ЛШчСиМ
почнем*#
ООЕСА

2011
УДК 82-31
ББК84
К89

художник І. Баранько

літературно-художнє видання

Ігор Баранько

К 89 Максим Оса. Графічний роман.—Одеса.: Євгєніос, 2011. — 96 с., іл.

Нею я і вбив. Саме страшне, злочин скоєно у вузькому колі,
де всі знають один одного... А розсьорбувати кому?

Звичайно, шляхетном козакові, та ще й мертвому?

© Ігор Баранько, 2010

© Видавництво «Євгєніос», 2010

© Фензин «Чорним по білому», 2010


ВЕРЕСЕНЬ 1636


1-л 7
Я МОЖЛИВО, Й КИРПАТИЙ,
АЛЕ Я - НЕ СМЕРТЬ. Я - СЛУГА
ЯСНОВЕЛЬМОЖНОГО КНЯЗЯ
ЗЕНОНА ОНУФРІЯ КРИЧЕВСЬКОГО,
ЯКИЙ НАКАЗАВ ТЕБЕ ЗНАЙТИ
І ПРИВЕСТИ ПЕРЕД ЙОГО
СВІТЛІ ОЧІ.

б
6
7

9
УО

У2


( ВОНИ ТАКОЖ \
< ЛЮДИ.

' МЄНЄ ЗВАТИ^""''^
АНДРІЙКО БУБЕН. >

ЯК МЕНІ БУЛО ТРИ РОКИ,
ВСЮ СІМ'Ю ВИРІЗАЛИ
ТУРКИ. ЗАЛИШИЛИСЯ ЛИШЕ
Я ТА ДВІ МОЇ’ СЕСТРИ.
НАС ЗАБРАВ ДО СЕБЕ

ПАН КРИЧЕВСЬКИЙ /
І ВИХОВАВ /
ЯК СВОЇХ

< ДІТЕЙ.



ТІЛЬКИ X.

МОЇ СЕСТРИ	\

МАТРОНА І ХАВРОНІЯ
ЗАХОПИЛИСЯ ЧОРНОЮ
НАУКОЮ ЧАКЛУНСТВА
І НАВЧИЛИСЬ
ПЕРЕТВОРЮВАТИСЯ
НА ДВОХ ЧОРНИХ
К. СУК/

А Я НЕ ЗНАВ ЦЬОГО.
ЯКОСЬ ПОМІТИВ,
ЯК ВОНИ ЧАКЛУЮТЬ,
ТА Й ПЕРЕХРЕСТИВ ЇХ,
НЕ ЗНАЮЧИ, ЩО
З ЦЬОГО МОЖЕ
ВИЙТИ/

ТАК ЇХ БОГ ПОКАРАВ.
ТА Я ВСЕ ОДНО ЇХ ЛЮБЛЮ
І МОЛЮСЯ ЗА НИХ.


ВУСА В ТЕБЕ ЗАНАДТО ДОВГІ,
НАВІТЬ ДЛЯ КОЗАКА. ЦЕ,
НАПЕВНЕ, ОЗНАКА СТАТУСУ?

ПАН ФОГЕЛЬ ТАКОЖ ВЧИТЬ
МОЮ ДОЧКУ ФЕХТУВАТИ
ЗА її ПРОХАННЯМ.

НА КОРДОНІ З ДИКИМ
• У ВИПАДКУ СУМНІВУ - НА КОРИСТЬ ЗВИНУВАЧЕНОГО. (ЛАТ.)

ТАК, ДОБРА СЛАВА
про мій ґуманізмус
РОЗПОВСЮДИЛАСЬ ДАЛЕКО/
МИ, ПАНЕ КОЗАК, ПОВИННІ
ПОКЛАДАТИСЯ НА РОЗУМ, А НЕ
НА ПОЧУТТЯ В РОЗСЛІДУВАННІ
ЗАГАДОК/ А ПОКИ ПРОТИ ТЕБЕ
ЖОДНИХ ДОКАЗІВ НЕМАЄ
ТО, ЯК МОВИТЬСЯ:

іи ЛіЬіо рго гео*/

А ПРОТЕ, ТИ
НЕ ЗРОЗУМІЄШ/

МЕНЕ
ДОПИТУЮТЬ
сиі Ьоио*?

ТОДІ
ДОЗВОЛЬТЕ
ЗАПИТАТИ:

ОГО, ТИ
ОСВІЧЕНИЙ?
РІДКІСТЬ У ВАШИХ
КОЛАХ.

ДОБРЕ.

ВЧИВ А
ЛАТИНУ ТА
ГРЕЦЬКУ
В АКАДЕМІЇ
КНЯЗЯ
ОСТРОЗЬКОГО
АЛЕ
НЕ ДОВЧИВ
ДО КІНЦЯ.

ЦЕ ПОЛЕГШИТЬ
НАШЕ СПІЛКУВАННЯ.

В ЧИЇХ ІНТЕРЕСАХ? (ЛАТ.)

ОТЖЕ, ЩО БИ Я ХОТІВ ДІЗНАТИСЯ
ВІД ТЕБЕ: ЧИ ТО ПРАВДА, ЩО
ТИ БУВ ЗНАЙОМИЙ З КОШОВИМ
ОТАМАНОМ МАТВІЄМ ХВОСТОМ?
ЧИ НЕ ЧУВ ПРО НЬОГО РІЗНИХ
ДИВНИХ ІСТОРІЙ
ТА ЧУТОК.
що ж, ти
ВМІЄШ ЗНАХОДИТИ
АРГУМЕНТИ.
ДАЮ СЛОВО.

ти

НА ГАЛЕРАХ

ЯКЩО
Я ЗНАТИМУ ТЕ,
ЩО ЗНАЄ ПАН, ЦЕ
МЕНІ ДОПОМОЖЕ
ПОЯСНИТИ ПАНОВІ
ВСЮ ЦЮ
ІСТОРІЮ.

спокійно,
ПАНЕ ФОГЕЛЮ-

ОТЖЕ, В СЕРПНІ
ІЗ ЗАПОРІЗЬКОЇ
СІЧІ МИ РУШИЛИ
У НАБІГ
НА ТУРЕЦЬКІ
ТОРГОВІ КОРАБЛІ
В ЧОРНОМУ
МОРІ.

У НАШОГО
КОРОЛЯ - МИР
ІЗ СУЛТАНОМ. ЦЕ
ЗАБОРОНЕНО.

ПРАЦЮЮТЬ
РАБИ-ХРИСТИЯНИ.
ХІБА ЗВІЛЬНИТИ
ЇХ - НЕ

чилю.

ЗА ЧИМ ВИ ТУДИ
ВЧАЩАЄТЕ-
ГРАБУВАТИ.
ВИ - ПІРАТИ.

ХАХАХА///

Агдотепсит
ПРИЙМАЄТЬСЯ/'.'
ХОЧА ЙОГО
КОРОЛІВСЬКА МИЛІСТЬ
ВЛАДИСЛАВ IV І ДАРУВАВ
КОЗАЦЬКОМУ СТАНУ
ОСОБЛИВІ ПРИВІЛЕЇ,
ЖОДНОЇ ПЛАТНІ
НЕ ВИДІЛИВ. ТОМУ
МИ ЗМУШЕНІ ДОБУВАТИ
ЇЇ САМОТУЖКИ.

ПРОТЕ, ЦВ БУВАЄ
ДОСИТЬ ВАЖКО,
ОСОБЛИВО ЯКЩО
НА ТУРЕЦЬКОМУ СУДНІ
БІЛЬШЕ ГАРМАТ, НІЖ
МИ РОЗРАХОВУВАЛИ.

КІЛЬКА НАШИХ ЧОВНІВ ОДРАЗУ РОЗЛЕТІЛИСЯ
НА ДРУЗКИ. ПОТІМ ЩОСЬ ВЕЛИКЕ ТА ПЕКУЧЕ ВДАРИЛО
МЕНЕ ПО ШАПЦІ, БІЛЬШЕ Я НІЧОГО НЕ ПАМ'ЯТАЮ.



