Автор: Лаговский И.К.  

Теги: журнал   научно-популярный журнал   журнал наука и жизнь  

ISBN: 0028-1263

Год: 1994

Похожие

Наука и жизнь №07 за 1994 год

Наука и жизнь №08 за 1994 год

Наука и жизнь №11 за 1994 год

Наука и жизнь №04 за 1994 год

Текст 
                    ISSN 0028—1263
НАУКА И ЖИЗНЬ
1994
6 9 Инженеры утверждают:
через пять — десять лет че-
ловек может высадиться на
Марсе • Из семидесяти ста-
рейших дворянсних родов,
занесенных в Бархатную книгу, лишь
некоторьк. удержали двойные фами-
лии — знак царской милости: Бобри-
щевы-Пушкины, Вельяминовы-Зерно-
вы, Воронцовы-Вельяминовы, Кваш-
нины-Самарины и Сухово-Кобылины
# Парадокс! Плотность населения в
Древнем Риме была выше, чем в со-
временном Нью-Йорке О На садовом
участке. Попробуйте привить томат и
перец на картофель — судя по опыту
американцев, это перспективно.
МОСКВА. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРЕССА»


КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТВОРЕНИЯ
(см. стр. 78)
Виртуозы-программисты сумели на современных компь-
ютерах воспроизвести многое, что традиционно считалось
монополией человеческого интеллекта. В подтверждение
— три примера (предоставлены фирмой «Интерграф»)
архитектурного и художественного творчества ЭВМ. Спе-
циалисты в области искусственного интеллекта уверены,
что творческие возможности компьютера резко возрастут,
когда человек научит его самостоятельно обучаться и быть
для самого себя «суперпрограммистом».


В номере
А. НЕСТЕРЕНКО, канд. техн. наук —
Полет на Марс: от фантастических
романов — к инженерному
проекту 	 2
В. БЕЛОУСОВ, канд. филолог, наук —
Буква «ять» 	7
Бюро научно-технической
информации 	8, 36
Предприниматель и его дело .... 12
Рефераты 	16, 67
В. ДАРКЕВИЧ, докт. истор. наук —
«Забытый гул погибших городов» . 18
Кунсткамера 	28, 49
Е. КАЛИКИНСКАЯ, канд. биолог,
наук — Профиль молекулы ДНК . 30
Фотоблокнот 	35
Л. КИСЕЛЕВ, докт. биолог, наук —
феномен Зильбера 	38
Е. ЛЕВИТАН, докт. пед. наук —
Как люди прилетели на Луну и что
они там делали 	44
В. САПРЫКОВ — Новые символы
Адыгеи 	46
В. РАЗУМОВСКИЙ, докт. пед. наук —
Планы и проблемы школьной
реформы в США	50
Письма читателей 	57, 124
Ю. БЕЗЦЛЯНСКИЙ — Некруглые
даты 	58
П. ПОСКРЕБЫШЕВ — Томатокарто-
фель, перцекартофель и другие
огородные диковинки 	62
Переписка с читателями	64
П. КОЧЕГАРОВ — Знакомьтесь:
мексиканская амбистома и ее ли-
чинка — аксолотль 	65
В. ВЛАДИМИРОВ, докт. архитектуры
— Города и экология 	68
Зоны геологического риска на
территории Москвы 	72
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА — «Царское»
варенье 	76
Ответы и решения . 77, 99, 119, 136, 155
Д. ПОСПЕЛОВ, докт. техн. наук —
Искусственный интеллект: фанта-
зии и реальность 	78
А. ИСАЕВА — Как правильно? ... 84
А. КУЛИКОВ — Пикапы 	86
А. ХОМЯКОВ, канд. техн. наук —
Загадки маковки 	89
А. СУПЕРАНСКАЯ, докт. филолог.
наук — Двойные фамилии .... 94
О чем пишут научио-популяриые
журналы	 100
Маленькие хитрости 	103
Б. ХЭМБЛИ — Драконья Погибель . 104
Шахматы. Книга тестов 	118
А. ГЛЕЙХ — Сколько было
Джоконд? 	120
О чем писала «Наука и жизиь» 50 и
100 лет назад 	123
А. РЫЖИКОВ — Нужны ихтиологи-
ческие заповедники	125
НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
Садоводу на заметку (85).
Как избавиться от сорняков A27).
А. КИСЕЛЕВ, докт. филолог, наук —
Заметки о Камчатке: последняя
незавершенная работа Пушкина . 128
Рынок и книга 	138
Н. АРНОЛЬДОВА — Вышивка
многотоновой гладью 	139
Период полураспада испачканной
книги 	140
В. МАЛЫШКО — О звездах, орлах
и киверах	141
Для тех, кто вяжет 	144
Кроссворд с фрагментами , .... 148
В. ДОЛГАЧЕВА, канд. биолог, наук —
Ранняя ягода 	150
Е. МАЛЕВСКАЯ — Жимолость
в моем саду	153
Ремонтируем брюки 	154
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ,
ЭКСПЕДИЦИЙ
Ультрафиолетовая очистка воды
A56). В. КОЛОСКОВ — Кубики для
физиков A57).
Л. СЕМАГО — Болотная камышовка 158
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Вышивка многотоновой
гладью. Фото И. Константинова. (См. стр.
139.)
Внизу: новый пикап «АЗЛК-2335» на за-
водском дворе. (См. стр. 86.)
2-я стр. — Компьютерные творения. (См.
стр. 78.)
3-я стр. — Болотная камышовка. Рис.
И. Разиной, фото Л. Семаго.
4-я стр. — О звездах, орлах и киверах...
(См. стр. 141.)
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр. — Неожиданные гибриды.
(См. стр. 62.)
2-3-я стр. — «Забытый гул погибших го-
родов». Рис. О. Рево. (См. стр. 18.)
4-5-я стр. — Новый московский пикап
(«Москвич»-2335). Рис. Н. Кирсанова. (См.
стр. 86.)
6-7-я стр. — Полет на Марс: от фантасти-
ческих романов — к инженерному проекту.
Рис. Э. Смолина. (См. стр. 2.)
8-я стр. — Мексиканская амбистома, фо-
то И. Константинова. (См. стр. 65.)
НАУКА И ЖИЗНЬ
№ 6 Издается с о^бря 1934 года ^94
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ


ПОЛЕТ НА МАРС:
ОТ ФАНТАСТИЧЕСКИХ РОМАНОВ - К ИНЖЕНЕРНОМУ ПРОЕКТУ
(См. 6 — 7-ю стр. цветной вкладки.]
Знаменательные события в освоении космоса — запуск первого искусственного
спутника Земли A957 г.), полет первого космонавта A961 г.), выход человека в
открытый.космос A965 г.), высадка человека на поверхность Луны A969 г.), создание
первой орбитальной станции A971 г.) и многоразовой транспортной системы A981 г.)
ставят естественный вопрос — что ждет нас дальше!
Кандидат технических наук
А. НЕСТЕРЕНКО, ведущий научный сотрудник НПО «Энергия».
Сегодня практически все государства в
тех или иных формах принимают участие в
работах по освоению космоса, выделяя для
этого немалые средства, а полтора десятка
стран уже имеют собственные ракеты-но-
сители.
Разработка и реализация космических
программ важны не только для достижения
стратегических целей. Работы по проекту
«Аполлон», например, вызвали в США все-
общий интерес к точным наукам и передо-
вой технологии. Их результатом стало мас-
совое появление выдающихся достижений в
различных областях науки и рост числа пре-
стижных премий, которыми в то время
награждались американские исследовате-
ли.
Исследование космического пространст-
ва имеет еще одну немаловажную цель:
понять, как возникла наша Земля, как она
развивалась и что может ожидать ее в
будущем. Особенно важную роль в этом
интереснейшем деле должно сыграть изу-
чение Марса.
Марс — ближайшая к нам планета, кото-
рую может посетить человек. Это огром-
ный мир, живущий по своим законам, мир,
исследовать который было бы крайне инте-
ресно, ибо познание неведомого — естест-
венное стремление человечества. Но к изу-
чению Марса побуждает не только чистое
любопытство. Марс значительно старше
Земли, и — возможно, изучая его прошлое,
мы сможем узнать наше будущее. Во вся-
ком случае — один из его вариантов.
Более ста лет Марс привлекает к себе
внимание. Странные детали рельефа, полу-
чившие название каналов, заметная в теле-
скоп смена времен года, ряд физических
характеристик, близких к земным, вселяли
надежду обнаружить на Марсе жизнь, воз-
можно, даже — разумную. Множество
проектов предлагали сигнализировать его
обитателям и пытаться установить с ними
• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС
связь, десятки фантастических романов
описывали встречи с марсианами. Однако
пристальное изучение Марса сначала с по-
мощью телескопов и межпланетных стан-
ций («Марс-4», «Марс-5»; «Маринер-1»,
«Маринер-2»), а затем и специальных авто-
матических лабораторий («Викинг-1», «Ви-
кинг-2»), совершивших посадку на его по-
верхность, жизни там, даже самой прими-
тивной, пока не обнаружило. Одновремен-
но, однако, выяснилась любопытная вещь.
На снимках, сделанных американской стан-
цией «Вояджер», видны следы мощных вод-
ных потоков или ледников, которые совсем
недавно (по астрономическим масштабам,
конечно) могли двигаться по поверхности
планеты, а потом практически мгновенно
исчезли. Что послужило причиной столь
резкого изменения климатических условий
— одна из загадок нашего соседа по Сол-
нечной системе. Решить ее поможет экспе-
диция на Марс, которая сегодня уже нахо-
дится в стадии разработки.
МАРСИАНСКИЙ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ
КОМПЛЕКС
Полет на Марс требует чрезвычайно точ-
ных расчетов, огромных затрат энергии и
высочайшей надежности всех систем и при-
боров экспедиционного комплекса. По
предварительным расчетам продолжитель-
ность всей экспедиции в одном из ее вари-
антов (он показан на цветной вкладке) со-
ставит без малого два года, причем полет
от Земли до Марса займет 13 месяцев,
обратный путь — 9 месяцев, на круговой
орбите около Марса корабль пробудет ме-
сяц, и только две недели экспедиция смо-
жет работать на поверхности.
Основой комплекса служит корабль, в
котором экипаж находится во время поле-
та. В нем сосредоточены все системы жиз-
необеспечения, средства управления, связи
и контроля. Помещение орбитального ко-
рабля разделено герметичной переборкой
со шлюзовой камерой. Если случайный ме-
теорит пробьет обшивку корабля и один из
отсеков потеряет герметичность, экипаж
соберется з другом и примет меры для


Во время великого противостояния Марса
1877 года итальянский астроном Джовании
Скиапарелли сумел разглядеть и ларисовать
протяженные детали рельефа на его поверх-
ности. Он назвал их естественными руслами
— tcanali». На английский язык этот тер-
мин дословно перевели как canal» — «каналы,
то есть искусственные гидротехнические со-
оружения». Путаница породила надежду най-
ти па Марсе высокоразвитую цивилизацию,
покрывшую планету мощной сетью каналов.
устранения течи. Все панели, приборные
шкафы и аппаратурные стойки на борту
орбитального комплекса могут откидывать-
ся, открывая доступ к обшивке изнутри, и
для ремонта нет необходимости выходить в
открытый космос.
В систему жизнеобеспечения экипажа
входят запасы пищи, системы для очистки
воздуха, поглощения углекислого газа, ре-
генерации отработанной воды и водяного
пара и даже моющие средства и стиральные
машины для одежды.
В первых вариантах орбитального комп-
лекса были предусмотрены системы для
создания искусственной гравитации. Весь
корабль или его часть могли приводиться во
вращение, чтобы центробежная сила заме-
нила привычное земное тяготение. Однако
после длительных полетов на орбитальных
комплексах стало ясно, что человек спосо-
бен без вреда для здоровья жить и плодо-
творно трудиться в невесомости. Поэтому
систем искусственной тяжести на орбиталь-
ном комплексе марсианской экспедиции
можно не делать. Это сильно облегчит его
конструкцию, сделает проще управление в
полете. Масса орбитального корабля, несу-
щего экспедицию из четырех человек, сос-
тавляет около 80 тонн.
Для посадки на поверхность Марса поло-
вина экипажа переходит в марсианский по-
садочный корабль. Масса его — 60 тонн.
Это не только транспортное средство, но и
дом, в котором космонавты живут во время
всего срока работы на Марсе. Форма ко-
рабля позволяет ему планировать в атмос-
фере Марса, постепенно гася скорость, и
мягко опускаться на поверхность, включив
в последние минуты спуска тормозные дви-
гатели. Посадочный корабль оснащен и тя-
говыми двигателями, позволяющими ему
маневрировать в полете и садиться в зара-
нее выбранную точку планеты. Последнее
условие абсолютно необходимо для нор-
мальной работы экспедиции: буровой ста-
нок для отбора грунта, «марсоход» и дру-
гое громоздкое исследовательское обору-
На Марсе встречаются детали рельефа, сви-
детельствующие о том. что в недавнем прош-
лом по его поверхности, вероятно, двигались
потоки воды или ледники. Обтекая приподня-
тые стенки метеоритного кратера, они сфор-
мировали вытянутый «остров» длиной нес-
колько десятков километров. В настоящее
время заметных следов жидкой воды на Марсе
нет.
дование к моменту ее прибытия будет до-
ставлено на Марс беспилотными корабля-
ми, и посадочный корабль с космонавтами
должен опуститься рядом с ними.
Планом научно-исследовательских работ
экспедиции предусмотрены изучение осо-
бенностей рельефа и природных образова-
ний планеты, поиск следов биологической


УЧАСТОК РАЗГОНА
КОМПЛЕКСА У ЗЕМЛИ
ОРБИТА МАРСА
ОРБИТА ЗЕМЛИ
ОРБИТА МАРСА
УЧАСТОК ТОРМОЖЕНИЯ
КОМПЛЕКСА У ЗЕМЛИ
УЧАСТОК ТОРМОЖЕНИЯ \
КОМПЛЕКСА У МАРСА \
УЧАСТОК РАЗГОНА
КОМПЛЕКСА У МАРСА ^
активности, отбор проб грунта, воздуха и
воды (если она, конечно, где-то сохрани-
лась в свободном виде). На все это экспе-
диции отводится только две недели. За это
время Марс и Земля еще не успеют сильно
разойтись в пространстве, и экспедиция
сможет вернуться домой без помех. В про-
тивном случае ей придется ждать целых два
года, чтобы планеты вновь оказались в нуж-
ных точках своих орбит. Стартовать в про-
извольный момент времени орбитальный
ВТОРАЯ СТУПЕНЬ
ВОЗВРАЩМИОГОМОКА
возвращаем»* блок ториозна» даиглтедьнАЯ устдноеКА
ПЕИАЯ Ступень извращаемого влока
ОТСЕК 1 ПОСАДОЧНОЙ ДВИГАТЕЛЬНОЙ УСТАН9ВКИ
Для экономии горючего
полет от Земли к Мар-
су и обратно может
проходить с малыми
ускорениями по длин-
ной траектории.
корабль не может:
ему не хватит горюче-
го на обратный путь.
После выполнения
двухнедельной прог-
раммы работ на по-
верхности Марса эки-
паж переходит в двух-
ступенчатый возвра-
щаемый блок и
взлетает с Марса. На
его поверхности оста-
ется аппаратура, кото-
рая долгие годы будет
передавать научную
информацию, и вся
техника, экспедиции
больше не нужная.
Космонавты собира-
ются в орбитальном
отсеке, сбрасывают
возвращаемый блок, и
корабль начинает свой
путь к Земле. Включа-
ются маршевые двига-
тели, корабль, двига-
ясь по спирали вокруг
Марса, набирает скорость и уходит в меж-
планетное пространство, догоняя Землю.
Через девять месяцев полета корабль воз-
вращения доставляет космонавтов на по-
верхность Земли. Покинутый орбитальный
комплекс продолжает двигаться по эллипти-
ческой орбите и становится спутником Сол-
нца.
При разработке пилотируемого комплек-
са для полета к Марсу создание орбиталь-
ного корабля, марсианского посадочного и
корабля возвращения на Землю, по-види-
мому, трудностей не вызовет. Аналогичные
системы доставляли
американских астро-
навтов на Луну и обрат-
но и уже давно работа-
ют в составе космиче-
ских станций на около-
земной	орбите.
Один из вариантов кон-
струкции марсианского
посадочного корабля. На
поверхность Марса он
садится тормозя и пла-
нируя в атмосфере и
приземляется на опоры,
гася остаточную ско-
рость посадочными дви-
гателями. Возвращае-
мый блок в централь-
ном отсеке доставляет
космонавтов обратно к
орбитальному кораблю.


Конструкция корабля
возвращения на Зем-
лю хорошо проработа-
на в проектах «Союз»
и «Аполлон». Отде-
лившись от орбиталь-
ного корабля, капсула
с экипажем ориенти-
руется перед входом в
атмосферу, тормозит,
пролетев сквозь ее вер-
хние слои, и опускает-
ся на парашютах в за-
данном районе.
ВОЗВРАЩАЕМЫЙ
АНТЕННО-ШЛЮЗОВОЙ ОТСЕК
стыковочный .„„„„.
агрегат— tnimfSo&oH
Главной инженерной задачей станет разра-
ботка двигателей для экспедиционного ком-
плекса и систем питания его энергией.
Марсианский посадочный корабль, воз-
вращаемый блок и корабль возвращения на
Землю, очевидно, должны оснащаться жид-
костно-реактивными двигателями. Совре-
менный уровень их разработок и опыт,
накопленный в космических полетах, позво-
лят достаточно быстро создать двигатели
требуемой тяги для любых видов топлива и
окислителя. Выбор двигателей для стабили-
зации орбитального комплекса, его ориен-
тации и коррекции траектории зависит от
типа маршевой двигательной установки ко-
рабля. И здесь имеется большой выбор
принципиально различных вариантов ее кон-
струкции.
Экспедиционный комплекс может приво-
диться в движение либо двигателями малой
тяги, либо двигателями большой тяги. Дви-
гатели большой тяги развивают усилие в
сотни тонн, в считанные минуты разгоняя
комплекс до второй космической скорости
и выводя его на траекторию полета к Мар-
су. Горючим в них служит водород или
керосин, окислителем — кислород. Водо-
род позволяет получить удельную мощ-
Конструкция корабля марси-
анской экспедиции определя-
ется в первую очередь типом
его двигателя. Жидкостно-ре-
активный двигатель имеет
большую силу тяги, но требу-
ет огромных запасов горючего /Гг
и окислителя. Поэтому мно- \ [
гоступенчатый корабль дол- ^~
жен будет иметь стартовую
массу порядка 2000 тонн и
длину около 100 метров.
Если снабдить корабль аэро-
динамическим тормозным
щитом в форме крыла, можно
будет отказаться от части
горючего, нужного для тормо-
жения при подлете к Марсу и
спуска на его поверхность.
Треугольное крыло должно
иметь размеры 25 на 27 мет-
ров.
Наиболее надежны и энерге-
тически выгодны двигатели
малой тяги. Истечение ксе-
нона, нагретого до высокой
температуры, создает пос-
тоянную силу тяги, посте-
пенно разгоняющую корабль.
Источником энергии служат
два атомных реактора на
концах 200-метровой сигары
корабля.
Цифрами на рисунках обозна-
чены:
1	— марсианский орбиталь-
ный корабль.
2	— марсианский посадочный
корабль.
3	— капсула возвращения на
Землю.
4	— солнечные батареи.
РАЗГОННАЯ СТУПЕНЬ У ЗЕМЛИ
ТОРМОЗНАЯ И РАЗГОННАЯ
СТУПЕНЬ У МАРСА
РАЗГОННАЯ СТУПЕНЬ У ЗЕМЛИ
РАЗГОННАЯ СТУПЕНЬ У МАРСА


ность в полтора раз выше, чем керосин, но
он крайне опасен и неудобен в обращении:
его хранение требует мощной криогенной
техники. Как показывают расчеты, экспеди-
ционный комплекс с химическими двигате-
лями большой тяги будет иметь массу по-
рядка 2000 тонн. Чтобы собрать его на
орбите, потребуется минимум 20 пусков
ракет «Энергия» — более мощных носите-
лей в мире просто не существует. Значит,
только сборка экспедиционного комплекса
займет несколько лет и потребует огром-
ных затрат. Можно, правда, избавиться от
топлива, необходимого для торможения
при переходе на круговую орбиту вокруг
Марса. Его амосфера хотя и сильно разре-
жена, но вполне пригодна для того, чтобы
погасить скорость корабля, вошедшего в ее
верхние слои. Поэтому в одном из вариан-
тов все системы экспедиционного комплек-
са предлагается собрать на аэродинамиче-
ском щите — треугольном крыле размером
около тридцати метров. «Нырнув» в атмос-
феру Марса, корабль сможет без затраты
горючего перейти на орбиту его спутника.
Это же крыло можно использовать еще
раз: оставив на орбите возвращаемый к
Земле комплекс, космонавты в спускае-
мом аппарате спланируют на нем почти до
самой поверхности Марса. И только на
высоте 3—5 километров спускаемый аппа-
рат отделится и приземлится на парашютах
и ракетных двигателях мягкой посадки. В
этом варианте марсианский посадочный
комплекс будет мало чем отпичаться от
американского спускаемого корабля
«Аполлон» или от лунного модуля, создан-
ного в нашей стране в середине 60-х годов
(см. «Наука и жизнь» №№ 4, 5, 1994 г.)
Использование аэродинамического щита
позволяет более чем в два раза уменьшить
массу всего комплекса, но одновременно
создает множество своих сложностей. Все
отсеки этой огромной конструкции придет-
ся располагать на крыле отдельно, чтобы не
нарушать его центровку, и из одного отсека
в другой экипажу в полете придется пере-
ходить в скафандрах. Перед посадкой на
Марс корабль должен разделиться, оставив
возвращаемый и орбитальный корабли на
расчетной орбите. Есть и множество дру-
гих, чисто технических трудностей, вполне,
однако, преодолимых.
Есть и совершенно иной вариант конст-
рукции, основанный на применении двигате-
лей малой тяги. Принципиальная схема их
довольно проста. Энергетическая установка
вырабатывает электроэнергию, нагреваю-
щую ксенон до температуры порядка 800
градусов. Истечение горячих газов из сопел
создает постоянную тягу. Она невелика —
несколько десятков килограммов, поэтому
скорость корабля нарастает медленно, и
полет растягивается на долгие месяцы. Дви-
гатели работают постоянно: вначале они
ускоряют корабль, уводя его по спирали от
6
Земли и дальше по межпланетной орбите к
Марсу, а затем постепенно тормозят,
уменьшая скорость до величины круговой
скорости у Марса (около 5 км/с). В про-
межутке между ускорением и торможени-
ем выполняются траекторные измерения и
коррекция орбиты. Источником электриче-
ской энергии для двигателей орбитального
корабля могут служить солнечные батареи
или атомные реакторы.
Последний вариант предпочтительнее:
орбитальный комплекс получается гораздо
более надежным и компактным — все его
детали могут быть доставлены в космос для
сборки за пять пусков. Расчетную тягу мо-
гут обеспечить два реактора мощностью по
7,5 мегаватт каждый, расположенные на
концах корпуса корабля — веретена длиной
около 200 метров. Объемы между обита-
емым отсеком и двигателями заняты бака-
ми с жидким ксеноном и окружены радиа-
торами для сброса избыточного реакторно-
го тепла в пространство. Именно этот вари-
ант корабля и траектории его полета
представлен на 6 — 7-й страницах цветной
вкладки.
К сожалению, современный уровень про-
работок по каждому варианту пока не дает
возможности отдать предпочтение ни одно-
му из них. Предстоит серьезная работа по
их сопоставлению с учетом безопасности
при постройке и в работе, эффективности,
круга научных задач, решаемых экспеди-;
цией, и технических возможностей стран,
участвующих в ее снаряжении. И все-таки
полет на Марс вполне может состояться в
самом недалеком будущем. Все работы по
созданию комплекса «Союз», например,
заняли около девяти лет, и этот же срок
вполне реален для подготовки марсианской
экспедиции одной Россией. Стоимость всего
проекта по предварительным оценкам — от
200 до 400 миллиардов долларов. Наша
страна сегодня такую сумму отыскать не
сможет, и вряд ли это необходимо. Полет
людей на другую планету — задача для
всего человечества. Сократить сроки его
подготовки и снизить затраты на экспеди-
цию может и должна международная коо-
перация. Американцы, отработавшие сис-
тему посадки на Луну, могут быстро сде-
лать марсианский посадочный модуль. Мы
запускаем самые большие орбитальные
станции — на их базе нетрудно сделать
орбитальный корабль экспедиционного
комплекса. Разгонные ступени могут быть
наши или американские — нужно решить,
как их скомбинировать, как привязать к
другим системам. И если ведущие косми-
ческие страны, в первую очередь США и
Россия, сумеют договориться и найдут силы
и средства для выполнения этого фантасти-
ческого проекта, человек сможет ступить
на поверхность Марса уже в 2000 году.
Записал С. ТРАНКОВСКИЙ.


НАУКА II ЖИЗНЬ
ПЕРЕПЕСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
В книге 8. В. Шульги-
на «Дни» я встретил
такие строчки: «Голос
у него был низкий, до
вольно густой, а выго-
вор чуть-чуть с нале-
том иностранных язы-
ков. Он мало выгова-
ривал «t>», почему
последнее слово зву-
чало не как «крйпла»,
а почти как «крепла».
Но если буква % обоз-
начала особый звук,
то почему ее исклю-
чили из русского ал-
фавита)
В. АГЛИЧЕВ
	jr. Калуга).
БУКВА «ЯТЬ»
Вряд ли какая-либо
другая буква русского
(кириллического) алфа-
вита н начале, нашего
столетия порождала
столько страстей и эмо-
ций. Как же, реформато-
ры русской орфографии
(правописания) предло-
жили изъять из алфавита
в числе некоторых дру-
гих и букву "h! R ожесто-
ченных спорах о судьбе
ъ принимали участие не
только почтенные акаде-
мики и имениты*-; писа-
тели, не» и простые учи-
теля и даже совсем юные
ученики. Правда, поводы
для беспокойства у всех
были разные.
Найти ответ на вопрос
о причинах изъятия бук-
вы +. из русского алфави-
та можно в истории рус-
ского языка. Когда-то в
языке наших предков,
восточных славян, был
особый гласный, кото-
рый звучал как ие (dto
было не; сочетание глас-
ных и и е, а именно один
сложный гласный, состо-
ящий из двух элементов,
как, например, в англий-
ском языке <ii и слове
ту). Такие сложные зву-
ки принято называть
дифтонгами. Этот глас-
ный, обозначавшийся
буквой t, и произносили
раньше в словах гнездо,
звкрь, нев?жа, ц-кна,
пгкнъ, рЪш, рЬчь и мно-
гих других.
Постепенно в боль-
шинстве древнерусских
диалектов гласный ¦fe на-
чал изменяться, причем
изменения эти происхо-
дили неодновременно и
дали различные резуль-
таты. В тех диалектах, на
основе которых сформи-
ровался украинский
язык, стал усиливаться
первый элемент этого
сложного звука, и сейчас
по-украински говорят
пиздо, звгр, niiia, р'\ка,
пило и так далее. Разной
оказалась судьба т? н тех
диалектах, которые лег-
ли в основу языка рус-
ских: в одних говорах на
месте ъ1 сохранялся диф-
тонг ие, в других — глас-
ный и, но в большинстве,
в том числе и в литера-
турном языке, вместо ъ1
стали произносить глас-
ный е. Уже в середине
XVIII пека, по наблюде-
ниям М. В. Ломоносова,
в разговорной русской
речи звуки, обозначае-
мые буквами Ъ и е, сов-
пали, но в книжном (ли-
тературном) произноше-
нии еще различались —
согласный перед ъ был
более; мягким, чем перед
е. Впоследствии и это
различие было утрачено,
однако по традиции бук-
ва h сохранялась в рус-
ском алфавите. Вполне
возможно, что В. В.
Шульгин, как уроженец
и житель города Киева,
мог слышать разницу в
произношении ъ и е;
кстати сказать, в воспо-
минаниях В. В. Шульгина
довольно много украи-
низмов.
Наличие двух букв для
обозначения одного зву-
ка (ведь в русском лите-
ратурном языке на слух
ъ и е уже не различа-
лись) приводило к много-
численным ошибкам.
Чтобы хоть как-то по-
мочь учащимся, был да-
же придуман незамысло-
ватый стишок, в котором
использовались наибо-
лее употребительные
слова с корневым ъ:
« Б&ло-сЬрый бедный
б-Ьсъ/ Уб-Ьежалъ, бЬдпя-
га, въ л'Ьсъ./ Долго по
л-kcy онъ б"кгалъ/,
РЬдъкой съ хр-кномъ по-
об-кдалъ,/ Съевши горь-
кий тот обкдъ,/ Далъ
об'Ьтъ не делать б'Ьдъ...»
Но и это мало помогало,
а между тем в кругу об-
разованных людей пра-
вильное употребление ¦k
стало считаться чуть ли
не эталоном грамотно-
сти.
Реформа русской ор-
фографии оказалась
очень непростым делом,
в котором самое актив-
ное участие приняли как
специалисты, так и не-
специалисты. Вообще
история реформ русско-
го правописания заслу-
живает отдельного рас-
сказа; здесь же скажем
лишь о том, что в конце
концов победила точка
зрения выдающихся рос-
сийских языковедов,
прежде всего академи-
ков Ф. Ф. Фортунатова
и А. А. Шахматова. В
России бурные дискус-
сии об изъятии из алфа-
вита букв -fe (ять), а так-
же О> (фита) и i (и деся-
теричное) закончились
декретами правительст-
ва от 23 декабря 1917 го-
да и 10 октября 1918 года,
которыми это изъятие и
было утверждено.
Кандидат
филологических наук
В. БЕЛОУСОВ.


НЛУКЛ И ЖИЗНЬ
К	П	1ЕХНИЧЕС
ОН п
НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
V
СТРОЯТ РОБОТЫ
Японская строительная
фирма «Обаяси» совмест-
но с фирмой «Хитачи»
впервые создала комплекс
для автоматизированного
строительства домов.
Правда, автоматы могут
строить только здания не-
сложной архитектуры, ти-
па «этажерки».
На стройплощадке уста-
навливается целый завод, в
котором роботизировано
все: ленточные конвейе-
ры, погрузчики, краны,
домкраты, бетоноуклад-
чики, экскаваторы и буль-
дозеры... Всего в работе
участвуют более 300 типов
роботов, в том числе ро-
боты-сварщики и укладчи-
ки плитки. Автоматы рабо-
тают в четыре раза быст-
рее людей. Стройка ве-
дется днем и ночью, а
численность персонала со-
кращена втрое, причем
это главным образом не
строители традиционных
специальностей, а специа-
листы в области автомати-
ки и робототехники.
Весной этого года допж-
но вступить в строй первое
здание, построенное ро-
ботами — десятиэтажный
университетский корпус.
Industries et techniques
№743, 1993.
ГОНОЧНЫЙ
ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ
Французская фирма
«Рено» продемонстриро-
вала в прошлом году одно-
местный гоночный элект-
ромобиль «Электро Кам-
пус», развивающий скоро-
сть до 170 километров в
час. Разгон с места до ста
километров в час продол-
жается 11 секунд. Элект-
ромотор мощностью 50
киловатт с водяным охлаж-
дением питается от бата-
реи герметичных свинцо-
вых аккумуляторов нового
типа, не нуждающихся в
уходе.
Любопытно заметить,
что первый рекорд скоро-
сти для безлошадных эки-
пажей был установлен в
1898 году именно электро-
мобилем. Гоночный элект-
ромобиль постройки
французского механика
Шарля Жанто достиг тогда
головокружительной ско-
рости 63 километра в час.
Может быть, времена го-
ночных электромобилей
еще вернутся?
По сообщению фирмы.
БИНОКЛЬ —
ДАЛЬНОМЕР —
КОМПАС
Новый семикратный би-
нокль немецкой фирмы
«Лейтц» имеет встроен-
ный лазерный дальномер и
электронный компас.
Дальномер после нажатия
кнопки за 0,3 секунды из-
меряет расстояние до
предмета, находящегося в
центре поля зрения (диа-
пазон — от 25 до 1000 мет-
ров). Компас за 0,2 секун-
ды указывает курс на этот
предмет в градусах по от-
ношению к направлению
на север. Эти данные вы-
свечиваются в поле зре-
ния. Необходимые расче-
ты производит встроенный
микрокомпьютер. Вес би-
нокля 1490 граммов. Мо-
дель предназначена для
туристов, охотников и ры-
боловов. Будет выпускать-
ся и более дорогостоя-
щая версия, не боящаяся
падений в воду.
Science et Vie
№ 914. 1994.
ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО
Ежегодно в Германии
опускается в почтовые
ящики около 60 миллионов
писем. Чтобы сократить
сроки их прохождения,
компания АЭГ предпожи-
па запустить в циркуляцию
«электронные письма»,
способные зарегистриро-
вать все свои приключения
в пути.
В конверте размерами
162 на 144 миллиметра и
толщиной в пять милли-
метров (это, правда, уже
не совсем письмо, а ма-
ленькая бандероль) раз-
мещаются датчики уско-
рения и вибрации и микро-


ЭВМ с памятью. Эта элек-
троника способна перено-
сить температуры от ми-
нус 10 до плюс 65 градусов
Цельсия. Все сотрясения в
пути, вплоть до падения в
почтовый ящик получате-
ля, расшифровываются и
регистрируются, причем
записывается их время и
продолжительность. В ре-
зультате после получения
такого письма можно де-
тально проследить его пу-
тешествие: сколько вре-
мени письмо ехало на ав-
томобиле, причем отдель-
но записывается время
езды по городу и по шос-
се, сколько времени лете-
ло на самолете или ехало
на поезде, а сколько про-
сто лежало. Плоской девя-
тивольтовой батарейки
хватает на 10 дней пути, а
весит все письмо 50 грам-
мов. Системой заинтере-
совались и в других стра-
нах Европы.
VDl-Nachrichten
№ 3, 1994.
ПЕЛЕНГУЕТСЯ ВЫСТРЕЛ
Каждые две минуты ко-
го-то в США ранят или
убивают из огнестрельно-
го оружия. Оборонная
фирма АТК предлагает
оборудовать американ-
ские города системой для
пеленгации выстрелов.
Фирма накопила боль-
шой опыт в создании сис-
темы радиобуев с подвод-
ными микрофонами для
слежения за советскими
подводными лодками. Од-
нако спрос на такие буи
резко упал, и фирма ре-
шила в порядке конверсии
перенести отработанную
технологию на сушу.
Предлагается устано-
вить на фонарных столбах
микрофоны, соединенные
с центральным компьюте-
ром. По времени регист-
рации звука выстрела,
уловленного разными
микрофонами, компью-
тер рассчитывает, где
стреляли, и посыпает туда
патрульную машину. Про-
грамма компьютера по-
зволяет отличить выстрелы
от других громких уличных
шумов. Если понадобится,
можно поставить особо
чувствительные микрофо-
ны, выявляющие даже вы-
стрел из пистолета с глу-
шителем, но они вряд ли
пригодятся, так как доля
преступлений с таким ору-
жием очень невелика, по-
рядка двух процентов.
Оборудование, напри-
мер, всего Вашингтона си-
стемой пеленгации вы-
стрелов обойдется в 10 —
20 миллионов долларов.
Но, во-первых, преступле-
ния, связанные с огне-
стрельным оружием,
ежегодно причиняют го-
роду убытков на 11 милли-
онов, во-вторых, нет нуж-
ды ставить микрофоны в
благополучных районах, а
оборудование только кри-
миногенных кварталов
обойдется в несколько раз
дешевле.
New Scientist
№ 1900. 1993.
ПОДВОДНЫЙ
КОМПЬЮТЕР
Для ученых, работаю-
щих под водой, Брюс Мак-
донапьд из Австралийско-
го института морских наук
создал подводный персо-
нальный компьютер. ЭВМ
размещается в герметич-
ном корпусе, укрепляе-
мом на баллонах с возду-
хом за спиной акваланги-
ста. Клавиатура находится
в ящичке на груди, она не
герметизирована, но за-
полнена маслом, которое
не пускает внутрь воду и
изолирует контакты, пока
клавиша не нажата. В кла-
виатуре только семь кла-
виш, а все буквы и цифры
получаются при их нажа-


тии в разных комбинациях.
Дисплей находится под ма-
ской и проецирует свое
изображение на стекло
маски, так что текст и гра-
фики кажутся висящими в
воде перед глазами.
New Scientist
№ 1897, 1993.
АВТОМОБИЛЬ БЕЗ
ВОДИТЕЛЯ
Джип с пустым води-
тельским местом само-
стоятельно движется по
шоссе на приличной ско-
рости — до 88 километров
в час. Так выглядят испыта-
ния «автопилота» для авто-
мобилей, созданного в На-
циональном институте
стандартов и технологии
США. Видеокамеры и
компьютер позволяют ма-
шине «видеть» двойную
желтую линию, которая
нанесена посредине всех
американских дорог, и бе-
лую линию у обочины.
Пятнадцать раз в секунду
компьютер рассчитывает
средний курс между жел-
юйи белой линиями и при
необходимости подправ-
ляет руль. Специальные
телекамеры позволяют ви-
деть опорные линии не
только при ярком солнеч-
ном освещении, но и в ту-
мане, при сильном ливне и
даже в темноте. Курс те-
ряется только если линии
покрыты снегом или заго-
раживаются едущими ря-
дом автомобилями.
New Scientist
N3 1894. 1993.
«КАРМАННЫЙ»
ВЕЛОСИПЕД
Большим успехом во
Франции пользуется
складной велосипед марки
«Велодепош» (в переводе
— карманный велосипед).
К осени прошлого года бы-
ло продано 10 тысяч таких
машин, это рекорд. В сло-
женном виде размеры ве-
лосипеда составляют 66 на
52 на 27 сантиметров, его
можно положить в чемо-
дан средних размеров.
Fluvial
№66, 1994.
ВЕЛОСИПЕД ДЛЯ
КОСМОСА
Находясь на орбите,
космонавтам приходится
для поддержания нор-
мальной мышечной на-
грузки в условиях невесо-
мости упражняться на ка-
ких-либо тренировочных
снарядах. Американские
астронавты используют
для этого «бегущую до-
рожку». Однако оказа-
лось, что весь «Шаттл» со-
трясается от такого бега,
что мешает тонким науч-
ным экспериментам на
борту.
Поэтому инженеры НА-
СА заменили «бегущую
дорожку» на велоэрго-
метр — велосипед без ко-
лес и с регулируемой на-
грузкой на педали. Однако
и велоэргометр создает
вибрации, хотя и менее
сильные. Тогда были пред-
ложены две системы. В
одной тряска нейтрализу-
ется специальными элект-
ромоторами, управляе-
мыми микрокомпьюте-
ром и создающими вибра-
ции равные по силе, но
противоположно направ-
ленные. В другой системе
вепоэргометр подвешен в
воздухе на восьми упругих
растяжках. Оказалось,
что обе системы ослабля-
ют вибрации в десять раз.
Окончательный выбор
между ними будет сделан
после опытов в космосе.
Возможно, будет создана
третья система, совмеща-
ющая принципы обеих.
Omni
vol. U, № 5, 1994.
ТЕЛЕСКОП СТАЛ ЗОРЧЕ
Мы уже сообщали об
успешно проведенном ре-
монте американского кос-
мического телескопа
10


«Хаббл» (см. «Наука и
жизнь» № 4, 1994 г.). При-
водимые снимки спираль-
ной галактики М 100 (ввер-
ху — до ремонта, внизу —
после) демонстрируют,
как повысилась четкость
изображения.
Science et Vie
№ 918, 1994.
МАССОВЫЙ ПОШИВ
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
ОБУВИ
Французская электрон-
ная фирма «Креон» раз-
работала для обувной
компании «Вестон» систе-
му, способную за не-
сколько секунд обмерить
ногу клиента для изготов-
ления обуви на заказ. В
обувном магазине клиент
ставит ногу в специальный
ящик на толстую стеклян-
ную пластину, и ступню
сканируют сверху и снизу
четыре лазерных диода, а
восемь камер снимают
процесс с разных сторон.
Полученные данные пере-
водятся в цифровую фор-
му (несколько сот тысяч
цифр, позволяющих со-
ставить точное представ-
ление о геометрии ступни)
и по специальному каналу
связи поступают на обув-
ную фабрику. Там экспер-
тная система (ЭВМ с ис-
кусственным интеллек-
том) согласовывает эти
данные с выбранной клиен-
том моделью, добавляет
некоторые художествен-
ные штрихи, и станки-ав-
томаты выполняют заказ.
Самое большее через
день готовую обувь мож-
но получить.
Sciences et Avenir
№ 557, 1993.
ФУЛЛЕРЕН ПРОТИВ
СПИДА
По-видимому, удалось
найти еще одно примене-
ние недавно открытой мо-
дификации углерода —
фуллерену, круглой мо-
лекуле из 60 атомов угле-
рода (см. «Наука и жизнь»
№ 7, 1992 г.). Несколько
месяцев назад группа исс-
ледователей иэ США
предложила выводить из
строя вирус СПИДа, встав-
ляя в имеющееся в нем
отверстие (см. рис.) моле-
кулу фуллерена, которая
по размерам как раз под-
ходит к этому отверстию.
Как надеются ученые, по-
сле такой операции вирус
потеряет свою агрессив-
ность. Первые опыты вро-
де бы дали обнадеживаю-
щие результаты.
Bild der Wissenschaft
№ 3, 1994.
НЕВИДИМЫЙ
СЛУХОВОЙ АППАРАТ
Не всем людям, пользу-
ющимся слуховым аппара-
том, хочется, чтобы их фи-
зический недостаток был
сразу заметен. Для них
американская фирма «Ри-
саунд» создала незамет-
ный слуховой аппарат. Он
состоит из миниатюрного
микрофона, усилителя и
катушки. Весь аппарат
оформлен в виде нашей-
ной цепочки с кулоном. На
барабанную перепонку с
помощью капельки масла
наклеивают маленький
магнитик. Микрофон улав-
ливает звуки, усилитель их
усиливает и подает сигнал
в катушку — цепочку вок-
руг шеи. В такт колебани-
ям тока в катушке колеб-
лется магнитик в ухе, и
человек слышит.
Первые 22 аппарата сей-
час проходят испытания, а
серийный выпуск должен
начаться в будущем году,
когда фирма получит, в
случае успешного завер-
шения испытаний, разре-
шение от министерства
здравоохранения.
Omni
vol. U, № 5, 1994.
БУТЫЛОЧКА
С ИНСТРУКЦИЕЙ
Одна французская фир-
ма запатентовала этикет-
ку-инструкцию для флако-
на с лекарством или пре-
паратом бытовой химии,
состоящую из 16 страниц.
В соответствии с европей-
скими требованиями в ин-
струкции должны быть из-
ложены свойства препара-
та и меры предосторож-
ности при его применении,
причем на нескольких язы-
ках стран — членов Евро-
пейского экономического
сообщества. Такая длин-
ная этикетка сложена вок-
руг бутылочки и держится
на ней благодаря клейкой
полоске, которую прихо-
дится отклеивать и снова
прилеплять по мере чте-
ния. Выгода в том, что не
требуется печатать инст-
рукцию на отдельном лис-
те, ради чего пришлось бы
еще помещать бутылочку
в картонный футляр.
Emballage Digest
№ 383, 1993.
11


ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ И ЕГО ДЕЛО
ЦЕНТР РАЗВИТИЯ МЕЛКИХ
ПРЕДПРИЯТИЙ «ГИЛЬДИЯ»
ПРОДОЛЖАЕТ СВОИ КОНСУЛЬТАЦИИ
КАКИЕ СУЩЕСТВУЮТ ВИДЫ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА]
В январе 1991 года вступил в действие
российский закон «О предприятиях и
.предпринимательской деятельности». По
этому закону предпринимательство опреде-
ляется как инициативная самостоятельная
деятельность граждан, направленная на по-
лучение прибыли. Одной из возможных
форм организации такой деятельности мо-
жет быть индивидуальное или семейное
частное предприятие. При этом под органи-
зационно-правовой формой предприятия
понимается и юридически закрепляемый
вид собственности, и способ формирования
капитала (уставного фонда) предприятия, и
распределение прибыли, и ответственность
за его деятельность.
Итак, закон разрешает создание частного
предприятия. Право частной собственности
у нас закреплено Законом «О собствешю-
сти в РСФСР», введенным в действие с
Предыдущие публикации см. «Наука и жизнь» № 1,
1994 г., стр. 28 и № 4. 1994 г., стр. 54.
января 1991 года: имущество может нахо-
диться в частной, государственной, муници-
пальной собственности, а также в собствен-
ности обществешшх организаций.
Что может быть собственностью гражда-
нина?
—	Земельные участки.
—	Жилые дома, квартиры, дачи, гаражи,
предметы домашнего хозяйства и личного
потребления.
—	Денежные средства.
—	Акции, облигации и другие ценные1
бумаги.
—	Средства массовой информации.
—	Предприятия, имущественные комп-
лексы в сфере производства товаров, быто-
вого обслуживания, торговли и иной сферы
предпринимательской деятельности, зда-
ния, сооружения, оборудование, транспор-
тные средства и иные средства производст-
ва.
—	Любое другое имущество производст-
венного, потребительского, социального,
культурного и иного назначения.
12


— Исключение составляют отдельные
предусмотренные в законодательных актах
виды имущества, которые либо по сообра-
жениям государственной и общественной
безопасности, либо в соответствии с меж-
дународными обязательствами не могут
принадлежать гражданину.
Закон о собственности в Российской Фе-
дерации гласит, что со стороны государства
никакого ущемления права частной собст-
венности по сравнению с другими видами
собственности не допускается. Количество
и стоимость имущества, приобретенного
гражданином, не ограничиваются.
Перед владельцем имущества открыты по
крайней мере два пути. Он может создать
предприятие, вложив в него средства, и
получать соответствующую часть прибыли.
Но может использовать принадлежащее
ему имущество для предпринимательской
деятельности и не создавая собственного
предприятия (говоря юридическим языком,
не образуя «юридического лица»). Каким
образом?
Первое. Заняться индивидуальной пред-
принимательской деятельностью (как «фи-
зическое лицо»). В январе 1992 года вступил
в действие «Закон о регистрационном сбо-
ре с физических лиц, занимающихся пред-
принимательской деятельностью, и порядке
их регистрации». Этот закон позволяет за-
ниматься предпринимательством «в оди-
ночку».
Далее. Индивидуально или с членами
своей семьи организовать индивидуальное
либо семейное частное предприятие.
Наконец, вложить свое имущество (де-
нежные средства) в качестве пая в коопе-
ративы, товарищества, акционерные обще-
ства, то есть в коллективные предприятия,
объединения граждан и юридических лиц.
Иными словами, частное лицо может полу-
чать прибыль не только создавая хозяйст-
венные структуры, но и вкладывая принад-
лежащие ему средства (в форме недвижи-
мости, ценных бумаг или денег) в любую
разрешенную законом деятельность.
КАКУЮ ЖЕ ФОРМУ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ВЫБРАТЬ)
Выбор определяется конкретными обсто-
ятельствами. Это и ваши возможности,
объем и вид деятельности, это и наличие
помещения и способ формирования капи-
тала — личный, акционерный, паевой, это
и спрос на продукцию или вид услуг, кото-
рые вы собираетесь предложить, это и
принципы управления и принятия решения
— собственник, учредитель, собрание пай-
¦4 Все чаще на улицах Москвы и других россий-
ских городов встречаются вывески, говорящие
о возрождении малого бизнеса (именно о воз-
рождении — может быть, поэтому некото-
рые из них сохраняют старую орфографию).
• БЕСЕДЫ ОБ ЭКОНОМИКЕ
щиков или учредителей, и формы распре-
деления прибыли — личный доход диви-
денд, выплаты по паю.
Индивидуальное предприятие должно
иметь собственное наименование с указа-
нием его организационно-правовой формы
и фамилии собственника.
На индивидуальном (семейном) предпри-
ятии могут работать не только его владелец
и члены его семьи, но и наемные работни-
ки, в том числе работники по контракту. В
этом случае на наемных работников рас-
пространяется действие законодательства о
труде, социальном обеспечении и т. п., час-
тное предприятие выплачивает отчисления
на социальное страхование и в пенсионный
фонд.
Предпринимательством граждане зани-
маются на свой риск и под имущественную
ответственность. Пределы этой ответствен-
ности, например, перед кредиторами, опре-
деляются организационно-правовой фор-
мой предприятия в соответствии с его уста-
вом. Собственник индивидуального предп-
риятия несет ответственность по
обязательствам предприятия в пределах,
определяемых уставом предприятия, как
правило, всем своим имуществом.
В соответствии с законом предпринима-
тель несет ответственность за ненадлежа-
щее исполнение заключенных договоров,
нарушение прав собственности других лиц,
загрязнение окружающей среды, наруше-
ние антимонопольного законодательства...
Теперь коротко об особенностях разных
форм индивидуального (семейного) частно-
го предприятия. Каждая форма имеет свои
преимущества.
Индивидуальное (семейное) предприятие
находится в собственности и управлении
одного лица или членов его семьи. Владелец
распоряжается всеми его активами, отвеча-
ет по кредиторской задолженности, распо-
ряжается доходом. Но он же отвечает и за
все убытки, принимает весь риск и выпла-
чивает все долги. Владелец (или его семья),
как правило, обеспечивает и финансирова-
ние предприятия за счет личных средств.
Ясно, что такая форма по самой своей при-
роде соответствует предприятиям самого
малого масштаба.
Различные виды товариществ (обществ)
— это объединения нескольких граждан,
юридических лиц, ведущих совместную хо-
зяйственную деятельность. Члены товари-
щества — совладельцы предприятия, как
правило, участвуют и в капитале предпри-
ятия и в управлении предприятием. Их пра-
ва и обязанности определяются уставом в
соответствии с организационно-правовой
формой товарищества или общества.
По мере того, как предприятие расширя-
ется и растет производство, вопрос о его
организационно-правовой форме может
13


Портняжное дело, кузница, заготовка даров
природы — наиболее простые формы семейно-
го бизнеса, не требующие значительных оло-
зкений средств.
возникнуть снова. Индивидуальное предп-
риятие может превратиться в товарищест-
во или в акционерное общество. Коллектив-
ные формы предприятия открывают новые
возможности по сравнению с индивидуаль-
ной. Чем больше масштабы предприятии и
потребность в его финансировании, тем
вероятнее выбор акционерной формы
предприятия.
Акционерное общество (АО) — наиболее
эффективная и мобильная форма предпри-
ятия. АО существует на средства, получен-
ные от продажи акций. Есть два вида АО —
открытого и закрытого типа. Но для того,
чтобы создать полноценное АО открытого
типа, необходимы огромные средства и,
конечно, проект — перспективный и заман-
чивый для покупателей акций. Поэтому АО
открытого типа для начинающих предпри-
нимателей вряд ли подходит. Здесь более
уместны АО закрытого типа (при необходи-
мости оно' довольно легко преобразуется в
открытое общество) или товарищество с
ограниченной ответственностью (ТОО). К
сожалению, в российском законодательст-
ве не проводится четкое различие между
АО закрытого типа и ТОО, хотя они имеют
различные организационно-правовые фор-
мы.
Раньше в России ТОО объединяло людей,
которые вкладывали в дело определенный
капитал и обязательно участвовали в дея-
тельности товарищества. Нынче же человек
может внести вклад при учреждении ТОО
и забыть о своем участии в нем до получе-
ния процентов от прибыли. Это, кстати,
служит источником многочисленных конф-
ликтов. Ведь ТОО — жесткая юридическая
¦форма предприятия, обеспечивающая ста-
бильность его участников. Если, например,
кто-то из учредителей пожелает выйти из
ТОО, это ведет к ликвидации данного това-
рищества. С другим составом учредителей
это уже другое предприятие.
В этом, кстати, и есть основное отличие
ТОО от АО закрытого типа. В последнем
учредители могут практически не участво-
вать в деятельности предприятия, и это не
будет иметь никаких для него последствий.
Ведь можно быть просто держателем акций.
Правда, в закрытом обществе преимущест-
венное право выкупа акций имеют только
акционеры.
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ПРЕДПРИЯТИЕМ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
ДОХОДОВ
И то и другое зависит от организацион-
но-правовой формы предприятия. Вста-
ют вопросы: кому, кроме себя, вы можете
доверить управление предприятием и с кем
14
готоиы поделиться в случае успеха? Если вы
доверяете только самому себе, регистри-
руйтесь в качестве частного предпринима-
теля. Если родственники или друзья поль-
зуются вашим довернем, создавайте семей-
ное предприятие, топарищестно с ограни-
ченной ответственностью (ТОО) или
акционерное общество закрытого тина
(АО). Для создания ТОО или АО достаточно
двух учредителей. Причем один из них мо-
жет быть генеральным директором, другой
— главным бухгалтером.
Если есть уверенность в своих силах, есть
небольшие накопления (или вы можете
одолжить деньги у родственников, друзей
или получить небольшой кредит), начните,
пожалуй, с частного или семейного предп-
риятия. Эта организационно-правовая фор-
ма привлекает создателей тем, что здесь вы
отвечаете только перед собой: что сумели
заработать, то и ваше.
Малые частные и семейные предприятия
могут быть созданы в самых различных
сферах: ремонтная .мастерская, строитель-
ная организация, молочная ферма, птичник,
предприятие, занимающееся изготовлени-
ем рабочего инструмента и простых меха-
низмов и приспособлений, цех по произ-
водству строительных материалов, магазин,
парикмахерская, прачечная, контора (даже
состоящая из 1—2 человек), оказывающая
бухгалтерские и счетные услуги, юридиче-
скую помощь, столовая, кафе и многое,
многое другое. Индивидуальные крестьян-
ские хозяйства, мелкие частные магазинчи-
ки — наиболее часто встречающиеся при-
меры частного предприятия.


А теперь остановимся более подробно на
индивидуальной предпринимательской дея-
тельное™ — форме, которая, может быть,
устроит вас более всего.
Напомним, что индивидуальным называ-
ется предпринимательство, осуществляе-
мое боа образования юридического лица (то
есть предприятия). Индивидуальной предп-
ринимательской деятельностью могут зани-
маться совершеннолетние граждане неза-
висимо от их участия в общественном нро-
изводстае — как работающие, так и не
работающие на каком-либо предприятии.
Для многих людей, например, домохозя-
ек, студентов, пенсионеров, других катего-
рий граждан, имеющих профессиональные
навыки в определенных видах производст-
ва и сферы услуг, такая деятельность может
стать дополнительным источником доходов
или даже основной работой. Если вы, к
примеру, прекрасно готовите, вяжете, име-
ете возможность ншть или разводить на
продажу птиц, то вы можете начать именно
с такого предпринимательства.
Такое предпринимательство, как индиви-
дуально-трудовая деятельность, предусмот-
рено статьей 2 Закона «О предприятиях и
предпринимательской деятельности». В нем
содержится следующее определение:
«Предпринимательская деятельность, осу-
ществляемая без привлечения наемного
труда, может регистрироваться как индиви-
дуальная трудовая деятельность. Предпри-
нимательская деятельность, осуществляе-
мая с привлечением наемного труда, реги-
стрируется как предприятие». Таким обра-
зом, закон установил четкое разграничение
.между деятельностью физического лица,
осуществляемой в порядке индивидуальной
трудовой деятельности, и хозяйственной
деятельностью юридического лица, которое
возникает в результате государственной ре-
гистрации члетного предприятия.
В дальнейшем, однако, это жесткое разг-
раничение было фактически снято другими
законодательными актами.	#
В настоящее время индивидуальный
предприниматель имеет право нанимать и
увольнять работников, самостоятельно ус-
танавливать формы, систему и размеры оп-
латы труда и другие виды доходов лиц,
работающих по найму. Законодательством
вводятся лишь следующие ограничения по
найму работников. Первое: предпринима-
тель, в том числе индивидуальный, не впра-
ве препятствовать объединению наемных
работников в профессиональные союзы для
защиты своих социально-экономических
интересов. Второе: предприниматель обя-
зан оплачивать труд лиц, работающих по
найму, на уровне не ниже минимальных
размеров, установленных законодательны-
ми актами.
Индивидуальные предприниматели выс-
тупают на рынке наравне с предприятиями
как равноправные производители товаров
и услуг. Они могут иметь счет в банке, свой
товарный знак, обладать правом пользова-
ния банковским кредитом. При этом пред-
приниматель-индивидуал несет ответствен-
ность перед кредиторами всем своим иму-
ществом, на которое по зако1гу может быть
обращено взыскание.
15


РЕФЕРАТЫ
О ПОЛЬЗЕ ПАРНИКОВОГО ЭФФЕКТА
Принято считать, что Земле в ближай-
шем будущем грозит парниковый эф-
фект и что он непременно приведет к
неисчислимым бедам. На полюсах плане-
ты начнут таять ледовые «шапки», подни-
мется уровень Мирового океана, будут
затапливаться низменные места суши и
так далее.
Но есть и иной взгляд на эту проблему.
Земля наша сейчас находится в конце
очередного межледникового периода —
интергляциала. Обычно он длится де-
сять—одиннадцать тысяч лет, а затем
сменяется новым великим оледенением.
На исходе к тому же и шестое десятиле-
тие очень высокой солнечной активности.
В ближайшие десять лет она заметно
уменьшится и разогревать Землю так
щедро уже не будет. Таким образом,
вектор эволюции земного климата явно
указывает на похолодание. А оно, между
прочим, будет для экономики Земли
весьма пагубным — в особенности для ее
холодных зон, большая часть которых,
кстати, размещается в России.
Деятельность же человека — та самая,
что формирует парниковый эффект, —
направлена в противоположную сторону.
Расчеты показывают, что благодаря это-
му межледниковый период может про-
длиться еще примерно две тысячи лет. И
не стоит бояться тепловой катастрофы. В
ближайшие сто пятьдесят лет климат
Земли вряд ли потеплеет более, чем на
два — два с половиной градуса, что для
растопления полярных льдов явно недо-
статочно. Подобные температурные ко-
лебания в истории планеты уже бывали,
и природа к ним как-то приспосаблива-
лась. Если же глобальная температура
Земли увеличится всего на полтора гра-
дуса, то это вернет ее климат в ту бла-
годатную эпоху, когда человеческая ци-
вилизация только возникала.
Ближайшее десятилетие позволит уточ-
нить и те, и другие прогнозы.
В. КЛИМЕНКО. Энергетика и
конец современного
интергляциала. «Доклады РАН»,
том 334, № 1,
ПРОСТО И ДЕШЕВО
Тысячами лежат отработавшие шины в
кюветах дорог и горами громоздятся на
свалках. Иногда, правда, эти шины сжига-
ют, что тоже не улучшает среду нашего
обитания. Но есть немало предложений
употреблять старые шины с пользой, и в
частности — наводить из них мосты через
небольшие реки, ручьи или овраги. Два
примера осуществления такой идеи при-
ведены на рисунках.
Первый мост — двухъярусный, и на его
сооружение идет не один десяток шин.
Прежде всего из них надо изготовить
трубы. Для этого шины складывают одна
на другую и стягивают друг с другом так,
чтобы труба превратилась в достаточно
жесткую конструкцию. Готовые трубы
укладывают на дно — в один или несколь-
ко ярусов — и заполняют ими русло. А
поверх всех этих труб кладется настил, к
которому для безопасно-
сти крепится ограждение.
Второй предлагаемый
мост — навесной, и шин на
его строительство требует-
ся много меньше. Из них
поначалу делают нечто
вроде сетки, складывая их
протекторами друг к другу
и скрепляя. Концы такой
сетки закрепляют на опо-
Двухъярусный мост. Его ос-
новные элементы — трубы,
собранные из старых шин.
Навесной мост. Под настилом
— сетка из стянутых друг с
другом старых шин.
16


pax, а поверх нее — так же, как и в
первом случае, — укладывают настил.
Мост готов.
По мнению автора, подобные конст-
рукции много проще, легче и дешевле
железобетонных, а служат они, оказыва-
ется, достаточно долго. С неменьшим
успехом можно сооружать из старых
шин колодцы, погреба и даже создавать
из них малые архитектурные формы.
В. ЧЕРКУНОВ. Малые
сооружения из старых шин.
«Автомобильная
промышленность»,
№ 1, 1994.
ПРОГНОЗ ПО-КАМЧАТСКИ
Страной гейзеров называют иногда
Камчатку и вполне заслуженно. На
полуострове и вправду немало сильных
источников горячих подземных вод. И они
не просто оживляют и украшают местные
ландшафты, но и выполняют сугубо хо-
зяйственные функции. Гейзеры обогре-
вают бани и купальни, помогают выращи-
вать овощи в теплицах, цветы в оранже-
реях и даже позволяют получать весьма
дешевую электроэнергию. Служат они и
науке. Около двух десятков скважин обо-
рудовано на полуострове для того, чтобы
наблюдать за капризным поведением
камчатских недр. И время от времени
результаты таких наблюдений оказыва-
ются чрезвычайно полезными.
Изучали, например, местные сейсмо-
логи явления, связанные с двумя послед-
ними сильными землетрясениями возле
Петропавловска-Камчатского — в октяб-
ре 1987 и в марте 1992 годов. И обна-
ружили, что накануне этих грозных собы-
тий заметно изменился химический со-
став подземных вод. За семь месяцев до
первого и за девять — до второго земле-
трясения в водах некоторых скважин ста-
ла снижаться концентрация ионов хлора.
В других — изменилась концентрация
ионов кальция или, скажем, натрия. И по
мере приближения землетрясения масш-
таб изменений увеличивался, достигая в
отдельных случаях сорока трех — сорока
пяти процентов.
Камчатские сейсмологи уже выявили
определенную закономерность такого
рода изменений и их связь с последую-
щим землетрясением. Есть надежда, что
на основании этих данных можно будет
предсказывать и время будущего зем-
летрясения, и его силу.
Ю. ХАТКЕВИЧ. О возможности
среднесрочного прогноза
землетрясений интенсивностью
выше пяти баллов,
проявляющихся в
г. Петропавловске-Камчатском.
«Вулканология и сейсмология»,
№ 1, 1994.
ПРИОРИТЕТ МАРИИ МАНАССЕИНОЙ
Принято считать, что начало современ-
ной биохимии положили работы немец-
кого химика Эдуарда Бухнера. В 1897 он
из дрожжей сумел получить сок, способ-
ный вызывать брожение, но не содержа-
щий при этом живых клеток. Это доказы-
вало, что брожение — процесс химиче-
ский, а не биологический.
Но вскоре после публикации этих работ
в печати появилось письмо петербург-
ского врача Марии Манассеиной. Она
утверждала, что тот же самый результат
получила и опубликовала за четверть века
до этого — в 1872 году — во время своей
стажировки в Венском политехническом
институте. Из последовавшей за этим по-
лемики выяснилось, что Бухнер был зна-
ком с работами Манассеиной, но в своей
публикации на них не сослался. Сама
Манассеина признавала работу Бухнера
более убедительной, чем свою — из-за
изобретательно поставленных экспери-
ментов. Но приоритет все же оставляла
за собой. Никакой принципиальной новиз-
ны его результаты не содержали. Тем не
менее Нобелевскую премию за это от-
крытие получил в 1907 году именно Бух-
нер.
Почти век спустя — уже в наши дни —
и эти публикации, и саму работу Манас-
сеиной «раскопал» в Британском музее
лондонский историк Джон Лагнадо и под-
твердил тем самым приоритет русского
врача. Этот факт позволяет отодвинуть
на четверть века назад рождение биохи-
мии и назвать имя ее «родительницы» —
Марии Манассеиной.
Д. ОСТРОВСКИЙ. Первый
биохимик — женщина.
«Биохимия», № 1, 1994.
2. «Наука и жизнь» №6, 1994.
17


Доктор исторических
наук В. ДАРКЕВИЧ.
«ЗАБЫТЫЙ ГУЛ
Составитель «Повести временных лет» прекрасно сознавал роль городских цент-
ров в формировании Древнерусского государства: «И овладел властью один Рюрик,
и стал раздавать мужам своим города — тому Полоцк, этому Ростов, другому
Белоозеро... А коренное население в Новгороде — славяне, в Полоцке — кривичи,
в Ростове — меря, в Белоозере — весь, в Муроме — мурома, и над теми всеми
властвовал Рюрик» (запись около 862 года).
Развитие государственности и культуры неотделимо от городского строя. В
границах города концентрируются разнообразные виды деятельности — будь то
административная, военная, религиозная, ремесленная или торговая. Миру непро-
ходимых чащоб, болот и бескрайних степных пространств, занимавших большую
часть Восточной Европы, противостояло преобразованное людьми, укрепленное
место — город, олицетворявший господство права и порядка. Условно изображен-
ные церкви и оборонительные стены с башнями — непременный «знак» города в
древнерусской живописи и книжных миниатюрах.
Так явственно из глубины веков
.Пытливый ум готовит
к возрожденью
Забытый гул погибших городов
И бытия возвратное движенье.
Александр Блок.
«И СТАЛ СТАВИТЬ ГОРОДА»
И сказал Владимир: «Нехорошо, что
мало городов около Киева». И стал
ставить города по Десне, и по Остру, и
ОТЕЧЕСТВО
а з д у м ь я ученого
18
по Трубежу, и по Суле, и по Стугне. И
стал набирать мужей лучших от славян,
и от кривичей, и от чуди, и от вятичей, и
ими населил города, так как была война
с печенегами. И воевал с ними, и побеж-
дал их». В этой записи, сделанной около
908 года, летописец говорит лишь об од-
ном из видов градообразования — о кре-
постях, которые ставил Владимир I, что-
бы обезопасить южнорусские границы
от набегов кочевников-печенегов. Любо-
пытная деталь: уже в ранний период гра-
достроения эти центры заселяют люди из
разных племенных групп.
Что собой представлял древнерусский
город? Какие основные отличительные


Новгород. Софийский собор. XI век.
признаки видит в нем современный ис-
торик? Вопрос совсем не так прост и
имеет ответы, довольно принципиально
отличающиеся друг от друга.
В Древней Руси под «градами» (от «гра-
дити», то есть строить, возводить) пони-
мали любые укрепленные пункты, что,
конечно же, не отвечает историческому
значению понятия «город».
Главная заслуга в исследовании горо-
дов домонгольской Руси принадлежит
несомненно археологам. И успехи здесь
очевидны. Однако проблемы сущности
городов, их становления и развития в
советской историографии предстают в
искаженном свете. Причина? Это и пе-
реоценка экономической стороны в жиз-
ни общества, и степень ее воздействия на
духовную культуру, и идеи классовой
борьбы как движущей силы прогресса.
Стоя на позициях примитивного атеиз-
ма, историк искусственно подгонял фак-
ты под общеобязательные марксистские
и ленинские концепции. Отсюда попыт-
ки жестких определений понятия «го-
род» от самых элементарных («центр ре-
месла и торговли») до более сложных,
Даже в крупнейших стольных городах
археологи находят мотыги, серпы, косы,
лемеха плугов, ножницы для стрижки
овец, ручные жернова, рыболовьгые
крючки и грузила для сетей, медорезки.
Но с другой стороны, без ремесла и
торговли нельзя представить себе и жиз-
ни сельских поселений. Резкого разделе-
ния между ними и городами, особенно
небольшими, не существовало. Следует
учитывать такое обстоятельство: населе-
ние древних городов, где смертность
всегда превышала рождаемость, попол-
нялось в основном за счет жителей дере-
вень. Разница лишь в том, что в городах
трудились наиболее квалифицирован-
ные мастера, изготовлявшие по заказам
знати предметы роскоши и дорогое ору-
жие: мечи, шлемы, кольчуги. Именно в
города устремлялись «заморские гости»
— купцы, которые вели дальнюю торгов-
лю экзотическими товарами.
«МНОГИМИ КРАСОТАМИ
ПРОСЛАВЛЕНА ТЫ»
Среди «многих красот», которыми про-
славлена «светло светлая» земля Русская,
книжник XIII века века упоминает «бес-
численные города великие», «селения
ПОГИБШИХ ГОРОДОВ»
учитывающих многообразие его функ-
ций.
Для историка М. Н. Покровского бла-
гополучие русского города зиждилось на
разбойничьей торговле, уже с XI века в
нем усматривается засилье ростовщиче-
ского капитала. Для историков школы
Б. Д. Грекова города появились в итоге
общественного разделения труда: отделе-
ния ремесла от земледелия. Это яркий
пример модернизации представлений о
средневековой экономике. Исследовате-
ли не учитывают роли сельского хозяй-
ства в самом древнерусском городе, жи-
тели которого вели полукрестьянское су-
ществование и занимались всевозмож-
ными промыслами — об этом
свидетельствуют археологические наход-
ки — охотой, рыболовством, бортничест-
вом. Как на западе, так и на востоке
Европы город представлял собой слож-
ную модель, своего рода микрокосм с
концентрическими кругами вокруг ос-
новного ядра. Первый круг — сады, ого-
роды (они вплотную примыкают к горо-
ду, проникают в свободные его простран-
ства), а также молочное хозяйство. Во
втором и третьем кругах — зерновые
культуры и скотоводство.
Так изображена постройка города в Лицевом
летописном своде XVI века.
славные», «сады монастырские» и «хра-
мы Божьи» («Слово о погибели Русской
земли»). При этом среда рукотворная и
природная неразрывны: «города вели-
кие» выступают на фоне рек и озер,


крутых холмов и высоких дубрав. Мона-
стыри и окружающие села — неотъемле-
мые части городского ансамбля, а высо-
кие силуэты храмов придают ему тонкую
одухотворенность. В этом вдохновенном
описании анонимный автор не только
улавливает чисто внешние черты город-
ского пейзажа, но инстинктивно чувству-
ет главную его сущность — духовную.
Действительно, древнерусский город
— не столько экономическое, сколько
культурное пространство. Недаром нача-
ло урбанизации Руси напрямую связано
с ее христианизацией — они совпадают
во времени. «Христианство нежнее,
тоньше, углубленнее язычества», — пи-
сал В. В. Розанов. А язычество на Руси не
знало городской цивилизации. А между
тем, в трудах историков, стоящих на по-
зициях исторического материализма,
роль городов как центров культурного
строительства и созидания духовных
ценностей ставится на последнее место.
Но урбанизация — прежде всего куль-
турный процесс. Именно политико-адми-
нистративные и культурные функции го-
рода, в особенности столиц земель-кня-
жений, скорее определяют его специфи-
ку, чем ремесло и торговля. Именно
динамичная городская среда служила по-
лем надежд, тревог и драм средневековой
цивилизации. Она стала почвой для ко-
На плане — становление и развитие Старой
Рязани. Рядом. —реконструкция древнейшей
части города, выполненная Г. Борисевичем.
Карта Древней Руси до та-
тарского нашествия.
ренных преобразований в
общественной жизни и ре-
лигиозной сфере, в архи-
тектуре и изобразительном
искусстве. С ней связано
развитие письменности (а
это почти синоним культу-
ры), летописания, литера-
турного творчества. Про-
блемы развития городов и
культурная история, пред-
метом которой является че-
ловек, тесно взаимосвяза-
ны.
ЦЕНТРЫ ПЛЕМЕН
В советской историогра-
фии господствовал преиму-
щественно эволюцибнист-
ский подход к проблеме
происхождения городов,
который основывался на
«племенной теории» их
возникновения.
Понятие племени восхо-
дит к эпохе военной демок-
ратии у древних славян,
сложившейся в период раз-
ложения первобытно-общинного строя.
Для этой общественной структуры на
Руси характерна трехступенчатая систе-
ма власти: военный вождь-князь, наде-
ленный религиозными и судебными фун-
кциями, совет племенной знати («старцы
градские») и народное собрание. В разго-
20


ворной речи Руси слово «племя» всегда
обозначало родичей — это родня, близ-
кие, свои, их защищает сила рода, родо-
вая месть — «род».
В племенных «городах», объединявших
территорию, занятую тем или иным пле-
менем, где концентрировались местные
власти, и видят зародыши будущих круп-
нейших древнерусских городов, якобы
складывавшихся на родо-племенной ос-
нове. Посмотрим, так ли это.
882 год. Предоставим слово летописцу.
«Выступил в поход Олег, взяв с собою
много воинов: варягов, чудь, славян, ме-
рю, весь, кривичей, и пришел к Смолен-
ску с кривичами, и принял власть в горо-
де, и посадил в нем своих мужей. Оттуда
отправился вниз и взял Любеч, и также
посадил своих мужей. И пришли к горам
Киевским, и узнал Олег, что княжат тут
Аскольд и Дир». Затем последовало веро-
ломное убийство этих вождей. «И сел
Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да
будет матерью городам русским»... Тот
Олег начал ставить города и установил
дани славянам и кривичам, и мери...»
В 883 году он начал «воевать против
древлян и, покорив их, брал дань с них
по черной кунице». А через два года
воинственный князь уже властвовал над
полянами и древлянами, северянами и
радимичами, воевал с уличами и тивер-
цами. Так на Днепре возникло сильное
раннегосударственное образование, и
киевские князья переходят к активной
завоевательной политике, «примучивая»
не только восточнославянские племена,
но совершая разорительные набеги на
Византийскую империю.
Резиденции родо-племенной знати, по-
добные древлянскому Искоростеню, со-
жженному княгиней Ольгой в отместку
за убийство ее мужа Игоря, зарождались
в гуще городищ, размещавшихся гнезда-
ми. Возможно, к числу племенных цент-
ров относятся некоторые городища
VIII—X веков, изученные археологами в
Украинском Прикарпатье. Их располо-
жение в средоточии поселений, среди
которых выделяются городища-убежища
и городища-святилища, свидетельствует
об особой их административной роли.
Кроме жилищ, хозяйственных строе-
ний и ремесленных мастерских, здесь
были открыты длинные дома. Вероятно,
они служили хранилищами коллектив-
ных запасов, местами народных собра-
ний и исполнения религиозных обрядов.
Здесь же устраивали общественные пи-
ры в складчину — братчины. Подобные
укрепленные поселения существовали в
окружении мира земледельцев-славян.
Но из этого никак не следует, что города
явились порождением сельской стихии,
как полагает историк И. Фроянов. По его
утверждению, «древнейшие города, воз-
никшие вокруг центральных капищ,
кладбищ и мест вечевых собраний, ни-
чем не отличались от поселений сельско-
21


го типа... На первых порах эти города
имели, вероятно, аграрный характер».
Итак, граница между средневековым
городом и сельским поселением практи-
чески стирается, что представляется глу-
боко ошибочным.
Если у зарубежных исследователей те-
ория континуитета (преемственности в
развитии) западноевропейских городов
связана с проблемой римского наследия
и влияния античных институтов на про-
цесс их становления, то в построениях
наших историков и археологов теория
возникновения городов покоится на
весьма зыбком основании: открытии на
месте будущих городов славянских се-
лищ VII—X веков с грубой лепной посу-
дой и очень бедным набором вещей.
Здесь не найдено ни предметов вооруже-
ния, нет и каких-либо следов имущест-
венного неравенства. Сотни таких посе-
лений, тяготеющих к рекам и речкам,
обнаружены и вне городов. Открытие на
киевских высотах общинных корчакских
селищ VI—VII веков и находки отдель-
ных византийских монет V—VI веков
привели академика Б. А. Рыбакова к вы-
воду, что уже в середине I тысячелетия
н. э. Киев стал центром Полянского союза
племен во главе с родоначальником кня-
жеской династии Кием.
Вопрос о происхождении Киева — яр-
кий пример субъективизма в трактовке
источников. Помпезно отпразднованное
1500-летие столицы Украины имело ско-
рее политическую, чем научную подо-
плеку. То же можно сказать и о Черни-
гове, которому насчитали 1300 лет.
Умозрительный характер носит и гипо-
теза о возникновении Новгорода в ре-
зультате слияния трех разноэтничных
родовых поселков, игравших роль пле-
менных центров. Однако культурных
слоев ранее X века на месте Новгорода
не обнаружено. Такая же картина в Му-
роме и Смоленске («племенном центре
кривичей»). Основание Рязани («племен-
ного центра вятичей») произошло около
середины XI века в ходе внутренней ко-
лонизации из разных регионов Руси.
22
Церковь Спаса на Нередице близ Новгорода
A198 год).
На поздней стадии варварского обще-
ства не приходится сомневаться в суще-
ствовании укрепленных племенных цен-
тров, но их локализация подлежит уточ-
нению.
ПОХОДЫ ВИКИНГОВ
Два главных водных пути пересекали с
севера на юг Восточную Европу, их зна-
чение хорошо осознавал летописец.
«...Тут был путь из Варяг в Греки и из
Грек по Днепру, а в верховьях Днепра —
волок до Ловоти, а по Ловоти входят в
Ильмень озеро великое; из этого же озе-
ра вытекает Волхов и впадает в озеро
великое Нево (Ладожское), и устье того
озера (река Нева) впадает в море Варяж-
ское (Балтийское). И по тому морю мож-
но плыть до Рима, а от Рима можно
приплыть по тому же морю к Царьграду
(Константинополю), а от Царьграда мож-
но приплыть в Понт море (Черное), в
которое впадает Днепр река».
Второй путь вел в сказочные страны
Востока: «Из этого же леса (который
находился в районе Валдайской возвы-
шенности) течет Волга на восток и впа-
дает семьюдесятью устьями в море Хва-
лисское (Каспийское). Так и из Руси
можно плыть по Волге в Болгары (волж-
ские болгары) и в Хвалисы (древнерус-
ское название Хорезма)».
Вдоль этих речных артерий открыты
поселения IX—XI веков. За последние
десятилетия они привлекают все боль-
шее внимание археологов. Это сходные
памятники, обычно включающие сели-
ща, небольшие укрепленные городища, а
главное — обширные курганные могиль-
ники с многочисленными дружинными
захоронениями. К их числу относят Ста-
рую Ладогу, Рюриков о городище под
Новгородом, Гнездовский комплекс под
Смоленском, Сарское городище у Росто-
ва Ярославского, Тимеревское и Михай-
ловское поселения в Ярославском Повол-
жье, Шестовицы возле Чернигова.
Предлагаемые определения этих обра-
зований — «открытые торгово-ремеслен-
ные поселения», «города-эмбрионы»,
«протогородские центры», «протогоро-
да» — на мой взгляд, не отражают их
главной сути. На самом деле это прежде
всего — фактории купцов-воинов, их
временные, в основном зимние, стоянки.
Это центры с большим размахом внеш-
ней дальней торговли, рыночные места
на важных магистральных направлениях.
Здесь же могли быть резиденции княже-
ских наместников, руководивших сбо-
ром торговых пошлин, погосты-станови-
ща для сбора дани с населения, тут могла
процветать и работорговля.


