Кто, кроме мороза, умеет плести вот такие кружева
и прилаживать на веточки такие оборки? Кто, кроме
зимнего солнца, рисует на снегу такие необычные тени?
Скорей вставай на лыжи, фотоаппарат в руки - и в лес...
—Леонид Анисимов
номере:
Песочные
Крутые ИЗ1
Озорные г
К .1
И.
8 Знакомьтесь: жуки
Оказывается, жуки - вот кто истинные
властелины мира.
4 Сияй, радуга!
Наша путешественница
вернулась из Африки с
ответной выставкой рисунков.
26 Шесть причин
полюбить летучих мышей
И вовсе они не гадкие, а по-своему даже
красивые!
14 Один на острове
История про то, как появился сюжет
«Робинзона Крузо».
18 На поиски песчаных
драконов
Пустыни Западного Казахстана -
настоящее царство агамовых ящериц.
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ	I
ГЕОГРАФИЧЕСКИМ ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
Джон М. Фэйи-мл.
Председатель попечительского совета
Гилберт М. Гроаиьюр
Исполнительный вице-президент
Теренс Б Адамсон
Президент Издательской группы
Джон К. Гриффин
Отдел иностранных изданий:
Роберт Эрнандес, старший вице-президент
Хауард Пэйн, директор
Дайана 3. Лесковец, менеджер
Кейти Хейз, координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель
Стивен П Джанетти
Ассоциированный издатель
Рэйнер Э. Дженсс
Вице-президент и главный редактор
Мелина Героза Беллоуз
Исполнительный редактор
Джули Восбург Эгноун
Дизайн-директор Джонатан Хэллинг
Е>1дэктор специальных проектов Рэчел Буххопьи
.□идае редакторы: Кзтр^ч Д Хьюз, Робин Терри
•Кпослужба: Джей Самнер, директор
фогослухбы; Карин Эйшер, старший редактор,
Джен Уоллас, редактор
Оформление: Эва Эбшер, старший дизайнер;
Рэчел П. Хамм, дизайнер
Авторы-исследователи: Элинор Шэннахан,
Эрин Монрони, Шэрон Томпсон
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER MAGAZINE
Главный редактор Фрэнсис Доуни
Арт-ди ректор Карен Томпсон
Старший редактор Питер Уинклер
Помощник редакции Дженнифер Петерс
Фоторедактор Мириам Штейн


NATIONAL


№ 2 (41), февраль 2007 г.
© 2007 National Geographic Society.
Все права защищены.
Перевод © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.«
оводитель проекта: Олег Макаров
^йеный редактор: Ирина Рагозина
Перевод Татьяны Коробковой
Для детей среднего школьного возраста.
Издаеги» компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9.
Тел. (435) 933-7250 (многоканальный).
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-
Пресс» Тел. (495) 956-3300
Журнал зарегистрироаан а Министерстве
РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Per. свидетельство ПИ № 77-15807
Гигиенический сертификат
N* 77 99 02.953 Д.000294.01.05 от 24.01.2005 г.
Налоговая льгота - Общероссийский классифи-
катор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписной индекс - 82904.
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Подписано в печать 25.12.2006.
Тираж 30500 экз. Заказ № 62864
Отпечатано с готовых диапозитивов
в ООО ИД «Медиа-Пресса».
127137, Москва, ул. Правды, д. 24, стр 1.
Цена свободная.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
22 Культурный след
Навести вместе с нами племя хули в
Папуа-Новой Гвинее.
Рубрики
25 Спорткомиксы
29 Ух как закрутило!
30 Зоркий глаз
31 А это что таков?
31 Фотоконкурс
продолжается
На обложке
Похожие на веер усики-антенны помогают жуку отыскать пищу.
Фото на обложке KIM TAYLOR / N АТмйЕ PtCT'JRE UdRAR*
PIOTR ИАЗКЙЕС» (ЖУХ); НАТАЛИЙ «ЫДРАГОНА (Я1СЖ0К1: МАМ ПЕСТОВ ИЩЕРИЦА);
О МВ КЙ1$Т (ЫАЛЬЧК ППЕИЕНИ ХУЛИ) О JOE MCO0HALD /CC4WS tЛЕТУЧАЯ ЫЬШЬ)
^сочные
Однажды в феврале...
В Вене - столице Австрии - открылась первая кофейня. А ведь
кофе попал сюда как военный трофей! Во время второй турец-
кой осады Вены под стенами города стояла армия великого
визиря Кара-Мустафы с огромным обозом. На помощь венскому
гарнизону поспешил польский король со своим войском, и турок уда-
лось отбить. Габсбурги ликовали. Австро-венграм достался’обоз велико-
го визиря: 20 тысяч буйволов, волов и верблюдов, 10 тысяч овец, а также
крупа, мука, масло... В числе прочих трофеев оказались и зерна кофе!
Так Вена стала третьей по счету европейской столицей, которая познакоми
лась с кофе. На этом кофе, выпитом затем в знаменитых венских
кофейнях, выросли поколения поэтов, смутьянов, художников...
Французы Луи и Огюст Люмьер сконструировали первую в исто-
рии кинокамеру. В новом устройстве был установлен особый
механизм, подававший перфорированную пленку. А в самом
конце того же года братья Люмьер представили свое изобретение па-
рижской публике, устроив первый платный киносеанс. Он состоялся В
подвале кафе на бульваре Капуцинов. Зрителям показали фильм «При-
бытие поезда на вокзал Ла Сьота». Как рассказывали очевидцы, все бы-
ли потрясены, увидев на экране ожившую картину: двигавшийся на них
окутанный клубами пара локомотив. Многие были так напуганы, что
полезли под кресла! Так началась история мирового кино - «великого
немого», как его называли. Ведь озвучивать фильмы стали намного
позже. А поначалу кино показывали под музыку стоявшего в зале рояля.
I
английском журнале «Nature» («Природа») была
опубликована статья ученого-генетика из Росли-
новского института (Шотландия). В ней сообщалось
об успешном клонировании овечки Долли. Сенсационная
новость облетела весь мир. Еще бы! Ведь Долли стала
первым млекопитающим, которое удалось получить с по-
мощью метода генной-инженерии. Использовав клетку
вымени 6-летней овцы, ученый Уилмат создал ее клон -
точную копию с тем же набором генов. С тех пор про-
шло 10 лет. За это время успешно клонировали кошку,
свинью, крысу. Труднее всего оказалось получить клон со-
баки, но и с этим наука справилась. Не за горами те вре-
мена, когда можно будет клонировать любого питомца!
НАТАЛИЯ КОНДРАТОВА IPttCWOTl
ФЕВРАЛЬ 2007
Nissan Pivo - настоящая машина будущего: ее кабина
поворачивается на 360 градусов! А значит, не надо
сворачивать шею, пытаясь рассмотреть что-
'О очень интересное. Нажал кнопку - и
прозрачный салон повернется так, что
всё будет отлично видно На этом авто-
мобильчике очень удобно ездить по
городу: водителю совсем не обяза-
тельно разворачиваться на тесных ули- ,
цах - достаточно повернуть кабину на
180 градусов и ехать «задом наперед»!
