ДОМОВАГО И УЛИЧНАГО СОРА).
Проф. Ф. Ф.

Эристиа.

Г

.(Съ 3 рисунками).

Отдельный
„Руссній

Архивъ

Патологіи,

оттиснъ

изъ

Клинической
В3Д А ВА К Ы Ы И

. В.

ПОДЪ

В. П о д

мурчала
Медицины

и

ГКДАКЦІ.ІО

ѳ ы

с о

ЦК

а г

о.

—

О.-ПЕТЕРБУРГЪ.

К. Л . Р и к к е р ь , Невскій проспекта, 14.
1900.

Бактеріопогіи"

ш

-

t ï

Л iff

Сожиганіе и обезвреживав^ мусора (домоваго и уличнаго сора).
Проф. Ф .

Ф .

Эрисмана.

(Съ 3 рисунками).
Санитарное значеніе общественной чистоты. Характет., количество и состант,
домовыхъ отбросоігь и уличиаго соря- ІГомоииыя H мусорный ямы. Зиаченіе городскаго мусора для аемледІУііи. Сжигаиіе мусора нъ печахъ; достоинства я недостатки
различных'!, печеіі. Сыѣты на устройство и содержапіе соросжигательиыхъ занедеиій.
Экспяоатація тепла и остатконъ. Обработка мусора паромъ. Плавленіе мусора.
Заключеиіе.
1.
Когда, ВТ) средний мастоящаго столйтія, англичане начали заниматься оздоровлен!емъ с в о и х ъ городовъ, то ошг, прежде в с е г о , заботились о возможно быстром'ь и совершенном'!) удалеиіп нзъ нихъ ч е Л о в - Ь ч е с к и х ч ) и з в е р ж е н і і і . Нужно было освободить города от-ь этой
м а с с ы гніющихъ органическихъ в е щ е с т в ъ , каждодневно ироизводим ы х ъ иаселеніемъ в ъ большомъ количеств'!* и заражающихъ городской
поздухъ и городскую почву; нужно было устранить на в с е г д а накошіеніе отихч. н е ч и с т о т а близъ человйчоскихъ жилнщъ, нужно было
уничтожить вредное вліяпіе и х ъ на общественное здоровье. В р а ч и ,
инженеры и городскія общественный управленіи соедкнилнсь • для
совместной работы в ъ этой области здравохраиенія. Цѣлесообразно
устроенные водостоки, в ъ связи съ ватерклозетами н съ хорошим'ь водоснабженіемч), дали возможность предохранять иовдухъ и почву отъ
порчи человѣч ее кнми нзверженіями и быстро сплавлять послѣднія за
город'ь.
В с ѣ эти санитарныя сооружения обозначили великую побѣду челов ѣ ч е с к а г о ума надъ враждебными общественному здоровью условіями
городской жизни; статистика съ очевидностью докапала, что подъ
1

вліяніемъ этихъ к р у ш ш х ъ санитарныхъ м-Ьропріятій, в ъ основаніи кот о р ы х ъ лежало требованіе чистоты в ъ окру жато щей человѣка средѣ,
смертность — какъ общая, такъ и зависящая отъ заразныхъ болѣзнеіі
в ъ частности—значительно уменьшилась. Этотъ у с п ѣ х ъ , достигнутый
англійскимн городами, не остался безъ вліянія и на города европеііскаго континента, и во второй половшей X I X столѣтія, а в ъ особенности к ъ концу его, во многихъ н з ъ н н х ъ были устроены и водостоки
по аиглійскоіі системѣ и новое водоснабженіе в ъ шнрокихъ размѣрахъ. Здѣсь, такъ же какъ и в ъ Англіи, проведеніе этихъ мѣръ с д е лалось лозунгомъ в с ѣ х ъ тѣхъ, которые ставили себѣ ц'Ьлыо содействовать улучшеніто здоровья городс-каго иаселенія. К ъ созкалѣнію,
двнженіе ъъ пользу ассенизаціи городовъ не шло на контшггентѣ такъ
быстро какч» в ъ Англіи, и еще в ъ настоящее время многіе более или
меиѣе крупные города, а между ними (къ стыду ея) теперешняя столица Российской Имперін, остаются безъ надлежащей канализаціи и
безъ удовлетворяющаго еовременнымъ требованіямъ общественной
гнгіены и санитарной техники водоснабжеиія.
Между тѣмъ, Англія взяла уже на себя нниціативу в ъ другомъ
дѣлѣ, близко соприкасающемся съ удалеиіемъ человѣческихъ нечистотъ, и имѣющемъ весьма важное значеніе для ассенизацін городовъ,
это—целесообразный епособъ удалеиія всякаго с о р а к а к ъ нзъ домовъ,
т а к ъ и со дворовъ, улицъ и площадей.
Этотъ соръ состоит'!) изъ вс'Ьхъ илотныхъ отбросовъ человѣческаго
хозяйства, за псключеиіемъ человѣческихъ изверженій. Сюда относятся, прежде всего, разнообразные кухонные отбросы: кости, шелуха
съ картофеля и съ плодовъ, остатки разныхъ овощей, хл-Ьба и друг н х ъ пищевыхъ продуктов'!, или кушаиій, пробки, жестянки нзъ подъ
консервовъ; затѣмъ соръ, выметаемый изъ ком дать, зола изъ подъ плиты
и изъ печен, обломки посуды различного пропехожденія, битое стекло,
всякое старое и грязное тряпье, огромный количества бумаги и пр. и
пр.; сюда же, наконецъ, принадлежать всѣ отбросы с ъ баааровъ и съ
многочислениыхъ ремееленныхъ заведеній, испорченные товары нзъ
лавокъ и магазыновъ, торгующихъ съѣстнымн припасами, а также и
уличный соръ, еостоящій главнымъ образомъ изъ песка и лошади наго
помета.
К о л и ч е с т в о всего этого сора в е с ь м а значительно. В ъ Лондонѣ, в ъ
1892 году, количество одного д о м о в а г о сора доходило до 701.300
тоннъ ') [слингком'ь 712 милліоковъ килограм. а ) или болѣе 1 милл.
1) Н, M e t t l e r шісі H. Staub, Verbrennungsanlagen für Ilaus-und Strassenkehricht. Bericht über den Besuch einer Anzahl Verbrennungsanstalteu. Zürich, 18%,
стр. 94 и сл'1'.д,
2 ) 1 тонна —
— 1016 инлограымовъ.

куб. метр. ') т е. ирибл. 100.000 куб. саж.], что составляет!, в ъ день
па 1. чел. 0 , 5 кгрм.; в ъ д р у г и х ъ 40 англійскихъ городахъ на 1 чел. в ъ
деш,, в ъ общемъ средиемъ, приходится около 1 кгрм. домоваго сора.;
в ъ Гамбург!,, но расчету главнаго городокаго инженера А. М е й е р а ' ) ,
всего 0,3-4 кгрм.; в ъ Цюрих-]-,, но свѣдѣніямъ гор. общественнаго управления *), в ъ 1898 году, при яаселеніи в ъ 100.000 душъ, изъ города
было вывезено 3 0 0 0 0 куб. метр, домового сора, что составляет-!, 172
кгрм. на 1 чел. в ъ годъ или 0,47 кгрм. в ъ I день. Е с л и принять, к а к ъ
общее среднее, 0,5 кгрм. на 1 чел. в ъ день, то для г. Москвы, при
населеніи в ъ 1 мнлліоиъ, мы получнмъ в ъ г о д ъ одного домоваго мусора не меиѣе 261.000 куб. метр, или около 26.000 куб. саж.; этимъ
количествомъ сора всю площадь Москвы можно было бы покрыть
ирибл. на '/іо вершка, а в ъ 100 л ѣ т ъ - на 10 вершковъ!
Количество у л и ч л а г о сора колеблется в ъ довольно широкихъ предѣлахъ, в ъ зависимости отъ устройства мостовой и отъ жизнѳиныхъ
привычекъ иоееленія. На 1 чел. приходится в ъ годъ: в ъ БеряшгЬ
0,14 куб. метр., в ъ Гамбургѣ 0,20 к. м., в ъ Цюрнхѣ 0,23 к. м.; в ъ средиемъ, слѣдовательно, нужно считать около 0,20 куб. метр, или 200 —
220 килогрм *), что составляетъ на 1 чел. в ъ день 0,55 — 0,60 кгрм.
Такимъ образомъ общее производство домоваго и уличиаго с о р а в ъ
городахъ достнгаетъ во всякомъ случай не менѣе 1,0 к и л о г р м . н а
1 чел. в ъ день..
С о с т а в ъ городокаго сора далеко не вездѣ одниаковъ. В ъ Аыглійскнхъ городахъ соръ, на ряду с ъ значительными количествами каменноугольной золы, содержитъ много к у с к о в ъ не вполнѣ сгорѣвшаго угля,
а в ъ т ѣ х ъ городах-ь, которые не имѣютъ еплаваыхъ водостоісовъ, к ъ
сору примѣшиваются и плотный н з в е р к е н і я людей; в ъ Берлинѣ и во
многихъ д р у г и х ъ городахъ средней и сѣверыой Германіи, г д ѣ в ъ кач е с т в ѣ топлива употребляется главнымъ образомъ бурый у г о л ь и т а к ъ
паз. „брнкетъ", домовый соръ содержитъ большія количества мелкой,
порошкообразной золы; в г ь центральной и сѣверной Россіи, гдѣ топли') Уд. пѣсъ домоваго мусора, обыкновенно, равняется 0,6—0 7. Крайніе уд. вѣеа
его колеблются между 0.520 (Т1 арижъ лѣтомъ) и 0.800 (Брюссель)'. Зимой, вслѣдствіе
еодержанія большего количества камешю-уголыюй золы, уд. вѣсъ домоваго сора
бывает» больше, чѣмъ лѣтомъ (Cadisch, Technischer Reisebericht über Destruktoren. Zürich 1896, стр. 9).
*) XIX Versammlung d. Deutsch. Vereins f. off. Gesundheitspfl. zu Magdeburg.
1894, стр. 18.
3 ) Geschäftsbericht der Stadt Zürich f. d. Jahr 1898.
4 ) Уд. вѣст» уличиаго сора, по нзслѣдованіямъ, лроизиедениымъ в-ъ Гамбург!,
колеблется между 0,750 и 1,10, смотря по ыѣстнымъ уеловіямъ, по степени влажности его и проч. ( R i c h t e r , Strassenhygiene, в-ъ Handbuch d. Hygiene, издан.
W e y 1'омъ. I l Bd., 2 Abt. 2 Lief. 1894).

вомъ сл ужатъ преимущественно или исключительно дрова, вт, домовомъ сорѣ преобладают^» органическія вещества.
В ъ д о м о в о м ъ сорѣ в ъ Лондонѣ, по сообщенію R u s s e l ' n ')» в ъ
срѳднемъ изъ различныхъ пробъ, взятыхъ изъ 1000 тоннъ сора, были
найдены слѣдующія составныя части (вѣсовые проц.):
63,69
19,57
4,61
4,28
3,22
0,96
0,84
0,79
0,55
0,48
0,47
0,89

Ш л а к ъ и зола
Пыль
Растительные н жнвотн. остатки.
Бумага
Солома и т. п
Бутылки
Уголь и коксъ
Жестянки
Обломки посуды
Кости
Обломки стекла
Тряпки
Желѣзо
Итого

.

0,21

.

100,00

Для полноты приведу еще нѣкоторыя данный о соотавѣ
сора изъ д р у г и х ъ источниковъ (въ вѣеов. проц.) 2 ):
П а д д и н г т о н * (Лондон*).
Зола
Н е впопнѣ сгорѣвшій
уголь
Животные
и растит.
остатки
Уголь
Кости
Тряпки
Фарфоръ
Старое желѣзо
. . .
Д р у г і е металлы .
Б ѣ л о е стекло
. . . .
Цвѣтное стекло .

526
288
142
1,5
2,5
4,25
29
3,5
0,25
0,75
2,25
1000,00

домоваго

Б е р л и н * (другая группировка составных*]» частей).
10,23
42,40
Зола, уголыіыя частицы.
2,20
Камни и т. п. . .
0,40
Металлы
. . . .
5,76
Известь и магнезія.
1,10
Кости, раковины и т . п.
0,12
3,19
Обломки стекла
0,20
Общее колич. азота
0,31
Фосфорная кислота.
Орган, вещ. в ъ видѣ 6умаги, тряпокъ, соломы
34,09
и проч
100,00

В ъ y л и ч н о м ъ сорѣ г. Брюсселя, D u M e s n i l
Органическихъ в е щ е с т в ъ . . . .
Извести
Магнезіи
Щелочей
Желѣза,
Фосфорной кислоты
Оѣриой
„
Хлора
Нерастворимыхъ вещ. (глины, песку
и проч.)

64,081 „

Количество воды в ъ домовомъ сорѣ, по изслѣдованіямъ P e t e r m a n n ' a
и R i c h a r d ' à в ъ Б р ю с с е л ѣ s ), равняется 13,0 в ѣ с о в . проц.; в ъ уличномъ
сорѣ оно колеблется в ъ широкихъ предѣлахъ, смотря по состоянію
погоды. В ъ уличномъ сор*Ь г. Роштока U f f e l m a n i l 3 ) нашелъ 35,5°/о воды.
Количество органическихъ веществъ также подвергается значичитѳлънымъ копебаніямъ В ъ высушенкомъ домовомъ сорѣ в ъ Бргоссѳлѣ P e t e r m a n n ж R i c h a r d нашли 27°/о органическихъ и 73°/о минеральиыхъ веществъ; в ъ уличномъ сорѣ орг. вещ, было найдено 31,2"/о,
минералыхыхъ 68,8, При анапизѣ 5 0 пробъ, в з я т ы х ъ изъ существовавшей болѣе 10 лѣтъ к у ч и городскаго сора в ъ Б р ю с с е л ѣ , тѣ же изслѣдователн нашли, в ъ общемъ среднемъ, 23,0'*/о орган, и 76,1°/о минеральныхъ веществъ. К у ч и различной давности обнаружили слѣдующій
составъ (по р&зсчету на 1.000 килогрм.):
Органическихъ
веществъ .
В ъ нихъ азота .
Минер а л ь в н х ъ
веществъ .
В ъ нихъ:
Фосфорной кисл.
Окисж каяія. . • .
Песку
Желѣза, извести,
глины. . .

5 мѣсяц.

11 мѣс.

3 года.

9 яѣтъ.

Среднее.