Собор Ивановского монастыря о Пскове
A230-е годы).
По Волжскому пути, ведущему в стра-
ны мусульманского Востока, на Русь в
огромных количествах поступало сереб-
ро в ьиде арабских монет-дирхемои —
главных платежных знаков в Восточной
Европе и Балтийском регионе в IX—X
веках. О количестве ивозимых дирхемов
можно судить по размерам Муромского
клада, песившего 42 килограмма, а также
по рассказу арабского путешественника
Ибн-Фадлана о русах, которые, накопив
10 000 дирхемов, дарили своим женам по
серебряному монисту и с каждыми новы-
ми 10 000 возобновляли свой подарок.
Ладога и Гиездово играли важную роль
и на другой, Волховско-Днепровской ар-
терии — пути из варяг в греки, он имел
не только торговое, но поенно-политиче-
ское и культурное значение. Контроль
над этой ведущей коммуникацией Киев-
ской Руси находился в Киеве и в районе
Чернигова.
По ряду признаков торговые места Ру-
си обнаруживают сходство с центрами,
известными под германским названием
«вик» в значении «порт, гавань, залип».
Таковы Хедебю в Дании, Скирингссаль и
Южной Норвегии, Бирка на озере Мсла-
рен в Швеции, Колобжег и Волин на
южном берегу Балтики. Расположены
они были на пограничье племен и наро-
дов, на важнейших торговых путях, а
потому их отличала мобильность населе-
ния и его смешанный этнический состав.
Клады, найденные п подобных «протого-
родах», содержат дирхемы и привозные
предметы роскоши — драгоценные укра-
шения из серебра и самоцветов, шелко-
вые ткани из Ирана и Византии, глазуро-
ванную и стеклянную посуду из мастер-
ских Сирии или Египта.
И здесь нельзя не сказать о ведущей
роли скандинавских купцов-воинов в
становлении и функционировании посе-
лений типа Гнездова или Шестовиц, ибо
экспансия викингов (так называли в
Скандинавии воинов, совершавших по-
ходы в другие страны), о которых еще в
XIII веке с ужасом вспоминала христиан-
ская Европа, сыграла важную роль и в
истории Киевской Руси. Пик активно-
сти этих «рыцарей удачи», полупиратов-
полукупцов в древне-русском государст-
ве приходится на X век. В следующем
столетии, хотя они и продолжают слу-
жить военными наемниками в дружинах
русских князей, их политическое влия-
ние сходит на нет. Походы норманнов, то
есть северных людей, как их прозвали на
Западе (а на Руси — варягами), знамено-
вали последнюю стадию эпохи Великого
переселения народов.
В самых крупных и богатых курганах
Гнездова и других «протогородов» от-
крыты погребения этих, по терминлогии
Л. Н. Гумилева, «пассионариев» — лю-
дей, обладавших повышенной тягой к
действию, боеспособностью и выносли-
востью, для которых летними жилищами
служили корабли. Одна из скандинав-
ских саг повествует о норвежском ко-
нунге (военном вожде) Харальде Пре-
красноволосом: «Зимой по его распоря-
жению был построен большой и роскош-
ный корабль с драконьей головой на
носу. Он отрядил на него свою дружину
и берсерков (отчаянных воинов, впадав-
ших в экстаз и доводивших себя в бою
до полного исступления — прим. В. Д.).
На носу во время боя должны были сто-
ять самые отборные воины, так как у них
был стяг конунга... Харальд конунг брал
в свою дружину только тех, кто выделял-
ся силой и храбростью и был во всем
искусен».
В Гнездове — крупнейшем центре сла-
вяно-варяжских контактов на централь-
ном участке «Пути из варяг в греки» (там
перекрещивались водные и волоковые
переходы систем Волхов — Днепр —
Двина — Угра — Ока) выделяется группа
«больших курганов», составивших осо-
бое аристократическое кладбище в цен-
тральной части могильника. Военные
вожди здесь захоронены по скандинав-
скому обряду. На земляной платформе
сооружался погребальный костер, на нем
устанавливалась ладья. В ней помещали
тела мужчин в воинских доспехах и жен-
щин в праздничном наряде. Затем все это
предавали огню. Останки собирали в ур-
ны, возле которых складывали оружие.
Мечи и копья часто воткнуты в землю и
накрыты шлемом или щитом. После это-
го совершали жертвоприношения: туши
барана или козла (у норманнов козлы
почитались священными животными бо-
га грома, бури и плодородия Тора) поме-
щали в котел, установленный рядом с
захоронением. Помимо оружия и других
вещей в курганах находят принадлежно-
сти для торгопых операций — складные
весы с гирьками. Над прахом покойных
сооружали курганную насыпь.
23


Вся жизнь чуждых оседлости жителей
Гнездова не имела ничего общего с урба-
нистическим образованием. Она была
направлена на организацию далеких и
опасных экспедиций. Планы этих похо-
дов на юг или на восток, к Волге, детально
разрабатывали еще зимой. Тогда же тща-
тельно подбирали людей для корабель-
ных экипажей — «самых сильных и са-
мых храбрых», причем в них включали
наемников из славян «и из других стран».
Строили новые, ремонтировали и осна-
щали старые корабли, хранившиеся в
специально оборудованных сараях. Ре-
месленники обслуживали интересы при-
вилегированного дружинного слоя, В
Гнездове обнаружены захоронения мас-
теров с молотками, напильниками, резца-
ми, долотами, то есть кузнечного и дере-
вообделочного инструментария, связан-
ного с судостроением.
Следует сказать несколько слов о ко-
раблях викингов — «конях волны», «зве-
рях пучины», «скакунах корабельного
борта»... Различались суда боевые и гру-
зовые. Первые были длинные и узкие, с
низкой и почти горизонтальной кромкой
бортов. Лишь на носу и корме она круто
поднималась к штевням. Большое коли-
чество пар гребцов и парусная оснастка
делали боевые корабли высоко манев-
ренными и скоростными. Из-за малой
осадки судов они могли причаливать в
самых различных местах — в реках, ус-
тьях ручьев, протоках. Вот пример: от-
крытый археологами знаменитый усе-
бергский корабль IX века (Норвегия) при
длине 22 метра имел осадку всего 75
сантиметров.
Для торговых парусных судов характе-
рен широкий развал шпангоутов, что свя-
зано со стремлением увеличить их грузо-
подъемность. Норманны называли их
кноррами и коггами, причем существова-
ли специальные «кнорры для плавания на
восток», то есть на Русь, размерами по-
меньше своих собратьев, предназначен-
ных для морских путешествий.
Отправляясь в торговые рейсы, купцы
Севера объединялись в большие флоти-
лии... Вот назначен день похода. Возгла-
вивший его конунг устраивает прощаль-
ный пир, отдает приказ трубить сбор и
сниматься с якоря. Спускаемые на воду^
корабли являют собой красочное зрели-
ще. Паруса в красную, синюю и зеленую
полосу, расписные обпшвки бортов, раз-
ноцветные шатры, заменявшие каюты,
сверкающие золотом носовые фигуры
чудовищ, вывешенные по борту щиты с
гербовыми эмблемами на них...
Дружинные лагеря, места дислокации
воинов и одновременно торгово-фис-
кальные центры сыграли важную роль в
Так выглядел Новгород в X веке (реконструк-
ция произведена на основе раскопок).
усилении княжеско-боярской прослой-
ки, более того — в формировании Древ-
нерусского государства. Но с наступле-
нием «городской ситуации» они уступи-
ли место качественно новым образовани-
ям. Это не перенос старого поселения на
другое место, а создание вблизи него, на
лучше защищенной территории развито-
го города. Смоленск, Ярославль или Рос-
тов как истинные города, города нового
типа, не стали преемниками Гнездова,
Тимерева, Сарского городища, пришед-
ших в упадок в новых исторических ус-
ловиях. Эти памятники были нестабиль-
ны, не укоренены в окружающем мире,
как то характерно для городов Средневе-
ковья, не слишком надежно охраняли
они своих временных обитателей.
Их исчезновение связано с нескольки-
ми причинами. Первая. В 965 году князь
Святослав разгромил ;Хазарский каганат
— посредника в торговле по Волжскому
пути. Вторая. Это «серебряный кризис»
на Востоке, откуда перестает поступать
монетный металл. Наконец, следует ска-
зать и об изменении политической ситу-
ации в Швеции и Норвегии.
24


О ФЕОДАЛЬНЫХ ЗАМКАХ НА РУСИ
В советской историографии была ши-
роко распространена так называемая
«замковая теория» происхождения горо-
дов. В ее основе — тезис о жестокой
классовой борьбе существовавшей уже в
древнерусском обществе. (Кстати, это не
подтверждается ни письменными, ни ар-
хеологическими источниками.) Исходя
из данной предпосылки, домонгольские
древнерусские города объявили центра-
ми феодального властвования, как это
было, например, в Северной Франции
XI—XIII веков. Отождествляя с бургами
западноевропейского Средневековья, их
связывают с пунктами, подчинявшими
себе сельскую округу. Историки-марк-
систы слепо следовали высказываниям
В. И. Ленина, что уже в Киевской Руси
существовало крепостное право (на са-
мом деле эта форма зависимости кресть-
ян окончательно оформилась только в
XVII веке). По этой теории выходило, что
города строили не только для защиты от
внешних врагов, но и для охраны «фео-
дальных хищников» от крестьянских вос-
станий.
В трудах большинства исследователей
неоправданно подчеркиваются процессы
классообразования (хотя в Киевской Ру-
си классов, в марксистском понимании
этого термина, еще не существовало),
закабаления крестьянства — смердов и
других социальных групп.
А что на самом деле? В отличие от
Запада, на Руси до XIII века еще не успела
сложиться развитая ленная система. Лен-
феод (отсюда «феодализм») — наследст-
венное земельное владение, пожалован-
ное сеньором вассалу при условии, что
он будет нести военную службу, участво-
вать в управлении и суде. На Руси сень-
ориально-вассальные связи возникали в
более патриархальной форме личных от-
ношений: бояре и дружинники верно
служили князю не за земельные дарения,
а на условии получения доли в захвачен-
ной добыче, эа оружие, коней и пиры,
которые вождь задавал своим «воям».
Как полагали выдающиеся русские исто-
рики В. О. Ключевский и Н. П. Павлов-
Сильванский, феодальный строй, для ко-
25


торого характерны поместье-бенефиций
(то же, что лен, феод), всевозможные
льготы-иммунитеты, скрупулезная регла-
ментация вассальной службы, начал
складываться в удельной Руси на рубеже
XIII—XIV веков. И только в XVI веке
бояре, слуги князя стали землевладельца-
ми, подобными западным феодалам.
Но в более ранний период, когда не
существовало крупного боярского земле-
владения, основанного на развитой сис-
теме эксплуатации зависимого крестьян-
ства, замки на территории Руси распро-
страниться не могли. И не случайно ар-
хеология их не знает. Конечно,
строившиеся в основном из дерева кре-
пости нельзя сравнивать с неприступны-
ми каменными замками, суровыми и
мощными, возвышавшимися на скали-
стых кручах. И нет никаких критериев,
чтобы отнести к категории замков такие
городища, как Любеч на Днепре выше
Киева или Воищинское и Бородинское в
Смоленском Поднепровье. Находки
предметов вооружения на этих памятни-
ках не выделяются среди других катего-
рий вещей: это стрелы, булавы, кистени,
топоры. При раскопках городов их обна-
руживают вместе с ремесленными и
сельскохозяйственными орудиями, сре-
ди бытовой утвари в жилищах рядовых
горожан. Во всем средневековом мире
каждый свободный человек пользовался
ничем не стесненным правом владеть
оружием. Знаменитый белокаменный ан-
самбль в Боголюбове около Владимира на
Клязьме — не столько замок, сколько
дворец, представительная княжеская ре-
зиденция.
У подножия «замков», которые в дей-
ствительности представляют собой хоро-
шо укрепленное древнейшее ядро посе-
ления («детинец», «кремль», «кром»), се-
лились и ремесленники, и торговцы, но
полагать, что над всем этим «людьем»
всецело царили угнетатели-феодалы —
значит подгонять живую историю под
нормативные стандарты. «Замковая тео-
рия» не учитывает динамики роста горо-
да на протяжении X — первой трети XIII
веков, его развития как живого организ-
ма. Принятая за аксиому планировочная
схема: княжеско-дружинный детинец и
примыкавший к ному неукрепленнный
посад — слишком часто не соответствует
археологическим показателям. Первый
пояс укреплений зачастую окружал не
аристократический кремль, а более ран-
нюю часть поселения. По мере расшире-
ния городской территории перемещают-
ся и административные центры с храма-
ми и боярским «теремным строением»,
создаются новые линии обороны. Пло-
щадь городов и их население увеличива-
ются в десятки раз, что можно просле-
дить на примере Киева или Рязани.
26
ГОРОДСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
Н. П. Анциферов, один из создателей
литературного краеведения, который
особенно проникновенно постиг «душу»
Петербурга, писал: «Мало ознакомиться
с обрисовкой исторического организма в
определенную эпоху; нужно получить
представление о его зарождении, разви-
тии, полном моментами преуспевания,
упадка и возрождения, словом, просле-
дить судьбы его борьбы за историческое
бытие».
Ныне вполне очевидна бесплодность
попыток жестких определений понятия
«город» путем застывшего набора при-
знаков. Сущность столь сложного соци-
ального и культурного феномена, как
средневековый город, видоизменяется в
зависимости от места и времени. Задача
историка, изучающего Древнюю Русь, —
выявить этапы развития и местные осо-
бенности, воссоздать индивидуальность
каждого городского поселения. Разуме-
ется, русским городам были присущи и
общие черты: большая численность, вы-
сокая концентрация и социальная нео-
днородность населения; в городской сре-
де ослабляются родственные связи, про-
исходит дробление семейных коллекти-
вов. Обязательна для города и развитая
система фортификации. Но город к тому
же еще и один из сильнейших и полней-
ших воплощений культуры. Вероятно,
именно поэтому эпохи общественных
кризисов оживляют интерес к изучению
их неповторимой истории.
Развитым городам предшествовали об-
разования различного типа: центры пле-
менных княжений, военно-торговые ко-
лонии, культовые центры и т. д., но меж-
ду ними и сложными социокультурными
организмами XI—XIII веков прямой пре-
емственности нет. Некоторые историки
относят возникновение городов к VI—VII
векам. Но это утверждение, ясно исходя-
щее из ложно понимаемого патриотизма,
невозможно подтвердить конкретными
фактами. Развитые урбанйзационные си-
стемы во всем многообразии своих фун-
кций возникают на качественно новом
этапе развития восточнославянского об-
щества. Сложный процесс возникнове-
ния городов спрессован во времени, он
скорее революционен, чем эволюционен.
Становление средневекового города как
историко-культурного феномена — это
«скачок», «взрыв», который не осознает-
ся сторонниками теории непрерывности.
Только с X века, с усилением Древне-
русского государства и принятием им
христианской религии, легшей в основу
культуры, создаются условия для созда-
ния типов поселений способных выпол-
нять новые задачи. Не столько экономи-
ческие причины, сколько стремление об-
щества избежать гибельного распада, по-


Схема современного Киева, на которой отме-
чены: I — город Владимира, II — город Ярос-
лава, III — город Изяслава-Святополка, IV —
Подол, V — Печерский монастырь, VI — Вы-
дубецкий монастырь.
иски новых форм солидаризации и со-
трудничества заставляли людей объеди-
няться под защитой оборонительных
стен. И X столетие стало переходным
периодом:возникновение городов такого
масштаба, как Новгород и Киев, стоит в
прямой зависимости от образования
«империи Рюриковичей». Происходит
усложнение аппарата управления, ста-
новление церковной организации, пере-
ход от активной внешней экспансии —
грабительских походов то на Царырад,
то на берега Каспия — к упорядоченной
внутренней и внешней политике.
Подлинно «городская революция», ког-
да город выступает вполне сформировав-
шимся институтом, происходит, как и в
Западной Европе, начиная с XI века. По-
сле смерти Ярослава Мудрого A054 год)
идет интенсивный рост уже существую-
щих городов и возникновение новых в
пределах независимых от Киева земель-
княжений. Так называемая феодальная
раздробленность способствовала количе-
ственному росту городов, который при-
обретает скачкообразный характер.
Каждый стольный град группировал вок-
руг себя многочисленные центры воло-
стей — территорий, подвластных князю
(областей). По подсчетам академика
М. Н. Тихомирова, если в IX—X веках
летописи свидетельствуют о существова-
нии 23 городов, то в XI столетии упомя-
нуто 64 новых города, а в источниках XII
века появились еще 134. Но эти сведения
явно не полны, так как основаны только
на письменных документах.
•
В этом очерке о древнерусских городах
я постарался отойти от господствую-
щих до сих пор в исторической науке
стереотипов, от односторонней направ-
ленности в изучении сложнейших явле-
ний истории. Ведь, по словам А. И. Гер-
цена, «...В действительности вообще нет
никаких строго проведенных межей и
граней, к великой горести всех система-
тиков». И в связи с необходимостью пе-
ресмотра многих проблем отечественной
истории особенно актуально звучит за-
мечание В. И. Вернадского: «Победа ка-
кого-нибудь научного взгляда и включе-
ние его в мировоззрение не доказывает
еще его истинности. Нередко видно об-
ратное. Сложным и кружным путем раз-
вивается научная истина...»
КИЕВ В X — XIII ВВ
(см. 2-3 стр. цв. вкл.)
«И створиша град во имя брата своего
старейшаго и нарекоша имя ему Киев» —
так летопись начинает рассказ об одном из
древнейших городов Древней Руси.
Справа вверху — схематический план Ки-
ева X—XIII веков: I — город Владимира, II —
город Ярослава, III — город Изяслава-Свято-
полка, IV — Копырьев конец, V — Гончары,
VI — Кожемяки, VII — Замковая гора (Но-
вый княжий двор), VIII — Щекавица, IX —
Подол.
Перед вами центральная часть Киева X—
XIII веков. Эта карта-реконструкция вы-
полнена на основе археологических данных,
летописных сведений и старинных планов
архитекторами А. Зориным, А. Кутовым и
В. Розенбергом.
В городе Владимира: 1 — Десятинная цер-
ковь, 2 — Княжеские дворцы, 3 — Софийские
ворота, 4 — Федоров монастырь, 5 — Михай-
ловские ворота, о — Васильевская (Трехсвя-
титпельская) церковь, 7 — церковь св. Андрея
в Янчином монастыре, 8 — Крестовозави-
женская церковь, 9 — ворота на Подол, 10 —
боярские дворы.
В городе Ярослава: И — Софийский собор,
12 — Золотые ворота, 13 — Георгиевский
монастырь, 14 — Ирининский монастырь, 15
—	Ирининский каменный дворец, 16 — храм
в Стрелецком (бывшем Георгиевском) пер., 17
—	феодальные дворы, 18 — Львовские ворота,
19 — Лядские ворота.
В городе Изяслава — Святополка: 20 —
Михайловский Златоверхий собор, 21 — собор
Дмитриевского монастыря, 22 — церковь св.
Петра.
На Подоле и за ним: 23 — церковь Богоро-
дицы Пирогощи, 24 — церковь Бориса и Глеба
(Гурова божница), 25 — Ильинская церковь,
26 — церковь Михаила (Новгородская божни-
ца), 27— церковь св. Николая на Иорданском
ручье.
27


Л В первой польской энцик-
лопедии (XVII век) слово
«пошадь» объясняется сле-
дующим образом: «Что та-
кое пошадь, знают все».
• Европейцы впервые по-
знакомились с игрой в мяч,
высадившись в Америке —
только там имелась в те
времена резина, из кото-
рой делались первые мячи.
Недавно археологи нашли в
Эль-Манати (Мексика) та-
кой мяч из натурального
каучука. Ему три тысячи
пет, но он до сих пор сохра-
нил запах примитивно обра-
ботанного сока «резиново-
го дерева» — гевеи. Это
предок всех современных
резиновых мячей, и дет-
ских, и взрослых. А древ-
нейшая игра и до сих пор
распространена в Мексике:
мяч отбивают специальной
кожаной ракеткой, привя-
занной к руке (фото внизу).
•	Карликового шимпанзе
Кензи научили в универси-
тете штата Джорджия
(США) играть в компью-
терные игры. Например,
двигая рукоятку, он прохо-
дит на экране дисплея до-
вольно сложный лабиринт.
Биологи, работающие с
Кензи, говорят, что играет
он на уровне ребенка в воз-
расте 2,5 года.
•	В одном из австралий-
ских городков по ночам
стала регулярно срабаты-
вать чувствительная элект-
ронная сигнализация юве-
лирного магазина, хотя
магазин никто не грабил.
После длительного рассле-
дования оказалось, что в
раслоложенном неподале-
ку ночном кафетерии, где
разогревали гамбургеры и
варили кофе в микроволно-
вой печи, продавец для ус-
корения своей работы спо-
мал блокировку, не позво-
ляющую работать микро-
волновому генератору при
открытой дверце печи. Так
он экономил время, необ-
ходимое на открывание и
закрывание дверцы. Печь
работала открытой, рас-
пространяя свое излучение
на всю округу. После ре-
монта помехи прекрати-
лись. Наказывать продавца
не стали, поскольку он и так
нанес немалый ущерб сво-
ему здоровью. Самое лег-
кое, что ожидает человека,
подвергавшегося долгое
время действию микровол-
нового излучения, это ката-
ракта (помутнение хруста-
лика).
Л Снежная буря с молния-
ми, пронесшаяся 12 марта
1993 года по восточному
побережью США, постави-
ла рекорд количества снега
для этих мест — толщина
снежного покрова до 71
сантиметра, и мировой ре-
корд количества и частоты
молний. Всего с помощью
грозоотметчиков зарегист-
рировано 59 тысяч ударов,
во Флориде — до 5100 мол-
ний в час.
• В намибийском нацио-
нальном парке Этоша еже-
годно гибнет от сибирской
язвы 20 — 30 спонов. Чтобы
прекратить эпидемию, со-
трудники парка провели
вакцинацию слонов, вы-
28


стреливая с вертолета спе-
циальные «летающие шпри-
цы», наполненные вакциной
от сибирской язвы. Опера-
ция прошла успешно, все
привитые здоровы.
• Нечасто приходится ви-
деть именинный пирог с 90
свечами. Показанный на
снимке был испечен
осенью прошлого года для
американского физика
Юджина Вигнера, лауреата
Нобелевской премии, од-
ного из пионеров квантовой
механики и атомного реак-
тор остроения.
•	На снимке — результат
применения нового средст-
ва борьбы с ограблениями,
предложенного в США.
Жидкость, выбрасываемая
из баллончика, превраща-
ется на воздухе в пипкую
пену, способ отмывания
которой пока не найден.
•	В Шотландии 109 заво-
дов, производящих виски.
Два зоолога из Монреаль-
ского университета, ис-
пользовав методы биологи-
ческой систематики, рас-
классифицировали их про-
дукцию на семейства и
роды. При этом учитыва-
лись такие признаки, как
аромат, вкус, плотность
вкуса, привкус и цвет. По
этим признакам выделено
68 видов виски, а они сгруп-
пированы в роды и семей-
ства.
•	Первый портативный
электронный калькулятор
выпустил американский
филиал японской фирмы
«Шарп» в 1969 году, он ве-
сил около килограмма н
знал только четыре дейст-
вия арифметики. Стоил он
около 500 долларов. Сей-
час распространены моде-
ли размером с визитную
карточку, весом в несколь-
ко граммов, способные,
кроме четырех основных
действий, к извлечению
квадратного корня и сто-
ящие около доллара. А ста-
рые модели уже стали
предметом коллекциони-
рования, причем это хобби
настолько распространи-
лось, что в США недавно
начал выходить «Журнал
коллекционера калькулято-
ров».
• У въезда в хорватский
город Сень поставлены бе-
тонные солнечные часы
высотой 3,6 метра. Эта
скульптура отмечает линию
прохождения 45-й паралле-
ли, делящей расстояние
между Северным полюсом
и экватором ровно попо-
лам. Точное положение ча-
сов (до нескольких метров)
выбрано с помощью нави-
гационного спутника. Над-
пись на скульптуре выпол-
нена глаголицей — древне-
славянским письмом и гла-
сит «сунчаник» —
солнечные часы.
29


ПРОФИЛЬ МОЛЕКУЛЫ ДНК
В последнее время много пишут и говорят об отпечатках ДНК, пришедших на
смену отпечаткам пальцев. «Наука и жизнь» также писала о методе ДНК-отпе-
чатков (см. № 4, 1993 г.) и некоторых его практических приложениях. Однако
возможности этого метода гораздо шире. Около семи лет назад с открытием
отпечатков ДНК возникла отрасль генетики, которая бурно развивается и дает
новые, подчас неожиданные результаты во многих областях науки и медицины.
Кандидат биологических наук Е. КАЛИКИНСКАЯ.
СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ГЕНЫ
ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ?
Есть чудеса, которые мы наблюдаем
ежедневно и ежечасно. Одно из них —
неповторимая индивидуальность каждо-
го живущего на Земле человека. Боль-
шинство людей ее просто не замечают.
Поэтов она вдохновляет и удивляет. «Не
сравнивай — живущий несравним», —
писал О. Мандельштам. Ученым же дол-
гое время не удавалось найти ключ к этой
загадке.
Известно, что вся информация о стро-
ении и развитии живого организма «за-
писана» в его геноме — совокупности
генов. Считается, что внутри одного вида
геномные различия очень незначитель-
ны. Это значит, что ген, например, окра-
ски глаз у человека отличается от гена
окраски глаз у кролика, но у разных
людей этот ген устроен одинаково и со-
стоит из одинаковых последовательно-
стей ДНК.
Ученые наблюдают огромное разнооб-
разие белков, иэ которых построены жи-
вые организмы — и удивительное одно-
образие генов, кодирующих эти белки.
Разумеется, в геноме каждого человека
должны быть какие-то области, опреде-
ляющие его индивидуальность. Поиски
таких областей велись учеными всего
мира очень давно, однако проблема долго
но давалась в руки. Некоторые гены так
устроены, что отличаются у человека и
крысы всего несколькими 1гуклеотидами
— знаками генетического кода. Другие
гены существенно различаются у челове-
ка и крысы, но совершенно одинаковы у
двух людей. Изменчивость, связанная с
существованием генов, подобных генам
группы крови у человека, также не объ-
ясняет огромного разнообразия природ-
ных белков.
В 1985 году поиски индивидуальных
последовательностей ДНК наконец увен-
чались успехом. Английский генетик
Алек Джефрис обнаружил в геноме че-
ловека особые сверхизменчивые участ-
ки, которые он назвал мини-сателлитами.
Эти мини-сателлитные ДНК оказались
настолько индивидуальны у каждого че-
ловека, что с их помощью оказалось воз-
можным получить как бы «портрет» его
ДНК, точнее, определенных генов.
• АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
30
Как же выглядит этот «портрет»? Это
сложное сочетание темных и светлых
полос. Оно похоже на слегка размытый
спектр. Или на клавиатуру из темных и
светлых клавиш разной толщины. Джеф-
рис предложил термин ДНК-отпечатки
по аналогии с отпечатками пальцев.
Иногда также говорят: «ДНК - профиль».
В том же году сотрудник Всесоюзного
центра психического здоровья АМН Ев-
гений Рогаев, недавний выпускник уни-
верситета, исследуя другой ген человека,
получил какие-то странные результаты.
Внимание ученого привлекли последова-
тельности ДНК, изменяющиеся с повы-
шенной частотой. К ним относятся ДНК,
содержащие характерные повторы гене-
тического кода. Они разбросаны по гено-
му и имеют разное число копий. При
изучении ДНК с низкой и умеренной
копийностью обнаружилось, что резуль-
таты меняются в зависимости от того, от
какого человека был взят материал. Пер-
вое впечатление было — это ошибка.
Некоторые виды ДНК обладали таким
свойством, другие — нет. Может быть,
это зависит от ткани, из которой была
выделена ДНК, от способа получения и
обработки? Около года ушло на провер-
ку. Была выделена ДНК, при гибридиза-
ции которой с ДНК разных испытуемых
всегда получалась четкая картина чере-
дования темных и светлых полос — для
каждого пациента своя. В это время в
недавно вышедшем номере журнала
«Nature» Рогаев обнаружил статью
Джефриса с отпечатками ДНК. Сомне-
ний не было — они наблюдали одно и то
же явление, но в разных генах человека.
Выделенные Рогаовым сверхизменчивые
ДНК также были оригинальны. В 1986
году появились короткие сообщения о
работе, в 1907 году — статьи в отечест-
венной и зарубежной печати.
История открытия ДНК-отпечатков
была более подробно описана в моей
статье в «Науке в России» № 1, 1993 г.
На основе сверхизменчивых последо-
вательностей ДНК были сконструирова-
ны специальные маркеры или зонды
ДНК.
Эти маркеры, помеченные радиоактив-
ным изотопом, добавляют к обработан-
ной специальным образом ДНК. Марке-
ры «находят» сходные с ними сверхиз-
менчивые участки на ДНК и присоедини-


ются к ним, так что эти участки тоже
становятся радиоактивными, и их можно
выявить с помощью методов радиоавто-
графии. У каждого человека число и рас-
пределение таких мест присоединения
индивидуально. Представьте себе нес-
колько высотных домов, в которых вече-
ром зажигаются огни. В первом доме на
первом этаже горит три окна, на втором
— пять, на десятом — одно. В другом
доме — все по-другому. Что-то подобное
происходит и с ДНК-отпечатками. Там,
где маркеры присоединялись к большому
числу сверхизменчивых участков на
ДНК, получается много радиоавтографи-
ческих сигналов — это широкая темная
полоса. Там, где мало мест присоедине-
ния, — узкая темная полоса. Там, где их
совсем нет, — светлая полоса.
Таким образом, ученые начали иссле-
дование генома человека и обнаружили,
что он буквально «насыщен» сверхиз-
менчивыми последовательностями ДНК.
Появлялись новые и новые научные ра-
боты на эту тему. Во многих генах ученые
всего мира стали обнаруживать прежде
неуловимые индивидуальные последова-
тельности ДНК. Как будто изменился
угол зрения: так бывает, когда смотришь
на картинку с двумя профилями: сначала
видишь только один, но стоит разглядеть
другой, первого как не бывало.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАРКЕР
Итак, генетики получили ключ к раз-
гадке индивидуальности человека. Неиз-
бежно вставал вопрос: обладают ли такой
же индивидуальностью другие организ-
мы? Существуют ли у них сверхизмен-
чивые последовательности ДНК?
Маркерные ДНК, сконструированные
на основе сверхизменчивых последова-
тельностей ДНК человека, не могут быть
использованы для поиска таких последо-
вательностей у других организмов. Уче-
ные должны были найти универсальный
маркер, одинаково пригодный и для бак-
терий, и для человека. И такой универ-
сальный маркер был найден! Им оказал-
ся бактериофаг (вирус бактерий) М13. В
Институте молекулярной биологии АН
СССР профессором А. П. Рысковым, кан-
дидатом наук П. Л. Ивановым и аспиран-
том А. Г. Джинчарадзе с помощью фага
М13 были исследованы сверхизменчи-
вые последовательности ДНК человека,
кролика, лабораторной мыши, быка, ба-
рана, цыплят, пшеницы, сои, апельсинов,
дрозофилы, шмелей, дождевых червей,
дрожжей и других видов.
Наличие такого универсального марке-
ра чрезвычайно важно для работы гене-
тиков и селекционеров. Приведем нес-
колько примеров.
Для исследований в молекулярной ге-
нетике и генной инженерии применяют-
ся генетически чистые штаммы бактерий
— бактерии, обладающие строго опреде-
ленным набором генов. Каждый штамм
содержат изолированно от других штам-
мов и в стерильных условиях, чтобы не
произошло загрязнения многочисленны-
ми бактериями, миллиарды которых ви-
тают в воздухе, незримо присутствуют на
лабораторной посуде, инструментах, ру-
ках. Приступая к экспериментальной ра-
боте, ученые обязательно проверяют чи-
стоту штаммов. Как правило, для этого
используют 5—10 маркерных генов,
обычно это гены устойчивости к антиби-
отикам, потребности в питательных ве-
ществах. При этом все остальные гены
«ускользают» от проверки. Каждый раз
проверять их слишком сложно, однако
изменения, возникшие в этих генах в
результате мутаций, могут существенно
исказить результаты эксперимента или
просто сделать его невозможным. Поэто-
му использование универсального мар-
кера, позволяющего проверить «генети-
ческий паспорт» бактерий, избавит исс-
ледователей от многих ошибок и напрас-
ной работы.
Другой пример. На выставке покупают
партию телят ценной породы. У каждого
теленка есть документ, где описана его
родословная, характеристики породы.
Однако документ — всего лишь бумага,
а телята похожи друг на друга, как две
капли воды, и о будущей их молочности,
плодовитости и других ценных свойствах
судить пока невозможно. Анализ отпе-
чатков ДНК позволит подтвердить: да, мы
имеем дело именно с этой породой.
Получение ДНК-отпечатков.
ДНК «разрезают» на отрезки
неравной длины специальными
ферментами — рестриктазами
(изображены стрелками). За-
тем к смеси фрагментов ДНК
добавляют меченые радиоак-
тивным изотопом зонды. Зонды
присоединяются к тем участ-
кам ДНК, которые содержат
сверхизменчивые последова-
тельности. Затем фрагменты
разделяют по длине и окрашива-
ют специальными красителями
— так получается ДНК-отпе-
чаток или ДНК-профиль.
НИТЬ ДНК
31


МАТЬ
РЕВЕНОК
ОТЕЦ
***
a -' ":!
••*•
НОВОЕ ОРУЖИЕ
КРИМИНАЛИСТИКИ
Оказалось, что с помощью отпечатков
ДНК можно провести идентификацию
личности гораздо более успешную, чем
это позволяли сделать традиционные ме-
тоды отпечатков пальцев и анализ крови.
Причем ответ экспертизы будет не «воз-
можно», а «да, это он». Вероятность
ошибки — одна на несколько миллиар-
дов. Неудивительно, что новым открыти-
ем немедленно воспользовались крими-
налисты. Открытие, сделанное на самом
острие современной науки, было быстро
и очень эффективно применено на прак-
тике.
Сейчас и в России, и за рубежом гене-
тическая экспертиза уже прочно вошла
в жизнь криминалистики. Ученые оказы-
вают помощь следствию в самых слож-
ных, запутанных судебных делах, где ос-
тальные методы отказываются работать.
Часто им приходится иметь дело с разру-
шенной ДНК, с очень малым ее количе-
ством, со смешанным материалом раз-
ных тканей. За сухой формулировкой
«проведена генетическая экспертиза»
подчас скрываются напряженные по-
32
Полосы на ДНК-отпечатке ребенка могут
быть «адресованы» либо отцу, либо матери.
Семейный анализ ДНК-отпечатков проведен
с помощью зонда, созданного Е. И. Рогаевым
и А. Б. Шленским на основе сверхизменчивых
ДНК вируса СПИД.
иски новых методик. Ведь лабораторный
метод — это нежное растение, выращен-
ное в стерильной пробирке, а его нужно
укоренить на грубой почве реальности.
Поэтому использование ДНК-отпечатков
следует проводить с большой осторожно-
стью. История криминалистики знает не-
мало примеров, когда то или иное откры-
тие обещало решение всех проблем, но
после испытаний в конкретных экспер-
тизах приходилось констатировать недо-
статочную достоверность метода.
Наверно, самым печально знаменитым
примером такого рода могут служить «те-
сты Грейса», позволяющие определить
на руках остатки нитратов и нитритов,
что дает основание предполагать недав-
нее использование подозреваемым огне-
стрельного оружия или взрывчатки. С
30-х годов в США по результатам тестов
Грейса было разрешено выносить обви-
нительные приговоры. В 1974 году в ре-
зультате организованных взрывов в анг-
лийском городе Бирмингеме погиб 21
человек и 160 получили ранение. По по-
дозрению было арестовано 6 ирландцев.
Химический анализ рук по тесту Грейса
показал положительные результаты у
двух из них, и «ирландской шестерке»
был вынесен обвинительный приговор.
Позднее выяснилось, что, кроме пороха,
положительные результаты по тесту
Грейса дают многие другие предметы:
игральные карты, пачки сигарет, лак для
ногтей, моча, табак.
При таком положении вещей ДНК-от-
печатки — настоящая находка для кри-
миналистики. Их использование особен-
но эффективно в судебных делах, связан-
ных с изнасилованием и установлением
отцовства.
Вот один из примеров. П. Л. Иванов,
заведующий лабораторией генетической
дактилоскопии Бюро главной судебно-
медицинской экспертизы России, провел
установление отцовства в сложнейшем
судебном деле. Родители 13-летней де-
вочки возбудили уголовное дело по изна-
силованию. Подозреваемый — родной
дед.
Во время следствия родился ребенок,
очень слабый, с врожденным пороком
сердца. Анализ групп крови и другие
традиционные методы не прояснили си-
туацию — слишком близкое родство.
Тогда криминалисты обратились к гене-
тикам.
Перед Ивановым стояла очень сложная
задача. Подобных примеров в короткой
истории генетической криминалистики
еще не встречалось. Подозреваемый при-
ходится ребенку либо прадедушкой, либо


отцом и прадедушкой. В любом случае их
ДНК-отпечатки должны быть очень похо-
жи. Дело осложнилось тем, что ребенок
вскоре умер и у него удалось взять кровь
для экспертизы только один раз. Для
вероятностного анализа всех возможных
вариантов пришлось провести компью-
терный анализ данных. Заключение гене-
тической экспертизы было достаточно
убедительным: вероятность того, что де-
душка — отец ребенка — 99,9%. Эта
работа вызвала большой интерес в меж-
дународной генетической криминали-
стике.
Оказалось, что с помощью ДНК-отпе-
чатков можно расследовать преступле-
ния не только настоящего времени, но и
глубокого прошлого (см. «Наука и
жизнь» № 4, 1994 г.,с. 19).
Генетические экспертизы по установ-
лению отцовства — наиболее частый по-
вод обращения судебных органов к гене-
тической дактилоскопии. В судебные уч-
реждения обращаются мужчины, сомне-
вающиеся в своем отцовстве, и
женщины, желающие получить развод
на основании того, что их муж не отец
ребенка. Идентификацию материнства
можно проводить по отпечаткам ДНК
матери и ребенка в отсутствие отца, и,
наоборот, для установления отцовства
достаточно ДНК-отпечатков отца и ре-
бенка. При наличии же материала Мате-
ри, отца и ребенка ДНК-отпечатки выг-
лядят не сложнее, чем картинка из
школьного учебника: каждая полоса на
ДНК-отпечатке ребенка может быть «ад-
ресована» либо отцу, либо матери.
Работы наших генетиков в области ге-
нетической дактилоскопии пользуются
международным признанием. П. Л. Ива-
нов представлял нашу генетическую кри-
миналистику на Международном симпо-
зиуме криминалистов в Австралии, на II
Международном симпозиуме по иденти-
фикации человека генетическими мето-
дами в Америке, читал лекции по резуль-
татам своих работ в 5 американских уни-
верситетах.
Генетиков всего мира интересуют сей-
час прикладные аспекты генетической
дактилоскопии. Обсуждаются вопросы
паспортизации по отпечаткам ДНК пре-
ступников-рецидивистов, введения в
картотеки следственных органов данных
об отпечатках ДНК наряду с описанием
внешности, особых примет, отпечатков
пальцев.
3. «Наука и жизнь» № 6, 1994.
Повторяющееся сочетание нуклеотидов в ге-
не амилоидного белка — одна из причин, вы-
зывающих болезнь Алъцгеймера.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ «ЗАПЯТЫЕ»?
В то время как одних ученых интере-
суют прикладные аспекты, другие пыта-
ются понять смысл и назначение такого
удивительного явления, как сверхизмен-
чивые последовательности ДНК. В Инс-
титуте молекулярной биологии РАН под
руководством академика Г. П. Георгиева
ведутся широкие исследования по изуче-
нию структуры и функции сверхизмен-
чивых последовательностей ДНК.
Выяснилось, что сверхизменчивые
последовательности ДНК представляют
собой короткие повторяющиеся участки,
вставленные в основной «текст» генети-
ческого кода. Их можно, было,, бы срав-
нить с,,, добавочными запятыми, встреча-
ющимися внутри этой фразы.
У разных людей число этих «запятых»
очень различается. Ученые предполага-
ют, что такая изменчивость вызвана
ошибками ферментов, синтезирующих
ДНК. Роль сверхизменчивых последова-
тельностей ДНК в геноме еще не выяс-
нена окончательно.
Однако и «непонятые», сверхизменчи-
вые последовательности ДНК служат для
решения многих научных задач. Новый
инструмент в руки получила не только
криминалистика, но и многие области
генетики и медицины.
Так, например, в работе кандидатг
биологических наук Е. И. Рогаева и л. i
Шленского была получена новая инфор
мадия, касающаяся вируса СПИД. Ка.
известно, трудности борьбы с этим виру-
сом связаны с его способностью являться
в самых различных масках. Такая измен-
чивость вируса СПИД обусловлена свер-
хизменчивостыо его генетического аппа-
рата. Ученые предположили, что геном
вируса СПИД может быть обогащен
сверхизменчивыми последовательностя-
ми ДНК. Эти последовательности были
выделены и использовались для исследо-
вания генома человека, не болеющего
СПИДом. Обнаружилась удивительная
вещь: сверхизменчивые участки ДНК ви-
руса СПИД нашли «свои места» на гено-
ме человека и присоединились к ним.
Расшифровка сверхизменчивых после-
довательностей ДНК вируса СПИД и че-
ловека выявила большое сходство между
ними. В связи с этим ученые выдвинули
интересную гипотезу: вирус СПИД не
является принадлежностью 20-го века,
его контакт с человеком относится к глу-
33


r ANF
._ GDH
2"H eno'
4=J LPGO
GALE
FUCA1
FUCT
EKV
Rh
UMPK
бокому прошлому. Дело в том, что вирус
может встроиться в геном человека и
находиться в нем в инертном состоянии,
никак себя не проявляя. Когда же он
выходит из генома, то способен «прихва-
тить с собой» кусочек окружающего его
генетического материала. Этим, видимо,
и объясняется сходство сверхизменчи-
вых последовательностей вируса СПИД
и человека.
Любопытная особенность — сверхиз-
менчивые элементы ДНК вируса обнару-
живают сходство с определенными уча-
стками генов человека. Это гены, связан-
ные с иммунным ответом организма на
вирусную или бактериальную инфек-
цию. Возможно, это открытие поможет
пролить свет на загадку действия вируса
СПИД на иммунитет человека.
Исследование сверхизменчивых пос-*
ледовательностей ДНК открывает новые
подходы в самых традиционных и, каза-
лось бы, хорошо изученных областях на-
уки.
Например, точное определение «мес-
та» гена на хромосоме — так называемое
генетическое картирование. У гена, как
и у человека, есть адрес, по которому он
«проживает». Адрес гена — это его место
на хромосоме. Ученые устанавливают
«адреса» нескольких генов, связанных с
определенной хромосомой, и составляют
карту хромосомы. Поскольку работа эта
очень сложная и генов очень много, ге-
34
Цитологическая карта хромосомы 1 челове-
ка. Справа — сокращенные названия генов,
слева — генетические расстояния.
нетическое картирование — одна из важ-
нейших задач генетики от момента ее
возникновения до наших дней. Оказа-
лось, что использование сверхизменчи-
вых ДНК значительно облегчает решение
этой задачи.
Так, например, с их помощью ученые
недавно установили, что ген гиперкера-
тоза (болезни, при которой у человека
происходит патологическое утолщение
кожных покровов, образуются язвы на
коже) находится в семнадцатой хромосо-
ме.
Аналогичное исследование проведено
и в совместной работе канадских и рос-
сийских ученых для болезни Альцгейме-
ра, старческого слабоумия, которое пора-
жает в основном людей старше 60 лет.
Исследование этого заболевания особен-
но актуально для стран с высоким уров-
нем жизни, где много стариков и около
2% населения страдает болезнью Альц-
геймера.
Российские ученые с помощью сверх-
изменчивых ДНК изучают наследование
сахарного диабета, шизофрении и других
распространенных заболеваний. Так,
например, сотрудница Научного центра
психического здоровья Г. И. Коровайце-
ва на основе исследования родословных
и ДНК-отпечатков больных обнаружила
в Туркмении новую форму катаракты, не
сцепленную ни с одним из известных
генов.
Группа ученых под руководством кан-
дидата биологических наук И. В. Овчин-
никова занимается исследованием сверх-
изменчивых ДНК в клетках опухолей го-
ловного мозга. Новые методы позволяют
обнаружить перестройки хромосом на
разных стадиях развития опухоли. Эти
исследования направлены на разработку
новых методов ранней диагностики опу-
холей.
Большой интерес для ученых представ-
ляет также изучение отпечатков ДНК,
выделенной из останков ископаемых жи-
вотных, давно исчезнувших с лица земли,
— шерстистого носорога, ископаемого
бизона и других. Такие исследования,
ведущиеся российскими генетиками и
палеонтологами, позволяют приоткрыть
тайны процесса эволюции.
Трудно перечислить все возможные
аспекты применения генетической дак-
тилоскопии в современной науке.
Получен инструмент для исследований
всех уровней живой природы — от моле-
кулярного до эволюционного. И если ис-
пользовать сравнение науки со слоеным
пирогом, в котором перемежаются раз-
ные пласты человеческого знания, инст-
румент этот подобен ножу, рассекающе-
му пирог сверху донизу, чтобы обнару-
жить еще один удивительный срез.


и д a
Американский космиче-
ский аппарат «Галилео»
(см. «Наука и жизнь» № 4,
1994 г.), пролетев на пути
к Юпитеру мимо несколь-
ких десятков астероидов,
сделал необычайно четкие
снимки некоторых из них.
Вскоре после запуска
«Галилео» стало ясно, что
главная передающая ан-
тенна аппарата не смогла
полностью раскрыться.
Она напоминает большой
ФОТОБЛОКНОТ
И
Г А С П Р А
зонтик с 18 спицами. Три
из них при раскрывании за-
путались между собой.
Поэтому передачу соб-
ранных данных пришлось
перевести на вспомога-
тельную ненаправленную
антенну, предварительно
записав информацию на
магнитную ленту на борту
«Галилео», а это сильно
замедлило поток данных.
Поэтому только сейчас
опубликованы снимки двух
астероидов — Иды и Гасп-
ры. Аппарат пролетел ми-
мо Иды еще 28 августа
1993 года и за пять часов
пролета сделал 150 сним-
ков со всех сторон. Рас-
стояние до Земли в это
время составляло 441 мил-
лион километров. Часть
кадров до сих пор не пе-
редана на Землю. Встреча
с Гаспрой состоялась 29
октября 1991 года.
Показанный здесь сни-
мок представляет собой
фотомонтаж, на котором
в одинаковом масштабе
показаны обе сфотогра-
фированные малые плане-
ты. Гаспра слева, Ида —
справа.
35


НЛУКЛ И ЖИЗНЬ
К LJ	|ехничес
DLn™l п
НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
УТОПИЯ ИМЕЕТ ТОЧНЫЕ
КООРДИНАТЫ
Ливия,Аравия и даже
Амазония расположены в
Северном полушарии, а
Сирия, например, Эллада
и Синай — в Южном. Там
же находятся Земля Про-
метея, Земля Ноя и Земля
(почему-то не море) Си-
рен. А вот Утопия, оказы-
вается, имеет вполне точ-
ные координаты. Она раз-
мещается между 35 и 55
градусами северной ши-
роты и 80 и 1 50 градусами
западной долготы.
Всему этому легко найти
подтверждение — доста-
точно лишь взять в руки
глобус. Правда, не обыч-
ный, а выполненный иск-
лючительно в оранжево-
красной гамме. Представ-
ляет он собой уменьшен-
ную в 26 300 000 раз ко-
пию, планеты Марс и
разработан в Государст-
венном астрономиче-
ском институте имени
П.К.Штернберга.
Отношение к Марсу
было у землян всегда
особым. На протяжении
веков не угасает интерес к
возможности существова-
ния на нем жизни. Ведь с
Землей у Марса много
общего. По размерам он
всего лишь в два раза
меньше, а орбиты обе-
их планет лежат практиче-
ски в одной плоскости.
Марсианский год вдвое
длиннее нашего, но зато
сутки его почти равны
земным. Есть на Марсе и
атмосфера, впрочем,
разреженная, и даже вода
в замерзшем состоянии —
на полюсах и под грунтом.
Климат там много суровее
нашего — летом около ми-
нус десяти, а зимой — до
минус ста двадцати пяти
градусов Цельсия. Поэто-
му даже в теплое время
года тает лишь сухая часть
льда белых полярных ша-
пок — замерзшая углекис-
лота. А водный лед пребы-
вает на полюсах круглый
год.
Но когда-то вода на
Марсе, видимо, все же
была — об этом заставляет
думать форма некоторых
его долин, напоминающих
высохшие русла. Марси-
анские рельефы видны на
глобусе отчетливо — и до-
лины, и равнины, и разной
высоты вулканы. Четыре
самых крупных в Солнеч-
ной системе вулкана нахо-
дятся, кстати говоря,
именно на Марсе.
Еще недавно рассмат-
ривать эту планету можно
было только в телескоп.
При этом даже лучший из
них позволял видеть на по-
верхности Марса лишь
темные и светлые полосы
размером в многие сотни
километров. Сегодня
марсианский рельеф мо-
жет изучать любой школь-
ник — при помощи нового
глобуса.
ВОЗДЕЙСТВИЕ
ОБЛУЧЕНИЯ МОЖНО
НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ
Заметное влияние на
живой организм оказыва-
ет электромагнитное излу-
чение сверхвысоких частот
—	даже в том случае, если
время облучения и его
доза совсем невелики. В
числе прочих последствий
—	ухудшение памяти и
обучаемости живого су-
щества, которое подобно-
36


му облучению подверг-
лось.
К такому выводу при-
шли сотрудники Научно-
исследовательской лабо-
ратории биологически ак-
тивных веществ гидроби-
онтов Минздрава России в
результате работ, прове-
денных совместно со спе-
циалистами Института ме-
дицины труда. Опыты, как
чаще всего делается,
проводились на крысах.
Ведь известно, что эти не
самые симпатичные в ми-
ре зверьки во многих
проявлениях более других
похожи на человека.
Группу облученных и
группу необлученных жи-
вотных учили избегать при-
косновения к электробо-
левому раздражителю.
Облученные усваивали
урок во много раз мед-
леннее.
Оказалось, однако, что
в значительной мере такое
воздействие электромаг-
нитного излучения СВЧ
можно все же умень-
шить. Введение, напри-
мер, крысам традицион-
ного психостимулирующе-
го препарата — пирацета-
ма — практически
устранило у них наруше-
ние памяти и обучаемо-
сти. Теперь можно поду-
мать о том, чтобы вводить
это лекарство тем людям,
кто по роду работы связан
с электромагнитным излу-
чением СВЧ.
ДОСПЕХИ ДЛЯ
МЯСНИКОВ
Столь распространен-
ное некогда в нашем оте-
честве кольчужное произ-
водство существует в Рос-
сии и теперь: занято им
малое предприятие при
Орловском государствен-
ном политехническом инс-
титуте. Продукция пред-
приятия не предназначена
для защиты от рэкетиров
или хулиганов. Она необ-
ходима для работы людям
вполне заурядных про-
фессий: например, рабо-
чим рыбо- и мясокомбина-
тов. Выпускает это малое
предприятие кольчужные
перчатки — целиком из не-
ржавеющей стали.
Любые операции, свя-
занные с разделкой мяса
или рыбы, да и некоторых
других продуктов, неиз-
бежно связаны со всякого
рода порезами и уколами
рук. А это при такой рабо-
те вовсе небезопасно.
Применяющиеся же ныне
как средство защиты пер-
чатки имеют весьма суще-
ственный недостаток — не
дезинфицируются. Даже
запах от них — неистреби-
мый запах гниения — чув-
ствуется за несколько
метров. Что же можно
сказать тогда об их чисто-
те!
Новые перчатки из не-
ржавеющей стали могут
дезинфицироваться любы-
ми способами — от про-
каливания до прополаски-
вания в концентрирован-
ной азотной кислоте.
Полезными они, кстати,
могут оказаться и для лю-
дей некоторых иных про-
фессий — скажем, для па-
тологоанатомов. Правда,
для них, по всей видимо-
сти, конструкцию перча-
ток пришлось бы несколь-
ко изменить.
НОВЫЕ УКРАИНСКИЕ
МЕСТОРОЖДЕНИЯ
Непривычным для гео-
логов делом заняты специ-
алисты объединения «Гео-
прогноз» Украинского
госкомитета по геологии и
использованию недр. Они
ищут полезные ископае-
мые в заброшенных отва-
лах предприятий и старых
месторождений.
Начались такие поиски,
конечно, не от хорошей
жизни. Ведь собственного
сырья Украине явно недо-
стает, а закупка его за
границей обходится неде-
шево. Отвалы же некото-
рых заводов содержат
иногда весьма ценные ве-
щества и в немалых коли-
чествах. В залежах, напри-
мер, возле каолинового
завода под Винницей был
обнаружен дефицитный
минерал «монацит». В его
состав входит ряд редко-
земельных металлов, со-
вершенно необходимых
для электронной и радио-
технической промышлен-
ности. Находят ценные ве-
щества и на территории
старых месторождений.
Добыча сырья из такого
рода залежей несопоста-
вимо легче, нежели тради-
ционная, и обходится на-
много дешевле. Немалую
пользу приносит она и ок-
ружающей среде. Да и во-
обще — зачем искать под
землей то, что можно най-
ти непосредственно под
ногами?
37


ФЕНОМЕН ЗИЛЬБЕРА
10 ноября 1966 года Лев Александрович Зильбер вошел в свой рабочий
кабинет и протянул помощнице заключительные страницы книги, которую
писал последние два года — «Вирусогенетическая теория возникновения
опухолей». «Поздравьте меня, я наконец ее кончил!» — голос был радостным.
Через 10 минут должна была начаться конференция отдела, которым руко-
водил Зильбер. Эти встречи собирали ученых со всей Москвы, работавших по
проблеме происхождения рака. На этот раз заседание не началось — Лев
Александрович умер мгновенно от острого сердечного приступа.
Еще при жизни об этом человеке рассказывали самые невероятные истории,
касавшиеся как его научных предвидений, так и его судьбы. Все, кто знал
Зильбера, неизбежно делились на две группы: его друзей, сторонников и
почитателей и на непримиримых оппонентов, завистников и недоброжелате-
лей. Сейчас, когда в России происходят очень сложные, болезненные и часто
драматические процессы, не только научные открытия Зильбера, но и вся его
жизнь многому учат.
Доктор биологических наук Л. КИСЕЛЕВ.
НЕ МУЗЫКАНТ И НЕ ВОЕННЫЙ
Лев Александрович Зильбер родился
15 B8) марта 1894 года в селе Медведь
Новгородской губернии в семье музы-
кантов: отец был военным дирижером,
капельмейстером духового оркестра, а
мать — учительницей музыки. В момент
рождения старшего сына Льва (всего в
семье было две дочери и четверо сыно-
вей) полк, где служил отец, стоял побли-
зости от этого села. Учился Лев в Первой
Псковской гимназии, которой уже тогда
было больше ста лет. Эту же гимназию
окончил младший брат Льва — Вениа-
мин, впоследствии знаменитый писатель
В. А. Каверин, автор «Двух капитанов»,
«Открытой книги», «Перед зеркалом».
Близкими друзьями Льва в гимназии были
А. А. Летавет, ставший ученым-медиком
и одновременно известным альпинистом,
и писатель и литературовед Ю. Н. Тыня-
нов, автор «Вазир-Мухтара», «Кюхли» и
«Пушкина». Эту дружбу псковские гим-
назисты пронесли через всю жизнь. Вы-
соконравственная и высокоинтеллекту-
альная гимназическая среда сыграла ог-
ромную роль в формировании личности
Зильбера.
В 1912 году Лев вопреки воле отца,
который мечтал видеть его музыкан-
том и не хотел даже слышать о какой-
либо иной карьере, едет учиться в
Петербургский университет на естествен-
ное отделение физико-математического
факультета. В детстве Леву учили играть
на скрипке, он был очень музыкален,
обладал абсолютным слухом, и это уме-
ние ему пригодилось: в безденежные и
38
ЛЮДИ НАУКИ
голодные студенческие годы Лев играл в
кафе за еду, аккомпанировал ему млад-
ший брат Александр, будущий компози-
тор. В 1915 году Зильбер перевелся на
медицинский факультет Московского
университета, сохранив за собой право
заочно продолжить обучение в Петер-
бурге. В 1917 году он окончил Петербур-
гский университет с дипломом бакалавра
естественных наук, а в 1919 — медицин-
ский факультет в Москве с дипломом
врача (впоследствии это спасло ему
жизнь). Глубокое биологическое и ме-
дицинское образование, полученное в
двух лучших университетах России, пред-
определило в дальнейшем широту науч-
ного кругозора Зильбера и его способ-
ность плодотворно работать на стыке би-
ологии и медицины.
Между окончанием университета и на-
чалом научной работы лежал период
гражданской войны, в которой Лев Зиль-
бер участвовал как военный врач. В 1920
году Зильбер оказался близ Ростова-на-
Дону, был начальником санитарной части
дивизии. Здесь ему представилась воз-
можность демобилизоваться, и он без
колебаний расстался с высоким военным
положением, выбрав скромную долж-
ность лаборанта в бактериологической
лаборатории. Его мечта — попасть на
кафедру бактериологии Ростовского уни-
верситета к профессору В. А. Барыкину.
Госпиталь, при котором была лаборато-
рия, переполнен сыпнотифозными боль-
ными, и Лев делает попытку их лечить —
он вводит больным подкожно их собст-
венную сыворотку, но прогретую, чтобы
убить возбудителя тифа, в надежде, что
в сыворотке есть вещества, которые мо-
гут способствовать выздоровлению.


Вольноопределяющийся Лев Зильбер. 1912 год.
Больным действительно становится луч-
ше, но отчего? Зильбер вдохновлен ре-
зультатом и описывает его в своей первой
публикации, а также докладывает перед
военно-медицинской комиссией фронта,
где вопреки ожиданиям его встречает
полное недоверие, так как серьезного
теоретического обоснования метода у
него нет, контрольных опытов тоже. Од-
нако В. А. Барыкин приглашает Зильбера
к себе на кафедру. Тяжелейший сыпной
тиф валит молодого врача с ног и унич-
тожает столь желанную перспективу.
В. А. Барыкин переезжает в Москву,
где организует Институт микробиологии
Наркомздрава, и только там Зильбер на-
чинает свои лабораторные исследования.
В эти годы, необычайно напряженно ра-
ботая в лаборатории и интенсивно осваи-
вая мировой опыт науки, он становится
признанным специалистом в области бак-
териологии и иммунологии.
НАГОРНЫЙ КАРАБАХ:
ПЕРВАЯ ПОБЕДА
В 1930 году в Нагорном Карабахе поя-
вились смертельные заболевания. Власти
поручили тридцатишестилетнему про-
фессору Зильберу, недавно приехавше-
му в Баку, срочно выехать в Карабах —
выяснить природу очага вспышки и оста-
новить начинающуюся эпидемию. Зиль-
бер не был эпидемиологом и не имел
соответствующего опыта, поэтому его
согласие было скорее проявлением ха-
рактера и чувства гражданского долга,
чем результатом знаний и опыта. Тем не
менее он в считанные дни организовал
отряд,, который добрался поездом и на
лошадях до Гадрута (селение в Нагорном
Карабахе), где был очаг эпидемии. Воен-
ный врач Лев Марголин сумел поставить
правильный диагноз — чума. Пытаясь спа-
сти больных, Марголин заразился сам и
погиб, несмотря на отчаянные попытки
врачей из отряда Зильбера спасти его.
Через две недели эпидемия была оста-
новлена, и отряд вернулся в Баку.
Здесь обнаружились новые, организа-
торские качества Зильбера — способ-
ность принимать быстрые решения и
брать на себя ответственность.
ДАЛЬНИЙ ВОСТОК: КЛЕЩЕВАЯ
ТЕОРИЯ СПАСАЕТ ТЫСЯЧИ ЖИЗНЕЙ
Опыт, полученный в Нагорном Караба-
хе, сослужил Зильберу неоценимую
службу, когда он возглавил экспедицию,
отправившуюся на Дальний Восток. Цель
— выяснить природу неизвестного забо-
левания, от которого люди умирали или
получали ларалич конечностей и другие
тяжелые расстройства. Местные врачи
предполагали, что это — особо тяжелый
грипп или энцефалит (воспаление мозга).
Думали, что возможным переносчиком
болезни может быть комар, поскольку к
тому времени был открыт японский энце-
фалит, распространяемый комарами. В
мае 1937 года экспедиция начала работу
в тайге в очагах заболевания, а уже через
неделю Зильбер изложил коллегам свою
гипотезу о природе болезни на основании
изучения историй болезней, опроса паци-
ентов и других имевшихся к тому момен-
ту данных. Ее суть: возбудитель заболе-
вания — неизвестный медикам вирус, вы-
зывающий энцефалит. Переносят вирус
клещи, которых в тайге в мае—июне (в
это время и больных больше всего) очень
много. Никто не поверил тогда Зильберу,
никто не поддержал его, потому что
фактического материала для таких сме-
лых предположений было недостаточно.
Тем не менее Лев Александрович дал
немедленно телеграмму командующему
Дальневосточной армией маршалу
В. К. Блюхеру, с предложением принять
меры профилактики в тех воинских час-
тях, которые размещались в тайге. Речь
шла о ежедневных утренних и вечерних
осмотрах солдат, чтобы можно было об-
наружить и удалить присосавшихся кле-
щей, о тесемках на брюках и куртках,
которые не давали бы клещам заползать
под одежду. Маршал поверил ученому,
39


и по армии был издан приказ, содержав-
ший рекомендации Зильбера. В последу-
ющие недели заболеваемость в войсках
упала во много раз, что было доказатель-
ством правоты Зильбера. Эти своевре-
менные меры спасли тысячи молодых
жизней, потому что в то время из-за
напряженных отношений с Японией в тай-
ге находился огромный контингент войск.
Зильбер со своими помощниками
А. К. Шубладзе, М. П. Чумаковым,
А. И. Шеболдаевой, В. Д. Соловьевым и
другими, работая в гпухой тайге в усло-
виях полного бездорожья, в неприспо-
собленных помещениях, сумел поставить
опыты, которые доказапи, что действи-
тельно возбудитель энцефалита — это
новый, неизвестный науке вирус. Он пол-
учил название дальневосточного (таежно-
го), или клещевого, энцефалита. Было
также доказано, что клещ переносит ви-
рус от зараженных животных на челове-
ка. Последующие экспедиции, а также
исследования, выполненные уже в Моск-
ве, подтвердили правоту Зильбера и его
сотрудников. В период сталинизма исто-
рия открытия клещевого энцефалита не-
узнаваемо исказилась.
Л. А. Зильбер и А. К. Шубладзе.
1937 год.
Открытие возбудителя и
переносчика клещевого эн-
цефалита — золотая страни-
ца истории отечественной
медицины. В этих исследо-
ваниях сформировалась
российская школа медицин-
ской вирусологии, которая
в последующие годы завое-
вала международное при-
знание.
В августе 1937 года экспе-
диция вернулась из тайги в
Москву, привезя с собой
штаммы (образцы) нового
вируса и зараженных им
клещей. Центральные газеты оповестили
мир о победе советской медицины, а
руководитель экспедиции был представ-
лен к ордену. По свежим следам Зильбер
написал работу, где были изложены ре-
зультаты экспедиции и даны практические
рекомендации по борьбе с болезнью. Но
статья появилась в печати только в 1939
году. Зильбер и двое его ближайших
сотрудников были арестованы. Их обви-
няли в том, что они завезли в Москву с
Дальнего Востока японский энцефалит,
чтобы заражать им жителей столицы.
Люди, ежечасно рисковавшие в течение
трех месяцев своей жизнью ради того,
чтобы выяснить природу болезни и защи-
тить от нее других, были обвинены в
прямо противоположном.
ЗА ТЮРЕМНЫМИ РЕШЕТКАМИ
И КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКОЙ
Зильбер и его сотрудники раздели-
ли судьбу многих своих соотечест-
венников. Но это был не первый
арест. После Гадрутской экспедиции,
закончившейся ликвидацией вспышки
чумы и спасением сотен человече-
ских жизней (жители Нагорного Ка-
рабаха до сих пор по-
мнят об этой истории и хра-
нят благодарную память о
Зипьбере и его помощни-
ках), Зильбер был аресто-
ван по обвинению в попытке
скрыть, что вспышка чумы
возникла в результате ди-
версии из-за границы, хотя
отряд Зильбера доказал,
что вспышка возникла есте-
ственным путем. Ему также
приписывали распростране-
ние чумы среди жителей
Баку. К счастью, абсурд-
Л. А. Зильбер (в центре) с кол-
легами 30-е годы.
40


Л. А. Зильбер. Экспедиция на
Дальний Восток. 1937 год.
ность обвинений была оче-
видной, а местная «инициа-
тива» не нашла поддержки
в Москве, и Зильбера выпу-
стили через три месяца. Не-
смотря на «высокие» долж-
ности — заведующий ка-
федрой микробиологии Ба-
кинского университета и
директор Микробиологиче-
ского института, желания
оставаться в Баку при таких
обстоятельствах у него не
было, и он вернулся в Мос-
кву. Арест Зильбера в 1937
году оказался не послед-
ним: в 1939 году его на короткий срок
освободили, а в 1940 арестовали в третий
раз, и вышел он из тюрьмы лишь в 1944
году. В 1952 — он снова в списках на арест
в связи с так называемым «делом вра-
чей», и лишь смерть Сталина помешала
этому...
Вероятно, Зильбера спасли два обсто-
ятельства. Он не подписал признаний
своей «вины», несмотря на пытки, а его
друзья, несмотря на террор НКВД, не
убоялись письменно заявить о его полной
невиновности, что было, безусловно, их
гражданским подвигом — ведь Зильбер
обвинялся ни больше ни меньше как в
«измене Родине». Поэтому спасение
Зильбера, его возвращение на свободу —
не результат «восстановления справедли-
вости», «признания ошибки» со стороны
тех, кто его мучил и держал за решеткой,
а следствие ei о мужества, силы воли, с
одной стороны, и проявления человече-
ской солидарности и смелости — с дру-
гой.
Это была борьба за сохранение своего
внутреннего мира, за право на научное
творчество, за право служить людям.
Кажется совершенно неправдоподоб-
ным, однако тому есть документальное
подтверждение: Зильбер в лагере на Пе-
чоре получил авторское свидетельство на
собственное имя на способ получения
дрожжей из ягеля (оленьего мха). В се-
верных лагерях люди погибали не только
от непосильной работы и недоедания, но
и от тяжелейших заболеваний, связанных
с отсутствием витаминов. Особенно была
страшна пеллагра, вызывающая тяжелое
поражение кожи, слизистых оболочек и
центральной нервной системы. Дрожжи
содержат почти все витамины, нужные
человеку, и поэтому введение больным
авитаминозами экстрактов из дрожжей
буквально в несколько дней спасало лю-
дей от близкой смерти. Зильбер, работая
врачом в лазарете, вводил больным пел-
лагрой стерильный экстракт из дрожжей,
который творил чудеса. Были спасены
сотни жизней, а Зильбер потребовал у
начальства, чтобы его опыт борьбы с
пеллагрой был распространен на другие
лагеря. Ему удалось собрать конферен-
цию врачей, работавших на Крайнем Се-
вере, где он рассказал о том, как выра-
щивать дрожжи и как получать из них
витаминный препарат.
Мысль Зильбера работала непрерыв-
но, и именно в лагере и тюрьме он не
только сформулировал, но и зафиксиро-
вал на бумаге основополагающие идеи,
связанные с вирусо-генетической тео-
рией происхождения рака. Эта история
впоследствии была описана им самим и
его братом В. Кавериным. Зильбер до-
стал папиросную бумагу, разработал
специальную технику писания микроско-
пическими буквами и способ прятать эту
рукопись от соглядатаев. Эта многостра-
ничная рукопись (он называл ее «пугови-
цей» за малые размеры), уместившаяся
на нескольких десятках квадратных санти-
метров, была передана им при свидании
под неусыпным наблюдением охраны
близкому другу 3. В. Ермольевой, созда-
телю отечественного пенициллина, жен-
щине отчаянной смелости, много лет бо-
ровшейся за освобождение Зильбера. В
рукописи было написано, что если в бли-
жайшее время автора не освободят, то
он просит опубликовать свой труд под
псевдонимом. К счастью, в марте 1944
года Лев Александрович был освобож-
ден, и рукопись была опубликована в том
же году под его собственным именем.
Идеи Зильбера, родившиеся бессонны-
ми ночами в тюрьме и лагере, не были
восприняты его современниками. Мысль
о том, что некоторые вирусы могут быть
причиной наследственного перерождения
41


клеток и как следствие — возникновения
злокачественных опухолей, казалась по-
давляющему большинству специалистов
абсурдной. Идея настолько опередила
свое время, что понадобилось четверть
века бурного развития вирусологии рака,
чтобы идеи Зильбера были восприняты
научным сообществом. Это произошло
уже после его безвременной кончины.
ВИРУСО-ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ РАКА
С 1944 года до последнего дня своей
жизни Зильбер искал и находил доказа-
тельства справедливости вирусо-генети-
ческой теории. На этом пути им были
сделаны два основополагающих от-
крытия: совместно со своей сотрудни-
цей И. Н. Крюковой он обнаружил пора-
зительное явление — способность вируса,
вызывающего опухоли у кур, вызывать
различные заболевания и у млекопитаю-
щих — животных другого класса. До этих
опытов существовала догма, согласно
которой опухолеродные вирусы принад-
лежали определенным видам животных
(куриные, мышиные, обезьяньи и т. д.),
и считалось, что они не могут преодолеть
«межклассовые» барьеры. Аналогичные
наблюдения независимо от Зильбера и
Крюковой сделали отечественные иссле-
дователи Г. Я. Свет-Молдавский и А. С.
Скорикова. Это достижение было заре-
гистрировано в Реестре открытий СССР,
а его авторы в 1967 году удостоены
Государственной премии. Модель изуче-
ния опухолеродных вирусов, созданная
Зильбером, Свет-Молдавским и их со-
трудниками, до сих пор используется ис-
следователями для изучения проблем
взаимоотношений опухолеродный вирус
— клетка; теперь это большая глава виру-
сологии рака.
Другое открытие, сделанное еще рань-
ше, в конце 40-х годов, также было
встречено с большим скепсисом. Зиль-
бер утверждал, что в опухолях есть белки
42
Институт им. Н. Ф. Гамалеи.
1964г. Слева направо: доктор
биологических наук Н. Н. Мен-
делеев, американский генетик
Джон Смит, доктор биологиче-
ских наук И. Н. Крюкова, док-
тор биологических наук Л. А.
Зильбер.
(антигены), которых нет в
нормальных тканях. Это
противоречило данным
многих лабораторий, давно
и безуспешно пытавшихся
обнаружить специфические
белки в опухолях. Успех
Зильбера был связан с тем,
что он предложил исполь-
зовать высокочувствительную иммуноло-
гическую реакцию для обнаружения этих
белков. В дальнейшем этим и другими
методами специфические белки опухо-
лей были найдены во многих лаборатори-
ях при разных формах рака. Сейчас такие
белки применяются для диагностики опу-
холей, особенно на ранних стадиях их
образования. Один из ближайших учени-
ков Зильбера — член-корреспондент Рос-
сийской академии наук Г. И. Абелев об-
наружил особый белок (альфа-фетопро-
теин), характерный для опухолей печени.
Сейчас ранняя диагностика этого заболе-
вания целиком построена на наблюдении,
сделанном в лаборатории Зильбера.
ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ
Зильбер со своими сотрудниками обна-
ружил новые опухолеродные вирусы и
описал их свойства. В последние годы
жизни он активно развивал идеи и ставил
опыты, направленные на создание вакци-
ны против опухолей, на развитие имму-
нологических методов предотвращения
рака. Эти идеи Зильбера на десятки лет
опередили ход развития науки, и только
сейчас исследователи осознают важность
этого направления и пытаются разрабо-
тать вакцины против рака.
В хрущевскую «оттепель» Зильбер
получил возможность принимать в своей
лаборатории зарубежных ученых, участ-
вовать в международных встречах за ру-
бежом. За считанные годы школа Зиль-
бера не только приобрела широкую
международную известность, но и была
признана как мировой лидер в области
онковирусологии и онкоиммунологии. В
честь 70-летия Зильбера в Сухуми (где
Лев Александрович работал с обезьяна-
ми) был проведен международный сим-
позиум, на который съехались выдающи-
еся ученые со всего мира. Исследовате-
ли, прошедшие школу Зильбера, и сейчас
образуют ядро российской онкоиммуно-
логии и онковирусологии — импульс, ко-