ЗНОВУ ПРИЙШОВ
Я ДО ТЯМИ В БОЖОМУ
СВІТІ ЛИШЕ ЗА КІЛЬКА
ДНІВ. СПОЧАТКУ
Я ЛЕЖАВ НА ПІДЛОЗІ
І НАМАГАВСЯ
РОЗРІЗНЯТИ ЗАПАХИ...
ДЕ Я?

НІ.

І ЗАПАХ

ТЮТЮНУ.

А ТИ

ПОВІРИШ?

...АЛЕ

ВСЕ-ТАКИ

ХОЧЕШ

ЗНАТИ?

ПОТІМ
Я ВІДКРИВ ОЧІ.

ВОЛОГИ І могили,
ЗМІШАНИЙ
ІЗ ЗАПАХОМ
ЛАДАНУ. ТАК
БУВАЄ ТІЛЬКИ
У МОНАСТИРЯХ.

мені ЧУЖОГО
НЕ ПОТРІБНО,
У мене свого
ДОСТАТНЬО.



ВІН ВИДАВАВСЯ
НЕДУРНОЮ
ЛЮДИНОЮ.

ДАЄ ТЕ,
ЩО ВІН
РОЗПОВІВ,
ЗДАВАЛОСЯ
МАЯЧНЕЮ.

ХОЧА
В ЦЬОМУ СВІТІ
ВСЯКО БУВАЄ.

ТСССС...
НЕ КЛИЧ ЧЕНЦІВ.
ТУТ ЗАБОРОНЕНО
ПАЛИТИ.



ЦЕ МОНАСТИР
СВЯТОГО ФРОЛА, ТУТ ПОЧАТОК
ВОЛОДІНЬ ПАНА КРИЧЕВСЬКОГО:
ТЕБЕ СЮДИ ПРИНЕСЛИ КОЗАКИ
ТРИ ДНІ ТОМУ. ТЕБЕ КОНТУЗИЛО
ВИБУХОМ.

ДО РЕЧІ,
ОСЬ ТВІЙ ГАМАНЕЦЬ,
ПОВНИЙ ТУРЕЦЬКИХ
ДУКАТІВ.

ЗВАТИ МЕНЕ
МАТВІЙ
ХВІСТ.

КОЛИ ВАШ КІШ
ПОПРЯМУВАВ
ПО БУГУ
ДО ЧОРНОГО МОРЯ,
Я СВІЙ ПОВІВ
ДО ГАЛАЦУ,
В ВАЛАХІЮ. ЦЕ

я - перевертень.

А ТИ
ХТО
ТАКИЙ?
...І МІЙ ОСТАННІЙ...

ПІСЛЯ ПОВЕРНЕННЯ МИ ДОВГО
СВЯТКУВАЛИ, І НЕ ЗНАВ Я ТОДІ,
ЩО ДИЯВОЛ ПРОТЯГНУВ ВЖЕ ЛАПУ
ЗА МОЄЮ ДУШЕЮ-,________________

ШИНКАРКИ...

НОЧУВАТИ Я ЗАЛИШИВСЯ
В ДОМІ ПРЕКРАСНО!



Я НАМАГАВСЯ ЗАВОЮВАТИ ЛЮБОВ
ШИНКАРКИ РОЗМОВАМИ ПРО
МОЄ БАГАТСТВО, ДОБУТЕ
В ПОХОДІ.

Я КРИЧАВ ПРО СВОЇ
СКАРБИ ВСІМ І КОЖНОМУ.
Я ОБІЦЯВ ПОДАРУВАТИ
СВОЇМ ТОВАРИШАМ
ЗОЛОТІ ЗУБИ,
ЯК У СУЛТАНА.

СВІЙ СКАРБ
Я ЗАКОПАВ ТАК,
ЩО ЙОГО НІХТО
НЕ ЗНАЙДЕ/

ДЕ

ДВ
ТИ ЗАКОПАВ
СКАРБ?

Я НЕ ПАМ'ЯТАЮ |
НІЧОГО, ОКРІМ
ТИХ СЛІВ,
Я НЕ МІГ
ПОВОРУХНУТИСЯ

І НІЧОГО
НЕ БАЧИВ...

АЛЕ
НЕ ПРИЗНАВСЯ,
ДЕ СКАРБ...
ЗНОВУ...

АЛЕ ОДНІЄЇ НОЧІ МЕНІ ВДАЛОСЯ
ОБМАНУТИ ВІДЬМУ - І Я ВТІК.
НОГИ НЕ СЛУХАЛИСЯ,
АЛЕ СТРАХ ГНАВ МЕНЕ ВПЕРЕД...

ТЕПЕР В МОЄМУ ЖИТТІ
Я ХОЧУ ЗРОБИТИ лише
ДВІ БОГОУГОДНІ СПРАВИ...

І ВОНА ЦЕ ЗРОБИЛА.

Я ПЕРЕТВОРИВСЯ
НА ВЕЛИЧЕЗНОГО ВОВКА.
Я РИСКАВ ПО ЛІСІ
У ПОШУКАХ ЖЕРТВ...

А ПОТІМ ЗНОВУ
ПРИХОДИВ до тями
В ХАТІ У ВІДЬМИ...

Я ИЕ ЗНАЮ,
ЯК ДОВГО...

ВСІ ДНІ ТА НОЧІ
ЗМІШАЛИСЯ...



Я ПОКАЯВСЯ
НАСТОЯТЕЛЮ МОНАСТИРЯ
І ВІН ВІДПУСТИВ
МЕНІ ГРІХИ...

І ЗНОВУ НЕ ПАМ'ЯТАЮ, СКІЛЬКИ
Я БРОДИВ ПО ЛІСІ, ПОКИ
НЕ ВИЙШОВ ДО МОНАСТИРЯ
СВ. ФРОЛА.

ТП8ІГ
КРАСИВА МОГИЛА.
ПРЯМО ПІД СТАРИМ
ДУБОМ.

що?/

дивно ти
ЖАРТУЄШ/ НАСТЕ
КОХАННЯ МОЄ.

НЕ ХОЧЕШ
ПІЗНАВАТИ
НАРЕЧЕНОГО?

ТИ ДІЙСНО
СХОЖИЙ НА мого
НАРЕЧЕНОГО
МАКСИМА ОСУ. Я Б
НАВІТЬ ПОДУМАЛА,
ЩО ТИ - ЦЕ ВІН...

ЯКБИ
НЕ ОПЛАКАЛА САМА
ГІРКИМИ СЛІЗЬМИ
ЙОГО МОГИЛУ ТИЖДЕНЬ
ТОМУ, коли його
ТІЛО ПРИВЕЗЛИ
З ТУРЕЦЬКОГО
ПОХОДУ.

ВОНА ДЕТАЛЬНО ОПИСАЛА
МЕНІ/ ДЕ МОЯ МОГИЛА.
НАЧЕ ХОТІЛА, АБИ
Я ПЕРЕКОНАВСЯ/
ЩО МЕНЕ БІЛЬШЕ НЕМАЄ.

ТАМ Я ПРОПИЯЧИВ
П'ЯТЬ ДНІВ.

ДОТЕПЕР У МЕНЕ БУЛА
ЛИШЕ ОДНА ЗДОГАДКА:
В БОЮ У ГИРЛІ БУГУ Я ЗАГИНУВ,
І ТЕПЕР МОЯ ДУША ПРОХОДИТЬ
ПОСМЕРТНЕ ПОНЕВІРЯННЯ.
ТИ, ЯСНОВЕЛЬМОЖНИЙ ПАНЕ,
І ТВІЙ ПРИДУРКУВАТИЙ
АНДРІЙКО, І ХВІСТ - ЧОРТИ,
ЩО БЕНТЕЖАТЬ
МОЮ ДУШУ.
І МОЯ ДОНЬКА МАРИНКА,
ПАНЯНКА НА ВИДАННІ.
НЄПЄРЄЛИВКИ БУДЄ
З нею її ЧОЛОВІКОВІ.