307,5
3,77

297,5
5,07

327,5
4,22

266,5
4,80

300,0
4,47

692,5

702,5

672,5

733,5

700,0

3,84
0,66
577,5

7,04
2,70
577,5

5,72
1,00
600,0

6,40
3,80
615,8

.5,74
2,04
592,7

110,5

115,3

65,8

99,5

99,5

0 Annales d'hygiène publ. 1884, стр. 805.
) Destruction des immondices par le feu. Rapport de la commission spéciale.
Ville3 de Bruxelles. 1891.
) Handbuch der Hygiene. 1889, 1, стр. 413.
s

0 M e t t l e r u. Staub, op. cit., стр. 82.
2) Cadiscli, op. cit. стр. 7.

нашелъ:

22,878°/ 0 (О.392°/ 0 ааота).
3,170 „
0,744 „
0,643 „
2,328 „
0,602 „
0,815 „
0,053 „

Отсюда видно, что разложеніе и минерализація органическихъ
веществъ в ъ сложенныхъ на поляхъ к у ч а х ъ городскаго сора происходить чрезвычайно медленно—по всей вероятности потому, что доетупъ
воздуха к ъ внутреннимъ частямъ этнхъ большихь кучъ сильно затрудняется.
2.

Съ санитарной точки зрѣнія иасъ интересу етъ д а л ь н ѣ й ш а я
с у д ь б а всей этой массы накопляющагося в ъ домахъ н на улицахъ сора.
В ъ огромиомъ большинстве случаевъ домовый соръ, по настоящее
время, сохраняется, в ъ теченіе болѣе или меиѣе продолнштельнаго
времени, вблизи человѣческихъ жнлищъ, a затѣмъ вывозится загородъ,
на свалочныя мѣста. Самое примитивное обращеніе съ домовымъ мусоромъ—если вообще имѣть въ виду культурный страны—несомненно
встречается въ Россіи. В ъ русскихъ городахъ (о деревняхъ здѣсь говорить не приходится), какъ известно, повсюду принята система такъ
наз., „ п о м о й н ы х ъ " и „ м у с о р н ы х ъ " ямъ, устраиваемыхъ на дворахъ
или задворкахъ и служащихъ пріемниками для всего домоваго сора и
для в с е х ъ , более или мѳиѣе плотныхъ отбросовъ домашняго хозяйства.
Эти ямы, б. ч. выложеиныя деревяниьшъ срубомъ и плохо прикрытия
досками (или совсѣмъ не покрытый), являются настоящими гнездами
заразы: своимъ содержнмымъ, богатымъ органическими, легко разлагающимися, веществами, онѣ наполняюсь зловоніемъ какъ самые
дворы, такъ и выходящія окнами на дворы квартиры; кроме того, опѣ
загрязняюсь почву и почвенную воду п, б л а г о п р і я т с т в у я р а з м к о женію крысъ, и а х о д я щ и х ъ въ „помойкахъ" у д о б н ы й пріютъ и
пищу, м о г у т ъ и м ѣ т ь р о к о в о е з н а ч е н і е въ р а с п р о с т р а н е н а
н з в ѣ с т н ы х ь з а р а з н ы х ъ б о л ѣ з н е й . ^Въ,.рщ?у...всето. этого, помойная
яма должна быть признана, настоящей язвой...на... тѣлѣ общественной
санитаріи, и при томъ язвой хронической, такъ какъ содержимое помоекъ, обыкновенно, вывозится лишь „по мѣрѣ надобности", т. е. при
окончательиомъ переполнеиіи ихъ, иногда всего раза два в ъ годъ.
В ъ неймѣющихъ канализацік англійсішхъ городахъ, вмѣсто помойныхъ ямъ, для домоваго сора имѣются п о д в и ж н ы е п р і е м н и к и , въ
которые б. ч. сваливаются и плотныя изверженія жильцевъ. Эти пріемники устанавливаются на задворкахъ, и содержимое ихъ вывозится
в ъ определенные, не очень продолжительные, промежутки времени.
Не представляя собой идеальнаго устройства, эти пріемники все же
заслуживаютъ продпочтенія передъ помойными ямами уже потому, что
они менее объемисты послѣднихъ и чаще опоражниваются, а, вслѣдствіе этого, не распространяюсь такого зловонія, какъ русскія помойки.

В ъ другихъ мѣстахЪ—Германія, Швейцарія и п р . - н а дворахъ не
существ у етъ никакихъ пріемииковъ для домоваго сора, a послѣднш
собирается въ п р о с т ы л в е д р а или въ небольшіе деревянные ящики,
устанавливаемые где-нибудь въ самомъ домѣ и опоражниваемые раза
2 - 3 въ недѣлю: в ъ очередные дни сосуды съ соромъ выставляются
на ночь или утромъ рано подъ ворота домовъ, къ которымъ, в ъ определенные часы, подъѣзжають спеціально приспособленный для пріема
сора телѣги.
Уличный соръ собирается различпымъ способомъ, смотря потому,
производится-ли эта операція городскимъ общественными, управленіемъ,
или же она лежнтъ на обязанности домовладѣльцевъ. В ъ пѳрвомъ случай, заслуживающѳмъ нредпочтенія съ санитарной точки зрѣнш, улицы
подметаются особымъ, находящимся на городской службѣ, персоналомъ.
н соръ непосредственно вывозится загородъ. Если же, какъ это практикуется въ русскихъ городахъ, домовладельцы сами обязаны заботиться
о чистке улицъ, то собираемый дворниками уличиыи соръ, прежде
всего, складывается на дворахъ, тамъ подвергается гяхенпо, содйис т в у е т ь порче воздуха и лотомъ, со временемъ, вмѣсте съ домовымъ
соромъ, удаляется загородъ. Этоть способъ, при которомъ собираемая съ улицы грязь свозится иа дворы, можно съ полным* правомъ
назвать „варварскиыъ"; достигаемое имь внѣшиее благоустройство гор о д а - л и ш ь мнимое; онъ дншѳнъ всякаго здраваго смысла и долженъ
быть оставленъ, а для этого необходимо, чтобы чистка улицъ производилась на с четь города и его персоналомъ.
Н о ч т о д ѣ л а о т с я с ъ в ы в е з е н н ы м ъ з а г о р о д ъ соромъ.-' Обь
этомъ могли бы разсказывать много иитереспаго окраины городовъ,
где этоть оорь сваливается либо в ъ естественный углублѳнія почвы,
либо в ъ искусственно вырытый (для добыванія песку или глины) ямы,
либо на особенном мѣста на поляхъ, гдѣ онъ иногда собирается в ъ
большая кучи и, медленно разлагаясь, образуотъ т. иаз. „компостъ ,
употребляемый земледельцами для удобренія полей. На этихъ свалочныхъ мѣстахъ в ъ большомъ числѣ подвизаются „мусорщики или, какъ
принято называть ихъ в ъ Г а м б у р г ѣ - „ и с п ы т а т е л и природы , перебирающее вновь свезенный на поля соръ и выбирающіе изъ него все,
что имѣѳтъ какую-нибудь цѣыность-кости, металлическіе предметы,
тряпки и т. п. На ряду съ ними птицы, налетающая цѣлыми стаями,
добывають изъ свѣжаго сора то, что имъ можетъ служить пищеи.
Дождь смачиваетъ разбросанный на свалочныхъ поляхъ соръ, способствуетъ гнилостному разложенью его и усиливав-«, распространяемое
имъ зловоыіе. Тамъ же, гдѣ городскимъ соромъ выравниваются углубленія почвы и заваливаются имъ ямы, органическія составиыя части
его могутъ сохраняться десятками лѣтъ в ъ почти неызмѣиениомъ видѣ,

и если подобный мѣста со временемъ застраиваются, то выемки земли,
производимый для закладки фундаментовъ, обнаруживаюсь в с ю неприглядность подобныхъ строительныхъ у ч а е т к о в ъ .
К ъ такимъ явленіямъ о б щ е с т в е н н а я г и г і е н а не можетъ
о т н о с и т ь с я р а в н о д у ш н о . Правда, было бы трудно или невозможно
доказать статистическими цифрами вредное вліяніе обычнаго обращенія с ъ городскимъ соромъ на здоровье городскаго населенія, такъ к а к ъ
то или другое состояніе общественнаго здоровья является результатомъ цѣлаго ряда конкуррирующихъ условій, значеніе которыхъ, в ъ
отдѣльности, далеко не в с е г д а поддается точному изученію. Но передъ
этимъ нельзя останавливаться, потому что в ъ настоящее время невозможно оспаривать, что чистота и опрятность во всей, окружающей человека, обстановка, чистота внутри домовъ и внѣ оныхъ, чистота тѣла
и^одежды", чистота в о з д у х а , воды и почвы, чистота всего, что служить
для пищи и питья—одиимъ словомъ, чистота в ъ самомъ широкомъ
смыслѣ является однимъ изъ наиболѣе важныхъ факторо.въ общественнаго здоровья. А потому, р а з ъ принциігь чистоты существенно, нарушается обычнымъ до с и х ъ поръ обращеніемъ съ городскимъ мусоромъ,
то мы должны придти к ъ заключение, что большія количества послѣдняго, производимыя к р у ш ш м и городами, составляютъ неблагопріятное
в ъ саиитарномъ отношеніи условіе, требующее къ себѣ особеннаго
внимапія со стороны городскихъ обществениыхъ управленій.
3.
В о п р о с ъ о томъ, ч т о д ѣ л а т ь с ъ г о р о д с к и м ъ м у с о р о м ъ , повсюду
обострился в ъ послѣднее время по слѣдующимъ причинамъ. Е щ е
сравнительно недавно окрестные земледѣльцы охотно пріобрѣтали
этотъ соръ, потому что в ъ лшпенныхъ канализаціи городахъ онъ нередко содержалъ (въ особенности в ъ Англіи) значительный количества
ч е л о в е ч е с к и х ъ извержевій и, следовательно, представлялъ собой хорошій удобрительный матеріалъ. В ъ настоящее время, всдедствіе распространенія канализаціи, и благодаря большей строгости санитарныхъ
предписаний, городской соръ лишился многихъ, цѣнныхъ для земледѣлія, с о с т а в н ы х ъ частей; кроме того, онъ, вследствіе широкаго употребленія минеральнаго топлива в ъ ч а с т н ы х ъ домахъ, сделался богатымъ золой. Такимъ образомъ ценность его для земледѣлія значительно
упала и его бѳрутъ неохотно, а между т е м ъ вывозъ его обходится
городамъ очень дорого—темъ боле©, что, по м е р е разроставія городовъ, разстояніе, на которое его приходится отвозить, в с е более и более увеличивается. Несколько лѣтъ тому назадъ магистратъ г. Кёльна
обратился к ъ 2 9 изъ иаибодѣе к р у п н ы х ъ городовъ Германіи с ъ запро-

сомъ о размѣрахъ употребленія городскаго сора окрестными земледельцами. Изъ полу чеиныхъ о т в е т о в ъ оказалось, что только в ъ т р е х ъ
изъ этихъ городовъ в е с ь вывозимый загородъ домовый соръ разбирается земледѣдъцами, что в ъ 5 городахъ в ъ дело идетъ лв:шь небольшая часть его, и что во в с е х ъ остальиыхъ городахъ земледельцы вовсе пренебрегаютъ этимъ соромъ. И з ъ 43 болѣе к р у п н ы х ъ землевладѣльцевъ в ъ окрестиостяхъ города Кёльна, на .особый запроеъ, с д е ланный кёльнскимъ магистратомъ, только двое заявили о своемъ
согласіи брать более эиачительныя количества городскаго сора (предварительно сортированнаго и обработаннаго паромъ подъ давлешемъ
4 - х ъ атмосферъ), несмотря на сравнительно большое содержаніе в ъ
иемъ азота и фосфорной кислоты; в с е остальные нашли предложеніе
города для себя невыгодными, в с л е д с т в і е большихъ накладныхъ расходовъ, связанныхъ с ъ доставкой сора на поля
Городъ Ж е н е в а нарочно устроилъ склады компоста изъ городскаго
сора на мѣстахъ, у д о б н ы х ъ для окрестныхъ зѳмледѣлт-цевъ, и предлагаешь этотъ компостъ по очень дешевой цѣнѣ. Но в с е это напрасно,
продажа компоста идетъ очень туго и запасы его в с е более и болѣе
увеличиваются 2 ).
То же явлѳиіе повторяется и в ъ д р у г и х ъ , более крупныхъ, городахъ: соръ разбирается неохотно и притомъ только в ъ извѣстныя времена года. П р и м е н е н і е е г о , в ъ к а ч е с т в е у д о б р е к і я , п р и м а л о мальски значите льны х ъ разстояніяхъ, невыгодно, такъ какъ
о б ъ е м ъ е г о ч е р е з ч у р ъ в е л и к ъ по с р а в н е н і ю с ъ к о л и ч е е т в о м ъ
с о д е р ж а щ и х с я в ъ н е м ъ у д о б р и т е л ь н ы х ъ в е щ е с т в ъ . Е с л и прибавить к ъ этому, что зѳмледѣльцы в ъ настоящее время съ у д о б с т в о м ъ
м о г у т ъ пользоваться разнообразным!) исісусственнымъ удобреніемъ,
то будетъ вполне понятно, почему они в с е более и более отворачиваются отъ компоста, состоящаго изъ городскаго сора.
Такимъ образомъ для городовъ создается очень затруднительное
положеніе: количество вывозимаго мусора увеличивается, загородные
склады его становятся все больше н больше, а расходы на удаленіе
его ростутъ, т а к ъ какъ, в с л е д с т в і е быстраго роста городовъ, его приходится вывозить на более и более далекія разстояііія. К ъ этому присоединяется еще иежелавіе окрестныхъ селеній отводить для городовъ,
на своей земле, свалочныя места, объяснимое, с ъ одной стороны, са1) Bericht der Müllverwertungs-Kommission über den Stand der Frage und über
die Besichtigung von Verbrennungsanstalten verschiedener Städte Englands. Köln,
1899, стр. 8.
2 ) Proposition du Conseil
administrativ pour la création d'une usine destinée à
l'incinération des immondices. Genève, 1899, стр. 38 и слѣд.