Л. А. Зильбер в своей лабо-
ратории в Институте им.
Н. Ф. Гамалеи. 50-е годы.
торый был дан основателем
школы, оказался настолько
мощным, что он действует
и спустя десятилетия, не-
смотря на стремительное
развитие этой области био-
логии и медицины.
Зильбер — академик ме-
дицины, почетный член
Нью-Йоркской Академии
наук, почетный член многих
международных научных
обществ, награжденный
медалью «За выдающиеся
заслуги перед наукой и человечеством»,
— был экспертом Комитета по присужде-
нию Нобелевских премий в области био-
логии и медицины, экспертом Всемирной
организации здравоохранения (ВОЗ) по
вирусологии и иммунологии рака. Его
книги по иммунологии, вирусологии и он-
кологии долгие годы не только оставались
незаменимыми для отечественных уче-
ных, но и были уникальны во всей миро-
вой науке.
Разносторонность личности Зильбера
поражала его современников. Он пре-
красно писал стихи (главным образом
шуточные — своим друзьям), водил ма-
шину как шофер-профессионал, блестя-
ще танцевал, мог сделать своими руками
все что угодно. В лаборатории, когда
ломался прибор, чаще звали не механи-
ка, а заведующего. Он был очень силен
физически, в молодости играл в футбол,
в 70 лет любил состязаться с молодежью
в физических упражнениях.
Жизнь Зильбера пришлась на неверо-
ятно трудное время — в ней было все: две
войны, аресты, тюрьмы, ссылки, лагеря,
эпидемии, тайга, горы, верные друзья и
подлые доносчики, годы мучительных
поисков и минуты прозрения, обгонявшие
естественный ход событий, победа над
неизвестным и неутомимые, никогда не
прекращавшиеся поиски истины. Наука
для Зильбера не была самоцелью, через
познание неведомого он служил людям,
потому что от первых опытов на сыпно-
тифозных больных до последних попыток
создать вакцину против рака им двигала
неодолимая внутренняя потребность от-
дать себя людям, служить обществу. Фе-
номен Зильбера состоит в том, что он
сумел вопреки всем внешним обстоя-
тельствам, которые вновь и вновь испы-
тывали его силу духа и волю на прочно-
сть, воплотить в жизнь романтическую
мечту псковского гимназиста о своем
предназначении быть нужным людям.
Феномен Зильбера — это победа челове-
ческого духа, победа творческой лично-
сти, победа нравственности над злом,
инквизицией, подлостью и низменностью.
Много лет назад Зильбера назвали
«прозорливцем». Наверное, это точное
слово. Следует, однако, добавить, что он
еще был и романтиком науки, стремив-
шимся работать в тех ее областях, где
почти ничего не было известно, а пробле-
мы казались не просто трудными, а прак-
тически непреодолимыми. Он начал ме-
дицинскую вирусологию в России и со-
здал замечательную школу отечествен-
ных вирусологов. Не случайно честь
открыть первую кафедру вирусологии в
нашей стране на биологическом факуль-
тете Московского университета была
предоставлена именно Зильберу.
Зильбер был одним из пионеров в ми-
ровой науке, работавшим в области ви-
русологии и иммунологии рака. Между-
народный симпозиум на тему: «Новей-
шие тенденции в онковирусологии и
онкоиммунологии», проводимый Рос-
сийским онкологическим научным цент-
ром в мае 1994 года в связи со 100-лети-
ем со дня рождения Зильбера, — призна-
ние его заслуг в этой области современ-
ной биологии и медицины.
Российская биология XX века знает
много славных имен, среди них по праву
стоит и имя Зильбера.
ЛИТЕРАТУРА
Киселев Л. Старые теории — новые откры-
тия: вирусы и молекулярная биология. «Нау-
ка и жизнь» №12, 1970.
Зильбер Л. Друзья. «Наука и жизнь»
№3, 1974.
Киселев Л. Таежная эпопея. «Наука и
жизнь» №12, 1987.
Абеле в Г. И. Творческий путь выдающе-
гося ученого. В кн.: Л. Зильбер. Избранные
труды. Л., «Медицина», 1971.
Зильбер Л. А. Загадка рака. М., «Просве-
щение», 1960.
Зильбер Л. А. Записки военного врача.
Сборник «Прометей» № 5. М, «Молодая гвар-
дия», 1968.
43


аь..
КАК ЛЮДИ
ПРИЛЕТЕЛИ НА ЛУНУ
И ЧТО ОНИ ТАМ
ДЕЛАЛИ
Доктор педагогических наук
Е. ЛЕВИТАН.
Случилось это 25 лет на-
зад. В 1969 году, то есть
всего лишь через 12 пет по-
сле запуска первого искус-
ственного спутника Земли и
спустя 8 пет после первого
в мире полета человека в
космическое пространство.
Первый спутник был залу-
щен 4 октября 1957 года в
нашей стране, и первым че-
ловеком, совершившим 12
апреля 1961 года космиче-
ский полет вокруг Земли,
стал наш соотечественник —
Юрий Алексеевич Гагарин.
А вот на Луну первыми при-
летели американские кос-
монавты (их обычно называ-
ют астронавтами).
Всего на Луне побывало
12 астронавтов. Самыми
первыми из них были — Нейл
Армстронг и Эдвин Олдрин.
Они стартовали 16 июля
1969 года на космическом
корабле о Аполлон-11», ко-
торый состоял из основного
блока и лунной кабины. Ко-
мандиром а Аполлона-11»
был Армстронг. Олдрин —
пилот лунной кабины, а тре-
тий член экипажа Майкл
Коллинз — пилот основного
блока.
Мощная ракета «Са-
турн-5» (представьте себе
трехступенчатое сооруже-
ние примерно с 40-этажный
небоскреб) вывела косми-
ческий корабль «Аполлон-
11» на околоземную орби-
ту. Он на некоторое время
Нейл Армстронг — командир
первой экспедиции на Луну —
вскоре после полета высту-
пает на международной на-
учной конференции, которая
происходила в нашей стране.
Человек на безжизненной Лу-
не. Это астронавт *Аполло-
на-15» Дж. Ирвин.
стал искусственным спутни-
ком Земли и лишь затем
начал свой полет к Луне.
Оказывается, именно так, а
не просто по прямой прихо-
дится совершать межпла-
нетные перелеты.
Через 76 часов после
старта «Аполлон-11» уже
вышел на окололунную ор-
биту и стал искусственным
спутником Луны. Их разде-
ляло лишь 111 километров.
Весь корабль прилуняться
не должен был: это пред-
стояло сделать только лун-
ной кабине, в которую пе-
решли Армстронг и Олд-
рин. А Коллинз остался в
корабле. Когда лунная каби-
на отстыковалась от основ-
ного блока, начались пред-
посадочные маневры. Нуж-
но было перейти на более
низкую орбиту, выбрать
место посадки и начать
спуск. У самой поверхности
Луны Армстронг (он и ра-
нее неоднократно проявлял
чрезвычайные мужество и
хладнокровие в трудных си-
туациях) взял на себя руч-
ное управление лунной ка-
биной и благополучно поса-
дип ее в Море Спокойствия
в одном из кратеров. На-
помним, что «морями» на-
зывают те темные пятна, ко-
торые мы видим на поверх-
ности Луны. На самом депе
— это обширные ровные
низменности.
Осторожно, как бы боясь
оступиться, Армстронг по-
трогал ногой поверхность
Луны и лишь после этого
сделал первый шаг. При
этом он сказап: «Один не-
большой шаг для человека и
какой огромный скачок для
всего человечества». Неко-
торое время спустя к Арм-
стронгу присоединился Олд-
рин. Это произошло 21
июля 1969 года. Астронавты
быстро освоили непривыч-
ный для землян способ пе-
редвижения — прыжки. Они
отталкивались либо одной
ногой, либо одновременно
двумя, как кенгуру.
Когда я показываю в Мо-
сковском планетарии на
своей лекции «Космонавти-
ка для детей» документаль-
ный кинофильм о пребыва-
нии астронавтов на Луне, то
всякий раз замечаю, что ре-
44


Такой мы видим нашу бли-
жайшую соседку, наш спут-
ник Луну — с Земли.
бятам больше всего нравит-
ся, как астронавты там пе-
редвигаются. Но астронав-
ты на Луне, конечно же, не
только прыгали. Они соби-
рали образцы лунного грун-
та, устанавливали различные
приборы. Например, при-
бор для изучения потоков
электрически заряженных
частиц, летящих от Солнца.
Ипи сейсмограф, предназ-
наченный для изучения лу-
нотрясений. Или отража-
тель лазерных лучей — для
точного измерения расстоя-
ния между точками на по-
верхности Земли и Луны.
Армстронг провел вне ко-
рабпя на Луне два с полови-
ной часа, Олдрин на 20 ми-
нут меньше. 24 июля 1969
года астронавты благопо-
лучно возвратились на Зем-
лю.
Потом быпи еще экс-
педиции на Луну. Из них
наиболее удачными ока-
зались полеты «Алолло-
нов-12, -14, -15. -16 и-1 7».
«Апоплон-13» из-за аварии в
пути смог только облететь
вокруг Луны и вернулся на
Землю. Всего на поверхно-
сти Луны побывало 12 аст-
ронавтов — члены 6 экспе-
диций. Астронавты послед-
них экспедиций спускали с
собой четырехколесные лу-
ноходы, на которых совер-
шали довольно большие пу-
тешествия по лунной повер-
хности.
Во время всех этих пеших
прогулок и поездок по пыль-
ной серой пустыне земляне
видели вокруг себя лишь
мертвый мир. Никаких при-
знаков жизни, звуков, обла-
ков, дождя, снега, поляр-
ных сияний, метеоров...
Правда, нашли «Сервейор»
— один из ранее доставлен-
ных на Луну американских
роботов. Это была встреча
со старым знакомым, а вот
новых, к сожалению, не
Алан Бин — астронавт
«Аполлона-12» — осматрива-
ет найденную на поверхно-
сти Луны автоматическую
межпланетную станцию
«Сервейор-З», которая уже
пробыла здесь два года. Вдали
видна лунная кабина *Апол-
лона-12».
произошло. На Луне никто
не ждал землян.
Понятно, что так оно и
должно было быть. Вы же
знаете, что на Луне нет ни
воздуха, ни воды, и жить
невозможно. Но людям ло-
чему-то всегда виделось в
Луне что-то загадочное, та-
инственное.
Что же, может быть, так
оно и есть, и исследовате-
лей Луны еще ждут различ-
ные нерешенные пробле-
мы. Например, некоторые
наблюдатели Луны утверж-
дают, что временами заме-
чают там какие-то странные
вспышки. Другие не теряют
надежды, что когда-нибудь
удастся обнаружить на Луне
(на ее видимой с Земли или
на обратной стороне) следы
пребывания инопланетян,
оставленные ими части кос-
мических аппаратов или ка-
кие-нибудь постройки...
Фантастика? Скорее всего
да, но проверить интересно.
Вот уже более 20 лет лю-
ди не летают на Луну. Но
они о ней не забыли. В не-
далеком будущем планиру-
ют снова отправиться туда,
и это будут уже не просто
разведывательные полеты.
Астронавты создадут на Лу-
не маленькие поселки, лун-
ные базы. Может быть, ко-
му-то из вас придется участ-
вовать в этой интересней-
шей работе...
45


НОВЫЕ СИМВОЛЫ АДЫГЕИ
Материалы рубрики — новая символика государств, образовавшихся на
территории бывшего Союза (см. «Наука и жизнь» №№ 2, 4—7, 10, 12, 1992 г.;
№№ 1—3, 8—11,1993 г.; №№ 1—5,1994 r.J, пользуются неизменным вниманием
читателей.
По их просьбам с этого номера начинаем публикацию материалов по симво-
лике республик — субъектов Российской Федерации. Рубрику ведет главный
специалист отдела информации Государственной архивной службы.
В. САПРЫКОВ
Флаг и герб республики Адыгея утвер-
дили в один и тот же день — 24 марта
1992 года. Как и во всех других респуб-
ликах, этому предшествовала долгая и
тщательная работа комиссии, которая
должна была представить рекомендуе-
мые эскизы на рассмотрение Верховного
Совета. Отбор образцов происходил пу-
тем тайного голосования.
Из девяти эскизов флагов, поступив-
ших на конкурс, был принят тот образец,
который представили Адыгейский исто-
рико-краеведческий музей и Научно-ис-
следовательский институт языка, литера-
туры, истории и экономики. Из восьми
вариантов герба члены комиссии вынес-
ли на рассмотрение Верховного Совета
два различных проекта, так как голоса
разделились практически поровну. Оба
эскиза были исполнены известными ху-
дожниками Адыгеи, членами Союза ху-
дожников: один — Д. Меретуковым, дру-
гой — А. Берсировым. Предпочтение от-
дали варианту Д. Меретукова. Его утвер-
дили в качестве герба Республики.
Каковы же они — флаг и герб Адыгеи ?
Статья 2 Закона о Государственном
флаге гласит, что он «представляет собой
прямоугольное полотнище зеленого цве-
та, на котором изображено 12 золотых
звезд и три золотых перекрещенных
стрелы, направленные наконечниками
вверх.
Длина флага 180 см, ширина 90 см». .
В основу его положен исторический
флаг Черкессии (Адыгеи) первой трети
XIX века. Адыгейцы, черкесы, а также
кабардинцы — родственные по проис-
хождению народы, говорящие на родст-
венных языках, составляют особую ветвь
северо-западной (абхазо-адыгейской)
группы кавказских языков. Эти народы
имеют общее наименование — адыги.
Черкесы же — непосредственные пред-
ки современных адыгейцев. Цветное
• СТРАНЫ И НАРОДЫ
Государственная символика
46
изображение черкесского флага приво-
дится на первой странице книги англий-
ского журналиста Э. Спенсера «Путеше-
ствие в Черкессию, Крым — Татарию...»,
вышедшей в свет в Лондоне в 1838 году.
Автор книги побывал в Черкессии в 30-х
годах прошлого столетия, то есть в пери-
од Кавказских войн A817—1864).
Приводимый в книге флаг имеет пря-
моугольную форму, цвет его поля — гу-
стой аквамарин. На флаге полуокружьем
расположены девять золотых звезд и три
такие же звезды — по прямой линии
ниже полуокружья. Среднюю и нижнюю
части флага занимают три направленные
остриями вверх перекрещенные стрелы.
Английский журналист — очевидец
тех событий — описывает, как встретили
адыги этот флаг. «...После ружейных зал-
пов, которые обычно возвещают приезд
вождя, тысячи великолепных, красивых,
статных воинов поскакали навстречу, и
через несколько секунд мы были окру-
жены сотнями славных патриотов Чер-
кессии. Некоторые из них были одеты в
простые крестьянские одежды, другие —
в сверкающие доспехи. Затем мужест-
венный вождь Херсис Султун-оглу раз-
вернул великолепное национальное зна-
мя... При виде этого столь долго ожидае-
мого национального флага тысячи мечей
взлетели в воздух и единый, несмолкае-
мый возглас радости исторгся из душ
этой огромной массы людей. Никогда не
было ни такого величайшего выражения
энтузиазма, ни столь твердой решимо-
сти, выраженной народом, защищать их
Отечество. Их общая опасность пробуди-
ла в их душах впервые осознание необ-
ходимости объединения, союза, этого
первого и столь необходимого элемента
нужного им успеха победы... И те черке-
сы, которые опустошали территорию
друг друга, теперь предстают взявшими
друг друга за руки, объединенными тес-
нейшими узами братства, дружбы...»
Из различных источников известно,
что адыги имели разные знамена — от


Флаг республики Адыгея, принятый 24 мар-
та 1992 года.
общенациональных до знамен этниче-
ских групп. Однако самым дорогим было
и остается первое объединяющее их зна-
мя 1830 года, что отмечает и историк
Р. Трахо в книге «Черкесы», вышед1лей
в свет в Мюнхене и 1956 году: «Символом
черкесского единства служил националь-
ный флаг 1830 года зеленого цвета с
тремя скрещенными стрелами и 12 звез-
дами по количеству основных племен и
округов Объединенной Черкессии...»
Символику стрел и звезд флага специ-
алисты трактуют по-разному. Одни от-
талкиваются от исламской символики,
поскольку адыгейцы исповедуют ислам,
а зеленый — считается его исконным
цветом. Звезды — тоже частый элемент
оформления флагов мусульманских
стран после захвата турками Константи-
нополя в 1453 году и переименования его
в Стамбул. Часть специалистов связыва-
ют число звезд с политической организа-
цией адыгских племен в первой половине
XIX века, когда вся страна была разделе-
на на 12 округов, по числу племен, и три
стрелы выступают означением их боево-
го единства.
Но все-таки большая часть исследова-
телей убеждены в том, что корни симво-
лики уходят в более далекое прошлое,
отголоски которого до нас дошли в эпи-
ческих сказаниях, бытовавших задолго
до нового летосчисления. Нарты — герои
мифологических поэм и преданий мно-
гих кавказских народов — адыгов, аба-
зин, абхазов, балкарцев, ингушей, кара-
чаевцев, осетин, чеченцев, некоторых на-
родов Дагестана и отдельных грузинских
Хаттско-хеттский штандарт, дошедший из
глубины веков, представляет собой овал, по-
мещенный по горизонтали между концами
двузубой вилки и напоминающий по форме
ладью, имеет внутри решетку из трех вер-
тикальных и трех горизонтальных линий,
образующих 16 клеток. Через перекрестия
прямоугольной решетки проходят слева и
справа диагональные линии, выходящие к пе-
риметру овала. Пересечения горизонталь-
ных, вертикальных и диагональных линий
образуют девять перекрестий в виде восъми-
лучевых звезд. Эти звезды и были перенесены
черкесами в XIX веке на флаг и расположены
по дуге как бы по периметру овала. Находя-
щиеся под ними три пятиконечные звезды —
результат трансформации трех подвешен-
ных розеток в виде прямоугольных крестов,
вписанных в окружность и прикрепленных с
помощью колец к трем центральным верхо-
вым пересечениям вертикальных и диаго-
нальных линий с овалом. Три нижние звезды
располагаются по прямой линии. Такова уп-
рощенная история 12 звезд на флаге Адыгеи.
этнических групп — могучие воины-бо-
гатыри, носители позитивного начала, за-
нимающиеся мирным трудом. Но когда
нужно, они доблестно защищают свою
страну. Три стрелы, изображенные на
флаге, — стрелы героя Тлепша (б адыгей-
ской мифологии — бог кузнечного ре-
месла), настигающие врага в небе, под
водой и под землей. Нартские легенды
повествует о том, что кузнец Тлепша
умел ковать такие стрелы, которые могли
отыскивать, преследовать и поражать
неприятеля.
По мнению других специалистов, исто-
ки возрожденного черкесами в XIX веке
флага уходят в геральдические хаттско-
47


хеттские медные, бронзовые и золотые
штандарты овальной формы третьего ты-
сячелетия до Р. X. Хатти или протохетты
— древнейшее население северной и
центральной частей территории Хеттско-
го царства, расположенного в Малой
Азии в XVIII — начале XII веков до Р, X.
Ученые относят оба эти народа к далеким
предкам адыгейцев. Дошедший до совре-
менников хаттско-хеттский штандарт ис-
толковывается как царский скипетр, со-
единяющий в себе племенные гербы
древних народов, составляющих еще в IV
тысячелетии ядро союза Майкопских
племен.
Не исключено, что имелись и какие-то
промежуточные варианты хаттско-хетт-
ского штандарта, о которых исследовате-
лям пока ничего неизвестно. Однако не
без оснований они полагают, что транс-
формировавшийся со временем штан-
дарт послужил той основой, которую
творчески переработали адыги в XIX сто-
летии. Свидетельства тому — элементы
древнеадыгских государственных симво-
лов, найденные в археологических и эт-
нографических материалах более позд-
него времени.
Перекрестия трех стрел на флаге —
упрощенное изображение сложной ре-
шетки древнего скипетра. Решетка, впи-
санная в овал, — чисто земледельческий
символ племени хатти. В силу военно-по-
литической ситуации того времени на
Кавказе она была модифицирована в во-
инственный символ в виде трех перекре-
щенных стрел с наконечниками и опере-
ниями.
Зеленый цвет флага республики Ады-
гея в современной трактовке — символ
жизни, вечности. 12 золотых звезд соот-
ветствуют 12 основным племенам адыг-
48
Новый герб республики Адыгея.
ского народа, а три перекрещенные стре-
лы — единство, союз этих племен.
В постановлении Верховного Совета о
гербе сказано, что он «представляет со-
бой круг, сверху обрамленный ленточкой
с надписью «Республика Адыгея» на рус-
ском и адыгейском языках.
В середине ленты — большая звезда, с
боковых сторон — листья дуба, клена,
золотистые колосья пшеницы, початки
кукурузы. Круг замыкается аббревиату-
рой слов «Российская Федерация», над
которой изображен национальный стол
— анэ с хлебом и солью,
В середине круга — главный герой
нартского эпоса Саусрыкъо на огненном
летящем коне».
Имя Саусрыкъо — одного из основных
героев эпоса «Нарты» — популярно в
фольклоре почти всех народов Северно-
го Кавказа. На гербе в руке всадника —
пылающий факел, богатырь похитил его
у богов для блага людей. И лучи от этого
огня как бы рассыпаются по небосводу
двенадцатью звездочками. Полет всадни-
ка на коне символизирует полет молодой
республики в будущее, к прогрессу.
На переднем плане герба расположен
и традиционный адыгский стол с хлебом-
солью: тем самым наряду с мужеством
подчеркивается другая главная черта на-
рода — гостеприимство и устойчивость
жизненного уклада. Разумеется, гостеп-
риимство свойственно всем народам. Но
у адыгов оно носит особый характер. Для
гостя адыги строили специальное поме-
щение — кунацкую, которая обставля-
лась лучше комнаты хозяина. В кунацкой
собирались мудрые, даровитые люди —
знатоки истории, культуры, обычаев,
традиций народов, музыканты, певцы. И
появление гостя в доме становилось
праздником для всего селения.
Законченность гербу придает опоясы-
вающая его гирлянда, включающая в се-
бя характерные для Адыгеи элементы
богатой флоры: колосья пшеницы, почат-
ки кукурузы, просо, листья клена, дуба.
Они указывают на неразрывную связь
человека с окружающей природой. Нахо-
дящаяся в верхней средней части ленты
большая звезда олицетворяет единение и
братство многонационального населения
Адыгеи.
В целом герб выражает желание свя-
зать прошлое, настоящее и будущее в их
единстве, историческом развитии.


• НЕ СЛИШКОМ ИЗВЕСТНЫЕ
СВЕДЕНИЯ О ЖИВОТНЫХ
КТО БЫСТРЕЕ ВСЕХ НА СВЕТЕ?
Известно, что быстрее
всех по земле движется
гепард (до 120 километ-
ров в час), в воде — меч-
рыба (90 километров в
час), а по воздуху —
стриж C35 километров в
час). Но это — скорость
передвижения. Если
взять скорость отдельно-
го движения, выполняе-
мого мышцами животно-
го, то очень быстро со-
кращаются летательная
мышца колибри — за 8
миллисекунд и тазобед-
ренная мышца таракана
при бегстве — за 4 — 10
миллисекунд. Однако
еще быстрее прыгает
блоха: она взвивается в
воздух через 0,7 — 1,2
миллисекунды после то-
го, как заметит опас-
ность. Отметим, правда,
что энергия для прыжка
запасена у блохи заранее
в сжатых белковых «пру-
жинах» у основания ног и
при опасности блохе ос-
тается только «спустить
курок».
Еще быстрее разряжа-
ются стрекательные
клетки медуз, но это то-
же не мышечное движе-
ние, а нечто вроде био-
химического взрыва, вы-
зываемого прикоснове-
нием жертвы к
чувствительному воло-
ску, который торчит из
клетки. К жертве, разви-
вая ускорение в 40 тысяч
раз больше ускорения
свободного падения, за
полмиллисекунды уст-
ремляется микроскопи-
ческий заряженный ядом
«гарпун».
Но вот оказалось, что
еще быстрее действуют
челюстные мыщцы тро-
пического муравья
Odontomachus из лесов
Коста-Рики. Он может
сомкнуть челюсти за
треть миллисекунды.
Широко раскрытые че-
люсти одонтомахуса
готовы в любой мо-
мент сомкнуться.
Группа немецких энто-
мологов снимала му-
равья скоростной кино-
камерой, делающей в се-
кунду три тысячи кадров.
На одном кадре челюсти
широко раздвинуты, а на
следующем уже плотно
сомкнуты. На каждой че-
люсти по две чувстви-
тельных щетинки, при-
косновение к которым
вызывает захлопывание
«капкана».
Стрекательная клетка
медузы в заряженном и
разряженном состоянии.
Как полагают энтомо-
логи, столь быстрое дви-
жение необходимо му-
равью для того, чтобы
ловить мелких почвенных
насекомых — ногохво-
сток, которые прыгают
почти так же быстро, как
блохи (за четыре милли-
секунды). Однако не
только для этого: в слу-
чае опасности муравей
быстро исчезает с по-
мощью своих челюстей.
Он смыкает челюсти на
каком-нибудь гладком и
достаточно тяжелом ка-
мешке — и, так как рас-
кусить камень челюсти
не могут, они скользят и
сила мышц отбрасывает
муравья назад, как ката-
пультой.
4 «Наука и жизнь» №6, 1994.
49


ПЛАНЫ И ПРОБЛЕМЫ ШКОЛЬНОЙ РЕФОРМ В США
Пришло лето, школа уходит на отдых, и все, кто связан с ней — школьники,
родители, педагоги, ученые и руководители сферы образования, — могут,
казалось бы, на два—три месяца забыть о школьных делах. Однако положение
дел в сфере образования не дает права расслабляться — у школы слишком
много проблем, требующих глубокого осмысления. Это проблемы старые,
классические, это и новые проблемы, связанные с радикальными изменениями
в жизни страны, с новыми требованиями к человеку, к его реальной компетен-
тности, активности, ответственности. На смену тому, что происходило (а больше
декларировалось) под громким названием «Школьная реформа», должны прий-
ти истинные преобразования, глубокие и результативные по главным критериям
— по эффективности сложной машины, имя которой Индустриальное общество,
и по благополучию человека в этом обществе.
Как свидетельствует публикуемая ниже статья, потребность в реформирова-
нии школы характерна не только для нашей страны. Это явление скорее всего
общемировое, связанное с динамизмом эпохи и возрастающей ролью личности.
Доктор педагогических наук, профессор В. РАЗУМОВСКИЙ.
«Народное правительство без народного
просвещения или без намерения его осу-
ществить есть лролог к фарсу или к траге-
дии или к тому и другому одновременно».
Эти слова, похожие на ленинскую или мар-
ксову цитату, на самом деле принадлежат
четвертому президенту США Джеймсу Ме-
НОВЫЕ ВРЕМЕНА, НОВАЯ ШКОЛА
дисону, одному из создателей американ-
ской конституции.
Наши пресса, радио и телевидение много
пишут и говорят о достижениях технологии,
науки, экономики Соединенных Штатов, од-
нако мы очень мало знаем о той роли,
которую во всем этом играет система об-
разования, формирующая интеллектуаль-
ный потенциал нации. К сожалению, в на-
50


В средней школе, как и в высших учебных
заведениях, электронная техника давно ста-
ла не только предметом, но и инструментом
обучения.
В средней школе северного Бронкса (район
Нью-Йорка) особое внимание уделяют препо-
даванию физики, математики и других точ-
ных наук. Учащиеся школы получают призы
на олимпиадах и почти все поступают в
лучшие университеты страны. Среди давних
выпускников школы — три лауреата Нобе-
левской премии.
На снимке: школьники-лауреаты со своими
наградами.
шем лексиконе даже нет такого понятия —
«интеллектуальный потенциал». В сфере
образования мы, как правило, используем
зарубежный опыт, уже уходящий в прош-
лое, а надо бы нам изучать современную
школу передовых стран и особенно рефор-
мы, происходящие в сфере образования. В
США, в частности, они проводятся уже
более десяти лет.
В 1983 году Государственная комиссия
по совершенствованию образования в США
(в нее вошли известные американские уче-
ные Дэвид Гарднер, Глен Сиборг, Джеральд
Холтон) обратилась к президенту и амери-
канскому народу с открытым письмом «На-
ция на грани риска».
В чем увидела этот риск авторитетная
комиссия?
Три обстоятельства были отмечены как
наиболее опасные для дальнейшего разви-
тия страны: потеря Соединенными Штатами
ряда позиций на мировом рынке; неспособ-
ность населения к выполнению гражданских
обязанностей и к реализации своих прав;
грядущее отставание США от других раз-
витых государств в области информатиза-
ции.
Но риск, отметила комиссия, связан не
только с тем, что японские автомобили
лучше американских, что Южная Корея
недавно построила самый эффективный в
мире сталепрокатный завод и немцы потес-
нили США в машиностроении. Риск прежде
всего связан с мировым перераспределе-
нием высокообразованных, высококвали-
фицированных кадров. Знания, обучение,
информация и интеллектуальные навыки —
сегодня это важнейший продукт в между-
народных взаимодействиях (иногда даже го-
ворят так — «товар в международной ком-
мерции» или даже «ходовой товар»), а обу-
чение — область особо эффективных инве-
стиций.
Народ США должен знать, отметила ко-
миссия, что лица, которые не достигнут
необходимого уровня грамотности и обра-
зования в соответствии с требованиями вре-
мени, не смогут реализовать свои граждан-
ские права ни в сфере материального дос-
татка, ни в своей причастности к жизни
государства.
В чем же первопричина возникшего кри-
зиса? И почему именно с реформой обще-
образовательной школы связывают воз-
можность устранить его?
В своем открытом письме Комиссия от-
мечает:
—	изменения в производстве, технологии,
науке, культуре сегодня столь велики, что
традиционное общее образование переста-
ло удовлетворять новым требованиям; нуж-
на не просто грамотность, а «функциональ-
ная грамотность» — способность компетент-
но и достаточно быстро принимать решения
и адекватно действовать;
—	время, когда общество могло опирать-
ся лишь на интеллектуальную элиту, кончи-
лось, конкурентноспособному государству
необходима большая «критическая масса»
широко образованных людей;
—	их может сформировать массовое об-
разование на основе изучения фундамен-
тальных наук.
Образование в общеобразовательных
школах США Комиссия подвергла жесткой
критике главным образом за его низкий
научный уровень. По словам авторов док-
лада, современный учебный план американ-
ской школы напоминает меню кафетерия,
в котором основные блюда можно перепу-
тать с закусками и десертом.
В январе 1990 года президент США
Джордж Буш выступил на Конгрессе и
обозначил цели реформы общеобразова-
тельной школы.
Качество образования в США должно
быть в начале XXI века самым высоким в
мире, а само образование — главным пока-
зателем уровня жизни, основой экономиче-
ской мощи и безопасности государства,
51


залогом успехов в искусстве, литературе, в
научных исследованиях. Были поставлены
конечные цели реформы:
1.	Все дети Америки будут поступать в
школу уже умеющими читать.
2.	Число успешно оканчивающих полную
среднюю школу A2 классов) должно воз-
расти до 90%. (Попутно заметим, что об-
щеобразовательная средняя школа в США
бесплатна: у нас пока в Конституции гово-
рится лишь о бесплатной девятилетке.)
3.	Американские школьники будут дер-
жать экзамены в четвертом, восьмом и
двенадцатом классах. Они должны показать
компетентность по престижным предме-
там, включая родной (английский) язык, ма-
тематику, естествознание, историю и геогра-
фию. Каждая средняя школа США будет
гарантировать всем школьникам достаточ-
ную подготовку для продолжения образо-
вания, для продуктивной работы в совре-
менной экономике.
4.	К 2000 году американские школьники
выйдут на первое место в мире по уровню
знаний предметов естествознания и мате-
матики.
5.	Все взрослые люди получат знания и
навыки, необходимые для понимания миро-
вой экономики и для выполнения своих
гражданских обязанностей и реализации
прав.
6.	Все школы Америки будут свободны
от наркотиков и насилия, в них будет атмос-
фера дисциплины и доброжелательности,
благоприятствующая учебе.
Естественно, что в ходе реформы будет
меняться содержание школьного образова-
ния. И здесь важно отметить несколько
принципиальных положений. Во-первых,
52
Уроки естествознания в школе калифорний-
ского города Санта-Крус продолжаются на
пришкольном участке.
учебный план для всех школ будет строить-
ся на единой основе семи групп академиче-
ских предметов: английский язык и литера-
тура; обществоведение (история, геогра-
фия и гражданское право); математика;
естествознание (физика, астрономия, гео-
логия, химия, биология, принципы техноло-
гии); иностранный язык; изобразительное
искусство и музыка; физкультура и здо-
ровье. Изучение академических предметов
и первой и второй ступени обязательно для
всех — и для будущих литераторов, и для
будущих инженеров.
Во-вторых, для восьмилетней школы
предлагается практически единый учебный
план с возможностью изучать факультатив-
ные курсы. На второй ступени, то есть в
9—12 классах, на единую программу отво-
дится 75% учебного времени, остальные
25% — на предметы ло выбору.
В-третьих, обучение нацелено на функцио-
нальную грамотность, общую культуру, на
развитие познавательных и творческих спо-
собностей. При этом упор делается на то,
чтобы дать не только знания, но и необхо-
димый практический опыт.
Разрабатываются и требования к уровню
усвоения предметов, он проверяется в виде
специальных тестов.
Несколько лет назад Государственный де-
партамент США по образованию опублико-
вал проект «Учебный план школы Джеймса
Медисона», своего рода образец для аме-
риканской школы 2000 года. Преимущества
нового учебного плана столь очевидны и для
педагогов и для родителей, что он не вызвал
принципиальных возражений и стал основой
нового стандарта образования. Для разра-
ботки и освоения этого основополагающего
документа правительством выделены сред-
ства, в том числе гранты на научные иссле-
дования.
Учебный план школы Джеймса Медисона
делится на две части: от детсада до восьмо-
го класса и от девятого до двенадцатого
класса.
При окончании восьмого класса перед
учащимися в числе других ставятся обяза-
тельные задачи приобретения навыков здо-
рового образа жизни, адаптации в общест-
ве, честного поведения, а также готовности
к серьезной и состязательной учебе в стар-
ших классах средней школы.
Программы по предметам дают не толь-
ко содержание разделов, но и указывают
виды учебной деятельности, дают методи-
ческие рекомендации. Например, в треть-
ем классе формируются навыки самостоя-
тельного сочинения различных текстов:
план, набросок, переработка, редактирова-


ние, выбор нужных слов. В седьмом и
восьмом классах основное время затрачи-
вается на анализ литературных произведе-
ний, на сочинения, выступления в классе с
докладами, на самостоятельную работу в
библиотеке.
Содержание программы по математике
в начальных и средних классах приближено
к возрастным особенностям школьников и
к нх математическим потребностям в пов-
седневной жизни. Уже с первого класса
проводится анализ данных в виде таблиц,
диаграмм и графиков. В третьем классе
школьники знакомятся с приближенными
вычислениями, с началами статистики и те-
ории вероятностей, затем проходят курс
математического моделирования на основе
самостоятельных опытов по физике. В ше-
стом классе изучают экспоненциальные
функции, квадратный и кубический корни,
уравнения. В седьмом и восьмом классах
даются основы формальной логики, декар-
това система координат, определение по-
ложения точек и расстояний между ними в
этой системе, решение квадратных уравне-
ний, графическое исследование функций,
решение логических задач. Большое внима-
ние в восьмилетней школе уделяется разви-
тию пространственных представлений на
материале стереометрии. Весь курс мате-
матики строится на основе компьютерного
моделирования.
В естествознании акцент сделан на овла-
дении методами научного познания. Уже с
первого класса проводятся наблюдения за
ростом растений, строятся графики, выдви-
гаются гипотезы и ставятся эксперименты
по их проверке.
Ниже в таблице приведены основные эле-
менты учебного плана школы второй ступе-
ни (IX—XII классы).
Знакомство с учебным планом и прог-
раммой впечатляет широтой и глубиной
эрудиции будущих выпускников, на кото-
рую сориентирован этот план.
Введение в мировую литературу предпо-
лагает изучение классиков Древней Греции
и Рима (Софокл, Вергилий), а также писа-
телей Европы и России (Данте, Сервантес,
Мольер, Бальзак, Чехов, Достоевский, Зо-
ля, Генрих Манн, Ибсен). При соответству-
ющей подготовке учителя предполагается
изучение литературы Японии, Китая, Ближ-
него Востока, Африки и Латинской Амери-
ки.
В курсе математики имеются обширные
разделы, посвященные дифференциально-
му и интегральному исчислению, а также
статистике и теории вероятностей, технике
анализа данных и статистических расчетов,
комбинаторике.
Физика, которая входит в блок предме-
тов «Естествознание», представляет учени-
кам не только классическую механику, оп-
тику, акустику, но и специальную теорию
Предмет
IX класс
X класс
XI класс
XII класс
Англ и й с ки й
язык
Введение в лите-
ратуру
Американская
литература
Английская ли-
тература
Введение в ми-
ровую литерату-
?1
Обществоведе-
ние
Западная циви-
лизация
История Амери-
ки
Принципы аме-
риканской де-
мократии A
сем.). Американ-
ская демократия
Математика
Трехгодичный обязательный курс: Алгебра I, Плани-
метрия и стереометрия, Алгебра II, Тригонометрия,
Статистика и вероятность A сем.). Основы диффе-
ренциального и интегрального исчисления
ЩЩЩ
Естествознание
Трехгодичный обязательный курс: Астрономия и ге-
ология, Биология, Химия, Физика, Принципы техно-
логии
Иностранный
язык
Двухгодичный обязательный курс
языка, который определяется мес-
тными властями
Физическая
культура.
Здоровье
Физическая
культура.
Здоровье IX
Искусство
История искус-
ства A сем.)
История музыки
A сем.)
Физическая
культура.
Здоровье X
53


относительности, начала квантовой физики,
электродинамику (уравнения Максвелла).
Предмет «Принципы технологии» знакомит
с конструированием зданий, мостов, ма-
шин, с расчетом и реализацией электриче-
ских цепей и электронных устройств.
Изучение иностранного языка делает
упор на устный разговор, чтение газет и
журналов, написание кратких сочинений,
анализ литературных произведений в ориги-
нале, дискуссии на изучаемом языке. В
итоге предполагается овладение устной
речью в совершенстве.
История изобразительного искусства ох-
ватывает классику Древней Греции и Рима,
готическую архитектуру. Ренессанс, Барок-
ко, Неоклассицизм, Романтизм, Реализм,
Импрессионизм, Постимпрессионизм и
Модерн. Оцениваются художественный
стиль в дизайне, живописи, архитектуре и
скульптуре.
История музыки также в основном ори-
ентируется на западную культуру от ранних
религиозных традиций до джазовых стилей.
Фокусируется внимание учащихся на пони-
мании и оценке музыкальных форм.
Изучение изобразительного искусства и
музыки по идее авторов программы долж-
но дать возможность школьникам понять
прошлое человечества, его динамику, тра-
диции и культуру народов.
Что касается физкультуры, то здесь ста-
вится задача достичь гармонии в физиче-
ском развитии, в координации движений и
спортивных качеств, научиться побеждать и
проигрывать. Четверть времени, отводимо-
го на физкультуру, отдано курсу «Здо-
ровье», куда включено и половое воспита-
ние с акцентом на важность создания
семьи.
Основываясь на своем горьком опыте,
мы привыкли сомневаться в выполнимости
образовательных реформ. В нашей стране
было немало светлых реформаторских
идей, например, о всеобщем среднем об-
разовании, но многие из них рассыпались в
прах. О причинах можно дискутировать, но
в их числе есть и бесспорные — невнимание
к школе (если не считать деклараций), не-
дооценка ее роли и смехотворное ее фи-
нансирование. Американская же реформа,
по-видимому, будет выполнена и, в частно-
ШКОЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ
ПО АМЕРИКАНСКИМ
МЕРКАМ
Американцы — люди деловые. В школе
они проверяют не просто образованность
учащихся, а их «функциональную гра-
мотность», то есть способность правиль-
но оценивать ситуацию и достаточно бы-
стро находить решение поставленной
проблемы. Для этого существует система
вопросов, ответы на которые требуют
знаний, не выходящих за рамки элемен-
тарного учебника. Однако при кажущей-
ся простоте и легкости такого рода тестов
далеко не все могут за отведенное время
справиться с ними.
В американском журнале для учителей
(«The Physics Teacher» № 2, 1992 г.) были
опубликованы тесты по механике для
учащихся средней школы. Из них мы
отобрали 15 наиболее интересных зада-
ний, которые приводятся ниже. Все их
нужно выполнить за 15 минут. Вы и ваши
дети, изучившие механику в IX классе,
можете проверить сами себя. Читайте
содержание заданий и выписывайте ко-
ды выбранных ответов из предложенных
вариантов (например, ID, 2Е, ЗА, 4А, ... и
т.д.).
54
Сверив свои ответы с правильными на
стр. 57 вы сможете понять, соответствует
ли ваше образование уровню американ-
ской школы и сможете ли вы выдержать
вступительные экзамены знаменитого
Гарвардского университета США.
Поставьте перед собой будильник, ус-
тановите его звонок на 15 минут после
начала работы и принимайтесь за дело.
Желаем вам успеха!
Ответы смотри на стр. 57.
• Шайба скользит без трения по льду из
точки «А» в точку «В», где получает удар
в направлении стрелки.
А
s
t
А
¦
*
t t
1. По какой траектории движется
шайба после удара?


сти, потому, что она щедро финансируется,
о чем свидетельствует следующая таблица:
1978—79
1989—90
2000—01
(прогноз)
На содер-
жа-
ние ШКОЛ
(млрд.
долл.)
139,8
174,4
237,7
Затраты
на одно-
го учени-
ка в год.
(тыс.
долл.)
3,578
4,641 .
5,814
Средняя
зарплата
учителя в
год (тыс.
долл.)
30,145
35,541
36,609
Но, пожалуй, не финансирование первич-
но в проводимой реформе американской
школы. Скорее, наоборот — программа
школьной реформы хорошо финансирует-
ся, потому что является органической час-
тью программы экономического и культур-
ного развития страны. Необходимость ее
выполнения понятна и правительству, и каж-
дому рядовому американцу. Программа
разработана исходя из конкретных целей
общества с учетом данных, полученных в
результате квалифицированного анализа
исходного состояния школьного образова-
ния. Это знакомые штрихи американского
стиля, которому не грех и поучиться.
А вот другая примета давно знакомой
нам «американской деловитости» — прог-
рамма школьных реформ рассчитана на 17
лет, и все ее этапы четко распланированы,
аккуратно, в срок финансируются и регу-
лярно контролируются. Все это чем-то на-
поминает программу «Аполлон», которая
на протяжении 10 лет разворачивалась точ-
но по плану и, как говорится, день в день
завершилась высадкой человека на Луну.
И еще один фактор едва ли не первосте-
пенной важности: школьная реформа в
США проводится «сверху», но не силовыми
методами, а главным образом опираясь на
глубокое понимание и активную поддержку
в обществе. Мы, конечно, пожелаем успе-
хов американцам в столь важном и благо-
родном деле, и при этом, хочется верить,
серьезно и конструктивно задумаемся о
своем будущем, о своем риске и о своих
проблемах, связанных с интеллектуальным
потенциалом нации.
2. Какова будет скорость шайбы после
удара?
A.	Равна скорости до удара.
B.	Равна скорости, полученной при
ударе, и не зависит от начальной скоро-
сти.
C.	Равна арифметической сумме на-
чальной скорости и скорости, получен-
ной при ударе.
D.	Меньше и начальной скорости, и
скорости, полученной при ударе (каждой
в отдельности).
E.	Больше, чем начальная скорость,
но меньше арифметической суммы на-
чальной и полученной при ударе.
• Два студента сидят в роликовых крес-
лах. Масса одного 95 кг, а другого 75 кг.
Один отталкивает другого ногами, и крес-
ла движутся.
3. Какие силы действуют на каждого из
них?
A.	Силы между студентами не дейст-
вуют.
B.	Студент «а» действует на студента
«Ь», но «Ь» не действует на «а».
C.	Оба действуют друг на друга, но
«Ь» действует с большей силой.
D.	Оба действуют друг на друга, но
«а» действует с большей силой.
E.	Каждый действует на соседа с
равной силой.
• Большой грузовик сломался. Его толка-
ет легковой автомобиль.
4. Чему равна сила его воздействия на
грузовик, когда легковой автомобиль тро-
гается и набирает скорость?
A.	Сила, действующая на грузовик,
равна силе, действующей на легковой
автомобиль.
B.	Сила со стороны леп<ового авто-
мобиля на грузовик меньше, чем со сто-
роны грузовика на легковой автомобиль.
C.	Сила со стороны легкового авто-
мобиля больше, чем со стороны грузови-
ка.
55


D.	У легкового автомобиля работает
двигатель, а у грузовика нет. Следова-
тельно, сила действует только со стороны
легкового автомобиля.
E.	Никакие силы не действуют. Гру-
зовик движется потому, что он на пути
легкового автомобиля.
•	Когда резиновый мяч отскакивает от
пола, направление его движения меняет-
ся.
5. Это происходит потому, что
A.	Сохраняется энергия мяча.
B.	Сохраняется количество движе-
ния мяча.
C.	Пол действует на мяч с силой,
которая его останавливает и движет в
обратном направлении.
D.	Пол на пути мяча, а мяч сохраняет
движение.
E.	Ничего из приведенного выше.
•	Тело скользит без трения с горки по
криволинейной поверхности, изобра-
женной на рисунке. Соотнесите диаграм-
му стрелок и рисунок в ответах на следу-
ющие три вопроса.
6. Какой стрелке диаграммы наилуч-
шим образом соответствует направление
ускорения тела в позиции 1 ?
А. 1, В. 2, С. 4, D. 5, Е. Ни одной
из указанных.
7.	Какой стрелке диаграммы соответст-
вует направление ускорения тела в поло-
жении 2?
А. 1 , В. 3, С. 5, D. 7, Е. Ни одной из
указанных, ускорение равно нулю.
8.	Какой стрелке соответствует направ-
ление ускорения тела в позиции 3 после
соскальзывания с горки?
А. 2, В. 3, С. 5, D. 6, Е. Ни одному
из указанных, ускорение равно нулю.
показаны направления других сил, дейст-
вующих на груз.
9.	Какое из следующих соотношений
верно?
A.	F = KhN=W
B.	F = К и N W
C.	F > К и N<W
D.	F = KhN = W
E.	Ни одно из указанных.
•	Попробуйте ответить на следующие
три вопроса, касающиеся рисунка. На
рисунке изображены две шайбы: I мас-
сой m и II массой 4т. Шайбы находятся
на горизонтальной по-
верхности и могут дви-
гаться без трения. На
них постоянно действу-
ют одинаковые силы.
10.	Какая из шайб на
финише получит боль-
шую кинетическую
энергию?
А. I, В. II, С. Одина-
ковую энергию, D. Для
ответа информации не
достаточно.
11.	Какая шайба при-
дет к финишу первой ?
А. I, В. II, С. Обе
придут одновременно,
D. Информации для ответа не достаточно.
12.	Какая шайба получит к финишу
больший импульс?
А. I, В. II, С. Обе шайбы получат
одинаковый импульс. D. Информации
для ответа не достаточно.
•	Следующие три вопроса относятся к
графику зависимости скорости от време-
ни.
1
1„Ж ' I ' I I
РГ-+—»¦-+¦+-+
to
• Человек тянет груз по горизонтальной
плоскости с постоянной скоростью V,
прилагая силу F. Стрелками W, N, К
13.	Каково среднее ускорение тела в
промежутке t = 0 и t = 6,0 с?
А. 3 м/с2, В. 1,5 м/с2, С. 0,83 м/с2, D.
0,67 м/с2, Е. Ни одно из предложенных.
14.	Каков путь объекта в промежутке
t = 0 и t = 6,0 с?
А. 20 м, В. 8,0 м, С. 6,0 м, D. 1,5 м,
Е. Ни один из предложенных.
15.	Какова была средняя скорость объ-
екта в первые 6 с?
А. 3,3 м/с, В. 3,0 м/с, С. 1,8 м/с,
D. 1,3 м/с, Е. Ни один из предложенных.
56


ОТВЕТЫ
1.	Правильный ответ В. Если вы дали дру-
гой ответ, то вам следует повторить правило
сложения импульсов. Кстати, 66% амери-
канских школьников, принявших участие в
тестировании, не ошиблись в ответе на этот
вопрос.
2.	Если вы выбрали вариант Е, примите
поздравления! Этот правильный ответ выб-
рали лишь 42% испытуемых школьников и
67% первокурсников знаменитого Гарвард-
ского университета. Тем, кто ошибся, сле-
дует повторить правило сложения вектор-
ных величин.
3.	Е G0%). Здесь и далее в скобках указан
процент правильных ответов, полученных от
американских школьников. Если вы дали
другой ответ, то вам нужно всерьез повто-
рить все три закона Ньютона.
4.	А D9%). Если вы думаете иначе, как
следует разберитесь с третьим законом
Ньютона.
5.	С D1%). Если ошиблись, придется пов-
торить определение силы и второй закон
Ньютона.
6.	С (86%). В случае ошибки нужно пов-
торить законы динамики и правило сложения
сил.
7.	А B4%). Если есть сомнения, то надо
повторить второй закон Ньютона и поре-
шать задачи на движение тела по окружно-
сти. .
8.	С F5%). Если пренебречь сопротивле-
нием воздуха, то в точке III на тело действует
только одна сила тяжести.
9.	С C7%). Это задача на сложение сил.
10.	С C2%). Задача на тему «Работа и
энергия».
11.	А G1%). Задача на второй закон
Ньютона.
12.	В F6%). Второй закон Ньютона и
импульс тела.
13.	Ответ D D7%). Приращение скорости
нужно разделить на время.
14.	Ответ А: путь определяется по пло-
щади, ограниченной графиком.
15.	Ответ А C8%).
• ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ
ЧТОБЫ ПРОЧИСТИ
РАКОВИНУ
Т Ь
Люблю ваш журнал, прочи-
тываю его от начала до конца.
Интересен раздел «Маленькие
хитрости». У меня в резерве
тоже оказался один практиче-
ский совет, может быть, кому-
нибудь он пригодится. Вот этот
совет.
Если засорилась раковина, а
под рукой нет вантуза, то я
вставляю 8 сливное отверстие
кусок шланга, плотно укупори-
ваю вокруг него обычной тряп-
кой и с силой дую в другой
конец шланга. Несильно засо-
ренная раковина тут же очища-
ется.
Л. КУЛИКОВА (с- Ленек
Кунгурского района).
КАК НАПИТЬСЯ ИЗ КРАНА
Я ваш постоянный подписчик
и читатель, и уже присылал вам
предложения в рубрику «Ма-
ленькие хитрости», например
№11, Ч99Ч г. И вот на ваш суд
еще одно предложение. В об-
щественных местах очень неу-
добно напиться из крана или
водопроводной колонки. Надо
или ртом под кран нагнуться,
или через ладошку, сложенную
«лодочкой», пить. И одежду на-
мочишь, и сам забрызгаешься.
Да вам и самим это приходи-
лось испытать на себе.
Есть очень простой выход —
в верхней части крана, как по-
казано на рисунке, просверлить
отверстие 4—5 мм и, перекрыв
снизу выход воды пальцами,
пейте, как из обыкновенного
фонтанчика, регулируя напор
струи. Это предложение испы-
тано на водоразборных колон-
ках садового участка, в которых
мы просверлили отверстия. По-
пить стало очень удобно.
С уважением к вам, успехов
в работе и долгой жизни жур-
налу в наше непонятное время.
В. ЧУПЕЕВ (г. Яготин
Киевской области).
57


НЕКРУГЛЫЕ ДАТЫ
Из «Календаря Ю.Б.»
ОДИН ДЕНЬ ИЮНЯ
Посмотри, смотри, ведь лето,
Каждый лист прогрет, просвечен..
Благодать? И только где-то:
Кончен бал, погасли свечи.
Это строки из стихотворения «Вальс» A968) Ирины
Снеговой.
Июнь, первый летний месяц. В прошлые годы мы
представляли 8 и 21 июня. На этот раз выберем день
из середины месяца — 14 июня. 14 июня 1961 года
писательница Галина Николаева записывала в дневни-
ке: «Дни желтых лилий, дни зноя и гроз. Молодость
лета...»
По народному календарю 14 июня — Устинья.
Устинья — брусничные губы
Зардеются утром ясно —
Колосья взойдут полногруды,
Выспеют туго и красно.
Цветение брусники в средней полосе и Подмо-
сковье начинается примерно 1 июня. А 14-го — сред-
ний срок цветения озимой ржи. Сам же июнь носит
название хлебороста. Однако перейдем от картины
фенологической к картине исторических событий и
вспомним, что же происходило в день 14 июня.
•	1025 год — умер Бо-
леслав I Храбрый, поль-
ский король, выдающаяся
личность своей эпохи. Он
завершил объединение
польских земель и добил-
ся независимости от Свя-
щенной Римской импе-
рии. В 1018 году, поддер-
живая своего зятя Свято-
полка, совершил поход на
Русь.
•	1602 год — родился
Джулио Мазарини. И по
сей день могущественный
министр Франции остает-
ся одной из наиболее та-
инственных фигур в евро-
пейской истории XVII ве-
ка. Итальянец по проис-
хождению, солдат и дип-
ломат, тайный агент раз-
ных государей, Мазарини,
но будучи духовным ли-
цом, становится кардина-
лом и в течение 18 лет
вершит судьбы Франции
(большой очерк о нем был
недавно опубликован в
журнале «Вопросы исто-
рии» №'3, 1994 года).
58
•	1675 год — событие из
отечественной истории,
описанное Иваном Забе-
линым в «Истории города
Москвы»: «Изволением
Божьим были громы вели-
кие и молнии большие. В
то число ехал боярин кн.
Одоевский из подмосков-
ной своей вотчины из села
Выхино (ныне здесь стан-
ция метро — прим. Ю. Б.),
и его на дороге самого ог-
лушило и во всем раздро-
било, да у него ж дву робят
верховых, которые с ним
сидели в корте, оглушило
ж, и привезли к Москве
чють живых и ныне лежат
при смерти. Да у него ж,
боярина, убило двух чело-
век служивых людей до
смерти, и человек с десять
оглушило ж и молниею
обожгло...»
•	1800 год — битва при
Маренго. С французской
стороны выступила армия
в 28 тысяч человек (с пят-
надцатью пушками) под
командованием Наполео-
на. Силами австрийцев C1
тысяча человек и 120 пу-
шек) командовал генерал
Мелас. Сначала успех со-
путствовал австрийцам,
но прибытие резервной
армии генерала Дезе из-
менило ход событий. Бит-
ву при Маренго выиграл
Наполеон, и Франция вос-
становила свой контроль
над большей частью Се-
верной Италии.
«После этой победы, ко-
торую славила вся страна,
которая поразила всю Ев-
ропу, весь мир, Бонапарт
вернулся хмурым, молча-
ливым. К 30 годам он поз-
нал в полной мере горечь
разочарований. Он во
всем разуверился: в вели-
ких освободительных иде-
ях, так искренне увлекав-
ших его в дни юности, в
наивных мечтах о свобод-
ной Корсике, в револю-
ции, в якобинизме, в кото-
ром видел могучую силу, в
верности своей жены, ко-
торую любил больше все-
го на свете. Теперь приш-
ла очередь его братьев, го-
товых было его предать,
его ближайших соратни-
ков, выбранных им самим,
сотрудников, с которыми
он создавал режим консу-
лата. Все отреклись от не-
го, все готовы были его
предать и продать, ни на
кого нельзя было поло-
житься. «Я возвратился с
состарившимся сердцем»,
— сказал Наполеон о лето
1800 года», (А. Манфред.
«Наполеон Бонапарт».)
• 1811 год — родилась
Гарриет Бичер-Стоу. «Так
вот эта маленькая женщи-
на, начавшая эту большую
войну!» — воскликнул Ав-
раам Линкольн, встретив-
шись с автором «Хижины
дяди Тома». Действитель-
но, роман Бичер-Стоу пос-
лужил своеобразным де-
тонатором, воспламенив-
шим умы американцев Се-
вера и Юга. До успеха сво-
его романа она жила бед-
но, сама вела хозяйство,
нянчила дочек-двойняшек
(потом у нее родились еще
5 детей) и умудрялась еще
немного зарабатывать ро-


мантическими повестями
и богословскими эссе.
•	1837 год — умер граф
Джокомо Леопарди в Неа-
поле в возрасте 39 лет. Вся
его поэзия проникнута
«мировой скорбью». Ее
истоки он видел в падении
«прекрасной Италии».
Что же осталось нам
Теперь, когда все листья
облетели?
Нам стала ясной мира'
нищета:
Все, кроме горя, в мире —
суета.
Леопарди считал, что
ему нет места в мире но-
вых отношений. Он смеял-
ся над «жалким веком»,
его взор постоянно обра-
щался к прошлому: «На-
род, взгляни на предков и
стыдись...»
•	1854 год — в этот день
скончался Тимофей Про-
хоров, идеалист-фабри-
кант, принесший Трехгор-
ке всемирную славу. Ти-
мофей Васильевич не был
похож на купца: носил
сюртук с шелковыми от-
воротами, белую маниш-
ку, высокие воротнички и
вдобавок брился. Обожал
театр. Чтил науки. После
того, как вернулся из Гер-
мании, писал: «Сколько
нужно познаний, чтоб
быть русскому в Гамбурге
наравне с иностранцами:
товароведение, счетовод-
ство, языки, математи-
ка...» Многое из увиденно-
го на Западе Тимофей
Прохоров применил у се-
бя на фабрике. Помогала
ему и русская смекалка. С
его легкой руки стала
Трехгорка выпускать ка-
шемир и шали — «от бор-
досуа до кубовых». Дело
ситцевого короля продол-
жили наследники. А по-
том, после революции
прохоровская Трехгорная
мануфактура стала носить
имя Феликса Дзержин-
ского. Такой вот историче-
ский пируэт.
•	1873 год — Генрих
Шлиман нашел клад царя
Приама под Троянской
стеной в месте пересече-
ния трех траншей. Единст-
венной свидетельницей
находки была его жена
гречанка Софья. Позднее
выяснилось, что предметы
так называемого клада бы-
ли собраны им совсем в
разных местах: сначала
считалось — в двенадцати,
а сейчас уже пишут о сем-
надцати.
•	1881 год — вышла пер-
вая в мире телефонная
книга. Она вышла в Берли-
не и называлась «Список
участников дальних пере-
говоров». В первом теле-
фонном справочнике пе-
речислялось 187 номеров.
•	1890 год — родилась
Елизавета Полонская в
Варшаве. Русская поэтес-
са. Большую роль в ее
творческой биографии
сыграла литературная
группа «Серапионовы
братья». Переводила Гюго,
Шекспира, Киплинга. Вот
начало из ее стихотворе-
ния «Позднее признание»:
Вижу вновь твою седую
голову.
Глаз твоих насмешливых
немилость,
Словно впереди вся наша
молодость,
Словно ничего не
изменилось...
•	1902 год — в один день
родились Борис Дьяков и
Николай Экк. Дьяков —
писатель, был репрессиро-
ван. В 1966 году вышла из
печати его «Повесть о пе-
режитом». Маленький от-
рывок из жизни в лагере:
«— Ты не имеешь права
называть себя коммуни-
стом. Это вызов органам!
Понял? — повелительно
спросил оперуполномо-
ченный Калашников.
—	Не понял!
—	Называть себя ком-
мунистом, находясь в лаге-
ре, ты не имеешь права!
—	У меня вообще нет
никаких прав, гражданин
начальник, кроме права
мыслить.
—	Иди! — Лицо его и
шея стали пунцовыми. —
За мысли срок даем!»
Схожая судьба и у Ни-
колая Экка. На первом
международном кинофе-
стивале в Венеции A932
год) за свой фильм «Пу-
тевка в жизнь» был назван
наиболее талантливым ре-
жиссером. «Режисссер
первого звукового и пер-
вого цветного («Груня
Корнакова», 1936 год)
фильмов, он оказался
жертвой произвола — его
арестовали и сослали, сло-
мав начисто жизнь талант-
ливого, энергичного ху-
дожника, неистового но-
ватора, смело пробивав-
шего пути для молодого
советского кино. Жалко,
что смяли, исковеркали
жизнь человека, который
еще много мог создать
прекрасных картин», —
писал в своих «Воспоми-
наниях» Михаил Жаров.
•	1905 год — 14-25 июня
восстание на броненосце
«Потемкин».
— Недовольство?!
Кто кушать — к котлу.
Кто не хочет — на рею...
(Б. Пастернак. «Мор-
ской мятеж».)
Несколько дней взбун-
товавшийся «Потемкин»
бороздил Черное море, и
только после того, как на
броненосце иссякли запа-
сы продовольствия и прес-
ной воды, корабль взял
курс на Констанцу. 25
июня матросы сдались ру-
мынским властям как по-
литические эмигранты.
•	1907 год — Александр
Суворин, писатель и изда-
тель, записывает в дневни-
ке: «Декаденты плодят по-
хабщину. Есть журнал, пе-
чатающий исключительно
порнографию, историю
проституции, маркиза де
Сада, Казанову и т. п. Но-
вые беллетристы собаку
съели на женском теле».
Как видите, все зто на-
чалось не в «эпоху гласно-
сти».
•	1912 год — трагически
погиб Николай Сапунов.
Живописец, театральный
художник, участник выс-
тавки «Голубая роза»
A907), один из создателей
символического театра
Мейерхольда. Сапунов с
компанией отправился на
Финский залив. Кто-то по-
шутил и начал раскачи-
59


Ю. Анненков. Портрет Хода-
севича.
вать лодку, она опрокину-
лась. Все спаслись, кроме
Сапунова — он утонул.
Сапуновский стиль —
это пристрастие к синим,
золотым и розовым гам-
мам. В статье критика Ни-
колая Лунина на смерть
художника говорилось:
«...Сапунов! — да, Сапу-
нов и песня, и боль, и эта
хаотическая чрезмерность
творчества, и надломлен-
ный пафос, и карусель, и
Россия с красным флагом,
и хаос непомерно богатого
воображения, и глупое уп-
рямство, и мальчишеская
самоуверенность, самоу-
веренность дикого гения
— все это слилось, спле-
лось, утонуло в одной ду-
ше и в одном сердце, боль-
шом, чистом, влюбленном
сердце...»
•	1920 год — Марина
Цветаева пишет глубоко
личное драматическое
стихотворение:
...Вчера еще — в ногах
лежал/
Равнял с Китайскою
державою!
Враз обе рученьки
разжал, —
Жизнь выпала —
копейкой ржавою!..
•	1924 год — родился
Владимир Солоухин. 70
лет поэту и прозаику.
Много писал о природе.
Начинал с аполитичных
«Камешков на ладони» (в
«Науке и жизни» печата-
60
лись его «Третья охота» —,
1967 год и «Трава» — 1972
год), а потом перешел к
атаке на самого вождя. Со-
лоухин — один из первых
советских писателей, кто
дерзнул говорить о Лени-
не критически.
•	1925 год — из письма
Исаака Бабеля: «Я встре-
тил Сережу Есенина, мы
провели с ним весь день. Я
вспоминаю эту встречу с
умилением. Он вправду
очень болен, он о болезни
не хочет говорить, пьет
горькую, пьет с необыкно-
венной жадностью, он
совсем обезумел. Я не
знаю — его конец близок
ли, далек ли, но стихи он
пишет теперь величест-
венные, трогательные, ге-
ниальные...»
•	1928 год— родился Че
Гевара. Сподвижник Фи-
деля Кастро, аргентинец
по происхождению, «това-
рищ Че» долгие годы был
романтическим идеалом
для многих революционе-
ров. И сегодня его идеи в
некоторых странах Латин-
ской Америки не потеряли
своей привлекательности.
И все же доблестный Че,
погибший в Боливии, во
многом ошибался. Экстре-
мизмом, радикализмом и
терроризмом нельзя ре-
шить ни одну из проблем
— политических, эконо-
мических, социальных —
ни в одной из стран мира.
«Романтизм» Че Гевары
давно себя изжил.
•	1934 год — умер Чес-
тертон, выдающийся анг-
лийский писатель, критик
и зссеист. На его кончину
Риналд Нокс написал со-
нет. Вот его концовка:
А он, явившийся с земли,
У врат небесных
терпеливо ждал,
Как ожидает истина
сама,
Пока мудрейших двое
не пришли.
«Он бедных возлюбил», —
Франциск сказал,
«Он правде послужил», —
сказал Фома.
Сегодня мы все еще пы-
таемся понять, что такое
демократический строй.
Честертон же определял
его как строй, который
подбадривает говорить
робкого и осаживает
прыткого... Исходя из
формулы Честертона, де-
лайте выводы сами: есть у
нас демократия или ее
еще нет.
•	1939 год — после опе-
рации в частной клинике
Парижа скончался Вла-
дислав Ходасевич. Ему бы-
ло всего 53 года. Один из
представителей Серебря-
ного века русской поэзии.
Поэту нелегко приходи-
лось в эмиграции, об этом
рассказывает Нина Бербе-
рова в воспоминаниях
«Курсив мой». Сам Хода-
севич признавался:
Да, меня не пантера
прыжками
На парижский чердак
загнала.
И Вергилия нет за
плечами, —
Только есть одиночество
— в раме
Говорящего правду стекла.
•	1940 год — герман-
ские войска вошли в Па-
риж. Это случилось уже
после смерти Ходасевича.
Но для его последней же-
ны, Ольги Марголиной,
это обернулось страшной
трагедией: она была зак-
лючена фашистскими ан-
тисемитами в концентра-
ционный лагерь и погибла
в Аушвице (Освенциме) в
1942 году.
•	1941 год — сообщение
ТАСС о том, что «Герма-
ния так же неуклонно соб-
людает условия советско-
германского пакта о нена-
падении, как и Советский
Союз...»
В этот же день органы
НКВД начали массовую
депортацию жителей
Прибалтики: тысячи ли-
товцев, латышей, эстон-
цев, русских, евреев, поля-
ков были отправлены в ро-
ковой путь, который для
многих из них оказался
последним. В 1989 году
указом Президиума Вер-
ховного Совета Латвий-
ской ССР 14 июня объяв-
лен Днем памяти жертв
сталинских репрессий.


А. Марке. «Везувий». 1909
год.
•	1942 год — критик
Яков Черняк в своем таш-
кентском дневнике запи-
сывает: «Здесь Анна Ахма-
това. К ней паломничест-
во... Люди идут к ней —
стаями; она вывешивает
записку на дверь: рабо-
таю. Не помогает... От
всех благ и преимуществ,
щедро предлагаемых ей
местным руководством,
отказывается. «Как я возь-
му это, когда все мои близ-
кие погибли в Ленингра-
де». От квартиры тоже от-
казалась. Живет намерен-
но трудно. Поза? — Нет,
схима...»
•	1947 год — в возрасте
72 лет скончался француз-
ский живописец Альбер
Марке. Будучи в зените
славы, Марке отказывает-
ся от ее внешних атрибу-
тов: не желает быть про-
фессором, членом Инсти-
тута, отказывается при-
нять командорский орден
Почетного легиона и т. д.
•	1951 год — в Фила-
дельфии состоялась тор-
жественная церемония по
случаю пуска «Юнивак-1»,
первой в США коммерче-
ской электронно-вычис-
лительной машины. Она
стала родоначальницей
компьютеров, а по сути
положила начало элек-
тронному веку.
О хищные вещи века?
На душу наложено вето, —
восклицает Андрей Воз-
несенский.
•	1952 год — процити-
рую Евгения Евтушенко:
Мы опоздали. Пробил
страшный час.
Глядим мы со слезами
потаенными.
Как тихими суровыми
колоннами
Уходят наши матери
от нас...
Цитата к месту. У автора
«Календаря Ю. Б.» в тот
год, 14 июня умерла мать,
Безелянская Ольга Алек-
сеевна, урожденная Куз-
нецова, умерла еще мо\о-
дой, ей было всего 43 года.
Обычная судьба многих
советских женщин: ран-
няя смерть отца, репрес-
сированный муж и работа,
постоянная до одури рабо-
та, чтобы прокормить
семью, помочь родным.
Она была портнихой. И в
годы войны шила сумки
для противогазов, какие-
то чехлы для фронта. Во
время одной из бомбежек
Москвы была ранена. Му-
чилась головными болями,
но продолжала работу и
умерла рано. Имеет она
право на память? Я думаю,
что читатели календаря
простят мне эти несколько
личных строк.
• 1953 год — в авиака-
тострофе погибла Ната
Вачнадзе, первая совет-
ская кинозвезда. «Однаж-
ды, уж через много лет
после гибели Натальи Ге-
оргиевны, я пошла на ры-
нок, — рассказывает акт-
риса Додо Чичинадзе. —
Торговец никак не согла-
шался сбачить цену. Нако-
нец, чтобы прекратить пу-
стой, с его точки зрения,
спор, он воскликнул: «Ты
что, Ната Вачнадзе, чтобы
я тебе уступил?..»
И в этот же день, когда
не ста\о Наты Вачнадзе,
умер Осип Абдулов, заме-
чательный артист театра.
Он много читал на радио.
Поэтому с полным правом
его можно назвать одним
из основателей искусства
радиоактера. Про него хо-
дила эпиграмма:
Артист! Мастак!
Энтузиаст!
Все сам прочтет —
другим не даст.
•	1982 год — окончание
спора-войны из-за Фолк-
лендских (Мальвинских)
островов. Пуэрто-Архен-
тино — центр Мальвин ка-
питулиропал. Победили
англичане, проиграли ар-
гентинцы.
•	1983 год — пленум ЦК
КПСС, посвященный иде-
ологической работе. Выс-
тупая на нем, Константин
Черненко заявил: «Совет-
ское общество вступило в
исторически длительный
этап развитого социализ-
ма».
Этот «исторически дли-
тельный этап» рухнул в
марте 1985 года. Оконча-
тельно'«этап» был похоро-
нен перестройкой, про-
возглашенной чуть позже.
Я привел лишь несколь-
ко фактов из конца 80-х
годов. А можно привести
тысячи — обжигающих,
странных, парадоксаль-
ных, драматических и ко-
мических, из чего в об-
щем-то и сложена наша
жизнь последних лет. Что-
то порой кажется бредом.
Но, как заметил поэт Ва-
лентин Берестов:
Действительность —
не бред собачий.
Она сложнее и богаче.
Юрий БЕЗЕЛЯНСКИЙ.
61


ч
ТОМАТОКАРТОФЕЛЬ,
ПЕРЦЕК АРТОФЕЛЬ
И ДРУГИЕ ОГОРОДНЫЕ ДИКОВИНКИ
П. ПОСКРЕБЫШЕВ.
Выращивание томатов на
картофеле до последнего
времени было излюбленной
темой для некоторых не-
дальновидных сатириков.
Сейчас, надо полагать, эта
тема для них безвозвратно
закрыта. Томаты на карто-
феле прекрасно растут,
причем не только томаты,
но и перцы! В рекламных
иностранных журналах
можно любоваться красоч-
ными изображениями таких
растений, правда, создают-
ся они пока только привив-
кой томатов на картофель
или перца на картофель.
«Там» такие растения мож-
но свободно купить или за-
казать в любом количестве
по почте. В рекламных со-
62
общениях, как принято, не
излагают технологию приви-
вок, но приводят некоторые
характеристики подвоя
(картофеля) и привоя (тома-
тов).
Томаты подбирают сверх-
ранние, скороспелые, пе-
рец — горький, стручковый.
Растения — невысокие,
штамбовые, не требующие
опоры и подвязки.
Прививка томатов на кар-
тофель — хорошо освоен-
ный прием, проделать та-
кую несложную операцию
может любой любознатель-
ный огородник. Прививать
рекомендуется в то время,
когда стебли помидорной
рассады и картофеля дос-
тигнут толщины 0,8—1 см.
н
ш
А
к
о
С
л а
А
Д
п р
О
а
В
к т
О
и
М
ч е
с
У
к и
Ч
X
А
3
С
н
Т
а
К
н и
Е
й
Способ прививки — простая
копулировка. На подвое и
привое делают косые срезы
одинаковой длины. Длина
срезов должна быть в четы-
ре раза больше толщины
прививаемых стволиков. По-
верхности подвоя и привоя
совмещают и плотно обвя-
зывают полиэтиленовой или
изоляционной лентой.
Более надежным считает-
ся другой способ прививки
— улучшенная копулировка
с расщепами-язычками на
обоих срезах. При их соеди-
нении один язычок заходит
за другой, более точно сов-
мещаются сами срезы. За-
мечено, что срастаются они
гораздо быстрее.
Результаты прививок за-
висят от того, насколько
тщательно и быстро подго-
товлены растения. Срезы
необходимо делать остро
заточенным ножом или лез-
вием безопасной бритвы,
соединять их сразу, не до-
пуская ни малейшего подсы-
хания. Удобнее, конечно,
проводить прививку в поме-
щении, но можно делать ее
и в огороде, прямо на кар-
тофельной грядке. Выше и
ниже места прививки расте-
ния подвязывают к колыш-
кам и накрывают сверху
ведром, банкой или колпа-
ком. Если через неделю у
томатов начнут отрастать
листья, затенение убирают,
а обвязку снимают.
Кроме томатов и перца
можно попытаться привить
на картофель и другие род-
ственные ему растения,
например, баклажан. Изве-
стно, как хлопотно выра-
стить это растение в средних
широтах. А ведь прививка
теплолюбивых растений на
более холодостойкие — дав-
но известный прием для тех
зон, где они не вызревают.
Можно полагать, что и по-
пытка выращивания бакла-
жан, привитых на карто-
фель, не окажется пустой
затеей.
А почему не попытаться
привить перец на томаты?
Присыпая стебли и укореняя
пасынки томатов, формиру-


Прививка «в расщеп» огурца
на тыкву.
ют мощную корневую сис-
тему.
Не менее интересными
могут оказаться опыты по
прививке арбузов и дынь на
обыкновенную тыкву. Уве-
ряют, что такая прививка
позволяет вырастить одно-
временно арбуз, дыню и
тыкву, то есть создать сво-
ими руками диковинное ра-
стение. В Подмосковье уда-
ется вырастить (прививкой
на тыкву) даже узбекские
сорта дыни. Такие опыты
проводились еще в 1949—50
годах. Установлено, что ды-
ни, привитые на тыкву, бо-
лее стойки к понижению
температуры и повышенной
влажности воздуха.
Если для начинающих ого-
родников прививка на тыкву
арбузов и дынь покажется
слишком сложной и хлопот-
ной задачей, можно прове-
сти более легкий экспери-
мент — попытаться привить
на тыкву самые обыкновен-
ные огурцы. При удачной
прививке вознаграждение
последует немедленно в ви-
де солидного урожая огур-
цов. А забот, связанных с
поливом этой влаголюбивой
культуры, станет меньше.
Огурцы благодаря более
мощной корневой системе
тыквы получают усиленное
питание, они легче перено-
сят кратковременные похо-
лодания, которые, к сожа-
лению, в средней полосе ча-
сто бывают в начале лета,
быстрее растут, сильнее
развиваются, естественно,
урожай их резко увеличива-
ется, а вкусовые качества,
как показала практика, не
изменяются. Не опасна та-
ким огурцам и переувлаж-
ненность почвы.
Прививка огурцов на тык-
ву — прием далеко не но-
Еще один способ прививки
огурца на тыкву — аблакти-
ровка, или прививка сближе-
нием. Слева: прививка с пло-
скими срезами, справа — с
более сложными срезами с
язычками.
вый, практиковался он бо-
лее двух десятков лет, опи-
сан в литературе, но пока не
нашел широкого примене-
ния на приусадебных участ-
ках. По рассказам, в Японии
давно предпочитают огур-
цы, привитые на тыкву.
Существуют различные
способы прививки огурцов
на тыкву. Один из них —
прививка «в расщеп». Начи-
нающие огородники-экспе-
риментаторы, не имеющие
отапливаемых теплиц, та-
кую прививку могут прове-
сти в доме. Подвой (тыкву)
и привой (огурец) выращи-
вают в цветочных горшках
или даже в одном горшке,
посеяв сначала огурец, а че-
рез два-три дня тыкву. Вы-
севать огурцы следует при-
мерно за 40 дней до высад-
ки их в открытый грунт.
Можно вырастить огурец на
тыкве и в комнате на подо-
коннике. Правда, горшок
нужен большой, ведь у тык-
вы мощная корневая систе-
ма.
Помнится, два десятиле-
тия назад наиболее подхо-
дящими для прививок счита-
лись сорта тыквы — Пере-
хватка, Волжская серая,
Стофунтовая, Этампская,
огурцов — Неросимый 40 и
Кпинский местный. Сорта
эти еще сохранились, поэто-
му любой желающий мо-
жет и сейчас проверить эф-
фективность такого симбио-
за — урожай огурцов мо-
жет быть до 4 кг с растения.
Утверждают, что непло-
хие результаты получают и
при прививке огурца на де-
коративную тыкву сорта
Ценцифалия, именуемую в
просторечье люффой. Это
известная всем южная де-
коративная тыква, которая
идет на банные мочалки.
Огурец и мочапка — на од-
ном растении.
Прививку проводят в то
время, когда у подвоя (тык-
вы) начинает формировать-
ся второй настоящий пист.
Острым ножом или скаль-
пелем срезают точку роста
— появляющийся второй на-
стоящий пист. В пустотелом
стебле со стороны, где на-
ходился этот лист, делают
разрез (до полого внутрен-
него пространства стебля)
длиной 1,5—2 см. Проходить
он должен между двумя
светлыми полосками на
стебле тыквы — между се-
63


мядольными листочками, не
касаясь в верхней части ме-
ста среза удаленной точки
роста (иначе прорезанная
стенка попого стебля разой-
дется).
Подготовив подвой, сре-
зают (не выдергивают!) при-
вой — сеянец огурца, остав-
ляя у него под семядольны-
ми листочками стебелек
длиной 2—2,5 см. С двух
сторон стебелька под семя-
допьными писточками уда-
ляют тонкие полоски кожи-
цы. Длина оголенных от ко-
жицы участков должна быть
равной длине разреза в
стебле подвоя.
Подготовленный таким
образом стебелек привоя —
огурца вставляют в разрез
подвоя так, чтобы поверх-
ность срезов огуречного
стебля совпала с поверхно-
стью разреза тыквенного
стебля. Место прививки об-
матывают бинтом, тканью
или мягким мочалом. Расте-
ние обильно поливают теп-
лой водой и накрывают стек-
лянным или полиэтиленовым
прозрачным колпаком. Если
прививка проводилась в
комнатных условиях в цве-
точном горшке, привитое
растение ставят в поддон с
водой и накрывают прозрач-
ным колпаком. По мере ис-
парения воду доливают.
При правильно выполнен-
ной прививке примерно че-
рез неделю привой трогает-
ся в рост, и укрытие снима-
ют, делают это постепенно,
в течение нескольких дней.
Чтобы приучить растение к
новым условиям, сначала
приоткрывают его лишь на
несколько часов. По мере
роста ослабляют, а затем и
полностью удаляют обвязку
места прививки.
Когда минует опасность
заморозков, тыквоогурец
пересаживают в грунт.
Уход за пересаженным
растением такой* же, как и
за обыкновенной тыквой, но
есть и свои особенности:
так, не рекомендуется при-
сыпать место прививки зем-
лей.
Пригоден и другой способ
прививки огурца на тыкву:
аблактировка, или прививка
сближением. Способ этот
используется для создания
более мощной корневой си-
стемы тыквы. Основная
особенность такой прививки
в том, что при сращивании
привой (огурец) остается на
собственных корнях и отде-
ляется от них только тогда,
когда стебли привоя и под-
воя срастутся.
Проводят прививку в то
время, когда у сеянцев при-
виваемых растений образу-
ется 4—5 настоящих листь-
ев. У выращенных рядом
сеянцев подвоя и привоя на
обращенных друг к другу
сторонах стебля делают
простые плоские срезы, при
которых удаляют тонкие
слои кожицы, или более
сложные срезы с язычками.
Оголенные участки стеблей
соединяют и место прививки
плотно обматывают. Когда
стебли срастутся (не ранее
чем через неделю), отреза-
ют корневую часть привоя
(огурца) и верхушечную
часть подвоя (тыквы).
В заключение хотелось
бы напомнить, что прививка
овощных культур настолько
простая и легко осваивае-
мая операция, что ее мо-
жет повторить любой жела-
ющий. Применив ее на ого-
роде, вы получите массу
удовольствия и реальную
прибавку урожая.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Уже много лет я тща-
тельно пытаюсь найти
разгадку своей фамилии
— Рогуль (ударение на
первом слоге). Мои
предки по отцу — с Ук-
раины, но моего деда
давно уже нет в живых,
а бабушка мало что
помнит.
А. РОГУЛЬ
(г. Дзержинск).
Уважаемый господин
Рогуль!
У восточных славян
(русских, украинцев, бело-
русов) много фамилий, об-
разованных от слова рог. В
далеком языческом прош-
лом рог —- это символ кре-
64
пости, могущества, силы и
изобилия. Слово рог мно-
гозначно, вернее относит-
ся к очень многим предме-
там. Это и рог животного
(живого) и вещь, из него
изготовленная, нередко
служившая вместилищем
для табака, вина и т. д. Это
и музыкальный инстру-
мент. Еще шире круг поня-
тий, с которыми соотно-
сятся производные от это-
го основного слова. Среди
не прошедших стандарти-
зации (т. е. не оформлен-
ных суффиксом -ов) фа-
милий нам встретились
следующие производные
от слова рог: Рогуль, Рогу-
ля, Роголь, Рогаль. Воз-
можно, все зто в прошлом
близкие по значению ва-
рианты. Почему могли
назвать человека Рогом
(откуда фамилия Рогов) ?
Очевидно, за силу и кре-
пость. Что может означать
производная форма Ро-
гуль или Рогуля от имени
Рог? Очевидно, ответвле-
ние, отросток (подобно то-
му, как ветвится дерево
или разветвляются рога
оленя). Применительно к
семьям часто говорят о ро-
дословном древо. Тогда
каждое новое поколение
считается новым ответв-
лением от основного ство-
ла. Видимо, в этом значе-
нии использовалось в да-
лекой древности и личное
имя Рогуль — для обозна-
чения сына (потомка) че-
ловека по имени Рог.
Сравните стандартизиро-
ванные фамилии: Рогулин,
Рогульский, Рогуленко,
Рогулев.
Доктор
филологических наук
А. СУПЕРАНСКАЯ.


