938
Próśb i tłumaczeń biura
Kirszhaum Ic., Hoklclńska �4.
Liberman Ad., Piotrkowska 54.
Łucki Leon, Nowomiejska 26.
x.Łudski H., Pomorska 6.
"Polonja", al. i Maja 7.
"Pomoc". Narutowicza 31.
"PI'aWO", Piotrkowsk . 60.
"Promień", Żeromskiego 110.
Reitberger 1., Kilińskiego 43.
Reitberger M., Andrzeja 7.
Rubinsztajn Grzeg., Piotrkowska
nr. 132.
Rzeźnik M., Krucza 24.
"Sekretarz", Zawadzka 23.
Stępczyński Ign., Piotrkowska 84.
Szpiro Daw., Wschodnia 44.
Szulrnan Cela, Piotrkowska 60.
xWalczyński Rafał, Piotrkow-
ska 90.
"Wiedza", al. Kościuszki �7.
Wojda St., Sienkiewicza 53.
Zabludowski Al., Piotrkowska 110.
Przędza.
Fills.
(p. r. następne branie: Bawełna, Weł-
na, Włókiennicze surowce).
Abramson A. Piotrkowska 64.
Ajzner Woll" Piotrkowska 58.
Bachliński, Piotrkowska 18.
xBaum Mordka, Brzezill<;ka 21.
xBechtel Adolf, Aleksandrow-
ska 51.
Berger M., Piotrkowska t 9.
xBerlińslti A., Rozwadowska 3.
Berman I. 1\1., Piotrkowska 25.
Berman Samuel, Piotrkowska 36.
Birnbaum Junas, Piotrkowska 45.
Birnbaum Mordka, Piotrkowska 58.
xBlaustein Izrael, Wschodnia 72.
Borensteill A. D., Piotrkowska 27.
xBorenstein Uszer, Kiliilskiego 44.
Borensztajn Fiszel, Cegielniana 47.
Bornstein S. i. A., Traugutta 9.
xBornstein M., Wschodnia 44.
Bresler Ch., Piotrkowska 23.
xCederbaum Mojżesz, Wschodnia 65.
Cymerman, Weirunan i Ska, Piotr-
kowska 37.
Czerniłowski Szyja, Pio rkowska 58.
x"Uepot Continental", Sp. z o. O.,
Piotrkowska 1�2.
xDobrecki Szym., Cegielniana 23.
Dobrzyński M., Brzeźlla 3.
xDubson i Feinberg, Piolrkowska 71.
Ellrlich i Krotowski, Piotrkowska 64.
xEisner Abram, Narutowicza 24. '
Eisner M., Piotrkowska 64.
Eisner 1\1. i Ska, Piotrkowska 39.
xh:i.mer Sz., N trutowicza 6. •
Eisner Szl., Piotrkowska 81.
xJ<;isner Wolf, Piotrkowska 58.
xFaber Abram, Wschodnia 23.
Fabrykant A. M., Północna 20.
Fajnmesser L. 1., Zielona 5.
xF,d{lOr Bpuj., Wo!horska 21.
Falzman G. F., Piotrkowska 20.
xFarber Aron, Piotrkowska 22.
xFrt�!lkp,1 Wili!', Cegit>lllhna 57.
Fryde N., Pomorska 19.
xFryde �am., Legie1niana 31.
XGelblum Maks, 1 l\laja 29.
Gliksman Sz., Wschodnia 31.
Goldcwajg i Hendeles, 6 Sierp-
nia 1.
Gotthelf Bcia, Cegielnia.na 46.
Graj<,er J., Cegit>llliaI1a 26.
Grinbt'T'g 1\1. J .. al. I Maia 21.
Grynberg F., Piotrkowska. 14.
Gl'yui.H'/'g R'ia, Piotrkowska 59.
Habergryc B., Piotrkowska 121-
xH:dperu Husz, Piotrkowska. 73.
