ISSN 0208-1563
на русском, английском, венгерском, испанском, итальянском, немецком и французском языках.
В НОМЕРЕ:
Отправились
путешественники
в Арктику, а попали...
Куда? Узнаешь
...И
крестьянин
целую
телегу мусора.
? См. стр. 6—7.
Задумал купец
обмануть Насреддина...
См. стр. 12—13.
Нашли
озорные
мышата
клад, а
Что за
читай
на стр.
ПЛУТОНИЯ ±
По роману Владимира ОБРУЧЕВА
Рисунки Игоря ОЛЕЙНИКОВА
Владимир Афанасьевич ОБРУЧЕВ (1863—1956)
был крупным советским учёным,
академиком, путешественником.
Он побывал с экспедициями в Сибири,
Китае, Центральной и Средней Азии.
написал несколько увлекательных
Научно-фантастических романов.
Однажды я получил письмо: «Уважаемый
профессор геологии! Не хотите ли при-
нять участие в экспедиции в Арктику9
Ждём вас во Владивостоке» В порту
меня встретили двое. «Зоолог Папочкин,
ботаник Громеко»,— представились они.
Целый месяц наша шхуна пробиралась пасы и отправились дальше на лыжах,
через льды на север. Наконец, на гори- Несколько дней шли в гор\ делая на
зонте показались горы. Земля! Мы спу- привалах склады провианта.
стили на лёд нарты, собак, съестные при-
Однажды утром я взглянул на барометр.
Что за чудеса? Судя по прибору, мы не
поднялись, а спустились на четыреста
метров ниже уровня моря! Я бросился
к компасу— его стрелка вертелась, как
сумасшедшая. С каждым километром ста-
новилось теплее.
< -МИША» 1987 г
стоит в зените! Впереди показались невы-
сокие холмы. Они двигались! Папочкин
достал бинокль: «Да ведь это мамонты!»
на следующий день ледяная пустыня
сменилась тундрой. Тучи рассеялись, над
головой появился красный диск. Что
это? Ведь солнце в Арктике никогда не
Мы подкрались поближе, но мамонты раз-
бежались. Вдруг сзади залаяли собаки.
В лагерь ворвался какой-то мохнатый
зверь!.. Выстрел, другой.. Разбойник
упал. «Это древний пещерный мед-
ведь»,— определил зоолог.
И тут я понял, что произошло. Через
з’верстие в земной коре мы попали на
её внутреннюю поверхность! Потому и
шалили» наши приборы. Красный диск
*-ад головой — раскалённое земное ядро.
Неизведанную страну, где сохранились
древние животные, мы окрестили Плуто-
нией. Разбили лагерь оставили в нем со-
бак. а сами отправились дальше
Продолжение в следующем номере
3
Почему надо мной смеются? Не понимаю. Зовут
меня Селим. Имя, как имя. ничего смешного. Мне
четыре года. Тоже ничего смешного. Моей сестрён-
ке, смешно сказать, ей вообще ни одного года нет,
а над ней никто не смеётся. Почему-то все смеют-
ся надо мной. И почему-то всегда взрослые, уже
большие дяди и совсем уже большие тёти. Почему
смеются, не знаю.
Вот хотя бы сегодня... Ну. из-за чего дядя
Фирудин надо мной смеялся?
Мама дала мне деньги— две монетки, бидон
и сказала:
— Отдашь деньги дяде Фирудину, а он тебе
нальёт молока. Смотри, чтобы бидон был полный,
доверху. Купишь молока, иди сразу домой.
Взял я бидон. Спустился во двор. Пошёл за
молоком.
— Здравствуйте, дядя Фирудин! — говорю.
— Здравствуй! За молоком?— спрашивает
дядя Фирудин.
— Да. дядя Фирудин. Вот вам деньги. А мне
налей молока. Только, чтобы бидон полный был.
доверху.
Взял дядя Фирудин деньги. Налил молока.
Полный бидон. Доверху.
Пошёл я домой. Стал подниматься по лестнице.
Ба-бах’ И свалился. Но я не заплакал. А чего
плакать? На арбузную корку наступил, вот и по-
скользнулся. Бывает...
Молоко я пролил. Всё, до капельки. Поднял
пустой бидон, вернулся назад.
Дядя Фирудин спрашивает:
— Ты чего вернулся, Селим?
Я ему:
— За молоком. Налей снова, только чтобы пол-
ный был бидон, доверху.
Дядя Фирудин говорит:
— А почему я должен тебе с<=а -а
дорогой?
— Как почему? Я ва1.'	Отдал
Две монетки? Две' Вы 1 -е v.наливали9
Наливали!
— Ну вот. га- -z . z . . _= -~о наливал.— гово-
рит дядя Фмруди-t
— Да. наливал.* я -= то молоко пролил. Так
что надо снова налить.