УЛУЧШЕННАЯ КОПУЛИРОВКА
НЕОЖИДАННЫЕ
ГИБРИДЫ
ОМАТОКАРТОФЕЛЬ
ПРОСТАЯ КОПУЛИРОВКА
ПЕРЦЕКАРТОФсЛь


«ЗАБЫТЫЙ ГУЛ ПОГИБШИХ ГОРОДОВ»
(см. стр. 1


«И створиша град во имя бра-
та своего старейшаго и нареко-
ша имя ему Киев» — так лето-
пись начинает рассказ об одном
из древнейших городов Древней
Руси.
(Продолжение см. стр. 27.)
/// к
. ¦; .-• -it )r


НОВЫЙ МОСКОВСКИЙ ПИКАП
Пикап с пластиковой крышей
/. Рессорная подвеска пикапа.
2.	Дышло.
3.	Рессорная подвеска прицепа.
4.	Опорное устройство (задняя
опора).
Опорное устройство (передняя опора)
1.	Стойка опоры.
2.	Корпус опоры.
3.	Электропроводка.


(«МОСКВИЧ» - 2335) (см. стр. 86)
4.	Рукоятка стяжки.
5.	Замковое устройство.
6.	Крюк с шаром сцепного устройства
пикапа.
7.	Предохранительная цепь.
Механизм привода тормоза
1.	Корпус цилиндра.
2.	Толкатель поршня.
3.	Вилка толкателя.
4.	Рычаг тормоза.
5.	Шток демпфера.
На основе базовой модели «Москвич-
2141» АЗЛК начал выпускать новый пикап.
Усиленные кузов и подвеска делают машину
долговечной и прочной. Автомобиль сможет
перевозить 640 килограммов груза, да еще
столько же разместится в прицепе, специ-
ально разработанном для этой модели. Не-
сколько модификаций кузова позволят ис-
попьзовать пикап в самых различных целях:
для доставки мелких партий товара в горо-
дах, для перевозки больных, для торговли
штучными изделиями... Пикап «АЗЛК-2335»
заполнит весьма существенный пробел в ре-
естре отечественных автомобилей.
1870
и—i
-в—	»-
гх—у—
1 940


ПОЛЕТ НА МАРС: ОТ ФАНТАСТИЧЕСКИХ РО
ОРБИТАЛЬНЫЙ КОРАБЛЬ
СОК)
Переходный отсек
Научные приборы, технические
системы и оборудование
Центральный пост управления
Запасы пищи и воды
Каюты
Радиационное убежище
Системы обеспечения
жизнедеятельности
Кают-компания
Шлюзовой отсек
Полет по траектории
Земля-Марс A3 месяцев)
СПУСК
НА ПОВЕРХНОСТЬ МАРСА
Посадочный корабль
СП к)
/
Сборка корабля на околоземной орбите
СьКорабль возвращения
^	(KB)
Двигатели
Посадочный корабль
(ПК)
Орбитальный
корабль
кв'Р
Посадка экипажа
на Землю
Если ведущие космические страны су-
меют договориться и найдут средства
для осуществления марсианской экспе-
диции, человек сможет ступить на по-
верхность Марса уже в 2000 году. На
рисунках — один из обсуждаемых вари-
антов попета марсианской экспедиции.
Пролет корабля мимо Земли


МЛНОВ К ИНЖЕНЕРНОМУ ПРОЕКТУ (см стр 2)
РАБОТА ЭКИПАЖА
НА ПОВЕРХНОСТИ МАРСА
ОК
Спуск на Марс"^УПК
лзИЗ^О
эс
Полет по орбите
вокруг Марса A меся
Марсоход
Полет по траектории
Марс-Земля (9 месяцев)
ВЗЛЕТ
С ПОВЕРХНОСТИ МАРСА
Взлетная кабина
Свк)
Аппарат спуска,
научные приборы и
техника остаются на
поверхности Марса**


Взрослая личинка мекси-
канской амбистомы — аксо-
лотль — по размерам обычно
превосходит своих родите-
лей.
Сформировавшаяся мексиканская амбистома заметно отли-
чается от личинки: голова уплощается, исчезают все плавнико-
вые складки, жабры, и, что самое интересное, проявляется
рисунок из бело-жептых пятен, иногда сплошным ковром
покрывающий все тело.


• ЗООУГОЛОК НА ДОМУ
ЗНАКОМЬТЕСЬ: МЕКСИКАНСКАЯ
АМБИСТОМА И ЕЕ ЛИЧИНКА - АКСОЛОТЛЬ
(см. 8-ю стр. цветной вкладки)
П. КОЧЕГАРОВ.
ЛЮБОПЫТНОЕ
СЕМЕЙСТВО
В водоемах Северной
Америки обитает чрезвы-
чайно любопытное семей-
ство хвостатых земновод-
ных — амбистомовые. Ин-
тересны они прежде всего
тем, что некоторые их ви-
ды и подвиды способны
достигать половой зрело-
сти и размножаться в ли-
чиночном состоянии, ос-
таваясь водными живот-
ными с жабрами, плавни-
ками и прочими
личиночными органами.
Это редкое явление назы-
вается неотенией.
Род	амбистома
(Ambystoma) включает в
себя более двух десятков
видов, один из которых
считается классическим
лабораторным. Речь идет о
мексиканской амбистоме
(A. mexicanum) — забав-
ном экзотическом живот-
ном, которое хорошо жи-
вет и размножается в ус-
ловиях неволи, показывая
полную неотению, вплоть
до неиерехода во взрос-
лую стадию без специаль-
ного гормонального вме-
шательства. Ближайшей
ее родственницей являет-
ся тигровая амбистома
(A. tigrinum), иногда
встречаются их гибриды.
Кстати, раньше было при-
нято название «амблисто-
ма» (что в переводе с гре-
ческого означает «тупой
рот»). Так именовали этих
амфибий, в частности, в
Большой Энциклопедии
под редакцией С. Н. Южа-
кова (С.-Петербург, 1900)
и во 2-м издании Большой
Советской Энциклопедии
(М., 1950). Современные
энциклопедические слова-
ри написание «амблисто-
ма» отвергают, считая его
неправильным.
5. «Наука и жизнь» № 6, 1994.
Личинка мексиканской
амбистомы — это хорошо
известный всем, кто ког-
да-либо интересовался
террариумистикой, аксо-
лотль (мексиканское наз-
вание, означающее «водя-
ная игрушка»). Редкий из
любителей фауны остает-
ся равнодушным к боль-
шеголовому домашнему
дракончику, утратившему
способность к метаморфо-
зу. Обычно земноводными
начинают увлекаться ак-
вариумисты. Есть у чело-
века аквариум, и плавают
в нем красивые рыбки. Но
со временем все больше
хочется запустить к ним
что-нибудь эдакое, дико-
винное. И таким дивом
становится аксолотль.
Широко раскинутые ла-
пы, мощный хвост с плав-
никами, здоровущие пу-
шистые жабры, не очень-
то дружелюбный взгляд,
как бы исподлобья, — зре-
лище достаточно необыч-
ное и впечатляющее.
Размеры взрослых аксо-
лотлей — до 28 сантимет-
ров. Но такие крупные эк-
земпляры встречаются
крайне редко, обычный
размер — 18—23 санти-
метра. Самцы заметно бо-
лее изящны. Самки же
обычно — этакие толстые,
вальяжные «дамы». В при-
роде аксолотли живут в
холодных горных реках и
озерах. Животные на ред-
кость морозоустойчивы,
прекрасно чувствуют се-
бя, даже оставаясь подо
льдом. Но, соответствен-
но, и боятся перегрева.
Температура выше 26—
28° для них нежелательна.
И амбистомы, и аксолот-
ли довольно разнообраз-
ны по окраске. Помимо
обычного черного с раз-
личной густоты пятнами,
известны белый вариант
окраса и альбиносы. Пос-
ледние — искусственно
выведенная форма живот-
ных. Впрочем, когда мы
говорим: черные, то под-
разумеваем достаточно
высокую вариативность
окраски.
СОДЕРЖАНИЕ И УХОД
В домашних условиях
аксолотлей лучше всего
содержать в просторных
аквариумах при темпера-
туре 18—22°. Желательна
аэрация или по меньшей
мере частая смена воды.
Как и большинство аква-
риумных животных, к ра-
стениям аксолотли безраз-
личны. Самый подходя-
щий грунт — гравий.
При содержании в об-
щем аквариуме аксолотли
иногда могут съесть мел-
кую рыбешку. В то же вре-
мя их не следует поселять
вместе с рыбками хищны-
ми или с активными бой-
цовскими качествами, по-
скольку те могут повре-
дить аксолотлям их очень
нежные жабры, а они-то и
придают животным осо-
бую красоту и экзотич-
ность.
Если же вы завели амби-
стом, которые могут вы-
ползать на сушу, на гравий
надо накладывать мохо-
вые подушки. В природе
амбистомы ведут полувод-
ный образ жизни. Обычно
они прячутся где-нибудь
неподалеку от водоемов
под опавшими листьями,
мхом, корягами. Выведен-
ные же в домашних усло-
виях животные, по моим
наблюдениям, едва ли не
4/5 времени проводят в
воде, вылезая на сушу
крайне редко и совсем не-
надолго. Кормятся они в
основном в воде.
КОРМЛЕНИЕ
Кормят взрослых аксо-
лотлей 2—3 раза в неделю.
В ход идут любые живот-
ные корма — мотыль, ко-
ретра, черви, головастики.
Можно подкармливать
своих питомцев кусочка-
ми рыбы, мяса, сердца, пе-
чени. На следующий день
после кормления жела-
тельно убрать несъеден-
65


ные остатки пищи, фека-
лии и слегка подменить
воду. Подмена воды до
кормления снижает аппе-
тит, после — вызывает
усиленную дефекацию.
Амбистом на суше мож-
но подкармливать и таки-
ми живыми кормами, как
сверчки, гусеницы. Прек-
расно едят они дождевых
червей, которые, на мой
взгляд, являются едва ли
не идеальным кормом для
всех хвостатых земновод-
ных.
Надо сказать, что амби-
стомы — довольно хищ-
ные животные, челюсти у
них очень сильные. Нес-
мотря на свою видимую
лень, они достаточно про-
ворны и хватают добычу
резким движением голо-
вы, вцепляясь в нее мерт-
вой хваткой. Так однажды
моя амбистома вырвала
кусок мяса из бока гребен-
чатого тритона. Но если
животных хорошо кор-
мить, то они, как правило,
достаточно спокойны и
миролюбивы.
ПЕРИОД
РАЗМНОЖЕНИЯ
Половозрелость у аксо-
лотлей наступает через
10—12 месяцев, при длине
около 17—20 см. Содер-
жать их лучше всего раз-
дельно, тогда для стимуля-
ции размножения часто
бывает достаточно про-
стого ссаживания.
Размножаются аксолот-
ли, как правило, зимой.
Стимулировать размно-
жение можно ссаживани-
ем вместе самцов и самок
и некоторым понижением
температуры воды. В ре-
зультате самцы отклады-
вают сперматофоры, сам-
ки их подхватывают и;
спустя некоторое время,
начинают откладывать ик-
ру. В качестве субстрата
для икры лучше всего ис-
пользовать какие-нибудь
аквариумные растения с
гладкими длинными лис-
тьями или, как это часто
бывает в лабораторных
условиях, — свернутые
кольцами и свободно пла-
вающие в воде пластмас-
совые трубки. Самки зах-
66
ватывают их задними ла-
пами и небольшими пор-
циями откладывают на
них икру. Одна самка спо-
собна выметать до тысячи
икринок. Икра — круп-
ная, до 2 мм, в студенистой
оболочке.
Развитие икры происхо-
дит в течение 2—3 недель,
после чего появляются ли-
чинки, которые, в зависи-
мости от температуры во-
ды, через несколько суток
начинают плавать. И сразу
же их нужно кормить. Ли-
чинки — хищники, поэто-
му и питаются живой ар-
темией, циклопом, мелкой
дафнией. По мере роста
их следует переводить на
мотыль и другие более
крупные корма. Исходя из
собственного опыта, счи-
таю, что трубочником кор-
мить нежелательно — это
очень жирный корм, к то-
му же он аккумулирует в
себе тяжелые металлы.
ГОРМОНАЛЬНАЯ
СТИМУЛЯЦИЯ
Личинки мексиканской
амбистомы, как правило,
не проходят стадию мета-
морфоза без гормонально-
го вмешательства, то есть,
если не добавить в воду
препарат тиреоидин, со-
держащий гормон щито-
видной железы, или не
скормить личинкам кусоч-
ки щитовидной железы.
Наблюдения же за тигро-
вой амбистомой, у кото-
рой нормальный метамор-
фоз проходит значительно
чаще, показывают, что к
нему обычно бывают
предрасположены личин-
ки из мелких теплых луж.
Личинки же из глубоких
прохладных озер, как пра-
вило, так и остаются в ус-
ловиях полной неотении.
Если вы хотите из аксо-
лотля получить амбисто-
му, перевод надо начи-
нать, когда личинка в воз-
расте 2—3 месяцев достиг-
нет размеров 6—8 см. Чем
она старше, тем сложнее
ей пройти стадию мета-
морфоза. Но и торопиться
ни в коем случае не следу-
ет — аксолотль может по-
гибнуть. Простейший ва-
риант гормональной сти-
муляции метаморфоза —
добавить гормоны щито-
видной железы в воду.
Сформировавшиеся
уже амбистомы внешне
совершенно не похожи на
свои личинки. У них упло-
щается голова, исчезают
все плавниковые складки,
жабры и, что самое инте-
ресное, — проявляется ри-
сунок из бело-желтых пя-
тен, иногда сплошным
ковром покрывающий все
тело.
ИНТЕРЕСНАЯ
ОСОБЕННОСТЬ
Одно из самых любо-
пытных явлений, которое
присуще хвостатым зем-
новодным и которое ак-
тивно изучается именно
на аксолотлях, — способ-
ность к регенерации. Ак-
солотли великолепно уме-
ют отращивать откушен-
ные в битве лапы, хвосты,
жабры. В лабораторных
условиях они, случалось,
восстанавливали даже на-
рушенную сетчатку, пе-
чень. При этом откушен-
ные конечности отраста-
ют тем быстрее, чем моло-
же животное. У взрослого
же аксолотля они могут и
не отрасти окончательно в
полном объеме. Чтобы це-
ликом выросла, например,
новая лапа, необходимо
сохранение плечевой кос-
ти. Если же она утрачена,
вместо лапы вырастает
культя. Случается, что
иногда при повреждении
лапы отрастает еще одна,
как правило, дефектная
конечность, и тогда висят
две лапы. На аксолотлях
великолепно приживают-
ся собственные ткани.
Купить аксолотля мож-
но в зоомагазине или на
Птичьем рынке (в начале
апреля 1994 года в москов-
ском зоомагазине на Куз-
нецком мосту небольшой
аксолотль стоил 3000 руб-
лей). Это животное явля-
ется, пожалуй, одним из
идеальных объектов наб-
людения для начинающих
любителей живой приро-
ды, так как кормить, со-
держать и ухаживать за
ним достаточно просто.


пимикхит
РЕФЕРАТЫ
ЛОСЬОН ИЗ КРАПИВЫ
Крапива и одуванчик ши-
роко используются в кос-
метике. Приготовление
рецептов не сложно и не
требует особых затрат.
ДЛЯ СУХОЙ
КОЖИ ЛИЦА
•	Две столовые ложки ли-
стьев одуванчиков прова-
рить в течение 15 минут в
1,5 стаканах воды. Отвар
процедить и использовать
для протирания лица.
•	Цветки одуванчиков, со-
бранные в начале цвете-
ния, залить растительным
маслом (подсолнечное
прокипятить на водяной
бане и дать две недели от-
стояться). Настоем реко-
мендуется смазывать ко-
жу по утрам за 3-5 минут
до умывания.
•	Две столовые ложки из-
мельченных сухих листьев
крапивы всыпать в фарфо-
ровую чашку, залить теп-
лой водой до получения-гу-
стой кашицы. Непрерывно
помешивая, нагревать в
течение 7—10 минут на па-
ру, а затем нанести на ли-
цо и шею. Через 20-25
минут маску удалить ват-
ным тампоном. Ополос-
нуть лицо теплой водой.
Такие питательные мас-
ки делают 2—3 раза в не-
делю. Перед нанесением
маски лицо смазать жир-
ным кремом.
ДЛЯ ЖИРНОЙ
КОЖИ ЛИЦА
•	Стакан измельченных
листьев крапивы залить
стаканом водки или одеко-
лона, настоять 10 дней в
темном месте, процедить
и добавить 2 столовые
ложки кипяченой воды.
•	Столовую ложку сухих
измельченных листьев
крапивы залить стаканом
крутого кипятка, 30 минут
настоять и процедить.
ДЛЯ СТАРЕЮЩЕЙ
КОЖИ
•	Корни, стебли, листья и
цветки одуванчика измель-
чить, поместить в стеклян-
ную посуду и залить вод-
кой или одеколоном (на
стакан массы стакан водки
или одеколона). Посуду
закрыть крышкой и поста-
вить на 10 дней в темное
место. Затем процедить и
к полученной вытяжке до-
бавить кипяченую воду
A:2).
•	Свежие листья одуван-
чика размять в ступке. В
эту кашицу добавить не-
много кипяченой воды и
смешать с равным количе-
ством меда. Смазать лицо
оливковым маслом и нане-
сти маску на 10—15 минут.
ДЛЯ ОТБЕЛИВАНИЯ
ВЕСНУШЕК
•	Мелко нарезанные
стебли одуванчика залить
горячей водой. Когда вода
остынет, настой процедить
и умывать им по утрам
лицо.
•	Две столовые ложки
молодых измельченных
цветков одуванчика прова-
рить 30 минут в 0,5 л воды.
После охлаждения отвар
процедить и перелить в бу-
тылку. Лосьоном реко-
мендуется протирать лицо
утром и вечером.
•	Эффективное средство
для выбеливания веснушек
и пигментных пятен —
смесь сока одуванчика и
сока петрушки. Протира-
ют этим лосьоном лицо 2—
3 раза в день.
ПРИ ОБИЛЬНОЙ
ПЕРХОТИ И ВЫПАДЕНИИ
ВОЛОС
•	500 г листьев крапивы
залить 0,5 л кипятка и про-
кипятить. Остуженный от-
вар процедить. Применять
для ополаскивания головы
после мытья.
•	Настоять в течение од-
ного часа в литре воды 3
столовые ложки сухих из-
мельченных листьев кра-
пивы. Такой настой реко-
мендуется втирать еже-
дневно в течение несколь-
ких месяцев в корни
волос. Ополаскивать им и
волосы после мытья.
•	Залить 500 мл водки 10 г
корневищ крапивы. Спустя
две недели настой проф-
ильтровать и добавить в
него 50 г салицилового
спирта. Втирать в кожу го-
ловы 3—4 раза в неделю.
ДЛЯ ВАННЫ
•	250 г сухих измельчен-
ных листьев крапивы за-
лить 1 л воды и прокипя-
тить 15—20 минут. На одну
ванну влить четверть ста-
кана процеженного отва-
ра. Принимать ванну реко-
мендуется 20—25 минут.
Температура воды 35—
36°С. Такая ванна снимает
усталость, поднимает то-
нус организма, помогает
при лихорадке.
ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ
МОЗОЛЕЙ И ТРЕЩИН
НА СТОПАХ
•	Распарить ноги в горя-
чей воде и наложить на
мозоли кусочки ваты, смо-
ченные соком одуванчика.
Закрепить их лейкопласты-
рем.
•	Две столовые ложки из-
мельченных листьев кра-
пивы залить одним литром
воды. После 10—15-минут-
ной ванночки ноги выте-
реть, смазать питатель-
ным кремом и промасси-
ровать.
ВАННОЧКИ ДЛЯ РУК
•	Одну столовую ложку
крапивы залить 1 л воды.
Руки держать в настое 10-
15 минут, досуха вытереть
и смазать питательным
кремом.
По книге Г. В. ПАШИНОЙ
«Растения и косметика».
Минск, 1993.
67


г о
и экология
Доктор архитектуры, профессор В. ВЛАДИМИРОВ.
Считается, что ухудшение экологи-
ческой ситуации в городах — феномен
новый, с которым человечество столк-
нулось лишь в последние десятилетия
как с результатом бурного развития
промышленного производства.
Но это — заблуждение. Экологиче-
ские проблемы, связанные со взаимо-
отношениями городов и окружающей
среды, так же стары, как и сами города.
НЕМНОГО ИСТОРИИ
Города древнего мира отличались
большой скученностью населения. На-
пример, в Александрии плотность на-
селения б I—И веках достигала 760
человек, в Риме — 1500 человек на 1
гектар (для сравнения скажем, что в
центре современного Нью-Йорка жи-
вет не более 1 тысячи человек на гек-
тар). Ширина улиц в Риме не превыша-
ла 1,э—4 метров. В Вавилоне — 1,5—-3
метров. Санитарниа благоустройство
городов было на чрезвычайно низком
НАУКА И ЖИЗНЬ
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ВСЕОБУЧ
68
уровне. Все это приводило к частым
вспышкам эпидемий, пандемий, при
которых эпидемическая болезнь охва-
тывала всю страну, а то и несколько
соседних стран. Первая зарегистриро-
ванная пандемия чумы (она вошла в
литературу под названием «Юстиниа-
новой чумы») возникла в VI вече в
Восточной Римской империи и охвати-
ла многие страны мира. За 50 лет эта
чума унесла около 100 миллионов че-
ловеческих жизней.
Большое движение на узких улицах
города — хотя это и были всадники да
колесницы — создавало непрерывный
шум.
Вот как описывает тесные, «кипя-
щие» улицы Древнего Рима поэт-сати-
рик Ювенал: «Я тороплюсь, но мне
преграждают движение толпы людей
впереди, сзади целым отрядом напира-
ют мне в спину. Один ударит меня
локтем, другой ударит крепким шес-
том, кто-то стукнет меня по голове
бревном, кто-то толкнет корзиной. Но-
ги у меня в грязи по колено; куда ни
повернись, тебе на ногу наступит здо-
ровенная ступня...»
Сейчас трудно представить, как
древние города с их миллионным или
многотысячным населением могли об-
ходиться без общественного транспор-
та, без уличного освещения, без кана-


Ла-Дефапс — новый деловой район, возникший
на окраине Парижа. Его современные архи-
тектура и планировка резко контрастиру-
ют с традиционной архитектурой старого
города.
лизации и других элементов городско-
го благоустройства. И, наверное, не
случайно именно в те времена у мно-
гих философов стали возникать сомне-
ния относительно целесообразности
существования больших городов. Ари-
стотель, Платон, Гипподам Милетский,
позднее Витрувий — неоднократно вы-
ступали с трактатами, в которых рас-
сматривались вопросы об оптималь-
ных размерах поселений и их устрой-
стве, о проблемах планировки, строи-
тельного искусства, архитектуры и
даже взаимосвязи с природной средой.
Вероятно, это сыграло свою роль.
Средневековые города уже значитель-
но уступали по размерам своим клас-
сическим собратьям и редко насчиты-
вали более нескольких десятков тысяч
жителей. Так, в XIV веке население
наиболее крупных европейских горо-
дов — Лондона и Парижа составляло
соответственно 100 тысяч и 30 тысяч
жителей. Однако экологические про-
блемы городов- не стали менее остры-
ми. По-прежнему главным бичом оста-
вались эпидемии. Вторая пандемия чу-
мы — «Черная смерть» — вспыхнула в
XIV веке и унесла почти треть населе-
ния Европы.
В эпоху промышленной революции
стремительно растущие капиталисти-
ческие города быстро превзошли по
людности своих предшественников. В
1850 году миллионный рубеж перешаг-
нул Лондон, затем — Париж, к началу
XX века в мире было уже 12 городов-
«миллионеров» (в том числе два — в
России). Рост крупных городов шел все
более высокими темпами.
И снова как самое грозное проявле-
ние дисгармонии человека и природы
начались одна за другой вспышки эпи-
демий дизентерии, холеры, брюшного
тифа. Реки в городах были чудовищно
загрязнены. Темзу в Лондоне стали
называть черной рекой. Зловонные во-
дотоки и водоемы в других крупных
городах становились источниками ки-
шечно-желудочных эпидемий. Так, в
1837 году в Лондоне, Глазго и Эдинбур-
ге брюшным тифом заболела десятая
часть населения и примерно треть
больных умерла. С 1817 по 1926 год в
Европе отмечено 6 пандемий холеры.
Вид на одну из самых старых улиц в поль-
ском городе Торунь. А город этот упоминает-
ся в документах с 1233 года.
В России только в 1848 году от холеры
погибло около 700 тысяч человек.
Однако со временем, благодаря до-
стижениям науки и техники, успехам
биологии и медицины, развитию водо-
проводного и канализационного хо-
зяйств, эпидемиологическая опасность
стала значительно ослабевать. Можно
сказать, что на том этапе экологиче-
ский кризис крупных городов был пре-
одолен.
Получается, что практически все
экологические кризисы прошлого —
вымирание крупных животных в эпоху
верхнего палеолита, казавшийся не-
разрешимым сырьевой кризис, воз-
никший на стыке феодализма и капи-
тализма, кризис больших городов —
все они в конце концов были преодо-
лены. Это дает веру в то, что человече-
ство способно преодолеть любой кри-
зис. Конечно, каждый раз это будет
стоить колоссальных усилий и жертв,
но коллективный разум, настойчи-
вость и изобретательность людей всег-
да оказывались сильнее созданных
ими же кризисных ситуаций.
В ЧЕМ ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ПРОБЛЕМА?
Научно-техническая революция бы-
ла подготовлена выдающимися откры-
тиями XX века и бурным развитием
69


производительных сил. Это не только
огромные успехи ядерной физики, мо-
лекулярной биологии, химии, освоение
космического пространства, но и стре-
мительный, непрекращающийся рост
числа крупных городов и городского
населения.
Объемы промышленного производ-
ства увеличились в сотни и тысячи раз,
энерговооруженность человечества
возросла более чем в 1000 раз, скоро-
сть передвижения — в 400 раз, скоро-
сть передачи информации — в милли-
он раз и т. д.
Такое, конечно, не проходит для при-
роды бесследно, поскольку ресурсы,
необходимые для ускорения научно-
технического прогресса, человечество
черпает непосредственно из биосфе-
ры.
И это лишь одна сторона экологиче-
ских проблем большого города. Другая
— в том, что помимо потребления при-
родных ресурсов и энергии, стягивае-
мых с обширных пространств, совре;
менный город с миллионным населе-
нием дает огромное количество отхо-
дов. Такой город ежегодно
выбрасывает в атмосферу не менее
10—11 млн. т водяных паров, 1,5—
2 млн. т пыли, 1,5 млн. т окиси углерода,
0,25 млн. т сернистого ангидрида,
0,3 млн. т окислов азота и большое
количество иных загрязнений, тоже
небезразличных для здоровья человека
и окружающей его среды. Количество
отходов возрастает соответственно во
70
Пригород Вены Зиверинг возник, насколько
известно, в 1134 году и до сих пор сохранил
свой сельский характер. Сосновая ветвь над
лампой у входа в дом (справа) — знак того,
что хозяин дома приготовил молодое вино и
предлагает его всем желающим.
столько раз, во сколько население пре-
вышает 1 миллион. По масштабам воз-
действия на атмосферу современный
город можно сравнить с вулканом.
В чем особенности нынешних эколо-
гических проблем больших городов?
Прежде всего — их множественность
и масштабность. Промышленность и
транспорт, а это сотни крупных пред-
приятий, сотни тысяч или даже милли-
оны транспортных средств — вот ос-
новные виновники загрязнения окру-
жающей городской среды. Изменился
в наше время и характер отходов. Рань-
ше практически все отходы были есте-
ственного происхождения (кости,
шерсть, натуральные ткани, дерево, бу-
мага, навоз и др.), и они легко включа-
лись в кругооборот природы. Сейчас
значительная часть отходов — синте-
тические вещества. Их минерализация
в естественных условиях практически
невозможна.
Другая экологическая проблема —
интенсивный рост нетрадиционных
«загрязнений», имеющих квантовую и
волновую природу. Усиливаются элек-
тромагнитные поля, что связано с воз-
действием линий электропередач вы-
сокого напряжения, работой радио-
трансляционных и телевизионных
станций, а также большого числа элек-
тромоторов. Повышаются общий фон
и уровень шума (из-за высоких скоро-
стей транспорта, из-за работы различ-
ных механизмов и машин). Ультрафи-
олетовая радиация, наоборот, понижа-
ется (из-за загрязненности воздуха).
Растут затраты энергии на единицу
площади, и, следовательно, увеличива-
ется отдача тепла, то есть тепловое
загрязнение. Под влиянием огромных
масс многоэтажных домов меняются
свойства геологических пород, на ко-
торых стоит город.
Последствия этих явлений для людей
и окружающей среды изучены еще
недостаточно. Но они не менее опасны,
чем загрязнения водного и воздушного
бассейнов и почвенно-растительного
покрова. Для жителей крупных горо-
дов все это в комплексе оборачивается
большим перенапряжением нервной
системы, горожане быстро утомляют-
ся, подвержены различным заболева-
ниям и неврозам, страдают повышен-
ной раздражительностью. Это хрони-
чески плохое самочувствие значитель-
ной части городских жителей в


Для одной из зал Палаццо Пибблико (Обще-
ственного дворца) в Сиене художник Амброд-
жо Лоренцетти в 1337—1339 годах создал
три фрески, восхваляющие правление гвель-
фов. На фресках показано процветание города
и окрестностей — результат мудрого прав-
ления. На приведенном здесь фрагменте —
аккуратные, чистые дома, работает школа
(слева), на улицах идет оживленная торгов-
ля.
некоторых западных странах считают
специфическим заболеванием. Оно
получило название — «урбанит».
МЕГАПОЛИСЫ
Одна из очень непростых современ-
ных эколого-градостроительных про-
блем связана с быстрым ростом горо-
дов, расширением их территории. При
этом города меняются не только коли-
чественно, но и качественно. Гигант-
ские метрополии, сгустки городов с
многомиллионным населением распол-
заются на многие сотни квадратных
километров, поглощая соседние посе-
ления и образуя городские агломера-
ции, урбанизированные районы — ме-
гаполисы. Они простираются в отдель-
ных случаях на тысячу и более кило-
метров. Так, на Атлантическом
побережье США, можно сказать, уже
сформировался огромный урбанизи-
рованный район с населением 80 мил-
лионов человек. Он получил название
Босваш (слившиеся агломерации Бос-
тона, Нью-Йорка, Филадельфии, Бал-
тимора, Вашингтона и других городов).
К 2000 году в Америке будет еще два
гигантских урбанизированных района
— Чипитс в районе Великих озер
(группа городов, возглавляемых Чика-
го и Питсбургом) с населением 40 мил-
лионов человек и Сан-Сан в Калифор-
нии (Сан-Франциско, Окленд, Лос-Ан-
джелес, Сан-Диего) с населением 20
миллионов человек. В Японии группа
городов-миллионеров — Токио, Иоко-
гама, Киото, Нагоя, Осака — образова-
ла один из крупнейших в мире мегапо-
лисов — Токайдо, в котором живет 60
миллионов человек (половина населе-
ния страны). Огромные многолюдные
агломерации сложились в ФРГ (Рур-
ская), Англии (Лондонская и Бирмин-
гемская), Нидерландах (Рандстад Хол-
ланд) и других странах.
В нашей стране развитие агломера-
ций идет более медленными темпами,
Более половины населения современного Бом-
бея живет в трущобах, а примерно сто ты-
сяч человек вообще не имеют крыши над
головой и постоянно живут на улице. Только
за счет приезжих, ищущих работу, население
города ежедневно увеличивается на 300—500
человек.
хотя крупнейшие из них стоят в одном
ряду с мощными урбанистическими
образованиями мира (Московская —
13,5 миллиона, Санкт-Петербургская
— 5,5 миллиона жителей).
71


О появлении городских агломераций
можно говорить как о качественно но-
вом этапе во взаимоотношениях горо-
да и природы. Процессы взаимодейст-
вия современной городской агломера-
ции с окружающей природной средой
сложны, многогранны, и управлять
ими чрезвычайно трудно.
Городские агломерации, урбанизи-
рованные районы — это весьма об-
ширные территории, на которых при-
рода глубоко изменена хозяйственной
деятельностью. Причем коренные пре-
образования природы происходят не
только в черте города, но и далеко за
его пределами. Так, например, физико-
геологические изменения почв, под-
земных вод проявляются, в зависимо-
сти от конкретных условий, на глубине
до 800 метров и в радиусе 25—30 кило-
метров. Это загрязнения, уплотнения и
нарушения структуры почв и грунтов,
образование воронок и прочее. На еще
больших расстояниях ощутимы биогео-
химические изменения среды: обедне-
ние растительного и животного мира,
деградация лесов, закисление почв.
Прежде всего от этого страдают люди,
живущие в зоне влияния города или
агломерации. Они дышат отравленным
воздухом, пьют загрязненную воду,
едят нашпигованные химией продук-
ты.
Специалисты считают, что к 2000 го-
ду число городов-миллионеров на Зем-
ле приблизится, по-видимому, к 300.
Примерно половина из них будет на-
считывать не менее 3 миллионов чело-
век каждый. Традиционных «рекорд-
сменов» — Нью-Йорк, Токио, Лондон
— потеснят крупнейшие города в раз-
вивающихся странах. Это будут во-
истину невиданные еще города-монст-
ры. Численность населения наиболее
крупных из них к этому времени со-
ставит: Мехико — 26,3 миллиона, Сан-
Пауло — 24 миллиона, Токио — 17,1
миллиона, Калькутты — 16,6 миллиона,
Бомбея — 16 миллионов, Нью-Йорка —
15,5 миллиона, Шанхая — 13,8 милли-
она, Сеула — 13,5 миллиона, Дели и
Рио-де-Жанейро — по 13,3 миллиона,
Буэнос-Айреса и Каира — по 13,2 мил-
лиона человек. Москва, Санкт-Петер-
бург, Киев, Ташкент тоже входят или
очень скоро будут входить в разряд
многомиллионных.
ОТЕЧЕСТВО
Экологические проблемы
ЗОНЫ ГЕОЛОГИЧЕСКОГО РИСКА
НА ТЕРРИТОРИИ МОСКВЫ
В Москве неизменно ухудшается состояние окружа-
ющей среды, повышается экологический и геологиче-
ский риск проживания здесь людей. Не надо думать,
что это присуще только Москве. Такое происходит и в
большинстве других крупных городов мира.
Структура города-гиган-
та чрезвычайно сложна и
разнообразна. Ма терри-
тории Москвы расположе-
но 2800 промышленных
объектов {в том числе не-
мало предприятий повы-
шенного экологического
риска), в городе около 40
тысяч крупных жилых ьда-
ний, работают 12 ТЭЦ, 4
ГРЭС, 53 районные и квар-
тальные тепловые станции,
2 тысячи местных котель-
ных. Действует разветв-
ленная сеть городского
транспорта: протяжен-
72
ность автобусных, трол-
лейбусных, трамвайных
линий 3800 км, линий мет-
рополитена 240 км. Под
всем городом — густое пе-
реплетение водо-, тепло-,
электроснабжения, кана-
лизации, газопроводов,
радио и телефонных кабе-
лей.
Такая гиперконцентра-
ция сооружений и город-
ских служб неизбежно ве-
дет к нарушениям устойчи-
вости в геологической сре-
де. Меняется плотность,
структура грунтов, проис-
ходит неравномерное осе-
дание отдельных участков
поверхности земли, обра-
зуются глубокие провалы,
оползни, подтопления. А
это, в свою очередь, вызы-
вает преждевременное
разрушение зданий и под-
земных коммуникаций.
Создаются чрезвычайные,
нередко опасные для жиз-
ни людей, ситуации. Го-
родскому хозяйству нано-
сится огромный ущерб.
В 1992 году по распоря-
жению правительства Мо-
сквы группа ученых и спе-
циалистов проанализиро-
вала имеющиеся данные и
составила доклады, табли-
цы, карты состояния гео-
логической среды города.
Было установлено, что
почти половина террито-
рии Москвы D8%) нахо-
дится в зоне геологическо-
го риска. Через полтора-
два десятка лет, по про-
гнозным оценкам, к этому
добавится еще около 12%
территории города.


И тут очень хочется сказать, закри-
чать: давайте подумаем, давайте оста-
новимся! Целесообразно ли нам повто-
рять ошибки западной урбанистики и
сознательно идти по пути создания ме-
галополисов там, где этого явления по-
ка еще без особого труда можно избе-
жать?
При быстром росте крупных городов
столь же быстро обостряется экологи-
ческая ситуация на урбанизированных
территориях..
Оздоровление городской среды
практически во всем мире становится
одной из самых острых социальных
задач. Первыми действиями здесь
обычно считают (и вполне справедли-
во) создание прогрессивных малоот-
ходных технологий, бесшумного и эко-
логически «чистого» транспорта. Од-
нако при этом, как правило, забывают
или недооценивают еще один весьма
важный фактор — территориально-
планировочные, градостроительные
решения. А они могут стать очень дей-
ственными. Экологические проблемы
городов тесно связаны с проблемами
градостроительства. Планировка
структуры города и его частей, разме-
щение крупных промышленных пред-
приятий и жилых комплексов с учетом
их роста и развития, выбор транспор-
тной схемы, системы зеленых насаж-
дений — все это требует квалифици-
рованной экологической экспертизы.
Просчеты в градостроительных реше-
ниях, как правило, приводят к значи-
тельному ухудшению экологической
обстановки, к тем бедам, которых
вполне можно было бы избежать.
Теоретической базой эколого-градо-
строительных обоснований может и
должна стать новая наука — урбоэко-
логия. Это важная ветвь экологии че-
ловека и одновременно — одно ил пер-
спективных направлений в градостро-
ительной науке и практике. Объект
урбоэкологии — города, агломераций,
сеть населенных мест, ее предмет —
взаимосвязи этих структур с окружа-
ющей их средой
Градостроительство, которое сегод-
ня занимает важное место в сложной
системе рационального природополь-
зования и рождающаяся новая наука
— урбогжология пометут слагать
города удобными для жияни, чистыми,
соразмерными окружающей и прони-
зывающей их природе.
Например, в северо-за-
падной части Москвы, по
данным геодезических на-
блюдений, выделено 10
зон ускоренного оседания
поверхности земли. Это
потециально опасные уча-
стки, где могут развивать-
ся воронки, провалы. В
пределах этих зон находят-
ся такие крупные про-
мышленные объекты, как
пивоваренный завод им.
Бадаева, ТЭЦ-9 и ТЭЦ-12,
кондитерская фабрика
«Красный Октябрь», «Хла-
докомбинат № 13».
За последние 25 лет в
этой части Москвы обра-
зовалось 42 провальных
воронки диаметром от 3—
4 до 40 м, глубиной от
1,5-2 до 5-8 м. В 1969
году полностью разрушил-
ся дом на Хорошевском
шоссе. Весной 1977 года
прямо на проезжей части
Хорошевского шоссе воз-
ник небольшой карстовый
провал, через два месяца
его диаметр вырос до
38 м. В результате — раз-
рушены еще два пятиэтаж-
ных жилых дома.
Немалая опасность для
города — это оползни,
особенно глубокие, кото-
рые захватывают и приво-
дят в движение толщи
грунтов до 100 м. Подго-
товка к смещению в таких
случаях обычно идет мед-
ленно, иногда несколько
сот лет.
В Москве оползневые
явления развиваются глав-
ным образом в долине
Москвы-реки. В наихуд-
шем состоянии сейчас на-
ходится правый склон до-
лины реки в районе Моск-
воречья. На участках Фили
— Кунцево, Воробьевы го-
ры, Коломенское в по-
следние годы оползни ак-
тивизировались. Заметные
подвижки отмечены на Во-
робьевых горах, на участ-
ке, близ которого распо-
ложены метромост и эска-
латорная галерея. В Коло-
менском набережная
сместилась почти на метр.
Там сейчас уже проведены
и проводят я противоопол-
зневые мероприятия. К со-
жалению, и они че всегда
помогают.
Так, в Коломенском по-
сле противооползневых
работ, проведенных в
1972-1975 годах, про-
изошла новая подвижка.
Она вызвала разрыв под-
земных коммуникаций и
большое загрязнение ка-
нализационными стоками
Борисовских прудов.
Поверхностные оползни,
хотя они захватывают не-
большой по толщине слой
грунтов, тоже нередко не-
сут серьезную опасность.
Например, на склоне реки
Котловки {приток Москвы-
реки) был разорван две-
надцатинитевой кабель за-
вода «Мосэлектрофоль-
га»,
На карте помечены мес-
та подтоплений. Что это та-
кое? Подтопленными счи-
таются территории, на ко-
торых уровень грунтовых
вод залеггет выше трех
метров от поверхности.
73


t&
10 11 12
Это та глубина, на которой
расположена основная
часть подземных комму-
никаций.
Подтопления происходят
потому, что поднимается
уровень грунтовых вод.
Причин его поднятия в
большом городе много,
но основная в том, что ис-
74
кусственно изменен рель-
еф территорий, нарушена
естественная дренирован-
иость, а дренажная систе-
ма, как правило, работает
плохо.
Поднимаются грунтовые
воды и из-за того, что про-
исходит постоянная утечка
в водопроводной, канали-
зационной системах и в си-
стеме теплоснабжения.
Над траншеями теплоцен-
тралей идет активное тая-
ние снега. Конечно, изме-
нены водоотбор и водоот-
лив из глубоких горизон-
тов.
Вот и получается, что
уровень грунтовых вод в


Схема районирования тер-
ритории Москвы по геологи-
ческому риску. Территории:
1 — неопасные (геодинамиче-
ски стабильные), 2 — потен-
циально опасные (потенци-
ального риска), 3 — опасные
(актуального риска). Опас-
ности: 4 — потенциальное
развитие карстовых прова-
лов, 5 — потенциальное под-
топление, 6 — карстовые
провалы, 7 — глубокие опол-
зни, 8 — мелкие оползни, 9 —
подтопление, 10 — повышен-
ная сжимаемость техноген-
ных образований. 11 — газо-
генерирующие грунты; 12 —
границы административ-
ных округов.
Загрязнение почв тяжелыми
металлами (по суммарному
показателю загрязнения —
СПЗ).
Уровень загрязнения: 1 —
низкий (СПЗ менее 16); 2 —
средний A6—32); 3 — высо
кий C2—128); 4 — макси
мольный (более 128); 5 —
границы административ-
ных округов города.
городе непрерывно повы-
шается на 5—40 см в год.
Сейчас в подтопленном со-
стоянии находится 40% го-
родской территории.
Нынешние результаты
подтопления такие: вода в
подвалах зданий, затопле-
ние подземных коммуни-
каций, повышение сейс-
мичности территории, сни-
жение несущей способно-
сти грунта и как следствие
— деформация и преж-
девременный выход из
строя сооружений и под-
земных коммуникаций, по-
явление в городе комаров,
угнетение растений, за-
грязнение грунтовых вод.
В зоне подтопления сей-
час такие крупные пред-
приятия и объекты города,
как ЗИЛ, ТЭЦ-12, ТЭЦ-23,
Московский нефтеперера-
батывающий завод. Про-
гнозы на будущее пока ма-
лоутешительные.
Расскажем немного и о
загрязнении геологической
среды промышленными и
бытовыми отходами (см.
карту справа).
В пределах Московской
городской агломерации
практически всюду загряз-
нены почвы, грунты, под-
земные и поверхностные
воды. Основные источники
загрязнения — транспорт,
промышленные предприя-
тия, свалки промышленных
и бытовых отходов. В горо-
де более 100 тысяч источ-
ников выбросов загрязне-
ний, а очистными соору-
жениями оборудованы из
них только 35%.
Геохимические исследо-
вания показывают боль-
шую загрязненность почвы
тяжелыми металлами
(цинк, свинец, медь, хром,
ванадий, ртуть, вольфрам,
серебро, никель, олово,
кадмий).
В Центральном, Восточ-
ном и Юго-Восточном ок-
ругах города суммарный
показатель загрязнения
достигает предельных зна-
чений, установленных для
районов экологических
бедствий. Средний и высо-
кий уровень загрязнения в
Северном, Северо-Вос-
точном, Юго-Западном и
Южном округах города.
За последние 10 лет пло-
щадь территории, где по-
чвы довольно сильно за-
грязнены тяжелыми ме-
таллами, возросла при-
мерно на 30% и уже
захватывает места ново-
строек.
Участки с низкой сте-
пенью загрязнения оста-
лись лишь в Западном ок-
руге.
Караул кричать не бу-
дем, но ситуация такова,
что за экологическим со-
стоянием Москвы требу-
ется постоянный действен-
ный контроль со стороны
городских властей, опира-
ющийся на научно обосно-
ванные прогнозы.
По материалам статьи
В. ОСИПОВА.
опубликованной в
«Вестнике Российской АН»,
том 64, № 1,
январь 1994 г.
75


«ЦАРСКОЕ» ВАРЕНЬЕ
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА.
Такое варенье готовится
из самых обычных ягод и
фруктов. Приготовление
его, правда, требует не-
сколько больших хлопот, но
это с лихвой окупается осо-
бой красотой и изысканным
вкусом. Травы и пистья, ко-
торые добавляют в процес-
се варки, не только придают
варенью яркий цвет и аро-
мат, но и повышают его це-
лительные свойства. В гото-
вом варенье сироп должен
быть густым, а плоды —
прозрачными.
Для длительного хранения
сразу после варки в горя-
чем виде варенье закатыва-
ют в стеклянные стерильные
банки: так оно не засахари-
вается и не изменяет цвета.
ИЗ АБРИКОСОВ
Абрикосы — 1 кг
Сахар — 1 кг
Вода — 200 г
Спелые, но еще твердые
абрикосы моют и, не разре-
ХОЗЯЙКЕ
НА ЗАМЕТКУ
зая, удаляют шпилькой кос-
точки. Вынутые косточки
прокаливают в течение 10
минут в духовке, разогре-
той до 210—250 градусов,
затем их раскалывают, вы-
нимают ядра и кладут по
одному в каждую абрикоси-
ну.
Из 1 кг сахара и 200 г воды
варят сироп. Кипящим сиро-
пом запивают подготовлен-
ные абрикосы. Когда они
остынут, снова ставят на
огонь и доводят до кипения.
Остывшую массу вновь пе-
реставляют на огонь и дова-
ривают варенье до готовно-
сти.
ИЗ ЗЕЛЕНОГО
КРЫЖОВНИКА
Крыжовник — 1 кг
Сахар — 1 кг
Сок подорожника — 50 г
Вода - 100 г
Вишневые листья — 50 г
Недозрелый зеленый
крыжовник накалывают и
запивают холодной водой, в
которой растворен глюко-
нат кальция A г препарата
По химическому составу и
питательности ревень при-
ближается к яблокам. В че-
решках листьев, используе-
мых в пищу, содержатся 1—
2,5% органических кислот,
1—1,5% пектиновых ве-
ществ, витамины и мине-
ральные соли.
на 1 л воды). Через 8—10
часов воду сливают, ягоды
промывают холодной во-
дой и запивают кипящим
сиропом, приготовленным
из 1 кг сахара и 100 г воды
с добавлением 50 г сока
подорожника и 50 г (горсть)
вишневых листьев. Всю мас-
су доводят до кипения и ос-
тужают. Снова нагревают
до кипения, остужают и еще
раз ставят на огонь, довари-
вая до готовности.
ИЗ БЕЛОЙ ЧЕРЕШНИ
Черешня белая — 1 кг
Сахар — 1 кг
Лимон — 1 шт.
Яцра грецких орехов - 150 г
Из крупных ягод бе пой
черешни шпилькой удаляют
косточки, а на их место по-
мещают кусочек ядра грец-
кого ореха. Мелко нареза-
ют лимон, удаляют семени,
смешивают массу с подго-
товленными ягодами и пе-
ресыпают сахарным пес-
ком. После выделения сока
варенье ставят на огонь, до-
водят до кипения и остужа-
ют. Нагревают его еще раз
и доваривают до готовно-
сти.
ИЗ ФИЗАЛИСА
И ЛИМОНА
Физалис — 1 кг
Сахар — 1 кг
Лимон — 1 шт.
Вода - 200 г
Физалис освобождают от
чехликов и обдают кипят-
ком. Чтобы снять восковой
налет, протирают пподики
чистой тканью и вновь запи-
вают кипятком, выдержива-
ют их до остывания и воду
спивают. Нарезают тонкими
помтиками лимон, семена
вынимают, запивают массу
стаканом воды и отваривают
в течение 5 минут. В лимон-
76


ный отвар добавляют 1 кг
сахара и готовят сироп. Ос-
тывшие плоды заливают си-
ропом, ставят на слабый
огонь и варят до готовности.
Для ароматизации в готовое
варенье добавляют ванилин,
имбирь или кардамон.
ИЗ ЛЕПЕСТКОВ
ШИПОВНИКА
Лепестки шиповника — 500 г
Сахар — 1 кг
Лимонная кислота — 15 г
Свежесобранные лепест-
ки шиповника или чайно-гиб-
ридных роз кладут в стек-
лянную банку, пересыпая
послойно сахарным песком
и сильно утрамбовывая. Вы-
делившийся через несколь-
ко дней сок сливают, добав-
ляют в него оставшийся са-
хар, лимонную кислоту и на-
гревают до кипения и
полного растворения саха-
ра.
ИЗ РЕВЕНЯ
Ревень — 1 кг
Сахар — I кг
Вишневый лист — 100 г
Нарезают небольшими
кусочками молодые череш-
ки ревеня. Варят сироп из
1 кг сахара и стакана воды,
в него добавляют 50 г виш-
невых листьев. Когда сахар
полностью растворится,
вишневые пистья вынимают,
а подготовленные кусочки
ревеня заливают кипящим
сиропом. Остудив всю мас-
су, добавляют в нее 50 г
сока подорожника и 50 г
вишневых листьев, вновь на-
гревают до кипения и варят
до готовности..
ИЗ ЛЕСНОЙ РЯБИНЫ
Рябина лесная — 1 кг
Сахар — 1 кг
Яблоки - 300 г
Орехи очищенные — 100 г
Ягоды лесной рябины без
кистей и плодоножек варят
2 минуты в кипящей воде и
вынимают шумовкой. Из
стакана рябинового отвара и
1 кг сахарного песку готовят
сироп. Мелко нарезают яб-
локи неразваривающихся
сортов (такие, как Корич-
ное), смешивают их с ряби-
ной, добавляют ядра любых
орехов и заливают все сва-
ренным сиропом, кипятят
10 минут.
ИЗ СЛИВЫ
Слива — 1 кг
Сахар — 1 кг
Подорожник — 100 г
Для варенья лучше брать
сливы зеленого цвета с
плотной мякотью и легко от-
деляемой косточкой. Сливы
моют, обдают кипятком и
сразу же - холодной водой.
Разрезают плоды пополам,
удаляют косточки и снима-
ют кожицу. Половинки пло-
дов пересыпают сахарным
песком и после выделения
сока старят на огонь, доба-
вив сок подорожника. Дово-
дят всю смесь до кипения,
охлаждают и вновь нагрева-
ют до кипения. Проделыва-
ют так два-три раза.
ИЗ АЙВЫ
Айва - 1 кг
Сахарный песок — 1 кг
Айву разрезают и выни-
маюг семенную камеру.
Оставшуюся мякоть нареза-
ют кусочками. Семенную
камеру заливают водой, ва-
рят 30 минут, затем остужа-
ют и процеживают. Проце-
женным отваром заливают
нарезанные кусочки мяко-
ти, нагревают до кипения,
варят 10 минут и добавляют
сахарный песок. После это-
го варят на слабом огне,
пока айва не станет темно-
оранжевого цвета.
Подмастерье кузнеца —
не Кузнецов (по условию) и
не Плотников (за него выхо-
дит замуж сестра будущего
кузнеца) и не Колесников (у
старшего Колесникова нет
дочерей). Значит, будущий
кузнец — Хлебников.
Старший Хлебников — не
пекарь и не плотник (см.
условие) и не кузнец (у куз-
неца работает сын Хлебни-
кова). Стало быть, Хлебни-
ков-старший мастерит теле-
ги.
Плотников-старший — не
плотник (по условию) и не
кузнец (кузнец женат на се-
стре Плотникова-старшего)
и телеги не мастерит (этим
занимается Хлебников).
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТЦЫ И ДЕТИ
(См. № 5, IfП г.)
Значит, Плотников-старший
работает пекарем.
Плотников-младший ра-
ботает не у кузнеца (см.
условие) и не у плотника. У
пекаря он тоже не работает
(пекарь — его отец). Значит,
Плотников-младший учится
делать телеги.
Кузнецов-старший - не
кузнец, не пекарь и не те-
лежных дел мастер. Значит,
он плотник.
Кузнецов-младший в куз-
нице не работает (см. усло-
вие), тепегами не занимает-
ся (там Плотников-млад-
ший). Он и не плотничает
(его отец — плотник). Выхо-
дит, что Кузнецов-младший
учится печь хлеб. А Колес-
ников-младший учится плот-
ничать (других вариантов
уже нет). Старший Колесни-
ков может быть только куз-
нецом (к этому мы пришли
методом исключения дру-
гих вариантов).
77


ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ: ФАН
Доктор технических наук Д. ПОСПЕЛОВ, действительный член
Международной Академии информатизации (МАИ).
Если вы сравните блок-схему экспертной
системы третьего поколения (рисунок на
стр. 3) с тем, что мы имели раньше (см.
«Наука и жизнь» № 5, 1994 г.), то сразу же
увидите несколько новых блоков. Попробу-
ем хотя бы в самых общих чертах познако-
миться с ними. Начнем с имитатора.
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
ЭКСПЕРТНЫХ СИСТЕМ
Имитировать — значит воспроизводить
что-то либо в меньших масштабах, либо не
в реальном промежутке времени, либо
сознательно опуская некоторые детали. В
широком понимании имитация есть замена
некоторого объекта, процесса или явления
чем-то, близким с точки зрения решаемой
задачи. Когда шахматист обдумывает про-
должение партии, он имитирует ходы про-
тивника, как бы думает за него, и это
позволяет обнаружить наиболее сильные
ответные ходы. Когда маляр, подбирая ко-
лер для стены, делает на ней небольшие
пробные мазки, он имитирует окраску всей
поверхности. Когда, наконец, хозяйка бе-
рет небольшую часть натертой репы и кла-
дет в нее немного клюквенного варенья, а
затем пробует на вкус, она имитирует бу-
дущий салат.
Результат имитации может быть положи-
тельным или отрицательным. В первом слу-
чае имитация подкрепляет принимаемое
решение, а во втором — служит контраргу-
ментом к его принятию. Блок Имитатор
позволяет не только пользоваться готовыми
знаниями, но и экспериментировать, находя
новые знания. При этом возможны два
принципиально разных варианта. Первый:
Имитатор работает с содержимым Базы
знаний и получает новые знания, используя
Решатель, который осуществляет процеду-
ры логических рассуждений. Второй вари-
ант: Имитатор может обратиться к внешним
источникам знаний — книгам, архивным за-
писям, к специалистам, обладающим нуж-
ной информацией. Дополнительные знания,
хранящиеся в источниках различной приро-
ды, поступают в Подсистему пополнения
Базы знаний. Эта подсистема ответственна
за извлечение знаний, перевод их в стандар-
тное машинное представление и за форми-
рование знаний, возникающих в процессе
обучения, в частности, обучения на приме-
рах и контрпримерах. К этому вопросу мы
еще вернемся, а сейчас продолжим разго-
вор об Имитаторе.
Окончание. Начало см. № 5, 1994 г.
78
Обращение к дополнительным источни-
кам знаний может потребовать от эксперт-
ной системы выполнения некоторых дейст-
вий во внешней среде (это хорошо видно из
наших примеров с маляром и хозяйкой,
проверяющей влияние клюквенного ва-
ренья на вкус салата). Такие способности
делают экспертную систему тем, что при-
нято называть интеллектуальным роботом.
Если же интеллектуальный робот нельзя
реализовать (например, потому, что он
слишком сложен), то экспертная система
может обратиться к пользователю или спе-
циальному помощнику (инженеру по знани-
ям) с просьбой провести нужный экспери-
мент и сообщить о его результатах Имита-
тору.
ПОДСИСТЕМА ВЫЧИСЛИТЕЛЬ
Возможен еще один весьма эффектив-
ный путь имитации — это имитационное, а в
более широком смысле математическое
моделирование.
Часто вместо какого-либо сложного фи-
зического или технологического процесса
можно исследовать уравнения, описываю-
щие этот процесс, или провести так назы-
ваемое моделирование по событиям. При-
мером может служить моделирование
транспортных потоков в городе, когда с
помощью компьютера перемещают по
«улицам» некоторые объекты, отображаю-
щие реальный транспорт, фиксируют
«пробки» и т. д. Математическое модели-
рование может использоваться в эксперт-
ной системе, если добавить в нее подсисте-
му Вычислитель. В ней хранятся все необ-
ходимые процедуры, организующие по
требованию Имитатора анализ решений
уравнений или моделирование по событи-
ям.
ПОДСИСТЕМА ПОПОЛНЕНИЯ
БАЗЫ ЗНАНИЙ
Когда в начале нашего рассказа шла речь
о суперпрограммисте (см. «Наука и жизнь»
№ 5, 1994 г.), то говорилось, что уровень
его интеллекта связан с возможностью обу-
чаться различным видам творческой дея-
тельности. Подсистема пополнения Базы
знаний — значительный шаг на этом пути.
В настоящее время есть несколько общих
идей о том, как должна быть устроена эта
подсистема. Одна из них — нейроноподоб-
ная сетевая структура, реализующая про-
цесс обучения. Для пояснения самого про-
стого способа такого обучения рассмотрим
элемент, называемый формальным нейро-
ном (рисунок внизу). У него много входов


ТАЗИИ И РЕАЛЬНОСТЬ
( см. 2-ю стр. обложки)
(у настоящего нейрона также много вхо-
дов, называемых синапсами) и один выход
(у настоящего нейрона он называется ак-
сон). Входы бывают двух типов: возбужда-
ющие (X) и тормозящие (Y). С каждым
входом связано определяющее его значи-
мость число, называемое весом этого вхо-
да.
Веса возбуждающих входов обозначены
буквой А, а тормозящих — В. Будем пред-
полагать, что на любом из входов есть
некоторый сигнал A) или его нет @). Ней-
рон срабатывает, если разница между сум-
марными сигналами на возбуждающих и
тормозящих входах (разумеется, с учетом
веса каждого входа) превышает некоторое
пороговое значение.
Выходной сигнал одного нейрона может
стать входным сигналом (возбуждающим
или тормозящим) для другого нейрона. Так
образуется нейронная сеть. Из нейронов
могут быть образованы многослойные упо-
рядоченные сети, часто называемые пер-
септронами.
На рисунке — пример простейшего трех-
слойного персептрона. На его первый слой
поступают внешние сигналы, нейроны этого
слоя называются рецепторными. Второй
слой образуют ассоциативные нейроны.
Связи между аксонами рецепторных ней-
ронов и входами ассоциативных нейронов,
как правило, устанавливаются случайным
образом. Третий слой образуют решающие
нейроны, на их аксонах возникают класси-
фицирующие сигналы. Связи ассоциативных
нейронов с решающими также формиру-
ются случайным образом.
Рецепторные нейроны имеют одина-
ковые пороги и по одному возбуждающему
входу. Как только интенсивность сигнала по
этому входу превзойдет порог, на аксоне
рецепторного нейрона появится выходной
сигнал. Предположим, что входная инфор-
мация формируется светлыми @) и черны-
ми A) квадратиками, которые воспринима-
ются рецепторными нейронами. Тогда в
ситуации, приведенной на рисунке, сраба-
тывает нижний рецепторный нейрон, если
входной сигнал превосходит пороговое зна-
чение. Регулируя порог первого слоя, мож-
но изменять чувствительность нейронной
сети.
Далее начинают работать ассоциативные
нейроны: в зависимости от соотношения
возбуждающих и тормозящих сигналов и,
конечно, в зависимости от порога ассоциа-
тивного нейрона и уровня попавшего на
него сигнала, возникает или не возникает
выходной сигнал.
Решающие нейроны имеют лишь возбуж-
дающие входы с одинаковыми весами, они
1	I
ИСТОЧНИКИ ЗНАНИЙ
Упрощенная схема экспертной системы
третьего поколения. Новые системы (допол-
нение к приведенной ранее схеме) показаны
пунктиром.
просто суммируют число пришедших сигна-
лов и сравнивают эту сумму со своим по-
рогом. Появление сигнала на выходе реша-
ющего нейрона означает, что во входной
информации есть некоторый признак, вы-
деляемый именно этим решающим нейро-
ном. Так, в нашем случае появление сигнала
на выходе свидетельствует о том, что поле
нейронов «видит» один квадратик черного
цвета.
А что будет, если зачернен другой квад-
ратик? Или два квадратика сразу? Анализ
показывает: чтобы научить сеть узнавать
эти элементы, придется заново менять по-
роги и веса в нейронах всех трех слоев. При
этом, весьма возможно, произойдет нару-
шение достигнутого ранее узнавания. Тео-
рия нейронных сетей, бурно развивавшаяся
в последнее десятилетие, обнаружила не-
мало фундаментальных фактов, связанных
с обучением таких сетей различным класси-
фикациям информации. Например, уже яс-
но, что узнавать единичные квадратики, от-
личать их от горизонтальных ипи вертикаль-
ных пар не может сеть, в которой имеется
один слой ассоциативных нейронов. Нужно
наука, вести с переднего края
79


Хй	„
РЕЦЕПТОРНЫЕ
ЛССОЦИАТКВКЫК
Можно научить нейронную сеть узнавать
какой-либо элемент поступающей информа-
ции и затем реагировать на его появление
определенным выходным сигналом. Так, ска-
жем, подбирая в процессе обучения вес (а... в...)
входных сигналов и пороги срабатывания (П)
определенных нейронов данной трехслойной
сети, можно добиться того, что на черный
квадратик сеть будет реагировать выход-
ным сигналом.
иметь по крайней мере два таких слоя, а
для более сложных задач — еще больше.
Можно научить нейронную сеть узнавать
какой-либо элемент поступающей инфор-
мации и затем реагировать на его появле-
ние определенным выходным сигналом.
Так, скажем, подбирая веса входных сигна-
лов и пороги определенных нейронов нашей
трехслойной сети, можно добиться, что на
отмеченный на рисунке черный квадратик
сеть будет реагировать выходным сигна-
лом Z.
80
Условная схема искусственного нейрона
(аналог нейрона естественного) с определен-
ным порогом срабатывания П, с большим
числом входов, имеющих разный вес (А... В...).
то есть по-разному усиливающих входные
сигналы — возбуждающие либо тормозящие.
Специалистам уже известно несколько
десятков по-разному функционирующих
типов нейронных сетей, и число их все
время растет. Возникает совершенно новая
наука, которую иногда называют нейрома-
тематикой. В ней разрабатываются методы
анализа и синтеза сетей из формальных
нейронов и других элементов похожей при-
роды. И велико число энтузиастов, веря-
щих, что нейроноподобные сети окажутся
универсальным средством для создания
обучающихся систем.
ТРИ АЛЬТЕРНАТИВЫ
Но использование сетевого подхода (час-
то говорят о сетевой парадигме) при обу-
чении имеет и своих противников. Назовем
только три подхода, конкурирующих сейчас
с сетевым.
Первый из них называется генетическим
или эволюционным. Две идеи в этом подхо-
де заимствованы из биологии: внесение це-
ленаправленных изменений в «генетический
код» и «естественный отбор». В процессе
обучения в множестве «особей» «выжива-
ют» лишь те, которые решают поставлен-
ную задачу лучше других. Затем после
«мутаций» в «популяции» происходят изме-
нения «генетического кода» и новый «есте-
ственный отбор». Так «выводятся» наибо-
лее результативные «особи», например, ка-
кие-то процедуры, эффективно решающие
поставленную задачу. Знания, накопленные
в процессе «эволюционного процесса», пе-
редаются в Базу знаний.
Второй популярный подход к процессу
обучения опирается на идеи, развивавшиеся
ранее в теории коллективного поведения
автоматов. В основе этого подхода лежит
синтез автоматически действующих струк-
тур, которые можно было бы научить це-
лесообразному поведению в средах с неиз-
вестными закономерностями. Меняя струк-
туру этих искусственных «особей», можно
с их помощью выявить новые знания о
самой «среде обитания». Она, как правило,
представляет собой некоторую часть пред-
метной области, в которой работает экс-
пертная система.
Наконец, третий подход к получению но-
вых знаний связан с идеями, близкими к
распознаванию образов. Это всевозмож-
ные способы формирования гипотез о за-
кономерностях предметной области на ос-
нове сходства и различия между объектами
или процессами.
Какой бы подход ни использовался в Под-
системе пополнения Базы знаний, важно,
что именно она позволяет идти по пути


создания настоящих интеллектуальных сис-
тем, способных самостоятельно обучаться
решению новых задач.
Экспертные системы могут быть ориен-
тированы на профессионалов высокого
уровня (например, медиков, геологов, ин-
женеров) и могут стать для них инструмен-
том, повышающим эффективность творче-
ского труда. Возможна ориентация и на
тех, кто еще не овладел тайнами своей
профессии. Экспертные системы, очевид-
но, станут своего рода усилителями интел-
лектуальных способностей как ученых —
исследователей, так и тех, кто не связан
напрямую с творческими поисками.
Есть еще одна, чрезвычайно важная для
информационного общества сфера — обу-
чение человека.
ЭЛЕКТРОННЫЙ УЧИТЕЛЬ
Слово «обучение» обозначает два разных
процесса: обучение чему-то и обучение
кого-то. В английском этим процессам со-
ответствуют два разных глагола: learning и
teaching. To, о чем мы говорили в связи с
экспертными системами, соответствует
глаголу learning (обучение чему-то), а сей-
час речь пойдет о процессе, соответствую-
щем глаголу teaching (обучение кого-то).
Появление компьютеров открыло новую
эру в педагогике, а развитие работ в обла-
сти искусственного интеллекта привело к
возникновению совершенно нового класса
систем — интеллектуальных обучающих си-
стем (ИОС).
В типовой схеме ИОС (схема на стр. 82)
есть подсистема Интерфейс ЕЯ, она обес-
печивает ученику общение с системой на
привычном для него естественном языке.
Эта подсистема, как и подсистемы Объяс-
нения, База знаний. Решатель, функциони-
рует, как в экспертных системах. Новыми
являются подсистемы: Психолог, Диагност
и Экран.
В Базе знаний в одной из секций хранится
в специальном виде обучающий курс. Если
используется традиционный подход к ком-
пьютерному обучению, то ученику с по-
мощью Решателя через Интерфейс естест-
венного языка на дисплей выдается очеред-
ная порция материала с рядом упражнений
и контрольных заданий. Выполнив их, ученик
должен ввести в ИОС полученные резуль-
таты. Эти результаты проверяет Решатель;
если они совпадают со стандартными реше-
ниями, хранящимися в одной из секций Базы
знаний, то Решатель считает, что ученик
освоил предложенный ему материал, и вы-
дает следующую порцию.
Если же результаты не совпадают с теми,
которые хранятся в памяти ИОС, то Реша-
тель обращается за помощью к подсистеме
Диагност. Ее задача — глубокий анализ оши-
бок и выявление нестандартных решений.
6. «Наука и жизнь» N° ti, 1994.
Многие специалисты считают, что именно
эта подсистема в значительной мере опре-
деляет уровень интеллектуальности ИОС.
Как действует преподаватель, когда ищет
ч находит ошибки? Чем нестандартное ре-
шение отличается от стандартного? Какие
выводы надо сделать из анализа ответов
ученика? На многие такие вопросы, к сожа-
лению, теория педагогики сегодня не имеет
исчерпывающих ответов. Поэтому специа-
листы по ИОС пока сами предлагают спо-
собы диагностики ошибок и оценки найден-
ного учеником решения.
Если Диагност обнаружил, что допущена
ошибка, то в простейшем случае ИОС тре-
бует заново выполнить задание. При пов-
торной ошибке она поясняется ученику и
ему может быть выдано дополнительное
задание. Наконец, Подсистема объяснения
может выдать ученику порцию информации
из электронного учебника с более развер-
нутыми пояснениями плохо освоенной части
курса.
ТЕХНОЛОГИЯ ГИПЕРТЕКСТА
Любой текст (документ, газета, книга и
т. п.) воспринимается человеком при чтении
в том порядке, как он написан. В то же
время всякий (или почти всякий) текст мо-
жет быть преобразован в многоуровневую
структуру, которая называется гипертек-
стом. В книгах для этого используют разно-
образные вспомогательные средства: на-
бор части текста петитом, резюме к гла-
вам, необязательные для прочтения главы и
т. п. При гипертекстовом представлении эти
процедуры формализуются. На верхнем
уровне сохраняется лишь основная канва
изложения. При желании можно спуститься
ниже и получить более подробную инфор-
мацию.
Представим себе, что по каналам связи
поступил документ с информацией о же-
лезнодорожной катастрофе. Людям, кото-
рым предстоит принять меры по ликвидации
последствий катастрофы, нужна лишь ори-
ентированная на них часть информации. Ме-
дики хотят знать, есть ли пострадавшие и
сколько их, службу движения беспокоит
состояние полотна и подвижного состава,
экологов — возможность экологических
последствий. При гипертекстовой организа-
ции документа каждый из специалистов
прежде всего получит необходимую ему
информацию.
Компьютерный учебник, сделанный с ис-
пользованием гипертекстовой технологии,
представляет материал на различных уров-
нях детализации. Это позволяет быстро ус-
ваивающим ученикам двигаться с макси-
мальной скоростью, а тем, кто привык к
подробному, снабженному многими при-
мерами разъяснению, идти в своем темпе.
Человеческое общение всегда эмоцио-
нально окрашено, а общение с учителем
81


1
t
ЕСТЕСТВЕННОГО
ЯЗЫК* (Е«)
j
ПОДСИСТЕИА
1
	__
БАЗА
ЗНАНИЙ
_
1 I
ЭКРАН
1
1
ЧШАТЕЛЪ
i
\
ПСИХОЛОГ
А ,
\
ДИАГНОСТ
¦в
предполагает его оценочные суждения.
При общении с компьютерным учебником
ученик сравнительно быстро устает, и не-
обходимы специальные реплики, высказы-
вания и суждения, оживляющие диалог.
Подсистема Психолог должна обеспечить
«очеловечивание» процесса, используя спе-
циальные знания, которые формируются в
Базе знаний, исходя из модели обучаемого.
Эта модель строится путем специального
тестирования и опросов, проводимых под-
системой Психолог с каждым учеником пе-
ред началом работы. Как показывает прак-
тика, этих накопленных данных пока все еще
недостаточно для уверенного диагностиро-
вания обучаемых, но впопне обоснована
надежда, что через несколько лет подси-
стемы Психолог в ИОС будут действовать
успешно.
До сих пор речь шла об обучении с
помощью тех или иных вариантов компью-
терного учебника. Но ИОС могут предло-
жить и совершенно новые подходы, кото-
рые опираются на многооконные экраны
(подсистема Экран).
ТЕХНОЛОГИЯ МУЛЬТИМЕДИА
Само словосочетание «мульти-медиа» не
имеет прямого перевода на русский, смысл
его примерно такой: «многообразие
средств для отображения чего-либо». В
разных окнах Экрана одновременно могут
высвечиваться разные статические или дви-
жущиеся картины. Например, наблюдая
спуск батискафа под воду, можно в одном
окне видеть приборную доску, в другом —
наблюдать за действиями акванавта, а в
третьем — видеть батискаф как бы со сто-
роны. При этом звуковое сопровождение
может воспроизводить, например, разго-
воры в кабине батискафа.
82
Упрощенная схема интеллектуальной обу-
чающей системы.
Возможности мульти-медиа технологии
во многом еще только осваиваются, и для
этого нужны совместные усилия психоло-
гов, педагогов, специалистов в области ис-
кусственного интеллекта.
ТЕХНОЛОГИЯ АКТИВНОГО
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Идею активного взаимодействия ученика
с экраном породили компьютерные игры.
Обучающийся может проводить экспери-
менты не в физической, не в реальной
среде, а в мире, возникающем на экране
компьютера. Он может проводить химиче-
ские опыты, исследовать срезы биологиче-
ских тканей при различном увеличении, кон-
струировать машины из типовых деталей. В
подсистему Экран для этого включаются
специальные процедуры, поступающие от
ученика с клавиатуры, с мыши или через
систему Интерфейса естественного языка.
В более сложных случаях компьютер спо-
собен создать у ученика иллюзию его пре-
бывания на Луне, спуска в пещеру или
полета на воздушном шаре. Для усиления
«эффекта присутствия» используют специ-
альные устройства: шлем, перчатки, кос-
тюм, которые, например, обеспечивают
ощущение прикосновений. Эта технология
находится пока в стадии экспериментальных
исследований. В частности, воздействие та-
кого глубокого включения человека в ком-
пьютерный мир на его психику еще требует
специальной оценки.
АКТИВИЗАЦИЯ ФАНТАЗИИ
Компьютер способен воспроизводить
миры, которых нет в действительности.
Ученик, описав придуманные им физиче-
ские или иные законы, может исследовать
созданный мир и изменять его. Можно
заполнить этот мир фантастическими пред-
метами или существами, создание которых
потребует достаточно серьезных знаний. В
такой технологии обычно используют так
называемые энциклопедические базы зна-
ний, они хранят знания не о конкретной
предметной области, а о самых различных
областях. Уже несколько лет идет работа
над Базой знаний, в которой уместится все
содержание многотомной Британской эн-
циклопедии.
Специалисты полагают, что в XXI веке
может измениться стиль и методика обуче-
ния, и дети будут с легкостью овладевать
большими объемами нужных им знаний, так
как целью обучения будет не овладение
суммой знаний, а развитие способностей к
их приобретению.