Но это еще не всё. Датчик на приборной доске
Вот идеальный инструмент для тех, кто сомневается з
своей музыкальной одаренности! На виртуальной гитаре
может играть каждый, перебирая в воздухе невидимые
струны! Надевай оранжевые перчатки. Камера будет сле-
дить за твоими движениями и передавать изображения на
компьютер, который и превратит их в ноты. Чем шире раз-
водишь руки, тем ниже звук; чем быстрее двигаешь пальца
ми - тем музыка громче. Нажимая на педаль, получаешь
аккорд или отдельные звуки. Но самое главное - ты не
1 сможешь сфальшивить! Ведь виртуальная гитара за-
программирована так, что получаются только гар-
I моничные звуки. Музыка звучит классно!
Как противно врывается в сон звон
будильника! А вот часы Sleeptracker
К специально созданы для того, чтоб
'Иу разбудить тебя, когда организм сам
«скажет», что готов проснуться. Задай
временной интервал, в течение кото-
Чг рого тебя нужно разбудить: например,
от 7:00 до 7:30. В эти полчаса поит тебе
пошевелиться, как встроенный сенсор тут
же это отметит. Движения означают, что ты
находишься в стадии неглубокого сна. Будиль-
ник сам выберет нужный момент и нежно
тебя разбудит. Наконец удастся до-
смотреть сон по го, как тебе
дарят щенка!
следит за движениями во-
дителя, и радио вклю-
чается «по манове-
нию пальца»!
изобретения
ВРАЩАЕТСЯ
НЕВИДИМКА
БУДИЛЬНИК
cownlsv Of Л8КЛ НОТОЙ CO. 1.ГО (ИАШИМ. ОЬ* СОТО)
SWOVATWt ««fl1 sounds (ЧАСЫ! JVMA l*!TWT* (КОНДИМЛЯ ГЛ'ЛЗД|
Африка -
Дружественный
мир-2006
ИРИНА АНТОНОВА
* Читай статью «С радугой в рюкзаке»
в сентябрьском номере нашего журнала, 2006 г.
На пресс-конференции
в Скажи: «Я РИСУЮ» 0 по-арабски: аиа-арсум
| по-английски: ай-эм-дрбинг
по-французски: жо-де-сйн
-	Когда у эфиопских школьников каникулы?
- Какого цвета Нил?
-	А комары в Африке водятся?
Любовь Случевскую засыпали вопросами.
Юным участникам пресс-конференции было
интересно всё. Еще бы! Наша путешественница
в одиночку прошла 5 стран Африки - от Египта
до Танзании - с рюкзаком, полным детских
рисунков*. Их увидели дети и взрослые - все,
кто приходил на Любины передвижные
выставки. И каждая превращалась в настоящий
праздник. А сколько было незабываемых
встреч! «Видеть вокруг глаза-звезды
африканских детей было таким счастьем!» -
улыбается Любовь.
4 ФЕВРАЛЬ 2007
ФОТО:В^ОРЖИВОТЧ£НКО
лс<эвали
Участница
А потом
в« вместе
* писали
Ленгу
Г	«Интерес
к рисункам наших ребят "’Т
огромный!» Работы маленьких
москвичей путешественница дарила
их африканским сверстникам. В Россию
же приехали рисунки из Судана. Эфиопии
Иаш журнж
Гоже /частник
нарисованными приветами. И здорово,
что этот обмен начался! Африканские дети,
приславшие свои работы российским,
очень хотят переписываться с ними, -
говорит Любовь. - Все оставили
свои адреса.
&
ЙЛ^^Уахили -------------------
^ОИД,	мйна-чорй>
....
скажут vm *
э* не бывает.
п	'‘^инк пл	3нак°М.
с Л^ОВЬЮР^^
(«нинила ая зн) по канете!
ам»ар«0„ яэыкГТТ"7 — 
------'ЗфиопияГ^^
12 выставок/
и Танзании. Итогом летней экспедиции
«Африка - Дружественный мир-2006» стала
выставке в Москве, в посольстве Эфиопии.
200 детских рисунков - африканских
и российских - плюс фото с маршрута.
Главная цель нашего проекта - обменяться
Гая-«маЧЮная
F Л,оСоаь п еЦ,С
меч?^ри^- Х°Ме*и^
мечтала побыла Детства
ОСТровеЗон^барадал«<ом
к ПолУчилосР;Ив°т
Руководитель экспедиции Любовь Случевская, e-mail: evafrika@mail.ru
О Дружественном мире смотри на сайте: www.atma.ru
AWW.ATUA.RU («СТО С МАРШРУТА: СПРАВА ВВЕРХУ. СПРАВА ВНЮУ|
«О
ФЕВРАЛЬ 2007
Присылайте рисунки по адресу. 115184, 1-й Новокузнецкий пер., дом 15,
строение 1, прогимназия № 1834. На конверте напишите: мАфрика-2007»
18 ноября 2006 года.
В посольстве Эфиопии
в Москве
Танзания: «Вот он - один
из счастливых моментов
путешествия'.-'
АФРИКА - ДРУЖЕСТВЕННЫЙ МИР-2007
Международная культурно-образовательная экспедиция
Внимание!
Хочешь, чтобы и твой рисунок отправился в Африку?
Участвуй в нашем конкурсе!
Дорогой яруг! Летом 2007 года я опять собираюсь в Африку. Экспедиция
Дружественного мира планирует пройти четыре страны: МАРОККО,
МАВРИТАНИЮ, СЕНЕГАЛ И МАЛИ. Вместе со мной в путешествие может
отправиться и твой рисунок. Он пересечет пустыню Сахару, Атласские горы
и реку Нигер. Его увидят дети и взрослые! Я постараюсь доставить рисунки
в целости и сохранности африканцам, провести веселые выставки-праздники,
а затем подарить работы тем, кто нарисует свой привет тебе. Число рисунков
ограничено весом моего рюкзака, поэтому в Африку поедут лишь сто самых
интересных.
условия КОНКУРСА
1.	Рисунок должен быть сделан ПОСЛЕ объявления конкурса.
2.	Тема рисунка: твои игры, уроки, игрушки, друзья и родные, питомцы, твой
дом, родная природа, а также всё, что расскажет о жизни в России тому, кто
никогда здесь не был, а может быть, никогда и не слышал о нашей стране.
3.	Размер рисунка - лист формата А-4.
4.	Рисовать можно и карандашами, и красками. Главное, чтобы рисунок
получился цветной (не черно-белый).
5.	Оформление рисунка: на лицевой стороне справа внизу напиши свои
имя, возраст и название рисунка. Приклей фото (не более 5x5 см). На
обратной стороне укажи дату и место создания рисунка (город, школа),
напиши свои полное имя, фамилию и почтовый адрес.
7. Возраст участников конкурса: от 5 до 12 лет. Твой младший брат или
сестра тоже смогут поучаствовать - расскажи им про наш конкурс!
8. Внимание! Постарайся, чтобы твой рисунок не помялся при пересылке -
ведь ему предстоит долгое путешествие.
 оЖЯш
r in
ЧТО РАЗДРАЖАЕТ разодетые собаки
КЛИЧКА Сэйбл
ДА ТУТ ПРОСТО
НЕЧЕГО ЕСТЬ!..
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА парик в
локонах
F ШЛЯПКУ 1
ВАМ ВЕРНУТЬ?
А ПИТЬ ИЗ ТУАЛЕТА
РАЗРЕШИТЕ?