янтарными с о о б р аж е и і я м и, а съ другой — возможностью эксплоатировать земельные участки в ъ окрестностяхъ городовъ съ большей выгодой для постройки дачъ. Особенно часто отказы сельскихъ общинъ
в ъ допущеніи на своихъ земляхъ свалокъ городскаго сора встрѣчаются
в ъ Англіи, ио въ новѣіішее время они наблюдаются и на континент*!:
в ъ Гамбургѣ, в ъ 1892 году, во. время холеры, поселяне встречали городскія сорныя телѣгн съ дубинами и, боясь заиесенія холеры, слышать не хотѣлн о оваливаніи сора на иринадлежащихъ нмъ участкахъ;
в ъ Цюрихѣ уже нѣкоторыя изъ сосѣдішхъ с ъ городомъ сельскихъ
общинъ рѣшительно отказались допускать устройство евалокъ для городскаго сора на своей землѣ. То же повторяется и в ъ д р у г и х ъ
мѣстахъ.
В ъ Англіи и Америк*! нѣкоторые города, расположенные на берегу
моря, избавляются отъ сора тѣмъ, что вывозить его на особыхъ баржахъ, в ъ м о р е . Но число городовъ, могущихъ прибѣгнуть к ъ этому
с р е д с т в у , в с е г д а будетъ ограничено; кромѣ того, этотъ способ'ь далеко
не можетъ считаться идеальнымъ ни в ъ санитариомъ, ни в ъ эстетическомъ отношеиіи, потому что нерѣдко вѣтеръ пригоняет*. к ъ берегу
илавающія на водѣ составныя части брошеинаго вт> море сора (Ливерпуль, Ныо-Іоркъ и др. города). Кромѣ того, накопляющимися на
днѣ моря частями сора засоряется фарватеръ морскихъ бухтъ, такт,
что отъ времени до времени с ъ большими расходами приходится
углублять его (Ныо-іоркъ).
Изъ сказаннаго до сихъ поръ видно, что иоложеніе большнхъ городовъ, при обычныхъ сиособахъ удаленія городскаго сора, со вроыекемъ становится в е с ь м а затруднительнымъ. а потому понятно, что
прннципъ уничтоженія этого сора, посредствомъ с о ж и г а н і я его, впервые примѣнявшінся в ъ Англіи л ѣ т ь 3 0 тому назадъ, въ новѣйшее
время получнлъ быстрое распростраиеніе.
В ъ небольшихъ размѣрахъ домовый соръ во многихъ частныхъ
домахъ и о б ще ств ен н і»і х ъ учрежденіяхъ давно сожигался при помощи
особыхъ пр ис п о с о б л е ні и в ъ кухониыхъ очагахъ; но первая печь, предназначеная для унпчтоженія большнхъ копичествъ городскаго сора —
правда, еще очень несовершенная, - б ы л а устроена в ъ Паддиигтоиѣ
(Лондоиъ) в ъ 1870 году. Послѣдующія попытки къ устройству такихъ
же печей в*ь Маичестерѣ (1873 г.) также были не особенно удачны, и
лишь в ъ 1876 году инженеру A l f r e d ' y F r y e r , на основанін многолѣтнихъ наблюдеиій и олытовъ, удалось построить печь, которая дала
возможность, действительно, сожигать большія количества городскаго
сора. Эта печь была устроена в ъ Birmingham'*! н названа изобрѣтателемъ ея „tlio destructor" (разрушитель); скоро иослѣ этого (въ
1877 году) такая лее печь была поставлена в ъ Leeds'*!, a затѣмъ (въ

1881 г.) в ъ Bradford'*!. В ъ настоящее время печи для сожиганія сора
с у щ е с т в у ю т ъ болѣе чѣмъ в ъ 70 англійскихъ городахъ '); он*! помещаются в ъ особыхъ заведеніяхъ, и мвогіе изъ болѣе к р у п в ы х ъ городовъ имѣютъ по ігЬсколько такихъ заведеній в ъ различныхъ частяхъ
города; в ъ одномъ Лондоне существует!» не ыеиѣе 7 заведеній для
сожигапія городскаго сора: в ъ L e t t s W h a r f (City) имѣѳтся, съ 1884 г.,
заведепіе с*ь 10 очагами, в ъ W hi te с il ар pel' ѣ имеется таковое съ 16 очагами, в ъ S t . P a n e r a s — с ъ 18 очагами, в ъ B a t t e r s e a — с ъ 12 очагами, в ъ
Hampstead'e — съ 8 очагами, в*ь Shoreditcli'*! — с*ь 12 очагами, п в ъ
предмѣсть*! E a l i n g — с ъ 7 очагами 3 ).
І І е ч ь F r y e r ' a , позволяющая сжигать соръ безъ всякой прибавки
топлива (небольшое количество у г л я требуется только для затопки),
с о с т о я т ь изъ изв'Ьстиаго количества очаговъ (смотря по надобности),
поставлеиныхъ двумя рядами, соприкасающимися д р у і ъ съ другомъ
своими задними стѣиками; между ними, по всей длине, пролегаетъ
общій дымоотводный канаяъ (фиг.
1, А), иадъ которымъ находится довольно широкая платформа ( В , В ) .
Сюда открывается каждый очагъ
особымъ отверстіемъ (С), сяужащимъ пріемннкомъ для сора, который зд*!сь вываливается изъ т е л е т ь
непосредственно надъ отверстіями, а
затѣмъ спускается въ очагъ чѳрезъ
небольшую шахту (D); пояавъ на
наклонную подошву очага (Е), соръ, Фпг. 1. Соро-сжигат. печь Fryer'a.
Вертикальный разрѣ-ть черезъ два очага.
подъ вліяніемъ собствонмой тяжести, мало-по-малу подвигается ио ней кинзу, высушивается проходящими надъ нимъ и мимо него горячими газами и затѣмъ попадаетъ
на колосники (.FF), гд*Ь охватывается нламеиемъ и сгораетъ. Зола черезъ промежутки между колосниками падаетъ внизъ, в ъ золышкъ (G),
a образовавшійся шлакъ о*гь времени до времени ( ч е р е з ъ 1 '/а 2 часа)
удаляется черезъ особое отворстіе (H,H), находящееся в ъ передней
стѣнкѣ очага; черезъ это же отверстіе рабочіе, особыми крюками,
етаскиваютъ внизъ, на колосники, застрѣваюіцій иногда в ъ задней части
очага свѣжій соръ. Каждый о ч а і ъ сообщается, посредствомъ особаго
') "Wagnon, Die Verbesserung der Gesundlieitsverhältnisse in den Sfeitdten durch
die Kehrichtverbronnung (над. г. Женевы) 1899, стр. 12.
s ) Подробное, описапіе этих* заводоиій находится: 1) в * соч. \Ѵеу1'я, Studien
zur Strassenhygiene mit besonderer Berücksichtigung der Müllverbrennung, 1898,
стр. 77 и слѣд,; 2) M e t t l e r u. Staub, op. cit., стр. 40 и слѣд.; 8) въ вышеупомянутом* отчет! Кёльнской комиссіи по вопросу о сожигапіп городскаго сора,

дымохода, с ъ общимъ для в с ѣ х ъ очаговъ дымоотводнымъ каналомъ.
У х о д ъ за этими печами очень простъ и не требуешь миогочисленнаго
персонала. Каждый очагъ, к а к ъ видно изъ опнсанія, действуешь совершенно самостоятельно.
П е ч ь F r y er'а, хотя в ъ общѳмъ работала удачно, но в с е же обнаруживала нѣкоторые болѣе или менѣе существенные недостатки, заключающееся в ъ слѣдующемъ: 1) спусканіе сора, при вышеописанномъ
устройствѣ печей, представляешь весьма непріятную работу, гл. обр.
всдѣдствіе выхожденія дыма изъ спускиаго отверстія; 2) расположеніе
дымоотвода около пріемиаго отвѳрстія для сора, благодаря чему
печные г а з ы приходить в ъ непосредственное соприкосновеніѳ съ послѣднимъ, обусловливаетъ примѣеь к ъ этимъ газамъ вошочихъ продукт о в ъ сухой перегонки сора, которые затѣмъ, вмѣстѣ съ дымомъ, вых о д я т ъ изъ дымогарной трубы и могутъ распространять зловоніе в ъ
окрестностяхъ заведенія; 3) во время удалеиія шлака в ъ очагъ в с т у л а е т ъ большое количество холоднаго воздуха, вслѣдствіе чего значительно понижается температура внутри очага; 4) наконецъ, само удаленіе шлака, пристающаго к ъ копосникамъ, представляетъ для рабочихъ тяжелый и непріятный трудъ.
Т е х н и ч е с к і е недостатки почп F r y ег'а, главнымъ неблагопріятнымъ
послѣдетвіемъ которыхъ явилась низкая температура дыма и примѣсь
к ъ нему несгорѣвшихъ продуктовъ сухой перегонки сора, дали, невидимому, поводъ к ъ жалобамъ со стороны окрестныхъ жителей и рабочихъ и, вмѣстѣ съ шѣмъ, вызвали попытки к ъ усовершенствованію
печей. Первое, существенное улучшеніе было предложено «Гопез'омъ,
городскимъ инженеромъ в ъ Лондонъ-Ealing'F; оно заключается в ъ
у с т р о й с т в е особаго приспособления для сжигаыія дыма—т. н. „ к р е м а т о р а " . Крематоръ J o n e s'a состоитъ изъ спеціальнаго очага, в ъ которомъ постоянно горятъ отбросы камениаго у г л я иди коксъ, и ч е р е з ъ
который печные газы обязательно должны проходить на своемъ пути
в ъ обіцій дымоотводный каналъ. Этимъ устройствомъ достигалась, съ
одной стороны, болѣе высокая температура печныхъ г а з о в ъ и болѣѳ
совершенное сгораніе ихъ, а съ другой—лучшая тяга во в с е м ъ очагѣ.
В ъ B r a d f o r d ' F , при отсутствии крематора, температура г а з о в ъ в ъ дымоходахъ, в ъ среднемъ, не превышала 177° Ц., в ъ E a l m g ' F она равнялась 330° Ц., в ъ W h i t e c h a p e l ' F — 2 5 5 ° . Устройство крематора возвысило
среднюю температуру до 482° Ц., и нерѣдко были находимы температуры
в ъ 700° и больше '). Правда, по изслѣдованіямъ проф. " W a n k l y n ' a , для
полнаго сгоранія дыма требуется по крайней мѣрѣ температура в ъ
676° Ц . , но крематоръ J o n e s'a, хотя в ъ общемъ не достигали такого
M e t t l e r u. Staub, op. cit., стр. 173.

эффекта, в с е же, при даныой конструкціи печей, оказывалъ хорошія
услуги, и одно время в с ѣ печи для сжиганія мусора в ъ Англіи снабжались подобными приспособлениями.
Д р у г о е измѣненіе в ъ печи F r y e r ' a было предложено ~Ѵ71іі1еу'омъ.
Оно заключается в ъ болѣе усовершенствованномъ способе заряженія
очага соромъ, а равно и в ъ томъ, что наклонная подошва очага, по
которой соръ подвигается книзу, на колосники, а также и самые коколосники, при помощи особаго механизма приводятся в ъ автоматическое движеніѳ. Этимъ имѣлось в ъ в и д у облегчить спусканіе сора и
устранить приставаніе шлаковъ к ъ копосникамъ. Подъ напоромъ шлака
отъ времени до времени, также автоматически, открываются печныя
дверцы и шлакъ выбрасывается вонъ н з ъ очага, безъ в с я к а г о оодѣйствія со стороны рабочихъ. Едва-ли, однако, эти приспособленія мог у т ъ быть разематрнваемы к а к ъ значительное усовершенствованіе печи
F r y e r ' a , такъ какъ, во-первыхъ, при постояныомъ передвижении колосниковъ, в ъ зольники, вмѣстѣ с ъ золой, попадаютъ и болѣѳ мелкія,
еще не успѣвшія сгорѣть, частицы сора, а во-вторыхъ—при частомъ
открываніи печныхъ дверецъ в ъ очагъ вступаютъ болыпія количества
воздуха, заметно понижающія температуру его; кромѣ того, подвижныя
части этой печи, в с л ѣ д с т в і е сложности у с т р о й с т в а , требуютъ ч а с т ы х ъ
поправокъ.
Значительный шагъ впередъ в ъ конструкціи печей, служащихъ для
сжиганія сора, былъ сдѣланъ инженеромъ H o r s f a l l ' o M ' b в ъ L e e d s ' ѣ
(фиг. 2 и 3).
Усматривая самый существенный недостатокъ печи F r y e r ' a в ъ
томъ, что печные газы, вслѣдствіѳ расположенія перваго дымохода
близь соро-пріемиой шахты, смѣшиваются с ъ продуктами с у х о й перегонки сора (см. выше), H o r s f a l l изменили направленіе дыма такимъ
образомъ, что печные газы оставляютъ очагъ в ъ самой накаленной
части его, ч е р е з ъ особыя отверстія в ъ сложенномъ изъ шамотта с в о д е
очага; здѣсь, непосредственно надъ сводомъ, в ъ п е ч а х ъ H o r s f a l l V i
устроена т. наз. „ с о ж и г а т е л ь н а я к а м е р а " , в ъ которой печные газы,
смешавшись съ наружными воздухомъ, загораются объ раскаленный
сводъ и совершенно сгораютъ раньше своего перехода в ъ общій дымоотводный каналъ. Этимъ видоизмѣнеиіемъ в ъ конструкціи печи достигается значительное повышеніе температуры к а к ъ внутри очага, такъ
и в ъ дымоотводе и, вмѣстѣ съ тѣмъ, совершенное устраненіе изъ
дыма вошочихъ газовъ. Д л я т ѣ х ъ же цѣлей служишь и другое приспособленіе, предложенное Н о г в £ а 1 Г о м ъ , а именно п а р о в ы е и н ж е к т о р ы , вводящіе смѣсь изъ пара и в о з д у х а в ъ зольникъ, подъ колосники. Т а к ъ какъ при этомъ зольникъ закрывается герметически, то
инжекторы в ы з ы в а ю т ъ усиленное давленіе какъ в ъ зольнике, т а к ъ и

во в с е м ъ очагѣ, a вслѣдотвіѳ этого здѣсь получается необходимая тяга
при введеніи сравнительно неболхллаго количества в о з д у х а ' ) . Для термическихъ условій печи эти несомнѣнно выгодны, потому что усилен-

Фиг. 2. Соро-сжигательная печь H o r s f a l l ' a Вертикальный разрѣзъ поперегь
дну xi. очагов'ь.
А — Платформа. В—Отверстіе шахты. ОС — Шахта для заряженія очага сороігь.
DD—Очагъ. Е Е — Ііридѣтаниые кгь стѣнкаыъ очага ящики для воздуха. FF—Колосники. GG—Отверстіа, через-ь который воздухъ изъ яіциковъ поступаетт. подъ колосники. НН— Золышкт.. II — Сожигатеяьпая камера КК—Воздухопроводный каиал-ь.
L—Главный дымоотводный каиалъ. ММ—Дверцы для чистки. NN—Дверцы для
удаленія шлака. OÜ—Дверцы для удаяенія золы.
ФЙСАДЪ.

РАзггьзьпа лиши.
AB

полипіи.
С D

РАЗРІЪЗЪ

Фиг. 3. Печь Ног s fa 1 Гя, Вертикальный разрѣзъ тю фасаду.
ный доетупъ холоднаго в о з д у х а в ъ печахъ F r y e r 7 а значительно охлаждаетъ очагъ. Е с л и к ъ этому прибавить, что вводимый при помощи
инжѳкторовъ в о э д у х ъ предварительно нагрѣваетси паромъ, то будетъ
*) Cadisch, Technischer- Reisebericht über Destruktoren. 1896, стр. 18.

