), маршал Франции. Штри¬
ховая гравюра. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Пьер Древе (1663—1738). Ок. 1718. 52,5 х 36 см. Санкт-Петербург. Государственный Эрмитаж.
Ил. 23. Луи-Жозеф де Бурбон, герцог де Вандом (1654—1712), полководец.
Эстамп. Художник Анри Шеффер (1798—1862), гравер Амедей Феликс Бартелеми Жейль (1802—1843), по рисунку, выполненному Огюстом Сандозом. Ок. 1835. 26,8 х 36,5 см. Вандом (деп. Луара и Шер, Франция). Музей Вандома.
Ил. 24. Джеймс ФитцДжеймс, герцог Бервик (1670—1734), маршал Франции.
Эстамп. Художник Бенедетто Дженнари (1633—1715), гравер Пьер Древе (1663—1738). 1693. 49,6 X 39,7 см. Лондон. Музей Виктории и Альберта, Отдел гравюр и рисунков.
Ил. 25. Эзекиэль дю Мае, граф де Мелак (1624—1704), генерал-лейтенант, губернатор Ландау; получил в Германии прозвище «убийцы-поджигателя». Немецкая штриховая гравюра. Кон. XVII в. Вена. Австрийская национальная библиотека.
Ил. 26. Жак Анри I де Дюрфор, герцог де Дюра (1625—1704), маршал Франции,
старший брат маршала де Лоржа. Эстамп. Гравер Пьер Ландри (1630— 1701). 1679.


560
Приложения
Ил. 27.
Ил. 28.
Ил. 29. Ил. 30.
Ил. 31.
Ил. 32. Ил. 33.
Ил. 34.
Ил. 35.
Ил. 36.
Луи-Франсуа, герцог де Буффлер (1644—1711), маршал Франции. Эстамп. Опубл. в изд.: Theatrum Europaeum: In 21 Bdn. (1635—1738). Frankfurt am Main: Matthäi Merians Sei. Erben: Johann Görlin, 1702. Bd. XIV (1691-1695). 22 X 16 cm.
Анн Жюль, герцог де Ноай (1650—1708), маршал Франции. Эстамп. Художник Франсуа де Труа (1645—1730), гравер Петер ван Шуппен (1627—
1702). 1693.18,7 X 15,6 см. Амстердам. Государственный музей.
Луи д’Обюссон, герцог де Ла Фейад (1673—1725), маршал Франции. Эстамп. Гравер Лоран Карс (1699—1771). Первая треть XVIII в.
Жак Франсуа де Шатене, маркиз де Пюисегюр (1655—1743), маршал Франции. Штриховая гравюра. Художник Робер Турньер (1668—1752), гравер Пьер Франсуа Базан (1723—1797). 1743. Лондон. Национальный музей армии.
Рене III де Фруллэ, граф де Тессе (1648—1725), маршал Франции. Гравюра на меди. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Никола Анри Тардьё (1674—1749). Ок. 1740.13,9 х 9,8 см. Живописный оригинал портрета (1700): Ле-Ман. Музей Тессе (Музей изящных искусств).
Адриан Морис, граф д’Айан, с 1704 г. герцог де Ноай (1678—1766), маршал Франции. Эстамп. Художник Франсуа де Труа (1645—1730), гравер Пьер Древе (1663-1738). 1704. 44,5 х 36,2 см.
Анри, герцог де Аркур (1654—1718), маршал Франции. Штриховая гравюра. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Франсуа Шеро Младший (1717—1755). Сер. XVIII в. 14,3 х 8,4 см. Лондон. Национальная портретная галерея.
Гастон Жан-Батист де Шуазёльд’Отель, маркиз де Прален (1659—1705), генерал-лейтенант. Меццотинт. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Исаак Сарраба (1667 —ок. 1705). 1695. Кембридж (Англия). Кембриджский университет, Музей Фитцуильяма.
Жан-Батист Дюкасс (1646—1715), генерал-лейтенант флота. Холст, масло. Художник (предположительно) Гиацинт Риго (1659—1743). Первая четв. XVIII в. (после 1712). 144 х 106 см. Париж. Национальный музей военно-морского флота Франции. Другой живописный вариант портрета (ок. 1700): Бретань. Замок Жосслен.
Анри-Луи де Ла Тур д’Овернь, граф д’Эврё (1679—1753), генеральный полковник кавалерии, генерал-лейтенант. Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Жорж Фредерик Шмидт (1712—1775). 1739.


Список иллюстраций
561
Ил. 37.
Ил. 38.
Ил. 39.
Ил. 40. Ил. 41.
Ил. 42.
Ил. 43.
Ил. 44.
Ил. 45.
42,5 * 32,5 см. Вольфенбюттель (Нижняя Саксония, Германия). Библиотека им. герцога Августа.
Шарль Амедей де Бройль, граф де Ревель (1639—1707), генерал-лейтенант. Штриховая гравюра (офорт). Художник Гиацинт Риго (1659— 1743), гравер и издатель Корнелис Мартинус Вермейлен (1644—1708). 1691. 43,7 X 33,3 см. Версаль. Национальный музей. Живописный оригинал портрета (1690) не сохранился.
Виктор Мари, граф д’Эстре, маршал де Кёвр (1660—1737), маршал Франции. Художник Никола де Ларжильер (1656—1746), гравер Этьен Жан- дье Дероше (1668—1741). Нач. XVIII в. Живописный оригинал портрета (1710): Частное собрание.
Жан Бар (1650—1702), корсар, командующий эскадрой. Эстамп. Художник Иоханнес Алларт (1754—1816), гравер Рейньер Финкелес (1741— 1816), по рисунку Якобуса Бёйса (1724—1801 ). 1786.17,4 х 11,1 см. Амстердам. Государственный музей.
Жан Бернар Луи Дежан, барон де Пуэнти (1645—1707), командующий эскадрой. Эстамп. Гравер Анри Боннар (1642—1711). Нач. XVIII в. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Франсуа-Луи Руссле, граф де Шаторено (1637—1716), вице-адмирал, маршал Франции. Эстамп. Гравер Анри Боннар (1642—1711). Нач. XVHI в. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Камилл деЛа Бомд’Отен, графде Таллар (1652—1728), маршал Франции. Гравюра на меди. Нач. XVUI в. 14,8 х 8,6 см. Йевер (Нижняя Саксония, Германия), Музей Иеверского замка. Маршал аллегорически изображен находящимся в плену (он попал в плен к англичанам в сражении при Хёх- штедте 13 августа 1704 г. и пробыл в Англии до ноября 1711 г.).
Ноэль Бутон, маркиз де Шамийи (1636—1715), маршал Франции. Эстамп. Гравер Иоганн Адам Зойпель (1662—1717). 1670—1690. 30,2 х 20,0 см. Мюнстер. Музей искусства и культуры (Музей земли Вестфалия), Архив портретов им. Г.-Д. фон Дипенбройка-Грютера.
Филипп де Вандом (1655—1727), великий приор Франции, генерал-лейтенант. Офорт. XIX в. 17,2 X 12,3 см. Версаль. Национальный музей.
Ирье Магонтье де Лобани (1641—1706), военный инженер, генерал-лейтенант. Эстамп. Автор неизвестен. 1704. 15 х 12 см. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.


562
Приложения
Государственные деятели, министры
и ДИПЛОМАТЫ
Ил. 46. Поль, герцог де Бовилье (1648—1714), член Государственного совета. Эстамп. Гравер Симон Томассен (1655—1733). 1695.58 х 43 см.
Ил. 47. Луи Фелипо, граф де Поншартрен (1643—1727), канцлер Франции.
Эстамп. Анонимный мастер, по рисунку, выполненному с портрета кисти Робера Турньера (1667—1752), издатель Шарль Гавар (1794—1871). Опубл. в изд.: Versailles. Galeries Historiques: En 19 vol. R: Ch. Gavard, 1838—1849. T. XI. Sér. X. Sect. V. Живописный оригинал портрета (1-я пол. XVIII в.): Дижон. Музей изящных искусств.
Ил. 48. Жером Фелипо, граф де Поншартрен (1674—1747), государственный секретарь по делам флота. Эстамп. Гравер Вольф (?), по рисунку, выполненному Леопольдом Массаром (1812—1889) с «портрета того времени», издатель Шарль Гавар (1794—1871). Опубл. в изд.: Versailles. Galeries Historiques: En 19 vol. R: Ch. Gavard, 1838-1849. T. XI. Sér. X. Sect. V. 19,5 x 16,5 см. Живописный оригинал портрета (XVIII в.) кисти анонимного художника: Версаль. Национальный музей.
Ил. 49. Мишель Шамийяр (1652—1721), генеральный контролер финансов и государственный секретарь по военным делам. Эстамп. Гравер Вольф (?), по рисунку, выполненному с «портрета того времени». Опубл. в изд.: Versailles. Galeries Historiques: En 19 vol. R: Ch. Gavard, 1838—1849. T. XI. Sér. X. Sect. V. Живописный оригинал портрета кисти анонимного художника (XVIII в.; 80 x 52 см): Версаль. Национальный музей.
Ил. 50. Анри-Франсуа д’Агессо (1668—1751), генеральный прокурор Парижского парламента, затем канцлер Франции. Художник Жозеф Вивьен (1657-1734), гравер Жан Долле (1703-1763). 1761. 24,8 х 18,4 см. Живописный оригинал портрета (1703), по-видимому, утрачен. Существует другой живописный портрет (82 х 62 см) работы мастерской Жозефа Вивьена, проданный в 2013 г. с аукциона в частную коллекцию.
Ил. 51. Жан Антуан де Мем, граф д’Аво (1661—1723), президент Парижского парламента (с 1712 г.). Офорт. Художник Франсуа де Труа (1645—1730), гравер Симон Томассен (1655—1733). Ок. 1713. 31,5 х 22,5 см. Мюнстер. Музей искусства и культуры (Музей земли Вестфалия), Архив портретов им. Г.-Д. фон Дипенбройка-Грютера.
Ил. 52. Марк Рене де Вуайе де Польми, маркиз д’Аржансон (1652—1721), министр полиции. Гравюра на меди. Художник Гиацинт Риго (1659—1743),


Список иллюстраций
563
Ил. 53. Ил. 54.
Ил. 55.
Ил. 56.
Ил. 57.
Ил. 58. Ил. 59.
Ил. 60. Ил. 61. Ил. 62.
гравер Клод Дюфло (1665—1727). 1718 (оригинал портрета — 1708). 47 х 37 см.
Никола де Ламуаньон де Бавиль (1648—1724), интендант Лангедока. Эстамп. Художник и гравер Антуан Массон (1636—1700). 1676.
Шарль Оноре д’Альбер, герцог де Шеврёз (1646—1712), приватный советник короля. Эстамп. Гравер и издатель Никола де Лармессен (1632— 1694). 1680 (опубл. 1690). Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Жозеф Жан-Батист Флёрио, сеньор д’Арменонвиль (1661—1728), директор финансов. Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Жан Франсуа Карс (1661—1738). 1720. Частная коллекция. Копия с живописного оригинала портрета кисти Риго (1691), выполненная его учениками (ок. 1709; 144 х 115 см): Версаль. Национальный музей. Также существует сделанный, вероятно, самим художником (возможно, с участием, Б. Монморанси) рисунок (1708; 37,8 * 29,3 см) с этого портрета, купленный в 2014 г. на аукционе «Кристи» галереей Моатти (Лондон).
Мишель Ле Пелетье де Сузи (1640—1725), генеральный директор фортификаций. Эстамп. Художник Якоб ван Оост Младший (1637—1713), гравер Герард Эделинк (1640—1707). 1679. 40,3 х 32,3 см. Амстердам. Государственный музей.
Клод Ле Пелетье (1631—1711), государственный министр, генеральный контролер финансов. Эстамп. Гравер Никола де Лармессен (1632—1694). 1680 (опубл. 1690). Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Никола Демаре (1648—1721), директор финансов. Эстамп. Художник Пьер Миньяр (1612—1695), гравер Клод Рандон (1674—1704). 1678.
Жан-Батист Кольбер, маркиз де Торси (1665—1746), государственный секретарь по иностранным делам. Эстамп. Кон. XVII в. Вена. Австрийская национальная библиотека.
Никола Огюст де Арлэ-Боннёйль (1647—1704), дипломат. Эстамп. Гравер Этьен Гантрель (1646—1706). Кон. XVII в.
Жан, аббат д’Эстре (1666—1718), дипломат. Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659-1743), гравер Жан Одран (1667-1756). 1699.
Пьер Руйе де Марбёф (1657—1712), дипломат. Эстамп. Гравер Пьер Ландри (1630-1701). 1673.


564
Приложения
Ил. 63.
Ил. 64. Ил. 65.
Ил. 66. Ил. 67.
Ил. 68. Ил. 69.
Ил. 70. Ил. 71. Ил. 72.
Анри-Шарль Арно, аббат де Помпонн (1669—1756), дипломат. Офорт. Художник Шарль Андре ван Лоо (1705—1765), гравер Жиль Эдм Пети (1694—1760). Первая пол. XVIII в. 44,5 х 36,5 см. Харлем (Нидерланды). Музей Тейлора.
Роже Брюлар, маркиз де Пюизьё (1640—1719), дипломат. Эстамп. XIX в.
Шарль Огюст д’Аллонвиль, маркиз де Лувиль (1664—1731), советник Филиппа V. Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Луи Огюст Дарод (1809—1879). Сер. XIX в. Живописный оригинал портрета (1708): Вустер (Массачусетс, США). Художественный музей.
Анри Шарль де Бомануар, маркиз де Лаварден (1644—1701), дипломат. Эстамп. Гравер Никола де Л армессен (1632—1694). 1690. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Мельхиор де Полиньяк (1661—1741), кардинал, дипломат. Эстамп. Гравер и издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, нач. XVIII в. 21,0x15,9 см. Вольфенбюттель (Нижняя Саксония, Германия). Библиотека им. герцога Августа.
Придворные, служители двора, приближенные
ВЫСОКИХ ОСОБ И СВЕТСКИЕ ЗНАМЕНИТОСТИ
Франсуаза Атенаис де Рошешуар, маркиза де Монтеспан (1641—1707), фаворитка Людовика XIV. Эстамп. Гравер и издатель Этьен Пикар (по прозв. Римлянин) (1632—1721). Париж, 1668.
Луи-Мари Виктор д’Омон и де Рошбарон, герцог д’Омон (1632—1704), камергер короля. Эстамп. Художник Ж. Гарнье, гравер Гийом Валле (1632—1704). 1687. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Эмманюэль Теодоз де Ла Тур д’Овернь, герцог д’Альбре (1668—1730). Эстамп. Гравер Антуан Трувен (1656—1708). Ок. 1684.44,3 х 37,2 см. Версаль. Национальный музей.
Франсуа III деАркур, маркиз де Бёврон (1627—1705). Меццотинт. Гравер Исаак Сарраба (1667 — ок. 1705). Кон. XVII в. Кембридж (Англия). Кембриджский университет, Музей Фитцуильяма.
Жан Франсуа Поль де Бонн де Креки, герцог де Ледигьер (1678—1703). Эстамп. Художник Никола де Ларжильер (1656—1746), гравер Клод Дюфло (1665-1727). 1703(?).


Список иллюстраций
565
Ил. 73. Ил. 74.
Ил. 75. Ил. 76.
Ил. 77. Ил. 78. Ил. 79.
Ил. 80.
Ил. 81.
Ил. 82.
Ил. 83.
Маргарита де Бетюн, герцогиня дю Люд (1643—1726). Эстамп. Гравер Никола деЛармессен (1632—1694). 1690. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Франсуаза Маргарита де Севинье, графиня де Гриньян (1646—1705), дочь знаменитой мадам де Севинье. Гравюра на меди. Художник Огюст Сандоз (работал во 2-й пол. XVIII в.), гравер Гюстав Леви (1818—1894). Сер. XIX в. 45 X 31,8 см. Версаль. Национальный музей.
Филибер, граф де Грамон (1621—1707). Штриховая гравюра. Художник неизвестен, гравер Томас Чеймберс (ок. 1724—1789). Кон. XVIII в. 17,5 х 13,0 см. Лондон. Национальная портретная галерея.
Элизабет Гамильтон, графиня де Грамон (1640—1708). Холст, масло. Художник Джон Джайлз Эккардт (ум. 1779), копия с портрета кисти сэра Питера Лели (1618—1680). Ок. 1663. 76,2 х 62,2 см. Лондон. Национальная портретная галерея.
Филипп, кавалер Лотарингский (1643—1702). Эстамп. Опубл. в изд.: Trowbridge W.RH. Court Beauties of Old Whitehall: Historiettes of the Restoration. L.: T. Fisher Unwin; N.Y.: Charles Scribner’s Sons, 1906.
Анри II Лотарингский, граф де Брионн (1661—1712). Штриховая гравюра. Художник Никола де Ларжильер (1656—1746), гравер Жак Любен (ок. 1659 — ок. 1705). Кон. XVII в. 28,3 х 23,6 см. Лондон. Британский музей.
Беатриса Иеронима Лотарингская, мадемуазель де Лильбонн (1662— 1738). Раскрашенный эстамп. Издатель Жан Марьетт (1660—1742). 1695. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Мари Элизабет Лотарингская, принцесса д’Эпинуа (1664—1748), сестра мадемуазель де Лильбонн. Эстамп. Художник Робер Боннар (1652—1733), гравер и издатель Никола Боннар (ок. 1637—1718). Кон. XVII в. 36,9 * 25,2 см. Версаль. Муниципальная библиотека.
Бардо ди Барди, граф Магалотти (1630—1705). Эстамп. Художник Никола де Ларжильер (1656—1746), гравер и издатель Корнелис Мартинус Вермейлен (1644—1708). 1693. 47,6 х 34,6 см. Детройт (Мичиган. США). Детройтский институт искусств.
Жан Эро де Гурвиль (1625—1703). Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Герард Эделинк (1640—1707). 1705.13,9 х 9,7 см.
Франсуа де Роган-Монбазон, принц де Субиз (1631—1712). Эстамп. Художник Клод Лефевр (1632—1675), гравер Жак Гриньон (1640—1698). Кон. XVII в.