КЛИЧКА Луи
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ грызть
хозяйские шляпки
•дм
ЧТО РАЗДРАЖАЕТ туристические
ботинки
КЛИЧКА Люси
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ пробовать
на зуб хозяйкины пальцы
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА пальцы ног
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ засунуть
что-нибудь между диванных
подушек
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА выпавшие
из кармана монетки
ЧТО РАЗДРАЖАЕТ диван, когда
он занят
’ll
КЛИЧКА Сенти
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ опустошать
полки холодильника
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА лимоны -
когда они шлепаются на пол
ЧТО РАЗДРАЖАЕТ морозилка
6 /А*


ВОТ ЧЕРТ!
Я ВЕДЬ ХОТЕЛА ЗА
ПАЛЕЦ СХВАТИТЬ...
55-
if!
tii
«!1
5^.=
hi
К1лттмд| Г Г CiT R А РМ1Г ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК

ФЕВРАЛЬ 2007
Знакомьтесь
EOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУ
Знаешь, какие
животные правят
миром? Нет, не львы,
хотя льва и называют царем
зверей. И не волки. И даже
не акулы. Они слишком
большие, и их не так уж
много. Правильный ответ -
жуки. Да-да, жуки - вот
истинные властелины мира.
Энтомолог, Гарвардский университет (США),
Международный фонд защиты природы
ПЁТР НАСКРЕЦКИ
Жуков на нашей планете намно-
го больше, чем земноводных,
птиц, рыб, млекопитающих и
рептилий вместе взятых. Сегодня известно
350000 видов жуков. На самом же деле их гораз-
до больше, ведь ученые постоянно открывают
всё новые разновидности.
На Земле столько разных видов жуков, что и
представить себе невозможно. Если мы возьмем
по штуке от каждого вида и выстроим их в ли-
нию, то цепочка жуков вытянется больше чем на
три километра!
Откуда мне всё это известно? Дело в том, что я
энтомолог - так называют биологов, которые
изучают насекомых. Отыскать жука не трудно,
они встречаются повсюду. Разобраться в их по-
вадках - вот в чем сложность.
Жуки обитают практически везде. Они попада-
лись мне на каждом континенте. Я натыкался
на них в пустыне, находил под камнями,
наблюдал, как они снуют по деревьям.
Даже видел, как они ныряют в пру-
ду! Океан - вот, пожалуй, единствен-
ное место, где жуки не чувствуют се-
бя как дома. Предлагаю отправиться
вместе со мной на встречу с жуками.
Я> SHWrtl Э 01ЛГО IVMBIXW» КЧЖ05) Sd3t*ll »»Л1 3KIt мни» J иное ©
Основы жукознания
Жуки - насекомые. У них шесть ног, а тело состо-
ит из трех отделов. Как у всех насекомых, тело у
жуков заключено в твердый наружный скелет -
его называют экзоскелетом.
Ты, наверное, знаешь, что не у всех насекомых
имеются крылья. Но они есть у всех жуков. Пе-
редние крылья называются надкрыльями Они
твердые и жесткие и для полета не пред-
назначены. Надкрылья защищают мяг-
кое тельце жука.
Но на этом их роль не кончается. Я ви-
дел, как жуки - обитатели пустынь запасают с
помощью надкрыльев воду. А водяные жуки
удерживают под надкрыльями пузырьки воздуха,
которым и дышат под водой.
Есть и такие жуки, которые отпугивают своими
надкрыльями других животных. У божьей коров-
ки надкрылья красные, с черными точками. Бла-
годаря яркой окраске ее легко заметить. Но та-
кой «наряд» еще и предупреждает птиц, что это-
го жучка лучше не трогать - божьи коровки горь-
кие. Вот почему многие птицы их не едят.
Теперь тебе известны некоторые основные
факты про жуков, и самое время задать глав-
ный вопрос: чем питаются жуки? Сейчас узнаем.
ФЕВРАЛЬ 2007

Вот это челюсти! Большие челюсти жука-скакуна
отлично перемалывают мух - его пищу.
Стоп-сигнал. Красный цвет лициды
предупреждает о том, что этот жук ядооит.
I6»H8 Vf/dUO. ->T>3WBVK«10W ЧЛеИМУВЗН» ЛМГввП 3WU»d 3HUVN НАМИ 05IM '<Ж>Н1*СИи> АОТНЯП шизн dilf'lt* ' КчГ*) 0*'<СЭ0
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
Снизу доверху
Большая часть жуков питается растениями. Май-
ский хрущ начинает свой обед с корней и съеда-
ет всё дерево снизу доверху. Личинки хруща жи-
вут в почве, поедая корни. (Эти жуки появляются
в начале лета, и их еще называют майскими жу-
ками.) Взрослые жуки выползают на поверх-
ность и поднимаются вверх по стволу, а затем
объедают листву.
Листоеды тоже питаются листьями. Причем
многие из них не брезгуют ядовитыми растения-
ми, отчего и сами становятся ядовитыми.
Окраска у листоедов чаще всего яркая. Она
предупреждает хищников, чтобы те держались
подальше. И незадачливый хищник, который
хоть раз отведал смертельно ядовитого жучка,
больше такой ошибки уже не совершит.
Другие жуки питаются корой, древесиной и
орехами. Жуки-дровосеки поедают древесину.
Долгоносики просверливают своим длинным
хоботком скорлупу ореха и наслаждаются вкус-
ными ядрышками. А восьмисантиметровый жук-
голиаф высасывает нектар из цветков растений
и сок - из фруктов.
Защитники растений
Далеко не все жуки питаются растениями. Есть и
такие, кто их Защищают. Взять, К ПрИМСру, боЖЬ-
их коровок. Они поедают тлю - крошечных насе-
комых, которые губят урожай. Божьи коровки
спасают сады от этих вредителей.
Но не только божьи коровки защищают расте-
ния. Жужелицы тоже этим славятся. Я частенько
нахожу под камнями этих темных юрких жучков.
Они охотятся на гусениц, пожирающих траву,
цветы и кусты. У тебя под окном зеленеет газон?
Наверно, в нем живут жужелицы.
Поедают паразитов и скакуны. Этих проворных
жуков можно встретить на песчаных почвах. Глаза
у скакуна огромные, и добычу он выслеживает
с легкостью. А углядев, бросается в атаку.
Маленький скакун сжимает жертву острыми
челюстями. Хрусгь! Челюсти жука пробили твер-
дый наружный скелет. Теперь можно и пообе-
дать.
Многие жуки поедают вредителей, уничтожаю-
щих культурные растения, и тем самым облегча-
ют жизнь фермерам. Но и это еще не всё. Жуки
приносят самую разную пользу.
Пусть кругом будет чисто!
Среди жуков есть необычайно полезные - они
поддерживают чистоту. Например, навозники
поедают помет животных. Некоторые жуки
подъедают падаль - останки мертвых животных.
Благодаря столь «неаппетитным» пристрастиям
жуков леса и луга становятся чище.
В отличие от других насекомых, жуки не про-
являют ни малейшего желания пить человече-
скую кровь. Есть среди них и очень страшные
с виду, но на самом деле все они абсолютно
безобидны.
А ты уже было решил, что жуки - вредители?
Надеюсь, я тебя переубедил. Жуки составляют
огромную часть царства животных. Где бы я ни
был, везде их ищу. И радуюсь, когда нахожу. По-
тому что знаю: жуки помогут нам выжить на
этой большой чудесной планете.
