Автор: Лаговский И.К.  

Теги: журнал   научно-популярный журнал   журнал наука и жизнь  

ISBN: 0028-1263

Год: 1994

Похожие

Наука и жизнь №11 за 1994 год

Наука и жизнь №06 за 1994 год

Наука и жизнь №04 за 1994 год

Наука и жизнь №04 за 1996 год

Текст 
                    ISSN 0028—1263
НАУКА И ЖИЗНЬ
7 9 Из истории российского флота.
Лишь год потребовался част-
ному капиталу России — 1863—
1864,— чтобы спустить на воду
1994 десять броненосных паровых ко-
раблей • Зоологи насчитывают тридцать
пять тысяч видов пауков; бесконечно раз-
нообразны их повадки, строение паутины,
брачные обряды • В огуречном рассоле
обнаружена бактерия, которая стимулирует
выработку интерферона и заметно повыша-
ет иммунитет человека • Шесть тысяч
машинописных страниц — такова емкость
памяти новой интегральной микросхемы
размером с небольшую почтовую марку О
Попробуйте развести на участие черную ма-
лину Логанберри: она без шипов, урожай-
ная, хорошо переносит холод, не засоряет
сад корневой порослью, ягода вкусная, с
тонким малинно-ежевичным ароматом.
МОСКВА ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРЕССА»


БАНКНОТЫ ЛИТВЫ (см. стР. 88)


В номере
М. ГОЛОВКО, А. КАЛИЧЕНКОВ,
канд. истор. наук — Частный
капитал строит военный флот .... 2
Бюро научно-технической
информации 	10, 38
В. САПРЫКОВ — Флаг в герб
республики Алтай 	14
Рефераты 	18
А. ИШЛИНСКИЙ, акад. ~ Память
бережет	20
Письмо П. Л. Капицы жене в
Ю. БЕЗ^ЗвшСКЙЙ — Некруглые "
даты 	28
А. ДУЛИЧЕНКО, докт. филолог, наук
— Лингвистическое чудо 	33
С. ЗАРУБИН, докт. биол. наук — Мы
состоим нэ воды	40
О чем писала «Наука и жизнь» 50
и 100 лет назад 	45
В. ПЕРЕЛЬМАН, докт. мед. наук,
3. КАДЫРОВ, канд. мед. наук — Вол-
на и камень 	46
Ю. ФЛОРЕНСКИЙ — Детям о
биологии 	50
Ответы и решения	49, 51, 85
Садовые рефераты 	52
Л. ПОПОВ — «Аптечное» вымя ... 54
М. ОСИН, докт. техн. наук —
Неоконченная история «Бурана» . 57
С. ЛЬВОВ.'канд. физ.-мат. наук,
О. ВАСИЛЬЕВ, канд. физ.-мат. наук —
Вторая жизнь космического
самолета	62
Т. ПУШКИНА, канд. истор. наук —
Близ деревни Гнездово на Днепре . 65
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
В. БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ, проф.,
Н. БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ, проф. — Ро-
сянка в Индии F7), В. ЕЛИСЕЕВ —
Пряники на любой вкус F8), А. ХОХ-
ЛОВ — И я видел загадочный «по-
езд» F9), Ю. ПРОКОПЦЕВ — Сол-
нечные часы для путешествий F9),
В. ГОРОДЕЦКИЙ — Жертва Кукуе-
ва A04).
Кунсткамера 	70
С. ТРАНКОВСКИЙ — Зима в
рюкзаке 	72
НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
Советы огородникам G4), Ю. НИКО-
ЛАЕВ, И. НИКОЛАЕВА •- Черная
'малина (90), Н. АКСЕНОВА, канд.
биол. наук — Неприхотливая ирга
A05), Г. "ПОСКРЕБЫШЕВА — Ирга
на все вкусы A06).
С МОИСЕЕВ — Что такое пейджер . 76
Н. ГУСЕВА, докт. истор. наук —
Индуизм	78
О чем пишут научно-популярные
журналы мира 	86
Банкноты Литвы 	88
Психологический практикум	89
Б. КИРИКОВ, канд. техн. наук —
Двойной смысл Эрехтейона	93
Рынок и книга 	97
К. МИХАЙЛОВ — Поговорим о
пауках 	98
И. СТОЯНОВ — Дом на участке . . 108
И. ПОНОМАРЕНКО — Самолетики
из бумаги	112
Б. ХЭМБЛИ — Драконья Погибель . 114
Т. ШИШКОВА — Жалко
выбрасывать красивую баночку . . 129
Е. ГИК, канд. техн. наук, А. МАНЯ-
ХИН — Битва компьютеров ... 130
Для тех, кто вяжет 	133
А. КИСЕЛЕВ, докт. филолог, наук —
Заметки о Камчатке: последняя
незавершенная работа Пушкина . 136
А. ЛАЛАЯНЦ — Цвета микромира . 141
Е. МАКЕДОНСКАЯ — «...Этот город
— особенный» 	143
В. ЯРЦЕВ — Стрижка «каре» . . . .144
Кроссворд с фрагментами 	148
А. ФРОЛОВ, Ю. ШУКЛИН — Учимся
вязать на РВМ 	150
Маленькие хитрости 	155
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ,
ЭКСПЕДИЦИЙ
И никаких лекарств не требуется
A56), Целебный препарат нз старой
шины A56).
Л. СЕМАГО, канд. биол. наук —
Чесночница 	158
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Паутина паука-кругопряда в
лесу. Фото И. Константинова. (См. стр. 98.)
Внизу: то, что показано на снимке, —
автомобильная деталь, одна из многих элек-
тронных схем, используемых в современ-
ном автомобиле. Чтобы повысить надеж-
ность своих «автодетален», фирма «Теле-
функен электроники (дочернее предприя-
тие АЕС) встраивает кристаллические
микросхемы без корпуса прямо в монтаж-
ную плату.	|
2-я стр. — Банкноты Литвы. (См. стр. 88.)
3-я стр. — Чесночница. Фото А. Граждан-
ки на Рис. И. Разиной.
4-я стр. — Цвета микромира.
(См. стр. 141.)
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр. — Орбитальный корабль «Буран».
Рис. Н. Кирсанова. (См. стр. 57.)
2—3-я стр. — Флагиреспублик, входящих
в состав Российской Федерации.
Рис. Э. Смолина. (См. стр. 14.)
4—5-я стр. — Хирургия без ножа при
мочекаменной болезни. Рис. 3. Флорин-
ской. (См. стр. 46.)
6—7-я стр. — От хозблока к даче.
Рис. Н. Кирсанова. (См. стр. 108.)
8-я стр. — Украшения из X века.
Фото И. Константинова.
НАУКА И ЖИЗНЬ
N0 7 Издается с октября 1934 года 1ОО/1
- Т	июль	1э«
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ


Эскадренный миноносец «Победитель», построенный частным Невским заводом A916 год).
ЧАСТНЫЙ КАПИТАЛ СТ
Военный флот любой страны всегда служил символом силы государства и
возможностей его экономики. В последние семь десятилетий эти понятия у нас
всегда объединялись в одно — государственная экономика. Теперь же, когда мы
провозгласили переход к рыночной экономике, к частной собственности, частно-
му капиталу, в том числе и в военной промышленности, весьма интересным
представляется российский опыт строительства военного флота с помощью
частного капитала до октября 1917 года.
Капитан I ранга в запасе М. ГОЛОВКО и кандидат исторических наук
А. КИЛИЧЕНКОВ. (Фотографии из коллекции С. Виноградова.)
Начнем с того, что созданием своего
парового броненосного фпота Россия
обязана именно частному капиталу. Первый
российский броненосный корабпь строился
в Великобритании, на частном заводе Мит-
челла, с 1861 по 1863 год. В 1862 году
второй такой корабль заложили" в России,
на отечественных верфях. Он строился на-
шими корабелами частично из собственных,
частично из импортных материалов, но по
зарубежным'чертежам частных фирм, под
наблюдением британских частных специали-
стов, с использованием их технологий.
Но вот разразился международный
политический кризис. Его причина — поль-
ское восстание 1863 года. Франция и Вели-
кобритания заявили о своей поддержке по-
ляков. Возникала реальная угроза войны и
появления британского флота на Балтике. В
этой ситуации специальная государственная
комиссия — ее возглавлял генерал-адъю-
тант Кржижановский — обследовала оборо-
ну Петербурга с моря. Вывод, к которому
2
пришла комиссия, был более, чем трево-
жен: полная неготовность к отражению ата-
ки вражеских флотов. Состояние высоких
государственных и военных чинов России
было близким к панике.
Что можно быпо предпринять? Комиссия
предложила срочно начать постройку бро-
неносных паровых кораблей — наиболее
эффективного и сравнительно дешевого
средства защиты столицы империи со сто-
роны Финского запива (стоимость вариан-
тов системы береговых укреплений была бы
в два — два с половиной раза дороже).
Экстренно разрабатывается первая про-
грамма такого строительства: десять ее
кораблей представляли собой усовершенст-
вованный вариант знаменитого родоначаль-
ника башенного парового броненосного
фпота — американского «Монитора». Чер-
тежи американских кораблей несколько
раньше быпи доставлены из Америки капи-
таном корпуса корабельных инженеров Ни-
колаем Арцеуповым. Напомним, что меж-


f ._
Эскадренные миноносцы типа «Новик» у достроечной стенки Путиловского завода A917 год).
РОИТ ВОЕННЫЙ ФЛОТ
дународного авторского права на техниче-
ские разработки тогда просто не сущест-
вовало, и чертежи, скорее всего, быпи
попучены благодаря личному знакомству
Арцеулова с американскими инженерами и
дружественным отношениям между Рос-
сией и Северо-Американскими Соединен-
ными Штатами.
В годовом отчете Морского министерст-
ва за 1864 год умелое использование зару-
бежного «ноу-хау» оценивалось как поло-
жительный фактор, чрезвычайно ускорив-
ший постройку кораблей. Но уже в начале
XX века и тем более после октября 1917
года упоминание о первой американской
технической помощи России исчезло из всех
книг и исторических исследований.
Угроза морской войны в 1863 году была
дпя России достаточно реальной. И броне-
носцы необходимо было построить как
можно быстрее. Депо, однако, осложня-
лось не только тем, что в стране не было
сильной конструкторской школы, имеющей
опыт проектирования паровых кораблей. С
изготовлением рабочих чертежей русские
инженеры справились прекрасно, и даже
удачно усовершенствовали некоторые эле-
менты. Основное препятствие заключалось
в другом: Россия не имела необходимой
судостроительной базы.
Тут в Морском министерстве и возникла
идея — опереться на частный капитал, ис-
попьзовать его предприимчивость, способ-
ность в короткий срок организовать дело. В
результате конкурса к созданию первой
мониторной серии (она так называлась по
имени своего родоначальника — «Монито-
ра») были привлечены иностранные и оте-
чественные частные предприниматели — тот
же Митчелл, бельгийское общество «Кок-
кериль», российские подданные Карр и
Макферсон, происходившие из обрусевших
англичан, Семянников, Попетика и Кудряв-
цев, ставшие владельцами частных заводов-
верфей, которые очень энергично создава-
лись под запланированную серию кораблей.
И частный капитал не подвел Россию.
Весной 1864 года все корабли первой серии
быпи спущены на воду. Скорость и качество
постройки превзошли все ожидания Мор-
ского министерства. Дальнейший путь стро-
ительства флота представлялся ясным и лег-
ким. Частным заводам тут же была заказа-
на вторая серия из семи более крупных
кораблей. Непосредственная угроза войны
к тому времени миновала, и постройка
велась уже без излишней спешки.
На этом, однако, и закончился первый
«взлет» частного капитала в российском
судостроении. На смену эйфории пришли
трезвый расчет и критическая оценка. Вы-
яснилось, что при постройке корабля на
отечественных верфях стоимость одной
тонны водоизмещения в среднем на 75
• ИЗ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА


рубпей больше, чем на зарубежных. Это
объяснялось многими внутренними бедами
страны. Один пуд российского жепеза, до-
ставленный в Санкт-Петербург с Урапа, об-
ходился на рубль дороже того же пуда,
привезенного морем из Великобритании, —
сказывались отсталые российские техноло-
гии добычи руды и металлургии, отсутствие
развитой сети железных дорог. Намного
выше, по сравнению с другими странами
Европы, был уровень трудозатрат, а следо-
вательно, и стоимость рабочей силы в рас-
чето на ту же тонну водоизмещения — из-за
низкой квалификации и отсутствия механи-
зации.
Плохо было и то, что заводы ориентиро-
вались только на ограниченное число зака-
зов Морского министерства; торгового па-"
рового флота у России тогда практически
не было, а значит, не было и заказчиков
невоенной продукции. Следствие — отсутст-
вие серьезной конкуренции между частны-
ми кораблестроителями и реальных стиму-
лов к снижению себестоимости продукции.
Кроме того, это был период становления
заводов. Постоянное расширение произ-
водства требовало вложения средств и за-
метно увеличивало период оборота капита-
ла.
Если бы Морское министерство смогло
переждать неизбежный начальный период
возникновения частных верфей, сумело бы
организовать конкуренцию между ними, то
Линейный корабль (дредноут) * Императрица
Екатерина II» на стапеле судостроительного
завода *Наваль» перед спуском на воду (май
1914 года).
стоимость отечественной тонны водоизме-
щения, возможно, начала бы падать. Но в
1867 году резко сократился годовой бюд-
жет Морского министерства — с 24 до 16,5
миллиона рублей. Эти средства не могпи
обеспечить заказами и «свои» — казенные,
и частные заводы. Последние должны были
выбирать — либо срочно перепрофилиро-
вать производство, либо объявить себя бан-
кротами.
Первым «пошпо на дно» предприятие
Карра и Макферсона. Морское министер-
ство взяло его под свое покровительство и
управление (в частности, назначило своего
управляющего), вьщепило средства, созда-
ло акционерное общество, в котором впа-
депо контрольным пакетом акций. Отстав-
ной капитан-лейтенант М. Кази, по состоя-
нию здоровья вынужденный оставить служ-
бу, на новом поприще управляющего
показал себя деловым, предприимчивым
человеком. И завод, получивший наимено-
вание Балтийского, под его руководством
строил корабли почти в полтора раза быст-
рее и дешевле, нежели другие казенные
верфи. Основой успеха предприятия в зна-
чительной степени стало то, что Морское
министерство сохранило на нем особый
порядок управления, включавший в себя
черты его «частного» прошлого.
Семянников и Полетика сами сумели в
короткий срок создать акционерное обще-
ство, привлекли дополнительный капитал и в
течение одного года перепрофилировали
завод на производство репье, осей для ва-
гонов и самих вагонов. То есть всего того,
что связано с железной дорогой. Частные
предприниматели хорошо сориентирова-


лись в тенденциях рынка — в
стране начинался железнодо-
рожный бум, и завод посто-
янно был завапен заказами.
Так верфь Семянникова и По-
петики превратилась в Не-
вский машиностроительный
завод, который приносил ак-
ционерам ощутимую при-
быль вплоть до октября 1917
года.
В России существовало и
такое своеобразное явление:
строительство частного заво-
да с привлечением значитель-
ных	государственных
средств. Морское министер-
ство принимало участие в ру-
ководстве такими предприя-
тиями на правах ведущего акционера и ос-
новного заказчика, обладало правом назна-
чать управляющего. Одним из таких заво-
дов был знаменитый Обуховский, делавший
броню и артиллерийские орудия. Человек,
давший имя этому заводу, — Павел Матве-
евич Обухов, полковник корпуса горных
инженеров, бып назначен управляющим и
сумел поставить дело так, что завод, со-
зданный в 1863 году, за восемь лет полно-
стью себя окупил и начал приносить посто-
янную прибыль. Таким же акционерным
обществом с участием государственного
капитала был и Путиловский завод.
Но в начале восьмидесятых годов про-
шлого века благополучию акционеров при-
шел конец. Комиссия во главе с генерал-
адъютантом Обручевым, созданная по вы-
сочайшему повелению Государя-Императо-
ра, изучила состояние отечественного
кораблестроения и констатировала: Обу-
ховский и Балтийский заводы являются пе-
редовыми предприятиями по технологиям и
организации дела. На этом основании ко-
миссия признала совершенно необходимым
«перевести эти заводы в ведение казны»,
освободив их от участия частного капитала,
а оставшуюся их долю приобрести, как ни
странно, путем экспроприации. Владельцы
отказались продать свои акции, но несмотря
на это предприятия были высочайшим пове-
лением переведены в казну. Так что ни
экспроприация, ни многочисленные госу-
дарственные комиссии не были чисто совет-
скими изобретениями. Правда, царское
правительство, в отпичие от
большевистского, распоря-
дилось выплатить акционерам
номинальную стоимость ак-
ций.
Причин такого наступления
на частный капитал было
несколько. В 1881 году главой
Морского ведомства стап Ве-
ликий князь Алексей Алек-
сандрович — брат Александ-
Эскадренный миноносец «Спартак», постро-
енный Металлическим заводом. В 1919 году
был захвачен англичанами и передан в состав
флота Эстонии, именно поэтому на снимке
корабль под эстонским флагом.
pa III. В дела своего министерства он вникал
мало, об эффективности производства по-
нятия не имеп. Морское же министерство
превратилось к тому времени в большую
бюрократическую систему. Именно в эти
годы в Германии один адмирал приходился
на каждые 17 кораблей флота, в Велико-
британии — на каждые 3 корабля, а в России
— на 1,7 боевого корабля. (Кстати сказать,
по этому показателю Российский военно-
морской флот и сегодня опережает все
флоты мира.) Наибольшим в России было и
число чиновников Морского министерства в
расчете на один боевой корабль.
И именно чиновники стапи определять
политику государства в области строитель-
ства фпота. Мышление же типичного чинов-
ника, не являющегося по сути специалистом
в руководимой области, одинаково и при
феодализме, и при капитализме, и при со-
циализме. Особенно, если результаты его
деятельности оцениваются вышестоящей
инстанцией по его же собственным отче-
там. Иметь дело с непредсказуемым, энер-
Линейный корабль (дредноут) «Императри-
ца Мария», построенный судостроительным
концерном «Наваль-Руссуо», на рейде Сева-
стополя во время царского смотра A915 год).


• 20 октября 1696 года
боярская дума после об-
суждения взятия русскими
войсками крепости Азов,
убежденная Петром I в не-
обходимости для государ-
ства регулярного военно-
морского флота, постано-
вила: «Морским судам
быть». От этого события
принято считать начало ис-
тории военно-морского
флота России.
Но у русского флота есть
и предыстория, не менее
богатая, чем последующие
300 лет. В изданной по зака-
зу российского правитель-
ства истории русского воен-
ного флота A904 год) бри-
танец Ф. Джейк, основа-
тель известного ежегодного
справочника по флотам ми-
ра, отметил, что по древно-
сти своей истории флот Рос-
сии превосходит английский
флот.
• В VI—VII веках славяне,
жившие в междуречье
Днепра и Днестра, на лег-
ких челнах-однодревках
уже совершали походы по
Черному, Мраморному,
Эгейскому, Ионическому
и Средиземному морям.
В 623 году они подходят к
острову Крит, в 642 году —
к берегам Южной Италии.
В 911 году киевский князь
Олег, собрав флот в две
тысячи ладей, совершил
морской поход на Визан-
тию. В 941 и 944 годах его
повторяет князь Игорь, в
967 и 969-971 годах -
князь Святослав. В этот пе-
риод Черное море получи-
ло название Русское мо-
ре.
• Летом 1187 года Новго-
родская республика, ис-
пытывая постоянное воен-
ное давление со стороны
Швеции, снаряжает, флот
морских ладей, которые
14 июля наносят удар по
городу и крепости Сигтуна
— политическому и эконо-
мическому центру Шве-
ции. Город был захвачен
новгородцами, а его мед-
ные ворота доставлены и
гичным, постоянно обеспокоенным эффек-
тивностью производства и прибылью част-
ным капиталом, который может и не под-
чиниться приказу, для чиновника мучитель-
но. Даже обладая контрольными пакетами
акций, чиновники Морского министерства
воспринимали обязательные отчеты о фи-
нансовой деятельности перед собранием
акционеров как покушение на их право ко-
мандовать. Сказалось и опасение, что и
другие предприятия, подобно заводу Се-
мянникова и Полетики, предпочтут перейти
на более выгодную продукцию. И чиновники
решили перестраховаться, надеясь, правда,
сохранить на экспроприированных в казну
заводах былую эффективность производст-
ва. Увы, это оказалось нереальным.
Сделав ставку на казенное кораблестро-
ение, Морское министерство проиграло и в
скорости строительства флота, и в качест-
ве, и в стоимости. Российский казенный
чугун на рубеже XIX — XX веков стоил в два
— два с половиной раза дороже зарубеж-
ного частного. Одна так называемая инди-
каторная сила паровой машины в России
обходилась государству в 180 рублей, а за
рубежом — 121 рубль. Поэтому многие
детали и механизмы выгоднее было заку-
пать за границей. Но и тут вскоре возникло
множество препятствий для эффективного
ведения дела. Российское правительство
вознамерилось защитить своих производи-
телей от иностранной конкуренции и ввело
высокие пошлины. Отечественная тонна
брони в 1887 году стоила 556 рублей, ино-
странная — 403 рубля, но ввозная пошлина
на иностранную тонну брони составляла 467
6
рублей. И это при том, что отечественной
брони производилось недостаточно, а ка-
зенные заводы не имели ни стимулов, ни
средств для расширения производства.
Аналогичная ситуация сложилась с очень
многими деталями и механизмами. В ре-
зультате благое намерение защитить своих
производителей от иностранной конкурен-
ции обернулось тормозом для работы оте-
чественных заводов — не хватало комплек-
тующих.
На перешедших в казну предприятиях
уменьшились заработки рабочих. На Бал-
тийском заводе, ставшем государствен-
ным, в девяностые годы прошлого века
мастеровой получал 450 рублей в год, а на
акционерных Путиловском и Леснера — 510
и 575 рублей соответственно. Учитывая, что
тогда на семь рублей могла неделю питать-
ся вся семья рабочего, разница была замет-
ной. Естественно, что лучшие специалисты
постепенно переходили на частные пред-
приятия.
Чем обернулась для флота борьба с ак-
ционерными обществами, частными заво-
дами? В конечном итоге — Цусимой, кото-
рая во многом была предопределена недо-
статками российской государственной ко-
раблестроительной политики.
После поражения в русско-японской вой-
не все российское общество с пристальным
вниманием следило за строительством оте-
чественного флота. Ассигнования на строи-
тельство кораблей и связанные с этим нуж-
ды выросли с 70 до 244 миллионов рублей
в год. Государственная дума постановила —
строить фпот исключительно на отечествен-


установлены в храме Со-
фии.
#	22 июня 1656 года во
время русско-шведской
войны русская гребная
флотилия в районе остро-
ва Котлин вступила в бой с
отрядом противника, на-
несла ему поражение и за-
хватила в плен шестипу-
шечный корабль со всей
командой.
#	19 мая 1668 года на
берегу Оки в дворцовом
селе Дединово спущен на
воду первый корабль рос-
сийского военного флота
— 22-пушечный двухпалуб-
ный фрегат «Орел».
#	В конце мая 1688 года
шестнадцатилетний Петр I
случайно обнаружил в од-
ном из амбаров села Из-
майлова старый ботик
(шлюпку). Именно он
стал первым судном буду-
щего петровского флота.
Оценивая в 1719 году свои
первые плавания на боти-
ке, названном им «дедуш-
кой русского флота»,
Петр I писал: «...не много
авантажу сыскал, а охота
плавать стала от часу быть
более»*
ных верфях. Это решение подкреплялось
созданием системы банков, предоставляв-
ших на льготных условиях кредиты именно
под строительство флота.
Казенная промышленность не могла ос-
воить и трети выделенных средств. Мор-
ское министерство вынуждено быпо снова
обратиться к частному капиталу, создать
условия для его второго взлета.
И частный капитал вновь не подвел Рос-
сию. С 1909 по 1911 год объем основного
капитала частных кораблестроительных
предприятий увеличился в три раза, а с 1911
по 1914 год — в 10 раз. Все новые корабли
Черноморского флота быпи сделаны на ча-
стных предприятиях концерна «Наваль —
Руссуд». На Балтике казенные верфи стро-
или только крупные корабли — дредноуты.
О качестве частного кораблестроения мож-
но судить по такому факту: эсминцы типа
«Новик», проектирование которых, кстати
сказать, выполнялось тоже частным обра-
зом, продолжительное время были силь-
нейшими кораблями мира в своем классе.
И «Новики», погибшие на испытаниях атом-
ной торпеды (они служили мишенью) в се-
редине пятидесятых годов, были последни-
ми боевыми изделиями отечественной час-
тной фирмы, верой и правдой служившими
отечеству в составе советского военно-
морского флота.
Октябрьская революция вновь сдепапа
все кораблестроение России государствен-
ным. Но быпо бы ошибкой считать, что
контакты с частным капиталом дпя совет-
ского кораблестроения полностью исклю-
чались. Речь идет, конечно, о зарубежном
частном капитале.
Первоначальный проект первого совет-
ского крейсера «Киров» был в 1936 году
разработан частной итальянской фирмой
«Ансальдо». Она же изготовила теоретиче-
ские чертежи наших эсминцев типа «Сторо-
жевой». Швейцарская частная фирма «Бра-
ун-Бовери» в 1938 году спроектировала
главный турбозубчатый агрегат дпя линко-
ров типа «Советский Союз» (они так и не
быпи достроены). В конце тридцатых годов
рассматривался вариант покупки готового
линкора у частной фирмы США, но амери-
канцы отказались от сделки по политиче-
ским мотивам. В 1938—1950 годах на боль-
шинстве боевых кораблей советского фло-
та стояли гирокомпасы, сделанные по ли-
цензии частной немецкой фирмы
«Аншютц». Наши моряки успешно воевали
на торпедных катерах, тральщиках и само-
летах, изготовленных американскими и бри-
танскими частными фирмами и поступавших
к нам по ленд-лизу. Перечень этот можно
быпо бы и продолжить.
Возможно ли сегодня возвращение част-
ного бизнеса в российское кораблестрое-
ние, его третий взлет? Пока что — вряд пи!
Но акционирование предприятий неиз-
бежно будет влиять сперва на окоповоен-
ную, вспомогательную, затем на конверси-
руемую, а затем и на чисто военную про-
мышленность. Начнется это, скорее всего,
с изготовления частными и акционерными
фирмами изделий двойного назначения,
применяемых и на коммерческих, и на во-
енных судах и кораблях.


#	26—27 июля 1714 года
русский Балтийский флот
одержал свою первую
морскую победу. Галер-
ный флот под руководст-
вом Петра I разгромил у
полуострова Гангут швед-
ский отряд контр-адмира-
ла Н. Эреншельда, захва-
тив в плен. 1 фрегат, 6 га-
лер и 3 шхербота во главе
с командующим. Петр I
назвал эту победу «мор-
ской Полтавой».
#	За 30 лет царствования.
Петра I созданный им во-
енный флот стал грозной
силой — в его состав вошли
111 линейных кораблей, 38
фрегатов, 60 бригантин, 8
шняв, 67 больших галер и
множество мелких судов.
#	В ночь на 26 июня 1770
года пришедшие с Балтики
в Средиземное море рус-
ские эскадры атаковали
турецкий флот в Чесмен-
ской бухте и уничтожили
15 линейных кораблей, 6
фрегатов, 40 мелких су-
дов. Один линейный ко-
рабль и 5 галер были за-
хвачены в плен. Чесмен-
ское сражение стало од-
ной из самых славных
страниц истории русского
флота. Командующий
русской эскадрой адми-
рал Г. А. Спиридов писал
в своем донесении в сто-
лицу: «Честь Всероссий-
скому флоту! ...неприя-
тельский военный флот
атаковали, разбили, раз-
ломали, сожгли, на небо
пустили, потопили и в пе-
пел обратили...».
#	2 мая 1783 года в Ахти-
арскую бухту вошли 11 во-
енных российских кораб-
лей, положив начало Чер-
номорскому флоту и его
главной военно-морской
базе — Севастополю.
#	18 февраля 1799 года
черноморская эскадра
под командованием вице-
адмирала Ф. Ф. Ушакова
предприняла невиданный в
истории штурм, атаковав с
моря мощную француз-
скую крепость Корфу,
признанную на ту пору
8
специалистами неприступ-
ной. В результате двух-
дневного штурма кре-
пость пала. А. В. Суворов,
узнав о блестящей победе
русского флота при Кор-
фу, воскликнул: «Ура!
Российскому флоту!.. Я
теперь говорю самому се-
бе: зачем не был я при
Корфу хотя бы мичма-
ном?».
•	Во время двухлетнего
кругосветного плавания
русских шлюпов «Восток»
и «Мирный» под командо-
ванием Ф. Ф. Беллинсгау-
зена и М. П. Лазарева в
январе 1820 года был от-
крыт материк Антарктида.
•	14 мая 1829 года вхо-
дивший в состав Черно-
морского флота 18-пу-
шечный бриг «Меркурий»
под командованием капи-
тан-лейтенанта А. И. Ка-
зарского был настигнут
двумя турецкими линейны-
ми кораблями, имевшими
в общей сложности 184
пушки. Четыре часа длился
неравный бой, иэ которого
победителем вышли рус-
ские моряки, нанеся по-
вреждения турецким ко-
раблям. Один из турецких
офицеров так оценил по-
двиг «Меркурия»: «Ежели
в великих деяниях и наших
времен находятся подвиги
храбрости, то сей посту-
пок должен все оные по-
мрачить, а имя его героя
достойно быть начертано
золотыми буквами на хра-
ме славы...». В память по-
двига «Меркурия» в Сева-
стополе был воздвигнут
памятник с лаконичной
надписью: «А. И. Казар-
скому. Потомству в при-
мер».
•	В ходе Крымской войны
A853-1856 годы) моряки
Черноморского флота
стали основными защитни-
ками Севастополя, осаж-
денного объединенными
войсками Англии, Фран-
ции и Турции. 349 дней Се-
вастополь практически
один сдерживал 120-ты-
сячную армию противни-
ка, его обороной руково-
дили адмиралы В. А. Кор-
нилов, П. С. Нахимов (оба
погибли в ходе осады),
В. И. Истомин, Ф. М. Но-
восильский. Потери про-
тивника составили 71 тыся-
чу человек убитыми и ра-
неными. Защитники горо-
да потеряли 102 тысячи
человек.
•	К началу русско-турец-
кой войны 1877-1878 го-
дов русский Черномор-
ский флот, начавший со-
здаваться заново лишь по-
сле 1871 года, не
представлял собой серьез-
ной сипы на море. У про-
тивника было 15 броненос-
ных фрегатов и корветов,
8 мониторов и несколько
десятков мелких судов. Но
действия турецкого флота
на Черном море и на Ду-
нае были практически па-
рализованы в результате
использования русским
флотом нового оружия —
минных катеров, снабжен-
ных шестовыми минами
(заряд взрывчатки на шес-
те длиной в 12—15 метров)
и первыми торпедами (са-
модвижущимися минами).
В результате минных атак
были потоплены один мо-
нитор, один сторожевой
корабль и два броненосца
получили серьезные по-
вреждения. Особым ис-
кусством использования
минных катеров отличился
капитан-лейтенант С. О.
Макаров — будущий фло-
товодец и исследователь
Арктики.
•	В русско-японскую вой-
ну 1904-1905 годов флот
вместе с армией в течение
11 месяцев героически за-
щищал крепость Порт-Ар-
тур, блокированную про-
тивником с суши и моря.
Подвиги «Варяга» и «Сте-
регущего», «Страшного»
и «Рюрика», «Адмирала
Ушакова» и «Громкого»
золотыми буквами вписа-
ны в славную историю
флота России.
(Продолжение следует.)


В Издательском доме «Техника — молодежи» выходит
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ТЕХНИКИ»
B5 томов, 7 тематических серий)
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ТЕХНИКИ»
Серия	Том
1.	Стрелковое оружие:	Пистолеты и револьверы I—1
Винтовки и автоматы 1—2
Спецоружие 1—3
2.	Авиация:	Самолеты МиГ 2—1
История вертолета 2—2
Японские истребители второй мировой 2—3
Самолет По-2 2—4
3.	Бронетанковая техника:	История танка 3—1
Бронеавтомобили Русской армии 1914—1918 гг. 3—2
Бронепоезда Русской армии 1914—1918 3—3
4.	Артиллерия:	История артиллерии 4—1
Советская и германская железнодорожная артиллерия второй мировой 4—2
5.	Флот:	Броненосцы типа «Полтава» 5—1
Линкор «Джулио Чезаре» («Новороссийск») 5—2
Парусники мира (т. 1) 5—3
Авианосцы 5—4
Броненосцы Российского флота 5—5
Боевые катера 5—6
в. Автомототехника, городской транспорт:
История легкового автомобиля 6— 1
Советские «джипы» Великой Отечественной 6—2
Транспорт наших городов 6—3
7. История войн, сражений, боевого искусства:
Армия Петра Великого 7— 1
История пиратства 7—2
Армейская униформа второй мировой 7—3
Оружейная коллекция Петра I 7—4
В «ЭТ» представлены цветные рисунки и фотографии типовых и
уникальных образцов военной и гражданской техники, отечественного и
зарубежного оружия, рассказывается об их создании и совершенствовании
в контексте всемирной истории. В издании использованы материалы,
отснятые в запасниках музеев Московского Кремля, на тематических
выставках Исторического и других российских музеев, а также в закрытых
экспозициях «силовых» министерств, правоохранительных ведомств и
специальных служб.
1.	Для оформления подписки на полный комплект «ЭТ» до 1 сентября 1994 г.
переведите по почте залоговую сумму A1000 руб. для россиян и 13000 руб. для
книголюбов из «ближнего зарубежья») на счет Издательского дома «ТМ»:
а)	для платежей из России и других стран СНГ: р/с 13345520 в АКБ «Бизнес»,
МФО 20163В, уч. 83, к/с 478161600 в РКЦ ГУ ЦБ РФ, Издательский дом «Техника
— молодежи»;
б)	для жителей Москвы и Московской области: р/с тот же и там же, МФО
44583478, уч. 74, к/с тот же и там же. Издательский дом «Техника — молодежи».
2.	Подписка на отдельные тома или серии «ЭТ» предполагает залог в 3000 руб. для
россиян и 4000 руб. для граждан «ближнего зарубежья».
3.	По мере выхода книг из печати Вы будете получать их по почте и оплачивать по
цене (на 25% ниже розничной), указанной на последней странице книги . Ваш залог
будет израсходован на оплату нескольких томов «ЭТ» из выбранных Вами.
4.	Заявку в произвольной форме вместе с квитанцией (оставьте себе копию) о
переводе залога на банковский счет Издательского дома «ТМ» вышлите до 1 сентября
1994 г. по адресу: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а, «Техника — молодежи».
Будьте уверены —наш компьютер надежно запомнит
каждого подписчика «ЭТ»!


НЛУКЛ И ЖН tltb
гит
I) Паучно-1
Кюро II	I
ЕХНИЧЕСКОЙ
НФОРМАЦИИ
ДВУХМЕСТНЫЙ,
УЛЬТРАЛЕГКИЙ
«Пегас» — так называется
этот микросамолет со
складным крылом типа
дельтаплана, разработан-
ный и выпускающийся одной
английской фирмой. Конст-
рукция получила премию за
эстетичный дизайн. Корпус и
пропеллер изготовлены из
пластика, армированного
стекловолокном. Микроса-
молет с пилотом и пассажи-
ром развивает скорость до
130 километров в час и мо-
жет применяться как в спор-
тивных, так и в деловых це-
лях.
Science et Vie
№ 9U, 1994.
ТУБЕРКУЛЕЗ ОТКРЫЛ
АМЕРИКУ РАНЬШЕ
КОЛУМБА
Используя новые методы
генетического анализа, уче-
ные из Миннесотского уни-
верситета (США) нашли
следы туберкулеза в мумии
женщины, умершей 1040
лет назад и похороненной на
кладбище близ города Ило
на юге Перу. До сих пор
считалось, что эта болезнь
была занесена в Америку
только после открытия кон-
тинента европейцами.
В правом легком и в лим-
фатических узлах женщины,
умершей в возрасте 40 — 45
лет, найдены гены, типич-
ные дпя бактерии туберку-
леза. Это тем более удиви-
тельно, что по общеприня-
той теории туберкулез ис-
ходно был болезнью диких
копытных животных и пере-
шел на человека только око-
ло восьми тысяч лет назад,
когда на Ближнем Востоке
начали одомашнивать пред-
ков современных коров. На
американском континенте
практически не было круп-
ных одомашненных живот-
ных, за исключением лам.
Wireless File
17.3.1994.
ЭЛЕКТРОФОТОПЛЕНКА
Известная американская
фирма «Ксерокс» начала
выпуск пленки для электро-
фотографии без серебра.
Пленка не боится засветки,
а проявляется нагреванием.
Основа пленки — майлар
(полимер типа лавсана),
снизу покрытый тонким сло-
ем алюминия, а сверху —
микронным слоем полиме-
ра, слегка расплавляющего-
ся при нагреве. В этот слой
внесены микрочастицы се-
лена. При освещении в элек-
трическом поле (а оно соз-
дается в фотоаппарате, и
только под его воздействи-
ем пленка получает свето-
чувствительность) частицы
приобретают электрический
заряд. Затем стоит нагреть
пленку — и в расплавившем-
ся светочувствительном
слое частицы селена, полу-
чившие при освещении за-
ряд, пойдут в сторону элек-
трода — алюминиевого
слоя, формируя изображе-
ние.
Новая пленка дает черно-
белое изображение высо-
кого разрешения и исполь-
зуется в полиграфии.
Science News
v. 144, № 19, 1993.
ИСКУССТВЕННАЯ СВИНЬЯ
Сотрудники Ноттингем-
ского университета (Англия)


изготовили «модель свиньи»
для изучения теплообмена у
этого животного. Модель
представляет собой отре-
зок трубы диаметром пол-
метра и длиной 120 санти-
метров, обернутый двумя
слоями поролона (он имити-
рует пласт сала), а сверху —
слоем выделанной свиной
кожи. Внутри трубы поме-
щен электронагревательный
элемент с термостатом,
поддерживающим темпера-
туру 39 градусов Цельсия,
как у настоящей свиньи.
Термодатчики, размещен-
ные снаружи и внутри, из-
меряют, как «свинья» реа-
гирует на изменения окру-
жающей температуры.
New Scientist
№ 1873, 1993.
ВЗРЫВ В ТРУБЕ
Теперь нередко изготав-
ливают для различных хими-
ческих производств двус-
лойные металлические тру-
бы: снаружи обычная сталь,
внутри — труба из специаль-
ных сплавов, стойких к аг-
рессивным химическим сое-
динениям. Внешний слой
служит для монтажа и меха-
нической защиты, внутрен-
ний — противостоит воздей-
ствию коррозии. Для прида-
ния жесткости обе трубы
необходимо сварить, а
сварка здесь крайне слож-
на.
Специалисты немецкой
фирмы аКрупп» применили
дпя этого сварку взрывом.
Двуслойную трубу диамет-
ром 50 — 250 миллиметров
заполняют водой и взрыва-
ют внутри цепочку зарядов.
Процесс идет в закрытой ка-
мере.
Eureka
№ 11, 1993.
ШЕСТЬ ТЫСЯЧ
МАШИНОПИСНЫХ
СТРАНИЦ В НАПЕРСТКЕ
Именно такова емкость
памяти первого опытного
образца компьютерной
микросхемы, разработан-
ной совместно фирмами
«ИБМ» (США) и «Сименс»
(ФРГ). Размеры кремниево-
го прямоугольника — 18 на
10 миллиметров. Работа
продолжалась почти четыре
года, а широкое примене-
ние новая микросхема най-
дет с началом серийного вы-
пуска через год-другой.
KuHur-ChronBc
№ 1, 1994.
ВИДНО,
КАК РАБОТАЕТ МОЗГ
Компьютерная томогра-
фия с ее многочисленными
разновидностями все шире
входит в арсенал средств
фундаментальной науки. В
Хаммерсмитском госпитале
в Лондоне группа ученых ис-
следовала с помощью по-
зитронно-эмиссионного то-
мографа работу кратковре-
менной памяти. Подопыт-
ным	добровольцам
предъявляли карточки с бук-
вами английского алфавита
и такие же карточки с нез-
накомыми им знаками ко-
рейского алфавита. Томог-
раф наглядно продемонст-
рировал, что при виде зна-
комой подопытному субъ-
екту английской буквы
включается активность двух
небольших участков коры в
левом полушарии головного
мозга, а при виде непонят-
ного корейского значка на-
чинает работать маленький
участок коры в правом по-
лушарии.
Таким образом, наглядно
подтвердилось представле-
ние о функциональной
асимметрии мозга: левое
полушарие в основном об-
рабатывает словесную и ло-
гическую информацию, а
правое — образную.
Science News
v. 144, № 22, 1993.
ЗОНТИКИ ДЛЯ МЕЧЕТИ
Дпя внутреннего дворика
одной из главных святынь
мусульманского мира —
мечети в Медине немецки-
ми специалистами разрабо-
тана и смонтирована систе-
ма зонтов, защищающих
молящихся от жгучих лучей
солнца. Шесть прямоуголь-
ных тентов размерами в ра-
скрытом виде 17 на 18 мет-
ров (это самые крупные
складные зонтики в мире)
разворачиваются за полто-
ры минуты и образуют поч-
ти сплошной полупрозрач-
ный свод высотой 14 мет-
ров. Ткань зонтов сделана
из политетрафторэтилено-
вого волокна, она не боится
ультрафиолетовых лучей и
практически не стареет. Ра-
скрытие и закрытие свода
выполняет гидравлическая
11


система, управляемая ЭВМ.
По опорным колоннам зон-
тиков во двор подается
прохладный воздух от кон-
диционеров. Свод не боится
урагана скоростью до 155
километров в час, но он бо-
лее уязвим во время скла-
дывания или раскладывания,
поэтому электроника не
позволяет менять положе-
ние зонтов при ветре со ско-
ростью выше 36 километ-
ров в час.
На снимках (сверху вниз):
зонтики в сложенном состо-
янии и процесс их раскры-
тия.
Tec htextil- Tele gramm
№ 31. 1994.
САМЫЙ ДЛИННЫЙ
ЭСКАЛАТОР
Он имеет общую протя-
женность 800 метров и был
введен в прошлом году в
эксплуатацию в Гонконге.
12
Новая транспортная систе-
ма, состоящая из двадцати
последовательно соединен-
ных эскалаторов и трех лен-
точных транспортеров (для
горизонтальных участков
пути), связывает высокую,
жилую часть острова с цен-
тральным деловым кварта-
лом. Система работает
вниз, с горы, с шести до
десяти часов утра, а на
подъем — с десяти утра до
десяти вечера. При скоро-
сти движения 65 сантимет-
ров в секунду продолжи-
тельность поездки 20 минут.
Рассчитывают, что в день по
гигантскому эскалатору бу-
дут перемещаться 23 тыся-
чи человек, тогда как суще-
ствующий фуникулер пере-
возит лишь 10 тысяч человек
в сутки.
L'Usine Nouvelle
№ 2437. 1993.
ЛЕТАТЬ ЛУЧШЕ
НА ШЕРСТИ
Две текстильные фирмы,
из Новой Зеландии и Авст-
ралии, разработали новый
способ прядения шерсти,
при котором получаются
значительно более тонкие,
но в то же время более
прочные нити, чем обычно.
Ткань из такой пряжи
предложено применять для
обивки самолетных кресел
вместо обычной синтетики.
Обшивка всех кресел такого
самолета, как «Боинг-747»,
будет весить наполовину
меньше, чем обычная, что
позволит на 300 килограм-
мов увеличить грузоподъ-
емность лайнера или запас
топлива.
L'lndustrie Textile
№ 1252, 1994.
НЕВИДИМЫЙ НОМЕР
Пели какое-либо дорого-
стоящее изделие имеет на
себе индивидуальный но-
мер, это значительно облег-
чит его поиски в случае го-
хищения. Поэтому на Запа-
де сейчас маркируют номе-
ром не только, например,
двигатель автомобиля, но и
большинство его деталей.
Однако номер можно
сбить ипи затереть. Это не-
возможно сделать, если в
изделии использован «элек-
тронный номер», предло-
женный английской фирмой
«Селектамарк Секьюрити».
Это микросхема величиной
с булавочную головку, ко-
торую можно укрепить в
незаметном месте автомо-
биля, компьютера, видео-
магнитофона или портатив-
ного телефона. В эту элект-
ронную метку введен опре-
деленный код, изменить
который без ведома произ-
водителя невозможно. Спе-
циальный прибор позволяет
считать записанный в мик-
росхеме номер через ме-
талл, стекло, дерево или
пластик с расстояния до 15
сантиметров.
L'Usine Nouvelle
№ 2437, 1993.


ПЛЕТЕНАЯ ТРУБА
Австралийская фирма
«Индастриал пластик серви-
сиз» делает обсадные тру-
бы для бурильных скважин
из переплетенных жгутов
стекловолокна, пропитывае-
мых затвердевающей синте-
тической смолой. Такие тру-
бы легко выдерживают мак-
симальное давление буро-
вого раствора, подземные
агрессивные минеральные
воды, не боятся температур
от минус 80 до плюс 85 гра-
дусов Цельсия. Кроме того,
они легче стальных.
Engineers Australia
№ 1, 1994.
ПЛАСТМАССОВАЯ
ШВЕЙНАЯ МАШИНКА
Швейцарская фирма «Та-
варо» разработала модель
швейной машинки с широ-
ким использованием поли-
меров. Корпус делается из
лолиэтилентерефталата со
стекловолокном для проч-
ности. Более двух десятков
деталей машинки сделаны
из попимера дельрин, обла-
дающего высокой прочно-
стью и малым коэффициен-
том трения. В результате
вес машинки снизился с 10
до 5,7 килограмма, а число
деталей удалось уменьшить
с 1000 до 450.
Science et Vie
№ 919, 1994
ОГУРЕЧНЫЙ РАССОЛ
ПОЛЕЗЕН НЕ ТОЛЬКО
«ПОСЛЕ ВЧЕРАШНЕГО»
Человечество уже тыся-
челетиями пользуется услу-
гами особых микроорганиз-
мов — лактобацилл, вызыва-
ющих молочнокислое бро-
жение. Различные виды и
штаммы применяются в
производстве широкого
спектра молочнокислых
продуктов, сыра, красного
вина, кислой капусты и дру-
гих квашеных овощей, и да-
же в обработке кожи.
Недавно директор Пасте-
ровского института в Киото
(Япония) доктор Цунатаро
Кисида показал, что подвид
лактобацилл, применяю-
щийся в Японии для засолки
огурцов, при приеме внутрь
сильно стимулирует имму-
нитет. Из высушенной куль-
туры лактобацилл, выделен-
ной из огуречного рассола,
прессовали таблетки, и доб-
ровольцы принимали по
шесть таблеток в день. В
результате у них на 70 про-
центов повысилась выработ-
ка альфа-интерферона —
одного из веществ, ответст-
венных за иммунитет, а так-
же активизировались белые
кровяные тельца, убиваю-
щие микробов и появляю-
щиеся в организме раковые
клетки. Сейчас рассматри-
вается возможность про-
мышленного выпуска ново-
го иммуностимулирующего
средства.
Science and Technology
in Japan № 48, 1993.
АНАЛИЗ НА СПИД
ПО ЗВУКУ
Новый способ анализа
крови на СПИД предложили
немецкие ученые. Капельку
крови помещают на пла-
стинку из пьезокристалла
кварца. Пластинка покрыта
белком, из которого состо-
ит оболочка вируса СПИДа.
Если в крови имеются анти-
тела к этому белку (а это
говорит о заражении виру-
сом), они оседают на повер-
хность кварца, и меняется
частота его резонансных ко-
лебаний при приложении пе-
ременного электрического
напряжения. Это изменение
видно на осциллографе. Ес-
ли обычный анализ занимает
несколько часов, то новый —
десять минут.
Bild der Wissenschaft
№ 4, 1994.
13


• СТРАНЫ И НАРОДЫ
Государственная символика
ФЛАГ И ГЕРБ РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ
Новые государственные символы — гербы и флаги — появились и у респуб-
лик, входящих в состав России. О новой символике Республики Алтай рассказы-
вает главный специалист отдела информационного обеспечения, использования
и публикации Государственной архивной службы России В. Н. САПРЫКОВ.
На 2—3-й стр. цветной вкладки представлены флаги республик, входящих в
состав России. Две республики еще не утвердили новую символику. Это, видимо,
произойдет в ближайшее время, и тогда наши читатели, если им будет интерес-
но, смогут сами заполнить свободное пространство нужным цветом.
В. САПРЫКОВ.
округом Алтайских Горных заводов или
Колыванско-Воскресенским горнозавод-
ским округом, входила в Томскую губер-
нию. В составе области были четыре из
шести округов губернии, а именно Каин-
ский, Барнаульский, Кузнецкий и Бий-
ский, а также самые южные части Том-
ского округа. Губернии по статусу не
имели своих флагов. Флаг Гуркина —
скорее всего результат революционной
самодеятельности, характерной для той
поры. И затем многие десятилетия воп-
рос о флаге Горного Алтая не поднимал-
ся. В январе—марте 1918 года на Алтае
установилась Советская власть. В июне
ее свергли, к середине апреля 1920 года
снова восстановили. 1 июня 1922 года
образовалась Горно-Алтайская автоном-
ная область в составе Алтайского края
РСФСР.
Лишь после создания Республики Гор-
ный Алтай (в середине 1992 года переи-
менована в Республику Алтай), в конце
1991 года, область обрела статус государ-
ственного образования в составе Россий-
ской Федерации, который определяется
Конституцией России и Конституцией
республики. В соответствии с республи-
канской конституцией она имеет свои
государственные флаг и герб.
В одном из предложенных вариантов
флага использовалась идея всемирно из-
вестного «Знамени мира» Н. К. Рериха,
который вошел в историю не только как
крупный живописец, но и как археолог,
путешественник и общественный "дея-
тель. В 1926 году он побывал и на Алтае.
Во время путешествий у него возникла
мысль о привлечении мировой общест-
венности к делу охраны памятников
культуры, а на Алтае — о создании осо-
бого символа для выражения общечело-
веческих духовных ценностей.
Сам Н. К. Рерих в статье «Знамя мира»
в марте 1930 года (он тогда жил в Нью-
Йорке) писал: «Никто не будет отрицать,
что флаг Красного Креста оказал неоце-
нимые услуги и напомнил миру о чело-
вечности и сострадании. С этой целью
За всю многовековую историю Горный
Алтай впервые стал субъектом обнов-
ленной Федерации и обрел государствен-
ность в составе России.
Для разработки государственных сим-
волов республики в 1991 году была соз-
дана конкурсная комиссия, которая рас-
смотрела несколько десятков вариантов,
затем их выставили в республиканском
краеведческом музее имени А. В. Анохи-
на (известный алтаевед — В. С.) на суд
общественности.
Проекты, несмотря на все их разнооб-
разие, можно разделить на две катего-
рии. Одни представляли собой вариации
символики бывшего СССР. В них сохра-
нялись основные элементы прежней ат-
рибутики: красный цвет, звезды и т. д. В
других — авторы черпали свое вдохнове-
ние в этнографии, в местной флоре и
фауне.
Верховному Совету республики для ут-
верждения было представлено по три
варианта флага и герба.
В двух проектах флага использовались
идеи, предложенные после победы Фев-
ральской революции 1917 года талантли-
вым художником-пейзажистом алтайцем
Г. И. Гуркиным, учеником И. И. Шишки-
на. Его флаг представлял собой полотни-
ще.красного цвета, с левой стороны ко-
торого размещался треугольник, симво-
лизирующий солнечный Алтай. Под тре-
угольником проходила извивающаяся
полоска молочно-зеленого цвета, озна-
чавшая реку Катунь. Над треугольником
— восходящее солнце (все вместе они
обозначали землю, солнце, воду). На
красном фоне флага шла надпись: «Дер-
су Хан-Алтай», что в переводе означает
земля и вода царственного Алтая.
Первый флаг Алтая приняло народное
собрание Томской губернии в мае 1917
года. До революции Алтайская горная
область, официально называемая также
Материалы этой рубрики см. «Наука и жизнь»
№№ 2.4-7, 10-12. 1992 г.; NqNb 1-3, 8-11,
1993 г.; №№ 1 — 5, 1994 г.
14


Один из вариантов нового
флага Алтая, предложен-
ный на обсуждение конкурс-
ной комиссии, опирался па
идеи ставшего всемирно из-
вестным. «Знамени мира»
Н. Рериха A874—1947).
Именно во время путеше-
ствия по Алтаю в 1926 году
у него возникла мысль о
привлечении мировой обще-
ственности к делу охраны
памятников. «Знамя мира»
представляет собой белый
стяг с тремя красными
кругами, заключенными в
окружность как символ
прошлых, настоящих и бу-
дущих достижений челове-
чества.
проект Международного Мирного Дого-
вора, охраняющего все сокровища Ис-
кусства и Науки под международно приз-
нанным флагом, представлен нашим Му-
зеем иностранным Правительствам...
Этот план предусматривает особый флаг,
который будет почитаем, как междуна-
родная нейтральная территория; это Зна-
мя должно быть поднято над музеями,
соборами, библиотеками, университета-
ми и прочими культурными центрами».
Учитывая, какой урон наносят памят-
никам культуры войны, во время кото-
рых применяются все более разруши-
тельные средства, Николай Константино-
вич надеялся, что общими усилиями всех
стран их можно будет сохранить для бу-
дущих поколений.
Знамя мира, предложенное Н. К. Рери-
хом как флаг и одновременно как эмбле-
ма Пакта международной охраны куль-
турных ценностей, представляло собой
белый стяг с тремя красными кругами,
заключенными в окружность, как символ
прошлых, настоящих и будущих дости-
жений человечества в круге вечности.
На основе выдвинутого Н. К. Рерихом
Пакта в 1954 году в Гааге был подписан
Заключительный акт Международной
конвенции по защите культурных ценно-
стей в случае вооруженного конфликта,
ратифицированный многими странами, в
том числе и бывшим Советским Союзом.
Во всех вариантах Государственного
флага Республики Алтай, предложенных
на конкурс, присутствовали четыре цве-
та: белый, голубой, желтый, оранжево-
желтый. О значении белого и голубого
речь пойдет ниже. Оранжево-желтый,
золотисто-желтый — цвет жизни (свет,
солнце), вечности, добра, богатства и
цвет алтайского золота, которое с давних
пор добывали здесь. (По свидетельству
одного византийского писателя VI века,
Алтай назывался «золотыми горами». В
1887 году на Алтае было добыто 300 пу-
дов, что составляло седьмую часть всего
получаемого в России золота.)
Несмотря на популярность имен Г. И.
Гуркина и Н. К. Рериха депутаты не
приняли варианты флага с использовани-
ем их идей, посчитав, что флаг должен
быть более лаконичным (идеи того и дру-
гого использовали при разработке герба).
В 1993 году парламент утвердил Поло-
жение о новом флаге и гербе.
«Государственный флаг Республики
Алтай, — говорится в Положении о нем,
— представляет собой прямоугольное по-
лотнище из четырех горизонтальных по-
лос:
верхняя — белого цвета, нижняя —
голубого, узкие полосы — белого и голу-
бого цвета...
Соотношение полос составляет: 1/4,
1/25 и 1/25 к ширине флага.
Отношение ширины флага к его длине
1:2».
Цвета флага имеют несколько значе-
ний. Прежде всего, они соответствуют
двум цветам Государственного флага
Российской Федерации и подчеркивают,
что Республика Алтай является субъек-
том Российской Федерации.
Оба цвета символизируют также объ-
единение двух основных групп населе-
ния республики: алтайцев, являющихся
тюрками, и русских, являющихся славя-
нами. В «Топонимическом словаре Гор-
ного Алтая» О. Т. Молчановой говорится,
что слово «ак» (белый) использовалось в
тюркских языках для обозначения запа-
да, западной стороны света. Тюрки, в том
числе алтайцы, применяли слово «ак» для
названия русских царей. Основываясь на
сегодняшних реалиях, «ак» применяется
к русскому народу вообще и к прожива-
ющим в Республике Алтай конкретно.
В том же словаре отмечается, что слово
«кок» означает название неба и священ-
ного небесного, то есть голубого, цвета.
«Кок» может также иметь значение «во-
сток, восточный». Значит, «кок» (голу-
бой) применимо к тюркам-алтайцам и
казахам, живущим в горах Алтая.
15


Весна. 1908. Горно-Алтайск
Г.Гуркин A870—1937). Талантливый алтай-
ский художник-пейзажист, ученик И. Шиш-
кина, предложил свой вариант флага Алтая
после победы Февральской революции. Идеи
замечательного художника во многом нашли
воплощение в гербе республики.
Таким образом, белый и голубой как
бы соединяют запад и восток, славян и
тюрков в рамках Республики Алтай.
Далее. Белый цвет — это цвет чистоты,
справедливости, честных и открытых по-
мыслов, исторической взаимосвязи вре-
мен и народов. Он свидетельствует и о
вхождении алтайских племен в государ-
ство белого царя — Россию. Алтайские
скотоводческие племена начали прини-
мать русское подданство с колонизацией
Сибири (представители северной группы
алтайцев — кумандинцы — в 1628 году).
Процесс вхождения алтайцев в Россию
ускорился после начала опустошитель-
ной войны 1755 года между маньчжур-
скими правителями Китая и Джунгар-
ским ханством, в состав которого входил
Горный Алтай. Спасаясь от истребления,
алтайцы обратились к русским властям с
просьбой принять их в подданство Рос-
сии. Просьбу удовлетворили в 1756 году.
Белый цвет — цвет покоя и согласия,
цвет молока, вскормившего человече-
ский род. Белые полосы олицетворяют
вечность, стремление к возрождению,
любви и согласию народов Республики
Алтай.
16
Мастерская Г. 1*уркина в Аносе. Фото 1913 г.
Голубые полосы олицетворяют беско-
нечную Вселенную, космос, мир. благо-
получие, они — символ чистоты неба,
гор, рок и озер Алтая, своеобразия края.
«Государственный герб Республики
Алтай представляет собой сине-голубой
круг, окаймленный узкой полоской золо-
тистого цвета. Это символ вечности си-
него неба Алтая.
На сине-голубом фоне изображены:
в верхней части круга — трехглавая
вершина одной из высочайших гор Цен-
тральной Азии Белухи-Уч-Сумера, сим-
волизирующая красоту и мощь родной
земли;
в центре — грифон — Кан-Кереде с
головой и крыльями птицы и туловищем
льва, олицетворяющий собой священную
солнечную птицу, стерегущую покой,
мир, счастье, богатство родной земли,
покровительницу зверей, птиц и приро-
ды;
в нижней части круга — орнаменталь-
ное изображение двух самых больших
рек Алтая — Бии и Катуни с их притока-
ми;
между ними треножник-очаг — символ
Родины, крепости и вечности родного
дома;


Г. Гуркин. Курабай. 1912. Горно-Алтайск.
волнистые линии под треножником-
очагом — символ Телецкого озера Ал--
тын-Келя.
В цветном изображении герб Респуб-
лики Алтай выглядит следующим обра-
зом:
круг сине-голубой;
трехглавая вершина Белухи-Уч-Сумера
белого цвета;
грифон — Кан-Кереде белого цвета с
золотистыми крыльями и такими же пят-
нами на туловище. Грудь, когти и пятна
на ногах и кончик хвоста — красно-си-
реневого цвета. Клюв, основания и кон-
цы крыльев, пятно на шее — черные.
Треножник-очаг и узкая полоска, окай-
мляющая крут, — золотистого цвета.
Орнаментальное изображение рек и
Телецкого озера бирюзово-изумрудного
цвета».
Центральная фигура герба — грифон.
Именно ей отдали предпочтение депута-
ты, не приняв альтернативный вариант:
изображение синей волчицы, которая
считается прародительницей тюрков.
Согласно наиболее древнему мифу о про-
исхождении племени тюрк (ашина) их
предков истребили воины соседнего пле-
мени. В живых остался лишь изуродован-
ный врагами десятилетний мальчик, ко-
торого вскормила волчица, ставшая за-
тем его женой. Она родила десятерых
сыновей, которые женились и основали
свои роды. Ашин — один из предводите-
лей рода — стал вождем племени. Его
потомок, Асянь-шад, поселился на Алтае.
Что же касается мифического грифо-
на, изображение которого имелось на
двух вариантах проекта герба, то его
образ идет из глубины веков. В трудах
древнегреческого историка Геродота
грифон описан как птица, стерегущая
Алтай. Изображения грифона вообще
широко распространены в искусстве на-
родов Древнего Востока и античности.
Такие изображения находили в Пазы-
рыкских курганах урочища Пазырык, на
правом берегу реки Большой Улаган.
Многочисленные находки этих курганов,
относящиеся к середине первого тысяче-
летия до Р. X., принадлежали далеким
предкам коренного населения Алтая.
Изображенная над грифоном трехгла-
вая Белуха — самая высокая гора D506 м)
во всей горной системе Алтая — симво-
лизирует в целом горную республику.
Более того, Алтай — центр, по Н. К.
Рериху, сердце Азии.
Число изображенных притоков двух
самых больших рек Алтая соответствует
Герб Республики Алтай, утвержденный в
1993 году.
действительности. Каждый отросток от
прлукрута обозначает притоки реки Бии:
Чолушман, Башкаус, Чебодар. Шавла,
Кара-Кокша, Лебедь — и реки Катуни:
Кок-Суу, Ак-Кем, Аркы, Чуя, Урсул, Иша.
Вся эта система соединяется в нижней
части круга волнистыми линиями, симво-
лизирующими Телецкое озеро и слияние
Катуни и Бии, образующих реку Обь.
И на трехглавой Белухе, изображенной
в виде трех соединенных между собой
треугольников, • и на волнистых линиях,
представляющих самые большие реки
Алтая, — на всем этом лежит печать идей
алтайского художника.
Флаг и герб Республики Алтай — цело-
стное символическое изображение бога-
тейшей природы и истории горного края,
зримо выражающих дух многонацио-
нального народа.
1. «Наука и жизнь» № 7, 1994.