понятно, что примѣненіе инжекторовъ должно замѣтно повысить температуру очага.
Подвижность колосниковъ и вообш.е всей подошвы очага (включая
и то мѣсто, на которомъ находится свѣжій соръ), хотя в ъ несколько
видоизмѣненной противъ конструкціи W h . i l е у ' а формѣ, встрѣчается и
в ъ первоначальной печи H o r s f a l l ' n . Отъ д р у г и х ъ печей послѣдняя
отличается еще и тѣмъ, что очагъ заряжается не с в е р х у , а сзади, для
чего в ъ задней стѣикѣ имѣется особое отверстіе во всю ширину очага.
Этимъ, конечно, обусловливалась у с т а н о в к а печей H o r s f a l l ' a (въ и х ъ
первоначальной формѣ) лишь в ъ одинъ рядъ. Крематора в ъ печахъ
H o r s f a l l ' a не имѣется, такъ к а к ъ изобрѣтатель, при помощи вышеупомянутыхъ усовѳршенствованій, разсчитывалъ достигнуть необходимой температуры и полнаго сгоранія дыма н безъ этого приспособленія, значительно увеличиваіоіцаго расходы по эксплоатаціи.
По существующимъ измѣреніямъ, в ъ печи H o r s f a l l ' n достигаются
в е с ь м а высокія температуры; слишкомъ низкія температуры, при правильной эксплоатаціи печи, в ъ ней вообще не встрѣчаются, а распредѣленіе тепла оказывается весьма выгоднымъ. Изслѣдованія W a t s o n ' a
показали, что средняя температура печныхъ газовъ между первыыъ
дымоходомъ и паровьшъ котломъ (для инжектора), т. е. на пути ихъ
к ъ главному дымоотводному каналу, равняется 1100° Ц., минимальная
900° и максимальная 1265° Ц.; температура г а з о в ъ по прохождеиіи
и х ъ черезъ паровой котедъ, в ъ которомъ теплота и х ъ утилизируется
для производства пара, была найдена — 480" Д . , а у подошвы дымогарной трубы температура равняется ехце приблизительно 300° Ц. J ).
Впрочемъ, такія высокія температуры, по миѣнію многихъ техниковъ,
даже не нужны—тѣмъ болѣе, что онѣ приводить к ъ болѣе быстрому
разрушеніго печей 2 ); средняя температура в ъ 750° Д . считается вполнѣ
достаточной. Примѣиеніе паровыхъ инжекторовъ, по нзсяѣдовашямъ
д-ра C a m e r o n ' a , повьтшаетъ среднюю температуру на 267° Ц . В ъ
Гамбургѣ, г д ѣ печи устроены по сиетемѣ H о г s f аІ1'я, средняя темпер а т у р а печныхъ газовъ в ъ общемъ дымоотводномъ каналѣ, передъ
вступлеиіемъ и х ъ в ъ паровой котелъ, равняется, по изслѣдоваиіямъ
А . М е й е р а , 580° Д . ; в ъ максимумѣ температура достигаетъ 760°; минимумъ ея равняется 450° Д .
П е ч н ы е г а з ы , в ъ печахъ Н о г s f a l l ' a , состоятъ изъ азота, кислорода
и углекислоты, с ъ очень небольшими количествами окиси углерода,
ничтожиьшъ содержаніемъ сѣрнистой или сѣрной кислоты и слабыми
слѣдами амміачныхъ соединений. F a i r l e y в ъ одной печи H o r s f a l l ' a
О M e t t l e r u. S t a u b , op. cit., стр. 110, 124 и др.
C a d i s c h , op. cit., стр. 21.

нашелъ слѣдующій составъ газовъ: кислорода 15,2 объемн. проц., углекислоты 4,8°/о, азота 80,0°/•; въ другой печи тѣмъ же изслѣдователемъ
было найдено: кислорода 14,3°/о, углекислоты 6,3°/о, азота 79,4°/о. При
болѣе низкяхъ температурахъ, наблюдаемых*» в ъ печах*!, неимѣющпхъ
паровыхъ ннжекторовъ (250° Ц.), т. е. при отсутствін полнаго сгоракія,
въ печиыхъ газахъ находится значительно меньше углекислоты (1,2—
2,3°/о); соотвѣтствеыно этому здѣсь въ дым*! встречаются довольно
значительный количества окиси углерода и органическихъ веществъ,
между прочим*» и азотъ-содержащихъ. В ъ Г а м б у р г ! состав*» печиыхъ
газовъ в ъ общемъ дьшоотводномъ канал*! оказался слѣдующимъ: кислорода = 14,92°/о, углекислоты = 5,00°/о, окиси углерода = 0,03п/о, азота —
80,05°/о.
В ъ вов'Ьйшее время печь H o r s f a l l ' a , по указаиіямъ практики, была
въ нѣкоторыхъ отиошеніяхъ нзмѣнена и усовершенствована. Прежде
всего былъ оставлеиъ первоначальный способъ заряженія очага сзади,
который, на ряду съ известными техническими преимуществами, представлял*» то неудобство, что печи, поставленный только въ одинъ рядъ,
теряли сравнительно много теплоты; въ современных*» печахъ H o r s fall'fl очагъ, какъ н в ъ печахъ F r y e r ' а и пр., заряжается сверху.
Существенное измѣненіе претерпѣло, далѣе, устройство поддувала.
Паровые инжекторы, помѣщавшіеся прежде в ъ передней части печи,
производили чрезвычайно сильный и иепріятиый шумъ. Поэтому они,
впослѣдствіе, устанавливались подальше кзади, причем*» производимый
ими шумъ заглушался кирпичной кладкой печей к не проиикалъ кнаружи; по при этом*» устройств*! регуляція притока воздуха оказалась
затруднительной. Вслѣдствіе этого, от» іговѣйшеѳ время, в ъ печахъ
H o r s f a l l ' n паровые инжекторы замѣнены сильными в е н т и л я т о р а м и ,
помещающимися въ центральной части печей, по обѣимъ сторонам*»
главнаго дымоотводиаго капала, иод*» тѣмъ мѣстомъ очага, гдѣ свѣжін
соръ подвергается предварительной нросушк!. Воздух*, прогоняется
вентиляторами через*, оеобыя камеры, расположенный по обѣпмъ сторонамъ очага, и черезъ особый отверстія, снабженный удобными приспособленіями для регуляціи притока воздуха, вступает*, въ зольник-ь,
а оттуда через*, колосники, в ъ самый очагъ. При этомъ проходящій
черезъ камеры воздухъ, омывая боковыя с*г!ики очага, понижаегь их*,
температуру и этимъ, съ одной стороны, устраниетъ приставаніе
шлака къ стѣнкамъ, который, вслѣдствіе этого, дольше сохраняются,
а съ другой—содѣйствуетъ правильному передвижеиію шлака и сора
въ очагѣ. Т а к ъ как*, воздухъ при этомъ иагрѣвается и поступаете
подъ колосники съ довольно высокой температурой, то оиъ лишь незаметно понижаегь температуру самаго очага и печиыхъ газовъ. При-

способленіе это пользуется большимъ успехом*, и при устройств*!
фирмой H o r s f a l l ' n новых*, печей вездѣ применяется.
Ш к о н е ц ъ , въ настоящее время, въ печахъ H o r s f a l l ' a , устраивается
еще такъ на*:, „ п и л ь н а я к а м е р а " , черезъ которую печные газы проходят*, поел*! своего выхода изъ лароваго котла и в ъ которой задерживаются тѣ легчайшія частицы золы („Flugasche"), которыя, при
отсутствіи этого приспо-соб ленія, увлекаются изъ очага при сильной
тяге и, оставляя дымогарную трубу вмѣстѣ съ дьшомъ, к*, великому
неудовольствію мѣстныхъ жителей, осѣдаютъ изъ воздуха на известном*, разотояиіи отъ заведенія. Наблюденіе показываете, что устройствомъ пыльной камеры действительно устраняется примѣсь къ дыму
непріятной для сосѣден пыли и вообще не вполнѣ сгорѣвшихъ легких*. частиц*, сора, увлекаемыхъ сильным*, теченіемъ газовъ въ дымоходах*,.
Какъ видно изъ этой краткой исторіи развитія техішческаго устройства соро-сожигательныхъ печей, послѣднія, в ъ сравнительно короткое
время, достигли значительнаго совершенства. Пытливый умъ изобретателей, побуждаемый к ъ неустанной р а б о т ! матеріальньшъ интересомъ,
не успокоился, пока ему не удалось построить печь, удовлетворяющую
всѣмъ тѣмъ требованіямъ, которыя могутъ предъявить к ъ подобному
учреждеиію современная техника и санитарія. Т ѣ недостатки въ конструкции этих*, печей, которые еще л*!тъ 1 5 - 2 0 тому назадъ нередко
давали поводъ к ъ жалобамъ со стороны окрестныхъ жителей, в ъ настоящее время устранены совершенно. Па запрос*,, сдѣланный изобрѣтателемъ крематора, инженером*, J o n e s W b , в ъ 50 англійскнхъ городахъ, ммѣвшихъ в ъ то время соро-сожигательныя печи, огромное
большинство ответило, что никакого запаха изъ дымогарной трубы
не замѣчается, и лишь изъ тѣхъ городовъ, которые имѣли печи старой
конструкціи (безъ крематора или безъ инжекторовъ или вентиляторовъ), были получены указанія на то. что окрестные жители жалуются
на распространеиіе, при извѣстныхъ условіяхъ погоды, дурнаго запаха,
мелкой пыли или обгорѣвшихъ клочковъ бумаги.

В ъ настоящее время почти повсюду в ъ англіыскихъ городахъ соросожигательныя печи находятся въ густонаселенных*» участкахъ: в ъ город*!
Leicester'*!, въ непосредственном*, сосѣдствѣ одной изъ соро-сожигательныхъ печей, находится школа; другое подобное заведеніе устроено
в ъ одномъ изъ городских*, садовъ. В ъ Eacllmg'*! блнзъ Лондона соросожигательная печь расположена недалеко отъ виллы Р о т ш и л ь д а , а
въ Монако она находится въ ближайшем*, сосѣдств-! съ дворцомъ.
Такимъ образомъ и а с е л е н і е , при с о в р е м е н н о м ъ у с т р о й с т в * ! и
2

п р а в и л ь н о й , р а з у м н о й э к е п л о а т а ц і и печей, не и м ѣ е т ъ никак и х ъ о е н о в а н і й о п а с а т ь с я с о с ѣ д с т в а э т и х ъ з а в е д е н і й . Необходимо только, ч т о б ы н а принадлежащихъ к ъ иимъ д в о р а х ъ не залежив а л и с ь болышя к о л и ч е с т в а сора н ч т о б ы д о с т а в к а ігослѣдияго на заведѳніе была организована с о о т в е т с т в е н н о работоспособности печей- по
возможности в ъ т е ч е н ш каждаго дня должеиъ быть сжигаемъ в е с ь
д о с т а в л я е м ы й на з а в е д е н і е соръ.
Н е к о т о р о е усовершенствование, повидимому, д о п у с к а е т ъ еще епособъ заряжешя печей соромъ, во избѣжаніе р а с п р о с т р а н е н * пыли
которая при этой п р о ц е д у р е р а з в и в а е т с я в ъ зиачительиомъ к о л и ч е с т в е
У л у ч ш е ш е практику е м ы х ъ в ъ наотоящоѳ в р е м я способовъ з а р я ж е н *
необходимо » и н т е р е с а » рабочихъ. Д о и з в е с т н о й степени эта цѣль
д о с т и г н у т а в ъ Л и в е р п у л е , г д ѣ п р и в о з и м ы » в ъ з а в е д е н і е на т е п ѣ г а »
соромъ наполняется желѣзный ящикъ, ходящій по р е л ь с а м ъ непосредственно н а д ъ с п у с к н ы м и отверстиями печей; для заряженія того или
д р у г о г о очага, ящикъ у с т а н а в л и в а е т с я иадъ его отверстіемъ и з а т ѣ м ъ
по о т к р ы л и клапана, содержимое ящика с п у с к а е т с я в ъ о ч а г ъ б е з ъ
в с я к а г о с о д ѣ й с т в і я со стороны р а б о ч и х ъ . Т ѣ м ъ не менѣе, конечно
развитіе ныли в ъ п о д о б н ы » з а в е д ѳ н і я х ъ не можетъ быть у с т р а н е н о
совершенно, а потому помѣщенія, в ъ к о т о р ы х ъ находятся соро-сожиг а т е т ь н ы я печи, должны быть снабжены хорошими приспособленіями
для вентиляцш, а у д а л я е м ы й изъ н и х ъ в о з д у х ъ слѣдовало бы п р о в е с т и
ч е р е з ъ какой н и б у д ь крѳматоръ, для сжигаиія содержащихся в ъ н е м ъ
п ы л е в ы х ъ частицъ.
Д ы м о г а р н ы я т р у б ы соро-сожигательныхъ заведеній должны б ы т ь
в ы с о к і я —иѳ мепѣе 5 0 мѳтровъ. Это необходимо не столько для у с т р а ненія н а р е к а й ш со стороны окрестиаго каселенія, сколько для у с т а новленія надлежащей тяги. Д ы м ъ , виходящій и з ъ т р у б ы при хорошемъ
устройств-!-, и надлежащей эксплоатаціи п е ч е й — с о в е р ш е н н о бѣлый н
л е г к ш ; нерѣдко даже не видно никакого д ы м а .
Ч т о к а с а е т с я р а б о т о с п о с о б н о с т и соро-сжигательныхъ печей, то
она з а в и с и т ъ к а к ъ отъ коиструкціи самой печи, т а к ъ и отъ с в о й с т в ъ
сжигаемаго матеріала: ч ѣ м ъ выше т е м п е р а т у р а о ч а г а и ч ѣ м ъ л у ч ш е
(до и з в ѣ с т н ы х ъ н р е д ѣ л о в ъ ) тяга, г і і м ъ больше с г о р а е т ъ , в ъ единицу
времени, сора; ч ѣ м ъ больше соръ содержитъ органичеоішхъ ч а с т и ц ъ
или н е с г о р ѣ в ш а г о у г л я , т ѣ м ъ л у ч ш е поддается онъ сжиганію. Наоборотъ, большое содержалие м и и е р а л ь н ы х ъ с о с т а в и ы х ъ частей, а, в ъ особенности, п р и с у т с т в і е в ъ н е м ъ большихъ к о л и ч е с т в ъ мелкой, порошкообразной каменноугольной золы, з а т р у д н я я горѣніе сора, у м е н ь ш а е м
работоспособность п е ч е й . П о э т о м у города, желающіе у с т р о и т ь соросжигательныя печи, должны предварительно испытать степень сжигаемости с в о е г о сора. У л и ч н ы й соръ, в ъ особенности- содержаний большія