Долгоносик чем-то
напоминает
жирафа, правда?
Надкрылья: твердые передние крылья.
Нектар: сладкий сок, вырабатываемый
растениями,
Экзоскелет: твердая наружная оболочка.
Экзоскелет не растет, и поэтому насекомое
сбрасывает его, когда под ним вырастает
новый, побольше.
Энтомолог: ученый-биолог, изучающий
насекомых.	/
ФЕВРАЛЬ 2007
Не тронь меня! Этот жук может выделять
ядовитые вещества.
С ЧНМ ' D*»tl HtUClM fCfltBA BBtMV) М0П1 KAMHtCH. (СПМ1А ИИП ШЛШНЮ МАЙСЯ < MMBf К Р1СПЖ» (тКЭШМ}
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
к	I	III ТЕКСТ И Ф0Т0: AHATC
\ Г" I	II I РИСУНКИ: НАТАЛИЯ К
ОX । vJ	ил
АНАТОЛИЙ КОЗАК
КОНДРАТОВА
О СТ? DB5
История про то, как появился сюжет «Робинзона Крузо»
Представь, что ты оказался на маленьком острове по-
среди океана опин-одинешенек. Кругом - ни души. До
родного дома ни доплыть, ни долететь. Еды у тебя нет,
негде спрятаться от тропического ливня, нет даже шляпы - а
солнце так и печет! Нет у тебя и мобильного телефона, что-
бы позвать на помощь. Вокруг - дикий безмолвный лес...
Сколько времени смог бы ты продержаться? День, неделю,
месяц? а если помощь не приходит год, и два, и три? «Такое
просто невозможно!» - скажешь ты.
Открой книгу «Робинзон Крузо» английского писателя
Даниеля Дефо, и узнаешь, как человек прожил на необитае-
мом острове долгие годы...
Откуда взялся Робинзон?
«Жизнь и удивительные приключения Ро-
бинзона Крузо, моряка из Йорка, прожив-
шего двадцать восемь лет в полном одино-
честве на необитаемом острове...» Так на-
зывается эта поистине волшебная книга, от
которой невозможно оторваться. Она на-
писана почти 300 лет назад, но и сегодня
ни капельки не устарела. Про Робинзона
снято множество фильмов, имя героя дав-
но стало нарицательным... Но вот что ин-
тересно: Дефо не выдумал сюжет своей
книжки. Сама история рождения «Робинзо-
на» достойна того, чтобы о ней рассказать.
ФЕВРАЛЬ 2007
Находка капитана Роджерса
В 1708 году корабль английского путешест-
венника Вудса Роджерса пристал к одному
из островов Хуан-Фернандес в Тихом океа-
не. Моряки знали, что остров необитае-
мый. Каково же было их изумление, когда
они увидели в чаще леса костер. К ним вы-
шел человек - в козьих шкурах, одичавший,
почти забывший человеческую речь!..
С трудом рассказал бедняга свою исто-
рию. Это был шотландец Александр Сель-
кирк, служивший на английском торговом
судне. Он повздорил с капитаном, и тот в
наказание высадил строптивого моряка на
безлюдном острове. Четыре с лишним года
Селькирк прожил в полном одиночестве!
Капитан Роджерс привез его в Англию.
Историю
7 Селькирка первым
опубликовал вовсе
ие дефо, а капитан
Роджерс, который
нашел моряка
к	и привез
' :«<	на родину.
Г «Робинзон Крузо»*
вышел в 1719 году 1
и имел огромный
Мног« воспринял- »»^
произведение, а как Р
реального человека вед
К повествование ид	i
’х... первого лица. л**
Встреча в старом пабе
История Александра Селькирка наделала
в Англии много шуму. Газетчики наперебой
брали у него интервью. Известный писа-
тель Дефо тоже поспешил встретиться с
моряком, чтобы записать рассказ о его
приключениях. Встреча состоялась е порто-
вом городе Бристоль в гостинице «Лландо-
гер Троу».
...С трудом отыскал я в Бристоле старую
Кинг-стрит. А вот и знаменитая гостиница,
построенная еще в 1664 году. Сюда и при-
ходил автор «Робинзона». А может быть,
Дефо был ее постояльцем? Не без волне-
ния открыл я тяжелую дубовую дверь и
оказался в пабе. Ага! Оказывается, в пабе
есть отдельный кабинет - я заглянул туда.
Наверняка здесь и происходила та встреча.
...Передо мной полутемная комната, в
камине пылают поленья. Я представил, как
за дубовым столом сидит худой сутулый
моряк. Напротив него - в парике с локона-
ми по тогдашней моде - писатель Дефо...
Потягивая из оловянной кружки с крышкой
бочковое горькое (а может быть, эль?), он
записывает гусиным пером неторопливый
рассказ отшельника с острова Хуан-Фер-
нандес. Подумать только, ведь это было
триста лет назад!..
Уже уходя я увидел на стене под стек-
лом листок. В нем сообщалось, что по-
четным посетителем паба в свое вре-
мя был Даниель Дефо.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕ
Клифтонский висячий мост - гордость Бристоля
Загадочная река Ориноко
Но зачем Дефо изменил время и место
действия и поместил необитаемый остров
«близ устьев реки Ориноко» - то есть, на
севере Южной Америки, а не у западного
побережья, где на самом деле оказался
Селькирк? В начале 18 века, когда писа-
лась книга, река Ориноко была мало ис-
следована, об этих местах почти нечего не
знали. И Дефо смело фантазировал, опи-
сывая дикую природу острова и приклю-
чения Робинзона!
F Книга
всемирно^фернандес.
островаХ\а* ^большой
В19б?1ч^питеРа^Р^
»ЛЗИИХ ^именовали в
k«exs—.
ЮЖНАЯ
о. Робинзон АМЕРИКА
КРУ-0 \	(
дом
Селькирка
Кое-где
на острове
Робинзон-Крузо
и сегодня живут
козы, о которых
говорится в книге
U Дефо.
робииэон-Крузо
ТИХИЙ ОКЕАН
На приколе в бристольской гавани стоит точная
копия корабля «Мэтью», на котором капитан
Джон Кэбот пересек Атлантику в 1497 г.

	:: МЕСТО ! И ВРЕМЯ	КАК ПОПАЛ НА ОСТРОВ	СКОЛЬКО ПРОБЫЛ	
	' о. Хуан- СЕЛЬКИРК i Фернандес. ; 17й4 год	был высажен с судна	4 года и 4 месяца	►
	; север Южной РОБИНЗОН i Америки, сере- ; дима 17 веха	после корабле- крушения	28 лет	Jr
я				
Дом Робинзона
О пребывании Селькирка на острове Ро-
бинзон-Крузо, как он теперь называется,
известно давно. А вот где именно находи-
лась его хижина, долго оставалось загад-
кой. Недавно группа исследователей, про-
водившая на острове раскопки, обнаружи-
ла неподалеку от заброшенной тропы сле-
ды стен и крыши. Мало того - здесь был
найден странный синий камешек. Он ока-
зался наконечником бронзового морского
циркуля, которым почти наверняка поль-
зовался Селькирк!