¦пгаммипипт
[РЕФЕРАТЫ
ДАЛЬТОНИЗМ И БЛИЗОРУКОСТЬ
АВТОЛЮБИТЕЛЮ НЕ ПОМЕХА
Число и тяжесть дорожно-транспорт-
ных происшествий практически не зависят
от качества зрения водителей. Это дока-
зали исследования специалистов Мос-
ковского НИИ глазных болезней имени
Гельмгольца на основе отечественных и
зарубежных данных. Выяснилось, что
врожденные дефекты цветового зрения,
присущие, кстати говоря, восьми процен-
там всех мужчин и половине процента
женщин, почти не мешают ни тем, ни
другим распознавать сигналы светофора.
Поэтому с недавних пор Минздрав Рос-
сии не допускает к вождению автомоби-
лем лишь тех, кто вовсе не воспринимает
красный или зеленый цвет и притом соби-
рается стать профессиональным водите-
лем. Для автолюбителей же восприятие
цветов вообще не обязательно.
Куда гуманнее относится теперь Минз-
драв и к водителям в очках. Их близору-
кость или дальнозоркость может дости-
гать восьми диоптрий. Важно лишь одно
РУКОТВОРНОЕ «ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО»
Методика искусственного создания ме-
сторождений нефти и газа разработана в
Западно-Сибирском научно-исследова-
тельском геолого-разведочном нефтя-
ном институте.
Нефть и газ, как известно, — конечные
продукты в длинной цепи превращений. А
исходные вещества в этой цепи — останки
живых организмов, то есть растений и
животных. Процесс таких превращений
продолжается тысячи лет, но его, похо-
же, можно значительно ускорить. Это и
предлагает разработанный западноси-
бирскими специалистами метод. Оказа-
лось, к примеру, что в ряде случаев
достаточно поднять давление в пласте
залегания — путем закачки в него жидко-
сти.
Подобная технология нефтяникам дав-
но известна и широко используется для
«реанимации» отработавших скважин.
Закачанная жидкость как бы выдавливает
из геологических пород нефть, которая
сама подняться наверх уже не в состоя-
нии.
18
— острота скорректированного очками
или линзами зрения должна быть не ниже
нормы.
Ученые утверждают, что снижение
требований к зрению водителей никак не
скажется на уровне аварийности. Миро-
вая практика показала, что водители с
отличным зрением попадают в аварии
много чаще, чем допущенные к вожде-
нию слабовидящие. Последние на доро-
гах чрезвычайно осторожны. И в США
поэтому допускают к вождению даже
тех, кто вынужден пользоваться телеско-
пическими очками, то есть системой кор-
ректирующих линз. У нас это, к сожале-
нию, невозможно, в частности из-за пло-
хих дорог и дисциплины на них.
Ю. РОЗЕНБЛЮМ,
С. ЧЕРНЫШОВА. Автомобиль и
зрение. «Автомобильный
транспорт», NS 4, 1994.ГРУППЫ
КРОВИ И ГРУППЫ РИСКА
Новая технология — в отличие от изве-
стной — позволяет получать нефть и газ
из тех пластов, где ни того, ни другого
вообще нет, но вовсе не каждое геоло-
гическое образование для этого пригод-
но. Будущее месторождение должно от-
вечать ряду весьма жестких требований.
Необходимо, чтобы геологическое его
строение имело или было способно об-
разовать коллектор для сбора жидких
углеводородов. Не ниже определенных
должны быть в предполагаемом место-
рождении стартовые значения давления и
температуры, а также содержание ис-
ходного органического вещества. Сама
система пластов должна быть восприим-
чива к увеличению давления и способна
его сохранять в течение нескольких су-
ток. Необходима в ней и определенная
концентрация так называемых парамаг-
нитных центров, без которых реакция
синтеза нефти и газа вообще не может
начаться. Отвечающие всем этим требо-
ваниям породы не слишком распростра-
нены, но встречаются, и в том числе —


на Северном Кавказе и в Западной Сиби-
ри.
Хорошие результаты получены не
только при многочисленных лаборатор-
ных испытаниях, но и в недавно прошед-
шем промышленном эксперименте. Про-
веден он был на Салымском месторож-
дении в Западной Сибири, в пластах кото-
рого никаких признаков нефти или газа не
наблюдалось. Но через трое суток после
закачки в его недра жидкости специаль-
ного состава из-под земли стал бить неф-
тяной фонтан. Искусственная скважина
функционировала звтем более года.
Исследования показывают, что искусст-
венное формирование залежей углево-
дородов может стать реальной промыш-
ленной технологией уже в ближайшие
годы. Дополнительный потенциал ресур-
сов нефти и газа оценивается по предва-
рительным подсчетам примерно в сто
миллионов тонн.
И. НЕСТЕРОВ. Искусственное
формирование залежей нефти
и газа. «Вестник РАН», том 64,
№ 1, 1994.
ОЧАГ ЦИВИЛИЗАЦИИ СМЕСТИЛСЯ НА СЕВЕРО-ВОСТОК
Местом паломничества многих архео-
логов стапа неожиданно Сибирь. И тому
есть свои причины — здесь глубже откры-
лась для них история человечества. Имен-
но здесь, как оказалось, произошел пе-
реход от культуры каменного века к бо-
лее совершенным орудиям охоты, быта
и вообще «производственным технологи-
ям». И было это по меньшей мере сорок
три тысячи лет тому назад — то есть на
целых семь тысяч лет раньше, чем пред-
полагали ученые.
Раскопки на кургане Кара-Бом были
начаты под руководством сотрудников
Новосибирского института археопогии и
этнографии еще в 1987 году. Семь куль-
турных слоев стоянок древнего человека
обнаружили там археологи. В условиях
вечной мерзлоты хорошо сохранились
вещественные свидетельства далёкой
эпохи, в том числе, например, кости жи-
вотных — лошадей, антилоп, бизонов, пе-
щерных гиен. Продолжавший раскопки
археолог Т. Джебел из университета го-
рода Фэрбенкса штата Аляска взял в тех
местах для исследования образцы дре-
аесного угля из пяти слоев разного зале-
гания.
Недавно методом радиоуглеродного
датирования были получены результаты.
Находки из наиболее глубоких отложений
имеют возраст от тридцати одной до
сорока трех тысяч лет. Они, следователь-
но, старше всех тех каменных орудий,
которые были обнаружены в Месопота-
мии, в Африке и в Европе и возраст
которых, по мнению специалистов, не
превышает сорока тысячелетий.
Science News v. 144, № 14, 1993.
ГРУППЫ КРОВИ И ГРУППЫ РИСКА
Генетическая предрасположенность
человека к тому ипи иному заболеванию
в какой-то степени определяется группой
крови. К такому выводу пришли врачи,
изучившие истории болезни двух с поло-
виной тысяч пациентов Военного клиниче-
ского госпиталя имени Н. Н. Бурденко.
Установлено, например, что язвенная и
мочекаменная болезнь, а также пневмо-
ния и бронхит реже всего встречаются у
пациентов с IV(AB) группой крови, а ин-
фаркт миокарда — у тех, чья кровь отно-
сится к 1Н(В) группе. Обладатели же 11(А)
группы крови имеют относительно мало
шансов приобрести язвенную болезнь,
но относительно много — инфаркт мио-
карда.
Приведенные данные пока весьма при-
близительны и требуют множественных
дополнительных исследований. Но уже
сейчас, по мнению специалистов, данные
эти необходимо учитывать при проведе-
нии профилактических мероприятий сре-
ди населения. И притом — с самого ран-
него возраста.
А. МЫЛЬНИКОВ, Л. ХОМЕНКО.
О связи некоторых заболеваний.
с различными группами крови.
«Военно-медицинский журнал»,
NS 12, 1993.
19


В этом году исполняется сто лет со дня рождения Петра Леонидовича Капицы
(8.VII B6.VI) 1894 — 8.IV.1984 гг.), выдающегося физика, лауреата Нобелевской
премии, человека, всегда занимавшего активную позицию в общественной жиэни
страны. В свое время, отмечая 90-летний юбилей ученого, журнал опубликован
ряд материалов, рассказывающих о его жизненном пути и иллюстрированных
многими уникальными фотографиями (см. «Наука и жизнь» № 6,1984 г.). В этом
номере мы публикуем воспоминания о П. Л. Квпице академика А. Ю. Ишпин-
ского, бпизко знавшего Петра Леонидовича, а также ранее не публиковавшееся
письмо П. Л. Капицы к жене. В нем П. Л. Капица предстает не только как
исследователь, организатор науки и производства, но и как бескомпромиссный,
честный гражданин, болеющий за дело, которому он отдал всю свою жизнь, за
судьбы страны и мира.
ПАМЯТЬ БЕРЕЖЕТ
Академик Российской академии наук А. ИШЛИНСКИЙ.
Я познакомился с Капицами — глубо-
коуважаемой Анной Алексеевной и
незабвенным Петром Леонидовичем —
на заседании"в Ленинграде, посвящен-
ном столетию нашего знаменитого мате-
матика, механика и кораблестроителя
Алексея Николаевича Крылова A863—
1945), отца Анны Алексеевны. Мне пору-
чили сделать доклад о научной деятель-
ности Алексея Николаевича. Я тщательно
готовился, и доклад, похоже, получился
неплохим. Во всяком случае, Капицы,
присутствовавшие на заседании, меня
поблагодарили и пригласили бывать у
них на даче в подмосковном поселке
Николина Гора.
С тех пор регулярно, по субботам, раз
в три недели, я приезжал к ним из Бар-
вихи. Пили чай, а нередко и сухое вино
(немного, с разрешения Анны Алексеев-
ны, конечно), беседовали. Затем подни-
мались наверх в рабочий кабинет Петра
Леонидовича, полный всякого инстру-
ментария. Здесь мы играли в шахматы, с
переменным успехом. Не без труда мне
удавалось сводить счет к 3:2 в пользу
Петра Леонидовича. Иногда вместе со
мной Петра Леонидовича навещал и мой
сосед по даче, знаменитый шахматист
Василий Васильевич Смыслов, экс-чем-
пион мира, и давал нам сеанс одновре-
менной игры. Будучи чрезвычайно мяг-
ким и деликатным человеком, Василий
Васильевич не хотел обижать нас и стре-
мился каждую партию свести вничью.
Д\я него это было трудной задачей: при-
ходилось намеренно делать далеко не
лучшие ходы. А вот Петр Леонидович,
напротив, каждую партию старался вы-
играть и один раз одержал даже победу.
Петр Леонидович был человеком с
чрезвычайно широкими интересами —
наука теоретическая и эксперименталь-
ная, техника, экономика, политика... И по
всем вопросам от него можно было услы-
• КОРИФЕИ НАУКИ
20
шать глубокие и оригинальные сужде-
ния. Вот, например, одно из них.
Вокруг нас очень много источников
энергии, говорил Петр Леонидович, но
собрать ее в одном месте, чтобы переда-
вать далее куда следует в должных мас-
штабах, чрезвычайно трудно, если вооб-
ще возможно. Это относится к солнечно-
му и подземному теплу, всевозможным
морским течениям, энергии волн, ветра
и тому подобному. Лишь тепловые, гид-
ро- и атомные электростанции выраба-
тывают энергию в достаточном количе-
стве и в одном месте.
Много лет Петр Леонидович присутст-
вовал на заседаниях Президиума Акаде-
мии наук и часто вносил ясность в самые
запутанные вопросы. Именно он реко-
мендовал в нашей стране для объектив-
ной оценки научных трудов, а следова-
тельно, и их авторов, воспользоваться так
называемым индексом цитирования —
количеством ссылок на данную статью в
мировой научной литературе.
Не буду здесь касаться результатов на-
учной и практической деятельности Пет-
ра Леонидовича, относящихся к основ-
ным направлениям его научных исследо-
ваний. О них писали и еще напишут
другие. Как-то я необдуманно сказал
Петру Леонидовичу, что, по-видимому, у
него не было интереса к теоретическим
вопросам, исследование которых связано
с математическими выкладками, а не с
экспериментом. Зто было несправедливо
и задело Петра Леонидовича за живое.
Он немедленно открыл книжный шкаф
и подарил мне несколько оттисков своих
статей с математическим содержанием.
Среди них были: работа, относящаяся к
свойству корней функций Бесселя, исс-
ледование перехода через резонанс вала
турбины Лаваля при учете демпфирую-
щих сил и теория качения цилиндра и
шара по слою вязкой жидкости. Здесь
Петр Леонидович по существу построил
теорию подшипников, выяснил область
напряженного состояния смазки и обна-
ружил резкое повышение давления в се-


редине этой области. Отмечу
также, известную мне и ранее,
статью об устойчивости верти-
кального положения опрокину-
того маятника при колебатель-
ном движении вверх и вниз его
точки опоры с надлежащей час-
тотой и амплитудой. Петр Лео-
нидович, по-видимому, первый
серьезно обратил на это внима-
ние и всесторонне исследовал
парадоксальное явление теоре-
тически, а затем и эксперимен-
тально. Все эти работы сделали
бы честь любому специалисту по
механике.
Петр Леонидович любил на-
блюдать и исследовать неожи-
данные явления механической и
физической природы. В этом отношении
у него было что-то общее с крупнейшим
математиком и механиком академиком
Михаилом Алексеевичем Лаврентьевым,
моим большим другом и учителем. Как-то
Михаил Алексеевич был у Капиц в гос-
тях, и они вместе обратили внимание на
следующее. Если поставить наши рус-
ские счеты на бок так, чтобы их прутья
стали вертикально, и придать одной кос-
точке быстрое вращение, то она начина-
ет подниматься вверх. Петр Леонидович
рассказал мне об этом явлении, а я попы-
тался тут же дать ему объяснение. Одна-
ко Петр Леонидович остановил меня, за-
явив, что в точных науках объясняются,
в отличие от любви, не словами, а фор-
мулами. Тут уже задело эа живое меня.
Пришлось экстренно проделать все необ-
ходимые выкладки. На следующий день
Академики П. Л. Капица и А. Ю. Ишлинский
в Институте проблем механики. Март 1871
года.
их проверил член-корреспондент нашей
Академии Игорь Ехильевич Дзялошин-
ский, и только тогда Петр Леонидович с
объяснением этого любопытного явле-
ния согласился.
Афоризм Петра Леонидовича о словах
и формулах в точных науках глубоко
запал мне в душу и нередко выручал б
сложных ситуациях, которыми полна
жизнь науки. Я бесконечно благодарен
судьбе, позволившей мне познакомиться
и подружиться с таким замечательным
человеком, каким был Петр Леонидович
Капица. О нем можно рассказывать без
конца.
Рисунок из статьи
П. Л. Капицы «Динами-
ческая устойчивость ма-
ятника при колеблющей-
ся точке подвеса», опуб-
ликованной в 1951 году.
Тело в состоянии по-
коя тем устойчивее, чем
ниже центр его масс, чем
меньше потенциальная
энергия. Динамическое
равновесие движущего-
ся тела, наоборот, наибо-
лее устойчиво, когда
центр его масс занимает
наивысшее положение с
максимальной потенци-
альной энергией. По
этой причине, например,
ось вращающегося волч-
ка, испытывающая тре-
ние о поверхность, под-
нимается, принимая вер-
тикальное положение
(см. «Наука и жизнь»
№ 7, 1969 г.). При быст-
ром движении велосипе-
диста, человека на ходу-
лях, автобуса, тепловоза
повышение центра масс
увеличивает их устойчи-
вость. Еще более инте-
ресно ведет себя устрой-
ство, сконструированное
П. Л. Капицей.
Маятник длиной L с
массой 7п свободно при-
креплен в точке с, кото-
рая совершает колеба-
тельные движения с час-
тотой со и амплитудой а
вдоль оси у. Если частота
колебаний точки подвеса
со > Va BgL) 2, маятник
будет устойчиво нахо-
диться в вертикальном
положении. Если его тол-
кнуть в сторону, он ста-
нет качаться, как обык-
О
новенныи маятник, толь-
ко «вверх ногами» и с
периодом
где сс=у
Т = 2тгсо —| — пери-
од колебания точки под-
веса.
21


«ЧТО ЖЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО УЧЕНОМУ?»
ПИСЬМО П. Л. КАПИЦЫ К ЖЕНЕ В КЕМБРИДЖ
Болшево (под Москвой),
15 июня 1935 г.
...В одном из твоих последних писем ты
хорошо сравниваешь меня с висельни-
ком, которого лечат, чтобы повесить. У
меня такое душевное состояние, что мне
все решительно все равно. Прежнее и
обычное состояние энергии и бодрости,
которое и делало меня ученым, почти
пропало. Я редко-редко чувствую себя
молодым и веселым. Не знаю еще, есть
ли это состояние апатии, самозащита ор-
ганизма или это ... результат нервного
потрясения от «нежного обращения», но
если меня все же не «повесят», то инте-
ресно, сколько времени мне нужно бу-
дет, чтобы прийти в работоспособное
состояние. ...
И вот, гуляя по лесу, я часто думаю,
почему это случилось. Явно же нелепо,
ведь все же наши идиоты не глупы, ведь
они сделали много замечательных вещей.
Корень, конечно, не в личных отношени-
ях, не в заносчивости моего характера
или, вернее, поведения, а корень глубже,
и его надо разыскать и извлечь. Это
трудно и долго.
Если проследить за развитием науки у
нас в Союзе на протяжении последних
5—10 лет, то, мне кажется, сейчас насту-
пает некоторый перелом. ... Вопрос о
науке только сейчас ставится на арену
более серьезно или, вернее, начинает
ставиться. ...
...Сегодня уже мы умеем делать почти
все решительно — от швейной машинки
до большого корабля. ... И уже сегодня,
если мы прогоним всех иностранцев и
запрем границу, темпы
развития страны и ее хо-
зяйства не замедлятся, и
лет через 5—7 улицы Па-
рижа ничем не будут отли-
чаться от улиц Москвы. В
этом нет сомнения, и толь-
ко абсолютный дурак мо-
жет это отрицать. ...
Но вот на фоне этого ус-
пеха развитие науки и на-
учной жизни представляет
трагический контраст, ко-
торый понимается и, мне
кажется, с каждым днем
все больше и больше чувствуется. В раз-
говоре со мной тов. Мо[лотов] сказал:
социализм так силен, так как это система
государственного хозяйства, не создав-
шаяся случайно, а созданная на научных
основаниях; поэтому, конечно, наука
должна быть ведущей в Союзе. Я подпи-
сываюсь, конечно, обеими руками под
этим утверждением. Но посмотрим, что
происходит на практике. Наш «научный
экспорт» почти равен нулю, мы живем
почти всецело эа счет западноевропей-
ского опыта (благо он бесплатен). За-
кройся граница, наша промышленность,
как я говорил, это не почувствует, но
наша наука замрет и погибнет почти сра-
зу. Сейчас физиологический конгресс1
(см. примечания на стр. 27), чем же мы
будем хвастаться? Работами Ивана Пет-
ровича (Павлова), наследием, оставшим-
ся от старого режима? Но Иван Петро-
вич больше сделал, чем весь ВИЭМ (Все-
союзный институт экспериментальной
медицины), на который затрачены колос-
сальные средства. Единственный моло-
дой ученый — воспитанник эпохи, Джо-
ни Г(амов), по Демья1гу Бедному — «со-
ветский парень» , утек. Западноевропей-
ские светила относятся скептически и не
ездят. А в самой стране тоже так наши
идиоты запутались, что не могут отли-
чить шарлатана от ученого, так как много
Кабинет Петра Леонидовича Капицы в его
доме на территории Института физиче-
ских проблем в Москве на Воробьевых го-
рах. В свободное от научной работы время
П. Л. Капица любил ремонтировать ста-
ринные часы. Одни из восстановленных им
часов стоят на каминной полке.
Публикуется с сокращениями.
22


ученых стали шарлатанить,
чтобы тоже встать в пере-
дних рядах. ...
Основатели социализма,
Маркс и С°, ставили в осно-
ву социалистического строя
науку, и наши сочли (своим)
долгом последовать этим за-
ветам. ... Беда только в том,
что, вопреки ожиданиям, со-
циализм возник не в зашед-
шей в тупик перезрелой ка-
питалистической стране, а
наоборот — в отсталой Рос-
сии. Поэтому первые этапы
социалистического хозяйст-	. „с
ва были и еще суть в стадии
восприятия и подражания научно-техни-
ческому опыту капиталистических стран.
Наука поэтому нам еще органически не
нужна, и ее насаждение было искусст-
венно, и это ее изуродовало. ...
Началось с того, что стали развивать
науку так же, как промышленность, и
попробовали завоевать науку массовой
атакой. Строили множество колоссаль-
ных институтов, набитых «учеными»,
брошены были большие деньги. Все это
кипятилось, хвасталось, печаталось, суе-
тилось и опять хвасталось. Но наши под
конец концов разгадали, что это все же
не наука. Почему нет? Искали, как всег-
да, вредителей, как П. П.(Лазарев) или
Сап(ожниковK, но потом убедились, что
не это причина. Потом стали более тща-
тельно отбирать людей, ввели научные
степени, сократили институгы, постави-
ли ученых в более привилегированные
условия, но все же успехов нет! Не толь-
ко успехов нет, но ученые явно разбега-
ются. В то время, как легко можно пол-
учить первоклассного инженера с Запа-
да, вроде Купера, который строил Днеп-
рострой, ученые не выражали восторга
воспользоваться предложенными к их
услугам миллионами, чтобы развивать
науку в Союзе. Наши, конечно, хорошо
понимают, что что-то неладно. Что же
действительно нужно ученому? Вот возь-
мем хотя бы опять Джони (Гамова). Им
гордились тут как первым молодым зна-
менитым ученым, созданным социали-
стической страной. Поэты его воспевали,
художники писали его портрет, газеты
помещали его портреты и печатали ин-
тервью с ним. Глава правительства бла-
гословляет его на путешествие, а он, мер-
завец, не возвращается. Что притягивает
его на Западе, в капиталистических стра-
нах? ... Это озадачивает и обижает на-
ших. И тов. В. И. (Межлаук) и т. Моло-
тов) ругали мне очень Джони, они дейст-
Устройство для получения жидкого воздуха
— турбодетандер, созданный II. Л. Капицей
а конце тридцатых годов для нужд промыш-
ленности. Его производительность — 20
литров жидкого воздуха в час.
вительно очень были сердиты на него. Но
по существу, конечно, они но правы, и
потому они так и сердились, что они
были не правы. Это еще с древних вро-
мен известно (было) грекам по их наблю-
дениям над Юпитером.
Хорошо известно, что если жена поки-
дает мужа и уходит к кому-нибудь друго-
му, то причина та, что муж не сумел (ее)
удержать. Часто муж одаривает жену до-
рогими подарками, изливается перед ней
любовными речами, но ежели при всем
этом он оказывается импотентным, то
всякая порядочная женщина пойдет к
тому мужчине, который, хотя и победное,
без материальных благ, но будет ей муж.
Так и Джони. Как ученый (он) не мог
быть здесь удовлетворен, и наши, конеч-
но, негодуют, потому что кому же прият-
но сознаваться в своей импотентности?
Но трагедия (эта) еще более глубокая
— наши даже не могут понять, в чем эта
импотентность заключается. Чего у них
не хватает и что есть у мужа-капитали-
ста, сумевшего удовлетворить их Джони.
Да не только Джони, но и много, много
других ученых меняют их на капитали-
стических мужей. Я не хочу, конечно,
писать их имена, но ты их сама знаешь.
То, что я не проявляю бесконечно стра-
стного желания остаться, их тоже сердит.
Хотя они очень сердятся вообще на уче-
ных, но по существу, конечно, им бы
следовало это отнести на себя. Они не
понимают создавшегося положения и не
знают, что же им делать.
Академия, в которой все же у нас есть
несколько хороших ученых (это надо
признать), — хороший пример. Наши
думают, как же их заставить работать и
23


«Изба физических проблем» в подмосковном
поселке Николина гора. В годы опалы A946 —
1953). по ложному обвинению отстраненный
от руководства институтом, П. Л. Капица
у себя на даче оборудовал лабораторию, где
вместе с сыновьями Андреем и Сергеем про-
водил исследования по механике, гидродина-
мике и электронике больших мощностей.
объединить с жизнью страны? Спорна
впустили партийный элемент — не по-
могло. Потом впустили техникоп — но
помогло. Потом поревели Академию ря-
дышком, под крылышко4, и сказали: мы
вам дадим сколько угодно миллионов (на-
зывали 400, кажется), только создайте
такую организацию, чтобы п стране была
наука и она была (бы) полезна социали-
Tv. i
tn-i. • J
стическому строительству.
Думали наши академики.
Позвал их тов. Мо(лотов), го-
ворил с ними много часов,
но ничего но вышло. А(брам)
Федорович Иоффо) точил
мод, другие тоже говорили
высокопарные фразы, кля-
лись (в) верности социали-
стическому строительству,
но, по существу, — ни с ме-
ста. Конечно, будь наши ака-
демики подружнее и поум-
нее, они сказали бы тов.
М(ологоиу): чего ты с нас
спрашиваешь, почему ты
сам со своими товарищами
не скажешь, кнк нам сорга-
низовать науку в стране? Конечно, ни
тов. М(олотов), ни его товарищи, если бы
знали, как сорганизовать науку в стране,
никогда бы не пошли на такое последнее
средство, как созывать старых дундуков
и спрашивать их совета. Ясно, что только
самая большая крайность заставила их
прибегнуть к такой консультации. ...
Я для них тоже большая задача. Что
заставило капиталистическую) Англию
так заботиться обо мне? Они но допуска-
ют мысли, что это прямо, большая куль-
тура научной мысли, давшая Ньютона,
Дарвина, Максвелла, Бэкона, Кельвина,
Фарадоя, Томсона, Розорфорда, Хаксли и
•г. д. и т. д. Они видят в этом всем грубую
подоплеку и воображают самый нелепые
вещи, и мне спорить с ними невозможно.
Просто потому, что они недостаточно
еще развиты сами, чтобы понять оснобы,
необходимые &\я научной культуры и,
как вообще полуразвитой человек, они
объясняют действительность разными
чудесами и фокусами, не понимая, что
действительность всегда простая.
Я писал т. М(олотову), что при «суще-
ствующих услопиях восстановить мою
научную работу здесь так же трудно и
тщетно, как проковырять каменную сте-
ну перочинным ножом»6. Но я боюсь, что
такое заявление мало произвело эффекта
и Бесь протест с моей стороны считают
«блажью», и это еще в лучшем случае. И
я уверен, что и т. В. И. (Межлаук) еще
по сию минуту думает, что эту «блажь»
можно выгнать из меня подходящим ме-
Оборудование, на котором в 30-х годах дела-
лись великие открытия. Скоростной осцилло-
граф, сконструированный II. Л. Капицей. Ис-
следуемые колебания записывал на фотопла-
стинку луч света от дуговой лампы. Спицы
на вращающемся роторе (слепа внизу), пере-
секая луч, создавали на пластинке метки
времени.
24


г*.
¦годом дрессиронки, который
он усердно изобретает. И
вот, посадив меня на цепоч-
ку, он уже 1/2 года, нзяп п
одну руку плетку, а и другую
кусок сахара, пытается меня
дрессировать. Надо сказать,
что никогда еще не ударял
меня по-настоящему этой
плеткой, а только, как хоро-
ший циркач, щелкал ею у
меня под ухом, чтобы попу-
гать, и также никогда не да-
вал кусок сахара, а только, в
лучшем случае, предлагал
его полизать немного. Все,
что он хочет, это чтобы я
покорно заходил на задних
ногах, весело бы ржал и за-
нимался научным творчест-
вом так же, как в Кембрид-
же. И после этого возмущаются, почему
я заявляю, что в Кембридже лучше рабо-
тать! И удивляются, что наши ученые
часто не торопятся возвращаться из ка-
питалистических стран.
Но это просто недомыслие, которое
возможно только потому, что с наукой
пока что можно не спешить. Но желание
создать свою науку есть, оно растет и
углубляется, и момент, когда наука ста-
нет нужна, назревает.
Но как же (будет) развиваться соБет-
ская наука? Скоро или н»*т? И какими
путями? Я ни минуты не сомневаюсь, что
наши идиоты в один прекрасный день
прозреют и найдут правильный путь. Не
потому, что они умны или глупы, хороши
или плохи, но при тех темпах развития
хозяйственной жизни страны, при соци-
алистических принципах, руководящих
страной, роль науки неизбежно должна
быть основной и руководящей. Только
это настанет в момент, когда мы начнем
Третьего фепраля 1933 года состоялось тор-
жественное открытие ноаогоздания Мондоо-
ской лаборатории в Кембридже, созданной
для проведения работ по исследованию силь-
ных магнитных полей и низких температур.
Все ее установки были разработаны Капицей
и изготовлены под его наблюдением. По реко-
мендации Резерфорда Капица был назначен ее
директором.
Эрнста Резерфорда сотрудники Кавендиш-
ской лаборатории называли Крокодилом, а
прозвище это дал ему Капица. *Только очень
глупые люди не понимают шуток» — говари-
вал он. Среди коллег таких не было, и шутку
подхватили. Ключ, которым открыли новое
здание, был сделан в виде крокодила, крокодил
красовался на радиаторе автомобиля Капи-
цы и на стене лабораторного корпуса. Шут-
ливое прозвище сделалось символом: и сегодня
сотрудники Кавендишской лаборатории
надевают майки с изображением крокодила.
В 1978 году Петр Леонидович Капица был
удостоен Нобелевской премии по физике за
фундаментальные исследования в области
низких температур. На снимке: П. Л. Капица
беседует с королевой Швеции Сильвией во
время банкета по случаю вручения Премии.
выходить из стадии подражательной в
стадию творческую. Это неизбежно, так
же неизбежно, как в самой науке был
открыт закон Архимеда или всемирное
тяготение. Случайным было только то,
что законы были открыты Архимедом и
Ньютоном, могло легко случиться, что


вместо них это было бы сделано господа-
ми X и У на несколько десятилетий рань-
ше или позже.
Что же может ускорить создание в
Союзе условий, благоприятных разви-
тию научной мысли и объединению ее с
жизнью. Кто научит наших т. т., как
обращаться с учеными и наукой? Кто им
объяснит, что не подарки и комплименты
Петр Леонидович Капица в мантии Колум-
бийского университета (Нью-Йорк).
нужны, а что-то другое, более существен-
ное, вроде потентности?
Когда М(олотов) на меня сердился, он
говорил, по-видимому, чтобы, так ска-
зать, принизить меня: «У нас в молодежи,
нет сомнения, много есть Капиц». Я по-
том ему писал: «Я согласен с тем, что у
вас не только Капицы есть, но даже
сверх-Капицы, но Вашими методами Вы
их не разыщете среди 160 миллионов и,
даже разыскавши, не сумеете воспитать.
Для этого Вам пока что надо обращаться
за помощью к Резер(форду) и англича-
нам)»7.
Мне, конечно, ясно, в чем ошибки на-
ших, и я не боюсь им это говорить. Пусть
злятся и ругаются, это только меня раду-
ет — значит, что-то начинает доходить до
их сознания. Конечно, понимают создав-
шееся положение многие ученые, но
большинство из них, вроде А. Ф. (Иоф-
фе), стараются поддержать науку тем,
что дают несбыточные обещания. ... На-
ши ученые при сложившихся обстоя-
тельствах, конечно, сами виноваты во
многом. Они не сумели заслужить дове-
рие, не примкнули откровенно к работе
по строительству страны, не сделали ни-
чего, чтобы усердно искать место для
науки и разъяснять ее роль. Все, что они
пытались делать, — это угодить партии и
правительству, не указывая ошибок. Я
глубоко убежден, что в жизни каждый
человек, в особенности когда страна пе-
реживает такую великую перестройку
после революции, должен искать свое
место и, если он его не найдет, то созда-
вать его для себя. Так и наши ученые
должны, бы искать свое место и место
науки в стране, а не ждать, пока их
посадят на заранее любезно заготовлен-
ное местечко и скажут, как ходить на
задних лапах.
Наши идиоты так привыкли, что, что
они ни скажут ученым, то получают в
ответ: «Как хорошо! Как умно!» и пр.,
что, когда я ругаюсь и критикую, то мне
прямо говорят, что у нас так не принято
говорить с начальством. Конечно, после
всего этого я остался сейчас в единствен-
ном числе, и только кое-какие из моих
друзей, как Коля8, прямо из-за боязни за
меня, убеждают меня переменить тон.
За волю, упорство и силу духа П. Капица
получил прозвище *Кентавр». На снимке:
скульптурный шарж, подаренный Петру
Леонидовичу к одному из юбилеев. На поста-
менте — строка из стихотворения М. В.
Ломоносова.
26


Дураки, ведь я же почти наверное боль-
ше люблю и ценю наших идиотов, я
больше чем кто-либо другой желаю до-
биться, чтобы у них была хорошая и
лучшая наука. Ведь я же для этого готов
рисковать своей головой, своими нерва-
ми, готов на разлуку с семьей и пр. Вот
этого они не хотят понять, а видят в этом
какую-то «блажь».
Ах, идиоты, идиоты! Но я утешаюсь
(тем, что) время научит их всему. А пока
что, может, действительно мне пора по-
думать и о себе. Я боюсь, что дольше
бороться за научную «потентность» на-
ших идиотов бесполезно, жизнь и есте-
ственная потребность (в науке) их все же
научат. Я ... надеюсь, что мог бы, может
быть, ускорить этот процесс, если бы
меня поддержали мои ученые товари-
щи] и если бы меня хотя бы слушали. А
то ведь мои записки на этот счет даже не
читаются	Я больше ничего не могу
сделать, и мне надо отступать (и) чем
скорее, тем лучше. ...
...Ты не сердись, если это письмо тебе
покажется чересчур многоречивым и
смутным. Но такие вещи, какие я тебе
писал, надо очень тщательно обрабаты-
вать, если хочешь сделать их четкими. Но
ты не взыщешь и поймешь мои мысли, я
уверен...
Примечания
Речь идет о XV Международном конгрессе
физиологов, который проходил в Ленинграде и
Москве с 9 по 17 августа 1935 г.
2	Имеется в виду стихотворение Д. Бедного к До
атомов добрались», опубликованное в «Правде»
25 ноября 1928 г. Ему была предпослана газетная
цитата о том, что «24-летний аспирант ленинград-
ского университета Г. А. Гамов сделал открытие,
произведшее огромное впечатление в междуна-
родной физике. Молодой ученый разрешил про-
блему атомного ядра». А начиналось стихотворе-
ние так:
«СССР зовут страной убийц и хамов. ~
Недаром.
Вот пример: советский парень Гамов».
(См. Горелик Г. Е., Френкель В. Я., Бронштейн
М.П. М.: Наука, 1990. С. 90.)
3	Академик П. П. Лазарев A878—1942) был
арестован в 1931 г. и после непродолжительного
содержания в тюрьме сослан в Свердловск.
Проф. А. В. Сапожников A868—1935), химик,
специалист по взрывчатым веществам, в 1930 г.
был арестован. Находился в заключении в «за-
крытом» научно-исследовательском учреждении.
Незадолго до своей кончины был освобожден со
снятием судимости.
4	Речь идет о переводе Академии наук СССР
из Ленинграда в Москву.
Это слово стало нарицательным после эпи-
граммы А. С. Пушкина на вице-президента Ака-
демии наук князя М. А. Дондукова-Корсакова,
которая начиналась словами: «Б Академии наук /
Заседает князь Дундук».
См. письмо П. Л. Капицы к В. М. Молотову
от 7 мая 1935 г. (Письма о науке. С. 42.)
Из письма к В. М. Молотову от 14 мая 1935
г. (Kapitza in Cambridge and Moscow... P. 323.)
8 H. H. Семенов.
КОММЕНТАРИЙ
Это резкое и горькое письмо было написано
Петром Леонидовичем Капицей в один из са-
мых трудных моментов жизни. В 1934 году ему
неожидан но запретили вернуться в Кембридж,
в лабораторию, созданную его руками, к жене
и детям. Но не собственное положение и карь-
ера заботили Капицу. Он отстаивал свое право
заниматься фундаментальной наукой, считая,
что только на этом поприще он сможет прине-
сти наибольшую пользу стране. Он был убеж-
ден в преимуществах советского строя и иск-
ренне полагал, что за ним — будущее. В одном
из писем к В. М. Молотову он писал: «Жизнь
у нас более замечательная, чем Вы сами это
думаете...» Сегодня это мнение может пока-
заться по меньшей мере странным, но это так.
Не надо, однако, забывать, что в то время был
всплеск всеобщего энтузиазма, строились но-
вые заводы, создавались институты. Капица
бывал на них и видел самоотверженный труд
молодых рабочих и инженеров. Он с одобре-
нием относился и к колхозам, искренне счи-
тая, что организованное коллективное произ-
водство гораздолучше раздробленного частно-
го. Что же на деле означала коллективизация
для миллионов крестьян и какими жертвами
оборачивались «великие стройки», он знать не
мог...
Но даже эта лояльность не спасла Капицу от
преследований. Недавно в архивах было обна-
ружено письмо В.И.Межлаука, заместителя
председателя Совнаркома, председателя Гос-
плана, который в то время курировал науку в
стране. В этом письме, адресованном Сталину,
сообщалось, что Капица отказывается рабо-
тать в области физики и техники, если не будут
выполнены его требования, предлагалось аре-
стовать его и заставить трудиться в тюрьме.
Требование же у Петра Леонидовича было
одно: закупить необходимое оборудование
кембриджской лаборатории и дать заниматься
тем, что он сам считал нужным делать. Капица
очень переживал, что основное внимание в
стране обращено на прикладную науку, а с
Запада берутся только готовые разработки,
«цельно тянутые конструкции». Капица счи-
тал, что фундаментальную науку, на которой
базируется вся передовая техника, в загоне
держать нельзя. И тут он был непримирим, и
в этом вопросе конфликтовал с властью. При-
чем он не просто пытался ее поучать, говоря
ей, какая она бездарная, — он старался нала-
дить сотрудничество с властью — для пользы
дела, для блага страны. Это ему удалось и
позволило установить деловые отношения со
многими руководителями страны, создать ве-
ликолепный Институт физических проблем,
сохранить научные- кадры и даже спасти
жизнь ряду коллег.
Публикация и комментарии П. Е. Рубининэ,
ответственного секретаря комиссии по научному
наследию П. J1. Капицы.
27


НЕКРУГЛЫЕ ДАТЫ
Из «Календаря Ю.Б.»
ОДИН ДЕНЬ ИЮЛЯ
Это уже четвертая встреча в июле. В предыдущие
годы речь шла о 1, 6 и 28 июля. На этот раз выбор
пал на середину месяца — 15 июля. Это к тому же и
середина лета. «Знойное небо изливало знойное ма-
рево, небо было застлано голубым и бездонным.
Цвел день, цвел июль...» (Борис Пильняк. «Голый
год».| А вот строки из стихотворения Валерия Брюсо-
ва «Знойный день» A902):
Белый день, прозрачно белый,
Золотой, как кружева...
Сосен пламенное тело,
Зноем пьяная трава.
Пробегающие тучи.
Но не смеющие пасть...
Где-то в сердце, с силой жгучей,
Затаившаяся страсть...
Но не всегда в середине июля бывает зной. Приро-
да, климат многовариантны. И пример тому — первая
дата публикации.
•	993 год — «...зима бы-
ла необычайно сурова, с
ужасно холодными ветра-
ми, в июле 15-го 993 года
замерзли все озера, погиб>
ла рыба, деревья и вся ра-
стительность, впечатление
Пило, как зимой; в то же
десятилетие неоднократно
извергался Везувий, были
землетрясения, кометы;
народы Европы дошли до
такого ужаса, что госуда-
ри прекратили все воен-
ные распри, миряне отда-
вали все в монастыри и
шли толпами к Иерусали-
му...» Эти устрашающие
подробности некоего
«солнечного максимума»
приведены в дореволюци-
онной книге М. Боголепо-
ва «Колебания климата и
историческая жизнь (го-
лод и война)».
•	1015 год — князь Вла-
димир Святославич, ут-
28
вердивший христианство
на Руси, задумал поход на
Новгород, но неожиданно
в июле заболел, «в этой
болезни и умер 15 июля»,
— читаем в «Повести вре-
менных лет».
Владимир вовсе не был
князем воинственным,
считал историк Сергей
Соловьев. «Но Владимир
имел широкую душу, ко-
торая в молодости могла
привести его к излишест-
вам, освященным, впро-
чем, языческими понятия-
ми, и которая в летах зре-
лых, особенно под влияни-
ем христианским, сделала
его Красным Солнцем для
народа...»
• 1240 год — Невская
битва. Князь Александр
разгромил шведских ры-
царей на Неве, в устье
Ижоры, куда причалила
их флотилия. Историче-
ские хроники отмечают,
что шведов было больше,
чем русских, но русские
черпали силу в любви к
отечеству, в уверенности,
что «не в силе Бог, но в
правде».
Потери в Невской бит-
ве: у шведов было убито
200 человек, у русских —
20 воинов.
•	1410 год — еще одна
знаменитая битва, битва
при Грюнвальде. Столкну-
лись польско-литовско-
русские войска C2 тысячи
человек) под командова-
нием Владислава Ягайло и
рыцари Тевтонского орде-
на под командованием Ве-
ликого магистра Ульриха
фон Юнгингена. Объеди-
ненное войско одержало
полную победу. В словаре
Томаса Харболла «Битвы
мировой истории» читаем:
«Сообщалось о гибели
50000 рыцарей, хотя более
чем сомнительно, что все
их войско достигало такой
численности». Но опреде-
ленно, Грюнвальдская
битва стала началом упад-
ка Тевтонского ордена.
•	1606 год — родился
Рембрандт Харменс ван
Рейн в Лейдене. Великий
художник Рембрандт.
Можно привести много
различных оценок, при-
Автопортрет. Около 1628 г.


it*
Старуха с тыквенной бу-
тылкой. Около 1629 г.
Рембрандт. Нищие у дверей
дома. 1648 г.
надлежащих перу искус-
ствоведов и критиков, но
лучше процитируем отры-
вок из поэмы Александра
Кочеткова «Голова Гоме-
ра». Вот какие слова вкла-
дывает автор п уста Ремб-
рандта:
Нет, Яков, не жалей
меня. Поверь:
Пишу я лучше многих.
Но не то.
Что ну ясно здешним.
Здесь у нас в ходу
Дневной белесый свет,
самовлюбленно
Заполнивший
пространство. Перелив
Жемчужных пятен
в комнате. Картину
Здесь вешают, как
в зеркало. Картина
Здесь лжет, как день.
А у меня в глазах
И в сердце — правда...
• 1750 год — умер Васи-
лий Татищев, в возрасте
64 лет. «Татищев жил со-
вершенным философом и
имел особенный образ
мыслей» (Пушкин).
Татищев на протяжении
жизни занимал разные
высокие посты, но все его
начинания, направленные
на то, чтобы внести в рос-
сийскую провинциальную
жизнь размеренное и де-
ловое европейское госу-
дарственное бытие, неиз-
менно оканчивались про-
валом и вызывали смер-
тельное озлобление окру-
жающих. Он посылал че-
лобитные, а в ответ — мол-
чание. Но находясь на го-
сударственной службе,
будучи астраханским гу-
бернатором, Татищев по
вечерам занимался люби-
мым делом — писал пер-
вую историю России. Ар-
хив Татищева, к сожале-
нию, сгорел.
• 1776 год — торжест-
венное открытие театра
«Ла Скала» в Милане. Он
не такой помпезный и тор-
жественный, как Боль-
шой, но весьма уютный и
удобный. Певцы «Ла Ска-
ла» убеждены, что лучшая
точка сцены для звучания
голоса — вблизи будки
суфлера. Знающие об
этом с хихиканьем следят,
как великие певцы подби-
раются к заветному месту.
•	1785 год — при попыт-
ке пересечь Ла-Манш ком-
бинированный водород-
но-воздушный шар взор-
•вался. Французы Розье и
де Ромэн стали первыми
жертвами полетов.
•	1841 год— 15 июля (по
старому стилю) на дуэли у
подножия Машука вблизи
Пятигорска убит Михаил
Лермонтов. Великому рус-
скому поэту было 26 лет.
Один из командиров Лер-
монтова Павел Граббе, уз-
нап о гибели, сказал: «Нес-
частная судьба нас, рус-
29


ских. Только явится меж-
ду нами человек с талан-
том — десять пошляков
проследуют его до смер-
ти».
Не это ли окружение
пошляков заставило напи-
сать Михаила Юрьевича
знаменитое стихотворе-
ние «И скучно и груст-
но!..»:
И жизнь, как
посмотришь с холодным
вниманьем вокруг.
Такая пустая
и глупая шутка!
Интересно мнение Ан-
ны Ахматовой о Лермон-
тове: «Он жил очень не-
долго. Его никто не заме-
тил. Никто его жизни не
увидал, никто не понял —
такой он был или другой.
А потом кинулись писать
воспоминания. Людям
этим было уже под 60. Они
ничего не помнили и спи-
сывали друг у друга... По-
этому заниматься биогра-
фией Лермонтова очень
скучно...» Но и великие
ошибаются. Ошиблась и
Анна Андреевна. Вышла
объемистая лермонтов-
ская энциклопедия, и чи-
тать ее отнюдь не скучно...
• 1853 год — 15 июля
родился Владимир Коро-
ленко. Писатель, демок-
рат, гуманист. В советское
время его издавали, но да-
леко не полностью. «Сле-
пой музыкант» — пожа-
луйста, а вот публицисти-
ка, письма — все это уви-
дело свет уже при гласно-
сти. Разве большевикам
нужна была фраза Коро-
ленко о противоборствую-
щих сторонах в граждан-
ской войне: «...Но озвере-
ние проникло всюду...» А
его спор с Луначарским?
Он умер в 1921 году, нака-
нуне установления жест-
кого тоталитарного режи-
ма.
9 апреля 1919 года он
писал И. Болконскому:
30
«Верю, что Россия не по-
гибнет, а расцветет, хоть
мы последнего не увидим.
Пережить предстоит, ко-
нечно, еще очень много.
Кризис будет тяжелый и
бурный, но Россия —
страна не только большая,
но и с великими возмож-
ностями»...
И еще раз вспомним его
слова: «Но, господа, мож-
но роптать сколько угодно
и сколько угодно мечтать,
а идти все-таки надо, хотя
бы и в пустыне...»
•	1862 год — редакция
герценовского «Колоко-
ла» известила читателей о
создании газеты «Общее
вече» — «Прибавления к
«Колоколу». Инициатива
нового издания принадле-
жала Николаю Огареву.
Первый номер газеты вы-
шел, когда в России обста-
новка была чрезвычайно
обострена. «Освобожден-
ные» крестьяне, выйдя из
крепостной зависимости,
оказались без земли, в ка-
бале у все тех же помещи-
ков. «Общее вече» обра-
щалось непосредственно к
крестьянству. Основной
темой издания стала про-
паганда идеи созыва Зем-
ского собора.
•	1873 год — в этот день
(но старому стилю) умер
Федор Тютчев. «Угас тихо,
без страданий, без жалоб,
без слов...» (И. Аксаков). В
своей статье о Тютчеве
Владислав Ходасевич от-
мечает, что он умер как
раз в 23-ю годовщину того
«блаженно-рокового дня»,
когда начался его роман с
Денисьевой. Перед смер-
тью «лицо его внезапно
приняло какое-то особен-
ное выражение торжест-
венности и ужаса».
О вещая душа моя!
О сердце, полное тревоги!
О, как ты бьешься
на пороге
Как бы двойного
бытия!.. —
восклицал Федор Ива-
нович.
Лев Озеров заметил, что
«Тютчев как поэт не под-
давался ассимиляции.
Жил в Германии, вел
французскую переписку,
а страдал и радовался, пе-
чалился и ликовал по-рус-
ски».
Другой поэт, Анатолий
Кушнер, заметил, что
«чувство пропасти» при-
дает поэзии Тютчева голо-
вокружительную остроту.
Присутствие этой «все-
поглощающей и мирот-
ворной бездны» в стихах
Тютчева роднит его с Па-
скалем, ставившим между
собой и пространством
стул, чтобы отгородиться
от мерещившейся ему
пропасти.
•	1876 год'— родился
Владимир Гиппиус, Мно-
гие знают Зинаиду Гиппи-
ус, а Владимира Гиппиуса
— мало кто. Оба они при-
надлежат к старинному
роду выходцев из Герма-
нии. Владимир Гиппиус —
поэт, прозаик, критик, пе-
дагог. Был близок с кругом
журнала «Мир искусст-
ва», однако ощущал себя
«кающимся декадентом».
Преподавал в Тенишев-
ском училище. Считался
одним из самых выдаю-
щихся петербургских пре-
подавателей русской сло-
весности. Венгеров назвал
его «Грановским средней
школы». Выпустил нес-
колько поэтических сбор-
ников — «Возвращение»,
«Ночь в звездах», «Томле-
ние духа» и другие. После
Октября целиком перек-
лючился на педагогиче-
скую деятельность (умер
он в 1941 году).
•	1896 год — Валерий
Брюсов пишет свое знаме-
нитое программное сти-


хотворение «Юному ЛРУ-
гу»:
Юноша бледный
со взором горящим.
Ныне даю я тебе
три завета...
Главный завет: покло-
няться искусству. Груст-
но, что многие наши сов-
ременные «юные друзья»
поклоняются не храму ис-
кусства, а Мамоне, упоен-
но шелестя «зелененьки-
ми». Хочется надеяться,
что кто-то из них все же
вернется в храм...
•	1904 год — террорист
Егор Созонов убил в Пе-
тербурге министра внут-
ренних дел Вячеслава Пле-
ве. Как отмечает историк
Генрих Иоффе, «Созонов
хотел спасти Россию рево-
люцией и террором. Плеве
хотел спасти Россию по-
давлением революции и
искоренением террора.
Никто не хотел свернуть
со своего пути, и их встре-
ча у Варшавского вокзала
в Петербурге оказалась
роковой для обоих — сна-
чала для одного, потом для
другого...»
Приговоренный к по-
жизненной каторге, Созо-
нов в 1910 году покончил
с собой. Его преследовало
ужасное видение: разво-
роченная бомбой карета и
застывшие глаза Плеве.
Попутно при этом был
убит ни в чем неповинный
кучер, а еще 7 человек —
сопровождающие и про-
хожие — были тяжело ра-
нены. Террор — во имя
светлого будущего!
•	1904 год — умер Ан-
тон Павлович Чехов (90-
летие со дня смерти, веро-
ятно, будут отмечать по
новому стилю — 15 июля).
В письме к Суворину Че-
хов писал, что «сытость,
как и всякая сила, всегда
содержит в себе некото-
рую долю наглости, и эта
доля выражается прежде
всего в том, что сытый
учит голодного».
•	1919 год — родилась
Айрис Мердок в Дублине.
Романист-философ. Око-
ло 20 лет преподавала фи-
лософию в Оксфордском
университете. Пишет об
интеллигенции и для ин-
теллигенции. На русский
язык переведено несколь-
ко ее романов.
Вот отрывок из «Черно-
го принца»: «Мы все в аду.
Жизнь — это мука, мука,
которую осознаешь. И все
наши маленькие уловки —
это только дозы морфия,
чтобы не кричать... Каж-
дый из нас кричит, надры-
вается в своей отдельной,
обитой войлоком, звуко-
непроницаемой камере.,.»v
«Вечность — это наша
иллюзия. Как в сказке.
Пробьет двенадцать, и все
рассыплется и исчезнет...»
(роман «Море, море»).
Мрачновато...
•	1923 год — Москва
бурлила. Еще бы! Везде,
куда ни кинь взгляд, на
тумбах для объявлений и
афиш пестрят листки:
«Москва — Нижний Нов-
город. В комфортабельной
кабине... самолета... полет
2,5 часа вместо 16 часов по
железной дороге. Плата
120 млн. рублей в один ко-
нец».
15 июля в 8 часов утра
пол-Москвы провожали
первый пассажирский
рейс. Самолетик с над-
писью «Добролет «Пром-
банк»» взял на борт 6 пас-
сажиров. Летчик Яков Мо-
исеев без всякой связи с
землей, ориентируясь
лишь по рекам и железной
дороге, вел самолет АН-24
на высоте всего лишь 150
метров. За три месяца бы-
ло перевезено 270 пасса-
жиров и две тонны почты.
•	1933 год — 10 лет спу-
стя и точно в этот же день,
15 июля, еще одна дата из
истории авиации: из Нью-
Йорка в 6.24 взлетела «Ли-
туаника» — старый шес-
тиместный самолет с дере-
вянными крыльями. Лет-
чики — эмигранты из Лит-
вы Стяпонас Дарюс и Ста-
сис Гиренас — отправи-
лись прокладывать «воз-
душный мост» между Аме-
рикой и Европой. Они не
были первыми. До них
смельчаки 84 раза пыта-
лись покорить Атлантику,
56 попыток окончилось
неудачно. Неудача подсте-
регла и «Литуанику»:.про-
лотев 6,5 тысячи километ-
ров, самолет разбился на
территории Германии, Да-
рюс и Гиренас погибли.
•	1937 год — сдан в эк-
сплуатацию канал имени
Москвы. В начале канала
были воздвигнуты две ста-
туи — Ленина и Сталина.
При торжественном отк-
рытии канала никто, есте-
ственно, не говорил, что
строили его заключенные
и скольких жертв он стоил
— по праву канал должен
был бы носить имя
ГУЛАГа. Сталинские узни-
ки сотворили чудо, пост-
роив один из крупнейших
в мире каналов — 128 ки-
лометров — за 4 года и 8
месяцев. Для сравнения:
Суэцкий канал строили 14,
Панамский — 35 лет.
•	1939 год — Зинаида
Райх, актриса, жена ре-
жиссера Всеволода Мей-
ерхольда, была убита в
своей квартире в Москве,
в Брюсовском переулке.
Неизвестные нанесли ей
несколько ножевых ран.
Райх скончалась в машине
«скорой помощи». Следст-
вие по делу об убийстве
актрисы велось, но ника-
кого результата не дало. И
поныне неизвестно, кто
убил Райх.
31


•	1940 год — в издатель-
стве АН СССР вышла кни-
га Владимира Вернадского
«Биогеохимические очер-
ки 1922—1932 гг.». 17 июля
в своем дневнике Влади-
мир Иванович записал:
«Эта книга имеет свою ис-
торию, которая ярко рису-
ет пренебрежение к сво-
боде мысли в нашей стра-
не. Если это не изменится,
то это грозит печальными
последствиями...»
«Очерки» долго проби-
вались в печать, и следует
даже удивляться тому
факту, что они вообще бы-
ли напечатаны. Тираж
книги — 1200 экземпля-
ров.
•	1945 год — Иосиф
Сталин отправился на
конференцию в Потсдам,
В романе Александра Ча-
ковского «Победа» кра-
сочно описывается этот
отъезд. Подали к перрону
поезд, и его начальник Ко-
валев докладывал вождю о
готовности состава к от-
правлению:
—	Еще вчера вы были
нарком путей сообщений,
—	чуть улыбаясь и щуря
глаза от солнца, медленно
произнес Сталин, — вас
что же — повысили или
понизили?
—	Как вам сказать, това-
рищ Сталин... — ответил
Ковалев, понимая, что
Сталин шутит, но в то же
время не испытывая пол-
ной уверенности в этом.
—	Я полагаю, что все-та-
ки повысили, — в обыч-
ной своей манере растяги-
вая отдельные слова, а
другие произнося скоро-
говоркой, сказал Сталин.
—	Мы все теперь только
пассажиры, а вы — на-
чальник.
•	1953 год — в прокат
США вышел фильм ре-
жиссера Говарда Хоукса
«Джентльмены предпочи-
тают блондинок» — мю-
зикл с несравненной Мэ-
рилин Монро.
•	1957 год — в Бадене,
близ Цюриха скончался
Василий Маклаков в воз-
расте 88 лет. В свое время
он считался одним из луч-
ших адвокатов России. По
признанию Максима
Горького, Маклаков пос-
лужил одним из прототи-
пов главного героя романа
«Жизнь Клима Самгина»,
Маклаков —кадет, масон,
активно работал во Все-
российском земском сою-
зе. Юсупов пригласил его
участвовать в убийстве
Григория Распутина, но
Маклаков отказался. При
Временном правительстве
возглавлял юридическое
совещание. Октябрь
встретил в качестве посла
Российской Республики в
Париже. Приказом Троц-
кого был лишен звания
посла. В дальнейшем Мак-
лаков — один из руково-
дителей «белого дела» за
рубежом, помогал многим
эмигрантам.
•	1975 год — начался
совместный американо-
советский полет «Союза-
19» и «Аполлона». В 22 ча-
са 19 минут 27 секунд про-
изошло первое космиче-
ское рукопожатие Алек-
сея Леонова и Томаса
Стаффорда. Полет про-
должался до 25 июля.
•	1976 год — видный
диссидент Андрей Амаль-
рик покинул СССР и вы-
летел в Амстердам, да не
один, а с женой и кошкой
Дисой. В своих воспоми-
наниях Амальрик писал:
«Мы покидали любимую и
ненавистную великую
страну — неужели без
возврата?»
Да, без возврата.
Осенью 1980 года Амаль-
рик погиб в подозритель-
ной автокатастрофе. Зна-
менитое его историко-
публицистическое эсер
«Просуществует ли Со-
ветский Союз до 1984 го-
да?» оказалось почти про-
роческим: в 1985 году в
СССР началась перест-
ройка, а в 1991 году СССР
распался.
•	1980 год — культуро-
логическая дата: подписан
к печати первый том сочи-
нений Марины Цветае-
вой.
Люди, поверьте:
мы живы тоской!
Только в тоске
мы победны над скукой.
Все перемелется?
Будет мукой?
Нет, лучше мукой!
•	19В1 год — центр кон-
троля над болезнями в
США публикует первый
отчет о СПИДе. СПИД в
корне меняет сексуаль-
ную жизнь американцев.
Андрей Вознесенский по
этому поводу съязвил в
стихах:
«Есть невидимые пре-
дохранители
от СПИДа!
Проводи в примероч-
ную, Лида».
•	1992 год — «Литера-
турная газета» поместила
стихотворный отклик чи-
тателя Д. Томилина из Но-
восибирска о зарубежных
телесериалах на отечест-
венных экранах.
Богатые плачут
и плачут...
О, сколько страданий
и слез!
А зрители смотрят
и алчут
Все новых волнующих
грез...
...Забросив по дому
работы,
Спешим мы к экранам
прильнуть...
Имей они наши заботы,
В слезах бы им всем
утонуть!
Юрий БЕЗЕЛЯНСКИЙ.
32


ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ЧУДО
Многоязычие и по сей день остается одной из важнейших проблем нашей
жизни и в культуре, и в экономике, и в политике.
Об этом шла речь в предыдущей статье «Новый Вавилон» (см. «Наука и
жизнь», № 3, 1994 г.] Александра Дмитриевича Дуличенко — профессора
славянской филологии Тартуского университета, действительного члена
Международной Академии наук в Сан-Марино. В этом номере — несколько
иной поворот темы. Полиглоты — люди, обладающие феноменальными
способностями к изучению языков, — всегда привлекали и продолжают
привлекать наше внимание.
Каков предел возможностей человека? Можем ли мы развить в себе такие
способности или это «дар божий»! Вот приблизительный круг вопросов,
которые волнуют нас, когда речь заходит о полиглотах. На некоторые из
них вы и найдете ответ в этой статье.
Доктор филологических наук А. ДУЛИЧЕНКО, г. Тарту.
Овладение чужим языком предполага-
ет выход, за рамки родного языка —
акт, требующий больших усилий, боль-
шого внутропнего рынка. Ведь система
родного языка, усвоенная с детских лет
и закрепленная как единственная, хоро-
шо отрегулированная, псогда четко и от-
лаженно работающая, становится одной
из форм поведения-человека. Навык вла-
дения родным языком, как это ни пока-
жется странным, в то же время очерчи-
вает границы и поведения человека. Пе-
рейти эти границы — дело непростое.
Потому усвоение второго языка подобно
«сбрасыванию оков» — «оков»... родного
языка!
Считается, чго после того, как второй
язык усвоен, изучить третий — легче,
потому что снимается психологическое
напряжение.
Преодоление психологического барье-
ра, возникающего при «вхождении» в
систему другого языка, по силам любому
человеку. Свидетельство тому — наблю-
даемое в наше время массовое дну- и
многоязычие.
Нижняя граница полиглотизма — че-
тыре-пять языков — несколько условна,
но м?жду двуязычием, многоязычием и
тголиглотизмом существует принципи-
альная разница: первые два явления но-
сят массовый характер, они социально
стимулируются, у них есть для развития
определенная база а виде различных
школ, специальных курсов и т. п. Поли-
глотизм — явление индивидуальное,
можно сказать, пока исключительное,
Дву- и многоязычие, видимо, охватит ес-
ли не всю, то большую часть человечест-
ва. Полиглотизм не сможет оказаться
3. «Наука и жил.ь» N° 7, 1994.
столь же массовым, но подобные приме-
ры показывают, как далеко может откло-
няться стрелкаЪаших способностей в эту
сторону.
История знает немало случаев исклю-
чительных лингвистических способно-
стей. Один из них — выдающийся италь-
янский полиглот Джузеппе Гаспаре Мец-
цофанти. Английский поэт-романтик
Джордж Байрон, лично знавший его, пи-
сал: «...Мне хотелось бы увидеть вторич-
но Меццофанти, это лингвистическое чу-
до, этого... ходячего полиглота и даже
более того, которому следовало бы жить
во времена вавилонского столпотворе-
ния, чтобы быть всеобщим переводчи-
ком. Он в самом деле удивителен и при-
том очень скромен. Я проверил его на
всех языках, на которых знаю хоть одно
ругательство... и он поразил меня на-
столько, что я готов был выругаться по-
английски...». Рядом с его именем стойко
закрепились такие эпитеты, как «лингви-
стическое чудо», «полиглот из полигло-
тов», «ходячий полиглот» и так далее.
Меццофанти жил в 1774—1849 годах. Он
занимал кафедру восточных языков в
Болонском университете, а затем был
кардиналом при папе римском.
По оценкам одних, он владел семьюде-
сятью, по оценкам друшх — более ста
языками (иногда называют даже «точ-
ную» цифру... 114!). Перед назначением
в кардиналы его спросили: «Сколько язы-
ков может знать человек?» Последовал
ответ: «Столько, сколько угодно Господу
Богу». Исключительные способности
Меццофанти уже при жизни создали ему
РАССКАЗЫ О
ЯЗЫКЕ
33


всемирную славу. Вокруг его имени воз-
никали легенды. Одну из них я Хочу
привести здесь. Известный прибалтий-
ский художник Кюгельген писал, что в
40-х годах XIX века он приехал в Рим и
попал имеете с товарищем эстонцем на
прием к папе. Им пришлось ползти через
весь зал на коленях, чтобы поцеловать
папе туфлю. Приятель художника сказал
громко по-эстонски: «Плюнь ему на но-
гу»... Каково было их удивление, когда
после церемонии к ним подошел карди-
нал из свиты папы и на чистейшем эстон-
ском языке предупредил: «Молодые лю-
ди, в следующий раз будьте осторожнее».
Это был кардинал Меццофанти. После
смерти Меццофанти в его архиве были
найдены заметки на 84 языках!..
Знание примерно такого же количес'т-
Ба языков приписывают соотечественни-
ку Меццофанти, известному итальянско-
му языковеду Альфредо Тромбетти
A866—1929).
Наш современник, тоже итальянец,
языковед, член нескольких десятков ака-
демий наук, некогда профессор Римско-
го, а затем •— Падуанского университета
Карло Тальявини обучался, кстати, как и
предыдущие полиглоты, в Болонском
университете. Пресса утверждает, что он
знает более 120 языков. В двенадцатилет-
нем возрасте он владел семью языками,
в 22 года — пятнадцатью. В университете
Тальявини читает лекции на 25 языках.
Большой сенсацией стало его выступле-
ние в 60-е годы на конгрессе языковедов
в Нью-Йорке, когда он произнес привет-
ственную речь на 50 языках!
В России тоже давние и богатые поли-
глотические традиции. Нет возможности
далее кратко упомянуть всех значитель-
ных русских полиглотов. Еще во времена
Екатерины II в России, как утверждают,
34
Клинописный ассиро-шумерскип словарь на
глиняной пластине можно назвать первым
достоверным документом того, как далеко в
глубь истории уходит многоязычие. Эта гли-
няная табличка из так называемой ниневий-
ской «библиотеки» Ашшурбанипала F68—
626 годы до Р.Х.). в которой археологи обна-
ружили тексты, относящиеся к XXIV—
XXIII векам до Р.Х.
жил человек, который читал молитву
«Отче наш» более чем на ста языках!..
Обратимся, однако, к нескольким име-
нам, связанным со сложнейшей формой
полиглотизма — восточной.
Русский востоковед с мировым именем
академик И. Ю. Крачковский говорил о
Василии Васильевиче Болотове A854—
1900), занимавшемся Абиссинией, как о
человеке, обладающем «исключительны-
ми языковыми дарованиями». Самоуч-
кой, пользуясь своим собственным мето-
дом, Болотов, кроме более десятка евро-
пейских языков, изучил также, сирий-
ский,	арабский,	коптский,
древнеэфиопский, язык геез, амхарский,
армянский, древнеегипетский, персид-
ский, санскрит, турецкий.
Востоковед Юрий Николаевич Рерих
A902—1960), сын известного русского
художника Н. К. Рериха, помимо ряда
европейских языков, свободно владел ти-
бетским, санскритом, пали, хинди и дру-
гими индийскими языками, китайским,
рядом иранских и монгольских языков.
Примечательно, что речь идет не только
о литературных языках, но и о диалектах.
Прекрасное знание тибетских диалектов
давало ему возможность преодолевать
«лингвистическую преграду», возникаю-
щую при изучении европейцами фольк-
лора и обычаев восточных народов.
Языковед Евгений Дмитриевич Поли-
ванов A891—1938) был из тех полигло-
тов, которые, по свидетельству современ-
ников, буквально «на лету» усваивали
новые языки. Составители изданного в
1968 году тома избранных его лингвиста-


Кропотливую работу по переводу рукописей
сначала религиозной, а потом и светской ли-
тературы совершали скромные труженики,
чьи имена оставались неизвестными потом-
кам, как осталось неизвестным имя и этого
писца.
Гравюра по дереву A530) мастера Ганса Бург-
май ра.
ческих работ пишут, что «ои владел (по
крайной море лингвистически) языками:
абхазским, азербайджанским, албан-
ским, ассирийским, арабским, грузин-
ским, дунганским, калмыцким, каракал-
пакским, корейским, мордовским (эрзя),
тагальским, тибетским, турецким, уйгур-
ским, чеченским, чувашским..». Тюрко-
лог Н. А. Баскакон рассказыиал, что, ока-
завшись в -Нукусе, Поливанов за месяц
изучил каракалпакский настолько, что
смог прочитать «на безукоризненном ка-
ракалпакском языке» доклад. Как и Ре-
рих, Поливанов знал диалекты. Его науч-
ные экспедиции в Японию но изучению
местных говоров вызвали появление ря-
да легенд: якобы он собирал диалектный
японский материал, сидя в одежде нище-
го на ступеньках храма и прислушиваясь
к речи прихожан. По крайней море не-
которые жители японских деревень до
сих пор помнят «Пори-сана», то есть
Поливанова.
ПОЭТИЧЕСКИЙ ПОЛИГЛОТИЗМ
Особое место занимает так называе-
мый поэтический нолиглотизм. Нужно
знание поистине тончайших оттенков чу-
жого языка, чтобы написанное на нем
произведение не имело «иностранного
акцента». Поэтический полиглотизм —
заметное явление в мировой литературе,
однако до сих пор он изучен недостаточ-
но. Шведский писатель XIX века ABiyCT
Стриндберг писал на французском и не-
мецком языках, а его английский совре-
менник поэт Чарлш Суинберн был наде-
лен, как пишут, «редкостным лингвисти-
ческим дарованием». Он писал стихи на
английском, в том числе и на нортумбер-
лендском диалекте, на древнегреческом,
латинском и французском языках. Поэт
находил в этом такое же удовольствие,
какое ощущает музыкант, играя на раз-
ных музыкальных инструментах. В ого
трагедии «Аталанта» есть посвящение,
написанное «безупречными древнегре-
ческими стихами», а одно из его латин-
ских стихотворений «ЗБучит как вновь
найденное произведение латинской поэ-
зии времен Ашуста». И. С. Тургенев пи-
сал и прозаические и поэтические про-
изведения по-французски, по-немецки и
по-английски, хотя и утверждал: «Когда
я пишу по-русски, я свободен. Когда пи-
шу по-французски, я чувствую себя стес-
ненным. Когда пишу по-английски, то
мне кажется, будто я надел на ноги слиш-
ком тесные сапоги». В этом немалая доля
скромности. Исследователи утверждают
обратное: он «великолепно говорил и пи-
сал по-английски», а «в немецкой лите-
ратуре мало найдется столь же совер-
шенных образчиков, как тургеневское
описание стужи в Веймаре» (А. Дорен,
1914). Русский баснописец XVIII века И.
И. Хемницер писал стихи не только на
русском, но и на французском и немец-
ком языках. Райнер Мария Рильке, клас-
сик немецкой поэзии, писал стихи также
по-французски, по-итальянски и даже
по-русски (он родился в Праге и с детства
знал чешский язык). Известный поэт Ма-
дагаскара Жан-Жозо Рабеаривело писал
на родном малагасийском, а также на
французском и испанском языках. Бруно
Ясенский сочинял стихи по-французски,
по-польски и по-русски. Димитрий Деме-
тер A811—1872). грек «вне Греции», вла-
дел немецким, английским, итальянским
и русским языками. Пьесы он писал на
новогреческом, немецком и сербскохор-
ватском языках. Писатель и поэт XIX
века, «серб по рождению и итальянец по
культуре» Николо Томазео писал на род-
ном итальянском, французском, латин-
35


ском, греческом и сербскохорватском
языках.
Выдающаяся фигура в этом виде твор-
чества — Василий Яковлевич Ерошенко
A890—1952), писатель, как считают ис-
следователи, «скорее японский и китай-
ский, нежели русский...». По крайней
мере, «он был признан как поэт в япон-
ском литературном мире. Ему уделено
место в «Энциклопедии современной
японской литературы»... Академик Н. И.
Конрад в одной из бесед заметил, что
написанное Ерошенко по-русски кажет-
ся переведенным с восточных языков.
ПОЛИГЛОТИЧЕСКИЕ МИФЫ
Мир полиглотизма чрезвычайно богат
и разнообразен. Однако зачастую его
невольно или преднамеренно романтизи-
руют. Из XIX века, например, известен
случай «русского Меццофанти» — Пла-
тона Лукашевича, который якобы знал
220 языков. На самом деле этот языковед-
неудачник беспорядочно пользовался
словарями и грамматиками различных
языков мира с тем, чтобы «доказать»
божественное происхождение языка и
происхождение языков Европы (не фин-
но-угорских) — «от языков монгольских,
манчжурских, китайского, а потом уже,
— как он сам писал, — от татарского...».
Эти «поиски» были далеки от науки, а за
«знание языков» принималось простое
обращение к примерам из разных язы-
ков мира.
В популярной литературе нередко
встречаются рекомендации универсаль-
ных приемов и правил для изучения ино-
странных языков, используя которые
«каждый может стать полиглотом». И
при этом приводятся весьма сомнитель-
ные цифровые данные. В наше время в
частб переиздающейся книге под назва-
нием «Твои возможности, человек!» ут-
верждается, например, что датский язы-
ковед Расмус Раек A787—1832) «знал 230
языков». А между тем хорошо известно,
что число языков, входивших в «актив»
этого полиглота, было двузначным.
В различного рода словарях существу-
ет большой разнобой в толковании зна-
чения слова «полиглот»: «человек, гово-
рящий на многих языках», «человек, зна-
ющий многие языки», «человек, владею-
щий многими языками» и так далее. К
этой словарно-энциклопедической пест-
роте примыкает пестрота выражений,
используемых в научно-популярной ли-
тературе: «полиглот» — «говорит», «раз-
говаривает», «владеет», «знает», «пони-
Жан-Франсуа Шампольон A790—1832) су-
мел найти ключ к разгадке египетских иерог-
лифов благодаря тому, что в 1799 году вблизи
египетского города Розетта была найдена
плита с тремя надписями, сделанными гре-
ческим письмом, иероглифами и еще одним
видом письма, названного впоследствии демо-
тическим.
Такого рода находки — первые памятники
многоязычия — сыграли огромную роль в изу-
чении древних, казалось бы, бесследно исчез-
нувших языков.
36


мает», «пользуется», «выражается»,
«умеет (можрт) говорить», «сведущ в
(стольких-то) языках»...
Все эти понятия неравнозначны. Непо-
нимание или преднамеренное игнориро-
вание различий между перечисленными
словами как раз и порождает те мифы, о
которых речь шла выше. И надо очень
четко различать две формы владения
языком — пассивную и активную. Форма
пассивного владения языком обычно оп-
ределяется глагольным словом «пони-
мать» (написанное или услышанное);
форма активного владения определяется
словами — «говорить», «владеть». Пос-
ледние выражении не столь отчетливы и
могут быть применены к разным ситуа-
циям. Таким образом, если четко прово-
дить разграничение двух уровней владе-
ния языками, то полиглоты окажутся раз-
ными.
Знать язык — значит хранить в памяти
его грамматические правила и подчиня-
ющийся этим правилам словарь. Но воз-
никает вопрос: безгранична ли человече-
ская память? В 50-е годы американский
математик и кибернетик венгерского
происхождения Джон (Янош) фон Ней-
ман заявил, что человеческий мозг в со-
стоянии вместить приблизительно 1020
единиц информации. Этот сенсацион-
ный объем приравнивают к объему той
информации, которая содержится во
многих миллионах книг Российской госу-
дарственной библиотеки.
Однако «бум прогнозов» памяти на
этом не остановился. Позже на Западе
стали определять информационную ем-
кость человеческой памяти иначе — при-
равнивали ее к 100 млрд. битов информа-
ции, что в 500 раз больше, чем информа-
ция во всей «Британской энциклопедии».
И так далее. Как видим, объем памяти
велик, но все-таки не безграничен. Ско-
рость переработки информации, если ее
сравнивать с разрабатывающейся систе-
мой искусственного интеллекта, требует
времени. Возникают и сложности, свя-
занные с вспоминанием и выборкой ин-
формации. Разговаривать на 270 языках
— захватывающая, феноменальная спо-
собность. Однако: так-таки «разговари-
вать»? Для того чтобы разговаривать на
каком-то (скажем, европейском) языке,
требуется знание приблизительно пяти
тысяч слов. Давайте сделаем простой
арифметический подсчет: 270 х 5000 =
1350000 — столько надо удержать в памя-
ти слов, чтобы так «многоязычно разго-
варивать» ! Даже если снизить необходи-
мый минимум слов до трех тысяч, полу-
чим снова внушительную цифру —
810000 слов. К этому следует прибавить
необходимость знания нескольких сот
элементов грамматических правил для
каждого языка. А между тем ни один
человек, в том числе и профессиональ-
ный лингвист, не может знать весь сло-
варный запас даже родного языка. А.С.
Пушкин,, наиболее полно использовав-
ший сокровищницу русского языка,
употребил только 22 тысячи слов, а их
ведь несколько сот тысяч. Конечно, здесь
и редкие слова, и узкоспециальные тер-
мины, однако в целом это дела не меняет.
Надо учесть и то, что память — не
просто склад, склад без потерь;память —
это меняющаяся способность мозга. В
1970 году «Литературная газета» позна-
комила читателей с «Георгием Георгие-
вичем-69» — французом, как сказано в
статье (отец — эльзасец, мать — францу-
женка), работающим в ООН в качестве
переводчика и терминолога. В то время
ему было 55 лет и он знал 69 языков, в
том числе русский и эстонский. Вот его
опыт: «Я не всегда стремлюсь овладеть
языком активно: представьте, я буду
учить таитянский язык в Москве, но с
кем я буду на нем здесь разговаривать?
Пассивное знание языка нередко стано-
вится тяжелым бременем». И далее:
«Чтобы не утратить приобретенных зна-
ний, нужно хотя бы раз в месяц в течение
двух часов заниматься языком. У меня их
69. А где взять почти 140 часов, то есть
шесть суток в месяц, если каждый день
надо работать, отдыхать, спать хотя бы по
8 часов, читать?..».
Действительно, возникает другая проб-
лема: если в памяти хранить только «язы-
ковые блоки», десятки, сотни таких бло-
ков, то как быть с иными блоками, кото-
рые в совокупности образуют духовный
мир человека? Где в таком случае место
музыкальным, театральным, литератур-
ным блокам, где место и время для рабо-
ты, прогулок на природе и так далее? А
как привести в действие механизм «язы-
ковых блоков», когда речь идет о близко-
родственных языках, например, русском
и украинском, румынском и молдавском,
эстонском и финском?
Возникает множество вопросов, кото-
рые еще ждут своего решения, но самое
главное о полиглотизме можно сказать
уже сейчас: это переплетение двух форм
владения языками — пассивной и актив-
ной. Комбинация их и представляет со-
бой, вероятно, магистральный путь изу-
чения языков.
37


НЛУКЛ И ЖИЗНЬ
гит
D Паучно-1
КюроII	I
ЕХНИЧЕСКОЙ
п
НФОРМАЦИИ
новый
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ
КОНТРОЛЕР
Портативный экспресс-ана-
лизатор атмосферных приме-
сей создан в Научно-исспедо-
ватепьском физико-химиче-
ском институте имени Л. Я.
Карпова. Прибор имеет не-
сколько модификаций, и каж-
дая фиксирует вполне опре-
деленный тип загрязнений —
окислы азота или серы, фор-
мальдегид, бензол или йод.
Количественное содержание
примеси прибор определяет в
радиусе до двадцати километ-
ров от места своего нахожде-
В мире разработано нема-
ло приборов, так или иначе
контролирующих состав воз-
духа. Некоторые из них раз-
деляют для этого воздух на
части: хроматограф, напри-
мер, химическими, а масс-
спектрометр — электрически-
ми и магнитными методами.
Для этого им требуется пред-
варительный отбор проб воз-
духа, а сам анализ его состав-
ных частей вырастает в весь-
ма длительную процедуру.
Экспресс-анализатор НИ-
ФХИ им. Л. Я. Карпова вы-
полняет эту работу мгновен-
но.
В астрономии применяется
оптический способ контроля
атмосферы, в том числе ис-
пользующий обычный солнеч-
ный свет — рассеянный в ат-
мосфере и отраженный от
поверхности небесного тела.
Ведь любой из газов меняет
— в строго определенных уча-
стках — световой спектр, что
может фиксироваться аппа-
ратурой на больших расстоя-
ниях. Именно этим способом
был, например, определен
состав атмосферы планет
Солнечной системы и некото-
рых удаленных звезд. Он же
положен в основу действия
экспресс-анапизатора НИ-
ФХИ. В отличие от использу-
емого в астрономии новый
прибор компактен и с виду
слегка напоминает видеока-
меру (см. фото). А для реги-
страции и обработки инфор-
мации он может сопрягаться
с портативным компьюте-
ром. Будучи установлен на
автомобиле или вертолете,
анализатор НИФХИ позволя-
ет за несколько часов соста-
вить карты распределения за-
грязнений обширной террито-
рии (см. рисунок). Ни один из
традиционных аналитических
методов такой возможности
не дает.
Сегодня в институте разра-
батывают модификацию при-
бора, предназначенную для
обнаружения источников ра-
диоактивного излучения. За-
думан и универсальный вари-
ант — для многих видов при-
месей, который будет иметь
несколько большие габариты
и, видимо, будет стационар-
ным. Установленный на неко-
торой высоте, он позволит
Типичная картина загрязне-
ния приморского города окис-
лами азота. Главный загряз-
нитель — грузовой порт.
38