4
СМЕЮТСЯ?
ВОТ ТАК
МУЗЫКА!
Рисунки Владимира ТИЛЬМАНА
Дядя Фирудин смотрит и как будто не пони-
мает.
Я ему объясняю:
— Я вам деньги отдал? Отдал! А молоко где?
Нет молока. Я же не выпил его, то молоко. Я его
даже до дома не донёс. Всё, до капельки, пролил.
Снова наливайте.
Посмотрел на меня дядя Фирудин, посмотрел
да как начал смеяться!
Я спрашиваю:
— Что вы смеётесь?
А он говорит:
— Ничего... Вырастешь, сам поймёшь.
А что я — маленький? Ещё три зимы, и я в шко-
лу пойду. Какой же маленький9
Потом дядя Фирудин взял у меня бидон, налил
молока. Полный бидон, доверху. Принёс я мо-
локо домой. Мама молоко вскипятила. Я пил
молоко из большой кружки и думал: «Почему он
смеялся?»
Но так ничего и не придумал.
Перевод с азербайджанского
Аллы АХУНДОВОЙ.
5
во всём была ему ровня. Только где такую най-
дёшь?» Думал, думал и придумал: нагрузил на
телегу сливы и повёз их по сёлам.
Жил на свете крестьянин, был у него дом и сливо-
вый сад. Стукнуло сыну двадцать лет — решил он
жениться. Отец думает: «Сын добрый, трудолюби-
вый. Надо женить его на хорошей девушке, чтобы
Едет крестьянин, коня подгоняет, а сам кричит
во всё горло; «Кому сливы? Берите сливы! Отдаю
сливы за сор!» Сбежались люди: «Вот невидаль!
Рехнулся старик— за сор предлагает сливы!»
Девушки-невесты бросились по своим домам и да-
вай сор мести. Спешат, стараются — кто больше
сору наметёт и слив больше получит.
Тащат девушки сор — кто мешок, кто кринку, кто что у меня мало. Ещё столько же притащу. Чего
полный передник. Одна перед другой хвалятся: другого, а сору у меня в доме хватает1» — «А мне
«Гляди, кумушка, сколько сору я наскребла— год собирать— всего не собрать. Несу, сколько
целый год по углам топтали!» — «А ты не смотри, поднять смогла!»
6
Собирал старик сор, девушек лохваливал, всех
сливами оделил. Сам смеётся и все вокруг смеют-
ся. Довольны девушки, нарадоваться не могут.
Полная телега сору набралась, а слив почти не
осталось. Тут идёт к старику девушка, молодая,
красивая — меньше всех сору набрала. Несёт его
в носовом платочке.
«Эх, красавица,— говорит старик— Уж очень
мало ты сору насобирала. Каких тебе ещё слив за
одну щепотку сору?» А девушка отвечает: «Ой,
дядя! Не жалко мне для вас сору, да негде взять.
Нет его у меня. И этот-то вот соседи дали за то,
что помогла им подметать». Как услышал об этом
старик, обрадовался.
Видит старик— работящая девушка, чистоплот-
ная, раз у неё в доме нет ни соринки. «Ну,—
думает,— будет она сыну доброй женой и хорошей
хозяйкой!» Посадил красавицу на телегу и погнал
коня в свою деревню. Как приехал, так и свадьбу
справили. Женил сына и не пожалел: до сих пор не
может своей снохой нахвалиться!

7
СДЕЛАЛИ -
И КАТАЕМСЯ
До чего же здорово мчаться на «желез-
ном коне», когда его мотор, его руль
и колёса послушны тебе, как собствен-
ные руки и ноги! Тармо уже и не помнит,
когда он научился ездить на мопеде
Зато об этом хорошо помнит его папа
Тойво Викторович Сулы. По профессии
папа — автоинспектор. Он любит свою
работу и всё, что с ней связано: мото-
ры, колёса, ровный асфальт. Пять лет
назад папа смастерил крохотный мини-
мопед. Нет. не для Тармо, которому
тогда было всего три года, а для его
старшей сестры. Прибалтийский Пяр-
ну — городок небольшой. Скоро о том.
что у маленькой Сирии настоящий мо-
пед, знали все. Тридцать пап и дедушек
захотели сделать своим малышам та-
кой же подарок. Мастерская городской
школы №6 превратилась в маленький
завод. Папы работали, дети помогали.
В общем, получился клуб. И вот уже
тридцать мальчиков и одна девочка —
Сирия, оседлав мини-мопеды, помча-
лись по асфальту загородного автодро-
ма. Тут и Тармо подрос, тоже за руль
сел. А сейчас команда клуба — самая
сильная в Эстонии.
Александр БОРОДИН
Фото автора .
8

ВЕЛИКИЕ ПУТЕШ
Долгие три года прозрачная, как стёклышко,
малютка плыла по огромному океану, огибала
острова и безошибочно находила нужные проливы.