к о л и ч е с т в а п е с к у , г о р и т ъ м е д л е н н е е , ч ѣ м ъ домовый соръ;
того сора зависитъ, г л а в н ы м ъ образомъ, отч> способа м о щ е н « у д а .
В ъ Англіи количество сжигаемаго однимъ о ч а г о м ъ в ъ 2 4 часаі с о р а
(при н е п р е р ы в н а
дѣйствіи
печей)
колеблется по
отд^ьнымъ
городами, между 8 * / . и 10 тоннами; б. ч. на 1 о ч а г ъ п р и х о д и т с я 6 - 8
тоннъ; в ъ Г а м б у р г а , п о с т р о и в ш е м * н е с к о л ь к о ліѵгь тому назадч, соросжигательное заведеніе, в ъ каждомъ очагѣ, по с л о в а » ^ М е и е р а
),
к ъ с у т к и сжигается, в ъ общемъ с р е д н е м ъ , 7 0 0 0 килогрм. Ф и р м а H o s
при п о с т р о и т ь ею печей, о т в ѣ ч а е т ъ за минимальное количество
в ъ б тоннъ ( 5 0 8 0 кгрм.) в ъ д е н ь н а очагъ; на дѣлѣ, к а к ъ видно и з ъ
только-что привѳдѳнныхъ д а н н ы х ъ , работоспособность печен превын Г т ъ этотъ минимумъ процентовъ на 30, по крайней м ѣ р ѣ в ъ томъ
с я у ч а ѣ , если с о с т а в ъ г о р о д с к а г о с о р а не п р е д с т а в л я е т с я слшнкомъ
неблагопріятнымъ для сжигашя.
П р и опредѣленіи т о г о к о л и ч е с т в а о ч а г о в ъ , к о т о р о е т р е б у е т с я
д л я т о г о и л и д р у г а г о г о р о д а , или для извѣстной части его, необходимо принять во выиманіе, с ъ одной стороны, к о л и ч е с т в о производимаго д а н н ы м ъ иаселеиіемъ сора, а с ъ д р у г о й - м и н и м а л ь н у ю (гарантированную) работоспособность печей. К р о м ѣ того, число о ч а г о в ъ
з а в и с и т ъ также о т ъ того, и м ѣ е т с я ли в ъ в и д у сжигать только домовой
с о р ъ или также и уличный.
В ы ш е мы пришли к ъ заключенію, что в ъ г о р о д а х ъ приходится на
ч е л о в ѣ к а в ъ день около 1 килогрм. с о р т п р и ч е м ъ приблизительно одна
половина его с о с т а в л я е т с я и з ъ домоваго сора, а д р у г а я - и з ъ уличиаго.
Стало быть, при населеніи в ъ 1 0 0 . 0 0 0 д у ш ъ , в с е г о сора производится
в ъ д е н ь не менѣе 1 0 0 . 0 0 0 кгрм. Д о п у с к а я , ч т о в ъ 1 очагЬ, при непрер ы в н о м ъ дѣйствіи, с г о р а в » в ъ д е н ь в ъ минимумѣ 5 т о н н ъ мы полагаемо», ч т о для 100.000-иаго н а с е л е н і я необходимо имѣть 2 0 о ч а г о в ъ ,
при сжигаиіи одного домоваго мусора, число н е о б х о д и м ы » о ч а г о в ъ
уменьшается иа половину. Е с л и положить в ъ основаніе р а з е ч е т а работоспособность печей в ъ 7 тоннъ, то г о р о д ъ в ъ 1 0 0 . 0 0 0 жителеи можетъ
обойтись 15-ю очагами.
.
В ъ болѣе к р у п н ы » г о р о д а х ъ , н у ж д а ю щ и х с я в ъ б о л ь ш е м * ч и с л ѣ
о ч а г о в ъ , является в о п р о с ъ о томъ, что в ы г о д н ѣ е и ц ѣ л е с о о б р а з н ѣ е с о с р е д о т о ч и т ь ли в с ѣ о ч а г и в ъ о д н о м ъ з а в е д е н ш , и л и д е ц е н трализовать очаги и устроить нѣсколько заведеній м е н ь ш и х ,
р а з м ѣ р о в ъ в ъ р а з л и ч н ы х ъ ч а с т я х ъ г о р о д а . Можно п р и в е с т и
в ѣ с к і е доводы и за т о , и за д р у г о е . А н г л і й с к і е города, в ъ общемъ,
слѣдовали принципу децентрализаціи, и м ы находимъ т а м ъ в ъ каж') A n d r e a s M e y e r ,

Die städtische

Bullerdeich in Hamburg. 1897, S. 21.

Verbrennungsanstalt

für Abfallstoffe am
^

домъ крупномъ городѣ, р е ш и в ш е м с я н а сжиганіе сора, по нѣсколько
соро-сжигательныхъ заведеній, причемъ послѣднія р ѣ д к о имѣютъ болѣѳ
12 очаговъ; в ъ Г а м б у р г е , напротивъ, в с е очаги сосредоточены в ъ
одномъ мѣстѣ, и соросжигательное заведеніе Г а м б у р г а ,
служащее
в п р о ч е м ъ только для центральныхъ частей города и имѣющее 3 6 очаг о в ъ , является в ъ настоящее в р е м я наиболее крупными изъ т а і ш х ъ
учрежденій на в с е м и свѣтѣ.
В ъ пользу сосредоточнванія большаго к о л и ч е с т в а очаговъ в ъ одномъ
м е с т е г о в о р и т ь , во-первыхъ, сравнительная дешевизна одного центр альнаго заведенія и, в о - в т о р ы х ъ , у д о б с т в о эксплоатаціи. Но, с ъ д р у гой стороны, необходимо имѣть в ъ в и д у , что, при существованіи
центральнаго заведенія, разстоянія для провоза сора значительно у в е л и ч и в а ю т с я и что, поэтому, д о с т а в к а послѣдняго н а заведеніе з д ѣ с ь
обходится дороже, ч е м ъ при децеитрализацш очаговъ. В ъ Ц ю р и х ѣ ,
по р а с ч е т у , оказалось, что р а с х о д ы на провозъ сора, съ увѳличеніемъ
разстоянія на 1 километръ, в о з в ы ш а ю т с я на 2 0 . 0 0 0 франковъ. Этимъ,
конечно, кладется извѣстный предѣлъ центраяизаціи очаговъ, которая,
при очень большихъ разстояніяхъ, можетъ оказаться невыгодной для
городскаго бюджета. К р о м е того необходимо сказать, что очень большое заведѳніе, к ъ которому в ъ теченіѳ в с е г о дня подъѣзжаетъ м а с с а
т е л ѣ г ъ с ъ соромъ, если оно расположено в ъ населенной части города,
представляешь значительное безпокойство для о к р е с т н ы х ъ жителей,
т о г д а к а к ъ заведенія меньпшхъ размѣровъ обусловливаютъ и меньше
ѣ з д ы и меньше шума.
4.
Нѣкотороѳ понятіе о с р а в н и т е л ь н о й с т о и м о с т и ц е н т р а л и з о в а н в ы х ъ и д е ц е н т р а л и э о в а н н ы х ъ с о р о - с ж и г а т е л ь н ы х ъ заведѳній,при одномъ ж томъ же числѣ очаговъ, м о г у т ъ д а т ь слѣдующія цифры,
основанный на р а с ч е т е Ц ю р и х с к а г о общественнаго улравленія, пожелавшаго в ы я с н и т ь с е б е , что обойдется д е ш е в л е в ъ отношеніи постройки
и содержанія—одно централизованное заведеиіе на 2 4 очага ( с ъ возможностью расширения его до 3 6 очаговъ), или 3 заведенія, в ъ томъ числѣ
одно на 12 о ч а г о в ъ ( с ъ возможностью расшнреиія его до 18 очаговъ)
и 2 нѳбольшихъ заведенія на 6 о ч а г о в ъ каждое: постройка одного центральнаго заведенія обошлась бы в ъ 1.412.000 фр., постройка же т р е х ъ
заведеній съ т ѣ м ъ же количѳствомъ о ч а г о в ъ — в ъ 2.100.000 фр., т. е.
почти на 700.000 фр. дороже. Ч т о же к а с а е т с я р а с х о д о в ъ на содѳржаніѳ, то оказалось, что при одномъ цѳнтральномъ завѳденіи годовой
дефицитъ по эксплоатаціи (разница между расходами и доходами) равнялся бы 144.500 фр., тогда к а к ъ при 3 - х ъ заведѳніяхъ онъ достигалъ бы

2 3 0 0 0 0 фр.; в ъ послѣднѳмъ с л у ч а е значительно возросли бы р а с х о д ы
но у п л а т ѣ процентовъ и н а амортизацію строительнаго капитала, но,
съ д р у г о е стороны н е с к о л ь к о дешевле обошлась бы д о с т а в к а сора н а
отдѣльныя заведенія. В ъ общемъ, следовательно, д е ц е н т р а л и з а щ я
дала бы менѣе в ы г о д н ы й д л я г о р о д с к и х ъ ф и н а н о о в ъ р е з у л ь т а т у чѣмъ централизація.
Б ы л о бы интересно сравнить между собой р а с х о д ы на постройку
соро-сжигательныхъ заведеній в ъ р а з л и ч н ы х ъ м ѣ с т а х ъ и в ы в е с т и , напр.,
с р е д н ю ю с т о и м о с т ь о д н о г о о ч а г а . Это, однако, невозможно у ж е
потому, что имеющаяся в ъ л и т е р а т у р е данныя о стоимости р а з л и ч н ы х ъ
заведеній далеко не полны; такъ, напр., р а с х о д ы н а п р о б р ѣ т е н і е земли
подъ заведенія почти н и г д е не показываются; точно также в ъ больш и н с т в е с л у ч а е в ъ в ѣ т ъ у к а з а н * на р а с х о д ы по п о с т р о й к е подъйздн ы х ъ путей, по у с т р о й с т в у садовъ, квартиръ для с л у ж а щ и х ъ и т. д.
Даже в ъ смѣтѣ А . М е й е р а , по постройкѣ соро-сжигательнаго з а в е д е т * в ъ Г а м б у р г е , не показаны р а с х о д ы ни на прюбрѣтеше у ч а с т к а ,
ни на тѣ строительны« работы, который были с д ѣ л а н ы не предпринимателями, а самимъ городомъ (напр. фундаменты подъ дымогарную
т р у б у и подъ очаги). З а и с к л ю ч е ш е м ъ этихъ, вѣроятно д о в о л ь н о Е ш а чительныхъ, р а с х о д о в ъ Г а м б у р г с к о е заведеніе обошлось в ъ 4 8 0 . 0 0 0
марокъ, т. е. каждый очагъ в ъ 13.000 марокъ или слишкомъ Іг.ООО франк о в ъ »). Е д и н с т в е н н у ю полную строительную с м е т у мы имѣемъ в ъ
проекте по постройкѣ соро-сжигательнаго завѳденія на 2 4 очага в ъ
г Ц ю р и х е . Т а к ъ к а к ъ она представляешь н з в ѣ с т н ы й интѳресъ для т ѣ х ъ
г о р о д о в ъ , которые пожелали бы у с т р о и т ь подобное з а в е д е т е , то м ы
приводимъ ее цѣликомъ:
1. ГІріобрѣтеніѳ земли

295

2 У с т р о й с т в о п о д ъ ѣ э д к ы х ъ путей (улицъ)
В. Д в о р ы и с а д ы
4. Зданія: для печей
„ разработки шлака

.

"2??

24.200
^1.500
öa.oöo

я ' эксплоатаціи тепла
конюшни
жилые дома и мастѳрскія . .
планы, надзоръ за стройкой
предвиденные расходы . .
5. Электрическое освѣщеніе . . . . .

.
к
.
.

.
не.
.

6. Приспособленія для эксплоатаціи:
пѳчи и дымогарныя т р у б ы .

.

.

.

„
„
»
„

50.388
. 8 8 7ід
232.744

„

34.820
18.000,

„
„

276.000

„

„

"
В . различима англійсквхъ городахъ расходы по постойк*S при
на 1 очагь, колеблются (исключая покупку у ч а с т к о в ) между 10.000 и 37.000 франковъ.

вѣсы
передвижные мосты
паровые котлы
динамо-машины .
машины и приспособленія для разработки шлака
ремонтный
мастерскія
(слесарня
и
пр.)
конюшни
7. Проценты на строительный капиталъ

.

.

Итого .

в.ООО фр.
32.000 „
53.100 „
110.000 „

бѵпгѣ и х ъ оцѣниваіотъ в ъ 60°/о по в ѣ с у , пржчемъ 48°/о приходится на
шлакъ и 12-/0 на золу. Пробный сжиганія, в ъ Г а м б у р г с к и е же п е ч а х ъ ,
Г р а присланнаго J н ѣ к о т о р ы х ъ д р у г и х ъ городов. Г е р м а ш « (Эссенъ,
І Ш у т т г а р т ъ , Эльберфельдъ, К ё л ь н . ) дали, в . с р е д н е м . , 52*/о остатковъ
(40,6°/о шлака и 11,4°|о золы ')].

60.900

„

6.300
2.700
32.035

„
„
„

1 . 4 1 1 . 9 3 5 фр.