ФЕВРАЛЬ 2007
НАША НОВАЯ РУБРИКА
Нелюбимые
меньшие
БРАТЬЯ
На вопрос: «Любишь ли ты животных?» - подавляющее
большинство ответит: «Да!» Обычно при этом имеют
в виду собак, кошек, лошадей и прочих всеобщих лю-
бимцев. И очень редко кто признается в теплых чувствах к
лягушкам, жабам, ящерицам и змеям. У многих эти существа
вызывают брезгливость, их боятся, испокон веков о них пле-
тут всякие небылицы...
Именно о них, нелюбимых «меньших братьях», пойдет
речь в этой рубрике. Я расскажу вам об интереснейших жи-
вотных - амфибиях и рептилиях, - необычайно совершен-
ных и по-своему красивых. Сегодня многие из них оказались
в Красной книге и нуждаются в защите. Давайте для начала
отправимся в пустыню.
Геккончик пискливый
Марк Пестов, координатор Нижегородского общества охра-
ны амфибий и рептилий при экологическом центре «Дронт»
e-mail: vipera@dront.ru.
Стрела-змея
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК ]
ФОТО И ТЕКСТ: МАРК ПЕСТОВ
Утром маленькому дракону нужно хорошенько «подзарядиться» солнцем.
Только тогда он сможет быстро бегать и мгновенно тонуть в песке.
Пустыни Казахстана - настоящее
царство агамовых ящериц
18 ФЕВРАЛЬ 2007
г
...Раннее утро. Уже рассвело, но солнце еще
не поднялось над горизонтом. Я выбираюсь из
своей палатки, стоящей между барханами. Песок
и воздух за ночь остыли. Тихо. Но стоит воздуху
прогреться, как задует сильный ветер...
Ночные обитатели пустыни завершили свои дела
и попрятались. Дневных еще не видно - они спят
в своих убежищах.
Иду, вглядываясь в следы на песке. Вот здесь шел
ушастый ежик: под кустиком джузгуна он выкопал
1
и съел жука-чернотелку - одни надкрылья
остались... А эту ровную цепочку следов оставила
степная лисица - корсак. Тут прополз песчаный
удавчик...
А вот след крупной ящерицы с характерной
бахромчатой оторочкой на пальцах задних лап.
След идет по бархану и внезапно обрывается -
ни норки поблизости, ни кустика. На песке остался
лишь размытый отпечаток: большая круглая
голова да длинный хвост. Вот так удача!
Песчаный удавчик
ТУРКМЕНИЯ
КИРГИЗИЯ
КИТАИ
В песчаном обрыве я нашел норку с
гнездом - здесь подрастают птенцы
каменки-плешанки. Обеспокоенные
родители подлетали очень близко, и
мне на память остался фототрофей -
портрет самца каменки.
Эти каменные наконечники
стрел и медное зеркало я
нашел у подножия бархана.
Конечно, я не специалист по
древностям, но, похоже,
они пролежали в песке не
одну тысячу лет! Жестокий
ветер выдувает из барханов
еще не такое. Вот и челове-
ческий череп. Много тайн
хранит пустыня...

арываюсь рукой в песок - и достаю
добычу: крупного самца ушастой круг-
логоловки длиной аж под 25 санти-
метров! «Ушастик» очень недоволен тем,
что я так бесцеремонно прервал его сон.
Он широко разевает рот, расправив крас-
ные кожистые складки в углах, шипит и пы-
тается укусить за руку (кусается он, кстати,
довольно больно). Рассерженный «ушас-
тик» еше не достаточно прогрелся, а зна-
чит, не сможет быстро удрать. (Как все реп-
тилии, он становится шустрым только при
определенной температуре тела.) Самое
время поставить его на песок и лежа сде-
лать пару снимков крупным планом. Ну
чем не дракон! Только очень маленький...
991 («.₽!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
Кто такие круглоголовки?
Какой зоолог не мечтает отправиться в экспедицию?
В 2006 году я с радостью согласился участвовать в меж-
дународной герпетологической экспедиции в Казахс-
тан. Я давно хотел познакомиться с природой этой
страны. Да и команда подобралась интересная -
ученые из Австралии, Казахстана, Москвы и Санкт-
Петербурга.
Цель экспедиции - изучение агамовых ящериц. Осо-
бенно нас интересовали круглоголовки. Они обитают
в пустынях Евразии - от Нижнего Поволжья до Монго-
лии и Китая. Эта интереснейшая группа ящериц вклю-
чает много похожих форм. Чтобы разобраться в сте-
пени их родства и выявить различия (по-научному -
классифицировать), требуются современные генети-
ческие и биохимические методы. В экспедиции нам
предстояло отловить круглоголовок в разных частях
их ареала и взять образцы тканей. А уже дома колле-
ги из Австралии планировали провести сложные лабо-
раторные исследования.
До встречи всей команды в Алма-Ате оставалось 10
дней. И сначала я отправился в Западный Казахстан, в
Волго-Уральские пески, где обитают 3 вида круглоголо-
вок: ушастая, такырная и круглоголовка-вертихвостка.
Агамовые ящерицы: семейство дневных
ящериц. Их голова покрыта множеством
 мелких щитков неправильной формы. Хвост
длинный, не ломкий. К этому семейству
относятся агамы и круглоголовки.
Ареал: территория, на которой
распространен тот или иной вид животных.
Барханы: невысокие гряды песка в пустыне,
которые постепенно перемещает ветер.
Герпетология: наука, изучающая амфибий и
рептилий.
Такыры: так называют голые, покрытые
. глиной участки пустыни.
\	У
Ящерицы различают цвета. Среди животных
мало кто может похвастать цветным зрением
Верблюды уходят иногда на десятки ки-
лометров от населенных пунктов. Вер-
нуться к жилью их заставляет жажда -
только люди дадут верблюдам воду...
Самка жука-скарабея ловко катит добычу - навозный
шарик, который она вскоре закопает в глубокую норку
и отложит на него одно единственное яйцо. Из него за-
тем выведется крошечная личинка - будущий скарабей.
В Древнем Египте скарабеи считались священными.
ФЕВРАЛЬ 2007
Вертихвостка
Ближайшая родня «ушастиков» - круглоголовки-
вертихвостки - обычно встречаются куда чаще.
Удивительное дело - в этих больших песках их
не оказалось! За вертихвостками я отправился в
другое место. Голые барханы этим ящерицам не
нужны - им подавай пески, закрепленные рас-
тительностью. Как и ушастые круглоголовки,
вертихвостки умеют мгновенно тонуть в песке,
словно растворяясь в нем. Но видели бы вы, как
эти драконы быстро сворачивают и разворачи-
вают свой длинный хвост - словно ленту! Впе-
чатляет... Отсюда и название этих некрупных
(до 12-13 сантиметров в длину) ящериц - «вер-
тихвостки». Постоянных нор у них нет. А основ-
ная пища - муравьи.
Круглоголовка-
веотихвоггка
Драконы носят серое
Труднее всего оказалось найти такырную круглоголовку.
Эта 10-сантиметровая ящерица с коротким и приплюсну-
тым телом не водится в песках, а предпочитает солончаки,
такыры, глинистую и каменистую пустыню. Такырные круг-
логоловки носят «костюм» точь-в-точь под цвет почвы, на
которой живут. Обычно в ней пребладают серые тона - вот
почему серый у них всегда «в моде». Затаившуюся ящерку
заметить почти невозможно - ее выдает только движение.