Она стремилась туда, где впадает в море та един-
ственная речка, что ведёт к единственному
в мире озеру. В том озере маленький угорь (это он
такой прозрачный, пока не вырастет) никогда не
был. Но именно там жили его прабабушки и праде-
душки. потом родители, оттуда они поплыли
в океан, где и появился на свет угрёнок.
У моих знакомых пропал на даче пёс. Пошёл
куда-то по своим неотложным собачьим делам
и не успел вернуться к отъезду. Как же все они
обрадовались, когда за дверью их городской квар-
тиры. что в пятидесяти километрах от дачи, раз-
дался знакомый лай. Собака тоже сама, как
и угрёнок, нашла дорогу. Можно вспомнить и голу-
биную почту, которая не раз выручала людей во
времена, когда не было ни самолётов, ни поездов.
Двести, триста, даже тысяча километров— не
препятствие для почтового голубя с важной ве-
сточкой на лапке. Обязательно прилетит к род-
ной голубятне, отыщет её. если, конечно, не поме-
шают хищные птицы.
В общем, трудно назвать зверя, птицу или рыбу,
которые бы всю жизнь просидели на одном месте.
Путешествуют кто как может: бегают, плавают,
летают— иной раз на огромные расстояния.
И хотя на лапах и плавниках не надеты у них
браслеты с компасами, дорогу находят всегда.
Учёным удалось кое-что разузнать об этой удиви-
тельной загадке.
Каждый год на озере
Мичиган (США) прохо-
дят состязания по «вы-
печке блинов» — бро-
санию плоских камеш-
ков так. чтобы они сде-
лали как можно больше
прыжков над поверхно-
стью воды. Рекорд дер-
жится уже десять лет —
24 прыжка.
ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ
Индийские учёные вы-
вели тигров, у которых
тёмные полосы на шку-
ре идут не поперёк, а
вдоль тела Первых тиг-
рят с такой необычной
окраской ждёт артисти-
ческая карьера — они
переданы на выучку
к дрессировщикам.

10
ЕСТВЕННИКИ
Оказывается, природа — прекрасный изобрета-
тель. Она снабдила животных органами чувств,
которые ничуть не уступают сделанным челове-
ком приборам, а порой и превосходят их. А до
некоторых люди ещё не додумались. Нет, напри-
мер, искусственных запахоуловителей, которые
могли бы соперничать с обыкновенным собачьим
носом. Недавно выяснилось, что птицы чувствуют
электрическое поле Земли. Таких чутких прибо-
ров у людей пока нет. А вот* эхолотом, вроде
дельфиньего, человек уже пользуется. У дельфи-
нов он был всегда. Учёные же изобрели его лишь
в начале нашего века. И теперь корабли, как
дельфины, посылают во все стороны звуковые
сигналы. Эхо рассказывает обо всех препят-
ствиях на пути.
...От холодов заполярной зимы улетают в тёп-
лую Африку птицы. Через несколько месяцев они
двинутся в обратный путь и безошибочно найдут
родные гнездовья. По запаху, принесённому оке-
анскими течениями, приплывут за сотни километ-
ров к родному острову гигантские черепахи. Даже
крохотная пчёлка никогда не спутает свой улей
с чужим. И не знают «великие путешественники»,
что за ними внимательно наблюдают учёные. Их
интересует, что можно перенять у живых навига-
торов.
Александр ПЕСОВ
Обычно перелётные
птицы находят родные
гнездовья на огромных
расстояниях. Удивила
учёных стая русских гу-
сей. На пути из Сибири
в Китай птицы залете-
ли. в Америку' Нико-
гда раньше этих гусей
в Америке не видели.
11
Тропический джек-
фрут — самый увеси-
стый среди фруктов.
Обычный вес его пло-
дов 36 килограммов!
Под коркой— сладкая
сочная мякоть, вкус
которой похож на смесь
ананаса и груши.
ЖДЕНИЯ
Рисунки Сергея КРАВЧЕНКО
Насреддин пахал поле и на-
ткнулся на кувшин. Загля-
нул. а там золото — ровно
сто монет. «Вот жена обраду-
ется!» — подумал он и до
утра спрятал кувшинчик в
воронье гнездо на дереве
около дома.
Всё это видел жадный со-
сед-торговец. Ночью он
взял золото, положил
вместо него глину
«Смотри, какой подарок нам приготовила
ворона,—пошутил утром Насреддин, доставая
кувшинчик —В нём —сто монет».
Заглянула жена, а там глина!
Удивился Насреддин, но виду
не подал: «Не горюй!
Наверное, золото размякло
от дождя. Эх, если бы судьба
снова послала мне сто монет1
Но ни одной меньше,
а то не возьму».
НА
По мотивам восточных
народных сказок и анекдотов
о Насреддине—мудреце
и острослове.