Лица Чернова — один из способов отображе-
ния информации о состоянии дел в той или
иной фирме.
ТЕХНОЛОГИИ, ОСНОВАННЫЕ НА
КОГНИТИВНОЙ ГРАФИКЕ
Во все времена существовало два спосо-
ба описания окружающего мира, их можно
назвать алгебраическим и геометрическим
и соотнести с механизмами познания, ха-
рактерными для левого и правого полуша-
рий (см. «Наука и жизнь» № 5, 1994 г.).
Исторически так случилось, что алгебраиче-
ский путь познания, связанный с манипули-
рованием совокупностью символов, ока-
зался основным. Это связано с использова-
нием естественного языка, наиболее мощ-
ной из известных нам моделирующих
систем, описывающих окружающий мир, с
ошеломляющим развитием математики, с
успехами наук, опирающихся на точные мо-
дели или тексты.
Появление компьютеров, казалось, еще
более усилило позицию алгебраического
подхода в создании картины мира. А гео-
метрический путь, познание через цельные,
синтетические образы, через мир эмоций и
чувств, через ощущение красоты и гармо-
нии, оставался вне большой науки. Им вла-
дели лишь люди искусства: музыканты, по-
эты, художники.
Появилось опасение, что геометрическое
мышление вообще исчезнет из сферы на-
учного знания.
Но с появлением машинной графики ста-
ло ясно, что компьютеры могут помочь в
новом открытии геометрического мышле-
ния, геометрического способа решения за-
дач. Появился новый термин — когнитивная
(то есть познавательная) графика. В качест-
ве иллюстрации ее возможностей предста-
вим метод, названный лицами Чернова.
Американский ученый Чернов (обычно пи-
шется Чернофф) был известным специали-
стом по оценке состояния деп в фирмах.
Дело это непростое. Чтобы определить со-
стояние фирмы, дать прогноз на ближай-
шее будущее, высказать какие-то рекомен-
дации, требуется учесть большое количест-
во трудно соотносимых факторов. Чернов
нашел удачную форму представления нуж-
ной информации — в элементах человече-
ского лица. Если, например, о фирме много
говорят и пишут, то у лица начинают расти
уши, если распространяемая информация
положительна, то углы рта загибаются
вверх, если отрицательна — вниз. Если сот-
рудники фирмы активно взаимодействуют с
рынком, внедряют совершенные техноло-
гии, то глаза начинают увеличиваться, а если
руководство фирмы живет вчерашним
днем — уменьшаться. В целом веселое,
приятное лицо свидетельствует о том, что
дела на фирме идут хорошо, а унылое —
говорит об обратном.
Jm OKI vm not
Компьютер, собрав нужную информа-
цию, рисует на экране дисплея лица Черно-
ва, и с оценкой состояния фирмы может
справиться практически любой кперк.
Когнитивная графика открывает новые
возможности в решении сложных задач.
Например, используя подобный подход,
А. А. Зенкин сумел доказать ряд теорем
теории чисел, которые не поддавались ма-
тематикам долгие десятилетия: нужные ре-
шения ученый просто увидел в созданных по
его методике зрительных образах, назван-
ных им пифограммами (в честь великого
Пифагора, много сделавшего для становле-
ния науки о числе).
Еще один пример — анализ электрокар-
диограмм. Вместо привычных волнистых ли-
ний с острыми пиками и ровными ппато на
экране дисплея возникает нечто похожее на
морского ежа. Из центра рисунка идут
лучи, каждый из которых однозначно связан
с некоторым важным параметром кардио-
граммы. Эти лучи около центра окрашены
зеленым цветом, что свидетельствует о
нормальном значении соответствующих па-
раметров. При отклонениях от нормы неко-
торые лучи удлиняются, окрашиваются в
желтый, а затем в красный цвет. Динамика
этой наглядной картинки позволяет даже не
слишком опытному медицинскому работ-
нику мгновенно выявить опасные симптомы
и начать дополнительный цикл исследова-
ний.
Сейчас интерес к когнитивной графике
быстро возрастает, и в результате должны
появиться системы, где одновременно дей-
ствуют алгебраические и геометрические
процедуры. Многие философы и психологи
полагают, что наличие у человека двух па-
раппельно действующих систем: символь-
ной и образной — стало причиной возникно-
вения и развития сознания. Еспи это так, то
когнитивная графика открывает путь к быс-
трому повышению интеллектуальности ис-
кусственных систем.
ВЫБОР — ЗНАНИЕ
О достижениях искусственного интеллек-
та, науки, рожденной совсем недавно,
можно рассказывать достаточно долго. В
заключение хотелось бы еще раз подчерк-
нуть: интеллектуальность есть способность
потенциально научиться любому виду дея-
83


тельности. Следовательно, основная задача
искусственного интеллекта — реализация
метапроцедур, обеспечивающих такое
обучение. Отсюда важная роль математи-
ческого моделирования, ставшего благода-
ря экспертным системам эффективным
средством познания мира. Отсюда и боль-
шие надежды на совершенно новые техно-
логии: гипертекстовую, мультимедиа, на
технологии активного эксперимента и акти-
визации фантазии, наконец, на технологии,
связанные с когнитивной графикой.
Когда-то Сенека сказал в «Нравственных
письмах к Луцилию»: «Что есть благо? Зна-
ние. Что есть зло? Незнание. Кто умен и
искусен, тот, смотря по обстоятельствам,
одно отвергнет, другое выберет».
Думается, обстоятельства сейчас таковы,
что невозможно сомневаться в выборе —
человечество просто обязано выбрать и,
хочется верить, выбирает Знание. Более
того, сегодня извечное стремление к силе
знания, к благу знания получает мощней-
шую поддержку в виде систем искусствен-
ного интеллекта, уже работающих рядом с
человеком, вместе с человеком, а нередко
и лучше его.
ЛИТЕРАТУРА
Букатова И. Л. Эволюционное моде-
лирование. М., «Знание», 1981.
Варшавский В. И., Поспелов Д. А.
Оркестр играет без дирижера. М, «Наука»,
1984.
Зенкин А. А. Когнитивная компьютер-
ная трафика. М, «Наука», 1991.
Иванов В. В. Чет и нечет. М, «Совет-
ское Радио». 1978.
Молокова О. С. Программные систе-
мы приобретения знаний. Журнал «Ново-
сти искусственного интеллекта», № 4, 1992.
Поспелов Д. А. Фантазия или иаука?
На пути к искусственному интеллекту. М,
«Наука». 1982.
Поспелов Д. А. Инженерия знаний.
«Наука и жизнь» № 6, 1987.
Поспелов Д. А. Моделирование рас-
суждений. М, «Радио и связь», 1989
• СЕМИНАР ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
КАК ПРАВИЛЬНО?
Традиционная рубрика журнала знакомит читателя
с нормами произношения и употребления слов род-
ного языка. А что, собственно, значит - «правильно»)
Откуда эти нормы берутся) Предлагаем вам поду-
мать на эту всегда интересную тему и проверить
свою «языковую компетентность».
Любой национальный
язык представляет собой со-
вокупность разнообразных
явлений, он включает в себя
и литературный язык, и про-
сторечие, и диалекты (мест-
ные говоры), и жаргоны.
Литературный язык — это
язык художественных про-
изведений и публицистики,
различных документов, те-
ле- и радиопередач. Это
язык образцовый, его нор-
мы считаются обязательны-
ми для говорящих. Нормы
языка— правила граммати-
ки, стилистики, словоупот-
ребления и произношения
— отражены в различных,
словарях, справочниках и
пособиях. Назначение нор-
мы — препятствовать раз-
витию и изменению тради-
ционных языковых форм,
именно благодаря им лите-
ратурный язык более или
менее стабилен по сравне-
нию с ненормированными
местными говорами.
В прошлом норма литера-
турного языка часто рас-
84
сматривалась как некое не-
зыблемое понятие. Однако
язык, пусть медленно, пос-
тепенно, почти незаметно,
но изменяется. Все новое и
непривычное несет за собой
временное неудобство и, ес-
тественно, вызывает отри-
цательную реакцию. На вто-
рой стадии, как правило,
приживаются два варианта
того или иного слова, той
или иной конструкции: ста-
рый и новый, в какой-то пе-
риод они сосуществуют рав-
ноправно. Такие явления
называют вариантными
нормами. Нередко к специ-
алистам обращаются с таки-
ми вопросами: «Как пра-
вильно сказать: творог или
творог, петля или петля, бу-
ло[чн]ая или було[шн]ая?»
Все это примеры существо-
вания параллельных или
дублетных форм — неиз-
бежное следствие языковой
эволюции, результатом ко-
торой через какое-то время
будет коррекция нормы, ее
изменение в соответствии с
современным состоянием
языка. В большинстве же
случаев нормы фиксирован-
ны, стабильны и не допуска-
ют разногласий.
А теперь — проверьте се-
бя: как поставить ударение
в следующих словах:
шофер, договор, квартал,
досуг, мышление, алкоголь,
документ, завидно, запла-
ченный, газопровод, добыча,
принцип, библиотека, бур-
жуазия, оптовый, кухонный,
силос, статуя, столяр, це-
мент, цыган, красивее, про-
цент, некролог, каталог,
апостроф, новорожденный;
бухгалтеры, слесари, тока-
ри, казаки, торты, порты,
шарфы, шоферы, договоры,
доллары, краны, средства;
звонить — звонит — позво-
нит, облегчить — облегчит,
повторим, баловаться — ба-
луюсь, блокировать — блоки-
рую, включить —включишь,
ждать — ждала, закупо-
рить, заплесневеть, углу-
бить, уведомить, умерший;
кулинария, иначе, апарта-
менты, алфавит, бодры,
вольны, вредны, грозны,
грузны, глубоки, годны,
грешны, древко, заржаветь,
петля, сажень, штабы.
[Ответы на стр. 99)
А. ИСАЕВА.


РЕФЕРАТЫ
ДАТУРА
Крупные и очень душистые
цветки украшают до глубокой
осени датуру — растение из
семейства пасленовых. Семе-
на его высевают в комнате в
марте. После весенних замо-
розков рассаду пересажива-
ют в открытый грунт и разме-
щают в саду с южной стороны
веранды.
Первое время притеняют
от прямых солнечных лучей,
часто рыхлят и обильно поли-
вают. В первой половине лета
дважды подкармливают нас-
тоем коровяка в пропорции
1:10 и специальным удобре-
нием для цветов.
Во второй половине июля
появляются десятки бутонов,
напоминающие свечи на ново-
годней елке. Диаметр раск-
рывшегося цветка около 18 см.
Осенью перед заморозка-
ми растения переносят из са-
да в комнату.
САЖЕНЦЫ НА ВЕТКЕ
К плодоносящей ветке чер-
ной смородины или крыжов-
ника прикрепляют мешочек
из прочной полиэтиленовой
пленки, наполненный торфом
и компостом в соотношении
3:1. Земельную смесь регу-
лярно увлажняют водным ра-
створом гетероауксина (сти-
мулятора роста, 200 мг на 1 л
воды).
Осенью, когда в мешочке
образуются мощные корни,
ветку вместе с питательной
смесью отделяют и переса-
живают на постоянное место
в яму размером 60x40 см.
Уже на будущий год саженец
дает хороший урожай.
Советом поделилась
Я. Сергеева из Томска.
ЛЮБИТЕЛЯМ СЕМЕЧЕК
Урожай подсолнечника
легко повысить, если выращи-
вать на одном участке чере-
дующимися рядами два сорта
или гибрида этого растения,
резко отличающиеся по высо-
те и светочувствительности.
Расстояние между рядами
35 см, между растениями в
ряду — 24—38 см.
Предложение А. Лукашева
признано изобретением, по-
лучено авторское свидетель-
ство.
КУРИНЫЕ ЯЙЦА В ЗАПАС
Птицеводы-любители, име-
ющие на своих участках кур-
несушек, накапливают за ве-
сенне-летний сезон излишек
яиц. Как же сохранить их в
течение зимы?
Простой метод предложил
М. Гребеник из Красноярска.
На дно любой емкости он на-
сыпает слой древесной сухой
золы и укладывает куриные
яйца так, чтобы они не каса-
лись друг друга. Снова засы-
пает золой и укладывает сле-
дующий слой яиц. Хранит в
сухом погребе или подвале
при температуре +5—10°С.
ФАСОЛЬ ЛИМА """
Большой популярностью в
США пользуется фасоль ли-
ма. Растение устойчиво к за-
сухе и высоким температу-
рам. Длинные бобы этой фа-
соли долго остаются зелены-
ми, а зерна становятся
белыми лишь после полного
созревания. Используют фа-
соль в пищу как в свежем, так
и в сушеном виде.
Садоводу — на заметку
ОБОЙДИТЕСЬ
БЕЗ КОСТРОВ
Не сжигайте ветки деревь-
ев и кустов, измельчайте их и
бросайте в яму, где они пе-
репреют. Позже закопайте в
почву, возвратив земле хотя
бы часть того, что у нее взя-
то.
ЧТОБЫ ОВОЩИ
	НЕ БОЛЕЛИ
Для обеззараживания се-
мян овощных культур от раз-
личных болезней помимо ра-
створа марганцовокислого
калия успешно применяют
сок алоэ, разбавленный водой
в соотношении 1:1. Семена
выдерживают в нем 6 часов,
промывают водой и хорошо
просушивают.
«ТЕПЛАЯ» ГРЯДКА ~
На такой грядке хорошо
выращивать огурцы, томаты,
кабачки, патиссоны, перец,
баклажаны. Устройство ее
несложно. Грядку заглубляют
на 30—40 см. Нижний слой
вскапывают вилами и уклады-
вают на него ветки деревьев,
кустарников, стебли подсол-
нечника, кукурузы, а сверху
слой B0—30 см) листьев или
соломы, травы, опилок, коры
деревьев. Все тщательно ут-
рамбовывают и поливают ко-
ровяком или раствором мо-
чевины. Затем кладут ком-
пост или перепревший навоз
A0—15 см) и засыпают верх-
ним плодородным слоем
земли.
Если грядка осядет, добав-
ляют оставшуюся землю,
смешав ее с компостом и
древесной золой.
Через 4—6 лет грядку об-
новляют.
Располагать такие грядки
лучше с севера на юг. Покры-
тые пленкой, они превраща-
ются в теплицы, защищающие
растения от любых длитель-
ных похолоданий.
По материалам журналов
«Земледелие», «Картофель
и овощи», «Сельские зори»,
«Усадьба», «Фазенда»,
«Хозяин».
85


АВТОСАЛОН
ПИКАПЫ
Название этих небольших автомобилей
звучит по-английски и по-русски одинаково:
«пикап». Правда, мы пишем это слово слит-
но, а они — через дгфис. В последнем
случае особенно наглядно выявляется про-
исхождение термина, возникшего из анг-
лийского словосочетания «pick up» — под-
нимать, подхватывать. И действительно, пи-
капы работают «на подхвате», перевозя
обычно грузы с массой нг более тонны на
сравнительно короткие расстояния. В дру-
гих случаях выгодней, конечно, использо-
вать грузовики.
Пикап «АЗЛК-2335». Габариты: длина —
4590 мм, ширина —1740 мм, высота —1455 мм.
Размеры грузового отсека: 1870 мм х 1450 мм.
Максимальная скорость — 143 км/ч. При
ВАЗовском двигателе мощностью 56,3 кВт
G6,4 л. с.) грузоподъемность — 500 кг, при
двигателе мощностью 62,5 кВт (85 л. с.) —
600 кг. Расход топлива на 100 км — 7 л при
скорости 90 км/ч и 10 л при движении по
городу.
Двухместный полноприводной японский пикап
«Тойота». Мощность дизельного двигателя —
59 кВт. Длина автомобиля — 4725 мм, шири-
на — 1650 мм, высота — 1550 мм. Макси-
мальная скорость — 145 км/ч, расход топли-
ва на 100 км — 9.2 л, грузоподъемность —
480 кг.
86
Хотя пикапы появились не так уж давно,
происхождение их окутано тайной. По од-
ним сведениям, некий сообразительный
американский фермер отрезал заднюю
часть своего старого автомобиля и поставил
на это место ящик для перевозки грузов, а
по другим — пикапы впервые соорудили на
автомобильных заводах, чтобы доставлять
из склада в цехи поковки, крепеж, мелкие
партии деталей... В конечном счете не столь
важно, как появился пикап, гораздо суще-
ственней то обстоятельство, что он оказал-
ся нужен множеству людей. Немецкая
фирма «Фольксваген» в проспекте, рекла-
мирующем свою модель «Гольф Кэдди»,
поставила около пикапа представителей
различных профессий, которым может
пригодиться этот автомобиль. В их числе
охотники и бригада ремонтников, владель-
цы маленьких яхт и торговцы мебелью,
артель рыбаков и мелкие фермеры, экспе-
диторы продовольственных магазинов и ту-
ристы.
Нет никакого сомнения в том, что и среди
российских граждан найдется со временем
немало желающих обзавестись пикапом —
в нашей экономике возникает все больше
островков мелкого и среднего бизнеса, а
на селе — крепких фермерских хозяйств.
Для них пикап — абсолютно необходимое
транспортное средство. Кстати, и в эпоху
плановой экономики потребность в таких
автомобилях была немалая, однако заводы
были заинтересованы в выпуске более до-
рогой и материалоемкой продукции. Те-
перь, когда ситуацию определяет не произ-
водитель, а потребитель, картина полно-
стью изменилась. Ручные тележки, запол-
нившие улицы и городской транспорт,
убеждают: ставка АЗЛК на пикап была сде-
лана правильно. Мы даже несколько про-
медлили с реализацией этой идеи.
Переделать нормальный легковой авто-
мобиль с несущим кузовом в пикап не столь
просто, как может показаться на первый
взгляд. Меняются распределение масс и
нагрузка на оси, приходится усиливать ос-
новные несущие детали и повышать жест-
кость кузова на кручение. Для завода за
этим стоит немало конкретных проблем.
Пружинная подвеска задних колес, напри-
мер, оказывается непригодной, нужны рес-
соры, и в прессовом цехе приходится мон-
тировать новые штампы, а в кузовном —
сварочные автоматы, чтобы изготовить зад-
нюю часть пикапа.
Но, пожалуй, наиболее хлопотливая ра-
бота связана с оформлением грузового
отсека. Человек, покупающий пикап в лич-
ное пользование, по-разному относится
именно к этой «детали» своего легкового
грузовика. Не случайно французская мо-
дель пикапа «Пежо 504» предлагается пот-


ребителям в 15 различных вариантах. Од-
ним нужен пикап с простой грузовой пло-
щадкой, другим — с гидросбрасывателем
сыпучих грузов, третьим — с холодильной
установкой, позволяющей перевозить ско-
ропортящиеся продукты.
Мировой опыт показывает, что вряд ли
целесообразно производить весь этот на-
бор на гигантском автозаводе. Есть смысл
передоверить его изготовление нескольким
смежникам, для которых станет выгодным
сравнительно мелкосерийное производст-
во. Именно такой путь выбрало производ-
ственное объединение «Москвич», присту-
пая к серийному выпуску пикапа «АЗЛК-
2335». Уже сейчас находятся фирмы, же-
лающие скооперироваться с АЗЛК на этот
предмет. В Твери готовы выпускать для
нового пикапа кузова из стеклопластика. По
решению Московского правительства, один
из авторемонтных заводов будет оснащать
машину съемным алюминиевым кузовом.
Это пока планы. На сегодня имеется лишь
базовая модель АЗЛК-2335, грузовой отсек
которой можно закрыть тентом, натянутым
на трубчатый каркас. В ряде случаев важ-
ным дополнением к пикапу может стать
прицеп АЗЛК-8135. Пол, борта, подвеска
прицепа и аналогичные детали пикапа пол-
ностью унифицированы и делаются на од-
ном оборудовании. Прицеп позволяет удво-
ить вес перевозимого груза, он надежен и
прост в эксплуатации.
Электропроводка, питающая передние и
задние фонари, а также фонари заднего
хода и освещения номерного знака прице-
па, соединяется с электрооборудованием
автомобиля простым включением вилки, а
гидравлическую тормозную систему прице-
па вообще никуда подключать не надо,
поскольку она автономная. Когда пикап за-
медляет движение, прицеп накатывается на
него, шток главного тормозного цилиндра
(прицепа) перемещает поршень, повышая
давление в рабочих цилиндрах колес. Чтобы
не происходило торможение при движении
автопоезда задним ходом, гидропривод
прицепа предварительно блокируется. Кро-
ме гидравлического, предусмотрен также
ручной стояночный тормоз. Многие узлы
прицепа оригинальны, некоторые из них
запатентованы. Новинка допжна понравить-
ся не только владельцам «Москвичей» —
прицеп можно использовать со всеми лег-
ковыми автомобилями (кроме машин осо-
бо малого класса).
На пикапы будут устанавливаться уфим-
ские двигатели повышенного литража: 1,7 л
вместо 1,5. Улучшает динамику и коробка
перемены передач, разработанная специ-
ально для этой модели, которая имеет уве-
личенное передаточное отношение: на пер-
вой передаче, например, 4,55 вместо 4,1.
Полноприводной пикап фирмы *Шевроле». Га-
бариты: длина — 4928 мм, ширина —1958 мм
и высота — 1788 мм. Размеры грузового от-
сека — 2479 мм х 1247 мм (между арками
колес). На пикап могут быь поставлены че-
тыре вида V-образных двигателей, с объемом
цилиндров от 4,3 л. до 7,4 л. Грузоподъем-
ность — от 500 кг до тонны.
Пикап *Р100» фирмы «Форд». Габариты: дли-
на — 4905 мм, ширина — 1720 мм, высота —
1550 мм. Мощность дизельного двигателя —
55 кВт. Размеры грузового отсека — 2120 мм
х 1095 мм (между арками колес; 1370 мм
между бортами). Особенностью машины яв-
ляется рама оригинальной конструкции. Гру-
зоподъемность — 975 кг.
Пикап *Кампо» выпускается фирмой
«Опель» как с бензиновым двигателем мощ-
ностью 66 кВт, так и с дизельным мощно-
стью 56 кВт. Существуют модели с обычной
двухместной кабиной, удлиненной спортив-
ной и четырехместной. Длина — 4920 мм,
ширина —1690 мм, а вот высота варьирует-
ся. В грузовом отсеке с размером 2300 мм х
1530 мм (при нормальной кабине) можно пе-
ревозить груз весом до одной тонны. Скорость
— до 135 км/ч, расход горючего на 100 км для
дизеля — около 8,5 л, для бензинового двига-
теля — около 13,8 л.
87


Трехместный французский пикап «Пежо-
504» выпускается с карбюраторным двига-
телем (мощность — 58 кВт) и дизельным
(мощность — 41 кВт). Одна из трех модифи-
каций — «Конфорт» — имеет длину 5145 мм,
ширину — 1710 мм и высоту — 1540 мм.
Размер грузового отсека — 2000 мм х 1110 мм,
грузоподъемность — 1275 кг. Максимальная
скорость с бензиновым двигателем —140 км/ч,
с дизельным — 120 км/ч.
Пикап «Таро», выпускаемый немецкой фир-
мой «Фольксваген» совместно с японской фир-
мой «Тойота». Габариты: длина — 4725 мм,
ширина — 1650 мм, высота — 1550 мм.
Мощность дизельного двигателя — 59 кВт.
Грузовой отсек: 2160 мм х 1465 мм.Грузоподъ-
емность не свыше 600 кг. Скорость —145 км/ч,
а расход горючего — 7,4 литра на 100 км при
скорости 90 км/ч. «Фольксваген» выпускает
еще один пикап — «Кэдди», базовой моделью
для которого стал легковой автомобиль
«Гольф».
Есть надежды, что в будущем году ПО
«Москвич» введет в действие собственный
завод двигателей, строительство которого
начато уже довольно давно. Если наша не
очень стабильная жизнь не преподнесет
никаких неприятных неожиданностей, то к
началу массового выпуска пикапов (до 40
тысяч в год) на них будут устанавливаться
современные карбюраторные двигатели
мощностью в 95 лошадиных сил. Одновре-
менно начнет производиться первый отече-
ственный дизель с турбонаддувом, предназ-
88
Популярный в Чехии «Шкода пикап» произ-
водится на базе модели «Фаворит». Габари-
ты: длина — 4065 мм, ширина — 1850 мм,
высота — 1430 мм. Мощность двигателя —
43 кВт. Максимальная скорость —138 км/ч,
расход топлива на 100 км — 5,9 литра при
скорости 90 км/ч. Отсек для перевозки грузов
имеет размеры 1500 мм х 1370 мм и позволя-
ет перевозить не более 500 кг. Особенностью
пикапа является гидрокорректор для регули-
ровки угла наклона фар в зависимости от
загруженности автомобиля.
наченный для легковых автомобилей. Его
мощность — 85 лошадиных сил. А затем
появится бензиновый двигатель с непосред-
ственным впрыском топлива и 16-клапанной
головкой.
«Я планов наших люблю громадье», —
может усмехнуться скептически настроен-
ный читатель. Однако, верится, в этом слу-
чае все задуманное будет осуществлено.
Ведь речь идет о выживании огромного и
нужного стране предприятия. Реальность
сегодня такова, что отечественным автоза-
водам уже на внутреннем рынке приходит-
ся конкурировать с четко работающей ми-
ровой автомобильной промышленностью.
Конечно, недавние пропагандистские при-
зывы стать лидерами в автомобилестроении
ныне уже не раздаются. Всем ясно, что это
беспочвенная авантюра. Но найти свою ни-
шу, выпускать модели надежные, приспо-
собленные к нашим дорогам и к нашему
техническому обслуживанию, мы просто
обязаны. Конечно, надо пробиваться на
внешний рынок, чтобы заработать валюту,
совершенствовать отечественные модели,
держаться на мировом уровне. Но ведь не
менее важно обеспечивать собственные
потребности, поставляя то, в чем особенно
нуждаются автохозяйства.
Как показывают расчеты, пикапы оказы-
ваются особенно выгодными, если их выпу-
скать в варианте электромобилей (см. «На-
ука и жизнь» № 8, 1970; № 8, 1993) и
поисковые работы на этом направлении ве-
дутся в ПО «Москвич». Разработка субси-
дируется Московским правительством и
Федеральным министерством науки.
В силу того, что пикапам предстоит бле-
стящее будущее, вряд ли имеет смысл
даже в ближайшие годы опираться на един-
ственную базовую модель — «Москвич-
2141». По всей видимости, предстоит поду-
мать над пикапом повышенной грузоподъ-
емности, у которого несущей конструкцией
станет рама. Для фермеров, возможно,
привлекательным окажется полнопривод-
ной вариант пикала, а для таежных районов
— газогенераторный.
А. КУЛИКОВ,
главный конструктор АЗЛК.


ЗАГАДКИ МАКОВКИ
Кандидат технических наук А. ХОМЯКОВ.
«При виде странного го-
рода с невиданными фор-
мами необыкновенной ар-
хитектуры Наполеон испы-
тывал то несколько зависи-
мое и беспокойное
любопытство, которое ис-
пытывают люди при виде
форм не знающей о них,
чужой жизни». Таким уви-
дел Л. Н. Толстой француз-
ского императора, разгля-
дывавшего в подзорную
трубу с Поклонной горы
Москву. Что же касается
«необыкновенной архитек-
туры», то автор «Войны и
мира», скорее всего, имел
в виду множество церквей
с их характерным заверше-
нием — куполами лукович-
ной формы, или, как их еще
называют, маковками.
Лист бумаги с закрепленны-
ми краями превращается при
нажатии сверху в подобие
«бочки».
Воспользовавшись про-,
стейшей моделью, попро-
буем представить, как мог
появиться этот элемент ста-
рой русской архитектуры.
Сделаем в листе бумаги не
доходя до его края несколь-
ко одинаковых параллель-
ных разрезов, не доходя до
края листа. Свернем надре-
занный лист и склеим его
края так, чтобы получился
конус. Внутрь его вложим
другой свернутый лист бу-
маги. Теперь слегка нада-
вим сверху на бумажный
конус. Разрезанные стенки
благодаря вкладышу, кото-
рый не даст полоскам про-
Надавите рукой на конус,
склеенный из бумаги с вкла-
дышем, и получите подобие
маковки.
89


• ДОСУГИ
ЛЮБИТЕЛЕЙ НАУКИ
гнуться вовнутрь, выпучатся
наружу, образуя так назы-
ваемый торовый или сфери-
ческий пояс, напоминающий
маковку. А теперь автору
хотелось бы представить
вам некое предположение;
маковки наших церквей как
архитектурный образ, воз-
можно, были навеяны де-
формированными, осевши-
ми, конусообразными вер-
хушками древних византий-
ских храмов. Аналогично
плоские двухскатные кровли
преображались в более
сложные и вместе с тем бо-
лее изящные покрытия те-
ремов и дворцов в виде про-
стой или крестовой «бочки».
Древние постройки, де-
формированные временем,
стали копироваться в более
позднее время. Это подме-
тил художник-архитектор Б.
Н. Николаев. В своем обсто-
ятельном докладе «Роль фи-
зических начал в архитекту-
ре», сделанном в 1902 году
в Петербургском обществе
архитекторов, а также в по-
следующих публикациях он
пришел к выводу, что зод-
чие разных народов начина-
ли поиск национальных ар-
хитектурных форм с копи-
Варианты архитетурного
преобразования конусного
шатра в различные формы
покрытий: минарет (край-
ний слева), западноевропей-
ские шпили с утолщением (в
центре) и маковка (справа).
рования в той или иной сте-
пени своих деформирован-
ных и полуразрушенных
древних построек.
Форма оседания шатро-
вой или двухскатной кровли
зависела от того, как за-
креплялись края скатов.
Двухскатное покрытие, на-
пример, при закреплении по
низу его краев, оседая,
формировало прототип
русской «бочки». Сложите
«домиком» лист бумаги, ус-
тановите на столе так, чтобы
его края не сдвигались, и
нажмите вниз по сгибу —
получится «бочка». Если же
скаты внизу не закрепля-
лись, а лежали свободно, то
возникала иная архитектур-
ная форма — прообраз вер-
ха китайской фанзы или бир-
манской пагоды.
Попробуем представить
себе конический шатер ли-
бо двухскатную крышу, на
которые, при их неизмен-
ной прочности и жесткости,
ложится все большая на-
грузка; либо наоборот, что
случается гораздо чаще: на-
грузка остается неизмен-
ной, а прочность и жест-
кость шатра снижается. В
этом случае, например, ша-
тер, оседая под нагрузкой,
как бы находит ту форму,
которую мы называем ма-
ковкой.
Если в геометрически
простом шатровом покры-
тии далеко не все силовые
элементы в одинаковой сте-
пени воспринимают нагруз-
ку, то маковка благодаря
своей более рациональной
силовой схеме, вроде бы,
«заставляет» все свои эле-
менты в гораздо большей
степени, чем шатер, сопро-
тивляться нагрузке.
Конический шатер обычно
состоял из двух основных
частей: кровли и каркаса —
металлических или деревян-
ных балок и колец, обеспе-
чивающих прочность, а зна-
чит, и долговечность шатра.
Иначе говоря, каркас — это
прочная и достаточно жест-
кая сетчатая оболочка, ко-
торая держала кровпю из
металлических или деревян-
ных листов либо пластин.
Если по какой-то причине,
например, из-за ползучести
материала, жесткость эле-
ментов каркаса начинала
снижаться, то под действи-
ем нагрузки, то есть массы
кровли, деформация шат-
рового каркаса (оболочки)
заметно возрастала, и он
превращался в маковку, как
это было с нашим бумаж-
ным конусом.
В давние времена шатры
имели своеобразные «вкла-
дыши» — кольца внутренне-
го каркаса, которые застав-
ляли стенки шатров проги-
баться не внутрь, а наружу.
Этому также способствова-
Превращение двухскатной
кровли при закрепленных
краях в подобие «бочки». Пре-
вращение двухскатной кров-
ли при свободных краях в по-
добие покрытия фанзы или
пагоды.
90


Покровский собор на Рву —
храм Василия Блаженного.
Западный фасад. Башни за-
вершаются маковками. Гео-
метрические параметры
всех семи главок-маковок не
повторяются.
ло то, что шатер опирапся
на полусферический ку-
попьный свод храма.
Сейчас строитепи при со-
оружении маковок вместо
прежнего метаппического
каркаса испопьзуют своеоб-
разные наборные рамы —
«журавцы», которые в са-
мом депе напоминают
своей формой журавлей.
Десяток таких рам, обра-
щенных прямой стороной
внутрь, ставят по центру
шатра вокруг так называе-
мого подкрестного стопба и
связывают в жесткую систе-
му. Затем с наружной кри-
волинейной стороны журав-
цов прибивают доски, их
зачищают и покрывают же-
пезными пистами ипи мед-
ными ппастинами. В этом
спучае маковку сооружают
гораздо быстрее, чем
прежде, намного снижая
вероятность коррозии ме-
таллической кровли.
В то же время маковка
при всей своей рациональ-
ности все же недостаточно
целесообразна: элементы
ее каркаса хотя и нагруже-
ны, но эта нагрузка распре-
делена неравномерно.
Криволинейные стержни,
которые образуют боко-
вую поверхность маковки,
не только сжимаются, но
еще и изгибаются, увеличи-
вая тем самым свою кри-
визну. Верхние обручи то-
же сжимаются, а нижние,
наоборот, растягиваются.
Лучше бы, конечно, эле-
менты нагрузить равномер-
но, а это возможно, когда
они только сжаты (ипи толь-
ко растянуты) без изгиба.
Верхняя точка конуса и усе-
ченного конуса при их преоб-
разовании в другие формы пе-
ремещаются вниз по-разно-
му, что соответствует раз-
личной осадке крыши.
<
[
1
i
i
л
1
ш
к
1
Шт
Ж
'V-чЛ'
р|
/Aw'.-':.-
р.ат
Р
11
L
1 I'SiU|i|i|;|i|i? ill
ли
„и
1
1
1
Hi
Л?
•!¦
fere?
ii
JL
i'Jl^lWli'iu-
лш
|
Г
ill
l(-
r
40
Современная геометрическая
конструкция маковки зада-
ется тремя различными ра-
диусами.
Так выглядят журавцы, из
которых сегодня «собирают»
маковки.
91


Такую более прочную кон-
струкцию можно намного
обпегчить, что особенно
важно для высотных соору-
жений.
Эту цель, видимо, поста-
вит перед собой замеча-
тепьный инженер и конст-
руктор Владимир Григорье-
вич Шухов, когда с начапа
нынешнего века у него уча-
стипись заказы на установку
водонапорных башен. В. Г.
Бумажный конус с отрезан-
ной вершиной и без вкладыша
превращается при нажатии
сверху в фигуру, напоминаю-
щую однополостный гипербо-
лоид.
Шухов предложит недоро-
гую, надежную и пегко со-
бираемую конструкцию для
этой цепи, использовав
идею, буквально сошедшую
со страниц учебника по гео-
метрии.
Помните наш бумажный
конус с продольными раз-
резами, который превра-
щался в подобие маковки?
Еспи из этого конуса вынуть
вкпадыш, обрезать вершину
и затем сверху нажать на
него, то боковые поверх-
ности усеченного конуса
Связь форм усеченных конуса
и гиперболоида.
Покрытие в виде «бочки» (сле-
ва) в виде «крестовой бочки»
(справа).
прогнутся внутрь, образуя
фигуру, весьма напоминаю-
щую конический гиперболо-
ид. Именно его выбрап В. Г.
Шухов прообразом своих
будущих сооружений.
Чтобы понять смысл этого
выбора, обратимся к нача-
лам геометрии: пюбая фи-
гура (поверхность враще-
ния) образуется при пере-
мещении по окружности от-
резка прямой ипи ппоской
кривой. Правда, те фигуры,
которые своей конфигура-
цией обычно привлекают
конструкторов, рождаются,
как правило, при движении
кривых. Лишь однопопост-
ный гиперболоид образует-
ся при вращении как ппо-
ской кривой, так и отрезка
прямой пинии.
Но еспи гиперболоид
рождается при вращении
прямой, то почему бы не
собрать сетчатую башню в
виде гиперболоида из пря-
молинейных стержней? Вы-
игрыш в этом случае очеви-
ден: не требуются криволи-
нейные стержни с их ковар-
ным изгибом, существенно
удешевляется изготовление
элементов и их сборка. Еспи
же прямолинейные стержни
стянуть кольцами, а сами
соединения сделать шар-
нирными, то это позволит
избавиться от неприятного
для любой конструкции из-
гибающего момента.
Каркасы шатра (слева), ма-
ковки (в центре) и гиперболо-
ида (справа).
/ I
92


Используя предпожен-
ную конструкцию, фирма
Бари, где работал В. Г. Шу-
хов, открыта в традиционно
деревянной России эпоху
металлического строитель-
ства. Сам же конструктор
считал свои сетчатые гипер-
болические оболочки про-
должечием древних форм,
которые наделялись новым
смыслом, облекались в со-
временные материалы.
Многочисленные сетчатые
или металпо-стеклянные
шуховские своды в Москве,
в том числе купол гостиницы
«Метрополь» и дебаркадер
Киевского вокзала, транс-
формация простой «боч-
ки». Неповторимые по сво-
ему изяществу шуховские
перекрытия заводских кор-
пусов в Выксе воплотили и
развили идею «крестовой
бочки». Эти поиски и наход-
ки говорят о том, что ос-
мысление давних форм и
конструкций помогает ин-
женеру искать и находить
новые более рациональ-
ные формы сооружений.
Водонапорная богиня
В. Г. Шухова в виде однопо-
лостного гиперболоида на
Всероссийской выставке
1896 года.
Стеклянный купол В. Г. Шу-
хова над гостиницей «Мет-
рополь» имеет в своем начале
усеченную пирамиду.
Шуховские покрытия двоя-
кой кривизны на Выксинском
заводе, напоминающие «двой-
ную бочку».
Шаболовская радиобашня
В. Г. Шухова 150-метровой
высоты, построенная в нача-
ле марта 1922 года.
93


ДВОЙНЫЕ ФАМИЛИИ
В поэме Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» упоминается помещик
Гаврило Афанасьевич Оболт-Оболдуев, утверждавший: «Я Божиею милостью
российский дворянин». Показал Н. А. Некрасов и родословное древо этого
дворянина: согласно старинным русским грамотам его предком был татарин
Оболдуй, потешавший царицу зверьми. Оболт-Оболдуев на каждом шагу под-
черкивает свое «имя древнее, достоинство дворянское». И это правдоподобно:
во многих дворянских родах было принято вести свое происхождение от лиц,
выехавших из чужих краев на службу к московскому царю. Обратимся к фактам.
Доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ.
ПЕРВЫЕ ДВОЙНЫЕ
ФАМИЛИИ
Интересные сведения по истории
двойных фамилий на фоне социальных
отношений не только в России, но и в
других странах дает Е. П. Карнович в
своей работе «Родовые прозвания и ти-
тулы в России и слияние иноземцев с
русским». Предки его, выходцы из Че-
хии, служили в Войске Запорожском. Он
писал, что первые родовые прозвания
дворян в Западной Европе относились к
X веку. На феодальном Западе было мно-
го владельческих фамилий — по назва-
ниям наследственных или пожалованных
земельных наделов, которыми владели
родоначальники семейств. В следующих
поколениях фамилии могли меняться в
связи с приобретением новых поместий.
На основании того, что в русской прак-
тике это совсем не было принято, Е. П.
Карнович делает вывод, что в России
либо вовсе не было феодализма, либо он
был совсем не такой, как в Европе.
Некоторые феодальные понятия про-
никли от немцев к чехам и полякам, а
вместе с ними — и фамилии по названи-
ям земельных владений (городов, месте-
чек, сел, деревень, рек), например,
з Мычкова, на Четвертке. Позже поль-
ские фамилии по владениям стали офор-
мляться суффиксом -скип, а предлоги из
таких сочетаний или устранялись: Мыш-
ковский, Четвертинский, или сливались
с основой: з Борова — Зборовский. У
чехов семейные прозвания, свидетельст-
вующие о владении наследственным по-
местьем, оформлялись суффиксами -ич,
-ович. Например, владелец Митрова в
Силезии стал Митрович. Построив но-
вый замок, он стал Митрович-Митров-
ский. Так тесно были в прошлом связаны
фамилии и географические реалии.
На Руси, не имевшей такой феодаль-
ной «закваски», фамильные прозвания
Продолжение. Начало см. «Наука и жизнь»
№№ 5, 6, 9, 10, 1993 г.
94
по владениям не употреблялись. Даже
удельные князья не титуловали себя по
княжениям, так как в силу родового ста-
рейшинства перемещались из одного
удела в другой и не имели права удержи-
вать за собой уделы и передавать их
сыновьям. После отмены удельной систе-
мы, когда таких передвижений не стало,
фамилии, включающие название уделов,
утвердились лишь в нескольких княже-
ских родах. Из потомков Рюрика тако-
вых пять: Мосальские, Елецкие, Звениго-
родские, Вяземские, Ростовские. Девять
княжеских родов получили фамилии по
названиям вотчин, но не княжений: Ба-
рятинские, Оболенские, Шехонские, Про-
зоровские, Вадбольские, Шелешпанские,
Ухтомские, Белосельские, Волконские. Из
дворян, происшедших от Рюрика, только
Ржевские удержали фамилию по поль-
ской вотчине. Из старейших русских
дворянских фамилий, внесенных в Бар-
хатную книгу, нет ни одной, образован-
ной от названия вотчины или поместья.
Из инородческо-княжеских родов в
России фамильные прозвания по местно-
сти имели немногие, да и то не по фак-
тическому владению, а по названиям тех
краев, откуда они пришли в Россию: Чер-
касские, Мещерские, Несвицкие, Си-
бирские, Тюменские, Пелымские.
Князья Дондуковы ранее звались Торг-
оутскими. С утверждением московского
единодержавия слияние фамильных про-
званий с названиями поземельной собст-
венности было абсолютно чуждо для рус-
ского дворянства, тем более, что многие
из них имели фамилии, и даже двойные,
но преимущественно патронимические.
Обращение русского дворянства к
двойным фамилиям было изначально вы-
звано неокончательным установлением
родовых прозваний, когда каждое семей-
ство выделялось из общего рода, получая
отдельные семейные прозвания по име-
ни или прозвищу родоначальника, сохра-
няя для связи с однородцами и общее


родовое прозвание. Даже Романовы зва-
лись раньше Захарьиными-Юрьевыми.
Роды разветвлялись. Так, потомки вые-
хавшего в Новгород в XIII веке Михаилы
Прушанина, или Прушанича (т.е. из
Пруссии или Прусского конца Великого
Новгорода) звались Иван Семенович Мо-
роз и Василий Иванович Туша Морозов
(середина XVI века). Потомок первого
Борис Морозов имел сыновей Василия
Тучко и Ивана Брюхо, откуда Тучко-Мо-
розовы (впоследствии просто Тучковы) и
Брюхо-Морозовы. Потомки Туши звались
по прозваниям следующих поколений
Шестовы и Шестовы-Русалкины. Неко-
торые потомки Мороза оставались про-
сто Морозовыми, один получил дополни-
тельное прозвание Салтык и стал Сал-
тык-Морозов. Когда фамильные прозва-
ния окончательно установились, двойные
фамилии стали исчезать (конец XV —
начало XVI века). Иногда делались пояс-
нения: Ляцкой из рода Кошкиных.
Установив единое великое княжество,
Москва считала «непристойным» напо-
минание о прежних старейших великих
княжениях (Черниговском, Ярославском,
Смоленском, Рязанском). Но сохрани-
лись великие князья Ростовские. Тем не
менее к каждой ветви рода Ростовских
прилагалось особое прозвание по лич-
ным прозвищам родоначальников: Лоба-
новы-Ростовские, Касаткины-Ростов-
ские, Щепины-Ростовские. Это разбива-
ло единство рода. Собственно Ростов-
ских князей в Москве не было.
Московские государи не любили двой-
ных фамилий. Царь Алексей Михайло-
вич запретил Ромодановским как стар-
шим в роде князей Стародубских писать-
ся их общим родовым прозванием. Князь
Григорий Григорьевич Ромодановский
обратился по этому поводу к царю: «Кня-
зишки мы Стародубовские. И предки
мои, и отец, и дядя писались Стародуб-
ские-Ромодановские... Умилосердись, не
вели у меня старой нашей честишки от-
нимать...»
Из внесенных в Бархатную книгу 70
дворянских родов двойные фамилии
удержали Бобрищевы-Пушкины, Мусины-
Пушкины, Вельяминовы-Зерновы, Ворон-
цовы-Вельяминовы, Квашнины-Самари-
ны, Сухове-Кобылины. Сохранились так-
же некоторые древние двойные фами-
лии, не внесенные в Бархатную книгу:
Долгово-Сабуровы, Кузьмины-Короваевы,
Петрово- Соловово, Римски е-Корсаковы,
Скорняково-Писаревы, Иванчины-Писа-
ревы. Представителям древнего рода Не-
• ИЗ ИСТОРИИ ФАМИЛИЙ
лединских было в 1699 году разрешено
добавить фамилию Мелецкие по преж-
ним польским предкам, а Бестужевым в
1701 году — Рюмины, по имени древнего
предка Рюма, в отличие от прочих едино-
родцев.
В конце XVII века появляются челобит-
ные о присвоении добавочных фамилий.
В 1697 году к царям и великим князьям
Петру и Ивану Алексеевичам и великой
княжне благоверной царевне Софии
Алексеевне обратились Дмитриевы:
«Бьют челом холопи Ваши: Васька, Иль-
ющка и Афонька Дмитриевы»... о добав-
ке к их родовому прозванию фамилии
Мамоновы. Им разрешили стать Мамоно-
выми-Дмитриевыми. Затем приказали
писаться в обратном порядке, Дмитрие-
вы-Мамоновы, так как не Мамоновы идут
от Дмитриевых, а Дмитриевы от Мамо-
новых. В том же году постельничему бо-
ярину Кирьяну Ивановичу Самарину
разрешили писаться Самарин-Квашнин.
Прошение о двойных прозваниях
подали также Ловко и Ивашко Мироно-
вы-Вельяминовы о разрешении писаться
Зерновыми-Вельяминовыми. С аналогич-
•ным прошением обратились Вердерев-
ские, хотевшие стать Вердеревскими-Оп-
раксиными, поскольку их деды и прадеды
имели двойные прозвания. Им разреши-
ли. Но никто не знал, следует ли писать
вторую часть фамилии Опраксин или
Апраксин, и пришлось эту добавочную
фамилию отбросить. Вообще в те време-
на не было особых орфографических
правил. Каждый писал как разумел. В
1675 году вышел даже царский указ, гла-
сивший, что если кто с ошибкой напишет
в прошении имя или фамилию, «того в
бесчестие не ставить», т. е. не подвергать
никаким наказаниям за малограмот-
ность.
Двойные фамильные прозвания в Ста-
рой Руси, в отличие от феодального За-
пада, не составлялись путем добавления
женских фамилий к мужским при вступ-
лении в брак. Этим объясняется бесслед-
ное исчезновение княжеской фамилии
Пожарских; их дочь вышла замуж за
князя Черкасского. Позже в Западном
крае объявились другие Пожарские, не
имевшие отношения к старинному кня-
жескому роду. Дворянство в России было
не феодальным, а служилым. Само собой
разумелось, что женщины отстранялись
от службы и от власти. Продолжение и
связи рода на Руси определялись вотчин-
95


В. Серое. Портрет композитора Н. А. Рим-
ского-Корсакова. 1898. A844—1908).
Один из старейших дворянских родов — Рим-
ские-Корсаковы — имеет продолжателей ро-
да и в наше время.
ным правом. Поэтому передача родового
прозвания по женской линии казалась
неуместной, так как с пресечением муж-
ского колена кончались и вотчинное пра-
во, и род. В Уложении царя Михаила
Федоровича в отдельных случаях допу-
скалась передача вотчины по женскому
колену, но передача фамильного прозва-
ния не допускалась. Лишь Петр I дозво-
лил князю Друцкому-Соколинскому при-
нять фамилию его тестя Ромейко-Гурко.
От Петра до Павла не было ни одного
случая передачи фамилии по женскому
колену. Павел I повелел генералу Лады-
женскому, потомку князей Ромоданов-
ских по женской линии, принять зту фа-
милию с княжеским титулом и родовым
гербом. С этого времени началась пере-
дача по женскому колену фамилий ро-
дов, пресекавшихся по мужской линии.
В XIX веке для дворян, не имеющих
потомков и сродников мужского пола,
устанавливается правило усыновления
для прижизненной передачи своим за-
коннорожденным родственникам фами-
лии и герба. Но это делалось лишь с
высочайшего разрешения. По этому за-
кону, например, в 1818 году поэт Гавриил
Романович Державин передал свое родо-
вое имение своему племяннику Миллеру.
Одному из Глебовых передана боярская
фамилия Стрешневых. В род дворян Кор-
96
саковых дважды передавалась фамилия
калмыцких ханов Дондуковых. Фамилия
графов Остерман перешла к одному из
дворян Толстых, а потом — к одному из
князей Голицыных. Другому Голицыну
передана фамилия князей Прозоров-
ских, одному из Демидовых — князей
Лопухиных. К князю Оболенскому пере-
шла фамилия Нелединских-Мелецких, к
Глинке — фамилия Мавриных, к Шубину
— Поздеевых. Фамилия Дашковых без
княжеского титула передана графу Во-
ронцову. Фамилия и титул графа Сума-
рокова переданы Эльстону, фамилия и
титул князя Воронцова — одному из гра-
фов Шуваловых, князей Репниных —
одному из князей Волконских. Фамилия
и графский титул генерала Евдокимова
перешли к мужу племянницы его жены
Доливо-Добровольскому.
В подражание римлянам у русских в
XVIII веке появляются особые добавоч-
ные фамилии в качестве почетных на-
град. Такие фамилии образовывались от
названий тех мест, где человек просла-
вился: граф Алексей Орлов-Чесменский,
Александр Васильевич Суворов-Рымник-
ский, Румянцев-Задунайский, Долгоруков-
Крымский, Потемкин-Таврический, Ми-
хаил Илларионович Голенищев-Кутузов
князь Смоленский, Дибич-Забалканский,
Паскевич-Эриванский, Муравьев-Амур-
ский. Подобные прозвания давал своим
соратникам и Наполеон Бонапарт. Так,
маршалу Нею он присвоил почетный ти-
тул князя Московского. Наполеон III дал
маршалу Пелисье почетное прозвание


В. Борисоа-Мусатоа. Автопортрет. 1904—
1905. A870—1905).
Во время учебы в Московском училище живо-
писи, ваяния и зодчества художника записы-
вали то Мусатовым, то Борисовым — по
отчеству отца Эльпидифора Борисова (сына)
Мусатова. Это создавало путаницу, и при
поступлении в Петербургскую Академию ху-
дожеств Виктор Эльпидифорович назвал себя
Борисовым-Мусатовым. Так в начале XX ве-
ка появилась новая двойная фамилия.
Малакофф за взятие Малахова кургана в
Крымской войне. Итальянский князь
Торремуза уступил русскому Свечину
одну из своих фамилий Гальяни, а импе-
ратор Александр I разрешил ему стать
графом Свсчиным-Гальяни. Итальянский
король Виктор-Эммануил предоставил
одному из Демидовых фамилию Сан-До-
нато с титулом князя. Титулом пользо-
ваться в России ему было разрешено, но
русским князем он от этого не стал.
Крестьянина Комиссарова, спасшего
жизнь государю, возвели в дворянское
звание с добавлением фамилии Костром-
ской, поскольку он был родом из Кост-
ромской губернии. При учреждении од-
ним из князей Белосельских командорст-
ва Мальтийского ордена в России импе-
ратор Павел повелел ему как старшему в
роде Белозерских именоваться и второй
фамилией: Белосельский-Белозерский. За
раскрытие заговора декабристов англи-
чанину Шервуду дали почетное прозва-
ние Верный. Один из директоров Госу-
дарственного банка, статский советник
Данилевский, восхищаясь красотой толь-
ко что построенного Михайловского зам-1
ка в Петербурге, ходатайствовал перед
Павлом о добавлении к своей фамилии
компонента Михайловский и стал Ми-
хайловский-Данилевский. Его сын, воен-
ный историк, стал зваться Михайлов-
ский.
ОСОБЫЕ ТИПЫ
ДВОЙНЫХ ФАМИЛИЙ
Своеобразный тип составляют двой-
ные фамилии, образованные от одной
основы, но с разными суффиксами (Плю-
щик-Плющевский). Они типичны для За-
падного края, где фамилии одних и тех
же лиц при повторных переписях запи-
сывались лицами разных национально-
стей п соответствии с разными словооб-
разовательными типами: русскими, бело-
русскими, украинскими, польскими, ли-
товскими. Принадлежали фамилии
дворянству и были предметом их особой
гордости. В настоящее время в России
они встречаются достаточно редко. К
?. «Наука и жизнь» №6, 1994.
этому же типу относится созданная Н. А.
Некрасовым фамилия Оболт-Оболдуев,
хотя поселил его Некрасов не там.
Существуют также двойные фамилии
с аллитерацией, т. е. с одинаковыми на-
чальными элементами в обеих частях:
Бируля-Белыницкий, Грумм-Гржимайло,
Доливо-Добровольский, Миклухо-Маклай,
Нолле-Нестерова. Серно-Соловьевич,
Смирнов-Сокольский, Тарле-Тарновская,
Тур-Тубельский, Фельдман-Феличев,
Фрей-Фредков, Шапошникова-Шалунова,
Швецов-Шеловский. Но это, скорее, слу-
чайное совпадение инициальных элемен-
тов, а не их специальный подбор.
Несколько двойных фамилий пред-
ставляются результатом неточных запи-
сей, в результате чего при окончательном
оформлении документов обе они объеди-
няются. Таковы созвучные в обеих час-
тях фамилии: Галин-Рогалин, Израиль-
ский-Ильский, Горохов-Горов, Глебов-Кле-
пов. В фамилии Иванов-Ивин вторая
часть, возможно, образована не от назва-
ния дерева, а от встречавшегося в неко-
торых календарях варианта имени Иван
— Ива. В фамилии Мартынов-Маров
второй компонент может быть как ре-
зультатом неполной записи первого, так
и образованием от календарного имени
Map. Явно нерусская, хотя встретившая-
ся в Москве фамилия Шороль-Хороль,
видимо, результат объединения двояко
записанных вариантов изначально одной
и той же фамилии.
Ряд двойных фамилий получился в ре-
зультате приспособления к русской
именной системе иноязычных образова-
97


ний: Данилова-Данильян, Иванов-Вано,
Мчеделов-Мчедлишвили, Багашвили-Ба-
гаев.
В нескольких случаях объединены ино-
язычная фамилия и русский перевод ее
основы: Кесслер-Котельников (кесслер
по-немецки — котельник), Левин-Шер
(шер в ряде восточных языков значит
лев), Левин-Львинскак частичный пере-
вод одной из основ находим в фамилии
Винокур-Винберг (винберг в немецких
диалектах — винная гора). Фамилия Све-
де-Швец (ожидалось бы Сведе-Швед) в
первой части имеет обозначение шведа в
нижненемецких говорах. Фамилия Зол-
ковер-Жолковский образована от назва-
ния реки Жолквы в первом случае с
германским суффиксом, во втором — со
славянским. Начальное з в первой части
— результат неточной записи. В фами-
лии Поляков-Литовцев, очевидно, отра-
зилась неточность государственных гра-
ниц в отдельные периоды и нечеткость
национального сознания.
Особый тип двойных фамилий сложил-
ся у переселившихся на Украину потом-
ков польских баннитов — так называли
лиц, совершивших неблаговидные по-
ступки, вследствие чего общество требо-
вало их изгнания. Банниция — средневе-
ковое наказание, по которому наказуе-
мое лицо оказывается вне законов, лиша-
ясь гражданских прав. Многие банниты
происходили из шляхты и даже в изгна-
нии продолжали считать себя дворянами.
Потомки их приняли православие, сохра-
нив польские фамилии. В подражание им
некоторые украинцы стали переиначи-
вать свои фамилии на польский лад: Гри-
ценко — Гриценский, Потапчук — По-
98
Ю. Анненков. Портрет В. А. Антонова-Овсе-
енко. A883—1938).
Столбовой дворянин из Черниговской губер-
нии Владимир Александрович Овсеенко, зани-
маясь революционной деятельностью, часто
выступал под псевдонимами, где присутст-
вовало имя Антон: Антон Гук, Антон Каба-
нов, Антон Гальский. В 1917 году имя Антон
превратилось в фамилию Антонов — Анто-
нов-Овсеенко.
тапский, Василенко — Базилевский. При
отделении Украины от Польши шляхтичи
стали украинизировать свои фамилии.
Но когда им потребовалось доказать и
подтвердить свое шляхетство, они снова
обратились к польским фамилиям, кото-
рые у их предков могли быть совершенно
иными. Так получились фамилии Гудима-
Левкович, Немирович-Данченко, Курилло-
Сементовский.
СОВРЕМЕННЫЕ ДВОЙНЫЕ
ФАМИЛИИ
С середины XIX века двойные фами-
лии нередко образуются литературным
путем. Известны случаи, когда у писате-
лей псевдоним объединялся с реальной
фамилией: Михаил Евграфович Салты-
ков, писавший под псевдонимом Нико-
лай Щедрин, стал М. Е. Салтыков-Щед-
рин; Павел Иванович Мельников, пользо-
вавшийся псевдонимом Андрей Печер-
ский, стал П. И. Мелъников-Печерский;
Дмитрий Наркисович Мамин, начавший
писать в 80-е годы XIX века под псевдо-
нимом Сибиряк, получил известность
как Мамин-Сибиряк.
С начала XX века, в связи с эмансипа-
цией женщин, усиливается стремление
при вступлении в брак не расставаться
со своими добрачными фамилиями.
Вследствие этого растет число двойных
фамилий именно у женщин.
После революции, когда было деклари-
ровано равноправие мужчин и женщин,
а брачные церемонии упрощены до ми-
нимума, многие любящие супруги скреп-
ляли свои узы двойными фамилиями. На-
пример, известный режиссер и театраль-
ный деятель Вс. Э. Мейерхольд, женатый
на актрисе Зинаиде Райх, официально
носил фамилию Мейерхольд-Райх. Спе-
циалист по методике преподавания анг-
лийского языка О. С. Ханова в первом
браке писалась Яковюк-Ханова, во вто-
ром — Ханова-Балабанова, оставаясь в
научных кругах под своей основной фа-
милией.
Не обошлось и без курьезов. Некто по
фамилии Горшков женился на Лебеде-
вой и стал Горшков-Лебедев. Во второй
раз он женился на Носовой и подал до-


кументы на обмен паспорта с просьбой
записать ему фамилию Горшков-Носов.
Каково же было его изумление, когда ему
вручили паспорт с фамилией Лебедев-
Носов.
В 40-х годах XX века создавать новые
двойные фамилии (в частности, при
вступлении в брак или при рождении
ребенка, если у каждого из супругов ос-
талась своя добрачная фамилия) было
запрещено. Запрещалось и делать из двух
фамилий одну. Анализируя разные типы
фамилий, можно в качестве примеров
приводить их лишь в одной какой-нибудь
форме (для простоты, мы выбирали фир-
му единственного числа мужского рода:
Иванов, Петров, Сидоров, подразумевая,
что формы женского рода и множествен-
ного числа образуются традиционным
путем: Иванова, Ивановы). Говоря о со-
временных двойных фамилиях, мы не
можем их безоговорочно сводить' к фор-
мам мужского рода, потому что многие
из них зафиксированы только у женщин.
Это результат объединения добрачной
фамилии с фамилией мужа.
Нами составлена выборка, включаю-
щая около 1500 современных двойных
фамилий. Из них 500 засвидетельствова-
ны у мужчин и 750 — у женщин. Осталь-
ные — неясны, например, Ббрец-Первак,
Буйвол-Кот, Зусь-Зять, Шупа-Дуброва,
Засядь-Волх, Вечер-Шверубович, Бит-
Иван, а также фамилии с двумя никак не
оформленными иноязычными основами:
Эсси-Эзинг, Энгель-Менгель, Яблонко-Ра-
душкевич, Яштольд-Говорко. Часто
встречаются двойные фамилии, включа-
ющие русскую и нерусскую. Возможно,
это один из способов русификации ино-
земных фамилий: Давыдов-Субоч, Дуб-
ровский-Эшке, Дринкер-Нефедов.
Многочисленны двойные фамилии,
один из компонентов которых — очень
распространенная русская фамилия
(Иванов, Петров, редко Ванин, Ванькин
или Петрушин).
Незначительное число двойных фами-
лий — результат дефисного написания
того, что должно бы писаться слитно.
Например, Шура-Бура — фамилия рус-
ской женщины, живущей в Ленинград-
ской области, фамилия не имеет отноше-
ния ни к русскому имени Шура, ни к
прилагательному бурый. Она образована
от тюркского родо-племенного названия.
Встречаются слитные и дефисные напи-
сания некоторых фамилий, например,
Миркаримов и Мир-Каримов.
Кажущаяся необычной фамилия Белый
Ткач, по всей вероятности, является пе-
реводом немецкой фамилии Вайсвебер —
шелковый ткач.
Многие современные двойные фами-
лии составлены из разнородных элемен-
тов, в достаточной мере случайно состы-
кованных друг с другом. Например, ком-
позитор Соловьев к распространенной
фамилии добавил свое школьное прозви-
ще Седой, полученное за очень светлые
волосы. Писатель Новиков, много писав-
ший о жизни моряков, украсил свою
фамилию компонентом, напоминающим
о море, — Прибой.
При последней паспортизации в неко-
торых районах страны гражданам, имею-
щим двойную фамилию, выдавали пас-
порта только с одной фамилией.
К настоящему времени двойных фами-
лий сохранилось довольно много. Есть
среди них фамилии старых дворянских
родов: Римские-Корсаковы, Семеновы-
Тяныианские, Воронцовы-Вельяминовы.
Но основную массу составляют новооб-
разования XX века.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
КАК ПРАВИЛЬНО!
(См. стр.84.)
Правильные ударения:
шофер, договор, квартал,
досуг,, мышление, алко-
голь, документ, завидно,
заплаченный, газопровод,
добыча, принцип, библио-
тека, буржуазия, оптбвый,
кухонрый, сйлос, статуя,
столяр, цемент, цыган,
красивее, процент, некро-
лог, каталог, апостроф, но-
ворождённый; бухгалте-
ры, слесари, токари, каза-
ки, торты, порты, шарфы,
шофёры, договбры, долла-
ры, кра'ны, средства; зво-
нить — звонит — позво-
нит, облегчить — облег-
чит, повторим, баловаться
— балуюсь, блокировать
— блокирую, включить —
включишь, ждать — жда-
ла\ закупорить, заплесне-
веть, углубить, уведомить,
умерший. А в ниже приве-
денных словах норма уда-
рения колеблется: словари
и справочники дают раз-
ные варианты: кулинария,
иначе, апартаменты, алфа-
вит, бодры, вольны, вред-
ны, грозны, грузны, глубо-
ки, годны, грешны, древко,
заржаветь, петля, сажень,
штабы.
99


О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА
1,ТЕЛН>ЛЕк1АМГ,П1Г/кК
ТЕЛЕФОН В РОЛИ
СЫЩИКА
Печально известный главарь колум-
бийской наркомафии Пабло Эскобар
был выслежен с помощью телефона,
точнее, сотовой радиотелефонной се-
ти. Его выдал собственный телефон.
Об этом рассказал французский науч-
но-популярный журнал «Сьянс э ви».
Большинство автомобильных или
портативных радиотелефонов работа-
ют на сотовом принципе. Территория
города (или целой страны) разбита на
«соты», поперечник которых обычно
от нескольких сот метров до 80 кило-
метров. Таков радиус действия автома-
тического приемопередатчика, кото-
рый стоит в центре этой зоны, прини-
мает сигнал телефона, передает его по
проводам на обычную АТС и после
установления связи с нужным абонен-
том транслирует двусторонний разго-
вор с обычным проводным или таким
же сотовым радиотелефоном, находя-
щимся в другом «соте». Частота, на
которой работает приемопередатчик
каждого «сота», должна отличаться от
частот соседних «сотов», чтобы радио-
телефоны не мешали друг другу. А так
как телефон передвигается со своим
хозяином, попадая в другой «сот», он
должен доложить центральной стан-
ции о своем прибытии, 'узнать, на ка-
кой частоте ему отныне работать, и
сменить частоту. Причем делается это
так быстро, что абонент, разговарива-
ющий по телефону в движущейся ма-
шине, не замечает, как переезжает из
одного «сота» в другой — перерыва в
разговоре не бывает.
Но, чтобы абонента с портативным
телефоном можно было в любой мо-
мент вызвать, сотовый телефон сооб-
щает о своем местонахождении даже
когда трубка не снята. Базовая стан-
ция системы следит за перемещения-
ми и запоминает их, чтобы быстро
разыскать любой вызываемый номер.
В норме радиотелефон докладывает
центру о своем местонахождении толь-
ко при перемене места. Однако систе-
ма может запросить код его «сота» и
в других случаях, например, при пло-
хой слышимости.
Итак, не надо организовывать доро-
гостоящую и кропотливую слежку за
преступником, если он носит с собой
сотовый телефон. Достаточно запро-
100


сить центральную ЭВМ системы, и она
ответит, где находится сейчас такой-то
телефон. Указание, правда, будет не
совсем точным — как уже сказано,
поперечник «сота» может составлять
несколько десятков километров (хотя в
городах он исчисляется обычно сотня-
ми метров), но для хорошо организо-
ванной массовой полицейской акции
это не такая уж проблема. Именно этот
способ был использован для обнаруже-
ния бежавшего из тюрьмы Эскобара.
Надо было только узнать, каким те-
лефоном он пользуется. Для этого ус-
тановили круглосуточное прослушива-
ние частот сотовой системы города
Медельин с помощью сканирующего
приемника, который сам медленно из-
меняет свою настройку, идет по диапа-
зону, останавливаясь в том месте, где
что-то слышно. Если слушающему эта
передача не нужна, он нажимает на
кнопку, и настройка движется дальше.
Богатых людей, которым доступен ра-
диотелефон, в Медельине не так много,
поэтому прослушивание не было очень
трудоемким делом. У сканера сидели
полицейские эксперты. И 30 ноября
1993 года им повезло: кокаиновый маг-
нат имел долгую беседу с супругой.
Специалисты опознали тембр его голо-
са, словарь, интонации... ЭВМ немед-
ленно указала «сот» поперечником в
300 метров в районе площади Америки,
откуда шел разговор. Отныне Эскобар
находился в ловушке. Его телефон «по-
просили» передавать свой код непре-
рывно, а это позволяло воспользовать-
ся радиопеленгатором. Техника срабо-
тала отлично, но в завязавшейся пере-
стрелке хозяин телефона и его
телохранитель были убиты.
НАДО ЛИ ХРАНИТЬ
ЗВУКОЗАПИСЬ
В ХОЛОДИЛЬНИКЕ?
В последнее время среди меломанов
распространилось мнение, что лазер-
ные компакт-диски звучат лучше, если
хранить их в морозильнике. Причем
эффект особенно заметен на классиче-
ской музыке, а современная эстрада
практически ничего не выигрывает.
Феномен объясняется просто. Лазер-
ные проигрыватели обладают систе-
мой исправления ошибок считывания.
Музыка записана на диске рядами
микроуглублений, от которых отража-
ется лазерный луч. В случае, если одно
или несколько углублений окажутся
закрытыми какой-нибудь пылинкой
или трещинкой на диске, система исп-
равления ошибок берет предыдущие
четко считанные данные и экстраполи-
рует их, то есть на какую-то долю
секунды продлевает npt ^лдушие ноты
при прежней громкости.
Охлаждение диска перед проигрыва-
нием при комнатной температуре со-
здает на его поверхности пелену мель-
чайших капелек влаги. Чтение инфор-
мации затрудняется, и система исправ-
ления ошибок начинает действовать
вовсю. Она «сглаживает» звучание, ли-
шает его неожиданных пиков и прова-
лов громкости. А ведь многие знатоки
упрекают лазерные диски с цифровой
записью именно в излишней жестко-
сти звучания. Звук с «затуманенного»
диска оказывается более бархатным.
Классическая музыка, возможно, вы-
игрывает от такого смягчения, а вот
рок лишается своей «остроты». Как это
ни парадоксально, техника звукозапи-
си достигла такого совершенства, что
в некоторых случаях для лучшего вос-
приятия приходится немного «пор-
тить» звук.
Кстати, вряд ли периодическая смена
температур будет полезна для диска. И
так срок его службы — всего 10—20
лет, а если еще подвергать его таким
температурным перепадам, может на-
чаться отслоение лака или отражающе-
го алюминиевого слоя.
КАК ВЫХОДНОЙ —
ТАК ПЛОХАЯ ПОГОДА
Замечали ли вы, как часто бывает:
всю неделю светит солнце, а к воскре-
сенью погода портится? Не думайте,
что это ваше личное невезение или
следствие пессимистического взгляда
на мир. Точные измерения показали,
101


что выходные дни всегда бывают чуть
холоднее рабочих.
Австралийский метеоролог Адриан
Гордон проанализировал ежедневные
спутниковые измерения температуры
по всей Земле за четырнадцать лет —
с 1979 по 1992 год, более 5000 дней.
Оказалось, что воскресенье — всегда
самый холодный день недели. Начиная
с понедельника идет постепенное по-
вышение температуры. Теплее всех
дней недели оказывается среда, а затем
идет постепенное охлаждение к воск-
ресенью. Эти недельные колебания
температуры особенно выражены в
Северном полушарии.
Гордон не верит в теорию глобально-
го потепления и считает, что собран-
ные им данные впервые наглядно де-
монстрируют влияние деятельности
человека на климат. По мнению мете-
оролога, здесь напрямую сказывается
массовое сжигание топлива в промыш-
ленности и в двигателях автомашин,
которые тоже больше работают по буд-
ним дням. Почему температура падает
в четверг и пятницу? Во-первых, счи-
тает Гордон, во многих странах к концу
недели присоединяют оказавшиеся по-
близости праздники, чтобы дать воз-
можность трудящимся гулять подряд
несколько дней. Кроме того, пятница
— выходной в мусульманских странах,
а мусульман на нашей планете более
миллиарда человек. А так как счет дней
ученый вел по Гринвичскому мериди-
ану, то в некоторых восточных странах
в это время уже начало пятницы.
Итак, если у вас есть возможность,
берите себе свободный день не в суб-
боту или воскресенье, а в среду —
самый теплый день недели. Правда, на
самом деле разница очень невелика:
между средним воскресеньем и сред-
ней средой она составляет всего две
сотых градуса Цельсия.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
В каждом литре морской воды содер-
жится в среднем около ста миллионов
безвредных морских бактерий, а всего
их количество во всех океанах и морях
Земли оценивают в
10 000 000 000 000 000 000 000 000 000
(десять октиллионов) штук.
•
Действуя на лысину электростатиче-
ским полем, можно заставить отрасти
102
волосы. Пока это только эксперимен-
ты, но группа американских космето-
логов восстанавливает этим методом 97
процентов волос, а в Италии успехи
скромнее — 60 процентов.
•
В США создается компьютерный
банк данных о всех участниках Граж-
данской войны 1861 — 1865 годов. В
музеях, посвященных этому трагиче-
ском периоду в истории страны, с 1996
года можно будет получить на экран
компьютера сведения о почти трех
миллионах солдат, воевавших с обеих
сторон. Пока эти данные содержатся в
Национальном архиве в картотеке из
5,4 миллиона карточек, составленных
после войны (некоторые солдаты по
разным причинам в картотеку попали
дважды и трижды).
•
Как показали французские ученые,
когда лошадь гладят по холке, частота
пульса у нее падает на 10 процентов,
то есть, животное успокаивается.
•
По измерениям студентов Массачу-
сетского технологического института
(США), электрическая емкость челове-
ка среднего роста и веса составляет 80
пикофарад.
•
Немецкая почта собирается переве-
сти большую часть своего парка авто-
мобилей на электропитание, причем в
них предполагают использовать не ак-
кумуляторы, а новые воздушно-цинко-
вые батареи израильского производст-
ва, в которых после разрядки придется
заменять электроды и электролит.
•
В мире ежегодно публикуется более
четырех миллионов научных работ.
В статьях и заметках рубрики
использованы материалы следую-
щих изданий: «New Scientist» (Ан-
глия), «Bild der Wissenschaft» и
«VDI-Nachrichten» (Германия),
«National Geographic Magazine» и
«Oceanus» (США) и «Science et
Vie» (Франция).


МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
Кнопочный выключа-
тель можно приспосо-
бить для того, чтобы за-
жигать лампочку при
входе в какое-то поме-
щение и гасить при вы-
ходе. Упор, добавлен-
ный к выключателю,
уменьшит нагрузку на
кнопку.
Упор
Пустые квадратные
молочные пакеты будут
служить надежной та-
рой при перевозке стек-
лянных и особенно пла-
стиковых бутылок с рас-
тительным маслом.
Бывает, что поплавок
в бачке унитаза мешает
груше вернуться после
слива на свое место.
Поставьте в бачок кон-
сервную банку из-под
сгущенки с отрезанны-
ми донышками: она сво-
им торцом задержит
поплавок, и тогда груша
без препятствий «сядет»
на место.
Банка-подставка
Сделав в верхней час-
ти пластиковой полуто-
ралитровой бутылки
разрез в виде перевер-
нутой греческой буквы
«омега», получите
удобный вместительный
прозрачный контейнер
для мелких металличе-
ских изделий и крепежа.
Чтобы достать из такого
контейнера какую-то
деталь, достаточно
пальцем нажать на стен-
ку бутылки ниже или вы-
ше разреза.
Когда приходится чер-
пать воду из замусорен-
ного водоема, опустите
на его поверхность ку-
сочек мыла на неболь-
шой дощечке или фа-
нерке, чтобы мыло
слегка смачивалось во-
дой. Через 3—5 минут
мусор разойдется в сто-
роны и можно будет за-
черпнуть чистую воду.
Если на это место поло-
жить круг из ивовых ве-
ток или из пластика, то в
таком кольце вода оста-
нется чистой продолжи-
тельное время.
Не закручивайте во-
допроводный кран до
упора: можно повре-
дить резиновую прок-
ладку. Чтобы об этом не
вспоминать, зафикси-
руйте положение крана,
когда он перекроет во-
ду, и пометьте это мес-
то кусочком изоляцион-
ной ленты.
Если у зонта сломался
или потерялся колпачок
A), к которому крепят
полотно зонта, наденьте
на спицу трубочку для
коктейлей B), до упора
C) загните конец тру-
бочки под зонтик D),
пришейте полотно зонта
к трубочке, проделав в
ней дырочку на конце,
обмотайте ниткой загну-
тый конец со спицей и
надежно закрепите нит-
ку.
А. АНДРЕЕВ, М. ЗГУТ
(г. Москва), Г. ЛА-
РИОНОВ (г. Н. Нов-
город), А. ХАНИН
(г. Прокопьевск Кеме-
ровской обл.), В. КО-
ЛОТЫГИН (г.С.-Петер-
бург), С.ЛУТМАНОВА
(г. Пермь).
АТЕДЯМИ
103


Барбара ХЭМБЛИ
Дурное предчувствие, тяготившее
Дженни, не исчезло — напротив, про-
должало нарастать. Зря она твердила се-
бе, очерчивая магический крути разводя
в его середине огонь, что гадания на воде
всегда лживы, что в чаше можно увидеть
лишь один вариант будущего, которому,
может быть, даже и не суждено сбыться.
Но ощущение надвигающегося несчастья
сдавливало сердце, и, пока день вечерел,
. в огне под котелком, в котором побуль-
кивало ядовитое варево, не раз возника-
ли все те же картины: кольчуга Джона,
прорванная страшными когтями, и мер-
цание темной крови на ее погнутых
звеньях.
Дженни развела костер в дальнем кон-
це Холма, чтобы ветер не относил напо-
енный ядом дым ни к лагерю, ни в Доли-
* «DRAGONSBANE» by Barbara Hambly.
Copyright © 1985 by Barbara Hambly. Перевод на
русский язык © 1994 Е. Ю. Лукин. Журнальный
вариант. Публикуется с разрешения ЛИА «Алек-
сандрия». Перепечатка запрещена. Исключитель-
ное право публикации произведения на русском
языке принадлежит ЛИА «Александрия».
Продолжение. Начало см. № 1—5, 1994.
104
ну, и весь полдень упорно трудилась,
заклиная зелье и гарпуны. Мзб подсказа-
ла ей рецепт более действенной дра-
коньей отравы, а те составные, которых
не нашлось в оскудевших запасах гно-
мов, Дженни раздобыла на улице Апте-
карей в портовых кварталах Бела. Пока
она работала, мужчины, стараясь не ме-
шать, обустраивали лагерь и носили воду
лошадям из маленького отдаленного ис-
точника, поскольку от акведука, питав-
шего Холм, остались одни только горы
щебня. Джон по-прежнему хранил мол-
чание, а Гарет весь дрожал от ужаса и
восторга.
Дженни была, честно говоря, слегка
удивлена, когда Джон предложил Гарету
ехать с ними, хотя сама хотела попросить
его о том же. Прихватить с собой маль-
чишку было необходимо, но, конечно, не
для того, чтобы дать ему возможность
посмотреть вблизи на поединок с драко-
ном. Просто Дженни (как, впрочем, и
Джон) прекрасно сознавала, что с их
исчезновением Гарет останется в Беле
без защиты.
«Возможно, Мэб была и права, — ду-
мала Дженни, отворачиваясь от удушли-
вых испарений и отирая лицо тыльной
стороной перчатки. — Дракон — не
самое страшное зло в этих землях. В
крайнем случае, он может тебя убить, но
не более того...»
Ее слуха коснулись голоса мужчин, за-
нявшихся стряпней на той стороне лаге-
ря. Дженни обратила внимание, что на
краю Холма никто из них не осмеливает-
ся заговорить громко.
—	Когда-нибудь я все-таки научусь их
печь, — сказал Джон, шлепнув тесто на
сковородку, и посмотрел на Гарета. —
Что из себя представляет этот Рыночный
Зал? Черт ногу сломит?
—	Не думаю, — поразмыслив, ото-
звался Гарет. — Дракон ведь вползал
туда, а потом выползал наружу. Дромар
говорит — зто огромная пещера: сотня
футов в высоту, а в ширину даже больше.
Сверху торчат каменные клыки, кроме
v того, висят сотни цепей для ламп. Пол
гномы выровняли для всяких лотков и
навесов — это был самый большой ры-
нок королевства. Теперь там, наверное,
все сгорело...
Аверсин шлепнул на сковороду послед-
нюю лепешку и выпрямился, вытирая
пальцы краем пледа. Голубые сумерки
опускались на Холм Кожевников. Костер
обвел силуэты мужчин золотистой кай-
мой. Они избегали подходить к Дженни:
отчасти — из-за ядовитого смрада, отча-
сти — чтобы не заступить крут заклятий.
Ключ к магии — сама магия; Дженни
казалось, что она смотрит на них из
другого мира — одна, опаляемая жаром
и клубами ядовитых испарений, с тяже-
стью смертельных заклинаний в сердце.
Джон подошел к краю Холма — навер-
ное, десятый раз за этот вечер. Поверх


руин на него в упор смотрела черная
глазница Врат. Стальные плиты и обуг-
ленные деревянные обломки лежали в
беспорядке на широких гранитных сту-
пенях, едва различимые в водянистом
свете ущербной луны. Сам городок зали-
вала беспросветная тьма.
—	Не так уж и далеко, — с надеждой
проговорил Гарет. — Даже если он ус-
лышит тебя сразу же, как ты спустишься
в Долину, у тебя еще будет время доска-
кать до Рыночного Зала.
Джон вздохнул.
—	Я в этом далеко не так уверен, мой
герой. Драконы двигаются быстро не
только в воздухе. И земля внизу мне
что-то не нравится. Боюсь, что Оспри
обычной своей резвости здесь не пока-
жет. И не разведаешь ничего заранее...
Остается только надеяться, что нам не
подвернется какой-нибудь открйтый
подвал или выгребная яма, пока мы бу-
дем скакать к Вратам.
Гарет засмеялся смущенно
—	Забавно, но я никогда об этом не
думал. В балладах конь героя никогда не
оступается перед битвой с драконом, а
ведь даже на турнирах зто случается
сплошь и рядом, хотя земля на ристалище
ровная. Совсем прямая. Честно говоря, я
полагал, что, приехав в Бел, ты сразу
поскачешь к Бездне, на дракона...
— Не дав коню отдыха и не изучив
местности? — Глаза Джона смеялись за
линзами очков. — Теперь понятно, по-
чему все королевские рыцари были уби-
ты. — Он вздохнул. — Меня одно бес-
покоит: опоздай я хоть на немного, и сам
угожу ему в пасть, когда он выберется из
Врат..,
105


Джон вдруг закашлялся, разгоняя ла-
донью воздух, и, вскричав: «Ах, чума тебя
порази!» — кинулся снимать обуглив-
шиеся лепешки со сковороды. Тряся
обожженными пальцами, он сказал оби-
женно:
—	Ну что за проклятая штука, даже
Адрик умеет их готовить лучше меня...
Дженни отвернулась от них и от неж-
ной ночной темноты по ту сторону ее
костерка. Острия гарпунов одно за дру-
гим погружались в бурлящее густеющее
варево. Потные волосы приклеились к
щекам, липли к коже между засученны-
ми рукавами сорочки и раструбами длин-
ных перчаток; жар лежал, словно красно-
ватая слизь, на пальцах ног — по обык-
новению Дженни творила магию боси-
ком.
Подобно Джону, она чувствовала не-
кую отрешенность, странно отделенная
от того, что делает. Заклинания смерти
висели вокруг нее в воздухе, как смрад;
голова уже начинала болеть от напряже-
ния и жары. Даже употребленная во бла-
го, магия утомляет, изматывает, и нет
против этой усталости средства.
Золотой Дракон вновь возник в ее па-
мяти: сердце остановилось, когда он упал
с небес подобно янтарной молнии, и пер-
вая мысль была: «Как прекрасен...» Не-
медленно вспомнились обрубки дымя-
щейся плоти в узком овраге, едкие лужи
ядовитой крови и слабое серебряное пе-
ние, замирающее в дрожащем воздухе.
Может быть, виной были ядовитые пары,
которые.она вдыхала, но Дженни внезап-
но почувствовала себя совершенно боль-
ной.
Она убивала мьюинков, она калечила
их, обрекая на съедение собственной
братии; ее пальцы помнили ощущение
сальных липких волос на висках умира-
ющего бандита. Но никто из них не был
драконом. Они были тем, чем они были.
«А кто я такая?»
«Кто ты, Дженни Уэйнест?»
И она не могла найти подходящего
ответа.
Со стороны другого костра донесся
голос Гарета:
—	Я все хотел тебя спросить еще об
одной вещи, которой нет в балладах. Я
знаю, это прозвучит глупо, но... Как это
ты делаешь, что очки у тебя в битве не
разбиваются?
—	Снимаю, вот и все, — незамедли-
тельно отозвался Джон. — Если ты ви-
дишь, что очки могут разбиться, то, зна-
чит, уже поздно. Кроме того, я попросил
Джен наложить на них заклятие, чтобы
они не слетали и не бились в то время,
когда я их ношу.
Она поглядела на них из сгущающегося
облака смертельных заклятий, клубяще-
гося вокруг котелка с ядом. Отблески
костра лежали на металлических запла-
тах камзола, словно золотые клейма, впе-
чатанные в бархат.
106
—	Я так полагаю, что раз уж'« позво-
лил разбить свое сердце ведьмл, то дол-
жен иметь от этого какую-то выгоду...
Над отрогом Злого Хробта висела луна
на ущербе — полуприкрытый белый
глаз. И, словно пораженная в сердце ме-
таллическим прутом, Дженни вспомнила,
что это означает.
В молчании она вернулась из внешнего
мира дружбы, любви и глупостей в свой
уединенный мирок смерти, разруши-
тельных заклятий и бесплодного напря-
жения сил. Она сама выбрала свой путь
и ненавидела себя за это. Но, как и у
Джона, иного пути у нее не было.
•
—	Ты думаешь, тебе удастся убить его?
—	допытывался Гарет. Руины лежали пе-
ред ними в лиловых и грифельных тенях
раннего утра. Дженни держала под уздцы
боевого коня Оспри, и его дыхание грело
ей руки.
—	А что мне еще остается! — Джон
подтянул подпругу и единым махом взле-
тел в седло. Холодное отражение рас-
светного неба скользнуло по его лицу,
густо покрытому мазью от ожогов, на
изготовление которой Дженни потратила
весь остаток ночи. Смерзшиеся сорняки
захрустели под копытами загарцевавше-
го Оспри. Последнее, что наскоро успела
сделать Дженни перед самым рассветом,
—	разогнать туман, поползший было в
Долину из лесов, и воздух теперь был
алмазно чист, тусклые зимние краски
прояснялись, теплели. Дженни ощущала
холод и пустоту внутри, все силы были
вложены в отраву. Голова болела. Само-
осквернение и привкус желчи... Каза-
лось, два разных человека жили сейчас в
ней. То же самое чувство испытывала
она, когда Аверсин шел на своего первого
дракона. Безнадежность легла на сердце
пятном гнили, и она уже хотела только
одного: чтобы день этот кончился — так
или иначе.
Звенья кольчужных перчаток Джона
звякнули, когда он наклонился принять
из рук Дженни гарпуны. Их было шесть
—	в заспинном колчане; зазубренная
сталь сияла на утреннем солнце, и лишь
самые жала гарпунов злобно чернели,
покрытые вязкой слизью отравы. Кожа
рукояток была туга и тверда на ощупь.
Поверх металлических заплаток камзола
Джон надел мелкокольчатую броню. Без
очков, без каштановой гривы, убранной
под тесный кольчужный капюшон, лицо
его с выступившими вдруг скулами каза-
лось исхудалым и постаревшим, как бы
являя его портрет в старости. В старости,
которой он, может быть, и не достигает.
Наверное, нужно было что-то сказать
ему, но что — Дженни так и не придума-
ла.
Джон разобрал поводья.
—	Если дракон выборется из Врат
раньше, чем я до них доеду, мне бы
хотелось, чтобы вы двое успели скрыть-


ся, — предупредил он ровным голосом.
—	Прячьтесь так глубоко, как только
сможете, и чем да\ьше от кромки Холма
—	тем лучше. Если сумеете, отпустите
лошадей — дракон наверняка кинется за
ними.
Естественно, он и не подумал приба-
вить, что сам к этому времени будет
мертв.
Последовало короткое молчание. За-
тем Джон наклонился с седла и коснулся
губами губ Дженни. Как всегда, они были
у него удивительно нежные. Ей так и не
довелось поговорить с ним в эту послед-
нюю ночь, да и зачем? Оба все понимали
без слов.
Джон развернул коня, всматриваясь в
черную глазницу Врат, в глубинах кото-
рой таилась черная тварь. Оспри снова
загарцевал, почувствовав настроение хо-
зяина. Открытая местность Долины по-
казалась вдруг огромным, усеянным пре-
пятствиями полем. Каждая опрокинутая
стена виделась Дженни высокой, как
дом, которым когда-то была; каждый про-
ва\енный подвал — зияющей бездной.
«Не успеет...» — подумала она.
Джон наклонился и ободряюще потре-
па\ Оспри по серой в яблоках шее.
— Оспри, дружище, — негромко про-
говорил он. — Ты уж на меня не серчай.
Он дал шпоры, и резкий хруст желез-
ных подков прозвучал, как отзвук летне-
го грома, Подойдя к кромке Холма,
Дженни видела, как серый конь и свин-
цово-смутный силуэт всадника нырнули
в лабиринт проваленных фундаментов,
сломанных стропил, расползжихся луж
бог знает какой глубины с плавающими
обломками горелого дерева, — туда, к
отверстой черной пасти Врат. Сердце
болезненно ударяло в ребра. Дженни на-
правила чувства в сторону входа в Без-
дну, напряженно прислушалась. Воздух в
Долине, казалось, был напоен разумом
дракона. Где-то во мраке скрипнула, по-
тащилась по камням металлическая че-
шуя...
Нечего было и думать о том, чтобы
увидеть дракона в магическом кристалле,
и все же Дженни села куда придется —
на осыпающуюся закопченную гальку
склона — и достала из кармана куртки
осколок грязновато-белого кристалла на
цепочке. Она слышала, как Гарет оклик-
нул ее по имени с вершины Холма, но не
ответила ни словом, ни взглядом. На той
стороне Долины Оспри уже одолевал ши-
рокую гранитную лестницу, ведущую к
разоренным Вратам; холодная голубова-
тая тень коня и всадника прополоскалась
по ступеням, как плащ, а затем Бездна
поглотила обоих.
Солнечный свет лег на грань кристал-
ла, заиграли блики. Дженни уловила
смутный образ стены из тесаного камня,
из которой можно было бы сложить це-
лый дворец Бела, потолок пещеры с тор-
чащими каменными клыками, старые
ламповые цепи, висящие в огромном ко-
бальтовых оттенков пространстве... чер-
ные провалы зияющих дверей и самый
офомный проем — напротив...
Дженни сложила ладони чашечкой
вокруг кристалла, пытаясь всмотреться в
его глубины сквозь завесы наводимых
драконом иллюзий. Ей показалось, что
она видит вспышку рассеянного солнеч-
ного света на кольчуге и Оспри, спотк-
нувшегося об обугленную груду костей,
монет и полусгоревших шестов, усеива-
ющих пол. Она видела, как Джон выров-
нял шаг коня, как блеснул в руке гарпун...
Затем что-то метнулось из внутренних
дверей, словно бешеный весенний поток,
подняло черный прах с пола и вдруг
взмыло в палящей завесе огня.
Темнота наполнила кристалл, и в этой
темноте засветились две холодные се-
ребряные лампы.
Она уже ничего не замечала вокруг: ни
зябкого утреннего ветра, ни солнца, при-
гревающего ноги сквозь башмаки из тол-
стой оленьей кожи, ни идущего из Доли-
ны зимнего запаха воды и камня, ни
беспокойного движения лошадей навер-
ху. Заключенный в ладони кристал вне-
запно взорвался белым светом, но серд-
цевина его была темна. Из этой темноты
появлялись лишь разрозненные смутные
фрагменты; ощущение чего-то быстро
движущегося и огромного, отшатнув-
шийся перед броском Джон с далеко
отнесенным гарпуном и клубящиеся из-
вивы слепящего дыма.
Каким-то образом она знала, что убит
Оспри — убит страшным ударом хвоста.
Потом — быстрый промельк: упавший
на колени Джон с красными от ядовитых
испарений глазами отводит гарпун для
нового броска. Нечто подобное взмаху
черного крыла стерло картину... Снова
пламя — и странный обрывок картины;
три гарпуна, рассыпанные, как соломин-
ки, в луже черной дымящейся слизи.
Сердце Дженни оледенело: одна темнота,
одна клубящаяся темнота, а потом —
снова Джон, кровь льется сквозь про-
рванную страшными когтями кольчугу,
но он еще на ногах, и в руке у него —
меч.
Кристалл погас, Дженни видела, как
трясутся ее руки, тело чуть не корчилось
от рвущейся в груди боли, в горле —
казалось — клубок проволоки. «Джон...»
— бессмысленно подумала она и вдруг
вспомнила, как с веселой бесцеремонно-
стью входил он в обеденный зал Зиерн;
его нарочитое варварство, оказавшееся
не по зубам молодой чародейке; вспом-
нила отсвет осеннего солнца в его очках,
когда он стоял по лодыжку в грязи у
свиного загона в Холде и протягивал
руки, чтобы помочь ей спрыгнуть с седла.
Она не могла представить, как жить
дальше без этой мальчишеской улыбки.
И вдруг на грани сознания еле слышно
прозвучал отзыв: «Дженни...»
107


Она нашла его лежащим по ту сторону
бледного полотнища света, падающего
сквозь огромный проем Врат. Лунная Ло-
шадка всхрапывала, артачилась, чуя ед-
кий запах дракона, витавший в Долине
повсюду, и Дженни, отпустив коня, по-
шла через руины пешком. Сердце коло-
тилось, почти причиняя боль; все время
чудилось, что вот сейчас из черного про-
вала Врат возникнет силуэт дракона.
Но ничто не шевельнулось в темноте.
И тишина Бездны была страшнее любого
грома и скрежета.
После залитой солнцем Долины голу-
боватый полумрак Рыночного Зала пока-
зался почти черным. Везде, куда достигал
свет, клубились едкие испарения. Воздух,
насыщенный гарью и тяжелым смрадом
ядовитого шлака, вызывал дурноту. Даже
с ее умением видеть во тьме Дженни
пришлось остановиться, всматриваясь. И
сразу же нахлынула такая слабость, слов-
но вся эта кровь под ногами была ее
собственной.
Он лежал, уронив лицо на выброшен-
ную вперед руку; кольчужный капюшон
— сорван, волосы — если не выжжены,
то пропитаны кровью. Кровь тянулась за
ним чернильным следом по полу, показы-
вая, как он полз мимо трупа Оспри —
оттуда, из глубины, где чернела огромная
туша дракона.
Дракон лежал мерцающей грудой об-
сидиановых ножей. Распластанный нич-
ком, он был чуть выше пояса Дженни —
блистающая черная змея сорока футов в
длину, окутанная белой дымкой ядовито-
го пара и темной магией; гарпуны торча-
ли из него, как стрелы. Передняя лапа
еще тянулась в последнем усилии к Джо-
ну — сухая, словно рука скелета. Воздух
вокруг был отягощен нежным, ясным
пением, проникавшим, казалось, прямо в
мозг. Песня на незнакомом Дженни язы-
ке, песня о холоде, о звездах, о восторге
затяжного броска сквозь вечную тьму.
Мелодия была узнаваемой, словно Джен-
ни уже слышала когда-то давным-давно
отдельные ее такты, являвшиеся ей по-
том во сне.
Затем дракон Моркелеб приподнял го-
лову, и глаза их встретились.
Две серебряные лампы, кристалличе-
ский белый калейдоскоп, холодный и
нежный, тлеющий, как сердцевина угля.
И Дженни отшатнулась, пораженная чув-
ством, что она смотрит в глаза мага —
такого же, как она сама. Было что-то
ужасное и притягательное в этих глазах;
пение в ее мозгу зазвучало громче, слов-
но некий голос обращался к ней, и слова
становились все понятнее и понятнее. И
она ощутила с новой остротой тот веч-
ный душевный голод, которого не уто-
лить.
Отчаянным усилием Дженни вырва-
лась из мерцающей пропасти и отвела
взгляд.
108
Теперь она знала, почему все легенды
предостерегали, что ни в коем случае
нельзя смотреть в глаза дракону. Дело
вовсе не в том, что дракон может взгля-
дом лишить тебя воли и ударить врасп-
лох.
Просто, даже вырвавшись, ты оставля-
ешь часть души в глубине ледяных кри-
сталлических глаз.
Дженни повернулась, готовая бежать
сломя голову от этого всепонимающего
взгляда, от пения, проникающего в мозг,
но споткнулась обо что-то, лежащее на
полу. И, лишь уставившись на простер-
того у ее ног мужчину, она заметила
наконец-то, что раны его еще кровоточат.
Глава 10
— Он не может умереть! — Гарет
бросил охапку свеженаломанного хворо-
ста и обратил к Дженни умоляющие гла-
за. Как будто с той властью, что остава-
лась в ее усталом израненном разуме, она
могла еще что-то сделать!
Не отвечая, Дженни склонилась над
закутанным в шкуры и пледы Джоном,
коснувшись ледяного лица. Чувства ее
были притуплены отчаянием, как у за-
блудившегося путника, в который уже
раз оказавшегося на той же самой поля-
не.
Ведь знала же, знала еще при первой
их встрече, что именно так все и кончит-
ся! Вот и кончилось. Никогда уже не
поглядеть ей в эти карие, мальчишески
озорные глаза... Зачем она не прогнала
его тогда, зачем послушалась слабого,
идущего из сердца шепота: «Я больше не
могу без друга...»
Дженни выпрямилась, отряхнула юб-
ку, зябко закуталась в плед, накинутый
поверх овечьей куртки. Гарет следил за
ней собачьими глазами, больными и жа-
лобными. Стоило ей двинуться к скарбу,
как он тут же пошел следом.
...А любовников она бы себе нашла.
Переспать с ведьмой — приключение, да
и примета есть, что после этого станешь
счастливым... Почему она не прогнала его
утром и говорила с ним весь день, словно
забыв, что он мужчина — враг, норовя-
щий лишить свободы! Зачем она позво-
лила ему коснуться своей души, как по-
зволила коснуться тела!..
В оцепенелой тишине ночи висела бе-
лая ущербная луна. Ее призрачный свет
вылеплял из мрака руины городка в До-
лине. Полено просело в умирающем ко-
стре; алый отблеск лег на погнутые
звенья кольчуги Джона, клейко блеснул
на вывернутой ладонью вверх обожжен-
ной руке, и Дженни показалось, что тело
ее — сплошная открытая рана.
«Мы изменяем все, до чего ни дотро-
немся», — в отчаянии подумала она.
...Зачем она позволила ему изменить
себя! Магия — единственный ключ к
магии, и он знал это с самого начала. Но
ведь и Дженни знала, кто он такой. Че-


ловек, отдающий жизнь за ближних, и
если бы только за ближних!
А послушайся он Зиерн...
С яростным омерзением она отбросила
эту мысль, прекрасно понимая, что Зиерн
— та в самом деле могла бы своим кол-
довством спасти Джона. Весь день Джен-
ни хотелось заплакать от бессилия что-
либо поправить — ив прошлом, и в
настоящем.
Жалобный ребяческий голос Гарета
вывел ее из слепого крута ненависти к
самой себе.
—	Неужели ты больше ничего не мо-
жешь сделать?
—	Я уже сделала все, что могла, —
устало отозвалась она. — Промыла раны,
зашила, наложила заклинания... Кровь
дракона ядовита, а своей он потерял
очень много...
—	Но должно же быть хоть что-ни-
будь... — В скользящем блике костра она
увидела, что Гарет плачет.
—	Ты просишь меня об этом ужо деся-
тый раз за вечер, — сказала Дженни. —-
Но это не в моих силах... не в моей
власти...
Теперь она пыталась убедить себя, что,
не полюби она Джона, потрать все силы
и время на магию — ничего бы в итоге
не изменилось.
Посвяти она каждое утро медитации и
изматывающим упражнениям вместо то-
го, чтобы болтать с Джоном, лежа в по-
стели, — смогла бы она уберечь ого?
Нет, не смогла бы... Просто стала бы
чуть сварливее, чуть скучнее... Как Каэр-
дин...
Но даже с ее жалкой школярской ма-
гией, прилежно выводящей руну за ру-
ной, — надо было что-то делать. Дженни
попыталась сосредоточиться и с новым
отчаянием осознала, что исцелить Джона
ей не по силам. Что там говорила Мэб о
врачевании?..
Дженни сгребла обеими руками тяже-
лые волосы, приподняла. Плечи сводило
судорогой от усталости; она не спала уже
вторую ночь.
—	Самое большее, что мы можом сей-
час сделать — это нагревать камни в
костре и обкладывать ему бока, — сказа-
ла она наконец. — Иначе его добьет
холод.
Гарет сглотнул и шмыгнул носом.
—	И все?
—	Пока все. Если к утру он будет
выглядеть чуть покрепче, попробуем
увезти его отсюда...
Но в глубине души Дженни прекрасно
понимала, что до утра Джону не дожить.
Снова припомнилось видение в чаше во-
ды. Надеяться было не на что.
Поколебавшись, Гарет предложил:
—	Врачи есть в Халнате. Там Поликарп,
он сам врач...
—	И армия у стон города? — Голос ее
звучал глухо и безразлично. — Если он
доживет до утра... Мне бы не хотелось
посылать тебя в копи Зиерн, но утром
тебе все-таки придется взять Молота
Битвы и съездить в Бел.
Услышав имя Зиорн, Гарет даже осу-
нулся — видимо, образ колдуньи вновь
возник перед ним, Справившись с собой,
юноша хмуро кивнул, и Дженни внезап-
но всмотрелась в его лицо. Надо же, не
убежал... Но бросил,..
—	Явишься в тот дом и приведешь сюда
Мэб, — продолжала она. — Где-то здесь,
в Бездне, должны быть лекарства гно-
мов... — Дженни осеклась. Потом повто-
рила медленно: — Лекарства гномов...
Как иголка, вонзившаяся в онемелую
руку, боль надежды прошила ее.
—	Гарет, где карты Джона?
Гарот моргал непонимающе, еще напу-
ганный возможностью новой встречи с
Зиерн. Потом вздрогнул, лицо его иска-
зилось радостью, и он издал вопль, слы-
шимый, должно бьггь, и в Беле.
—	Пещеры Целителей! — Гарет кинул-
ся к Дженни и обхватил длинными рука-
ми, чуть не свалив с ног. — Я же знал! —
захлебывался он, став на секунду преж-
ним восторженным Гаротом. — Я знал,
что ты обязательно что-нибудь придума-
ешь! Ты можешь...
—	О том, что я могу, ты ничего не
знаешь. — Дженни высвободилась, злясь
на него за всплеск тех самых чувств, что
уже расходились и в ее крови подобно
глотку крепкого бренди, Повернулась и
быстро пошла к Джону, пока Гарет, сде-
лавшись сразу похожим на радостного
большого щенка, раскидывал скарб в по-
исках карты.
«Лучше уж безысходность, чем надеж-
да, — думала Дженни. — Безысходность
хотя бы не требует от тебя никаких дей-
ствий...»
Она откинула со лба Джона рыжева-
тую прядь, кажущуюся почти черной на
обескровленной коже, и, напрягая па-
мять, попыталась восстановить то, о чем
когда-то говорила Мэб: эссенции, замед-
ляющие и укрепляющие прерывистое
сердцебиение; мази, ускоряющие исце-
ление тола; фильтры, выводящие яды из
вен и вливающие очищенную кровь. И
еще там должны быть магические книги,
заклинания, привязыващие душу больно-
го к телу, пока плоть не восстановится...
«Ты найдешь их, — говорила она себе. —
Ты должна...» Но первое же воспомина-
ние о том, что поставлено на карту, ли-
шило ее сил. Усталость была чудовищ-
ной, и Дженни подумала даже, что умри
он сейчас — ей но пришлось бы продол-
жать эту безумную, безнадежную борьбу
за его жизнь,
Держа его ледяные руки в своих, она
соскользнула на минуту в исцеляющий
транс, нашептывая Джону его настоящее
имя. Но отзыва так и не прозвучало —
душа Джона была уже очень далеко.
Зато прозвучало иное, от чего сердце
Дженни сжалось: металлический скре-
109


жет чешуи по камню и дрожь напоенного
музыкой воздуха.
Дракон был жив.
—	Дженни! — Гарет возник снова с
беспорядочной охапкой грязной бумаги.
— Я нашел их, но... Пещер Целителей там
не обозначено. — Глаза его за расколо-
тыми дурацкими очками были полны тре-
воги. — Я бы увидел...
Трясущимися руками Дженни взяла у
него карты. При свете костра она разби-
рала названия туннелей, пещер, подзем-
ных рек — все четкими руническими
буквами, начертанными твердой рукой
Дромара. И — россыпь белых пятен,
непомеченных и неназванных. Дела гно-
мов...
Вне себя Дженни отшвырнула бумагу.
—	Будь он проклят с его секретами! —
злобно прошептала она. — Конечно, Пе-
щеры Целителей это и есть Сердце Без-
дны, которым они все клянутся!
—	Но... — Гарет запнулся на миг. —
Разве ты не можешь... найти ее как-ни-
будь?
Ярость утраченной надежды, страх и
ненависть к упрямству гномов захлестну-
ли на минуту Дженни.
—	В этом муравейнике? — крикнула
она.
Потом вспомнила о драконе, залегшем
в Бездне, и чуть не застонала. Еще секун-
да — и она бы вызвала молнию — выжечь
вось этот мир дотла.
Молнию... Чтобы вызвать молнию, на-
до быть Зиорн. Джонни взяла один кулак
в другой и прижала к i-убам, ожидая,
когда уйдут страх и ярость. И они ушли,
оставив ей пустоту и беспомощность.
Как будто оборвался вопль — и оглушила
страшная тишина склепа.
Глаза Гарета все еще выпрашивали от-
вета. Дженни сказала тихо:
—	Я попробую. Мэб кое-что рассказала
мне...
Мэб рассказала лишь то, что человека,
сделавшего неверный шаг, ждут внизу
безумие и голодная смерть.
Услышь это Джон, что бы он сказал ой?
«Божья Праматерь, Джен, да ты и прого-
лодаться не успеешь, как дракон тебя
слопает!»
Ах, Джон... И всегда-то он заставлял ее
смеяться в самый неподходящий мо-
мент...
Дженни встала; холод пронизал до ко-
стей. Медленно, как столетняя старуха,
она снова двинулась к груде-вещей. Гарет
шел по пятам, кутаясь в свой алый плащ
и не переставая возбужденно говорить о
чем-то. Она его не слышала.
И лишь когда Джонни повесила на пле-
чо большую лекарскую сумку и взяла
алебарду, юноша наконец-то ощутил всю
тяжесть ее молчания.
—	Дженни, — внезапно встревожась,
сказал он и ухватил се за край пледа. —
Дженни... Но ведь дракон — мертв? Я
имею в виду: яд подействовал, так ведь?
ПО
Он должен был подействовать! Ты же
вынесла оттуда Джона, значит...
—	Нет, — тихо сказала Дженни и уди-
вилась своему злобному равнодушию к
самой себе. Даже при встрече с шепту-
нами в лесах Вира она боялась больше,
нежели теперь. Шагнула было нниз, к
утопленным во тьме руинам городка, но
Гарет забежал спереди, схватил .та руку.
—	Но... Дракон недь отравлен... Он,
наверное, скоро...
Она покачала головой.
—	Нет. Не скоро. — Дженни отвела его
руку. Она уже на все решилась, хотя и
знала, что на успех рассчитывать нечего.
Гарет сглотнул с трудом, ого худое лицо
исказилось в тусклом багровом отсвете
костра.
—	Давай я пойду, — вызвался он. — Ты
расскажешь мне, что искать, и я...
Несмотря на всю спою угрюмую реши-
мость, она рассмеялась — нет, не над
ним, а над трогательной галантностью,
подвигнувшей его на такую нелепость.
Конечно, законы баллад требовали, что-
бы в подземелья поше\ сам Гарет. Но огг
бы, наверное, и не понял даже, какую
нежность почувствовала к нему Дженни
именно за абсурдность этого предложе-
ния. Такую нежность, что не засмейся —
она тотчас бы заплакала.
Дженни приподнялась па цыпочки и,
притянув Гарета за плечи, поцеловала его
в худую щеку.
—	Спасибо, Гарет, — пробормотала
она. — Ноты не умеешь видеть в темноте
и не разбираешься в зельях...
—	Нет, серьезно... — настаивал он,
явно не зная, то ли ему облегченно вздох-
нуть, услышав отказ, то ли прийти в
отчаяние, то ли успокоить себя мыслью,
что Джонни и впрямь лучше подходит для
этого дела, чем он сам, несмотря на нее
его рыцарство.
—	Нет, — сказала она ласково. —
Смотри только, чтобы Джон не мерз.
Если я не вернусь... —Дженни запнулась,
вспомнив о том, что ее ждет впереди:
либо дракон, либо голодная смерть в ла-
биринте. Сделав над собой усилие, она
договорила: — Тогда делай то, что со-
чтешь нужным. Только постарайся не
шевелить его хоть некоторое время.
Замечание было бесполезным, и Джен-
ни это знала. Она пыталась вспомнить,
что ей говорила Мэб о темпом царстве
Бездны, но в памяти вставали лишь ал-
мазно мерцающие глаза дракона. I Ipocro
нужно было хоть чем-то ободрить Гаре-
та. И уверовать в то, что, пока Джон жив,
Гарет не покинет лагеря.
Дженни сжала па прощанье руку юно-
ши и двинулась в путь. Кумясь в плед,
она шла туда, где над смутными руинами
громоздился Злой Хребет, еле вырисовы-
ваясь на фоне тусклого смоляного неба.
Оглянувшись в последний раз, она уви-
дела, как слабый отсвет умирающего ко-


стра очертил на мгновение профиль
Джона.
•
Пение зазвучало задолго до того, как
Дженни достигла Внешних Врат Бездны.
Оскальзываясь на покрытых инеем и
омытых луной камнях, она уже чувство-
вала всю его печаль и ужасающую кра-
соту, лежащую за пределами ее понима-
ния. Пение вторгалось в старательно
припоминаемые ею обрывки рассказов
Мэб о Пещерах Целителей и даже в
мысли о Джоне. Казалось, оно плывет в
воздухе, хотя Дженни сознавала, что это
вселяющее дрожь и заставляющее отзы-
ваться каждую косточку пение на самом
деле звучит лишь в ее мозгу. Когда она
остановилась в проеме Врат, глядя на
свою смутную тень в потоке лунного
света, врывающегося в черноту Рыночно-
го Зала, пение усилилось, ошеломило.
Беззвучное, оно уже пульсировало в ее
крови. Образы настолько сложные, что
она не могла ни полностью осмыслить их,
ни даже почувствовать, переплетались в
ее сознании — обрывки воспоминаний о
звездной бездне, куда не проникает сол-
нечный свет, об усталости от любви, спо-
соб и мотивы которой были ей странны;
что-то из математики, устанавливающей
причудливые связи между неизвестными
ей вещами. Пение, совсем не похожее на
то, что когда-то звучало над оврагом, где
был убит Золотой Дракон Вира, потряса-
ло мощью. Огромная власть и мудрость,
накопленные за бесчисленное количест-
во лет, звучали в непроглядной тьме Ры-
ночного Зала.
Дженни еще не видела самого дракона,
но по скрипу чешуи догадывалась, что он
должен лежать где-то на пороге Большо-
го Туннеля, ведущего в Бездну. Затем во
мраке мягко вспыхнули отраженным
лунным светом его глаза — две серебря-
ные лампы; пение в мозгу поплыло, свер-
кающие узоры сплелись, захваченные
смерчем с сияющей сердцевиной. И в
самой сердцевине его складывались сло-
ва:
«Ищешьлекарств, колдунья? Или наде-
ешься этим оружием, что несешь с собой,
достичь того, чего не достигла с помощью
яда?»
Музыка была зримой. Казалось, поня-
тия рождаются прямо в мозгу Дженни.
«Проникни они чуть глубже, — испуган-
но подумала она, — и станет больно».
— Я иду за лекарствами, — сказала
Дженни, и голос ее отозвался, раздробив-
шись эхом, в источенных водой камен-
ных клыках. — Власть Пещер Целителей
известна повсюду.
«Да, я знаю. Место, куда приносили
раненых. Там пряталась горстка гномов.
Дверь была низкая, но я проломился
внутрь, как волк, когда он проламывается
в кроличью нору. Я питался ими долго,
пока они все не кончились. Они тоже
хотели отравить меня. Думали, я не заме-
чу, что трупы начинены ядом. Это, долж-
но быть, то место, которое ты ищешь».
Зримая музыка драконьей речи спле-
лась в подробный образ долгого пути в
темноте, похожий на обрывок ускольза-
ющего сна, и Дженни, на миг обретя
надежду, попыталась запомнить эту стре-
мительную череду картин.
Колдовским своим зрением она разли-
чала его, распростертого в темноте на
самом пороге Туннеля. Он уже вырвал
гарпуны из горла и брюха, и теперь,
почерневшие от ядовитой крови, они ва-
лялись в отвратительном месиве слизи и
золы на каменном полу. Лезвия чешуи на
спине и боках дракона поникли, их брит-
венные края лунно мерцали во тьме, но
шипы, защищающие позвоночник и сус-
тавы, еще грозно топорщились, а огром-
ные крылья были изящно сложены и
прижаты к телу. Голова его, больше всего
чарующая Дженни, длинная и узкая,
слегка напоминающая птичью, была за-
ключена в броню из костяных пластин.
Из этих-то пластин и росла густая грива
тонких роговых лент, путаясь с пучками
длинных волос, как могли бы перепутать-
ся папоротник и вереск. Длинные неж-
ные усы, все в мерцающих гагатовых
шишечках, бессильно опали на пол. Он
лежал, как пес, уронив голову между
передними лапами, и тлеющие глаза его
были глазами мага и в то же время гла-
зами зверя.
«Я заключу с тобой сделку, колдунья».
Похолодев, но нисколько не удивив-
шись, Дженни поняла, о чем он собира-
ется просить, и сердце ее забилось — не
то от страха, не то от некой неведомой
ей надежды.
—	Нет, — сказала она, но что-то в душе
ее сжалось при мысли о том, что столь
прекрасное и столь могущественное со-
здание должно умереть. «Он — зло», —
говорила Дженни, убеждая себя. И все
же было в этих певучих серебряных гла-
зах что-то, не дающее ей уйти.
Властно изогнув шею, дракон припод-
нял голову над полом. Кровь капала с его
спутанной гривы.
«Полагаешь, что даже ты, колдунья,
умеющая видеть в темноте, можешь рас-
познать пути гномов?»
И перед глазами Дженни прошла новая
череда картин — бесконечный, черный,
сырой лабиринт Бездны. Сердце ее упа-
ло: с горсткой разрозненных образов,
вырванных из речи дракона, и скудных
упоминаний Мэб о Пещерах Целителей
Дженни показалась себе ребенком, вооб-
разившим, что несколькими камушками
он может поразить льва.
Все же она ответила:
—	Мне рассказали, как найти дорогу.
«И ты поверила? Гномы редко говорят
правду, когда дело касается Сердца Без-
дны».
Дженни вспомнила пробелы, оставлен-
ные Дромаром на карте.
111


—	Как и драконы, — угрюмо возразила
она.
Сквозь истощение и боль, терзающие
его разум, она почувствовала вдруг изум-
ление, словно тонкая струйка прохлад-
ной воды влилась в кипяток.
«А что такое правда, колдунья? Правда,
ведомая драконам, неприятна для люд-
ских глаз, она для них лишь странна и
непонятна. И ты это знаешь».
Дженни видела, что он чувствует ее
очарованность. Серебряные глаза мани-
ли ее, разум дракона касался разума
Дженни, как соблазнитель касается жен-
ской руки. А она все никак не могла
отдернуть руку, и он это тоже понимал.
Дженни попыталась вырваться: вспомни-
ла Джона, вспоминала детей, стараясь
памятью о них защититься от этой вла-
сти, влекущей, как шепот бесформенной
ночи.
Отчаянным усилием она отвела глаза и
повернулась, чтобы уйти.
«Колдунья, ты думаешь, что мужчина,
ради которого ты жертвуешь собой, про-
живет дольше, чем я?»
Дженни остановилась, носки ее башма-
ков коснулись края лунной простыни,
брошенной из Внешних Врат на мощен-
ный плитами пол. Затем снова поверну-
лась к нему. Тусклый полусвет явил пе-
ред ней высыхающие лужи едкой крови,
изможденную плоть дракона, и она осоз-
нала, что вопрос, поразивший ее в спину,
прозвучал торопливо, почти беспомощ-
но.
—	Надеюсь, что проживет, — глухо
проговорила она.
Гневное движение головы дракона ото-
звалось судорогой боли, прокатившейся
по всему его телу.
«Ты уверена в этом? Даже если гномы
сказали тебе правду, уверена ли ты, что
найдешь путь в этом их лабиринте, где
спираль внутри спирали, темнота внутри
темноты? Найдешь и успеешь вовремя?
Исцели меня, колдунья, и я проведу тебя
мысленно в то место, которое ты
ищешь».
Какое-то время она всматривалась в
эту громаду мерцающей мглы, в спутан-
ную и окровавленную гриву, в глаза,
подобные металлу, звенящие вечной
ночью. Он был для нее невиданным ди-
вом — от острых когтей на сгибе крыльев
до увенчанного рогами клюва. Золотой
дракон, убитый Джоном на обветренных
холмах Вира, казалось, был соткан из
огня и солнца, но этот... Дымчатый при-
зрак ночи, черный, мощный и древний,
как время. Шипы на его голове разрос-
лись в фантастически изогнутые рога,
гладко-льдистые, точно сталь; передние
лапы имели форму рук, но с двумя боль-
шими пальцами взамен одного. Голос его
звучал в мозгу Дженни ровно, но она-то
видела слабость, обозначавшуюся в каж-
дой линии его чудовищного тела, чувст-
вовала, каких страшных усилий стоят
112
Моркелебу эти последние попытки обма-
нуть ее.
Против собственной воли она сказала:
— Я не знаю, как можно исцелить
дракона.
Серебряные глаза сузились, словно
Дженни попросила его о чем-то таком,
чего он отдавать не желал. Какое-то вре-
мя они молча глядели в глаза друг другу,
проницая взглядами черноту пещеры.
Мысли о Джоне и о бегущем времени
отступили, не исчезая, но сознание
Дженни было целиком приковано к ле-
жащему перед ней чудовищу, чей тем-
ный, пронизанный алмазными иглами
света разум боролся с ее собственным.
Внезапно мерцающее тело изогнулось
в конвульсии. Дженни видела в серебря-
ных глазах, как подобная воплю боль
прошла сквозь его мышцы. Крылья рас-
пустились беспорядочно, когти растопы-
рились в ужасной спазме —- яд просачи-
вался в вены. Голос в ее мозгу шепнул:
«Иди».
В тот же самый миг в мысли Дженни
ворвался рой воспоминаний о местах, в
которых она не была ни разу. В сознании
ее возник образ тьмы, огромной, как
ночь за порогом Врат. Лес каменных
стволов обступал эту тьму, возвращая
эхом малейший вздох. Потолок терялся в
неимоверной вышине; слышалось беско-
нечное бормотание воды в каменных
глубинах. В душе шевельнулись ужас и
странное чувство, что место это откуда-
то ей знакомо.
Дженни уже понимала, что это не она,
это Моркелеб полз когда-то этим путем,
пробираясь в Пещеры Целителей, в Сер-
дце Бездны.
Шипастое черное тело изогнулось пе-
ред ней в новом приступе боли, чудовищ-
ный хвост хлестнул, как бич, по камен-
ной стене. Серебро глаз плавилось стра-
данием — яд выедал кровь дракона. За-
тем тело его обмякло, чешуя опала сухо
и звонко, словно скелет рассыпался на
каменном полу, и из неимоверной дали
она услышала снова: «Иди».
Костяные ножи гладко улеглись на его
впалых боках. Дженни, собравшись с ду-
хом и не давая себе времени осмыслить,
что она делает, положила алебарду и
вскарабкалась на эту мерцающую чер-
ную груду бритв, перегораживающую
вход в Большой Туннель. Шипы вдоль
позвоночника напоминали наконечники
копий; драконья шкура дернулась под
ногой, лишая равновесия. Подоткнув юб-
ку, Дженни оперлась рукой на резной
каменный косяк и неуклюже прыгнула,
страшась, что чудовищный хвост взовь-
ется сейчас в новой конвульсии и хлест-
нет ее по бедрам.
Но дракон лежал тихо. Зримое эхо его
мыслей отдавалось теперь в мозгу, как
отблеск бесконечно удаленного света.
Перед Дженни простиралась огромная
чернота Бездны.


Видения слабели, стоило на них сосре-
доточиться. Но вскоре Дженни сообрази-
ла, что если идти не раздумывая, то ноги
находят дорогу сами. То и дело возникало
чувство, что она уже пробиралась этим
путем, только вот угол зрения был не-
сколько иным, как будто раньше Дженни
смотрела на все это несколько сверху.
Первые ярусы Бездны в угоду сынам
человеческим гномы оформили в люд-
ском вкусе. Тридцатифутовой ширины
пол Большого Туннеля был вымощен чер-
ным гранитом, истертым и истоптанным
ногами многих поколений. Естественные
изгибы стен были выровнены кладкой из
каменных блоков; сломанные статуи,
рассыпанные на полу, как кости, говори-
ли о том, сколь роскошно выглядел Боль-
шой Туннель в дни своего расцвета. Сре-
ди мраморных рук и голов встречались и
настоящие кости, а также погнутые осто-
вы и раздробленные стекла огромных
бронзовых ламп, когда-то Свешивавших-
ся с потолка. Теперь все это лежало вдоль
стен Туннеля, как сметенная на обочины
листва, — здесь проползал дракон. Даже
в темноте Дженни могла различить сво-
им колдовским зрением потеки копоти
— там, где ламповое масло воспламенил
огонь дракона.
Чем глубже, тем непривычнее челове-
ку становилась Бездна. Сталагмиты и ко-
лонны уже не принимали облик гладких
прямых столбов, столь любезных люд-
скому взору, но обретали подобие много-
лиственных деревьев, зверей или гроте-
скных фантастических созданий; все ча-
ще и чаще встречались среди них необ-
работанные, сохранившие ту форму, что
придала им когда-то льющаяся по капле
вода. Прямые и строгие водостоки верх-
них уровней сменились внизу вольно
бурлящими потоками; кое-где вода пада-
ла с высоты добрых сотни футов или
падала куда-то в пропасть сквозь резные
каменные черепа горгулий. Пройдя через
каверны, через систему пещер, превра-
щенных в обиталища многочисленных
кланов и семейств, Дженни внезапно по-
падала в пространство, способное вме-
стить несколько таких городков, что ле-
жал в руинах у входа в Бездну. Дома и
дворцы разбросаны были здесь весьма
прихотливо; их причудливые шпили и
ажурные мостики, казалось, копировали
формы толпящихся тут же сталагмитов и
отражались вместе с ними в омутах и
реках, гладких, как полированный оникс.
И куда бы ни обращала Дженни взгляд
в этом тихом дивном царстве, глаза ее
встречали руины, обломки костей и глу-
бокие царапины, оставленные шинами
дракона. Белые жабы и крысы кишели
среди остатков пищи и клочьев падали;
смрад от бывших складов сыра, мяса и
овощей делался подчас невыносимым.
Бледные безглазые выродки недр по-
спешно убирались с дороги или прята-
8. «Наука и жизнь» №6, 1994.
лись в обугленных черепах и оплавлен-
ных сосудах чистого серебра, которыми
был усеян пол. Имена тварей были изве-
стны Дженни из рассказов Мэб, хотя
кому какое принадлежит, она могла толь-
ко гадать.
Чем глубже проникала она в Бездну,
тем холоднее становился влажный воз-
дух; камни уже начинали скользить под
ногой. Теперь-то Дженни понимала, что
Мэб была права: без поводыря даже она,
с ее ночным зрением, никогда бы не
нашла дорогу к Сердцу Бездны.
Но она нашла ее. Эхо драконьей памя-
ти вызывало некую раздвоенность ощу-
щений; все время хотелось отстраниться
от чего-то чужеродного, вторгающегося
в твои мысли. Перед проломленной
дверью Дженни почувствовала запах ле-
карств, сохраненный неподвижным воз-
духом, и слабое дыхание древнего кол-
довства.
Воздух в анфиладе пещер, напоенный
ароматами пряностей и сухой камфоры,
стал теплее. Смрад разложения, как и
бледные слепые твари, почему-то не про-
никал сюда. Пройдя сквозь проем в боль-
шую куполообразную пещеру, где ста-
лактиты смотрелись в масляную черноту
центрального омута, Дженни подумала о
том, какой же силой должны обладать
заклинания, сохраняющие тепло на та-
кой глубине, если сами колдуны давно
уже убиты!
Великая магия обитала в этом подзе-
мелье.
Воздух был, казалось, пропитан ею;
пока Дженни проходила через помеще-
ния для медитации, транса, а может быть,
и для отдыха, она все время ощущала ее
живое присутствие — именно живую
магию, а не отзвук отработавших закли-
наний. Ощущение это временами стано-
вилось настолько реальным, что Дженни
несколько раз оглядывалась и спрашива-
ла в темноту: «Кто здесь?» Как при встре-
че с шептунами на севере, чувства ее
спорили со здравым смыслом, и Дженни
снова и снова с бьющимся сердцем рас-
пространяла свое сознание по темной
пещере, но улавливала лишь пустоту да
капли воды, мерно обрывающиеся с ка-
менных клыков в вышине.
Да, это была живая магия, шепчущаяся
сама с собой во мраке. И, как прикосно-
вение к телу чего-то мерзкого, Дженни
вдруг ощутила присутствие зла.
В маленьком помещении она нашла то,
что искала: ряды стеклянных фиалов и
закупоренных кувшинов из бело-зелено-
го мрамора, запасенных гномами в ог-
ромном количестве. Дженни разбирала в
темноте надписи на сосудах, нужные от-
правляла в сумку. Делала она это тороп-
ливо — ей было здесь не по себе, но
самое главное: убывало время, а вместе с
ним и жизнь Джона.
113


«Он не может умереть, — в отчаянии
говорила Дженни себе. — Только не те-
перь...»
Но кому как не ей, целительнице, было
знать, сколько раз она приходила к по-
стели больного слишком поздно! Кроме
того, одними лекарствами сейчас не
обойтись. Оглянувшись напоследок,
Дженни покинула тесное помещение.
Где-то здесь, по ее предположению, дол-
жна была располагаться библиотека:
книги и свитки заклинаний — истинное
Сердце Бездны.
Подошва скользнула по влажному
гладкому полу, и даже этот еле слышный
звук заставил Дженни вздрогнуть. Полы
здесь, как и во всей Бездне, располага-
лись не на одном уровне, но представля-
ли как бы ряд террас; даже в самом
крохотном закутке были по меньшей ме-
ре две такие террасы. Тревожное чувст-
во, что за ней наблюдают, нарастало, и
Дженни уже боялась пройти в следую-
щий проем, словно некое зло поджидало
ее там, в темноте за порогом. Она ощу-
щала колдовскую власть, куда более
сильную, чем власть Зиерн, более силь-
ную даже, чем власть дракона. Однако,
войдя, не находила за дверью ничего: ни
затаившегося зла, ни магических книг, с
помощью которых гномы должны были
передавать свое искусство новым поко-
лениям магов, — одни лишь травы, ске-
леты для изучения анатомии, каталоги
болезней и лекарств. Несмотря на все
свои страхи, Дженни была изумлена:
Мэб говорила, что у гномов нет отдель-
ных школ, но без книг вообще невозмож-
но никакое учение! Значит, библиотека
— дальше. И Дженни вновь и вновь за-
ставляла себя продолжить путь.
От изнеможения она чувствовала себя
совершенно больной. Прошлая бессон-
ная ночь, и еще одна такая же ночь перед
этим... Разумнее всего было бы прервать
поиски. Но именно чувство собственной
беспомощности гнало Дженни вперед и
вниз, к заветному Сердцу Бездны.
Наконец она переступила порог, и гул-
кая темнота возвратила эхом ее тихое
дыхание.
Сначала Дженни почувствовала холод,
а затем сердце ее на миг остановилось.
Она стояла в том самом месте, что
привиделось ей когда-то в чаше воды,
напророчившей гибель Джону.
Это потрясло ее — слишком уж неожи-
данно она здесь оказалась. Архивы или
учебный зал — что еще могло быть в
центре белого пятна на лукавой карте
Дромара! Но сквозь узловатый лес ко-
лонн и сталактитов Дженни вновь разли-
чала одну лишь пустую тьму, слабо пах-
нущую воском сотен свечей, скрючен-
ных, как мертвые пальцы, в каменных
нишах. Здесь не было ни единой живой
души, и, снова ощутив с тревогой присут-
ствие некоего зла, Дженни осторожно
114
подобралась к бесформенному каменно-
му алтарю в центре пещеры.
Положила руки на черно-голубоватый,
скользкий на ощупь камень. В ее давнем
видении пещера эта была наполнена бор-
мочущим шепотом, но сейчас здесь сто-
яла тишина. На секунду Дженни показа-
лось, что какой-то темный водоворот ше-
вельнулся в ее мозгу, смутные шепотки
обрывочных видений возникли и сгину-
ли, как лениво прокатившаяся волна.
Это мимолетное ощущение, казалось,
лишило Дженни последних остатков сил
и воли. А в следующий миг ей стало
страшно. Нельзя было больше оставаться
в пещере. Здесь обитало зло, и Дженни
чувствовала спиной его дыхание. Пове-
сив раздувшуюся отяжелевшую сумку на
плечо, она двинулась, как вор, по ступен-
чатому скользкому полу, ища обратную
дорогу во тьме.
•
Дженни возвращалась, следуя своим
отметкам на стенах — рунам, видимым
ей одной. Моркелеб молчал. Поднимаясь
по темным каменным складкам и точе-
ным лестницам, Дженни гадала, жив ли
еще дракон, искренне желала ему смер-
ти, и все же таилась в глубине души
печаль, уже пережитая однажды над тру-
пом дракона в одной из расселин Вира,
хотя было в этой печали и нечто такое,
что заставляло Дженни с новой силой
надеяться, что Моркелеб мертв.
Луна ушла, и Большой Туннель был
темен, как сама Бездна, однако в темноте
гуляли слабые сквозняки, а воздух стал
заметно суше и холоднее.
Ночным зрением Дженни уже разли-
чала темный угловатый контур крестца,
перегораживающего проем; дракон зава-
лился набок, и шипы, защищающие по-
звоночник, были теперь направлены в ее
сторону. Чешуя туго облегала чудовищ-
ный костяк; казалось, плоть дракона тает
на глазах.
Дженни прислушалась, но Моркелеб
по-прежнему молчал. Одна лишь музыка
все еще наполняла Рыночный Зал, щемя-
ще тихая, с плавящейся дрожью гасну-
щих звуков.
«Умирает», — подумала она.
«Надеешься, что твой мужчина прожи-
вет дольше, чем я?» — кажется, так спро-
сил он ее тогда?..
Дженни сбросила плед и, свернув, по-
ложила его на острую, как ножи, чешую.
Костяные жала прошли сквозь ткань, и к
пледу пришлось добавить тяжелую курт-
ку из овечьей кожи. Дрожа от ночного
ветерка, скользнувшего сквозь тонкие
рукава сорочки, Дженни поставила ногу
на самый большой из шипов. Придержи-
ваясь за каменный косяк, она вылезла
наверх и какой-то момент балансирова-
ла, чувствуя, как пружинят кости под
стальной чешуей; и тело дракона еще
дышало жаром. Затем Дженни спрыгнула


вниз и еще раз прислушалась. Дракон не
шевелился.
Рыночный Зал лежал перед Дженни
черно-синий, а местами — цвета слоно-
вой кости; слабые проблески звездного
света казались ослепительными после
вечного мрака Бездны. Каждый черепок,
каждый исковерканный остов лампы ви-
делись светло очерченными, каждая тень
— густой, как пролитые чернила. Кровь
высыхала, хотя запах ее был еще силен.
В темной луже все так же лежал Оспри,
окруженный мерцающими гарпунами.
Ночь шла на убыль. Забредший снаружи
ветер принес запах древесного дыма с
Холма Кожевников.
Дрожа от холода, Дженни подобрала
алебарду и на цыпочках пересекла зал. И
только оказавшись на гранитных ступе-
нях под открытым небом, пустилась бе-
жать.
Глава 11
На рассвете Дженни почувствовала,
как рука Джона ответила ей слабым по-
жатием.
Всего лишь позавчера Дженни творила
заклинания смерти, сплетая воедино ру-
ны отравы и разрушения; магические
круги, начертанные ею, еще виднелись в
дальнем конце Холма. За все это время
она спала не более одного-двух часов —
где-то по дороге из Бела, свернувшись
калачиком в руках Джона.
Плывущий от костерка дым напоминал
клочок серого шелка в бледном утреннем
воздухе. Дженни настолько ослабла и
промерзла, что ей уже начинало казать-
ся, будто кожа стерта наждаком и нервы
обнажены. И в то же время странное
чувство умиротворения владело ею.
Она сделала что могла: медленно, до-
тошно, шаг за шагом следуя наставлени-
ям Мэб, как будто это знакомое ей до
мельчайших подробностей тело принад-
лежало незнакомцу. Она пустила в ход
фильтры и зелья гномов, вводя полые
иглы прямо в вены, прикладывала к ра-
зорванной плоти припарки, вытягиваю-
щие из крови яд. Она наносила руны
исцеления повсюду, где раны пересекали
тропы жизни, вплетала в заклинания на-
стоящее имя Джона, его суть. Она звала
его, она просила его откликнуться —
терпеливо, непрерывно, не давая душе
покинуть тело, еще не восстановленное
лекарствами.
На успех Дженни не надеялась. И когда
это все-таки произошло, она уже не смог-
ла почувствовать ни радости, ни удивле-
ния — настолько была утомлена. Сил
хватало только на то, чтобы следить за
еле заметным подъемом ребер и подра-
гиванием почерневших век.
— Ему лучше? — сипло спросил Гарет,
и Дженни кивнула. Поглядела на неуклю-
жего юного принца, горбившегося рядом
с ней у огня, и была поражена его мол-
чаливостью. Соседство со смертью и бес-
конечная усталость этой ночи, казалось,
отрезвили Гарета навсегда. Все это время
он терпеливо, как было велено, нагревал
камни и обкладывал ими тело Джона.
Изматывающая, необходимая работа, и
только благодаря ей Джон был еще жив,
когда Дженни вернулась из драконьего
логова.
Медленно, ощущая боль в каждой кос-
точке, она стащила с плеч алый тяжелый
плащ. Больная, изломанная, Дженни хо-
тела сейчас только одного — спать. И
все-таки она встала, зная, что это еще не
конец и что сейчас ей предстоит самое
худшее. Дотащившись до своей лекар-
ской сумки, Дженни отыскала связку вы-
сушенных коричневых, кожистых листь-
ев табата. Разломив пару из них на ку-
сочки, положила в рот и принялась же-
вать.
Одна только вяжущая горечь этого
зелья могла разбудить мертвого, не гово-
ря уже о других достоинствах. Она же-
вала табат и нынешней ночью, борясь с
изнеможением. Гарет наблюдал за Джен-
ни неодобрительно; его длинное лицо,
обрамленное развившимися волосами,
кончики которых были окрашены в зеле-
ный цвет, казалось, вытянулось еще боль-
ше; и Дженни вдруг осознала, что юноша,
пожалуй, устал не меньше ее самой. Мор-
щины, появлявшиеся раньше лишь при
оживленной мимике, теперь ясно обоз-
начились возле глаз, пролегли от крыльев
носа к уголкам рта. Гарет постарел лет на
десять. Отведя тяжелые волосы обеими
руками за спину, Дженни решила, что
лучше не думать о том, как выглядит
сейчас она сама и как будет выглядеть
вскоре.
И Дженни снова стала укладывать ле-
карства в сумку.
—	Куда ты идешь?
Дженни нашла один из пледов Джона
и завернулась в него поплотнее; каждое
движение давалось с трудом. Она чувст-
вовала себя измочаленной, как тряпка,
но -горькие коричневые листья табата
уже начинали действовать — сила влива-
лась в жилы. Дженни знала, что надо
быть поосторожнее с этими листьями, но
другого выхода не было. Влажный воздух
холодил легкие, душа немела.
—	Выполнить обещание...
Юноша устремил на нее серьезные се-
рые глаза, с трепетом глядя, как Дженни
вновь вешает на плечо лекарскую сумку
и направляется к повитым туманом раз-
валинам.
— Моркелеб!
Голос ее рассеялся подобно струйке
тумана в молчании Рыночного Зала. До-
лина в проеме Врат куталась в дымку и
голубые утренние тени, здесь же стоял
болезненный серый полумрак. Дракон
лежал перед Дженни, как брошенное на
пол одеяние из черного шелка, распялен-
ное угловатыми суставами. Крыло как
115


упало тогда поело судороги, так и оста-
лось распластанным; беспомощно уро-
нонпыо длинные усы были недвижны.
Слабое пение още дрожало, замирая, в
воздухе.
«Он указал мне путь к Сердцу Бездны,
—	говорила себе Дженни. — Я обязана
ему жизнью Джона...» Ей очень хотелось
уверить себя, что это единственная при-
чина, почему она сюда вернулась.
Ее голос отозвался эхом среди камен-
ных клыков потолка:
—	Моркелеб!
Пение слегка изменило тон, и Дженни
поняла, что дракон ее слышит. Изящный
упругий ус слегка шевельнулся. Затем
веки приподнялись на дюйм, явив смут-
ное серебро глаз. Впервые она обратила
внимание, сколь нежными были эти веки
—	черные, с фиолетово-зеленоватым от-
ливом. Глядя в сверкающие снежные
бездны, Дженни вновь ощутила страх, но
это был не страх плоти — снова, как
встарь, схлестнулись подобно двум вет-
рам свершившееся и возможное. Она
призвала тишину магии, как призывала
клубящиеся стаи птиц на кусты боярыш-
ника, и сама была удивлена твердостью
своего голоса:
—	Открой мне свое имя.
Жизнь шевельнулась в нем, золотой
жар наполнил пение. Гнев и отказ — вот
все, что она услышала.
—	Я не смогу исцелить тебя, не зная
твоей сути. Если душа твоя покинет
плоть, как я призову ее обратно?
Новый взрыв ярости, одолевающий
слабость и боль. «Полюбишь дракона —
погубишь дракона», — говаривал Каэр-
дин. Но тогда Дженни было невдомек,
что это значит. «Шпорой — петух...»
—	Моркелеб! — То ли испугавшись,
что он сейчас умрет, то ли просто под
действием коричневых высушенных ли-
стьев табата она шагнула к нему и поло-
жила маленькие руки на нежную плоть,
окружающую его глаза. Чешуйки здесь
были не толще кончиков ногтей, а кожа
на ощупь напоминала сухой шелк. Паль-
цы Дженни ощутили теплое биение жиз-
ни. Она почувствовала восторг и ужас и
вновь спросила себя, не умнее ли повер-
нуться и убежать, оставив его здесь.
Дженни знала, кто он такой. Но сейчас,
касаясь его век и глядя в эти загадочные
алмазные глаза, она скорее умерла бы
сама, чем позволила умереть ему.
Из мерцающего пения, изменившегося
по цвету, выделилась мелодия, подобная
нити, связывающей воедино сложные уз-
лы многих гармоний. Дженни немедлен-
но уловила в ней те разрозненные обрыв-
ки, что высвистывал ей старый Каэрдин
летним днем у живой изгороди.
Эта мелодия и была настоящим именем
дракона.
Музыка скользнула сквозь пальцы,
словно шелковая лента, и Дженни, под-
хватив ее, немедленно вплела в заклина-
116
ния, обнимая ими слабеющую душу дра-
кона. За извивом мелодии ей открылась
мерцающая бездонная мгла его разума, и
Дженни уже различала трону, по которой
нужно идти целителю.
Она принесла с собой зелья и сна-
добья, но теперь понимала, что здесь
они не помогут. Драконы исцеляют се-
бе подобных лишь одним способом —
проникая своей душой в душу больного.
...И время исчезло. Мгновениями
Дженни ужасало то, что она делает, но
тут же накатывало такое изнеможение,
что исчезало все, даже ужас происходя-
щего. А она-то думала, что прошлая ночь
была самой трудной в ее жизни... Разум
бился в агонии, увлекаемый сетью света
и тьмы в страшные клубящиеся глубины
нечеловеческой души. Так не лечат ни
людей, ни животных. Дженни сжигала
последние, тайные силы, выцеживая их
чуть ли не из костного мозга. Удерживая
напряженные канаты драконьей жизни,
Дженни понимала уже, что если он умрет
—	умрет и она, настолько перепутались
их сущности. Мелькнул на секунду яс-
ный, как в магическом кристалле, оско-
лок будущего: если умрет Моркелеб, то
Джон умрет в тот же день, а Гарет про-
живет от силы лет семь — опустошен-
ный, с потухшим взглядом, высосанный
досуха извращенной колдовской властью
Зиерн. Отпрянув от мгновенного виде-
ния, Дженни снова пустила в ход закли-
нания старого Каэрдина, затверженные
ею долгими ночами среди камней Мерз-
лого Водопада.
Дважды она звала Моркелеба по име-
ни, вплетая мелодию в кропотливо, руну
за руной творимые заклятия, держась за
воспоминания о знакомых простых ве-
щах: о зарослях северного кустарника, о
заячьих следах на снегу, о диких, бодря-
щих напевах жестяной свистульки лет-
ней ночью.
И музыка вернулась живым эхом —
Моркелеб отозвался...
Дженни уже не прмнила, когда силы
оставили ее. Проснулась она от теплого
прикосновения солнца. Сквозь отвер-
стые Врата Бездны смутно маячили
скальные утесы, облитые золотом и ко-
рицей уходящего дня. Повернув голову,
она увидела спящего дракона; сложив
крылья, Моркелеб спал в собачьей позе
—	уронив голову на передние лапы. Он
был почти неразличим в тени, и Дженни
не могла даже сказать с уверенностью,
дышит ли он. И должен ли он дышать?
Дышат ли вообще драконы?
Слабость нахлынула на нее — нежно,
как мелкий сухой песок. Действие листь-
ев табата кончилось, выжгло последние
силы из вен, и Дженни хотелось теперь
лишь одного — уснуть снова и спать,
спать несколько дней подряд, если это
только возможно.
Однако Дженни хороню знала, что это
невозможно. Пусть она даже исцелила


Морко\оба, и все-таки бы\о бы нопро-
ститечьной глупостью беспечно заснуть
рядом с выздоравливающим драконом.
Внезапно Джонни хихикну \а — ей пред-
ставилось, как будут хвастаться Ян и
Адрик друг пород другом и пород други-
ми мальчишками А\ина, что их мать —
кроме шуток! — спа\а в драконьем лого-
во... если ей, конечно, удастся вернуться
и рассказать им об этом. Преодолевая
боль усталости, Дженни поднялась с по-
ла. Волосы и одежда бьгли тяжелы, как
кольчуга.
Она доплелась до Врат, постояла неко-
торое время, прислонясь к тесаному гра-
ниту огромного портала; сухой прохлад-
ный воздух ощупа\ ее лицо. Медленно
повернув голову, поглядела через плечо
—	и встретила взгляд дракона. Серебря-
ные глаза мерца\и яростью и ненави-
стью. Потом закрылись вновь. Дженни
отвернулась и вышла из тони в алмазно
ясный вечер.
Она брела через разрушенный горо-
док, и все вокруг каза\ось ей странно
изменившимся: тень каждой гальки, каж-
дого сорняка приобрела вдруг новое зна-
чение, словно всю свою жизнь Дженни
была полуслеггой, а теперь вот прозрела.
На северной окраине городка она вска-
рабкалась по крутому склону к водоемам
—	глубоким черным колодцам, выдолб-
ленным в скальной породе. Солнце пле-
скалось на непроницаемой глади. Джен-
ни разделась и поплыла, хотя вода была
очень холодной. Потом долю лежа\а на
расстеленной одежде в странной полу-
дреме, и ветер трогал не маленькими
ледяными ладошками, а солнечные зай-
чики подкрадывались по черной воде.
Дженни вдруг захотелось всплакнуть, но
она была слишком уста\ой для этого.
Наконец она оделась и снова спусти-
лась к лагерю. Гарет сиа\, сидя рядом с
тлеющими угольями костра, обхватив ко-
лени и уткнувшись лицом в сложенные
накрест руки.
Джонни опустилась на колени перед
Джоном, потрогала его лицо и руки. Они
были заметно теплее, чем раньше, хотя
пульс по-прежнему почти не прощупы-
вался. И все-таки его ресницы и рыжева-
тая щетина уже не казались такими чер-
ными. Дженни легла рядом с ним, при-
крыла его и себя одеялом — и провали-
лась в сон.
•
В полудреме она услышала, как Джон
пробормота\:
—	Мне все каза\ось, что ты меня зо-
вешь...
Его дыхание слабо тронуло волосы
Джонни. Она моргнула, просыпаясь
окончательно. Освещение измеггилось
вновь. Теперь это был рассвет.
—	Что? — спросила огга и села, отбро-
сив с лица тяжелые волосы. К смертель-
ной усталости теперь еще добавился вол-
чий голод. Перед костерком коленопрек-
лоненный Гарет, мятый и небритый, с
соскользнувшими на кончик носа трес-
нувшими очками, пек кукурузные ле-
пешки. И получалось у него, кстати гово-
ря, куда лучше, чем у Джона.
—	Я думал, вы никогда не проснетесь,
—	сказал он.
—	Я тоже так думал, мой герой... —
шепнул Джон. Голос его был слишком
слаб, чтобы одолеть даже такое малое
расстояние, но Дженни расслышала и
улыбнулась.
Заставив себя встать, она натянула юб-
ку поверх мятой сорочки, зашнуровала
лиф и принялась обуваться. Гарет тем
временем ставил на угли котелок с водой,
чтобы сварить кофе — горькое черное
пойло, весьма любимое придворными.
Потом он угггел с ведром в сторону лес-
ного источника, что за развалинами ак-
ведука, а Дженни, радуясь простоте люд-
ской медицины, зачерпнула немного ки-
пятка для новых примочек. Травяной
аромат поплыл вскоре над руинами, сме-
шиваясь с теплым странным запахом на-
питка Гарета. Джон уснул снова, стоило
закончить перевязку. Потом Гарет при-
нес Дженни лепешек, меду и сам присел
рядом.
—	Я не ожидал, что тебя не будет так
долго, — проговорил он с набитым ртом.
—	Я даже хотел пойти за тобой — выру-
чить, если что... но не мог оставить Джо-
на. Кроме того, — добавил он с невеселой
усмешкой, — я подумал: а как бы я смог
тебя выручить?..
Дженни рассмеялась и сказала:
—	И правильно сделал.
—	А твое обещание?
—	Я его сдержала...
Гарет облегченно вздохнул и склонил
голову — чуть ли не с благоговением.
11омолчав, сказал робко:
—	Пока тебя не было, я тут сочинил
песню... балладу. Про гибель Моркелеба,
Черного Дракона Злого Хребта. Правда,
вышло, кажется, не очень удачно...
—	А по-другому бы и не вышло...—
медленно проговорила Дженни и облиза-
ла мед с пальцев. — Моркелеб жив.
Он уставился на нее точь-в-точь как
тогда, в Уинтерлэнде, услышав, что Золо-
той Дракон Вира был убит топором.
—	Но я думал... ты дала обещание Джо-
ну добить дракона... если он сам не смо-
жет...
Дженни качнула головой; клубящиеся
черные волосы зацепились за грубое ру-
но воротника куртки.
—	Я дала обещание Моркелебу, — ска-
зала она. — Я обещала исцелить его.
Дженни поднялась и пошла к Джону,
оставив Гарета в остолбенении и испуге.
(Продолжение следует)
Перевод с английского Е. ЛУКИНА.
Рис. И. Перловой.
117


ШАХМАТЫ
№ 17
КНИГА ТЕСТОВ
В двух предыдущих но-
мерах журнала было напе-
чатано 11 заданий, взятых
из книги гроссмейстеров
В. Го рта и В. Янсы («Вме-
сто с гроссмейстерами»).
Авторы в ней приводят 230
позиций из собственных
партий и предлагают чита-
телю ответить на постав-
ленные вопросы. Каждое
верное решение оценива-
ется определенным коли-
чеством очков, общая сум-
ма которых (за разбор, ко-
нечно, всех позиций) даст
представление о шахмат-
ной силе читателя (под-
робнее об этом см. журнал
«Наука и жизнь» № 4,
1994 г.). В этом номере мы
приводим еще шесть зада-
ний-тестов из книги «Вме-
сте с гроссмейстерами».
№ 13
¦	И
Ход белых
Как бы вы реализовали
несомненный перевес за
белых?
Комбинационный мо-
тив, который использова-
ли белые в партии, хорошо
известен по меньшей мере
сто лет. Соперник счита-
ется специалистом-иссле-
дователем темы жертвы в
шахматной игре. Может
быть, он хотел проверить,
насколько хорошо против-
ник разбирается в этой те-
ме? Белые доказали, что
им тоже кое-что известно
о жертвах, нанеся типич-
ный удар 1. Af6! C очка)
1...Крд8 2. Abfl с неотра-
зимыми угрозами. После
2...с4 3. A:h6 gh 4. ФдЗ+
Kph8 5. Af6 черные сда-
лись ввиду неизбежного
118
мата. И хотя мотив комби-
нации известен, его пре-
лесть еще не раз сверкнет
в новых шахматных пар-
тиях.
№ 14
Ход белых
А. Позиция белых:
а) лучше, б) хуже, в) рав-
на.
Б. Как им следует про-
должать?
И в ранней стадии пар-
тии можно много найти и
показать. В партии Янса —
Уэйнстейн (Хельсинки,
1961), сыгранной в золо-
тую пору юности на сту-
денческой олимпиаде, бе-
лые нашли правильный
путь. Заметим сразу, что
их позиция лучше A очко).
Однако спокойные про-
должения ничего не дают,
например 1. Cd3 @ очков)
из-за 1...КЬ4, или 1. аЗ
@ очков) из-за 1...Сд7 2.
Cd3 Kh6, или 1. Ael Ae8 2.
f5 e51 с удовлетворитель-
ной игрой у черных. Поче-
му же белые стоят лучше?
Потому что они Moiyr до-
вольно типичным ходом 1.
f5! D очка) обеспечить се-
бе опорный пункт на 14 и
заодно нарушить взаимо-
действие черных фигур. В
партии последовало l...ef
2. Cd3 Kce7 3. Ке2! КрЬ8 4.
КрЫ Сс8 5. Kf4 Феб 6. дЗ
Kh6 7. Ahel Kf7 8. Ле2 Лд8
9. Adel с ясным преиму-
ществом у белых.
Позиционная жертва
пешки должна иметься в
арсенале каждого шахма-
тиста второй половины
XX века!
В..В1ВаВ
Ход белых
А. Белые стоят: а) луч-
ше, б) на выигрыш, в) ху-
же.
Б. Укажите за них пра-
вильное продолжение.
У черных лишняя пеш-
ка, но король недостаточ-
но защищен поредевшей
пешечной изгородью и на-
ходится под огнем белых
фигур всех калибров. Бе-
лые стоят на выигрыш
A очко). В партии Горт —
Гибл (Яблоней,, 1962) далее
было 1. A:h7I C очка). Не-
удачное расположение
сил черных делает воз-
можной решающую ком-
бинацию. После вынуж-
денного l...Kp:h7 2. Oh4+
Kpg8 3. C:f6 gf 4. Ф:Г6 чер-
ные не могут избежать ма-
териальных потерь, а их
король остается вовсе без
прикрытия. Они быстро
проиграли; часть вины ло-
жится на их ферзя, кото-
рый на поле а2 был лишь
сторонним наблюдателем
происходящей экзекуции.
Атакуйте, атакуйте, как
можно решительнее!
№ 25
ЧЙИЖШ"
Ход черных
А. Черные сыграли 1...
Л:сЗ. Это продолжение:
а) правильное и ведет к
выгоде черных, б) непра-