Harnburgier Daw., Ogrodowa 3.
xHeint'n Kar., WóJr.zańskll 140.
Hendeles M. H., Piotrkowska 69.
HerIIlan Luz., Piotrkowska 115.
HPr�zbp,rg Elj., Piotrkowska 38.
Hoffnung L., Wschodnia 72.
lznLI·bhl ,'l., Piol]'kow�ka 38.
Jakubowicz i Poznański Piotrkow-
ska 19.
xJuskowicz JÓz., Zachodnia 66.
xJoskowicz Maj., Piotrkowska 33.
xKaliski Aron, Kościelna 5.
x"Karloni", S. A. dla Handlu i Prze-
mysłu, Keilson L. i Kabaker K.,
Wschodnia 76.
Katz A., Piotrkowska 64.
xKlig-ier Hersz, Cegielniana 54.
xKlikar i Fuks, Sp. z o. o., Piotr-
kowska 83 . ..c.:!
Kohn i Pechman, Piotrkowska 36.
xKohn G. E., Franciszkańska 8.
Kohn Szl., Andrzeja 7.
xKurcweg T. i Ska, Radwańska 32.
"La Cotonniere S-te, Piotrkowska17.
xLaufer Abr., Cmentarna 1.
X"Le Peigne", wł. Rozenblatt S.,
Moniuszki 11.
Lewin Sz., Konstantynowska Sł.
Lichtenberg P., Piotrkowska 64.
xLichtenstein F., Piotrkowska 66.
XLipszyc Jakób, Piotrkowska 84.
Łąski Alfr., Piotrkowska 82.
lIałaehowski Hi!., Piotrkowska 64.
lIargules Mordka, Piotrkowska 31.
M:al'guliei Nat., Sienkiewicza iO.
WO ]EWODZT\VO ŁODZKIE
Morzeustein JÓz., Cegielniana 22.
Morgenstern Huchla, Dzielna 21.
Morgensztern R., Piotrkowska 36-38.
Najehans Nusen, Piotrkowska 25.
Neumark Henr., Kopernika 34.
Nik i-Iherg Abr., Z'1I'horłl\ia 53.
Padowics C., Połridnoiwa ił.
)< Pasalski .Jakob, 1:klwdykta 29.
Persyć M., Piotrkowska 56.
x Piukus Stan., Hozwadowska 4.
XPiotrkowscy Bcia, Fuks D. i Ska,
Pańska 48.
Piotrkowski R., Piotrkowska 53.
x"Przędza", Sp. z o. O., Poludnio-
wa 4.
Rajsman J6z., Piotrkowska 65.
Rajsman W., Piotrkowska 33.
Regensberg Daw., Gdańska 27.
xRieźnik M., Piotrkowska 53.
Rosenberg JÓz., 6 Sierpnia 36.
Rozenbaum i Zajdeman, Cegielnia-
na 53.
Rozenbetg i Wojdysławski, Piotr-
kowska 33.
Rozenblum M. S., Andrzeja 4.
RlJzenblum SLol, Moniuszki 1.
xRussak Abr. i Ska, Piotrkow-
ska 50.
Rybojad L, Południowa 4.
Rybojad i Lewkowicz, Konstant y-
nowska 18.
XSieradzki M., Traugutta 5.
Silberstein Ch., Piotrkowska 85.
Szurek i Borensztejn, Piotrkow-
ska 18.
Szwarcbart Dawid, Piotrkowska 35.
xSwiątarski i Wilenberg, Naruto-
wicza 11.
xTejdl Bch, Piotrkowska 83.
xTif'fenbarh F., Piotrkowska 84.
Triebe Linda, Aleksandrowska 10.
Wa!.{ow;;hi JtlL. K'illiil'lllta 17.
Wajnberg Minda, Piotrkowska. 66.
Warchiwker Aron, Piotrkowska. 43.