це МОЯ ДРУЖИНА.
ГЕЛЕНА КРИЧЕВСЬКА-
МАРЕНИЧ, ВОІСТИНУ ЄЛЕНА
ПРЕКРАСНА.

ВРАЖЕНИЙ

ТОГО ДОЩОВОГО
ВЕЧОРА СЕЛЕНИ НЕ
БУЛО ВДОМА - ВОНА
ВЖЕ ТИЖДЕНЬ, ЯК БУЛА
В КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКІЙ
ЛАВРІ НА ПРОЩІ.
МАРИНКА ВЖЕ СПАЛА,
ЯК РАПТОМ...

ПАНЕ, ВАС ХОЧЄ
БАЧИТИ ЯКИЙСЬ
ЗАПОРОЖЕЦЬ.

ВКЛОНЯЮ-
СЯ ЯК НАЙ
чемніше,
ясновель
МОЖНА
ПАНІ.

ДО ГЛИБИН
СЕРДЕЧНИХ
БЕЗДОННИХ,
ПАННО.

Я ЧИТАВ В ТОЙ
ЧАС ВІРГІЛІЯ. ЧИ ТИ
ЛЮБИШ ВІРГІЛІЯ, ПАНЕ
ХОРУНЖИЙ?

А ВТІМ, НЕ СУТЬ
ВАЖЛИВО...

МОЯ МИЛА, Я ДУМАЮ,
ОТАМАН ХВІСТ БАЧИВ

В ЖИТИ ЗАНАДТО БАГАТО,
ЩОБИ ЙОГО МОЖНА

зо
І

Я ПРИЇЖДЖАЮ ДО НАСТІ,
ЯКА МЕНЕ НЕ ПРИЗНАЄ
(ХОЧА ЯВНО ВПІЗНАЛА)
І ГОВОРИТЬ МЕНІ,
ЩО Я ПОМЕР.

Н ЇДЕ ДО КРИЧЕВСЬКОГО,
РОЗКАЗУЄ ВСЕ ЦЕ ЙОМУ
І ХОЧЕ ВІДДАТИ СКАРБ,
АЛЕ В ДОМІ ВІН ЧОГОСЬ
ЛЯКАЄТЬСЯ І ТІКАЄ.

В МОНАСТИРІ ХВІСТ
РОЗПОВІДАЄ ІСТОРІЮ ПРО СВІЙ
СКАРБ І ВІДЬМУ, І ЯК ВІН БУВ
ПЕРЕВЕРТНЕМ.

НІСЕНІТНИЦЯ/

ковть/

і

ХВІСТ:

ХОРОШИЙ

КОЗАК. АЛЕ

ЧИ НЕ ВІН

ЦЕ ВСЕ

ВЛАШТУВАВ?

І ДЕ ВІН

ЗАРАЗ?

ГЕЛЕНА:

КРАСУНЯ.

ДУЖЕ
РЕЛІГІЙНА.

БУЛА В КИЄВІ

ВОНА

НЕ ПРИЧЕТНА?

МАРИНКА:

НАХАБНА

ДІВКА, АЛЕ

СИМПАТИЧНА.

Є ВІДЧУТТЯ/ що

ПРИХОВУЄ.

на цвинтарі дійсно

Є МОЯ МОГИЛА.

ХТО її ВИКОПАВ? НЕВІДОМО.

КРИЧЕВСЬКИЙ:

ЗАНАДТО
ДОБРИИ ПАН.
ДОБРИЙ
І ЧЕСНИЙ.

ТАКИХ

НЕ БУВАЄ.

ВЗАГАЛІ МЕНІ

ДОВІРИВСЯ?

ФОГЕЛЬ:

СПЕЦІАЛІСТ

І ФЕХТУВАННІ.

НІЧОГО ПРО

НЬОГО

ОГИДНА.

ХТО МЕНЕ ХОВАВ? ХТО

ВІДСПІВУВАВ? ЯКА МАЯЧНЯ/



НІЯКОГО ЗВ'ЯЗКУ

МІЖ УСІМ ЦИМ/ А хто

В НАС З ПЕРСОНАЖІВ?

ОТАМАН

ХОРОБРИЙ

У ЛАТИНІ.

ГРЕЦЬКІЙ

НЕ ЗНАЮ. АЛЕ
ФІЗІОНОМІЯ Е



ПІСЛЯ ВІЗИТУ ХВОСТА
КРИЧЕВСЬКИЙ ЧУЄ
ПІД ВІКНАМИ ВИТТЯ
І ПРОКЛЯТТЯ. ДУМАЄ,
ЩО ЦЕ ХВІСТ.

йй

♦<йй

НАВІЩО ВІН

МЕНЕ ЗНАХОДИТЬ
РІЙКО І, ЗА НАКАЗС
А, ДОПИТУЄ. ПАН МЕ
1ТУЄ ВІД КАТУВАНЬ.
ЧИ З ГУМАНІЗМУСУ
СВОГО?

ПІД ЧАС ЦИХ

ПОДІЙ. ОТЖЕ

ВОНА ЩОСЬ

ДО РЕЧІ, А
ДЕ В ТОЙ ЧАС

БУЛА ВОНА?
Є ЩЕ ЦЕЙ
ПРИШЕЛЕПКУВАТИЙ
АНДРІЙКО... ЯКИЙ ЯКОСЬ
ПОВ'ЯЗАНИЙ
З ПЕРЕВЕРТНЯМИ ЧЕРЕЗ
ТУ ІСТОРІЮ З ЙОГО
СЕСТРАМИ-СОБАКАМИ...
НА ПРОЩУ...

ГАРНО Ж
ТИ ВИПИВ,
ОТЧЕ/

Г“"Г*- ТИЖДНІВ ДВА НАЗАД
ХОДИВ Я ДО КИЄВА

А ЗРОБИВШИ/

1 А
д Г, ЗАЗИРНУЛИ
йгГІ внет...

І НЕ П'Ю

БІЛЬШЕ/

А НА ПІДХОДІ ДО КИЄВА ПРИГОСТИЛИ
МЕНЕ ГОРІЛКОЮ. І ОТ дивлюсь
Я НА КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКУ ЛАВРУ
І ЗДАЄТЬСЯ МЕНІ, ЩО ВЕСЬ
СВІТ НАВКОЛО - ЦЄ ЛИШЕ КАРТИНА/

НАМАЛЬОВАНА
ЦЯ КАРТИНА БОГОМ,
І ЯКЩО ТКНУТИ В НЕЇ'
ПАЛЬЦЕМ - МОЖНА
ЗРОБИТИ ДІРКУ...

І САМОГО ГОСПОДА
БОГА ПОБАЧИТИ///




ЩО?/?

ТЕБЕ ЗВАТИ
МАКСИМ
ОСАР/Р

Ік ия

НІКОЛИ
& НЕ ПОДУМАВ,
ЩО СВОЇМ ЖИТТЯМ
МАКСИМ ОСА БУДЕ
ЗАВДЯЧУВАТИ
ШТАНЯМ.

ИЯЯІІ

А НУ
РОЗКАЖИ-НО,
ЩО ТИ ПРО МЕНЕ

ТВОЯ НАРЕЧЕНА
НАСТЯ КАЗАЛА,
ЩО ВОНА ТЕБЕ
ПОХОВАЛА... АЛЕ,
КАЖЕ, ЯКЩО ВІН
І НЕ ПОМЕР, ТО ЇЙ
СТІЛЬКИ ОБІЦЯЛИ
ЗАПЛАТИТИ, ЩО
ДЛЯ НЕЇ НЕМОВ БИ
< Й ПОМЕР..

Я Й САМ ЩЕ
НЕ ЗРОЗУМІВ...
АЛЕ ЯКЩО МЕНЕ
ХОЧУТЬ УБИТИ -
ЗНАЧИТЬ,
ЩЕ ЖИВИЙ...