Я прошел много километров по такырам и нашел всего
несколько штук. Кстати, в России этот вид обнаружен лишь
в нескольких точках левобережья Астраханской области и
внесен в приложение к Красной книге РФ.
Время пролетело незаметно. И вот мне уже пора прощаться с Западным Казахстаном.
Впереди ждет встреча с командой экспедиции и самый интересный кусок маршрута -
по Восточному Казахстану. Степи, горы, змеи, ящерицы, черепахи...
В случае опасности
«жгпоголовки мгновенно
погружаются в сыпучий
песок, вибрируя всем
телом. Они не
закапываются, а тонут
в песке!
8 позе угрозы
«ушастики» стоят на
вытянутых ногах, чтобы
казаться выше и
страшнее.
Д050 « боДе₽^го,
Woe
Продолжение читай
в мартовском номере
журнала
Самец ушастой
круглоголовки часами
„пит на верхушке
бархана, охраняя свои
участок и норку от
соперников.
Защищаясь, «ушастики»
фыркают и шипят,
быстро сворачивают
и разворачивают хвост,
совершая прыжки
в направлении
противника.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 21
Представь, что твое будущее зависит от
того, насколько хороши у тебя волосы.
В папуасском племени хули волосы у
мужчин считаются символом силы и здо-
ровья Мужчины носят причудливые парики
из собственных волос - их обладатели поль-
зуются почетом и уважением. Так что для
мальчиков-подростков хули нет ничего важ-
нее, чем отращивать роскошную шевелюру!
Люди джунглей
Хули живут в дождевых лесах островного госу-
дарства Папуа-Новая Гвинея. Мир узнал о них
лишь в ЗО-х годах прошлого века, когда в эти
края приехали искатели золота. Сегодня племя
насчитывает около 70000 человек. Большин-
его© придерживается традиционного уклада
- УЧИСЬ ГОВОРИТЬ НА ЯЗЫКЕ ХУЛИ!
Школа париков
Некоторые дети племени посещают началь-
ную школу - учатся читать и считать. Однако
девочки-подростки уже целиком заняты хо-
зяйством - они работают в огороде да нянчат
младших братишек и сестренок. А вот маль-
чики заняты совсем другим. Они ходят в шко-
лу париков’ Научиться отращивать волосы,
чтобы затем изготовить из них хороший па-
рик, - дело серьезное. Каковы основные пра-
вила7 1) Не бегать, чтобы волосы не мотались
за спиной; 2) не приближаться к огню, чтобы
не подпалить волосы; 3) смачивать волосы по
12 раз в день, чтобы они росли быстрее. Если
не соблюдать эти строгие правила, рост волос
может замедлиться, или - что куда страшнее -
их состояние ухудшится!
ДЛЯ МУЖЧИН этого
папуасского ПЛЕМЕНИ
ВОЛОСЫ ЗНАЧАТ ВСЕ
Парик для настоящего мужчины
И вот юноша-хули надевает свой первый па-
рик. Это значит, что он возмужал настолько,
что может считаться взрослым - стать воином
и жениться. Перед тем как отрезать волосы,
их отращивают как минимум полтора года.
Мастера изготавливают из волос парики на
каждый день - в форме гриба. А затем юно-
ши украшают их перьями, иветами и даже
кольцами-открывалками от оставленных ту-
ристами банок из-под колы1. Позже юноши от-
растят волосы для особых париков специ-
ально для ритуальных обрядов. Это станет по
следним шагом к превращению в мужчину
• ОТЕЦ: аба
• МАТЬ: анд-жи-ка
• ДРУГ: нё-не-ге
• ДОБРОЕ УТРО: ха-а
СПАСИБО: эре-мей
22 ФЕВРАЛЬ 2007
ПАЛУЛ-
ТИХИЙ ОКЕАН
Р.иИЯ
MVM мй
ПАЛУ^
Коралловое море
Для особого случая
этот мальчик надел
украшенный
перьями парик
и рачрисонал лицо
ГДЕ НАХОДИТСЯ ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ?
МЕСТО НА КАРТЕ: Тихий океан, остров Новая Гвинея
ИМ	ИМ КАК ТУДА ПОПАСТЬ: из Мос-
лк квы до Порт-Морсби лететь
I сутк/ (с .-грка.ъами)
I НАСЕЛЕНИЕ: 5,7 миллиона
3* ОфиииАЛЬНЫИ ЯЗЫК:
английский
ВСЕГО ЯЗЫКОВ: 850
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 23
йжвшвйжй!!
ЕКАТЕРИНА КУЗНЕЦОВА
Про «Клубы друзей WWF»
смотри на сайте: www.wwf.ru
Мы уже рассказывали вам о
детском экологическом движении «Клу-
бы друзей WWF», созданном Всемирным
фондом дикой природы (WWF) в 2001
году.
Каждый год ребята-клубовиы прово-
дят зимне-весеннюю акцию «Кормуш-
ка»: мастерят из подручных средств кор-
мушки и развешивают их в скверах и
парках. А в дальнейшем следят, чтобы в
их кормушках всегда был корм.
Присоединяйтесь и вы. Давайте все
вместе поможем птицам!
Под конец зимы и в начале весны ос-
тается qco меньше мест, где птицы могут
прокормиться. А значит, самое время от-
крывать «птичьи кафе». Ведь если птицы
сыты, никакой мороз им не страшен!
ВНИМАНИЕ КОНКУРС/
Сделай кормушку своими руками!
Регулярно подсыпай корм,
Ребята клуба друзей WWF
«Зеленая планета», г. Сатка (Урал)
•	Простую кормушку или кормовой столик делают из картонных
коробок, пластиковых бутылок.
•	Края и стенки кормушки должны быть гладкими и ровными.
•	Кормовой столик должен иметь бортики со всех сторон,
чтобы корм не рассыпался и его не сдувало ветром.
•	Наполняйте кормушку ежедневно, в одно и тоже время.
А еще лучше - 2-3 раза в день.
наблюдай за птицами. Пришли
нам рассказ о «птичьем кафе»
и фото. Авторов лучших кормушек
и мини-сочинений о птицах
ожидают призы от Всемирного
фонда дикой природы. Удачи!
Наш адрес: 121099 Москва,
1-й Смоленский пер., дом 9,
«NATIONAL GEOGRAPHIC. Юный
путешественник». На конверте
напишите: «акция КОРМУШКА».
•	Если у вашего «кафе» нет «крыши», проделайте в столике
маленькие отверстия - через них будет стекать дождевая вода.
•	Не вешайте кормушку слишком близко от окна, иначе птицы
будут ударяться о стекла.
О Wft" РОССИИ / ММППЛЯНА ЗНОЯ 1КЛЛ ДРУЗЕЙ *М -СЯГТОЯМСК-. 8СЕ е0Т0|
Ф0706А.ЧК №№ -РОССИИ {CT/S	VtWf 'ЗЗ.ЧМЯ ТА*|
ФЕВРАЛЬ 2007
СПОрТ 12^
КОМИКСЫ
Стип Смит, игрок в американский футбол, о
восторге от удачного маневра (США Чикаго).
Итальянец Массимилиано Блардон, победитель в
Кубке мира по гигантскому слалому, на радостях
кусает собственные лыжи! (Италия. 2005 г.)