выявлять все источники за-
грязнения в радиусе прямой
видимости.
ДОБЫВАТЬ СВИНЕЦ
ЛУЧШЕ ИЗ
АККУМУЛЯТОРОВ
Не более двух—трек пет
служит обычно в среднем ав-
томобильный аккумулятор. А
затем — из-за разрушения
свинцовых пластин — его при-
ходится заменять.
Еще недавно у нас в стране
около половины старых акку-
муляторов шло на перера-
ботку — из них вновь добывал-
ся свинец. Но так сложилось,
что все перерабатывающие
заводы остались в ныие суве-
ренных республиках. Осо-
бенно сокрушаться по этому
поводу смысла нет, посколь-
ку построены были эти пред-
приятия на очень старой тех-
нологии. Они не только эко-
логически небезопасны, но и
непременно требуют одно-
временной обработки огром-
ного количества сырья. А это
сопряжено с рядом трудно-
стей, в том числе — транспор-
тных.
Специалисты Института
электрохимии РАН разрабо-
тали новую технологию пол-
учения свинца из старых акку-
муляторов. Использует она, в
отличие от траднцнонной,
вместо плавильных печей —
электролит. В нем под воз-
действием тока старые свин-
цовые пластины растворяют-
ся, после чего на электродах
осаждается чистый свинец.
Мощность построенных на
такой технологии заводов мо-
жет быть невелика, и соору-
жать их можно даже в не-
больших поселках. А это в
значительной мере позволило
бы избежать постоянно рас-
тущих транспортных расхо-
дов. Первый такой завод поя-
вится вскоре в Подмоскоаье
и, думается, хоть частично
уменьшит дефицит свинца в
стране. Ведь сегодня бирже-
вая его цена превышает в Рос-
сии среднемировую, и это —
при том, что у нас есть свои
собственные свинцовые мес-
торождения.
Правда, в последнее время
пишь четверть мировой по-
требности в свинце удовлет-
воряется за счет добычи ру-
ды. Остальные три получают
при переработке вторичного
сырья. Причин тому несколь-
ко. Экологическая — свннцо-
вые соединения высокоток-
сичиы. Технологическая — но-
вых месторождений свинца
нет, а старые — обеднены. И
наконец — сугубо экономиче-
ская. Вторичный свцнец, ока-
зывается, в несколько раз де-
шевле, нежели природный.
Поэтому в ряде стран доля
возвращаемых в промышлен-
ность аккумуляторов весьма
высока (в Германии, напри-
мер, она достигает 95%).
Можно предположить, что и
в нашей стране она будет по-
степенно расти, а новые пе-
рерабатывающие заводы ста-
нут поставлять России деше-
вый вторичный свинец.
И РОГА НА ГЕНОФОНД
ВЛИЯЮТ
Еще в Древнем Китае мяг-
кие молодые оленьи рога —
панты — употреблялись в ка-
честве тонизирующего сред-
ства. Для этого их специаль-
ным образом вываривали в
солевом растворе, а затем
порошок высушивали. В наше
время из пантов извлекают
спиртовой экстракт под назва-
нием «пантокрин». Он широ-
ко известен как целебный
препарат, эффективный при
лечении гнпотонин, холеци-
стита и ряда других болезней.
Для получения этого цен-
ного сырья на территории
России даже возникла в конце
прошлого века новая отрасль
животноводства — пантовое
оленеводство. Точнее — ма-
раловодство, потому что для
получения пантокрина при-
годными долго считались
лишь панты благородного
оленя — марала, изюбра —
или пятнистого оленя.
С иными целями разводили
оленей на севере Сибири — с
самых что ни на есть доисто-
рических времен. В тех краях
олени — источник большинст-
ва жизненных благ. Из шкур
шьют одежду, обувь и даже
жилища, мясо едят, а молоко
важенок пьют. Заменяет
олень в условиях тундры и все
местные транспортные сред-
ства.
Но в одном отношении се-
верному оленю (см. рисунок)
очень долго везло — на мас-
совую заготовку его рогов
никто не покушался. Пару де-
сятилетий назад было, одна-
ко, установлено, что панты
его по целебным свойствам
ничуть не уступают пантам
пятнистого или благородного
оленя. Началась широкая
промышленная заготовка мо-
лодых рогов, и на оленьем
поголовье она сказалась са-
мым плачевным образом.
Дело в том, что пронизан-
ные сосудами и нервами пан-
ты очень чувствительны. А их
развитие, рост и вообще весь
процесс смены рогов тесно
связаны с гормональной сис-
темой животных и их воспро-
изводством. Проведенные в
научно-производственном
объединении «Якутское» исс-
ледования показали, что бес-
системная и хищническая за-
готовка пантов может серь-
езно сказаться на будущем
оленьем генофонде. По мне-
нию специалистов, необходи-
мо прекратить срезку.моло-
дых рогов как у маточного
поголовья, так и у самцов-
производителей, оставленных
для возобновления стада.
39


БЕСЕДЫ
ОБ ОСНОВАХ НАУК
мы состой
Предлагаем первую статью из планируемой серии, посвященной экологии
человека. Обращение к проблемам экологии — не просто дань времени, его
новомодным устремлениям; это — формирование нового подхода к человеку
как к сложно организованной системе, включающей в себя ряд разнообразных,
тесно взаимосвязанных элементов, частей. К ним относятся не только «части»
тела человека, но и, например, микрофлора, живущая на поверхности и внутри
него. С этих позиций организм человека нужно рассматривать как своеобразную
малую биосферу или микрокосм. Благодаря постоянному обмену веществом,
энергией и информацией с окружающей средой эта малая биосфера входит в
сложные взаимоотношения с биосферой в целом. Поэтому нельзя отделить
человека от биосферы, «разобрать его на части».
По отношению к живому говорить о частях вряд ли возможно. Еще Гегель
утверждал, что части бывают лишь у трупа, у живого организма их нет. В отличие
от машин, которые человек собирает из отдельных частей, живое с самого
начала существует как единое целое, которое ¦ процессе своего развития
порождает из себя свои части.
Как видно из всего сказанного, обсуждая проблему «Из чего мы состоим»,
мы постараемся затронуть не просто анатомические аспекты, но и физиологи-
ческие, интересоваться ими не только на макроуровне, но и на микроуровне —
вплоть до взаимодействия атомов и молекул, то есть рассматривать физико-хи-..
мию живого, молекулярную биологию.
Доктор биологических наук С. ЗАРУБИН.
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ
ВОДА ВОЛШЕБНАЯ!
Итак, из чего же мы состоим?
Конечно, прежде всего из воды. 8 орга-
низме человека в весовом отношении боль-
ше всего воды. Так, на ранних стадиях
эмбрионального развития вода составляет
95% от массы тела, у новорожденного —
75%, а у взрослого - 60%. С возрастом мы
как бы подсыхаем.
Вода не только самое объемное, но,
пожалуй, и самое главное вещество живо-
го. Все те биохимические процессы, кото-
рые составляют сущность жизни, могут
протекать только в водной среде. Это оп-
ределяется удивительными свойствами во-
ды.
Недаром в сказках так много рассказы-
вается о необычных свойствах и диковинных
разновидностях воды. Есть, видите ли, и
живая вода, и мертвая. Стоит первой брыз-
нуть на мертвого рыцаря, как он подымется
дссотметка
и ринется в бой с недругами родной земли.
А вот вторая сращивает части тела и зале-
чивает раны.
Действительно, вода - самое необычное
вещество из существующих на Земле.
Известно, что все тела при охлаждении
сжимаются и плотность их увеличивается.
Происходит это и с водой, но до определен-
ного предела. Вода при нуле градусов за-
мерзает, а ее плотность при этом становит-
ся меньше, чем у воды при плюс четырех
градусах Цельсия. В силу этого обстоятель-
ства лед всплывает и создает достаточно
плотную преграду для холода над не за-
мерзшей водой. Поэтому глубокие водое-
мы никогда не промерзают до дна даже при
продолжительных низких температурах.
Алхимики еще в XIII веке обнаружили
другую особенность воды: она изменяет
свои свойства под влиянием магнита. В наше
время обработку воды магнитными полями
широко используют в технике для предот-
вращения избыточного образования накипи
в котлах. Вероятно, с изменением свойств
воды под влиянием магнитных полей в боль-
шой степени связаны и изменения самочув-
ствия многих людей во время так называе-
мых магнитных бурь.
Многие «волшебные» свойства воды объ-
ясняются строением ее молекулы. Извест-
но, что «химическая» формула молекулы
воды — НгО. (Следует заметить, что воды
как таковой, воды с химической формулой
Содержание жидкости в организме мужчин и
женщин меняется в зависимости от возра-
ста по-разному.
40


3 В О
"• ¦	¦«!
*
не топько в организме человека, но и
вообще в природе не существует. Такую
воду можно лишь искусственно получить в
специальных лабораториях, да и то на очень
непродолжительное время. Природная во-
да всегда представляет собой смесь, содер-
жащую примеси воды с различным изотоп-
ным составом — как.по водороду, так и по
кислороду. Кроме того, в воде всегда рас-
творены те или другие газы и соли.)
Молекула воды состоит из одного атома
кислорода и двух — водорода. Атомы водо-
рода так расположены по отношению к
отому кислорода, что образуют V-образ-
ную структуру. Поэтому, хотя вся молеку-
ла воды остается электрически нейтраль-
ной, возникает некоторое перераспределе-
ние электрического заряда: та часть моле-
кулы, где располагается выдвинутый атом
кислорода, — более отрицательна по срав-
нению с той, где расположены два атома
водорода. Возникает так называемый ди-
польный момент. Благодаря этому две со-
седние молекулы воды притягиваются друг
к другу за счет электростатического взаи-
модействия между частично отрицатель-
ным зарядом атома кислорода и частично
положительным зарядом на атомах водо-
рода другой молекулы. Этот тип электро-
статических связей называют водородной
связью. Водородные связи очень широко
распространены. Именно с их помощью
осуществляется большинство биологиче-
ских процессов. За счет водородных связей
каждая молекула воды образует времен-
ные связи при комнатной температуре в
среднем с 3,4 других молекул. Возникает
своеобразная кристаллическая решетка.
При жидком состоянии воды водородные
связи легко разрушаются и образуются
вновь, и кристаллическая решетка постоян-
но видоизменяется, «плывет».
Наличием водородных связей объясняют-
ся многие особые физические и химические
свойства воды: ее точки кипения и замерза-
ния, высокая диэлектрическая проницае-
мость, высокая критическая температура.
Строение молекулы воды.
Два атома водорода и один
атом кислорода образуют
V-образную структуру. Воз-
никает перераспределение
электрического заряда — та
часть молекулы, где располо-
жен атом кислорода, более
отрицательна по сравнению
с той, где два атома водоро-
да. Поэтому соседние моле-
кулы воды притягиваются.
Так образуется кристалли-
ческая решетка воды.
способность образовывать ионы Н+ и ОН
и участвовать в качестве структурного эле-
мента макромолекул.
Благодаря своей структуре вода выступа-
ет как хороший растворитель и значительно
превосходит в этом отношении многие дру-
гие жидкости. Если в воде растворить сое-
динения, состоящие из ионов или полярных
молекул, молекулы воды группируются
вокруг них, как бы «встраивая» их в свою
кристаллическую решетку. Такие соедине-
ния называют гидрофильными — они легко
растворяются в воде. Если в воде оказыва-
ются неполярные молекулы, то они разру-
шают ее кристаллическую решетку. Моле-
кулы воды как бы «выталкивают» их, застав-
ляя неполярные молекулы «сближаться».
М


АИЛИДЫ
ШИП
как, например, капельки масла в чашке с
водой — так меньше нарушается структура
воды, образованная водородными связями.
Такие соединения называют гидрофобны-
ми, они не растворяются в воде.
Гидрофобные вещества в организме —
это жиры, или липиды. Молекулы липидов
можно представить в виде двух частей, одна
из которых (головка) более гидрофобна, а
другая (хвост) — менее. Если в воду внести
капли липидов, то они тут же образуют
шарики, в которых головки обращены нару-
жу, а хвосты внутрь. Внутри и снаружи
таких шариков — вода. Это модель простей-
шей плазматической мембраны. Большин-
ство исследователей считают, что подобные
мембраны и возникли когда-то в Мировом
океане, отделив капельки воды от общей
массы. Они послужили основой для возник-
новения первых элементов жизни — клеток.
ВОДА В ОРГАНИЗМЕ
В воде, находящейся как вне клетки, так
и внутри нее, содержатся растворенные
соли. Известно, что в водном растворе соли
свободно перемещаются и достаточно бы-
стро устанавливается одинаковая концент-
рация их в разных участках воды. В тех же
случаях, когда между двумя участками во-
ды возникает перегородка — в нашем слу-
чае полупроницаемая мембрана, — пере-
ход молекул солей из одной части в другую
затрудняется. А разность концентраций со-
лей по разные стороны полупроницаемой
мембраны создает так называемое осмо-
тическое давление. Оно возникает от того,
что вода стремится перемещаться из отсе-
ка с большей концентрацией соли в отсек с
меньшей концентрацией, чтобы сделать
концентрацию однообразной. Однообра-
зие — закон неживой природы. Основа же
живой природы — разнообразие. Поэтому
в разных частях организма, внутри клетки и
вне ее во многих случаях поддерживается
разная концентрация определенных солей.
Соли калия, магния, кальция, натрия иг-
рают большую роль в выполнении водой ее
функций в организме. Набор солей, содер-
жащихся в организменной воде, приближа-
ется к таковому в морской воде.
Лишь небольшая часть имеющейся в ор-
ганизме воды находится в свободном со-
стоянии, характерном для неживой приро-
ды. Большая ее часть образует компонент
42
Так располагаются молекулы липидов в воде.
Два слоя липидов образуют простейшую
плазматическую мембрану.
структур не только клеточных, но и вне-
клеточных, в первую очередь — соедини-
тельной ткани. Ее структуры, образованные
комплексом Сахаров с белками, содержат
в связанном состоянии воду. Эти макромо-
лекулярные комплексы образуют решетку,
в которой отрицательные заряды нейтрали-
зуются ионами натрия и окружены водной
оболочкой. Это ведет к образованию г еле-
образных соединений, в которых вода и
ионы быстро обмениваются и устанавлива-
ется стационарное состояние, характерное
для живых систем. Клетка тоже состоит из
подобных гелеобразных структур.
Несколько условно воду, содержащуюся
в организме, разделяют иа внутриклеточ-
ную и внеклеточную. Правильнее говорить
о внеклеточной и внутриклеточной жидко-
сти, поскольку вода в организме представ-
ляет собой раствор неорганических и орга-
нических молекул и ионов.
Внутриклеточная жидкость — это та сре-
да, в которой осуществляются все метабо-
лические процессы, то есть и протекает
собственно жизнь. Внеклеточная жидкость
поддерживает относительно постоянные
внешние условия, необходимые для нор-
мального существования клеток. С ее уча-
стием осуществляются транспорт веществ
к клеткам и от клеток и большинство меж-
клеточных связей, позволяющих организму
функционировать как единому целому.
Внеклеточную жидкость подразделяют на
пять фракций, содержащихся в плазме,
лимфе, соединительной ткани и хряще, в
кости и в межклеточной жидкости.
Вода во внутриклеточной жидкости пред-
ставлена двумя типами — свободной и свя-
занной, которая прочно удерживается кол-
лоидными частицами. Каждая коллоидная
частица обладает определенным размером
и зарядом. Поэтому она притягивает к себе
молекулы воды и в результате оказывается
окруженной «водяной шубой». Чем бпиже
молекулы воды к коллоидной частице, тем
прочнее они связаны и тем больше струк-
турирована «водяная шуба». На самой даль-
ней ее границе ориентация молекул воды
хаотична, что делает границу между раст-
ворителем и коллоидной частицей как бы
смазанной.
Структурированность молекул воды в
коллоидной частице близка к кристалличе-
ской решетке, и многие ее свойства напо-
минают свойства льда. Благодаря этому
многие клетки переносят замораживание
без повреждений, так как при этом не
образуется больших кристаллов льда. Это
обусловлено тем, что вода в таких клетках
еще до замораживания находилась в высо-
коструктурированном состоянии. Отсюда —


возможность сохранять некоторые клетки
длительное время жизнеспособными в за-
мороженном состоянии (например, спер-
матозоиды, используемые для искусствен-
ного осеменения — см. «Наука и жизнь»
№ 5, 1994 г.). Существовали проекты за-
мораживання и сохранения на многие годы
и целого человека с последующим размо-
раживанием и возвращением к полноцен-
ной жизни. Фантасты предлагали в таком
состоянии пережидать периоды мировых
термоядерных войн или совершать много-
летние межгалактические путешествия.
ОТЧЕГО ГИБНЕТ ХОЛЕРНЫЙ БОЛЬНОЙ!
Вся вода на земном шаре находится в
очень сложных взаимоотношениях с жи-
вым. Дело в том, что вода — не только
необходимое для поддержания жизни ве-
щество, она — и продукт живого. Она об-
разуется при распаде органических соеди-
нений в организме людей, животных и рас-
тений, что сопровождается выделением не-
обходимой для жизни энергии.
Органические соединения синтезируются
вновь из воды и углекислого газа при ис-
пользовании энергии солнечного света зе-
леными листьями растений. Таким обра-
зом, вся имеющаяся на Земле вода за
определенный, достаточно длительный про-
межуток времени проходит через живое,
включаясь в структуру его соединений и
образуясь вновь, чтобы выделяться в окру-
жающую среду. При этом вода не просто
фильтруется через живое, а на определен-
ных этапах этого кругооборота перестает
быть водой, превращаясь в сложные орга-
нические соединения, а затем вновь прев-
ращается в воду.
Так, например, жир, содержащийся в
горбу верблюда, может превратиться в
40 л воды.
Большая часть выпитой воды поступает в
организм через тонкий кишечник. В него
же, как отмечалось выше, выделяется и
большая часть «метаболической» воды, об-
разующейся в организме при «сжигании»
жиров. Но эта вода в основном вновь вса-
сывается через кишечную стенку в кровь и
затем выделяется из организма уже через
почки и кожу.
В случаях же поражения кишечной стенки
токсинами некоторых бактерий, особенно
холерного вибриона, усиливается выделе-
ние из крови больного в просвет кишечника
воды и растворенных в ней солей, а обрат-
ное всасывание их практически прекраща-
ется. В результате обильные жидкие выде-
ления из кишечника холерного больного
уносят из его организма большое количе-
ство воды и растворенных в ней солей. От
такого обезвоживания, собственно, и гиб-
нет холерный больной. Поэтому главное
лечебное мероприятие для больных холе-
рой — внутривенное введение больших ко-
Водный баланс человека
Таблица.
Поступление, мл/сут:
полное потребление жидкости
молоко
питьевая вода
другие источники
с пищей
за счет окисления пищи
полностью
1950
300
ISO
1500
700
350
3000
Выделение, мл/сут:
с мочой
с калом
незаметные потерн (с
выдыхаемым воздухом и др.)
с потом
полностью
1400
100
850
650
3000
личеств изотонических растворов солеи.
Обязательно внутривенно, так как выпитая
вода все равно не всасывается из кишечни-
ка, а тут же выводится наружу.
Изотоническими называют растворы со-
лей, обладающие таким же осмотическим
давлением, как и кровь человека, то есть
концентрация солей в них соответствует
таковой в крови человека. При внутривен-
ном введении водных растворов всегда при-
ходится соблюдать принцип изотонии. В
противоположном случае не избежать тя-
желых последствий. Так, при введении в
кровь растворов с высоким осмотическим
давлением (превышающим таковое у кро-
ви) вода, содержащаяся в эритроцитах
(клетках крови), начинает перемещаться из
них в сторону более высокого осмотическо-
го давления, то есть в плазму. Эритроциты
сморщиваются, и их функции нарушаются.
К еще худшим последствиям приводит об-
ратная ситуация, когда в кровь вводят рас-
твор с пониженным осмотическим давлени-
ем. В этом случае вода, опять же следуя в
сторону большей концентрации солей, на-
чинает усиленно проникать в эритроциты;
последние набухают, раздуваются и разры-
ваются изнутри накопившейся в них водой.
Происходит так называемый гемолиз эрит-
роцитов. Поэтому-то внутривенно всегда
вводят изотонические растворы солей, ко-
торые в медицинской практике часто не
вполне правильно называют физиологиче-
ским раствором. Истинный физиологиче-
ский раствор должен содержать в себе
набор всех солей, имеющихся в норме в
плазме крови, и в концентрациях, делаю-
щих этот раствор изотоническим. На прак-
тике же в больницах применяют обычно
43


о
ЭРИТРОЦИТ
ИЗОТОНИЧЕСКИЙ
РАСТВОР
ЭРИТРОЦИТ
СМОРЩИВАЕТСЯ
РАСТВОР С ВЫСОКИМ
ОСМОТИЧЕСКИМ ДАВЛЕНИЕМ
ЭРИТРОЦИТ	ГЕМОЛИЗ ЭРИТРОЦИТОВ
РАСТВОР С НИЗКИМ
ОСМОТИЧЕСКИМ ДАВЛЕНИЕМ
Введение изотонического раствора в кроаь
сохраняет равновесие концентраций внутри
кровяных клеток и в плазме крови.
Введение раствора с повышенным осмотиче-
ским давлением приводит к тому, что вода
стремится выйти из клетки, и эритроциты
сморщиваются.
При введении раствора с пониженным осмо-
тическим давлением вода из плазмы устрем-
ляется в клетку, и происходит гемолиз —
разрыв оболочки эритроцитов.
изотонический' раствор одной соли (хлори-
стого натрия), упрощенно называя его фи-
зиологическим. Сестра обычно говорит: «Я
ввела физиологический раствор», хотя пра-
вильно сказать: «Я ввела изотонический ра-
створ хлористого натрия».
Большую часть воды человек выделяет
через почки с мочой. Часть воды теряется
через дыхательные пути. Каждый из нас
видел облачко пара, вылетающее при дыха-
нии на морозе. Выделяется вода через ко-
жу и через слизистые рта и глаз. Поэтому-
то при дыхании через рот слизистые рта
быстро высыхают. Высыханию слизистой
глаза, чреватому рядом болезненных сос-
тояний, препятствует постоянное смачива-
ние ее выделениями слезных желез.
Выделение воды из организма человека
контролируется гормонами. Один из таких
гормонов вырабатывают надпочечники.
Признак плохой работы надпочечников —
неспособность организма больного справ-
ляться с водной нагрузкой, то есть выделять
после приема большого количества воды
большой объем мочи.
Принимает участие в водном обмене и
гормон щитовидной железы. Этим пользу-
ются некоторые предприимчивые люди.
При откорме крупного рогатого скота они
используют препараты, подавляющие вклю-
чение иода в гормон этой железы. В ре-
зультате такого «лечения» уменьшается вы-
деление воды из организма животных, вода
задерживается в тканях, и привесы возра-
стают вдвое. Правда, при таком «кормле-
нии» животных вместо мяса они «наращи-
вают» воду.
Накопление воды в некоторых тканях ор-
ганизма происходит и у человека при опре-
деленных патологических состояниях. При
этом развиваются отеки. Отеки могут быть
различной природы. Так, при белковом го-
44
лодании развиваются так называемые го-
лодные отеки. Сердечные отеки возникают
при нарушении насосной функции сердца,
когда в венах застаивается кровь, жидкая
часть которой накапливается в тканях ниж-
ней части тела. При ряде аллергических
состояний проницаемость для воды стенок
сосудов может так изменяться, что стреми-
тельно, порой просто на глазах, развивают-
ся локальные или более обширные отеки.
Так, у человека с повышенной чувствитель-
ностью к землянике, стоит ему съесть нес-
колько ягод, может стремительно развить-
ся так называемый отек Квинке, захватыва-
ющий часть лица больного. К сожалению,
аллергические отеки могут не только изме-
нять лицо больного, но и распространяться
на легкие и мозг, что чревато очень серь-
езными последствиями.
Не менее тяжелым для организма бывает
и резкое обезвоживание, наступающее при
некоторых заболеваниях. Состояние такого
больного утяжеляется тем, что одновре-
менно с водой из организма выводятся и
многие соли, необходимые для его нор-
мального функционирования.
Итак, мы состоим в основном из воды.
Вернее, мы представляем из себя водный
раствор неорганических н органических со-
единений, сложно организованный и изоли-
рованный от окружающей среды. В нас
имеются очень многие химические элемен-
ты: азот, алюминий, барий, бериллий,
бром, ванадий, висмут, водород, германий,
железо, иод, кадмий, калий, кальций, кис-
лород, кобальт, кремний, литий, магний,
марганец, медь, молибден, мышьяк, нат-
рий, никель, ниобий, олово, полоний-210,
радий-226, ртуть, рубидий, свинец, селен,
сера, серебро, стронций, сурьма, таллий,
теллур, титан, торий, углерод, уран, фос-
фор, фтор, хлор, хром, цезий, цинк, цир-
коний. Многие из этих элементов входят в
состав более сложных соединений. Так,
азот и углерод в основном содержатся в
органических соединениях, вместе с водо-
родом и кислородом, большая часть кото-
рых составляет свободную и связанную во-
ду организма. Значение других имеющихся
в организме элементов различно. Это —
тема следующей статьи.


О ЧЕМ ПИСАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
5 0 И 10 0 ЛЕТ Н А 3 АД
НАУКАиЖИЗНЬ!
100 лет назад ¦¦¦¦¦
Электрическая дорога
в Киеве
Электрический трамвай
— дело новое не только в
Киеве, но и в России вооб-
ще, да и в Западной Европе.
Первоначальная длина ли-
нии электрического трам-
вая равнялась 700 саженям
(от Царской площади до
здания 3-й гимназии на По-
лоло). На этом протяжении
встречались и кривые, и
подъемы. Путь здесь уло-
жен из желобчатых рельсов
обычного типа, употребляе-
мых при конной и паровой
тяге.
Первые вагоны построе-
ны по американскому об-
разцу на Коломенском ва-
гоностроительном заводе и
доставлялись оттуда по ме-
ре изготовления и надобно-
сти в них. Тележка одного
из нихдаже непосредствен-
но получена из Америки
(Бостон) и послужила ти-
пом для остальных. Вес
каждою вагона с полным
числом пассажиров равня-
ется около семи тони. Ваго-
ны эти по наружному виду
и внутренней отделке мало
отличаются от вагонов,
употребляемых для конной
и паровой тяга. В каждом
вагоне 22 места для сидя-
щих, расположенных по
стенкам по длине вагона.
На обеих площадках и внут-
ри вагона полагается 16 сто-
ячих мест. Так как нормаль-
ное число пассажиров для
вагона 38 человек, то прн
значительном и почти пос-
тоянном движении на Алек-
сандровской линии это чис-
ло почти всегда Оывает зна-
чительно больше нормы
(так, 27 февраля сего года
было 57 человек — наблю-
денный maximum).
Пробег вагона в настоя-
щее время — 92 версты в
день.
Немалую важность пред-
ставляет следующее обсто-
ятельство: при каждом
электрическом вагоне тре-
буются лишь механик и
кондуктор; при паровой же
тяге на каждый поезд необ-
ходим машшшег, его по-
мощник и по кондуктору на
каждый вагон. Это состав-
ляет чувствительную эко-
номию. Maximum движе-
ния, судя по величине де-
нежных сборов, приходит-
ся именно на февраль,
время заключения контрак-
тов и съезда в Киев дельцов
разных видов индустрии.
№ 29/30, 1894.
50 лет назад
Ответы читателям
Возможно ли
управление погодой
С. П. Колосову, Москва,
п/о Теплостанское, дер. Бо-
городское.
Ваш вопрос, возможно ли
создание искусственного
ветра, дождя и грозы, сов-
сем не так прост, и дело с
ним обстоит не так хорошо,
как вам кажется. Вы пише-
те, например, что «до дождя
на Западе уже дошли». Это
не так. Точнее, если до дож-
дя там и «дошли», то только
в жульнических махинаци-
ях. Делаются последние
очень просто. Во многих
странах страховые общест-
ва страхуют что угодно и от
чего угодно. Ловкие пред-
приниматели заключают
договор с фермером, обязу-
ясь вызвать на его поля
дождь в определенный
срок. За это фермер обеща-
ет им определен!гую сумму,
скажем, 10 000 долларов.
Если дождя не будет, фер-
мер получает от них не-
устойку в размере 1000 дол-
ларов. Предприниматели
немедленно страхуют в
страховом обществе поля
того же фермера (то; что не
они являются хозяевами,
никого не интересует) про-
тив засухи, т. е. с условием
получения страховой сум-
мы 10 000 долларов в том
случде, если дождя не бу-
дет. За страховку они пла-
тят, допустим, тоже 1000
долларов. После этого они
совершенно спокойно ждут
будущей погоды. В любом
случае в выигрыше будут
только они: если выпадет
дождь, фермер платит им 10
000 долларов; на страховку
они потратили 1000 долла-
ров, но 9000 остаются им.
Если дождя не будет, они
получают от страхового об-
щества 10 000 долларов, из
них платят неустойку фер-
меру одну тысячу, а те же
9000 долларов кладут себе в
карман Само собой понят-
но, что при этом «делание
дождя» невероятно рекла-
мируется, как вещь совер-
шенно бесспорная.
К числу таких реклами-
рованных «делателей дож-
дя» принадлежал и некто
Хаит, которого у нас лет
10—15 назад рекламировал
Кажинский. В своих бро-
шюрах Хаит подробно рас-
писывал, как после включе-
ния рубильника тотчас же
даже на совершенно ясном
небе появлялись облака:
они послушно сбегались к
ого установке, вызывая
дождь. Достаточно было
выключить ток, как дождь
прекращался и облака исче-
зали. Это широковещатель-
ное описание рассчитано
на людей, не имеющих ни
малейшего представления о
метеорологии. То жалкое
количество энергии, кото-
рым пользовался Хаит и его
установка, ни к какому
дождю отношения не имело
и не могло его вызвать ни
при каких обстоятельствах
Еще хуже обстоит дело с
искусственным ветром. Из-
вестный физик Аррениус
подсчитал, что общее миро-
вое количество энергии
ветра составляет в год 33
квадрильона больших кало-
рий. Эта величина в 5000
раз превышает полную
энергию годового потреб-
ления угля на земном шаре
и соответствует почти шес-
ти миллиардам лошадиных
сил. Итак, вы видите, что
вызвать ветер, так сказать,
«на чистом месте» чрезвы-
чайно трудно. На это потре-
буется невероятно большое
количество энергии.
№ 7/8, 1944.
45


ВОЛНА И КАМЕНЬ
(См. 4—5-ю стр. цв. вкладки)
Физические методы дробления кам-
ней в почках при помощи ударных
волн могут заменить традиционное хи-
рургическое вмешательство.
Доктор медицинских наук
В. ПЕРЕЛЬМАН, кандидат
медицинских наук 3. КАДЫРОВ.
Мочекаменная болезнь стала настоя-
щим бедствием нашего времени: око-
ло половины пациентов урологических ста-
ционаров, а иногда и более — больные с
этим диагнозом. Число их постоянно увели-
чивается. И если раньше это были в основ-
ном люди пожилого возраста, то сейчас
болезнь значительно «помолодела» — от
мочекаменной болезни страдают и моло-
дые люди, и даже дети.
Как следует из названия, при этом забо-
левании в организме образуются мочевые
камни — сначала небольшие, а потом пос-
тепенно увеличивающиеся. Они могут рас-
полагаться в ткани и полостях почек, в мо-
четочниках. Человек чувствует ноющую
боль в пояснице, которая усиливается при
физической нагрузке и особенно при тря-
ской езде. Если камень мешает оттоку мочи
из почек, возникает почечная колика — при-
ступ сильной боли в пояснице, отдающей в
живот. При сильной почечной колике боль-
ного тошнит, он вертится в постели, не
находит себе места. В анализах мочи обна-
руживаются эритроциты, иногда белок,
лейкоциты, клетки эпителия. До прихода
врача больному нельзя принимать обезбо-
ливающие средства, так как они искажают
клиническую картину и врачу будет трудно
отличить почечную колику от других острых
46
заболеваний брюшной полости. Характер-
ным признаком при почечной колике слу-
жит симптом Пастернацкого — боль усили-
вается при легком поколачивании поясницы.
Когда камни образуются в мочеточниках,
приступы острой боли посещают больного
чаще и отдают в паховую область.
Мочекаменная болезнь опасна как сама
по себе, так и своими осложнениями. Кам-
ни нередко мешают оттоку мочи из почек.
При этом давление на почечную ткань уве-
личивается, происходит расширение почеч-
ной лоханки и перерождение ткани почки.
Это заболевание называется гидронефроз.
Застой мочи в почках создает благопри-
ятные условия для воспалительного процес-
са, причем инфекция может проникнуть
через кровь из любого больного органа: из
воспаленных гланд, фурункулов, из инфи-
цированной раны или из мочевых путей. Так
развивается пиелонефрит. Если камни в
почках нарушают их нормальное функцио-
нирование и почки не справляются со своей
задачей, то врачи ставят диагноз «почечная
недостаточность».
В чем же причина образования мочевых
камней в почках? Не случайно эта болезнь
прогрессировала именно в конце 20-го ве-
ка. Малоподвижный образ жизни, ухудше-
ние экологических условий, урбанизация,
частые стрессы — все это приводит к нару-
шению функций эндокринных желез, регу-
лирующих водно-солевой обмен, — гипофи-
за, щитовидной железы, паращитовидных
желез. «Помогает» развитию болезни из-
быток белков и минеральных солей в пита-
нии, жесткая питьевая вода, недостаток ви-
тамина А. Определенную роль играет и
генетическая предрасположенность к забо-
леванию. Болезнь чаще развивается в жар-
ком и сухом климате, у нас она очень
распространена в Средней Азии.
Все это приводит к тому, что в организме
в избытке синтезируется мочевая кислота.
Ее концентрация в моче резко возрастает,
образуя насыщенный раствор. Если в этом
растворе оказываются сгусток крови, нить
фибрина, бактерии — они служат центром
кристаллизации, вокруг которого образует-
ся ядро будущего камня. Камни могут по-
явиться и в полости почки, и в самой ее
ткани.
Камни, образующиеся из солей мочевой
кислоты, называются ураты. Это наиболее
безопасный вид камней — их можно раст-
ворить лекарственными препаратами. В
других случаях нарушается не синтез моче-
вой кислоты, а распад белков. Причины
такого нарушения могут быть как внешние
—	неправильное питание, так и внутренние
—	например, нарушение всасываемости в
желудочно-кишечном тракте. При этом на-
капливается избыток щавелевой кислоты, и
• НАУКА — ЗДРАВООХРАНЕНИЮ


Схема литотриптора «Ли-
тостар плюс» — установки
для дробления камней при по-
мощи ударных волн. Положе-
ние камня в почке пациента,
лежащего на столе E), опре-
деляется рентгеновским
просвечиванием в двух пло-
скостях. Рентгеновская
трубка 1 дает изображение
камня в прямой проекции,
трубка 2 — в косой. Изобра-
жения регистрируют видео-
усилители C). Установка
имеет два нижних излучате-
ля ударных ваян D) и один
верхний F) на поворотном
штативе G), работающий
под ультразвуковым контро-
лем.
ее соли образуют в моче камни иного типа
— оксалаты.
Нарушение обмена кальция и фосфора в
организме приводит к формированию фос-
фатов. Значительно влияет на образование
этого типа камней и воспалительный про-
цесс в почках и мочевых путях. Фосфатный
тип камнеобразования — самый опасный.
Препаратов, растворяющих фосфатные
камни, нет. После удаления фосфатов они
часто образуются повторно.
Какое Именно нарушение обмена приве-
ло к мочекаменной болезни, помогают ре-
шить анализ мочи и рентгенологическое
исследование. В зависимости от того, како-
го рода камни образуются в почках или
мочевых путях, назначается лечение. Если
камни некрупные и не вызывают сильных
болей, врачи стараются бороться с ними с
помощью диеты, физиотерапевтических
процедур, курортологического лечения.
Большую роль при этом играет рацио-
нальное питание. При оксалатных камнях
больным рекомендуют избегать продуктов,
содержащих щавелевую и лимонную кисло-
ту: щавеля, салата, бобовых, смородины,
кислых яблок. Им назначают пищу, богатую
витаминами Bi, B« и А: отварное мясо,
рыбу, растительное масло, арбузы, дыни,
сливы. Больным с уратными камнями сове-
туют исключить кофе, шоколад, мясо и
придерживаться молочно-растительной ди-
еты. При у ратных и оксалатных камнях по-
лезны минеральные воды, уменьшающие
кислотность мочи: Ессентуки № 4, Славя-
ноаская, Березовская и другие.
При фосфатных камнях, наоборот, сле-
дует избегать продуктов, ощелачивающих
мочу, и придерживаться продуктов, спо-
собствующих ее окислению, — это мясо,
рыба, жиры, растительное масло, мине-
ральные воды типа Арзни.
При всех видах камней необходимо много
пить — до 2,5 л в сутки.
А в тех случаях, когда камни крупные,
вызывают сильные боли, мешают правиль-
ной работе почек, их необходимо удалить.
Хирургические операции по удалению
камней всегда трудны и нередко сопровож-
даются осложнениями. В последние годы
ситуация резко изменилась — разработаны
и внедрены в практику методы разрушения
камней ультразвуком и ударными волнами.
Их применение резко уменьшило количест-
во хирургических операций при мочекамен-
ной болезни и сократило сроки пребывания
больных в стационаре.
Первые опыты по разрушению камней
мочевого пузыря произвел в 1912 году
английский хирург Юнг. Он вводил через
мочеиспускательный канал катетер, осна-
щенный устройством для механического
дробления камней и оптической системой
для зрительного контроля за ходом опера-
ции. Эта процедура стала широко внедрять-
ся в клиническую практику разных стран, в
том числе и России. Однако довольно скоро
выяснилось, что метод этот чреват множе-
ством осложнений. После дробления полу-
чались крупные осколки с острыми краями,
удалить их было трудно или вовсе невоз-
можно. Кроме того, грубое механическое
воздействие несовершенного инструмента
часто приводило к разрывам тканей. Вполне
понятно, что интерес к механическому
дроблению камней довольно быстро угас.
Несколько десятилетий спустя в экспери-
ментах на животных для разрушения кам-
ней мочевого пузыря пробовали использо-
вать ультразвук, но из-за несовершенства
методики и этот способ клинического при-
менения не нашел.
В 50-х годах в нашей стране был открыт
электрогидравлический эффект. Суть его
состоит в следующем. В жидкость погружа-
ют два электрода и подают на них высокое
напряжение. Между электродами проска-
кивает искра, которая мгновенно нагревает
жидкость в канале разряда до высокой тем-
пературы и превращает ее в пар. Происхо-
47


дит что-то вроде микровзрыва, и по жидко-
сти проходит ударная волна — импульс дав-
ления. Этот принцип был положен в основу
новых аппаратов для разрушения камней
мочевого пузыря, и подобные аппараты с
успехом используются по сей день,
В 1959 году был создан электромагнитный
излучатель ударных волн. Он представляет
собою наполненную водой трубу с метал-
лической мембраной на одном торце и
акустической линзой на другом. Возле мем-
браны помещается катушка электромагни-
та, к которой подводится импульсное нап-
ряжение. Переменное магнитное поле ка-
тушки приводит в движение мембрану, ее
колебания порождают в трубе ударные
волны, а линза фокусирует их в точку.
В начале 70-х годов немецкая аэрокосми-
ческая фирма «Дорнье систем» начала си-
стематические исследования влияния удар-
ных волн на биологические ткани. И вот 2
марта 1980 года впервые в клинической
практике хирурги урологического отделе-
ния Мюнхенского университета произвели
дробление камней почки сфокусированным
внешним воздействием. Пациент был погру-
жен в ванну с водой, куда помещался и
излучатель. Ударная волна беспрепятствен-
но проходила сквозь воду и мягкие ткани
тела (их акустические свойства очень близ-
ки, поэтому волна идет, «не замечая» гра-
ницы) и разрушала твердый камень. Это
был первый больной с камнями в почке,
вылеченный без традиционной хирургиче-
ской операции.
В России методы разрушения камней по-
чек изучают с середины 70-х годов в Воен-
ном научно-исследовательском госпитале
Москвы, а с 1980 года — на кафедре уро-
логии Второго Московского медицинского
института им. Н. И. Пирогова. Для экспери-
ментальных и клинических целей было раз-
работано несколько моделей установок
«Урат» на электрогидравлическом принци-
пе получения ударных волн. Были исследо-
ваны и другие механизмы их возбуждения
— пьезоэлектрический и лазерный (свето-
гидравлический).
Пьезоэлектрический способ использует
свойство некоторых материалов (напри-
мер, солей редкоземельных элементов,
спеченных в виде керамики) сжиматься и
растягиваться под действием высокого нап-
ряжения. Сферический излучатель собира-
ют в виде мозаики из пьезокерамических
кирпичиков; на его поверхности возникают
синхронные электрические импульсы, кон-
центрирующиеся в фокусе сферы.
Лазерный способ генерации ударных
волн очень похож на электрогидравличе-
ский, только испарение и ионизацию жидко-
сти вместо искры производит сфокусиро-
ванный лазерный луч.
Каждый метод имеет свои преимущества
и недостатки. Аппараты на основе пьезозф-
48
фекта, например, требуют большего числа
сеансов при лечении, но зато оно практиче-
ски безболезненно из-за большого разме-
ра излучателя и, следовательно, малой
плотности энергии в волне. Эпектрогидрав-
лический способ предпочтителен для дроб-
ления крупных камней, но электроды раз-
рядника, как и мембраны электромагнитно-
го излучателя, приходится часто менять.
Зато аппараты на электромагнитном прин-
ципе позволяют в широком диапазоне ме-
нять энергию воздействия в зависимости от
типа камня, его размера и местонахожде-
ния в организме. Для применения этих ап-
паратов не требуется погружать больного
в ванну: акустический контакт с телом паци-
ента может осуществляться с помощью
гофрированного полиэтиленового резерву-
ара, наполненного водой.
В последние годы во многих крупных
клиниках России функционируют центры по
дроблению камней. В частности, урологи-
ческая клиника — больница имени С. П.
Боткина (тел. 252-93-11) оснащена совре-
менными аппаратами для обследования,
удаления и дробления камней почек и мо-
четочников.
Разрушение камней ударной волной име-
ет множество преимуществ по сравнению
с традиционными способами лечения, осо-
бенно при камнях размером не более трех
сантиметров. Но и недостатков оно не ли-
шено. Дело в том, что на результаты влияет
множество разнообразных факторов: раз-
меры камня, его химический состав, струк-
тура, длительность пребывания в мочеточ-
нике и состояние мочевых путей. После
дробления'могут возникать различные ос-
ложнения, которые, впрочем, чаще всего
опасности не представляют и могут быть
легко ликвидированы терапевтическими ме-
тодами. И уж конечно, они не идут ни в
какое сравнение с травмами при открытой
операции.
Разрушить камни за один сеанс «внешне-
го дробления» удается че всегда, иногда
сеансы приходится повторять и сочетать с
другими методами печения. Так, например,
если остатки камня не могут выйти естест-
венным путем, то под контролем рентгено-
вского или ультразвукового наблюдения де-
лается безопасный прокол почки через ко-
жу. Затем на коже делают небольшой — не
более сантиметра — разрез, расширяют
свищ до необходимых размеров и удаляют
осколки камня из почки или верхней части
мочеточника. Аналогичным способом мож-
но удалить гнойное содержимое, создать
отток мочи через трубку, установленную в
почке, при нарушениях ее естественного
оттока и ликвидировать сужение мочеточ-
ника, расширив его баллон-катетером.
В последнее десятилетие в связи с широ-
ким применением новых методов диагно-
стики и лечения мочекаменной болезни рез-


ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
(№5, 1994 г.)
Правильные переводы:
Задание 1. tuRni koid с'ара iXoa — Выб-
рось корзину, в которой петухи, hin sad
mazi c'iTarci cab — Кошка, перед которой
вода, — черная.
Задание 2. Возьми стога, перед которы-
ми мост. — сет sab Ы'т hatasa. Молоко,
в котором песок, светлое. — qum koid neig
salati cad. Корзина, на которой седла,
черная. — takaltni ?id Х'ара c'itarci cab.
Пещеры, под которыми вода, высокие. —
hin gud umXni Zaqti cad.
Установим сначала порядок слов в дар-
гинских предложения. Из предложений
1 {hinytci — «новый») и 4 [hingiti —
«новые») ясно, что на предпоследнем ме-
сте стоит прилагательное, в ед. ч. оно
имеет окончание с/, а во мн. ч. — U. После
прилагательного всегда стоит слово cab
или cad — вспомогательный глагол, кото-
рый можно перевести как «есть» (ср.
англ. is, франц. est, нем. ist). Из предло-
жений 2 и 7, где встречается слово Х'арм
—	«корзины», видно, что на третьем ме-
сте в даргинском предложении — тот
объект, в (под, перед, на) котором нахо-
дится другой объект. На основании пред^
ложений 2 (durupni — «шила») и 4 [durup
—	«шило») выясняем, что на первом ме-
сте — тот объект, который где-то нахо-
дится, а за ним следует предлог, указыва-
ющий местоположение. Таким образом,
порядок слов в даргинском предложении
следующий: 1) объект, который где-то
находится; 2) предлог; 3) объект, в (под,
перед, на) котором нечто находится;
4) сказуемое — прилагательное + вспо-
могательный глагол (предложения 1 —
6) или глагол в повелительном наклоне-
нии (предложения 7 — 8).
Вспомогательный глагол и все предло-
ги кончаются на b или d. Вспомогатель-
ный глагол кончается на Ъ в предложени-
ях с подлежащими мост, стог, кошка B-е
предложение задания 1), а на d — в
предложениях с подлежащими корзины,
топоры, вода, песок. Предположим, что
окончания Ь требуют существительные в
ед. ч., обозначающие конкретный пред-
мет, а окончания d — существительные
во мн. ч. и названия веществ. Рассмотрим
окончания предлогов. Предлоги согласу-
ются с тем объектом, который где-то
находится (ср. предложения 2: ... durupni
koid ... — «в которых шила» — и 3: ...
таят Hid ... — «на котором кошки»; под-
лежащий в этих предложениях относятся
к разным числам — корзины и стог). При
этом предлог кончается на Ь, если где-то
находятся мост, шило, петух, топор, а на
d — если это шила, кошки, мука, петухи
A-е предложение задания 1), вода B-е
предложение задания 1). Значит, наша
гипотеза полностью подтверждается.
Множественное число существитель-
ных образуется прибавлением оконча-
ния ni (dump «шило» — durupni «шила»).
Если в ед. ч. существительное оканчива-
ется на гласную,_то во мн. ч. эта гласная
отпадает, ср. bireta «топор» — biretni «то-
поры», maxi «кошка» — таят «кошки».
Для выражения различных, в том числе
пространственных, отношений между
объектами в русском языке часто ис-
пользуются придаточные предложения
со словом который. Слово, замещаемое
местоимением который, может выпол-
нять в придаточном предложении раз-
личные функции; они выражаются паде-
жом местоимения который, например:
«дом, который здесь стоит» [который —
подлежащее), «дом, в котором я живу»
[который — обстоятельство места). В
даргинском языке такого местоимения
нет, а пространственные отношения вы-
ражаются так, как это показано в задаче
(ее автор — научный сотрудник Инсти-
тута востоковедения РАН Е. Л. Рудниц-
кая). Например, различие между слово-
сочетаниями стога, перед которыми
мост и стога, которые перед мостом
выражается не падежами, а совсем нео-
бычным способом — через разницу в
согласовании предлога. В обоих случаях
предлог согласуется с тем словом, кото-
рое в русском переводе выступает подле-
жащим придаточного предложения. Так,
в даргинском переводе словосочета-
ния стога, перед которыми мост [сет
sab %t'ni) предлог «перед» согласуется со
словом мост и имеет показатель ед. ч. Ь.
А в даргинском переводе словосочета-
ния стога, которые перед мостом (сет
'sad %Г'Л1) предлог согласуется со словом
стога (оно в русском обозначается мес-
тоимением которые) и имеет показатель
мн. ч. d.
И. ИТКИН.
ко уменьшилось количество оперативных
вмешательсгв и сократились сроки пребы-
вания больных в стационаре. Впервые стало
возможным амбулаторное консервативное
лечение камней почек и мочеточников (ме-
дикаментозное и дробление ударной вол-
ной). Создаются новые компактные, много-
функциональные и менее дорогостоящие
аппараты для разрушения и удаления кам-
ней почек и мочеточников. Следует отме-
тить выраженную тенденцию неуклонного
совершенствования специальной медицин-
ской техники, основанной на различных фи-
зических принципах, которая приведет к
дальнейшему прогрессу в лечении мочека-
менной болезни.
49


Соврт пирркторои
Мария Аксёнова
Георгий Хр&мив
Редактор и составит
А.Майсуряй
Главная редакция
С. Кошель жЖь.
И.Кудрявцева M^jCl
В.Радакова Ш-*Х
Н.Саркисова Ш*К}
т.Титов т._
Е.Шуркно mtL
Главный редактор
и составитель
Светлана Исмаилова
ель тома
\ - j*?^
i Г ^~**
vgV. ——-. рЩ
энцикпопЕаия
аая аЕТЕй
Москва
ванта + »
1993
ДЕТЯМ О
В конце прошлого года вышел второй
том «Энциклопедии для детей», выпуска-
емой новым издательством «Аванта +»,
— том, посвященный биологии. Всего в
издании намечается 10 томов, охватыва-
ющих весь круг современных знаний
(первым вышел том «История»).
Роскошно изданная книга большого
формата делится на шесть разделов. Пер-
вый из них — «Жизнь» — дает читателю
общее представление о биологических
процессах и законах. На каких-то восьми
десятках страниц уместились в форме
понятной и интересной для пяти-, шес-
тиклассника основные сведения по эво-
люции, физиологии, биохимии, генетике,
экологии, охране природы, по происхож-
дению жизни.
Второй раздел— «Выдающиеся биоло-
ги» — это биографии девятнадцати уче-
ных, сформировавших современную
биологию как науку, начиная с Аристо-
теля, Галена и Гиппократа и кончая Фле-
мингом, Вернадским и Вавиловым. Кро-
ме двух последних, из наших соотечест-
венников дана еще биография академика
11авлова. Любопытно, кстати, сравнить
этот раздел с соответствующим томом
«Детской энциклопедии» 1965 года — там
список биографий охватывал всего во-
семь имен, из них русских деятелей био-
логии было пять: братья Ковалевские,
Мечников, Тимирязев и Мичурин.
• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
50
И И
Далее следуют разделы, относящиеся к
частной биологии, рассказывающие о
конкретных организмах: «Микроорга-
низмы», «Грибы», «Растения», «Живот-
ные». Это краткие, от трети страницы до
4—5 страниц, очерки о группах и отдель-
ных видах живых существ. Они, как,
впрочем, и весь том, прекрасно иллюст-
рированы цветными рисунками, табли-
цами и фотографиями.
Все статьи энциклопедии насыщены
полезной и интересной информацией, а
поля книги расцвечены занимательными
фактами, напечатанными мелким шриф-
том на голубых полосках (как говорят
полиграфисты, на цветных плашках). Ко-
нечно, о выборе тем для статей энцикло-
педии можно спорить (помня, впрочем,
что никто не обнимет необъятного). Но
и во «взрослом» Биологическом энцикло-
педическом словаре, вышедшем несколь-
ко лет назад и по объему почти в полтора
раза более обширном, не найдешь, нап-
ример, такой цифры: кровообращение у
таракана такое медленное, что по его
организму кровь завершает свой оборот
за 25 минут.
А вот еще несколько любопытных фак-
тов из энциклопедии.
В 1590 году один итальянский путеше-
ственник, посетивший Китай, писал, что
вместо вина там пьют приятный на вкус
сок, выжимаемый из листьев особого ви-
да растений. Он имел в виду чай.


Состав атомов, входящих в тело чело-
века, почти полностью меняется каждые
восемь лет.
Существуют ферменты, одна молекула
которых успевает за минуту провести
химические реакции с пятью миллиона-
ми молекул других веществ.
На языке австралийских аборигенов
«коала» означает «никогда не пьющий
воду». Действительно, зверек получает
всю необходимую влагу из листьев эвка-
липта.
Но примеры интересных сведений и
фактов можно было бы множить и мно-
жить. Конечно, это заслуга большого кол-
лектива авторов, создавших настоящий
кладезь информации. Нельзя не отме-
тить, что многие статьи написаны Игорем
Акимушкиным, недавно скончавшимся
известным ученым и популяризатором
биологии, автором многих научно-попу-
лярных книг, которые привели в биоло-
гию уже не одно поколение увлеченных.
Энциклопедия стала его последней рабо-
той.
Крупным недостатком является отсут-
ствие алфавитного указателя. Хотя инте-
ресующие вас сведения, в общем, доволь-
но легко найти по подробному оглавле-
нию и по ссылкам в тексте статей на
другие статьи, затрагивающие близкие
вопросы, отсутствио указателя бросается
в глаза, В детской энциклопедии иметь
такой указатель особенно важно (и он
был в ДЭ 1965 года), чтобы дети с ранних
лет учились работать с серьезной спра-
вочной литературой.
Впрочем, издательство сообщает, что
уже вышло второе, исправленное и до-
полненное издание, имеющее алфавит-
ный указатель, да еще и отпечатанное на
мелованной бумаге. Может быть, именно
на такую систему постепенного совер-
шенствования намекает загадочный
плюс, имеющийся в названии «Аван-
та + »?
Ю. ФЛОРЕНСКИЙ, биолог.
	ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(N? 6 1994 г.)
По горизонтали. 8. Галка
(птица семейства вороно-
вых). 9. Ампер (француз-
ский физик, автор приведен-
ной теоремы). 10. Лоурен-
сий (химический элемент,
символ которого приведен).
11. Сабо (деревянный баш-
мак). 13. Каракас (столица
Венесуэлы; приведен герб
страны). 14. Юбка (перевод
с немецкого). 18. Пиретрум
(трава семейства сложно-
цветных). 19. Миронова
(российская актриса). 20.
Трепел (один нз минералов
указанного состава). 21.
Гейзер (источник, периоди-
чески выбрасывающий фон-
таны воды и пара). 24. Сто-
летов (русский генерал, ко-
мандовавший болгарским
ополчением в русско-турец-
кой войне 1877—78 гг.).
25. «Котлован» (процитиро-
ванная повесть советского
писателя А. Платонова).
27. Гран (единица аптекар-
ского веса). 29. Куманец
(тип сосуда, изображенного
на снимке). 30. Вахш (правая
составляющая Амударьи).
34. Третьяков (русский ку-
пец, основатель Третьяков-
ской галереи, изображен-
ной на снимке). 35. Губка
(беспозвоночное животное,
строение которого пред-
ставлено). ЗА. Эйлер (швей-
царский математик, опреде-
ливший число, выраженное
приведенной формулой).
По вертикали. 1. Малка
(столярный инструмент).
2. Галс (отрезок зигзагооб-
разного пути судна). 3. Тру-
бадур (собирательное наз-
вание перечисленных поэ-
тов). 4. Степан (персонаж
процитированной пьесы
Н. Гоголя «Женитьба»).
5. Послание (процитировано
второе апостольское посла-
ние св. Павла к коринфя-
нам). 6. Райт (американский
архитектор, по проекту ко-
торого выстроен музей Гу-
генхейма, изображенный на
снимке). 7. Фенек (млеко-
питающее ' семейства псо-
вых). 12. Барселона (на
снимке одна из достоприме-
чательностей города, цер-
ковь Саграда Фамилия).
15.	Бронзовка (жук семей-
ства пластинчатоусых).
16.	Стрелец (созвездие,
карта которого представле-
на). 17. Корелли (итальян-
ский композитор, внесший
важный вклад в создание
жанра кончерто гроссо,
структура которого пред-
ставлена схемой). 22. Позу-
мент (то же, что галун).
23. Коленкур (министр ино-
странных дел в период «Ста
дней» Наполеона I).
2&. Сафьян (кожа, выделан-
ная по приведенному'рецеп-
ту). 28. Ромул (легендарный
основатель Рима). 31. Хорей
(размер, которым написано
процитированное стихотво-
рение А. Пушкина). 32. Стан
(административно-полицей-
ский округ в дореволюцион-
ной России). 33. Твэл (полно-
стью: тепловыделяющий
элемент, часть ядерного ре-
актора, схема активной зо-
ны которого приведена).
51


РЕФЕРАТЫ
ОВОЩНЫЕ НОВОСЕЛЫ
Всероссийский научно-исс-
ледовательский институт се-
лекции и семеноводства
овощных культур передал в
сортоиспытание первый оте-
чественный сорт сладкой
редьки — дайкона. Не менее
интересна и другая новинка —
первый отечественный сорт
салатной репы Гейша с неж-
ной мякотью, богатой витами-
ном С. Идут в пищу и сочные
листья репы, они ярко-зеленые,
гладкие, содержат до 70 мг
витамина С (на 100 г сырого
вещества), не уступая в этом
сладком перцу.
Растение скороспело, тене-
выносливо. Из корнеплодов
готовят вкусные салаты, зап-
равляют их чесночным соу-
сом, майонезом, сметаной
или растительным маслом.
Вкусны они и без приправы.
сорт"или гибрид;
8 последние годы наряду с
обычными семенами овощей
в продаже появипись семена
гибридов Fi. В чем же преи-
мущества гибридов перед
обычными сортами? Гибриды
отличаются дружным появле-
нием всходов, хорошей прис-
пособляемостью к часто ме-
няющейся и не всегда благоп-
риятной среде, более высо-
кой урожайностью и
качеством плодов. Единствен-
ный их недостаток — семена
каждый раз необходимо при-
обретать заново, да и стоят
они дороже. Заготавливать
же их самим с гибридных ра-
стений бесполезно, свойства
их. в следующем поколении
теряются.
В странах с развитым сель-
скчм хозяйством обычные
top's овощам чр*!<т^ч»>сни не
52
выращивают, их давно и пов-
семестно заменили гибриды.
БЕЗНИТРАТНЫ! СОРТА
Установлено, что в одних
сортах нитратов накапливает-
ся больше, чем в других. Низ-
ким содержанием нитратов
отличаются следующие сор-
та: моркови — Шантанэ 2461,
Бирючекутская, Пионер, Кон-
сервная, Грибовская; петруш-
ки — Сахарная, Обыкновен-
ная, Кудрявая, Ткачирули,
Патловании; огурцов — Лель,
Парад, Московский теплич-
ньй, Сюрприз, Стелла, Эста-
фета, Манул, Марафои; ре-
диса — Йгева, Масляный,
Красный великан. Ранний
красный, Заря, Тепличный,
Корунд, Капелла, Кварт; сала-
та — Нерон, Кальмар, Летник;
свеклы столовой — Бордо,
Одиоростковая, Сквнрский
дар; сельдерея — Деликатес,
Яблочный (корневой), Керту-
ла; томатов — Нистру, Утро,
Факел; укропа — Грибовский,
Лесногородский, Каскалин-
ский, Армянский 269, Узбек-
ский 263.
ЗЕЛЕНОЕ УДОБРЕНИЕ
	И НИТРАТЫ
Неплохие результаты по
снижению нитратного азота в
овощах дают зеленые удоб-
рения — клевер, люпин, вика,
горох, бобы. Их измельчают
во время цветения лопатой, а
участок, на котором они рос-
ли, перекапывают. Низкое со-
держание нитратов в выращи-
ваемых на этом месте ово-
щах обеспечено на 3—4 года.
помидоры и эткпНн"
Во время созревания к пло-
дах помидоров образуется
газ зтилен, который быстро
Садоводу — на заметку
проникает из плода в плод и
ускоряет их покраснение. В
результате все плоды в кор-
зине поспевают почти однов-
ременно, что порой бывает
не очень удобно.
Селекционеры США выве-
ли новый сорт томатов, в ко-
тором синтеза этилена не
происходит — он подавлен
еще на генетическом уровне.
Эти томаты долго остаются
зелеными — до 100—150 дней.
Но стоит лишь ввести этилен в
атмосферу помещения, где
они хранятся, как они быстро,
всего за несколько дней, доз-
ревают.
ХИТОЗАН
Сохранять фрукты свежи-
ми в течение длительного вре-
мени крайне трудно — требу-
ется довольно сложная техно-
логия с применением дорого-
стоящего оборудования.
Американские ученые из
университета штата Вашинг-
тон пошли нетрадиционным
путем и предложили вместо
сложной технологии новый
препарат хитозак, содержа-
щий хитиновое вещество кра-
бов, раков и насекомых. Пре-
парат распыляется в виде
аэрозоля и образует на по-
верхности фруктов полупро-
ницаем ук: оболочку, которая
обеспечивает их сохранность
до 9 месяцев. Одновременно
этот препарат защищает пло-
ды и от грибных инфекций.
Аэрозольное покрытие
легко смывается водой.
Одна из калифорнийских
компаний нашла панцирям
крабов и креветок еще одно
применение — они готовят из
них пестициды для борьбы с
нематодой. Препарат в виде
гранул закапывается в почву и
там на нем развиваются мик-
роорганизмы, уничтожаю-
щее нематоду.
ПАУТИННЫЙ КЛЕЩ
НА ОГУРЦАХ
При появлении паутинного
клеща соберите с растений
пораженные листья, сожгите
их или закопайте. Опрысните
огурцы отваром ромашки,
репчатого лука, картофеля,


тысячелистника и лишь в край-
нем случае карбофосом F0 г
препарата на 1 0 п воды).
КАК ПОМОЧЬ
КРЫЖОВНИКУ!
Кустам крыжовника и смо-
родины, пораженным мучни-
стой росой, поможет настой
из прелых листьев растений.
Ведро или бочку с листьями
заливают водой из расчета 1:3
и держат 3—5 дней в теплом
месте. За это время в настое
развивается большое количе-
ство бактерий, уничтожаю-
щих мицелий гриба — возбу-
дителя болезни. Перебродив-
ший настой разбавляют водой
в соотношении 1:3 и обраба-
тывают им кусты. Годится та-
кой настой и для обработки
яблонь или роз, пораженных
этой же болезнью.
Обычно проводят 3—4 об-
работки в вечернее время с
интервалом в пять дней.
Можно воспользоваться и
другим составом — смесью
хозяйственного мыла с каль-
цинированной содой. В 10 л
воды растворяют 100 г хозяй-
ственного мыла и добавляют
50 г кальцинированной соды.
Опрыскивают 2—3 раза через
каждые 5—7 дней. Использу-
ют этот состав и для борьбы
с тлей.
СВЕЖИЕ ОВОЩИ
	НА ЗИМУ
Хотите порадовать своих
друзей зимой свежими огур-
цами или помидорами? Тогда
воспользуйтесь следующими
рецептами, известны они бы-
ли еще нашим бабушкам.
Промойте и простерипи-
зуйте не менее 20 минут
трехлитровую банку, высуши-
те ее и поставьте внутрь
обыкновенную восковую све-
чу. Уложите доверху чистые,
совершенно сухие огурцы и
зажгите свечу. Через 10 ми-
нут потушите ее и закатайте
банку металлической крыш-
кой.
Таким же образом посту-
пают и с помидорами, но вме-
сто свечи испопьзуют спирт —
в трехлитровую банку впива-
ют 1 столовые ложки спирта,
поджигают его, банку нес-
колько раз встряхивают и за-
катывают крышку.
ВЫРАЩИВАЙТЕ
КОЛЬРАБИ
Кольраби — самая ранняя
капуста, напоминающая по
внешнему виду скорее репу
на ножке с красивыми листь-
ями, чем привычный кочан.
Иногда ее называют еще се-
верным апельсином. По вкусу
она, конечно, далека от юж-
ного фрукта, в по уровню
витамина С вполне ему соот-
ветствует. Кольраби — куль-
тура холодостойкая, в Под-
московье семена можно се-
ять прямо в грунт в середине
апреля, а в южных районах
еще раньше. Капусту можно
жарить, тушить, фарширо-
вать, мариновать, класть в су-
пы, салаты, винегреты.
ПОГРЕБ В КОЛЕСЕ
Особенно хороши для пог-
реба большие покрышки, нап-
ример, от колесного тракто-
ра «Беларусь».
В вырытую круглую яму с
дном из утрамбованной глины
укладывают друг на друга де-
вять покрышек. Верх закры-
вают деревянным коробом с
двойной крышкой.
При близких грунтовых во-
дах погреб делают наземный
— покрышки устанавливают
друг на друга и насыпают
сверху земляной холм. На
склонах холма высаживают
цветы.
ОСЕННИЙ ДУШ
Вот уже седьмой год обли-
вает в конце сентября кипят-
ком кусты смородины и кры-
жовника садовод-любитель
А. Матвеевский из Курска.
Попивает в сухую погоду из
лейки — по 5 п на( каждый
куст. Яйца вредителей при та-
кой обработке погибают пол-
ностью, кусты хорошо растут
и плодоносят. После «ошпа-
риваниях садовод вносит под
кусты органические удобре-
ния и почву под зиму перека-
пывает.
Горячей водой (темпера-
тура 60—65°С) обрабатывает
А. Матвеевский и кусты зем-
ляники, пораженные немато-
дой. Душ устраивает после
уборки урожая и обрезки ли-
стьев.
Большинство любитепей
применяют кипяток ранней
Тмин обыкновенный
весной до того, как почки на
кустах тронутся в рост.
НЕ ЗАБЫВАЙТЕ О ТМИН?
Посейте эту пряность хотя
бы один раз, и каждый год вы
будете иметь на огороде аро-
матное, медоносное расте-
ние, привлекающее полезных
насекомых.
Молодые листья тмина ис-
пользуют как приправу к са-
латам, супам. Сухие семена
добавляют в свежую и ква-
шенную капусту, красную
свеклу, картофель, супы,
борщи, во все виды жирного
мяса, творог, рыбу.
РЕДЬКА БЕЗ ГОРЧИНКИ"
Черная зимняя редька бук-
вально начинена витаминами.
Безусловно, овощ этот очень
полезен, но не всех устраива-
ет его своеобразная острота,
избавиться же от нее очень
просто. Натертую редьку на-
до посолить, тщательно пере-
мешать и через 1 5 минут от-
жать. Образовавшийся сок
слить и заправить редьку мас-
лом или сметаной.
По страницам журналов
«Защите	растений»,
«Картофель и овощи»,
«Россия молодая», «Рос-
сийские семена», «Садо-
водство и виноградарст-
во», «Сельские зори»,
«Сельский механизатор»,
«Сельская молодежь».
53


11Ш.М1ВЯ11111Я
ИНТЕРВЬЮ
—	Леонид Сергеевич! Семь с лишним
лет назад вы с Л. Г. Эшкиндом рассказа-
ли на страницах «Науки и жизни» (№ 1,
1987 г.) о трансгенных животных, то есть
о таких, которым пересажены гены дру-
гих животных. Новые гены — это новые
признаки, свойства. Вы приводили в
пример мышей, получивших ген гормо-
на роста от крысы или человека: они
растут гораздо быстрее обычных и ста-
новятся среди них великанами. По су-
ществу, речь идет о создании животных,
которых не знала природа. Это, конечно,
чрезвычайно интересно и потому хочет-
ся узнать: что нового в этой области?
—	Да, я хорошо помню ту статью. Если
не ошибаюсь, это была первая у нас
научно-популярная статья о трансгенных
животных. Еще помню не совсем обыч-
ную реакцию на нее — нас подняли на
смех.
—	То есть?
—	А мы там немного пофантазировали.
Говорили, например, как о возможной
перспективе, что ускоренный рост
сельскохозяйственных трансгенных
животных, видимо, позволит увеличить
выход мяса. Но главное, что дало повод
для-зубоскальства, содержалось в следу-
ющем абзаце: «... кроме того, есть ведь и
возможность (пока теоретическая, ко-
нечно) ввести, скажем, в корову ген не-
обходимого продукта и заставить его ра-
ботать в молочных железах, а продукты
гена вщделять потом из молока. Со вре-
менем люди научатся получать таким об-
разом лекарственные препараты интер-
ферон, инсулин, гормон роста и другие
нужные вещества. Словом, сельскохо-
зяйственные животные смогут нести те
или иные конструкции генов и превра-
54
«АПТЕЧНОЕ»
ВЫМЯ
На вопросы редакции отвечает заведу-
ющий лабораторией Института биологии
гена Российской Академии наук кандидат
биологических наук J1. С. ПОПОВ.
Беседу ведет специальный
корреспондент журнала «Наука
и жизнь» В. Тюрин.
тятся в живые фабрики биологически и
химически важных пептидов и белков».
—	Но это не на пустом месте? Были же
какие-то исследования?
—	Работы, конечно, велись. Если угод-
но, мы с Л. Г. Эшкиндом были в числе
первых, кто потрогал эту самую транс-
генную мышь. Было это в конце 70-х, на
кафедре эмбриологии МГУ. Одолжили
мы тогда в Институте вирусологии опу-
холеродный вирус обезьян. Эшкинд ввел
его мышам, а я возил их туда же, к
вирусологам, на исследование и обнару-
жил у одной из них опухоль. Значит,
вирус прижился и сработал. К сожале-
нию, наше научное руководство почему-
то не решилось тогда опубликовать эту
работу. А жаль, потому что в зарубежной
печати первые сведения о трансгенных
животных появились лишь в 1980 году, а
у нас потом... До сих пор помню лабора-
торный номер этой мышки — 52.
Но не трудно видеть, что эта работа —
вообще по трансгенным животным, по их
получению. О молочно-аптечных аспек-
тах тогда не то что речи — мысли не
было.
—	А появилась она ко времени публи-
кации у нас?
—	Да. Более того, у меня тогда сложи-
лось впечатление, что наши фантазии
подтолкнули эксперименты в этой обла-
сти, причем в обоих направлениях. С
одной стороны, ряд специалистов, осо-
бенно сельскохозяйственного профиля,
попытались решить проблему просто:
стали вводить ген гормона роста козам,
овцам, свиньям и даже коровам. Раз. мол,
мыши от него растут, может, и коровы...
Но не пошло — практические результаты
не давались.
Потом пришло понимание, что нужны
тщательные исследования и самого гена
и отдельных его структур, и характера


9го работы, и условий, в которых он
может проявить себя в чужом организме,
и т. п. Оказалось, что важна и специфич-
ность, то есть чужой ген может работать
не везде, а только в соответствующем
ему родственном органе. А то ведь ис-
пользовали обычно ген «домашнего хо-
зяйства», который и называют так пото-
му, что он работает во всех клетках.
Словом, прогнозы об ускоренном росте
сельскохозяйственных животных пока
не оправдались. Но исследования про-
должаются.
С другой стороны, как мне кажется,
молочно-аптечная фантазия послужила
стимулом к более активному поиску и
выделению генов, синтезирующих белки
молока.
В последние годы выделены в чистом
виде все гены казеиновых белков молока.
Это группа белков — бота-казеина, кап-
па-казеина, альфа-1, альфа-2 и т. д., в
молоке коровы они составляют 80 про-
центов. Кроме того, есть еще так называ-
емые кислые белки; гены выделены тоже
и, наряду с казеиновыми, используются
для получения трансгенных животных,
Далее. Как мы и предполагали, гены
белков молока лучше всего работают в
молочной железе. В более широком пла-
не это показало, что и новые гибридные
гены надо встраивать не в любую клетку,
а только в ту, которая потом станет час-
тью органа, наиболее подходящего для
намеченной задачи, — в нашем случае
это все та же молочная железа.
—	Кажется, мы подошли к самой сути
работы. Гибридные гены — это..?
—	...такие гены, которые составлены из
разных частей двух генов — своего и
чужого. У каждого гена есть часть (зона,
область — участок цепи ДНК), которая
кодирует продукт (белок) этого гена; есть
и другая часть, которая управляет транс-
крипцией, то есть регулирует выработку
этого белка — когда начинать, когда
оканчивать и т. д. Так вот, если мы хотим
получить природное молоко с каким-ни-
будь лекарственным веществом, скажем,
интерлейкином, то надо взять регулятор-
ную часть молочного гена (того же казе-
ина) и присоединить к ней кодирующую
часть гена интерлейкина. Получится гиб-
ридный ген. Теперь его необходимо вве-
сти в яйцеклетку. Дело это сложное, кро-
потливое, поскольку клетка ведь очень
мала (порядка 130—150 микрометров), а
действовать приходится вручную.
Впрочем, сравнительно недавно для
этих целей стали использовать эмбрио-
нальные стволовые клетки. Они изна-
чально специализированы по определен-
ным видам тканей организма. Иными
словами, из одной группы стволовых кле-
ток образуются (и обновляются) ткани
кровеносной системы, из другой — пи-
щеварительного тракта, из третьей —
что-то еще, и т. д, Метод таков: выращи-
вают культуру стволовых клеток, добав-
ляют к ней ДНК гибридных генов и про-
водят электрофорез. Под влиянием тока
ДНК сама расходится по клеткам. А по-
том стволовые клетки вводят в эмбрион.
В итоге все получается и проще, и быст-
рее, чем вручную обрабатывать каждую
яйцеклетку.
—	В эмбрион? Значит, потом надо
ждать, пока этот организм родится, ста-
нет коровой и даст молоко? Это год, а то
и два.
—	Для коров. У свиней, овец и коз этот
период поменьше, а в лабораторных ра-
ботах обычно используют мышей да кро-
ликов — скоростников по части воспро-
изводства.
—	Но сколько же молока у мышки,
если она вся помещается в кружке?
—	Наберитесь терпения, речь идет по-
ка о лабораторных работах, до промыш-
ленного производства еще далеко. А в
лабораториях — и у нас, и за рубежом —
решена принципиальная задача: гибрид-
ные гены работают в молочных железах
животных, и природным путем произво-
дится молоко с лекарственными препара-
тами. Препараты эти выделены из моло-
ка, измерены, изучены и признаны впол-
не соответствующими мировым стандар-
там.
—	Словом, все так, как вы и фантази-
ровали семь лет назад. Выходит, была
все-таки у этой мечты почва. А что за
препараты получают?
—	Эти вещества — природные белки,
которые можно использовать в качестве
лекарств. Например, эритропоэтин —
препарат, стимулирующий выработку
эритроцитов (красных кровяных телец),
что необходимо при малокровии. Другой
пример — тканевый активатор плазми-
ногена (сокращенно ТПА). Плазминоген
—	неактивный белок, который содер-
жится в плазме крови. Если же его акти-
вировать, то образуется в крови плазмин
—	фермент, расщепляющий сгустки кро-
ви — тромбы. Насколько это важно, го-
ворить, видимо, не нужно. Природные
активаторы плазминогена есть в крови и
в других тканях организма, но их мало —
не более 20 миллиграммов на литр. А для
успешного лечения на одну только инъ-
екцию нужно 40—60 миллиграммов
55


(курс — 10 инъекций). Мировая потреб-
ность в этом препарате исчисляется тон-
нами, и не случайно его в числе первых
взяли для пробы в новой технологии.
—	А много ли дает «аптечное» вымя?
—	В разных опытах — по-разному.
Поначалу ведь решали задачу в принци-
пе: получится или нет. Поэтому вводили
в гибридные гены различные белки и не
только лекарственные, за производитель-
ностью не очень гнались, и выход немо-
лочного белка составлял сопле и даже
тысячные доли миллиграмма на литр мо-
лока — столько, например, получили ин-
терлейкина в молоке крольчихи в одном
из опытов.
Но сама эта разница результатов пока-
зала, как я уже говорил, что гибридные
гены небезразличны к тем условиям, в
которые они попадают: результат зави-
сит от мчста, куда их «иосе\ят», и даже
от гена-партнера. Особенно наглядно это
проявилось как раз в случае с ТПА: в
вымени козы гибридный ген, «посажен-
ный» на" белок сыворотки, дал 3 мил-
лиграмма ТПА на литр молока, а в соче-
тании с одним из казенное — от 2 до 3
тысяч миллиграммов на тот же литр.
—	То есть 2—3 процента? Это уже
вполне прилично, на мой взгляд, откры-
вает перспективу для промышленности.
Но позвольте другой вопрос: можно ли
будет такое молоко, с одним препара-
том, вроде ТПА, принимать вместо уко-
лов? Процент препарата в молоке изве-
стен, дозу вычислить нетрудно?..
—	Думаю, можно. Но прежде, конечно,
надо основательно исследовать. В литера-
туре об этом пока ничего не попадалось.
—	А если в одну железу ввести не-
сколько разных гибридных генов и из
одного вымени получать несколько раз-
ных лекарств?
—	В принципе и это возможно. В мо-
локе ведь много разных белков, поэтому
«новоселы» — они ведь тоже белки, и к
тому же доморощенные — ничему поме-
шать не смогут, и выделить их по отдель-
ности несложно. Впрочем, все это надо
опять-таки исследовать и исследовать.
—	Но в пищу такое молоко..?
—	...пожалуй, не пойдет. И даже не
столько потому, что изменится вкус мо-
лока, сколько потому, что это будет смесь
препаратов разного действия, и прини-
мать такой коктейль я бы не стал.
—	Теперь такой вопрос: лучший ре-
зультат показала коза, а ведь изначаль-
но роль героини предназначалась коро-
ве?
56
—	Это был пример из работ одной
зарубежной лаборатории, а там в лидеры
вышла коза. Опыты с коровами прово-
дятся так же, как и с другими животны-
ми.
—	И все за рубежом?
—	Ну, почему же? В нашей лаборато-
рии идут опыты с трансгенными мыша-
ми, в Новосибирске работают с более
крупными животными — там есть для
этого условия. Исследуют эту тему также
в Санкт-Петербурге, в Подмосковье, ве-
лись работы в Алма-Ате, но в последнее
время связи прервались...
Что касается коров, то ведь в лабора-
тории их не поселишь. Нужна ферма,
притом специальная — не для надоев, а
для экспериментов. Рядом должен быть
лабораторный корпус, а значит, и жилье
для сотрудников... Словом, нужны день-
ги.
Проект мы составили, участок нашли в
ближнем Подмосковье. Очень нам помо-
гал один из депутатов Верховного Сове-
та, именно как депутат. Подыскивал
спонсоров... Но где теперь Верховный
Совет? Там же и наш доброхот. И все
остановилось.
Между тем для предпринимателей эта
область представляет немалый интерес.
По сведениям иностранной печати, на
мировом рынке один грамм эритропоэ-
тина стоит 50 миллионов долларов, ин-
терлейкина — 70 миллионов. Производ-
ство их очень сложно, выработка невели-
ка, отсюда и цены. С ТПА, правда, дело
обстоит проще и выход продукции боль-
ше, поэтому он дешевле — 40 тысяч за
грамм. Но даже и в этом случае игра, на
мой взгляд, стоит свеч. Не случайно на
Западе уже начинают разворачивать про-
изводство, времени не теряют. Серьезно-
му предпринимателю тут есть над чем
подумать, но именно серьезному, так как
быстрой отдачи ждать не приходится:
надо построить ферму-лабораторию, от-
работать технологию и так далее. Но, как
в таких случаях говорят, глаза страшатся,
а руки делают. Если не тянуть, то дело
это, на мой взгляд, беспроигрышное.
—	Слушаю вас, Леонид Сергеевич, и
думаю, что вот прямо на глазах выстра-
ивается цепочка: фантазия — наука —
предприятие. И в такой действительно
фантастической области, как ваша.
Правда, последнее звено еще предстоит
приковать. Так, может быть, чтобы «ра-
зогреть металл», напечатаем контакт-
ный телефон?
—	Пожалуйста, 135—99—15.