Продолжение следует
Торговец кубарем скатился с кры-
ши. повредил ногу, хромая, во
рвался в дом:
«Отдай! Это мои
деньги^.
-Какие деньги?”
• Я пошутил	JHflHwV*
и бросил	vSKgUKjygi
в дымоход
99 золотых!’-	।
Подслушал это торговец
и решил проверить.
Он положил в кисет
99 монет и бросил
\	в дымоход.
«Чтобы такой скряга,
как ты, шутил
с деньгами?
Не поверю»,—
стоял на своём
<	Насреддин.
«Тогда поехали
в город к судье!» —
потребовал торговец.
Насреддин согласился.
Кисет упал прямо к ногам Насред-
дина. Тот обрадованно
пересчитал содержимое:
\	«99 золотых, да ещё кисет
' одну монету стоит. Всё
в порядке». И, доволь-
ный. сунул деньги
в карман.
13
Прочитал как-то Миша «Сказку о Золотой Рыб-
ке» и подумал: «А вдруг и мне повезёт? Что, если
я поймаю Золотую Рыбку, исполняющую все же-
лания?»
Выехал Миша на середину озера, закинул удоч-
ку подальше и стал ждать. Дрогнул поплавок
в первый раз, вытащил Миша удочку с трав:-:
речною. Расстроился рыбак, закинул удочку
ва. На крючке — одна зелёная тина. В третий наг-
решил он испытать счастье...
Что было дальше, придумай сам и не зас
докрасить картинку.
Рисунок Владислава ЖДАНА.
14
Библиотечка «МИШИ»
Аккуратно отогните скрепки
в центре журнала,
выньте лист, разрежьте его
по чёрным линиям,
а по красным согните.
Сложите странички
по порядку и сшейте.
Продал купец товары. Старшим дочерям
гостинцы купил. Только вот аленький цве-
точек, краше которого нет на свете, оты-
скать не смог. Грустный возвращается
домой. На лесной дороге налетели на ка-
раван разбойники. Бросился купец бе-
жать. Что за чудо: деревья перед ним
расступаются, а потом сзади снова смы-
каются сплошной стеной.
Собрался купец за море. «Каких вам го-
стинцев привезти?» — у дочерей спраши-
вает. «Мне— венец с каменьями само-
цветными, чтоб светился, как солнце»,—
отвечает старшая. «А мне — такое зерка-
ло. чтоб глядела я в него и не ста-
рилась».— говорит средняя. «Привези
аленький цветочек, краше которого нет
на свете»,— просит меньшая, любимая
дочь.
В назначенный час защемило сердце
у меньшой дочери, и она вернулась во
дворец. Что такое? Замолкла музыка, не
поют птицы. А на пригорке, обхватив ла-
пами аленький цветочек, лежит бездыхан-
ное чудище. «Пробудись, мой сердечный
друг,— закричала девушка.— Я люблю
тебя, как жениха желанного!..»
Засверкали молнии, затряслась земля.
Была купеческая дочь у зелёного пригор-
ка, а очутилась за свадебным столом.
Говорит ей жених: «Злая волшебница
превратила принца в чудище, а любовь
расколдовала. Полюби же теперь меня
в образе человеческом».
Стемнело. И тут впереди зарево заня-
лось. Может, лес горит? Нет— стоит на
поляне дворец, весь в серебре и золоте,
сверкает так, что глазам больно. Вошёл
купец в раскрытые двери. Убранство бо-
гатейшее. Музыка играет, а ни хозяина,
ни прислуги не видать. «Поесть бы»,—
подумал купец. Сразу же перед ним по-
явился стол с яствами. А поблагодарить
некого! Вышел купец в сад. Видит— рас-
тёт на зелёном пригорочке алый цветок
красоты неописуемой. «Нашёл!» — обра-
довался купец и сорвал его.

Беззаботно жилось девушке во дворце.
Здесь всегда играла музыка. Невидимые 1.1
слуги приносили наряды и угощения, ка- i
тали по лесу на колеснице без коней,
и деревья расступались. Подружилась ку- '
печеская дочь с чудищем, целыми днями
беседовала с ним, но показаться оно со- . i
гласилось нескоро. И то лишь издали.
Увидев страшилище, девушка упала без
памяти. Очнулась— видит, чудище пла-
чет: «Теперь ты меня не захочешь даже ’
слушать, и я умру от тоски ...»
Надел купец перстень и очутился дома.
Старшие дочери ехать к чудищу отказа-
лись. А меньшая говорит: «Для меня ты
старался, мне тебя и выручать. Послужу
чудищу верою и правдою». Взяла алень-
кий цветочек, надела перстень и исчезла.
Только что была дома и вот стоит у двор-
ца, на зелёном пригорке. Аленький цвето-
чек из её рук вылетел, сам к стеблю
прирос и ещё краше стал.