д



' ТЕПЕР Я
ЮВИНЕН ЩЕ РАЗ
НАВІДАТИ МОЮ
НАСТЮ І ДОБРЕ
її РОЗПИТАТИ...


ПРО кого?
ПРО мене?

НАСТЮ
ПІДКУПИЛИ,
ЩОБИ ВОНА
ІІ МЕНЕ НЕ ВПІЗ-
НАЛА. ЩОБИ
НІЧОГО НЕ
РОЗПОВІЛА...

ХВІСТ ВСТИГ
РОЗПОВІСТИ,
ДЕ СКАРБ,
КРИЧЕВСЬКОМУ.
І ТОЙ ЗАКОПАВ
ЙОГО В МОГИЛУ
З МОЇМ ІМЕНЕМ.

А НАВІЩО?

ПАНІ ГЕЛЕНА СКАЗАЛА
ЧОЛОВІКУ, ЩО ПРИВИД
КАРАЄ ЙОГО ЗА ЯКИЙСЬ

ЗЛОЧИН. ЦІКАВО

А МОЖЛИВО, ХВІСТ -
ПРОСТО БОЖЕВІЛЬНИЙ?

І ВСЯ ЙОГО ІСТОРІЯ
ПРО ВІДЬОМ, СКАРБ
І ПЕРЕВЕРТНЯ - ВИГАДКА?
< А МОЮ МОГИЛУ ХТО


Я ЗНАЮ
ПРО НЬОГО ТОЧНО:
ЯК МИНУЛОГО РОКУ
ВІН ЇЗДИВ ДО ВАРШАВИ,
ТО ТАМ ТАЄМНО
ПРИЙНЯВ
КАТОЛИЦЬКУ
ВІРУ///

СЛУХАЙТЕ,
ПРАВОСЛАВНІ/ РОЗПО-
ВІМ Я ВАМ ПРАВДУ ПРО
КРИЧЕВСЬКОҐО ЗЕНОНА,
ЯКИЙ СЛАВИТЬСЯ ЯК
ДОБРИЙ ТА ЧЕСНИЙ
ПАН, АЛЕ НАСПРАВДІ
Є ВОВК В ОВЕЧІЙ
ШКУРІ/

РАЗОМ ІЗ СЛУГОЮ АНДРІЙКОМ

СЬОГОДНІ ВНОЧІ ВОНИ РОЗРИЛИ
МОГИЛУ, ЩОБИ СПРАВЛЯТИ
НА ЦВИНТАРІ ОБРЯДИ
^3


46
З ПЕЛЕНОЮ БАТЬКО
ОДРУЖИВСЯ ТРИ РОКИ
ТОМУ. ВОНА ДОБРА
ЖІНКА... АЛЕ НЕ МОЖЕ
ЗРОЗУМІТИ ЗАХОПЛЕНЬ
БАТЬКА.

БАТЬКО МРІЄ ПРО ДЕРЖАВУ
ФІЛОСОФІВ, ВВАЖАЄ,
ЩО ҐУМАНІЗМУС ЗМІНИТЬ СВІТ..

її :

...І ВСЕ ЦЕ НА МЕЖІ
З ДИКИМ ПОЛЕМ, ДЕ ВІН
ХОТІВ БИ ЗАСНУВАТИ

НОВУ УТОПІЮ...

МОЖЕТЕ СОБІ УЯВИТИ,
КРИЧАВ ВІН - ТАТАРИ
ЧИТАТИМУТЬ ПЛАТОНА,
НЕ СХОДЯЧИ З КОНЕЙ,
А КОЗАКИ - СПЕРЕЧАТИМУТЬСЯ
ПРО СЕКРЕТИ СВІТОБУДОВИ/
ВОНИ Й ТАК ПРО них
СПЕРЕЧАЮТЬСЯ... КОЛИ
ДОБРЯЧЕ ВИП'ЮТЬ.

ГМ...

У МЕНЕ

ІНША

ВЕРСІЯ.

ЦЕ

ТАЄМ

Я НЕ

КРИЧЕВСЬКІ -
ДУЖЕ ЗНАТНИЙ, АЛЕ
ЗБІДНІЛИЙ РІД. МИ НАВІТЬ
НЕ МОЖЕМО ПОБУДУВАТИ
КАМ'ЯНУ СТІНУ НАВКОЛО
МАЄТКУ, ЖИВЕМО, ЯК
НА ХУТОРІ, ЗА частоколом:
А НА ВСІ ВЕЛИКІ ПЛАНИ
БАТЬКА ТРЕБА
БАГАТО ГРОШЕЙ...

’ А КОЛИ
ГЕЛЕНА /ОВОРИЛА

ПРО якийсь злочи

КНЯЗЯ, ВОНА МАЛА

к НА УВАЗІ ПЕРЕХІД
У КАТОЛИЦТВО?

ТАК. КАТОЛИКУ
НАБАГАТО ПРОСТІШЕ
ДОСЯГНУТИ
ЧОГОСЬ В РЕЧІ
ПОСПОЛИТІЙ...

ТАЦЕ

НЕ ВАЖЛИВО...

Я РАНІШЕ ДУМАЛА,
ЦЮ ВСЕ ЦЕ

ЩО ВСЕ ЦЕ
ВІДБУВАЄТЬСд
ЗАРАДИ ГРОШЕЙ...
ТЕПЕР Я ЗНАЮ

ІНШЕ...

ЦЕ БАТЬКО
ВБИВ ЙОГО,
БО ВІН
ЗВІДКІЛЯСЬ
ДІЗНАВСЯ
ПРО МЕНЕ
ТАКЕ, ЩО
НЕ ПОВИНЕН
БУВ ЗНАТИ...

А НАВІЩО ВІН НАПИСАВ
МОЄ ІМ'Я НА ХРЕСТІ? МИ
З КНЯЗЕМ ЗНАЙОМІ НЕ БУЛИ...
1 ЩО ВІН ДІЗНАВСЯ
ПРО ТЕБЕ?

МОЖУ
ТОБІ
СКАЗАТИ,
ЛИЦАРЮ.
ЦЕЙ КОЗАК ЗВИНУВАЧУЄТЬСЯ
В УБИВСТВІ НАСТІ КОВАЛЕНКО
ІЇЇЧОЛОВІКА АНТОНА КОВИДЛО.
ОБОЄ ВБИТІ У ВЛАСНІЙ ОСЄЛІ
МИНУЛОЇ НОЧІ. ПРИЧИНА -
РЕВНОЩІ. НАСТЯ
НЕ ДОЧЕКАЛАСЯ ОСУ
З ВИПРАВИ.

А ТОБІ НАКАЗАНО
ЇХАТИ З НАМИ
І ДО ЗАВЕРШЕННЯ
РОЗСЛІДУВАННЯ
ЗНАХОДИТИСЯ
В ДОМІ
КРИЧЕВСЬКИХ.

НАКАЗАНО КИМ?

ТИ ЗАНАДТО
БАГАТО ГОВОРИШ.

ЯСНОВЕЛЬМОЖНИМ КНЯЗЕМ
КРИЧЕВСЬКИМ ОСОБИСТО/
А ОСКІЛЬКИ ВІН ТЕРМІНОВО
ПОЇХАВ НА ЗУСТРІЧ
З ГЕТЬМАНОМ,
Я ЗАРАЗ КЕРУЮ МАЄТКОМ
І ДІЮ ВІД ЙОГО ОСОБИ///

ЗЕНОН ПРОДАВ
СВОЮ ВІРУ Й ДУШУ
І БУДЕ ГОРІТИ В ПЕКЛІ.
ТА ВСЕ ОДНО, Я КОХАЮ
ЙОГО ТА ЗА НЬОГО
МОЛЮСЯ... Є БАГАТО
РЕЧЕЙ, ЯКІ КРАЩЕ
НЕ ЗНАТИ, АЛЕ ВІН
НЕ РОЗУМІЄ
ЦЬОГО...