566
Приложения
Ил. 84. Ил. 85. Ил. 86. Ил. 87. Ил. 88.
Ил. 89. Ил. 90. Ил. 91.
Ил. 92.
Ил. 93.
Ил. 94.
Жоашен де Сельер де Буафран (1617—1706). Эстамп. Художник Пьер Миньяр (1612—1695), гравер Пьер Симон (1640—1710). 1676. Париж. Библиотека Святой Женевьевы.
Нинон де Ланкло (1623—1705). Эстамп. Гравер Этьен Жандье Дероше (1668—1741). Нач. XVIII в. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Анна де Ла Гранж-Трианон, графиня де Фронтенак (1632—1707). Холст, масло. Французская школа. Вторая пол. XVII в. 87 х 108 см. Версаль. Национальный музей.
Анна Луиза Кристина де Фуа и де Лавалетт, герцогиня д’Эпернон (1624— 1701). Эстамп. Гравер Герард Эделинк (1640—1707). Кон. XVII в. 22,6 х 17,4 см.
Жорж Марешаль (1658—1736), первый хирург короля. Эстамп. Художник Элуа Фонтен, гравер Жан Долле (1703—1763). Сер. XVIII в. 14,4 х 10,3 см. Кале. Музей изящных искусств.
Священнослужители
Жак Бенинь Боссюэ (1627—1704), епископ Mo. Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Пьер Древе (1663—1738). 1723.
Сезар д’Эстре (1628—1714), кардинал. Эстамп. Гравер Этьен Гантрель (1646-1706). 1677.
Мишель Ле Пелетье (1661—1706), епископ Анже, затем Орлеана. Эстамп. Художник Никола де Ларжильер (1656—1746), гравер Петер ван Шуппен (1627-1702). Ок. 1685.
Пьер дю Камбу, кардинал де Куален (1637—1706), епископ Орлеана, главный священник Людовика XIV. Эстамп. Гравер и издатель Никола де Лармессен (1632—1694). 1690. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Отец Франсуа де Лашез (1624—1709), иезуит, духовник Людовика XTV. Эстамп. Издатель Франсуа Жерар Жоллен Старший (1641—1704). Кон. XVII в. 25 X 18 см.
Жозеф Эмманюэль де ЛаТремуй (1658—1720), брат принцессы Орсини, аудитор Роты в Риме, кардинал. Эстамп (офорт). Художник Антуан По- девен (работал в Риме в кон. XVII в. — нач. XVHI в.), гравер и издатель Джироламо де Росси (Младший) (1682—1762). 1706. 24,8 х 18,3 см.


Список иллюстраций
567
Ил. 95. Ил. 96.
Ил. 97.
Ил. 98.
Ил. 99.
Ил. 100.
Ил. 101.
Ил. 102.
Ил. 103.
Ил. 104.
Ил. 105.
Леон Потье, аббат де Жевр (1656—1744), архиепископ Буржа. Эстамп. Издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, первая четв. XVIII в.
Анри Альбер де Ла Гранж д’Аркьен (1613—1707), кардинал. Эстамп. Художник Александр Франсуа Депорт (1661—1743), гравер Роберт ван Ауденарде (1663—1748). Нач. XVIII в. Кембридж (Массачусетс, США). Музеи искусств Гарвардского университета. Музей Фогга.
Пьетро (Пьер) Бонзи (1631—1703), кардинал, архиепископ Нарбонн- ский. Эстамп. Художник Джованни Баттиста Гаулли (1639—1709), гравер Жак Блондо (1655—1698), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, нач. XVIII в. 20,5 х 14,8 см. Лёвен (Бельгия). Лёвенский католический университет. Центральная библиотека.
Луи де Ла Вернь де Трессан (1638—1712), епископ Ле-Мана. Эстамп. Художник Мартен Демаре (работал в Париже в кон. XVII — нач. XVIII в.), гравер Герард Эделинк (1640—1707). Кон. XVII в. 40,6 х 32,0 см.
Франсуа де Салиньяк де Ла Мотт^Фенелон (1651—1715), архиепископ Камбрэ. Эстамп. Художник Жозеф Вивьен (1657—1734), гравер и издатель Бенуа Одран I (Старый) (1661—1721). 1714.
Луи-Антуан, кардинал де Ноай (1651—1729), архиепископ Парижский. Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Герард Эделинк (1640—1707). Кон. XVII в. Кембридж (Массачусетс, США). Музеи искусств Гарвардского университета. Музей Фогга. Анонимная копия с живописного оригинала Риго (77 х 65 см): Версаль. Национальный музей.
Эмманюэль Теодоз де Ла Тур, кардинал де Буйон (1643—1715), главный священник Людовика XIV. Эстамп. Художник Франсуа де Труа (1645— 1730), гравер Пьер Древе (1663—1738). Нач. XVIII в.
Габриэль де Рокетт (1623—1707), архиепископ Отёнский. Эстамп. Гравер Гийом Шато (1635—1683). Вторая пол. XVII в. 34,2 х 27,1 см. Версаль. Национальный музей.
Шарль Морис Ле Телье (1642—1710), архиепископ Реймсский, в бытность аббатом Ланьи. Эстамп. Художник Клод Лефевр (1632—1675), гравер Петер ван Шуппен (1627—1702). 1664.
Анри Освальд де Ла Тур, аббат д’Овернь (1671—1747), коадъютор аббатства Клюни, впоследствии кардинал. Эстамп. Художник и гравер Жан Франсуа Карс-сын (1661—1738). 1699.
Арман Гастон Максимилиан де Роган, аббат де Субиз (1674—1749), епископ-князь Страсбурга, впоследствии кардинал. Эстамп. Художник Фран-


568
Приложения
Ил. 106.
Ил. 107. Ил. 108. Ил. 109.
Ил. 110. Ил. 111.
Ил. 112.
Ил. ИЗ.
Ил. 114.
Ил. 115.
суаЖувене (Младший) (1664—1749), гравер Антуан Трувен (1656—1708). 1703.
Франсуа, аббат де Майи (1658—1721), архиепископ Арля, впоследствии кардинал. Эстамп. Гравер Мартин Бернигерот (1670—1733). 1721.14,7 х 9,2 см. Опубл. в журнале: Die Europäische Fama: Nr. 1—360. Leipzig: Gleditsch, 1702—1735. Nr. 243 (1721). Фронтиспис. Нюрнберг. Германский национальный музей. Коллекция графики.
Мишель Ле Телье (1643—1719), иезуит, духовник Людовика XIV. Эстамп. Гравер Иоганн Мартин Бернигерот (1713—1767). Нач. XVIII в. Трир (Рейнланд-Пфальц, Германия). Городская библиотека.
Пьер Франсуа д’Арер де Ла Тур (1653—1733), генерал ордена ораториан- цев. Эстамп (офорт). Гравер Этьен Жандье Дероше (1668—1741). Кон. XVII в. 19,3x13,5 см.
Шарль де Ла Рю (1643—1725), придворный проповедник, духовник герцогини Бургундской. Эстамп (офорт). Гравер Этьен Жандье Дероше (1668-1741). Кон. XVII в.
Литераторы и ученые
Пьер Ле Пезан де Буагильбер (1646—1714), экономист, родоначальник классической политической экономии. Холст, масло. Художник Жан- Батист Сантерр (1658—1717). Нач. XVIII в. Коллекция маркиза де Файе.
Шарль де Маргетель де Сен-Дени, сеньор де Сент-Эвремон (1613—1703), литератор. Эстамп. Гравер Герард Эделинк (1640—1707). Опубл. в изд.: Œuvres de Monsieur de Saint-Evremond: En 7 vol. L.: Jacob Tonson, 1711. Vol. 1. Фронтиспис.
Гийом Франсуа Антуан де Л’Опиталь, маркиз де Сент^Мем (1661—1704), математик. Штриховая гравюра. Художник Никола Фуше (1653—1733), гравер Герард Эделинк (1640—1707). 1695.
Этьен Бал юз (1630—1718), историограф, королевский библиотекарь. Офорт. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Симон Томассен (1655—1733). Нач. XVIII в. 42,2 х 30,9 см. Версаль. Национальный музей.
Паскье Кенель (1634—1719), богослов-янсенист. Эстамп. Гравер Этьен Жандье Дероше (1668-1741). Нач. XVIII в.
Дом Жан Мабийон (1632—1707), историк, эрудит, основатель науки дипломатики. Эстамп. Гравер Этьен Жандье Дероше (1668—1741). Нач. XVIII в.


Список иллюстраций
569
Ил. 116.
Ил. 117.
Ил. 118.
Ил. 119.
Ил. 120.
Ил. 121.
Ил. 122.
Ил. 123.
Ил. 124.
Ил, 125.
Иностранные правители, государственные деятели,
ПРЕЛАТЫ, ПОЛКОВОДЦЫ И ДИПЛОМАТЫ
Климент XI (1649—1721), Папа Римский (с 1700 г.). Эстамп. Художник Пьетро Нелли (1672 — ок. 1730), гравер Антон Биркхарт (1677—1748). Нач. XVIII в.
Леопольд I (1640—1705), император — правитель Священной Римской империи (с 1658 г.). Эстамп. Гравер Иоганн Хайнцельман (1641—1693). Кон. XVII в.
Элеонора Магдалена Тереза Пфальц-Нёйбургская (1655—1720), третья супруга императора Леопольда I, императрица. Эстамп. Гравер Леонард Хекенауэр (ок. 1650—1704). Ок. 1690.19,6 х 13,5 см. Мадрид. Национальная библиотека Испании.
Эрцгерцог Иосиф (1678—1711), сын императора Леопольда I, римский король (наследник императорского престола), затем император (с 1705 г.). Эстамп. Опубл. в изд.: Theatrum Europaeum: In 21 Bdn. Frankfurt am Main: Matthäi Merians Sei. Erben: Johann Görlin, 1702. Bd. XTV (1691— 1695). 26,8x 18,2 cm.
Эрцгерцог Карл (1685—1740), сын императора Леопольда I, претендент на испанский престол, затем император (с 1711 г.). Меццотинт. Гравер Жан Голь (1660—1737). Амстердам, 1685.
Вильгельм III (1650—1702), король Англии (с 1689 г.). Эстамп. Гравер Бернар Пикар (1673—1733). 1729. 25,2 х 17,2 мм. Претория (ЮАР). Университет Претории.
Яков II (1633—1701), король Англии (1685—1689 гг.). Эстамп. Художник сэр Годфри Неллер (Готфрид Кнеллер) (1646—1723), гравер Бернар Пикар (1673-1733). 1724.
Анна Стюарт (1665—1714), дочь короля Якова II, королева Англии (с 1702 г.). Меццотинт. Художник Виллем Виссинг (Уильям Уиссинг) (1656— 1687), гравер Роберт Уильямс (работал в Лондоне в 1680—1704 гг.), издатель Эдвард Купер (ум. 1725). Кон. XVII в. 28,4 х 23,2 см.
Мария Беатриче д’Эсте (Мария Моденская) (1658—1718), вторая супруга Якова II, королева Англии. Меццотинт. Художник сэр Годфри Неллер (Готфрид Кнеллер) (1646—1723), гравер и издатель Джон Смит (1652— 1743). Кон. XVII в.
Екатерина де Браганса (1638—1705), супруга Карла II, королева Англии. Эстамп. Художник Давид ван дер Плас (1647—1704), гравер Авраам де


570
Приложения
Ил. 126.
Ил. 127.
Ил. 128. Ил. 129.
Ил. 130. Ил. 131.
Ил. 132.
Ил. 133.
Ил. 134.
Ил. 135.
Ил. 136.
Блуа (1666—1720), издатель Николас Виссхер II (1649—1702). Амстердам, кон. XVII в. 36,6 X 27,0 см. Бостон. Музей изящных искусств.
Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, принц Уэльский, Старый Претендент (1688—1766), сын Якова II и Марии Беатриче д’Эсте, претендент на английский престол, в возрасте 12 лет. Эстамп. Художник Франсуа де Труа (1645—1730), гравер Герард Эделинк (1640—1707). 1700.
Яков II, король Англии, на молитве. Эстамп. Гравер и издатель Антуан Трувен (1656—1708). 1694.
Мария Беатриче д’Эсте, королева Англии, на молитве. Эстамп. Гравер и издатель Алтуан Трувен (1656—1708). 1694.
ФилиппУ (1683—1746), король Испании (с 1700 г.). Эстамп. Гравер Никола II де Пуайи (1675—1747). Нач. XVIII в. 13 * 8,2 см. Мадрид. Национальная библиотека Испании.
Мария Луиза Савойская (1688—1714), первая супруга Филиппа V, королева Испании. Эстамп. Гравер Клод Дюфло (1665—1727). Нач. XVIII в.
Мария Анна Пфальц-Нёйбургская (1667—1740), сестра императрицы Элеоноры, вторая супруга испанского короля Карла И, вдовствующая королева Испании, в траурном наряде. Эстамп (офорт). Художник Робер Габриэль Жане (ок. 1670—1728), гравер Жан Франсуа Карс (1661— 1738). 1719. 48,9 х 39,6 см. Версаль. Национальный музей.
Педру II (1648—1706), король Португалии (с 1683 г.). Эстамп. Гравер Герард Эделинк (1640—1707), издатель Жан Аниссон (1642—1721). Париж, 1700. 26 X 18 см. Лиссабон. Национальная библиотека Португалии.
ФридрихIII (1657—1713), курфюрст Бранденбургский (с 1688 г.), король Пруссии под именем Фридриха I (с 1701 г.). Эстамп. Художник Иоганн Фридрих Вентцель Старший (1670—1729), гравер Иоганн Кристоф Бё- клин (1657—1709). Берлин, 1690—1709. 51,3 х 36 см. Брауншвейг (Нижняя Саксония, Германия). Музей герцога Антона Ульриха.
Август Фридрих I (1670—1733), курфюрст Саксонский (с 1694 г.), король Польши под именем Августа II Сильного (1697—1704, 1710—1733 гг.). Меццотинт. Художник Оттомар Эллигер (1666—1732), гравер Николаас Ферколье (1673—1746). Ок. 1706.54,3 х 39 см. Лондон. Британский музей.
Карл XII (1682—1718), король Швеции (с 1697 г.). Эстамп. Нач. XVIII в.
Станислав Лещинский (1677—1766), король Польши (1704—1709, 1733— 1734 гг.). Эстамп. Художник Жан-Батист ван Лоо (1684—1745), гравер Жан-Франсуа Карс-сын (1661—1738). Копия, выполненная в сер. XVIII в.


Список иллюстраций
571
Ил. 137.
Ил. 138.
Ил. 139.
Ил. 140.
Ил. 141.
Ил. 142.
Ил. 143.
Ил. 144.
Ил. 145.
с живописного оригинала портрета (1727): Бар-ле-Дюк (деп. Мёз, Франция). Музей Барруа.
Виктор Амедей II (1666—1732), герцог Савойский (с 1675 г.), затем король Сицилии (с 1713 г.), обменянной на Сардинию (1718 г.). Эстамп. Издатель Никола Арнуль (работал в Париже в 1674—1701 гг.). 1696. Помимо герцога Савойского, на гравюре изображены его мать, супруга (их обеих Сен-Симон обычно именует «герцогини Савойские») и старшая дочь — Мария Аделаида, в 1696 г. вышедшая замуж за Людовика Французского герцога Бургундского (портрет герцога изображен в картуше вверху).
Максимилиан II Эммануил (1662—1726), курфюрст Баварский (с 1679 г.). Меццотинт: Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Петер Шенк (1660—1718). Нач. XVIII в. 24,7 х 17,9 см. Мадрид. Национальная библиотека Испании.
Иосиф Климент Баварский (1671—1723), курфюрст (князь-архиепископ) Кёльнский (с 1688 г.), брат Максимилиана II Эммануила, курфюрста Баварского. Эстамп. Гравер Герард Эделинк (1640—1707). Нач. XVHI в.
Фердинанд Карл IV Гонзага (1652—1708), последний герцог Мантуан- ский (с 1665 г.). Эстамп. Художник Антонио Лесма (работал в Италии в 1695—1720 гг.), гравер Жан Шарль Алле (ок. 1668 — ок. 1732). 1693. Рим. Национальный институт графики.
Иоганн Вильгельм II (1658—1716), курфюрст Пфальцский (с 1690 г.). Эстамп (гравюра на меди). Гравер Йозеф де Монталегре (работал в Германии в 1696—1729 гг.), издатели: наследники Иоганна Давида Цун- нера (ум. 1704), Иоганн Адам Юнг (ум. 1737). Нюрнберг (место изд.: Франкфурт^на-Майне), 1712. 28 х 17,7 см. Вольфенбюттель (Нижняя Саксония, Германия). Библиотека им. герцога Августа.
Леопольд Иосиф I (1679—1729), герцог Лотарингский и Барский (с 1690 г.). Эстамп. Художник Никола дю Пюи (1650 — ок. 1711), гравер Пьер Древе (1663-1738). Нач. XVIII в.
Козимо III Медичи (1642—1723), великий герцог Тосканский. Эстамп. Художник и гравер Арнольд ван Вестерхоут (1651—1725). Кон. XVII в. — нач. XVIII в. Вена. Австрийская национальная библиотека.
Филипп Людвиг Венцель, граф фон Зинцендорф (1671—1742), имперский дипломат, посланник во Франции. Эстамп. Художник Гиацинт Риго (1659—1743), гравер Бернар Пикар (1673—1733). 1713.
Алоиз Томас Раймунд, граф фон Гаррах (1669—1742), имперский дипломат, посол в Испании. Эстамп. Художник Франс ван Стампарт (1675— 1750), гравер Иоганн Андреас Пфеффель (1674—1748). Аугсбург, 1711.