НЕОКОНЧЕННАЯ ИСТОРИЯ «БУРАНА»
История орбитального корабля «Буран» сложна и драматична. Несмотря
на то, что мы были вторыми в создании аэрокосмического самолета, многие
технические задачи были впервые решены в нашей стране. И несмотря на
трудности, которые переживает космонавтика, работы по совершенствова-
нию «Бурана» продолжаются, его история далеко не закончена.
Доктор технических наук М. ОСИН, академик Академии космонавтики.
В начале семидесятых годов на фоне
успешных американских экспедиций тихо
закрывалась наша лунная программа
«Н1-ЛЗ» (см. «Наука и жизнь» № 3, 4,
1994 г.), программа, которой были отданы
лучшие годы многих инженеров космиче-
ских фирм — выпускников МАИ, МВТУ,
МАТИ, МФТИ 60-х годов. Мне запомнились
стихи одного из них:
«... Что-то случилось в нашей системе.
Газеты кричат о вьетнамской войне.
Ругается Зорин.
А в это время
Американцы сидят на Луне.
Мы, неудачников вялое племя.
Болтаем о бабах, хоккее, вине,
Грызем свою корку,
А в это время
Другие парни, летают к Луне...»
Для прессы, а с нею и для широкой
публики какой-то компенсацией было ус-
пешное продвижение наших беспилотных
программ — доставка грунта с Луны и пу-
тешествие лунохода.
У американцев уже вовсю говорили о
разработке многоразового космического
«челнока», когда наши государственные
мужи решили объединить ведущую «двига-
тельную» фирму В. П. Глушко с ведущим
ракетно-космическим ОКБ, основанным
С. П. Королевым. Главной задачей объеди-
нения было создать отечественный вариант
мощной и многоразовой ракетно-космиче-
ской системы.
Для В. П. Глушко, поставленного во главе
нового объединения НПО «Энергия», эта
ракетная система виделась, в отличие от
Н-1, блочной с пакетным соединением раз-
гонных ступеней. Так строились разгонные
блоки американского «челнока», так выгля-
дели ракеты, выводящие «Востоки» и «Со-
юзы», так рисовались «Унифицированные
ракеты-носители» (кратко УРАНы). Так пер-
воначально и было названо семейство гипо-
тетических многоразовых систем выведе-
ния: «Блочные унифицированные ракеты-
носители», сокращенно «Буран».
• ТЕХНИКА. ПОИСКИ. ПРОБЛЕМЫ.
В одном из вариантов этих носителей
сбоку пристраивалась, как в схеме «чепио-
ка», крылатая последняя орбитальная возв-
ращаемая ступень.
Не без давления сверху этот вариант поз-
же стал основным. Еще позже произошпо
правильное и более грамотное, чем у на-
ших заокеанских коллег, разделение на са-
мостоятельно существующий носитель (по-
лучивший по имени организации-разработ-
чика название «Энергия») и цепляемые к
нему бпоки с полезными нагрузками, од-
ним из которых стал крылатый орбитальный
корабпь «Буран». Его название уже не име-
ло смысла аббревиатуры.
Дпя объединения «Энергия» было по
силам сделать новый мощный носитель, тем
более что боковые разгонные блоки, дви-
гатели центрального бпока и ряд других
систем заказывались другим фирмам тог-
дашнего Министерства общего машино-
строения, ведавшего ракетно-космической
отраслью.
Иначе обстояло депо с крылатым орби-
тальным кораблем, который летал бы и
садился на аэродром, как самолет. Дпя
этого нужны были опыт, задел и ресурсы
авиастроения. Орбитальный корабль «Бу-
ран» по сути представпяп собой самолет с
теплозащитой, шасси, кабиной и системами
управления попетом в атмосфере, а также
с двигателями орбитального маневрирова-
ния, средствами обслуживания полезного
груза и системами управления орбитальны-
ми операциями. Если отбросить чисто кос-
мические системы, то получится воздушно-
космический самолет или, как его ке сов-
сем удачно назвали, планер орбитального
корабля. За весь орбитальный корабль от-
вечало НПО «Энергия», а за создание пла-
нера должна была взяться авиастроительная
фирма.
Из нескольких фирм авиапромышленно-
сти было образовано новое научно-произ-
водственное объединение «Молния», голов-
ным изготовителем «Буранов» был опреде-
лен Тушинский машиностроительный завод.
На него же фактически легпа задача быть и
опытным заводом, создающим и отлажива-
57


¦u
ющим все технологии, необходимые для
орбитального самолета.
А предстояло сделать многое. Пришлось,
создавая новые технологии на старом обо-
рудовании, одновременно строить новую
уникальную испытательную базу, имитаци-
онные стенды, производственные корпуса;
давать задания на новые материалы для
корпуса, теплозащиты, герметиков, клеев;
разрабатывать новые типы силовых приво-
дов, иллюминаторов, двигателей, приборов
управления, механизмов, работающих в ва-
_
_
-
-
_
—
_
—
_
—
I—
PS
А -А
Теплозащитное покрытие корпуса корабля
* Буран» (правая половина чертежа) выпол-
нено из рядов плиток, ориентированных по-
перек набегающего потока воздуха. Такое рас-
положение обеспечило плавное обтекание кор-
пуса почти по всей его длине. На нижней
поверхности *Шаттла» (левая половина)
применена «кирпичная» укладка плиток пер-
пендикулярно передней кромке крыла, под уг-
лом 4о к набегающему потоку. Это располо-
жение оказалось менее удачным, оно привело
к вибрациям в потоке и сделало теплозащи-
ту недостаточно эффективной.
кууме и при высоких температурах. Нужно
было создать методологию расчетов и под-
твердить испытаниями оценки тепловых по-
токов, параметров обтекания, внешнего и
внутренного теплообмена. Необходимо
было создать проект принципиально нового
самопета, хорошо летающего как при ги-
перзвуковых, так и при дозвуковых скоро-
стях, сконструировать сложные агрегаты и
узлы необычной конфигурации, создать
герметичные кабины и отсеки полезного
груза с системами жизнеобеспечения, тер-
морегулирования, энергопитания, компакт-
ные и мощные энергоустановки, развер-
нуть системы эксплуатационного обслужи-
вания и транспортировки на земле, по воде
и по воздуху.
Нужно было также вместе с соответству-
ющими специалистами «завязать» борто-
вую автономную автоматизированную сис-
тему навигации и управления полетом, при-
водящую самолет с орбиты на аэродром.
Для отработки всех систем в комплексе и
для тренировки пилотов надо было постро-
ить уникальные наземные стенды полуна-
турного моделирования, на которых имити-
ровались тысячи полетов с нештатными си-
туациями. Предстояло сделать самолеты-
лаборатории и летающий самостоятельно
полномасштабный аналог, совершающий с
участием пилота и без него посадку на
аэродром. Для проверки обтекания и несу-
щих характеристик должны были быть сде-
ланы и испытаны аэродинамические модели
и подобный по форме маленький аналог,
летавший под названием «Космос №...».
Другие маленькие орбитальные самолеты
оригинальной формы (тоже «Космосы»)
должны были покрываться пробной много-
разовой теплозащитой и спускаться с орби-
ты. Предстояло спроектировать и изгото-
вить уникальное производственное обору-
Теплозащитные плитки из прессованного
кремнийорганического материала (I) крепят-
ся к корпусу B) клеем (8) через демфирующие
подложки C). Тепловое расширение плиток,
нагревающихся при полете в атмосфере до
высоких температур, компенсируется зазо-
рами D), которые изолируются фетровыми
вкладышами E) с теплостойкой пропит-
кой (€). Плитки покрыты глазурью G).
58


дование для автоматизированного изготов-
ления и проверки агрегатов, механизмов и
теплозащиты.
Среди строящихся цехов наиболее слож-
ным представлялся корпус для нанесения
теплозащиты в условиях особой чистоты с
необычными станками, сборными и изме-
рительными устройствами. Для этих работ
создавался уникальный процесс безбумаж-
ной технологии, когда сведения о форме
десятков тысяч плиток теплозащиты пере-
давались на производство не в виде тради-
ционных чертежей, а прямо в компьютер-
ных банках данных.
И, самое главное, необходимо было соз-
давать новый колпектив, объединяющий вы-
ходцев из разных авиационных и ракетно-
космических КБ, институтов и ВУЗов.
Так или иначе, но все это было сделано.
Вспоминается разговор с одним из руково-
дителей научно-исследовательского центра
«Фиат» в Турине, где на технической выс-
тавке демонстрировались технологии «Бу-
рана». Прожив пять пет в России во время
создания ВАЗа, насмотревшись нашей рас-
хлябанности и безобразий, он бып поражен
всем сделанным для «Бурана» и спросил:
«Как и почему вам это удалось?» Пришлось
ссылаться на опыт и задел в авиастроении.
Раскрой плиток теплоизоляции и коррекция
их формы проводились без чертежей и техно-
логических карт, с помощью мощных элект-
ронно-вычислительных машин, оснащенных
банком данных. Это позволило разместить
на корпусе «Бурана» десятки тысяч плиток
с большой точностью и с минимальной зат-
ратой ручного труда.
иа энтузиазм одержимых идеей инжене-
ров, на одаренность российских изобрета-
тепей. Ну и, конечно же, я назвал Генераль-
ного конструктора Глеба Евгеньевича Лози-
но-Лозинского, жестко державшего, по
моему мнению, всю контрольную сеть ме-
ханизма создания орбитального самолета.
Были годы, когда работать приходилось
по 12 часов в день без выходных, были
периоды, когда по три дня не уходили с
работы. Во главе НПО были поставлены
выходцы из ОКБ А. И. Микояна, создатели
первоклассных истребителей. Во втором
эшелоне работали специалисты, пришед-
шие из ракетно-космических и авиастрои-
тельных организаций.
Многие проблемы решались впервые в
нашей стране. Некоторые авиастроители и
сейчас считают, что орбитальный самолет в
атмосфере всегда летает по самолетному,
традиционно закладывая виражи, задирая
или опуская нос при наборе высоты или
снижении. На самом же деле при входе в
атмосферу «Буран» строит свою траекто-
рию очень «бережно» и осторожно, ему
просто запрещено так маневрировать. Он
сохраняет расчетный угол атаки, на кото-
рый поставлен весовой балансировкой и
положением щитков. Этот угол необычно
велик для самолета, ои больше 30 градусов.
Нижняя поверхность машины служит как бы
гигантским щитом, встречающим тепловые
нагрузки и тормозящим действие атмосфе-
ры. Самолет ие парит как обычно, он слов-
но скользит с пологой горы, погружаясь в
атмосферу. Чтобы управлять этим сколь-
59


жением, переходить из слоя в слой, то есть
по-разному тормозить и, значит, нацели-
ваться на разные районы посадки, «Буран»
меняет свою подъемную силу, поворачива-
ясь вокруг вектора скорости. Этот своеоб-
разный крен обеспечивается координиро-
ванным разворотом вокруг двух осей само-
лета: движением по крену и по курсу. В
начальный момент входа этот разворот
обеспечивают ракетные двигатели ориента-
ции, затем подключаются элевоны (закрыл-
ки), которые вместе с рулем направления
и позднее с подфюзеляжным щитком обес-
печивают управление в нижних слоях атмо-
сферы, когда перед посадкой самолет ма-
неврирует традиционным способом.
У руля направления на киле есть еще одна
необычная функция: он еще и воздушный
тормоз. Для этого он «расщепляется» на
две створки, и они раскрываются по обе
стороны киля. «Буран» не может включить
двигатель и уйти на второй круг, промахнув-
шись мимо посадочной полосы. Он должен
только все время гасить свою кинетическую
энергию, ио так, чтобы всегда оставался
небольшой ее запас, уменьшаемый по ме-
ре подпета к аэродрому.
В процессе полета, начиная со схода с
орбиты, три бортовые вычислительные сис-
темы прогнозируют точку посадки и сооб-
щают потребные управляющие воздействия
в штатных и нештатных ситуациях. Все эти
системы заранее исследуются и моделиру-
ются на наземном полномасштабном ими-
тационном стенде.
При создании «Бурана» впервые приш-
лось решать проблему многоразовой теп-
лозащиты. Все предыдущие спускаемые ап-
параты имели одноразовое «жертвенное»
покрытие, которое частично разрушалось и
тем самым спасало конструкцию от перег-
рева. Такое одноразовое покрытие имело
и теплоизоляционный подслой, препятству-
ющий быстрому подводу тепла к защищае-
мой поверхности аппарата.
60
В грузовом отсеке * Бурана» могут разме-
щаться различные грузы общей массой до 30
тонн и располагаться герметизированные
отсеки для экипажа, снабженные шлюзами,
позволяющими выходить в открытый кос-
мос (нижний рисунок).
А что, если всю теплозащиту строить на
теплоизоляции? Для этого нужно, чтобы
теплоизоляция в начале нагрева выдержи-
вала высокие теппопотоки и не разруша-
лась. Оказалось, что российский уровень
материаловедения позволил это сдепать
почти иа всей поверхности, за исключением
самых горячих щелей между элевонами,
где пришлось поставить одноразовые пане-
ли. В других горячих зонах (на носках фю-
зеляжа и крыльев) при температурах свыше
1600 градусов удалось применить многора-
зовые обтекатели. Это был прорыв в новые
области тепловой защиты. Большая часть
самолета (его нижняя и частично боковая
поверхность) покрывается легкими микро-
пористыми плитками, прессованными и спе-
каемыми из ультратонких и особо чистых
волокон двуокиси кремния. Ппитки и угле-
родные носки покрываются специальной
боро-эпоксиднон эмалью. Она предотвра-
щает эрозию от набегающего потока и
позволяет за счет выбора цвета (белый или
черный) обеспечить отражение солнечного
излучения на орбите и, наоборот, сброс
тепла при нагреве в атмосфере. Часть ме-
нее нагреваемой поверхности B0%) защи-
щена синтетическим фетром, имеющим
снаружи тоже соответствующее покрытие.
О трудных проблемах выбора и испыта-
ний материалов теплозащиты, уплотнений,
клеев и герметиков, об обеспечении тегь
лопрочностных характеристик можно гово-
рить особо, так же как о технологии мон-
тажа и испытаний теплозащиты. Ну кто из
нас мог, например, предположить, что для
сложных плиток на краях агрегатов, рулей
и элевонов наиболее трудной окажется
проблема вибропрочности при акустиче-
ских нагрузках — во время работы двигате-
лей носителя и в моменты «гудения» в
воздушном потоке, обтекающем самолет
при спуске с орбиты, уровень шума превы-
шает 168 децибелл.
15 ноября 1988 года орбитальный само-
лет, завершая космический полет, вошел в
атмосферу, успешно сделал необходимые
маневры и совершил автоматическую по-
садку на полосу аэродрома с точностью до
нескольких метров при бушевавшем тогда
в Казахстане шквальном ветре с порывами
до 10 м/с.
Сейчас, оглядываясь назад, я бы поставил
на первое место проблему, которая тогда,
при создании «Бурана», нами не замеча-
лась, а сегодня кажется наиболее сложной.


Это проблема оперативного управления
сотнями организаций и тысячами коллекти-
вов, удивительным механизмом, ныне утра-
ченным и пока еще, к сожалению, не полу-
чившим эффективной замены.
Не все, разумеется, было г падко и бес-
проблемно в ходе работ. Создав уникаль-
ный безбумажный процесс автоматизиро-
ванного формообразования плиток тепло-
защиты, мы не смогли, например, соеди-
нить телефонным проводом стоящие рядом
вычислительные центры завода и конструк-
торского бюро, поэтому иосили магнитные
ленты с копиями банков данных. Было нес-
колько писем на эту тему дирекциям фирм
и руководству главка, но амбиции чиновни-
ков преодолеть не удалось. Приходилось
постоянно доказывать кадровикам пользу
гибкого графика работы и вред формаль-
ной режимной дисциплины.
В испытательных корпусах и цехах у «Бу-
рана» мы видели удивление в глазах япон-
ских, немецких, английских, французских и
американских инженеров, когда им показы-
вали, как по зажатому в стапеле корпусу
«Бурана» ползают отечественные разме-
точно-измерительные машины-координа-
тографы, снимающие топологию поверхно-
сти и наносящие по командам из банка
данных раскроенную сетку для будущих
плиток теплозащиты. У американцев эту
трудоемкую работу выполняют рабочие,
вручную подшлифовывая плитки и скалывая
угловые точки плиточных гнезд.
Раскрой плиток в теплонапряженных зо-
нах у «Бурана» отличается от принятого для
«Шаттла». Местные линии тока у нас пер-
пендикулярны длинным щелям-зазорам
плиточных рядов, поэтому менее вероятны
разгар и пульсации от воздуха, резонирую-
щего в межплиточной щели. Это создает
плавное обтекание, снижает нагрев тепло-
защиты, а значит, уменьшает необходимую
ее массу. У «Бурана» за жаропрочными
лобовыми носками крыла образована не-
замкнутая полость с самопроизвольным вы-
ходом горячего воздуха через своеобраз-
ные отверстия, подобные соппам на концах
крыльев, вместо продуваемой через осо-
бые клапаны полости с температурой горя-
чей лечи - 1000-1500°С на «Шаттле». У
«Бурана» форма крыпа имеет более вытя-
нутый вперед наплыв и обеспечивает луч-
шие несущие и центровочные характеристи-
ки. Материал теплозащитных плиток при той
же массе у «Бурана» обладает большей
прочностью, и сам раскрой сделан так,
чтобы не было ненадежных треугольных
или остроугольных плиток. После полета у
него отвалилось 6 плиток из 40 тысяч. После
первого полета у «Спейса-Шаттла» отвали-
лось 14 плиток.
И все-таки мы были вторыми, ибо начали
работу на семь пег позже. Нам было легче,
и мы могли сделать кое-что по-другому,
лучше и с учетом наших условий. Как уже
гезорилось, «Энергия» и «Буран» могут,
перестраиваясь, выводить разные грузы, от
30 до 1 20 тонн, в то время как моноблок
«Спейс-Шаттл» почти при тех же размерах
и массе выводит только 30 тони в отсек*
орбитального самолета.
«Буран» может самостоятельно-летать у
Земли, взлета* с дополнительными двигате-
лями, и, самое главное, совершать автома-
тическую посадку без пилотов, что и было
продемонстрировано впервые в мире 15
ноября 1988 года. «Буран» возаращаег на
Землю с орбиты 30 тонн, то есть на 1 5 тонн
больше, чем его заокеанский коллега. У
«Бурана» были летевшие по орбите и помо-
гавшие -гму «младшие братья», перекоче-
вавшие а новые аэрокосмические проекты,
обгоняющие «Буран» по той дороге, кото-
рая еще_ не известна зарубежным доуэедм-
соперникам.
Второго полета не было, котя второй
экземппяр почти готов и стоит в монтажно-
испытательном корпусе на космодроме, а
третий — в московском цехе в полной го-
товности к перевозке на космодром. Прог-
рамма не завершена, она голькс начата,
но не финансируется уже несколько лет,
хотя нет реыеиия о ее прекращении и кон-
сервации техники.
А ведь полеты «Энергии-Бурака» не толь-
ко престижны, но и выгодны. Каждый полет
позволяет получить на орбите в невесомо-
сти в специальных, уже существующих ус-
тановках десятки килограммов мнтерферо-
на-Д; специального инсулина, сверхчистых
монокристаллов для радиоэлектроники и
«мягко» возвратить их на Землю. Интерфе-
рон-Д замедляет развитие рака и воздейст-
вие СПИДа, причем один грамм его стоит
около 500 долларов -- так один пишь этот,
препарат, полученный на орбите,, погасил
бы затраты на полет.
К этому надо добавить возможность ком-
мерческого запуска спутников с валютной
оплатой: по 6—8 тысяч долларов за килог-
рамм выводимой массы. В отсеке полезно-
го груза «Бурана» свободно размещаются
десятки спутников общей массой бопее 15
тонн. Не стоит забывать и возможность
заказных полетов с участием космонавтов
других стран.
п^ы затратили на всю программу более
10 миллиардов рублей (в ценах семидеся-
тых годов) и надеемся, что найдутся воз-
можности финансировать будущие полеты
«Бурана», каждый из которых стоит в сто
раз меньше, к тому же окупается сразу и
полностью.
61


Многие тысячи москвичей
стали свидетелями этого не-
обычного путешествия —
орбитальный корабль «Бу-
ран», чудо отечествеииой
космической индустрии,
проплыл по Москве-реке и
был установлен в Парке
Горького. Многие газеты,
помещая репортажи о тран-
спортировке и установке
«Бурана», выдвигапи самые
разные версии о его даль-
нейшей судьбе. И даже сей-
час, по прошествии полуго-
да, когда «Бураи» уже стал
одной из достопримеча-
тельностей столицы, когда
ведущие телекомпании ми-
ра сдепали репортажи о
проекте его дальнейшего
использования, нет-нет да
промелькнет в печати: вот,
дескать, уже высшие дости-
жения российской космо-
навтики собираются превра-
тить в заурядный кабак.
Это мнение неверно и
несправедливо. Будущее
«Бурана», этого «слона с
физиономией грустного
мышонка», как выразился
кто-то из журналистов, да-
леко не столь печально и
гораздо более интересно.
Концентрированный напи-
ток в «космической» упаков-
ке. Когда полиэтиленовый па-
кет заливают питьевой во-
дой из гидросистемы корабля
через клапан (внизу), пакет
превращается в пластико-
вую бутыль с соком.
ВТОРАЯ ЖИЗНЬ
КОСМИЧЕСКОГО САМОЛЕТА
Кандидаты физико-математических наук
С. ЛЬВОВ, Генеральный директор
АО «Космос-Земля», О. ВАСИЛЬЕВ,
заместитель Генерального директора АО.
«Буранов» в России не
один и даже не два, их око-
ло дюжины. В космос летал
один из них, два других го-
товы к полетам и, будем
надеяться, еще полетят. Но,
чтобы все эти полеты стали
возможны, требовались ла-
бораторные испытания об-
разцов новой техники. Ими
и стали те несколько «Бура-
иов», которые, будучи аб-
солютно идентичными по-
летному варианту, прошли
статические и динамические
испытания на Земле. Испы-
тывали их жестко, на запре-
дельных режимах, имити-
Образцы консервов, приготов-
ленных для космических эки-
пажей. Продукты в них хоро-
шо сбалансированы по соста-
ву и могут очень долго хра-
ниться. При использовании
они не дают ни крошек, ни
капель жидкости, которые,
плавая в невесомости, могут
попасть в легкие космонав-
62


Общий вид проектируемого
космопарка. Кроме орбиталь-
ного корабля «Буран» A). в
нем будут макеты внезем-
ных ландшафтов F), зона
«неопознанных летающих
объектов» G) и служебное по-
мещение E). Между мачта-
ми освещения B, 3) разме-
стится заметное издалека
табло текущей информации
D).
руя в лаборатории все то,
что может возникнуть в по-
лете, и даже то, чего слу-
читься не может, но...
И они выдержали! Не раз-
рушились, не расплавились.
И дали утвердительный от-
вет на вопрос — летать ли
российскому «Шаттлу». Но
после этих запредельных
нагрузок испытательные
«Бураны» стали непригодны
для космических полетов:
произошли необратимые
изменения в структуре ме-
талла, хотя внешний вид ко-
раблей не изменился, да и
прочность — по земным
меркам — осталась сверх-
высокой. И это было нор-
мально, так и предсказыва-
ли разработчики програм-
мы. А триумфальный полет
их более «везучего» брата,
его ювелирная посадка в ав-
томатическом режиме под-
твердили: жертвы не были
напрасны.
Возник вопрос: что же те-
перь с ними делать? Пустить
в переплавку? Нет ничего
проще, но и глупее. Поста-
вить «Буран» где-нибудь в
виде памятника? Оставить в
зале статиспытаний на НПО
«Молния», где он без дела
занимал бы драгоценные
площади? Тоже не выход.
...Любой грамотный ин-
женер или ученый — а идея
дальнейшего использования
«Бурана» была выдвинута
людьми с инженерным и на-
учным складом ума — начи-
нает постановку задачи с
требований, которым ее
решение должно удовлет-
ворять. Проект использова-
Орбиталъный корабль «Бу-
ран» на территории будуще-
го космопарка.
63


ния отслужившего «Бура-
на», во-первых, должен
иметь четко выраженные
космические черты, во-вто-
рых, в его основе должна
лежать абсолютно новая
идея, иначе мы получаем
лишь ширпотреб в экзотиче-
ской упаковке. Наконец, в-
третьих, проект должен
приносить прибыль, часть
которой уходила бы на под-
держание тех предприятий,
что «Буран» выпестовали,
создали, а теперь поставле-
ны нынешним безвремень-
ем в положение ужасное.
И вот — в итоге непростых
дискуссий, раздумий и исс-
ледований — возник на пер-
вый взгляд простой, а на де-
ле совершенно необычный
план использования «Бура-
на». Было решено устано-
вить его в Москве, в Парке
Горького и открыть на его
борту уникальный аттракци-
он. Его суть — дать посети-
телям возможность ощу-
тить себя участниками кос-
мического полета — отра-
жена в названии: «Первый
туристический космический
полет не покидая Земли».
Для реализации проекта бы-
ло создано акционерное об-
щество «Космос-Земля», в
число учредителей которо-
го вошли создатели «Бура-
на» — НПО «Молния» и Ту-
шинский машиностроитель-
ный завод, а также Парк
культуры и отдыха им. Горь-
кого и другие юридические
и физические лица.
Таким образом, вопрос
отчислений части — и нема-
лой — будущей прибыли
производителям «Бурана»
бып решен уже на органи-
зационном этапе. Прези-
дентом АО «Космос-Зем-
ля» был избран летчик-кос-
монавт Г. С. Титов. «Буран»
был взят АО «Космос-Зем-
ля» в долгосрочную аренду.
Что же будет представ-
лять собой этот аттракцион?
(Строго говоря, слово «атт-
ракцион» — это, скорее, ус-
ловный символ будущего
64
Фрагмент хвостовой части
«Бурана». Хорошо видны
плитки теплоизоляционного
покрытия его крыла и дюзы
двигателей ориентации.
действа, точного определе-
ния которому в языке пока
нет; надеемся, впоследст-
вии оно появится.) Все его
элементы будут органично
связаны друг с другом, соз-
давая у каждого посетителя
ощущения сопричастности
происходящему, включения
всех в единую игру. Поэто-
му будущий аттракцион в
«Буране» — не ресторан, не
театр, не видеосалон. В
комплексе и взаимодейст-
вии подаются видеофильмы,
демонстрирующие посети-
телям виды Земли из космо-
са и создающие иллюзию
«живого» наблюдения за
происходящим за бортом;
программа, исполнители
которой будут имитировать
перегрузки, невесомость и
нештатные ситуации на бор-
ту; «космическая» музыка;
обед, включающий в себя
блюда из рациона космо-
навтов в настоящей «косми-
ческой» упаковке.
Обед из вкусных и эколо-
гически безупречных кос-
мических продуктов — важ-
ная часть аттракциона. Это
не просто питание, это ри-
туал, игра, преодоление
(под руководством стюар-
десс) некоторых трудно-
стей, с которыми сталкива-
ется каждый космонавт.
Подготавливая продукты к
обеду, наши гости будут
наблюдать на мониторах,
как то же самое делают
космонавты на орбитальной
станции. А в это время на
других телевизионных экра-
нах будут проплывать виды
нашей прекрасной планеты,
над которой происходит
«полет»...
Этот проект уникален,
сложен и не имеет мировых
аналогов. Проект динами-
чен: он развивается и обо-
гащается в процессе рабо-
ты над ним, и будет разви-
ваться и обогащаться в даль-
нейшем — ведь работать ат-
тракцион будет, как мини-
мум, двадцать пять лет, и
мы намерены постоянно до-
оснащать его последними
достижениями космонавти-
ки и техники. Но не только
мы учимся у космонавтики:
и она будет учиться у нас. В
процессе пока еще очень
недолгой работы над проек-
том уже появились идеи,
применимые в космонавти-
ке и других областях: отра-
ботана технология нештат-
ной транспортировки и пе-
регрузки «Бурана», изобре-
тен «стакан-непроливайка»,
разработаны принципы при-
менения охранных систем
для видеопрограмм. Необ-
ходимость значительного
количества космической пи-
щи для работы аттракциона
позволит развиться в России
индустрии массового произ-
водства космического пита-
ния. А в совсем уже неда-
леком будущем вокруг «Бу-
рана», на полугектаре набе-
режной Москвы-реки,
появится парк космических
аттракционов, участвуя в
которых самые разные лю-
ди со всего мира будут при-
общаться к удивительному и
загадочному роду челове-
ческой деятельности — кос-
монавтике.


ОРБИТАЛЬНЫЙ КОРАБЛЬ «БУРАН» (см. стр. 57)
О


ФЛАГИ РЕСПУБЛИК, ВХОДЯЩИХ В
РЕСПУБЛИКА АДЫГЕЯ (АДЫГЕЯ)	ИНГУШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
РЕСПУБЛИКА АЛТАЙ
КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ
РЕСПУБЛИКА (ФЛАГ ЕЩЁ НЕ ПРИНЯТ)
РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН
РЕСПУБЛИКА КАЛМЫКИЯ-
ХАЛЬМГТАНГЧ
РЕСПУБЛИКА БУРЯТИЯ
КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКАЯ
РЕСПУБЛИКА
РЕСПУБЛИКА ДАГЕСТАН
РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ


состав российской федерации (См. СТР. и.}
РЕСПУБЛИКА КОМИ	РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН (ТАТАРСТАН)
РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ
РЕСПУБЛИКА МОРДОВИЯ
(ФЛАГ EU1E НЕ ПРИНЯТ)
РЕСПУБЛИКА САХА (ЯКУТИЯ)
РЕСПУБЛИКА СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ
РЕСПУБЛИКА ТЫВА
МУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
РЕСПУБЛИКА ХАКАСИЯ
ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ЧАВАШ РЕСПУБЛИКИ


ХИРУРГИЯ БЕЗ НОЖА ПРИ МО
СТРОЕНИЕ ПОЧКИ
ПОЧЕЧНАЯ
ЛОХАНКА
МОЧЕТОЧНИК
ПОЧЕЧНЫЕ
ЧАШЕЧКИ
РАСПОЛОЖЕНИЕ КАМНЕЙ:
— В ТКАНИ ПОЧКИ
— В ПОЧЕЧНОЙ.
ЛОХАНКЕ
— В ПОЧЕЧНЫХ
ЧАШЕЧКАХ
Нарушения калыдиево-фосфорного обмена при-
водит к образованию камней в почках и мочеточни-
ках. Больные мочекаменной болезнью составляют
без малого половину всех пациентов урологических
стационаров. Многие годы основным методом лече-
ния этого недуга была хирургическая операция по
удалению камня, достаточно сложная и нередко
сопровождавшаяся осложнениями. В последние де-
сятилетия появились новые, щадящие методы разру-
шения и удаления камней, позволяющие свести риск
до минимума.
Камень или его фрагменты можно удалить меха-
нически через предварительно выполненный тонкий,
безопасный прокол в коже и тканях под контролем
ультразвука (рисунок А) или рентгена. Но в ряде
случаев можно обойтись и без хирургического вме-
шательства, разрушив камень при помощи ударных
волн — импульсов высокого давления, амплитуда
которых нарастает за доли секунды.
Ударные волны в жидкости -можно создать многи-
ми способами, три из которых показаны на рисунках.
В электрогидравлическом устройстве (рисунок Б)
искра, проскочившая между электродами, мгновен-
но испаряет на своем пути воду, и это создает
импульс давления. Излучатель, собранный из пьезо-
керамических элементов (рисунок В), под действием
высокого напряжения генерирует одиночные акусти-
ческие импульсы, сходящиеся в его фокусе. В элек-
тромагнитном устройстве (рисунок Г) магнитное по-
— В МОЧЕТОЧНИКЕ
СПОСОБЫ
— МЕХАНИЧЕСКИЙ
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДАТЧИК
МАНИПУЛЯТОР


ЧЕКЛМЕННОЙ БОЛЕЗНИ <«* .стр .46)
На снимке — операция на ли-
тотрипторе и компоновка опе-
рационной. Цифрами обозначе-
ны:
1.	Стол для пациента. Внутри
стола смонтированы две голов-
ки для дробления камней элек-
тродинамическим способом.
2,	3. Рентгеновские трубки,
создающие изображение камня
в двух плоскостях для точной
его локализации.
4.	Головка для ультразвукового
наведения, совмещенная с верх-
ним излучателем ударных
волн.
5.	Ультразвуковой аппарат,
в. Телевизионные мониторы
для контроля за ходом опера-
ции.
пе катушки толкает металлическую мембра-
ну, посылающую по трубе импульс давления.
Ударные волны фокусируются на почечном
камне сферическими зеркалами или акусти-
ческой линзой. Контакт излучателя с телом
пациента осуществляется через гофрирован-
ньй полиэтиленовый резервуар с водой. На
, базе этих устройств создан прибор для удале-
ния камней без хирургического вмешательст-
ва — литотриптор «Литостар плюс». Для оп-
ределения местоположения камней и наведе-
ния на них ударной волны используются ульт-
развуковые и рентгеновские аппараты.
ДРОБЛЕНИЯ КАМНЕЙ В ПОЧКЕ:
ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — ПЬЕЗОКЕРАМИЧЕСКИЙ — ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКИЙ
РАЗРЯДНИК
I
В
ПЬЕЗОКЕРАМИЧЕСКИЙ
ИЗЛУЧАТЕЛЬ
ОТРАЖАТЕЛЬ
Г ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
КАТУШКА
- О-
МЕМБРАНА
АКУСТИЧЕСКАЯ
ЛИНЗА
КАМЕРА С ВОДОЙ


ОТ ХОЗБЛОКА К ДАЧЕ (
с стр.
РЕКОНСТРУКЦИЯ ОДИНОЧНОГО ХОЗБЛОКА
2-й этаж
1.	Общая комната
2.	Кухня
3.	Террасса
4.	Уборная
5.	Кладовая одежды
6. Кладовая
инструмента
7,8 Спальная
9.	Печка
10.	Лестница


V
1-й этап
ДАЧНЫЙ ДОМ ИЗ ДВУХ ХОЗБЛОКОВ
~ r'rPSC"Полка для домашних вещей
1-й блок
. Лестница, переносится
к главному фасаду на
террасу
Временное ограждение / Консоль для балок перекрытия, первоначаль-
/	но используется как козырек над террасой
Консоль для балок под пол 1-го этажа,
первоначально используется
как небольшая терраса
2-й этап
На втором этапе строительства
необходимо, чтобы отметки А, Б и В
точно совпадали для обеих частей дома
1-й
Временный
2-й блок переходной
мостик
3-й этап
Балка перекрытия.
Балка под пол 1-го этажа
7


БЛИЗ ДЕРЕВНИ ГНЁЗДОВО ИА ДНЕПРЕ
Кандидат исторических наук Т. ПУШКИНА.
Историкам и археоло-
гам деревни Гнездо-
во под Смоленском стала
известна в конце 60-х го-
дов прошлого века, когда
был найден один из
крупнейших кладов
древнерусских серебря-
ных украшений. Клад
был обнаружен во время
земляных работ при про-
кладке Риго-Орлонской
железной дороги. А
вскоре, в 1874 году, нача-
лись раскопки гнездов-
ских курганов — их ока-
залось несколько тысяч.
С небольшими переры-
вами раскопки ведутся
уже более ста лет. Со-
Прана огромная коллек-
ция предметов языческо-
го раннего средневе-
ковья, отражающих не
только быт и повседнев-
ную жизнь в X столетии,
но и отдаленные торг-
овые связи, некоторые
особенности этнической
истории и социального
развития. Это было вре-
мя становления Древне-
русского государства, за-
вершившееся принятием
новой религии — хри-
стианства византийского
толка.
Русская летопись сооб-
щает, что князь Влади-
мир в 988—989 году кре-
стился в Корсуни. Вме-
сте с ним крестились и
многие его дружинники,
а затем были низвергну-
ты языческие кумиры в
Киеве и состоялся офи-
циальный акт крещения
Руси. Однако, судя по
той же летописи, христи-
анство было известно на
Руси значительно рань-
ше. (См. «Наука и
жизнь» №№ 5, 6,. 1988 г.).
В 955 году приняла кре-
щение бабка Владимира,
великая княгиня Ольга. В
«Повести временных
лет» при описании мир-
ного, договора Руси с Ви-
зантией, заключенного в
944—945 году, упомина-
ются русские, «те из них,
которые приняли креще-
ние». Следовательно,
уже в середине X века на
Руси были христиане. Но
это свидетельства лето-
писей. А что -знают архе-
ологи? Какие вести они
получили из X века?
Характерный для язы-
чества обряд сожжения
покойника перед погре-
бением в конце X века на
территории Древней Ру-
си постепенно исчезает.
Умерших стали xopoi гить
в подкурганных ямах,
ориентируя покойника
головой на запад. Затем
на смену курганным на-
сыпям приходят неболь-
шие могильные холмики,
уменьшается количество
вещей, положенных в
погребение. Перестали
возводить и- специаль-
ные деревянные по-
стройки, заменявшие
дом покойнику. Эти из-
менения в обряде связы-
вают с христианизацией
• ВЕСТИ
ИЗ ЭКСПЕДИЦИЙ
населения. А был ли пе-
реходный период?
Наиболее ранним ар-
хеологическим доказа-
тельством проникнове-
ния христианства счита-
ют находки в древнерус-
ских погребениях
крестовидных подвесок,
иногда, вырезанных из
серебряных восточных
монет. Такие подвески
были найдены в Гнездо-
ве, в Киеве, в Тимереве
под Ярославлем.
Раскопки последних
лет в Гнездове добавили
новый интересный мате-
риал, который особенно
ярко показывает слож-
ность самого процесса
усвоения новой религии.
Кроме того, эти находки
обратили наше внима-
ние на некоторые давно
известные факты.
Крестовидные подве-
ски были найдены в
Гнездове в шести погре-
бениях, пять из которых
принадлежат женщинам,
а одно — мужчине. В
трех случаях погребен-
ные находились внутри
деревянных сооруже-
ний, размещенных в об-
ширных подкурганных
ямах. Мужчину сопро-
вождал конь, останки ко-
торого находились в но-
гах хозяина, а женщины
были погребены в сидя-
чем положении. Одну из
женщин сопровождал
берестяной туес со свер-
тком дорогих одежд, дру-
гую — многочисленные
Неподалеку от Смоленска, на берегах
Днепра, расположился так называемый
Тнездовский археологический комплекс.
В него входят центральное городище, се-
лище, несколько тысяч курганов Раскоп-
ки здесь ведутся уже более ста лет. Ис-
следованы остатки жилищ языческого
времени, производственных и хозяйст-
венных построек, изучено около тысячи
погребений.
На вкладке — украшения из женского
погребения второй половины X века:
круглая серебряная застежка, украшена
зернью; подвеска-лушшца, подвеска-кре-
стик; ожерелье из стеклянных и хрусталь-
ных бус; в центре — двухскорлупная за-
стежка-фибула; слева — серебряные под-
вески с орнаментом, изображающим зве-
рей; справа — поясная бляшка,
превращенная d подвеску.
5 «Наука й жизнь. Кг7, 1994.
65


украшения и такие ве-
щи, как ларец, бронзо-
вые складные весы в де-
ревянном футляре. Во
всех женских погребе-
ниях крестики входили в
состав ожерелий наряду
с бусами и другими при-
весками. В мужском по-
гребении крестик также
был найден на груди.
Очень важно другое. В
двух захоронениях на
полу погребальных ка-
мер были найдены вос-
ковые свечи. Здесь ока-
залось не по одной, а по
нескольку свечей. Они
располагались в разных
местах, в основном вдоль
' стен сооружений. Все
свечи имели оплавлен-
ные края — видимо, ка-
кое-то время они горели.
В нескольких местах на
полу камер мы обнару-
жили и капельки воска.
66
Еще несколько свечей
разного размера были
найдены в расположен-
ном неподалеку третьем
кургане с женским по-
гребением. В этом курга-
не среди находок не ока-
залось крестика. Но со-
хранность дерева погре-
бального сооружения
была такова, что удалось
произвести дендрохро-
нологический анализ.
Дата погребения — 979
год — очень близка дате
совершения мужского
погребения с крестом,
которая определена как
974—975 годы, до офици-
ального крещения Руси.
(Определение образцов
сделано в лаборатории
Института археологии
РАН.)
Восковые свечи найде-
ны не только в Гнездове,
но и в других пунктах
Древней Руси в погребе-
Ожерелъе, крестик и свеча из
женского погребения X века.
ниях примерно того же
времени. Например, до-
вольно крупная конусо-
видная свеча находилась
в богатом погребении с
конем в Тимеревском не-
крополе под Ярославлем
G0-е годы X века). Круп-
ный кусок воска был
найден в 1925 году в од-
ном из подобных захоро-
нений вблизи села Шес-
товицы под Черниговом.
Это тоже было погребе-
ние воина с конем.
Древнерусские захо-
ронения со свечами и
крестовидными приве-
сками в большинстве
случаев не отличаются от
привычных языческих
погребений: кроме пред-
метов личного убора
умершего — сосуды с за-
упокойной пищей, ору-
жие, снаряжение верхо-
вого коня и сам конь, ра-
быня, дары, курганная
насыпь над погребением.
С другой стороны — кре-
стик, а иногда и сразу два
(как в одном из киевских
погребений), восковые
свечи. Воск мог высту-
пать и в роли оберега.
Известно, что некоторые
народы использовали
воск как средство для от-
вода нечистой силы от
детей. Большинство све-
чей, известных нам по
находкам из погребений,
оплавлены — они горе-
ли, когда совершался не-
кий обряд, тогда еще
только зарождавшийся и
ставший впоследствии
таким привычным.
За окном весна сияет
новая.
А в избе — последняя
твоя
Восковая свечка —
и тесовая
Длинная ладья.
Эти стихи И. А. Бунин
написал в начале XX ве-
ка. Но и тысячу лет назад
так же горела свеча, по-
следняя в чьей-то уже
угасшей жизни.


ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
РОСЯНКА В ИНДИИ
В№2 A994 г.) опубли-
кован материал «Расте-
ния-хищники». В нашей
стране и вообще п уме-
ренной зоне росянка
растет на торфяных бо-
лотах, иногда на сфагно-
вых сплавинах озер. Но
некоторые пилы росянок
могут встречаться п со-
псем иных местах, ь чем
мы убедились, совершая
туристическую поездку
по Индии. Думается, чи-
тателям журнала будет
небезынтересно узнать и
об этом.
Продвигаясь но до-
вольно длинному марш-
руту, мы попали в штат
Тамилнаду (юго-восточ-
ная часть Индии) и не-
сколько дней провели
около небольшого город-
ка Махабалипурама юж-
нее столицы штата Мад-
раса. Это пустынное по-
бережье Бенгальского
залива Индийского океа-
на с очень скудной рас-
тительностью. Время бы-
ло самое жаркое и сухое
(апрель), когда дожди
практически не выпада-
ют, а температура возду-
ха доходит до 45°С. А по-
чвы здесь очень бедные,
песчаные. И вот на такой
выжженной пустынной
территории мы заметили
заросли маленькой крас-
новато-бурой травки, а
когда пригляделись к
ней, поняли, что это са-
мая настоящая росянка,
но какого-то другого ви-
да. Растение было очень
маленькое, всего 5—8
сантиметров в высоту
(наши росянки могут до-
стигать и 20 сантимет-
ров), листья мелкие (не
более 5 миллиметров) в
прикорневой розетке, но
с хорошо заметными же-
лезистыми волосками,
выделяющими капельки
клейкой жидкости даже
в такую засушливую по-
году. Мы заинтересова-
лись, каких же насеко-
мых ловит эта росянка в
столь специфических ус-
ловиях. Это были мелкие
муравьи, которых при-
влекали капельки жидко-
сти на листьях росянки,
тем более что никаких
других растений побли-
зости не было.
Обычно принято свя-
зывать обитание муравь-
ев с умеренными широ-
тами и прежде всего с
лесами. Но это не так.
Энтомологами установ-
лено, что относительное
количество муравьев
среди других беспозво-
ночных животных по ме-
ре возрасгания засушли-
вости климата увеличи-
вается. В отдельных пус-
тынных	районах
муравьи составляют до
96—97% от общего числа
всех беспозвоночных.
Чаще всего в пустынях
встречаются муравьи-бе-
гунки и муравьи-жнецы,
размером не более трех
миллиметров. Так что
нет ничего удивительно-
го в присутствии муравь-
ев на пустынном побе-
режье Бенгальского за-
лива. Правда, здесь
нельзя увидеть муравей-
ников, их гнезда глубоко
в песке, там, где доста-
точно влаги. Выходят му-
равьи на поверхность че-
рез особые отверстия, их
трудно заметить, так как
они могут быть замаски-
рованы мелкими камеш-
ками, песчинками и т. п.
Активность муравьев и
днем и ночью важна для
питания росянки. По-ви-
димому, в сухой сезон в
Индии (декабрь—май)
муравьи в данной мест-
ности — единственная
животная пища росянки.
В период влажного сезо-
на (июнь—ноябрь) появ-
ляется много травяни-
стых растений, а следо-
вательно и насекомых, и
тогда «меню» росянки
становится более разно-
образным.
Чем же объяснить по-
явление здесь насекомо-
ядной росянки? Это
можно понять, если ис-
ходить из представлений
Ч. Дарвина о причинах
возникновения плотояд-
ности у растений. Он
правильно подметил, что
хищные растения встре-
чаются там, где в окру-
жающей среде мало до-
ступных для растений
важнейших химических
элементов — азота, фос-
фора, магния, калия.
Особенно существен-
ным бывает недостаток
азота, так как без него не
может быть построен бе-
лок, а белки — основа
всего живого. Обычные
места обитания бедные
Росянка. Эта фотография
сделана авторами во время
их туристской поездки по
Индии.
67


азотом и друпши необ-
ходимыми химическими
элементами — :»то тор-
фяные болота, стоячие
водоемы и случаи эпк-
фитного образа жизни у
растений (когда они по-
селяются не на почпс, а
на деревьях). Но такие
лее бедные места и пес-
ки, особенно в пустынях
и полупустынях. Так что
ПОЯПЛЙНИй ОПрОДПЛР.НПО-
го вида росянок на пус-
тынном побережье Бен-
гальского залива законо-
мерно.
Нам пока неизвестно,
есть ли указание в лите-
ратуре на присутствие
росянки в окрестностях
Махабалипурама в ин-
дийском штате Тамил на-
ду, и сам вид росянки
еще нужно уточнить. Но
проведенное наблюде-
ние, безусловно, пред-
ставляет интерес и за-
ставляет предполагать
возможность и других
находок росянок в усло-
виях тропических пус-
тынь.
В. БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ,
профессор,
Н. БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ,
профессор.
Память порой возвра-
щает меня в шестидеся-
тые — начало семидеся-
тых годов. Время босоно-
гого детства. Ми, ребят-
ня, с нетерпением
ожидали прихода весны.
Наступал мар1, и тетя,
масгерица на нее руки,
ставила те.с-io. Мы вска-
кивали с постелей по-
раньше, ^iiofihi не иро-
снать чудо, V любопыт-'
СТНОМ UtlOiik. И ЬНОШ. ПЛ-
блюдали, как тетя лепила
жаворонков. От нее и и
узнал внорные о старин-
ном русском обычае.
Пряники, которые так
умело пекла моя тетя,
приурочивали к 22 мар-
та. Г.! это время прилета-
ли жаворонки, на своих
крыльях приносили они
«весну-красну»; «ра-
дость красную». В неко-
торых семьях в такие
пряники запекали мо-
нетку «на счастье». Если
кому-то попадался пря-
ник с сюрпризом, то хо-
зяин, по поверью, мог «с
легкой руки» начинать
сев, засеять первую по-
лосу.
Были в наших местах
пряники «салдохрести»,
их пекли почти в каждом
доме, поминали ими всех
родственников •— солдат,
погибших в войнах.
68
ПРЯНИКИ НА ЛЮБОЙ ВКУС
Были пряники-япеле-
нашки». До свадьбы же-
них всегда одаривал ими
невесту. Считалось, что
молодожены тогда будут
жить в достатке, иметь
большое потомство.
Замешанные на патоке
«жамки» отличались спе-
цифическим запахом и
вкусом. Славились ори-
гинальной формой «ру-
белики» и «пальчики».
Их рнскрашинали по зо-
лотистому и малиновому
полю белыми попереч-
ными извилистыми по-
лисами символизиро-
вавшими испаханное но-
ле. В старину игн прями-
ки часто можно было
ни деть на местных база-
[vjx, продавали за копей-
ку несколько штук.
Пряники были для де-
тей не только лакомст-
вом, но и игрушкой. В
первую очередь те, кото-
рые изображали скачу-
щих лошпдок, в пароде
их прознали «конника-
ми». Л как хороши были
«петушки», « рыбки »,
<сг>.1лалайки».
(So воспоминаниям
старожилов, такой товар
м->жно было приобрести
л любой лавочке и даже
на церковной паперти,
где бойкие торговки бы-
стро его сбывали.
Торговали пряниками и
коробейники. За различ-
ный утиль — тряпки,
бросовый металл — мож-
но было выменять это
восхитительное лакомст-
во.
Интересно и то, как
выпекали пряники. В не-
которых семьях храни-
лись специальные фор-
мы Кое-где их делали из
полос кровельного желе-
за и поэтому называли
«вырубными». Деревян-
ные формы обычно вы-
резали ит грушевой или
липовой доски. Форму
тщательно смазывали
подсолнечным маслом
или присыпали мукой.
Потом вручную делали
рельефный оттиск пря-
ника. А нот «жаворонки»
и «салдохрести» лепили
всегда вручную. Вряд ли
сейчас в моих родных
краях найдешь мастери];
печь пряники. Забыты
традиции, мастерство ба-
бушек... А жаль...
В. ЕЛИСЕЕВ (поселок
Добринка Липецкой
области).


И Я ВИДЕЛ ЗАГАДОЧНЫЙ «ПОЕЗД»
В «Науке и жизни»
(№ 1, 1994 г.) опубликова-
ны статья «Чрезвычайное
событие в Солнечной сис-
теме» и снимок «Комет-
ный поезд».
Этот снимок заиитере-
сонал меня, так как в 1989
году мне привелось уви-
деть нечто подобное. Я —
летчик, перевожу пасса-
жиров, много налотал ча-
сов, много времени про-
вел за штурвалом самоле-
та — и днем, и ночью. По-
хожий «поезд» наш
экипаж наблюдал т-воо-
руженным глазом. Эго бы-
ло лунной ночью. Летели
мы на высоте 6 тысяч мет-
ров. Время 1 час. 30 мин.
Маршрут Куйбышев —
Ставрополь. Мы выходили
из зоны Волгограда, даль-
ше под нами — Элиста. И
вот со стороны Минераль-
ных Вод на высоте 10—12
километров мы заметили
цепочку круглых шаров.
Самый большой — впере-
ди. Было четко видно, как
от него отрывались не-
большие куски и устрем-
лялись вперед. Нельзя ска-
зать, что скорость «поез-
да» была молниеносной.
Возможность рассмотреть
его была достаточной. На-
блюдали все — и второй
пилот, и бортмеханик, и
штурман. Я запросил Ми-
неральные Воды, видно ли
что на локаторе. Нет, ни-
чего, Элиста ночью спит, а
из зоны Волгограда мы вы-
шли. Загадочный «поезд»
состоял из восьми—девя-
ти ядер.
Что это было? Раньше,
два года назад, такое явле-
ние наблюдали и другие
экипажи.
А. ХАХПОВ
(г. Ставрополь).
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ
ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
Складные солнечные ча-
сы на этой фотографии не
больше пачки сигарет —
они свободно умещаются
в нагрудном кармане, в
дамской сумочке. Изго-
товлены .часы на умнице
прошлого и нынешнего
веков. Наклон стрелки
(гномона) рассчитан на
географическую широту
59°, что соответствует ок-
рестностям Стокгольма.
Помимо кадрана (шкалы,
градуированной и часах),
устройство имеет цифер-
блат и свободно вращаю-
щуюся под кадраном
стрелку. Это не что иное,
как магнитный компас.
Чтобы узнать с по-
мощью этих часов время,
достаточно сориентиро-
вать циферблат встроен-
ного компаса на направле-
ние север—юг и тем са-
мым задать положение
полуденной линии. При
этом тень, отбрасываемая
гномоном на шкалу кадра-
на, укажет время с точно-
стью до четверти часа.
Гномон этих часов —
фигурная пластинка. Не-
изменное отвесное поло-
жение пластинки обеспе-
чивает шарнирное крепле-
ние с фиксатором. Гномон
складывается на шкалу, а
запираемая миниатюрны-
ми крючками крышка де-
ревянного футлярчика на-
жимает на кнопку аррети-
ра магнитной стрелки (ус-
тройства	для
предохранения чувстви-
тельного элемента от ме-
ханических воздействий).
Благодаря этому часам не
опасны даже значитель-
ные сотрясения.
Ю. ПРОКОПЦЕВ
(г. Москва).
69


• Бег с бананами — нацио-
нальный вид спорта на ос-
трове Пасхи. Соревнова-
ния проводятся раз в год,
во время традиционного
«праздника Рапа-Нуи».
•Одна парижская фирма
наладила выпуск вращаю-
щихся подставок для цве-
точных горшков. Расте-
ние, стоящее на подокон-
нике, чувствует себя луч-
ше	и	растет
симметричнее, если ос-
вещается с разных сто-
рон. Горшок вращается
электромоторчиком,
получающим питание от
небольшой солнечной ба-
тареи. В день со средней
облачностью вращение
идет со скоростью 1 —2
угловых градуса в час;
ночью, разумеется, вра-
щение прекращается, так
что за неделю горшок с
цветком делает 1 —2 обо-
рота.
в На снимке — самый ста-
рый в Англии крестьян-
ский дом. Его обнаружи-
ли в графстве Оксфорд-
шир, и в нем до сих пор
живет семья фермера.
Судя по кольцам на брев-
нах, из которых сложен
этот дом, ему 660 лет.
• В математическом зале
работавшего до войны в
Ленинграде Дома занима-
тельной науки была экс-
позиция, наглядно пока-
зывавшая, насколько это
большое число — милли-
он. Самым интересным
ее объектом был пото-
лок, оклеенный синими
обоями в желтый горо-
шек. Специально отпеча-
танные обои были рассчи-
Л.
таны так, что на площади
потолка — 250 квадратных
метров — размещался
ровно миллион желтых
кружочков. В центре по-
толка 2500 кружочков
были заключены в рамку
и изображали количество
видимых простым глазом
звезд на небе. Так что
посетителям наглядно
становилось ясно, как ве-
лик миллион.
Вряд ли об этом остро-
умном популяризатор-
ском приеме знал амери-
канский автор Хендрик
Герцберг, выпустивший в
прошлом году книжку для
детей «Один миллион». К
своей идее он, видимо,
пришел самостоятельно.
В книге двести страниц, на
каждой пять тысяч круп-
ных черных точек, распо-
ложенных треугольни-
ком, а всего — миллион.
К некоторым из точек
сделаны примечания, на-
печатанные внизу страни-
цы красным шрифтом.
Так, у 1860-й точки отме-
70


чено, что это число ступе-
ней, ведущих на вершину
знаменитого небоскреба
Эмпайр Стейт Билдинг.
Полмиллиона тонн весила
рекордная стая саранчи.
И уже ближе к концу от-
мечена точка 994 000 -
количество межрасовых
браков в США.
•	В Испании начат выпуск
поздравительных откры-
ток со звукозаписью. За-
пись вводится в память
микросхемы. Никаких по-
движных деталей, кроме
контакта, включающего
запись или воспроизведе-
ние при раскрывании от-
крытки, в этом устройст-
ве не имеется. В ламяти
умещается до 20 секунд
записи, что соответствует
примерно 50 словам.
•	Самый большой естест-
венный подземный зал на-
ходится в системе пещер
Мулу на острове Кали-
мантан. Его размеры 600
на 400 метров, а высота
100 метров.
•	Всем известна статуя
Свободы в Нью-Йорк-
ском порту. Менее изве-
стна вашингтонская статуя
Свободы, стоящая на вер-
шине купола Капитолия.
Ее высота около шести
метров, вес — бопее семи
тонн. Водрузили ее на
здание в 1863 году. А в
прошлом году пустоте-
лую металпическую ста-
тую с помощью вертоле-
та сняли для реставрации,
чистки и покраски и вско-
ре тем же способом вер-
нули обратно.
•	Японская фирма «То-
то» начала выпуск унита-
за, который автоматиче-
ски проводит анализ по-1
ступающей в него мочи на
присутствие сахара и бел-
ка.
#	Согласно данным опро-
са, проведенного во
Франции, средняя фран-
цузская семья хранит у
себя изрядные запасы
продуктов: в среднем 32
килограмма еды и 15 лит-
ров напитков на человека.
•	Для пропаганды без-
опасности дорожного
движения в Австрапии
стали устанавливать вдоль
дорог разбитые остатки
автомобилей с эпитафия-
ми логибшим водителям.
Например: «Даже открыв
все окна и включив радио,
он заснул за рулем». У
горнолыжного курорта:
«Он катался на пыжах
весь день, пил всю ночь,
погиб на другой день».
•	Одна американская
фирма предлагает одно-
колесный прицеп, позво-
ляющий превратить лю-
бой обычный велосипед в
подобие тандема.
71


ФИЗПРАКТИКУМ
ЗИМА В РЮКЗАКЕ
С. ТРАНКОВСКИЙ.
Лето — пора отдыха и путешествий.
BfjpoM рюкзак или сумку, набиваем ее
продуктами и отправляемся в путь —
пешком, в машине или на байдарке, кому
как больше нравится. Жарко, хочется
пип.. В сумке есть фляжка с нодой, но
она успела согреться и жажды не утоля-
ет. А на ириваче ждет новая неприят-
ность: совершенно расплавилось масло,
сыр размяк, а мясо стало издавать подо-
зрительный запах. Продукты не выдер-
жали путешествия по жаре и испорти-
лись. Но что било делапъ — холодильник
с собой не захватишь!
Можно, конечно, выйти ип положения,
заморозив как следует продукты дома:
сложить их в сумку с хорошей теплоизо-
ляцией. А чтобы они нагревались помед-
леннее, вместе с ними следует поместить
емкость со льдом. Очень удобны для этой
доли литровый пластиковые бутыли из-
под импортных напитков тина попей или
аналошчныо пластиковые бутылки по-
меньше ¦ залитую в них воду предвари-
тельно превращают в лед а морозилке
любого холодильника. Лед тарт при нуле
градусов Цельсия, и покй аи ясен не
превратится в иоду, температура содер-
жимого бутыли но поднимется выше ну-
ля. Вспомним, почему это происходит.
КРИСТАЛЛИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО
ТЕМПЕРАТУРА
ТВЕРДОЕ ТЕЛО
ТН»Д01 ТЕЛО
+• ЖИДКОСТЬ
ЖИДКОСТЬ
«*n>FHAHHFJ	ПЛАвЛЕИК!	I И*.ГР(ВАЯИ!
АМОРФНОЕ ВЕЩЕСТВО
НАГРЕВАНИЕ
«РЕКИ
Лед — «настоящее» твердое тело, кри-
сталл, а кристаллические вещества пла-
вятся при строго определенной темпера-
туре. Этим они отличаются от веществ
аморфных, кристаллической структуры
не имеющих, которые но сути своей не
твердые тела, а жидкости. К ним относят-
ся различные! смолы, воск, парафин и
даже стекло. При нагревании они размяг-
чаются, постепенно превращаясь в горя-
чую жидкость.
Совсем иначе ведет себя вещество кри-
сталлическое. Нагревшись до температу-
ры плавления, кристалл начинает разру-
шаться. Связи между ионами в узлах его
решетки рвутся, твердое тело превраща-
ется в жидкость при той же температуре:
вся подводимая к веществу энергия ухо-
дит только на ого расплавление. Чтобы,
например, из одного килограмма льда
при 0°С получить литр воды нулевой
температуры, необходимо затратить 80
килокалорий тепла. Этой энергии хвати-
ло бы, чтобы вскипятить без малого литр
(800 миллилитроп) воды! В сумке-термосе
тающий лед будет отбирать энергию у
продуктов, не давая им нагреваться по
меньшей мере несколько часов.
Температура тающего льда, однако, —
далеко не предел наших возможностей.
С помощью подручных средств, не выхо-
дя из кухни, мы можем устроить в своем
рюкзаке хороший зимний мороз. Проде-
лаем несложный опыт.
Добудем из холодильника примерно
полстакана дробленого льда или снега,
аккуратно сняв его с испарителя, и поме-
стим в него шарик термометра (уличного,
со шкалой отрицательных температур).
Очень скоро лед начнет таять, а термо-
метр, как и следовало ожидать, замрет на
отмегке 0°С. Теперь смешаем со льдом
полторы—две чайные ложки поваренной
соли (NaCl) и посмотрим, что произойдет
с температурой смеси. На наших глазах
Кристаллические и аморфные вещества при
нагревании ведут себя по-разному. Кристалл,
нагревшись до температуры плавления, пре-
вращается в жидкость, имеющую ту же
температуру: вся подводимая к веществу
онергия уходит на разрушение его кристал-
лической решетки (поотому она называется
«скрытой теплотой плавления»). Вещество
снова начинает нагреваться, только полно-
стью расплавившись.
Аморфное вещество определенной темпера-
туры плавления не имеет. Его температура
при нагревании повышается равномерно, вяз-
кость падает, и невозможно уловить мо-
мент, когда оно превращается в горячую жид-
кость. Более того — этого момента не суще-
ствует вообще: все аморфные вещества, даже
неотличимые от твердого тела (например,
стекло), на самом деле сильно переохлажден-
ные жидкости.
72