- При этихъ у с л о в і я х ъ очагъ обойдется почти в ъ 59.000 фр. Эта
сумма в е с ь м а значительна; но она уменьшится почти на половину,
если и с к л ю ч и т ь изъ смѣты р а с х о д ы на пріобрѣтеніе земли и на пос т р о й к у домовъ для служащихъ и рабочихъ.
Ч т о к а с а е т с я р а с х о д о в ъ на э к с п л о а т а ц і ю такого заведенія, то
они также довольно велики. Но при оцѣнкѣ и х ъ необходимо принять
во вниманіе: 1) что и в ъ настоящее время города (т. ѳ. городское
общественное управлеміѳ или домовладѣльцы) н е с у т ъ бояьшіе р а с х о д ы
на удаленіе сора, и 2) что всякое, в ъ особенности болѣ-е значительное,
соро-сжигательное заведеніе можѳтъ дать порядочный доходъ, съ одной
стороны посредствомъ эксплоатаціи развиваемаго в ъ о ч а г а х ъ тепла,
а с ъ д р у г о й — в ы д ѣ л к о й изъ ш л а к а р а з я ы х ъ строительныхъ матеріаловъ.
, ІІо словамъ А . М е й е р а , предприниматели, занимавшіеся вывозомъ
домоваго и уличнаго сора изъ г . Гамбурга, получали, до 1 8 9 1 г., с ъ
города по 216.000 марокъ в ъ годъ, а в ъ названномъ году, при возобновивши контрактовъ, предъявили требованіе на сумму в ъ 4 2 3 . 0 0 0 м.
в ъ годъ. Г о р о д у Ц ю р и х у в ы в о з ъ сора обходится, в ъ настоящее время,
свыше 140.000 фр. в ъ годъ. При у с т р о й е т в ѣ соросжигательныхъ заведений эти с у м м ы значительно сократятся, вслѣдствіѳ уменьшенія т ѣ х ъ
разстояній, на которыя перевозится соръ. Для Гамбурга, по расчетамъ М е й е р . а , с б е р е ж е т е в ъ р а с х о д а х ъ на перевозку сора составляетъ
одну т р е т ь или 33,3°/о; для Ц ю р и х а , по расчетамъ городекаго общесгвениаго управленія, оно равняется 34,5°/о.
О с т а т к и , получаемые при сжиганіи сора, распадаются на ш л а к ъ ,
остаюіцшся на колосникахъ (твердый, стекловидный сплавъ изъ минер а л ь н ы х ъ с о с т а в н ы х ъ частей сора) и з о л у , собирающуюся в ъ зольникѣ.
В ъ англійскнхъ г о р о д а х ъ эти остатки с о с т а в л я ю с ь 25—35°/о, по в ѣ с у ,
сжигаемаго сора; по объему они о б р а з у ю с ь не болѣѳ 25°/о. Н а конт и н е н т , г д ѣ домовой соръ содѳржитъ значительно больше золы, ч ѣ м ъ
в ъ Англіи, остатковъ при сжиганіи его получается больше. В ъ Гаад-

К а к ъ шлакъ, такъ ж зола паходятъ ообѣ различное пржмѣнете и
употребляются или самимъ городомъ, или п о с т у п а ю ™ в ъ п р о д а ж у
Б о л ѣ е крупный шлакъ, поолѣ нросѣжванш его, для отдѣленш мелкихъ
частицъ годится „епосредотвеино для выравииванш строительныхъ
у ч а с т к о в ъ , для засыпки ш о с с ж р о в а н н в х ъ дорогъ и т. п. Б о л ь ш е й же
частью шлакъ, по охлажденіи его, размельчается при помощи особой
дробильной машины, затѣмъ „ослѣдоватсльжо прое-швается ч е р с з ъ
с и т а различной частоты, съ отверстіями в ъ Б мм
2 5 мм. и 6 0 мм.
в ъ діаметрѣ. Точно также поступаютъ ж с ъ золош П р и этомъ, по слов а м " М е і е р а , получается около 16»/. мелкихъ, 50»/. оредяжхъ » 3 4 I.
Г п н ы х ъ частицъ. Раздробленный и просѣянкый шлакъ употребляется
преимущественно для щоссжровавія дорогъ н а б у л ь в а р а х ъ и в ъ с а д а х ъ
нричемъ болйе крупный осколки к л а д у т с я внизъ, а частицы средней
в е л и ч и н ы — с в е р х у . Мелкій п р о с ѣ в ъ находитъ себѣ примѣнеше при
Г с т р о й к ѣ домовъ, для засыпки накатовъ; если смѣшивать его с ъ
известью, то получается прекрасная известка. Накопецъ, мелкш шлакъ,
с ъ примѣсью цемента, служитъ для приготовлен!* и с к у с с т в е н н ы е камней ш
плитъ, употребляемыхъ для мощенія тротуаровъ.
Ш и м ѣ ю щ и м с я свѣдЬвіямъ, примѣпеніе остатковъ и з ъ соро-сжжгат е л ь н ы х ъ печей в ъ Англіи в е с ь м а разнообразное и с б ы т ь и х ъ хорошпь
По словамъ M e t t e p a , в ъ Г а м б у р г * матеріалы, добытые изъ шлака и
олы продаются с ъ м ѣ с т а по 1 « а р к ѣ за 1000 кгрм Опросъ на иихъ
настолько великъ, что в ъ теченіи строительваго п е р ю д а не в с ѣ заказы
Г г Г ъ быть исполнены, и только за зиму матеріапы нѣсколько залеживаются; но уже в ъ мартѣ мѣсяцѣ ебытъ обыкновенно п р е в ы ш а е м
Т е т у ч ° Г ° з о л а , собирающаяся в ъ дымоотводиыхъ каналахъ, и м ѣ е т ъ
извѣетную ц ѣ н у для удобреиія; большей же частью она употребляется
Г я пртготовлеиія И О к у с с т в е н я ы х ъ камней или для засыпки п у с т а г о
пространства между двойными отѣнками д е н е ж н ы й шкафовъ.
^

П

Р Отобранное изъ сора, до сжкганія его, старое
желѣзо и другш « е таллическіе предметы продаются по 7,50 марокъ за 1000 кгрм., иъ Г а м б Г р г і , в ъ тѳчѳніе года, набирается около 190.000 кгрм. металлжческихъ

Ча

° Э к с п л о а т а ц і я т е п л а , развиваемаго горѣніемъ сора, в ъ болѣе ста1) F. A. Meyer, op. cit., стр. 22.

р ы х ъ заведеніяхъ Англіи вовсе не производится или производится при
помощи далеко не с о в е р ш е н н ы х ъ м а ш и н у т а к ъ что на имѣющіяся в ъ
питературѣ указанія на количество получаемой энергіи не в с е г д а можно
п о л а г а т ь с я — т ѣ м ъ болѣе, что они сильно разнятся между собой. В о обще в ъ Англіи, в ъ прежнее время, соро-сжигательныя
заведенія
у с т р а и в а л и с ь только для того, чтобы наилучшимъ способомъ избавиться отъ городскаго сора, и только за посдѣднее время ангпійскіѳ
города, вмѣстѣ с ъ тѣмъ, стали преследовать и д р у г у ю цѣль, а именно—
нзвлечѳніе изъ сжигаемаго сора наивозможно большей в ы г о д ы иосредствомъ эксплоатаціи не только остатковъ, но и производимой теплоты.
Наиболее граЙдіознымъ у с т р о й с т в о м ъ этого рода является новое соросжигательное заведеніе в ъ Slioreclitsch'e, соединенное с ъ большой центральной электрической станціей. В ъ настоящее время с ч и т а ю т у что
изъ 1 кгрм. сора получается 1 кгрм. пара. Такимъ образомъ 1 очагъ,
в ъ которомъ в ъ 2 4 ч а с а сгораетъ 6 тоннъ (6096 кгрм.) сора, д а е т ъ в ъ
с у т к и прибл. 6 0 0 0 кгрм. пара, а в ъ 1 ч а с ъ — 2 6 0 кгрм. Принимая, что
для каждой лошадиной силы в ъ 1 ч а с ъ т р е б у е т с я 10 кгрм. пара, м ы
в и д и м у что получаемая с ъ каждаго очага в ъ 1 ч а с ъ энергія равняется
2 5 лошадияымъ силамъ. Т е х н и к и города К ё л ь н а опредѣляготъ стоимость производимаго завѳденіемъ в ъ 16 очаговъ в ъ теченіе 1 года пара
в ъ 4 7 . 0 0 0 м а р о к ъ 1 ) . Ч а с т ь этого пара р а с х о д у е т с я в ъ ' с а м ы х ъ печахъ,
для приведенія в ъ дѣйствіѳ паровыхъ инжекторовъ или вѳнтнляторовъ
(см. выше); остающееся количество его, при помощи динамо-машинъ,
можешь быть употреблено для производства электрической энѳргіи. которая н а х о д и т ь сѳбѣ самое разнообразное примѣненіе: ч а с т ь ея- употребляется на осв-Ьщеніе самаго заведенія и в с ѣ х ъ состоящихъ при
н е м ъ м а с т е р е к и х ъ и жилыхъ домовъ, излишекъ нее отдается, по у с т а новленной ці.нѣ, нуждающимся в ъ м е х а н и ч е с к и х ъ д в и г а т е л я х ъ промышлѳниымъ заведѳніямъ, или употребляется для элѳктрическаго освѣщенія городовъ, для приведения в ъ дѣйствіе электрическихъ і г а т \ ѵ а у ' е в ъ
и т. д. Е с л и , при непрерьтвномъ дѣйствіи печей, ночью употребляется
не в с е количество производимой экергіи, то излишекъ ея временно
накопляется при помощи аккумуляторовъ.
Т а к и м ъ образомъ, по средств омъ раціональной эксплоатаціи остатк о в ъ и производимаго тепла, бюджетъ на содержаніе соро-сжигательн ы х ъ заведѳній значительно уменьшается; при благопріятныхъ уеловіяхъ, такое заведеніе можешь даже содержать самое себя, т. е. можетъ
с у щ е с т в о в а т ь безъ приплаты и з ъ городской казны, если изъ содѳржавія
его в ы ч е с т ь т у с у м м у , которую городъ, и при отсутствіи его, долженъ
былъ бы ежегодно р а с х о д о в а т ь на удаленіѳ домоваго и уличнаго сора.
') Bericht der MüUverwertungskomission etc., стр. 17.

Для примѣра приведу з д ѣ с ь б ю д ж е т ъ ^ ^
тельнаго з а в е д е н і я на 2 4 очага, составленный цюрихской.

городской

-и*

управой

А. Р а с х о д ы :

8 . 6 0 0 франк.
94.491
58.600
7.0СЮ

Управленіе и техяическій надзоръ
Д о с т а в к а сора
У х о д ъ за очагами
У х о д ъ за машинами и котлами . .
Разработка шлака
Проценты на строительный капиталъ
Амортизация строительпаго капитала
Содержание здаиій, ремоитъ мадшнъ и пр
Итого р а с х о д а
Б. Доходы:
Квартирная плата, наемъ м а с т е р с к и х ъ
Отдача электрической энергіи . . .
Продажа шлаковъ
• •
Итого дохода .
Теперешніе р а с х о д ы на удаленіѳ сора
И т о г о . . . .
Дефнцитъ

56.477
22.197
. 2 9 5 . 9 5 8 франк.

.
.
.

13.270 франк.
50.000
„
88.200

. 151.470 франк.
. 143.300
. 2 9 4 . 7 7 0 франк.

п

Этотъ расчетъ, в ъ первые хюда по у с т р о й с т в * заведенія, можетъ
быть и не оправдается, но онъ во в с я к о м ъ с л у ч а ѣ с о с т а в л е н ъ с ъ надлежащей осторожностью и показываетъ, ч т о г о р о д а м ъ н е ч е г о о п а саться значительныхъ расходовъ на устройство соро-сжигат е л ь н ы х ъ з а в е д ѳ н і й , т а к ъ какъ, во-первыхъ, они сильно способс т в у ю т санитарному благоустройству городовъ, и, в о - в т о р ы х ъ , содержаще ихъ, при надлежащѳмъ веденіи дѣла, обходится очень дешево.
5.
Кромѣ сожиганія городскаго сора, с у щ е с т в у ю т еще д р у г і е способы
о б е з в р е ж и в а л а его, о к о т о р ы х ъ здѣсь нельзя не упомянуть.
Прежде в с е г о укажу на систему американца А р н о л ь д а , заключающуюся в ъ о б р а б о т к ѣ с о р а п а р о м ъ , причемъ и з ъ него, съ одной
стороны, добывается жиръ, а с ъ другой — матеріалъ, служащій для
удобрѳнія полей. В п е р в ы е эта система нашла себ-Ь примѣненіѳ в ъ Филадельфіи, г д ѣ образовавшейся для этой цѣли компаніей ( „ T h e A m e r i c a n
Incinerating С 0 « ) в ъ серединѣ 9 0 - х ъ г о д о в ъ было у с т р о е н о эаведеніе

для обработки городскаго сора по способу А р н о л ь д а . И з ъ имѣющихся
в ъ печати описаній этого способа ') видно, что онъ разсчитанъ только
н а обработку к у х о н н ы х ъ о т б р о с о в ъ , тогда какъ зола изъ печей и
уличный соръ строго исключаются. Эти отбросы, подвозимые на зав е д е т е в ъ большихъ желѣзныхъ б о ч к а х ъ ( в ъ 1 тонну емкости), доставляются, прежде всего, в ъ подвальное помѣщеиіе, г д ѣ изъ нихъ в ы бираются жестянки изъ-подъ консервовъ и д р у г і е металлическіе предметы. Затѣмъ, при помощи особой подъемной машины, отбросы поднимаются па в с р х ъ , г д ѣ имя заряжаются большіе папиновы котлы со
стальными стѣнками и конусообразнымъ дномъ, имѣющіе емкость в ъ
7,5 тоинъ каждый. Послѣ герметическаго закрытія котловъ, в ъ н и х ъ
п у с к а ю т * , н а р ъ подъ давденіемъ 6 0 — 8 0 фунтовъ и в а р я т ъ отбросы в ъ
т е ч е н і е 6—7 часовъ, при температур"! в ъ 140° Д . При этихъ у с л о в і я х ъ
пронсходитъ полное обезпложиваніе содержимаго котловъ; животные
отбросы и даже кости развариваются, и содержащийся в ъ нихъ жиръ
вытапливается. Разварившаяся м а с с а посредствомъ особыхъ клапановъ
спускаотся в ъ большой пріемыикъ, расположенный подъ всѣми котлами.
З д ѣ с ь растопленный жиръ и остальная жидкость само собой отделяются
отъ плотиаго остатка и стекаютъ по трубамъ в ъ д р у г і е резервуары,
в ъ к о т о р ы х ъ происходить отдѣленіе жира отъ остальной жидкости.
Плотный остатокъ вынимается изъ пріемниковъ, завертывается в ъ кокосовые мѣшки и подвергается выжиманію подъ сильными прессами,
причем*, выжимаемая изъ него жидкость с т е к а е т ь в ъ т ! же резерв у а р ы , которые служатъ для отдѣлеиія жира. Из'ь этихъ резервуаровъ
собирающійся на поверхности жиръ в ы ч е р п ы в а е т с я и При "помощи нас о с а поднимается н а в е р х ъ , в ъ особый с о с у д ъ , изъ котораго оставшаяся
вода бТскаетъ " иазадъ ио трубамъ, т а к ъ что получается одшгтг~жиръ,
служащШ^для"^"пртгЭТШленія* Ъмазочныхъ маслъ, р а з н ы х ъ " п 0 м а д ъ , мыйъ
и~ друтихъ*'прѳдметовъ туалета. Плотный остатокъ іШъ-подъ п р е с с о в ъ
п е р е в о д и т с я " в ъ ' с у ш и л ы ш е барабаны, снабженные самодѣйствующими
мѣшалками, и, по удаленіи в с е й жидкости, перемалывается в ъ мелкш
порошокъ, который просѣиваніемъ отдѣляется отъ оставшихся тряпокъ
и д р у г и х ъ , болѣе к р у п н ы х ъ , предметовъ и поступаетъ в ъ продажу в ъ
к а ч е с т в - ! и с к у с с т в е н н а г о удобренія. Сточныя воды, лишѳниыя в с е г о
жира, безъ всякой дальнѣйшей обработки с п у с к а ю т с я в ъ р ѣ к у . Завед е т е содержите 2 0 папиновыхъ котловъ, в ъ к о т о р ы х ъ за р а з ъ помещается 150 тоинъ отбросовъ, и можете в ъ с у т к и переработать 4.50 тоннъ.
Ж и р а иолучае'г<зя_£жоло 3 - х ъ частей на 100 чч. обработываѳмціхъ
отбросовъ; с у х о г о остатка приблизительно 9°]^. '
1) n k Nature" отъ. 14-го ноября 1896 года. Взято изъ: „The Brooklyn Daily
Eagle" отъ 3 го іюдя 1896 г.