572
Приложения
Ил. 146.
Ил. 147.
Ил. 148.
Ил. 149.
Ил. 150.
Ил. 151.
Ил. 152.
Ил. 153.
Ил. 154.
Принц Евгений Савойский (1663—1736), имперский полководец, фельдмаршал. Эстамп. Художник Маттеус Мериан Младший (1621—1687), гравер Петер Стефенс ван Гунст (1659—1724), издатель Франсуа Хальма (1653—1722). 1710. 37 * 28 см. Амстердам. Свободный университет Амстердама, библиотека.
Людвиг Вильгельм Баденский (1655—1707), князь (маркграф) Баден-Баденский (с 1677 г.), имперский полководец, командующий императорской армией. Меццотинт. Художник Иоганн Клостерман (1660—1711), гравер Петер Шенк (1660—1718). Нач. XVIII в.
Георг Людвиг, ландграф Гессен-Дармштадтский (1669—1705), имперский полководец, фельдмаршал. Меццотинт. Художник Томас Меррей (1663—1734), гравер и издатель Джон Смит (1652—1743). Кон. XVII в.
Эрнст Рюдигер, граф фон Штаремберг (1638—1701), имперский полководец. Эстамп. Опубл. в изд.: Theatrum Europaeum: In 21 Bdn. Frankfurt am Main: Matthäi Merians Sei. Erben: Johann Görlin, 1691. Bd. XII (1679— 1687). 18x12 cm.
Зигберт, графХейстер (1646—1718), имперский полководец, фельдмаршал. Эстамп. Гравер Иоганн Андреас Пфеффель (Старший) (1674— 1748). Вена, нач. XVIII в. 29,8 х 18,7 см. Вольфенбюттель (Нижняя Саксония, Германия). Библиотека им. герцога Августа.
Джон Черчилль, герцог Мальборо (1650—1722), английский полководец. Эстамп. Художник сэр Годфри Неллер (Готфрид Кнеллер) (1646— 1723), гравер Якоб Хоубракен (1698—1780). Амстердам, 1745. 35,6 х 21,9 см. Амстердам. Государственный музей.
Анри II де Массюэ, маркиз де Рювиньи, граф Голуэй (1648—1720), гугенот-эмигрант, английский полководец. Меццотинт. Художник П. де Грейвз (Грав), гравер Джон Саймон (Жан Симон) (1675—1751). Ок. 1704. 29,2 X 25 см. Лондон. Национальная портретная галерея.
Луи де Дюрфор, маркиз де Бланкфор, граф Февершем (1641—1709), брат маршалов де Дюра и де Лоржа, приближенный английских королей Карла II и Якова II. Меццотинт. Художник Джон Райли ( 1646—1691), гравер и издатель Исаак Бекетт (1652/1653—1688). Ок. 1685.33,5 х 25 см. Лондон. Национальная портретная галерея.
Сэр Джордж Рук (1650—1709), английский вице-адмирал. Меццотинт. Художник Майкл Даль (1659—1743), гравер Роберт Уильямс (работал в 1680—1704 гг.), издатель Джон Смит (1652—1743). 1704. Лондон. Национальная портретная галерея.


Список иллюстраций
573
Ил. 155.
Ил. 156.
Ил. 157.
Ил. 158.
Ил. 159.
Ил. 160.
Ил. 161.
Ил. 162.
Ил. 163.
Ил. 164.
Уильям, граф Кадоган (1675—1726), английский полководец, генерал- лейтенант. Эстамп (штриховая гравюра). Художник Луи Лагерр (1663— 1721), издатель Джон Хинтон (ум. 1732). Сер. XVIII в. 18 х 11,3 см. Лондон. Национальная портретная галерея.
Антоний Гейнзиус (1641—1720), великий пенсионарий Голландии (с 1689 г.). Эстамп. Художник Гербранд ван ден Экхаут (1621—1674), гравер Ламберт Антуан Класенс (1763—1834). Первая пол. XIX в.
Менно ван Кухорн (1641—1704), голландский военачальник и военный инженер. Эстамп. Художник Адриан де Лели (1755—1820), гравер Якоб Эрнст Маркус (1774-1826). 1819.19,7 х 15,2 см.
Франсуа Николаас, барон Фагель (1645—1718), командующий голландским корпусом в Войне за испанское наследство. Эстамп. Художник Арт Шуман (1710—1792), гравер Якоб Хоубракен (1698—1780). Сер. XVIII в.
Годард ван Рееде, граф Атлон (1644—1703), голландский полководец, фельдмаршал Империи. Эстамп. Гравер Бернар Пикар (1673—1733). 1729. 25 X 16,8 см. Брилле (Южная Голландия, Нидерланды). Архив региона Ворне-Пюттен и Розенбюрг.
Шарль Анри Лотарингский, принц (граф) де Водемон (1642—1723), полководец на испанской службе. Эстамп. Художник Жан Ранк (Ранк- племянник) (1674—1735), гравер Никола де Лармессен (1632—1694). 1708.
Анна Мари де Ла Тремуй, принцесса Орсини (1642—1722), камарера- майор Марии Луизы Савойской, королевы Испании. Холст, масло. Художник (предположительно) Рене Антуан Уасс (1645—1710). Ок. 1670. Шантийи (деп. Уаза, Франция). Музей Конде.
Карлос де Борха Сентеллас-и-Понсе де Леон (1663—1733), патриарх Индий и главный священник Испании, кардинал. Эстамп. Художник Андреа Прокаччини (1671—1734), гравер Джироламо де Росси (Младший) (1682—1762), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, кон. XVII в.
Вильясон Хуан Альваро Сьенфуэгос (1657—1739), иезуит, агент эрцгерцога Карла, кардинал. Эстамп. Художник Джузеппе Перона (работал в Венеции в 1700—1720 гг.), гравер Джироламо де Росси (Младший) (1682—1762), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, ок. 1739. 21 X 15,7 см. Мадрид. Национальная библиотека Испании.
Луис Мануэль Фернандес де Портокарреро (1635—1709), кардинал. Эстамп. Издатель Этьен Жандье Дероше (1668—1741). Нач. XVIII в.


574
Приложения
Ил. 165.
Ил. 166.
Ил. 167.
Ил. 168.
Ил. 169.
Ил. 170.
Ил. 171.
Ил. 172.
Ил. 173.
Джулио Альберони (1664—1752), приближенный герцога де Вандома, затем советник Филиппа V, кардинал. Эстамп. Гравер Иоганн Георг Мент- цель (1677-1743). 1720-1740.
Хуан Мануэль Фернандес де Акунья Пачеко, маркиз де Вильена, герцог де Эскалона (1648—1725), испанский государственный деятель. Эстамп. Художник Алонсо Мигель де Тобар (1678—1758), гравер Хуан Бернабе Паломино (1692—1777). Нач. XVIII в. 37,6 х 25,5 см. Мадрид. Национальная библиотека Испании.
Луис Франсиско III де Ла Серда-и-Арагон, герцог де Медина-Сели (1660— 1711), испанский дипломат и государственный деятель. Эстамп. Художник Антонио Лесма (работал в Италии в 1695—1720 гг.), гравер Роберт ван Ауденарде (1663—1748), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, 1696. Мадрид. Национальная библиотека Испании.
Хуан Франсиско Томас Энрикес де Кабрера, граф де Мельгар-и-Руэда, герцог де Медина дель Риосеко (1646—1705), последний адмирал Кастилии. Эстамп. Художник Чезаре Фиори (1636—1702), гравер Жорж Таньер (1632—1704). 1682. 20,3 х 13,9 см. Мадрид. Национальная библиотека Испании.
Хуан Доминго Мендес де Аро-и-Фернандес де Кордоба, граф де Монтерей (1640—1716), испанский государственный деятель. Эстамп. Гравер и издатель Гаспар Гейбрехтс (1619—1684). Послед, треть XVII в.
Филиппо Антонио Гуальтерио (Гуалтьери) (1660—1728), папский дипломат, нунций во Франции, кардинал. Эстамп. Гравер и издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, нач. XVIII в.
Винченцо Гримани (1653—1710), дипломат, кардинал. Эстамп. Художник Бенуа Фаржа (1626—1724), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, нач. XVIII в.
Христиан Август, герцог Саксен-Цейцский (1666—1725), епископ Явари- на (совр. Дьёр) в Венгрии (с 1695 г.), затем архиепископ Эстергома (Грана) и примас Венгрии (с 1707 г.), кардинал. Эстамп. Гравер и издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, кон. XVII в.
Франческо Мария Медичи (1660—1711), кардинал (1686—1709 гг.). Эстамп (офорт). Художник Джованни Мария Моранди (1622—1717), гравер Жак Блондо (1655—1698), издатель Джованни Джакомо де Росси (1627—1691). Рим, 1686. 24,8 х 18,2 см. Перуджа (Умбрия, Италия). Дом- музей Палаццо Сорбелло.


Список иллюстраций
575
Ил. 174.
Ил. 175.
Ил. 176.
Ил. 177.
Ил. 178.
Ил. 179.
Ил. 180.
Ил. 181.
Ил. 182.
Микеланджело Конти (1655—1724), кардинал, затем Папа Римский под именем Иннокентия XIII (с 1721 г.). Эстамп. Гравер и издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, нач. XVIII в.
Лоренцо Корсини (1652—1740), кардинал, затем Папа Римский под именем Климента XII (с 1730 г.). Эстамп. Художник Джузеппе Пассери (1654—1714), гравер Джироламо де Росси (Младший) (1682—1762), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, 1713. 20,1 х 15,1 см. Вольфен- бюттель (Нижняя Саксония, Германия). Библиотека им. герцога Августа.
Франсиско дель Джудиче (1647—1725), кардинал. Эстамп. Гравер Бенуа Фаржа (1626—1724), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, нач. XVIII в. 20,7 X 15,5 см.
Пьетро Оттобони (1667—1740), кардинал. Эстамп. Художник Джованни Баттиста Гаулли (1639—1709), гравер Роберт ван Ауденарде (1663—1748), издатель Доменико де Росси (1659—1730). Рим, 1691. Вена. Австрийская национальная библиотека.
Мустафа II (1664—1703), султан Османской империи (с 1695 г.). Эстамп. Опубл. в изд.: Rycaut Paul Der Neu-eröffneten Ottomanischen Pforten Fortsetzung: In 2 Bdn. (1694, 1701). Augsburg: Wagner, 1701. Bd. 2 (1664— 1700). S. 697. 38,1 X 25,7 см. Лондон. Музей Виктории и Альберта, Отдел гравюр и рисунков.
Ахмед III (1673—1736), брат султана Мустафы II, султан Османской империи (1703—1730 гг.). Эстамп. Нач. XVIII в. 38,1 х 25,7 см. Лондон. Музей Виктории и Альберта, Отдел гравюр и рисунков.
Клод Александр, граф де Бонваль (1675—1747), французский офицер, перешедший на службу к императору, затем к турецкому султану. Эстамп. Гравер Иоганн Кристоф Сизанг (1703—1757). Первая пол. XVIII в. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Ференц II Ракоци (1676—1735), князь Трансильвании, предводитель антигабсбургского восстания венгерского народа. Эстамп. Художник и гравер Якоб Фолькема (1692—1767). 1739. Вена. Австрийская национальная библиотека. Портрет без обрамляющей рамки с атрибутами военного искусства опубл. в изд.: Histoire des révolutions de Hongrie: En 2 vol. in-4° (6 vol. in-12°). La Haye: Jean Neaulme, 1739. Фронтиспис.
Шарль Франсуа Лотарингский, принц де Коммерси (1661—1702), приближенный Леопольда, герцога Лотарингского, офицер императорской кавалерии. Эстамп. Кон. XVII в. 14 х 8,6 см. Вена. Австрийская национальная библиотека.


576
Приложения
Ил. 183.
Ил. 184. Ил. 185.
Ил. 186.
Ил. 187. Ил. 188.
Ил. 189. Ил. 190.
Ил. 191.
Карл Густав, граф Реншёльд (1651—1722), шведский полководец. Эстамп. Гравер Иоганн Георг Вольфганг (1662—1744). Опубл. в изд.: Theatrum Europaeum: In 21 Bdn. (1635—1738). 2. Ausg. Frankfurt am Main: Merian, 1717. Bd. XVI (1701-1703). 27,5 * 18 cm.
Карл Пипер (1647—1716), государственный секретарь Швеции. Эстамп. Аноним. Кон. XVII в. 26,8 * 15,6 см.
Мария Казимира деЛа Гранж д’Аркьен (1641—1716), королева Польши. Эстамп. Художник Робер Боннар (1652—1733), издатель Анри Боннар (1642—1711). Кон. XVII в. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Виды ГОРОДОВ, ДВОРЦЫ, ЗАМКИ И ПАРКИ
Париж. Панорама с птичьего полета. Эстамп. Картограф-художник Фридрих Бернгард Вернер (1690—1778), художник (автор декоративных элементов) Томас Шеффлер (ум. 1756), гравер Иоганн Георг Пинц (1697— 1767), издатель Мартин Энгельбрехт (1684—1756). Аугсбург, 1740. 36,5 х 42 см.
Париж. Городская ратуша. Эстамп. Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel II. Plaat nr. 35.
Париж. Вид на отель Инвалидов (отель Марса). Эстамп. Гравер Габриэль Перелль (1603—1677) либо ктскго из его сыновей: Никола (1631— 1695) или Адам (1638—1695). Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel II. Plaat nr. 42.
Париж. Вид на площадь Людовика Великого (совр. назв. — площадь Ван- дом). Эстамп (офорт). Гравер Пьер Лепотр (1652—1716), издатель Жан Марьетт (1660-1742). Кон. XVII в. - нач. XVIII в. 23,5 х 33 см.
Париж. Вид на площадь Дофина. Эстамп. Гравер Габриэль Перелль (1603—1677) либо кто-то из его сыновей: Никола (1631—1695) или Адам (1638—1695). Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel II. Plaat nr. 40.
Париж. Вид на площадь Побед. Эстамп. Художник Никола Герар (ок. 1648—1719), гравер Лоренс Шерм (работал в 1689—1701 гг.). Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel II. Plaat nr. 39.


Список иллюстраций
577
Ил. 192. Ил. 193. Ил. 194.
Ил. 195. Ил. 196.
Ил. 197.
Ил. 198. Ил. 199.
Ил. 200.
Ил. 201. Ил. 202. Ил. 203.
Ил. 204.
Париж. Отель Субиз. Эстамп. Художник и издатель Жак Риго (1680— 1754), гравер Жан-Батист Риго (1720—?). Ок. 1750. 50 * 65 см.
Версаль. Общий вид замка. Эстамп. Гравер Адам Перелль (1638—1695), издатель Никола Ланглуа (1640—1703). Ок. 1682.
Версаль. Бассейн Аполлона. Эстамп. Гравер Адам Перелль (1638—1695), издатель Никола Ланглуа (1640—1703). 1680-е годы. 19,6 * 29,6 см. Нью- Йорк. Метрополитен-музей.
Версаль. Зверинец. Гравер Адам Перелль (1638—1695), издатель Никола де Пуайи Старый (1627—1696). 1680-е годы.
Марли. Въезд в замок. Раскрашенный эстамп. Издатели Жан-Франсуа Домон (работал в Париже в 1740—1780 гг.), Лоран Пьер Лашоссе (ум. 1782). Париж, 1750.42 * 30 см.
Фонтенбло. Оранжерея (Сад Королевы). Эстамп. Гравер Ян Ламсфельт (1684?—1743). Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel III. Plaat nr. 66.
Фонтенбло. Вид на двор Фонтанов и галерею Улисса. Эстамп. Издатель Никола Ланглуа (1640—1703). 1680-е годы.
Фонтенбло. Двор Белой лошади. Эстамп. Гравер Ян Ламсфельт (1684?— 1743). Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel III. Plaat nr. 63.
Фонтенбло. Вид на каскады и пруд. Эстамп. Гравер Ян Ламсфельт (1684?—1743). Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel III. Plaat nr. 69.
Фонтенбло. Вид на Большой канал. Эстамп. Художник и гравер Исраэль Сильвестр (1621—1691). 1678.
Замок Мёдон (резиденция Монсеньора). Эстамп. Гравер Жак Риго (1680— 1754). 1733. Мёдон (деп. О-де-Сен, Франция). Музей искусства и истории.
Замок Сен-Клу (резиденция Месье). Трианон (Павильон). Эстамп. Гравер Габриэль Перелль (1603—1677) либо ктскго из его сыновей: Никола (1631—1695) или Адам (1638—1695), издатели Жан Марьетт (1660—1742) и Никола Ланглуа (1640—1703). Опубл. в изд.: Vues des plus beaux lieux de France et d’Italie: En 3 vol. P: Nicolas Langlois, [s. d. — 1670—1680-е годы]. Vol. 3 (Part 1: Vues des belles maisons de France). 20,32 * 28,9 cm.
Вид на Новый замок Сен-Жермен-ан-Лэ со стороны Сены. Эстамп. Гравер Исраэль Сильвестр (1621—1691). 1666. После бегства английского