Диаграмма растворимость поваренной соли,
изображающая зависимость начала кристал-
лизации раствора от его концентрации. Нап-
ример, раствор, содержащий 150 г соли на
литр ооды, при охллжбени и не изменит своего
состава (точки а. Ь), пока температура не
упадет до —ЮС (точка с). При дальнейшем
охлаждении из раствора начнут оыпадать
кристаллы льда, и он сделается более концен-
трированным. Изменению его состава и тем-
пературы соответствует кривая АК. Если
охлаждать растсор более высокой начальной
концентрации, соответствующей точке В.
то из него начнут выпадать кристаллы соли.
Ее содержание в растворе станет умень-
шаться, а температура понижаться, пока не
достигнут значений, соответствующих
точке К. Раствор в этой точке находится в
равновесии со смесью кристаллов соли ( в
данном случае — гидрата NaCl 2К2О) и льда;
он замерзает при наиболее нигкой темпера-
туре — минус 21,2°С и должен иметь копией
трацию 282 грамма поваренной соли на литр
воды (на практике соли берут с избытком —
300 — 330 г/л ). Используя именно это свой-
ство поваренной соли, дворники зимой *со-
лят» тротуары, облегчая свой труд и портя
нашу обувь.
столбик термометра резко пойдет ппиэ и
останопнтся позле отмотки —20°С: на
кухонном столп среди лета воцарился
мороз! Посмотрим, что при этом проис-
ходит в стакане.
Кристаллики льда практически всегда
покрыты тонкой пленкой жидкости (см.
«Наука и жизнь» №1, 1993 г.). Соль рас-
творяется в ней до насыщения, а насы-
щенный соляной растрор начинает жад-
но поглощать воду, растворяя лед. Д\я
этого требуется очень много энергии, и
смесь быстро охлаждается. Соль и лед
продолжают растпоряться, пока темпера-
тура но достишот—21.2°С — температу-
ры замерзания насыщенного раствора
NaCl. Д\я этого, разумеется, соли должно
с избытком хватать для его получения —
приблизительно треть от массы льда. При
меньшем количестве соли температура
смеси будет ниже — ео можно рассчи-
тать .с помощью несложной формулы:
Сумку или рюкзак можно превратить в тер-
мос при помощи теплоизолирующего вклады -
ша. Прекрасным материалом для него слу-
жит пенопласт от упаковки телевизоров,
приемников и иной техники. Куски пенопла-
ста толщиной 2—3 сантиметра склеивают
в коробку нужных размеров любым синтети-
ческим клеем для пластмасс (гМомент»,
*Мастер», *Суперцсменг,ю). Для большей
прочности се стенки следует усилить каруа-
сом из согнутых уголком полосок жес:пи.
Пластиковые бутыли с охлаждающей смесью
внутри термоса закрепляют петлями из ши-
рокой резинки. Такой переносной холодильник
можно сделать двухкамерным — с холодиль-
ным отделением для обычных продуктов и
низкотемпературной еморозилкой» для ско-
ропортящихся.
о
^40
s.
-
a
#,
с
1 1
^^
\ л
W
/
/r
A
Is
о
100
2CG 300 400
t°rMocn = —@,7п)"С, гдо п — содержание
NaCl в процентах от массы льда.
Кроме температуры, наша льдо-соля-
ная смесь имеет еще одну лажную харак-
теристику — «холодопроизчодстпо», ко-
торая, если быть точным, означает спо-
собность поглотать тепло, а не произво-
дить, холод. Между ними имеется
любопытная записимость: чем ниже кон-
центрация соли в растворе, том выше его
минимальная температура, но тем боль-
ше тепла он поглотит:
Содержание
№С1 в % к
массе льда
Температура
смеси
Хояодопроиз-
водство смеси
в ккап/кг
5
	^
75
10
-6
6F
15
-10
62
20
-14
57
25
-19
51
30
-21
46
С уменьшением концентрации соли в
смеси ее характеристики приближаются
к спойствам чистою льда. Поэтому, что-
бы хорошенько заморозить продукты,
нужно как следует «посолить» лед, а что-
бы подольше подержать их охлажденны-
ми, лед следует оставить пресным.
73


СОВЕТЫ ОГОРОДНИКАМ
Горечь в огурцах. Горь-
кий вкус огурцов зависит от
прямого действия солнеч-
ных пучей на плоды. Для
того, чтобы огурцы сохра-
няли сладкий вкус, необхо-
димо затенение их листья-
ми; но когда наступает засу-
ха и сильная жара, листья
блекнут и открывают таким
образом плоды непосредст-
венному действию солнеч-
ных пучей, отчего огурцы
делаются горькими; дпя
предупреждения этого в за-
сушливое время следует
гряды обильно попивать.
Как устранить горький
вкус огурцов. Устранить его
до известной степени мож-
но путем очистки с огурца
кожицы. Но очистку кожи-
цы следует непременно
производить, начиная с
верхнего конца и идя к стеб-
левому концу. По виду
огурца нельзя определить,
горек он или нет, но так как
горечь всегда сосредоточе-
на в стеблевом конце, то
74
если начать огурец чистить
снизу, то горечь распрост-
ранится по всему огурцу.
Стеблевые концы еще луч-
ше обрезать совсем.
Очистка огуречных се-
мян. Часто дпя такой очист-
ки огуречную мякоть с се-
менами оставляют в теплом
месте, пока мякоть не под-
вергнется гниению, после
чего семена уже легко от-
деляются. Но этот способ,
не говоря уже о том, что он
требует много времени, не-
удовлетворителен еще в
том отношении, что при нем
много семян нередко лиша-
ется всхожести, да и семена
получаются грязного цвета.
Лучше огуречную мякоть с
семенами класть в широкий
сосуд и, спив жидкость, со-
бравшуюся под мякотью,
примешивать к ней самый
мелкий, чистый песок до
получения тестообразной
массы, которую затем ос-
торожно растирать руками,
пока вся студенистая масса
НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
С архивной полки
не разобьется на мельчай-
шие частицы, после чего
семена вполне отделяются
от мякоти, так что остается
только отмыть их на сите и
высушить, чтобы получить
совершенно очищенные
семена белоснежного цве-
та.
Увеличение плодородия
гороха. Дпя увеличения
плодородия гороха реко-
мендуют следующее сред-
ство. Когда низкорослый
сорт гороха достигает в вы-
шину 3—4 вершков, а высо-
корослый — до попуарши-
на, следует отщипнуть вер-
хушку его. Если после пер-
вого прищипывания горох
дап три новых клона, то его
снова подвергают прищи-
пыванию. Такую операцию
повторяют два—три раза,
пока не наступит время,
когда желательно, чтобы
горох цвеп и завязывал
стручки. Как только расте-
ния отцвели и стручки обра-
зовались, нужно поливать
жидким удобрением. При
соблюдении таких условий
горох дает урожай вчетве-
ро больший, чем при обык-
новенном уходе.
Защита раннего гороха
от утренников. Хорошим
средством защиты раннего
гороха от утренников слу-
жит покрышка изрублен-
ным торфом. Как только
ростки гороха вышли на
грядке, насыпают на нее
умеренно толстый спой тор-
фяной подстилки, под кото-
рым горох развивается да-
лее и развертывает листья,
которые вскоре так окреп-
нут, что уже небольшие ут-
ренники им неопасны.
Способы предотвратить
стволение салата. Чтобы
предотвратить стволение
салата, нужно защитить его
от действия света и ооздуха.
С этой цепью нужно на-
крыть салатные кочаны цве-
точными горшками, причем
следует плотно вдаоливать
края горшков в землю, что-


бы пресечь приток воздуха
извне; отверстие в дне гор-
шка прикрывается листом,
на который кладется ком
земли. Таким образом
можно вполне сохранить са-
лат от 6 до 10 дней. Кроме
задержки роста, при этом
достигается и улучшение са-
лата, который делается
очень нежным и приобрета-
ет золотистый цвет.
Получение хороших се-
мян редиса. Очень трудно
получить хорошие семена
редиса. Всякому известно,
что, как бы ни были хороши
на вид семена, часть расте-
ний не дает утолщенного
корня, быстро вытягивается
и идет в стрелку; конечно,
от семян с таких экземпля-
ров получится потомство
еще более предрасполо-
женное ствопиться. Расте-
ние, давшее съедобные
корни, при внимательном
наблюдении можно также
разделить на два разряда:
одни, достигнув средней ве-
личины корня, выкидывают
стрелку; другие продолжа-
ют утолщение корня, дово-
дя его до необычных для
редиса размеров, и все же
не стволятся. Вот эти-то, по-
следние, растения и должны
быть оставлены на семена.
Культура чеснока, В селах
Ярославской губернии чес-
нок сажают после снятия
огурцов, под которые зем-
ля сильно удобряется наво-
зом. Гряды делаются позд-
но осенью после уборки
всех овощей, и на них сажа-
ются отдельные зубки в
шахматном порядке на рас-
стоянии 3 вершков. Посадка
покрывается хворостом,
чтобы на него ложилось
больше снега. Еспи настанет
продолжительная оттепель,
зубки могут тронуться в
рост и тогда вымерзают,
поэтому посадка делается
как можно позднее, под
мороз. Весной, как только
сойдет снег, зубки трогают-
ся в рост; когда же оттает
земля, то яроспавцы с се-
верной стороны гряд сеют
петрушку и морковь.
Зимняя культура огур-
цов. Особенно трудно вы-
растить огурцы во время зи-
мы. Желающим иметь сре-
ди зимы огурцы лучше все-
го разводить их черенками
с осени, окореняя черенки
под колпаком; лучше всего
брать черенки с толстых
плетей, оставляя верхушку и
сажая так, чтобы, один узел
с отрезанным листом был в
земле, которая не должна
быть тучной или старой пар-
никовой, а смесью листовой
с компостом. У принявших-
ся черенков нужно заботли-
во срезать усики и цветы до
полного возраста. Выращи-
вание же из семян нужно
делать после Рождества,
когда наступят ясные дни.
Проращивание семян сле-
дует делать в опипках или
песке в комнате при обык-
новенной температуре и за-
тем сразу же пересаживать
на холодные окна, где луч-
ше ставить ящики с навозом
на дне, защищая сторону,
обращенную к окну, войло-
ком. Плетям лучше всего
давать горизонтальное на-
правление, расстилая их по
ящику; способ вертикально-
го прикрепления их к решет-
ке дает дурные результаты.
К вопросу о поливе и о
лучшем использовании до-
ждей. В южных губерниях в
особенно знойные дни иног-
да среди дня растения блек-
нут, листья опускаются, как
будто от недостатка влаги,
хотя накануне была произ-
ведена обильная поливка.
Первым движением при ви-
де поблеклых растений яв-
ляется — схватить лейку с
водой и попить растения, но
толку такая поливка не сде-
лает никакого: влага немед-
ленно будет поглощена рас-
каленным воздухом. Как
только жар слегка спадет,
хотя солнце стоит еще до-
вольно высоко, можно при-
ниматься за поливку без бо-
язни повредить растениям.
Еспи после жаркого дня,
когда земля пересохла, на
небе покажутся тучи, в воз-
духе запахнет дождем - вот
в это время мы можем ока-
зать растениям большую
помощь. Немедленно бери-
те мотыги и наскоро, грубо
рыхлите поверхность гряд,
насколько это возможно,
без вреда для растений.
Тогда дождевая влага вся
будет впитана почвой, и ни
одна капля ее не сбежит
зря. Если огород велик, а
рабочих рук мало, можно
ограничиться проведением
борозд по краям гряд, ко-
торые и задержат стекаю-
щую влагу..
Поливать цветник и ого-
род лучше реже, но на до-
статочную глубину, а опры-
скивать, смывать пыль с рас-
тений - почаще. Не следует
забывать и того, что на оп-
рыснутые растения не са-
дится земляная блоха.
Рациональный способ по-
ливки. Для того чтобы поли-
вка вполне достигала своей
цели, гряды должны быть
сделаны слегка вогнутыми,
т. е. середина гряд должна
делаться несколько ниже
краев; вполне достаточно,
еспи края будут выше сере-
дины на вершок. При этом
условии вода не будет сте-
кать с гряд. Приступают к
поливке с лейками, у кото-
рых надеты сетки, и быстро
смачивают самый верхний
спой гряд; этот прием необ-
ходим для того, чтобы при
дальнейшей поливке вода
легче впитывалась в глубь
гряды. Смоченные гряды
можно попивать уже без
сетки, сравнительно сильной
струей. Еще надежнее пе-
ред поливкой гряды слегка
взрыхлить, в разрыхленную
землю вода впитывается
еще лучше. Не рекоменду-
ется попивать утром. Вско-
ре после поливки начинает-
ся припек, и большая часть
влаги бесцельно пропадает.
Напротив, при поливке с 3—
4 часов пополудни до позд-
него вечера вода вся впиты-
вается в почву. Если рано
утром следующего дня
политые гряды слегка
взрыхлить, влага будет пре-
дохранена от испарения на
долгое время.
По книг» «Обиходная
рецептура садовода»,
под ред.
П. Н. Штейнберга,
СПб., 1911 г.
75


ЧТО ТАКОЕ ПЕЙДЖЕР
С.МОИСЕЕВ, генеральный директор акционерного
общества «ОПТИМАТ».
Слово это известно в на-
шей стране пока немно-
гим, хотя в Москве, напри-
мер, уже работают восемь
фирм, предлагающих своим
клиентам эти удобные кар-
манные приборчики. А на
Западе пейджеры (от анг-
лийского глагола fo page —
вызывать) известны с 1956
года, когда английская элек-
тронная фирма «Мапти-
тон», кстати, действующая
сейчас и в Москве, обору-
довала основанной на пейд-
жерах системой срочного
радиовызова одну из лон-
донских больниц. Итак, что
же такое пейджер?
Это небольшая коробоч-
ка, портативный приемник
радиосигналов, который по-
зволяет деловому человеку
отказаться от постоянной
прикованности к телефону.
В самом простом варианте
(который и был впервые
разработан в 1956 году)
пейджер пищит в вашем
кармане, если звонит ваш
телефон, и вы понимаете,
что надо явиться на свое ра-
бочее место и снять трубку.
Врача можно срочно вы-
звать с помощью этой сие-
техника на мании
темы в палату реанимации к
тяжелому больному, налад-
чика — к остановившемуся
станку, любого из сотрудни-
ков — к начальству. Уже
тридцать лет назад пейдже-
ры нашли широкое приме-
нение в больших учрежде-
ниях, гостиницах, универма-
гах, больницах, на заводах,
в аэропортах...
Дальше эволюция пейд-
жеров пошла в двух направ-
лениях. Во-первых, это
расширение системы за
пределы одного учрежде-
ния на весь город, нередко
—	и с ближними пригорода-
ми, а в последнее время —
и на целую страну. Напри-
мер, пейджерной системой
радиопоиска сейчас охваче-
на вся Англия.
Другое направление
развития — усложнение
системы. Сначала пейд-
жер получил возможность
принимать и выдавать не
один, а несколько сигналов,
сообщая владельцу о том,
кто именно хотел связаться
с ним по телефону. Напри-
мер, в кармане пищит один
раз — позвоните на работу,
два раза — домой, три раза
—	срочно явитесь на свое
рабочее место, и так далее.
Дальнейший рост числа зву-
ковых сигналов представ-
лялся затруднительным, и
появились пейджеры с жид-
кокристаллическим индика-
тором, примерно как у кар-
манного калькулятора. Ус-
ловная цифра или сочетание
букв и цифр, появляясь на
экранчике, позволяет за-
шифровать целый ряд зара-
нее условленных сообще-
ний.
Если периодический писк в
вашем кармане мржет по-
мешать окружающим (на-
пример, вы сидите в библио-
теке или на совещании),
можно отключить звуковой
сигнал, и при вызове коро-
бочка будет беззвучно, но
ощутимо вибрировать.
Появились модели, на ин-
дикаторе которых высвечи-
вается номер телефона, с
которого вам звонили. На
случай, если вас занесло в
такое место, где нет теле-
фонов, или просто по какой-
то причине немедленно от-
ветить вы не можете, пейд-
жер обзавелся памятью. В
удобный момент вы може-
те опрокрутить» эту память
и ответить всем, кто вас ис-
кал.
Еще более совершенные
модели принимают более
ипн менее длинные тексто-
вые сообщения, причем
фиксируются дата и время,
когда вам позвонили. Са-
мый современный из ис-
пользуемых сейчас в Моск-
ве пейджеров принимает и
сохраняет в памяти до 16
посланий объемом по две
тысячи знаков, а на миро-
вом рынке имеются модели
с приемом 20 сообщений по
6400 знаков. «Бегущей
строкой» эти послания про-
кручиваются по экранчику,
который, кстати, может
иметь не одну, а 4—5 стро-
чек. Многие пейджеры име-
ют выход для подключения
к персональному компью-
теру, так что если некото-
рые записи нужны вам на-
долго, их можно перевести
о компьютер.
Зарубежные модели, на-
иболее распространенные у
нас, позволяют писать толь-
ко латинским шрифтом, по-
76


этому в наших условиях эти
послания выглядят несколь-
ко странновато: POZVONiTE
ANDREYU. Но в Зеленогра-
де уже выпускают отечест-
венный пейджер с русским
шрифтом, а иностранные
фирмы, продающие здесь
свою технику, собираются
вот-вот ввести модели с ки-
риллицей.
За рубежом существуют
уже модели, плавно пере-
текающие в радиотелефон
— они позволяют принимать
краткие голосовые сообще-
ния.
Как функционирует сис-
тема радиопоиска? Чтобы
найти человека, телефон
которого не откликается, вы
звоните в диспетчерский
центр системы. Так как
здесь используются много-
канальные телефоны, но-
мер не бывает занятым. На-
зываете номер пейджера
вашего абонента и диктуе-
те, что ему передать. Са-
мое позднее через три ми-
нуты пейджер сигналит,
привлекая внимание своего
владельца. За это время ва-
ше кодированное послание
пошло в эфир с одной антен-
ны большого радиуса дейст-
вия или с нескольких невы-
соких антенн, разбросанных
по городу. Некоторые мос-
ковские фирмы радиопо-
иска используют антенну,
укрепленную на Останкин-
ской телебашне, другие
фирмы поставили несколько
антенн ограниченного ради-
уса действия в разных точ-
ках города... Но все эти си-
стемы охватывают всю тер-
риторию нашего города в
пределах кольцевой автодо-
роги плюс район аэропорта
Шереметьево. А с Остан-
кинской вышки владельца
пейджера найдут, даже ес-
ли он уехал в Звенигород,
Ногинск или Солнечногорск
(радиус действия — 80 кило-
метров), и был случай при-
ема сообщения даже в Тве-
ри (около 200 километров).
Радиоволны пробивают сте-
ны любого здания, не поме-
ха им и железобетон, сигна-
лы принимаются и в любом
виде транспорта, кроме
метро. Есть, кстати,
оборудования станций мет-
ро ретрансляторами, тогда
прием станет возможным и
на станциях (но не в вагоне).
Каждой фирме радиопо-
иска отведена своя частота
в диапазоне УКВ, и на этой
частоте система «беседует»
со всеми пейджерами, всо
они принимают вей пере-
данные на этой аолне сооб-
щения. Но высвечивается на
индикаторе и принимается в
память только то сообще-
ние, к которому присоеди-
нен код соответствующего
пейджера. Кроме того, в
послание включается циф-
ровой код для проверки, из-
вестный пейджеру. Это де-
лается на случай всяких ис-
кажений и помех в процессе
передачи и приема. Сравни-
вая дошедшие цифры с хра-
нящимися в памяти, пейд-
жер выявляет искажения и
вносит соответствующие
поправки и з текст самого
послания. В секунду осуще-
ствляется до 15 вызовов, так
что система может обслу-
живать тысячи абонентов.
Число абонентов, пользую-
щихся сейчас пейджерами в
Москве, оценивают в 4—5
тысяч. Локальные системы
— для больших учреждений
' — охватывают обычно на-
сколько десятков абонен-
тов.
На основе пейджерной
системы радиопоиска мож-
но организовать различные
дополнительные услуги для
абонентов. Например, ра-
ботающий уже и в Москве
«почтовый ящик». Вам надо
что-то передать знакомо-
му, телефон которого не
отвечает, а пейджер не
имеет памяти на буквенные
сообщения, или эта память
слишком невелика. Вы наби-
раете номер фирмы радио-
поиска, затем код «почтово-
го ящика» вашего знакомо-
го, и наговариваете сооб-
щение длиной до 30 секунд.
В «почтовый ящик» вмеща-
ется до пяти таких сообще-
ний. Пейджер адресата сиг-
налит, он звонит в свой
«ящик» и выслушивает ас*
надиктованное.
Сейчас по инициативе АО
«Оптимат» и фирмы «МАРТ
Промоушенс» четыре мос-
ковские фирмы радиопо-
иска («Вессо-Линк», «Радио-
пейдж», «Маптитон» и «Ра-
шен Пейджимг») совместно
с рядом информационных
агентств готовят создание
основанного на системе ра-
диопоиска круглосуточного
информационного канала.
Будучи абонентом этого ка-
нала, можно будет за до-
полнительную плату пол-
учать 24 часа в сутки на свой
пейджер краткие последние
известия, прогнозы погоды,
спортивные или финансовые
новости, информацию о
состоянии дорог для эвтево-
дителей, расписание авиа-
рейсов со всеми текущими
изменениями.
Дорогое пи это удоволь-
ствие — пейджер? Сам при-
борчик среднего уровня
стоит примерно как хоро-
ший телефонный автоответ-
чик, более совершенные —
дороже. И, разумеется,
ежемесячная абонентская
плата, зависящая от ассор-
тимента заказанных вами
услуг. Кстати, от количества
переданной информации
плата не зависит (в отличие
от радиотелефона, где,
кроме ежемесячной або-
нентской платы, при разго-
ворах идет поминутная). В
общем, это вещь для дело-
вого человека, который мо-
жет понести большие убыт-
ки, не оказавшись вовремя
у тепефона. Или для органи-
зации, которой жизненно
важно, чтобы все ее со-
трудники были достижимы в
любое время дня и ночи. И
это значительно дешевле
распространяющейся сей-
час и у нас сотовой теле-
фонной связи. Не говоря
уже о том, чго радиотеле-
фон — довольно громозд-
кий аппарат, а пейджер
имеет размеры меньше
пачки сигарет. Немаловаж-
но и то, что радиотелефон,
как и всякий телефон, быва-
ет занят, а пейджер к вашим
услугам всегда.
Записал Ю. ФРОЛОВ.
77


Священная корова. При-
надлежит к числу лю-
бимых и особо почитае-
мых божеств.
Материалы рубрики
«Сколько религий на Земле»
см. «Наука и жизнь» №№ 2,
3, 6—8. 1993 г.; №№ 1, 3, 5.
1994 г.
• СКОЛЬКО РЕЛИГИЙ НА ЗЕМЛЕ
ИНДУИЗМ
Индуизм — религия, сложившаяся в Индии за последние
три тысячелетия. Ее приверженцы — индуисты, иначе инду-
сы, или, как они сами называют себя, хинду, — в Индии
составляют около 82 процентов населения. Индуизм также
распространен в Непале, на острове Бали (Индонезия), на
севере республики Шри-Ланка.
Доктор исторических наук Н. ГУСЕВА.
¦уарактерными чертами индуизма можно
_/\_назватъ такие:
Нет единой церковной организации — ни
возглавляющего центра, ни каких-либо
иерархических структур.
Многобожие. В индуистском пантеоне
насчитывается 33 миллиона божеств.
С древних времен существует освящен-
ное индуизмом деление общества на парны
(сословия) и касты (наследственно-профес-
сиональные группы).
Как религиозно-социальная система ин-
дуизм начал формироваться во II тыся-
челетии до Р. X., когда на северо-запад
Древней Индии из областей Причерно-
морья и Южного Урала пришли арьи (арии).
Так называли себя древние индоиранские
племена в отличие от соседних или поко-
ренных ими народов. Слово арья означает
«благородный».
Арьи продвигались и боевыми, и мирны-
ми путями в глуОь Индии, постепенно сме-
шиваясь с местным населением. Жрецы и
вожди арийских племен, очевидно, понима-
ли, что такое смешение необходимо для их
Храмы богато украшены резьбой и скульпту-
рой, недаром их называют «каменными цис-
тами индийской земли».
78


В городе храмов Кхаджурахо (Центральная
Индия).
Вишну — бог справедливости и милосердия.
Вишну в образе вепря. Скульптура украшена
резьбой — сюжеты из жизни бога.
Кришна и его возлюбленная — пастушка Рад-
ха. Слоновая кость. XX век.
дальнейшей жизни в этой стране, а потому
принимали местных жрецов и местную во-
инскую знать в свои высокие сословия —
варны. Первоначально в древней Индии
были четыре варны. Брахманы — жрецы и
кшатрии — воины — это высшие сословия;
вайшьи — рядовые люди: земледельцы, ско-
товоды, ремесленники, торговцы; шудры —
слуги, люди низких и нечистых профессий.
В дальнейшем индуизм узаконил и пятую
Bapiry — неприкасаемых, занимающихся
работой, которая связана со смертью людей
и животных, с уборкой нечистот и т. п.
Принадлежность к той или иной касте —
замкнутой и обособленной социальной
группе со строго определенным родом за-
нятий, со своими обычаями, традициями,
нормами поведения — определялась рож-
дением. Браки между представителями раз-
личных каст запрещались.
В ходе истории число каст постепенно
умножалось, в средние века их уже насчи-
тывалось несколько тысяч. И вплоть до на-
Кришна еще в детстве совершил много подви-
гов. Один из них — победа над демоном-змеем.
Бронза. XVIII век.
79


ших дней жизнь каст регули-
ровалась законами индуизма.
Итак, индус, или индуист, —
это человек, рожденный в оп-
ределенной касте, воспитан-
ный в ее религиозно-право-
вых предписаниях и с детства
усвоивший обширнейшее
культурное наследие, связан-
ное с индуизмом. Он не обяза-
тельно должен ходить в хра-
мы, совершать жертвоприно-
шения или проводить домаш-
ние богослужения. Но
требуется, чтобы он знал осно-
вы религиозного учения, вы-
полнял его главные предписа-
ния и относился с уважением
к правилам и ритуалам своей
семьи и касты.
Из этих основных условий
вытекает, что ни один не-ин-
дус не может стать членом
многомиллионной индусской общины. Хотя
в последнее время вне Индии, в другой
этнической среде, стали возникать разные
движения и секты, члены которых, ознако-
мившись с небольшой частью духовного
наследия индуизма, выдают себя за инду-
сов.
TV" орни духовного наследия индуизма вос-
Х\.ходят к четырем древнейшим «книгам
знаний» — Ведам (санскритское слово «ве-
ды» означает «знание»), которые почитают-
ся как священные. В Ведах собраны тексты,
отражающие древние религиозные верова-
ния. Главным, наиболее почитаемым из че-
тырех сборников считается Ригведа, где со-
браны гимны, возвеличивающие богов и
обращения к богам с просьбой помочь в
битве с врагами, в хозяйственных и домаш-
них делах.
Некоторые древние мифы, рассказан-
ные в литературе, связанной с Ведами (а
она огромна по своему объему), встречают-
ся и в знаменитых, почитаемых священны-
ми эпических поэмах «Махабха'рата» («Ска-
зание о великой битве бхарптов») и «Рама-
яна» (поэма о жизни легендарного царевича
Рамы). О времени создания и Вед и эпиче-
ских поэм ученые до сих пор спорят, относя
их и ко II—III, и доже к IV тысячелетию до
Р. X.
/"Чбъектов поклонения у инлусоп.огром-
V_>/Hoe множество. Условно их можно объ-
единить в 8 групп: боги, богини и обожест-
вленные герои эпоса; духи и полубоги;
мудрецы-риши; души предков — питри;
водные источники и реки, особенно Ганга;
животные (корова, обезьяна, кобра и др.);
растения (например, баньян); горы и камни.
Большинство богов-мужчин было при-
внесено пришедшими в Индию арьями.
Главные' из них: бог-творец Брахма; бог
справедливости (и Солнца) Вишну; бог огня
Агни; бог-Солнце Сурья; бог гроз и побед
Инлра; бог царства мертвых Яма.
А вот бог Шива, он же Рудра-Шива или
Pyfcpa, почитается здесь еще с доарийских
времен. Его считают богом оплодотворения,
созидания и разрушения.
Больше всего индусы почитают Вишну и
Шиву. Отсюда и две главные ветви индуиз-
ма — вишнуизм и шиваизм.
Из числа богинь, вошедших в пантеон из
древнейших, еще доарийских местных
культов богинь-матерей, верховные места
занимают Па'рпати, супруга Шивы (она
имеет 10 обликов, из них 6 милостивых и 4
карающих, в том числе — Кали — «Чер-
ная»); богиня Сарасвати, супруга Брахмы,
покровительница наук и искусств; Лакшми
— супруга Виингу, покровительница красо-
ты и богатства. Нередко всех богинь назы-
Шиоа в ипостаси Царя танцев — Натарад-
жа. Бронза. XVIII пек.
80


вают общим именем — Деви, Шакти, Мата,
или Амма, то есть «Мать».
Важную роль в индуизме, особенно в
вишнуизме, играет представление об авата-
рах, перевоплощениях бога. Богу Вишну
приписывается 10 последовательных вопло-
щений на земле — 10 аватар: рыба, черепа-
ха, вепрь, человеко-лев, карлик, брахман-
воин Парашура'ма, царевич-поин Рама (ге-
рой «Рамаяны»), пастух-царевич Кришна,
вероучитель Будда и, наконец, будущая ава-
тара — Калки, всадник на белом коне. В
этих обликах Вицшу яплялся, чтобы одолеть
зло и неправду.
Почитают также и сыновей Шивы и Пар-
вати — бога пойиы Сканду и слоноголового
бога Гане'шу. Очень любимы п народе седь-
мое воплощение Вишну — горой «Рамая-
ны» Рама и восьмое воплощение — Криш-
на, великий герой «Махабхараты». Имена
Кришна и Кали, означают «черный», что
говорит об их принадлежности к темноко-
жему, то есть доарийскому, населению
страны. Супруга Рами — Сита и возлюб-
ленная Кришны — пастушка Радха тоже
служат объектами поклонения.
С культом Кришны, пастуха-царевича,
связано поклонение священным коровам, а
с культом Рамы — почитание обезьян. Они
были его союзниками в битвах с демонами.
Кобры священны, потому что они заменяли
Шиве браслеты и диадему. Горам поклоня-
ются из-за того, что их считают прибежи-
щем богов. Поэтому на горах выстроено так
много храмоп. Из рек самой священной
признается Ганга-Мата. Особенно почита-
ют места слияния рек с притоками. Сюда в
определенные дни стекаются многие тыся-
чи паломников.
Индуистские храмы, их называют «ка-
менными цветами индийской земли», не
поддаются подсчету — так их много. Все
они — и маленькие храмы, и грандиозные
Герой Рама и вождь обезьян. Народный лубок.
Богиня Сарасвати, супруга Брахмы. Храмо-
пая скульптура. ХГ оск.
Богиня Парвати. супруга Шипы. Бронза. XVI
век.
Богиня — покровительница растений.
Богиня Кали (один из обликов супруги Шивы
— Параати). на ней ожерелье из челопеческих
голов.
Богиня Дурга на тигре направляется на бит-
ву с демоном. Народный лубок.
храмовые комплексы украшены рельефной
резьбой и фигурами божеств.
При храмах обычно работают группы ху-
дожников из «чистых» каст. Они изготов-
ляют храмовые праздничные колесницы,
изображения богов, настенные запесы из
особых тканей, разрисованных сценами из
религиозных преданий и мифов. Такие изо-
бражения служат «книгами» для народа.
6. «Наука и жтиь» №7, 1994.
81


Помогают закрепить в памяти людей эста-
фету культурных традиций.
Почти все дошедшие до наших дней ин-
дуистские храмы выстроены в эпоху сред-
невековья. Из числа немногих новых, соо-
руженных в XX веке, заслуживает внима-
ния храм в честь национального освобож-
дения страны и посвященный новой в
индуизме богине Бха'рат-Мата («Мать Ин-
дия»). На его полу огромная мраморная
карта Индии, а на стене — изображение
богини в парчовом ^ари и короне-шлеме.
Она держит в четырех руках знаки богат-
ства Индии: пучок ростков риса, колосья
пшеницы, жемчужную нить и яркую ткань.
Крестьянская семья у стены дома с ритуаль-
ной росписью.
Многоголовый царь демонов Равана. Скульп-
тура из глины.
Жертвоприношениями в храмах служат
сладости, рис, деньги, цветы. Кровавые
жертвы приносят богине Кали, ее всегда
изображают с высунутым языком, что оз-
начает жажду крови. Перед изображением
Кали режут петухов, козлят и даже буйво-
лов.
В дни индусских праздников к храмам
стекаются тысячи паломников. Они покупа-
ют у местных мастеров фигурки богов, кар-
тинки для своих домашних алтарей. Так от
поколения к поколению переходит лето-
пись индуизма.
Бога Шиву изображают чаще всего в
условной форме органа оплодотворения.
Есть и другая его ипостась — Царь танца.
Тогда он бывает изображен в виде танцую-
щего человека, у него четыре руки, а стоит
он на одной ноге в круге «вселенского
огня».
Из праздников особенно ярко и широко
отмечают Хбли — день весеннего рав-
ноденствия, Дасе'ра (Дашера) — день осен-
него равноденствия и Дивали — праздник
огней.
Праздник Холи подобен Пасхе. Но здесь
окрашивают в красный цвет (ему приписы-
вается магическая сила — призыв к плодо-
родию) не куриные яйца, а тела и лица друг
друга. В предпраздничную ночь сжигают на
кострах все старое и ненужное, и этим как
бы освобождают путь солнцу-Вишну. А с
рассветом начинается веселье. Осенний
праздник Дасера длится 10 дней. Его глав-
ные герои — Рама (на севере и западе
страны) и супруга Шивы (на северо-восто-
ке). Ее изображают в облике светлой мило-
стивой Дурги. Она сжимает в 20 (или в 18,
или в 10) руках разные виды оружия и
убивает демона, принявшего образ буйвола.
К этому празднику мастера лепят из глины
сценки, изображающие подвиги Дурги. Бо-
гато наряжают богиню, молятся ей. В конце
праздника статуи богини отвозят к реке и
сбрасывают в воду!
Там, где почитают Раму,
идут представления на темы
«Рамаяны», в них участвуют
и профессиональные акте-
ры, танцоры и любители. Иг-
рают всюду — на улицах, в
домах и во дворах, в школах.
Завершается праздник тем,
что Рама поджигает чучела
демонов, утверждая этим по-
беду добра.
Праздник огня — Дивали
тоже связан с «Рамаяной». В
поэме говорится, что ее свет-
лые герои провели 14 лет в
изгнании в лесу. Демон Paba-
на похитил из леса жену Ра-
мы Ситу и увез ее на воздуш-
ной колеснице. Но Рама с
помощью больших обезьян и
медведей нашел похитителя
и убил его. Обезьян за это
82


Самое священное место для индусов — берег
Ганга у города Варанаси.
особо почитают, а медведя почему-то нет.
Герои вернулись домой на воздушной ко-
леснице. В честь их возвращения жители
страны зажгли все светильники какие толь-
ко у них были. Вот почему в ночь Дивали
вся Индия озаряется огнями иллюминации,
в домах зажигают все лампы и светильники,
в садах и на улицах устраивают фейервер-
( индуизмом связано развитие классиче-
V	ского танца, посвященного богам. Так,
древнейший южноиндийский танец садир,
или бха'рат-натьям, раньше можно было
увидеть только в храмах Шивы. Исполняли
его девушки девадаси — «рабыни бога»,
специально посвященные в это таинство. В
XX веке бхарат-натьям изучают в обычных
школах, а знаменитые индийские танцов-
щицы показывают его во многих странах
мира. Это сложный танец, в нем быстрая
смена поз и жестов сочетается с особой
мимической игрой. Таких комбинаций сот-
ни, каждая их них имеет определенный
смысл и прочитывается зрителями как
текст книги. Танец одисси тоже издревле
был храмовым. Его исполнители — и де-
вушки, и юноши — как бы «переливают»
одну позу в другую, плавно изгибаясь, при-
нимают почти акробатические позы. Танец
посвящен богу Вишну и его-аватарам, поп-
лощениям.
От преданий индуизма и от его условных
символов неотделима и народная живопись.
Это картины и орнаменты, повторяющиеся
на стенах домов, на тканях, бумаге, стекле,
на слюде. Знаки — символы принадлежно-
сти к тому или иному течению индуизма —
часто наносят на лоб и на другие части тела
верующего.
Правовые нормы индуистской религиоз-
но-этической системы тоже складыва-
лись в течение многих веков. В жизни каж-
дого индуса эти нормы очень много значат,
ими определяется вся его жизнь от рожде-
ния до погребального костра. Из поколения
в поколение передаются в особых трактатах
и в устной форме предписания каждоднев-
ной и ритуальной жизни человека. Сюда
входят правила, определяющие профессио-
нальные и бытовые взаимоотношения меж-
ду членами разных каст, нормы семейных
отношений, правила личной гигиены, пита-
ния, соблюдения постов и соотнесения сво-
их действий с каждым днем недели, посвя-
щенным тому или иному богу. А это связано
с лунным и солнечным календарями (лун-
ный играет в жизни индусов более важную
роль). Старшие члены семьи должны сле-
дить за поведением младших, а за старшими
— семейные жрецы и кастовые советы.
Серьезное нарушение предписаний чрева-
то исключением из касты, что в известной
мере соблюдается и в наше время.
Браки, как правило, заключаются по вы-
бору родителей и в пределах своей или
близкой касты. Строго запрещены браки с
Невеста нарядилась к свадьбе.
людьми другой веры. Молодых нередко сго-
варивают еще в детстве или даже до их
рождения. При этом принято прибегать к
услугам профессиональных свах. Эту роль
обычно выполняют мужчины из низкой ка-
сты брадобреев. В последние годы женихов
и невест иногда подыскивают через объяв-
ления в газетах. В высоких и средних кастах
за девушкой дают приданое (с этим сейчас
борется интеллигенция Индии), а в низких,
наоборот, жених платит за невесту или
отрабатывает назначенную цену в доме ее
83


Нищий, аскет-шиваит, еалгари». что означа-
ет — ^непрерывно идущий».
Отшельник, молодой брахман-проповедник.
отца. Это старинный, еще доарийский обы-
чай.
В дни встреч будущей родни — сговор,
смотрины — обязателен взаимный обмен
подарками. Свадьбу, а ее назначают только
после консультации с астрологом, играют в
доме невесты или в арендованном большом
помещении, потому что гостей обычно бы-
вает много — до нескольких сот человек.
Женщины готовят угощения (спиртные на-
питки запрещены традицией), девушки ук-
рашают невесту и окрашипают ей руки и
стопы красной краской, пыводя ритуальные
узоры. Жених приезжает вечером, и сва-
дебная церемония длится псю ночь.
В разных группах каст ритуалы несколь-
ко разнятся, но в большинстве случаев
свадьбу проводит брахман перед огнем свя-
щенного очага. В конце жених обводит вок-
руг него невесту, после чего брак считается
нерасторжимым. Молодую увозят из дома
ее отца. Жене предписыпается полная по-
корность мужу. Он — ее «земной бог».
Муж обязан содержать жену. Женщины из
высоких'и средних каст обычно не работа-
ли. Однако'в нынешнее время они нередко
занимаются медициной и преподаватель-
ской деятельностью, участвуют в политиче-
ских и других организациях.
Древний обычай заключения браков в
детском возрасте постепенно отмирает. Со-
временный закон запрещает такие браки.
Обычай вечного вдовства еще сохраняется,
закон лишь запрещает пршгужлатъ пдову
взойти на погребальный костер умершего
мужа. Вторичные браки в индуизме чрез-
вычайно редки. Вдова обычно остается
жить в семье родителей мужа. Ей запреща-
ется носить яркие одежды и украшения.
Она должна стереть красное пятнышко во
лбу, поставленное в день свадьбы, и не
может окрашивать пробор в волосах крас-
84
ним порошком или пастой.
Вдовы обычно носят белое
сари.
Кремацию покойных но
старому обычаю проводят
днем, до :мхода солнца. Пе-
пел, несгоревшие останки
собирают и опускают в реку.
Там их «путь к богам или
душам нродков». Поминаль-
ные жерпшнрнношоннч —
только из злаков и цветов, но
не из мяса — совершают по-
томки до пятого колена.
Многие обычаи и прапила
индуизма постепенно
отмирают. Очень медленно,
но идет процесс разрушения
кастовых ограничений.
Прежде всего, это связано с
тем, что растет индустриали-
зации страны, и многим при-
ходится отказываться от наследственной
кастовой профессии, осваинать новые спе-
циальности, нередко даже; уезжать на рабо-
ту в другие страны. Отмиранию многих
обычаев индуизма способствует обязатель-
ное и бесплатное начальной образование
для всех детей на равных основаниях. Со-
временный закон запрещает дискримина-
цию членов низких каст. Девушек стали
принимать в высшие учебные заведения.
Хотя их диплом нередко служит лишь весо-
мой часгыо приданого, потому что замуж-
ние женщины в большинстве своем не ра-
оотают но специальности. Национальная
интеллигенция теперь стала широко об-
щаться с приезжими из стран Запала, вы-
езжает из Индии п составе разных делега-
ций пли в качестве туристов, и даже на
работу. Все это способствует довольно бы-
строму разрушению древних стереотипов
индуизма, еще недавно казавшихся непоко-
лебимыми.
Индуизм как религиозно-философская
система породил много школ и тече-
ний, вплоть до атеистических. Их привер-
женцы выработали запреты, правила и
предписания, разнящиеся качественно и
количественно в зависимости от принад-
лежности к той или иной школе. Сведения
об этом можно почершгуть ич книг русских
индологов.
ЛИТЕРАТУРА
Гусева Н. Р. Индуизм., М., «Наука,
1977.
Гусева Н. Р. Многоликая Индия.
М., «Наука». 1987.
Индуизм. Традиции и современ-
ность. Сборник. М., «Наука», 19В5.
Касты в Индии. Сборник. М., «На-
ука», 1965.


• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
Ответы н решения
ДВА ГОРОДА
4,
КВАДРАТНЫЙ ГОРОД
Из подобия треугольников ABC и DBE
BE _ ВС
Ш~АС
20 20 + х + 14 40 34 + х
1775
или —- =
х ~ 1775 '
EF = х
АС = 1775 бу
BE = 20 бу
FC = 14 бу
Решаем квадратное уравнение:
х2 + 34х — 71000 = 0
х = —17 ± V289 +71000
Ответ: х = 250 бу.
Некоторые читатели не воспользова-
лись даже микрокалькулятором для изв-
лечения корня, вспомнив, как это делает-
ся по школьным правилам:
V7'12'89 = 267
4
46
6
527
7
312
276
= 3689
3689
sss =е = =s
КРУГЛЫЙ ГОРОД
Задача хоть и очень похожа на преды-
дущую, но приводит к полному уравне-
нию четвертой степени, решая которое
легко запутаться в вычислениях.
Чтобы числа были поменьше, укруп-
ним единицу длины, приняв 300 бу рав-
ным 1 му (условно).
ВК = 1 му
АС = 3 му
ОМ = х/2
КС = х
Больше всего нам понравилось реше-
ние читательницы О. Помельцовой
(г. Энгельс).
Из подобия треугольников ABC и ОВМ
ОМ ОВ
или
что приводит к уравнению
х4 + 2х3 + х2 — Збх — 36 = 0.
Левая часть раскладывается на множи-
тели:
(х — xi) (х — хг) (х — хз) (х — х4) = 0.
Произведение всех корней уравнения
равно свободному члену:
Х| . Х2 . ХЗ • Х< =	36.
Проделаем некоторые манипуляции с
уравнением:
Х< + X3
х3(х+1) + x2fx-f 1j —¦ 36{х+1) = 0
(х+1) (х3+ Xs — 36) = 0
X, = —1.
Подбором определим, что один из трех
корней неполного кубического уравне-
ния в скобках хг = 3
(х3 + х* = 36, (х + \)xJ = 36,
C+1) -9 = 36).
Иначе говоря, трехчлен х' + х"' — 36
можно разложить на два множителя,
один из которых равен х — 3.
х3 — Зх2 + 4х2 — 12х + 12х — 36 - 0
х*(х — 3) + 4х(х — 3) + 12{х — 3) = 0
(х — 3) (х2 + 4х + 12) - 0
хз,4 = ~2 ± V4~-l2 = — 12 ± 2i <2.
По всем правилам читательница делает
проверку:
XI . Х2 ¦ Хз . Х4 =" (	1) X 3 X (	2 +
+ 2i V2) (—2 — 2i >'2) ^ —36.
Все точно. Все четыре корня найдены
правильно. Но диаметр города не может
быть ни отрицательным числом, ни мни-
мым. Значит, х = 3 и диаметр города
равен 3 • 300 = 900 бу.
Хитрее других поступил читатель
В. Пархоменко из пос. Савинский Архан-
гельской области. Он просто взял и пред-
положил, что треугольник ABC — египет-
ский (в нем, как известно. АС:ВС:АВ =
3:4:5), и угадал! Стало быть, АС = КС =
900 бу. Но, увы, угадать, еще не значит
доказать. Мы знаем лишь, что АС = 3 и
ВК = 1. Давайте достроим чертеж. Про-
должим АС и проведем еще одну каса-
тельную из точки В. Проведем окруж-
ность радиусом АС с центром в точке С.
Она пройдет через точку К, поскольку
мы знаем, что АС = С К.
А если мы еще не знаем, что АС = СК ?
Можно ли доказать это, не прибегая к
решению уравнения четвертой степени?
Красивый чертеж. Можно вспомнить
массу теорем из элементарной геомет-
рии о касательных к окружности, о бис-
сектрисах, вписанных и описанных ок-
ружностях и т. п., но приведут ли они к
цели?
85


О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА
ИСТОРИЯ ЛЕВШЕЙ
ЗА ПОСЛЕДНИЕ
500 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ
Кажется, никто из журналистов и по-
литических обозревателей не обратил
внимания на то, что на последних прези-
дентских выборах в США все три основ-
ных кандидата — Клинтон, Буш и Перо
— оказались левшами. При том, что в
среднем из населения страны предпочи-
тает действовать левой рукой каждый
десятый, вероятность такого совпадения
была довольно мала — один шанс против
Попугай обычно хватают пищу и разные
предметы левой лапой.
тысячи. Кстати, за всю историю США
только четыре президента были ярко вы-
раженными левшами — Гарфилд (в
прошлом веке), Трумэн, Форд и Буш.
Всего лет двадцать назад многие биоло-
ги и антрополога полагали, что склон-
ность к преимущественному использова-
нию одной из конечностей (так называе-
мая поведенческая асимметрия) свойст-
венна только человеку. И лишь в
последнее время выяснилось, что левши
и правши существуют и среди многих
животных, причем самых разных, свя-
занных лишь очень отдаленным эволю-
ционным родством. А давно ли появилась
в природе поведенческая асимметрия?
На древнеегипетских изображениях,
показывающих людей в процессе труда,
в бою или на охоте, правая рука играет
активную роль примерно в 90 процентах
случаев, то есть, левшой, как и сейчас,
был каждый десятый.
Кроманьонцы в своей пещерной живо-
писи нередко изображали собственные
ладони, прижимая одну руку к стене и
У многих крабов одна клешня крупнее и
мощнее другой. Среди показанных здесь ма-
нящих крабов правши и левши встречаются
примерно в одинаковой пропорции.
86


другой рукой обводя контур ладони кра-
ской, как сейчас делают дети на листе
бумаги. Как правило, на скалах показаны
левые ладони — значит, художник рабо-
тал правой рукой. Этим рисункам около
27 тысяч лет.
Даже ископаемые человеческие зубы
могут говорить о том, какой рукой пред-
почитал пользоваться человек. Люди ка-
менного века ели мясо, захватывая его
зубами и отрезая каменным ножом кусо-
чек у самых губ (и сейчас так поступают
эскимосы и некоторые другие народы
Севера, только ножи у них уже, конечно,
стальные). При этом нож иногда соскаль-
зывал и оставлял царапину на зубех. По
направлению таких царапин видно, что в
большинстве случаев нож держали пра-
вой рукой.
А по царапинам на примитивных ка-
менных инструментах видно, что и неан-
дертальцы, и даже более ранние наши
предки — человек прямоходящий и чело-
век умелый тоже предпочитали работать
в основном правой рукой.
Современные обезьяны, в том числе
человекообразные, предпочитают брать
Этот трилобит жил около 425 миллионов
лет назад. Кто-то откусил у него справа
семь или восемь ног. Длина животного 9,6
сантиметра.
Аномалокарис — загадочное животное, суще-
ствовавшее в раннем и среднем кембрии и
питавшееся в основном трилобитами. Ано-
малокарис был крупнее большинства других
животных того периода — его длина дости-
гала полуметра. Эти хищники вымерли, не
оставив никаких потомков, и они не имеют
никаких родственников среди существую-
щих сейчас типов фауны. Возможно, анома-
локарисы и были теми левшами, которые
оставили раны на правом боку 70 процентов
ускользнувших от них трилобитов.
и доставать предметы левой рукой, а
манипулировать с ними — правой. Сам-
ки шимпанзе, горилл и орангутанов но-
сят детенышей левой рукой.
Но заглянем дальше в эволюционную
историю. В пластах миоцена E — 23
миллиона лет назад) на западе США сох-
ранились спиральные норы, вырытые
древними бобрами. Некоторые бобры за-
ворачипали нору вправо, некоторые —
влево; число тех и других примерно оди-
наково.
Древнейший пример поведенческой
асимметрии — повреждения, оставлен-
ные различными хищниками на трилоби-
тах, живших более полумиллиарда лет
назад. Эти вымершие морские членисто-
ногие — дальние родственники совре-
менных ракообразных. Американские
палеонтологи изучили окаменелости три-
лобитов со следами повреждений и шра-
мами от укусов хищников (на трилобитов
нападали различные членистоногие, ры-
бы, головоногие моллюски и животные,
не имеющие родственников или анало-
гов в современном мире). Оказалось, что
в 70 процентах случаев повреждения
приходятся на правую сторону тела три-
лобита. Кто был в этом виноват — хищ-
ник или жертва, сказать трудно. То ли
многие хищники предпочитали кусать
левой стороной своей челюсти (или хва-
тать левой клешней), то ли трилобиты,
стремясь ускользнуть от нападения, под-
ставляли преимущественно свой правый
бок. Во всяком случае ясно, что уже
полмиллиарда лет назад существовали
левши и правши, так что это очень древ-
няя традиция
По материалам журнала
«Natural History» (США).
87


БАНКНОТЫ ЛИТВЫ
Предыдущие публикации о новых деньгах государств,
образовавшихся на территории СССР, см. «Наука и
жизнь» №№ 9. 10, 11 1992г., № 4 1993г., № 3 1994 г.
Литва прошла длин-
ный и сложный путь
к собственной валюте.
До первой мировой вой-
ны на ее территории хо-
дил российский рубль.
После 1914 года, во вре-
мя военных действий на
территории Литвы, там
появились местные де-
нежные знаки: сначала
марки, остмарки, пфен-
Банкноты Литвы различны-
ми способами защищены от
подделок. Часть любой купю-
ры в виде белой однородной
бумаги с неровной поверхно-
стью не флюоресцирует под
ультрафиолетовой лампой
A). Остальная часть купю-
ры содержит оранжевые, зе-
леные и пурпурные оолокна,
флюоресцирующие красным и
зеленым светом B). Положе-
ние водяного знака, изобра-
жающего герб Литвы с ко-
лонной Гедиминаса под ним,
несколько варьируется, так.
что часть знака может ока-
заться под напечатанным
рисунком- C). Серийный но-
мер банкнот состоит из
двух букв и семи цифр. Но-
мер, напечатанный верти-
кально (справа), флюоресци-
рует желтым цветом; напе-
чатанный горизонтально
ниги, затем ауксинасы
(злотые) и скатикасы
(гроши). С 1922 по 1941
годы в Литве курсирова-
ла денежная единица ли-
тас (с 1 ноября 1940 по
март 1941, наряду с со-
ветским рублем). После
1944 года на территории
Литвы единственной де-
нежной единицей стал
советский рубль.
(слева) — не флюоресцирует.
Некоторые банкноты име-
ют вместо букв звездочку
перед номером D). Самая
нижняя горизонтальная ли-
ния состоит из слов «Литов-
ский банк», которые можно
прочитать только под уве-
личительным стеклом E).
Слева, в центре и над гербом
нанесены невидимой кра-
ской, флюоресцирующей при
освещении ультрафиолето-
вой лампой, достоинства
банкнот F). Рельефность
печати, горизонтальных по-
лос, портрета, номера и над-
писей па купюре в 100 литое
чувствуется па ощупь G).
На банкноте отого же до-
стоинства в левой части го-
ризонтальной полосы при
рассматривании под косым
углом можно увидеть скры-
тые буквы *ЛБо (8).
50	LIE T U VO ?/B AN*
В 1991 году правитель-
ство республики выпу-
стило особью денежные
знаки — талоны. Эти
временные деньги, на-
званные гю имени быв-
шего литовского премье-
ра Гедиминаса Вагнорю-
са «вагнорками», ходили
наряду с рублем. В 1992
году появились новые та-
лоны, полностью заме-
нившие рубли (см, «Нау-
ка и жизнь» № 4, 1993 г.).
Национальная же валюта
— литы, отпечатанные
еще при правительстве
Ландсбергиса, лежали в
банковских сейфах. Их
введение откладывалось, ¦
несмотря tta то, что пто
мешало Литве налажи-
вать тесные интеграци-
онные связи с Латвией и
Эстонией.
Лишь в конце июня
1993 год.) комитет в со-
ставе президента, пре-
мьер-министра и предсе-
дателя банка Литвы объ-
явил о введении лита, ко-
то рый с 20 июля,
обмениваясь на 100 тало-
нов, стал единственным
средством расчетов в ре-
спублике. Вклады насе-
ления, накопившиеся до
23 февраля 1993 года, бы-
ли индексированы. Пер-
воначальный курс лита к
доллару составил 4:1.
Так Литва, последняя из
балтийских республик,
вступила на путь оконча-
тельной финансовой не-
зависимости.
На лицевой стороне
банкноты в 100 литов
изображен литовский
историк, просветитель,
специалист по фолькло-
ру Симонас Даукаптас
A793—1864). На обороте
денежного знака — вид
Вильнюса: Старый город
и университет. Портрет
патриарха литовской
культуры, политического
деятеля, ученого-лингви-
ста, врача Йопаса Raca-
напичюся A051—1927)
помещен на банкноте до-
стоинством 50 литов. На
ее оборотной стороне —
Вильнюсский кафед-
ральный собор со звон-
ницей. Купюра достоин-
ством 20 литов имеет
88


Одновременно с бумажными
банкнотами в Литве появи-
лись металлические деньги.
Монеты в 5 литое с ребри-
стым краем (диаметр 23 мм.
вес 4,36 г — вверху слева), 2
лита (диаметр 20,5 мм, sec
3,46 г — вверху в центре) и 1
лит (диаметр 16.75 мм, вес
2,35 г — внизу слева) чекани-
лись в Англии из меди и нике-
ля. Монеты с гладким краем
в 50 центов (диаметр 21 мм,
вес 3,03 г), 20 центов (диа-
метр 17.5 мм. вес 2,1 г —
внизу в центре) и 10 центов
(диаметр 16 мм, вес 1.4 г)
тоже чеканились в Англии из
меди, цинка и олова. Монеты
с гладким краем а 5 центов
(диаметр 24,4 мм, нес 1.49 г
— вверху справа), 2 цента
(диаметр 21,75 мм. вес 1.1 г)
и 1 цент (диаметр 18,75 мм,
вес 0,88 г — внизу справа)
чеканились в Литое из алю-
миния и магния. На оборот-
ной стороне монет изобра-
жен герб Литвы — tПогоня»
или *Витис» — всадник, под-
нявший правой рукой меч, а
левой удерживающий щит с
двойным крестом (см. «Нау-
ка и жизнь» Л« 9.1993 г.).
изображения литовского
поэта и богослова Май-
рониса A862—1932) и
Музея войны со статуей
Свободы. Портреты ли-
товских пилотов — геро-
ев трансатлантического
перелета из Нью-Йорка
в Каунас A933) Степона-
са Дариуса A896—1933)
и Стасиса Гиренаса
A896—1933) напечатаны
на лицевой стороне бан-
кноты в 10 литой с изо-
бражением на оборот-
ной стороне самолета, на
котором летчики пере-
секли Атлантику. Не-
сколько позднее посту-
пила в обращение купю-
ра в 5 литов с портретом
языковеда, филолога и
общественного деятеля
Ю. Яблонскиса A860—
1930) и скульптурной
группы.
Володя, Леша, Миша, Са-
ша, Аня, Наташа, Оля и Таня
работают на одном заводе.
Им от завода дали восемь ту-
ристических путевок — четыре
в июне, четыре в июле. Когда
стали составлять списки, ока-
залось, что учесть все поже-
лания не так-то просто.
1)	Аня сказала, что не мо-
жет ехать вместе с Сашей.
Они живут в соседних кварти-
рах. Когда уезжает Саша, она
помогает его маме, а когда
уезжает она — Саша помога-
ет ее родителям.
2)	Володя сказал, что мо-
жет ехать в любое время и с
кем угодно, кроме одного
случая: он не хочет ехать в
группе, где будут Саша и Ле-
ша.
3] Леша сказал, что не по-
едет в группе, в которой бу-
• психологический практикум
Тренировка умения мыслить логически
ОТДЫХ С ДРУЗЬЯМИ
дут вместе Аня и Опя, но не
возражает, если будет одна
из них.
4) Наташа сказала, что сна
и Саша поедут вместе. Но
просила, чтобы в их группу не
включали двух девушек одно-
временно. Пусть будут два
юноши или одна девушка и
один юноша.
1 Опя не хочет ехать в
группе, в которой Володя и
Миша вместе.
i) Саша сказал, чтобы в их
группу не включали одновре-
менно Опю и Лешу. Если одна
Оля, он не возражает. Если
один Леша — тоже не возра-
жает, но вместе не нужно.
7) Таня сказала, что если в
группе будут Аня'И Володя, то
она не поедет.
Хотелось, чтобы всем было
хорошо, и нашли такой состав
групп, который устраивал
всех.
Какие две группы быпи об-
разованы?
О. Помельцова
(г. Энгельс,
Саратовской обл.)
89


ЧЕРНАЯ МАЛИНА
Ю. НИКОЛАЕВ и И. НИКОЛАЕВА,
садоводы-опытники.
Несколько лет назад мы
побывали в питомнике зна-
менитого Ист-Моллингского
института садоводства в Ан-
глии и увидели там прекрас-
но ухоженные кусты разно-
образных сортов черной
малины или, точнее, еже-
вично-малинных гибридов.
Нас угостили чаем с варень-
ем из черной малины, поп-
робовали мы и прохлади-
тельные напитки из этой яго-
ды. Тут же в магазинчике
приобрели различные сла-
дости из нее.
Приехали мы в Ист-Мол-
пингский институт в середи-
не июня. Плантация черной
малины утопала в цвету —
кругом были бледно-розо-
вые, белые и желтоватые
цветки, с которых пчелы со-
бирали нектар. День выдал-
ся солнечный, теплый, чем-
то напоминающий наши вла-
димирско-суздальские лет-
ние, погожие дни. Нам
НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
повезло: наш гид — госпо-
дин Вильям Г клее неплохо
говорил по-русски. От него
мы узнали много интерес-
ного о сортах и формах
черной малины, о работах
ученых США, Канады, Вели-
кобритании и России.
Оказывается, в США в ди-
ком виде растет много еже-
вики и красной малины. И
первые ежевично-малинные
гибриды появились там без
участия человека в естест-
венных природных услови-
ях. Но уже с середины XIX
века ученые-селекционеры
путем отбора стали вводить
дикие ежевично-малинные
гибриды в культуру, и к кон-
цу прошлого столетия в са-
дах появились разные сорта
и формы черной малины.
Один из таких сортов — зна-
менитый Кумберленд был
завезен в Россию.
Сорт Кумберленд был по-
лучен в США Д. Миллером
в 1882 году. Позже в про-
цессе селекции появились
новые формы: Эрли Кум-
берленд, Ребекка и другие.
Гибриды Кумберленда вы-
растают до двух метров.
Побеги толстые, стелющие-
ся, с аркообразным изги-
бом, сверху они покрыты
восковым налетом.. Шипов
много, они длинные и рас-
положены довольно часто.
Ягоды у гибридов черные,
блестящие, сладкие, массой
2,5 г, ежевичного вкуса и
аромата. Со взрослого кус-
та можно получить до 1 кг
ягод. Корневых отпрысков
растения не дают.
В 1883 году в саду сепек-
ционера Логана (Калифор-
ния, США) вырос интерес-
ный гибрид от естественно-
го опыления ежевики Аугин-
бауг и красной малины Ред
Антверп. На растении соз-
рели удивительно крупные и
вкусные ягоды красно-пур-
пурного цвета. Выделялся
более крупными листьями и
сам куст. В честь садовода-
селекционера новый еже-
вично-малинный гибрид был
назван Логанова ягода или
Логанберри. Сеянцы Логан-
берри стали выращивать в
различных странах, в ре-
зультате появилось много
форм этого сорта, отлича-
ющихся по размеру и дру-
гим признакам. В питомнике
Ист-Моплингского института
садоводства нам любезно
показали несколько кустов
— клонов настоящей Лога-
новой ягоды — праматери
всех последующих поколе-
ний черной малины.
Среди множества увиден-
ных форм нас заинтересо-
вала ее единственная бес-
шипная мутация со средне-
поздним сроком созрева-
ния (август — сентябрь),
высокой урожайностью (до
4 кг с куста), крупными яго-
дамн черного блестящего
цвета, сладкими, с легкой
приятной кислинкой и тон-
ким ежевично-малинным
ароматом, массой 5—8 г.
Очень важно, что растение
не образует корневых отп-
рысков н не засоряет сад.
Мы привезли корневые отп-
рыски и семена этого чудо-
гибрида. Вырастив Логан-
00


Посадка малины: вверху —
на умеренно увлажненной
почве, внизу — на избыточно
увлажненной почве.
берри в условиях северной
части Подмосковья, мы
убедились в преимуществах
этого сорта перед популяр-
ным, но колючим Кумбер-
лендом.
Конечно, далеко не все
сорта черной малины, рас-
тущие в Ист-Моллингском
институте садоводства, под-
ходят к более суровому
континентальному климату
нечерноземной попосы Рос-
сии. Многие сорта пригодны
лишь для юга страны. Но
укрытые на зиму побеги
черной малины прекрасно
зимуют и не только в усло-
виях северо-запада, сред-
ней части Урала, но даже в
снежной Сибири, на Сахали-
не и Дальнем Востоке.
Из показанных нам гибри-
дов садоводам Нечерно-
земья можем рекомендо-
вать еще несколько высоко-
урожайных сортов черной
малины с транспортабель-
ными, не «текущими» до 5
дней, ягодами.
Очень популярна в США,
Канаде, Великобритании,
Германии, Венгрии, Поль-
ше, Чехии черная малина
Тайберри. Появилась она и
в российских садах. Новый
сорт был получен в 1979
году Шотландским институ-
том садоводства в результа-'
те сложных ступенчатых
скрещиваний красной мали-
ны Моллинг Джуэл, ежеви-
ки Аврора и черной малины
Логанберри. Растение отли-
чается высокой урожайно-
стью (до 10 кг с куста),
крупными (массой до 10 г),
одновременно созреваю-
щими в конце июля удлинен-
ными ягодами (до 4—5 см в
длину) красно-черного цве-
та с утонченным десертным
вкусом. Правда, стелющие-
ся побеги этого растения
имеют колючки, но они
мелкие и не мешают сбору
урожая. Корневых же отп-
Опоры — шпалеры для стелю-
щихся побегов черной малины.
fill I tWi
' \ 'f It f l*\^'
X
a
m
L
a
1
':"!Tt?TtTv№t«y; ЖЩЩ\^^>ЩТ\'фШ^ЩР%^>
91


Размножение черной малины
верхушечными почками сте-
лющихся побегов.
рысков растение не дает и
сад не засоряет. Куст очень
декоративен и прекрасно
смотрится в саду.
Чтобы получить хороший
урожай, рядом с сортом
Тайберри рекомендуют по-
садить черную малину сор-
та . Таммелберри. Эти два
сорта благотворно влияют
друг на друга. Правда, у
гибрида Таммелберри яго-
ды мельче (массой 5—7 г),
чем у Тайберри, они тем-
ные, десертного тонкого
вкуса. С одного куста при
хорошей агротехнике мож-
но собрать до 4—5 кг ягод.
Созревают они в начале ав-
густа, при теплой же погоде
растение плодоносит до
конца сентября. Корневых
отпрысков эта малина не да-
ет.
В Ист-Моллингском инсти-
туте садоводства от скре-
щивания дикой ежевики с
красной крупноплодной ма-
линой Моллинг Джуэл выве-
ден сорт черной малины
Санберри с многочисленны-
ми стелющимися побегами,
покрытыми довольно мел-
кими тонкими шипами. Яго-
ды у этой малины черные,
блестящие, десертного вку-
са, массой 5—8 г. Урожай с
одного куста 5—7 кг. В Под-
московье ягоды созревают
в середине августа — сен-
тябре. Гибрид Санберри хо-
рошо сажать рядом с сор-
том Тайберри.
Интересную гибридную
форму черной малины по-
лучили после многолетней
92
исследовательской работы
ученые Венгрии. Гибрид
Фертоди Ботермо был вы-
веден ими путем сложных
скрещиваний ежевики,
крупноплодной красной ма-
лины Лпойд Джордж и Ло-
ганберри. Растение не име-
ет колючек, ягоды крупные,
массой 5—8 г, они черные,
блестящие, с тонким еже-
вично-малинным ароматом.
Урожайность с одного куста
до 5 кг. Куст очень декора-
тивен, особенно во время
цветения — в каждом соцве-
тии бывает по 18—20 блед-
но-розовых цветков. Расте-
ние лучше всего размещать
рядом с Логанберри. Кор-
невых отпрысков оно не да-
ет.
Наиболее подходящее
время для посадки черной
малины — ранняя весна. Са-
женцы размещают на хоро-
шо освещенной и защищен-
ной от ветра площадке
вдоль изгороди, у беседки,
сарая — на расстоянии не
менее одного метра от
строений. Чтобы избежать
заражения черной малины
вирусным заболеванием зе-
леная мозаика, не рекомен-
дуется сажать ее рядом с
красной и желтой малиной.
На выбранной площадке
по центру будущих посадоч-
ных ям устанавливают ко-
лышки. Ямы лучше готовить
с осени, но можно вырыть
их и за 2—3 недели до посад-
ки. При кустовом способе
посадки расстояние между
растениями 2x2 м, при ря-
довом — расстояние между
растениями 1,5 м, между
рядами — 2 м.
На подзолистой почве копа-
ют ямы размером 50x50 см.
На переувлажненных участ-
ках делают такой же высоты
холмики. В каждую поса-
дочную яму насыпают два
ведра трехлетнего переп-
ревшего навоза, одно — два
ведра просеянного компо-
ста^ ведро торфа, ведро
просеянного песка, стакан
суперфосфата, три пол-лит-
ровые банки просеянной зо-
пы, одну — две пол-литро-
вые банки извести-пушонки
или доломитовой муки
(можно заменить ее таким
же количеством перемоло-
той яичной скорлупы от сы-
рых яиц). Все компоненты
тщательно перемешивают с
садовой землей.
Перед посадкой у сажен-
ца обрезают сломанные
корни, а всю корневую сис-
тему окунают в глиняно-на-
возную болтушку, в кото-
рую добавлен корнеобра-
зователь гетероауксин.
Укорачивают до 15 см и над-
земную часть. Растение ста-
вят на вершину земляного
конуса, выкопанного в цен-
тре посадочной ямы. Корни
расправляют по конусу в
разные стороны, а корне-
вую шейку с почкой остав-
ляют на 3—5 см ниже уровня
поверхности. Корни засыпа-
ют плодородной землей,
уплотняют ее и сразу же
поливают — 1—2 ведра на
растение.
После заполнения почва в
яме должна быть на 3—5 см
выше поверхности участка.
Чтобы при поливе вода не
стекала за пределы поса-
дочной ямы, вокруг нее дела-
ют валики высотой 5—10 см.
Побеги у черной малины
стелющиеся, поэтому обя-
зательно потребуются опо-
ры-шпаперы. Побеги закреп-
ляют на шпалере весной.
Осенью после получения уро-
жая отплодоносившие дву-
летние побеги вырезают.
Побеги замещения в конце
сентября — октября снима-
ют со шпалеры, пристволь-
ные круги обязательно ук-
рывают мульчой (торфом,
перегноем, просеянным
компостом), а сами кусты
лри установившихся моро-
зах утепляют лапником,
стеблями растений, фане-
рой, пленкой.
На одном месте черную
малину выращивают 6—8
лет и выкорчевывают. Снова
используют этот участок
под малину через 3—5 пет.
Новые посадки размещают
там, где росли смородина,
крыжовник, кабачки, горох,
бобы.