«Покажись ещё раз,— попросила девуш-
ка.— Больше я не испугаюсь». И вот она
уже гуляет вместе с чудищем по саду.
Страх прошёл. Попросилась как-то купе-
ческая дочь отца навестить. «Если ты
ровно через три дня и три ночи не воро-
тишься,— говорит ей чудище,— я погиб-
ну». Надела девушка перстень и оказа-
лась дома. То-то батюшка обрадовался!
А сёстры позавидовали её богатому жи-
тью и на всех часах в доме стрелки пере-
вели.
Блеснула молния, ударил гром, задрожа-
ла земля. Перед купцом выросло страш-
ное мохнатое чудище: «Вот как ты пла-
тишь за добро!» «Не губи! Заплачу, сколь-
ко потребуешь!» «Ладно, отпущу тебя до-
мой,— говорит чудище.— Но пришли сюда
одну из дочерей. А не захотят— казню
тебя... Вот перстень— кто его наденет,
сразу очутится там, где пожелает».
* Т
ДОБРЫЙ =
АБВГДЕЕЖЗИИКЛМНОП
РХтГгУ^ХЦЧ Ш Щ1>р1 1?ЭК)Я
рисунок
в крое-
птичьи до
Продолжаем игру в русские буквы и сло^а. Проч-
ти рассказ, а потом, глядя на болы '
и маленькие рисунки-указатели, вп
сворд нужные слова.
По рассказу Евгения ПЕРМЯКА
V	“ >^V|WI >1М
Хоть и мал дом для скворца, а строить его не. <
просто. В прошлом году Вася и Ваня попроф.вали
сделать СКВОРЕЧНИК, да только ск-ворць в нём
жить не стали. Со щелями оказался L
И гвозди внутрь торчали. Не понравилось это
птицам.
Теперь Вася и Ваня решили работать аккурат*;.!
но, не торопясь. Знают, что ДОСКА нужна сухая? Г
По такой РУБАНОК в Васиных руках бежит весе-/*
ло, стружки-кудряшки в стороны разбрасывает.
Потом ПИЛА и МЕТР за дело принялись. Не сами,
конечно. Это уже Ваня оструганную доску метром
разметил и пилой на части распилит А сколачи-
вали скворечник ребята вместе. Старались, что-
бы ни один ГВОЗДЬ остриац. внутрь не вы дез.
МОЛОТОК -! ~
и гвозди поддет..
Хороший«.о|<^орёчни,к пол;
и нарядный
станут,/буд)
в первом, к.
ч\Мж8
\ ।' х\;
у Вани, а Вас^доски придерживает
|учйЛ?я -ч и ДОбрф№1Й£
Зырасш Вася\и;0аня, строителями;
больщрё дома строить. Так он^'ещ^
ссе решили. \ i •;	;
»Миша» рад снова
местить на своих стс
ницах ваши рисунки. ;•
бята. Они как все-:
разнообразные и и—
ресные.
Аи-аи! Опять булавки рассыпались' А всё пото-
му, что нет у тебя вот такого кактуса или ежа.
Чтобы сделать эти полезные игрушки, нужны вя-
зальный крючок и нитки.
Самое трудное— первая петля (рис. 1). Полу-
чилось? Теперь вяжи простую косичку (рис. 2),
затем замкни её в кольцо (рис 3) и продолжай
вязать по кругу столбики без накида (рис. 4).
Получится вязаная трубочка: Для кактуса пона-
добятся несколько таких трубочек разного раз-
мера. Каждую из них неплотно набей ватой и сшей
одну с другой. Для острой мордочки ежа конец
трубочки вытяни. Глаза и нос сделай из бусинок,
а снизу для устойчивости пришей картонный
овал.
Художник-конструктор Татьяна КИСЕЛЁВА.
«Охотники»
назвал свой рисунок
Володя Сенчагов из4
ПОЧТА «МИШИ-
\\WUj ИII11..	W
«Доми к в лесу»
изобразила Анке Рётиг из ГДР.
Наш адрес:
103772, Москв
К-31, ГСП,
ул. Москвина.

20
Сказочную птицу
прислала из Испании
Эрике Гаре.
•Моя Индия-
Рисунок С Рафи
21
КЛАД КОТА
ЛЕОПОЛЬДА
Рисунки и текст Анатолия РЕЗНИКОВА
Не дают покоя
два озорных мышонка
доброму коту,
герою серии
мультфильмов
«Приключения кота
Леопольда».
Вот и на этот раз...
«Леопольд, выходи!» — неслось со двора.
Вышел кот, а это на магнитофоне крутит-
ся плёнка с мышиными голосами. Нажал
он на кнопку «Стоп». Ба-бах!— взорвал-
ся магнитофон, обмотала лента Лео-
польда.