вильное и ведет к выгоде
белых.
Б. Подкрепите оценку
вариантами.
«Да, это была ипучка»,
— вздохнули то, кому п
конце концов удалось най-
ти норный отнот. Ход
1...Л:сЗ правилен и нодот к
выгоде черных B очка).
Нужно быть смелое! Пое-
ло 2. Л:сЗ К:е4! вы \w «зов-
пули», а пожертвовали
ферзя. В доказательство
приводом париант 3. Лс8+
Л:с8 4. Ф:а5 Cd4! C очка).
У чорпых сильная атака, с
лихвой комнонсирукнцая
материальные затраты.
Намримор: 5. ФЬ4 C:f2+ 6.
Kpfl Лс2 7. Ф:е4 СЬ5+, и
черные выигрывают, или
5. Kf3 C:f2+ 6. Kpfl Лс2 7.
g4 C:g4 с моровосом у чор-
пых. В партии Горт —
Уйтолки (Прага, 1963) чер-
ные заколебались на пол-
пути. Им стало жаль фор-
зя, и поело 2... Фа7? они
дажо проиграли.
№28
Ша
Ход черных
А. Позиция черных:
а) выигрышная, б) рав-
ная, в) лучше.
Б. Как им следует про-
должать?
Иногда шахматы — это
счет. Позиция чорных рав-
ная B очка), причем зада-
ча оценки такой позиции
как раз для ЭВМ. Извест-
но, что Ботвинник прове-
рял правильность шахмат-
ных алгоритмов на извест-
ной позиции из своей пар-
тии против Капабланки
(АВРО-турнир, 1938). По-
ложение1 на диаграмме
выглядит фантастиче-
ским, по холодный «мозг»
компьютера и здесь нашел
бы вариант из партии Гел-
лер — Горт (Варна, 1964),
в которой соперники, бу-
дучи вовлечены в форси-
рованный вариант, были
рады видеть, что партия не
выходит из положения
равновесия: I...f5! 2. C:d4
K:d4 (слабое 2..Ад 3. СсЗ) 3.
Ah4 fe 4. Л:е4 Ad8 5. С:е6.
Тот, чья «программа» дош-
ла до этого моста, получает
еще 3 очка. Партия закон-
чилась повторением ходов
— 5...д6 6. Cf7 Ad7 7. Се8
Ad8 и т. д.; белым здесь
нельзя играть 8. Ле7 из-за
8...f5 с дальнейшим Кру7.
А вам тоже иногда кажет-
ся, что шахматы — это
счет;
№39
Ход белых
А. Белые сыграли
1. K:d5. Это продолжение:
а) ошибочное, б) правиль-
ное.
Б. Подкрепите свою
оценку вариантом.
Продолжение 1. K:d5!
правильное B очка). Оно
ведет к острой, но выгод-
ной для белых игре. После
1.	K:d5 Феб все ясно:
2.	С:с6 С:с6 3. Ке7+, и бе-
лые выигрывают, но как
отвечать на ядовитое
1 ...A:d5 2. Ф^5 Ка5? Здесь
единственно верный путь
— 3. Саб! С:а6 4. Фа8+
Kpd7. В партии Янса —
Антошин (Сочи, 1965) над
этой позицией белые из-
рядно поломали голову,
рассчитывая последствия
1. K:d5. В конце концов
они решили, что их шан-
сы, несмотря на некото-
рый материальный дефи-
цит, привлекательны.
Очень неудачно располо-
жены черные фигуры и
король. Дальнейший ход
партии подтвердил эту
оценку: 5. d5 Cb7 (не луч-
шая защита, но и 5...ФЬ4
недостаточно ввиду 6. е6+
Кре7 7. d6+! cd 8. ef Kp:f7
9. Ahel с сильной атакой)
6. Фд8 Кс4 7. е6+ fe 8. de+
Крсб 9. Ф:дб ФЬ4 (послед-
ний шанс, в случае отступ-
ления ладьи решало 10.
Ф*5) 10. е7+ Крс5 11. ФГ6
Ссб 12. Ahel Kpb5 13. е8Ф
С:е8 14. Л:е8, и белые вы-
играли. 4 очка тем читате-
лям, которые увидели ход
5. d5. «Ловушка» черных
оказалась опровергнутой.
	ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
КТО ЖЕ ВЫИГРАЛ МАТЧ?
(см. № 3)
Поскольку в последней пар-
тии белыми играл Слонов, он
имел белые фигуры во всех
нечетных партиях. Иначе го-
воря, он семь раз играл бе-
лыми фигурами. Соответст-
венно, Ладейкин семь раз иг-
рал черными фигурами.
Предположим, что победи-
телем стал Слонов. Неслож-
ный анализ покажет, что при
любом соотношении партий,
выигранных белыми и черны-
ми фигурами под водительст-
вом Слонова, общее количе-
ство побед, одержанных чер-
ными фигурами обоих участ-
ников матча, будет четным (а
их по условию должно быть
5).
Следовательно, Слонов —
не победитель. Дальнейший
анализ покажет, что Ладейкин
победил, выиграв 4 партии бе-
лыми, 3 партии черными. Это
единственно возможный рас-
клад победных партий Ладей-
кина.
119


СКОЛЬКО БЫЛО
ДЖОКОНД?
Быть может, мы напрасно не прида-
вали значения тому, что слово «Джо-
конда» переводится с итальянского как
«играющая»! Ответом на этот вопрос
и стало своеобразное расследование,
которое провел Александр Глейх. Он
предлагает обратить внимание на це-
лую серию картин, где ученики вели-
кого флорентийца, склонного к мисти-
фикациям, подхватив приемы игры,
предложенные им, написали свои пор-
треты в «женском варианте».
А. ГЛЕЙХ.
Заявления искусствоведов-профес-
сионалов и любителей, прозвучавшие в
разные годы у нас, в России, и за
рубежом, о том, что самый знамени-
тый портрет Леонардо да Винчи являет-
ся его собственным автопортретом,
вызвали у меня, как и у многих других
читателей, самые противоречивые чув-
ства. С одной стороны, удивление и
• ГИПОТЕЗЫ,
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, ФАКТЫ
120
даже восхищение столь необычным
подходом. С другой — чувство проте-
ста. Ведь портрет Моны Лизы, тайна ее
улыбки столько лет были в какой-то
степени символом женственности, сим-
волом прекрасного, и вдруг оказыва-
ется, что Сальвадор Дали, с его оче-
редной эпатажной выходкой — он при-
рисовал к портрету Моны Лизы свои
глаза, усы и руки, — оказался ближе к
истине, чем мы.
Впрочем, стоит, наверно, вспомнить
о том, что задолго до Сальвадора Дали
русский писатель Дмитрий Мережков-
ский по-своему предугадал находку ис-
кусствоведов, когда писал о Джоконде
в романе «Воскресшие боги»: «...явь-
казапась сном, сон — явью, как будто
Мона Лиза была не живой человек, не
супруга флорентийского гражданина,
мессера Джиокондо, обыкновенного
из людей, а существо, наподобие приз-
ракам, вызванное волей учителя, —
оборотень, женский двойник самого
Леонардо».
Наверное, это не случайное высказы-
вание. Д. Мережковский видел много
работ в подлиннике, прекрасно знал
историю живописи, рассматривал мно-
жество набросков и рисунков и... вы-
вод явился сам собой.
А что если попробовать продолжить
это расследование. Взгляните сами на
уникальный, с моей точки зрения, пор-
трет некоей «Катарины ди Сан Чельсо
в позе Джоконды». (Теперь ее называ-
ют «Джоконда Нюда», т. е. нагая.)
Искусствоведы и по сей день очень
мало что могут сказать об этой работе,
как, впрочем, и об оригинале. Экспер-
ты императорского Эрмитажа причис-
ляли данного мастера к школе великого
Леонардо да Винчи. А кто изображен
на этом портрете, где почти преднаме-
ренно не скрываются явно мужские
предплечья и, по всей видимости, па-
рик, — об этом гадают по сию пору.
Может быть, это Франческо Мепьди —
один из учеников Леонардо, составив-
ший после смерти учителя его знаме-
нитый «трактат о живописи»? Или —
один из многочисленных последовате-
лей-миланцев, особенно почитавших
учителя? Или, наконец, — представи-
тель уже более позднего маньеризма
второй половины XVI века, искусно ух-


«Джоконда» Сальвадора Дали — одна u.i серии
(го тонирующих публику «шуток».
вативший стиль (неспроста портрет дол-
гое время считали авторским эскизом
самого Леонардо). Впрочем, так пи уж
это важно, если принять догадку, что
портрет Катарины, собственно, и пред-
назначался для того, чтобы не затеря-
лась в веках тайна улыбки самой Джо-
конды.
Во всяком случае, со слов современ-
ников Леонардо, мы знаем о его склон-
ности ко всякого рода мистификациям,
которыми щедрый на выдумки мастер
возмущал общественное сознание. И,
может быть, мы напрасно не придавали
значения тому, что Джоконда в пере-
воде с итальянского означает играю-
щая. Портрет «Катарины» позволяет
нам выделить из ряда работ того вре-
мени целую серию хранящихся в евро-
пейских музеях портретов — в одеянии
и без оного — с единым композицион-
ным решением.
Среди ряда этого типа работ мне
хотелось бы обратить ваше особенное
внимание на рисунок Рафаэля, который
принято считать эскизом к известной
«Маддапене Дони» из «Большой Фло-
рентийской книги эскизов» A504—
1 508). Но, взгляните, насколько разнит-
ся этот эскиз от завершенного портре-
та. Мне кажется, что на рисунке сов-
сем другой персонаж, написанный в тот
момент, когда художник находился во
власти завораживающей магии Леонар-
до. Рисунок этот выполнен во Флорен-
ции, где Рафаэль находился если не в
ученичестве, то на практике; скажем
так: по времени «эскиз» совпадает с
«обязательными» штудиями леонарде-
сков. Если «эскиз Маддалены» улыб-
чив, как и полагается в «играющей»
серии, то на полотне синьора невозму-
тима. Создается впечатление, что ху-
дожник, начав рисовать погрудный пор-
трет, затем наскоро раздвинул рамки,
не сумев рассчитать из-за этого фор-
мат листа, поэтому рисунок, при всем
своем изяществе, кажется чуть-чуть
непропорциональным. Рафаэль принял
условия игры, предложенные Леонар-
до, — и уже один этот факт может
по-новому осветить взаимоотношения
между «знаменитым старцем» и «меч-
тательным отроком с лицом непороч-
ной Мадонны», как заметил Д. Мереж-
ковский.
Портрет Катарины ди Сан Чсльсо a
Джоконды (школа Леонардо да Винчи). Теперь
ее называют «Джоконда Нюда»
121


J
V, г"---
Рафаэль. Так называемый эскиз к портрету
Маддалены Дони (фрагмент зеркального изоб-
ражения).
Если это так, значит, перед нами —
сам Рафаэль, уже третий до сего вре-
мени неопознанный портрет, включая
«Станцы делла Сеньятура» в Ватикан-
ском дворце. Оставим место для даль-
нейшего исследования специалистам,
вооруженным электронной техникой, а
Рафаэль. Портрет Маддалены Дони.
Рафаэль. Автопортрет.
для нас кульминацией экспресс-тести-
рования может служить простейшее
совмещение негатива «эскиза к Мадда-
лене Дони» с упомянутым автопортре-
том художника из Уффици. И что же:
они идентичны, насколько это вообще
возможно. Но надо учесть, что на ав-
топортрете голова модели несколько
запрокинута, и нам, совместив сначала
глаза и верхнюю часть лица, предстоит
придать ей наклон по оси негатива до
совпадения контуров подбородка:
смотрите, как идеально точно, как по
лекалу, сходится прорисовка удлинен-
ной шеи, знаменитой «рафаэлевской»
шеи.
Автопортрет из Уффици написан в
1 506 году в 23-летнем возрасте — Ра-
фаэль уже два года жил во Флоренции
и не мог бесконечно упражняться в
копировании; мы относим его более
раннее изображение к 1504 году. На
этом, так называемом, «эскизе к пор-
трету Маддалены» — ему 21 год. И,
естественно, он более «женственен»
той характерной особенностью рафа-
эльевского письма, которую, впрочем,
сохраняет к своему двадцатисемиле-
тию на Ватиканских станцах.
122


О ЧЕМ ПИСАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
5 0 И 10 0 ЛЕТ Н А 3 АД
НАУКАкНШЗНЬ
100 лет назад ¦¦¦¦
Век рекламы
Наш век — не только
век изобретений, но и ре-
кламы, принявшей по-
истине чудовищные раз-
меры. Крупные компании
тратят на рекламы милли-
оны рублей ежегодно,
причем на самые мелкие
вещи. Так, например, объ-
явления о мыле Пирса от-
правляются из Лондона
целыми поездами. Объяв-
ления наклеивают всюду:
на египетские пирамиды,
на швейцарские скалы, на
стены Ниагарского водо-
пада и так далее.
Надо сказать правду, и
москвичи также не отста-
ют от американцев. На за-
навесах театров уже дела-
ются объявления. Забавно
изобретение одного мос-
ковского антрепренера.
На лысине одного комиче-
ского актера в прошлом
году, в одном из летних
театров, можно было про-
читать: «Мюр и Мерилиз
— величайший магазин в
России». Но и этот прием,
кажется, взят у амери-
канцев.
Весьма остроумный и,
как кажется, вполне ори-
гинальный способ приду-
мал «московский амери-
канец» В.А.Гиляровский.
Он наделал объявлений в
виде кружков из бумаги,
величиной около медного
пятака, а изнанку их по-
крыл гуммиарабиком, как
это делается с марками. И
от этих кружков вы ничем
не отбояритесь.
Купили вы, например,
новую палку, шляпу, зон-
тик и встречаете г. Гиля-
ровского. Видит он — пал-
ка новая; спрашивает, что
заплачено. Скажешь, на-
пример, 3 рубля. Он по-
смотрит.
— Э, брат, Москву пло-
хо знаешь, — полтинник
передал.
Прощаешься, идешь до-
мой, — а уж на палке,
зонтике, шляпе приклеен
роковой кружок — «Кон-
тора объявлений В.А.Ги-
ляровского».
Эти кружки мы встре-
чали в самых разнообраз-
ных местах: на пролетках
извозчиков, на дверях, ок-
нах, даже на деревьях в
Петровском парке. Уж где
побывает наш «америка-
нец», — там он налепит
своих кружков всюду, где
только возможно...
Что ж, это очень остро-
умно.
№ 22, 1894.
Велосипеды с зеркалом
К.Бухерер в Нью-Йорке
снабжает велосипеды зер-
калом, которое укрепляет
на скобе над рулем; по
величине и очертанию
оно похоже на большое
гусиное яйцо и легко мо-
жет быть установлено вы-
ше или ниже и более или
менее наклонно. Такое
зеркало позволяет велоси-
педисту видеть не обора-
чиваясь, что происходит
сзади него.
№ 22, 1894.
50 лет назад ^шшш
Вечное хранилище
Более двухсот лет назад
в почве крайнего севера
Сибири учеными были
обнаружены слои земли,
которые никогда не отта-
ивают. Такие слои земли
были названы вечномерз-
лыми. Толщина их колеб-
лется в пределах от 1—2
до 400 метров и больше.
В Советском Союзе
районы вечной мерзлоты
занимают около 10 млн.
кв. км. На этом огромном
пространстве под верх-
ним слоем почвы нередко
находят совершенно мер-
злые трупы людей, а так-
же животных давно вы-
мерших пород (мамонтов,
носорогов и т.д.). Спод-
вижник и любимец Петра
I Меншиков был похоро-
нен в месте своей ссылки,
в Березове на реке Оби.
Через 92 года его труп от-
копали. Оказалось, что он
прекрасно сохранился.
В августе 1941 г. было
обнаружено древнее
кладбище на берегу реки
Анадырь. Река, подмывая
в этом месте берег, обна-
жила гробы с отлично со-
хранившимися замерзши-
ми трупами людей, похо-
роненных в XVIII в.
Археолог Норлунд на-
шел в 1921 г. в южной
Гренландии хорошо со-
хранившуюся одежду на
скелете человека, похоро-
ненного в 1400 г.
Вечномерзлые грунты
являются прекрасным
хранилищем, где сочнями
и тысячами лет сохраня-
ются трупы, одежда и дру-
гие предметы.
Основоположник со-
ветского мерзлотоведе-
ния проф. М.И.Сумгин
предложил использовать
вечномерзлую толщу для
устройства в ней научного
музея-холодильника. По
его проекту туда следует
планомерно закладывать
трупы животных, а через
сотни и тысячи лет их
подвергнут исследованию
и сравнению с теми живо-
тными, которые будут су-
ществовать в те времена.
В этом музее могут хра-
ниться десятки тысяч лет
и трупы людей разных
рас. Ведь чрезвычайно ин-
тересно будет проследить,
как изменятся люди через
многие тысячи лет, когда
совершенно иными будут
их образ жизни, их пища,
занятия, отношения друг
к другу. Несомненно, в
толще вечной мерзлоты
можно будет хранить так-
же различные уникаль-
ные предметы, докумен-
ты, рукописи великих лю-
дей и т.п.
№ 6, 1944.
123


•	ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ
•	ОТКЛИКИ И РАЗМЫШЛЕНИЯ
•	ДОПОЛНЕНИЯ К НАПЕЧАТАННОМУ
ЖУРНАЛ ВЫРУЧАЕТ
САДОВОДОВ
«Науку и жизнь» я выписываю более
двадцати лет. Журнал этот мой помощ-
ник в разных делах, а особенно в ого-
родничестве. В майском номере 1985
года была напечатана статья «Сохра-
нить картофель. Это очень просто». В
статье профессор Т. Алиага рекоменду-
ет в наших условиях применять листья
перечной мяты, схожей с травой
«мунья». У меня сад — три сотки и я
решил провести эксперимент. Посадил
перечную мяту. Результат отличный.
Картофель в погребе, переложенный
перечной мятой, не прорастал и пре-
красно сохранился даже до июля. Те-
перь я рекомендую так делать садово-
дам, у которых есть погреба. Кроме
того, я узнал из журнала, как выращи-
вать огурцы, помидоры, тыкву и т. д.
Большое спасибо журналу. Я снова вы-
писал его и на этот год, хотя получаю
небольшую пенсию.
П. РОМАНОВСКИЙ (г. Казань).
КТО ВВЕЛ В
ОБИХОД СЛОВО
«МАЯТНИК»?
В девятом номере журнала за 1993 год
помещен традиционный кроссворд с
фрагментами. Определение позиции 26
по вертикали гласит: «Маятник — Ло-
моносов, стушеваться — Достоевский,
лилипут — ...» (имеется в виду Свифт).
Информация о том, что М. В. Ломо-
носов ввел в обиход слово «маятник»
(вместо латинского «перпендикула»), —
широко распространена. Не могу
вспомнить, откуда я в свое время почер-
пнул ее (возможно, еще в школьные
годы). Но в 1976 году я купил и прочитал
факсимильное издание книги «Юности
честное зерцало, или Показаше къ жи-
тейскому обращешю» (такое же фак-
симильное издание выходило около
1990 г.). Вот как начинается 13-й пункт
правил хорошего тона:
«Младый отрокъ долженъ быть
бодръ, трудолюб1въ, прилеженъ и без-
покоенъ, подобно какъ въ часахъ МА-
ЕТНИКЪ ...» (стр. 9—10).
Оригинал книги «напечатася пове-
лешемъ царскаго величества... лета Гос-
подня 1717, февраля 4 дня».
Ломоносову же в этом году было все-
го шесть лет...
П. ТРЕВОГИН.
124
МЕНЯ ПРИВЛЕКАЮТ
ИСТОРИЧЕСКИЕ
МАТЕРИАЛЫ
Уже семь лет я ваш подписчик, но
темы ноябрьского номера A993 г.) меня
особенно тронули.
Вот, например, статья Дж. Миля «О
свободе». Теория Миля проверена бо-
лее чем столетием, и дай Бог, чтобы все
это или часть стала повседневной жиз-
нью.
Статья В. Белоусова «В бесчестье не
ставить»?
Конечно, руководствоваться сейчас
указом царя Алексея Михайловича не-
возможно. Хотя, вероятно, для своего
времени он был необходим, так как
грамотных было немного. Полностью
согласен с автором, что по радио, теле-
видению мы слышим, как коверкают
наш родной язык. Но, думаю, что здесь
одними запретами не обойтись. Хоро-
шо, правильно выражать свои мысли
могут далеко не все, хотя все должны
стремиться к этому.
Задела за живое и статья А. Векслера
«На чем стоит Манежная площадь». Все
думаю — что же мы оставим потомкам?
Воспоминания и подземный гараж?
Уничтожаются последние историче-
ские уголки в Москве. Да, раскопки —
хорошо, раскопки необходимы, но это
десятилетия для такого пласта. А потом,
сколько можно жить только сегодняш-
ним днем? А если завтра захочет кто-
нибудь из богатых что-то строить под
Дворцовой площадью в С.-Петербурге?
Или еще где-нибудь. Может быть, я
слишком горячо и не аргументированно
говорю, но, думаю, археология не дол-
жна быть коммерческой, только для
расчистки строительных площадок, она
должна быть строго научной. Важно
сохранить для потомков не только уце-
левшие здания и памятники, но и ланд-
шафт, культурные пласты, саму землю.
Р. МОЛЧАНЮК, электрик,
20 лет (г. Набережные Челны).
ЖЕЛАЮ ВАМ
ВЫЖИТЬ
Двадцать шесть лет я была подписчи-
цей «Науки и жизни», вашим благодар-
ным читателем. От подписки на 1994 год
из-за отсутствия денег вынуждена была
отказаться. Для меня это невосполни-
мая потеря.
Но чтобы ни происходило, я горячо
желаю вам обязательно выжить и нести
светлое, доброе в человеческие души!
Извините, что больше ничем не могу
поддержать вас в эти трудные для нас
всех времена.
Ю. КУНЕВА, 60 лет
(г. Белград Одесской области).


НУЖНЫ
ИХТИОЛОГИЧЕСКИЕ
ЗАПОВЕДНИКИ
Рыбы, как известно, жи-
вут в воде. И нужна им
чистая вода. Для одних
рыб она должна быть со-
леной, для других пре-
сной, для третьих полгода
соленой, а полгода пре-
сной. Взвеси песка и гли-
ны не всем рыбам проти-
вопоказаны. Я видел на ре-
ке Ак-су (во Внутреннем
Тянь-Шане), что в воде,
напоминавшей скорее
суспензию из песка и гли-
ны, прекрасно жили осма-
ны Северцева, которые за-
ходили в чистые притоки
Ак-су только для метания
икры. Но в любом случае
вода но должна иметь хи-
мических загрязнителей:
нефти, пестицидов, фун-
гицидов, инсектицидов и
прочих -цидов, в том числе
и радиоактивных веществ,
неочищенных промыш-
ленных и бытовых стоков.
В 1922 году вышел в свет
в городе Омске второй но-
мер журнала «Сибирская
природа». В нем Б. II. Вей-
нберг нарисовал картину
Земли в двухдесятитысяче-
летии (в 20 000 году). Одна-
ко фантастические пред-
стаа\ения Б. П. Вейнберга
начали сбываться гораздо
быстрее. Вот эта быстрота
изменения лица Земли
еще не осознана челове-
ком, и он продолжает
свою разрушительную де-
ятельность все более уско-
ряющимися темпами.
Б. II. Вейнберг писал о
том, что в двухдесятитыся-
челетии осталось на Земле
только одно Заповедное
море площадью две тыся-
чи квадратных километ-
ров и с максимальной глу-
биной в один километр. У
нас пока еще огромные
моря, но их засыпают. За-
сыпают морские заливы в
Японии, разрастается за
счет прибрежий город
Сингапур, активно начали
.засыпать Финский залив
Балтийского моря, многие
заливы побережья США
по сути дела превратились
в мусорные свалки.
Некоторые моря почти
исчезли на наших глазах.
Это, прежде всего, Араль-
ское море. Площадь его к
1971 году была 64 100 квад-
ратных километров, к 1989
году уменьшилась более
чем вдвое. Вместе с мо-
рем исчезли и рыбы. Ис-
чез залив Кара-Богаз-Гол.
Но Каспийское море —
своенравное. Каспий
вдруг начал поднимать
уровень своих вод. При-
шлось разбирать плотину,
разъединившую Каспий и
Кара-Богаз-Гол. И теперь
часть вод вновь устреми-
лась в залив.
Вейнберг писал, что
только в кино люди двух-
десятитысячелетия смогут
увидеть реки шириною в
несколько сотен метров, а
то и в несколько километ-
ров. «Хотя в наших запо-
ведниках, — продолжал
он, — и сохранились неко-
торые речки и даже не-
большие реки до 25 мет-
ров шириною с «водопада-
ми» (вода в которые соби-
рается не из атмосферных
осадков, а от избытка ис-
кусственного ороше-
ния)...»
И в этом он оказался
прав. На Украине, напри-
мер, уже к 1980 году не
стало нескольких тысяч
малых и средних рек. На
той Украине, про которую
запорожские казаки пели:
«Сорок ричек там течет
Й ще чотыри».
Исчезают реки и в Рос-
сии. А те, что остаются,'
становятся настолько
грязными, что рыба в них
или гибнет, или с трудом
выживает, приобретая за-
пахи бензина, солярки или
вообще чего-то непотреб-
ного.
Удивительно беспечен
человек. Знаем, что без
природных ресурсов нам-
не выжить. И все же стре-
мимся уничтожить все на-
селение рек и озер, морей
и океанов.
В Аральском море в 1936
году только леща добыва-
лось 100 тысяч центнеров.
Рыбы в Аральском море
сейчас нет.
В Ладожском озере в
1936 году вылавливали 300
тысяч штук волховского
сига. Но построили плоти-
ну Волховской ГЭС — и
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
сейчас улов составляет ед-
ва 900 сигов в год. И это
при усиленном искусст-
венном воспроизводстве.
В 1936 году в Азовском
море было выловлено
только осетровых 65 тысяч
центнеров. В середине ше-
стидесятых годов уловы
стали сокращаться. В се-
редине восьмидесятых об
Азовском море писали,
что уловы там снизились в
25 раз. А в 1989 году уже
были сообщения о том,
что рыба в Азовском море
вообще исчезает.
Но больше всего постра-
дал Волго-Каспийский
бассейн. При археологи-
ческих раскопках городи-
ща VII века на средней
Волге были найдены ос-
танки осетров длиной до
трех метров, а белуг — до
шести метров. Река давала
семьдесят процентов уло-
ва осетровых во всем ми-
ре. В Волге вылавливали
уникальную по своим вку-
совым качествам белоры-
бицу — семьдесят тысяч
рыб ежегодно. А сейчас
ловят едва две тысячи.
Не только крупные во-
доемы были когда-то бога-
ты рыбой. Чудесны были
и малые. Есть на Алтае не-
большое озеро Марка-
коль. Первые русские пе-
реселенцы в XIX веке пи-
сали оттуда своим родст-
венникам в Россию: «...на
Алтае калачи висят на де-
ревьях, с гор текут медо-
вые ручьи, а бабы полощут
белье на речке вместо
вальков рыбой». В 1911 го-
ду на Маркаколе было до-
быто 8 250 пудов рыбы A
пуд = 16,38 кг). Но уже в
1926 году озеро Марка-
коль для рыбной ловли не
имело значения.
П. П. Семенов-Тянь-
Шанский, первый иссле-
донатель, посетивший озе-
ро Иссык-Куль, писал о
том, что казаки, сопро-
вождавшие его, в заливах
озера добывали огромных
сазанов шашками. Просто
рубили здоровенных ры-
бин. Улов рыбы сейчас
• ЭКОЛОГИЯ
125


резко снизился. Уже не
сазана добывают в голу-
бом Иссык-Куле, а совер-
шенно не свойственного
для этого озера судака, ко-
торого когда-то завезли с
Селигера. Кроме судака
вселили в озеро карпа,
байкальского омуля, фо-
рель гегаркуни из армян-
ского озера Севан. А вме-
сте с рыбами поселились и
болезни, которые начали
поражать рыб-абориге-
нов. Все реже стал встре-
чаться иссыккульский го-
лый осман, чудесная по
своим вкусовым качест-
вам рыба. Меньше стано-
вится знаменитой желтоб-
рюхой маринки. Сокра-
щаются уловы чебака и че-
бачка.
Можно было бы продол-
жить примеры того, как
снижается продуктив-
ность водоемов, и не толь-
ко внутриконтиненталь-
ных, а всего Мирового
океана. Обычные промыс-
ловые виды рыб становят-
ся редкими. Причина это-
го не только в интенсив-
ном лове рыбы, но и в
загрязнении водоемов. Ре-
ка Ангара начинается из
чистейшего озера мира —
Байкала. Но уже старают-
ся не пить воду из краса-
вицы Ангары, по которой
плывет нефтяная пленка.
Волга скорее напоминает
канализационную систе-
му. Мне приходилось бы-
вать почти во всех городах
Поволжья — от Нижнего
Новгорода до Астрахани.
Картина одна и та же —
пленка нефти, массовое
размножение сине-зеле-
ных водорослей. В 1972 го-
ду на голубом Иссык-Куле
мне привелось наблюдать
в районе села Чирпыкты
солидное пятно зеленого
цвета. Это, по-видимому,
были первые пятна водо-
рослей — сигнал опасно-
сти загрязнения уникаль-
ного водоема. Иссык-Куль
превратили в отстойную
яму, хотя этого никто не
желал. Все ехали сюда от-
дыхать, но не замечали то-
го, что одновременно ве-
зут с собой огромное ко-
личество «грязи» от поли-
этиленовых пакетов до
аптечных таблеток и
средств от комаров.
Как спасти рыб? Как со-
хранить самое ценное бо-
гатство нашей планеты —
генофонд вообще и гено-
фонд рыб в частности?
Для этого существует
только одно средство —
заповедники. Создание
ихтиологических заповед-
ников сопряжено с боль-
шими трудностями. Чтобы
сохранить рыб, нужны за-
поведные реки и озера. Но
и это — не решение про-
блемы. Из атмосферы
много чего попадает в от-
крытые водоемы. В Рур-
ском бассейне возвели на
заводах высоченные тру-
бы и благодаря этому сде-
лали атмосферу на своей
территории более или ме-
нее чистой. А рыба в водо-
емах Швеции стала гиб-
нуть. Сюда лились потоки
серной и других кислот,
которые образовывались
из соединения рурского
дыма и шведских дождей.
Кислотные дожди и у нас
не менее губительны для
рыбы.
Одним из удивительных
ихтиологических заповед-
ников мог бы стать Иссык-
Куль. Площадь этого озера
6 280 квадратных километ-
ров, а всего водосборного
бассейна — 21 890 квад-
ратных километров. До
1976 года акватория Ис-
сык-Куля была заповед-
ной. Заповедник ликвиди-
ровали, оставив от него
только название, несколь-
ко заливов озера и не-
сколько разрозненных
горных участков, куда
хлынул поток отдыхаю-
щих, прельщенных рекла-
мой. Сами того не подо-
зревая, они способствуют
медленному умиранию
озера и всей его ихтиофа-
уны. Отбросы медленно
отравляют озеро.
Рыбу надо спасать не-
медленно и любой ценой.
Исчезли амударьинский и
сырдарьинский лопатоно-
сы, аральский лосось, ис-
чезают осетровые Каспия.
А кем мы будем заселять
водоемы, когда наш разум
все же добьется того, что-
бы сделать их чистыми?
Есть отрывочные дан-
ные о том, как генотип мо-
жет проявляться в фено-
типе. Форель гегаркуни,
завезенная на Иссык-Куль
из кавказского озера Се-
ван, стала на новой родине
весьма увесистой. На ро-
дине ее масса составляла
0,5 килограмма, а в Иссык-
Куле мне приходилось ло-
вить десятикилограммо-
вых форелей, да и тринад-
цать килограммов — не
редкость, а, по слухам, там
добывали и форель в во-
семнадцать килограммов.
Ручьевая форель, вселен-
ная в южноамериканское
озеро Титикака, стала ги-
гантом до двадцати двух
килограммов.
Ленский осетр считает-
ся самой тугорослой фор-
мой осетровых. Но пере-
селенный в более южные
водоемы с более благопри-
ятной обстановкой, он
увеличивает темпы роста
в шесть-семь раз.
Кто заселит воды Сыр-
Дарьи и Аму-Дарьи, если
лопатоносы уже исчезли?
Кто сумеет выжить в мут-
ных водах этих рек?
Кандидат экономических
наук А. РЫЖИКОВ,
действительный член
Географического
общества России
(г. Темников, Мордовия).
Дорогие читатели!
В постоянных рубриках
«Переписка с читателями»,
«Маленькие хитрости»,
«Математические досуги»,
«Психологический практи-
кум», «Из семейного архи-
ва», «Фотоблокнот» и дру-
гих мы из номера в номер
публикуем ваши письма, от-
клики на статьи, дополнения
к ним, лучшие варианты ре-
шения задач, ваши воспоми-
нания, наблюдения, фото-
графии. Ваши пожелания
очень ценны для редакции,
и мы учитываем их при со-
ставлении редакционных
планов.
Ждем от вас новых инте-
ресных писем и по-прежне-
му будем охотно печатать их
на страницах журнала.
126


• НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
Прежде всего необходи-
мо заменить обычную мо-
тыгу на попопьник заводско-
го изготовления или само-
дельный, сделанный в фор-
ме остроносой полукруглой
скобы. Такой инструмент
легок в работе, он хорошо
подрезает сорняки и может
рыхлить почву на глубину до
12 см. Удобно обрабаты-
вать им междурядья и под-
резать сорняки в рядках
между культурными расте-
ниями.
По сравнению с мотыгой
попопьник в 10—15 раз про-
изводительнее. Мотыгу
приходится поднимать вверх
и, взмахнув ею, рыхлить
максимум на 10 см в длину,
тогда как полольником за
один рывок можно обрабо-
тать 70—100 см почвы. При-
чем затраты энергии при ра-
боте полольником значи-
тельно меньше, особенно
при неглубоком рыхлении.
Еще одно отличие пололь-
ника от мотыги: он не обо-
рачивает почву, а значит, не
выносит семена сорняков
наверх; обработка им не ис-
сушает почву, а, наоборот,
позволяет сохранить влагу.
Верхний подрезанный слой
сорняков после такой обра-
ботки выполняет роль муль-
чи.
Достоинство полольника и
в том, что его легко регули-
ровать: рукоять можно под-
нимать и опускать. Подни-
мая повыше, подрезают не-
большой спой почвы и мини-
мально его рыхлят, немного
опустив, обрабатывают бо-
пее глубоко. Работа с по-
Самодельный полольник. Сде-
лать его можно из листовой
стали толщиной 1—1,5 мм,
примерно такого же качест-
ва, как сталь обычной шты-
ковой лопаты, или немного
мягче. Детали и кольцо сое-
диняют заклепками или
сваркой.
Полольник изготовлен авто-
ром статьи из бака старой,
неработающей стиральной
машины.
КАК ИЗБАВИТЬСЯ
ОТ СОРНЯКОВ
Сорняки, разрастающиеся по всему огороду, достав-
ляют нам немало хлопот. Бороться с ними трудно, но
вполне возможно.
За долгие годы у Виктора Михайловича ГРИБОВА,
агронома по образованию и огородника-опытника, на-
копился определенный опыт борьбы с сорняками, ко-
торым он хотел бы поделиться с читателями.
польником доставляет удо-
вольствие, поскольку не
приходится наклоняться.
При длине рукояти 1 40—
1 50 см гряды шириной 4—
5 м можно обрабатывать из
крайней борозды, не затап-
тывая междурядья. Боко-
вые части режущей скобы
этого инструмента не дают
срезать рядки культурных
растений, грани для подре-
зания и рядки хорошо вид-
ны.
Полольник хорош именно
на широких грядах — не ме-
нее 60 см; рядки делают
абсолютно прямыми и рас-
полагают поперек гряд,
расстояние между ними не
менее 20, в крайнем случае
— 15 сантиметров.
Работать полольником
легко и быстро, но требует-
ся некоторый навык и сно-
ровка. На второй год мне,
например, пришлось заме-
нить прямую рукоять на
слегка изогнутую, при такой
рукояти полольник как бы
самоустанавливается в ра-
бочее положение и не тре-
буется слишком сильно ее
сжимать.
Режущая кромка пололь-
ника должна быть остро на-
точена. Пользуются для это-
го напильником или наждач-
ным бруском. Постоянно
следят, чтобы кромка не
ржавела и к ней не присыха-
ла земля.
Применять попопьник же-
лательно почаще. Весной
сразу после подсыхания
верхнего слоя почвы для со-
хранения влаги рыхлят всю
поверхность огорода. Не
позже чем через неделю
после посева рыхлят меж-
дурядья гряд. Очередные
обработки междурядий и
рядков проводят через 1 —2
недели, даже если в них нет
проросших сорняков. Для
создания мульчирующего
слоя используют попопьник
после каждого полива или
дождя. Время от времени
осматривают посевы и под-
резают одиночные сорняки.
При соблюдении всех усло-
вий через год-другой сорня-
ки исчезнут.


ЗАМЕТКИ О КА
ПОСЛЕДНЯЯ НЕЗАВЕРШЕННА*
Доктор филологических наук А. КИСЕЛЕВ.
В самые последние дни своей жиз-
ни А. С. Пушкин, отложив другие за-,
мыслы и уже начатые дела, в том числе
и обширный труд по истории Петра I,
погрузился в работу над статьей о Кам-
чатке. Он готовил ее по материалам кни-
ги замечательного русского ученого, сов-
ременника и сподвижника М. В. Ломоно-
сова, академика С. П. Крашенинникова.
За неделю, может быть, меньше чем за
неделю до дуэли (на работе есть дата 20
января 1837 года), Пушкин составил кон-
спект книги Крашенинникова, наметил
план статьи, выделил в ней этно-геогра-
фическую часть и дал ей заголовок — «О
Камчатке» и историческую — «Камчат-
ские дела». Словом, сюжетно-тематиче-
ские контуры статьи уже были четко
обозначены.
Нас интересует, почему Пушкин ради
этой работы решил оставить на время
другие дела. И есть ли какое-то родство
РАЗМЫШЛЕНИЯ
У КНИЖНОЙ ПОЛКИ
этой последней пушкинской задумки с
его грандиозным .замыслом Истории Пет-
ра и петровской эпохи?
Пушкинисты не оставили без внима-
ния незавершенные поэтом «Заметки о
Камчатке». Первым здесь, как и во мно-
гом другом, был П. В. Анненков. В 1855
году он писал: «Вместе с материалами для
Истории Петра Великого в бумагах Пуш-
кина должны остаться и так называемые
Камчатские дела — другой памятник его
деятельности. Это также свод всех сказа-
ний и данных о приобретении Камчатки
и укреплении там русского владычества,
с теми случайностями завоевания и ка-
зачьих похождений, какими исполнена
история этой отдаленной земли. Они то-
же требуют поверок, объяснений и до-
полнений, хотя и менее обширных, чем
эпоха преобразователя, почему и могут
быть сообщены публике впоследствии...»
В комментарии пушкиниста А. Б. Мод-
залевского к полному собранию сочине-
ний поэта читаем: «Книга академика
С. П. Крашенинникова «Описание земли
Камчатки», изданная Академией наук в
128


Камчатка. Петропавловская гавань. (Здесь и
далее — иллюстрации к первому изданию
«Описания Земли Камчатской».)
Степан Петрович Крашенинников A711—
1755).
1755 году, предснавляет собой выдаю-
щийся труд, как первое описание1 Кам-
чатского ПОЛуОСТрОПе!, И ИМСОТ бОЛЫНОР
научнор значрнио и для настоящего вре-
мени. Сделанные поэтом выписки из нее
и заметки являются последним и неза-
конченным литературным его трудом,
по-видимому предназначавшимся для по-
мещения в первом или втором номере
журнала «Современник» в виде статьи о
завоевании русскими Камчатки».
К «Заметкам о Камчатке» обращались
также историки, географы, этнографы.
Пожалуй, полнее и проникновеннее всех
других авторов о них написал историк и
исследователь творчества поэта Н. Я.
Эйдельман. В своей монографии «Пуш-
МЧАТКЕ:
РАБОТА ПУШКИНА
кин. История и современность в художе-
ственном сознании поэта» он посвятил
«Заметкам о Камчатке» специальную гла-
ву. Сопоставляя тексты поэта и ученого,
исторические раздумья Пушкина в сти-
хах и в прозе, события в русской истории
и в личной судьбе поэта, Н. Я. Эйдельман
позволяет увидеть в конспектах и набро-
сках «Заметок» их определенную завер-
шенность.
Но ни квалифицированный библиогра-
фический комментарий в академических
изданиях, ни последние обстоятельные
изыскания пушкинистов еще не дают
нам достаточно полного отпета на такие
вопросы: почему Пушкина в 1837 году
заинтересовала книга, вышедшая пер-
вым изданием в 1755 году? Какая идея
руководила им в подготовке статьи по
материалам этого ученого сочинения? И
как понимать отмеченную П. В. Аннен-
ковым необходимость дополнений отно-
сительно «Заметок о Камчатке» ? Не зна-
чит ли это ввести в их текст те места из
книги Крашенинникова, на которые у
Пушкина есть ссылки?
9. «Наука и жизнь» № С, 1994.
Попробуем взять на себя смелость по-
пытаться ответить в какой-то мере на эти
и другие вопросы. Ответ на один из них
представляется таким: камчатская статья
была задумана Пушкиным как своего ро-
да дополнение к «Истории Петра Вели-
кого», а лучше сказать, как самостоятель-
ное ответвление от нее, характеризую-
щее важную сторону в деятельности Пет-
ра — расширение границ российского
государства до самых дальних восточных
окраин. В подготовительных текстах «Ис-
тории Петра» и в материалах к ней кам-
чатские дела занимают у Пушкина замет-
ное место: годы 1701 и 1702 — «В Кам-
чатке построено 3 городка Верхний,
Нижний и Болыперецкий»; 1719 год —
«Посылка двух геодезистов на Камчатку
для выяснения, соприкасается ли Азия и
Америка»; 1722 год — Петр I «в Казани
принял Евреинова и Лужина, возвратив-
шихся из Камчатки и с Курильских ост-
ровов, осмотрел их карты etc»; 1725 год
—	«Он назначил Беринга (капитана) для
открытия пути в восточную Индию через
Ледовитый океан» и издал уже упомяну-
тый указ о первой экспедиции на Кам-
чатку.
В той или иной мере все эти моменты
нашли отражение в «Заметках о Камчат-
ке», так как значительная часть событий,
описанных Крашенинниковым, прихо-
дится на царствование Петра I.
Обстоятельное, научно достоверное
исследование С. П. Крашенинникова да-
вало замечательный материал для статьи
—	дополнения к «Истории Петра», иллю-
129


стрирующей его завоевательную и тор-
говую политику на востоке России.
Не надеясь завершить в ближайшее
время «Историю Петра» и по причине
большого объема работы и по цензурным
соображениям («Ее не позволят печа-
тать», — говорил он Плетневу незадолго
до дуэли), Пушкин, как нам представля-
ется, искал возможности опубликовать
то об эпохе Петра I, что требовало мень-
шего труда, могло пройти через царскую
цензуру и составить самостоятельные
фрагменты «Истории Петра», разгружа-
ющие композицию основного замысла.
Но было бы большой односторонно-
стью, соединяя замысел камчатской
статьи с «Историей Петра», ограничи-
ваться только этой связью. Концептуаль-
но Пушкин всегда шире какого-либо од-
ного подхода к историческим явлениям и
событиям. Публицистическая проза
Пушкина сопрягается с широким фоном
всего XVIII столетия, с его «жестоким
веком» и, более того, — с ходом всей
мировой истории. В первом ряду его эн-
циклопедических размышлений о циви-
лизации стояли деление общества на
классы, проблемы рабства и религии.
Эти направления мыслей коснулись и
«Заметок о Камчатке».
Двухтомный труд С. П. Крашенинни-
кова давал достаточно материала для ге-
роизации землепроходческого подвига
казаков, но он же изобиловал примерами
их жестокости, корыстолюбия, стремле-
ния закрепостить коренных жителей. На
основе свидетельств и наблюдений уче-
ного Пушкин создал обобщенный порт-
рет сибирского казачества на Камчатке:
«Казаки брали камчадальских жен и ре-
бят в холопство и в наложницы, с иными
и венчались. На всю Камчатку был один
поп. Главные их забавы состояли в игре
карточной и в зернь в ясачной избе на
палатах. Проигрывали лисиц и соболей,
наконец холопей. Вино гнали из окислых
ягод и сладкой травы; богатели они от
находов на камчадалов и от ясачного
сбору, который происходил следующим
образом: камчадал сверх ясаку платил: 1
— зверя сборщику, 1 — подъячему, 1 —
толмачу, 1 — на рядовых казаков».
Представляется, что Пушкина больше
всего привлекала экономическая и нрав-
ственная сторона в описаниях Краше-
нинникова, она питала в данном случае
замысел Пушкина, раздумывавшего о пу-
тях цивилизации, об отношениях завое-
вателей и покоренных ими народов, о
причинах и следствиях завоевательной
политики.
130
Обоснованность нашего предположе-
ния подкрепляет статья Пушкина «Джон
Теннер», написанная им летом 1836 года,
то есть непосредственно перед началом
работы над статьей о Камчатке. Неодно-
кратно цитировались слова поэта из этой
статьи, в которых он, ссылаясь на мнения
«глубоких умов», резко осуждал «доныне
безопасную и цветущую, сильную ми-
ром» Америку за отвратительный ци-
низм ее демократии, жестокие предрас-
судки, за бесчеловечное отношение к ин-
дейским племенам — древним владель-
цам этой земли. Меньше или совсем не
обращалось внимания на «неизбежный
закон» исторического развития, который
здесь же сформулировал Пушкин: «так
или иначе, через меч и огонь, или от рома
и ябеды, или средствами более нравст-
венными, но дикость должна исчезнуть
при приближении цивилизации».
Через призму этого закона Пушкин
рассматривает и камчатские дела. «Есте-
ственное состояние» диких народов, вос-
петое им в молодые годы, теперь высту-
пает без романтического ореола. Он во-
сторгается преданиями ительменов (кам-
чадалов),	их	поэтическими
представлениями о божествах и природ-
ных стихиях, но в выводе с научной
строгостью констатирует, подчеркивая
последнее слово: «О Боге и душе хотя и
имеют понятие, но не духовное». Занима-
тельное повествование Джона Теннера о
нравах и быте североамериканских ин-
дейцев, среди которых он провел много
лет, здесь заменяется документальным и
в то же время драматическим пересказом
событий на Камчатке, описанным рус-
ским ученым, прожившим среди камча-
далов четыре года,A737— 1741). Там и тут
действует один «неизбежный закон». А
результат его действия? В «Джоне Тен-
нере»: «Остатки древних обитателей
Америки скоро совершенно истребятся;
и пространные степи, необозримые реки,
на которых сетьми и стрелами добывали
они себе пищу, обратятся в обработан-
ные поля, усеянные деревнями, и в тор-
говые гавани, где задымятся пироскафы
и разовьется флаг американский».
Это американская перспектива. Какой
же она виделась Пушкину в российском
варианте? Ответ на этот вопрос подска-
зывает последняя фраза в «Заметках о
Камчатке»: «До царствования имп. Ели-
саветы Петровны не было и ста человек
крещеных». Пожалуй, не только ответ, но
и выражение самой сути пушкинского
замысла.


Историческая и философская мысль
Пушкина но вмещается ни в прошлые, ни
в нынешние наши одномерности. Сурово
он критиковал американцев за цинизм
их демократии, за тиранию над индейца-
ми, но тут же, рядом с обвинениями
рисовал радужные картины будущего:
ухоженные поля, торговые гавани, пиро-
скафы... И в религиозности Пушкин не
одномерен: в молодости — веселый,
озорной и даже кощунственный; в зре-
лые годы — философски осмысливаю-
щий место и роль религии в цивилиза-
ции. Не высоко он ставил исторические
труды Н. А. Полевого, но одно место в его
«Истории русского народа» выделил и
похвалил: «История древняя кончилась
богочеловеком, говорит г-н Полевой.
Справедливо. Величайший духовный и
политический переворот нашей планеты
есть христианство. В сей-то священной
стихии исчез и обновился мир».
Не одними лишь территориальными и
экономическими приобретениями Пуш-
кин измерял заслуги землепроходцев, но,
главным образом, степенью внедрения
духовных понятий в умы и души нециви-
лизованных народов; с помощью нравст-
венного средства, а не огня и меча долж-
на была исчезнуть дикость. То, что факты
камчатской истории чаще не подкрепля-
ли, а опровергали эту нравственную ус-
тановку Пушкина, составляет внутрен-
ний драматизм «Заметок».
Резонно предположить, что готовя
статью для журнала, Пушкин придавал
ей некоторое актуальное значение, от
событий вековой давности перекидывал
мосты к своему времени. На годы жизни
поэта приходился период активной дея-
тельности Российско-американской ком-
пании, осваивавшей русские владения на
Аляске и в Калифорнии, то есть в тех
краях, где в жестокой борьбе с индейски-
ми племенами утверждали свое господст-
во сограждане Джона Теннера. Века и
материки перекликались друг с другом.
Камчатская статья Пушкина должна
была прозвучать в общественно-полити-
ческом контексте его времени не только
как историко-библиографический экс-
курс в дрелизаветинскую эпоху, но и как
публицистический отклик на злобу дня.
Должна была, но — из-за выстрела Дан-
теса — не прозвучала, и поэтому все
предположения и догадки на ее счет пока
таковыми и остаются.
По всей вероятности, Пушкин задумы-
вал статью — в широком литературно-
критическом понимании этого жанра, но
статью особого рода. В перечне намечен-
ных для «Современника» статей он вы-
делил «Опыты библиографические». Ду-
мается, что именно к этому жанру отно-
сятся такие его библиографические ра-
боты, как «Джон Теннер», «Собрание
сочинений Георгия Кониского, архиепи-
скопа Белорусского» и некоторые дру-
гие. Жанровая особенность этих статей
в том, что в них автор выступает главным
образом в качестве публикатора, пере-
сказчика и при необходимости — пере-
Камчатская огнедышащая гора.


водчика избранного им текста. В назван-
ных статьях собственно пушкинского
текста в два с лишним раза меньше вос-
производимых им сочинений.
Эти примеры, а также множество в
начатых Пушкиным «Заметках» ссылок
на конкретные страницы в книге Краше-
нинникова дают основание предполо-
жить, что и камчатская статья задумыва-
лась Пушкиным в жанровом ключе «биб-
лиографических опытов».
Если бы статья появилась в закончен-
ном виде, в нее, вероятно, вошли бы те
извлечения из книги, которые отмечены
Пушкиным в ссылках.
Воспроизводя здесь указанные в ссыл-
ках места из книги Крашенинникова, мы
надеемся хотя бы немного продвинуть
камчатскую статью Пушкина к тому ее
завершению, которое им намечалось,
придать ей те дополнения, о необходимо-
сти которых писа\ П. В. Анненков. Од-
новременно эти дополнения позволят чи-
тателю ближе познакомиться с не теря-
ющим свою познавательную ценность
произведением замечательного русского
ученого Крашенинникопа и самим Сте-
паном Петровичем Крашенинниковым.
Разумеется,наиболее полное представле-
ние о книге и ее авторе читатели получат,
если прочтут целиком все «Описания
земли Камчатки». В предлагаемом в сле-
дующем разделе нашей статьи выбороч-
ном чтении книги есть тот особый инте-
рес, что указания, ссылки на эти выборки
сделал не кто-то, а Александр Сергеевич
Пушкин.
Цитаты из книги Крашенинникове!
приводятся в той последовательности, и
какой они были расставлены Пушкиным.
КАМЧАТКА, ЖИТЕЛИ КАМЧАТКИ,
ИХ БЫТ, НРАВЫ, ПРЕДАНИЯ
Начиная конспектировать книгу Кра-
шенинникова, Пушкин, как старатель-
ный студент, запечатлевает все подроб-
ности: расположение Камчатки, горы, ро-
ки и озера на ней, следы первых русских
землепроходцев, места расселения пле-
мен, названия острогов и острожков... В
перпой ссылке на книгу ¦— описание пути
по реке Еловке (Коочь) до Озерной реки.
Трудно предположить, что Пушкина ин-
тересовал сам маршрут, вероятнее, его
привлекала та обстоятельность и точ-
ность, с которой Крашенинников описы-
вает дорогу от роки до реки, и еще —
необычное зпучание камчатских назва-
ний: Уайкоал, Банужулан, Кыгычулж, Би-
егулж...
Создается впечатление, что эти и дру-
гие подробности в конспекте первых глав
книги были нужны Пушкину для того,
чтобы, составил общее представление о
природе и климате Камчатки по Краше-
нинникову, сказать о них по-своему,
кратко и выразительно. Это он и делает
в конце «географического» конспекта,
сотворяя зрительно ощутимый образ да-
лекой российской окраины:
«Камчатка — страна печальная, гори-
стая, влажная. Ветры почти беспрестан-
ные обвевают ее. Снега не тают на высо-
ких горах. Снега выпадают на 3 сажени
глубины — и лежат на пей почти 8 меся-
цев. Ветры и морозы убивают снега; ве-
сеннее солнце отражается на их гладкой
поверхности и причиняет несносную
боль глазам. Настает лето. Камчатка, от
наводнения освобожденная, являет ско-
ро великую силу растительности; но в
начале августа уже показывается иней и
начинаются морозы».
Возможно, что стилистика этого от-
рывка еще бы совершенствовалась Пуш-
киным, но по насыщенности картина
представляется законченной: в трех-че-
тырех строчках нарисован пейзаж Кам-
чатки и еще в трех-четырех — камчат-
ская зима, весна, лето и осень. Примеча-
тельно, что и здесь Пушкин использует
свой любимый эпитет «печальный», «пе-
чальная», который выражает у него и
характер описываемого предмета, и сос-
традательное отношение к этому нредме-
Камчадал о зимнем платье.
132


Камчадал в летнем платье.
ту, и внутреннее состояние самого поэта.
Поэтому и многоснежная Камчатка, и
залитая солнцем Грузия («Не пой, краса-
вица, при мне...») у него печальные.
Часто Пушкин делает ссылки там, где
речь идет о людях, населяющих полуост-
ров, об их преданиях и верованиях, о том,
как они обожествляют природные силы.
Пересказав кратко камчадальские мифы
о происхождении молнии и грома, Пуш-
кин делает ссылку на «грациозную их
сказку о ветре и о зорях утренней и
вечерней»:
«Когда их спросишь, отчего ветр рож-
дается? отвечают за истинну от Балакит-
га, которого Кутха в человечьем образе
на облаках создал, и придал ему жену
Завина-кугагт именем. Сей Балакитг, по
их мнению, имеет кудрявые предолгие
волосы, которыми он производит ветры
по произволению. Когда он пожелает
беспокоить ветром какое место, то кача-
ет над ним головою столь долго и столь
сильно, сколь великой ветр ему понра-
вится, а когда он устанет, то утихнет и
ветер, и хорошая погода последует. Жена
сего камчатского Еоля в отсутствии мужа
своего завсегда румянится, чтоб при воз-
вращении показаться ему краснейшею.
Когда муж ее домой приезжает, тогда она
находится в радости; а когда ему заноче-
вать случится, то она печалится и плачет
о том, что напрасно румянилась: и оттого
бывают пасмурные дни до самого Бала-
китгова возвращения. Сим образом изъ-
ясняют они утреннюю зорю и вечернюю
и погоду, которая с тем соединяется, фи-
лозофствуя по смешному своему разуму
и любопытству, и ничего без изъяснения
не оставляя».
Отмечены ссылками страницы, где
Крашенинников знакомит читателей со
своеобразными представлениями камча-
далов об «огнедышащих горах» — вулка-
нах и о горячих ключах.
О вулканах: «Камчадалы почитают
объявленную гору за жилище умерших,
и сказывают, что тогда она горит, когда
покойные юрты свои топят, которые пи-
таются по их мнению китовым жиром, а
китов ловят в море под землею к ним
проходящем. Тот же жир употребляют
они и на свет, а костями вместо дров
юрты свои топят. В утверждение мнения
своего объявляют они, будто некоторые
из их народа сами в горе бывали, и
видали житие своих сродников ... А в
вящее доказательство приводят китовы
кости, которых на всех огнедышащих
горах много находится».
О горячих ключах: «Камчадалы, хотя и
все горячие ключи так, как и огнедыша-
щие горы, почитают за бесовское жили-
ще и близко к ним подходить опасаются,
однако последних тем более боятся, что
оные других страшнее ... Когда они уви-
дели, что мы в ключах лежали, воду пили
и мясо вареное в них ели, то думали они,
что мы тотчас погибнем. По благополуч-
ном нашем с ними возвращении, с пре-
великим ужасом рассказывали они в ос-
трожке, а при том не могли довольно
надивиться, что мы за люди, что и враги
нам вредить не могут».
Две последующие ссылки связаны с
ремеслами и бытом камчадалов. В нервом
случае речь идет о приморской траве:
«Из сей травы плетут они рогожи, ко-
торые и вместо занавесов употребляют.
Лучшие ковры бывают с шахматами или
с другими фигурами, которые китовыми
мелко разделенными усами выплетают-
ся. Из сей же травы плетут они епанчи
во всем подобные нашим старинным
буркам, ибо оные с исподи гладки, а
сверху мохнаты, чтоб по махрам оным ,
дождю катиться можно было.
Самая чистая работа из объявленной
травы примечается на мешечках и кор-
зинках, в которых женщины содержат
свои мелочи. С первого взгляду никто не
подумает, чтоб сии вещи не из тростнику
сплетены были. Сверх того бывают оные
украшены китовыми усами и крашеною
шерстью».
Во второй ссылке Пушкин указывает:
«Смотри ворожбу камчадалов по убито-
му зверю, дабы он не сердился. И упот-
133


ребление трапы чесаной idem. Краше-
нинников перечисляет семь употребле-
ний травы, среди них и для ворожбы»:
«Болотная трава несколько осоке подоб-
ная — (Cyperoides), которую они осенью
заготовляют, и двоезубным гребнем из
гаячьих костей зделанным, так как лен
мяхко вычесывают, употребляется на
следующие потребности: 1) Когда дети
родятся, то их за неимением рубах и
пеленок обвивают ею. 2) Пока дети ма-
раются, то на подъемной клапан, которой
приделывается назади хоньбов (Одежда
из собачьего меха. — А. К.) их, кладут
сию траву, и когда замочится, переменя-
ют. 3) За неимением чулков ноги ею
увивают столь искусно, что на ноге как
чулок плотно держится. 4) Понеже кам-
чатские бабы по умствованию своему
большую горячесть детородного уда по-
читают за причину к большему плодоро-
дию, то употребляют сию траву для сог-
ревания оного уда, особливое же ее упот-
ребление во время течения крови. 5) Раз-
дувают в ней огонь вместо уголья. 6) В
великие праздники обвязывают ею свои
головы, и болванов своих вместо венков
и ошейников. 7) Когда приносят жертву
или убьют какого зверя, то за мясо зверю
дают травяной венок, чтоб не сердился и
не жаловался своим сродникам. То же
делывали преж сего над головами своих
неприятелей в том числе и россиян: нак-
ладывали на них травяные венки, и пово-
рожа над ними по своему обыкновению
втыкали головы на колье». Сия трава от
казаков тоншичь и мягкая трава, от боль-
шерецких камчадалов егей, а по Камчат-
ке реке нимт называется».
Заинтересовало Пушкина и своеобра-
зие камчатских имен, выписанных Кра-
шенинниковым:
Кешлея — Не умирай; Шикуйка —
Паук; Кана — Враг; Брючь — Живосго-
ревший (оттого назван, — поясняет Кра-
шенинников, — что некоторой сродник
его сгорел в юрте); Тылачь — Кот мор-
ской; Канилля — Мышеловка; Кыгмачь
—	Неразрождаемая (оттого, может быть,
что какая-нибудь ее свойственница рода-
ми замучилась) и другие.
Ряд страниц Крашенинников посвятил
описанию соболиного промысла, прие-
мам и способам охоты на зверя, которые
ему удалось узнать от «промышленных»
—	местных жителей, занимавшихся этим
промыслом. Ученый с тревогой писал об
истощении соболиных «наволок» — мест
обитания соболя в Сибири и на Камчат-
ке. Возможно, по этой причине Пушкин
выделил в книге экономические страни-
134
цы. «Мяхкая рухлядь» в его время тоже
была самым ценным товаром, доставляе-
мым из восточных областей России; зна-
чительная часть мехов шла на вывоз, в
дорогие меха рядились придворная
знать, дворяне, богатые торговые люди.
О соболином промысле на Камчатке
Крашенинников рассказывает: «Соболи
камчатские величиною, пышностью и
осью превосходят всех соболей сибир-
ских. Один в них недостаток, что не так
черны, как олекминские и витимские,
которой однакож столь важен, что оные
с помянутыми не могут иметь и сравне-
ния; чего ради и в Россию мало их идет,
но все почти в Китайское государство
отвозятся, где их подчеркивают весьма
искусно.,.
В прежние времена бывало там собо-
лей невероятное множество: один про-
мышленник мог изловить их без дальнего
труда семидесят и осмидесят в год, и то
не для употребления кож их, ибо оные
почитались хуже собачьих, но более для
мяса, которое употребляли в пищу, и
сказывают, что камчадалы при покоре-
нии своем за ясак соболиной не токмо не
спорили, но напротив того весьма каза-
кам смеялись, что они променивали но-
жик на 8, а топор на 18 соболей».
Раздел о внутренних междоусобицах
Пушкин выделил подзаголовком «О вой-
не камчатской» и сопроводил его ссыл-
кой. У Крашенинникова читаем:
«Хотя камчадалы до покорения Рос-
сийскому государству не были властолю-
бивы и о распространении границ нима-
лого не имели попечения, как уже выше
показано, однако столь часто между со-
бою воевали, что году не проходило, в
котором бы сколько-нибудь острожков
разорено не было. Главное намерение
браней их состояло в том, чтоб получить
пленников, которых они в тяжкие рабо-
ты употребляли, а особливо женского
пола, которых они брали в наложницы и
в супружество, а о причине была ли она
или нет, законна или незаконна, не много
они рассуждали. Иногда соседственные
остроги и за то друг против друга воору-
жались, что дети между собою поссори-
лись, а естьли кто кого, позвав в гости,
не столько, как надлежало, подчивал, то
сие вменялось за такую обиду, которую
мстить надлежало не инако, как погубле-
нием всего острога, в котором случалось
толь неприятельское действие».
В продолжение этой темы Пушкин
ссылается на суждение Стеллера о меж-
доусобицах камчадалов, которое Краше-
нинников использовал в своей книге:


«Хотя, пишет он (Стеллер. — А. К.), в
Камчатке глапного начальника прежде и
не было, но псяк жил по своей поле;
однако две внутренний страсти: нена-
висть и роскошь причиною были, что
камчадалы сами свой покой и мирное
житие отпергали... К неприятельским
действиям побуждали их женщины, вла-
столюбие и псякие домовые вещи и убо-
ры. Но чтоб каждый мог неприятелю
противиться, то поддавались они стар-
шим, храбрейшим и умнейшим людям, и
по одержании некоторых побед началь-
никам своим оказывали такую любовь;
какая потребна была к намерению их,
чтоб мщением, получением добычи и
равномерным «о разделением укрепить-
ся во своей власти. Чего ради и между
сими народами есть знаки, что они имели
в мысли своей нечто высочайшее, то есть
чтоб быть владетелями, отчего наконец
последовало одного народа разделение
на разные, и учинились многие равно-
сильные стороны».
Рядом со ссылкой на это место Пушкин
отметил п скобках: «NB. Первобытное
состояние».
Крашенинников критически относил-
ся к некоторым суждениям и свидетель-
ствам Г. Стеллера, адъюнкта Петербург-
ской академии наук, участника 2-й Кам-
чатской экспедиции. В частности, он ста-
вил под сомнение утверждение Стеллера
о существовании камчатского вождя
Камчадалы, добывающие огонь из дерена.
Шандала и связывал это имя с названием
относительно развитой и организован-
ной части камчатского народа. Пушкин
отметил ссылкой это место в книге Кра-
шенинникова: «Мне кажется, что под
сим именем должно разуметь всех шан-
тальских жителей, которые живут около
урочища Шанталы, как под именем Кон-
чата всех еловских жителей. Ибо сие
правда, что оные шантальцы были преж-
де сего и славны и многолюдны, так что
один острог их более двух верст в длину
простирался, и балаганы столь тесно по-
строены были, что по балаганам хажива-
ли они чрез все помянутое расстояние,
да и ныне оной острожок почти всех
камчатских острожков многочисленнее
народом».
Все прочитанное, закрепленное в кон-
спектах и оставленное в ссылках созда-
вало картину первобытности существо-
вания камчатских жителей, отсутствия у
них духовных понятий о божественном.
Зачатки ремесел, организованных форм
жизни, вспышки отчаянного сопротивле-
ния пришельцам не могли остановить
действие неизбежного закона истории:
«дикость должна исчезнуть при прибли-
жении цивилизации».
Но кто же были цивилизаторы?
(Окончание следует)
135


ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОЗОРНОЙ ВНУК
(См. № 2, 1994).
Сразу же можно сказать,
что ошибка допущена в
строке команды В. Ведь при
О пропущенных мячей пора-
жений быть не может. Зна-
чит, один из нулей надо за-
менить единицей (см. усло-
вие).
Предположим, что ко-
манда В имеет 0 очков и
пропустила 1 мяч. Это озна-
чает, что она провела одну
игру и потерпела пораже-
ние со счетом 0:1.
Команда -Б, набравшая 5
очков, как видно, провела
баланс побед и поражений
всех команд (количество тех
и других должно быть оди-
наково). Так как у первых
трех команд на счету в об-
щей сложности три победы
и одно поражение, то недо-
стающие два поражения на-
до приписать команде Г. А
ничьих у нее быть не могло,
так как она провела не бо-
лее двух игр (в противном
случае команда В должна
была бы провести две встре-
чи). Полученные результаты
изобразим в виде таблицы.
А
Б
В
Г
Игр
2
3
1
2
Побед
1
2
0
0
Пора-
жений
0
0
1
2
Ничь-
их
1
1
0
0
Забито
Пропу-
щено
5
6
1
7
Очки
3
5
0
0
все три встречи, одержав
две победы и имея одну
ничью (других вариантов
нет). Команда А, набравшая
3 очка, имеет 1 победу и 1
ничью (три ничьих быть не
может, так как в этом слу-
чае команда В должна была
бы провести две встречи).
Чтобы определить количест-
во очков, набранных коман-
дой Г, надо свести общий
Теперь можно опреде-
лить пары команд, встречав-
шихся в ходе турнира. Един-
ственная ничья — результат
встречи команд А и Б. Б,
кроме того, одержала по-
беды над командами В и Г.
Команда А выиграла у Г.
Выпишем эти пары:
Б — А — ничья,
Б - В - победа Б A:0),
Б — Г — победа Б,
А — Г — победа А.
Попробуем выяснить ни-
чейный счет после встречи
команд А и Б. По условию
он не может быть крупнее
3:3. Анализ покажет, что
это — единственно возмож-
ный вариант. Если предполо-
жить, что счет был 2:2 или
меньше, то в игре команд Б
и Г будет забито больше 7
мячей, что противоречит ус-
ловию. Итак А — Б — 3:3.
Остальные результаты
определить несложно. Ко-
манда А пропустила в игре
с Г два мяча и одержала
победу, команда Б пропу-
стила в игре с Г три мяча и
одержала победу. Посколь-
ку команда Г в этих двух
играх пропустила 7 мячей,
единственно возможный ва-
риант счета после этих игр
таков: А - Г - 3:2, Б - Г -
4:3. Подведем итог.
А-БC:3),
А - Г C:2),
Б - В A:0),
Б - Г D:3).
В этом варианте противо-
речий с условием задачи,
как видите, не возникало. А
что покажет другой вари-
ант: команда В имеет 1 очко
и 0 пропущенных мячей? В
этом случае не удается со-
ставить удовлетворительный
баланс побед и поражений
команд, участвовавших в
турнире. Значит, найденный
ранее вариант — единствен-
но возможный.
НЕЛЕГКОЕ ПРИЗНАНИЕ
(См. № 5, 1994)
Выясним вначале, как рас-
пределились очки, набран-
ные командами (у всех по
условию количество очков
разное). В однокруговом
турнире шести команд об-
щее количество игр — 15.
Следовательно, всего было
набрано 30 очков. Как сло-
жилась эта сумма? Выпи-
шем все возможные слага-
136
емые. Единицу брать не на-
до, так как на счету «Соко-
лов», занявших последнее
место, есть, как минимум,
одна победа: 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10. Двойку из этого
ряда исключить нельзя, так
как без нее не удастся наб-
рать сумму 30 из шести сла-
гаемых. Следовательно, эти
2 очка набрали «Соколы»,
проигравшие четыре встре-
чи из пяти.
В каждой из этих встреч
победители «Соколов» дол-
жны были забивать мини-
мум по 4 мяча (итого — 16
мячей). Из условия следует,
что все команды, кроме
«Соколов», забили в ходе
турнира не больше 21 мяча
(«Соколы» забили 10 + 4 х
3 = 22 мяча). 2 мяча из 21
забил «Огонек» — «Соко-
лам». Следовательно, в иг-
рах без участия «Соколов»


было забито максимум 3
мяча B1—2 — 16). Это озна-
чает, что из этих игр лишь
три могли закончиться побе-
дой каких-то команд (да и то
со счетом 1:0).
Отсюда следует вывод: ни
одна команда не могла наб-
рать ни 10, ни 9 очков, так
как в первом случае надо
было иметь 5 побед, а во
втором — четыре победы.
Из оставшихся 7 слагаемых
надо исключить 5. Только
при этом условии получится
сумма, равная 30.
Итак, количества очков,
набранных командами, нам
теперь известны: 2, 3, 4, 6,
7,	8. Заметим попутно, что
общее количество побед во
встречах без участия «Соко-
лов» не может быть меньше
3, так как в ином случае ни
8,	ни 7 очков набрать не
удастся (раньше было пока-
зано, что больше 3 побед
быть не может).
Посмотрим теперь, как
набираются суммы очков
для каждой команды (назва-
ния команд мы пока не оп-
ределяем).
8 = 2 + 2 + 2 + 1 + 1;
7 = 2 + 2 + 1+1+1;
6 = 2+1+1+1+1;
4 = 2+1+1+0 + 0;
3 = 1 + 1+1+0 + 0;
2 = 2 + 0 + 0 + 0 + 0.
Учитывая, что количество
побед должно равняться ко-
личеству поражений, это
распределение однозначно.
Как видно, 8 игр закончи-
лись победами, а в 7 случаях
были ничьи.
Из таблицы видно, что по-
беды одерживали (игры с
«Соколами» не учитываем)
команды, набравшие 8 и 7
очков, а поражения терпели
(опять-таки кроме «Соко-
лов») команды, набравшие
4 и 3 очка. Значит, «Пираты»
(они не чемпионы) набрали
7 очков, а «Сорванцы» наб-
рали 3 или 4 очка.
Чтобы продвинуться даль-
ше, составим турнирную
таблицу (пока не со всеми
названиями команд). «Со-
колы» разместятся в ниж-
ней строке (их результаты
известны), предпоследнюю
строку отдадим «Огоньку»,
который проиграл «Соко-
лам». Тогда «Сорванцы»
имеют 4 очка (предположе-
ние о том, что «Сорванцы»
набрали 3 очка, приведет к
противоречиям). «Пираты»
явно занимают вторую
строку.
есть 4 ничьих. Поскольку ко-
манда А одержала 3 побе-
ды, она победила кроме
«Соколов» еще команды Г и
Д («Сорванцы» и «Ого-
нек»). Следовательно, с ко-
мандой Б она сыграла
вничью. Команда Г могла
потерпеть второе пораже-
ние только от команды Б.
Отсюда следует, что встре-
ча команд Б и Д («Огонек»)
закончилась вничью.
Вспомнив, что у «Кроли-
ков» ничьих меньше, чем у
«Ракеты», увидим, что ко-
манда А — это «Кролики», а
команда В — это «Ракета».
И, наконец, теперь мож-
но записать конкретные ре-
зультаты игр. Как сыграли
команды с «Соколами»,
уже известно. «Кролики»
победили «Огонек» и «Сор-
ванцов» со счетом 1:0. «Пи-
раты» победили «Сорван-
цов» со счетом 1:0. Осталь-
А
«Пираты» Б
В
«Сорванцы» Г
«Огонек» Д
«Соколы» Е
А
1
1
0
0
0
Б
1
1
0
1
0
В
1
1
1
1
0
Г
2
2
1
• 1
0
А
2
1
1
1
2
Е
2
2
2
2
0
к-во
очков
8
7
6
4
3
2
Дальнейшее заполнение
таблицы начнем со строки
В, где кроме одной победы
ные встречи (их было 7) за-
кончились вничью с сухим
счетом 0:0.
ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР
(См. № 5, 1994)
Занявший первое место
по условию не может
иметь 4 очка. Если предпо-
ложить, что победитель
набрал 3 очка, тогда не
удастся из 5 разных по ве-
личине слагаемых (от 3 до
0,5) набрать в сумме 10
очков (однокруговой тур-
нир пяти участников состо-
ит из 10 партий). Следова-
тельно, победитель турнира
набрал 3,5 очка (три победы
и одна ничья).
Кто же стал победите-
лем? Алешин, по условию,
отпадает. Борисов имеет,
как минимум, одно пораже-
ние и, следовательно, тоже
отпадает. То же самое от-
носится к Карпову. Дмитри-
ев, одержавший единствен-
ную победу, также не мо-
жет быть победителем.
Следовательно, остается
единственный вариант — по-
беду в турнире одержал Ле-
онтьев.
Поскольку Борисов по-
терпел единственное пора-
жение явно не от Леонтьева
(см. условие), именно он
отобрал пол-очка у Леонть-
ева.
137


Алешин, Борисов и Дмит-
риев набрали минимум по
одному очку. Значит, пол-
очка набрал Карпов. Он —
переводчик. А у кого выиг-
рал Алешин? Леонтьев отпа-
дает (он не имеет пораже-
ний). Борисов тоже отпада-
ет (см. условие), Карпов то-
же отпадает, так как у него
нет побед и, следовательно,
он не мог обыграть Борисо-
ва (см. условие). Остается
единственный вариант: Але-
шин обыграл Дмитриева.
Поскольку Дмитриев одер-
жал единственную победу
(над финансистом), с Кар-
повым он сыграл вничью.
Все остальные партии Кар-
пов проиграл. Запишем это
в турнирную таблицу.
Финансист, одержавший
по условию одну победу, не
может быть ни Леонтьевым
(у него три победы), ни Але-
шиным (у него минимум две
победы над Дмитриевым и
над Карповым), ни Дмитри-
евым (см. условие). Следо-
вательно, финансист — Бо-
рисов. Значит, он-то и про-
играл Дмитриеву.
Теперь известно, что в
итоге турнира Дмитриев
набрал 1,5 очка. Известно
также, что Леонтьев набрал
Стало быть, 2,5 очка набрал
Алешин, а Борисов — 2 оч-
ка. Это означает, что их
встреча	закончилась
вничью. Итак, вся таблица
результатов заполнена.
А
Б
К
Л
Л
А
0,5
0
0
1
Б
0,5
0
1
0,5
К
1
1
0,5
1
Л
\
0
0,5
1
Л
0
0,5
0
0
очки
2,5
2
0,5
1,5
3,5
3,5 очка, а Карпов — 0,5
очка. На долю Алешина и
Борисова приходится в сум-
ме 4,5 очка A0 - 3,5 - 1,5
— 0,5). С учетом условия их
можно разделить на два
слагаемых единственным
образом: 2,5 и 2. Поскольку
по условию Алешин занял в
итоге место вслед за писа-
телем, он не может иметь
2 очка (тогда ему пришлось
бы занимать место вслед за
финансистом Борисовым).
Осталось выяснить про-
фессии трех участников
турнира. Поскольку у Але-
шина второй результат,
ясно, что писатель — Леон-
тьев. На третьем месте с
двумя очками — финансист
Борисов. Теперь видно,
что журналистом (по усло-
вию он набрал очков мень-
ше, чем парикмахер) мо-
жет быть только Дмитри-
ев, а парикмахером —
Алешин.
РЫНОК И КНИГА
(Весна 1994 г.)
Если покупка каждой книги — удар
по вашему бюджету, а без книг ни не
можоте, не принимайте поспешных
решений. Книга, даже самая малоти-
ражная, но исчезнет сразу. Например,
появившаяся в апреле «Краткая фило-
софская энциклопедия» (Прогресс),
резко отличается от своих политизда-
товских предшественниц;. От покупки
трудно удержаться. Первая встреча с
книгой могла произойти в магазине
«Библио-глобус» (бивший «Книжный
мир»), где кншу продавали за 6000, на
развале — 8000, но есть еще один
адрес — магазин при издательстве,
там — 4750. Тираж книги всего 50000,
и, вероятно, скоро она станет библи-
ографической редкостью.
Интересную информацию о тира-
жах ежемесячно печатает «Книжное
обозрение». Вернее — о тиражах
«чемпионов издаваемос-г-и». В марте,
например, лидировал ЛК)МЛ'отрЧ
Суммарный тираж его книг составил
1135000, а с начала года выпущено
2715000 зкземпляроп произведений
Дюма. Издательство «Принт-Ателье»
объявило подписку на 50-томное соб-
рание сочинений Дюма. За 2000 выда-
ется первый том.
Порой издательства работаю!1 столь
оперативно, что предлагаю!1 читателям
уже готовые многотомники, собрания
сочинений. Вот некоторые из них.
И, Бабель, 2 тома — 1300, К. Балтии,
5т— 9200, Курт Воннегут, 2 т — 4000,
О. Генри, 3 т — 6000, С. Давлатон, 3 т
—	8500, Жюль Верп, б т — 15000, Б.
Зайцев, 3 т — 4500, В. Ключевский. 3
г — 6500, Майн Рид, 6т— 20000, Жорж
Сайд, 4 т — 7500, Рекс Стаут, 8 т —
20000, Р. Л. Стивенсон, 5 т — 9000, Н.
Носов, 4 т — 6000, Дж. Р. Р. Толкиен
«Властелин колец» (миниатюрное из-
дание), 6т— 20000, Э. Хемингуэй, 4 т
—	13000. Это магазинные цены. На
развалах значительно дороже.
138


