Текст
                    катается
на роликах



Барби катается на роликах
Г" Ж- Барби справляла день рождения. Она пригласила своих друзей и накрыла в саду большой стол, чтобы всем хватило места. г___ Скиппи испекла свои фирменные пирожные, ИР а потом они вдвоём сварили горячий шоколад L / 'со взбитыми сливками. Барби расставила чашки и стала
Первым пришёл Кен. Он вручил имениннице подарок - большую красивую коробку, перевязанную золотой атласной лентой с огромным бантом.
Затем явились Мидге и Тереза. Они принесли торт, который испекли сами. Барби очень понравились цветная сахарная глазурь и марципановые розочки. - Какой красивый, - обрадовалась она, и наверняка очень вкусный!
Скиппи подарила сестре розовый защитный шлем и такие же розовые наколенники. Её выбор был неслучайным, ведь Барби обожала кататься на роликах.
Наконец Барби открыла коробку, которую принёс Кен, - и ахнула! Внутри были новенькие роликовые коньки - как раз такие, о каких она мечтала! - Спасибо, Кен! - воскликнула она.
Ожидая прихода остальных гостей, Барби, Скиппи, Кен, Мидге и Тереза договорились на следующий день пойти в роллер-клуб. Им нравилось кататься большой компанией на свежем воздухе и отрабатывать новые движения, поэтому они часто собирались в клубе и оставались там до вечера. - Если бы вы знали, как я хочу поскорее прокатиться на новых коньках, - мечтательно вздохнула Барби.
На следующий день Барби отправилась на роллердром вместе со Скиппи и Мидге. Девушке не терпелось показать подарок Кена своим знакомым из клуба. В клубе они всегда устраивали соревнование,кто быстрее проедет круг, и сегодня Барби надеялась, что на новых коньках она обязательно выиграет. Кен поджидал девушек у входа в клуб. - А у меня для вас новости, - заявил он, таинственно улыбаясь. - Что такое, Кен? Пожалуйста, расскажи! - заволновалась Скиппи.
- Через три недели начнётся городская ярмарка, - сказал Кен. - Мэр поручил нашему клубу устроить интересное шоу. Девушки оживились. Перед публикой они выступали не раз, но настоящее шоу - это очень ответственное событие! - Нам придётся хорошенько поработать! - сказал Кен и улыбнулся Барби: - Видишь, новые коньки тебе пригодятся!

Кен вызвался организовать шоу, в котором девуш- кам предстояло показать всё своё мастерство. Все согласились, что это очень хорошая идея, нужно было придумать / at и сшить костюмы. уЦ ~ Jr - Ты ведь поможешь •»*) нам, правда, Барби?! - в один голос закрича- ли девушки. - У тебя потрясающий вкус! Барби согласи- лась быть дизайне- ром, но при усло- вии, что её млад- шая сестрёнка ста- нет ей помогать. - Классно!- обрадовалась Скиппи. - Поскольку шоу должно состояться через три неде- ли, - сказал Кен, собрав всех на роллердроме, - я подумал и ре- шил, что мы нач- нём тренировать- ся... прямо сейчас! Никто не возра- жал. Девушки надели ролики, наколенники и защитные шлемы и начали заниматься.
Мидге очень старалась, отрабатывая повороты, но коньки не слушались её. - Не спеши! - крикнул ей Кен. - У нас ещё есть время! Но вдруг Мидге упала. Все бросились к ней. - Я не ушиблась! - сказала Мидге и сразу же
Она тренировалась снова и снова, пока наконец не научилась делать поворот. - Мидге, у тебя прекрасно получается, - сказал Кен. - Отдохни немного! Мидге была довольна похвалой. Она, действительно, немного устала и решила присесть на стул рядом со Скиппи. Девушки смотрели, как катаются другие, и обсуждали предстоящую ярмарку.