Wal'chiwker i Gothelf, Piotrkow-
ska 4H.
Warszawski Gersz., Gdaliska 14.
Weisenberg Rob., Zgier;;ka 21.
W('rdiger L, Piotrkowska 39.
Wipner Maj. i Dawid i Rajchert
Pink., Piotrkowska 38.
Wilczek Izr., Cegif'lniana 30.
xWolfson Izrael, Zawadzka 23.
xWolrl'lUch Feiwpl, Wschodnia !!3.
xWolrauch M., Piotrkowska 38.
x\Vułkowicz Menachem, Podrzecz-
na 8.
xWv"7.ewi:lń�ki Maks i Ska, Piotr­
kowska 111.
xW y�/ewiański i Chasim, Południo­
wa �O.
xZimrller i Strohbach, Kilińskie­
go 132.
Przędza bawełniana.
Cotons filćs.
xHaebler Emil, Tow. Akc., Pus-
ta Y.
Kilbert Hen., Cegielniana 37.
xKohn A. i E., Piot ['kowska 66.
Kotlicki Men., Pio1 rkowska 31.
xKurzbart Hf'n., Piotrkowska 44.
xKutner i 'Warszawski, Piotrkow-
ska 46.
xMargulies Nat., Sienkiewicza 10.
xPołecz i Gross, Piotrkowska 33.
Sii:radzki M., Traugutta 5.
XSwiętoslawski S., Traugutta 2.
/"
I S. Świętosławski
Traugutta 2, �el. 14-80, 58-80
Adr. tel. gr.: "Zep"
Reprezenlacja ang. pr�ędzy JU­
ruu'ej i mCrce1 yzou'anej, oraz
skład przędzy krajowej i zagra- I
nicznej od Nr. 2 do 200.
\.. ,/
Warszawska Mada, Gdańska 23.
x"Zawiercie", Tow. Akc., oddz.,
Zielona 8.
Przędza jedwabna.
Fils de soie.
xłłolcma, Maur., Zachodnia 68.
x..Karloni", Sp. Akc., dla Handlu
i Przemys li, w'. Keilson L. i Ka­
baker K., Wschodnia 76.
Przędza wełniana - cze­
sankowa.
Laines peignies.
H u r t - e n g ros.
x,,Dąbrówka", S. A., Piotrkow­
ska 40.
Griinstein J. A. i Ska, Narutowi­
cza 56.
xPiotrkowska Manufaktura, S. A.,
Piotrkowska 40.
xPrzemysł Włókienniczy, S. A.,
Przejazd 65.
Tomaszewska przędzalnia Wełny
Czesankowej, Traugutta 4.
_---------"\ Przędzalnie zarobkowe.
Warchiwker i Gottheil, Piotrkow­
ska 49.
Przędza wigoniowa.
Laine-vigogne.
H u r t - e n g ros.
Frenkiel W., Cegielniana 57.
Gliksman Hen., Kilińskiego 50.
Chabański M., Piotrkowska 85.
xWollman i Goldman, Piotrkow-
ska 136.
Detal - au d e t a Ll.
Bando Sz. L., Północna 7.
Benczkowski M., B. .Ioselewicsa 15.
Berger Sa!., Piotrkowska 62.
Berlinerman Sz.., Brzezińska 21.
Blichblum Daw., Cegielniana 29.
Brand Lewek, Aleksandrowska 16.
Gliksberg Hachm., Południowa 58.
Kaszub M., B. J oselewicza 17.
Kleber F., B. Joselewicza 17.
Lipszyc Eljasz, Kamienna 10.
Mydlarska Ewa, Aleksandrowska 14.
Neumark Alb., Piotrkowska 82.
Rozenberd Men., Piotrkowska 25.
XTurin Sz., Brzezińska 21.
Wajc Abr., Aleksandrowska 24.
Wajnblum L .• Nowomiejska 3.
Przędzalnicze i tkackie
przybory.