578
Приложения
Ил. 205.
Ил. 206.
Ил. 207.
Ил. 208.
Ил. 209.
Ил. 210.
короля Якова II во Францию замок Сен-Жермен был предоставлен ему в качестве резиденции.
Шантийи (резиденция принцев де Конде). Оранжерея. Эстамп. Гравер Габриэль Перелль (1603—1677) либо кто-то из его сыновей: Никола (1631—1695) или Адам (1638—1695), издатель Никола Ланглуа (1640—
1703). 1670-1680-е годы. 26 х 37,5 см.
Замок Во-ле-Виконт. Гравер Габриэль Перелль (1603—1677) либо кто-то из его сыновей: Никола (1631—1695) или Адам (1638—1695), издатель Никола Ланглуа (1640—1703). 1670—1680-е годы. 26 х 37,5 см. Замок был выстроен суперинтендантом финансов Никола Фуке.
Во-ле-Виконт. Вид на замок со стороны главного входа. Эстамп (офорт). Издатель Никола де Пуайи Старый (1627—1696). Париж, 1670—1690-е годы. 21,8 X 32 см.
Виды Мадрида: дворец Буэн-Ретиро, скит Святого Антония в Буэн-Рети- ро, Королевский дворец (Алькасар), Главная площадь. Эстамп. Картограф, гравер и издатель Никола де Фер (1646—1720). Опубл. в изд.: Fer Nicholas de. Cartes et descriptions générales et particulières pour l’intelligence des affaires du temps, au sujet de la succession de la couronne d’Espagne, en Europe, en Asie, Afrique et Amérique. P, 1701. 23 x 34 см. Мадрид. Мадридская региональная библиотека. В картуше вверху представлен портрет Филиппа V, короля Испании. (Несколько отличающийся малозначительными деталями вариант этой гравюры выпустил в 1701 г. в Амстердаме издатель Пьер Мортье (1661—1711).)
Дворец Буэн-Ретиро в Мадриде. Общий вид. Эстамп. Опубл. в изд.: Со1- ecciön de perspectivas у vistas de los mejores edificios, palacios, jardines y fuentes de Madrid y Rs. Sitios del Buen Retiro, el Pardo, Escorial, Aranjuez, Zarzuela y Toledo, [s. 1.], 18- P. 237.12 x 16 см. Мадрид. Мадридская региональная библиотека.
Буэн-Ретиро. Скит Святого Павла, примыкающий к Буэн-Ретиро. Эстамп. Опубл. в изд.: Colecciön de perspectivas у vistas de los mejores edificios, palacios, jardines y fuentes de Madrid y Rs. Sitios del Buen Retiro, el Pardo, Escorial, Aranjuez, Zarzuela y Toledo, [s. 1.], 18- P. 240. 12 x 16 см. Мадрид. Мадридская региональная библиотека. (Несколько другой вариант гравюры опубл. в изд.: Meunier Louis. Diuersas vistas = differentes veues: differentes veues des palais et Jardins de plaisance des Rois despagne deie a La Reine = diuersas vistas de Las casas y Jardines de placer dei Rei despana [название приведено в том виде, как оно указано на титульном листе]. Р.: N. Bonnart, 1665-1668. Р. 429.)


Список иллюстраций
579
Ил. 211.
Ил. 212.
Ил. 213.
Ил. 214.
Ил. 215.
Ил. 216.
Ил. 217.
Буэн-Ретиро. Вид на Большой пруд. Эстамп. Опубл. в изд.: Colecciön de perspectivas у vistas de los mejores edificios, palacios, jardines y fuentes de Madrid y Rs. Sitios del Buen Retiro, el Pardo, Escorial, Aranjuez, Zarzuela y Toledo, [s.l.], 18-. P. 238 (вверху). 12 x 16 см. Мадрид. Мадридская региональная библиотека.
Буэн-Ретиро. Вид на Малый пруд. Эстамп. Опубл. в изд.: Colecciön de perspectivas у vistas de los mejores edificios, palacios, jardines y fuentes de Madrid y Rs. Sitios del Buen Retiro, el Pardo, Escorial, Aranjuez, Zarzuela y Toledo, [s. 1.], 18- P. 238 (внизу). 12 x 16 см. Мадрид. Мадридская региональная библиотека.
Дворец Эскориал в Мадриде. Общий вид. Эстамп. Опубл. в изд.: Les Forces de l’Europe, Asie, Afrique et Amérique: In 20 deelen. Leiden: P. van der Aa, 1726. Deel XVII. Plaat nr. 412.
Мадрид. Королевский дворец (Алькасар). Вид на главный фасад со стороны площади. Офорт. Опубл. в изд.: La galerie agréable du monde: En 66 t. (29 vol.). Leiden: Pieter van der Aa, [s. d.; 1700—1730?]. Vol. 2 (Le Roïaume d’Espagne). P. 8 (внизу слева).
Мадрид. Королевский дворец (Алькасар). Вид на внутренний двор. Офорт. Опубл. в изд.: La galerie agréable du monde: En 661. (29 vol.). Leiden: Pieter van der Aa, [s. d.; 1700—1730?]. Vol. 2 (Le Roïaume d’Espagne). P. 8 (внизу справа).
Окрестности Мадрида. Дворец Пардо. Офорт. Опубл. в изд.: La galerie agréable du monde: En 661. (29 vol.). Leiden: Pieter van der Aa, [s. d.; 1700— 1730?]. Vol. 2 (Le Roïaume d’Espagne). P. 10 (вверху справа).
Жанровые и военные сцены
«Последние завоевания Людовика XIV, увенчанные всеобщим миром, который он только что дал Европе». Эстамп. Издатель Пьер Ландри (1630—1701). Париж, 1698. Гравюра посвящена заключению Рисвик- ского мира (1697 г.); мир возвещает фанфарами крылатая фигура Славы наверху. Марс и Нептун увенчивают короля лаврами. По левую руку от монарха — Великий Дофин с сыновьями: герцогами Бургундским, Анжуйским (будущим королем Испании Филиппом V) и Беррийским. Перед королем — аллегорическая фигура Барселоны, за нею — представляющий ее королю герцог де Вандом. В правом нижнем углу — аллегорическая фигура Франции; она отдает савойскому послу приказ отвезти весть о предстоящем заключении брака герцога Бургундского с принцессой Савойской.


580
Приложения
Ил. 218.
Ил. 219.
Ил. 220.
Ил. 221.
Ил. 222.
Ил. 223.
Ил. 224.
«Доение испанских коров». Голландская карикатура. Эстамп. 1701. Гравюра в аллегорической форме показывает, что, посадив на испанский престол внука Людовика XIV, Франция захватила Испанию с ее богат- ствами. Корову (Испанию) держит за рога кардинал де Портокарреро, а доит ее президент Кастильского совета. Король Испании Филипп V с готовностью относит молоко Людовику XTV. В сопровождающем гравюру стихотворении на французском языке Испания слезно молит английского короля Вильгельма прийти ей на помощь.
«Вся Франция молится за выздоровление Монсеньора». Эстамп. Художник Дюплесси, гравер Пьер Лепотр (1652—1716), по рисунку Жана Бере- на (1640—1711). 1701.76 х 53 см. В картуше внизу приведены подходящие к случаю цитаты из Священного Писания на латыни с вольным переводом на французский: «<...> весь народ поднял вопль и заплакал» (1 Цар. 11:4), «<...> что сделалось с народом, что он плачет?» (1 Цар. 11: 5), «<...> знаете ли, что вождь и великий муж пал в этот день <...>?» (3 Цар. 3: 38) и т. д.
Мавзолей, сооруженный в соборе Сен-Дени 23 июля 1701 г. для траурной церемонии по Месье, скончавшемуся 9 июня. Эстамп. Художник Жан Верен (1640—1711), гравер Жерар Жан-Батист Скотен (Старший) (1671—1716). 1701. Опубл. в сб.: Receuil [sic!] de pompes funèbre[s] [...]. P., 1752 (хранится в Национальном архиве Франции).
Мавзолей, воздвигнутый в римской церкви Св. Лаврентия в память о Якове II, скончавшемся 16 сентября 1701 г. Эстамп. Архитектор и художник Себастьяно Чиприани (1660—1740), гравер Алессандро Спекки (1668—1729). Опубл. в изд.: Carolus de Aquino. Sacra exequialia in funere Jacobi II [...]. Roma: Typis Barberinis: Dominicus Antonius Hercules, 1702.
Прибытие Филиппа V в Фигерас (Каталония) для заключения брака с принцессой Савойской (брак был заключен там 3 ноября 1701 г.). Эстамп. Издатель Франсуа Жерар Жоллен Младший (1660—1735?). 1702.
Первая встреча испанского короля Филиппа V и принцессы Савойской, его невесты (Фигерас, 2 ноября 1701 г.). Эстамп. Издатели Никола Лан- глуа (1640—1703) и Антуан Трувен (1656—1708). 1702. В центре гравюры — принцесса Савойская и король Филипп V; шлейф принцессы держит принцесса Орсини, ее камарера-майор; позади короля стоят (слева направо) патриарх Индий, герцог де Медина-Сидония и граф де Марсэн; среди группы дам слева стоит маркиз де Кастель-Родриго.
Сражение при Кремоне в Северной Италии (1 февраля 1702 г.). Маршал де Вильруа попадает в плен. Эстамп. Издатель Йозеф Фридрих Леопольд


Список иллюстраций
581
Ил. 225.
Ил. 226.
Ил. 227.
Ил. 228.
Ил. 229.
Ил. 230.
Ил. 231.
Ил. 232.
(1668—1727). Аугсбург, 1702. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел эстампов и фотографии.
Морское сражение в бухте Виго (12 (23) октября 1702 г.). Победа анг- ло-голландского флота над французско-испанским. Эстамп. Художник и гравер Даниэль Маро (1661—1752). 1702.
Фейерверк в ознаменование победы англичан и голландцев в морском сражении в бухте Виго. Эстамп. Художник и гравер Даниэль Маро (1661-1752). 1702-1704.
«Французский чулок — на голову». Голландская карикатура на французское поражение в морском сражении в бухте Виго. Эстамп. 1702. В центре — карикатурное изображение Людовика XIV. Он несет королевское знамя, сломанный трезубец (метафорическое изображение поверженного флота) и петуха (обычный для того времени символ Франции). Заголовок означает, что в результате разгрома флота французские моряки не знали, куда девать глаза от стыда.
«Адмирал Франции». Голландская карикатура на Людовика XIV, потерпевшего поражение на море. Эстамп. 1702. Главный герой карикатуры (названный в сопроводительном стихотворении «бешеным тираном») изображен в виде Фаэтона, поверженного с небес в морские волны за то, что дерзнул избрать солнце своей эмблемой.
Взятие Старого Брейзаха армией под командованием герцога Бургундского (6 сентября 1703 г.). Эстамп. Издатель Жак Ланглуа (ум. 1722). 1704. На гравюре ошибка в датировке: на самом деле 17 ноября 1703 г. была взята крепость Ландау.
Встреча герцога Бургундского королем Людовиком XTV после взятия Брейзаха. Эстамп. Издатель Антуан Трувен (1656—1708). 1704. В отличие от предыдущей гравюры, здесь дата взятия Брейзаха указана верно.
Коронация эрцгерцога Карла на испанский престол под именем Карла III (12 сентября 1703 г.). Эстамп. Художник Петер Шубарт фон Эрен- берг (1668—?), гравер Готтлиб Хайсс (1684—1740). Вена, 1703. Надпись вверху: «Дом праведных стоит» (Притч. 12: 7).
Рождение герцога Бретонского (25 июня 1704 г.). Эстамп. Издатель Никола II Ланглуа (работал в Париже в 1670—1707 гг.). 1705. Герцогиня Бургундская, только что разрешившаяся от бремени, лежит в постели. Новорожденного держит на руках маршалыпа де Ла Мотт. По правую руку от нее — герцог Бургундский (отец младенца), король Людовик XTV,


582
Приложения
Ил. 233. Ил. 234.
Ил. 233.
Ил. 236.
Ил. 237.
Ил. 238. Ил. 239.
герцог Орлеанский, Монсеньор (дед младенца, стоит спиной), герцог Беррийский. Дамы (по левую руку от маршалыыи де Ла Мотт): герцогиня Орлеанская, Мадам и кормилица. Первый герцог Бретонский прожил меньше года и скончался 13 апреля 1705 г.
Взятие Гибралтара войсками Великого Альянса (23 июля (3 августа)
1704 г.). Эстамп. Гравер Джеймс Хьюлетт (ум. 1771). Опубл. в изд.: The History of the Life and Reign of Her Late Majesty Queen Anne [...]. L., 1740. 24,5x17 cm.
Сражение при Хёхштедте (2 (13) августа 1704 г.). Победа войск Великого альянса над французско-баварской армией. Эстамп. Художник и гравер Ян ван Хухтенбург (1647—1733). Опубл. в изд.: Batailles gagnées par le sérénissime prince Fr. Eugène de Savoye [...]. La Haye: Pierre Gosse: Rutger Ch. Alberts, 1725 // Dumont Jean, Rousset de Missy Jean. Histoire militaire du prince Eugène de Savoie, du prince et duc de Marlborough, et du prince de Nassau-Frise [...]: En 21. La Haye: Isaac van der Kloot, 1729. Vol. 1.
Осада крепости Ландау принцем Людвигом Баденским ( 12 сентября — 24 ноября 1704 г.). Крепость сдалась римскому королю. Эстамп. Художник Антуан Бенуа (1721—1770), гравер Клод дю Боек (1682—1745?). Опубл. в изд.: Dumont Jean, Rousset de Missy Jean. The Military History of His Serene Highness Prince Eugene of Savoy, [...] as also of His Grace the Duke of Marlborough / Trans, by Paul Chamberlen: In 2 vol. L.: James Bettenham, 1735— 1737. Vol. I (1735). 28 x 19,5 cm.
Арест маркиза де Леганеса в Мадриде (15 июня 1705 г.). Голландская карикатура. Эстамп. Антверпен, 1705. Маркиз был арестован по подозрению в организации заговора против короля Филиппа V.
Коронация Станислава Лещинского на польский престол (4 октября
1705 г.). Эстамп. Издатель Франсуа Жерар Жоллен Старший (1641—
1704). 1706.
Голландская карикатура на курфюрста Баварского. Эстамп. Издатель Карел Аллар (1648—1709). 1706. 29 х 38 см.
«Людовик XTV заболевает, поев твердых испанских орешков». Голландская карикатура. Эстамп. Гравер (вероятно) Филибер Буттатс (ок. 1650 — ок. 1722) либо кто-то из круга Ромейна де Хога (1645—1708), издатель Этьен Пикар (по прозв. Римлянин) (1632—1721). Париж, 1706. 31,9 х 38 см. Разные персонажи, близкие Людовику XTV, утешают короля, охваченного скорбью из-за неудач французского оружия в Войне за испанское наследство.


Список иллюстраций
583
Ил. 240.
Ил. 241.
Ил. 242.
Ил. 243.
Филипп V принимает клятву верности от членов различных испанских Советов (12 июля 1707 г.). Эстамп. Издатель Франсуа Жерар Жоллен Младший (1660—1735?). Париж, 1707. Изображенные лица (слева направо): герцог де Осуна, стражник, герцог де Верагуа, внизу — маркиз де Гастаньяга, священник (в отдалении), герцог де Атриско (на коленях), граф де Мора (по правую руку от короля), король, герцог де Аркос, герцог де Монтальто, герцог де Абрантес, герцог де Медина-Сидония (видна только часть парика и спины).
«Фанатизм вновь набирает силу во Франции». Эстамп. Художник и гравер Луи Давид (1667—1718). Авиньон, 1703—1704. Надписи: «Поджоги», «Святотатства», «Жестокости», «Убийства». Речь идет о выступлениях вальденсов.
«Что перевесит: янсенизм или иезуитство?». Голландская карикатура. Эстамп. Гравер и издатель Карел Аллар (1648—1709). 1705. 26,8 х 17 см. Аллегорически демонстрируется преимущество янсенизма (представленного Петером Кодде (1648—1710), папским викарием в Голландии, сочувствовавшим янсенистам и за это лишенным права служения и отлученным от Церкви) над консервативным течением в Католической Церкви. Рука на небесах выводит зловещие слова, привидевшиеся царю Валтасару на пиру: «Мене, текел, упарсин» (Дан. 5: 25), а ниже приведено продолжение: «Ты взвешен на весах и найден очень легким» (с сатирическим вариантом: «Папа, Кок и монашеский люд, склонитесь, грешники, пред Нидерландами!») и обращение к Игнасию Лойоле помочь св. Франциску Сальскому, Папе Римскому (с его буллами, индульгенциями и служебником) и петуху (Теодору де Коку (1650—1720), сменившему Кодде) перевесить маленького воинственного льва (Голландию), брошюру Янсения и Библию императора Карла V (первая Библия на французском языке была издана по распоряжению этого монарха в Лувене (Лёвене) в 1550 г.). В левом верхнем углу помещена христограмма IHS — печать Ордена иезуитов, однако ей дана издевательская расшифровка: «Изыдите, лицемерные подстрекатели!» В правом верхнем углу — семь римских холмов, обстрелянных семью стрелами; данная аллегория означает, что Рим уступает семи Соединенным провинциям Нидерландов.
«Людовик XTV драпает со своим гаремом». Голландская карикатура. Эстамп. 1701—1713. 29,3 х 19,7 см. Одна из многочисленных карикатур на Людовика XIV, появившихся в годы Войны за испанское наследство (1701-1714 гг.).