Барби была в восторге от своих новых коньков. - У меня словно крылья выросли! - восхищалась она. Новые трюки, которые показывал Кен, казались ей сущим пустяком. Она скользила вперед и назад, кружилась, подпрыгивая в воздухе - и ни разу не упала, хотя мчалась быстрее всех.
- Я никогда не смогу кататься на такой скорости, - вздохнула Скиппи. - Этому очень сложно научиться! - Я тоже раньше так думала, - возразила Мидге, обняв девочку за плечи. - Самое главное - много тренироваться и испытывать радость от каждого движения. Когда научишься этому, будешь кататься так же хорошо, как твоя сестра.
Дружная команда под руководством Кена тренировалась каждый день, готовясь к ответст- венному выступлению. Девушкам хотелось пока- зать все свои таланты и не допустить ни единой оплошности. Очень скоро они почувствовали, что помнят каждое движение и уже ни за что не допустят ошибки.
Каждый день Скиппи приходила в клуб и смотрела, как тренируются девушки, а потом надевала ролики и занималась сама. Она старалась повторить движения своей сестры и её подруг.
Кен гордился командой. Наконец Барби и её подруги покажут, на что способны! Сначала каждая девушка должна была показать сольный номер, а затем все выстраивались в одну линию. За время тренировок подруги научились кувыркаться в воздухе, кататься на одной ноге и выполнять множество других трюков. - Держите дистанцию, - беспокоился Кен. - Не натолкнитесь друг на друга!
По вечерам девушки собирались у Барби и обсуждали костюмы для выступления. Они уже нарисовали эскизы, накупили тканей, теперь дело оставалось за малым.
и не участвовала в шоу, помогала кроить и шить.