Fournitures puur {ilature tlt tissagl".
F a b ryk i - f a b r i q u e s.
xBertschinger H., Wólczańska 125.
Margolin Elj., Piotrkowska 114.
xThiele Bruno, 28 p. Strzelców Ka-
niowskich 65.
Ulrich Emil, Kilińskiego 106.
Wagner Henr., Przejazd 10.
S p r z e d a ż - m a r c h a n d s.
xBinkowski Mich. i Ska, Piotrkow-
ska 66.
xBłaszkowski Mich., Pańska 23.
Hirszyn SZli., Wschodnia 27.
Karczniar Hersz, Piotrkowska 42.
KonseIls Sam., Zamenhofa 12.
Pecold Gust., Karola :�O.
xHother Gust., Przejazd 20.
Rubinsztajn W olf, Anny 19.
Przędzalnie.
Filatures.
Berger Sz., Łomżyńska 20/22.
Berliński A., Zamenhofa 3.
Cymerman iKon, GdaIlska 142.
xDepat Continental, Sp. z o. o.,
Piotrkowska 122.
XUesurmont P., Motta i Ska, Wól-
czańska 219.
xEnge! Izaak, Al. 1 Maja 8.
xFog't'1 l\1ajf'f, Trębacka. 2.
Frenkiel Wolf, Cegielniana 57.
xGilles Hugo, Południowa 52.
xHoffman Emil, Al. 1 Maja 121.
Kajser W. i Ska, Trębacka 15.
xKelliga Ferdyn. Sukc., Szm,a Pa-
hjani<'ka 49.
Lipiński Rud., Leszno 3.
xPiotrkowskcy Bcia, Fuks D. i Ska,
Pomorska 141, biuro: St. Żerom­
skiego 48.
Pudełka papier. i tekt.:
'5
xZajbert Bcia, Sp. Akc., Suwał; f,.
ska 6, sprzed. Piotrkowska 175.
Zylberman Ch., Szosa Zgierska 1. "
B a we ł n a - C o t o n s. �'
xBelgijska Sp. Akc. Haebler Emile, r
Pusta 9. : i
/"-------------,op, ", .. ,
Belgijska Spółka Akcyjna
Socsete Industrielle et Commercial.
des A nciens Etablissement,
Emile Haebler
Egzyst. od IgOO r. Około IOOO rob,
Zarzt{d w Brukseli.
Centralne Biuro dla Polds:
t.6dź, ul. Pusta 9.
Tel. 446, 447, 448 i 6I-OI.
Ad,es Telegr. "Haeblerem Ł6dź"
LprZf:dzalnia Bawełny i Niciarnia
Telefon 28-oj i 74-50.
xDanzigier S. i Ska, Kątna 6.
xOsser Adam, S. A., Kilińskie�
go 222.
xRamischa Edw. Sukc., Senator
ska 19.
x�ilb"r"tf'in M., S. A., PlI<:ta 21.
xSociete Fermiere de la CzenstOo>
choviennet S. A. oddz;., PiotrkOWa
ska 159.
xStt'igel't Beia, Karola 5.
x"Wars", wł. Rozen i '\Varszawski,
Piotrkowska 45.
xWinter, Rybakiewicz i Ska, 28 p.
Slrzelrów Kaniowskieh 41,
xZgierska Manufaktura Bawełniana,
Piotrkowska 177.
O d p a d k i - d e c h e t s. i:
xKajzer Waldem. i Ska, Trębacka15.
We ł n a - l a i n e s.
xBramI i Hurewicz,Sienkiewicza 3/5.
Brzeziński Izaak, Pomor�ka 98. �
xDobrzyńsld Maur., Brzeźna 3.
xLubiński Hen. i Sk:l. Karola 11,
xMeissner Bcia, Napiórkowskiego 92.
xMuhle'a Huberta �ukc., Leszllo 3.
xNasielski i Nejdelman, Karola 17.
xOstrowRki i Rirencwajg, Lipowa 83.
sprzed. Piotrkowska 73. .
xHosenblat Dawid. Przejazd 58.