Решил Леопольд проучить мышат. Послал
им карту района, где якобы зарыт клад
Получили мышата карту, обрадовались.
22
I
По карте и компасу нашли сокровище, замок! Белый мышонок принёс динамит.
Вот оно, в сундуке, но только заперто на привязал к замку и поджёг шнур.
Но вдруг — кап! кап! —дождь пошёл. Ре- ком... Прогремел взрыв. Мыши — в сторо-
шили мышата прикрывать огонёк зонти- ны! А из сундука вылезло привидение.
Испугались мышата, дрожат; «Привиде- дение оказалось... котом Леопольдом!
ние, не трогай нас. мы сдаёмся!» А приви- Сказал кот ласково: «Ребята, давайте
жить дружно!»
23
ШКОЛА БУДУЩЕГО ГРОССМЕЙСТЕРА
НЕ ДАВАЙ В ОБИДУ
КОРОЛЯ!
Беспокойная жизнь у шахматного короля! То
ему объявляют шах ( + ). То мат (х) — шах. от
которого нет защиты, просто ты обязан сдаться
(рис. 1—3). Так что береги своего короля! Как
спасти его от шаха? Надо просто отойти на со-
седнее свободное поле, или побить напавшую
фигуру, или прикрыть атакованного короля. Если
«виновником» шаха оказывается конь и его
нельзя взять, остаётся отступить. Отступать при-
ходится, и когда объявляют двойной шах (++)
(рис. 4).
«На шестьдесят шестом ходу гроссмейстеры
согласились на ничью». Загадочная фраза! Гросс-
мейстеры устали и заторопились в кино? Нет.
пришли к выводу: дальнейшая борьба бессмыс-
ленна — скажем, уцелели только короли; у одного
соперника остался король, у другого— король
и слон (или конь). Ни в одном из случаев мат не
поставишь. Наконец, создалась позиция, когда
очередь хода, скажем, за чёрными, а ходить им
невозможно! Их пешки и фигуры заперты. Король
может пойти, но — под шах. А это не по правилам!
Ничья. Пат (в переводе с итальянского — мирный
договор). Например, в партии между Пильником
и Решевским в 1942 году у чёрных был большой
материальный перевес (рис. 5), но белые добились
ничьей ходом 1. Ф12! Ф : 12. Пат. Через 22 года
гроссмейстер Решевский вновь попался в подоб-
ную ловушку. На этот раз в партии с гроссмейсте-
ром Эвансом (рис. 6). В ответ на 1...Ф : дЗ? после-
довало 2. Фд8 +! Кр : д8 3. Л : д7 + и чёрные согла-
сились на ничью. А если бы не согласились, при-
шлось бы брать ладью ферзем или королём. Тогда
опять-таки пат. Если же чёрный король попытает-
ся уйти, белая ладья всё равно будет его пресле-
довать— объявлять шах. Ни спрятаться от неё,
ни снять с доски! Вечный шах. Это тоже ничья.
Проверь сам. В ещё худшем положении (рис. 7)
добились вечного шаха чёрные — 1...Ф: h2 + !
2. Kp:h2 Kg4 + .
Владимир ЗАК, Яков ДЛУГОЛЕНСКИЙ
24
ДРУЗЬЯ
Это случилось прошлым летом. Мы жили
в степи, на хуторе. Вместе с нами жил маленький
серый котёнок, привезённый из Москвы. Как-то
вечером мы вышли в степь погулять. Котёнок
бежал сзади, обнюхивал норки сусликов. Вдруг
смотрим — исчез А из травы доносится какое-то
фырканье. Подошли поближе— котёнок бегает
вокруг пыхтящего колючего шара. Да это же уша-
стый ёжик!
Вообще-то ушастые ежи бегают быстро— не
догонишь. А этот едва ковылял. Мы подняли его.
видим — одна лапка распухла, не сгибается. Надо
помочь. Принесли ежа домой. Вынули из лапки
колючку, промыли рану. Только положили на пол,
а он— юрк за батарею! Ушастые ежи любят
сухость и тепло.
Первые дни больной почти всё время проводил
за батареей. Только ночью выходил — и тогда
пропадало молоко из блюдца. Потом мы узнали.
что ушастые ежи едят и хлеб, и арбузы, и колбасу,
и конфеты...
Однажды мы играли с котёнком бантиком.
И вдруг из-за батареи раздалось пыхтенье, оттуда
высунулся ёжик и как набросится на игрушку!
Тогда мы и рассмотрели его как следует. Мор-
дочка крючком, уши такие большие, что могут
прикрыть глаза. Ёж схватил бантик —и назад, за
трубы. Зацепился и застрял. А котёнок бегает
вокруг, но везде натыкается на иголки! Вскоре,
однако, наши звери подружились. Играли вместе.
Даже молоко пили из одного блюдца! Так мы их
и сфотографировали.