СКАЗАНО Ж:
БАГАТО ЗНАНЬ
ПРИМНОЖУЮТЬ
СКОРБОТУ... В ДАНОМУ
ВИПАДКУ - МОЮ.
ТО и

ЩО?

ВОНА ТАКИ БУЛА
ВДОМА ПЄҐ НОЧІ,
КОЛИ ХВІСТ ПРИХОДИВ
ДО ЗЄНОНА...

'(^іИяаи

деколи ТАК ПРИЄМНО
ЗУСТРІТИ ІСТИННО
ПРАВОСЛАВНОГО
ЛИЦАРЯ.

ТЕПЕР
ПОГЛЯНЕМО,
НАСКІЛЬКИ
ТИ ОСВІЧЕ-
НИЙ. ТИ Ж
БО ДЕСЬ
ВЧИВСЯ
ФІЛОСОФІЇ?
А СКАЖИ-НО

ЩОСЬ
ЗАРОЗУМІЛО-
ФІЛОСОФІЧНЕ.

І ЯКА

СЯ

ПРАВДА?

БАЧУ, ТИ ДОСТОИНИИ
ДІЗНАТИСЯ ВСЮ ПРАВДУ
ПРО ЦЮ ІСТОРІЮ...

МІЙ ПРИЙОМНИЙ
БАТЬКО КНЯЗЬ
КРИЧЕВСЬКИЙ ПОЇХАВ
ДО ЧЕРКАС ЗОВСІМ
НЕ НА ЗУСТРІЧ
З ГЕТЬМАНОМ.
ВІН ПОЇХАВ КУПИТИ
ЛІКИ І ВРЯТУВАТИ
ПАНІ ГЕЛЕНУ/
ВІН МАВ
НА ЦЕ
ІНШІ МОТИВИ...

І де ж?

ПОДУМАЙ: НАВІЩО
ВІН ЗАБИВ ОСИНОВИИ КІЛОК
В СЕРЦЕ ОТАМАНА ХВОСТА?

Я ЗНАЮ,

ДЕ СКАРБ.

ПРАВИЛЬНО: ТОМУ
ЩО МАТВІЙ ХВІСТ
БУВ ПЕРЕВЕРТНЕМ.
ТО ЧОМУ ж князь
ТРИМАЄ ЦЮ ІСТОРІЮ
В ТАЄМНИЦІ?

КОЛИ ВОНА ПОВЕРТАЛАСЯ
З КИЄВА, НА НЕЇ НАПАВ ХВІСТ
У ВИГЛЯДІ ВЕЛИЧЕЗНОГО
ВОВКА І ВКУСИВ ЇЇ/

МАРИНКА ПРАВА, ЦЕ ВІН
УБИВ ОТАМАНА ХВОСТА.
АЛЕ ЗОВСІМ НЕ ЗАРАДИ ГРОШЕЙ
ЧИ ЯКИХОСЬ МАРИНЧИНИХ
ВИГАДОК.

ЧЄРЄЗ НсЩАСТЯ,
яке ТРАПИЛОСЯ
З ПАНІ ГЕЛЕНОЮ/

І ТЕПЕР ВОНА ВИЄ ПО-ПІД
ВІКНАМИ І ПРОКЛИНАЄ ЧОЛОВІКА
ЗА ТЕ, ЩО ВІН НЕ ВБЕРІГ її/

Я ОДНОГО РАЗУ БАЧИВ її,
АЛЕ НІКОМУ НЕ СКАЗАВ:
ТО БУЛА ЖІНКА В ДОВГОМУ
ПЛАЩІ І ПРОСТОВОЛОСА/
Я, ПРАВДА, БАЧИВ її ЛИШЕ
ЗЗАДУ.

ОТ ТАКІ-ТО
СПРАВИ/

І ЩЕ Я ТОБІ
СКАЖУ:
Я БАЧИВ, ЯК ВОНИ
ВИВЧАЛИ ЧАКЛУНСЬКІ
КНИГИ І ВАРИЛИ ЗІЛЛЯ,
АБИ СТАТИ
КРАСИВІШИМИ...

А ЦІ КНИГИ ДЛЯ
НИХ З БІБЛІОТЕКИ
КНЯЗЯ КРАЛА
МАРИНКА, ЯКА
ДРУЖИЛА З НИМИ..

ЯК Я ВЖЕ РОЗПОВІДАВ, НАШИХ
БАТЬКІВ УБИЛИ ТУРКИ, І КНЯЗЬ
КРИЧЕВСЬКИЙ ПРИЙНЯВ
НАС - МЕНЕ І ДВОХ МОЇХ
СЕСТЕР, ЯК ВЛАСНИХ ДІТЕЙ.
НАШ РІД ВРОДОЮ НЕ НАДІЛЕ-
НИЙ, І СЕСТРИ СВОЄЮ ПОДО-
БОЮ БУЛИ СХОЖІ НА МЕНЕ.

ГБ

АЛЕ ТИ Ж РОЗУМІЄШ,
ДЛЯ ЖІНКИ ВРОДА НАБАГАТО
ВАЖЛИВІША, НІЖ ДЛЯ НАС. І ДУЖЕ
ВЖЕ ЦЕ ДОКУЧАЛО МОЇМ СЕСТРАМ...
І ПОБАЧИЛИ
моїх сєстбр
У СУДОМАХ.
Я ПОБІГ по
ДОПОМОГУ...

В ТОЙ НЕЩАСЛИВИЙ день
Я ПОЧУВ КРИКИ І ХРИП.
МИ З ІВАНОМ ЗАГЛЯНУЛИ
ДО КІМНАТИ...

ОТАК ВОНИ БУЛИ
ПОКАРАНІ
ЗА СПРОБИ ВИПРА-
ВИТИ ТЕ, ЩО БОГОМ
ЗАДУМАНО.



ІВАН ЖЕ НАМАГАВСЯ
ПОВЕРНУТИ ЇХ
ДО ТЯМИ/
АЛЕ МАРНО

КОЛИ Ж
Я ПРИБІГ НАЗАД
З ЧЕЛЯДДЮ...

Я ПОБАЧИВ ДВОХ ЧОРНИХ
ЦУЦЄНЯТ-СУК... це Й БУЛИ
МОЇ СЕСТРИ...

ТАК ВОНИ И ЗАЛИШИЛИСЯ СОБАКАМИ. НА МАРИНКУ
Я ЗЛА НЕ ТРИМАЮ - ВОНА ЇМ ДОПОМОГТИ ХОТІЛА.
ТА Й КНИЖКИ КНЯЗЯ НЕ ВИНУВАТІ. АЛБ Я ЧАСТО
МОЛЮСЯ РАЗОМ ІЗ СЕСТРАМИ/1 НАДІЮСЯ НА ПРОЩЕННЯ...



ШИНКАРКА
ЗАПРОШУЄ
ЙОГО ДОДОМУ
І ПЕРЕТВОРЮЄ
НА ВОВКУЛАКА...

...ЯК ЙОМУ
ЗДАЄТЬСЯ.
Я Ж ДУМАЮ,
ЩО ХВІСТ БУВАВ
ПЕРЕВЕРТНЕМ

ЛИШЕ, КОЛИ МАРИВ
ТА КОРЧИВСЯ
НА ЛАВІ В ДОМІ
У ШИНКАРКИ...

ЯКА ЧАС ВІД ЧАСУ	і

приводила його	;

ДО ТЯМИ, АБИ ВИПИТАТИ І
ПРО СКАРБ...

НА КОЗАЦЬКОМУ
БЕНКЕТІ НА ЧЕСТЬ
ВДАЛОГО НАБІГУ
ХВІСТ ЗНАЙОМИТЬСЯ З
КРАСИВОЮ ШИНКАРКОЮ
І РОЗПОВІДАЄ ПРО
ЗАХОВАНИЙ скарб...