584
Приложения
Иллюстрации к тексту
Гербы некоторых испанских и португальских аристократических родов
(На этих гербах помещено изображение котла {псп. caldera); см. примеч. 146 на с. 108 кн. III, а также с. 95 кн. I. наст, ист.)
Ил. 244. Герб португальского рода Кальдейра. Рисунок. Содержится в рукописи португальского гербовника «Книга главного герольдмейстера»: CmsJean du. Livro do Armeiro-Mor. [s. 1.], 1480—1505 // Cota Casa Real. Cartôrio da Nobreza. Liv. 19. fol. 91v. Лиссабон. Национальный архивный институт Торре-ду-Томбу.
Ил. 245. Герб испанско-португальского рода Пачеко. Рисунок. Содержится в рукописи португальского гербовника «Книга главного герольдмейстера»: Cms Jean du. Livro do Armeiro-Mor. [s. 1.], 1480—1505 // Cota Casa Real. Cartôrio da Nobreza. Liv. 19. fol. 80v. Лиссабон. Национальный архивный институт Торре-ду-Томбу.
Ил. 246. Герб герцогов де Эскалона (род Пачеко). Рисунок. Содержится в испанской рукописи «Гербы графов, виконтов [...] Каталонии, Кастилии, Португалии»: Armas de los Condes, Vescondes etc. de Cataluna, de Castilla, de Portugal, [s. 1.], 1440—1550 // BSB-Hss. Cod. icon. [Codices iconographi- ci monacenses] 290. fol. 57r. Мюнхен. Баварская государственная библиотека.
Ил. 247. Герб герцогов де Нахара (род Манрике де Лара). Рисунок. Содержится в испанской рукописи «Гербы графов, виконтов [...] Каталонии, Кастилии, Португалии»: Armas de los Condes, Vescondes etc. de Cataluna, de Castilla, de Portugal, [s. 1.], 1440—1550 // BSB-Hss. Cod. icon. [Codices iconographici monacenses] 290. fol. 52r. Мюнхен. Баварская государственная библиотека.
Ил. 248. Герб герцогов де Медина-Сидония (род Гусман). Рисунок. Содержится в испанской рукописи «Гербы графов, виконтов [...] Каталонии, Кастилии, Португалии»: Armas de los Condes, Vescondes etc. de Cataluna, de Castilla, de Portugal, [s. 1.], 1440—1550 // BSB-Hss. Cod. icon. [Codices iconographici monacenses] 290. fol. 50r. Мюнхен. Баварская государственная библиотека.
Ил. 249. Герб испанского города и порта Мелилья, расположенного на средизем¬
номорском побережье Африки и имеющего статус автономного города Испании. Современный рисунок. В 1913 году, согласно королевскому


Список иллюстраций
585
указу, гербом города Мелилья стал герб герцогов де Медина-Сидония (по договоренности с тогдашним герцогом). На гербе изображен Алонсо Перес де Гусман, вошедший в историю как Гусман Эль-Буэно (Добрый) (1256—1309), испанский полководец эпохи Реконкисты и родоначальник семейства Гусман (главной ветвью которого впоследствии стали герцоги де Медина-Сидония). Согласно легенде, дон Алонсо, защищавший крепость Тарифу (Андалусия) от мавров, отказался сдаться и в знак решимости бросил со стены свой нож. Эта сцена изображена на гербе, где также присутствуют герцогская корона, Геркулесовы столбы и две надписи на латыни: вверху — «Дети должны ставить родину выше родителей», внизу — «Дальше некуда» (имеется в виду: «Дальше испанской земли нет»).
Медаль, посвященная кончине Людовика XIII (См. примеч. 72 на с. 132 кн. III. наст, ист.)
Ил. 250. Кончина Людовика XIII в 1643 году. Эстамп. Художник медалей Антуан Куапель (1661—1722), изготовитель медалей Жан Може (1648—1712), художник бордюров и виньеток Жан Берен-отец (1640—1711), гравер аверса Герард Эделинк ( 1640—1707), граверы реверса братья Шарль Луи (1645—1728) и Луи Симонно (1654—1727), куратор издания Жан Анис- сон (1642—1721), директор Королевской типографии. Опубл. в изд.: Médaillés sur les principaux événements du règne de Louis le Grand, avec des explications historiques / Par lAcadémie royale des inscriptions et des médailles. P.: Imprimerie royale, 1702. P. 3. 44 * 30,5 см. Париж. Национальная библиотека Франции, Отдел монет, медалей и антиквариата. Per. № FOL-H-4580. Перевод текста см. в примеч. к «Мемуарам» Сен-Симона (1702, примеч. 72).
Ил. 251. Медаль в память о кончине Людовика XIII в 1643 году. Бронза. Мастер Жан Може (1648—1712). 1702. Диаметр: 7 см. Лондон. Британский музей, Отдел монет и медалей. Per. № М.2268.
Аверс, бюст Людовика XIV в детском возрасте. Текст по кругу: Ludovicus XIIII • Rex Christianissimus («Людовик XIV • христианнейший король»).
Реверс, статуя Людовика XIII, на голову которого Справедливость возлагает лавровый венок; король держит знаки королевской власти и опирается на герб Франции; вокруг монарха — военные трофеи. Текст по кругу?Ludovico Iusto parenti optime merito («Людовику Справедливому, наидостойнейшему родителю»). Текст внизу: Овит XIV май MDCXLIII («Скончался 14 мая 1643 г.»).


586
Приложения
Гербы некоторых французских аристократических родов (См. примеч. 249 и 262, соответственно, на с. 232—233 и 234 кн. III. наст, ист.)
Ил. 252. Герб Бретани. Схематическое изображение. Из приведенных ниже (Ил. 254 и 255) изображений гербов семейства Роган (девять ромбов) и Шабо (три бычка) видно, что ни тот, ни другой совершенно не похож на герб Бретани. В сер. XVII в. гербы Роганов и Шабо были объединены Анри Шабо, сеньором де Сент-Олэ (1616—1655), ставшим герцогом де Роганом вследствие заключенного в 1645 г. брака с Маргаритой де Роган (1617—1684), наследницей дома Роган.
Ил. 253. Артюс Бретонский, коннетабль Франции. Две миниатюры. Содержат^ ся в рукописи «Гербовника Жиля Ле Бувье (Беррийского), герольдмейстера короля Карла VII»: Armorial de Gilles Le Bouvier, dit Berry, héraut d’armes du roi Charles VII. [s. 1.], 1401—1500. Ms. fr. 4985. Париж. Национальная библиотека Франции.
а) fol. 127г. Серебряное горностаевое поле (заполняющее весь герб Бретани) слу¬
жит фоном для миниатюры.
б) fol. 17v. Серебряное горностаевое поле (заполняющее весь герб Бретани) нане¬
сено на щит всадника и на накидку лошади.
Ил. 254. Герб Жана де Рогана, сеньора де Монтобана (1412—1466), кавалера ордена Святого Михаила и главного адмирала Франции (1461 г.). Рисунок. Содержится в рукописном «Сборнике гербов всех адмиралов Франции», подготовленном сьером де Валл ем, уроженцем Шартра: Sieur de Valles. Recueil des armoiries de tous les admiraux de France, [s. 1.], 1601—1643. Ms. fr. 2767. fol. 31r. Париж. Национальная библиотека Франции. Герб адмирала изображен не совсем верно. Согласно генеалогическому справочнику Ансельма, на самом деле герб должен быть разделен на четыре части и в правой верхней и левой нижней четвертях должны присутствовать лазоревые змеи (бисционы), держащие в пасти человека — они служили эмблемой рода Висконти, к которому принадлежала мать адмирала. В оставшихся двух четвертях герба размещались рогановские ромбы — по девять в каждой.
Ил. 255. Герб Филиппа де Шабо, графа де Бюзансэ и де Шарни, адмирала де Бри- она (ок. 1492—1543), губернатора Бургундии, кавалера ордена Святого Михаила и главного адмирала Франции (1526 г.). Рисунок. Содержится в рукописном «Сборнике гербов всех адмиралов Франции», подготовленном сьером де Валл ем, уроженцем Шартра: Sieur de Valles. Recueil des armoiries de tous les admiraux de France, [s. 1.], 1601—1643. Ms. fr. 2767. fol.


Список иллюстраций
587
37г. Париж. Национальная библиотека Франции. В гербе адмирала присутствуют бычки, изображенные на фамильном гербе семейства Шабо.
Военные трофеи
Ил. 256. Французский штандарт (принадлежал драгунам герцога Бургундского), захваченный союзниками в сражении при Шпейере (15 ноября 1703 г.). Рисунок. 1713—1720.17,2 х 23 см. Надпись: «Отсюда с презрением взирает на врага».
Ил. 257. Французские литавры, захваченные союзниками в сражении при Шпейере (15 ноября 1703 г.). Рисунок. 1713—1720.17,2 х 23 см. Потеря литавр, наряду с потерей флагов, штандартов и артиллерии, считалась равносильной потере воинской чести.
Вкладыш
Аллегория побед, одержанных Великим альянсом в 1704 году. Эстамп. Граверы Ро- мейн де Хог (1645—1708) и Ян ван Вианен (1660—1726), издатель Петер Шенк (1660—1718). Амстердам, 1704. 49,7 х 60 см.


Содержание
Сен-Симон
МЕМУАРЫ
1701-1707
В ТРЕХ КНИГАХ Книга III
ДОПОЛНЕНИЯ
Антуан де Фёкьер. Битва при Хёхштедте. Глава из книги
«Записки о войне». Перевод В.Н. Малова 7
ПРИЛОЖЕНИЯ
Л.Я. Гинзбург. Мемуары Сен-Симона 21
Е.Э. Юрчик. Испания и Франция в Войне за испанское
наследство (1701—1714 гг.) 49
Примечания. Сост. В.Н. Малов 96
События Войны за испанское наследство (1701—1714).
Период с 1701 по 1707 г. Сост. Л.А. Сифурова 265
Указатель имен. Сост. Л.А. Сифурова 289
Глоссарий воинских званий, придворных, армейских и государственных должностей и других терминов.
Сост. Л.А. Сифурова 536
Список сокращений 551
Список иллюстраций. Сост. Л.А. Сифурова 557
1енеалогические таблицы (см. вкладыши). Сост. Л.А. Сифурова


Сен-Симон
Мемуары. 1701—1707: В трех книгах / Изд. подгот. М.В. Добродеева, В.Н. Малов, Л.А. Сифурова, Е.Э. Юрчик. М.: Ладомир: Наука, 2016. Кн. III. — 592 с. (Литературные памятники)
ISBN 978-5-86218-539-3 (Кн.Ш)
ISBN 978-5-86218-540-9
В данный том «Мемуаров» герцога де Сен-Симона (1675—1755) входят события, произошедшие с 1701-го — последнего, по выражению мемуариста, счастливого года в жизни Людовика XTV, — по 1707 год.
В 1701 году началась Война за испанское наследство (1701—1714 гг.), и Сен- Симон подробно описывает и анализирует большие и малые баталии на разных театрах войны — в Германии, Фландрии, Испании и Северной Италии: сухопутные сражения при Карпи и Кьяри (1701 г.), при Луццаре и Фриддингене (1702 г.), при Хёхштедте (Бленхейме) (1703 г. и 1704 г.) и Шпейере (1703 г.), при Рамийи (1706 г.) и Альмансе (1707 г.), вылазку имперцев в Кремоне (1702 г.), битвы за Барселону (1705 г.) и Турин (1706 г.), бесчисленные осады городов, морские схватки в бухте Виго (1702 г.) и у Гибралтара (1704 г.) и многое другое.
Автор рисует колоритные портреты французских военачальников высокого и низкого ранга; рассуждает о патриотизме; наглядно показывает, как личные качества полководцев и чиновников, ответственных за снабжение войск, влияли на исход сражений и целых военных кампаний, во время которых храбрость соседствовала с трусостью, а верность долгу — с предательством. Литературное дарование мемуариста разворачивается во всю мощь, когда он рассказывает о преследовавших Францию горестных поражениях и о редких в те годы победах.
Наряду с персонажами, уже участвовавшими в событиях, охваченных первым томом, впервые появляются в повествовании или начинают действовать гораздо активнее и многие другие личности, выдвинувшиеся на авансцену истории в переломные моменты: полководцы Евгений Савойский и его кузен Людвиг Баденский, герцог Мальборо и целая плеяда маршалов Франции, эрцгерцог Карл, принцесса Орсини, Ференц Ракоци, шведский король Карл XII, Антоний 1ейнзи- ус, английская королева Анна, герцог Савойский и курфюрст Баварский...
Обращение к перипетиям «большой» и «малой» истории диктует многоплановость повествования, поэтому масштабные исторические события перемежаются в «Мемуарах» с частными эпизодами из жизни двора и отдельных семейств, сообщениями о политических дрязгах и интригах, историческими анекдотами. Сен-Симон подробно разбирает вопросы церемониала (на сей раз — испанского), взаимоотношения Церкви и государства, судебные процессы, в том числе проходившие с его личным участием.
Издание содержит две научные статьи (о литературной стороне «Мемуаров» Сен-Симона и о Войне за испанское наследство, рассмотренной с «испанской» точки зрения), развернутые примечания, аннотированный указатель имен, генеалогические таблицы, географические карты, иллюстрации и другие вспомогательные материалы.


Научное издание Сен-Симон
МЕМУАРЫ
1701-1707
В ТРЕХ КНИГАХ Книга III
Утверждено к печати
Редакционной коллегией серии «Литературные памятники»
Редактор ЛЛ. Сифурова Корректор О.Г. Наренкова Макет Александр Зарубин
ИД № 02944 от 03.10.2000 г. Подписано в печать 31.07.2016 г. Формат 70х90У16. Бумага мелованная. Печать офсетная. Гарнитура «Баскервиль». Печ. л. 37. Тираж 1200 экз.
Зак. NoK-6434.
Научно-издательский центр «Ладомир»
124681, Москва, ул. Заводская, д. 4 Тел. склада: 8-499-729-96-70 E-mail: ladomirbook@gmail.com
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в АО «ИПК «Чувашия»
428019, г. Чебоксары, пр. И. Яковлева, 13


НАУЧНО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР «ЛАДОМИР» ВЫПУСТИЛ
Серия «Литературные памятники»
КУРТИЛЬ ДЕ САНДРА, ГАСЬЕН
Мемуары М. L. С. D. R.
Гасьен Куртиль де Сандра (1644—1712) — журналист и памфлетист, непосредственный свидетель и участник самых бурных событий второй половины XVII — начала XVIII века, автор около сорока книг и один из самых читаемых писателей своего времени. Произведения, вышедшие из-под его плодовитого пера, а особенно апокрифические «Мемуары г-на. д’Артаньяна» и «Мемуары М. L. С. D. R.» («Мемуары г-на графа де Рошфора»; «М. L. С. D. R.» означает: «Monsieur le Comte de Rochefort»), представляют сегодня несомненный интерес как с исторической, так и с литературоведческой точек зрения. Героев Куртиля обессмертил в своей знаменитой трилогии Александр Дюма-отец.
Писательство для Куртиля, рано избравшего военную карьеру и служившего под началом того самого д’Артаньяна, было второй профессией. На военную службу Куртиль поступил шестнадцатилетним юношей, и с ней оказалась связана вся его жизнь — от Тридцатилетней войны (1618—1648 гг.) и фронды до голландской кампании (1672—1678 гг.) и заката царствования Людовика XIV. Настоящий боевой офицер, проживший полную приключений жизнь, стал талантливейшим беллетристом, стоявшим у истоков европейского плутовского, приключенческого и реалистического романа. Дуэли, интриги, шпионаж с переодеваниями — мастерством рассказчика Куртиль владел столь же виртуозно, как, должно быть, владел оружием. Литературная слава Куртиля имела скандальный характер; возможно, именно она послужила причиной его шестилетнего заключения в Бастилии.
Сочиненные Куртилем псевдомемуары носят абсолютно апокрифический характер — еще Вольтер имел основания сказать, что их автор «наводнил Европу вымыслами под именем истории». 1ерой «Мемуаров М. L. С. D. R.», граф де Рошфор, напоминает самого автора — военного, прожившего жизнь честного служаки, но так и не сумевшего сделать придворную карьеру. Преданный слуга Ришельё, попавший в опалу после его смерти, фрондировавший и выступавший против Мазарини, чтобы потом оказаться у него на службе, — типологически у Куртиля L. С. D. R. близок к Дон-Кихоту. Так и не ставший лукавым царедворцем, человек со шпагой, насквозь проникнутый предрассудками старого дворянства, он плохо вписывался в современные ему и непрерывно менявшиеся реалии.