А потом вдруг ёжик стал ужасно прожорлив. Объ-
яснилось всё очень просто: решил он сделать
запасы впрок. Вот и устроил за батареей целый
склад. Выходит, выздоровел наш больной. И мы
решили выпустить его на волю, ведь дикому
зверю нечего делать в доме человека. Он не
кошка, которая уже тысячи лет живёт с людьми.
Мы отнесли ёжика на то же место, где и подоб-
рали. А котёнок ещё долго бегал к батарее: искал
своего ушастого колючего друга.
Интересно, вспоминает ли ёжик в своей степной
норке котёнка?..
Ольга ИВАНОВА.
25
iok Та
Наверное, сын или дочь
не раз дарили вам подарки
О том, как это принято
делать в одной из москов-
ских семей, рассказывает
Софья ЛЕЖНЁВА.
СЮРПРИЗ
ДЛЯ МАМЫ
Возвращаюсь домой, а на двери дет-
ской записка: «Мамочка, не входи, пожа-
луйста!»
В первый момент чувствую досаду, что
за секреты такие. Но вдруг вспоминаю:
скоро день моего рождения. Наверное,
дети устроили тайный совет, что мне по-
дарить.
Однажды маленький сын попросил дать
ему денег. «Зачем?» — поинтересовалась
я. «Купить тебе подарок»,— простодуш-
но признался малыш. Вечером, когда
за столом собралась вся семья, мы с от-
цом «неожиданно» стали вспоминать
о том, какие интересные праздники ко-
гда-то устраивались у нас дома, что за
подарки готовили мы родным. Пофанта-
зировали. что можно смастерить своими
руками. И вопрос о покупке подарка от-
пал как-то сам собой.
С тех пор прошло несколько лет.
У Димы подросли младшие сестрички. На-
стал день моего рождения. Дети подня-
лись чуть свет. Квартира засияла чисто-
той. Наконец, я открыла глаза и вижу: на
столе лежат подарки. Дима разукрасил
забавными зверюшками доску для хлеба.

ДЕТИ И РОДИТЕЛИ
Серёжа делится наблюдениями со своим стар-
шим братом Димой:
— Я сплю на разных боках, но чаще всего на
правом или на левом...
— Мама давай пригласим в гости ребят из
садика!— просит Игорь — Я им музыку постав-
лю, конфеты покажу
* * *
На сковороде жарятся цыплята. Для тяжести
крышка придавлена утюгом. А Вадик в восторге
— У нас на ужин жареный утюг!
26
С недавнего времени он с удовольствием
выпиливает и выжигает. Танюшка вышила
симпатичную салфетку. А самая млад-
шая, пятилетняя Иришка, соорудила
мне в подарок целый дом из цветной
бумаги и картона. Она у нас— большая
выдумщица. Любит возиться с пластили-
ном, однажды слепила большую вазу, на-
лила в неё воду и поставила цветы.
Фантазия наших детей безгранична.
Взрослым многие из их идей просто не
пришли бы в голову. И всё же порой мы
подсказываем детям, в каких журналах
или книгах можно отыскать полезные со-
веты. чертежи самоделок, рецепты про-
стеньких блюд.
К детским подаркам в нашей семье от-
носятся бережно. Правда, был один слу-
чай... Как-то Дима подарил мне большой
акварельный рисунок. Мы все похвалили
подарок и забыли его на столе. А вечером
на рисунок случайно попала вода, и его
пришлось выкинуть. С трудом удалось ус-
покоить обиженного сынишку. В тот день
я дала себе обещание: беречь и хранить
подарки детей.
Нередко я надеваю при гостях украше-
ния из бисера, подаренные мне дочками,
режу хлеб на дощечках, сделанных сыном,
кладу на стол салфетки, вышитые девоч-
ками. Это не игра и не притворство. Мне
в самом деле нравятся их работы. Ведь
каждую из них дети выполняли с любо-
вью.
Задолго до какого-нибудь домашнего
праздника я замечаю: дверь в детскую
оказывается закрытой. Там опять гото-
вится что-то необыкновенное. И пускай
я отлично знаю вкусы, привычки и увле-
чения каждого из моей «троицы», всё рав-
но меня ждут сюрпризы.
ВЕСЕЛЫЙ
ТАНЕЦ
Знаю я весёлый танец,
Научить и вас берусь.
Друг за другом быстро встанем,
Вспомним, как шагает гусь.
На поляне над цветами
Закружились мотыльки.
Вот и мы кружиться станем,
И проворны, и легки.
Скачут зайки по лужайке
Через мостики — в лесок.
Мы попрыгаем, как зайки,—
Прямо, вбок, наискосок.
Ходит аист по болоту
И лягушек ищет он.
Вправо, влево повороты,
Раз — поклон и два — поклон.