її В КІМНАТІ МАРИНКИ. ЦЕ

ЦЕ НАСТОЯНКА ДУРМАНУ
І ІНШИХ ТРАВ, ЩО Й ВИКЛИКАЄ
ТАКІ ЖАХІТТЯ. Я ЗНАЙШОВ

ПАН КРИЧЕВСЬКИИ, ІДЕАЛІСТ
І МРІИНИК, НІКОЛИ НЕЮ
ОСОБЛИВО НЕ ЗАЙМАВСЯ.
ВОНА ВИРОСЛА. ДІВЧИНОЮ
САМОСТІЙНОЮ

ТА РИЗИКОВАНОЮ.^-

О
о ,

Я ЗАВЖДИ
ЇЙ РАДИЛА
ЧИТАТИ СВЯТЕ

ПИСЬМО/ ,

ґ МОЛОДИМ

/ ДІВЧАТАМ НЕ СЛІД N
ЧИТАТИ АВАНТЮРНІ
РОМАНИ, ОСОБЛИВО
ІТАЛІЙСЬКІ
З ПЕРЕВДЯГАННЯМ...
МАРИНКА ПОТАЙ ЇЗДИЛА
НА ГУЧНІ БЕНКЕТИ .

. ДО ЗАПОРІЗЬКИХ л

'.V

КОЗАКІВ...
помилки...

ТОМУ ДИВНА
ЗМІНА НАСТРОЮ
ОТАМАНА ХВОСТА
ЗАЛИШАЄТЬСЯ ДЛЯ
НЬОГО ЗАГАДКОЮ...

... З НАМІРОМ
РОЗПОВІСТИ,
ДЕ СКАРБ. І ТУТ
МАРИНКА
ПРИПУСКАЄТЬСЯ

«

ХВІСТ
У ЖАХУ
ВТІКАЄ...

ЄДИНОЮ ДИТИНОЮ

СВОГО БАТЬКА...

...ПІДСЛУХУЮЧИ,
ВОНА
ПОКАЗУЄТЬСЯ
У ДВЕРЯХ КІМНАТИ,
І ХВІСТ РАПТОВО
ВПІЗНАЄ В НІЙ...

НУ Й ЩЕ,
ЩО СТОСУЄТЬСЯ
ДИЯВОЛЬСЬКОГО
ВИТТЯ ПО-ПІД
ВАШИМИ ВІКНАМИ...

МАРИНКА ЩОСЬ
ЗАТАЇЛА НА БАТЬКА.
НАПРИКЛАД, ВОНА
СКАЗАЛА МЕНІ,
що цє він — убивця.

Я ДУМАЮ
ЦЕ ВОНА ВИЄ
ПІД ВІКНАМИ.

У ВСЯКОМУ
ВИПАДКУ,
АНДРІЙКО ЯКОСЬ
БАЧИВ ЖІНКУ,
ЩО ВТІКАЛА...



ТУ САМУ ВІДЬМУ,
ЩО МУЧИЛА
його///



І ЩЕ...

Я ДУМАЮ, ЩО ЦЕ
МАРИНКА З РЕВНОЩІВ,
БАЖАЮЧИ
ЗАЛИШАТИСЯ

КНЯЗЬ
КРИЧЕВСЬКИИ
НЕ ВСТИГ
ПОМІТИТИ
МАРИНКУ,
ВОНА ТИХО
ВИСЛИЗНУЛА
ДО СВОЄЇ
КІМНАТИ...

ТО ЩО З НЕЮ,
ПАНЕ ОСА? МЕНІ
ЗДАЄТЬСЯ, ВОНА
НЕ ВИННА...
МОЖЛИВО,
ВОНА ХВОРА...

ЦЕ
ДИЯВОЛЬСЬКА
ОДЕРЖИМІСТЬ/
МИ ЗАКЛИЧЕМО
ОТЦЯ СИЛАНПЯ, /.

ми...

ОТРУЇЛА
ТИМ ЖЕ ЗІЛЛЯМ
СЕСТЕР АНДРІЙКА,
А ЙОМУ
ПІДСУНУЛА ЦИХ
ДВОХ ЦУЦЕНЯТ...


СПІЛЬНИК. ВОНА Б
НЕ МОГЛА

Я ДУМАЮ, ЩО В ДОМІ
У МАРИНКИ БУВ

А МОЖЛИВО,
ТУТ ГОЛОВНА

вити
ПО-ПІД
ВІКНАМИ,
ЩОБИ КРОВ
ЗАСТИГАЛА
В ЖИЛАХ
У СУПОСТАТА/

СЛУХАЙ,
ОТЧЕ, А ЦЕ
НЕ ТИ
ЧА-
СОМ У КРИ'
ЧЕВСЬКИХ
ПІД
ВІКНАМИ
ПО НОЧАХ
ВИЄШ?

НУ я.

А ТО ЩО Ж
ВІДБУВАЄТЬСЯ? ЄЗУїТИ
ЗАХОПИЛИ ОСВІТУ,
НАВЧАЮТЬ В ШКОЛАХ
ПРАВОСЛАВНУ ШЛЯХТУ
УСІЛЯКИМ
ЄВРОПЕЙСЬКИМ
НЕПРИСТОЙНОСТЯМ...
ЄДИНЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ
ПРАВОСЛАВНІЙ ЛЮДИНІ:

ХОЧА ВИ
ТАК ВУДЖУ

СОВІСТЬ
І СТРАХ

У ЦЬОГО
ЗРАДНИКА

ВІРИ
ХРИСТОВОЇ,
БІСОВОГО
ПРОСВІТИ-

ТЕЛЯ.

ПІСЛЯ ТОГО, ЯК
Я ПРИЙШОВ до тями,
її ВЖЕ НЕ БАЧИВ.

СХОЖЕ, В НЕСАМОВИ-
ТОСТІ МОЇЙ/ ШКОДА,
ВОНА НЕ БАЧИЛА,
ЯК МАТВІЙ ХВІСТ СВІЙ

НАЛЯКАЛАСЯ МЕНЕ,


69

7/


<3"»

ТО ЯК З ТОБОЮ БИТИСЯ,
ШАБЛЕЮ ЧИ РІЗКОЮ,
КОЗАЦЬКА МОРДО?




МАРИНКА, ЗАПАЛЬНІ
НАТУРА, НАСПРАВДІ
ЗАКОХАЛАСЯ

В МАТВІЯ ХВОСТА
І БІГАЛА ДО НЬОГО
НА ПОБАЧЕННЯ.
ТИ ВИПИТАЛА У НЕЇ
ВСЕ, І ВОНА ТОБІ
ДОВІРИЛАСЯ,
ВИ Ж ПОДРУГИ...
ТИ НАПОЇЛА ЙОГО
ДУРМАНОМ І НАМАГАЛАСЬ
ВИВІДАТИ, ДЕ СКАРБ/

ТА НЕ ЇЇ
ПОМІТИВ
ХВІСТ/

ВІН ПОБАЧИВ
ТВІЙ ПОРТРЕТ
ВЕЛИЧЕЗНОГО

...Усього ПОЧИНАЮТЬСЯ
ЙОГО БОЖЕСТВЕННІ
ОДКРОВЕННЯ, ТИ Ж
ЗНИКАЄШ У ПОШУКАХ
ОТАМАНА ХВОСТА.

ПІДЧАС
РОЗМОВИ ХВІСТ
• СИДІВ ОБЛИЧЧЯМ Н*
- ДВЕРЕЙ. -

ТОДІ, ЩОБИ РОЗВ'ЯЗАТИ
СОБІ РУКИ/ ТИ ВСІМ СКАЗАЛА,
ЩО ЇДЕШ ДО КИїВА НА ПРОЩУ
З ОТЦЕМ СИЛАНТІЄМ.

АЛЕ ДОЛЯ
З ТОБОЮ ПРИКРО
?* ПОЖАРТУВАЛА:

ТА ВІН

УТІК.