ВНИМАНИЮ
ЛИТЕРАТУРОВЕДОВ,
ИСТОРИКОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ
Если вы хотели бы принять участие в подготовке томов серии «Литературные памятники», отправляйте свои предложения в Научноиздательский центр «Ладомир» по адресу: 124681, Москва, ул. Заводская, д. 4, НИЦ «Ладомир».
E-mail: ladomirbook@gmail.com (в реквизитах электронного письма, в разделе «Тема», укажите: «Ладомир»).
ВНИМАНИЮ
СОБИРАТЕЛЕЙ СЕРИИ «ЛИ»
Любые книги «Ладомира»
можно заказать наложенным платежом в издательстве по адресу: 124681, Москва, ул. Заводская, д. 4, НИЦ «Ладомир». Тел.: 8-499-717-98-33; тел. склада: 8-499-729-96-70.
E-mail: ladomirbook@gmail.com (в реквизитах электронного письма, в разделе «Тема», укажите: «Ладомир»).
Подписывайтесь
на новостную ленту «Ладомира» в Твиттере


Аллегория побед, одержанных Великим Альянсом в 1704 году


Изображенные
персонажи:
Вверху, в центре, —
Анна, королева Англии
1. Император Леопольд I
2. Иосиф, римский король, будущий император Иосиф I
3. Эрцгерцог Карл, будущий император Карл VI (назван здесь королем Испании)
4. Педру II, король Португалии
5. Герцог Мальборо
6. Принц Евгений Савойский
7. Принц Гессен-Дармштадт- ский
8. ЛордКаттс
9. Пётр I, царь Московии
Аллегория побед, одержанных Великим Альянсом в 1704 году
10. Август, король Польши
11. Генерал Паткуль
12. Фридрих I, король Пруссии
13. Маршал де Таллар. Он указывает печальному испанцу на литавру (один из военных трофеев, символизирующих воинскую честь) с надписью на голландском языке: «Наша судьба — быть побежденными»
14. Сетующий на судьбу испанец
15. Принц Людвиг Баденский
16. Адмирал Рук
17. Генерал Допфф
18. Г енерал Хомпеш
19. Адмирал Лик
Г орода:
I. Нёвшатель
II. Мюнхен
III. Регенсбург
IV. Пассау
V. Ульм
VI. Оберхаус
VII. Аугсбург
VIII. Ландсхут
IX. Вианден
X. Мемминген
XI. Эхтернах
XII. Филлинген
XIII. Хагенау (Агно)
XIV. Заарбург
XV. Лейнинген
XVI. Цаберн (Саверн)
XVII. Хёхштедт
XVIII. Лауэенбург
XIX. Штайн
XX. Халыитадт
XXI. Райн
XXII. Инсбрук
XXIII. Донауверт
XXIV. Айхштетт
XXV. Прейц
XXVI. Инголынтадт
XXVII. Ландау XXVTII. Куфштейн
XXIX. Трир
XXX. Форт Бекаф
XXXI. Трарбах (взятие этого города изображено левее)
XXXII. Форт Изабель
XXXIII. Штраубинг
XXXIV. Дагштуль
XXXV. Намен
Надпись на ленте вверху слева (на голландском языке): «В знак гордости 150 городами на Дунае, Рейне и Мозеле, освобожденными непобедимыми героями, чью доблесть и благоразумие, проявленные ради Великого Альянса, благословляют повсюду. 1704 год».
Надпись на ленте вверху справа (на латыни):
«В честь 150 городов на Дунае, Рейне и Мозеле, освобожденных ради Великого Альянса непобедимыми героями, [прошедшими] через распутицу и бездорожье, и возвращенных Империи».
Эстамп.
Граверы Ромейн де Хог (1645-1708)
и Ян ван Вианен (1660—1726), издатель Петер Шенк (1660-1718). Амстердам, 1704.
49,7 X 60 см.
Карта в центре, на которую опирается принц Людвиг Баденский, — карта крепости Ландау.
Аллегорическая фигура внизу слева олицетворяет могущество Британии.
На щите в ее правой руке изображено завоевание Гибралтара. Лев у ног фигуры — символ Голландии.
Аллегорическая фигура внизу справа олицетворяет единство союзников.
На щите — осада Гибралтара. Аллегорические фигуры опираются на картину, изображающую победу
союзников в сражении при Шелленберге (Донауверте) в Баварии (2 июля 1704 г.).
На картине внизу изображена победа союзников на море (Велес-Малага).
Под этой картиной — надпись: «Вместе сокрушили французское высокомерие, баварское вероломство, | Подарите, отважные герои, свою судьбу Альянсу еще раз».


ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
РОДАДЮРФОР
(нач. XVII в. — 2-я пол. XVIII в.)
Показаны в основном только те представители рода, которых упоминает Сен-Симон. Фамилия рода — Дюрфор — опущена.
Ги Альдонс I, маркиз де Дюра (1605-1665), бригадный генерал (1637 г.)
Элизабет де Ла Тур (1606-1685)
. Г" I I I I I I I I I
Луи, маркиз Шарль Луи, барон
Жак Анри I, Маргарита Фредерик Морис, ГйАльдонсП, Женевьева Шарль Анри, де Бланкфор граф де Пюжоль Годфруа, граф Элизабет Генриетта Мари
герцог деДюра Фелис де Леви граф де Розан герцог деЛорж Фремон граф де Монтгомери Февершем (1641— (1642—1662) убит де Розан (1632—1715) (1633—?) (1648—1689),
(1625-1704), (1648-1717) (1626-1649), умер от (1630-1702), (1658-1727) (1634-1661), 1709), военный французскими солда- (1644-1669), гардеробмейстерина
маршал Франции ран, полученных во маршал Франции полковник пехоты и дИШЮмат тами-мародерами погиб в сражении герцогини
(1675 г.) время осады Парижа (1676 г.) на службе Англии в Португалии на Крите Орлеанской
Мэри Сонд Фредерик Шарль Луи де Бурбон,
(ум. 1679) де Ларошфуко, граф маркиз де Малоз
де Руа и де Руси (1608—1667)
(1632-1690),
генерал-лейтенант
Жак Анри II, Луиза Мадлен Жан-Батист, Мари Анжелика Фелис Арманда Луиза 1. Женевьева Ги Никола, 2. Марианна Мари Женевьева
герцог деДюра Эшалар де Ла Марк герцог деДюра Виктория де Шарлотта Бернардина Шамийяр герцог деЛорж Антуанетта Габриэль Мари
(1670-1697) (1659-1717) (1684-1770), Бурнонвиль (1672-1730) (1678-1740) (1685-1714) (1683-1758) деМем (1678-1743) (1680-1740)
маршал Франции (1686—1764) (1696—1767)
Поль Жюль Жан Франсуа Луи де Рувруа, Антуан Нонпар
де Ла Порт, герцог Поль де Бонн герцог де Комон,
Мазарини де Креки, де Сен-Симон герцог де Лозен
и деЛа Мейере герцог де Ледигьер (1675—1755), (1633—1723)
(1666-1731) (1678-1703) мемуарист
Жанна Генриетта 1. Шарлотта Эмманюэль 2. Луиза Виктория Мари Мадлен, Ги Мишель, Элизабет Филиппина ГиЛуи, Мари Маргарита
Генриетта Жюли Антуанетта Фелисите, Франсуаза Фелисите мадемуазель герцог де Лорж де Пуатье герцог де Лорж Рэн де Бюто
Маргарита (1696—1779) деЛаПорт- герцог деДюра де Коэткен (1706—1753) деДюра (1704—1773), де Ри, графиня (1714—1775), деМарсан
(1691-1750) Мазарини (1715-1789), (ум. 1802) (1713-1737) маршал Франции де Нёфшатель генерал-лейтенант (1719-1790)
(1719—1735) маршал Франции (1768 г.) (1715—1773)
Луи II Прокоп Шарль Генри Джеймс Эмманюэль
Лотарингский, Пиньятелли, ФитцДжеймс, Дьёдонне,
принц де Ламбеск граф Эгмонт, герцог маркиз де Отфор
(1692—1743) герцог Бизаччья ФитцДжеймс (1700—1777)
(ум. 1743) (1702-1721)
Луи Мари, герцог д’Омон (1709-1782)
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
АННА ЖЮЛЯ, МАРШАЛА ДЕ НОАЯ
(2-я пол. XVI в. — 2-я пол. XVIII в.)
Показаны только основные представители рода. Фамилия рода — Ноай — опущена.
Франсуа II, Роз
сеньор де Ноай де Роклор
(1584-1645)
Анри, граф д’Айан Антуан, Шарль, барон Анн, Анна Дочери: Жанна
(ум. 1643), граф д’Айан де Ноай герцог де Ноай Луиза Буайе Франсуаза, Марта
погиб в сражении (ум. 1646) (1613—1632), (1620—1678) (1630—1697) Франсуаза, Мари
при Рокруа погиб на осаде Кристина —
Маастрихта все монахини
Анн Жюль, Мари Луи Антуан, Жак i. Жан Батист Маргарита Жан-Батист ii. Луиза Анри Шарль
герцог де Ноай Франсуаза кардинал де Ноай (1653—1712), Франсуа, маркиз Тереза Руйе Луи Гастон Анна де Бомануар,
(1650—1708), де Бурнонвиль (1651—1729), генерал-лейтенант де Ноай (1658—1696), (1659—1729) (1669—1720), (1662—1693) маркиз
маршал Франции (1656—1748) архиепископ галерного флота бригадный генерал епископ-граф деЛаварден
(1693 г.) Парижский (с 1695 г.) Шалона-на-Марне (1644—1701)
I I I I 1 I I I I I I I I I I I 1 I
Луи Поль, Адриан Морис, Эмманюэль Жюль, Жюль Адриан, Жан Эмманюэль, Мари i. Мари Жюли Люси Мари Мари Мари Мари Мари Урания Анна Анна Мари i. Анна Катрин
граф д’Айан герцог де Ноай граф де Ноай граф де Ноай маркиз де Ноай Кристина Шарлотта Франсуаза Фелисите Тереза Франсуаза Виктория Эмили (1691-?), Луиза де Ноай де Ноай
(1676-1683) (1678-1766), (1686-1702), (1690-1710), (1693-1725), (1672-1748) (1677-1723) (1682-1698) (1683-1745) (1684-1784) (1687-1761) София (1689-1723) монахиня (1695-1773) (1691-1703) мадемуазель
маршал Франции погиб в сражении полковник полковник (1688—1766) деСанзак
(1734 г.) у Страсбурга кавалерии кавалерии, бригадир (1694-1716)
Франсуаза Шарлотта АнтуанУ, Мало Огюст, Виктор Мари, Шарль Франсуа Эмманюэль Анри 1. Луи де Пардайян Эмманюэль Русел e, 1. Жан Франсуа
Амабль д’Обинье герцог де Грамон маркиз де Коэткен герцог д’Эстре де Ла Бом Ле Блан, де Бомануар, маркиз д’Антен, маркиз ЛеТелье, дю Плесси герцог
(1684-1739), (1671-1725), (1678-1727), (1660-1737), маршал герцог де Лавальер деЛаварден (ум. 1703), маркиз де Гондрен де Шаторено маркиз де Лувуа де Фронзаки де Ри-
племянница мадам маршал Франции генерал-лейтенант Франции (1703 г.), (1670-1739), генерал- убит в сражении (1689-1712) (1695-1739) (1693-1719) шельё (1696-1788)
деМентенон (1724 г.) (1718 г.) вице-адмирал лейтенант (1709 г.) при Шпейере маршал Франции
2. Луи Александр 2. Жак Ипполит,
« 1 1 1 1 1 де Бурбон, маркиз де Манчини
1 1 1 1 1 * граф Тулузский (1690-1759)
Луи, Катрин Франсуаза деМуши, герцог Анна Клод Луиза Франсуаза Амабль Мари Мари Анна (16 8-1 37)
герцог де Ноай Шарлот-га де Коссе- _ tt-J п 715—17941 д ’Арпажон Аделаида Габриэль Луиза Франсуаза
(1713-1793), Бриссак (1724-1794), маршал «нщщ (1729-1794), (1704-1776) (1706-1771) (1710-1762) (1719-1793) 1 1
маршал Франции S казнена во время казнен во время ’ казнена во время | 1
(1775 г.) революции революции революции
Шарль Оноре Арман, Жак Нонпар Людвиг Энгельберт
Лотарингский, герцог де Виллар ле Комон, фон Шлейден,
Герцоги де Ноай Герцоги де Мути граф д’Арманьяк (1702—1770) герцог де Ла Форс граф де ЛаМарк
ид’Айан (1684-1751); (1714-1755); (1701-1773)
Принцы развод (1721 г.) разъезд (1742 г.)
Графы де Ноай и герцоги де Пуа _


ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
ЛОТАРИНГСКОГО ГЕРЦОГСКОГО ДОМА
(нач. XV в. - 2-я пол. XVIII в.)
Показаны лишь наиболее важные представители рода.
Принадлежность к роду (приставка «Лотарингский») опущена у всех, кроме представителей побочных ветвей Лотарингского дома.
1. Изабелла I Рене I Анжуйский, 2. Жанна
Лотарингская Добрый король де Лаваль
(1400-1453) Рене (1409-1480), (1433-1498)
герцог Лотарингский (1431-1453
Жан II Анжуйский Мария Иоланда Анжуйская Ферри II, Маргарита Генрих VI
(1425—1470), де Бурбон (1428—1483), граф де Водемон Анжуйская (1421—1471), король
герцог Лотарингский (1428-1448) герцогиня (1428-1470) (1429-1482) Англии (1422-1461,
(с 1453 г.) Лотарингская 1470—1471 гг.)
(1473 г.)
Никола I 1. Жанна д’Аркур, Рене II 2. Филиппа Никола Жанна Шарль IV, Маргарита Рене, Иоланда Вильгельм И,
(1448—1473), графиня (1451—1508), Гелдернская (ум. ок. 1476), (1458—1480) граф Мэнский (1463—1521) герцог Алансонский (ум. 1500) ландграф Гессенский
герцог Лотарингский деТанкарвиль герцог Лотарингский (1467—1547) сеньор Жуанвиля (1436—1481) (1454—1492) (1469—1509)
(с 1470 г.) (ум. 1488) (с 1473 г.) и Боффремона
I ~~ I I ~ I ~ ~
Антуан I Рене де Бурбон- Клод I, герцог Антуанетта Жан (1498—1550), Луи (1500—1528), Франсуа,
(1489—1544), герцог Монпансье де Гиз, граф д’Аркур де Бурбон-Вандом кардинал, епископ Вердена, граф де Ламбеск
Лотарингский (1494—1539) и д’Омаль, барон (1494—1583) епископ Меца, граф де Водемон (1506—1525), погиб
и Барский д’Эльбёф и де Майенн Туля и Вердена в битве при Павии
(с 1508 г.) (1496-1550)
! I I I '1
Франциск I Кристина Анна 2. Филипп И, 1. Маргарита Никола (1524—1577), 3. Екатерина Боковые ветви Лотарингского дома,
(1517—1545), герцог Датская (1522—1568) герцог Эгмонт епископ Меца, затем Лотарингская обосновавшиеся во Франции:
Лотарингский (1521—1590) де Круа-Арсхот (1517—1554) граф де Водемон (1550—1606), дочь Гизы, Майенны, Эльбефы, Омали,
и Барский (с 1544 г.) (1496—1549) и герцог де Меркёр; Клода Лотарингского, Шеврёзы, Арманьяки, Лильбонны
регент Лотарингии герцога Омальского и др.
____
1.Рене 2. Жанна
Шалонский, Савойская
принц Оранский (1532—1568)
(1519-1544)
, i ^ , , I , , I , , i i I 1 , , , I , , ^ , , ^
Карл III (II)
(1543—1608) герцог Клод Французская Рене Доротея 2. МаркдеРи Луиза Филипп Эмманюэль, Шарль (1561—1587), Маргарита 2. Франсуа Франсуа Анри, граф Эрик
Лотарингский (1547—1575), (1544—1602) (1545—1621) деЛаПалю, (1553—1601) герцог де Меркёр кардинал, (1564—1625) Люксембургский, (1567—1596) деШалиньи (1576—1623),
и Барский (с 1545 г.* дочь Генриха II маркиз де Варамбон идеПентьевр епископ Туля герцог деПинэ (1570—1600) епископ Вердена
до 1559 г. правили и ЕкатеРины Медичи (ум. 1598) (1558-1602) и Вердена (ум. 1613) (1595-1611 гг.)
регенты)
Вильгельм V 1. Эрих II Генрих III Мария 1. Анн, герцог де
Виттельсбах (1528—1584), (1551—1589), Люксембургская, Жуайёз (1561—1587),
(1548—1626), герцог герцог Брауншвейг- король Франции виконтесса де Мартиг адмирал Франции,
Баварский Каленбергский (1562—1623) погиб в сражении
при Кутра
i i i ~ i ~г i i ^ i
1. Екатерина Генрих II Добрый Кристина Шарль Антуанетта Франсуа, граф де Катрин Элизабет Франсуаза Сезар де Бурбон,
де Бурбон (1563-1624), герцог (1565-1637) (1567-1607), кардинал (1568-1610) Водемон (1572-1632), (1573-1648), (1574-1635) (1592-1669) герцог де Вандом
(1559—1604) Лотарингский и Лотарингский, герцог Лотарингский аббатиса (1594—1665)
Барский (с 1608 г.) епископ Меца, и Барский (1625 г.) Ремиремона
затем Страсбурга
2. Маргарита Фердинанд I Медичи Иоганн Вильгельм Кристина Максимилиан I
Мантуанская (1549—1609), (1562—1609), Сальмская (1573—1651),
(1591—1632) великий герцог герцог Юлиха (1575—1627) курфюрст
Тосканский и Берга Баварский
1 J - I ZZZZ~ZZII^I_
1 1
1. Николь I Карл IV (III) 3. Мари Луиза Клод Никола II Франсуа ТЛуидеГиз, Генриетта 3. Франческо ii. Маргарита
(1608—1657), (1604—1675), герцог д’Апремон Франсуаза (1609—1670), принц (1605—1660) Гримальди (1615—1672)
герцогиня Лотарингский и (1651—1692) (1612—1648) кардинал, затем Фальсбургский (ум. 1693)
Лотарингская Барский (1625—1634, герцог Лотарингский (ум. 1631)
(1624-1625 гг.) 1659-1670 гг.) и Барский (1634 г.)
2. Беатриса де Кюзанс 2. Карло Гуаско, Гастон
(1614—1663), маркиз Французский,
вдова графа Саллерио герцог Орлеанский
де Кантекруа ( 1608—1660)
ii. Анна Франсуа Мари Шарль Анри Анна Элизабет Фердинанд ii. Карл V (1643—1690), Элеонора Австрийская Мари Анна Тереза
(1639—1720) Лотарингский (1624— (1642—1723), принц Лотарингская (1649— Филипп номинальный герцог (1653—1697), (1648—1691),
1694), принц деЛиль- де Водемон 1714), дочь Шарля III, (1639—1659) Лотарингский вдова Михаила аббатиса
бонн, сын Шарля II, идеКоммерси, герцога д’Эльбёфа, и Барский (с 1675 г.) Вишневецкого, Ремиремона
герцога д’Эльбёфа полководец и Анны де Ланнуа короля Польши
Шарль Тома, принц де Коммерси (1670— 1704), смертельно ранен в сражении при Остилье
Леопольд I Елизавета Шарлотта Шарль Жозеф Жозеф Инносан Франсуа
(1679—1729), герцог Орлеанская (1680—1715), епископ Эмманюэль Фелисьен (1689—1715),
Лотарингский (1676—1744), Ольмюца, князь- Констан (1685—1705), аббат Мальмеди
и Барский (с 1690 г., племянница епископ Оснабрюка, военачальник; и Ставело
фактически с 1697 г.) Людовика XIV затем курфюрст Трира погиб при Кассано
Леопольд Клеман Франсуа Этьен Мария-Терезия Элизабет Карл Эммануил III Шарль Александр Анна Шарлотта
Шарль (Франц Стефан) Австрийская Тереза Савойский Эмманюэль (1712- (1714-1773),
(1707—1723) (1708-1765), (1717—1780), (1711—1741) (1701—1773), 1780), губернатор аббатиса Ремиремона,
герцог Лотарингский императрица король Сардинии Австрийских Монса, Эссена
и Барский (с 1745 г. ) Нидерландов
(1729-1737 гг.), Щ
затем великий герцог Тосканский (с 1737 г.) и император (с 1745 г.)


ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
ДОМА ЛАМАРК
(1-я пол. XIV в. - сер. XVIII в.)
Показаны лишь наиболее важные представители рода — в основном те, которых упоминает Сен-Симон. Принадлежность к роду — фамилия Ла Марк - в именах опущена.
Энгельберт II, Матильда
граф де Ла Марк д’Аренберг,
(ум. 1328) единственная дочь
Жана, сеньора д’Аренберга
I I I I
Адольф И, Маргарита Энгельберт III Эберхард II Мария фон Лооз Дочери: Матильда,
Рихарда Энгельберт граф де ЛаМарк Клевская, (ум. 1368), (ум. 1387), сеньор (ум. 1400), РМагдалена,
Юлихская (ум. 1347), дочь Тьерри VIII, епископ Льежа, Аренберга, владелица Нёфшато Ирмгарда, Катарина,
архиепископ Кёльна, графа Клевского архиепископ Люммена (в Арденнах) Маргарита, Рихарда
епископ Мюнстера Кёльна и Нёфшато и Люммена
L I I I
Герцоги Юлиха Элизабет Иоганн I 1. Мари Эберхард III 2. Агнесса Дочери:
и Клеве фон Керпен (1364— до 1427), де Бракемон (ок. 1370—1440), де Рошфор-Валькур Диана, Иоланта,
(ум. 1443) сеньор Аренберга, (1380—1415), сеньор Седана, (ум. 1441) Изабелла, Катарина,
ерцоги еверские Люммена вдова Луи дАржи; Аренберга Маргарита, Анна,
™ Ф L и Нёфшато владелица Седана и Нёфшато Мария
I I 1
Анна (Агнесса) Жан (Иоганн) II Якоб (ум. 1444), Элизабет Георг I
фонФирнебург (1410-1470), сеньор (ум. 1474) фонЗайн-
(ум. 1480) сеньор Седана, Серэн-ле-Шато Виттгенштейн-
Аренберга, и Эссё-ан-Вимё Хомбург
Люммена и др. (ум. 1472)
i i i | i
Эберхард Иоганн, Луи (Людвиг) I, Николь Готфрид I Мария ван
(ум. 1452), архидиакон граф де Рошфор дАпремон фонАренберг Мондесдорп,
граф Монтегю, Льежа (ум. 1498) (ум. 1470) (ум. до 1463) незаконная дочь
сеньор Рошфора (незаконный Бодуэна, сеньора
отпрыск) Монжардена
! . i— i I 1 I I I 1
1. Маргарита Эберхард IV 2. Элеонора Робер I (ум. 1487), Жанна Иоганн Гийом (Вильгельм), Иоанна Адольф Мари Мадлен Луи (Людвиг) Дочь: Графы де Ротфор;
ван Бушу (ум. 1496), фон Кирхберг сеньор Седана, де Марлэ (ум. 1480), Арденнский вепрь ванАрсхот (ум. до 1485) деАмаль (ум. ок. 1460), Аполлония впоследствии владение
(ум. 1476) сеньор Аренберга (ум. 1517) Флоранжа и Жамеца; (ум. ок. 1500) архидиакон (ум. 1485), ван Шоонхофен (ум. 1540) сеньор Флоранвиля, Рошфор отошло
и Нёфшато погиб при Эно сеньор Люммена; (ум. 1506) советник Рене к роду Лёвенштайн
осаде Ивуа казнен Анжуйского
Ветвь Аренберг
i
]_ I
1. Маргарета Эберхард V 2. Эрика Роберт I Матильда
ванХорн (ум. 1531), граф (Генриетта) фон (1450—1536), де Монфор
(ум. 1522) де ЛаМарк Вальдек-Айзенберг граф де ЛаМарк (ум. 1550)
идАренберг, (1511—1560) идАренберг,
сеньор Нёфшато сеньор Нёфшато
~ i 1 1 I 1
Дочери: Дочери: Робер II, Катрин Эврар, Дочери:
Маргарита, Катарина, герцог де Буйон де Круа герцог де Буйон Клод,
Елена, Иоганна, (1460—1536), (ум. 1544) (1472—1538), Бонна
Катарина Мария сеньор Седана, архиепископ
Флоранжа и др. Валенсии, кардинал
I I I
Иоганн (Жан) I Гийом (ум. 1516), Рене дю Фу Дочери:
(1462—1519), сеньор Эгремона, (ум. 1506) Маргарита
сеньор Люммена Монбазона и др., (ум. 1509),
камергер Мария Изабелла
Людовика XII
Маргарита фон Рункель (ум. 1547)
Гийом Мадлен дАзэ, Другие сыновья: Дочери:
(ум. 1529), вдова Жоржа Жан (ум. 1560), Филиппина
сеньор деЛаТремуя, Антуан (ум. 1528), (ум. 1537),
Жамеца сеньора де Жонвеля Филипп Жаклин
(ум. ок. 1545), Жак
Робер III, Гийеметта
герцог де Буйон фон Саарбрюккен- (1493—1536), маршал Коммерси
де Ла Марк (де Фло- (1490—1571)
ранж) (1526 г.)
Два поколения потомков, от последнего из которых владение Аренберг перешло к дому Линь
Робер IV, герцог де Франсуаза
Буйон (1512—1556), де Брезе
маршал де Буйон, (1515—1574),
сеньор де Флоранж дочь Дианы
( 1547 г.) де Пуатье
Сеньоры (затем графы) Люммена,
«графы деЛа Марк», в т. ч. Людвиг Петер Энгельберт фон дер Марк-в-Шлейдене (1674—1750), называемый графом де Ла Марк (супруга: Мари Маргарита Франсуаза де Роган-Шабо (1680—1706))
Анри Робер I, Франсуаза 1. Жаклин Шарль Робер, граф 3. Элизабет Антуанетта Анри, герцог Другие дочери:
герцог де Буйон де Бурбон дАвертон деМолевриеи деПлювье (1542—1591) де Монморанси- Диана,
(1539—1574), (1539—1587), (ум. ок. 1573) де Брэн (1541—1622), (ум. 1632) Данвиль (1534—1614), Гийеметта,
князь Седана, регентша Седана кавалер Ордена коннетабль Франсуаза, Катрин
2. Антуанетта де Ла Тур (ум.1608)
Гийом Робер, Жан, 1. Шарлотта Анри I де Ла Тур, 2. Елизавета
принц Седанский, граф де Л а Марк (1574—1594), герцог де Буйон, Оранская-Нассау
герцог де Буйон (1565—1587) наследница Седана, (1555—1623), (1577—1642)
(1562—1588) который завещала маршал Франции
супругу
Франсуаза (ум. ок. 1600)
Анри
Клод Пинар, виконт де Комлизи
i
1. Маргарита Анри Робер II, 3. Франсуаза
д’Отен герцог де Буйон д Аркур
(ум. 1616) (1575-1652), (ум. 1651)
капитан роты Ста швейцарцев
2. Антуанетта дАльбер (ум. 1644)
i i I
Луи, маркиз де Мони Другие сыновья: Дочь:
(ум. 1626), первый Анн (Антуан) Катрин
шталмейстер Анны (ум. 1630),
Австрийской Александр,
аббат Брэна
Изабелла Жувенель дез Юрсен (ум. 1644)
I
Буйоны, Тюренны, Рено Мари
в т. ч. Анри И, де Л’Опиталь, Шарлотта
виконт де Тюренн маркиз
(1611-1675), деШуази
маршал Франции
Генриетта
Маргарита,
настоятельница
монастыря
Нотр-Дам-де-Брэн
1
Луиза Максимилиан
(1612—1668) Эшалар, маркиз
де Ла Булэ (1612-ок. 1670)
Анри Роберт Жанна
Эшалар (ум. 1675), де Совёз
взял титул графа де Букенвиль
де Ла Марк
1
Луиза Мари Эшалар Жак Анри
де Ла Марк де Дюрфор,
(1659—1717), герцог деД юра
наследница (1670—1697)
графства Брэн
I
Франсуаза Пьер, граф
Эшалар де Ла Марк де Ланнион
(ок. 1650-1726) (ок. 1650-1727), генерал-лейтенант (1702 г.)
Жюли Генриетта Луи Анри
Маргарита де Лотарингский,
Дюрфор (1691—?), принц де Ламбеск
наследница (ум. 1743)
графства Брэн


ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
МАРШАЛА ДЕ ВИЛЛАРА
(сер. XVI в. — 2-я пол. XVIII в.)
Показаны в основном только те представители рода, которых упоминает Сен-Симон.
Пьер Сюзанна
де Виллар Жубер
(ум. 1544) (ум. 1544)
Клод I де Виллар,
Франсуа де Виллар Франсуаза сеньор де Ла Шапелль; Шарлотта Пьер де Виллар (I)
1514-1582) судья Гайан возведен во дворянство Гайан (сестра (1517-1592),
(наместникбальи) (1588 г)* капитан Франсуазы архиепископ
впрезидиальном гарнизона Кондриё Гайан> , Вьенна
суде Лиона р (с 1589 г.) F (1576-1587 гг.)
Пьер де Виллар (И) Бальтазар де Виллар, Жером де Виллар Клод И де Виллар Никола де Виллар Франсуа
(1545—1613), сеньор де Ла Валь (1547—1626), (младший), сеньор (ум. 1608), де Виллар,
архиепископ (1559—1629), первый архиепископ Д апелль епископ Ажена сеньор де Ла Гард
Вьенна президент Домбского Вьенна (ум. 1624), занимал (с 1588 г.) (ум. ок. 1614)
(1587-1598 гг.) парламента (с 1598 г.) невысокие
должности при дворе
Луиза Жанна Клодин
де Ланж де Фэ де Турнон
(ум. 1630)
Клод III Шарлотта Пьер де Виллар (III)
де Виллар, Луве де Ногаре- (ум. 1662), архиепископ
сеньор де Л а Ковиссон Вьенна (с 1628 г.),
Шапелль номинальный епископ
(ум. 1657) Эфесский (с 1615 г.)
Пьер, маркиз Мари Анри де Виллар Шарль
де Виллар (1623—1698), Жиго (1621-1693), де Виллар (ум. 1650),
дипломат, гос. де Бельфон архиепископ Вьенна рыцарь
советник, кавалер (1624-1706) (с 1662 г.), номиналы Мальтийского
Ордена Святого Духа ный епископ Филип- оплена
(1688 г.) пополиса (с 1655 г.) ”
Клод Луи Эктор, Анри Феликс Арман граф де Тереза Мари Луиза Шарлотта
М^Тт!ГЛаР Виллар (ум. 1712), де Виллар де Виллар де Виллар
(1653—1734), мар- (1655—1691), эскадренный
шал Франции, ка- аббат командир, генерал-
валер Ордена Свя- лейтенант флота
того Духа (1705 г.) (1708 г.)
Жанна Жан де Фрета, Франсуа-Леонор де Луи де Вогюэ,
Анжелика Рок де сеньор деЛорм, Шуазёль-Трав, граф сеньор де Гурдан
Варанжвиль деБуассьё де Шуазёль (1673— (ум. 1671)
(1683—1763) ипроч. 1718), полковник
кавалерии
Оноре Арман, Амабль Габриэль
герцог де Виллар де Ноай
(1702-1770), (1706—1771)
испанский гранд, кавалер Ордена Золотого руна (1736 г.)
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
ФРАНСУА ДЕ НЁВИЛЯ, МАРШАЛА ДЕ ВИЛЬРУА
(кон. XVI в. - 2-я пол. XVIII в.)
Показаны в основном только те представители рода, которых упоминает Сен-Симон. Фамилия рода — Нёвиль — опущена.
Никола III, Мадлен
сеньор де Вильруа де Л’Обепин
(1543-1617) (1546-1596)
1. Маргарита Шарль, 2. Жаклин
де Мандело маркиз де Вильруа де Арлэ-Санси
(1570—1593) ид’Аленкур (ум. 1618)
(1566-1642)
Никола IV, герцог
Мадлен Катрин де Вильруа (1597—1685) Мадлен де Бонн Аири Шарль, Камилл (1606— Фердинанд Лион Франсуа Мари I, Луи
(ум. 1613) (ум. 1657) маршал Франции * де Креки графдеБюри 1693), архиепископ (1608—1690), епископ (ум. 1639), бальи (1609—1688) деШамлэ,
(1646 г) кавалер (1609—1675) (ум. 1628) Лионский (с 1654 г.), Шартрский (с 1657г.), Мальтийского маркиз
Ордена Святого Духа командор Ордена государственный ордена, погиб при деКурсель
(1661 г ) Святого Духа (1661 г.) советник (1659 г.) осаде Турина
Пьер IV Брюлар, Жан II де Сувре, Мари 1. Александр
маркиз де Сийери маркиз де Куртанво Франсуаза деБонн,
(1583—1640), (1584—1656), камергер, деФелипо виконт
государственный кавалер Ордена д’Эрбо деТаллар
советник Святого Духа (1619 г.)
Шарль, Франсуа, герцог де Мари Маргарита 1.ЖюстЛуи, Франсуаза 3. Абель Катрин Катрин
маркиз д’Аленкур Вильруа (1644—1730), де Коссе графдеТурнон (1625—1701) Жан Винье, (1639—1707) деБонн
(1626—1645) маршал Франции (1648—1708) (1618—1644) маркиз (ум. 1692)
(1693 г.), кавалер Ордена д’Отрив
Святого Духа (1688 г.)
2. Анри Луи J Лотарингский, Роже д’Отен,
Луи д Альбер, граф д’Арманьяк маркиз де Ла Бом
герцог де Шон (1641—1718), главный и граф
( 1620— 1653) шталмейстер, кавалер де Таллар
Ордена Св. Духа (1688 г.)
Луи Никола, Маргарита Франсуа Катрин, Франсуа Поль Мадлен Тереза Франсуаза Катрин Анна Камилл де Л а Бом
герцог де Вильруа ЛеТелье шевалье де Вильруа (1677—1731), (1666—1723), Мадлен (1674—1715), д’Отен, граф, затем
(1663—1734), генерал- деЛувуа (ум. 1700), архиепископ настоятельница (ум. 1730) настоятельница герцог де Таллар
лейтенант (1702 г.), (1678—1711) рыцарь Лионский монастыря Ордена (1652—1728),
капитан лейб- Мальтийского ордена (с 1714 г.) кармелиток в Лионе кальварианок маршал Франции
гвардии (1708 г.) (1703 г.)
Жуан де Соза, маркиз даш Миньяш (1666-1722), был убит
Луи Франсуа Анн, Мари Рене
герцог де Рец, затем де Монморанси- герцог де Вильруа Люксембург
(1695-1766), (1697-1759)
бригадный генерал (1738 г.)
Франсуа Камилл, Мари Жозефина
герцог д’Аленкур де Буффлер
(1700-1732) (1704-1738)
Маргарита Луиза София (1698-1716)
Франсуа IV, герцог де Бёврон и д’Аркур (1689—1750), маршал Франции
Мари Мадлен 2. Шарль Франсуа II,
Анжелика герцог де Монморанси
(1707—1787) и де Пинэ-Люксембург
(1702—1764), маршал Франции (1757 г.)
1. Жозеф Мари, герцог де Буффлер (1706—1747), генерал- лейтенант, кавалер Ордена Святого Духа (1744 г.)