•••••••••••••
Вера живёт на девятом этаже. С утра пораньше
обращается к отцу:
— Папа, пойдём гулять!
— Нет, Верочка, мы пойдём позже. Сейчас лифт
не работает.
— Зато ступеньки работают!
Подготовил Лев КОЛЬЧУГИН.
Георгий Алексеевич Куприянов по профес-
сии кинооператор, а по увлечению — добрый
волшебник. Всё, что вы видите на этих страни-
цах, произошло не в деревне, не в поле, не
в лесу, а в его квартире на 13-м этаже обычного
московского дома. Этих кукол и всё, что их
окружает, он смастерил из всякой всячины:
пинг-понговых шариков, кусочков дерева
и ткани, проволочек, веточек, даже яблочных
семечек. А потом сфотографировал!
Жили-были старик со старухой. Вот как-то стару-
ха испекла колобок и положила на окошко сту-
дить. Колобок полежал-полежал. да вдруг и пока-
тился: сперва на двор, потом за ворота и дальше
по дороге. А навстречу ему заяц: «Колобок, коло-
бок, я тебя съем!» «Не ешь меня, косой, я тебе
песенку спою!»— и запел:
«Я по коробу скребён, по амбару метён,
я в печке печён, на окошке стужён.
Я от дедушки ушёл, я от бабушки ушёл,
От тебя, от зайца, не хитро уйти!»
И покатился дальше, только заяц его и ви-
дел!
28
Катится колобок, а навстречу ему волк: «Коло-
бок. колобок, я тебя съем!» «Не ешь меня, серый
волк!» — говорит колобок. И спел ему ту же песен-
ку. а в конце прибавил: «...От тебя, от волка, не
хитро уйти!» И покатился дальше, только волк
его и видел. А навстречу ему медведь: «Колобок,
колобок, я тебя съем!» «Где тебе, косолапому,
меня съесть!» И опять свою песенку, в конце же
прибавил колобок такие слова: «...От тебя, мед-
ведь. и вовсе уйду!» И опять покатился, только
медведь его и видел!
Катится-катится колобок.	W
а навстречу ему лиса:	W
«Здравствуй, колобок' Какой ты	W
кругленький да румяненький! Куда W
катишься?» Колобок в ответ свою
песенку про то. как он ото всех ушёл.
а лиса ему и говорит: «Стара я стала, плохо
слышу. Сядь ко мне на носок да пропой ещё
разок!» Колобок вскочил лисе на нос и ту же
песенку запел. «Славная песенка!— говорит
лисаСядь ко мне на язычок да пропой в по-
следний разок!» Колобок прыг на язык, а она
его —ам! —и съела...
29
игры подготовил
Эти весёлые задания и
для вас журнал «Бумми» из Германской
Демократической Республики. Бумми —
имя медвежонка. Миша и Бумми— дру-
зья.
У НАС
В ГОСТЯХ
ЖУРНАЛ
«БУММИ»
«МИША»
Ежемесячный
иллюстрированный
журнал
для мальчиков
и девочек
4
Выбери подходящую
упаковку для каждой
игрушки.
Какие из этих предме-
тов пригодятся тебе во
время обеда, игры
и умывания?
Два игрока по очереди
кидают кубик на игро-
вое пуле. Куда он по-
пал — на солнце или на
облако9 Если на солн-
це. то игрок подрисовы-
вает ему лучи Если на
облако, то игрок рисует
капельки дождя. Если
кубик попал за преде-
лы поля, игрок пропу-
скает ход. Кто первым
закончил рисунок, тот
и победил.
4
Найди всё. что находит-
ся на этой загадочной
картинке, и нарисуй
Издание журнала
«Советский Союз»
Главный редактор
Н. М. ГРИБАЧЁВ.
Журнал «Миша» выходит
с июля 1983 года.
Ответственный редактор
М. В. ШПАГИН.
Редакционная коллегия.
А. А ВИНОГРАДОВ.
Н А ГАВРИЛОВА
(ответственный секретарь).
М. С. КОСТРОВ.
А. А ЛИХАНОВ.
В. Ф. РОЗАНЦЕВ
(главный художник),
Т. М. ШАТУНОВА.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Художественный редактор
Н. Е. ЩЕРБАКОВ.
Адрес редакции:
103772. ГСП, Москва, К-31,
ул. Москвина. 8.
Ордена Ленина и ордена
Октябрьской Революции
типография имени
В. И. Ленина
издательства ЦК КПСС
«Правда»1.
125865, ГСП, Москва А-137,
ул. «Правды», 24.
I обложка:
монтаж В. ТРИНЧЕНКО.
IV обложка:
фото В. МАШАТИНА.
«Кто кого?»
Эти ребята живут
на острове Сахалин,
в посёлке Ноглики.
Они очень любят спорт,
особенно разные
виды национальной
борьбы.
31
Индекс 72847