СКІЛЬКИ ТИ НЕ ШУКАЛА
СЛІДИ ХВОСТА, ТИ
“Гне могла його знайти...

МАРИНКА НІЧОГО
ПРО НЬОГО
НЕ ЗНАЛА...



НЕ ДОЇХАВШИ ДО КИЄВА,
ТИ НАПУВАЄШ ОТЦЯ СИЛАНТІЯ
СЛАБКИМ РОЗЧИНОМ



ВІН НЕ ЗНАВ, ЩО
КНЯЗЬ - БАТЬКО
ЙОГО КОХАНКИ

САМЕ ТОДІ, КОЛИ
ТИ ПОЇХАЛА ДО КИЄВА,
ХВІСТ НАВІДУЄ У ВАШОМУ
ДОМІ ТВОГО ЧОЛОВІКА
ЗЕНОНА КРИЧЕВСЬКОГО...





ДУРМАНУ...

І ХВІСТ
УПІЗНАВ
ТЕБЕ///

МАРИНКА ДІЙСНО ТОДІ
ЗАГЛЯДАЛА В ДВЕРІ...

Я БАЧИВ,
ПОРТРЕТ
ДІЙСНО
ГАРНИЙ.

7
І ТУТ ТОБІ ЗНОВУ

НЕ ПОЩАСТИЛО - ТИ ’
РОЗМИНУЛАСЯ З хвостом
І  ПО ДОРОЗІ...

о „

І ПРО ТВОЮ ОСВЯЧЕНУ

СРІБНУ КУЛЮ, ЯКУ ХВІСТ

МРІЯВ РОЗДОБУТИ

ПОМИРАЮЧИ ВІД

РАН, ПРОСИВ ПЕ-

РЕДАТИ МАТВІЄВІ

ЗНАК НА МОГИЛІ.

НА НЬОГО НАПАВ ЖАХ І ВІН,
ВЖЕ НІКОМУ НЕ ВІРЯЧИ,
ПОМЧАВ ДО КИЄ§А, АБИ
РОЗДАТИ ТАМ СВІЙ СКАРБ
НАТОВПУ.



ГЕЛЕНО
ЦЕ
ПРАВДА?/?

НУ ДЕСЬ
ОТ ТАК Я СОБІ
ЦЕ УЯВЛЯЮ...





ТОА* « ДОРУЧИЛА ІВАНУ
ПОШИРИТИ СЕРЕД
НАРОДУ ЧУТКУ...

ЗЕНОН
ДЕТАЛЬНО
РОЗПОВІДАВ
ПРО ВІЗИТ
ХВОСТА...

...ЩО ХОРУНЖИЙ

МАКСИМ ОСА,

ХВОСТУ, ЩО ВІН
ЙОМУ ЗАПОВІДАЄ

ТУ САМУ К>УМО
І ЗАЛИШИТЬ ЙОМУ



ТИ ЇХАЛА СЮДИ,
ЩОБИ ШУКАТИ ЙОГО,
А ВІН ПРИБУВ
ДО КИЄВА...

ОТЕЦЬ.
СИЛАНТІИ
БАЧИВ
ТУ СЦЕНУ.



ТА ПРИСЯГАЮ РОГАМИ
САМОГО ЛЮЦИПЕРА І ВСІМА
ЧОРТАМИ З ПЕКЛА, НУ НІЯК
Я НЕ МОЖУ ЗРОЗУМІТИ, ЯК
ЦЕ ВСЕ ПОВ'ЯЗАНО ЗІ МНОЮ,
І ЩО ОЗНАЧАЄ ЦЯ МОЯ
МОГИЛА/

ЗРОБИ
ПОСЛУГУ, ПАНІ,

КОЛИ Я ДІЗНАЛАСЯ, ЩО ТРАПИЛОСЯ,
Я, ЗВИЧАЙНО Ж, НАКАЗАЛА СХОВАТИ ПОРТРЕТ...
ТА БУЛО ПІЗНО. НІХТО НЕ ЗНАВ, КУДИ ДІВСЯ
ОТАМАН МАТВІЙ ХВІСТ... І ТОДІ МЕНІ СЯЙНУЛА
ДУМКА ПРО ТЕБЕ.

ПОТІМ Я ДОМОВИЛАСЯ 3 -фОЄЮ
НАРЕЧЕНОЮ НАСТЕЮ. Я ЗНАЙШЛА ЇЙ
БАГАТОГО НАРЕЧЕНОГО І ДАЛА ГРОШЕЙ..
МОЖЛИВО, ТИСЯЧНУ ЧАСТКУ ВІД ТОГО,
ЩО МОГЛО БУТИ В СКАРБІ ХВОСТА...

пй

НІКОЛИ
НЕ ВАРТО ЛЮ-
БИТИ ЖА-
ДІБНИХ ЖІНОК,
МАКСИМЕ...
ТИ ДЛЯ НИХ -
ЛИШЕ ДОДАТОК
ДО ГРОШЕЙ.
НАМ
ЗАЛИШАЛОСЯ
'і ЛИШЕ

РОЗРАХОВУВАЛА, Г
ЩО ЩЄ ТРОХИ, І
І ВІН МЕНІ ВСЕ 
РОЗПОВІСТЬ... АЛЕЇ
ТУТ З'ЯВИВСЯ І
ЦЕЙ ІДІОТ ФОГЕЛЬ.І
ВИЯВЛЯЄТЬСЯ, І
ВІН І САМ ПРО- 
ВОДИВ РОЗСЛІ- 1

ДУВАННЯ... Н

НАСТЯ З ЧОЛОВІКОМ САМІ
НАКОПАЛИ ГОРБОК
І ПОСТАВИЛИ ХРЕСТА
З ТВОїМ ІМЕНЕМ.

І ми
НЕ

лися.

...І ЗАЧУВ
ПРО ТАЄМНИЧУ
МОГИЛУ... АЛЕ ВІН
НЕПРАВИЛЬНО
ВСЕ ЗРОЗУМІВ.
ВІН ВИРІШИВ,
ЩО ЗАХИЩАЄ МЕНЕ
ВІД ПЕРЕВЕРТНЯ.
ТІЄЇ Ж НОЧІ
ЗА ТОБОЮ СЛІДКУВАВ
НАЙНЯТИЙ МНОЮ

ВБИВЦЯ...

ПРОТИ неї...

...І НАРЕШТІ,
ТИ ПІДКИНУЛА У ЇЇ
КІМНАТУ ПЛЯШЕЧКУ
і З ДУРМАНОМ.

ПРОТЕ ВІН
виявився
НЕВДАХОЮ.



І ТОДІ ТИ ВИРІШУЄШ
ЗМІНИТИ ТАКТИКУ.

ТИ НАДУМАЛА ВИКОРИСТАТИ
МЕНЕ, АБИ ПЕРЕКОНАТИ ВСІХ,
ЩО ЗЛОЧИНЕЦЬ - МАРИНКА.
І ДІЙСНО, ВСЕ БУЛО

АНДРІЙКО БАЧИВ,
ЯК МАРИНКА
ПІДГЛЯДАЛА...

ПОДАРУНОК
ХВОСТА - ПОРОХІВ-
НИЦЯ, ВИДАВАЛА
ЇХНІЙ ЗВ'ЯЗОК»._

КОЛИ МАРИНКА ДІЗНАЛАСЯ,
ЩО МИ ЇЇ ПІДОЗРЮЄМО, ВОНА
КИНУЛАСЯ НА ПОШУКИ БАТЬКА...
АЛЕ ДЛЯ НАС ЦЕ БУВ ОСТАННІЙ
ДОКАЗ її ВИНИ...

НІКОЛИ НЕ ВГАДАЄШ,
ХТО. АНДРІЙКО.

А ЗДАВАЛОСЯ - ГЕТЬ
ДУРНИК. і

ОЦЕ ЗАРАЗ ЗАХОДЖУ
Я ДО ПІДВАЛУ - СИДИТЬ,
 РОЗГЛЯДАЄ ТОЙ САМИЙ
Ч	ПОРТРЕТ.