Г ЭИ! КТО 1
ПОСМЕЛ НАМ 1
волосы ;
СВЯЗАТЬ? к
~ КОЛЕНКИ-ТО 1
У МЕНЯ,
ОКАЗЫВАЕТСЯ,
ВСЕ В ШИШКАХ!
u НАДО ЖЕ! .
। футболистка Бриттани Тимко (слева) и шведка Анна
мяч на Чемпионате мира по футболу среди женщин
Сьёстрем в
(США, 2003 г.)
Испанским теннисист Рафаэль Надаль падает в изнеможении
после победы в турнире серии «Мастерс» в Риме, 2005 г.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ВЗГЛЯНИ НА НИХ
ДО-ДРУГОМУ
у/ PV,шамв . причин полюбить
О ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ*1
ризраки, гоблины, оборотни,
вампиры... летучие мыши. Ничего
себе, компания! Чем провинились
летучие мыши? Почему при взгляде на них
вспоминаешь Хэллоуин, а не, скажем,
Новый год? Разве они такие уж страшные?
Или мы просто завидуем им - ведь сами
летать не можем? В мире насчитывается
более 1100 видов этих пушистых летунов.
Самая маленькая летучая мышь весит всего
около двух граммов, а самая крупная -
целых сто граммов. И не гадкие они вовсе,
а по-своему красивые. Не веришь - смотри!
26 ФЕВРАЛЬ 2007
3 МЫШКИ-НОРУШКИ
Где живут летучие мыши’ Да где угодно1 В здани-
ях. шахтах, склепах, под мостами и в пещерах. Вы-
ло бы только темно и тихо. Деревья, цветы, внут-
ренняя сторона листа, отстающая кора - всё
станет отличным жильем А у некоторых адрес
вполне интернетовский: они спят в паутине!
Почти полжизни летучие мыши висят себе и в
ус не дуют. Как все лентяи, они не тратят силы по-
пусту. Цепляться пальцами ног - а, вернее, когот-
ками - труда не составляет, поскольку когти смы-
каются в надежный замок. Присоски на пальцах
рук и ног позволяют некоторым из них зацепить-
ся даже за скользкую поверхность.
Выглядят летучие мыши и впрямь странно - напо-
минают размалеванных рок-звезд или фантастиче-
ские скульптуры. На забавной мордочке - огром-
ный нос, чтобы улавливать запахи, и длинные уши
чтобы лучше слышать. У некоторых из них уши
больше головы. Зато зверьки могут услышать, как
жует свой лист гусеница или как скачет сверчок!
(Представь такой разговор: «Эй, уши, вы куда собра-
лись и что это за мышь тут с вами?»)
2 ВОЗДУШНЫЕ АКРОБАТЫ
V-ертвая петля, «бочка», отскок от стены пещеры... По сравне-
-«по с летучими мышами птицы кажутся просто неуклюжими!
йгина и форма крыла у летучих мышей разных видов зависит
Т ТОГО, чем ОНИ питаются. Например, у калифорнийского
обыкновенного листоноса крылья короткие и широкие. Поэто-
v.' он с легкостью маневрирует среди густой листвы, гоняясь
-.г насекомыми. Более длинные крылья крылана (справа) по-
>воляют ему покрывать большие расстояние в поисках плодов
- авы, манго и фигового дерева. И хотя скоростью летучие мы-
_л не отличаются, некоторые виды разгоняются до 65 километ-
ров в час и могут парить на высоте 3 километров!
NATIONAL GEOGRAPHIC^HNH ПУТЕШЕСТВЕННИК 27
Y7
найдется живш”— -	.
  ! г
летучие мыши  тихони'
. Z воронятся. Эти
пюое*	тем сам****
.•< 5Л
4 КТО, КТО В ДОМИКЕ ЖИВЕТ?
ХОРОШИЙ, ПЛОХОЙ И ОЧЕНЬ НЕВОСПИТАННЫЙ
Среди летучих мышей есть одиночки, есть любители жить в компании себе
подобных А поскольку горничных они не держат, места их ночевок по-
крыты многотонным слоем помета (в приличном обществе принято го-
ворить «гуано»). Гуано - штука полезная. Несколько веков назад кто-то
взглянул на эту помойку да как закричит: «Это ж удобрение!» С помощью
органических удобрений выращивают невиданные урожаи. Вот откуда
берутся, к примеру, тыквы-чемпионы. Содержащиеся в гуано бактерии
используются в производстве стирального порошка и даже продуктов пи-
тания. Жвачку из гуано не желаете?
5 ГОРОХ ОБ СТЕНКУ
Сколько раз ты пытался прихлопнуть комара, и всё
без толку! А летучая мышь может за ночь уничто-
жить несколько тысяч. В чем секрет? В эхолока-
иии. Летучие мыши испускают ультразвуковые им-
пульсы. Встретив на пути преграду, ультразвук от
нее отражается. По такому отраженному сигналу
летуны определяют, как далеко находится пред-
мет, какого он размера и куда движется. Способ-
ностью к эхолокации наделены почти
все летучие мыши, хотя
некоторые используют
ее лишь для того,
чтобы в темноте
во что-нибудь
не врезаться.

!
6 МЫШИНАЯ ОХОТА
Летучие мыши - отличные охотники. Их любимое блюдо - насе-
комые. За ночь мышка-мама съедает бабочек, комаров, крыла-
тых муравьев, тараканов и прочей мелкой живности больше,
чем весит сама. Представь: пока ты спишь, всего один кожан
истребляет по тысяче комаров в час!
Лягушки, птицы, ящерицы, грызуны и даже рыбы - всё это
есть в меню многих летучих мышей. А вот обыкновенный вам-
пир лакомится кровью. Обычно опустившись
на землю неподалеку от коровы (или какого-
то другого животного), он тихонько к ней
подбирается. Затем следует незаметный
укус - чаще в ногу - и глоток. Выпив около
столовой ложки крови, он улетает восвояси,
даже не потревожив жертву.
4
28 ФЕВРАЛЬ 2007
ПОДСКАЗКА!
Удивляешься, кто бы это мог
быть? За ответом обратись
к звездам.
ПОДСКАЗКА!
Это свирепый хищник,
а вовсе не ласковая киска.
Постарайся узнать этих
животных. Под каждой картинкой
есть небольшая подсказка.
Ответы - на странице 32
ПОДСКАЗКА!
Если ты что-нибудь скажешь
этой «гире в перьях»,
то она может и ответить.
MUCH WAANFR ' PACIFIC 5’ОС» 11’О МАИк nfWMM  I MAG! STAT t  JUPlTfP.MASFS |2>
О tOMSIOCK lMAOf$JIIPITLAlMMiES (J). НА1АПИЯ«4МДРАТ0ВА (РИСУНОК'
Что за ЗВЕРЬ в лесу живет?
ЛЕСНЫЕ СОСЕДИ
»уи узнать животное,
в описано внизу.
родя га на широких лапах» - так называют этого
Втекого и неутомимого хищника. Это самый крупный
представитель семейства куньих, весит до 30 кг.
Длинная, лохматая шерсть спасает его от любого
мороза - вот почему он широко распространен у нас
в Сибири, живет в тайге, лесотундре и забредает даже
в Арктику. Тело у него массивное, уши круглые, а лапы
-асие огромные, что следы этого животного иногда
~.тают с медвежьими! Основная пища - остатки
обеда волков и медведей. Часть добычи хитрый и
запасливый хищник прячет в укромном месте.