Относительно санитарныхъ достоинствъ этой системы мнѣшя т ѣ х ъ ,
которые имѣли возможность ближе с ъ нею ознакомиться, р а с х о д я т с я .
Представители различныхъ отраслей городскаго общественнаго управленія в ъ Филадельфіи в ы с к а з ы в а ю т с я в ъ пользу ея. Они заявляюте,
что заведѳніе р а б о т а е т е вполнѣ удовлетворительно и не д а е т е никакого повода к ъ мало-мальски существенной порчѣ в о з д у х а и к ъ основательнымъ жалобамъ со стороны о к р е с т н ы х ъ жителей. По и х ъ словамъ, лишь изрѣдка сосѣди замѣчаютъ запахъ жженаго кофе, а во
время апельсиннаго сезона, к о г д а к у х о н н ы е остатки с о д е р к а т ъ большое количество апельсиииыхъ корокъ,
заведеніе
распространяете
свойственный этимъ плодамъ запахъ. Сточиыя воды будто бы также
безвредны в ъ санитарномъ отношеніи: оиѣ вполнѣ обезпложены и не
содержатъ епособныхъ к ъ броженію или гніеиію в е щ е с т в ъ , a скорѣе
обнаруживают*. консервирующія свойства, благодаря значительному
содержанию карамеля.
Этотъ в з г л я д ъ филадельфійской администраціи на систему А р н о л ь д а
представляется, однако, чѳрѳзчуръ розовымъ, если сопоставить с ъ нимъ
тѣ р е з у л ь т а т ы , к ъ которымъ пришла городская санитарная комиссія
при спеціальномъ изелѣдованін такого завѳденія, вызваниомъ жалобами
со стороны окрестнаго населеиія. Комиссія к о н с т а т и р у е т е , что па заведеніи у с т р о е н ы приспособивши для промывки, конденсаціи и сожиганш
д у р н о п а х н у щ и х ъ газовъ, оставляющихъ иапииовыѳ котлы и сушильные
барабаны; но в ъ то же время она не отрицаете, что т ѣ м ъ не менѣе
способъ А р н о л ь д а д а е т е поводъ к ъ распространенно зловонія. В о т ъ
что говорится по этому поводу в ъ о т ч е т ! комисеіи '): „Нельзя оспаривать, что подобвыя зав еден ія являются источниками д у р н а г о запаха,
издаваемаго растопленнымъ жиромъ и с у х и м и остатками, вынимаемыми изъ с у ш н л ь н ы х ъ барабаиовъ. Этотъ запахъ, не б у д у ч и , самъ по
себѣ, вреднымъ для здоровья, в с е же для многихъ является неприятным*, и даже невыносимымъ; онъ в ы з ы в а е т е у ч у в с т в и т е л ь н ы х ъ людей
отвращеніѳ и тошноту... если онъ заносится в о з д у х о м ъ в ъ дома, то
онъ в ы н у ж д а е т е обывателей закрывать окна и д ѣ л а е т ъ вентиляцію
жилыхъ помѣхценій невозможной. Правда, сосѣди не постоянно, подв е р г а ю т с я вліянію т а к и х ъ испареній, т а к ъ к а к ъ возшшиовешѳ и распространеніе и х ъ в ъ значительной степени з а в и с а т ь отъ веденія дѣла
н а заводѣ и отъ состоянія атсмосферы; комиссія, тщательно и в с е с т о ронне изслѣдовавъ и о б с у д и в ъ этотъ вопросъ, также иаходитъ, что
жалобы о к р е с т н ы х ъ жителей часто преувеличены, ио она в с е же должна

1) Приведенных въ текст! слова взяты изъ оффиціальиыхъ документов*., іюлучешшхъ изъ Филадельфін цюрихскиыъ городевд-шъ обіцествепиьшъ унравленіем-ь
рслѣдствіе спеціалі.ыаго запроса,

признать, что субектнвное с а м о ч у в с т в і е многихъ людей сосѣдствомъ
заведенія нарушается. И т а к ъ какъ обыватели имѣютъ право требовать, чтобы в о з д у х ъ в ъ городѣ былъ но возможности ч и с т ь , то завед е т е должно быть перенесено в ъ болѣѳ отдаленную мѣстиость, г д ѣ
в ъ непосредственной окрестности его но было бы никакихъ жилыхъ
строѳній".
Приблизительно в ъ такомъ же смыслѣ высказывается и комнссія,
которая была послана в ъ Филадельфію городомъ B r o o k l y n ' о м ъ для
изученія системы А р н о л ь д а в ъ то время, когда городъ Нью-Іоркъ
предполагал* устроить такое же заведеніе на островѣ B a r r e n Island,
расположенном* близъ B r o o k l y n ' a . Эта комиссія убѣдилась в ъ томъ,
что при обработай к у х о н н ы х ъ отбросовъ по способу А р н о л ь д а на
каждомъ шагу дается иоводъ для возникновенія зловонныхъ иснареній,
отъ которыхъ страдаютъ к а к ъ рабочіе на самомъ заведеніи, такъ и
сосѣдніе обыватели: такъ, напр., послй предваритвльнаго (до заряженія
м у с о р о м * ) иагрйванія котловъ иаромъ, послйдній, пропитанный зловонными испареніями оетатковъ отъ предшествовавшаго заряда, выпускается непосредственно в ъ мастерскую; во время варки отбросовъ
дурной запахъ изъ котловъ проннкаетъ в ъ мастерскую ч е р е з ъ не плотно
закрывающееся клапаны и благодаря неудовлетворительному дййствію
кондеисаторовъ; кокосовые мѣшки, в ъ которые завертывается полужидкая масса для прессованія, выжимаемый изъ последней жиръ, а
равно и остахощіеся шмыхи, издаютъ специфическій, весьма нѳпріятный
запахъ и т. д., и т. д. По наблюденіямъ комиссіи, зловоніе, исходящее
изъ этого заведеиія, можетъ распространяться на разстояніѳ д в у х ъ
в е р с т ъ . Комиссія о к а н ч и в а е т * свой отчетъ слѣдующими словами: „Послѣ
тщательнаго обсужденія в с е г о видйннаго, мы должны придти к ъ заключенно, что было бы непростительной ошибкой, с ь точки зрйнія
к а к ъ технической, т а к ъ и санитарной, если бы в ъ Ныо-Іоркѣ была
принята система А р н о л ь д а ; она была бы допустима только в ъ такомъ
случай, если бы она подверглась цйлому ряду к о р е н н ы х ъ измѣненій
по сравнению с ъ тѣмъ устройствомъ, которое осуществлено в ъ Филадельфіи".
В ъ новййшее время инженѳръ D e s b r o c h e r s в ъ Парижй много и
усердно занимался усовершенствованіемъ системы А р н о л ь д а . Но преложенный имъ улучшенія, насколько можно с у д и т ь по имйющимся
даинымъ и, в ъ особенности, по эаявленіямъ самаго D e s b r o c h e r s ,
касаются, главнымъ образомъ, т е х и и ч е с к н х ъ сторонъ системы и у д е шевлѳнія производства. Для оцѣнки же того, насколько они отражаются
н а с а н и т а р н ы х * у с л о в і я х ъ системы, не достаетъ пока фактнчѳскихъ
материалов*. Омйта, составленная D e s b r o c h e r s для города в ъ 150.000
жителей и представленная имъ городскому общественному управленію

в ъ Цюрихй, настолько проникнута оптимизмомъ и лишена реальной
почвы, что не н м ѣ е т * решительно практического значѳнія. Она преду с м а т р и в а е т * , по эксплоатаціи заведенія, в ъ теченіе года, 2 1 0 . 0 0 0 фрр а с х о д а и 368.000 фр. дохода (продажа удобрительнаго матеріала
841.640 фр. и продажа жира 26.280 фр.), т а к ъ что в ъ р е з у л ь т а т е оказывается прибыль в ъ 158.000 фр. Т а к ъ же неосновательно составлена
D e s b r o c h e r s ' o M b смйта по эксппоатаціи заведенія для сжиганія городокаго сора в ъ п е ч а х * H o r s f a l l ' a . Эта смйта, в ъ которой, между прочимъ, вполнй игнорируется удешѳвденіе вывоза сора при у с т р о й с т в е
соро сжигательнаго заведенія в ъ иредѣлахъ города, а равно и утилизация производимой сгораніемъ сора теплоты, показываетъ дефицит*
в ъ р а з м е р е 55.300 фр. в ъ годъ. Подобный с м е т ы , конечно, не заслуж и в а ю т никакого вниманія и едва-ли м о г у т ъ служить для пропаганды
рекомендуемой г. D e s b r o s c h e r s системы.
6.
Третій принцип*, па котором* можетъ быть основано устройство
приборов* для обезвреживавія и уннчтоженія городскаго мусора, э т о —
п л а в л е н і ѳ его при очень в ы с о к и х * т е м п е р а т у р а х * . П е ч и , служащія
для этой дели, были впервые предложены, насколько н а м * извѣстно,
инженером* S c h n e i d e r ' o M * *). П о в о д о м * к ъ опытам*, произведенным*,
несколько лѣтъ тому н а з а д * , в ъ этом* н а п р а в л е н * S c h n e i d e r ' о м ъ ,
послужили, хотя отчасти, тй недостатки, которые были свойственны
пѳчамъ для сжиганія сора в ъ и х ъ прежней конструкции, а в ъ особенности — не с о в с й м * у д а ч н ы е опыты, произведенные в ъ Б е р л и н е н а д *
сжнганіемъ мѣстнаго городскаго сора в ъ у с т а н о в л е н н ы х * т а м * для
пробы печахъ H o r s f a l l ' a и W a r n e r ' а . Оказалось именно, что берлинскій
мусоръ, в ъ особенности зимній, в ъ э т и х * печахъ г о р и т * плохо ( в ъ
с р е д н е м * м е н е е 3 - х ъ тоннъ на 1 очагъ в ъ 24 часа), т р е б у е т * прибавки 5—6°/о угля, д а е т ъ около 53°/о остатков* (26°/о шлака и 2 7 %
золы), ж что в ъ о с т а т к а х * в с т р е ч а ю т с я еще не вполне сгоревшія органическія вещества. Температура п е ч н ы х * газовъ, при э т и х * о п ы т а х * ,
оказывалась поразительно низкой и, на мѣстѣ выхода и х ъ изъ очага,
не превышала 120—150° Ц.; устройство п а р о в ы х * инжекторов* не принесло заметной пользы, т а к ъ какъ водяной паръ, при господствовавшей
в ъ печахъ низкой температур'!, осаждался на п е ч н ы х * с т ѣ н к а х ъ и
с м а ч и в а л * находившейся в ъ очагахъ соръ; лишь замена п а р о в ы х *
инжекторов* вентиляторами дала лучшіе результаты и сдѣлала воз-

') R i c k . S c h n e i d e r . Verfahren und Ofen zur Aufarbeitung, von Wirtschaffes-Abfallstoffen. Dresden 1895.

можнымъ сжигать в ъ сутки, в ъ 1 очагѣ, 6 — 7 тоннъ сора, п р и ч е м , температура печныхъ г а з о в ъ поднималась до 400° Ц . и выше.
Главной^причиной плохой сжигаемости берлинскаго мусора, по
мнѣнію с в ѣ д у щ и х ъ лицъ, является упомянутое уже в ъ началѣ настоящей статьи большое содержаніе в ъ н е м . мелкой, порошкообразной
каменноугольной золы, присутствіѳ которой з а в и с и т , отъ весьма расп р о с т р а н е н , аго в ъ Б е р л н н ѣ обычая, топить печи к а м е н н о у г о л ь н ы м ,
б р и к е т о м . , т. е. п р е с с о в а н н ы м , к а м е н н о у г о л ь н ы м , порошком.. Затрудняющее горѣиіе мусора вліяиіѳ этой примѣеи я в с т в у е т , у лее изъ того,
что лѣтній м у с о р . , содержащий лишь 43°/о мелкой золы, г о р и т , лучше
ч ѣ м ъ зимній м у с о р ъ , в ъ которомъ эта зола с о с т а в л я е т . 54°/о, и что,
с о о т в ѣ т с т в е ш ю этому, берлинскій мусоръ, изъ котораго ч а с т ь мелкой
золы у д а л е н а просѣиваніемъ, г о р и т , т а к ъ же хорошо, к а к ъ и не прос е я н н ы й соръ англійскихъ г о р о д о в . 3 ).

женій в ъ водѣ и проч., ж проч. Д л я улучшенія расплавляемости сора
м о ж е т , понадобиться небольшая прибавка (прибл. 1,5°/о) щелочей или
щ е л о ч н ы х , солей—неочищенной поваренной соли, глауберовой солн
и т. п. S c h n e i d e r р а с ч и т ы в а е т . , что и з . 100 кгрм. берлинскаго
м у с о р а получается остатковъ, в ъ видѣ и с к у с с т в е н н ы х , камней, не
болѣе 4 0 кгрм., п р и ч е м , (если принять у д . в ѣ с ъ м у с о р а = 0,6, а у д . в .
камней = 2,2—2,55) п р о и з о й д е т , умѳныпеніе в ъ объемѣ почти на 90°/е.
По р а с ч е т а м . S c h n e i d e r ' a , предложенный имъ с п о с о б , обработки
городскаго мусора является в ъ матеріальиомъ отношеніи в ы г о д н ы м ,
для города и с . санитарной точки зрѣнія не п р е д с т а в л я е т , н и к а к и х ,
н е у д о б с т в . , такъ к а к ъ при господствующей в ъ очагѣ весьма высокой
температурѣ (прибл. 1500° Ц . ) в с е органическое быстро и радикально
уничтожается и изъ дымогарной трубы в ы х о д я т , лишь бѳзцв-Ьтные и
лишенные запаха г а з ы .

Фирма Н о г s f a l l и К 0 главную причину п о л у ч е н н ы х , в ъ Берлинѣ
н е у д о в л е т в о р и т е л ь н ы х , р е з у л ь т а т о в , усматривала, с ъ одной стороны,
в ъ н ѣ к о т о р ы х . н е д о с т а т к а х , у с т р о й с т в а б е р л и н с к и х , печей (большая
потеря тепла вслѣдствіе плохой защиты очаговъ), а съ д р у г о й — в .
недостаточной опытности б е р л и н с к и х , р а б о ч и х , в ъ у х о д ѣ за соросжигательными печами. Она увѣряѳтъ, что при правильной постаковкѣ
дѣла берлинскій м у с о р ъ , в ъ у с т р а и в а е м ы х , ею печахъ, д о л ж е н , такъ же
хорошо горѣть, к а к ъ и англійскій или гамбургскій.