• БИОГРАФИИ ИНЖЕНЕРНЫХ СООРУЖЕНИЙ
ДВОЙНОЙ СМЫСЛ
ЭРЕХТЕЙОНА
Кандидат технических наук Б. КИРИКОВ.
Продолжаем рассказы-
вать о связанных со сейсмо-
защитой особенностях изве-
стных сооружений (см. «На-
ука и жизнь» №№ 5 и 12,
1993 г.). На этот раз рассказ
о храме Эрехтейон, соору-
женном в колыбели антич-
ной культуры — Афинах.
Города в античной Греции
обычно появлялись возле
высокой скалы, на ней же
возводили цитадель, назы-
ваемую Акрополем, чтобы
укрыться, если.враг проник-
нет в город. Точно так же на
скале, которая возвышалась
почти на ISO метров над
Афинами и издавна служила
естественным оборонитель-
ным укреплением, посте-
пенно образовался верхний
город в виде крепости или
Акрополя с различными
оборонительными, общест-
Афинский Акрополь, начав-
ший застраиваться еще во II
тысячелетии до Р. X., был
полностью разрушен в пору
греко-персидских войн D80—
4 79 гг.). Позднее под руковод-
ством архитектора и скуль-
птора Фидия начались вос-
становление и реконструк-
ция Акрополя. В первой
половине V оека до Р. X. здесь
появились такие выдающие-
ся памятники, как главный
храм Афины — Парфенон, па-
радные ворота Пропилеи,
храм Нике, служивший мая-
ком для процессий, огибаю-
щих скалу, храм Эрехтейон,
гигантская бронзовая ста-
туя Афины Воительницы.
Дальнейшая судьба Акрополя
полна превратностей, свя-
занных с войнами и завоева-
ниями, которые привели к
разрушению и утрате мно-
гих античных памятников.
Но и то немногое, что к на-
шему времени сохранилось в
Акрополе, представляет со-
бой бесценное достояние всего
человечества. На снимке —
панорама нынешнего Акропо-
ля с юго-западной стороны. В
центре — Парфенон, левее —
Эрехтейон.
венными и культовыми соо-
ружениями.
Одним из самых замеча-
тельных сооружений Акро-
поля был храм Эрехтейон.
Те, кто сооружал здание,
столкнулись с чрезвычайно
сложными проблемами.
Храм прежде всего должен
был связать воедино нес-
колько святилищ, давно су-
ществовавших на своих ри-
На рисунке: северный портик
Эрехтейона (слева) вел в свя-
тилище Афины, где храни-
лась деревянная статуя боги-
ни, будто бы упавшая с неба.
Дверь из святилища Афины
открывалась в -маленький
дворик, где росло единствен-
ное на всем Акрополе священ-
ное оливковое дерево, которое
поднялось, когда Афина дот-
ронулась в этом месте своим
копьем до скалы. Через вос-
точный портик можно было
попасть в святилище Посей-
дона, где он, ударив по скале
своим трезубцем, оставил
три борозды с журчащей во-
дой. Здесь же располагалось
святилище Эрехтея, почита-
емого вместе с Посейдоном. В
храме также находились мо-
гила и святилище первого ле-
гендарного царя Аттики Кек-
ропа.
93


туально-неприкосновенных
местах, располагавшихся к
тому же на разных уровнях
— скала здесь очень неров-
ная. Строителей могла вы-
ручить подсыпка грунта, по-
добно другим здешним
стройкам, но этот прием в
данном случае.не годился,
ибо требовалось сохранить
святилища на своих местах.
Поэтому строителям приш-
лось оставить практически в
неприкосновенности рель-
еф площадки и компоновать
94
здание из частей, сооружа-
емых на разной высоте. В
результате появилось весь-
ма сложное здание с че-
тырьмя портиками (слово
«портик» означает преддве-
рие, колоннаду перед вхо-
дом), не имеющее аналогов
в древнегреческой архитек-
туре. Кстати, по некоторым
предположениям, Эрехтей-
он не достроили, иначе его
структура оказалась бы
еще более сложной.
На рисунке: план Эрехтейо-
на. Центральная часть хра-
ма — прямоугольное помеще-
ние B4.1 на 13,1 м). К ее вос-
точной наружной стороне
примыкает шестиколонный
портик A3 на 3 м). На запад-
ной стороне находится пор-
тик в виде 4-х полуколонн на
цоколеобразной стене. С юж-
ной стороны к центральному
помещению примыкает пор-
тик кариатид E,6 на 3,5 м)
со статуями девушек (кор).
Северная сторона централь-
ного помещения имеет пор-
тик с четырьмя колоннами
вдоль стены и двумя колон-
нами по бокам A2 на 7,5 м).
Когда в начале нынешнего
тысячелетия Греция при раз-
делении Римской империи
отошла к Византии, Эрех-
тейон был превращен в хри-
стианскую церковь. Позднее
крестоносцы, завладевшие
Афинами, устроили в храме
герцогский дворец. При турец-
ком завоевании Афин в 1458
году Эрехтейон отвели под
гарем коменданта крепости.
Спустя более чем триста
лет. в пору англо-турецкой
войны, турки, чтобы добыть
металл для изготовления
оружия, выламывали желез-
ные крепления мраморных
стен храма. Позднее, во вре-
мя греко-турецкой освободи-
тельной войны в 1821—27 гг.,
греки и турки поочередно
осаждали Акрополь, бомбар-
дируя его строения и в том
числе Эрехтейон. Землетря-
сение 1852 г. довершило разру-
шение храма. На снимке: во-
сточный портик Эрехтейона
с колоннадой, которая служи-
ла торжественным входом в
святилище Посейдона.
Хотя при планировке лю-
бого древнегреческого зда-
ния, особенно храма, стро-
го соблюдался принцип сим-
метричного и равномерного
распределения массы и же-
сткости, как того требовали
условия сейсмостойкости,
строители Эрехтейона соз-
нательно, в силу особенно-
стей заказа, полностью на-
рушили принципы симмет-
рии. Естественно, что эти
достаточно серьезные отк-
лонения от нормы требова-
ли компенсации, что и учли
строители.
Прежде всего они поста-
рались взаимно уравнове-
сить части здания. Хотя да-


После провозглашения неза-
висимости Греции в 1830 г. на
месте Эрехтейона можно бы-
ло обнаружить лишь фунда-
менты, а также фрагменты
стен и архитектурных укра-
шений, валявшиеся на земле.
Средства для восстановле-
ния Эрехтейона, как и других
сооружений акрополя, предо-
ставил знаменитый немец-
кий археолог Генрих Шлиман,
а его ближайший сподвижник
Вильгельм Дерпфелъд, тща-
тельно измерив и сравнив ан-
тичные фрагменты, к концу
70-х годов прошлого века по-
пытался восстановить Эрех-
тейон. Однако эта реконст-
рукция подверглась строгой
критике, и храм был разоб-
ран. Здание восстановили за-
ново под руководством круп-
нейшего греческого ученого
П. Кавадиаса в 1906 году и
окончательно реставрирова-
ли в 1922 году. Литография
неизвестного английского ав-
тора середины XIX века изоб-
ражает греческих мастеров в
национальных одеждах, ко-
торые расчищают южную
сторону Эрехтейона и подго-
няют мраморные плиты для
здания.
же целла — центральное
прямоугольное помещение
храма — получилась асим-
метричной: западная часть
гораздо тяжелее восточной
стороны — несоответствие
компенсируют пристроен-
ные к северной стене мас-
сивный шестиколонный пор-
тик, а к южной стороне —
На южной стороне Эрехтейо-
на расположен прославлен-
ный портик кариатид — у
края стены шесть высечен-
ных из мрамора девушек под-
держивают перекрытие. И
хотя понятие *портик» оз-
начает преддверие, в данном
случае портик не имеет две-
рей и отсюда нельзя попасть
внутрь храма. Существуют
предположения, что этот
портик служил трибуной по-
четным лицам или что здесь
собирались жрецы для давно
забытых церемоний, однако
до сих пор неясно точное пред-
назначение пристройки. На
снимке: портик кариатид.
портик кариатид. Пристрой-
ки, несмотря на то, что их
оси не совпадают, играют
роль контрфорсов, удер-
живающих здание в равно-
весии при землетрясении.
Или, скажем, северный
портик, поднятый из-за не-
ровностей рельефа значи-
тельно выше восточного
портика, гораздо дальше
отступает от стены, что то-
же уравновешивает здание.
По условиям сейсмостой-
кости еще требовалось изо-
лировать здание от естест-
венного скального основа-
ния, как это было сделано с
Парфеноном, Пропилеями
и другими сооружениями
афинского акрополя, кото-
рые благодаря устройству
искусственного основания
из насыпного, однородного,
уплотненного грунта не соп-
рикасаются непосредствен-
но с камнем. Эрехтейон не-
95


сколько иначе изолирован
от скалы, а именно: строи-
тели соорудили для каждой
его стены и даже колонны
свой, отдельный фунда-
мент, использовав вместе с
тем, где возможно, насып-
ной грунт. Наиболее мощ-
ные фундаменты сооруже-
ны под восточным и южным
портиками, где скала, пони-
жаясь, грозит сползанием
всего сооружения. Соот-
ветственно уровень пола во-
сточного и южного порти-
ков одинаков, а вот пол се-
верного портика пришлось
опустить вниз на 2,9 метра.
Главное же, что должно
было защитить Эрехтейон
от землетрясений, — это
способ каменной кладки.
Она выполнялась из тща-
тельно пригнанных мрамор-
ных блоков, уложенных с
перевязкой швов без раст-
вора. Стороны (пастели)
блоков для увеличения тре-
ния выполняли шероховаты-
ми, лишь по краям для точ-
06
ности пригонки делали глад-
кис полированные полоски.
Самым существенным в
кладке было то, что камен-
ные блоки соединялись ме-
таллическими связями, как
правило, залитыми свин-
цом. Камни в одном ряду
скреплялись металлически-
ми скобами в виде пластин,
двойной буквы Т или П-об-
разной формы. Блоки в
смежных рядах связывали
вкпадышами-пиронами.
Каждый из них вставляли в
перевернутый камень с за-
ранее подготовленным от-
верстием. Потом камень
переворачивали и ставили на
место так, чтобы свободный
конец пирона входил в гнез-
до нижнего камня, которое
заливали свинцом по специ-
ально пробитому лотку.
Иногда строители Эрехтей-
она применяли деревянные
вкладыши или комбиниро-
ванные скрепы в виде ме-
таллических штырей, заде-
ланных в деревянные проб-
Фигуры портика кариатид
ото по сути опоры, заменяю-
щие столб или колонну, и они
же прекрасно передают лег-
кость и гибкость девичьих
фигур. Турки, захватившие в
свое время Афины и не допу-
скавшие, как мусульмане,
изображений человека, не
стали, однако, уничтожать
эти статуи и ограничились
лишь тем, что стесали лица
девушек. В 1803 году англий-
ский посол в Константинопо-
ле и коллекционер лорд Эльд-
жин, пользуясь разрешением
турецкого султана, выломал
в храме одну из кариатид, а
также колонну и увез их в
Англию, предложив там Бри-
танскому музею, который,
однако, отказался приобре-
сти древние мраморы. Позд-
нее, при реставрации в 1845—
47 гг. портика кариатид.
Британский музей прислал в
Афины гипсовый слепок ста-
туи, увезенной лордом Эльд-
жином. Впоследствии слепок
заменили более прочной ко-
пией, изготовленной в Анг-
лии из искусственного кам-
ня. На снимке: кариатиды
Эрехтейона.
ки. Вовсе не допускались
металлические скрепления
без заделки в свинец или
дерево, и неспроста, пото-
му что мягкая свинцовая или
деревянная оболочка смяг-
чала удары жестких метал-
лических скреплений о стен-
ки мраморных блоков при
землетрясениях. Иначе го-
воря, соединения из метал-
ла и свинца при подземных
толчках предохраняли ка-
менные блоки от соударе-
ний, обеспечивая в то же
время упруго-пластичную
связь между элементами
конструкции.
Противостояли подзем-
ным толчкам и трехступен-
чатый стереобат — основа-
ние под стенами и колонна-
ми храма, а также цоколь
из крупных блоков A на 1,3
на 0,65 м), уложенных
плашмя друг на друга. Сте-
реобат и цоколь составляли
нижнюю замкнутую обвяз-
ку здания, которая обеспе-
чивала прочность и одно-
родность всего сооруже-
ния. Выше цоколя выклады-
вали в один ряд из продол-
говатых блоков меньшего
размера стены.


На рисунке: справа — желез-
ные скрепления в виде пла-
стин, похожие на двойную
букву Т и Лукоу П. которые
использовались при строи-
тельстве Эрехтейона для со-
единения камней одного ряда.
Слева — оклпдышипироны
для скрепления камней а
смежных рядах и способ сое-
динения камней с их по-
мощью, виден .чоток для за-
ливки гнезд свинцом.
Сейсмостойкости храма
способствовало, несомнен-
но, и то, что кладку выпол-
няли чрезвычайно тщатель-
но из плотно пригнанных
друг к другу блоков. Прав-
да, для западной стены ис-
пользованы разнокалибер-
ные камни с иными, чем в
остальных частях здания,
металлическими штырями и
пиронами. И хотя исследо-
ватели привыкли к нерегу-
лярности Эрехтейона, в
этой связи у них все же воз-
никает вопрос: был ли дост-
роен храм до конца, суще-
ствовал ли другой его замы-
сел, дошло ли здание до
нашего времени в том приб-
лизительно виде, в каком
было построено?
Так или иначе, но при по-
стройке Эрехтейона подоб-
но остальным древнегрече-
ским храмам соблюдались
принципы сейсмостойкого
строительства: использова-
ли простейшие балочно-сто-
ечные схемы и не применя-
ли такие сложные элемен-
ты, как купола и арки с до-
полнительными горизон-
тальными усилиями. Камен-
ные элементы, «объединен-
ные» силами трения и упру-
го-пластичными связями,
обеспечивали достаточно^
высокую податливость соо-
ружения. На камень, из ко-
торого сооружались зда-
ния, приходилась неболь-
шая, по сравнению с его
несущей способностью,
нагрузка.
В то же время в древне-
греческих сооружениях и в
том числе в Эрехтейоне
весьма уязвимым было то,
что колоннам и стенам при-
ходилось держать тяжелые
каменные элементы верх-
него завершения здания-ан-
тамблемента, а также сис-
тему каменных балок и бло-
Ш
Ш
1
i
т
м
aS?|---v ¦;;".-.
На рисунке: кладка портика
кариатид. Блоки имеют ше-
роховатые поверхности с
гладкими полосками вдоль
краев. Кладка ведется со
скреплениями блоков.
ков перекрытия. Немало ве-
сила сама кровля из пласти-
нок мрамора или глиняной
черепицы. Таким образом,
на верхних уровнях древне-
греческих зданий, как пра-
вило, сосредоточивалась
значительная масса, вызы-
вавшая при землетрясениях
непреодолимые инерцион-
ные силы, которые разру-
шали здания. Не избежал
такой участи и Эрехтейон.
РЫНОК И КНИГА
МАЙ-ИЮНЬ
Из многообразия книг, появив-
шихся в магазинах в начале лета, мы
выбрали лишь некоторые, предназ-
наченные для серьезного чтения.
Есть эти книги и на развалах, но
цены там выше раза в полтора.
Энциклопедический словарь юного
историка. — 12000. Астрологический
энциклопедический словарь. — 15000.
Энциклопедия быта. — 7000. Энцикло-
педия кулинарного искусства. —
18000. Энциклопедия садовода. —
39000. Энциклопедический словарь-
справочник «Окружающая среда». —
3800. Мифы и предания. Популярный
энциклопедический словарь. — 300Q.
Книга рекордов Гиннесса. — 15000.
Мировая кулинария, 16 книжечек. —
48000. М. Д. Машковский. Лекарствен-
ные средства, в 2-х томах. — 13000.
Иудейские древности. — 20000. Дво-
рянские роды Российской империи. —
31250. Б. Н. Ельцин. Записки президен-
та. — 15000. Н. И. Костомаров. Русская
история в жизнеописаниях ее глав-
нейших деятелей. 3 тома. — 30000.
Е. Блаватская. Тайная доктрина. —
25000. Плутарх. Сравнительные жиз-
неописания, в 2-х томах. —
16000. Б. А. Рыбаков. Язычество
древних славян. — 6900. Фукидид.
История, в 2-х томах. — 10000. Шо-
пенгауэр. Сочинения, в 2-х томах. —
10000 рублей.
7. «Наука и жизнь» №7, 1994.
97


ПОГОВОРИМ О ПАУКАХ
• На Земле обитает около 35 тысяч видов пауков, из них в России — более
тысячи • Один паук вырабатывает 6-7 сортов паутинного белка • Паутина
служит паукам и для ловли добычи, и для подготовки к размножению, и для
защиты от солнца, и для перелетов на большие расстояния • У пауков-скакун-
чиков четыре пары глаз, одна из них обеспечивает цветовое зрение • Самец
паука-пизауриды преподносит самке «свадебный подарок».
Кандидат биологических наук К. МИХАЙЛОВ.
ФАБРИКИ БЕЛКА
Пожалуй, ни одно животное не вызва-
ло к жизни столько легенд, рассказов и
художественных образов, как паук —
начиная от заколдованной эллинской де-
вушки Арахны и кончая «старичкомтиа-
учком» в «Мухе-Цокотухе». В пауках лю-
дям всегда чудилось что-то зловещее и
загадочное. Внушительный облик дальне-
восточного пузатого крестовика, ткущего
сеть диаметром 2—3 метра, или обитате-
ля степей ядовитого тарантула вызывает
уважение и восхищение любителей при-
роды. За границей стало модным содер-
жать и разводить крупных пауков. Обра-
зовано даже общество любителей таран-
тулов — так в Европе и Америке не
совсем точно называют пауков-птицея-
дов.
Ученые также тщательно изучают био-
логию пауков, их образ жизни, паутин-
ную деятельность, ухаживание, образо-
вание совместных прселений — колоний
и многое другое. Научные арахнологиче-
ские общества (арахнология — наука о
паукообразных животных) действуют в
Англии, США, Японии, Австралии.
Создано такое общество и в России, на
базе СНГ — оно называется Евдэазиат-
ским. Специализированные арахнологи-
ческие журналы выходят почти во всех
крупных странах. Несмотря на присталь-
ный научный интерес, в жизни пауков
еще остается немало неизвестного.
Многие считают, что паук — это насе-
комое. Отнюдь нет. Паукообразные —
отдельный класс в типе членистоногих
животных. К этому классу относятся от-
ряды — скорпионы, сольпуги, сенокос-
цы, ложноскорпионы, клещи и, наконец,
сами пауки. Пауков существует более 35
тысяч видов во всем мире, в фауне Рос-
сии их более тысячи. До сих пор описы-
вают новые виды пауков даже на терри-
тории нашей страны — на Кавказе, Ура-
ле, в Сибири, на Дальнем Востоке. Совер-
шенно не исследованы пауки целого ряда
центральных областей европейской Рос-
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
08
сии — Калужской, Владимирской, Ярос-
лавской, Вологодской и других. Ученые
ежегодно находят огромное количество
новых для науки видов в зарубежной
Азии, Африке, Америке. «Белым пятном»
для арахнологов остается Австралия, там
работы по изучению фауны пауков толь-
ко разворачиваются. Публикуются мно-
гочисленные сводки, ревизии, каталоги.
В первую очередь пауки интересны
своим поведением. Эволюция этой груп-
пы пошла необычным путем. Строение
тела сохранялось почти неизменным, а
вот способы плетения паутины, особен-
ности охоты, отношения самца и самки,
забота о потомстве — бесконечно разно-
образны.
Главные отличия паука от своих бли-
жайших сородичей — подразделение те-
ла всего на две части: головогрудь и
брюшко и наличие паутинного аппарата.
Он находится на кончике брюшка, а в
брюшке расположены паутинные желе-
зы — настоящие фабрики по производ-
ству паутинного белка. Один паук выра-
батывает 6-7 сортов паутинного белка.
Крупные пауки-крестовики могут про-
изводить без перерыва буквально десят*
ки метров паутины, а за месяц один
паук-нефила наплел несколько километ-
ровгнаутины. Паутина выходит на воздух
через массу мельчайших трубочек (их
может быть до, 600!) на особых выростах
—	паутинных бородавках. По сути дела,
эти бородавци — просто видоизменен-
ные брюшные ножки, когда-то активно
работавшие у морских предков паукооб-
разных животных. Как и ноги, бородавки
состоят из члеников, но число их меньше
—	всего 2-3 вместо 6-7 на нормально
работающих ногах. Паутина бывает раз-
ная — липкая и не-липкая, толстая и
тонкая, более или менее прочная. У не-
которых пауков самая передняя пара бо-
родавок превратилась в особое ситечко.
Через него вытягивается столь тонкая
паутина, что в ее переплетениях насеко-
мые запутываются без всяких липких
капелек. Специальные коготки или ще-
тинки на задних ногах паука помогают
ему прясть паутину нужного качества.


Паук-бакоход.
Паук может шевелить брюшком, направ-
ляя паутинные бородавки в нужную сто-
рону. Да и сами бородавки подвижны.
Так паук обеспечивает и нужное количе-
ство паутины, и высокое качество пряжи
и построек. Кстати, у некоторых других
наземных членистоногих — у гусениц
бабочек, у ложноскорпионов — паутин-
ный аппарат возник в других местах (ча-
ще около рта). Однако на голове слишком
тесно для развития трубочек и борода-
вок, а Bir/три головы — для мощных
жолез. К тому же нет структур, подобных
брюшным ножкам, из которых могли бы
возникнуть бородавки. Поэтому гусени-
цы бабочек, например, дальше построй-
ки иаутинных гнезд и плетения коконов
не продвинулись. А пауки?
У пауков паутина выполняет множест-
во самых разнообразных задач.
ЛОВУШКА ДЛЯ ДОБЫЧИ, ЗАЩИТА
ОТ ВРАГОВ ИЛИ КОВЕР-САМОЛЕТ?
Из паутины строится убежище — гнез-
до, а у тех пауков, которые живут в
норах, ею выстилается нора. Кроме того,
паутинная сеть — ловушка для добычи.
Как и большинство паукообразных, пау-
ки — хищники, но их ротовой аппарат
так устроен, что они не умеют даже
откусывать или отгрызать кусочки пищи.
Именно поэтому у пауков развито внеки-
шечное пищеварение: пищеварительные
соки выпускаются в добычу, а затем паук
высасывает жертву. По мнению англий-
ского ученого В. Бристоу, в ходе эволю-
ции паутинная сеть возникала дважды:
из паутины, выстилающей нору паука, и
из нитей среди травы, нужных для под-
вешивания яйцевого кокона. В норах жи-
вут, например, сохранившиеся с древ-
нейших времен примитивные науки-зем-
лекопы, атипусы, обитающие на юге Ев-
ропы, на Кавказе и в горах Средней и
Восточной Азии. Их паутина в форме
трубки выстилает нору, и лишь верхняя
часть ее в виде колпачка высовывается
из норы. Паук сидит в норе и вниматель-
но следит за состоянием трубки: если
жук, муха или другое насекомое случай-
но на нее наступит, следует немедленное
нападение снизу. А у воронковых пауков
паутинная трубка чаще вынесена из но-
ры — под камни, на поверхность земли
или в траву. Сначала она расширяется
наподобие воронки, а чуть подальше пе-
реходит в почти горизонтальную сеть.
Схема постройки паутинной сети крестови-
ком или нругопрядом.
Такое устройство — одновременно и
убежище для паука, и ловушка для добы-
чи. Разнообразны ловчие сети пауков,
совсем не связанные с норами. Это и
вертикальные колеса самок кругопрядов
(крестовиков, нефил и других), и почти
горизонтальные крыше- и куполообраз-
ные сети линифий, так досаждающие
нам при прогулках по лесу... Паук может
употреблять свою сеть совсем необычно.
Один свисает на паутинке над муравьи-
ной дорогой, хватая муравьев и стреми-
тельно подтягиваясь вверх. Другой дер-
жит всю свою паутину длинными ногами
и, как сачком, накрывает ею добычу.
Третий оттягивает середину своей очень
упругой сети, настораживая ловушку;
как только добыча оказывается под
сетью, паук отпускает сигнальную нить,
и паутина накрывает жертву. Четвертый
выстраивает между горизонтальной пау-
тиной и почвой вертикальные нити, снаб-
женные у самой поверхности земли
99


клейкими капельками. Цепляясь за эти
капельки, добыча обрывает нить и взле-
тает вверх, к основной паутине. Чем
больше барахтается насекомое, тем силь-
нее оно приклеивается к другим капель-
кам и запутывается в сети. Пятый разма-
хивает в местах скопления насекомых
единственной нитью с капелькой на кон-
Сеть паука-стеатоды устроена следующим
образом: между горизонтальной паутиной и
почвой натянуты вертикальные нити, снаб-
женные у самой поверхности земли клейкими
капельками. Добыча прилипает к капелькам,
обрывает нить и взлетает вверх, к горизон-
тальной паутине.
КАРКАСНЫЕ,
НИТИ
Атинус ловит добычу в паутинной трубке.
це. Поймается добыча — паук тянет ее к
себе, высасывает, а затем готовит новую
нить. Наконец, есть пауки-плеваки, с до-
полнительными паутинными железами в
головогруди. Они просто заплевывают
добычу (и других, менее расторопных
пауков тоже) паутиной.
Кстати, обычные кругопряды хватают
далеко не всякую добычу, которая оказы-
вается в сети. Все обстоит сложнее: после
попадания в сеть некоторых насекомых
схватывают немедленно, иные способны
освободиться, а кое-кто остается в сети,
пока паук не займется ремонтными ра-
ботами.
Через ловчую паутину паук восприни-
мает вибрацию и другие сигналы; недав-
но выяснено, что паутина некоторых кре-
стовиков обладает специфическим запа-
хом, отличающимся от запаха других,
родственных видов.
Около половины всех видов пауков
ловчей сетью не пользуются, подкарау-
ливая и преследуя свою добычу. Но и они
заворачивают пойманное насекомое в
паутину. А гигантские пауки-птицеяды,
например, на всякий случай пеленают
жертву в паутинную ленту шириной око-
ло сантиметра, да еще прикрепляют ее к
небольшой паутинной подстилке.
Паутина нужна паукам и при подготов-
ке к размножению. У паука-самца аппа-
рат для спаривания устроен очень слож-
но и расположен на вершине передних
конечностей , а семенная жидкость вы-
деляется на брюшке. Самец строит спе-
циальную, очень маленькую сеточку и
выдавливает на нее капельку семенной
жидкости. Затем острием передней ко-
Паук-плевак с паутиной.
100


Паук-серебрянка из паутины строит подвод-
ный воздушный колокол. Серебрянка дышит
под водой за счет воздуха, который удержи-
вается на несмачивающихся волосках брюш-
ка. Поднимаясь к поверхности, он выставля-
ет из воды кончик брюшка и обновляет запас
воздуха. Затем приносит воздух в виде пу-
зырьков на конце брюшка в воздушный коло-
кол. А в колоколе воздух удерживается гус-
тым, сплетением из паутины.
нечности, как иголкой шприца, паук вса-
сывает эту жидкость. Аппарат заправлен,
самец готов к размножению. После появ-
ления потомства паутина служит для его
охраны. Паук ткет особый яйцевой ко-
кон, и паутина его прочнее, чем любая
ловчая сеть1 На юге Дальнего Востока
России, в Приморье, обитает несколько
крупных форм крестовиков, коконы ко-
торых трудно разорвать даже человеку.
В пустынях сеть служит чем-то вроде
тента — она дает тень над паучьей норой.
Это особенно важно днем, когда темпе-
ратура превышает + 50°С. Паук-сереб-
рянка строит из паутины подводный воз-
душный колокол. Чтобы наполнить его,
паук носит небольшие порции воздуха на
поверхности своего тела. У паутины есть
еще одно важное свойство — она может
летать! В начале осени, «бабьим летом»,
паучата преодолевают на летящих пау-
тинках многие километры. В степных
районах России и Украины эти паутинки
часто сплетаются в настоящие ковры-са-
молеты. Паучков обнаруживали в атмос-
фере на высоте до 4,3 километра; наблю-
дали также большие — до 322 километ-
ров — дистанции перелетов. Опыты в
аэродинамической трубе показали, что и
паутина, и тело паука обеспечивают не-
обходимую подъемную силу. Паук конт-
ролирует ход полета длиной паутинной
нити и позой своего тела. Особенности
воздушных течений около поверхности
земли приводят к тому, что пауки, под-
нявшиеся днем, ночью обычно опускают-
ся на почву. Самое удивительное — пау-
ки способны активно менять направле-
ние своего полета! Как это происходит —
до конца еще по выяснено.
Даже если паук не строит ловчей сети
и обходится без убежища, все равно он
не может не оставить потомства. А здесь
без паутины не обойтись. Так что отде-
лить паука от его паутины и паутинной
деятельности не удавалось еще никому.
Оказывается, паутина необходима не
только паукам, но и человеку. Из нее
производят особо прочные и легкие сое-
Тропические пауки-улоборусы строят кол-
лективные сети. Их видовое название — уло-
борус републиканус — отражает эту особен-
ность.
динения — композиты. Бронежилеты,
изготовленные с добавлением паутины,
используют в Германии, США и других
странах. Программа по изучению строе-
ния и искусственному синтезу паутины
финансируется военным ведомством
США. Аналогичные разработки ведутся
и в нашей стране.
101


1 _~^—"Y—s
1
<
g
\
—у
Щ
I. —
В СЕМЕЙСТВАХ ПАУКОВ
По своему внешнему виду пауки раз-
нообразны, хотя и не в такой степени,
как, например, клещи. На головогруди
паука находится 2 — 8 глаз, а брюшко
подчас несет самые причудливые выро-
сты, мешающие пауку двигаться. Он
скользит по своей паутинной нити, све-
шивая вниз тяжелое тело,
Пауки, по внешнему виду (и даже по
поведению) напоминающие муравьев,
широко распространены по всему миру,
но больше всего их в тропиках Южной
Америки. Основная масса муравьевид-
Паук-скакунчик.
Паук-фалькус пеленает добычу.
ных форм относится к семейству пауков-
скакунчиков. Не так давно была выдви-
нута гипотеза о том, что муравьиный
облик паука — это способ его маскиров-
ки: на таких пауков якобы обращают
меньше внимания другие хищники, Од-
нако эта точка зрения опровергнута экс-
периментально: и муравьевидный, и не-
муравьевидный скакунчики защищены
от хищников примерно одинаково. Так
до сих пор и остается непонятным, чем
же «выгоден» муравьиный облик для па-
ука? И вообще, вправе ли мы всегда
задавать природе вопрос о выгоде, следуя
примитивному мировоззрению прошло-
го века?
Все пауки — хищники, в основном они
охотятся на насекомых, но кое-кто спо-
собен нападать и на своих сородичей.
Так, некоторые скакунчики, не строящие
собственной паутины, проникают в сети
пауков-фолькусов. Скакунчики нетороп-
ливо передвигаются в сети жертвы, изда-
вая успокаивающие хозяина вибрацион-
ные сигналы. При этом у фолькуса выра-
боталась защитная реакция: при опасно-
сти он, фиксируя ноги на паутине, в
течение 5—30 секунд быстро вращает
своим телом. Такое верчение хорошо за-
щищает от скакунчиков, но «запускает-
ся» фолысус далеко не всегда. Некоторые
другие формы скакунчиков просто пое-
дают добычу хозяина сети, не трогая
самого паука.
Как только паук хватает жертву, он тут
же вводит яд, дозируя его в зависимости
от размеров добычи. Детали питания ис-
следованы недавно на примере паука
диэа из семейства бокоходов. Поедание
обязательно начинается с головы жерт-
вы, при этом ее наружный скелет оста-
Лозы брачного танца у пауков-скакунчиков
разнообразны. Приближаясь к самке, самец
производит характерные движения ногами,
принимает своеобразные позы.
102


Спаривание пауков-стеатод.
Самка больше, чем самец.
ется нетронутым. Диэа
вводит пищеварительные
соки, а затем с помощью
особой глоточной муску-
латуры и сосательного же-
лудка начинает всасывать
образовавшуюся смесь.
Сам процесс питания со-
стоит из двух фаз — соса-
ния и расслабления. Пер-
вая фаза приводит к сни-
жению давления воздуха
внутри тела жертвы, а при
расслаблении происходит
обратное движение пище-
вой смеси в добычу. Коли-
чество движущейся смеси
все время возрастает, и та-
ким образом охватывают-
ся все более отдаленные участки внут-
ренностей жертвы. Но в конце концов
пауку все же приходится перемещаться
от головы добычи к ее брюшку: объем
смеси становится слишком большим,
чтобы можно было им управлять.
Много ли пауку нужно еды? Казалось
бы, ответ очевиден: чем больше пищи,
тем лучше. Но оказывается, не все так
просто. Когда паук из семейства фольцид
много ест, срок его развития от яйца до
взрослого состояния сокращается. При
ослабленном питании паук развивается
дольше, и происходят дополнительные
линьки, возрастает число личиночных
стадий. С одной стороны, размер взрос-
лых пауков, особенно самцов, прямо за-
висит от интенсивности питания личи-
нок. С другой — самки, претерпевшие
дополнительные линьки, вырастают
крупнее обычных, а это выгодно: пауки-
фольциды изученного вида часто живут
группами, и более крупные особи отби-
рают добычу у тех, кто помельче. Говоря
научным языком, структура популяции
фольцид предусматривает различные
возможности обеспечения пищей. Много
еды — хорошо, мало еды — тоже непло-
хо.
Основной объект изучения поведения
пауков — уже упомянутые скакунчики.
У большинства пауков глаза простые и
зрение развито слабо, у скакунчиков же
все обстоит иначе. За их острое и цвет-
ное зрение отвечает главная пара из
восьми глаз — передние срединные. С
помощью особых мускулов скакунчики
координируют сложные и точные движе-
ния «зрительной трубки», следуя глазами
за движущейся добычей. По существу,
передние срединные глаза — это миниа-
У
¦—-^
_—
/ "тт / \ V
/
\
\
\
тюрная телефотосистема, похожая на те-
лескоп Галилея. Благодаря высокоразви-
тому зрению скакунчики могут прибли-
жаться к жертве не прямо, а обходным
путем. Высокая разрешающая способ-
ность глаз скакунчиков стала важным
фактором развития сложного поведения
общения в этом семействе пауков.
Например, им свойственно так называ-
емое демонстративное поведение. Каж-
дый вид имеет репертуар из многочис-
ленных (до 30) отдельных демонстраций.
Наиболее развито ухаживание, причем
скакунчики могут передавать призывные
вибрационные сигналы и через паутину
гнезда самки. А иногда самцы проявляют
друг перед другом агрессивное поведе-
ние.
В отличие от скакунчиков большинство
паукоБ плохо видит, и основной тип свя-
зи между ними — прикосновения и виб-
рации почвы, паутины, колебания возду-
ха. Самцы некоторых пауков-волков уха-
живают за самками, постукивая ногами
по почве. Находящаяся поблизости самка
воспринимает эти колебания. А южно-
американские пауки-ктениды тесно свя-
заны с некоторыми растениями из се-
мейства бромелиевых. Ухаживая за сам-
кой, самец ритмично двигает передними
конечностями и брюшком. Эти движе-
ния передаются через растение самке,
которая отвечает на них собственными
вибрациями. Ученые даже ухитрились
при помощи ЭВМ смоделировать нуж-
ные для самки сигналы. Оказалось, что
она «настроена» на прием в весьма узком
диапазоне частот.
Науки — хищники, и неудивительно,
что самки часто способны к половому
103


каннибализму — поеданию самцов до, во
время и после спаривания. У самцов, в
свою очередь, существуют самые разно-
образные приспособления, чтобы избе-
жать участи быть съеденными. В первую
очередь, это специфическое оповещение
самки — вибрационные сигналы, танцы
скакунчиков. Но есть и совсем необыч-
ные явления. Так, у линифий изменился
весь цикл развития. Самцы становятся
половозрелыми раньше самок, и заранее
забираются в их сети, ожидая линьки
своих будущих супруг. Спаривание про-
исходит сразу после линьки, когда вялая
самка еще малоподвижна и не хочет есть.
У пауков-кругопрядов спаривание про-
исходит на отдельной нити, на которой
самка обычно повисает вниз головой. У
самцов кругопрядов ноги значительно
длиннее, чем у самок, поэтому самец
контролирует приближение супруги и,
манипулируя ногами, выводит ее в при-
годное для спаривания место.
Еще интереснее обстоит дело у пауков-
пизаурид, не строящих ловчей сети.
Здесь самец преподносит самке «свадеб-
ный подарок»! Он ловит муху или другое
насекомое, тщательно заворачивает до-
бычу в паутину и приближается к самке,
держа «подарок» на вытянутых передних
ногах. Самка, естественно, вцепляется в
добычу. Самец несколько раз дергает
упаковку, чтобы убедиться в крепкой
хватке самки, и только затем приступает
к спариванию. Однако ученые выяснили,
что «преподнесение подарка» — это фор-
ма ритуального поведения, и с таким же
рвением самка вцепляется в щепочку или
камешек, завернутый в паутину.
Несмотря на подчас свирепые нравы,
пауки способны заботиться о потомстве.
Они снабжают вылупившихся из яиц ли-
чинок пищей. Содержащегося в яйцах
желтка личинкам хватает лишь на пер-
вые дни их жизни. Мать может запасать
пищу, но чаще «забота» выражается в
том, что личинки поедают мать, когда она
умирает.
Предположение о возможности прямо-
го кормления личинок матерью не под-
тверждено наблюдениями. Вместо пере-
носа пищи «изо рта в рот» самка, скорее
всего, откладывает дополнительные яйца
меньшего размера, предназначенные в
пищу личинкам.
Итак, мы видим, что биология пауков
необыкновенно интересна. Остается
лишь сожалеть, что в России эти иссле-
дования почти не развернуты. Традици-
онно у нас изучают фауну и систематику
пауков, но не их поведение. И это немуд-
рено — где взять дорогостоящее обору-
дование, видеотехнику? Однако будем
надеяться на изменение обстановки в
скором будущем — невозможно долго
работать в отрыве от мирового научного
сообщества.
Гпиотииннини
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Получил очередной но-
мер журнал* «Наука н
жизнь» и очень обра-
довался возможности
написать письмо гросс-
мейстеру В. Городец-
кому. Я кандидат в ма-
стера спорта, играю в
основном по перепи-
ске. Пользуясь случа-
ем, прошу помочь мне
разобраться в дебюте
«Жертва Кукуем».
И. ИСМАИЛОВ
{Дагестан, село Хучни).
ЖЕРТВА КУКУЕВА
После ходов I.cd4 fg5
2dc5 b:d4 3.e:c5 d:b4 4.a:c5
gf4 5,g:e5 cb6 теория счи-
тает единственно правиль-
ным способом «избавить-
ся» от лишней шашки.
6.cd6. Считается, что дру-
гие возможности белых
F.ed6 и 6.ef6) неминуемо
приводят к катастрофе.
Доказательство неприем-
лемости контржертвы на
f6 полностью исчерпывает
проблему. А как быть в
случае 6ed6 b:d4 7.dc3 e:c5
8.с:е5 ? Теория рассматри-
вает B...bc7 9.hg3, полагая,
что другие маневры белых
на девятом ходу не изме-
няют алгоритм действий
черных. Однако вы пред-
лагаете избрать 9.ed2.
Этот ход я подверг скру-
пулезному анализу, но до-
казать выигрыш черных
во всех вариантах мне не
удалось. Может быть, это
удастся кому-нибудь из
наших читателей. При-
славший исчерпывающее
доказательство станет ав-
тором важного для теории
анализа, а редакция жур-
нала «Наука и жизнь» на-
градит победителя своеоб-
разного творческого кон-
курса книгой и грамотой.
Ход черных
Итак, проанализируйте
ситуацию, изображенную
на диаграмме.
В. ГОРОДЕЦКИЙ,
гроссмейстер.
104


о сих пор это расте-
не нашло себе
должного места в наших
садах и парках, а между
тем эта ценная плодовая
и декоративная культура
неприхотлива, быстро
растет, ежегодно и
обильно плодоносит.
Более 25 видов ирги
встречается в Северной
Америке, Восточной
Азии и только один вид
— ирга круглолистная —
в нашей стране.
В культуру это расте-
ние было введено еще в
конце XVI века. Выра-
стая из семян, разноси-
мых птицами — больши-
ми любителями ее пло-
дов, — она местами дича-
ет и встречается по
опушкам лесов. Чаще
всего ирга растет в виде
крупного куста с сереб-
ристой при распускании
листвой. В пору массово-
го цветения куст, обиль-
но украшенный белыми
душистыми цветками,
собранными в кисти, из-
дали напоминает черему-
ху. Хороша ирга и в се-
редине лета, в пору пло-
доношения, усыпанная
пурпурно-черными с си-
зым налетом плодами.
Созревают они не сразу,
а постепенно, в течение
10 дней, поэтому урожай
приходится собирать в
два-три приема.
По содержанию Саха-
ров и витамина С плоды
ирги близки большинст-
ву плодовых растений,
по содержанию же каро-
тина превосходят вишню
и ежевику, в их составе
много Р-активных ду-
бильных и красящих ве-
ществ. Плоды ирги —
ценный источник ве-
ществ капилляроукреп-
ляющего, противоскле-
ротического и противо-
воспалительного дейст-
вия. В народной
медицине они использу-
ются для полоскания по-
• НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
НЕПРИХОТЛИВАЯ ИРГА
Кандидат биологических наук Н. АКСЕНОВА
(Ботанический сад Московского
Государственного университета).
лости рта при стоматитах
и ангине.
Употребляют иргу в
свежем, сушеном и пере-
работанном виде. Полез-
ными считаются не толь-
ко плоды. Отвары и экс-
тракты ее листьев при-
меняют в виде примочек
при лечении гнойных
ран. Используется на
мелкие поделки и очень
тяжелая, твердая, крас-
но-белая древесина.
Осенью ирга выделяет-
ся неповторимой окра-
ской листьев. Внутри ку-
ста они желтые с перехо-
дом к оранжевым, на
свету — красно-оранже-
вые, пурпурные и фиоле-
товые с небольшими зе-
лено-малахитовыми уча-
стками возле жилок. По-
сле листопада растение
привлекает к себе вни-
мание сплетением буро-
ватых стволов и прямы-
ми побегами с заметны-
ми издалека беловатыми,
волосистыми почками.
Ирга засухоустойчива,
большинство видов хо-
рошо развивается на
солнечных местах, сухих
песчаных и даже каме-
нистых почвах. Высокая
способность к образова-
нию многочисленных
корневых отпрысков по-
зволяет использовать ее
для закрепления почв,
подверженных ветровой
и водной эрозии. Растет
ирга быстро,- дает много-
численную поросль, раз-
растание идет за счет
корневых отпрысков.
Ирга — зимостойка,
устойчива к вредителям
и болезням. Интересна
она и в качестве карли-
кового подвоя для груш и
яблонь.
Селекцией ирги давно
занимаются в Канаде, в
результате многолетней
работы учеными получе-
но несколько интерес-
ных сортов: белоплод-
ный сорт Алшоглод,
крупноплодный сорт
Форстербург с величи-
ной плода до 1,6 см в
диаметре, ароматный
сорт Помбина и сорт с
очень сладкими плодами
Смоуки.
Любой из видов ирги
украсит ваш участок и
даст вкусные, ценные
ягоды. Основной способ
ее размножения — се-
менной, срок хранения
105


семян не более двух лет,
всхожесть 70—80%. Вы-
севают их осенью сразу
же после сбора, либо
весной после 3—5-месяч-
ной стратификации при
температуре воздуха 2—
5°С. Глубина заделки 1 —
1,5 см. На постоянное ме-
сто растения пересажи-
вают в возрасте двух лет.
Помимо семян размно-
жают иргу отводками,
корневыми отпрысками,
делением куста и черен-
ками. При зеленом че-
ренковании нарезают
черенки длиной 7—15 см
и обрабатывают их рос-
товыми веществами.
На садовом участке ир-
гу лучше посадить с на-
ветренной стороны, кус-
ты будут задерживать
снег и надежно защи-
щать остальные посадки.
Расстояние между куста-
ми 4—6 м. Хороша ирга
и для создания живых
изгородей. С этой целью
растения размещают ча-
ще — на расстоянии
0,7—1 м друг от друга.
В посадочные ямы раз-
мером 50x40 см вносят
ведро перегноя, 50 г су-
перфосфата и 1—2 кг зо-
лы. На второй год после
посадки для усиления ро-
ста кусты подкармлива-
ют аммиачной селитрой
из расчета 50 г на ведро
• ХОЗЯЙКЕ НА
ИРГА НА
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА.
ЗАМЕТКУ
ВСЕ ВКУСЫ
Ирга вкусна и целебна,
но на вкус она несколько
пресновата, поэтому ее
рекомендуется смеши-
вать, например, с крыжов-
ником, черной, красной
смородиной, яблоками.
Приводим рецепт сме-
шанной (купажирован-
ной) заготовки из ирги и
крыжовника, по этому же
рецепту можно делать за-
готовки из ирги с другими
ягодами.
Ирга — 1 кг
Крыжовник — 1 кг
Сахарный песок — 400 г
Чистые ягоды крыжов-
ника и ирги пересыпать
сахарным песком нагреть
до закипания и горячими
протереть через сито. Что-
бы лучше сохранить вита-
мины, в протертую массу
добавить 100 г свежего
свекольного сока. Протер-
тую массу еще раз нагреть
до кипения, горячей рас-
фасовать в простерилизо-
ванные банки и закатать
крышками.
Купажированные заго-
товки ягод можно приго-
товить по этому же рецеп-
ту и без сахара.
КОРИНКА
(ВЯЛЕНАЯ ИРГА)
Ирга — 1 кг
Сахарный песок — 100 г
106
Ягоды ирги обдать ки-
пятком, выложить на про-
тивень, пересыпать сахар-
ным песком и поместить в
духовку, нагретую до
100°С. Перемешивая, де-
ржать в духовке до полно-
го растворения сахара, за-
тем снизить температуру
до 60°С и подвялить еще
30—40 минут. После этого
вынуть и досушить ягоды
при комнатной температу-
ре.
ЗАГОТОВКИ ДЛЯ
ПИРОГОВ
Яблоки — 1 кг
Ирга — 1 кг
Сахарный песок — 200 г
Яблоки вымыть, очи-
стить от кожуры, семян,
чешуек и мелко нарезать.
Измельченные яблоки
смешать с ягодами ирги,
пересыпать сахарным пес-
ком и, уложив на проти-
вень, уваривать в духовке
— 15—20 минут после за-
кипания. Чтобы масса не
подгорела, ее необходимо
периодически перемеши-
вать. Еще горячей массу
разложить в прокипячен-
ные стеклянные банки и
закатать крышками.
МАРМЕЛАД
Ирга — 1 кг
Черная смородина — 1 кг
Сахарный песок — 300 г
Спелые ягоды ирги и
черной смородины вы-
мыть, размять, смешать с
сахарным песком, довести
до кипения и протереть
через сито. Протертую
массу выложить в проти-
вень и уваривать в духов-
ке B5—30 минут после за-
кипания), периодически
перемешивая, чтобы мас-
са не подгорела. Духовка
должна быть нагрета до
180—200°С. Уваренную
массу разложить ровным,
тонким слоем на фольгу
или пергаментную бумагу,
посыпанную сахарным
песком, и подсушить в ду-
ховке, нагретой до 60°С.
Подсушенную массу раз-
резать на кусочки, пере-
сыпать сахарным песком
и положить в картонные
коробки. Хранить при
комнатной температуре в
сухом месте.
КОЗИНАКИ
Ирга — 1 кг
Сахарный песок — 400 г
Орехи очищенные —
200 г
Вода — 100 г
Из сахара и воды сва-
рить сироп, залить им
промытые ягоды ирги и
уваривать их 20 минут на
тихом огне. Затем доба-
вить раздробленные ядра
любых орехов и уваривать
массу еще 15 минут. Гото-
Буго смесь выложить па


воды. С этой же целью
можно использовать
птичий помет, вносят его
в круговые канавки. При
слабом росте в середи-
не июня растения пол-
учают жидкую подкор-
мку аммиачной селит-
рой или навозной жи-
жей. Осенью перед
перекопкой под куст
вносят 100 г суперфос-
фата и 50 г калийной со-
ли. В 5—6-летнем возра-
сте растениям неплохо
дать 2—3 ведра перегноя,
а на другой год подкор-
мить минеральной
смесью (по 500 г аммиач-
ной селитры, калийной
соли и 1 кг суперфосфа-
та на куст).
У взрослых кустов уда-
ляют излишнюю корне-
вую поросль. Для обнов-
ления ежегодно оставля-
ют на растениях не более
двух порослевых .побе-
гов.
Особенно обильное
цветение и плодоноше-
ние ирги бывает на вер-
хушечных приростах. По
этой причине старение
не удается обнаружить
даже у 20—25-летних
растений. В тех случаях,
когда кусты растут очень
тесно и снизу оголяются,
их можно срезать «на
пень».
фольгу или пергаментную
бумагу, подсушить в ду-
ховке, нагретой до 60°С,
нарезать кусочками и пе-
реложить в картонные ко-
робки.
ВАРЕНИКИ
Замесить тесто из двух
стаканов пшеничной му-
ки, стакана теплой воды и
одного яйца. Добавить в
него столовую ложку сли-
вочного масла или марга-
рина и по вкусу соль. Хо-
рошо вымешанное тесто
выдержать не менее часа,
затем скатать жгут толщи-
ной с палец и разрезать
его -на кусочки. Раскатать
из кусочков тонкие ле-
пешки диаметром 5—6 см.
На каждую лепешку поло-
жить по столовой ложке
спелых ягод и четверть
чайной ложки сахарного
песка. Слепленные варе-
ники отварить в кипящем
подсоленном кипятке. Ва-
рить всего несколько ми-
нут, пока они не всплывут
на поверхность. Всплыв-
шие вареники сразу же
вынуть шумовкой. Подать
горячими с маслом или
сметаной.
ЗАПЕКАНКА
Рис отварной — 2 стака-
на
Ягоды ирги — 1 стакан
Яйцо — 1 шт.
Сахарный песок — 1 ст.
ложка
Соль по вкусу
Отварить до готовности
рис, промыть водой, сое-
динить с ягодами, доба-
вить яйцо, сахарный пе-
сок, соль и тщательно пе-
ремешать. Хорошо пере-
мешанную	массу
выложить в смазанную
маслом сковороду или
форму и запечь в духовке.
ВИНО
Из ягод ирги отжать сок.
Выжимки залить неболь-
шим количеством воды —
примерно 100 г воды на 1
кг выжимок. Сутки выдер-
жать и вновь отжать сок.
В полученном ягодном со-
ке растворить сахарный
песок B50—300 г сахара
на 1 л сока). Образовав-
шийся раствор сахара в
ягодном соке-сусле слить
в бутыль и оставить при
комнатной температуре
на брожение под специ-
альным водяным затво-
ром. Можно заменить во-
дяной затвор обычной по-
лиэтиленовой крышкой с
проделанной в ней тонкой
щелью. Через 3—4 недели
после начала брожения
вино осторожно слить с
осадка и перелить в чис-
тую бутыль. Закрыть плот-
но пробкой и оставить для
дальнейшего дображива-
ния и осветления. Через
2—3 месяца вино вновь
слить с осадка, разлить в
бутыли и поставить на
хранение в прохладное
место. С этого момента ви-
но готово к употреблению,
но чем дольше оно будет
храниться, тем станет бо-
лее качественным.
ОВОЩНАЯ ПРИПРАВА
Томаты спелые — 200 г
Ягоды ирги — 200 г
Морковь — 50 г
Лук репчатый — 50 г
Масло растительное —
15 г
Вода — 200 г
Соль по вкусу
Чеснок — 3—4 зубка
Очистить и мелко наре-
зать лук. Вымыть, очи-
стить и мелко нашинко-
вать морковь. Измельчен-
ный лук и морковь спассе-
ровать на растительном
масле. Нарезать дольками
томаты, соединить их с
ягодами ирги, залить ста-
каном воды, прокипятить
и протереть через сито.
Протертую массу смешать
с пассерованными овоща-
ми, посолить, добавить
растолченные дольки чес-
нока и перемешать.
Приправу можно нама-
зывать на хлеб, подавать к
мясным, рыбным блюдам,
к отварным макаронным
изделиям и картофельно-
му пюре.
ВИТАМИННЫЙ ЧАЙ
Высушить ягоды в ду-
ховке и измельчить в ко-
фемолке. Столовую ложку
ягодного порошка зава-
рить стаканом кипятка, и
дать настояться.
107


ШЛА ПРШИЧЕСШ ЗНАНИЙ
ДОМ НА УЧАСТКЕ
Архитектор И. СТОЯНОВ
(См. 6—7-ю стр. цветной вкладки.)
Люди осваивают и застра-
ивают свой садовый или
дачный участок соответст-
венно собственным склон-
ностям и потребностям. Од-
ни занимаются только са-
дом, другие вдобавок начи-
нают разводить мелкую
живность, третьи оборуду-
ют небольшие мастерские.
В этой связи трудно дать
четкие рекомендации отно-
Поэтапное строительство
дома на загородном, участке
отдельными блоками (см.
6—7-ю стр. цветной вклад-
ки).
На первом этапе в хозблоке
оборудуют комнату для от-
дыха и сна, где кровати мо-
гут быть двухъярусными
A); временной террасой слу-
жит крыльцо под козырьком
B). В хозблоке также разме-
щают кладовую для инстру-
мента (S) и уборную D). Не-
обходимо, чтобы при уста-
новке второго блока строго
соблюдалось совпадение осей
продольных стен. На втором
этапе в другом хозблоке обо-
1 этап.
сительно застройки участка.
И все же хотелось бы поде-
литься опытом, рассказать
о некоторых характерных
решениях, предупредить от
возможных ошибок. Сове-
туем также обратиться к
прежним публикациям тако-
го рода в журнале «Наука и
жизнь» и к популярным спе-
циализированным издани-
ям.
руду ют комнату-столовую
E) и душевую с колонкой (б),
а также еще одну временную
террасу B), соблюдая опять-
таки строгое совпадение осей
продольных стен. На треть-
ем этапе на месте комнаты-
столовой оборудуют общую
комнату для отдыха G), две
прежние веранды и террито-
рию между ними превраща-
ют в комнату-столовую E).
Оборудуют также одну но-
вую веранду (8) и почти вер-
тикальную лестницу (9) на
второй этаж, где устраива-
ют большую жилую комна-
ту A0) (можно сделать две
комнаты).
2 этап.
На участке среди зепени
вполне можно соорудить
удобный для проживания,
а также выразительный,
интересный, оригинальный
дом. К сожалению, нередко
его возведение доверяют
без каких-либо предвари-
тельных проработок случай-
ным людям, которые повто-
ряют многократно исполь-
зованные варианты с прими-
тивными, надоевшими
решениями. Поэтому,
прежде чем взяться за по-
стройку дома на участке,
обратитесь к типовым про-
ектам, а выбрав вариант по
душе, не забудьте правиль-
но ориентировать дом по
странам света (см. «Наука и
жизнь» № Л, 199/1 г.). Ведь
сколько угодно встречается
зданий, построенных по ин-
тересным типовым проек-
там, у которых глухая стена
обращена на юг, а терраса
или общие комнаты ориен-
тированы на север.
Владельцы такого дома
очень быстро убеждаются,
что он поставлен неправиль-
но, но эту ошибку уже ис-
править невозможно. Пото-
му, обращаясь к типовому
проекту, обязательно выяс-
ните, с какой стороны рас-
положен вход в дом, как
размещены кухня и комна-
ты для отдыха, вспомога-
тельные помещения. Если
?
п
ь с:
—
а
ь
п
а
п
?
?
D
а
По
¦	-
И
10
lj
3 этап.
B этаж)


Примерная развязка на пер-
вом этаже загородного дома.
Из прихожей можно попасть
в три комнаты, а также в
уборную и душевую и под-
няться на второй этаж.
что-то в типовом проекте не
устраивает, то при его при-
вязке к конкретному участ-
ку отдельные решения до-
рабатывают. Можно, нако-
нец, обратившись к профес-
сионалу-архитектору,
подготовить свой индивиду-
альный проект во избежа-
ние случайных, безразлич-
ных, неудобных решений,
чтобы предупредить горь-
кие самоупреки: а Если бы
раньше знать...».
Стоит заранее продумать
и все, что связано с ходом
строительства, иначе гово-
ря, подготовить проект про-
изводства работ. К сожале-
нию, владельцы участков ча-
сто действуют, исходя из на-
личия стройматериалов и
собственных физических
возможностей, сооружая
совсем другое, чем заду-
манное строение, чтобы в
короткий срок получить ка-
кое-то укрытие от непого-
ды, место для отдыха и хра-
нения инвентаря.
Между тем, когда огра-
ничены возможности, мо-
жет выручить поэтапное
строительство, о котором в
журнале уже рассказывали
архитекторы И. Лужкова и
А. Сикачев (см. «Наука и
жизнь» № 7, 1992 г.). Прин-
цип этапности вполне подхо-
дит в том, например, слу-
чае, когда стройку начинают
с приобретения и установки
хозблока — большого ящика
с дверью и двумя окнами.
На первых порах его исполь-
зуют, чтобы укрыться при
непогоде, покушать, отдох-
нуть. Со временем разме-
ры хозбпока оказываются
явно недостаточны, что
обычно вызывает сетования
о напрасно вложенных
средствах и затратах труда.
Но сожалеть об этом, и тем
более помать хозблок, вов-
се не стоит, ибо его можно
по заранее продуманному
плану постепенно превра-
тить в полноценный заго-
родный дом, приобретая
строительные материалы и
выкраивая время, используя
имеющиеся и появляющие-
ся помещения (см. 6-7-ю
стр. цветной вкладки).
Теперь о самой планиров-
ке загородного дома, кото-
рая заключается в том, что
определяют необходимые
помещения, их площадь,
выбирают способы отопле-
ния, водоснабжения, кана-
лизации соответственно тех-
ническим возможностям и
нормам эксплуатации.
Кстати, напоминаем тем,
кто намерен обойтись лишь
садовым домиком, что его
площадь согласно уставу то-
варищества не должна пре-
вышать 50 кв. м, а все соо-
ружения на участке не мо-
гут занимать свыше 15 про-
центов его площади, иначе
утратится смысл самого са-
дового участка.
Что касается высоты
строений и внутренних по-
мещений, то тот же типовой
устав садоводческих това-
риществ ограничивает, на-
пример, высоту садового
домика от земли до конька
крыши до 7 м, чтобы не
затенять свой и соседний
участки. Высоту же внут-
ренних помещений обычно
принимают, исходя из нали-
чия строительных материа-
лов, столярных изделий или
из каких-пибо иных сообра-
жений.
Немаловажно найти и ра-
циональную конфигурацию
крыши, чтобы удачно ис-
пользовать чердачное (ман-
сардное) пространство. Не-
которые хозяева с целью
увеличения этого простран-
ства выбирают ломаную
крышу, которая, однако,
увеличивает пишь объем
чердака-мансарды. Пло-
щадь же пола остается той
же, что и при обычной двух-
скатной крыше. Другое де-
ло — крыша с неравными,
под разными уклонами ска-
тами, которая при том же
расходе строительных ма-
териалов позволяет увели-
чить как объем чердачно-
мансардного помещения,
так и площадь его пола.
На первом этаже поп
обычно укладывают на вы-
соте 75—100 см от поверх-
ности земли, чтобы образо-
валось подполье, препятст-
вующее доступу впаги в
дом. У наружных дверей
делают ступеньку на случай
снежных заносов, наледей
или проседания дверного
полотна. Вообще любые
ступеньки в доме и вне его
должны быть одинаковой
высоты — примерно 15 см.
Нередко загородные до-
ма дополняют архитектур-
но-выразительными откры-
109


тыми балконами, лоджиями
и террасами, которые, од-
нако, в дальнейшем исполь-
зуются далеко не в полную
меру, поскольку люди на
участке предпочитают боль-
шую часть времени вообще
находиться вне дома, на
воздухе. Хлопот же с таки-
ми открытыми помещения-
ми не оберешься: они мок-
нут, сыреют, гниют, разру-
шаются. Недаром владель-
цы городских квартир
стремятся застеклить свои
балконы и поджии. Пример-
но так же можно выйти из
положения и на участке,
предусмотрев для открытых
помещений загородного до-
ма большие оконные откат-
ные или подъемные про-
емы.
Определяя будущие по-
мещения в доме, избегайте
появления проходных ком-
нат, которые при использо-
вании превращаются, как
правило, в коридоры. Если
дом предназначен только
для летнего проживания,
постарайтесь, чтобы комна-
ты для отдыха были обра-
щены на северную сторону
— в жаркие дни здесь будет
прохладно. Площадь каж-
дой такой комнаты совету-
ем ограничить 4—6 кв. м,
чтобы один человек, не ме-
шая другим, смог бы здесь
переодеться, поспать, от-
дохнуть. Не стоит увеличи-
вать площадь каждой такой
110
комнаты даже при большой
семье — лучше нарастить их
число, тем более что эти
небольшие помещения ока-
жутся удобны и для гостей.
Такую маленькую комнату
легко проветрить, открыв
окно.
У общей комнаты и тер-
расы должны быть большие
размеры, и эти помещения
следует обращать на юж-
ную сторону, так как здесь
люди проводят основное
время, особенно весной,
когда сюда помещают гор-
шочки с рассадой.
За входной дверью обыч-
но располагают прихожую
— своеобразный узел раз-
вязки, — откуда попадают в
кухню, в погреб, в уборную
или поднимаются на второй
этаж. Между улицей и по-
мещениями, где снимают
верхнюю одежду, должно
быть две двери, если же в
доме предполагают бывать
и ночевать зимой, тогда
«улицу» нужно отделить
тремя дверьми.
Некоторые размещают
кухню на участке в отдель-
ном строении, довольно да-
леко от жилого дома. Это
решение, вероятно, роди-
лось тогда, когда использо-
вали такие огнеопасные, с
неприятным запахом кухон-
ные агрегаты, как примусы
и керосинки. Но согласи-
тесь, неудобно всякий раз
выходить из дома в сырую
Примерные размеры по высо-
те элементов садового доми-
холодную погоду или в тем-
ноте, чтобы, скажем, зава-
рить чай или бросить в кипя-
щий суп щепотку соли. Сло-
вом, сегодня, когда пищу в
основном готовят на газу
или на электричестве, вовсе
не стоит отделять от основ-
ного строения кухню, кото-
рую лучше располагать в
доме поблизости от входа.
Кухня не должна быть про-
ходной, не стоит совмещать
ее и с террасой. Заранее
наметьте, где поставить пли-
ту (с учетом расположения
вне дома газового баллона),
холодильник, мойку для по-
суды и стоп. Желательно,
чтобы из кухонного окна
обозревалась большая
часть участка и особенно —
место игр детей.
Часто вне дома оборуду-
ют мойку, которой тоже не-
удобно пользоваться в хо-
лодную и сырую погоду, не
говоря уже о том, что при-
ходится таскать туда-сюда
посуду. Лучше подыскать
место для мойки в доме,
предусмотрев для нее под-
водку водопровода и кана-
лизационный слив.
В душевой, если она обо-
рудуется в садовом пибо
дачном доме, используйте
непременно электрический
или газовый водонагрева-
тель. Душевую же с дровя-
ной водогрейной колонкой
устраивают по противопо-
жарным соображениям в
отдельном помещении. Во-
ду из душевой выводят вме-
сте с кухонными стоками.
В загородном доме мож-
но оборудовать и уборную
с унитазом, смывным бач-
ком и с собственным — что
очень важно, — отделенным
от кухонного и душевого
слива канализационным вы-
водом. Его оборудуют, ког-
да грунтовые воды располо-
жены достаточно далеко от
поверхности земли, следу-
ющим образом. В 5 м от
дома и не менее чем в 1 5 м
от водозабора отрывают
колодец глубиной 2—2,5 м.
Стенки этого колодца, диа-
метром примерно около


метра, выкладывают без
раствора из красного кирпи-
ча (можно из кусков и боя).
Кладку не доводят до повер-
хности земли на 0,5 м и
закрывают колодец пло-
ским асбоцементным лис-
том, уложенным на метал-
лические уголки. Сквозь это
покрытие, которое не обя-
зательно должно быть
съемным, пропускают вен-
тиляционную трубу диамет-
ром не менее 50 мм так,
чтобы она поднималась над
колодцем на 1—1,5 м. К ко-
лодцу ниже его покрытия
подводят соединенную с
унитазом чугунную или
стальную трубу диаметром
100 мм. Ее укладывают с
1 0—1 5-процентным укло-
ном в сторону колодца. Во-
да, выливаясь в него из тру-
бы, будет уходить в грунт, а
жуки и червяки быстро рас-
тащат все, что лоладет сюда
с водой из унитаза. Повто-
рим, что в этот колодец ни
в коем случае нельзя спи-
вать воду из кухни и душе-
вой. Через какое-то доста-
точно продолжительное
время прежний колодец ос-
тавляют под землей и рядом
отрывают новую шахту. Ес-
пи на участке осенью от-
ключают воду, система
«унитаз — колодец» пере-
стает работать, и тогда при-
дется пользоваться обычной
уборной в виде пудр- или
ватерклозета.
Что касается отопления,
то те, кто бывает на участке
весной, летом и осенью,
вполне могут обойтись
электронагревателями. Ес-
ли же в загородном доме
живут зимой, понадобится
печка, которую, однако, не
следует «заставлять» отап-
Разные формы крыш заго-
родного дома. Слева: при обо-
рудовании помещения под
обычной двухскатной кры-
шей степы окажутся на-
клонными, что сократит
объем помещения. В центре:
при оборудовании помеще-
ния под ломаной симмет-
ричной крышей стены бу-
дут вертикальными подсей
высоте. Увеличится объем
помещения по сравнению с
первым вариантом при неиз-
менной площади пола. Вме-
сте с тем возрастут разме-
пивать целиком весь дом,
расходуя много дров. Раци-
ональней обогревать одну
небольшую комнату с утеп-
ленными стенами,перекры-
тием, дверьми и окнами с
двойным остеклением. Если
в этой теплой комнате воз-
можно пребывание более
чем двух человек, стоит
оборудовать в ней, подобно
железнодорожным ваго-
нам, откидные попки.
Заранее олредепите мес-
то, где появится печка и ее
фундамент, а также — где
сквозь перекрытие и крышу
пройдет труба. Если масса
печки не превышает 800 кг
(примерно 150 штук кирпи-
ча) (см. «Наука и жизнь»
№ 9, 1993 г.), можно обой-
тись фундаментом в виде
толстых распределительных
досок, уложенных на балки
перекрытия пола. Постарай-
тесь тщательно выполнить
термоизоляцию в виде рас-
пушек и асбестовых прокла-
док при пропуске трубы
сквозь чердачное перекры-
тие.
Случается, что владельцы
автомашины стремятся обо-
рудовать для нее в своем
загородном доме подзем-
ный или хотя бы заглубпен-
ры обычно не используемых
чердачных пазух, усложнят-
ся узлы конструкций, увели-
чится расход строительных
материалов. Справа: при обо-
рудовании помещения под не-
равнобокой крышей значи-
тельно возрастают его объ-
ем и площадь пола, несколько
увеличивается расход строй-
материалов, кроме кровель-
ных материалов. Такое поме-
щение, как правило, хорошо
освещено. Желательна ориен-
тация, показанная на рисун-
ке.
ный гараж. Но не следует
этого делать, даже если
грунтовые воды расположе-
ны на значительной глубине.
Для гаража, как известно,
необходимо сухое, свет-
лое, вентилируемое и, же-
лательно, отапливаемое по-
мещение, а оно под землей
обойдется вдвое-втрое до-
роже наземного варианта.
Для въезда в подземный га-
раж понадобится оборудо-
вать вместе с отводом зем-
ли довольно сложный
съезд-пандус с дорогостоя-
щими подпорными стенка-
ми. По такому съезду, при
частых за городом снежных
заносах и обледенениях, бу-
дет нелегко, а может быть,
и невозможно попадать в
гараж, так же, как с трудом
удастся отводить воду с пан-
дуса. Следует иметь в виду
и то, что на стенах и потолке
такого гаража, как и любо-
го другого подземного по-
мещения, даже при хоро-
шей вентиляции, обязатель-
но появится конденсат, ко-
торый приведет к коррозии
метаплических частей ма-
шины. Все эти беды усугу-
бятся, если грунтовые воды
окажутся близки к поверх-
ности земли.
111


• ШКОЛА № I — СЕМЬЯ
Сделай со старшими
ребятами для младших
Вашему вниманию пред-
лагается новая конструк-
ция самолета из бумаги. В
различных журналах и кни-
гах описывалось немало ва-
риантов, но такого еще не
было. Внешне он похож на
общепринятую модель и в
то же время петает по-дру-
гому.
Как всегда, берем тет-
радный лист бумаги (рис. 1)
и мысленно разбиваем его
САМОЛЕТИКИ ИЗ БУМАГИ
на 3 части. Верхнюю треть
загибаем на себя и вниз
(рис. 2). Далее выполняем
промежуточную операцию:
верхние углы загибаем к
осевой линии листа (рис. 3)
и отворачиваем обратно
(рис. 4). Мы получили необ-
ходимые складки. Теперь
верхние углы вновь загиба-
ются вниз, но не к осевой
линии, а к складкам, обра-
зованным предыдущим дей-
ствием (рис. 5}. В следую-
щем действии мы также
получим складки, необходи-
мые впоследствии. Концы
листа, выглядывающие из-
под углов, заворачиваются
вверх таким образом, что-
бы совместилась линия, об-
разованная складкой (рис.
6), и возвращаются обрат-
но. Мы получили линии сги-
ба (рис. 7). По намеченным
в первый раз складкам углы
заворачиваются еще раз
(рис. 8). Концы листа, нахо-
дящиеся под завернутыми
углами, по намеченным на
рис. 7 линиям сгиба подво-
рачиваются внутрь (рис. 9).
После чего модель склады-
вается по осевой пинии от
Линия
сгиба
Внутренний
элеме нт
112


себя (рис. 10). По имею-
щимся выступам заворачи-
ваются будущие крылья
(рис. 11). Самолет готов.
Илья ПОНОМЛРЕНКО,
г. Ключи Камчатской
обл.
Чтобы читатель вспомнил,
чем отличается самолетик
Пономаренко от других бо-
лее известных моделей,
приводим описание двух из
них.
•
Тетрадный лист сгибаем
посредине вдоль. Затем за-
гибаем верхние уголки
внутрь один раз, а потом
второй и третий. Сгибаем
по осевой линии и отгибаем
крылья. Планер готов. Но не
совсем. Снизу надо прикре-
пить еще канцелярскую
скрепку. Где прикрепить —
определяем пробными за-
пусками.
•
Используя стандартный
лист бумаги формата А4
B03 х 288, 210 х 300), по-
ступаем так же, как описано
выше, но после второго сги-
бания складываем модель
по осевой линии, делаем
третий загиб и отгибаем
крылья.
•
Если постараться сделать
эту модель более аккурат-
но, отрегулировать ее и,
чтобы она не «распуска-
лась», не разваливалась,
склеить в носовой части
вдоль осевой линии пример-
но на половину длины, то,
сделав вырез, можно запу-
скать с резинки — высоко
летит!
Выбирая наилучшую кон-
фигурацию, хвост можно
подрезать ножницами по
пунктиру: появятся элероны
хвостового оперения, кото-
рые можно регулировать,
отгибая вверх.
8. «Наука и жизнь» №7, 1994.
113