САМЕ ТАК.

ДО РЕЧІ,
ОКРІМ ТЕБЕ,
ПРО ВСЕ ПОЧАВ
ЗДОГАДУВАТИСЯ
ЩЕ ОДИН
ЧОЛОВІК.
ФОГЕЛЬ - ОДИН

З ГОЛОВНИХ

СВІДКІВ. Я РАДА,

ЩО ТИ ВБИВ

ЦЬОГО ІДІОТА.

ЦЕ ВІН УСЕ

ЗІПСУВАВ.

А ЗЕНОН... КОЛИСЬ

Я ПОВІРИЛА,

А ІВАН ТИМ
ЧАСОМ УВИВ СОБАК.

ШКОДА,
Я ЛЮБЛЮ СОБАК,
БОГ ЗРОБИВ ЇХ
КРАЩИМИ ЗА ЛЮДЕЙ.

А ЛЮДЕЙ
Я РІДКО
ЖАЛІЮ. ОТАМАН
ХВІСТ-ПІРАТ
І П'ЯНЮГА. ВІН
УЖЕ НІКОМУ
НІКОЛИ НІЧОГО
НЕ РОЗКАЖЕ.





ОТЕЦЬ СИЛАНТІИ
СВЯТА ЛЮДИНА..

ВІН ЗАНАДТО
МАЛО ЗНАЄ
І ЗАНАДТО
ЗАХОПЛЕНИЙ
СВОЇМ ВИДІННЯМ.
НЕХАЙ ЖИВЕ.

ЩО ВІН ПРИНЕСЕ

МЕНІ БАГАТСТВО

ТА ЩАСТЯ.

ТА ВІН ІДЕАЛІСТ
І МРІИНИК...

Я НЕ ДОЗВОЛЮ

ЙОМУ ДОВГО ЖИТИ





ПіВЯ,

МУШУ
ПРИЗНАТИСЯ,
Я ТОДІ ЗБРЕХАВ
ОТАМАНУ ХВОСТУ.

КОЛИ Я ПРИМЧАВ З ЧЕРКАС,
Я ЗНАЙШОВ У ДОМІ
НАПІВМЕРТВОГО АНДРІЙКА.
ВІН РОЗПОВІВ МЕНІ ВСЕ,
РОЗКАЗАВ І ДЕ ВАС ЗНАЙТИ.

Я КОЛИ
ОДРУЖУВАВСЯ
З НЕЮ, НЕ СТАВ
ДОСТЕМЕННО
З'ЯСОВУВАТИ
ПРО ЇЇ СІМ'Ю
І МИНУЛЕ. >

ЗНАВ, ЩО
її ПОКІЙНОГО
Г БАТЬКА, ШЛЯХ-
>7 ТИЧА МАРЕНИЧА,
ЗВИНУВАТИЛИ
У ЧАКЛУНСТВІ.
ТАКОЖ ЗНАВ, ЩО
ЇХ РІД РОЗОРИВСЯ
ГЕТЬ І ПЕРЕБУВАВ
У ЗЛИДНЯХ.

ОТ ЧОМУ ОСТАННІМ
її БАЖАННЯМ БУЛО
ВБИТИ МАРИНКУ...
ОТ ЧОМУ МАРИНКА
ЗІ СВОІМИ АВАНТЮРАМИ
СТАЛА ДЛЯ ҐЕЛЕНИ
ДИЯВОЛЬСЬКОЮ
СПОКУСОЮ І ЗАГУБИЛА
ЇЇ ДУШУ...

ПОТІМ
я дозволив
СОВІ НЕШЛЯХЕТ-
НИЙ вчинок,
ТА ТИ ПРОБАЧИШ
МЕНІ, КОЗАЧЕ...

Я ПОРПАВСЯ
В ТВОЇЙ
СУМЦІ...

НЕЮ Я І ВБИВ МОЮ
ГЕЛЕНУ ПРЕКРАСНУ...
ВІДЬМУ І ЗЛОДІЙКУ.

І ЗНАЙШОВ ТУ САМУ
ТВОЮ СРІБНУ КУЛЮ,
ОСВЯЧЕНУ СВ. ПЕТРОМ.
БІС МЄНЄ
РОЗБВРВ...

/ ІНКОЛИ \
/ отак хочеться \
/ЗБРЄХАТИ НІ З ТОГО'
' НІ з сього...

схоже, ЧОРТИ
мене СПОКУШАЮТЬ... і

ОСЬ І ТОДІ /
< В МОНАСТИРІ /—
\ЗАХОТ1ЛОСЯ.../

А КУЛЯ -	\

кВІТЬ не СРІБЛО.’
олово
ФАРБОВАНЕ... >
гммм.
ЗАЧЕКАЙ.

ГОБІ Ж НІКУДИ ІТИ,
ТАК? У ТЕБЕ НІ СІМ'Ї',
НІ РІДНИХ... А НА СІЧІ
КОМУ ПОТРІБНІ ТАКІ
ДЕДУКТИВНІ ТАЛАНТИ?
КРАЩЕ, БУДУВАТИМЕМО
ДЕРЖАВУ ФІЛОСОФІВ,
ЧОРТ її ЗАБИРАЙ...

7ЕТ

ДОРОГОЦІННОСТЕЙ
ХВОСТА СТАЧИТЬ
НАДОВГО, ЩОБ ПЛАТНЮ
ТОБІ ПЛАТИТИ/
ЗАЛИШАЙСЯ У МЕНЕ
НА СЛУЖБІ/

З ТЕБЕ
ЧОБОТИ
ЗНІМАТИ,
КНЯЗЮ?

Я Ж ЧОМУ ТОБІ ДОВІРИВСЯ.
Я ВИВЧАВ КОЛИСЬ ФІЗІОГНОМІЧНУ
НАУКУ І ПО ОБЛИЧЧЮ ЗРАЗУ
ЗРОЗУМІВ, ЩО ТИ ЛИЦАР ИоЬІІе»,
ХОЧА Й БРЕХАТИ ЛЮБИШ.

1-1 

ЧОБОТИ З МЕНЕ
ЗНІМАТИ Є КОМУ.

ВИЛІКУЄШСЯ
І ВІДЛЕЖИШСЯ
У НАС, ПАНЕ
КОЗАКУС.

ЗАЛИШАЙСЯ.
ЩОСЬ МЕНІ ЗДАЄТЬСЯ,
ФОГЕЛЬ МЕНЕ ПОГАНО
ФЕХТУВАННЮ
НАВЧАВ. МОЖЛИВО
ТИ КРАЩЕ
НАВЧИШ?

» БЛАГОРОДНИЙ (ЛАТ.)

НЕ ДУМАЮ..
Я ОН ЛЕДВЕ
ХОДЖУ...

' ДЕ
МЕНІ НА
СЛУЖБУ...



ТТ9
93
художник І. Баранько

технічний редактор С.Чудакоров
координатор А. Гуменюк
редакторЄ. Марік

ЧЄРНЬІМ по БЄЛОМУ

літературно-художнє видання

Максим Оса

Ігор Баранько

Максим Оса. Графічний роман.—Одеса.: Євгєніос, 2011.— 96 с., іл.

Нею я і вбив. Саме страшне, злочин скоєно у вузькому колі,
де всі знають один одного... А розсьорбувати кому?

Звичайно, шляхетном козакові, та ще й мертвому?

Здано в набір 10.01.2011. Підписано до друку 1.04.2011.
формат 190x250'/^. Папір суперкаландрірованний 90 г/м2
гарнітура "Сотісгаїу". Друктермосублімаційний.

Умв. дрк. л. 5,12. Умв. кр. -отт. 5,45. Уч. дрк. л. 5,08.
тираж 5 ооо прм.

Зроблено в Україні, Європа. 7520, ММХІ туи/.еудепіо$.ги