Ем что это за животное?
"отсылайте ответы по адресу: 121099 Москва,
-л Смоленский пер., дом 9, «NATIONAL GEOGRAPHIC.
Оный путешественник».
Ча конверте напишите: «ЛЕСНЫЕ СОСЕДИ».
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 29
ГЛАЗ НЕ ОТОРВЕШЬ!
Черный плюс оранжевый... Необычайно
красиво, правда? В природе такое сочетание
встречается довольно часто. Узнай предметы в
квадратиках внизу. Подсказка - буквы под
квадратиками. Расставь их в правильном
порядке, и получишь ответ!
Ответы - на странице 32.
СИЛЬНАПЕ
ВОКАЕМО ЛЕПО
ВИНГИПН
ЮХНИН РЯД (СПЕ8А НАПРАВО) С HKHAEL 4 PATRICIA IC60EK MNOfH “iCIUMS: TMO^^Kl УХАБ* /6£HV •'«ANKCVW / ОПТ» IUABES.
СРЕДНИЙ МЩ (СЛЕВА HWAB01: О aOOtKHOOT / JUP1TEKMABES; ОЯОВЕЯТ W1WS1.OW 1 AMIMAIS AKIMATS’. IHOU STOCK 1МАСЕЯ» ! PHOTO! ЧВАЙУ
30 ФЕВРАЛЬ 2007
а Думает У/
1Т° лошадь?
1. Запиши «мысли» лошади о белый «пузырь».
2. Вырежи фотографию ипи адхл«и «ю ксерокопию.
3. Пришли картинку письмом по адресу: 121099,
Москва, 1-й Смоленский переулок, д. 9, «Юный путе-
шественник», с пометкой ня иоыпорто: «А это что такое?»
Не забудь указать в письме свои имя, адрес и возраст.
I	J

Из ноябрьского номера
Алло! Служба доставки?
Когда привезут клавиатуру
с попугаечиыми буквами?
Невозможно работать...
Адриан Кожевников, 8 лет,
г. Москва
Алло, алло* Принесите,
пожалуйста,
пирожное в номер.
Маша Батурина, 9 лет,
с. Якшур-Бодья, Удмуртия
Ну наконец-то дозвонился!
Вызову такси, пока хозяйка
не вернулась.
Ксения Вакуленко, 12 лет,
п. Лучегорск, Приморье
Го
класса, г Москва
Алло, это пиццерия? Хс
заказать пиццу с птичы
кормом...
Аня Никуличева, 9 лет,
ет, г, Протвино
юутбук -
поменьше.
rtArr г С
Мне бы подошел н«
у него клавиатура i
Василиса Умова, 11 лет, г. Самара
Алло! Шеф? Агент Попка
задание выполнил и готов
к вылету.
Карим Салим, 10 лет,
г, Донецк, Украина
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 31
Друзья! Мы продолжаем конкурс на лучшую читатель-
скую фотографию. Очередной этап продлится до 1 апре-
ля 2007-го года. На этот раз главная тема конкурса -
«ПУШИСТЫЙ ДРУГ». Конечно, речь пойдет, в первую
очередь, о ваших питомцах. Но не только о них. Кто-то
подкармливал бельчонка в парке и подружился с ним,
а кто-то взял шефство над жеребенком на соседней
ферме... И пусть твой друг вовсе не пушистый, а, к приме-
ру, колючий или покрыт перьями, мы будем рады узнать
о нем из твоего фоторассказа. Какой у него ХАРАКТЕР?
Как ОН СПИТ? Чем любит ПОЛАКОМИТЬСЯ? Снимать
зверей ой как непросто, но наберись терпения. Главное -
чтобы фотокамера была всегда под рукой. Надеемся,
ДО 1 АПРЕЛЯ все успеют сфотографировать своих друзей-
животных и прислать лучшие снимки в редакцию журна-
ла. Напоминаем, друзья, что у нас, к сожалению, нет
возможности возвращать фотографии, присланные
на конкурс.
Итак, ждем твоего фоторассказа ПРО ПУШИСТОГО
ДРУГА а также вообще ПРО ВСЁ, что ПОКАЗАЛОСЬ
ИИТРРГГНЫМ или ЗАБАВНЫМ.
Расскажи друзьям и одноклассникам про наш конкурс.
Пусть они присоединяются! Ждем новых работ. Удачи
всем! Отправляя снимки, напиши немного о себе,
своих увлечениях. Не забудь указать свои имя, возраст
и обратный адрес. Обязательно напиши, где и когда
сделан снимок, что на нем изображено. Остроумные
подписи очень ценятся! На конверте сделай пометку:
Фотоконкурс «ПУШИСТЫЙ ДРУГ».
Главные требования к конкурсной работе:
Свежий взгляд, выдумка, фантазия.
Куда отправлять письмо?
Писать надо по адресу: 121099 Москва, 1-й Смоленский
переулок, д. 9, «Эгмонт Россия», журнал «NATIONAL
GEOGRAPHIC. Юный путешественник».
Когда будут подведены итоги 14-го этапа?
Четырнадцатый этап продлится до 1 апреля 2007-го года.
Итоги мы подведем в июньском номере журнала
Призы те же - ФОТОКАМЕРЫ ОДНОГО
ИЗ ИЗВЕСТНЫХ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОТО-
ТЕХНИКИ.
Ответы
•ниазнии
аиои эоаохеи/
ниэяиэие
:Нnd иинжин
T4X»nd9₽
edaiweu BBHdah
1ЭИУ ииннээо
:Wwd иинйэбэ
ЯН0.10
saoxdow
И31/МЕ
.(oeedueH еаэиэ)
:tfad HHHxdag
I
I
I
|
I
I
I
ФЕВРАЛЬ 2007
Амы в
.?-.?ми, диковинными морскими рыбами, солнечн
гмотрят с ваших летних снимков, друзья. Ждем
Игорь Эккерт,
11 лет, г. Москва
Попугаи тоже грустят.
(Испания)
Сережа Николаев,
10 лет, Оленегорск-1,
Мурманская обл.
Три лесных богатыря
Инна Антонова, 14 лет,
г. Железнодорожный.
Московская обл.
Костер
Юля Заварзина,
12 лет, г. Москва
Леопард отдыхает после
трудового дня (Африка)
Вика Колесникович, 12 лет, г. Москва
Читайте
в следующем
Секретный язык
волчьей стаи
Зачем обезьяне телефон?
Как фотографы НГО
добывают редкие кадры
Глаза: наши встроенные
камеры
Экспедиция продолжается!
Змеи, черепахи, ящерицы
Восточного Казахстана
Фотоконкурс для наших
читателей
Следующий номер журнала
«NATIONAL GEOGRAPHIC.
Юный путешественник»
в продаже со 2 марта
2007 года
ПОДПИСКА
с любого месяца,
на любой срок, в любом
почтовом отделении.
Подписные индексы
на полугодие:
по каталогу агентства
«Роспечать» - 82903;
по каталогу «Почта
России» - 16817.
Подписной индекс
на годовую подписку
по каталогу агентства
«Роспечать» - 82904
Живые «снежинки» острова Тасмания
Фото: Леонид Круглов