.¦<
ель
Барбара
Прошел еще день, прежде чем Дженни
снова приблизилась к Бездне. Все это
время она оставалась в лагере, ухаживая
за Джоном. Кроме того, пришлось высти-
рать одежду — ненавидимая, но неиз-
бежная работа. К удивлению Дженни,
Гарет вызвался помочь и, необычно за-
думчивый, таскал ей воду из ручья. По-
* «DRAGONSBANE» by Barbara Hambly.
Copyright © 1985 by Barbara Hambly. Перевод на
русский язык © 1994 Е. Ю. Лукин. Журнальный
вариант. Публикуется с разрешения ЛИА «Алек-
сандрия». Перепечатка запрещена. Исключитель-
ное право публикации произведения на русском
языке принадлежит ЛИА «Александрия».
Продолжение. Начало см. «Наука и жизнь»
№№ 1—6, 1994г.
114
ХЭМБЛИ.
мня, что нужно восстанавливать силы,
Дженни много спала, но сон ее был бес-
покоен. То и дело возникало чувство, что
за гобой наблюдают. Она говорила себе,
что все естественно: Моркелеб, проснув-
шись, мысленно обшарил Долину, нашел
их лагерь и вот теперь следит за ними.
Но кое-что, подсмотренное его в лаби-
ринтах драконьего разума, не позволяло
в это поверить.
Стоило ей отвернуться — и Гарет тоже
начинал как-то странно к ней пригляды-
ваться.
Дженни чувствовала и это, и многое
другое. Никогда раньше не ощущала она
с такой ясностью внезапные повороты
ветра и ничтожную суматоху зверьков в


обступающих Холм лесах. То и дело она
ловила себя на странных размышлениях
и уличала в знаниях, о которых раньше
и но подозревала: как растут облака, по-
чему ветер выбрал именно этот путь,
каким образом птицы находят дорогу на
юг и почему в определенное время в
определенных точках мира начинают
вдруг звучать в пустом воздухе невнят-
ные голоса. Дженни было бы легче ду-
мать, что странности эти путают ее имен-
но своей непонятностью, но, честно го-
воря, единственной причиной испуга
был сам испуг.
Уснув после полудня, она слышала, как
Гарет говорит с Джоном.
—	Она исцелила его, — слышала Джен-
ни шепот Гарета, как бы наблюдая обоих
из глубины сна. Юноша сидел на корточ-
ках возле ложа из медвежьих шкур и
пледов. — Наверное, пообещала в обмен
на лекарства гномов...
Джон вздохнул и чуть сдвинул забин-
тованную руку, лежащую на груди.
—	Может быть, лучше бы она дала мне
умереть.,.
—	Ты думаешь... — Гарет сглотнул нер-
вно и бросил быстрый взгляд на Дженни,
как будто почувствовал, что и спящая она
его слышит. — Ты думаешь, он опутал ее
заклинанием?
Джон молчал, глядя в небесный омут
над Долиной. Хотя воздух внизу был поч-
ти недвижим, великие ветры неистовст-
вовали в высоте, громоздя облака (слепя-
щей белизны или грифельно-серые) и
бросая их на косматые склоны Злого
Хребта.
—	Я бы это почувствовал, — сказал
наконец Джон. — Или хотя бы испугался,
что могу почувствовать.., Говорят, нельзя
смотреть в глаза дракону, иначе он под-
чинит тебя... Но она крепче, чем ты ду-
маешь...
Он слегка повернул голову и скосил
карий близорукий глаз в ту сторону, где
лежала Дженни. Проглядывающая меж-
ду повязками на груди и на предплечье
кожа была в кровоподтеках и в узорных
ранках — там, где страшный удар вдавил
порванную кольчугу в тело.
—	Во сне она была немножко не такая,
как наяву... Она мне снилась, когда я был
в бреду...
Джон вздохнул и снова посмотрел на
Гарета.
—	Знаешь, а я всегда ревновал ее, Не
к другому мужчине, а к ней самой, к той
части ее души, куда она меня никогда не
пускала... Хотя одни боги знают, для чего
мне это было нужно тогда... И кто это
сказал, что ревность — одно лишь зло и
не приносит никакой радости?.. Но пер-
вое, что я понял в ней, и первое, что я
вообще понял: она отдает мне самое дра-
гоценное — то, что выбрала для меня
сама. Когда бабочка сядет на ладонь —
сам знаешь, что случится, если сжать
кулак...
Потом Дженни соскольнула в сон еще
глубже — в давящую тьму Ильфердина,
в глубокую магию, дремлющую в Сердце
Бездны. В неимоверной дали она увидела
своих детей — двух мальчишек, которых
никогда не хотела обманывать, но все-та-
ки родила по настоянию Джона, а полю-
била — неожиданно, сама того не желая.
Колдовским своим зрением Джонни ви-
дела их сидящими в темноте на своих
кроватях. Вместо того, чтобы спать, они
фантазировали, перебивая друг друга,
как их отец и мать, победив дракона,
вернутся с целым караваном золота...
Дженни проснулась, когда солнце уже
спускалось за кремневый гребень Хреб-
та. Ветер „изменился; в Долине чувство-
вался запах снега и сосновой хвои с
дальних склонов. Холодные сырые тени
сланцевых тонов протянулись по земле.
Джон спал, укутанный всеми плащами
и одеялами, какие нашлись в лагере. Со
стороны источника доносился голос Га-
рета. Принц напевал романтическую пе-
сенку о страстной любви — приобщал к
культуре лошадей. Двигаясь, как всегда,
беззвучно, Дженни обулась и надела
овечью куртку. Подумала было о еде, но
решила, что есть сейчас не стоит. Это бы
помешало сосредоточиться, а Дженни
была нужна вся ее власть, вся ее сила.
Помедлила, озираясь. Все то же непри-
ятное ощущение чужого взгляда верну-
лось к ней, словно кто-то, подкравшись,
тронул ее за локоть. А еще Дженни чув-
ствовала щекочущую позвоночник ма-
гию Моркелеба — сила возвращалась к
дракону куда быстрей, чем к мужчине,
который едва не убил его.
Действовать нужно было немедленно,
и эта мысль наполнила Дженни страхом.
«Полюбишь дракона — погубишь дра-
кона.,,» Дженни ужасала ничтожность ее
собственной власти, как ужасала мысль
о том, чему она собирается противосто-
ять. «Должна же я чем-то расплатиться с
Джоном...» — со слабой усмешкой поду-
мала она. Невольно мысль ее выверну-
лась неожиданной стороной: Джон сам
говорил, что какая-то часть ее души не
принадлежит ему, — вот ею-то она и
расплатится... Дженни тряхнула головой.
Какие только глупости не порождает лю-
бовь, и стоит ли удивляться тому, что
115


маги предубеждены против этого чувст-
ва!
Что же касается дракона, то какой-то
новый ясный инстинкт уже нашептывал
Дженни, что ей надлежит делать. Сердце
колотилось, когда она сняла верхний по-
трепанный плед с груды покрывал. Лег-
кий ветерок заполоскал его разлохмачен-
ные края. Дженни завернулась поплот-
нее в блекло-узорчатую ткань, сливаю-
щуюся с приглушенными тонами
сорняков и камней, и снова двинулась
вниз по склону в направлении Врат.
Моркелеба уже не было в Рыночном
Зале. Следуя обонянию, Дженни прошла
через массивные внутренние врата в
Большой Туннель. Запах дракона был ед-
ким, но приятным, совершенно не похо-
жим на жгучую металлическую вонь его
крови. Шаги ее были бесшумны, но
Дженни знала, что дракон, лежа в темно-
те на своем золоте, все равно слышит их.
Может быть, даже слышит стук ее серд-
ца.
Дромар не ошибся: Моркелеб действи-
тельно залег в храме Сармендеса, в чет-
верти мили от начала Туннеля. Выстро-
енный для нужд людей, храм напоминал
скорее зал, чем пещеру Остановившись
в дверях из черного дерева с золотой
инкрустацией, Дженни пригляделась. В
кромешной темноте она видела, что
вздымающиеся сталагмиты превращены
искусством резчиков в колонны, а стены
выложены камнем, дабы скрыть естест-
венные неровности пещеры. Пол впере-
ди лежал ровный, не ступенчатый; статуя
бога, вооруженного лирой и луком, как и
украшенный резными гирляндами ал-
тарь, была изваяна из белого мрамора,
добываемого в королевских каменолом-
нях востока. Но никакие ухищрения кам-
нетесов не могли скрыть ни огромных
размеров храма, ни великолепной непра-
вильности его пропорций. Всю эту неу-
местную под землей строгость линий
венчал на утеху робким человеческим
душам купольный потолок из кедра и
хрусталя.
Нигде не было видно ни отбросов, ни
падали, хотя запах дракона был одурма-
нивающе силен. На полу грудами лежало
золото — все золото Бездны: тарелки,
священные сосуды, ковчежцы, раки за-
бытых святых и полубогов, сваленные
между колоннами и вокруг статуй; кро-
хотные косметические флакончики, ис-
точающие бальзам; канделябры, чьи ал-
мазные подвески дрожали, как листья
осины на весеннем ветерке; чаши, мер-
цающие по ободку темным огнем само-
цветов; трехфутовая статуя богини Са-
116
лернес червонного золота... Все вещи,
отлитые и выкованные людьми и гнома-
ми из этого мягкого сияющего металла,
были снесены сюда из самых дальних
уголков Бездны. Пол напоминал берег:
монеты из прорвавшихся мешков усеи-
вали его подобно гальке, и гладкий чер-
ный камень блестел, как заполняющая
лунки вода.
Моркелеб возлежал на золоте; его ог-
ромные крылья были сложены вдоль тела
и пересекались кончиками над хвостом
— черные, как уголь, и в то же время
странно мерцающие; пение, встретившее
Дженни, утихло, но воздух еще дрожал
неслышимой музыкой.
— Моркелеб...
Хрустальные подвески над головой
отозвались тихим звоном. Дженни встре-
тила пристальный взгляд серебряных
глаз и попыталась проникнуть в темный
лабиринт его разума.
«Почему золото? — мысленно спроси-
ла она. — Почему все драконы жаждут
обладать золотом?»
Это было совсем не то, о чем Дженни
хотела- говорить с ним, и она ощутила,
как под затаенными до поры гневом и
подозрением шевелыгулось еще какое-то
чувство.
«Что тебе в этом, колдунья?»
«А что мне в спасении твоей жизни?
Для меня было бы лучше пройти мимо и
дать тебе умереть».
«Почему же ты так не сделала?»
На этот вопрос было два ответа. Джен-
ни ограничилась лишь одним;
«Ты указал мне путь к Сердцу Бездны,
и за это я исцелила тебя. Но ты открыл
мне при этом свое имя, Моркелеб. — Она
воспроизвела в памяти мелодию его на-
стоящего имени и видела, как он вздрог-
нул. — Недаром говорят: полюбишь дра-
кона — погубишь дракона. И ты выпол-
нишь то, что я прикажу тебе».
Гнев его ударил, как темный вал; отто-
ченные лезвия чешуи приподнялись,
словно шерсть на собачьем загривке.
Вокруг, в черноте храма, золото, каза-
лось, зашуршало, колеблемое волнами
ярости.
«Я — Моркелеб. Я не был и не буду
ничьим рабом, тем более рабом женщи-
ны из рода человеческого, пусть даже она
и колдунья, видящая во тьме. Я слушаюсь
только своих приказаний».
Злобная тяжесть чужих мыслей сдави-
ла мозг, и темнота начала сгущаться. Но
глаза Дженни были глазами мага; и разум
ее каким-то доселе неведомым образом
как бы осветил пространство храма. Она
почти уже не чувствовала страха —


странная незнакомая уверенность напол-
няла душу Дженни. Тихонько, словно
подбирая ноты на своей арфе, она повто-
рила магическую мелодию во всей ее
сложности. И дракон слегка попятился,
судорожно запустив в золото отточенные
когти.
«Именем твоим заклинаю тебя, Морке-
леб, — продолжала она. •— Ты выпол-
нишь все, что я тебе прикажу. И твоим
именем я говорю тебе, что ты не причи-
нишь вреда ни Джону Аверсину, ни
принцу Гарету, ни любому другому чело-
веческому существу, пока ты здесь, на
юге. А как только окрепнешь и сможешь
выдержать путешествие, ты покинешь
эти места и вернешься в свой дом».
Злобный жар исходил от его чешуи,
отражаясь в мерцающем золоте. Дженни
чувствовала железную гордость дракона,
его презрение к роду человеческому и,
кроме того, яростное нежелание рас-
статься с награбленным. На какой-то миг
души их схлестнулись и напряглись, как
борющиеся змеи. Дженни ощутила, как
сила ее стремительно возрастает, словно
порождаемая самой битвой. Ужас и ве-
селье хлынули в жилы подобно горечи
сушеных листьев табата, и, перестав ща-
дить свою плоть, Дженни схватилась с
Моркелебом всерьез — разум против
разума в мерцающих извивах мелодии.
Она вовремя почувствовала, что еще
секунда — и отравленный гнев дракона
рухнет на нее всей тяжестью.
«Если ты убьешь меня, я увлеку тебя с
собой — в смерть, — успела предупре-
дить она. — Потому что я умру, повторяя
твое имя».
Раздавливающая мозг сила внезапно
ослабла, но противники еще смотрели в
глаза друг другу. Затем мысли Дженни
были смяты потоком образов и воспоми-
наний — непонятных ей и путающих
своей непонятностью. Она почувствова-
ла восторг спирального падения во тьме;
увидела черные горы, отбрасывающие
двойные тени; красные пустыни, не зна-
ющие, что такое ветер, — пустыни, насе-
ленные стеклистыми пауками, питающи-
мися солью. Воспоминания дракона сму-
щали, увлекая в неведомую ей ловушку,
и Дженни изо всех сил боролась с ними
с помощью своих собственных воспоми-
наний. Припомнив старого Каэрдина,
высвистывающего обрывки драконьего
имени, она вплела в мелодию заклятие
разрушения и усталости, придав ему
ритм ударов чудовищного сердца —
ритм, который она хорошо изучила поза-
вчерашней ночью.
И заклятие сработало. Беззвучный от-
звук грома наполнил храм, и Моркелеб
взвился перед ней, как туча, оперенная
молниями. Потом ударил — без предуп-
реждения, по-змеиному, стремительно
послав вперед изящную когтистую лапу
«Не посмеет...» — сказала она себе, а
сердце сжималось в ужасе, каждая мыш-
ца молила о бегстве... Он не может уда-
рить — она владеет его именем... Она
исцелила его, он обязан подчиниться... В
испуге Дженни повторяла и повторяла
спасительную мелодию. Сабельные ког-
ти свистнули в каком-нибудь футе от
лица, ветерок отбросил волосы. Серебря-
ные глаза смотрели на Дженни с ненави-
стью, нечеловеческая ярость била в нее,
как шторм.
Наконец дракон попятился и нехотя
уполз на свое золотое ложе. Полынная
горечь расплывалась в черном воздухе.
«У тебя был выбор, Моркелеб: открыть
мне свое имя или умереть. — Дженни
мысленно проиграла имя быстрым глис-
сандо и вдруг почувствовала, что и ее
собственная сила тоже зазвучала, отра-
женная золотом. — Ты покинешь эти
земли и не вернешься».
Ярость и бешенство унижения прочла
Дженни в его глазах. Одного лишь чувст-
ва не было в этом морозно сверкающем
взгляде — в нем не было презрения.
«Ты в самом деле не понимаешь?»—
тихо спросил он.
Дженни покачала головой. Снова огля-
дела храм, черные проемы его арок, за-
валенные таким количеством золота, ка-
кого она в жизни не видела. Не было на
земле сокровища сказочнее — на одни
только рассыпанные здесь монеты мож-
но было купить весь Бел и добрую поло-
вину душ его обитателей. Но, может
быть, потому, что Дженни редко имела
дело с золотом, она спросила еще раз:
«Почему золото, Моркелеб? Неужели
это оно привело тебя сюда?»
Он снова положил голову на лапы, и
металл вокруг запел, откликаясь драконь-
им именем.
«Золото и мысли о золоте, — сказал он.
— Мне все надоело. Жажда обладания
пришла, когда я спал. Знаешь ли ты,
колдунья, что значит золото для драко-
нов?»
Она вновь качнула головой.
«Только то, что они жадны до него, как
и люди».
Он фыркнул, и розовато-алое свечение
очертило краешки его ноздрей.
«Люди, — размягченно произнес он. —
Что они понимают в золоте! Они не
знают, ни что оно такое, ни чем оно
117


может стать. Подойди сюда, колдунья.
Дотронься до меня и вслушайся в мои
мысли».
Дженни заколебалась, опасаясь ловуш-
ки, но любопытство победило. По звон-
ким холодным грудам колец, тарелок,
канделябров она подобралась к дракону
и приложила руку к огромному нежному
веку. Как и раньше, ее поразило, что
кожа у Моркелеба шелковистая и теплая,
совсем не похожая на кожу рептилий.
Его разум коснулся разума Дженни,
словно рука поводыря.
Она услышала тысячи бормочущих го-
лосов — золото повторяло тайное имя
дракона. Смутные неуловимые ощуще-
ния вдруг прояснились, блеснули, обрели
пронзительную изысканность. Дженни
уже чудилось, что она в силах различить
голос самой малой золотой вещицы; она
слышала гармонический изгиб сосуда,
пение каждой отдельной монетки, неж-
ный звон, заключенный в кристалличе-
ском сердце алмазов. И память, разбу-
женная этой невыносимой нежностью,
отозвалась собственными воспоминани-
ями: вновь возникли голубиных оттенков
сумерки над Мерзлым Водопадом, зим-
ние вечера с Джоном и детьми в Алин
Холде, медвежья шкура перед очагом...
Счастье, которому не было названия,
сломало вдруг какую-то плотину в сердце
Дженни; она начинала понимать, о чем
толковал Моркелеб.
Музыка стихла. Дженни открыла глаза
и почувствовала, что лицо ее увлажнено
слезами. Оглядевшись, она подумала,
что, наверное, имя дракона будет теперь
звучать в этом золоте вечно.
Наконец она сказала:
«Одни говорят, что золото, побывав-
шее у дракона, отравлено... Другие — что
оно приносит удачу... Нужно быть тупи-
цей, чтобы не почувствовать, как оно
пропитано тоской и музыкой...»
«И это тоже», — шепнул его голос в
мозгу.
«Но ведь драконы не добывают и не
плавят золота. Только гномы да люди...»
«Мы — как киты, что живут в морях,
— отозвался он. — Мы не создаем вещей.
Они не нужны нам, обитающим на ост-
ровах между камнем и небом. Мы лежим
на скалах, под которыми таится золото,
но оно слишком рассеяно в недрах. Толь-
ко чистое золото способно петь. Теперь
понимаешь?»
Она понимала. И совсем уже не боя-
лась его. Присев рядом с шипастым пле-
чом, подняла золотую чашу, и драгоцен-
ность, казалось, сама повернулась у нее
в руках; Дженни могла теперь отличить
118
ее от дюжины точно таких же. Отзвук
металла был чист, музыка драконьего
имени пропитывала чашу подобно неко-
ему аромату. Дженни впивала завершен-
ность ее изгибов, гладкость полировки;
ручки изображали двух девушек, заце-
пившихся волосами за ободок чаши; в
крохотных венках можно было разли-
чить лилии и розы.
«Моркелеб убил ее владельца, — гово-
рила себе Дженни. — Убил ради того,
чтобы наслаждаться этой музыкой...» И
все-таки, несмотря ни на что, ей было
трудно оторвать взгляд от чаши.
«Как ты узнал, что здесь золото?»
«Ты думаешь, что мы, живущие сотни
лет, ничего не знаем о людских путях?
Где они строят города, с кем торгуют и
чем? Я стар, Дженни Уэйнест. Даже сре-
ди драконов моя магия считается вели-
кой. Я был рожден еще до того, как мы
пришли в этот мир. Я чую золото в недрах
земли и могу найти его тропы с такой же
легкостью, с какой ты находишь воду с
помощью прутика. Золотая груда возле
Хребта всплыла сама, как всплывает ог-
ромный лосось во время нереста».
По мере того, как слова дракона звуча-
ли в ее мозгу, перед глазами проплывала
земля — такая, какой он видел ее с
высоты: пестрый ковер — лиловатый,
зеленый, коричневый. Дженни различала
черно-зеленые чащобы лесов Вира: неж-
ные, по-зимнему хрупкие облака дубо-
вых крон вытеснялись к северу грубыми
остриями елей и сосен. Она видела бело-
серые камни обнаженного Уинтерлэнда,
радужно расцвеченные плесенью и
мхом; видела всплески чудовищных ло-
сосей, летящих вниз по реке и настигае-
мых тенью драконова крыла. На секунду
ей даже показа\ось, что воздух выталки-
вает ее, как вода; по телу прошла упругая
плотность холодных струй...
И тут разум Моркелеба сомкнулся, как
челюсти. Ловушка захлопнулась. Со всех
сторон подступила душащая темнота, ко-
торую не могло одолеть даже колдовское
зрение Дженни. Горло сдавили отчаяние
и ужас. Злорадный взгляд дракона, каза-
лось, следил за ней отовсюду.
Затем, как учил ее Каэрдин и как по-
ступала она потом всю жизнь, Дженни
заставила страх утихнуть и, замкнувшись
в пределах своей скудной маленькой ма-
гии, принялась кропотливо — руну за
руной, ноту за ногой — составлять закли-
нание, вкладывая все силы в каждое но-
вое его звено. Горячая ненависть дракона
клубилась вокруг, и все-таки в ней от-
крылась, брызнула на секунду светом
крохотная брешь, и в эту брешь Дженни


метнула музыку драконьего имени, пре-
вращенную заклятием в копье.
Разум его вздрогнул и отпрянул. Зре-
ние вернулось, и Дженни обнаружила,
что стоит по колено в груде золота, а
перед ней отступает, пятясь, огромный
черный силуэт. Не давая ему времени
опомниться, она ударила новым закляти-
ем, вложив в него всю свою ярость, впле-
тя в мелодию руны боли и разрушения
— те самые, с помощью которых загова-
ривала гарпуны. Однако точь-в-точь, как
в той давней схватке с бандитами на
распутье, ненависти Дженни не испыты-
вала — просто иначе было нельзя. Дра-
кон дернулся и уронил гривастую голову
на жалобно звякнувшую золотую груду.
Вне себя от ярости и разрушительной
магии Дженни бросила зло:
«Ты не овладеешь мною, Моркелеб, ни
колдовством, ни золотом. Ты мой раб и
выполнишь все, что я прикажу. Именем
твоим говорю: ты уйдешь отсюда и ни-
когда не возвратишься. Ты слышишь ме-
ня?»
Изо всех сил Дженни пыталась сло-
мить его сопротивление, но уже чувство-
вала, что это не в ее власти, что он сейчас
вырвется из тисков ее воли и... Инстин-
ктивно она отступила на шаг, глядя, как
он, отпрянув к стене, поднимается, слов-
но гигантская кобра, ощетинивая смер-
тельную мерцающую чешую.
«Слышу, колдунья», — прозвучал в
мозгу его шепот, и ей показалась, что
Моркелеб сам безмерно удивлен собст-
венными словами.
Молча повернувшись, Дженни покину-
ла храм и пошла туда, где смутный квад-
рат света обозначал внутренние врата,
соединяющие Рыночный Зал с Большим
Туннелем.
ГЛАВА 12
Дженни опомнилась лишь на гранит-
ных ступенях Внешних Врат. Прежде
всего ее поразило, как мало страха испы-
тала она перед Моркелебом — лицом к
лицу с его золотом и яростью. Мышцы
болели: хрупкое человеческое тело явно
не предназначалось природой для столь
великой магии. Голова, однако, была яс-
ной, что особенно удивляло Дженни,
привыкшей к тому, что малейший шаг за
пределы ее скромных возможностей не-
медленно отзывается разламывающей
головной болью. Ошеломление не прохо-
дило: кому как не Дженни было знать,
сколь глубока и сильна магия дракона и
сколь ничтожна ее собственная!
Вечерний ветер остудил лицо. Солнце
ушло за кремнистый западный гребень,
и, хотя небо было еще светлым, развали-
ны уже погружались в озеро тени. Вече-
реющая Долина жила своей маленькой
жизнью, не имеющей отношения ни к
людям, ни ,к дракону: Дженни слышала
скрип сверчка под обугленным камнем,
шорох беличьих любовных игр, трепет
зябликов, устраивающихся на ночлег.
Там, где дорога огибала груду камней,
когда-то бывшую домом, в зарослях сор-
няка лежал человеческий скелет. Истлев-
ший мешочек с золотыми монетами ва-
лялся рядом. Дженни взглянула — и ме-
талл запел.
А затем она осознала внезапно, что в
долине есть кто-то еще, кроме Джона и
Гарета,
Это было похоже на неслышный звук.
Запах магии коснулся Дженни, как при-
несенный ветром дым костра. Она оста-
новилась посреди ломкой путаницы осо-
ки; холодный бриз, пришедший из-за ле-
са, с моря, заполоскал края пледа. Магия
была в Долине, на самом ее краю. Джен-
ни услышала в сумерках треск скользко-
го шелка, зацепившегося за буковый
шест, плеск пролитой воды и оборвав-
шийся возглас Гарета.
Подхватив юбку, Дженни бегом кину-
лась к роднику.
Аромат благовоний Зиерн, казалось,
пропитал собою лес. Темнота уже соби-
ралась под деревьями. Задохнувшись,
Дженни выбралась на белесый уступ, воз-
ле поляны с источником. Первое, чему
жизнь учила обитателей Уинтерлэнда, —
это двигаться неслышно, даже если бе-
жишь сломя голову. Поэтому появление
Дженни замечено было не сразу.
Секунду она высматривала Зиерн. Га-
рет был на виду: юноша стоял, оцепенев,
у родника; буковый шест, каким цепляют
ведра, лежал у его ног на мокрой земле.
Полупустое ведро покачивалось на кам-
не, готовое свалиться в родник. Гарет не
заметил Дженни; появись здесь сейчас
дракон — он не заметил бы и дракона.
Магия Зиерн наполняла поляну, словно
музыка, слышимая во сне. Дженни — и
та, вдохнув ароматное тепло, вытеснив-
шее холодный вечерний воздух, почувст-
вовала желание плоти. Глаза Гарета были
безумны, судорожно сжатые кулаки вы-
ставлены вперед.
—	Нет! — Это был скорее шепот отча-
яния, чем вопль.
—	Гарет... — Зиерн сделала шаг, и
Дженни наконец увидела ее. Чародейка
подобно призраку вышла из березняка
на край поляны. — Зачем притворяться?
Ты знаешь, что я люблю тебя и ты меня
— тоже. Ты же сгораешь сейчас от стра-
119


сти... Вкус твоих губ мучает меня день и
ночь...
—	Когда ты спишь с моим отцом?
Характерным жестом она откинула во-
лосы назад, быстро проведя пальцами над
бровью. В сумерках трудно было рас-
смотреть, что на ней за платье, — что-то
полупрозрачное, колеблемое ветерком и
бледное, как сами березы. Ее волосы
были распущены и не покрыты вуалью,
как у девушки-подростка. Любому, не
вооруженному колдовским зрением, Зи-
ерн показалась бы сейчас ровесницей
Гарета.
—	Гарет, я никогда не спала с твоим
отцом, — нежно сказала она. — Мы
разыгрывали с ним любовников в угоду
двору, но, если бы даже он попытался
меня к этому принудить, ничего бы не
вышло. Он относится ко мне как к доче-
ри. Но хотела я всегда одного тебя...
Сухие горячие губы Гарета шевельну-
лись.
—	Ложь!
Колдунья простерла к нему руки, и
ветерок обнажил их, подняв к плечам
легкую ткань рукавов.
—	Я не могу больше. Я хочу знать, что
это за счастье — быть с тобой...
—	Поди прочь! — всхлипнул Гарет, и
лицо его болезненно исказилось.
Она лишь шепнула в ответ:
—	Я хочу тебя...
Дженни выступила из тени и спросила:
—	Что тебе нужно в Бездне, Зиерн?
Чародейка обернулась, на секунду за-
быв о заклятиях. Соблазн, пропитывав-
ший воздух, распался чуть ли не со звон-
ким щелчком. Зиерн мгновенно стала
старше; ровесница, искушавшая Гарета,
исчезла. Юноша опустился на колени и с
сухим рыданием спрятал лицо в ладони.
—	То, что тебе было нужно всегда, не
так ли? — Дженни успокаивающе опу-
стила руку на голову Гарета, и тот судо-
рожно обхватил ее за талию, как пьяница
хватается за столб. Странно, но страха
перед Зиерн и перед ее могучей магией
Дженни больше не испытывала. Она, ка-
залось, смотрела теперь на молодую кол-
дунью другими глазами.
Зиерн издала непристойный смешок.
—	Итак, наш мальчуган боится опроки-
нуть любовницу своего папаши? Ну так
забери себе их обоих, ты, шлюха с севе-
ра! У тебя достаточно волос, чтобы опу-
тать ими сразу двоих.
Гарет оттолкнул Дженни и, весь дрожа,
поднялся на ноги. Несмотря на свой веч-
ный страх перед молодой колдуньей, он
поднял на нее исполненные гнева глаза и
выдохнул:
120
—	Ты лжешь!
Зиерн оскорбительно рассмеялась, со-
всем как тогда, в саду, перед Королев-
ской Галереей.
Дженни сказала:
—	Ты сама знаешь, что это неправда.
И все-таки что тебе здесь надо, Зиерн?
Хочешь сделать с Гаретом то же, что и с
его отцом? Или просто пришла разве-
дать, свободен ли путь в Бездну?
Губы чародейки шевельнулись, и она
на секунду отвела взгляд. Затем рассме-
ялась снова.
—	А может, я пришла сюда ради твоей
драгоценной Драконьей Погибели.
Неделей или хотя бы днем раньше
Дженни содрогнулась бы после таких
слов от страха за Джона. Но она точно
знала, что Зиерн и близко не подходила
к лагерю. Дженни бы почувствовала —
чтобы одолеть Джона, нужна великая ма-
гия... Кроме того, она бы неминуемо ус-
лышала голоса, как бы тихо они ни гово-
рили. В любом случае, возможности для
бегства у Джона не было и нет — неда-
ром Зиерн сначала занялась неизранен-
ным противником,
Дженни видела, как шевельнулась рука
чародейки, и поняла природу заклинания
еще до того, как жар опалил лицо и
задымилась шерстяная юбка. Ответное
заклятие было быстрым, жестким и со-
всем не походило на обычную для Джен-
ни медленную, кропотливую магию. Зи-
ерн отпрянула и ошеломленно заслонила
лицо ладонью.
Когда она вновь подняла голову, в гла-
зах ее, желтых, как у дьявола, горела
ненависть.
—	Ты не остановишь меня, — дрожа-
щим от ярости голосом произнесла она.
— Бездна будет моей. Я выгнала оттуда
гномов, и никто — ты слышишь? — ни-
кто уже меня не остановит!
Быстро нагнувшись, она подобрала
горсть палых листьев и кинула их в
Дженни. Они взорвались пламенем еще
в воздухе, обратясь в летучий костер,
который Дженни размела каким-то ей
самой неведомым заклинанием. Горящие
сучья разлетелись по поляне, прочерчи-
вая огненно-желтые полосы в голубова-
тых сумерках. В доброй дюжине мест
вспыхнули, запылали мертвые сорняки.
Заячьей скидкой Зиерн метнулась к тро-
пе, ведущей в Долину. Дженни догнала
ее в два прыжка — изящные туфельки
чародейки были хороши при дворе, но
здесь явно проигрывали мягким башма-
кам из оленьей кожи.
Зиерн извернулась, пытаясь вырвать-
ся, но Дженни, несмотря на всю свою


усталость, была сильнее, Взгляды их стол-
кнулись — желтые глаза впились в голу-
бые.
Удар, подобный удару молота, обру-
шился на Дженни; заклинания боли и
страха, ничуть не похожие на стреми-
тельную мощную магию дракона, скру-
тили судорогой каждую мышцу. Дженни
парировала их не столько встречным за-
клятием, сколько усилием воли, но все
равно болезненная отдача удара пала те-
перь на саму Зиорн, и чародейка проши-
пела ругательство. Отточенные ноготки
впились в запястья, когда Дженни, ухва-
тив шелковистые локоны, вновь поьерну-
ла колдунью к себе лицом. Впервые в
жизни она применила силу и злость про-
тив другого мага. Оказывается, это так
просто — проникнуть в чужую душу, не
раскрывая при этом своей! Сквозь пыла-
ющую желтизну яростных глаз Дженни
различила что-то липкое, нечистое, как
недра того цветка, что ловит глупых на-
секомых, — руины души, разъеденные
неведомой силой.
Зиерн вскрикнула, чувствуя, как обна-
жаются ее тайны, и новое заклинание
взорвало воздух, обратив его в опаляю-
щий яростный смерч. Тяжкая чернота,
куда страшнее Моркелебовой, рухнула
на Дженни; позвоночник захрустел под
гнетом злобной, копившейся тысячеле-
тиями власти. Не устояв на ногах, Джен-
ни упала на колени, но пальцев так и не
разжала. Преодолевая рвущую мышцы
боль, она упорно вонзала свой разум в
разум Зиерн подобно белой огненной
игле.
И чернота отпустила. С трудом подняв-
шись на ноги, Дженни отшвырнула дев-
чонку что было сил, и Зиерн повалилась
на скользкую тропинку — волосы разме-
таны, ногти обломаны в драке, кровь из
разбитого носа и грязь на щеке. Дженни
стояла над ней, тяжело дыша и пытаясь
унять разламывающую кости боль.
—	Убирайся, — сказала она. Голос
Дженни был тих, но власть звучала в ее
словах. — Убирайся в Бел и не смей
больше касаться Гарета.
Зиерн поднялась, всхлипывая от бе-
шенства. Голос ее дрожал.
—	Ты! Зловонная свинья из канавы! Ты
все равно меня пропустишь... Бездна
принадлежит мне! Клянусь Камнем, ког-
да я приду туда, я раздавлю тебя, как
таракана, да ты и есть таракан! Ты уви-
дишь! Они все увидят! Я покажу им, как
не пускать меня...
—	Ступай отсюда, — повторила Джен-
ни.
И Зиерн подчинилась. Всхлипывая, по-
добрала волочащийся белый шлейф и
заковыляла вниз по тропе, ведущей к
обрушенной Часовой Башне. Дженни
долго наблюдала за ней. Магия, защитив-
шая ее от Зиерн, медленно слабела, слов-
но угли, подергивающиеся слоем пепла,
—	до новой охапки хвороста.
Всю невозможность случившегося
Дженни осознала, лишь когда Зиерн
скрылась.
Наконец-то она поняла, чем отозвалось
прикосновение к разуму дракона.
Магия Моркелеба поселилась в ее ду-
ше, как железный стержень в золоте.
Почему же Дженни не догадалась об этом
раньше? Видно, слишком была утомлена
и измучена... Сознание ее, подобно со-
знанию Моркелеба, наполняло Долину,
даже когда она спала. Тот разговор Гаре-
та с Джоном... Дрожь удивления и страха
прокатилась по телу, как будто вновь
что-то живое и чуждое шевельнулось в
ней.
Дым, тянущийся из леса, ел глаза и
ноздри. Его белые волны говорили о том,
что Гарет воюет с пламенем весьма ус-
пешно. Неподалеку всхрапывали испу-
ганные лошади. Бедное тело Дженни бы-
ло разбито и истерзано заклинаниями
Зиерн; запястья, разорванные ногтями
чародейки, болели. Чувство новой кол-
довской силы стремительно убывало под
натиском растерянности и страха.
Волна ветра качнула деревья, словно от
удара гигантских крыльев. Волосы Джен-
ни отбросило с лица, она взглянула
вверх, но в первый момент ничего не
увидела, хотя знала уже: это дракон. Он
выплыл из сумерек огромной тенью —
угловатое чудо из черного дерева и чер-
ного шелка; серебряные глаза лунами
просияли во мраке.
«Почувствовал, что силы кончились...»
—	в отчаянии подумала она. Кости, пора-
женные злобными заклятиями, ныли, и
Дженни почудилось, что, попробуй она
сейчас призвать свою магию против дра-
кона, они не выдержат и начнут кро-
шиться. Борясь с дурнотой усталости,
Дженни подняла глаза, ожидая атаки.
...И все равно он был прекрасен, завис-
ший на миг с простертыми крыльями над
самой землей.
Дженни почувствовала касание его ра-
зума, и боль от заклятий Зиерн внезапно
ушла, отпустила.
«Что с тобой, колдунья? Да ведь это же
просто злобные слова, какими бранятся
жены рыбаков».
Моркелеб опустился перед ней на тро-
пу и, сложив с изысканной аккуратно-
121


стью огромные крылья, устремил на
Дженни из сумерек загадочные серебря-
ные глаза.
«Ты понимаешь», — сказал он.
«Нет, — ответила она. — Мне кажется,
я знаю, что случилось, но понять пока не
могу».
«Можешь! — В убывающем сером по-
лусвете Дженни видела, что лезвия его
чешуи слегка встопорщились, как у рас-
серженного кота. — Так уж вышло, что
когда ты исцеляла меня, моя магия позва-
ла, и дракон в тебе ответил. Неужели ты
не знаешь своей силы, колдунья? Неуже-
ли ты не знаешь, кем могла бы стать?»
И, ощутив холодок, вызванный не толь-
ко страхом, Дженни вдруг поняла, о чем
он. И тут же горько пожалела, что поняла.
Он почувствовал, что разум ее замк-
нулся, и раздражение заклубилось в его
душе.
«Ты понимаешь, — повторил он. — Ты
была во мне и знаешь, что значит быть
драконом».
«Нет», — ответила Дженни, но скорее
себе, чем ему.
Как во сне, внезапно всплыли забытые
детские мечты — чувство свободного па-
рящего полета. Земля укрыта облаками,
и вечная тишина нарушается лишь ре-
дкими взмахами твоих огромных крыль-
ев. В разрыве туч — крохотный круг
камней близ Мерзлого Водопада, похо-
жих на обломки грязного стекла, и ка-
менный кокон домика, готовый рас-
крыться и выпустить спящую в нем ба-
бочку.
«Я не могу изменить свою сущность»,
— сказала она.
«Зато я могу, — шепнул он. — У тебя
есть силы быть драконом, тебе стоит
лишь согласиться. Я почувствовал это,
когда мы боролись, и рассвирепел, что
меня одолел человек, но ты больше, чем
человек».
Вглядываясь в его угловатые изящные
очертания, она покачала головой.
«Я не отдам себя в твою власть, Мор-
келеб. Я не смогу изменить облик без
твоей помощи, но и вернуться в прежний
облик я тоже не смогу. Не надо искушать
меня».
«Искушать? — переспросил голос
Моркелеба. — Искушение в тебе самой.
А что до обратного превращения... Что ты
представляешь из себя, Дженни Уэйнест,
как человек? Жалкое, хнычущее сущест-
во, как и все вы — рабы времени, разру-
шающего ваши тела, прежде чем ваш
разум успеет осмыслить хотя бы один
цветок на огромных лугах Вселенной.
Чтобы быть магом, ты должна быть ма-
122
гом, а я вижу, что даже на это тебе не
хватает времени. Быть драконом...»
— Значит быть драконом, — бросила
она вслух, чтобы заглушить собственные
мысли. — Я всего-навсего должна полно-
стью тебе довериться. Ты хочешь ска-
зать, что я не потеряю себя, став драко-
ном? Не потеряю власть над тобой?
Дженни почувствовала, как что-то вла-
стно толкнулось в запертые двери ее
разума, потом еще раз, но уже слабее.
Послышался стальной шорох чешуи;
хвост Моркелеба раздраженно дернулся
в сухой траве. Темный лес вновь обрел
четкость, а странные видения рассея-
лись, как мерцающий туман. Свет убы-
вал, обесцвечивая путаницу вереска и
терна. Чернота дракона смягчилась, сли-
ваясь с вечерней темнотой и с обгорелы-
ми сучьями деревьев; ощетиненный ши-
пами силуэт подернулся молочным тума-
ном, наползающим из чащи. Где-то непо-
далеку Дженни слышала зовущий ее
голос Гарета.
Она обнаружила, что вся дрожит, и не
только от усталости и пронизывающего
холода. Давняя забытая страсть верну-
лась из тех времен, когда Дженни четыр-
надцатилетним заморышем впервые по-
чувствовала ее. Она ощутила вкус дра-
коньего пламени, нежно ласкающий
язык и небо.
«Я могу дать тебе это», — сказал голос.
Дженни яростно замотала головой.
«Нет. Я не предам своих друзей».
«Друзей? Это тех, что довели тебя до
ничтожества ради своих мелких удобств?
Мужчину, который жалеет о том, что ты
не подала ему к завтраку свою душу? Не
потому ли ты цепляешься за мелкие ра-
дости, что боишься испытать большие,
Дженни Узйнест?»
Он был прав, когда говорил о том, что
искушение заключено в ней самой.
Дженни отбросила волосы за плечи и
собрала все свои силы, отстраняя мерца-
ющую колючую черноту, проникающую,
казалось, в самое сердце.
«Оставь меня, — сказала она ему —
Возвращайся к себе, на свои острова в
северном море. Пой там свои песни ки-
там и скалам и не смей больше трогать
людей и гномов».
Дженни словно переломила обуглен-
ное бревно, явив тлеющую сердцевину,
— гнев Моркелеба вспыхнул снова.
«Будь по-твоему, колдунья. Я оставляю
тебе золото Бездны, возьми его, если
хочешь. В нем — моя песнь. Когда придет
старость (а ты уже чувствуешь ее холод
в своих костях), прижми его к сердцу и
вспомни, чем ты пренебрегла».


Он присел на задние лапы, его змее-
видное тело подобралось, окуталось мер-
цанием магии. Черные крылья распро-
стерлись, блеснув обсидианом суставов;
нежное, как кожа младенца, бархатистое
брюхо еще зияло уродливыми ртами ран,
оставленных гарпунами. Затем он прянул
в небо. Могучий удар крыльев вознес его
над деревьями. Магия плыла за ним по-
добно хвосту кометы. Последние пылин-
ки света прилипли на секунду к его ши-
пам, когда он возник над гребнем. И
дракона не стало.
Дженни смотрела вслед; сердце ее сжа-
лось. Лесной воздух внезапно отяжелел,
пропитанный сырой гарью и обрывками
холодного дыма. Потом Дженни замети-
ла, что юбка на коленях — сырая и
грязная, в башмаках — хлюпает, ноги —
замерзли. Снова нахлынула усталость и
мышцы заныли от заклинаний Зиерн. А
в мозгу все звучали слова дракона о том,
от чего она отказывается.
...Стань Дженни драконом, она бы не
смогла выгнать его из Бездны, да. навер-
ное, и не захотела бы. Неужели только
поэтому он предложил ей ужасающее
великолепие и небывалую свободу? Го-
ворят, что драконы обманывают не
ложью, а правдой, и Дженни знала, что
Моркелеб не лгал, говоря о том, какие
желания прочел он в ее душе.
—	Джонни, — по тропинке сбежал
Гарет в испятнанном грязью камзоле.
После голоса дракона тенорок юноши
показался Дженни жестяным и фальши-
вым. — С тобой все в порядке? Я видел
дракона...
Он снял очки, чтобы протереть их, и
принялся искать относительно чистый
клочок на прожженной, измазанной са-
жей рубашке, но найти не смог. Лицо
принца было забрызгано грязью, и толь-
ко вокруг глаз два чистых круга белели
подобием карнавальной маски.
Дженни потрясла головой. Усталая до
кончиков нО1тей, она уже не в силах
была ответить по-другому. Медленно вы-
бралась на тропу, ведущую к Холму. Га-
рет шел следом.
—	Зиерн ушла ?
Дженни, вздрогаув, поглядела на юно-
шу. После того, что произошло между
ней и Моркелебом, она совсем забыла
про Зиерн.
—	Она... Да, она ушла. Я прогнала ее.
Такое впечатление, что случилось зто
несколько дней назад.
—	Ты ее... прогнала? — пораженный,
выдохнул Гарет.
Дженни кивнула, слишком утомлен-
ная, чтобы пускаться в объяснения. За-
тем нахмурилась, о чем-то внезапно
вспомнив, но спросила только:
—	А ты?
Он отвел глаза и смущенно покраснел.
Дженни почувствовала было раздраже-
ние, и чувство это показалось таким ни-
чтожным по сравнению с тем искушени-
ем, которому ее недавно подверг дракон.
Пришлось тут же себя одернуть, напом-
нив, что Гарету всего восемнадцать лет.
Она ободряюще пожала худой локоть,
торчащий из прожженного рукава.
—	Она положила на тебя заклинание,
—	сказала Дженни. — Всего-навсего. Нас
всех искушают... — Усилием воли она
постаралась заглушить эхо слов дракона.
—	Неважно, что мы при этом чувствуем,
важно, что мы делаем. Просто ей было
нужно овладеть тобой, как она овладела
твоим отцом.
Они достигли мокрой грязной поляны,
похожей теперь на ткань изъеденную
кислотой; кругом чернели выжженные
дыры и поблескивали лужицы, по краям
которых еще слабо дымились сорняки.
—	Знаю, — вздохнул Гарет, поднял с
влажной земли шест и, зацепив им ведро,
погрузил в родник. Движения юноши
были замедленны — Гарет был измучен,
но не жаловался. С некоторых пор он
перестал жаловаться вообще. Неподале-
ку валялась жестяная кружка. Гарет по-
добрал ее и, зачерпнув воды из ведра,
подал Дженни. Влажная жесть обожгла
холодом кончики пальцев, и Дженни,
слегка вздрогнув, осознала, что ничего не
ела и не пила с самого утра. Просто не
нашлось времени. Странно, но, взяв в
руки кружку, Дженни почувствовала се-
бя старухой.
—	Ты говоришь, прогнала? — снова
спросил Гарет. — И она пошла? Не обра-
тилась в птицу...
—	Нет. — Дженни вскинула глаза, как
будто именно это беспокоило ее больше
всего. — Моркелеб... — Она замолчала,
не желая говорить о том, что предлагал
ей Моркелеб.
Все равно без его помощи она бы не
смогла превратиться в дракона. Колдов-
ская власть, разбуженная в ней Морке-
лебом, была еще слаба, неотшлифована.
А Зиерн...
—	Я одолела ее, — медленно прогово-
рила Дженни. — Но если она в самом
деле, как ты рассказывал, способна ме-
нять облик, мне против нее не устоять
даже с моей нынешней магией.
Она чуть было не сказала «с магией
дракона», но слова застряли в горле.
Дженни вновь почувствовала, как чужая
сила шевельнулась в ней, словно младе-
123


нец, и попыталась не думать об этом. Она
поднесла кружку к губам, но останови-
лась и снова посмотрела на Гарета.
—	Ты пил из источника?
Он удивился.
—	Да мы все из него пьем.
—	Я имею в виду — этим вечером.
Гарет печально оглядел поляну и свои
промокшие рукава.
—	Когда мне было пить? — сказал он.
— А что случилось?
Дженни провела пальцем по ободку
кружки. Ночным зрением она различала
уже вязкое движение зеленоватых иско-
рок в прозрачной жидкости.
—	Вода, что ли, испортилась? — встре-
воженно спросил Гарет. — Была же хо-
рошая...
Дженни подняла чашку и выплеснула
содержимое на землю.
—	Где была Зиерн, когда ты вышел к
источнику?
Сбитый с толку, Гарет покачал головой.
—	Не помню. Все это было как во сне,..
Он огляделся, но Дженни-то прекрасно
понимала, что грязная, темная, истоптан-
ная поляна весьма мало напоминает то
волшебное место, где Гарет оказался все-
го час назад.
Наконец он сказал:
—	Кажется, она сидела там, где сейчас
стоишь ты, — у родника.
«Думали, я не замечу, что трупы начи-
нены ядом», — всплыли в памяти слова
Моркелеба. Да и Дромар, помнится, ска-
зал однажды, что дракона не отравишь...
Дженни наклонилась над ведром и под-
несла пальцы к поверхности воды. Смрад
смерти поднимался над ней, и Дженни
содрогнулась от ужаса и отвращения, как
будто вода обратилась в кровь от ее при-
косновения.
ГЛАВА 13
. — Но зачем? — Сидя перед костром на
корточках, Гарет обернулся к Джону, ле-
жащему в нескольких футах от него в
гнезде из медвежьих шкур и потрёпан-
ных пледов. — Она же сама хотела, чтобы
ты убил дракона! — Гарет раскрыл бу-
мажный фунтик, с кофе который они
прихватили из Бела прикинул, что остав-
лять там уже больше нечего и вытряхнул
остаток в булькающий котелок. — Она
же не знала, что Дженни теперь пред-
ставляет для нее какую-то опасность. За-
чем ей нужно было нас отравить?
—	Полагаю, — сказал Джон, с великой
бережностью приподнимаясь на локте и
поправляя очки, — чтобы не дать нам
вернуться в Бел с новостями о смерти
дракона до того, как она вынудит твоего
124
папашу обвинить гномов еще в чем-ни-
будь. Она-то думала, что дракон мертв.
Его самого она бы, конечно, не увидела
ни в кристалле, ни в чаше воды, а нас —
пожалуйста, избитых, но живых. Что тут
еще можно было подумать!
—	Да, это верно... — Гарет раскатал
засученные рукава и еще раз обернул
плащ вокруг плеч. Утро выдалось туман-
ным и холодным, а юноша изрядно вспо-
тел, разбирая заваленный ход в обрушен-
ный крытый колодец рядом с лагерем.
—	Я сомневаюсь, что она хотела отра-
вить и тебя тоже, — продолжил Джон. —
Если бы ей это было нужно, она бы не
стала тебя там дожидаться.
Гарет покраснел.
—	Она не этого дожидалась, — буркнул
он.
—	Разумеется, — сказал Джон. — Мер-
твый ты ей не нужен. Мало того, если ты
умрешь — она теряет все.
. Юноша нахмурился.
—	Конечно, теряет... Ей нужно, чтобы
я был под ее властью и ни во что не
вмешивался. Она и Поликарпа поэтому
убрала с дороги. И если бы она убила вас,
я бы ей еще понадобился в Беле — под-
твердить, что дракон по-прежнему сидит
в Бездне. А сама она тем временем поста-
ралась бы избавиться от гномов. — Он
ожесточенно шмыгнул носом и протянул
сбитые и в мозолях руки к костру. —
Может быть, она бы даже использовала
Бонда и меня как свидетелей — сказать,
что это она убила дракона. А потом убе-
дила отца подарить ей Бездну. — Гарет
вздохнул, горько скривив рот. — А я-то
думал, что натянуть веревку через тропу
— это предел вероломства.
Он поставил сковороду на огонь; в
бледно-канареечных отсветах лицо его
выглядело совсем взрослым.
—	Ну, — мягко сказал Джон, — дело
не только в этом, Гар.
Он взглянул на Дженни. Та сидела в
тени недавно расчищенного хода в кры-
тый колодец. Не дождавшись от Дженни
ни слова, Джон вновь повернулся к Гаре-
ту.
—	Как долго, ты думаешь, протянет
твой отец под властью Зиерн? Я не знаю,
какими там заклинаниями она его опута-
ла, но как выглядят умирающие люди, я
видел не раз. А она, при всей ее власти,
всего лишь любовница. Фаворитка. Ей
нужна Бездна — как собственное владе-
ние, и ей нужно золото гномов,
—	Отец бы все это дал ей, — тихо
сказал Гарет. — А что касается меня...
Допустим, я у нее в запасе, если он вдруг
умрет. — Он побросал мягко зашипев-


шие лепешки на сковороду. — Но тогда
ей придется уничтожить еще и Поликар-
па независимо от того, настраивал он
меня против нее или нет. Цитадель охра-
няет Бездну с тыла.
—	Не только поэтому. — Джон снова
лег на спину и сложил забинтованные
руки на груди. — Поликарп — племянник
короля и, следовательно, реальный со-
перник.
—	Чей? — ошарашенно спросил Гарет.
— Мой?
Джон качнул головой.
—	Ребенка Зиерн.
Ужас, отразившийся на лице юноши,
был сильнее ужаса смерти, сильнее (со
странным равнодушием подумала Джен-
ни) ужаса очутиться под властью моло-
дой чародейки. Гарету, казалось, стало
дурно от одной только этой мысли. После
долгого молчания он сказал:
—	Ты имеешь в виду: ребенок... от
моего отца?
—	Или от тебя. Какая разница, если
речь, идет о праве наследования. — За-
бинтованные руки согнулись; Джон бли-
зоруко взглянул на онемевшего Гарета,
машинально снимавшего вилкой лепеш-
ки со сковороды. Тихим и чуть ли не
скучным голосом Джон продолжал: —
Но, видишь ли, пробыв так долго под
властью Зиерн, твой отец вряд ли уже
сможет иметь детей. А ей нужен ребенок,
если она в самом деле желает править.
Дженни отвела от них взгляд, думая о
том, что стало бы с этим ребенком. По-
добно Гарету она вдруг испытала приступ
дурноты при одной только мысли об
этом. Конечно, Зиерн не выпила бы душу
собственного ребенка, как она сделала
это с королем и с Бондом, но наверняка
подавила бы волю, превратила в жалкое,
беспомощное существо, не отходящее от
нее ни на шаг... Кому как не Дженни
было знать, как отзывается потом в чело-
веке задушенное детство!
Дженни вспомнила своих собственных
сыновей. Даже если бы она ненавидела
их, даже если бы они были плодом наси-
лия, — ушла бы, бросила, что угодно... Но
превратить ребенка в слепое бессмыс-
ленное орудие?..
Гнев и отвращение шевельнулись в
Дженни, как при виде пытки.
—	Дженни!
Голос Гарета вторгся в ее мысли. Юно-
ша стоял совсем рядом, жалобно глядя на
нее сверху вниз.
—	Он сможет поправиться? — неуве-
ренно спросил Гарет. — Я имею в виду,
отец. Если Зиерн будет выслана или... или
убита... Он станет таким, как раньше?
Дженни вздохнула.
—	Я не знаю, — тихо ответила она.
Разум ее словно онемел, как до сих; пор
немели мышцы после заклинаний Зиерн.
Конечно, Дженни слишком еще неумело
пользовалась внезапно обретенной вла-
стью, да и тело ее с трудом выдерживало
ужасные требования драконьей магии.
Но дело было не только в этом: измени-
лось само восприятие.
«...И дракон в тебе ответил». Моркелеб
сказал правду, она смотрела теперь на
мир глазами дракона.
С трудом Дженни поднялась на ноги и
тут же прислонилась к воротному столбу
крытого колодца. Она не спала всю эту
ночь — караулила Зиерн, хотя знала в
глубине души, что чародейка сегодня не
вернется, что не ее она ждет, а что-то
иное.
—	Заклинания тут ни при чем, — ска-
зала Дженни. — Зиерн — вампир, Гарет,
только пьет она не кровь, как шептуны,
а людские души. Вчера я заглянула ей в
глаза — у нее не душа, а липкая, прожор-
ливая тварь. И ей нужно питаться, чтобы
жить. Мэб рассказывала мне о заклина-
ниях, которые применялись в Пещерах
Целителей: кто-то добровольно делился с
умирающим частью своей души, чтобы
помочь ему выжить. Но такое случалось
редко и только при самой крайней необ-
ходимости. Я уверена, что Зиерн делает
нечто подобное с твоим отцом и с Бон-
дом. Я, правда, не понимаю, почему это
так для нее необходимо. С такой вла-
стью...
—	А знаешь, — перебил Джон, — в
«Историях» Дотиса говорится... Или нет.
Кажется, этоуТеренса... или в «Лапидар-
ных толкованиях»...
—	Но что же нам делать? — взмолился
Гарет. — Должен же быть какой-то вы-
ход! Я могу поскакать в Бел и сказать
Дромару, что гномы снова могут занять
Бездну. У них бы появился хороший
плацдарм для...
—	Нет, — сказала Дженни, — В городе
пока правит Зиерн. После того, что слу-
чилась, она наверняка высматривает тебя
и следит за дорогами. Ты даже не успе-
ешь приблизиться к Белу, как тебя пере-
хватят.
—	Но мы должны что-то делать! —
Паника и отчаяние вкрались в голос
Гарета. — Куда мы можем пойти?
Поликарп принял бы нас в Цитадели...
—	А осаждающим войскам ты объяс-
нишь, что прибыл к Поликарпу по лич-
ному делу? — спросил Джон, забыв, что
собирался процитировать кого-то из
классиков.
125


—	Но ведь в Халнат есть путь и через
Бездну.
—	Ив конце его — либо запертая
дверь, либо своды, обрушенные взрывча-
тым порошком, чтобы уберечься от дра-
кона. Кроме того, ты что же думаешь,
Дромар изобразил этот туннель на своей
карте? Ничего подобного. Я хорошо изу-
чил ее в Беле.
—	Проклятый гном... — начал было
Гарет, но Джон призвал его к молчанию,
подняв руку с надкушенной лепешкой.
—	Я не виню его, — сказал он. Грязное
и небритое лицо Аверсина еще казалось
бледным на фоне причудливых коричне-
ватых узоров пледа, но мертвенные ме-
ловые оттенки уже сошли. Карие глаза
смотрели сквозь стекла очков ясно и
настороженно. — Дромар — стреляный
воробей и прекрасно знает, чего можно
ждать от Зиерн. Если ей не было извест-
но, где именно ответвляется этот самый
туннель, Дромар никогда бы не нанес его
на карту, которую она, конечно, постара-
лась бы выкрасть. Впрочем, Джен могла
бы провести нас...
—	Нет. — Дженни лишь взглянула на
него. Она сидела, скрестив ноги, перед
огнем и окунала в мед последнюю лепеш-
ку. — Даже с моим зрением мне там без
посторонней помощи делать нечего. А
вздумаешь подняться раньше времени и
сам туда полезть, наложу заклинание
хромоты.
—	Ну, это подло!
—	Видишь меня? — Она вытерла паль-
цы о бахрому пледа. — Моркелеб помог
мне добраться до Сердца Бездны. Тем не
менее второй раз я туда дорогу не найду.
—	А что это вообще такое? — помол-
чав, спросил Гарет. — Я имею в виду:
Сердце Бездны. Гномы клянутся его...
Дженни нахмурилась, вспомнив бор-
мочущую темноту и мыльную гладкость
каменного алтаря.
—	Я не могу сказать в точности, —
начала она. — Это место явилось мне
однажды в гадании...
Внезапно лошади одновременно веки-""
нули головы от жесткой прихваченной
морозцем травы. Молот Битвы нежно
заржал, и из плывущего с опушки тумана
послышалось ответное тонкое ржанье..
Потом кто-то въехал на склон — копыта
зацокали по камням и девичий голос
позвал испуганно:
—	Гар! Гар, ты где?
—	Это Трэй! — Гарет вскочил и прон-
зительно крикнул: — Здесь!
Последовал шорох и скрежет оползаю-
щего каменного крошева, затем из беле-
сого тумана проступил темный силуэт
126
коня и всадника. Гарет кинулся к краю
холма подхватить под уздцы серую в
яблоках лошадку Трэй, тяжко одолевав-
шую последний подъем. Несмотря на хо-
лодный день, бока пони были темными
от пота и голову он держал очень низко.
Вцепившаяся в луку седла Трэй выгляде-
ла не лучше: лицо исцарапано ветками,
отдельные пряди свисали лентами из ее
разоренной пурпурно-седой прически.
—	Я так и знала, что с тобой все в
порядке, Гар! — Трэй соскользнула с
седла-в объятия юноши. — Когда сказали,
что дракон.., что леди Дженни положила
на него заклятье... я поняла, что с тобой
все в порядке!
—	У нас все прекрасно, Трэй, — неу-
веренно сказал Гарет, встревоженный
страхом и отчаянием, прозвучавшими в
голосе девушки. — Можно подумать, что
ты скакала без передышки от самого
Бела.
—	Так оно и есть! — выдохнула она.
Под разорванной белой тканью придвор-
ного одеяния колени ее дрожали, и де-
вушка вцепилась в руку Гарета, чтобы не
упасть. Бледность проступала на лице
Трэй сквозь остатки румян. — Они идут
сюда! Я не понимаю, что случилось, но
они уже идут! Бонд... — Она запнулась,
выговорив имя брата.
—	При чем здесь Бонд? Трэй, что про-
исходит?
—	Я не знаю! — Трэй заплакала. Изму-
ченная, усталая, она утирала глаза, раз-
мазывая по кукольному личику черно-си-
нюю краску для век. — Толпа уже в пути,
и ведет ее Бонд...
—	Бонд? — Мысль о том, что ленивый
изысканный Бонд может кого-то куда-то
вести, ошеломила бы кого угодно.
—	Они хотят убить тебя, Гар! Я слыша-
ла, как они говорили об этом! Тебя, и
леди Дженни, и лорда Джона!
—	Но почему? За что? — Замешатель-
ство Гарета все возрастало.
—	А главное — кто именно? — спро-
сил Джон, снова приподнимаясь под ки-
пой одеял.
—	Это... в основном, плавильщики и
ремесленники из Долины Ильфердина —
те, что целыми днями сидели в «Овце в
болоте», С ними дворцовая охрана, а
сейчас, наверное, их еще больше — не
знаю, почему! Я пыталась вразумить Бон-
да, но он как будто не слышал меня, как
будто не узнавал!.. Он дал мне пощечи-
ну... а он никогда меня не бил, Гар, даже
в детстве...
—	Рассказывай, — тихо сказала Джен-
ни, беря в теплые грубые пальцы холод-
ную руку девушки. — С самого начала.


К:
Трэй сглотнула и снова утерла глаза.
После четырнадцати миль непрерывной
скачки руки ее тряслись. Узорчатый шел-
ковый плащ, отороченный молочно-бе-
лым мехом, едва прикрывал плечи девуш-
ки и мог бы защитить разве что от сквоз-
няков бального зала, но только не от
ледяного тумана этой ночи. Длинные, ук-
рашенные кольцами пальчики были сби-
ты в суставах и красны от холода.
— Мы танцевали, — неуверенно нача-
ла она. — Было за полночь, когда появи-
лась Зиерн — какая-то странная; я еще
подумала: может быть, заболела... Хотя
утром она выглядела прекрасно... Она
позвала Бонда, и они отошли в сторону,
в оконную нишу. А я... — Легкий румя-
нец вернулся на бледные щечки. — Я
подкралась и подслушала. Я знаю, что это
неприлично и вульгарно, но после того
127


нашего разговора я ничего не могла с
собой поделать. Ведь это же не ради
сплетен, — добавила она умоляюще. — Я
боялась за него и боялась, что меня заме-
тят. Я раньше никогда не подслушивала,
как это всегда делают Изольда и Мерри-
вин...
Гарет был слегка шокирован такой
прямотой, но Джон только рассмеялся и,
протянув руку, ободряюще похлопал де-
вушку по носкам ее расшитых жемчугом
башмачков.
—	Мы уже простили тебя, милая, но в
следующий раз ты уж, пожалуйста, при-
личиями не пренебрегай. Сама видишь,
до чего это доводит.
Дженни тихонько толкнула его ногой в
здоровое плечо, —
—	А дальше? — спросила она.
—	Я только слышала, как Зиерн сказа-
ла: «Бездна должна быть моей. Они дол-
жны быть уничтожены, и это нужно сде-
лать прямо сейчас, пока не пронюхали
гномы». Я выбралась за ними через чер-
ный ход, что выводит к портовым квар-
талам, а они направились прямиком в
«Овцу». Там было полно народу — муж-
чин и женщин; все пьяные, все ругают-
ся... Бонд ворвался туда и начал говорить,
что ты — предатель, продал,их Поликар-
пу; что дракон опутан заклинаниями леди
Дженни и она вот-вот натравит его на
город; что ты собираешься присвоить все
золото Бездны, а им, законным владель-
цам, не дашь ничего... Но они никогда не
были его законными владельцами, золото
всегда принадлежало гномам или бога-
тым торговцам из Долины Ильфердина!
Я пыталась напомнить об этом Бонду... —
F.e озябшие покрасневшие пальчики не-
вольно тронули щеку, как бы пытаясь
стереть след удара. — Тут они все заво-
пили, что убьют тебя и вернут свое добро.
Они все были пьяные — Зиерн велела
хозяину гостиницы пробить еще не-
сколько бочек. Она сказала, что дворцо-
вая стража тоже пойдет с ними. Они
завыли и пошли делать факелы и добы-
вать оружие. Я побежала в дворцовые
конюшни, взяла Стройные Ножки... —
Трэй шлепнула утомленного пони по се-
рой в яблоках шее и закончила угасаю-
щим голоском: — А потом поскакала
сюда. Я ехала как можно быстрее, все
боялась, что меня догонят и схватят. Про-
сто я раньше никогда не ездила верхом
ночью одна...
Видя, что Трэй задрожала еще сильнее,
Гарет скинул потрепанный алый плащ и
набросил его девушке на плечи.
—	Вам нужно уходить отсюда, — ска-
зала она.
128
—	Что мы и делаем. — Джон отбросил
медвежью шкуру с груди. — Укрыться
можно в Бездне.
—	А ты сможешь ехать верхом? —
озабоченно спросил Гарет, подавая ему
испятнанную заплатанную железом кур-
тку.
—	Будет грустно, если не смогу, мой
герой.
—	Трэй!
Девушка, кинувшаяся было собирать
вещи, быстро обернулась на голос Джен-
ни.
Стремительно подойдя к гостье, Джен-
ни взяла ее за плечи и посмотрела в глаза.
Проникновение было глубоким, и Трзй
отшатнулась с жалобным тоненьким
вскриком. Гарет немедленно кинулся к
ним. Но Дженни уже видела, что перед
ней — бесхитростная душа юной девуш-
ки, не всегда правдивой, неравнодушной
к удовольствиям, страстно желающей
любить и быть любимой. Не было ни
пятнышка в этой душе, и Дженни вдруг
почувствовала нечто похожее на горькую
зависть.
Подоспевший на выручку Гарет бесце-
ремонно вырвал у нее Трэй из рук.
Дженни усмехнулась криво.
—	Извини, — сказала она. — Но я
должна была убедиться.
Судя по их потрясенным лицам, нико-
му и в голову не пришло, что под видом
Трэй в лагерь могла явиться Зиерн.
—	Пошли, — сказала Дженни. — Ско-
рее всего, времени у нас уже -нет. Гар,
посади Джона на лошадь. Трэй, помоги
ему.
—	Я вполне-способен... — раздраженно
начал Джон.
Но Дженни уже перестала его слы-
шать. Где-то в тумане, обвивавшем обуг-
ленные стволы, она почувствовала вне-
запное движение, нестройную гнев1гую
разноголосицу, вторгшуюся в молчание
леса. Они уже шли, и шли они быстро —
Дженни почти различала их на дальнем
повороте дороги, ведущей к развалинам
Часовой Башни.
Стремительно повернулась к осталь-
ным.
—	Скорей! Они уже на подходе!
—	Но как же... — начал Гарет.
Дженни сгребла лекарскую сумку, але-
барду и единым махом взлетела на нео-
седланную Лунную Лошадку.
—	Не задерживайтесь! Гар, посади к
себе Трэй. Джон, ЕЗЖАЙ, чтоб тебя!..
(Продолжение следует.)
Рис. И. ПЕРЛОВОЙ.


Одна из примет нынеш-
них прилавков — обилие
ярких импортных металли-
ческих баночек с водой или
пивом. Вскрываешь такую
баночку, выпиваешь со-
держимое и нередко ис-
пытываешь сожаление, от-
правляя красивую тару в
мусорную корзину.
Между тем из пустой
баночки можно изготовить
нехитрые декоративные
или хозяйственные пред-
меты. Прежде всего сре-
заем крышку консервным
ножом, двигая его так,
чтобы заусенцы, если они
появятся, направлялись
вверх. Высота срезаемой
части зависит от того, что
вы задумали сделать из ба-
ночки. Заканчиваем об-
резку верха не ножом, а
ножницами.
Выравниваем края ос-
тавшейся заготовки, над-
еваем на нее бумажный
разрезной шаблон с ре-
зинкой, по нему, предва-
рительно наметив, делаем
разрезы до линии, ограни-
ченной другим сплошным
бумажным шаблоном. На-
конец, еще один шаблон
позволяет аккуратно и,
главное, одинаково округ-
лить полоски. Далее все
зависит от собственной
фантазии: лепестки закру-
чивают барашком или сги-
бают под углом 45 граду-
сов, заправляя концы друг
под друга; можно «за-
вить» концы и тоже запра-
вить один прд другой.
Изделия из баночек
вполне пригодятся для да-
• МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
В
альбом
сам о д е л о к
ЖАЛКО ВЫБРАСЫВАТЬ
КРАСИВУЮ БАНОЧКУ
Т. ШИТИКОВА.
чи, возможно, понравятся
и на работе, когда, ска-
жем, понадобится пепель-
ница или емкость для цвет-
ка.
Можно использовать и
отрезанную крышку. Про-
деньте ее сквозь стенной
крючок и прикрепите к
стене — получится защит-
ный экранчик: в этом мес-
те стена перестанет пач-
каться. Пригодится и уш-
ко, которое поддевают,
когда вскрывают банку, —
из него, например, легко
сделать петлю для дачных
штор.
•
Использовать пустые ба-
ночки можно по-разному.
Предлагают, например,
высаживать в них рассаду
или же, разрезав цилинд-
рический корпус и распря-
мив его, покрыть получен-
ными кусками кровли не-
больших размеров. Пред-
лагаем читателям журнала
продолжить поиск рацио-
нальных идей, как лучше
использовать красивые пу-
стые баночки.
ВЫНРОННА
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
ПЭ ЬУМАГИ
9. «Наука и жизнь» №7, 19'М.
129


ШАХМАТЫ
БИТВА КОМПЬЮТЕРОВ
Е. ГИК, кандидат технических наук,
мастер спорта по шахматам,А. МАНЯХИН,
автор шахматной программы «Кентавр».
Чемпионаты мира среди
шахматных компьютеров
в этом году отмечают свое
20-летие. Первая компью-
терная шахматная корона
была разыграна в 1974 го-
ду, и со завоевала совет-
ская программа «Каисса».
С тех пор чемпионаты
больших машин проводит-
ся регулярно: раз в три
года. В журнале «Наука и
жизнь» рассказывалось
обо всех чемпионатах ми-
ра (о последнем, седьмом
речь шла в № 5, 1993 г.).
Наряду с соревнованиями
больших машин, супер-
ЭВМ, которые в свое вре-
мя занимали целые этажи
НИИ, да и сейчас не слиш-
ком транспортабельны, с
начала 80-х годов прово-
дятся чемпионаты среди
микрокомпьютеров (пер-
сональных компьютеров,
специализированных
шахматных машин, шах-
матных программ на дис-
кетах). Эти маленькие ро-
боты вместе со своими
создателями и авторами
профамм легко переме-
щаются из города в город,
из страны в страну, и поэ-
тому такие чемпионаты
проводятся ежегодно.
Очередное, 12-е, пер-
венство мира среди шах-
матных микрокомпьюте-
ров прошло в конце прош-
лого года в Мюнхене (Гер-
мания). Вообщо-то здесь
состоялось сразу два чем-
пионата — один среди
программ (дискет) для
персональных компьюте-
ров (сокращенно PC), a
другой — среди специали-
зированных шахматных
машин (шахматных мик-
рокомпьютероп).
Итак, состязание прово-
дилось в двух отдельных
130
группах. Первую группу
составляли 28 шахматных
программ, записанных на
дискетах. Они разыграли
чемпионский гатул в тур-
нире по швейцарской сис-
теме в девять туров.
В состязании програм-
мисты пользовались PC с
486-м процессором. Ма-
шины были выделены ор-
ганизаторами, однако раз-
решалось выступать и на
собственных компьюте-
рах, которые многие уча-
стники прихватили с со-
бой в Мюнхен. Сильней-
шие ия них имели процес-
сор «Пентиум», были и
персональные станции
«Спаркс», по скорости
они в 3—4 раза превосхо-
дили компьютеры, предо-
ставляемые организатора-
ми, что давало определен-
ную фору.
Чемпионом мира, наб-
рав 7,5 очков из 9, стала
программа «Хиаркс» (Анг-
лия), ее автор М. Юнайк.
В последнее время эта
программа быстро прог-
рессирует: в 1992 году она
выиграла компьютерную
Олимпиаду в Лондоне, а
летом 1993 года здесь же
победила в сильном тур-
нире машин.
Второе место с 7 очками
заняла программа «Кинг»
(Голландия), успевшая
прославиться своими по-
бедами над гроссмейсте-
рами. Ее написал молодой,
но уже известный шах-
матный программист де
Конниг. Эту программу
использует фирма «Таек»
для производства шахмат-
ных микрокомпьютеров,
но об этом чуть ниже.
По 6 очков набрали
программы «Мрфисто Ге-
ниус» (Англия) и «Нимцо
Гуэрника» (Австрия) по
коэффициентам «бронза»
досталась первой из них.
Ее автор Р. Л.чнг — один
из самых сильных шах-
матных программистов
мира, более десятка лет он
снабжает своими прог-
раммами компьютеры
знаменитой фирмы «Ме-
фисто».
Результат «Нимцо» —
значитрльный успех йп ав-
торов Ч. Доннишера и
А. Кура ведь еще годом
раньше на чемпионате ми-
ра в Мадриде она заняла
лишь 18-е место. Кстати, в
Мюнхене эта программа
нанесла единственное по-
ражение победителю тур-
нира.
Еще на полшага ниже
расположились сразу че-
тыре программы: «Мефи-
сто-Гидсюн», «Пандикс»,
«Каллисто» и «Кинет».
Последняя из них пред-
ставляет собой новую вер-
сию популярной програм-
мы «Фригщ». «Квест» мог-
ла занять более высокое
место, но в двух партиях
получила «ноль» из-за
просрочки времени.
В Мюнхене играли и две
программы из России —
«Мираж» и «Кентавр».
Обо они сделали опреде-
ленный шаг вперед: если в
1989 и 1991 году «Кентавр»
замкнул турнирную таб-
лицу, а в 1992 наши прог-
раммы расположились в
ее хвосте, то на сей раз
они переместились в сере-
дину таблицы. Стоит отме-
тить ничьи «Кентавра» и
«Миража» с сильной прог-
раммой	«Каспаров
Спарк», призером преды-
дущего чемпионата мира в
Мадриде.
Компактность програм-
мы «Мираж» (авторы
Ю. Шпеер и В. Рыбинкин
из подмосковного города
Раменское) и быстрая схе-
ма перебора, заложенная
в ней, позволяют исполь-
зовать ее в шахматных
микрокомпьютерах, выпу-
скаемых в России.