Steigert Bcia, Kilińskiego 1!}3.
xWajs Edw., Wólczańska 265.
\V e ł n a c z e s a n k o w a
I a i n e s p e i g n e es.
xAllart, Rousseau i Ska, S. A.,
K::ttna Hl.
X"Dąbr6wka", T. A., Piotrkowska
nr. 40. t;,
xDl'sllI'mont Paul, Motte i Ska,
Wólczańska 219.
xKohn l\1arkus, S. A., Łąkowa 5.
Wigonja - vigogne.
xBerger Izaak, Łomżyńska 20.
xBerliński Abr., Rozwadowska 3.
Domanowi<,z Ludw., 28 p. Strzel-
ców Kaniowskich 62.
Grunstein Jak. i Ska, Matejki 4. �:�
xNasielski i Najdelman, Karola 17.
xSchreer Gust. i Juljan, Skwero-
wa 9. .
yWol1man i Golrlman, Piotrkow­
ska 136.
Towarzystwo dla Handlu Filateurs.
i Przemyslu W ł ókienn iczego Bornsztein U., N apiórkowskiego 46.
Edelballm \V., Karola 17.
B . p' t k D F k . S k Galewski Majer, Senatorska 25.
cia 10 r owscy, . 'U SI - a xKr(łjcman i Gulrnan, Kilińskie-
go 223.
Ad,. kl.: "T:::tłlunio"u xKwaśner i Lindf'nfeld. Karola 11.
. C l' Lifszyc, Piotrkowska 167.
Bt,uro en tra 'ł: xLorenc i Hauk, Gdańska 133.
ul. Stefana żeromskiego 48 "Łódzki Przemysł Zarobkowy", wł.
Bromberg Z., Cegielniana 96.
Tel. 9-48 ł 5I-84' xMarczak M., Kilińskiego 169.
Fabryka: Pomorska 141 xl\1f'i��IWr Jak., Kiliń::.hiego 243.
TJ' Najfeld R., Leszno 41.
h. :12-29 10 77-29. xPh waeki Abr., Pomorska 25.
Przę::lza wigonjowa. Rajs L, Leszno 41.
'- ,,/ Rzepkowicz Majer, Karola 5.
xWewel' i Reu!, Kopernika 38.
xProppe A., Lipowa 83.
Rotkopf M., al. 1 Maja 48.
X"Rowa", Sp. z o. o., Wierzbowa 15.
Rozf'n, Wiślicki i Gecow, Zit'lona 1.
Rzepkowicz i Moner, 6 Sierpnia 17.
Speidel Ad., Kopernika 53a. .
Stejkowski A. M. i Ska, 6 SIerp-
nia 17.
xŚwiatłowski, Koń i Brener, Ka-
rola 17.
Wajnberg Bcia, Konstantynow-
ska 102.
xWajsberg A., Senatorska 6.
Weiss i Poznański, Pusta 10.
Wever i ReuI, Kopernika 38.
Wilczyk G., Senatorska. 28.
xWinter A. J., 28 p. Strzele.. Ka-
niowskich 41.
Pudełka papierowe
i tekturowe.
Boites en car/on.
F a b ryk i - f a h r i q li e s.
Buchwald A., Południowa 18.
Chojnacki W., Brzezińska 16.
Chrzanowski Pink., pl. Wolno§ci T ..
Dutkiewicz A., Żeromskiego 31.
Działowski Korn., Jerozolimska 4.
ElenberK A., Gdańska 131.
Farber F. J., Konstantynowska 1S.
xFischer Gust. i Ska, Napiórkow-
skiego 70.
Fleker F., Piotrkowska 21.
Frenkiel Daw., Konstantynowskałł ..