ВЫШИВКА МНОГОТОНОВОЙ ГЛАДЬЮ
(см. 1-ю стр. обложки)
На этот раз анютины глаз-
ки предлагаем вышить мно-
готоновой, или художест-
венной, гладью (рисунок
анютиных глазок, выполнен-
ных крестом, см. «Наука и
жизнь» № 1, 1993 г.).
Вам понадобятся мягкие
нитки легкой крутки, такие,
как мулине, самых разных
цветов: сиреневые, темно-
сиреневые, желтые, лимон-
ные, темно-желтые, фиоле-
товые, сине-фиолетовые,
темно-фиопетовые, лило-
вые, темно-лиловые, свет-
ло-лиловые, бордовые,
темно-бордовые, розовые.
В каждом цветке анютиных
глазок должно быть не ме-
нее трех оттенков одной
цветовой гаммы, но воз-
можны и резкие переходы.
Потребуются, конечно, и
пяльцы. При запяпивании
ткани поверх нее проклады-
вают лист папиросной бума-
ги — так ткань между пяль-
цами и участки, которые вы-
шиваются во вторую оче-
редь, предохраняют от
загрязнения. Бумагу с ткани
удаляют постепенно по ме-
ре выполнения отдельных
фрагментов вышивки.
Многотоновая гладь сос-
тоит из ряда плоских гладь-
евых стежков различной ве-
личины (больших и малых).
Ею можно вышивать на пю-
бой материи, в различных
направлениях. Настил, как
для гпадьевого валика, сов-
сем не обязателен.
• ДЕЛА ДОМАШНИЕ
Рисунок вышивки «анютины
глазки». Масштаб одной кле-
точки — 1x1 см.
Вышивку начинают с нес-
кольких прокладочных
стежков по контуру рисун-
ка. Иглу вытаскивают в ме-
сте, где проложены стежки,
так, чтобы она едва перек-
рывала контур. Затем дела-
ют друг возле друга прямые
стежки различной длины в
технике двусторонней гпа-
ди, причем один их конец
лежит на контуре, а другой
— внутри рисунка (см. рис.
внизу). Работу всегда ведут
от внешнего контура
внутрь, выпопняя попере-
менно то короткие, то длин-
ные стежки. Стежки следу-
ющего ряда начинают с кон-
ца стежков предыдущего.
Так ряды постепенно пере-
ходят один в другой. Как
правило, третий ряд запол-
няет все пространство, зак-
люченное внутри прокла-
дочных стежков. И здесь на-
до обратить внимание на ак-
куратность завершения
работы.
Когда нитка заканчивает-
ся, ее протаскивают под
стежками и осторожно от-
резают. Новую нитку начи-
нают таким же образом,
как и при начале вышивки,
вытащив ее в том месте,
откуда бы она вышла, если
бы продолжали работать с
той же ниткой. В ходе рабо-
ты все прокладочные стеж-
ки закрывают вышивкой, и в
завершение контуры каж-
дого лепестка, а также иду-
щие от цветка к цветку стеб-
ли вышивают стебельчатым
швом (см. «Наука и жизнь»
№ 9, 1990 г.) подходящими
по цвету нитками.
Такая вышивка изящно
смотрится на салфетке для
вазы, и в то же время ее
вполне можно вставить в ра-
му и повесить на стену.
Н. АРНОЛЬДОВА.
139


ГИПОТЕЗЫ, ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, ДОГАДКИ
ПЕРИОД ПОЛУРАСПАДА
ИСПАЧКАННОЙ КНИГИ
Когда еще не было электронных калькуля-
торов, умножение и деление больших чи-
сел производили при помощи логарифмов. В
таблицах находили логарифмы нужных чисел,
складывали или вычитали их и находили по
таблицам антилогарифмов результат вычисле-
ний. Кое-кто замечал при этом странную
вещь: первые страницы логарифмических таб-
лиц были запачканы гораздо сильнее, чем
последние — читатели к ним обращались за-
метно чаще. Это странно — ведь нужное число
может находиться где угодно!
Одну из возможных причин появления осо-
бо грязных отпечатков на полях первых стра-
ниц обнаружил в 1938 году американский фи-
зик Франк Бенфорд. Оказалось, что числа, с
которыми имеют дело инженеры и физики при
расчетах, чаще всего начинаются с единицы,
и наиболее редко — с девятки, причем веро-
ятность встретить данную цифру в начале
числа падает монотонно.
Бенфорд проанализировал 20 выборок чис-
ловых данных, включавших в себя площади
озер и молекулярные массы химических сое-
динений, и нашел, что вероятность появления
определенной цифры N в начале любого числа
определяется эмпирической формулой lg(N +
1) - IgN. Время от времени «закон Бенфорда»
получал дальнейшие подтверждения. Ему под-
чиняются, например, периоды полураспада
изотопов — время, за которое вещество теря-
ет половину своей массы за счет радиоактив-
ного излучения.
Проверить справедливость «закона Бенфор-
да» можете и вы, просмотрев счета на элек-
тричество за несколько лет или выписав номе-
ра домов в адресах своих друзей.
И все-таки — почему младшие цифры чис-
лового ряда встречаются гораздо чаще стар-
ших?
Представим себе улицу с нумерацией до-
мов от 1 и выше. Если там только девять домов
(а также 99, 999, 9999 и т.д.), все цифры будут
равновероятны. Если же домов там 19, то на
единицу будут начинаться их номера от 10 до
19 плюс дом №1. Вероятность встретить еди-
ницу в начале номера будет равна n/i», что
больше 50%. Этот простой пример хорошо
показывает — наши представления, будто все
цифры равноправны и встречаются с одинако-
вой частотой, ошибочны.
Приведенные рассуждения позволяют сде-
лать еще один интересный вывод. Число домов
на улице характеризует ее длину. Но длина
улицы может быть выражена в метрах, кило-
ПериоОы полураспада изотопов теллура и по-
лония. Распределение первых действующих
(ненулевых) цифр значений периодов хорошо
удовлетворяет «закону Бенфорда», а усредне-
ние по десяти элементам (жКг, 3tRb, 39V,
41^6, 47-Ag, i»Cd, 49/л, soSrc, 52Те, мРо) делает
согласие с ним еще лучше.
140
метрах и вообще в любых единицах. Площадь
озера можно измерять в гектарах и квадрат-
ных метрах, а число распадов радиоактивного
элемента — подсчитывать за секунду или за
столетие. Результат от этого меняться не дол-
жен: «закон Бенфорда» не зависит ни от аб-
солютной величины чисел, ни от их размерно-
сти. Он относительно них инвариантен.
Какие же природные процессы могут ле-
жать в основе этой интересной закономерно-
сти? По крайней мере для одного явления
физический смысл «закона Бенфорда» прояс-
нить удалось. Речь идет о распаде радиоактив-
ных изотопов, который происходит следую-
щим образом. За время +, равное периоду
полураспада, от начальной массы элемента
останется ровно половина. Пройдет еще
столько же времени, и останется половина
этой половины, или четверть начальной массы.
Еще через время t — '/в, затем Vi6 и так
далее, пока не исчезнет, распавшись, послед-
ний атом элемента. Таким образом, арифме-
тическая последовательность интервалов вре-
мени превращается в геометрическую после-
довательность масс. Ее вид не зависит от
величины исходной массы, а сама последова-
тельность следует «закону Бенфорда».
Но какое отношение имеет этот закон к
площади озер, счетам за электричество и
почтовым адресам?
Сравнительно недавно появилась плодотвор-
ная математическая идея — теория фракталов
(см. «Наука и жизнь» № 4, 1994 г.), которые
повторяют в малом масштабе картину целого.
Похоже, что и фракталы, и «закон Бенфорда»
— различные стороны одной и той же теории
хаоса, лежащего глубоко в основе всех при-
родных явлений. Этот, далеко не очевидный,
вывод вытекает из гипотезы, возникшей при
разглядывании испачканной книги.
I
•яТе
ш
*шм
НА
3 4 5 6 7 8
ЙЕРВЛЯ ЦНфРА


• КОЛЛЕКЦИОНЕРУ НА ЗАМЕТКУ
О ЗВЕЗДАХ, ОРЛАХ
И КИВЕРАХ...
В. МАЛЫШКО.
Русская армия до 1917 года имела осо-
бые знаки для военных головных уборов:
одни использовались в повседневной фор-
ме, другие полагались для парадной формы
и именовались, согласно приказам военно-
го ведомства, «Металлические приборы к
головному убору». Такие «приборы» пред-
ставляли собой герб Российской империи,
выполненный из желтого и белого металла,
либо Андреевскую звезду — копию звезды
высшего российского ордена Андрея Пер-
возванного. Для воинских частей с особыми
боевыми заслугами герб или звезда допол-
нялись металлической лентой с надписью:
«За отличие». Если же воинская часть про-
являла исключительную храбрость в какой-
то операции, то на ленте указывались кон-
кретные место и время события. Напри-
мер, 1-й батальон 160-го пехотного Абхаз-
ского полка имел ленту с надписью: «За
отличие в 1814 году и в Турецкую войну
1877 и 1878 годов».
Знаки отличия в виде ленты, впервые по
инициативе генерал-фельдмаршала князя
М. И. Кутузова, были пожалованы 13 апре-
ля 1813 года четырем егерским полкам.
Немного позднее такие ленты получили кон-
мо-егерские попки (справа). Знак на каски в
виде щитка из белого металла с двумя
орлиными головами и с надписью: «За от-
личие» был пожалован пехотным и артилле-
рийским частям-(слева).
Со временем размеры лент и способы
нанесения на них надписей менялись. Внача-
ле буквы пробивали снаружи, затем их
стали выдавливать изнутри, потом снова
стали наносить снаружи и заполнясь черной
эмалью, как, например, надпись: «За отли-
чие при покорении Западного Кавказа в
1864 г.» (первая снизу).
Знаки на фуражку в виде российских
гербов с припаянной оловом лентой, на
которой выдавлена снаружи надпись: «За
отличие», утверждены в 1899 году для войск
южных округов: слева — для пехотных пол-
ков, справа — для артиллерийских частей.
141


Герб и знак отличия на тулье парадной
фуражки нижних чинов в частях, не имев-
ших шифровки (слева). Герб, знак отличия
на тулье и номер на околыше парадной
фуражки нижних чинов в частях, имевших
шифровку (справа).
Шапка с гербом и знаком отличия для
офицеров драгунских полков Кавказской
кавалерийской дивизии при парадной фор-
ме (для командиров и шефов полков).
28 октября 1877 года летучий отряд,
сформированный генералом И. В. Гурко,
штурмом овладел болгарским городом
Врацей и освободил его от турецких войск.
Весь состав отряда во главе с генералом Н.
П. Леоновым был награжден знаком на
головные уборы в виде герба Российской
империи с прикрепленной к верхней части
лентой, на которой в две строки было вы-
давлено: «За взятие города Врацы 28 октяб-
ря 1877 года».
Андреевские звезды из
желтого и белого металла —
копии ордена Андрея Пер-
возванного: слева — для гвар-
дейской пешей артиллерии,
справа — для лейб-гвардии
саперного батальона, пола-
гавшиеся для парадных го-
ловных уборов этих воинских
частей вместо государствен-
ного герба.
142


Помпон на парадный головной убор, сог-
ласно приказу по военному ведомству 1909
года, «с вензелевым изображением Имени
Его Императорского Величества для частей,
в коих Государь Император изволит быть
шефом».
• Фуражка с наружным подбородочным
ремнем для офицеров и нижних чинов ар-
мейских артиллерийских полков. Справа —
часть черного лакированного подбородоч-
ного ремня для нижних чинов.
Кивер для генерала гвардейского запасного кавале-
рийского полка при парадной форме (слева).
Кивер для обер-офицеров гвардейской конно-артил-
лерийской бригады при обыкновенной форме (вверху).
Знаки отличия для головных уборов рус-
ской армии представлены также на 4-й стр.
обложки.
1 — серебряная звезда с девизом «За
веру и верность» — копия высшего россий-
ского ордена Андрея Первозванного — по-
лагалась для парадного офицерского голов-
ного убора гвардейской пехоты; 2 —знак
отличия на головной убор в виде ленты с
выдавленной надписью «За отличие»; 3 —
звезда с вензелем на парадный головной
убор лейб-гвардии Санкт-Петербургского,
короля Фридриха-Вильгельма полка; 4 —
кокарда на головной убор высших офице-
ров российской армии; 5 — знак отличия в
виде герба Российской империи, изготов-
ленный из желтого металла, для парадного
головного убора артиллерийских частей; 6
— кокарда на головной убор для генералов
российской армии; 7 — кокарда на головной
убор среднего офицерского звена россий-
ской армии; 8 — знак на головной убор
российских авиаторов ; 9 — кокарда на
головной убор слушателей некоторых воен-
ных учебных заведений.
143


ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ЖЕНСКИЙ ЖАКЕТ С КОРОТКИМИ РУКАВАМИ
(размеры 44 и 46)
6.5
33
6.5~
—
1
7
\
L
>.5
Ч
A3.5]
1
18.5
6
B0)
21.5
25 '
5
1
1
1
2(
ммчм
17
ч
S
/
19.5
-\-
14
• ДЕЛА ДОМАШНИЕ
Для выполнения этого жа-
кета потребуется 350
D00) г бело-голубой мелан-
жевой пряжи марки «Кор-
фу» с бахромой A00% по-
лиамида, 85 м/50 г), 100 г
белой пряжи марки «Гланц-
банд» A00% полиамида,
100 м/50 г), 80 г синей пря-
жи марки «Сакс» F0% лю-
рекса, 40% полиэстра,
140 м/20 г) и 6 серебристо-
бепых пуговиц со стразами.
Спицы 3 или 3,5 мм, 4 или
4,5 мм, крючок 4 мм.
Внимание! Синюю пряжу
марки «Сакс» с люрексом
сложите для вязания втрое.
При вязании пряжей марки
«Корфу» бахрому нити пе-
реводите на лицевую сторо-
ну работы.
Вязка.
Узор «мелкий рис». 1-й
ряд: * 1 лицевая, 1 изнаноч-
. ная петля *, от * до * повто-
ряйте до конца ряда. В каж-
дом последующем ряду
смещайте петли: над лице-
выми вяжите изнаночные, а
над изнаночными — лице-
вые.
Лицевая гладь (лицевыми
петпями по лицу и изнаноч-
ными по изнанке работы).
Цветные участки вяжите
по схеме от отдельных
клубков. При смене цвета
или типа пряжи нити на изна-
ночной стороне перекрещи-
вайте и 1-й ряд всегда про-
вязывайте лицевой гладью.
Схемы даны с учетом кро-
мочных петель.
Плотность вязки: 20 пе-
тель в ширину и 30 рядов в
высоту образуют квадрат со
стороной 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках относят-
ся к большему размеру.
Спинка. Наберите 100
A06) петель на спицы 3 или
3,5 мм и провяжите 8 рядов
узором «мелкий рис». За-
тем перейдите на спицы 4
или 4,5 мм и вяжите по схе-
ме (вторую половину спинки
Чертеж ныкрпйки женского
жакета (размеры 44 и 46).
144


Схема 1/2 спинки.
44 46
10. «Наука и жизнь» № 6, 1994.
/ клеточка равна одной пет-
ле в ширину и одному ряду в
высоту.
1	— узор «мелкий рис», синяя
пряжа «Сакс» с люрексом в 3
сложения, спицы. 3 или
3,5 мм;
2	— узор «мелкий рис», синяя
пряжа «Сакс» с люрексом в 3
сложения, спицы 4 или
4,5 мм;
3	— узор «мелкий рис», белая
пряжа «Гланцбанд», спицы 4
или 4,5 мм;
4	— лицевая гладь, бело-голу-
бая меланжевая пряжа «Кор-
фу» с бахромой, спицы 4 или
4,5 мм.
— симметрично). Закончи-
те, закрыв все петпи по пря-
мой.
Левая полочка (правую
полочку вяжите в зеркаль-
ном отражении по отноше-
нию к певой). Наберите 37
D0) петель на спицы 3 ипи
3,5 мм и провяжите 8 рядов
145


узором «мелкий рис», пет-
ли для закругления полочки
прибавляйте в соответствии
со схемой. Затем перейди-
те на спицы 4 или 4,5 мм и
вяжите по схеме. Заканчи-
вайте, выполнив закругле-
ние выреза.
Рукава. Наберите 68 пе-
тель на спицы 3 или 3,5 мм
и провяжите 6 рядов узо-
ром «мелкий рис», в 5-м
ряду прибавьте с обеих сто-
рон по одной петле в соот-
ветствии со схемой. Затем
перейдите на спицы 4 или
4,5 мм и вяжите по схеме
(вторую половину рукава
симметрично). Весь послед-
ний ряд рукава вяжите по 3
петли вместе и сразу их зак-
рывайте.
Сборка. Выполните пле-
чевые швы. Совместите се-
редину рукава с плечевым
«Рачий шаг» выполняется
столбиками 6c.i накида. но не
обычным способом справа на-
леао, а -наоборот: слева нап-
раво. Крючок введите под обе
нити петли основания, вы-
пишите пить в направлении
стрелки и затем дое петли
на крючке провяжите с по-
мощью накида.
швом. Вшейте рукава (что-
бы совпал рисунок, присбо-
рите их по необходимости
по окату). Выполните ос-
тальные швы. Горловину,
вертикальные края полочек,
нижние планки и низ рукавов
обвяжите крючком синей
пряжей с люрексом — 2 ря-
да столбиками без накида,
затем 1 ряд «рачьим ша-
гом» (столбики без накида
слева направо). Во 2-м ряду
обвязки крючком на правой
полочке выполните 6 отвер-
стий для пуговиц (на каждое
отверстие 2 воздушные пет-
ли вместо 2-х столбиков без
накида). Первое отверстие
сделайте на расстоянии
0,5 см от края горловины,
остальные пять — на равном
расстоянии друг от друга до
начала изгиба кромки. При-
шейте пуговицы.
О. СВЕРЧКОВА.
По материалам журнала
«Диана» (ФРГ).
ЖЕНСКАЯ КОФТОЧКА БЕЗ РУКАВОВ
ДЛЯ ЗНОЙНОГО ЛЕТА
(размеры 42 — 44 и 46 — 48)
Чтобы связать такую коф-
точку, потребуется 400 г
хлопчатобумажной пряжи
цвета хаки A70 м/100 г).
Спицы прямые 3 3/4 мм,
крючок 3 мм, 5 пуговиц.
Вязка.
Узор I («мелкий рис»).
1-й ряд: * 1 лицевая, 1 изна-
ночная петля *, от "до *
повторяйте до конца ряда. В
каждом последующем ряду
смещайте петли: над лице-
выми вяжите изнаночные, а
над изнаночными — лице-
вые.
Узоры II и III вяжите по
схемам.
Узор IV. 1-й ряд (лицевая
сторона): 1 лицевая петля,
' 1 изнаночная, 1 лицевая *,
от * до * повторяйте; 2-й ряд
(изнаночная сторона): 1 из-
наночная, * 1 патентная пет-
ля (правую спицу введите в
лицевую петлю, располо-
женную под предыдущим
рядом, и провяжите ее ли-
цевой), 1 изнаночная *, от *
до " повторяйте. Рисунок
повторяется по 1-му и 2-му
ряду-
Плотность вязки: 21 петля
в ширину и 32 ряда в высоту
146


образуют квадрат со сторо-
ной 1 0 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках относят-
ся к большему размеру.
Спинка. Наберите 95
A03) петель и провяжите
7 см узором I («мелкий
рис»). Далее продолжайте,
распределив узоры следую-
щим образом: 1 кромочная
петля, 14 A8) петепь узо-
ром I, 1 7 петель узором II,
13 петель узором III, 5 пе-
тель узором IV, 13 петепь
узором III, 17 петепь узо-
ром II, 14 A8) петепь узо-
ром I, 1 кромочная.
Провязав 26 B7) см от
начала работы, закройте с
обеих сторон на проймы 1
раз 4, 2C) раза по 2 и 4 раза
по 1 петле в каждом втором
ряду. После последнего
убавления на спице 71 G5)
петля.
На 43 D5)-м см от начала
работы закройте для выре-
за горловины средние 1 9 пе-
тепь, затем еще с обеих ее
сторон 1 раз 3 и 1 раз 2
петпи в каждом втором ря-
ДУ-
f~| - ЛИЦЕВАЯ ПЕТЛЯ
Q - ИЗНАНОЧНАЯ
|^| - НАКИД
И- 2 ВМЕСТЕ ЛИЦЕВОЙ СО СТО-
РОНЫ ВТОРОЙ ПЕТЛИ
КП - 1 ПЕТЛЮ СНИМИТЕ КАК ЛИЦЕ-
IBJ ВУЮ СЛЕДУЮЩУЮ ПРОВЯЖИ-
ТЕ ЛИЦЕВОЙ И ПРОТЯНИТЕ ЧЕРЕЗ СНЯ-
ТУЮ ПЕТЛЮ
Ш- I ПЕТЛЮ СНИМИТЕ КАК ЛИЦЕ-
ВУЮ СЛЕДУЮЩИЕ 2 ПЕТЛИ
ПРОВЯЖИТЕ ВМЕСТЕ ЛИЦЕВОЙ И ПРО-
ТЯНИТЕ ЕЕ ЧЕРЕЗ СНЯТУЮ ПЕТЛЮ
Когда работа достигнет
45 D7) см, закройте остав-
шиеся на плечи по 21 B3)
петле.
Левая попочка (правую
попочку вяжите в зеркаль-
ном отражении по отноше-
нию к левой). Наберите 48
E2) петель и провяжите
7 см узором I («мепкий
рис»). Далее продолжайте,
распределив узоры следую-
щим образом: 1 кромочная
петпя, 14 A8) петель узо-
ром I, 1 7 петепь узором II,
1 3 петепь узором III, 2 петпи
узором IV (в 1-м ряду: 1
лицевая, 1 изнаночная), 1
кромочная петля.
На 26 B7)-м см от начала
работы с правой стороны
начните вывязывать пройму
по описанию спинки.
Одновременно	на
29C1 )-м см с певой сторо-
ны начните закрывать для
выреза горловины 1 раз 4,
1 раз 3, 2 раза по 2 и 4 раза
по 1 петпе в каждом втором
ряду.
Провязав 45 D7) см от
начапа работы, закройте
оставшиеся на плечи по 21
B3) петле.
Сборка. Связанные дета-
ли накопите на выкройки,
накройте влажной тканью и
слегка припарьте утюгом с
изнаночной стороны. Вы-
полните боковые и плече-
вые швы. Все края кофточки
обвяжите крючком. Снача-
ла выполните 2 ряда столби-
ками с накидом, затем 1 ряд
следующим образом: * 1
столбик с накидом, 4 петпи
I 7
Схема узора II. Раппорт состоит из 17 петель. Приведены
только лицевые ряды. Изнаночные ряды вяжите по рисунку,
накиды провязывайте изнаночными петлями. В 1-м и 3-м
рядах после накидов образуются «лишние» петли, которые
сократятся в 5-м и 7-м рядах. Эти петли не влияют на
изменение размера кофточки.
Рисунок повторяется в высоту с 1-го по 12-й ряд.
11
9
7
б
3
1
—
-
-
—
_
—
-
—
-
О
О
О
о
о
9
А
а
А
А
р
к
к
к
к
А
О
О
О
о
ср
А
А
к
к
0
О
о
о
9
А
А
А
А
к
Р
к
к
к
к
О
О
о
о
о
о
—
—
—
-
—
—
—
—
—
—
—
—
ст>
00
A0
9,
,5)
5
F
5
,5)
•5|
о
см
со
I 22 B4) |
Чертеж выкройки женской
кофточки (размеры 42—44 и
46—48).
цепочкой, 1 петпю пропу-
стите *, от * до * повторяйте
до конца ряда. На правой
полочке перед вторым ря-
дом отделки не забудьте
сделать 5 отверстий для пу-
говиц, распопожив их так:
первое — на расстоянии 7 см
от нижней кромки, пятое —
на расстоянии 1 см от края
горповины, а остальные три
— на равном расстоянии
друг от друга. Отверстия
дпя пуговиц выполняйте,
провязывая в намеченных
местах первого ряда отдел-
.ки вместо двух столбиков с
накидом цепочку из двух пе-
тель. Пришейте пуговицы.
И. ДАВЫДОВА.
По материалам журнала
«Сандра» (ФРГ).
Схема узора III. Раппорт со-
стоит из 13 петель. Приведе-
ны только лицевые ряды. Из-
наночные ряды провязывай-
те изнаночными петлями.
Рисунок повторяется в высо-
ту с 1-го по 18-й ряд.
17
15
13
11
9
7
5
3
1
р
4
О
О
0
р
Л
Л
р
Л
о
к
о
о
Л
о
0
W
о
о
о
р
р
Л
к
р
к
о
4
о
п
р
Q
о
4
147


ПО ГОРИЗОНТАЛИ
8.
9. Магнитное поле магнит-
ного листка тождественно
полю замкнутого пинейного
тока, текущего по контуру
листка (автор теоремы).
10.
Lr
п.
13. (столица государства).
14. der Rock.
18.
19. (актриса).
20. SiOj.nHjO (один из мине-
ралов указанного состава).
148
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
21. (тип источника).
24. (генерал, командовав-
ший болгарским ополчени-
ем).
ШШИНСКИН
ПЕРЕВАЛ
стала в упор перед его ощу-
щающим умом. И с тех пор
он мучился, шевелясь у
своей стены, и успокаивал-
ся, что в сущности самое
срединное, истинное уст-
ройство вещества, из кото-
рого скомбинирован мир и
люди, им постигнуто, — вся
насущная наука расположе-
на еще до стены его созна-
ния, а за стеною находится
лишь скучное место, куда
можно и не стремиться. Но
все же интересно было — не
вылез ли кто-нибудь за сте-
ну вперед?» (произведе-
ние).
27. 1/480 унции = 1/60
драхмы = 1 /20 скрупула =
1 ...
29. (тип сосуда)
25. «Инженер Прушевский
уже с двадцати пяти лет по-
чувствовал стеснение свое-
го сознания и конец даль-
нейшему понятию жизни,
будто темная стена пред-
30. Амур: Шилка и Аргунь,
Енисей: Ка-Хем и Бий-Хем,
Обь: Бия и Катунь, Аму-
дарья: Пяндж и ...


34. (основатель).
35.
/УСТЬЕ
ИГЛЫ
ХОАНОЦИТЫ
' поры ¦
ШБЩНТЫ
36. (математик, именем ко-
торого названа постоянная).
= е= 0,5 77215...
ПО ВЕРТИКАЛИ
1.
2.
путь
СУ/JHA
\
3.	Канцона, вере, сирвентес,
тенцона, партимен, пасто-
рела, альба, серена (пред-
ставитель направления, жан-
ры которого перечисле-
ны)..
4.	«Вот как начнешь эдак
один на досуге подумывать,
так видишь, что наконец
точно нужно жениться. Что
в самом деле? Живешь, жи-
вешь, да такая наконец
скверность становится»,
(слуга персонажа).
5.	«Мы отовсюду притесня-
емы, но не стеснены; мы в
отчаянных обстоятельствах,
но не отчаиваемся; ... мы
неизвестны, но нас узнают;
нас почитают умершими, но
вот, мы живы; нас наказы-
вают, но мы не умираем;
нас огорчают, а мы всегда
радуемся; мы нищи, но
многих обогащаем; мы ни-
чего не имеем, но всем об-
ладаем», (вид произведе-
ния).
6. (автор проекта).
?¦•¦ %-','	¦ -	;•
12. (город).
к
17. (композитор, внесший
большой вклад в формиро-
вание жанра).
KIPIENO
(СЩ4Я МАСеЯ IPUCTPA)
COHCERTIHO
(тш саянс-
типисшял
iiicmmmnj
22.
23. Сто дней: министр внут-
ренних дел — Карно, поли-
ции — Фуше, военный ми-
нистр — Даву, морской —
Декре, министр иностран-
ных дел — ....
26.
РАСТИТЕЛЬНОЕ*—^
КПЗЬЯ
ШКУР/Г
КРАШЕНИЕ
28.
31. «Мчатся тучи, вьются ту-
чи; / Невидимкою луна /
Освещает снег летучий; /
Мутно небо, ночь мутна»,
(размер).
32.
	F
• /глл |
¦
4
полость
ч
ч
33. (сокращенное
ние).
М1Р1ЯС
Pft/ITOPA
У
/
)
•о
• •о
><
ооо»
зоо««
••OOQO*»
•ооЗр»
ОТРАЖАТЕЛЬ
х
V
с
¦
1
назва
<¦
:\
\
?
ПГМИРУЮЩИЯ
втгржал
149


РАННЯЯ ЯГОДА
Жимолость в наших садах пока еще встречается
редко, а жаль. Растение это имеет много достоинств:
оно хорошо растет в северных районах, не боится
холодов, переносит морозы до -50°С. Цветет при
7—8 С тепла и радует ранним созреванием ягод —
они появляются уже в июне, раньше земляники, что
очень важно при весеннем дефиците витаминов.
Плодоносит жимолость ежегодно. Интересная ее
особенность — в холодное, дождливое лето ягоды
могут даже улучшить свой вкус.
Нравится эта ягода даже самым маленьким детям,
у нее нежная кожица и мелкие, не ощутимые на вкус
семена.
Жимолость — растение «долгожитель», может ра-
сти в саду до 80—90 лет, ежегодно до 25 лет давая
урожай.
Кандидат биологических наук В. ДОЛГАЧЕВА
(Ботанический сад МГУ].
Наиболее популярна сре-
ди любителей жимолость
камчатская, уроженка гор-
ных, хвойных лесов Восточ-
ной Сибири и Дальнего Вое-
тока. Крупные, приятные на
вкус ягоды ее используются
местным населением как
свежими, так и заготавлива-
ются впрок — из них готовят
варенье, соки, сиропы, ви-
но. Ягоды содержат до
100 мг% витамина С, до 8%
Сахаров, от 1 до 3% органи-
ческих кислот, до 1300 мг%
Р-активных соединений, уси-
ливающих действие витами-
на С. В них найдены пекти-
ны, защищающие организм
от отравления солями тяже-
лых металлов.
Жимолость камчатская —
сильнорослый, зимостойкий
В коллекции ботанического
сада МГУ более 500 видов и
форм декоративной жимоло-
сти. Одна uj них — жимо-
лость каприфоль, лиана высо-
той до 6 м с душистыми
цветками и ярко-оранжевы-
ми несъедобными плодами.
• НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
Для разведении в саду подхо-
дит несколько видов синсплод-
ной жимолости: жимолость
камчитс1сая,съедобная и Тур-
чанинова. Чаще всего встреча-
ется жимолость камчат-
ская.
кустарник высотой от 1,5 до
2,5 метров. Цветет в Под-
московье в конце апреля —
начале мая. Через месяц, в
середине июня, в самый
безъягодный сезон появля-
ются первые зрелые ягоды.
Они сине-черные, разнооб-
разной формы, до 35 мм в
длину и до 18 мм в диамет-
ре. Масса одной ягоды 0,6—
1,4 грамма. Самые мелко-
плодные ягоды у сортов —
Витаминная и Старт, самые
крупноплодные у Ленин-
градского великана и Пав-
ловской.
Размножают жимолость
как семенами, так и вегета-
тивно — черенками. Семен-
ное размножение применя-
ют чаще всего в селекцион-
ных целях. Для посева отби-
рают наиболее крупные
семена. Высевают их в поч-
венную смесь из равных ча-
стей дерновой земли, пе-
регноя и песка на глубину
0,5—0,7 см, сверху закры-
вают стеклом. При летнем
сроке посева ящики с сеян-
цами оставляют на зиму на
открытом воздухе. Весной,
в конце марта, их заносят в
теплое помещение и дер-
жат на подоконнике. Когда
появятся зеленые листья,
пикируют в ящики на рассто-
янии 5 см в ряду и между
рядами. В конце июня ящики
выносят на улицу, а в сен-
тябре хорошо развитые се-
янцы высаживают в грунт на
расстоянии 65—70 см меж-
ду растениями и 20 см меж-
ду рядами.
При осеннем посеве се-
мян (в октябре) ящики ос-
тавляют на зиму под сне-
гом, а в конце марта вносят
в помещение. Через три не-
дели после появления всхо-
дов сеянцы пикируют, а в
июне растения в ящиках вы-
носят на улицу. Сеянцы ра-
стут там до осени будущего
года, когда их пересажива-
150


Сорт
Ранняя
Капель
Витаминная
Колокольчик
Томичка
Васюганская
Бакчарская
Синяя птица
Золушка
Кувшиновидная
Любительская
Павловская
Лазурная
Ленинградский
великан
Надежная
Старт
Десертная
Камчадалка
сухих ве-
ществ, %
13,7
12,6
12,7
12,0
13,5
13,2
13,5
12,9
13,7
13,1
13,8
14,0
14,2
13,8
13,6
13,0
14,0
14,2
Содержание в плодах
сахара, %
6,8
6,0
6,4
6,4
7,5
5,7
7,0
6,4
6,4
6,9
6,2
7,8
7,2
8,5
6,5
5,6
7,3
7,9
органиче-
ских кис-
пот, %
3,3
2,8
2,7
3,1
2,5
2,8
2,6
2,7
3,3
2,7
3,0
2,5
3,0
1,9
3,5
3,3
2,6
2,5
аскорби-
новой
кислоты,
мг%
69,0
55,9
70,0
49,0
46,0
58,5
59,0
71,7
50,9
82,0
47,0
69,0
62,0
43,0
68,0
58,0
82,0
52,4
Химический состав плодов жимолости (по данным М. Н.
Плехановой, Павловская опытная станция Всероссийского
института растениеводства).
ют на доращивание в школ-
ку. В первые два года пло-
доношения отбирают луч-
шие сеянцы для посадки на
постоянное место.
Лучшим способом веге-
тативного размножения жи-
молости считается зеленое
черенкование. В последней
декаде июня — первой дека-
де июля на черенки срезают
верхушечные побеги длиной
10—15 см с 3—4 парами ли-
стьев. До посадки черенки с
листьями держат в сосуде с
водой. Чем быстрее они бу-
дут посажены в землю, тем
лучше. Перед посадкой
нижние листья на черенках
удаляют, оставляя лишь два
на верхушке. Сажают в пар-
ник на расстоянии 10 см
между растениями и 5 См
между рядами. Для лучшей
приживаемости перед по-
садкой обмакивают в
0,002%-й раствор гетеро-
ауксина B таблетки на 1 л
воды) или в раствор
ЮККИ-2 (специальный уко-
ренитель для черенков по-
луодревесневших расте-
ний). В почву черенки заг-
лубляют почти на всю длину,
оставляя на поверхности
лишь два верхушечных лис-
точка. После посадки поли-
вают, мульчируют торфом,
покрывают пленкой, а свер-
ху для защиты от солнечных
лучей — деревянным Щи-
том. В первые две недели
после посадки поливают 4—
5 раз в сутки. Недели через
СОРТА ЖИМОЛОСТИ
В саду рекомендуется по-
садить нескопько сортов жи-
молости, это обеспечит бо-
лее полное опыление. Для
привлечения пчел кусты луч-
ше располагать группами по
5—6 растений.
РАНОСОЗРЕВАЮЩИЕ
A5—19 ИЮНЯ)
Ранняя. Куст невысокий —
до 1,1 м. Ягоды округло-
кувшиновидные, средние по
величине, массой 0,84 г,
кисло-сладкие, с высоким
содержанием Р-активных
соединений. Дегустационная
оценка 3,9 балла. Урожай-
ность невысокая — 0,8 —
1,0 кг с куста. Сорт морозо-
стойкий, устойчивый к зим-
ним колебаниям темпера-
тур.
Капель. Куст невысокий —
до 1,2 м. Ягоды удлиненно-
кувшиновидные, крупные,
массой 0,72 г, сладко-кис-
лые, со средним содержа-
нием биологически активных
веществ. Дегустационная
оценка 3,9 балла.
Витаминная. Куст невысо-
кий — до 1,2 м. Ягоды цилин-
дрические, средние по вели-
чине, массой 0,71 г, кислые,
ароматные, содержат до
867 мг/100 г Р-активных со-
единений. Дегустационная
оценка 3,6 балла. Урожай-
ность 1,0—1,4 кг с куста.
Колокольчик. Куст высо-
кий — до 1,8 м. Ягоды коло-
кольчиковидной формы,
средние по величине, мас-
сой 0,91 г, кисло-сладкие, с
ароматом, содержат до
863 мг/100 г Р-активных со-
единений. Дегустационная
оценка — 4,1 балла. Уро-
жайность 1,0—1,7 кг с куста.
Томичка. Куст средневы-
сокий — до 1,5 м. Ягоды
удлиненно-овальные, круп-
ные, массой 0,94 г, кисло-
сладкие, с относительно вы-
соким содержанием сахара
G,5%) и относительно не-
большим содержанием кис-
лоты B,5%). Дегустацион-
ная оценка 4 балла. Уро-
151


Зеленый черенок жимолости,
срезанный Оля укоренения.
две на черенках появляются
корни. При слишком частой
посадке их пересаживают
на гряды на расстоянии 60—
65 см между растениями и
20 см между рядами,
обильно поливают и мульчи-
руют торфом. Лучшее вре-
мя для пересадки — осень,
однако можно пересажи-
вать растения и весной бу-
дущего года. Саженцы,
еще не совсем окрепшие, в
первые дни притеняют.
Подросшую двухлетнюю
жимолость можно высажи-
вать уже на постоянное ме-
сто. Участок должен быть
хорошо перекопан, очищен
от сорняков и корней, хоро-
шо освещен, с достаточно
плодородной и умеренно
влажной почвой. Сажают
растения в ямы 50х50х
40 см, заправленные 1,5—2
ведрами перепревшего на-
воза или компоста, 150 г
суперфосфата, 70 г хлори-
стого калия, а при необхо-
димости еще 200 г извести.
Все компоненты перемеши-
вают с верхним слоем зем-
ли и насыпают на дно в виде
небольших холмиков. Са-
жают кустики на эти холми-
ки, расправляя корни по
склонам, и засыпают до
уровня корневой шейки
землей. Почву вокруг уп-
лотняют, поливают A ведро
на растение) и мульчируют
торфом.
Уход за посаженными ку-
стами жимолости сводится,
в основном, к прополке,
неглубокому (до 1 см) рых-
лению, мульчированию тор-
фом и поливам. Для получе-
ния относительно высоких
урожаев растения удобря-
ют: весной, в середине ап-
реля, — азотными удобре-
ниями E0 г аммиачной се-
литры на 1 кв. м), а в конце
Весной, еще до распускании
почек, однолетние побеги жи-
молости пришпиливают к
земле на заранее разрыхлен
ную почву. Осенью отводки
отделяют и сажают па пос-
тоянное место. При размно-
жении горизонтальными от-
водками жимолость даст
плоды уже на второй год.
мая, после цветения — фос-
форными и калийными
удобрениями. Осенью, в
октябре, один раз в три года
вносят перепревший навоз
B ведра на одно растение).
Формирование кроны в
первые пять лет сводится
лишь к своевременной вы-
резке сушняка.
Жимолость камчатская
устойчива к грибным забо-
леваниям, однако повреж-
дается розанной и сморо-
динной листоверткой.
жайность высокая — 1,5—
2,2 кг с куста, но ягоды
сильно осыпаются.
СРЕДНЕСОЗРЕВАЮЩИЕ
B0—25 ИЮНЯ)
Васюгансиая. Куст высо-
кий — до 1,8 м. Ягоды цилин-
дрические, средние по вели-
чине, массой 0,79 г. Дегу-
стационная оценка 3,3 бал-
ла. Сорт высокоурожайный
— до 4,9 кг с куста.
Бакчарская. Куст высотой
до 1,7 м. Ягоды удлиненно-
каплевидные, крупные, мас-
сой 0,79 г. Дегустационная
оценка 4,2 балла. Урожай-
ность — 1,5—2,5 кг с куста.
Синяя птица. Куст высотой
1,6 м. Ягоды овально-удли-
152
ненные, массой 0,87 г. Де-
густационная оценка 4 бал-
ла. Урожайность небольшая
—	0,7—1,2 кг с куста.
Золушка. Куст невысокий
—	1 ,3 _ м. Ягоды округло-
овальные, средние по вели-
чине, массой 0,71 г, кисло-
сладкие, с ароматом. Дегу-
стационная оценка 4,2 бал-
ла. Урожайность небольшая
—	до 1 кг с куста. Сорт
устойчив к зимним колеба-
ниям температур.
Кувшиновидная. Куст вы-
сотой до 1,7 м. Ягоды кув-
шиновидные, средне-круп-
ноплодные, массой 0,96 г,
сладко-кислые, ароматные,
с относительно высоким со-
держанием аскорбиновой
кислоты и Р-активных соеди-
нений. Дегустационная
оценка 3,9 балла. Урожай-
ность 1,1—1,8 кг с куста.
Сорт морозостоек, но не-
устойчив к зимним колеба-
ниям температур.
Любительская. Куст высо-
той 1,1м. Ягоды удлиненно-
кувшиновидные, крупные,
массой 0,96 г, кисло-слад-
кие, с сильным ароматом.
Дегустационная оценка 4,2
балла. Урожайность 1,2 —
1,5 кг с куста. Сорт моро-
зостойкий, устойчивый к
зимним колебаниям темпе-
ратур.
Павловская. Куст высотой
до 1,4 м. Ягоды удлиненные,
массой 1,23 г, кисло-слад-
кие, с ароматом. Дегуста-
ционная оценка 4,5 балла.


ЖИМОЛОСТЬ В МОЕМ САДУ
Е. МАЛЕВСКАЯ, садовод-опытник.
Пять маленьких саженцев
камчатской жимолости я по-
садила в своем саду в 1 982
году на светлом солнечном
месте, на расстоянии 1,5—
2 м друг от друга. Ямы го-
товила глубиной один метр,
на дно насыпала слой дрена-
жа F0 см) - камешки, суч-
ки, гальку, истлевшую дре-
весину, бумагу, древесные
листья, вырванные сорняки,
мелкие жестяные баночки.
Сверху набросала слой
B0 см) песка, компоста,
торфа, перегноя, а 1 0 см ям
оставила незаполненными —
в эти «блюдца» поступала
дождевая вода, вносила я
туда жидкие подкормки, а
при сухой погоде поливала.
Для подкормки использо-
вала крапиву, лопух, оду-
ванчик с корнями и сныть.
Заполняла травой 1 /3 бочки
и наливала воду, 3—4 дня
настаивала. Поливала расте-
ния неразведенным насто-
ем.
Использовала для подкор-
мки и птичий помет A:20).
Вместе с золой (золу кипя-
тила, чтобы получить ще-
лочную реакцию) употреб-
ляла минеральные удобре-
ния РОСТ-1, РОСТ-2 или нит-
рофоску A ст. ложка пре-
парата на 10 л воды). Кор-
мила кусты перед цветени-
ем, во время плодоношения
и осенью.
Чтобы смыть пыль, поли-
вала жимолость прямо по
листьям.
Сухие поломанные ветки
вырезала. При сильном за-
гущении кусты осветляла. У
старых кустов жимолости
возможна омолаживающая
обрезка. Куст полностью
срезают, оставляя пенек в
10—1 5 см. Через год расте-
ние полностью восстанавли-
вается.
Плодоносить жимолость
начинает в 3—4-летнем воз-
расте. Плоды образуются
на однолетней древесине,
то есть урожай зависит от
длины прироста побегов в
предыдущий год.
Сейчас моим растениям
уже 12 лет. Высота их 1,5
метра, крона густая, шаро-
видная. В прошлом году
собрала богатый урожай —
4 ведра ягод.
• ХОЗЯЙКЕ
НА ЗАМЕТКУ
ЗАГОТОВКИ ИЗ
ЖИМОЛОСТИ
Варенье. Чистые ягоды
опускают на 3—5 минут в
кипящий сироп. Для приго-
товления сиропа берут на
1 кг ягод 1,2 кг сахара и
1 00-120 г воды. Через 3-
5	минут сироп с ягодами
снимают и оставляют на
6	— 8 часов. Доваривают ва-
ренье на слабом огне в
течение 20 минут.
«Сухое» варенье. Вы-
мытые и обсушенные яго-
ды вместе с сахаром про-
тирают через сито. Соот-
ношение ягод и сахара
1:1,2. Всю полученную
массу нагревают до 60—
70°С (до полного раство-
рения сахара), разливают
по банкам и герметически
закрывают. Хранят при
температуре 0—5°С.
Компот. Ягоды раскла-
дывают в стеклянные бан-
ки, заполняя ими 2/3 объ-
ема, и заливают кипящим
сиропом. Готовят сироп из
расчета на 1 л сока 150—
200 г сахара. Переливают
сок в стеклянные банки и
после пастеризации зак-
рывают крышками.
Урожайность до 2 кг с куста.
Сорт морозостойкий, устой-
чивый к зимним колебаниям
температур.
Лазурная. Куст высотой
1,5 м. Ягоды овальные,
средне-крупноплодные,
массой 0,92 г, кисло-слад-
кие. Дегустационная оценка
3,7 балла. Урожайность не-
высокая — до 1,2 кг с куста.
Ленинградский великан.
Куст высотой 1,5 м. Ягоды
ширококувшиновидные,
средней величины, массой
1,2 г, кисло-сладкие, с аро-
матом. Дегустационная
оценка 3,9 балла. Сорт мо-
розостойкий, устойчивый к
зимним колебаниям темпе-
ратур.
Надежная. Куст высотой
до 1,9 м. Ягоды узкокувши-
новидные, средней величи-
ны, массой 0,84 г, кисло-
сладкие, с ароматом. Этот
сорт один из лучших опыли-
телей.
Старт. Куст высотой
1,1 м. Ягоды средней вели-
чины, массой 0,76 г, кисло-
сладкие, с ароматом. Дегу-
стационная оценка 3,9 бал-
ла. Урожайность средняя —
до 0,9 кг с куста. Сорт мо-
розостойкий, устойчивый к
зимним колебаниям темпе-
ратур.
СРЕДНЕ- И
ПОЗДНЕСОЗРЕВАЮЩИЕ
B6 ИЮНЯ — 5 ИЮЛЯ]
Десертная. Высота куста
1,1 м. Ягоды овальные, вкус
кисло-сладкий, с ароматом
и относительно высоким со-
держанием сахара, массой
0,9 г. Дегустационная оцен-
ка 4 балла. Урожайность —
до 2,5 кг с куста. Сорт мо-
розостойкий, устойчивый к
колебаниям зимних темпе-
ратур.
Камчадалка. Высота кус-
та — до 1,8 м. Ягоды удли-
ненно-овальные, крупные,
массой 1,14 г, сладко-кис-
лые, с ароматом. Дегуста-
ционная оценка 3,8. Уро-
жайность — до 1,8 кг с ку-
ста. Сорт недостаточно ус-
тойчив к колебаниям
зимних температур.
153


• ХОРОШЕЕ ОТНОШЕНИЕ К ВЕЩАМ
РЕМОНТИРУЕМ БРЮКИ
Продолжаем знакомить читателей с элементарными навыками ремонта одеж-
ды и белья. Эти советы, как и предыдущие (см. «Наука и жизнь» №№ 7, 9, 11,
1992 г.; №№ 2, 4, 1993 г.), взяты из французской книги по домоводству.
10
КАК ЗАМЕНИТЬ КАРМАН БРЮК
Это вы можете сделать,
воспользовавшись куском
подкладочной ткани.
1.	Порванный карман по-
ложите ровно на лист бума-
ги.
2.	Обведите его контур.
3.	Вырежьте из бумаги
получившийся «патрон».
4.	Положите его на ткань,
сложенную вдвое, и вык-
ройте с учетом припуска на
швы, отступив от контура
примерно на 1 см.
5.	Стачайте крой, оставив
отверстие с одной стороны.
6.	Отрежьте старый кар-
ман по прямой линии, отсту-
пив 3 см от отверстия.
7.	Выверните карман на-
лицо и приколите булавками
к краю бывшего кармана
(изнанка к лицевой сторо-
не).
8.	Пришейте карман по-
тайным швом (см. «Наука и
жизнь» № 5, 1994 г. — «Руч-
ные швы» к статье «Платье
для Барби»).
9.	Выверните карман на-
изнанку.
10.	Пришейте потайным
швом внутренний край. Если
ваша швейная машинка вам
позволяет, для большей
прочности прострочите
внутренний край.
ВНУТРЕННИЙ ШОВ БРЮК ную, но в то же время мяг-
кую ткань. Не пользуйтесь
«Жизнь» брюк можно внутренний шов с помощью тканью, которая будет раз-
продлить, если укрепить заплатки. Возьмите проч- дражать кожу.
ЗДЕСЬ ПРОЧЕРТИТЕ
линию
10
154


1.	Отверните передние
полотнища брюк, а задние
сложите по внутреннему
шву вдвое.
2.	Положите штаны внут-
ренним швом на бумагу и
прочертите кривую линию
от середины спинки до цен-
трального шва.
3.	Расширьте рисунок до
формы полумесяца от од-
ного края линии до другого.
4.	Таким образом у вас
получится модель основы
брюк. Вырежьте две одина-
ковые фигуры, оставляя
1 см на швы.
5.	Обе фигуры соедините
на изнанке стачным швом
(см. «Наука и жизнь № 5,
1994 г. — «Машинные швы»
к статье «Платье для Бар-
би»).
6.	Надрежьте простро-
ченные края, раскройте их
и прогладьте.
7.	Наложите изнанку зап-
латки на изнанку штанов,
прикрепите шов к шву бу-
лавками.
8.	Простроченный край
нового основания совмести-
те с краем внутреннего шва
штанов и пришейте. Сделай-
те то же самое с другой
стороны.
9.	Опустите края заплатки
и приколите их булавками.
10.	Аккуратно пришейте
контур заплатки к основа-
нию брюк.
Перевела
с французского
А. КУДРЯВЦЕВА.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(№ 5, 1994г. )
По горизонтали. 7. Лап-
чатка (трава семейства ро-
зоцветных). 8. Ликвидус
(графическое изображение
зависимости температуры
кристаллизации сплава от
соотношения его компо-
нент). 9. Ливингстон (англий-
ский путешественник, отк-
рывший водопад Виктория
на реке Замбези). 12. Сайга
(или сайгак; парнокопытное
семейства полорогих).
13. Поджер (персонаж про-
цитированной повести анг-
лийского писателя Дж. Дже-
рома «Трое в лодке, не счи-
тая собаки»). 14. Таунс
(американский физик, один
из создателей первого кван-
тового генератора, мазера,
название которого является
аббревиатурой приведенной
фразы). 17. Баталов (рос-
сийский киноактер, исполни-
тель роли Гурова в фильме
«Дама с собачкой», кадр из
которого приведен). 18. Са-
ранча (насекомое отряда
прямокрылых). 19. Фрид-
ман (советский физик, обна-
руживший существование
нестационарных решений
приведенного уравнения тя-
готения А. Эйнштейна).
21. Бернини (итальянский
скульптор, представлена
его скульптура «Давид»). 25.
Стена (перевод с английско-
го). 26. Неолит (историче-
ский период, к которому от-
носятся приведенные нас-
кальные рисунки). 27. Тверь
(родина российского купца.
А. Никитина, автора проци-
тированной книги «Хожде-
ние за три моря»). 30. Раз-
работка (одна из перечис-
ленных састей сонатной
формы). 31. Карбазол (хи-
мическое преобразование,
в общем случае — произве-
дение поворота и парал-
лельного переноса).
По вертикали. 1. Панджа-
ра (восточная оконная узор-
ная решетка). 2. Стриж (пти-
ца отряда длиннокрылых).
3.	Манилов (персонаж про-
цитированного произведе-
ния русского писателя Н. Го-
голя «Мертные души»).
4.	Глостер (персонаж про-
цитированной трагедии анг-
лийского писателя В. Шекс-
пира «Король Лир»). 5. Ук-
лон (выраженная приведен-
ным	определением
характеристика течения ре-
ки). 6. Туркенич (командир
подпольной организации
«Молодая гвардия», дейст-
вовавшей в Краснодоне в го-
ды Великой Отечественной
войны). 10. Игуанодонт
(один из динозавров, скелет
которого представлен).
11. Тараканова (персонаж
представленной картины
русского художника К. Фла-
вицкого «Княжна Таракано-
ва»). 15. Зодиак (совокуп-
ность созвездий, символы
которых приведены).
16. Партер (открытая часть
парка). 20. «Ретвизан» (один
из флагманов русской эс-
кадры в Афонском сраже-
нии 1807 года, карта которо-
го приведена). 22. Норвегия
(государство, герб которо-
го приведен). 23. «Шевро-
ле» (марка автомобиля,
изображенного на снимке).
24. Жиронда (политическая
группировка времени Вели-
кой Французской револю-
ции, лидеры которой пере-
числены). 28. Фанза (китай-
ский дом, структура кото-
рого	представлена).
29. Иктин (древнегреческий
зодчий, один из строителей
Парфенона, изображенного
на снимке).
155


• НАУКА И ЖИЗНЬ ВЕСТЕ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ
ОЧИСТКА ВОДЫ
Не секрет, что многие
иностранные дипломаты и
бизнесмены, надолго при-
езжая в нашу страну, стара-
ются не пользоваться водо-
проводной водой. Им либо
доставляют чистую питье-
вую воду в бутылках из-за
границы, либо на краны в
своих квартирах они уста-
навливают специальные
фильтры для тонкой очистки
воды. И такова ситуация не
только у нас в стране —
большинство населения ми-
ра вынуждено принимать
свои меры для очистки, ли-
бо пить воду, не гарантиру-
ющую полной безопасно-
сти.
С.ейчас фильтры для доо-
чистки водопроводной воды
становятся доступными и
для нас. Самая современная
технология применяется в
фильтрах серии «Тама», в
которую входят установки
разной мощности и разных
размеров. Общее для них —
это двойная очистка через
фильтры и обработка ульт-
рафиолетовыми лучами, не
только убивающими болез-
нетворные вирусы и бакте-
рии, но и разрушающими
вредные органические сое-
динения, которые могут
оказаться в воде. Причем
длина волны и мощность из-
лучения рассчитаны так, что
оно не вредит естественной
микрофлоре воды. Резуль-
тат — очистка воды вдвое
более глубокая, чем требу-
ют санитарные нормы, при-
нятые в США. Рассмотрим
процесс очистки на приме-
ре самой мощной и универ-
сальной установки этой се-
рии — «Аквамат Ультра»
(хотя существуют и почти
«карманные» модели).
Это небольшая тумбочка
современного дизайна, ве-
сом 25 килограммов, при-
званная заменить традици-
онный для многих учрежде-
ний и предприятий «титан»
или бак с питьевой водой
(см. фото). «Аквамат Ульт-
ра» подключается к водо-
проводу и электросети. Во-
да из водопровода проходит
сначала через фильтр из ак-
тивированного угля, в порах
которого отложен тончай-
ший слой серебра. Уголь
поглощает не только все
примеси, но и запахи. Мик-
роорганизмы, застрявшие в
порах, убиваются сереб-
ром, что предотвращает их
размножение на фильтре.
Вода проходит еще через
фильтр микронной очистки
и подвергается облучению
ультрафиолетовым светом.
Затем поток очищенной во-
ды раздваивается: часть по-
ступает в охладитель, часть
—	в нагреватель. Перед по-
ступлением в нагреватель
вода обрабатывается без-
вредным веществом для
уменьшения количества на-
кипи. Охладитель дает воду
температурой 5—10 граду-
сов, а нагреватель — 87—93
градуса Цельсия. Достаточ-
но нажать синюю или крас-
ную кнопку на аппарате — и
вы получаете стакан холод-
ной или горячей воды. Про-
изводительность установки
—	25 стаканов в час. Потреб-
ляемая мощность (при
включенном нагревателе) —
1,4 киловатта. Выпускается
и вариант без нагревателя,
только охлаждающий воду.
Остальные приборы этой
серии не столь универсаль-
ны, зато гораздо бопее
компактны. Они не изменя-


• НАУКА И ЖИЗНЬ ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
ют температуру воды, а
лишь доводят ее до высокой
степени чистоты. Приборы
устанавливаются рядом с
краном или под раковиной
(см. фото), причем для
монтажа достаточно отвер-
тки и гаечного ключа. Обе
показанные здесь домаш-
ние модели дают в минуту
до двух литров чистейшей
воды, а потребляют всего
шесть ватт мощности. Такие
фипьтры могут найти место
на кухне любой квартиры
(разумеется, в ванной ком-
нате они не нужны, для
мытья качество водопро-
водной воды вполне удов-
летворительно).
Выпускаются и специали-
зированные модели для ус-
тановки на яхтах и в дачных
автоприцепах. Для всех них
одинаков тот же принцип
двойной очистки со стерили-
зацией ультрафиолетом.
Дополнительную инфор-
мацию можно получить в
редакции (тел. 921-09-71).
КУБИКИ
ДЛЯ ФИЗИКОВ
В Научно-техническом
центре «Владис» при Мос-
ковском инженерно-физи-
ческом институте разрабо-
тан лабораторный физиче-
ский практикум, построен-
ный на новых принципах
обучения.
Традиционно практикум
всегда строился по методу
«одна установка — одна за-
дача», а в новом варианте
на одной установке можно
выполнять много задач. Мо-
дульно-блочная конструк-
ция практикума позволяет
из небольшого тщательно
отобранного числа узлов и
элементов собирать разные
(в пределах одного раздела
физики) эксперименталь-
ные устройства. Например,
лабораторный оптический
комплекс (ЛОК-1), состоя-
щий из базы (лазер, зерка-
ла, оптическая скамья), де-
сяти узлов и набора смен-
ных элементов, решает бо-
лее тридцати задач по
геометрической оптике,
фотометрии, интерферен-
ции, дифракции и поляриза-
ции света. Конструкция
комплекса позволяет быст-
ро менять оптические схе-
мы, а собрать и наладить
его. могут сами учащиеся
всего за несколько минут.
Лабораторный оптический
комплекс MOK-i, созданный о
НТЦ «Владис» под руковод-
ством кандидата физи-
ко-математических на-
ук В. Ceemo.iupona.
Комплексы предназначены
для изучения целых разде-
лов физики, а не только от-
дельных явлений. Собирая
и настраивая установку, вы-
бирая свой способ решения
поставленной задачи, сту-
дент чувствует себя физи-
ком-эксперимента тором.
Измерить показатель пре-
ломления, например, он
может методами геометри-
ческой оптики, интерферен-
ции и поляризации. Освоив
на первом занятии принцип
построения комплекса, оз-
накомившись с его узлами и
элементами, студент в даль-
нейшем целиком сосредо-
точивается на физических
явлениях, легко переходя от'
одного опыта к другому.
При этом иной раз возника-
ют идеи новых эксперимен-
тов, при создании комплек-
са не предусмотренных.
Помимо базовых комп-
лексов НТЦ «Владис» выпу-
скает и отдельные узлы,
расширяющие их возмож-
ности. Например, ЛОК-1
может быть дополнен ин-
терферометрами Маха-
Цендера и Фабри-Перо,
ультразвуковой ячейкой,
модулями для изучения фо-
тоупругости, спектров ато-
мов и молекул, оптических
явлений от некогерентных
источников света. Все это
позволяет создавать лабо-
ратории, соответствующие
профилям разных учебных
заведений.
Сегодня НТЦ «Владис»
выпускает лабораторные
комплексы для университе-
тов, вузов и шкоп по курсу
оптики, механики и электри-
чества, демонстрационные
комплексы для сопровож-
дения лекций по ряду разде-
лов физики и отдельные
приборы для учебных ла-
бораторий. Многие ла-
бораторные и демонстра-
ционные комплексы имеют
одинаковые узлы, так что
студент при желании может
воспроизвести и лекцион-
ные опыты.
Новый практикум уже ра-
ботает в вузах и школах бо-
лее чем двадцати городов
страны.
В. КОЛОСКОВ.
157


БОЛОТНАЯ КАМЫШОВКА
Л. СЕМАГО (г. Воронеж).
Фото А. ГРАЖДАНКИНА.
Бывают н начале лета со-
вершенно безлунные
ночи, когда месяц появля-
ется на небе чуть раньше
солнца и прячется за гори-
зонт еще л° полного зака-
та дневного спетила. Поэ-
тому и полночь спет быва-
ет только от светляком да
от звезд. А в пасмурную
погоду и вовсе непрогляд-
ный мрак царит над луга-
ми и речкой, которая уга-
дывается лишь по слабому
блеску ее вод. И кажется,
что в такую темень долж-
ны если и не спать, то по-
малкивать и сидеть смир-
но самые ночные звери,
птицы и гады.
Однако зудят у лица на-
доедливые комары-куса-
ки. Просяще свистят на
опушке невидимого леса
голодные совята, но вско-
ре один за другим замол-
кают — значит, родители
покормили. Стонут в зато-
нах и на староречье жер-
лянки-бычки. Где-то в ста-
рых ветлах тюкает таинст-
венная сплюшка. А у само-
го берега в высоких, почти
в рост человека зарослях
158
полыни — божьего дерева
свистит и щебечет, при-
щелкивает и стрекочет са-
мая маленькая пересмеш-
ница — тростянка.
Эти свисты и щебета-
ние похожи на технически
очень хорошо сделанную
магнитофонную запись
всевозможных птичьих
голосов, из которой, одна-
ко, вырезали то, что по-
складнее и поблагозвуч-
нее, а остальные кусочки
ленты склеили как попало
и запустили, приглушив
звук, на всю ночь: слушай-
те, мол, пока не надоест.
Одни кусочки в той беспо-
рядочной «записи», без
конца и без начала, угады-
ваются сразу, другие при-
ходится расшифровывать,
мысленно замедляя их
темп, в третьих нет ничего
знакомого. Наверное, по-
добрала их пересмешница
где-то на пролетном пути
или на берегах африкан-
ских озер, где зимовала и
наслушалась тамошних
птиц. Никакого порядка в
этом наборе звуков нет:
тростянка повторяет их
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИРОДОЙ
без всякой последователь-
ности. Временами тороп-
ливый поток звуков пре-
рывается отчетливым,
резким меканьем, будто на
мраморную доску надают
один за другим два-три ма-
леньких стальных шарика.
Это «чек-чек-чек» и есть
единственное собствен-
ное колено тростянки во
всем наборе чужих голо-
сов, и произносится оно
всеми птицами на наш
слух одинаково.
Пересмешников в на-
ших краях немало, но все
они, кроме варакушки и
тростянки, поют только
днем. А эти в разгар пев-
ческой поры не умолкают
круглые сутки, и остудить
их пыл может только гро-
зовое ненастье. Но у вара-
кушки и мастерство и па-
мять музыкальная, кажет-
ся, послабее, чем у ее со-
седки, которая, по-первых,
никому, кроме птиц, не
подражает, а, во-вторых,
передает чужие голоса так
натурально, что их тембр
и тональность те же, что и
у настоящих обладателей.
Кое-кто из них даже под-
дается обману, слыша
свой родовой сигнал отто-
го, кому самому вовсе не-
понятно его истинное зна-
чение.
Одна такая пичуга, по-
селившаяся позле берего-
вого обрывчика, день-
деньской будоражила ко-
лонию береговых ласто-
чек, то и дело выкрикивая
сигнал их общей тревоги.
И всякий раз, слыша его,
сотни береговушек пре-
рывали работу и устрем-
лялись прочь от своих но-
рок. Может быть, сигнал
этот ни разу не совпал с
действительно опасной
ситуацией — нападением
чеглока или пизитом лисы,
но ласточки, не замечая
никакой фальши, стреми-
тельно уносились от об-
рыпчика, как только тро-
стянка среди мешанины
непопятных им звуков вы-
крикивала на их языке:
«Спасайся!». Не видя при-
чины беспокойства, стая


быстро успокаивалась, и
птицы возвращались к
норкам, и снова тонкие
струйки песка текли из от-
верстий в воду, пока тро-
стянка снова не взвизги-
вала — «тревога!»
Береговушки так и не
привыкли к бесконечным
провокациям, не смогли
хотя бы раз оставить лож-
ный сигнал без внимания.
Вряд ли у тростянки было
намерение таким образом
отделаться от «многолюд-
ного» соседства. Нельзя
считать ее поведение
птичьим озорством. Про-
сто она выбрала у берего-
вушек то, что больше при-
шлось по вкусу — резкий
писк. А береговушки не
выдержали. Покинув
«опасное» место и недост-
роенную «недвижи-
мость», они все пересели-
лись на другое колено ре-
чки.
Иначе относились к
знакомому сигналу в ис-
полнении тростянки жел-
тые и желтоголовые тря-
согузки. Может быть, по-
тому, что она выкрикивала
их тревожное «псюип-
сип» почти вдвое быстрее,
чем нужно, а может быть,
потому, что каждая трясо-
гузка в луговом поселении
могла сама мгновенно оце-
нить обстановку и понять,
откуда исходит этот писк,
которым они предупреж-
дают о приближении чело-
века, собаки, луня. Так
или иначе, но всерьез тря-
согузки на «провокации»
тростянки не поддавались.
Тростянку легко опоз-
нать по манере пения. Та-
кой нет ни у кого из пер-
натых обитателей луга. Ес-
ли есть на ее территории
хотя бы один прошлогод-
ний сухой кустик бурьяна,
не стертый ледоходом,
она, словно бы стараясь
показать себя всем, будет
петь только на нем. Нет
травяного сухостоя — бу-
дет петь на самой верхней
веточке ивового кустика,
на колышке огородной из-
городи. Во время пения
птица топорщит перышки
на голове, и от этого вид у
нее не задорный, а какой-
то задиристо-сердитый,
хотя настроение у нее в
эти минуты весьма миро-
любивое. Да и вообще, ее
отношения с варакушка-
ми, плисками, чеканами,
овсянками, чьи голоса она
перенимает, вполне до-
брососедские.
Маленькая пересмеш-
ница умеет создавать впе-
чатление удаленности чу-
жого голоса, произнося
его с той силой звучания,
с какой он достиг ее слуха.
То она широко раскрыва-
ет клюв, и словно бы ря-
дом с ней громко свистит
кулик-перевозчик, то за-
крывает рот, и еле разли-
чимый бой перепела доно-
сится словно бы с дальне-
го поля, а журчание золо-
тистых щурок — из-под
единственного повисшего
у горизонта облачка. И ес-
ли бы не трепетали пе-
рышки на ее горле, можно
было бы принять те голоса
за истинные.
Кажется, у тростянок
существует что-то вроде
зарока или правила: не по-
вторять иных звуков, кро-
ме птичьих голосов. Да и
из тех Тоже не все им по
вкусу. Не слышал я в их
песенных наборах ни
жабьих трелей, ни плача
чибиса, ни скрипа дергача,
ни утиного покрякивания.
Я как-то ради любопытст-
ва потратил немало време-
ни, насвистывая двум тро-
стянкам начало «чижика-
пыжика». Простенький
мотивчик нравился хохла-
тому жаворонку и вара-
кушке, но словно бы не
попадал в уши тростянок.
Давал я им послушать ры-
бацкий колокольчик, ре-
зиновую игрушку со сви-
стулькой — результат был
тот же.
Собирая голоса птичье-
го окружения, тростянка
явно предпочитает те, ко-
торые произносятся в бы-
стром темпе. Ей больше
нравятся щеглиная скоро-
говорка или «ругань» рас-
серженного воробья, чем
неторопливая капель пе-
ночки-теньковки или ме-
ланхоличный речитатив
садовой овсянки. Протяж-
ный вопрос чечевицы она
высвистывает вдвое быст-
рее. Так что еще и из-за
этого трудно разобраться,
кому что принадлежало.
Как и у всех незауряд-
ных пересмешников,, у
каждого самца тростянки
собственный набор чужих
голосов. Совпадения, ко-
нечно, неизбежны, потому
что число видов, живущих
рядом, ограничено. Но
когда два певца слышат
друг друга, они стараются
не повторять одни и те же
звуки. Однажды, поставив
лодку на середине неши-
рокого усманского плеса,
я одновременно слушал
двух певцов, и вот что по-
казали один и другой. За
пять минут тот, что пел на
левом берегу, в разной по-
следовательности повто-
рил голоса сороки, коно-
плянки, плиски, серой и
ястребиной славок, зеле-
ной пересмешки, перевоз-
чика, береговушки, камы-
шовой овсянки, полевого
воробья, перепела, золоти-
стой щурки, чечевицы,
щегла и пустельги. А мас-
тер с правого берега кро-
ме сорочьего всхлипыва-
ния, писка, трясогузки,
журчания щурки, репели-
ной трели, бормотания се-
рой славки, щеглиного ще-
бета, свиста чечевицы и
стрекотания воробья по-
звенел синицей, порюмил
зябликом, отчетливо по-
скрипел речным сверч-
ком, пожужжал, как жу-
лан, кое-что простенькое
от соловья добавил, от лес-
ного конька, несколько
раз мастерски крикнул по-
гонышем, скопировал тре-
вожный сигнал скворца и
сверчковую распевку ва-
ракушки. У левобережно-
го удалось распознать го-
лоса пятнадцати разных
птиц, у правобережного
— девятнадцати.
Тростянки прилетают в
числе последних перелет-
ных птиц, в середине мая,
но пролет идет дружно.
Летят не стаями, но в
удобных для их стоянок
местах, где цел прошло-
годний бурьян, по берез-
някам и непролазным тер-
новникам в степных ба-
лочках, по камышовым
озеркам и другим зарос-
159


\ям собираются десятка-
ми, каждый самец занима-
ет какой-то маленький
участочек, но не. охраняет
его от соседей-попутчи-
ков. И на этих общих ос-
тановках псе как один по-
ют. И чего только не услы-
шишь на маченьком пус-
тыре или заповедной стоп-
ной за\ежи! Тут они без-
различно относятся к по-
искам кукушек, которых
уже интересуют чужие
гнезда, не волнуются, ког-
да рядом садится жулан
или пролетает седоперый
лунь.
Подолгу на этих оста-
новках птицы не задержи-
ваются: день-два, отдохну-
ли, подкрепились и в ночь
— дальше. Но улетают не
все разом. Оставшиеся,
словно дорожные регули-
ровщики, подскажут сле-
дующим, где лучше отдох-
нуть.
Орнитологам тростян-
ка знакома по книжному
названию — болотная ка-
мышовка. Еще менее удач-
но другое название — ку-
старниковая. Тростянка
гнездится нередко и вдали
от воды — на высокотрав-
ных лугах, на крапивных
пустошах, заброшенных
огородах, которыми завла-
дел бурьян. Так что вернее
было бы сказать — травя-
ная камышовка. Как и се-
рой славке, для устройства
гнезда ей больше нравятся
кустики крепкостебель-
ных трав. Это одна из тех
птиц-корзинщиц, которые
заплетают прочным кра-
пивным волокном стебли
зюзника, пижмы, конско-
го щавеля, хмеля, тысяче-
листника, чернобыльника
или тонкие веточки тавол-
ги, ракитника, побеги ма-
лины и ежевики, превра-
щая их в стенки гнезда,
Легкая плетушка так свя-
зывает стебли опоры, что
никакому ветру не поло-
жить ее набок. Почти весь
труд по сооружению гнез-
да ложится на хозяйку,
участие самца в строи-
тельстве — одна види-
мость. Он лишь сопровож-
дает самку в поисках мате-
риала и как бы присматри-
вает за качеством работы.
Но да\ьнейшие заботы —
насиживание, кормление
— почти поровну.
Пока в гнезде нет птен-
цов, нелегко отыскать под-
вешенную на стебельках
корзиночку — порой надо
перебрать чуть ли не все
травинки на участке тро-
стянок. Но кукушка нахо-
дит его точно в нужное ей
время. После ее визита
обездоленные камышовки
выращивают чужое дитя,
которое перед вылетом ве-
сит вдесятеро больше
каждого воспитателя. Ког-
да тростянка сует корм в
морковно-красную пасть
кукушонка, кажется, что
подкидыш вот-вот вместе
с гусеницей проглотит и
птицу. Тростянки сами об-
легчают кукушонку рас-
праву со своим родным
потомством. Покидая
гнездо и возвращаясь в не-
го, они, как ни легки оба,
приминают край корзи-
ночки, через который по-
том кукушонок выкатыва-
ет их яйца или выталкива-
ет птенцов.
Однако тростянки вы-
ращивают кукушат реже,
чем другие виды местных
камышовок. Они безот-
казные воспитатели, но
все же в траве их гнездо
кукушке отыскать труд-
нее, чем в тростниках. А
после появления птенцов
поведение тростянок ме-
няется: они, более не опа-
саясь кукушки, и не скры-
вают, где их гнездо.
Хотя и коротка июнь-
ская ночь, но это ночь.
Снят дневные птицы, спит
в дупле синица, и доносит-
ся до ее слуха сквозь сон,
как неподалеку звенит ее
собственный колоколь-
чик, а следом удивленно
всхлипывает сорока и та-
раторит славка. И этот ко-
локольчик на два слога, ти-
хий и ненавязчивый, зву-
чит в тишине ночи певуче
и успокаивающе.
Расчетный счет редакции №1609310 в Кировском отделении Московского
индустриального банка, МФО 201230
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Редколлегия: Р.Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), В.Д. КАЛАШНИКОВ (зав.
иллюстр. отделом), Р.А. СВОРЕНЬ (зам. главного редактора).
Редакционный совет: А.Г. АГАНБЕГЯН, Ж.И. АЛФЕРОВ, О.Г. ГАЗЕНКО,
В.Л. ГИНЗБУРГ, В.И. ГОЛЬДАНСКИЙ, B.C. ГУБАРЕВ, В.А. КИРИЛЛИН, Л.М. ЛЕОНОВ,
Г.Н. ОСТРОУМОВ, Б.Е. ПАТОН, Г.Х. ПОПОВ, П.В. СИМОНОВ, В.Н. СМИРНОВ,
А.А. СОЗИНОВ.
Зав. художественным отделом Б.Г. ДАШКОВ. Художественный редактор И.А.ПЕРЛОВА.
Технический редактор М.Н. МИХАЙЛОВА. Корректоры: Е.М. ФОТЬЯНОВА,
Т.И. ЧУНАРЕВА, Ж.К. БОРИСОВА.
Адрес редакции: 101877, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24.
Телефоны редакции: для справок — 924-18-35, отдел писем и массовой работы —
928-93-41, отдел рекламы — 923-21-22.
© "Наука и жизнь". 1994.
Подписано к печати 20.05.94. Формат 70x108 1/16. Офсетная печать. Усл. печ. л. 14,70. Усл. кр.-отт.
18,20. Уч-изд. л. 20,25. Тираж128500экз. Заказ № 1397. Цена свободная.
Издательство «Пресса». 125865, ГСП, Москва, А-137, улица «Правды». 24.


На снимке: бо-
лотная камышов-
ка и ее питомец —
кукушонок^
На рисунке: дроз-
довидная камышов-
ка на ветке A) и в
полете B); трост-
никовая C) и бо-
лотная D) камы-
шовки.


Индекс 70601
НАУКА И ЖИЗНЬ JVq 6, 1994