Амедей VIII
„ (1383-1451], u мари.
1-и герцог Савоискии с г
11416 1434 гг 1 Бургундская
(141о 1434 гг.), (1380-1428)
антипапа Феликс V 4 '
(1439-1449 гг.)
! 1 . ~ i ~ i i :— д
Мария Филиппо Мария Амедей Людовик I Анна Филиппо, 1. Луи III, герцог Маргарита 3. УльрихУ
(1411—1469) Висконти (1412—1431), (1413—1465), деЛузиньян граф Женевский Анжуйский (1420—1479) (1413—1480),
(1392—1447), принц 2-й герцог (1419—1462) (1422—1444) и граф Прованский граф
герцог Миланский Пьемонтский Савойский (1403-1434) Вюртембергский
(с 1424 г.) (с 1434 г.)
2. Людвиг IV (1424-1449), курфюрст Рейн-Пфальцский
! 1 . - I ^ I I i i I I I I I I
Амедей IX Иоланда Луиджи, Маргарита Янус (Джано), ii. Карлотта 1. Маргарита Безземельный 2. Клодин Агнесса , Пьетро Джанлуиджи Мария Бонна i. Джакомо Франческо
Maatübf’Toî* граф Женевский (1439—1485) граф Женевский (Шарлотта) деБурбон (1438—1497) де Бросс (1445—1508) (1446—1458), (1447—1482), (1448—1475) (1449—1503) (1450—1486) (1454—1490),
J1435-1472), u (1434-1478), (1437-1482) (1440-1491) (1441-1483) (1438-1483) 7-й геоног (1450-1513) епископ Женев- епископ Женев- архиепископ
>и герцог Савои- сестра короля Савойский ский, архиепископ ский, архиепископ Ошский, епископ
ский (с 1465 г.) Людовика XI (с 1496 г) Тарантеза Тарантеза Женевский
1-Аннабелла Элен Людовик XI Франсуа I Луи Галеаццо Мария
П413-14641 Люксембургская (1423—1483), Орлеанский- де Люксембург, Мария Сфорца Люксембургская
6„ “рк“ф (ум. 1488) K„Ub ФР™..и rpf*“™ - (1472-1547)
брак аннулирован Монферржкий fr 247-1491) (1418-1475) герцог Миланский
А
2. Шарлотта 2. Пьер II
де Лузиньян де Люксембург,
( 1444—1487) граф де Сен-Поль
(1435-1482)
Анна Карло, Мария Бьянка Мария Луиза (1468-^-1490) Бланка Джакомо Луиза 1. Иоланда ФилибертИ 2. Маргарита Карл III Добрый Беатриса Луиджи Филиппо Савойя- ф„либерта
(1455—1480) принц (1461—1513) (1465—1482), Сфорца (1462—1503), Воитель, 5-й Монферратская Луиджи (1476—1531) (1487—1499) Красивый Австрийская (1486—1553), Португальская (1488—1502), /1 (1498—1524)
Пьемонтский 4-и герцог (1472—1510) причислена герцог (1472—1519) (1470—1485), (1480—1504), 8-й (1480—1530) 9-й герцог (1504—1538) настоятель приюта juw” * ~
(1456—1471) Я““ к лику блаженных Савойский граф Женевский герцог Савойский Савойский Гран-Сен-Бернар граф Женевский,
(с 1472 г.) (с 1482 г) (с 1497 г.) (с 1504 г.) V Р герцог де Немур
_____ _ _ А ‘
Федериго1У 1. Филипп ii. Максимилиан I ЮгШалонский Луиза Карл Орлеанский, Шарлотта Джулиано Медичи
(1452—1504), Баден- (1459—1519), (ум. 1490) (ум. 1530) _1 граф д’Ангулем Орлеанская- (1479—1516)
король Неаполя Хохбергский император (1459-1496) Лонгвиль
(1496-1501 гг.) (1454-1503) (с 1508 г.) (1512-1549)
Карл II (Карл Иоанн Амедей) (1489-1496), 6-й герцог Савойский (с 1490 г.)
Франциск I (1494-1547), король Франции (с 1515 г.)
Маргарита Эммануил
де Валуа Филиберт I
(1523-1574) (1528-1580), 10-й
герцог Савойский ! (с 1553 г.)
ii. Жак Аннад’Эсте Джованна
(Джакомо) (1531-1607) (1532-1568)
(1531-1585), герцог де Немур
Никола Лотарингский, герцог де Меркёр (1524-1577)
Карл Эммануил I
Великий Каталина
(1562-1630), Микаэла
11-й герцог Австрийская
Савойский (1567—1597)
(с 1580 г.)
i — —— i ' — i —;— I ~ Л-. i _ I
Эмануэле
Филиппо Виктор Амедей I Мария Филиберто (1588— Маргарита Изабелла Маурицио, Томмазо
Эмануэле, (1587—1637), Кристина 1624), испанский (1589-1655) (1591-1626) принц Онелья Франческо,
принц 12-й герцог Французская вице-король (1593—1657), принц
Пьемонтский Савойский (1606—1663) Сицилии кардинал (1607 г.) Кариньяно
(1586-1605) (с 1630 г.) (1622-1624 гг.) (1596-1656)
^Гонзага ^ Альфонсо III Лудовика Мари
(1586—1612), д’Эсте(1591— Кристина де Бурбон-Конде,
герцог ~ 1644), наследный (1629—1692) графиня де Суассон
Мантуанский принц Моденский (1606 1692)
Ï
Шарль Анри I Анна
Эмманюэль (1572—1632), Лотарингская,
(1567—1595), герцог Женевский герцогиня
герцог Женевский и де Немур д’Омаль
и де Немур ( 1600—1638)
тт ттт ~ Анри II
Луи, Франсуа Шарль Амедей, (1625-1659),
герцог де Немур Поль герцог де Немур архиепископ
и д Омаль (1619 1627) идОмаль Реймсский затем
(1615-1641) (1624-1652) герцог де Немур
и д’Омаль
Элизабет Мари Анна
де Бурбон, Орлеанская,
мадемуазель мадемуазель
де Вандом де Лонгвиль
(1614-1664) (1625-1707)
2. Мария Джованна
Франциск 1. Франсуаза Карл Эммануил II Батиста Маргарита Энрикетта Луиза Эмануэле Жозеф Эжен Морис,
Гиацинт (1632— Мадден Орлеан- (1634—1675), Савойя-Немурская Виоланта Аделаида Кристина Филиберто, Эмманюэль, граф де Суассон
1638), 13-й герцог ская (1648—1664), 14-йгерцог (1644—1724), (1635—1663) (1636-1676) (1627—1689) принц Кариньяно граф де Суассон (1635—1673)
Савоискии дочь Гастона Савоискии наследница ЛСенев- (1628 1709), (1631 1656)
(с 1637 г.) Орлеанского (с 1638 г.) ского герцогства немой
РануччоИ Фердинанд Мария Фердинанд Анджелика
Фарнезе (1636—1679), Максимилиан Катарина д’Эсте
(1630—1694), герцог-курфюрст (1625—1669), (1656—1722) ), племянница
герцог Пармский Баварский наследный принц кардинала
F р у Баден-Баденский Мазарини
I
1. Афонсу VI 0. л, 2. ПедруН
(1643-1683), 2i. Мария (1648-1706), рекороль Португалии Франциска гент(1668-
(с 1656 г. ) • Елизавета j g83 гп ) t затем
развод (1668 г.) (1646-1683) король Португалии
Пг, пся i Irtu и ^raiVv- 11 1 ÏÏî il'inmr лртитатненьг ’ Людвиг Вильгельм Мария 1.Альфонсо Изабелла 3. Савильяно Виктор Амедей I, Томмазо Луи Тома, Филиппо ЛуиЖюль, Эмманюэль ПринцЕвгений МариЖанна, Луиза
17281 лочь Филиппа Савойский 1с 1875 г 1 Жанна Батиста (1655-1707), Виттория Мапарелли, Луиза Карло Бьяндрате принц Кариньяно Филиппо граф де Суассон (1659-1693), шевалье Филиберт, (Франсуа Эжен) мадемуазель Филиберта,
герцога Орлеанского, кораль Сицилии (1713- д’Альбер (1670-1736), маркграф (1687-1763) графЛаньяско (1687-1763) ди Сан-Джорджо (1690-1741) Гастоне (1657-1702) аббат Савойский (1660- графдеДрё (1663-1736), деСуассон мадемуазель
и Генриетты ’ 1720гг.), затем Сардинии графиня Верруа Баден-Баденский, (1696-1715) 1683), погиб в (1662-1676 полководец (1665-1705) де Кариньяно
Английской (1720—1730 гг.) полководец сражении за Вену (1667-1726)
Морганатический брак: Франциска Джузеппе 2. Эудженио, Мария Анна Урания
2. Анна Каналис ди Сибилла Малабайла, граф Камбьяно Франческа де Ла Кропт-Бовэ
,, Августа Саксен- граф Черченаско ди Руффья Виттория (1655—1717)
маркиза Спиньо (УМ' 1?35) (1690-1766)

f I
I I I 1 I | I ~ I ~ I I 1 I 1 | 1
Мария i. Мария Луиза Виктор Амедей, 1.Анна Карл 3. Элизабет Витторио Анна Тереза Луи Виктор Эмманюэль Морис Эжен Мари Анна Тереза Анна
Аделаида Габриэлла принц Кристина Эммануил Ш Тереза Амадео Франческо (1717—1745) (Луиджи Тома, граф (1690—1710) (1692—1712) (1683—1763), (1686—1736)
(1685—1712) (1688—1714) Пьемонтский Луиза Пфальц- (1701—1773), Лотарингская Филиппо, Витторио), принц де Суассон наследница
(1699-1715) Зульцбзхская кораль Сардинии (17П-1741) маркиз Сузский Кариньяно (1687-1729) принца Евгения
(1704-1724) (с 1730 г.) (1694-1762) (1721-1778) F
Людовик А 2. Поликсена .. ... ... Кристина „. ... Йозеф Фридрих,
Французский, Кристина Гессен- _ МаР«я Шарль Жюль Генриетта Мария Терезия принц-регент
герцог (1683-1746), Рейнфельс- Лукреция Франки де Роган, Гессен-Рейнфельс- Лихтенштейнская, Саксен-Хильд-
Бупптлский король Испании Ротенбургская ди Понте принц деСубиз Ротенбуогская герцогиня Троппау бургхаузенский
(1682-47Ш (с 1701 г.) (1706-Ï735) Кьянале (1715-1787) (1717-1778^ (1694-1772) (1702-1787),
полководец; разъезд (1752 г.)


ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
СЕМЕЙСТВ КРЕКИ И ЛЕДИГЬЕР
(сер. XVI в. — нач. XVIII в.)
Показаны только наиболее важные представители рода — в основном те, которых упоминает Сен-Симон. Награды опущены.
Жан VIII Мари д’Асинье
де Креки (ум. 1555), (ум. 1558)
капитан роты Ста Дворян
Жан де Бонн I, Бенуаста
сеньор де Ледигьер Ришьер
(ум. 1531)
Жан IX Антуан де Креки Мари Жильбер
де Креки (ок. 1531—1574), де Креки деБланшфор
(ум. 1557) епископ Нанта, (ум. 1610)
кардинал; передал титул и герб своему племяннику Антуану
Жан де Бонн И, Франсуаза
сеньор де Кастеллан
де Ледигьер (ум. 1548)
Антуан де Бланшфор Кретьенна д’Агерр де Креки, сеньор (во втором браке — де Сен-Жанврен, супруга
наследник имущества Франсуа Луи д’Агу,
старшей ветви дома графа де Со)
Креки
1. Клодин Франсуа де Бонн IV, 2. Мари
Беранже герцог де Ледигьер Виньон
(1543-1626), маршал Франции, коннетабль
1. Мадлен Шарль I де Бланш- 2. Франсуаза
де Бонн Ф°Р Де Креки, герцог де Бонн
(1576—1623) де Ледигьер (1578—
1638), маршал Франции, погиб при осаде Кремы
1. Катрин Франсуа де Бонн 2. Анна Шарль II де Бонн Анна Франсуаза Максимилиан II Мадлен Никола IV
де Бонн де Креки, граф де де Ла Мадлен, де Креки, сеньор дю Рур де Креки де Бетюн, де Креки де Нёвиль, герцог
(ум. 1621) Канапль, граф де Со, маркиза де Рани де Креки и де Канапль (ум. 1686) (ум. 1657) маркиз де Рони (ок. 1609—1675) деВильруа
герцог де Ледигьер (ум. 1656) (ум. 1630), смертельно (ум. 1634) (1598—1685),
(1596—1677) ранен при осаде маршал Франции
Шамбери
Франсуа-Эмманюэль Поль Маргарита Шарль Никола Шарль III де Креки, Анна Арманда Альфонс Габриэль Франсуа де Креки, Катрин
де Бонн де Креки, Франсуаза де Бонн де Креки, герцог де Креки, де Сен-Желе де Креки, граф Виктория сеньор де Креки, де Руже
граф де Со, герцог де деГонди маркиз князь деПуа (1637—1709) де Канапль, герцог де Рошешуар маркиз де Марин (1641—1713)
Ледигьер (1645-1681), (1655-1716) деРани (1624-1687), де Ледигьер (ум. 1740) (1629-1687),
бригадный генерал (ум. 1674) генерал-лейтенант (1626—1711) маршал Франции
Жан Франсуа Поль Луиза Мадлен Шарль Бельжик Франсуа Жозеф Анна Никола Шарль
де Бонн де Креки, Бернардина де Креки Олланд де Креки, маркиз Шарлотта де Креки (1669—1696),
граф де Со, деДюрфор (1662—1707) деЛаТремуй, де Креки (1662—1702), Фард’Омон бригадный генерал,
герцог де Ледигьер (1678—1740) герцог деТуар генерал-лейтенант, (1665—1724) погиб в битве
(1678—1703) (1655—1709) смертельно ранен приТурнэ
в битве при Луццаре


ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО
АНРИ, ГЕРЦОГА Д’АРКУРА, МАРШАЛА ФРАНЦИИ
(сер. XVI в. — 2-я пол. XVIII в.)
Пьер, Жилонна
маркиз Гуайон
де Бёврон де Матиньон
(1550-1627) (ум. 1641)
Шарль, Жаклин д’О, Жак II, Элеонора Шабо Франсуа И, Ренед’Эпине Ги, маркиз д’Аркур Оде, Мари дю Перье, 1. Франсуа Жиффар, Франсуаза 2. Анри Робер
графдеКруази вдова маркиз де Бёврон деСен-Желе, маркиз де Бёврон де Сен-Люк (1601—1627), граф де Круази, графиня де Сизэ маркиз деЛа (1589—1651) де ЛаМарк,
(1584—1624) Пьера деМорэ (1585—1622) графиня идеБофу (ум. 1639) участник дуэли маркиз де Тюри (ок. 1661) Марзельер графдеБрэн
де Конак (1598—1658) Бутвиля,убит (1604—1661) (ум. 1652)
при осаде Касале
Жилонна 2. Карло Леоне 1. Катрин ii. Франсуа III, 2i. Анжелика i. Шарль Луи, Жилонна Шарль, Лидия Катрин Другие дочери:
(1619—1699) Фьески, ЛеТелье маркиз де Бёврон Фабер Брюлар, маркиз де Тюри Мари Жюли, граф де Бёврон де Рошфор-Теобон Генриетта монахини Мари
графЛаванья (1628-1659) (1627-1705) (1649-1730) маркиз идеЛаМот маркиза де Тюри (ум. 1688) (1638-1708) (1622-1701) Габриэль (1624-1701),
(ум. 1658) деЖанлис (1626—1719) (1637—1664) Мари Франсуаза
(1636-1713); Жилонна, Анна
1. Луи де Бруйи, Луи,
маркиз де Пьенн герцог д’Арпажон
(ум. 1640), (ум. 1679)
погиб
на осаде Арраса
Анри, Мари Анна Клод Оде Дочери: Луи Франсуа, Шарль Генриетта Катрин Оде, Франсуа Луи, Анри,
герцог д’Аркур Брюлар де Жанлис, (1658—1692), Мари Леонора граф де Сезанн (1682—1705), (1679—1714) Анжелика маркиз де Ла Мот граф де Сизэ маркиз де Тюри
(1654—1718), маркиза д’Этерне аббат Мутье (ум. 1717), (1677—1714) рыцарь (ум. 1718) (1656—1664) (1659—1721)
маршал Франции (1669—1750) Франсуаза Эжени Мальтийского
(1703 г.) (ум. 1656) ордена
Мари Катрин Луи Луи де Талар,
Луиза деНемон Мари Виктор, маркиз
(ум. 1726) графдеБетюн де Шальмазель
(ум. 1744) (ум. 1763)
1. Маргарита Франсуа, 2. Мари Луи Анри, Луи Авраам, Анн Пьер, Тереза Эвлалия Анри Клод, МадденТибер Шарлотта Генриетта Клод Лидия Луиза Анжелика
Софи Луиза герцог д’Аркур Мадлен Ле Телье граф де Бёврон герцог дАркур герцог д’Аркур де Бопуаль называемый де Мартрэ, Франсуаза (1696—1750) (1699—1762),
де Нёвиль (1689—1750), (1697—1735) (1692—1716) (1694—1750), (1701—1783), деСент-Олэр граф д’Аркур графиня Элеонора монахиня в Байё
(1699—1716) маршал Франции аббат деСиньи маршал Франции (1715—1738) (1703—1769), деШиверни (ум. 1688),
(1746 г.) (1775 г.) генерал-лейтенант (ум. 1780) монахиня в Байё
Габриэль Рене де Майок, граф
де Клери-Креки (ум. 1724)
Луи Франсуаза Эмманюэль Луиза Анжелика Эмманюэль, Габриэль Клод Луи Франсуа Франсуа Анри, Франсуаза Анн Франсуа, Мари Катрин
Франсуа Клэр Дьёдонне, Габриэль Аделаида герцог деКруа Лидия де Ренье, герцог д’Аркур Катрин д’Обюссон герцог де Бёврон РуйедеЖуи
(1728-1748) (1718-1751) маркиз де Отфор (1719-1744) (1718-1784) (1722-?) графдеГерши, (1726-1802), деЛаФейад (1727-1797), (ум. 1812)
(ум. 1777) маркиз де Нанжи член Французской (1733—1815) генерал-лейтенант
(ум. 1767) академии (1788 г.)
Анна Мари Габриэль (1753-1778)
Виктюрньен Жан-Батист де Рошешуар, герцог де Мортемар (1752-1812)
Герцоги д’Аркур; род существует по настоящее время
Правильное написание имени — «де Аркур» (фр. de Harcourt — с немой буквой Н), однако Сен-Симон пишет «д’Аркур». Показаны в основном только те представители рода, которых упоминает мемуарист. Фамилия д’Аркур (де Аркур) опущена.