вместе взялись за дело, и скоро платье было готово. - По-моему, неплохо! - улыбнулась Тереза. - Теперь на тренировках ты будешь самой красивой! Скиппи была горда. Пусть она не участвует в шоу, но старшие девушки считают её равной. Они даже сделали ей причёску - такую же, как у них.
Накануне выступления Мидге и Тереза очень волновались. Достаточно ли хорошо они подготовились? Не забудут ли они от волнения свою программу? А что если они упадут прямо на арене? Барби и Кен успокаивали их, как могли. - Мы много тренировались, и всё всегда получалось отлично! - сказала Барби. - А если что- то непредвиденное и произойдёт, то мы всегда поможем друг другу! - Всё будет хорошо, девчонки! - улыбнулся Кен. - Это шоу станет настоящей сенсацией!
Барби и Кен решили отправиться на ярмарку на роликах. Они ехали по жилому кварталу, где почти не было машин, и всю дорогу думали о предстоящем шоу. Волноваться им было не о чем - ведь они доста- точно тренировались и не сомневались в своих силах. - Барби, нам нужно поторапливаться, шоу начнётся через пятнадцать минут! - сказал Кен, посмотрев на часы. Девушки из их команды уже ждали Барби и КАио и им вовсе не хотелось опоздать.
Впереди на дорожке они увидели девочку на новеньком красном велосипеде и взрослую женщину, которая поддерживала её сзади за сиденье Подъехав поближе, Барби узнала их - это соседи, миссис Бренд и её дочка Джули. Девочка ещё не очень хорошо справлялась с велосипедом, но ей хотелось казаться взрослой. - Мама, не держи меня! - сказала она. - Я уже хорошо катаюсь, смотри! В доказательство Джули стала быстрее крутить педали, и велосипед помчался под гору. Миссис Бренд перешла на бег, но всё равно не поспевала за дочерью. Её беспокойство росло.
Джули растерялась и вцепилась в руль, совершенно позабыв о тормозе. Велосипед, набирая скорость, катился под горку к шоссе, где было полным-полно автомобилей. - Быстрее, Кен! - воскликнула Барби. - Нужно её остановить!
Барби сломя голову помчалась вниз, ИБп,' разгоняясь всё быстрее и быстрее. В этот момент она не думала о том, что может \ опоздать на шоу. Кен не отставал от подруги , Ло шоссе с бешеной скоростью неслись ^эдЁЦ0Вмашины, и никт&ме обратил бы внимание на маленькую велосипедистку. -
- Уфф! - облегчённо вздохнула Барби, остановив велосипед. - Знаешь, Джули, мне кажется, тебе лучше кататься в парке!
- Спасибо, Барби! - виновато улыбнулась Джули. - Я так испугалась, что совершенно забыла, где у меня тормоз...
К ним подбежала перепуганная миссис Бренд и кинулась обнимать дочь. - Мама, когда я научусь ездить на велосипеде, ты ведь купишь мне ролики? - попросила Джули. - Я думаю, с этим мы пока повременим! - ответила ей мать и принялась благодарить Барби и Кена: - Спасибо! Спасибо! Какое счастье, что вы оказались рядом!
Кен снова взглянул на часы. - Всё, мы опоздали! - сказал он Барби. - Шоу уже началось! Они попрощались с Джули и миссис Бренд и помчались на городскую площадь. Они ещё надеялись, что успеют принять участие в выступлении. - Быстрее, быстрее, - торопил Кен. - Без тебя всё пойдет насмарку!
Они приехали на ярмарку только к самому концу шоу. Но, к удивлению Барби, выступление шло полным ходом.
Всё получилось замечательно, и зрители громко аплодировали. - Молодцы, девчонки, не растерялись! - обрадовался Кен. - Но как же они выступали без солистки? Тут девушки выехали на поклон и выстроились в линию. - Смотри! - закричала Барби. - Вот это сюрприз! Впереди всех ехала Скиппи! Она каждый день наблюдала за тренировками, а потом тренировалась сама, повторяя все сложные трюки, которые разучивали девушки. Её занятия не прошли даром - она безукоризненно исполнила программу Барби.
Когда стало ясно, что Барби не успевает к началу представления, Скиппи предложила её заменить и великолепно справилась с задачей. - Умница! Молодец! - наперебой хвалили её подружки по команде. - И как здорово, что мы сшили тебе костюм! - воскликнула Тереза. - Ты станешь настоящей звездой! - воскликнула Барби, обняв сестренку. - Я горжусь
- Ба-рби! Ба-рби! - принялась скандировать публика. - Придётся тебе показать свой номер, - улыбнулся Кен. - Ты ведь не хочешь огорчить зрителей, которые пришли посмотреть на тебя?! Барби колебалась. Тогда Кен легонько подтолкнул её, и она выехала на арену.
Сначала Барби сделала несколько кругов, разогнавшись до предельной скорости. Публика затаила дыхание. Затем она исполнила все те сложные трюки, которые они придумали вместе с Кеном. Она кувыркалась, делала пируэты в воздухе и танцевала. Выступление получилось поистине захватывающим! Когда Барби закончила, зал взорвался аплодисментами. Публика никак
Тогда Барби позвала Мидге, Терезу и остальных участниц шоу. Они повторили свой финальный номер, выстроившись в линию. Восхищённые зрители устроили им овацию.
Девушки были так счастливы, что прямо на арене принялись поздравлять друг друга и обниматься. Всё получилось великолепно!

На закрытии ярмарки мэр поблагодарил всех организаторов и участников. В завершение он произнес: - Отдельное спасибо я хочу сказать Барби и Кену. Надеюсь, что в следующем году вы снова порадуете нас своим искромётным шоу! Вы все очень талантливы! Однако есть и другие вещи, которые я ценю больше любого таланта. Мэр рассказал всем о том, как Барби и Кен спасли маленькую Джули, и вручил им подарки. Барби получила коробочку, в которой лежало золотое сердечко, а Кен - чек на покупку спортивного инвентаря. Публика снова зааплодировала. Барби была очень тронута речью мэра и чудесным подарком. Но самой лучшей наградой стал для неё маленький букетик полевых цветов, который преподнесла ей Джули. - Это тебе, Барби, - ласково улыбнулась девочка. - Спасибо за то, что ты спасла меня!
На этот раз ты узнаешь, как Барби участвовала в представлении на роликах. Вот с кем ты встретишься в этой книге: Барби Её очень любят зрители. Скиппи Младшая сестра Барби, весёлая и деятельная.