Несколькими опытами, произведенными в ъ п р е д о с т а в л е н н ы х , некоторыми заводами в . его распоряженіе п л а в и л ь н ы х , печахъ, S c h n e i d e r
действительно д о к а з а л . , ч т о б е р л и н с к і й м у с о р ъ п л а в и т с я с р а в н и т е л ь н о л е г к о и с о в е р ш е н н о , даже б е з . прибавленія какнхъ-либо
солей, и что изъ него получается хорошій искусственный камень.
Р а с х о д , же угля оказался в ъ этихъ о п ы т а х , значительно бблыпій,
чймъ было предположено, по это обстоятельство S c h n e i d e r припис ы в а е т . старой и неудовлетворительной конструкціи имевшихся в .
его распоряженіи печен. Уменьшеніе объема, в ъ этихъ о п ы т а х . , достигало прибл. 8 0°/ 0 . Практическаго примѣнеиія мысль S c h n e i d e г'а
до с и х . п о р . нигде не получила, и, по мнѣиію спеціаянстовч.-, расходы
на эксплоатацію б у д у т , столь значительны, что примѣнѳніѳ этого способа окажется н е в ы г о д н ы м , для г о р о д о в . .

К а к ъ бы тамъ ни было, относительная н е у д а ч а о п ы т о в , съ берлинс к и м . м у с о р о м . , до извѣстной степени, дала новую пищу стремяенію
н е к о т о р ы х , т е х н и к о в , к ъ дальнѣйшѳму усовершенствованию п р и б о р о в ,
для уиичтожепія мусора. Предложеніе S c h n e i d e r ' a заключается в ъ
т о м . , чтобы в е с ь городской соръ, б е з . всякой предварительной разборки или обработки, сжигать в ъ о с о б ы х . , у с т р о е н н ы х , на подобіе
с т е к л о п л а в и л ь н ы х . п е ч е й , р е г е н е р а т о р н ы х , печахъ, при чрезвычайно
высокой темпер ату рѣ, при которой- неорганическія составныя части
сора превращаются в ъ расплавленную, жидкую м а с с у , спускаемую
изъ очага в ъ особыя формы, в ъ к о т о р ы х , она предоставляется медленному охлажденію. Т а к и м , о б р а з о м , получается стекловидный матеріалъ, который, благодаря своей сопротивляемости к р а й н и м , темпер а т у р а м . , влажности, к и с л о т а м , и т. д. м о ж е т , служить для постройки
ф у н д а м е н т о в . , для укрѣпленія р ѣ ч н ы х ъ б е р е г о в . , для д р у г и х , соору-

') M e t t l e r u. S t a u b , op. cit., стр. 201.—Bericht der stadträtlichen Abordnung
für Besichtigung der Kehrichtverhrennußgs-Anlagen in Hamburg und Berlin. Zürich
1896, стр. 9 и спѣд.

То же самое, повидимому, приходится с к а з а т ь и про основанную
н а т о м . же принципе, к а к ъ и с п о с о б . S c h n e i d e r ' a , п е ч ь W e g o n e r ' a ,
которая, судя по спеціадьнымъ ж у р н а л а м . '), была в ъ п р о ш л о м , году
у с т р о е н а в ъ Б е р л ш і ѣ и н а д . которой производился продолжительный
о п ы т , б е р л и н с к и м , городскимъ о б щ е с т в е н н ы м , управленіемъ. Эта
печь, по своей конструкции, значительно отличается отъ предложенной
S c h n e i d e r ' o M . печи.
Сознавая, что для плавлеяія мусора необходимы очень высокія
температуры и что частое прибавленіе холоднаго топлива значительно
п о н и ж а е т , температуру, т. е. представляется н е в ы г о д н ы м . , W e g e n e r
д а л . своему очагу форму доменной печи и в ъ к а ч е с т в ѣ топлива упот р е б л я е т . угольную пыль (Kohlenstaub), п р и ч е м , в е с ь м а легко получаются температуры в ъ 1600—1800° Ц . Но т а к ъ к а к . угольная пыль
9 Gesundheits-bgenieur, 1899, № 10, 11 и 18.

является топливомъ весьма дорогимъ, то W e g e n e r , предлагая свою
печь, поставилъ сѳбѣ главной цѣлыо не уничтоженіе мусора, а прои з в о д с т в о и э к с п л о а т а ц і ю т е п л о т ы ; для этого же онъ пользуется
той высокой температурой, которую, при извѣстныхъ условіяхъ, даетъ
сжиганіѳ органичеекнхъ составныхъ частей мусора. И действительно
температура печныхъ газовъ в ъ главномъ дымоотводиомъ каналѣ печн
W e g e i l e г'а достигаетъ еще 1400° Ц.—эффекта, который получается
благодаря разумному расположенію прнводящнхъ воздухъ каналовъ,
т. е. благодаря сильному предварительному нагрѣванію притекающаго
къ очагу воздуха. Ни инжекторовъ, ни веитыляторовъ здѣсь не имѣется;
естественной тяги, производимой дымогарной трубой, в ъ связи съ
употребленіемъ угольной пыли и съ предварительным!) ыагрѣваніемъ
приточиаго воздуха, совершенно достаточно для достнженія вышеуказанной высокой температуры. Съ санитарной точки зрѣнія, печь Ѵ е g e n e r ' a , повидимому, работаетъ вполн* удовлетворительно; изъ дымогарной трубы лишь изрѣдка выходить легкая, бѣлая дымка. Но в ъ
экономическомъ отношеніи результатъ берлинскаго опыта, повидимому,
оказался невыгоднымъ: расходы па эксплоатацію этой печи превысили
ожидаемую сумму и добытый матеріалъ не совсѣмъ оправдалъ возлагавшіяся на него надежды. В ъ настоящее время опыта, с ъ печью
W e g e n e r ' а в ъ Б е р л и н * прекращены
7.
Такимъ образомъ оказывается, что в ъ н а с т о я щ е е в р е м я н и с и с т е м а А р н о л ь д а - D e s b r o s c h e r s , ни с п о с о б ъ S c h n e i d e r ' a - W e g e n e r ' a не м о г у т ъ к о н к у р р и р о в а т ь , по с в о е й п р а к т и ч е с к о й примѣнимости, съ системой сжиганія мусора въ печахъ Horsfall'fl. Обработка сора паромъ имѣетъ лишь ограниченное примѣненіе
(кухонные отбросы) и не удовлетворяешь в ъ санитарио-эстетическомъ
отыошеніи; система же плавленія мусора, хотя, повидимому, и удовлетворяешь санитарнымъ требовавіямъ, но обходится слишкомъ дорого
и технически еще недостаточно разработана. Поэтому, если какойлибо городъ находится передъ вопросомъ о выбор* той или другой
системы обработки и уничтожение мусора, то ему можно со СПОКОЙНОЙ С О В * С Т Ь Ю дать совѣтъ остановиться на печахъ H o r s f a l l ' a , который, в ъ своемъ тѳперешнемъ в и д * и при раціональной эксплоатадіи,
болѣе в с е г о отвѣчаютъ трѳбованіямъ современной гигіены, техники и
разумной экоиоміи.
В ы ш е мы в ид* л и, что обработка городскахю сора в ъ печахъ
H o r s f a l l ' f f , при надлежащей эксплоатаціи развиваемаго тепла и получаіемыхъ продуктовъ, обходится не дороже, ч * м ъ обычный, в ъ пол-

номъ смысл* слова варварскій, способъ удаленія сора. Поэтому болѣе
крупные города, в ъ которыхъ скорѣе всего сказываются неудобства
иакоплеыіл сора, въ огромныхъ количествах!), в ъ ближанпшхъ окрестности хъ города, безъ всякихъ о п а с е н * могутъ рѣнштьсл на устройство соро-сжигательнаго заведенія. В ъ санитариомъ отношеніи, какъ
и в ъ отношенік внѣшняго благоустройства города, это будешь большой
шагъ вперѳдъ. Значеніе такого заведенія для общественнаго здоровья
будешь заключаться не только в ъ томъ, что вывезенные со дворовъ и
съ улицъ отбросы б у д у т ъ надлежащим!, образомъ обезвреживаться,—
оно будетъ, прежде всего, состоять в ъ томъ, ч т о при с у щ е с т в о в а нии с о р о - с ж и г а т е л ь н ы х ъ
печей вся та гніющая,
вонючая
масса, к о т о р а я в ъ настоящее в р е м я наполняешь наши отвратительныя помойныя ямы н заражаетъ в о з д у х ъ н а ш и х ъ дворовъ и домовъ, не б у д е т ъ больше з а л е ж и в а т ь с я на д в о р а х ъ .
Не будетъ больше надобности, да и не будетъ возможности, хранить
на цѣлые м*сяцы в ъ блшкайшемъ сосѣдствѣ съ жнльемъ, эти разлагающееся отбросы, и ямы для хракеиія ихъ станутъ излишними. В ѣ д ь
городъ, устроивъ соро-сжигательное заведеніе, будетъ вынужденъ ваять
на себя доставку на это заведеніе в с ѣ х ъ подлежащихъ сжиганію отбросовъ; онъ будетъ вынужденъ снять съ домовладѣльцевъ натуральную
повинность, которую они иееутъ до сихъ поръ в ъ отношении вывоза
мусора. Онъ можетъ переложить ее на денежную, онъ можетъ взимать
съ домовдадѣльцевъ извѣстную плату, но о р г а н и з а ц и я в ы в о з а с о р а
и в е д е н і е э т о г о д ѣ л а д о л ж н о б ы т ь в ъ е г о р у к а х ъ . И вывозъ
этотъ долженъ совершаться ч а с т о и в ъ правильные промежутки времени, раза 3 в ъ иедѣлю или чаще, такъ какъ соро-сжигательныя печи
требуютъ безпрерывной доставки матеріала. Тогда, слѣдовательио, кухониые отбросы, комнатный соръ, зола изъ печей и т. п. будутъ, какъ
и в ъ заграничныхъ городахъ, собираться въ приспособленной для этой
ц*ли п о с у д * и отвозиться на заведеніе в ъ особыхъ телѣгахъ, объѣзжающихъ в ъ установленномъ порядк* в о * улицы и останавливающихся, для пріема сора, у воротъ в с ѣ х ъ домовъ. Точно также и
уличный соръ не будешь больше собираться дворниками н свозиться
ими на дворы,—для собираиія его будетъ организована городомъ особая команда рабочихъ, обязанность которой будетъ заключаться в ъ
чисткѣ улицъ и тротуаровъ и въ д о с т а в л е н * собраинаго мусора на
соро-сжигательное заведеніе. Отъ устройства такого заведенія, стало
быть, очень много выиграешь общественная чистота, а, вмѣстѣ съ тѣмъ,
и общественное здоровье. И в ъ этомъ, главнымъ образомъ, мы усматриваемъ значеніе подобныхъ учрѳжденій для русскихъ городовъ, которые, не исключая столицъ, до сихъ поръ т о н у т ь в ъ собственной грязи
и ни какъ не могутъ справиться съ нею. Кто серьезно жѳлаетъ оздо3

ровпевія н а ш и х . г о р о д о в . , тотъ д о л ж е н , неустанно ратовать какъ за
устройство каиализаціи для раціональнаго удаленія ч е л о в е ч е с к и х ,
извержені іі и п о м о е в . , т а к . и за у с т а н о в к у с о р о - с ж и г а т е л ь н ы х . печей
для избавленія жилья и д в о р о в , отъ в с я к и х , г н і ю щ и х . о т б р о с о в . .
Hic Rhodus, hic salta!
В ъ заключеніе у к а ж е м . , в ъ в и д е краткаго резюме, на тѣ трѳбованія, который, съ санитарной точки зрѣиія, должны соблюдаться при
ус-тройствѣ н эксплоатацін соро-сжнгательныхъ зав еден ifî:
1. Д о с т а в к а сора должна быть организована такъ, чтобы пест, матеріалъ, по мѣрѣ подвоза, м о г . быть у п о т р е б л я е м , въ дѣло. Соръ не
д о л ж е н , залеживаться на заведеніи, и предельный з а п а с , его не долж е н . превышать того количества, которое подвозится за один сутки.
2. Для еуточнаго запаса мусора должны быть у с т р о е н ы закрытый
помѣщѳнія.
3. Сортировка сора, за исключеніемъ выборки к р у п н ы х , металлич е с к и х . вещей, не допускается.
4. П е ч и должны быть у с т р о е н ы такъ, чтобы продукты с у х о й перогонки свѣжаго сора не примѣшивались непосредственно к ъ д ы м у . В о обще при у с т р о й с т в е о ч а г о в , должны быть принимаемы всЬ мѣры к ъ
достижению такой температуры (не мѳнѣе 650" Д.), при которой переходя. в ъ д ы м . не с г о р е в ш и х . , в о н ю ч и х . , печныхъ г а з о в , б ы л . бы невозможен..
5. Заряженіе печей с о р о м , должно происходить такъ, чтобы раэвнтіе пыли было доведено до возможиаго минимума.
6. В с ѣ помѣщеиія должны быть хорошо вентилируемы. Желательно,
чтобы удаляемый в о з д у х , проводился ч е р е з , очаги.
7. Дымогарная т р у б а должна быть высокая (около 5 0 м е т р о в . ) .
8. При обработке шлака с л ѣ д у е т ъ и з б ѣ г а т ь перехода пыли в . мастерская.
9. При заведеніи должна быть устроена баня, которой рабочіе
моглн бы пользоваться бозвозмездно по мѣрѣ надобности.
10. При завѳденіи должны быть устроены зкилыя пом'Ьщешя для
рабочих..
11. Т а к ъ к а к ъ заведеніе р а б о т а е т , беспрерывно, то работа должна
производиться в ъ т р е х , в о с ь м и ч а с о в ы х , с м е н а х . .
12. Е с л и заведеніе находится в ъ населенной части города, то улицы j
по к о т о р ы м , подвозится м у с о р ь , должны быть вымощены, в ъ непосредственной окрестности заведенія. т а к и м , матеріаломъ, который по
возможности умѣрялъ бы ш у м . , производимый колесами.
При исполнеиіи зтлдъ с а н и т а р н ы х , требованій, соро-сзгшгательное
заведеніе не б у д е т , представлять никакой опасности и н и к а к и х , неу д о б с т в ' . ни для р а б о ч и х . , ни для окрестнаго населенія.
Дозволено цензурою. С.-Петербурга», 16 іюия 19QÜ года.
Тинографія ШРКДКРА, Гороховая, 49.