«Кентавр» (авторы мос-
квичи В. Вихрев и А. Ма-
няхин) — единственная
игровая программа в ми-
ре, в которой предусмот-
рен эвристический алго-
ритм: в каждой позиции
рассматриваются только
те ходы, которые програм-
ма считает «разумными»
(подобным образом рас-
считывает варианты шах-
матист). Эвристический
принцип позволяет быст-
ро находить оптимальные
ходы, однако тробуст
большого объема прог-
раммирования, поскольку
программе необходимо
овладеть богатым арсена-
лом шахматных средств:
связка, двойной удар, пе-
рекрытие, завлечение и
т. д. Основоположник это-
го направления в шахмат-
ном программировании —
экс-чемпион мира М. Бот-
винник, правда, его прог-
рамма «Пионер», насколь-
ко известно, пока способ-
на только решать различ-
ного рода этюды, а в со-
ревнованиях ее так никто
и не видол.
В турнире шахматных
микрокомпьютеров борь-
ба шла не между конкрет-
ными машинами, а между
фирмами, производящи-
ми их.
Здесь выступали 3 ко-
манды. Каждая из них со-
стояла из 4 шахматных
микрокомпьютеров, и иг-
ра проходила в 2 крута. В
обоих турнирах электрон-
ным шахматистам предо-
ставлялось по два с поло-
виной часа на 60 ходов.
В результате победила
фирма «Гегенер + Глас-
сер» (Германия), выста-
вившая 4 копии «Мйфисто
Гениус», на втором месте
«Таек» (Голландия) с ком-
пьютерами «Кинг» и на
третьем — «Сайтек» (Гон-
конг) с двум я компьютера-
ми «Спарк» и двумя «Кас-
паров Риск». Матчи этих
«фирменных» команд за-
вершились между собой
следующим образом:
«Мефисто» — «Кинг»
4,5:3,5;
«Мефисто» — «Сайтек»
6:2;
«Кинг» — «Сайтек»
6,5:1,5.
Надо сказать, что когда
программа «Мефисто Ге-
ниус» ставилась на
компьютер с процессором
«Пентиум», то скорость
перебора вариантов была
примерно такой же, как и
у специализированного
компьютера с тем же наз-
ванием «Мефисто Гени-
ус» на 486-м процессоре.
Кстати, компьютер «Ме-
фисто» позволяет на дисп-
лее следить за «творчески-
ми муками» электронного
гроссмейстера — на экра-
не высвечиваются вариан-
ты, рассматриваемые ма-
шиной в данный момент.
Ранее техника расчета
шахматных микро-ЭВМ
была, как правило, скрыта
от посторонних глаз...
После того, как были
подведены итоги двух чем-
пионатов, состоялся матч
из двух партий на звание
абсолютного чемпиона
мира — между програм-
мой «Хиаркс» и роботом
«Мефисто Гениус». Чер-
ными специализирован-
ная машина сделала
ничью, а белыми выигра-
ла. Таким образом, «Ме-
фисто» в девятый раз под-
ряд завоевал звание чем-
пиона мира среди шахмат-
ных микрокомпьютеров.
Познакомимся теперь с
несколькими примерами
игры компьютеров на чем-
пионате мира.
Решающая схватка в
чемпионате дискет состо-
ялась на финише.
«ХИАРКС» —
«МЕФИСТО ГЕНИУС»
Дебют ферзевой пешки
1. d4 Ь6 2. е4 СЬ7 3. Cd3
еб 4. Kf3 Kf6 5. е5 Ке4 6. 0-0
Се7 7. Ле1 f5 8- ef tef6 9.
КсЗ 0-0 10. Kg5 h6 11. Kh3
Кеб 12. СеЗ КЬ4 13. Сдб
Kfd5 14. Cd2 К:сЗ 15. be Кеб
16. ФЬ5 СаЗ 17. Кд5 ФГ6 18.
Ке4 ф<18 19. ЛаЫ Ке7.
Белые непринужденно
завершают осаду неприя-
тельского короля.
20. C:h6!gh21.O:h6K:g6
22. Ф:д6+ Kph8 23. ФЬ6+
Крд8 24. ЛеЗ Кр!7 25. Af3+
Кре8 26. Фд6+ Кре7 27.
Фд7+ Кре8 28. A:f8+ C:f8
29. КГ&+Ф:1б 30. Ф:Г6, и вес
кончено.
«Кинг» — единственная
программа, которая ни ра-
зу но «произнесла» слово
«сдаюсь». Правда, ей нем-
ного везло, как, например,
в партии с еще одной
программой — «Мефи-
сто».
«МЕФИСТО ГИДЕОН»
— «КИНГ»
Черные на грани пора-
жения. Сейчас в случае
простого 13. dc fid + 14.
K:d2 они оставались без
пешки, поскольку на
14...be решает 15, ФПЗ.
13. Фе2? КЬ4! 14. Ке4?
Необходимо было 14.
Ф:еЗ + , хотя после 14...Се7
ввиду угрозы вилки на с2
конь черных успевал по-
бить на d5, и у них все в
131


порядке. «Мефисто» явно
недооценила последовав-
шую жертву ферзя.
14... К:е41 Резко меняя
обстановку на доске. 15.
C:d8 ef+ 16. Kpdl Cg4 17.
Ф:д4 hg 18. A:h8 A:d8 19.
КсЗ K:d5 20. K:e4 КсЗ+ 21.
Крс2 К:е4. У черных за ка-
чество слишком много пе-
шек, и вскоре они взяли
верх.
А вот еще одно, уже на-
стоящее незение второго
призера.
«КИНГ» —
«НИМЦО ГЕРНИКА»
Трудно сказать, что по-
мешало «Кингу» вовремя
сдаться, • и его упрямство
неожиданно вознагражда-
ется.
57...d4? 58. Лд5+ KphS 59.
Ah5+ Kp:h5 60. Лд5+, и бе-
лые спаслись. Бешеная
ладья — редкий мотив в
практической игре.
А теперь один пример
из творчества московских
программ. Во встрече с
«Каспаровым» наш «Кен-
танр» проявил себя вполне
достойно.
«КАСПАРОВ СПАРК» —
«КЕНТАВР»
16. Л:с5 Ф:с5 17. К:е6
С:е6 18. С:с5 A:dl 19. A:dl
Ь6 20. Сс6+ Kd7 21. Cd4 f6
22. Ad3 0—0 23. C:d7 C:d7
24. C:b6 Cf5 25. Ad5 ab 26.
A:f5 Aa8 27. Ab5 Kpf7 28.
Л:Ь6 Л:а2. Увлекательная
дузль завершилась взаим-
ным истреблением сил.
Ничья.
Два эпизода из чемпио-
ната микрокомпьютеров.
«ТАСК» — «САЙТЕК»
Сицилианская защита
1. е4 с5 2. Kf3 Кеб 3. d4
cd 4. K:d4 Kf6 5. КсЗ дб 6.
К:с6 be 7. е5 Кд8 8. Сс4 Сд7
9. Cf4. Согласно старым
справочникам, эта пози-
ция «ранного дракона» не
слишком приятна для чер-
ных: после 9. Ф13 f5 10. Cf4
инициатива на стороне бе-
лых. Но, оказывается, не-
медленный выпад слоном
еще сильнее.
9... Od5 10. 0—0. Жертва
пошки вполне корректна,
и черным лучше бы было
отклонить ее. 10... С:е5 11.
С:е5 Ф:е5 12. Ле1 ФГ4 13.
Ле4 ФГ6 14. ЛеЗ. Грозит 15.
Af3 или 15.Ке4 с разгро-
мом.
14... d5. Как будто защи-
щаясь от обеих угроз, но
15. C:d5ICf5.
Взятие слона проигры-
вает — 15... cd 16. O:d5 ЛЬ8
Ке4, и 18. Kd6+. Но чер-
ные еще держатся: поле е4
вновь под присмотром, а
линия «f» перекрыта.
16. Ле61 Несложный, но
эффектный удар. Класси-
ческий пример на тему пе-
рекрытия. 16... С:е6 17.
С:с6+ Kpf8 18. С:а8. У чер-
ных не хватает пешки, но
их беды не кончаются. Ко-
ролевский фланг до конца
партии так и остается за-
мороженным.
18... Kh6 19. Cd5 Kf5 20.
Ке4 Ф:Ь2 21. С:е6 fe 24. g4
Kd6 23. K:d6 ed 24. Ф^6+
Kpf7 25^d7+ Kpf6 26. Ael
Ф:а2 27. Фd4+. Черные
сдались.
В свою очередь один из
представителей фирмы
«Таек» был сокрушен ко-
рифеем компьютерных
шахмат.
«МЕФИСТО ГЕНИУС» —
«ТАСК»
Черные пешки двига-
лись вперед слишком
азартно и возмездие не
заставило себя ждать.
19. Ф:Ь5! gh 20. Фд6+
Kph8 21. K:h4. О вечном
шахе не может быть и ре-
чи, сейчас грозит 22.Kf5! ef
23. ФЬ6Х.
21... f522. ФЬ6+Крд823.
С:е6+ С:е6 24. Ф:е6+ ЛП 25.
K:f5 Kpf8 26. ФЬ6+ Кре8 27.
Кд7+ Kpd8 28. d5 Kpc7 29.
dc Cc5 30. Ке6+ КрЬб 31.
К:с5 Ф:с5 32. ЛП. Черные
сдались.
Примерно в том же духе
«Мефисто» (в составе ко-
манды «Гегенор — Гла-
сер») расправился и с дру-
гими себе подобными иг-
роками. Да, фудно сопер-
ничать с абсолютным чем-
пионом мира!
132


ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ЖЕНСКИЙ АЖУРНЫЙ ПУЛОВЕР БЕЗ РУКАВОВ
(размеры 42—44 и 46—48)
Для выполнения такой
модели, как на фотогра-
фии слева, потребуется
400 г гладкой пряжи
«Asmera» австрийской
фирмы «3 Радеп» E0%
хлопка, 50% полиакрила,
250 м/100 г). Спицы пря-
мые 3 и 3,5 мм, крючок
3 мм.
Вязка.
Резинка 1x1 (чередова-
ние 1 лицевой и 1 изнаноч-
ной петли).
Изнаночная гладь (изна-
ночными петлями по лицу
и лицевыми по изнанке ра-
боты).
Ажурный узор вяжите
по схеме, распределив его
в высоту следующим об-
разом: с 1-го по 4-й ряд
провяжите 24 раза; с 5-го
по 1 2-й — 1 раз; с 1 3-го по
28-й ряд повторяйте до
конца работы (как мини-
мум 3 раза). Схема «лис-
тика» приведена отдельно.
Чертеж выкройки женского
ажурного пуловера без рука-
вов (размеры 42—44 и 46—
48).
ДЕЛА ДОМАШНИЕ
В процессе работы он зай-
мет место под цифрой «1»
в общей схеме.
В ширину раппорт повто-
рите 5 раз и закончите с
1-й по 8-ю петлю.
Плотность вязки: 24 пет-
ли в ширину и 28 рядов в
высоту образуют квадрат
со стороной 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках отно-
сятся к большему разме-
ру. Внимание: кромочные
петли в расчет не входят.
Спинка. Наберите 106
A16) петель на спицы 3 мм
и провяжите 10 см резин-
кой 1 х 1. В последнем
ряду резинки равномерно
прибавьте 22 петли. На
спице 1 28 A 38) петель. За-
тем перейдите на спицы
3,5 мм и вяжите в следу-
ющем порядке: 5 A0) пе-
тель изнаночной гладью,
118 петель по схеме ажур-
ного узора, 5 A0) петель
изнаночной гладью.
Провязав 58,5 см от на-
чала работы, закройте для
выреза горловины сред-
ние 56 петель.
На 64-м см от начала
работы закройте оставши-
еся на плечи по 36 D1)
петель.
Перед вяжите по описа-
нию спинки.
Сборка. Сшейте плече-
вые швы. По линии прой-
I 11.5 I 15A7| |
133


1 - «ЛИСТИК.;
(VI - ИЗ ОДНОЙ ПЕТЛИ ВЫВЯ-
№1 учите 7 (попеременно 1
ЛИЦЕВУЮ, 1 ИЗНАНОЧНУЮ);
Q - ИЗНАНОЧНАЯ ПЕТЛЯ;
Щ - ЛИЦЕВАЯ;
g[jj - НАКИД;
|Ч] - 1 ПЕТЛЮ СНИМИТЕ КАК
^ ЛИЦЕВУЮ, СЛЕДУЮЩУЮ
ПРОВЯЖИТЕ ЛИЦЕВОЙ И
ПРОТЯНИТЕ ЧЕРЕЗ СНЯТУЮ
ПЕТЛЮ;
0- 2 ВМЕСТЕ ЛИЦЕВОЙ СО
СТОРОНЫ ВТОРОЙ ПЕТЛИ;
- 1 петлю сни-
МИТЕ НА ЗАПАС-
НУЮ СПИЦУ ПЕРЕД РАБОТОЙ,
ПРОВЯЖИТЕ 3 ЛИЦЕВЫЕ, ЗА-
ТЕМ ГИЦЕВОЙ ПЕТЛЮ С ЗА-
ПАСНОЙ СПИЦЫ.
мы, отступив от плечевого
шва 22 B3)см вниз, набе-
рите на спицы 3 мм 86 (94)
петель и провяжите 3 см
резинкой 1x1. Закройте
петли в ритме резинки. Вы-
полните боковые швы. Вы-
рез горловины обвяжите
крючком: 1 ряд столбика-
ми без накида и 1 ряд
«зубчиками» (* 2 столбика
О
1
1
о
/
о
\
1
\
S
ч
о
о
о
и
N
О
\
о
1
1
1
1
1
"~.
1
~~
1
1
1
1
¦¦-¦
1
"¦—-
г
¦•—
1
1
——
1
1
•••¦
1
1
—-
1
1
—
1
—».
1
¦¦•«¦
1
—-
1
¦—1
1
1
1
1
1
1
(
-»•
1
•*-
1
_||
"Г
1
1
—-
1
-—
1
1
——.
1
1
1
-—.—.
1
—*.
1
¦—
1
4—,
1
—.
||
"^-
\
-—~
1
1
1
1
1
1
1
-—
t
-4—
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Схема ажурного узора. При-
ведены только лицевые ряды.
Изнаночные ряды вяжите,
как смотрят петли, накиды
провязывайте изнаночными
петлями. Стрелками обозна-
чены ряды, которые следует
повторять столько раз,
сколько указано е описании
ажурного узора.
без накида, 3 воздушные
петли, 1 столбик без наки-
да введите обратно в 1-ю
воздушную петлю, пропу-
стите 1 столбик без накида
Схема «листика». Приведены
только лицевые ряды, Изна-
ночные ряды вяжите изна-
ночными петлями.
предыдущего ряда *, от *
до * повторяйте до конца
ряда).
ЖЕНСКИЙ ПУЛОВЕР БЕЗ РУКАВОВ
С РЕЛЬЕФНЫМ РИСУНКОМ
( размеры 44 — 46 и 48 — 50 )
Чтобы связать такой пу-
ловер, как на фотографии
справа, понадобится 400 г
гладкой пряжи «Asmera»
австрийской фирмы «3
Pagen» E0% хлопка, 50%
полиакрила, 250 м/100 г).
Спицы прямые 3 и 3,5 мм,
кольцевые спицы 3 мм
длиной 40 см.
I 10 I 17A9) |
22,5B4,5I4,5
Вязка.
Резинка 1x1 (чередова-
ние 1 лицевой и 1 изнаноч-
ной петли).
Изнаночная гладь (изна-
ночными петлями по лицу
и лицевыми по изнанке ра-
боты),
Узор «листья» вяжите
по схеме.
Узор «дерево» вяжите
по схеме, при этом ряды с
1-го по 24-й повторите 4
раза, а с 25-го по 52-й ряд
провяжите 1 раз.
Плотность вязки узора
«дерево»: 23 петли в ши-
рину и 29 рядов в высоту
образуют квадрат со сто-
роной 10 см.
Чертеж выкройки женского
пуловера с рельефным рисун-
ком (размеры 44—46 и 48—
50).
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках отно-
сятся к большему разме-
ру. Внимание: кромочные
петли в расчет не входят.
Спинка. Наберите 103
A13) петли на спицы 3 мм
и провяжите 6 см резин-
кой 1 х 1. В последнем
ряду резинки прибавьте
равномерно 20 петель. На
спице 123 A33) петли. За-
тем перейдите на спицы
3,5 мм и вяжите в следу-
ющем порядке: 10A5) пе-
тель изнаночной гладью,
* 4 петли узором «листья»,
29 петель узором «дере-
во» *, от * до * повторите
2 раза, 4 петли узором
«листья», 10 A5) петель
изнаночной гладью.
На 57 E8)-м см от нача-
ла работы закройте все
петли в один прием.
Перед до выреза горло-
вины вяжите по описанию
спинки.
134


13
11
s
7
s
3
1
Схема узора «листья». При-
«едены только лицевыеряды.
Изнаночные ряды вяжите,
как смотрят петли, накиды
провязывайте изнаночными
петлями. В ширину раппорт
вывязывается 1 раз, а в высо-
ту постоянно повторяется с
1-го по 14-й ряд.
[Т] - ЛИЦЕВАЯ ПЕТЛЯ;
QJ - ИЗНАНОЧНАЯ;
0- 2 ВМЕСТЕ ЛИЦЕВОЙ СО
СТОРОНЫ ВТОРОЙ ПЕТЛИ;
S- I ПЕТЛЮ СНИМИТЕ КАК
ЛИЦЕВУЮ. СЛЕДУЮЩУЮ
ПРОВЯЖИТЕ ЛИЦЕВОЙ И
ПРОТЯНИТЕ ЧЕРЕЗ СНЯТУЮ
ПЕТЛЮ;
|E] _ НАКИД;
Е- 1 ПЕТЛЮ СНИМИТЕ КАК
ЛИЦЕВУЮ. СЛЕДУЮЩИЕ 2
ПЕТЛИ ПРОВЯЖИТЕ ВМЕСТЕ
ЛИЦЕВОЙ И ПРОТЯНИТЕ ЧЕРЕЗ
СНЯТУЮ ПЕТЛЮ.
На 50 E1 )-м см от нача-
ла работы закройте для
выреза горловины сред-
ние 1 5 петель, затем еще
с обеих ее сторон 7 раз по
1
S
1
1
\
о
S
1
1
\
\
о
ч
1
1
\
1
\
о
1
1
1
\
1
1
S
о
1
1
1
\
о
1
1
\
о
S
о
1
1
\
о
•
о
1
1
\
о
у
\
о
1
1
о
у
S
о
1
1
о
у
1
1
1
1
о
о
о
о
о
о
о
о
<
* {
1 >
1
1
1
1 С
1 <
1 С
1 С
¦ с
1 С
1 С
1 <
1
1
1
1
1
1
1 (
1
1
?
> о
S
)
3
)
>
)
)
)
3 S
о
Э
1
о
\
у
о
1
1
о
N
1
/
о
1
1
У
о
у
о
1
1
у
о
1
1
1
У
о
1
У
0
1
1
1
у
1
1
у
о
•
1
1
У
1
у
о
У
1
1
У
У
у
1
1
у
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Схема узора «дерево». Приведены только лицевые ряды. Из-
наночные ряды вязките, как смотрят петли, накиды провя-
зывайте изнаночными петлями. Стрелками на схеме обоз-
начены ряды, которые а высоту повторяются 4 раза.
2 и 1 раз 1 петлю в каждом
втором ряду.
Провязав 57 E8) см от
начала работы, закройте
оставшиеся на плечи по 39
D4) петепь.
Сборка. Сшейте плече-
вые швы. По линии прой-
мы, отступив от плечевого
шва 21 B3)см вниз, набе-
рите на спицы 3 мм 104
A10) петли и провяжите
2 см резинкой 1x1. За-
кроите петли в ритме ре-
зинки. По краю выреза
горловины наберите на
кольцевые спицы около
110 петель и провяжите 3
см резинкой 1x1. Закрой-
те петли в ритме резинки.
Выполните боковые швы.
С. СМИРНОВА.
По материалам
журнала «Штрик ун;
шик»
>ик унд
(ФРГ).
ЗАКРЫТИЕ ПЕТЕЛЬ КРЮЧКОМ
Чтобы кромка не была
слишком стянута, закрывай-
те петли крючком. Для это-
го последний ряд провяжите
спицами, которые на поло-
вину номера больше, чем
использовались для основ-
ного вязания. Тогда петли
станут больше и через них
легче будет протягивать
нить.
Правую спицу замените
крючком того же размера,
и вяжите петли завершаю-
' щего ряда крючком.
Связав первую петлю
крючком, следующую пет-
лю снимите как лицевую
(рис. 1)._
Сделайте накид на конце
крючка (рис. 2).
Протяните нить через обе
петли, находящиеся на
крючке (рис. 3).
Таким образом снимайте
каждую следующую петлю
на левой спице и провязы-
вайте петли крючком, как
описано выше.
По материалам
журнала «Сандра»
(ФРГ).
135


ЗАМЕТКИ О КА
ПОСЛЕДНЯЯ НЕЗАВЕРШЕННАЯ
Доктор филологических наук А. КИСЕЛЕВ.
КАЗАКИ И ИХ БЫТИЕ НА
КАМЧАТКЕ, КАЗАЧЬЯ ВОЛЬНИЦА
Пушкин перенес в подготовительные
материалы к статье все, что хранило на-
мять о первых российских землепроход-
цах на Камчатке: русские названия рек,
острожков, зимовий. Описывая реку
Крестовую, он сделал пометку: «Смотри
любопытную надпись». У Крашенинни-
кова читаем:
«В ворстах 24'/г от объявленного уро-
чища течет в Камчатку с левой стороны
речка Канучь, которая от российских жи-
телей называется Крестовою, потому что
близ устья ее находится крест, который
при нервом российском походе на Кам-
чатку поставлен со следующей надписью:
«СЕ. году, Июля П. дня поставил сей
крест пятидесятник Володимер Атласов с ,
товарищи». (В примечании к этому месту
редакторы 4-го издания поясняют: «Сле-
дует читать: «205 A697) году, июля 13 дня
Окончание. Начало см. «Наука и жизнь» № 6,
1994 г.
136
поставил сей кроет пятидесятник Воло-
димер Атласов с товарищи 55 человек».
Крашенинников сам был одним из зем-
лепроходцев и проделал тысячеверстный
путь до Камчатки. С большим знанием
дела, со свойственной ему обстоятельно-
стью он описал маршруты, которыми
шли туда казаки из Якутска через Ана-
дырский острог и Охотск. «Поверить
почти невозможно, — писал ученый,- —
чтоб человек дорожной мог снести голод
чрез 10 или 11 дней, однако и тех местах
никто тому не удивлялся; ибо редкий
бывалой в той стороне путь свой без
оной нужды оканчивал».
Главное о трудных дорогах мл Камчат-
ку, занимавших порой не один год, Пуш-
кин передал и кратком изложении, ука-
зав в ссылках наиболее примечательные
тексты. В частности, он ссылается на
страницу, где Крашенинников рассказы-
вает о тяжелом нуги в 1960 верст от
Якутска до Усть-Яны.
Но вот, одолев голод, холод и бездо-
рожье, казаки доходят до Анадырского
острога. Здесь Пушкин снова делает


Камчадалы мужчины и женщины в летнем
одеянии. Их жилища: справа — зимняя юрта,
слева — летние балаганы.
ссылку: «Анадырский острог стоит по
левую сторону... реки Анадыря, в 963
верстах от Нижнего Ковымского зи-
мовья, а нартами доходят в шесть недель.
Ясаку збиралось там с 31 человека юка-
гирей 78 соболей да 19 пластин собольих.
А сколько коряк оленных и сидячих ему
подсудно, про то известии получить не
мог, токмо можно думать, что число не-
малое. Ибо платят по опой не токмо
апукские и катырские коряки, но и жи-
вущие по Олюторскому и Пенжинскому
морю до самого Охотского уезду».
Казаки проявляли предприимчивость и
смелость не только в походах, в сборе
ясака, но и в освоении камчатской фло-
ры. Если сами камчадалы, пишет Краше-
нинников, использовали «сладкую тра-
ву» (растение из семейства борщевиков)
«в конфекты, прихлебки и в разные тол-
МЧАТКЕ
РАБОТА ПУШКИНА
Большар*
Ии. Попшгк»
куши», то казаки нашли ей совсем иное
применение: «российскими людьми поч-
ти с самого вступления в ту страну про-
ведано, чо из ней вино родится: и ныне
там другого вина, кроме травяного, из
казны не продается». Ниже сообщается,
что из сока этой травы камчадалы выде-
лывают средство от вшей, а о свойствах
вина из нее сказано, что оно «весьма
проницательно» и что «люди с него скоро
упиваются, и в пьянстве бывают бесчув-
ственны и лицом сини».
Конспективные описания путей на
Камчатку со ссылками на подробности в
книге понадобились Пушкину, по-види-
мому, и здесь для того, чтобы, составив
общее представление о предмете — о
подвиге сибирских казаков-первопро-
ходцев, — сказать о нем по-своему, крат-
ко и выразительно. Пушкин так и сделал
в наброске начала статьи. Не откажем
себе в удовольствии процитировать этот
образец пушкинской прозы:1 «Завоева-
ние Сибири постепенно совершалось.
Уже вес от Лены до Анадыри реки, впа-
дающие в Ледовитое море, были открыты
казаками, и дикие племена, живущие на
их берегах или кочующие по тундрам
Карта камчатских маршрутов Крашенин-
никова.
северным, были уже покорены смелыми
сподвижниками Ермака. Вызвались
смельчаки, сквозь неимоверные препят-
ствия и опасности устремлявшиеся пос-
реди враждебных диких племен, приво-
дили их под высокую царскую руку, на-
лагали на их ясак и бесстрашно селились
между ими в своих жалких острожках».
Обратим здесь внимание на то, что
сначала Пушкин написал «достойными
сподвижниками Ермака», потом «достой-
ными» заменил на «смелыми». Повторя-
емость слов не смущала Пушкина-проза-
ика, если при этом достигалась большая
точность смысла («смелые», рядом
«смельчаки»),
В плане статьи Пушкин записал отдель-
ной строкой: «Атласов, завоеватель Кам-
чатки». Внимание поэта привлекла эта
историческая личность своей незауряд-
ностью и противоречивостью. Он и вер-
ный слуга царю, и разбойный атаман,
РАЗМЫШЛЕНИЯ
У КНИЖНОЙ ПОЛКИ
137


Внутреннее строение зимней камчатской
юрты.
грабящий при случае русских купцов; он
• и отважный вожак казаков, и их жесто-
кий притеснитель; он вносил в царскую
казну богатейшие вклады, но и собствен-
ную выгоду не забывал. За время пребы-
вания на Камчатке Атласов иногда «лас-
кою» (подчеркнуто Пушкиным), а чаще
«с бою» склонил к ясачному платежу
всех жителей этой посточной окраины. О
содержании первого ясака, доставленно-
го Атласопым в Москву, у Крашенинни-
кова сказано, что вывез он с собою «кам-
чатскую казну, которая состояла в 80
сороках соболей, в собольей парке, в 10
бобрах морских, в 7 лоскутах бобровых,
в 4 выдрах, в 10 лисицах сиводущатых, в
191 лисице красных; да у него было соб-
ственных соболей на товары, как пишет,
вымененных 11 сороков соболей». («Со-
роками» называли пачки соболей по 40
штук в каждой — А. К.)
В 1700 году Атласова снова послали на
Камчатку во главе отряда казаков с пуш-
ками и пищалями, с запасом пороха,
свинца и ядер. Но на пути туда на реко
Тунгуске он ограбил купеческое судно с
китайскими товарами и был за это поса-
жен в тюрьму. В 1707 году, когда участи-
лись выступлении камчатских жителей
против казаков, Атласова освободили и
направили на Камчатку с наказом «преж-
ние вины заслуживать, обид никому не
чинить, и противу иноземцев (подчерк-
138
нуто Пушкиным — А. К.) строгости но
употреблять, коли можно обойтись лас-
кою».
Но с «ласкою» у Атласова не получа-
лось ни в отношениях с казаками, кото-
рые жаловались на его жестокость и са-
мовластие, пи в отношениях с камчада-
лами, упорно сопротивлявшимися рус-
ским пришельцам. Первый же ясак 1707
года, собранный в окрестностях Авачин-
ской губы, стоил большой крови, а содер-
жание его было незначительным: «не бо-
лее как 10 соболей, 4 лисицы красных, да
19 бобров морских». Крашенинников до-
бавляет к этому результату сражения у
Авачи, в котором со стороны камчадалов
участвовало 800 человек, а со стороны
казаков — 70: «Однако тем оная страна
совершенно не покорена, ибо до самого
главного камчатского бунта, который
учинился в 1731 году, тамошние жители
почти всегда в измене были».
Затеяли измену и сами казаки, кото-
рым не нравилось суровое управление
Атласова и несправедливый, но их мне-
нию, дележ доходов с ясака. Они отре-
шили Атласова от команды и написали на
него в Якутск жалобы. На одну из них
Пушкин ссылается: «... А в оправдание
свое писали в Якутск, будто Атласов не
давал им съестных припасов, которые с
камчадалов збираются; будто сам пользо-
вался оными, а они, прогуляв рыбную
пору, претерпевали голод; будто из коры-
сти своей выпустил аманатов (заложни-
ков — А. К.), и от того во всех ясачных


Бродоощик на лапках.
иноземцах учинилась такая шаткость,
что ясачные зборщики. посыланные на
Пенжинскоо морс, едва спаслися бегст-
вом; будто колол он на смерть служивого
Данила Беляева, и когда ему от служивых
представлено было, чтоб он безвинно па-
лашем не колол, но наказывал бы их за
вины батогами или кнутом, как государе-
вы указы повелевают, а он на то в ответ
сказал, что государь ему в вину не поста-
вит, хотя он их и всех прирубит...»
По решению казачьего круга, у разжа-
лованного и посаженного в тюрьму Атла-
сова отобрали п казну его пожитки, «ко-
торые кроме множества мехов собольих
и лисьих, состояли в 30 сороках в 34
соболях, в 400 лисицах красных, в 14
сиводущатых, в 35 бобров морских». Но
этим доло не кончилось. Взбунтовавшие-
ся казаки убили Атласова и приказчиков
Миронова и Чирикова. Эпизод с убийст-
вом Атласова Пушкин сжал в три строч-
ки, полные драматизма и внутреннего
подтекста: «...Не доехав за полверсты,
отправили они трех казаков к нему с
письмом, предписав им убить его, когда
станет он его читать. Но они застали его
спящим и зарезали. Так погиб камчат-
ский Ермак!'—» Очень здесь многозна-
чительны восклицательный знак и тире в
конце: ведь тот, настоящий Ермак погиб
не от рук своих казаков, а в честном бою
с воинами сибирского хана Кучума...
Убоявшись последствий своих расп-
рав, казаки послали в Якутск повинную
челобитную. Пушкин делает ссылку на
текст челобитной в изложении Краше-
нинникова: «Вся важность челобитья их
состоит в лакомстве нрикащиков, коим
образом корыстовались они государевою
казною, покупая на оьгую товары, и тем
получая себе неномерную прибыль, как
Езда на собаках с бродоощиком, который на
лапках прокладывает дорогу собачьей упряж-
ке.
139


утесняли служивых и ясачных людей и
вымучивали из-за побоев и пристрастия
пожитки их, как жалованье денежное за
себя переводили, а им -неволею давали
топары по тамошней камчатской цене...»
Далее сообщалась опись «пограбленным
пожиткам» приказчиков.
Все это происходило в 1711 году, когда
и на юге России дела у Петра не ладились
— неудачно закончился его Прутский
поход против турок. Только через два
года следственная комиссия разобрала
дела бунтовщиков и строго наказала их
Предводителей. Одного из них, «храброго
Анцыфорова», увили камчадалы. Пуш-
кин воспроизводит его пословицу, при
этом для большей выразительности вво-
дит в нес просторечное слово «здорово»,
которого нет у Крашенинникова: «На
Камчатке проживешь здорово семь лет,
что ни сделаешь; а семь лет проживет,
кому Бог велит».
Ни Крашенинников, ни Пушкин не оп-
рапдывают бунтовщиков, но, по русской
пословице «повинную голову меч Не се-
чет», с похвалою пишут о тех из них, кто
«заслужил свои вины». Это относится, в
частности, к есаулу Анцыфорова Ивану
Козыревскому, наказанному плетьми и
посланному с отрядом казаков «пропедо-
иать» Курильские острова и Японское
царство.
Судя по всему, Пушкин высоко ценил
поход Ивана Козыревского, потому что
именно с него началось освоение русски-
ми Курильских островов. По его следам
пошли другие смельчаки, покоряя «безв-
ластные народы» и приводя их под рос-
сийскую корону. В дальнейшем изложе-
нии камчатских дел Пушкин выделил
этот исторический момент в особый па-
раграф: «В 1720 году описывали Куриль-
ские острова навигаторы Иван Евреинов
и Федор Лузин, и доезжали почти до
Матмая» (то есть до японского острова
Хоккайдо). Это место из «Камчатских
дел» непосредственно перекликается с
пушкинской выпиской из материалов к
Истории Петра, где Лузин назван Лужи-
ным.
Пушкин-историк не выносит обвини-
тельные приговоры предкам за их ошиб-
ки и прегрешения, но мы не находим и
«летописной невозмутимости» в тех ме-
стах, где он вслед за Крашенинниковым
описывает злые дела казачьего пятиде-
сятника Алексея Петриловского, кото-
рый «превзошел всех своих предшест-
венников в жадности и лютости».
Каждый раз, когда речь заходит о яса-
ке, Пушкин делает ссылку на описание
содержимого в нем. Причина этого инте-
140
реса, думается, и экономическая, и поли-
тическая: пушные богатства Камчатки
служили главным притяжением для рос-
сийской казны, терпевшей большие
убытки от частых войн, и для казаков,
особенно их вожаков и приказчиков,
обогащавшихся за счет ясака; вокруг
этой «мяхкой рухляди» зрели измены и
бунты, из-за нее лилась кровь местных
жителей и их покорителей. Писать о
Камчатке, об истории ее завоевания и не
обнажать в цифровой конкретности ос-
новные мотивы завоевательной полити-
ки значило бы то же, что писать о золо-
той лихорадке в Клондайке и не говорить
о ее «вирусе» — о золотых залежах, о
содержании полота в песке, в жилах, в
самородках...
Направляя своих эмиссаров на Камчат-
ку и в иные окраинные земли, правитель-
ство предписывало им придерживаться
определенных гуманных норм в отноше-
ниях с местным населением. На один из
таких правительственных наказов, восп-
роизведенных в книге, Пушкин делает
ссылку: «В 1729 году прибыла в тамошние
места так называемая партия, под коман-
дою капитана Дмитрия Павлуцкого, да
якутского казачья головы Афанасья Ше-
стакова, которой велено было все берега
северные и южные описать по всем обс-
тоятельствам, всех тамошних коряк и
чукоч, кои в ясак не положены привесть
в подданство ласкою или оружием, в
пристойных местах остроги построить,
проведывать вновь земли, и стараться о
заведении с окрестными коммерции».
Однако это предприятие, пишет далее
Крашенинников, «но могла партия про-
известь в действо так, как надлежало,
кроме того, что некоторые остроги пост-
роила, несколько немирных коряк поко-
рила, описала берега к китайскому вла-
дению до реки Уди, и несколько ходила
в курильскую сторону; ибо Шестаков
убит от чукоч в 1730 году, которые при-
ходили громить во многолюдстве ясаш-
ных оленных коряк, а капитан Павлуц-
кой ... в том только щастливее был Шес-
такова, что на многих сражениях перевел
великое множество упорного чукоцкого
народу, и несколько времени учинил без-
опасными коряк и анадырских жителей».
Сквозь затаенную иронию последних
слов проглядывает мысль ученого, что не
«дикари» были виноваты в том, что пред-
приятие не удалось, как замышлялось, и
что цивилизованные намерения при-
шельцев остались в казенных предписа-
ниях. Двумя страницами выше находим
у него, отмеченное Пушкиным, вполне


определенное объяснение «возмуще-
ний»:
«...Впрочем поступки некоторых при-
кащиков и служивых людей еще в то
время (то есть до «главного камчатского
буша» в 1731 году — А. К.) были столь
предосудительны, что без сумнения над-
лежало опасаться худых следствий от
камчадалов, которые теми их поступками
весьма недовольны были».
То, что Крашенинников называл «из-
меной», «возмущением», «бунтом», а
Пушкин — «войной камчатской», зани-
мает у обоих значительное место: у уче-
ного — в подробном описании событий,
а у автора «библиографического опыта»
— в кратком изложении научного иссле-
дования, в энергично составленных па-
раграфах-абзацах. Каждый из этих абза-
цев напоминает своей отточенной стили-
стикой страницы из «Истории Пугаче-
ва», только казачество здесь выступает в
иной исторической ипостаси, и Пушкин,
воздав должное казачьим вожакам, осо-
бый интерес.проявляет к предводителям
восставших камчадалов. Среди них его
внимание привлекла самобытная фигура
новокрещеного Федора Харчина. В од-
ном из эпизодов камчатской войны 1731
года, который воспроизводит Пушкин,
Федор Харчин выступает едва ли не в
роли национального героя-освободителя.
В ответ на требование казаков покорить-
ся «Харчин кричал им со стены: Я здесь
приказчик, я сам буду ясак собирать; вы,
казаки, здесь не ггужны».
Пушкин завершает «Камчатские дела»
эпической картиной войны: «Между тем
вся Камчатка восстала. Дикари стали со-
единяться, убивать повсюду русских, ла-
ской и угрозой вовлекая в возмущение
соседей; казаки острогов Верхнего л
Большерецкого ходили по Пенженскому
морю, поражая всюду мятежников. На-
конец соединилась с ними команда из
Нижнего острога. Они пошли на Авачу,
противу 300 тамошних мятежников и,
разори их укрепленные острожки, насы-
тясь убийством, обремененные добычею,
возвратились на свои места».
У Крашенинникова далее подробно
описывается следствие по делу «измен-
ников» с той и другой стороны, затем
идут ритуальные похвалы в адрес импе-
ратрицы Елизаветы Петровны, при кото-
рой на Камчатке установились «мир, по-
кой и тишина», и еще пять глав ученого
текста. Но Пушкин все эти подробности
и комплименты опускает и пишет как
вывод (а может— раздумье?) последний
параграф: «До царствования ими. Елиса-
веты Петровны не было и ста человек
крещеных».
Исторический сюжет камчатской
статьи, начатый с креста на реке Кресто-
вой, поставленного Атласовым «с това-
рыщи» в 1697 году, крестом спустя почти
полвека и заканчивается.
ЛИТЕРАТУРА
Анненков П. В. Материалы для биог-
рафии Александра Сергеевича Пушкина.
Спб., 1В55.
Крашенинников С. П. Описание земли
Камчатки. В 2-х т. Второе тиснение. Спб.,
1786.
Крашенинников С. П. Описание зем-
ли Камчатки. С приложением рапортов,
донесений и других неопубликованных ма-
териалов. М.-Л., 1949. (Все сноски на книгу
Крашенинникова даны по этому изданию.)
Пушкин А. С. Полное собрание сочи-
нений, (т. 1—XVII). М.-Л. Издание Академии
наук СССР. 1937—1959. (Все сноски на соч.
Пушкина даны по этому изданию.)
ТЕХНИКА
НА МАРШ
В настоящее время бурно
развивается нанотехнология
(см. «Наука и жизнь» №11,
1993 г.), то есть совокуп-
ность методов, позволяю-
щих манипулировать непос-
редственно отдельными мо-
лекулами и атомами (нано-
метр — это одна
миллиардная доля метра, то
есть масштаб отдельно взя-
того атома).
Сегодня благодаря разви-
тию лазерной техники, даю-
ЦВЕТА МИКРОМИРА
(См. 4-ю стр. обложки.)
щей пико- и фемтосекунд-
ные импульсы (вспышки све-
та продолжительностью в
Ю-'2-1(Г15 сек), а также
сканирующему туннельно-
му микроскопу, с помощью
«иглы» которого можно пе-
реставлять с места на место
отдельные атомы, физики
начапи творить самые на-
стоящие чудеса. Сверхми-
ниатюризация на сегодня
достигла таких масштабов,
что ученые реально стали
говорить о создании уст-
ройств из отдельных, счи-
танных атомов. На 4-й стра-
нице обложки показаны не-
сколько примеров атомной
нанотехнологии, позволяю-
щих увидеть атомы и даже
элементарные частицы во
всем их великолепии.
Мы уже в школе знако-
мимся с абстракцией кван-
товой физики, которая гово-
рит нам, что все частицы
микромира — электрон, в
141


частности, — представляют
собой одновременно и вол-
ны. Эта двойственность пол-
учила название корпуску-
лярно-волнового дуализма
(от латинского «корпуску-
ла» — частица). Но никто
еще не видел электронные
волны воочию. И вот теперь
это стапо возможно благо-
даря «квантовому огражде-
нию».
Оно было построено из
48 атомов железа, расстав-
ленных с помощью сканиру-
ющего туннельного микро-
скопа на поверхности меди.
Внутри «забора» (верхний
снимок) можно видеть элек-
тронные волны — расходя-
щиеся от центра концентри-
ческие круги, создаваемые
электронами меди. Эти вол-
ны бьются о «забор», не
находя выхода. Поперечник
круглого «загона» — 15 на-
нометров. На нижнем сним-
ке — та же картина в другом
ракурсе.
Ученые надеются изучить
поведение электронов в по-
добных системах, что по-
зволит создавать нанотехно-
логические устройства для
ЭВМ, ни с чем не сравни-
мые по своему быстродей-
ствию и ничтожности по-
требляемой энергии.
Еще один метод нанотех-
нологии — выращивание
микрокристалликов метал-
лов из парообразных соеди-
нений этих металлов. Этим
способом выращены магни-
тики из пентакарбонила же-
леза длиной 150 нанометров
и диаметром 9 нанометров.
Для чего же нужны столь
микроскопические магнити-
ки?
Прежде всего для так на-
зываемых «сквидов», или
сверхпроводящих квантовых
интерферометров, облада-
ющих поистине фантастиче-
ской чувствительностью (с
помощью этих устройств
уже научились фиксировать
сверхслабые магнитные по-
ля мозга). Сейчас даже
трудно представить себе те
научные и технологические
преимущества, которые су-
лят микромагниты. Ясно од-
но: комбинация микромаг-
нитов с современной полу-
проводниковой технологией
откроет необозримые пер-
спективы в области создания
нового класса магнитно-ак-
тивных устройств.
Сверхпроводниковый
«сквид» был недавно ис-
пользован для создания
сверхчувствительного маг-
нитного микроскопа, пред-
ставляющего собой необы-
чайно точный детектор ва-
люты. Посмотрите на фраг-
мент портрета Дж.
Вашингтона на долларовой
банкноте (ширина носа —
два миллиметра). Изобра-
жение создано за счет из-
Так выглядит игла сканиру-
ющего туннельного микроско-
па.
мерения величины магнит-
ного поля, улавливаемого
«сквидом». В свою очередь
магнитные поля есть следст-
вие содержания железа в
особой краске, которой пе-
чатают доллары.
Подобный детектор валю-
ты пока работает лишь при
охлаждении жидким азо-
том. И тем не менее его
вполне можно уже сегодня
использовать в банках, куда
стекаются большие массы
денег. Однако можно ду-
мать, что вскоре нанотехно-
погия позволит достичь бо-
лее существенного про-
гресса и в этой области.
На снимке внизу справа —
изображенный в искусст-
венных компьютерных цве-
тах атом водорода, вернее,
его электронное «облако»,
освещенное сверхмощным
лучом лазера, в результате
чего за время меньше од-
ной триллионной доли се-
кунды сквозь сечение атома
проходит более 1000 фото-
нов. На заднем фоне мож-
но видеть одиночный пик
электронного облака водо-
рода с невозбужденным
электроном (так называе-
мый основной уровень).
Открытие, сделанное спе-
циалистами Рочестерского
университета в штате Нью-
Йорк, заключается в том,
что при оптической накачке
электрона он не отрывается
от ядра, а как бы «распада-
ется» на два пика, или обла-
ка. Это явление физики на-
звали лазерной стабилиза-
цией атома. На основании
этого авторы открытия при-
шли к выводу о том, что
требуется пересмотр усто-
явшихся еще со времен
Эйнштейна взглядов на при-
роду процессов, вызывае-
мых в электронной оболоч-
ке атома фотонами.
А. ЛАЛАЯНЦ.
142


«...ЭТОТ ГОРО^\ —
ОСОБЕННЫЙ»
Москна — город особен-
ный. Это подчеркивает
чуть ли не с первых строк
в нодапно вышедшей кни-
ге «Забытая Москна» се
автор — известный жур-
налист Яков Белицкий
(«Московский рабочий»,
1994).
Жанр книги определить
трудно. Это — но путево-
дитель в строгом смысле,
так как автор, хоть и ведет
нас по площадям, улицам
и некоторым переулкам,
но останавливается далеко
не у всех домов.
Это и не рассказы о Мо-
скве, поскольку повество-
вание о ее достопримеча-
тельностях часто прорыва-
ется воспоминаниями аи-
тора о ого детстве, юности,
встречах и беседах с мос-
квичами.
Это и не исторические
очерки, так как иной раз
Белицкий обходит сугубо
исторические сведения п
пользу недалекого про-
шлого или настоящего и
почти всегда избегает чис-
то архитектурных описа-
ний, но непременно ука-
зывает имя зодчего.
«Забытая Москна» —
это тем не мопсе и путево-
дитель, и рассказы о Мос-
кве, и исторические очер-
ки, и воспоминания одно-
временно. Это Москва, ко-
торой уже нет и которая
есть, Москва, которая
оживает и дышит благода-
ря удивительному дару
рассказчика. Его манера
увлекать хорошо известна
и по 18 другим книгам о
Москве, и по радиопере-
дачам в творческом объе-
динении «Собеседник»,
создателем и душой кото-
рого является Яков Белиц-
кий — заместитель глав-
ного редактора Главной
редакции «Публицист»,
проработавший на радио
34 года и не одну передачу
посвятивший Москве.
Кстати, Белицкий — соби-
ратель открыток преиму-
щественно о Москве, и эта
книга проиллюстрирована
открытками из его коллек-
ции.
После вступительного
«Напутствия перед путе-
шествиом» он начинает
книгу с Арбата, загляды-
вая в примыкающие к не-
му переулки, с печалью и
болью вспоминает те его
жемчужины, которые на-
• МАЛЕНЬКИЕ
РЕЦЕНЗИИ
всегда потеряны. И не
только арбатские.
Арбат — самый боль-
шой очерк-путешествие в
этой книге. Всего их 12.
Почти так же неторопли-
во, как по Арбату, идет
Белицкий по Поварской и
улице Герцена; чуть убы-
стряя шаг — по Волхонке,
Остоженке и Пречистен-
ке, по Петровке; еще быс-
трее — по Кузнецкому мо-
сту и, переведя дыхание
на Мясницкой, устремля-
ется вперед по Маросейке
и Покровке (где сам ро-
дился). Погуляв по Замо-
скворечью и Заяузыо, на-
правляется к Китай-горо-
ду, а там уж Красная пло-
щадь и Кремль. И почти
везде он встречает писате-
лей, артистов, ученых,
коллекционеров, букини-
стов и старушек, которые
многое еще помнят. Эти
старушки сыграли в книге
ту же роль, что великие
«старухи» п Малом театре:
они — живая память
ушедшей, но не забытой
Москвы, где автор, по его
словам, живет почти 150
лет (когда впервые поя-
вился в городе его прапра-
дед). И, видимо, отчасти
поэтому он так остро пе-
реживает околесицу, по-
рожденную бесконечны-
ми переименованиями
старых улиц, по которым
призывает идти не торо-
пясь, чтобы ощутить всю
их прелесть. «Не бегите от
дома к дому! — просит Бе-
лицкий. — Готовьтесь к
этим походам неторопли-
во и истово, и только тогда
Москва по-настоящему
откроется перед вами...»
На мой взгляд, книга —
не просто интересна, она
захватывающе интересна.
Многие читатели посто-
янной рубрики «По Моек-'
ве исторической», воз-
можно, захотят эту книгу
купить. Продается она на
Чистых Прудах, в киоске
издательства «Москов-
ский рабочий».
Е. МАКЕДОНСКАЯ,
истории.
143


НЛУКЛ II ЖИЗНЬ
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
Уважаемая редакция!
Выписываю ваш журнал уже 13 лет
подряд и очень его люблю, так как в нем
масса интересных и полезных вещей.
Семья у нас среднего достатка. В наше
трудное время стараемся самостоя-
тельно овладеть какими-то практически-
ми навыками, чтобы сократить расходы.
Ваш журнал в 1992 году в разделе
«Школа практических знаний» публико-
вал различные технологии стрижки во-
лос. Материалы были написаны очень
доходчиво, что позволило мне самосто-
ятельно научиться стричь мужа и сына,
и довольно неплохо. Это помогает нам
сэкономить определенную сумму денег.
Нельзя ли опубликовать еще одну-две
женские и мужские стрижки в такой же
доходчивой форме. Вам буду благодар-
на не только я одна, наверняка вашими
материалами воспользовалась не одна
женщина!
Л. КУЗНЕЦОВА, г. Нижний Новгород.
СТРИЖКА «КАРЕ»
Идея публикации на страницах журнала различных
технологий стрижки волос родилась на одной из
редакционных летучек. Оказалось, что даже в мето-
дической литературе для парикмахеров стрижки опи-
сываются таким образом, что не всякий опытный
мастер в них разберется. Пришлось обратиться за
помощью к известному парикмахеру-модельеру В. В.
Ярцеву, который поделился с нами своими секретами
стрижки и укладки волос, а мы все записали и
зарисовали (см. «Наука и жизнь» №№ 4, 5, 9, 1992
г.; №№ 1, 3, 1994 г.). Эти публикации заметили
издатели — ив скором времени ТОО «Ступень»
планирует выпустить книгу В. Ярцева и Л. Белюсевой
«Парикмахерская — дома», куда войдут не только
стрижки и прически, но и подробные советы, как в
домашних условиях сделать химическую завивку, по-
красить волосы, выполнить маникюр и педикюр. Вы
также узнаете, как ухаживать за волосами, к какому
цветовому типу относитесь, какие цвета вам идут и
многое-многое другое.
Сегодня по просьбе читательницы Л. Кузнецовой
публикуем технологию стрижки «каре». Очередное
занятие парикмахерского мастерства ведет В. ЯРЦЕВ.
В мировой моде стриж-
ка «каре» продолжает за-
нимать лидирующее мес-
то. «Каре» бывает класси-
ческим, когда все волосы
равняются по нижней кон-
трольной пряди на шее,
144
асимметричным и градуи-
рованным.
Попробуйте освоить
градуированное «каре»
(название «градуирован-
ное» происходит от латин-
ского «gradus» — шаг, сту-
пень). Его особенность в
том, что благодаря сту-
пенчатой стрижке удается
создать плавный переход
от коротких волос к длин-
ным и тем самым придать
прическе объем.
Вы помните, что волосы
для стрижки должны быть
равномерно влажными.
Теменную и затылочную
зоны разделите централь-
ным пробором пополам
(рис. 1 и 2).
От линии роста волос на
шее отступите 5 сантимет-
ров вверх вдоль централь-
ного пробора и из этой
точки наклонными пробо-
рами вправо и влево при-
мерно под углом 45° отде-
лите в нижней части затып-
ка участок волос в виде
треугольника (рис. 3). Во-
посы над треугольником
зачешите вверх. А волосы,
заключенные в треуголь-
нике, захватите между
средним и указательным
пальцами левой руки, от-
тяните сначала на себя, за-
тем влево и подстригите с
внутренней стороны ладо-
ни. Ножницы при этом


В нижней части затылка волосы «сведены на
нет».
Стрижка «каре» (вид сбоку).
должны идти не парал-
лельно наклонному пробо-
ру, а под небольшим уг-
лом к нему (этот заданный
угол наклона важно со-
блюсти в процессе всей
стрижки).
Затем все волосы, за-
ключенные в треугольни-
ке, снова расчешите, оття-
ните на себя и вправо.
Подстригите прядь правой
части треугольника в зер-
кальном отражении к ле-
вой (рис. 4). Вы уже узна-
ли прием «елочка», знако-
мый вам по стрижке,
опубликованной в № 9
журнала «Наука и жизнь»
за 1992 год.
После этого параллель-
но первому наклонному
пробору отделите следу-
ющую прядь в левой заты-
лочной зоне на расстоя-
нии двух сантиметров от
предыдущей (волосы пра-
вой затыпочной зоны те-
перь и далее при обработ-
ке левой части волосяного
покрова головы захваты-
вать не нужно). Зажмите
прядь между средним и
указательным пальцами,
оттяните немного вниз и на
себя и, ориентируясь на
10. «Наука и жизнь» №7, 1994.
145


первую прядь, сделайте
срез ножницами под за-
данным углом к наклонно-
му пробору (рис. 5). За-
тем зеркально по отноше-
нию к левой подстригите
тем же приемом «елочка»
новую прядь в правой за-
тылочной зоне (рис. 6), во-
лосы левой затылочной зо-
ны теперь и далее не за-
хватывайте.
Так, чередуя одну и дру-
гую стороны, проводите
параллельные наклонные
проборы на расстоянии
двух сантиметров друг от
друга. Левую руку, зажи-
мающую каждую новую
. прядь, немного переме-
щайте вверх и стригите во-
лосы, пока не дойдете до
пробора, заканчивающе-
гося у верхнего края уха
(рис. 7). Пряди от этого
пробора, подстриженные
приемом «елочка», сде-
лайте контрольными для
волос верхней фронталь-
но-теменной зоны. Техни-
ка стрижки с этого момен-
та немного меняется. Те-
перь все новые пряди, ко-
торые вы будете отделять
такими же параллельными
проборами на фронталь-
но-теменной части головы,
равняйте по левой и пра-
вой контрольным прядям.
Левая рука, которая зажи-
мает каждую новую прядь
то слева, то справа, не
должна сдвигаться с мес-
та. Она все время занима-
ет одну и ту же позицию:
указательный и средний
пальцы находятся на уров-
не мочки уха (рис. 8 и 9).
Это позволяет добиться
СТИЛЬ ПРИЧЕСКИ
Выбирая стиль приче-
ски, надо учитывать не-
сколько факторов: фор-
му лица, тип волос, то,
насколько легко вы
справляетесь с уходом за
ними, ваш стиль жизни и
даже ваш рост, комплек-
цию, возраст.
Если у вас вытянутое,
худое или прямоугольное
лицо, вам захочется как
бы округлить его очерта-
ния. Если оно круглое
или квадратное, его надо
как бы сузить.
Не слушайтесь советов
тех людей, которые пред-
лагают сделать вам «по--
следний крик моды», не
учитывая, пойдет или не
146
пойдет вам такая приче-
ска.
Если лучшая подруга
настоятельно рекоменду-
ет вам сделать завивку, а
вы чувствуете, что это не
для вас, без колебаний
откажитесь, сказав, что
вы предпочитаете клас-
сический тип прически.
Стрижка должна быть
безупречной. От хоро-
шей прически зависит
то, как вы будете выгля-
деть каждый день.
Длинные волосы хоро-
ши для молодых жен-
щин, но после 35 они ста-
рят. После этого возраста
волосы должны быть ли-
бо не ниже плеч, либо их
надо убирать назад.
В старости мышцы ли-
ца ослабевают, нижняя
челюсть выглядит отвис-
шей. Чтобы зрительно
урашюнесить этот недо-


того, чтобы волосы фрон-
тально-теменной зоны,
спадающие на лицо, по-
степенно удлинялись от ли-
нии мочки уха до разреза
рта.
Когда все волосы,
вплоть до последнего про-
бора на теменной части
головы, подстрижете та-
ким образом, расчешите
их от макушки вниз, чтобы
они естественно спадали
на лоб, виски и шею. Сде-
лайте окантовку по на-
клонной линии от шеи к
мочке уха и разрезу рта
(рис. 10 и 11).
Заключительный этап
стрижки. Волосы в нижней
части затылка «сведите на
нет». Проведите горизон-
тальный пробор от сере-
дины одного до середины
другого уха. Захватывайте
волосы расческой и под-
резайте их ножницами.
Сначала обработайте цен-
тральную часть, затем бо-
ковые (рис. 12 и 13). Окан-
туйте волосы на шее мы-
сиком (рис. 14). Стрижка
закончена.
Волосы смочите соста-
вом для укладки и уложите
ручным феном с по-
мощью щетки. С правой
стороны наметьте малень-
кий пробор. Волосы от
пробора уложите в на-
правлении к левому виску,
а затем — на лицо, так
чтобы слегка прикрыть
глаз. Асимметрия сделает
прическу авангардной.
Записала
Л. БЕЛЮСЕВА.
статок, волосы должны
быть либо короткими,
либо собраны ннерху.
Чем старше женщина,
тем короче ей нужно
стричься. Короткие воло-
сы молодят женщину
средних лет.
Стиль вашей прически
выдает ваш возраст, так
что старайтесь не отста-
вать от моды. Если вы
носите сейчас ту же при-
ческу, которую носили
десять лет назад, то вы
наверняка выглядите
старше, чем могли бы. Но
придерживаться модной
сверхкороткой стрижки,
если вы — женщина ро-
мантического типа, нуж-
дающаяся в женствен-
ных локонах, значит
жертвовать своей красо-
той ради моды.
Будьте модной, будьте
шикарной, но оставай-
тесь самой собой. При-
спосабливайте современ-
ные тенденции моды к
себе, чтобы они работали
на вас. Правильно подо-
бранные стиль прически
и цвет волос творят чуде-
са.
Перевел с английского
Ю. ФРОЛОВ.
(Из книги Кэрол
Джексон «Раскрась меня
красиво».)
147


ПО ГОРИЗОНТАЛИ
7.
к
И
8. Ефремов — Подберезови-
ков, Смоктуновский — ...
11. «Волосы ее цвета морков-
ки были заплетены в две тугие
косички, торчавшие в разные
стороны; нос походил на кро-
шечную картофелину, да к
тому же еще в крапинку — от
веснушек; в большом широ-
ком рту сверкали белые зу-
бы. На ней было синее ллатье,
но так как синей материи у
нее, видно, не хватило, она
вшила в него кое-где красные
лоскуточки. На очень тонкие
и худые ноги она натянула
длинные чулки разных цветов:
один коричневый, а другой
черный» (перевод Л. Лунги-
ной) (персонаж).
13.
15. Австралия, Новая Зелан-
дия, Соединенные Штаты
Америки (военный блок).
14.
ЖИГА
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
S
18.
•
Oil
1».
(единица измерения).
9
/V
га ж 3/ +
?
•
я-5
?/ "'
шятмпля
шсйкл
Действительно, то не была
обезьяна. Это было челове-
ческое существо, — то был
человек! Но какой человек!
Дикарь в самом ужасном
смысле этого слова, тем бо-
лее страшный оттого, что до-
шел он до последней степени
одичания» (перевод Н. Нем-
чиновой и А. Худадовой) (имя
дикаря).
24. la famille.
28. (госу
ЦСКА
20. (изделие).
ТЕСТО
СМ В Tflh h
творог
24.
25. а — Это не обезьяна! —
возразил Герберт. При этих
словах Пенкроф и Гедеон
Спилет взглянули на странное
существо, лежавшее на зем-
ле.
30. (первооткрыватель явле-
ния).
поляризованный
ЛУЧ JW
СЯЕТА \
ПРОЗРАЧНОЕ '
148


31.
5.
СШРНЛЯ\
\
\
ДАКОТА \
ЮЖИЛЯ \
/пишем
дшта I	\
32. «Желание бессмертия и'
вечной славы было у него
всегда, но выражалось нера-
зумно: многим местам и
предметам он вместо обыч-
ных названий давал новые, по
собственному имени: так, ап-
рель месяц он назвал Нерони-
ем, а город Рим собирался
переименовать в Нерополь»
(перевод М. Гаспарова) (ав-
тор).
ПО ВЕРТИКАЛИ:
1.	1958: де Голль; 1969: Пом-
пиду; 1974: Жискар д'Эстен;
1981: ...
2.	«Старший сын озерной чай-
ки / Прибыл к ястребу: аЯст-
реб-ойка, / Полечи моего ба-
тюшку — озерную чайку, /
Полечи моего батюшку — об-
скую чайку. / Поломал ему
поселковый старик ногу, / И
не может он теперь выходить
на охоту. / Как шаман и во-
рожей, помоги!» (перевод
И. Авдеева) (народ).
3.	«Какие крохотны коровки!
Есть, право, менее булавоч-
ной головки!» (стилистический
прием).
4.	(художник).
21. Портал в Смоленском му-
зее (автор).
4. (царь).
ПЕРВПЛЕТНДЯ
КРЫШКА
ННИЖНЫИ
БЛОК
12. Джульетта — Г. Уланова,
Ромео — М. Габович. (Автор
музыки).
17.	Вчера вечером — вечор,
завтра утром — заутра, се-
годня — ...
18.	(троекратный удар в пол-
день).
22. (город, погибший от из-
вержения вулкана).
23.	«Мужчины добронравны,
трудолюбивы (особенно на
своей пашне), храбры, воин-
ственны: многие из них ходят
одни на медведя и славятся в
околотке кулачными бойца-
ми; все вообще склонны к
чувственному наслаждению
пиянства. Женщины сверх до-
машних работ разделяют с
мужчинами большую часть их
трудов; и не уступят им в
отважности, редкая из них бо-
ится старости... Они столь це-
ломудренны, как и прекрас-
ны; на покушения дерзновен-
ного отвечают сурово и выра-
зительно», (село).
24.	1/100 франка. (
27. «Сейчас Швандя был от
Романа. Он отобьет жеглов-
ских товарищей, когда их бу-
дут вести на казнь. Необходи-
мо узнать, когда, где?» (пер-
сонаж).
2».
ИКОНОСГАС
I
30. (род).
140


УЧИМСЯ ВЯЗАТЬ НА РВМ
РВМ — это новая ручная вязальная машина, о которой мы уже рассказывали
(см. «Наука и жизнь» № 9, 1993 г.). Судя по откликам, а их пришло немало,
некоторые читатели журнала приобрели эту машину задолго до нашей публика-
ции, но вот как вязать на ней — не знают. Читательница Татьяна Краснопёром
из Краснодара пишет, что «два месяца безуспешно воевала с машинкой, пытаясь
освоить вязание на ней. Но случайно в руки попал журнал «Наука и жизнь» со
статьей, и настолько доходчиво авторами предложен материал, такие ясные
рисунки, что сразу все получилось. Очень довольна, связала жилет за 2 дня, а он
лежал в работе 2 года». Еще одно письмо — от Любови Алексеевны Новиковой
из Славянска-на-Кубани (она не выписывает журнал, но постоянно читает его в
библиотеке): «Если бы вы видели, с какой радостью я бежала домой и села за
свою машинку, которая лежала у меня год. Ходила еще 2 раза читала, и вот у
меня за вечер получился шарф. ...Мы с племянницей постирали целлофановые
сумочки, нарезали их спиралькой и связали два прямоугольника, соединили три
стороны крючком, а четвертую обвязали четырьмя рядами столбиков без
накида. Связали ручки. Вышла сумка. Спасибо вам и изобретателю этой машин-
ки».
После статьи в журнале некоторые наши подписчики захотели приобрести
ручную вязальную машину. Держатель патента на машину — Московский науч-
но-производственный центр информационных технологий (АО НПЦ «ИНТЕХ-
ЦЕНТР») организовал с помощью работников почтового отделения A17321,
Москва, а/я-77) рассылку РВМ, информационной, методической и учебной
литературы по запросам подписчиков журнала «Наука и жизнь» из России.
Убедившись, что чулочное полотно и резинку 1x1 смогли освоить все, кто
прочел нашу первую статью об РВМ, предлагаем новые практические рекомен-
дации по вязанию на этой недорогой машинке. Сообщаем также, что московское
предприятие «Патент» выпустило книгу А. Г. Фролова и Ю. А. Шуклина «Азбука
вязания на ручных вязальных машинах «Ласточка» и «Ивушка». Ее можно
приобрести в «ИНТЕХЦЕНТРЕ» (Москва, Шарикоподшипниковская ул., д. 24, офис
8) или заказать наложенным платежом по адресу: 117321, Москва, а/я-77.
РЕГУЛИРОВКА МАШИНЫ
И ВЯЗАНИЕ ПОЛОТНА
С помощью регулировочных винтов
установите по всей длине вязального
блока одинаковый просвет между
планками. Он должен быть в пределах
8—10 мм, а расстояний между вершина-
ми крючков — 20—25 мм. При вязании
лицевой гладью петлеудерживающую
приставку располагайте таким образом,
Рис. 1. Регулировка машины для неплотного
учебного вязания.
¦швояшввшиш
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
чтобы от крючков приставки до крючков
ближней к вам планки было 10—12 мм
(см. рис. 1). Такая регулировка соответ-
ствует относительно неплотному учебно-
му вязанию. Для получения более плот-
ного полотна крючки обеих планок или
крючки планки и приставки надо сбли-
зить, но так, чтобы щель между планками
была достаточной для свободного про-
хождения вязаного полотна. Плотность
вязания записит от расстояния между
вершинами крючков: чем оно больше,
тем вязание менее плотное.
Выполняя начальный ряд, рабочую
нить укладывайте на основания крючков
свободно, без натяжения, затем обводите
ею (так же свободно, без натяжения)
вершины крючков. Как обводить нитью
крючки планок и приставки, рассказыва-
лось в № 9 журнала «Наука и жизнь» за
1993 год. Если каждый новый ряд вы
будете прокладывать с натяжением нити,
то через несколько рядов полотно стянет
вязальные планки и само вязание станет
трудным или даже невозможным.
Трудности с перебросом петель через
вершины крючков обычно возникают
при провязывании петель начального ря-
150


да, при вязании скрещенными петлями
или при сильном натяжении нити. В та-
ких случаях петли провязывайте не мно-
гозубцовым, а универсальным съемни-
ком с 1—4 зубцами.
Проталкивание связанного ряда вниз,
к основаниям крючков, выполняйте глад-
кой стороной съемника или приставки.
Если опускание затруднено, стяните
пальцами крючки вязальных планок;
можно также проталкивать петли по од-
ной или малыми группами.
Перевешивать петли с крючка на крю-
чок в пределах одной планки или с план-
ки на планку удобнее универсальным
съемником с 1—4 зубцами.
Технику работы на РВМ мы будем по-
казывать в этой статье на примерах вя-
зания лицевой глади. Однако описанные
приемы легко распространяются и на
вязание резинки.
КРАЙ ПОЛОТНА
В зависимости от схемы вязания край
полотна может быть различным. Попро-
буйте вязать лицевой гладью, как описа-
но в № 9 журнала «Наука и жизнь» за
1993 год. По этой схеме нить каждого
последующего ряда накидывайте сначала
Рис. 2. Схема вывязывания узелкового боково-
го края.
на крайний крючок вязальной планки,
затем на крючок приставки, после чего
все петли, лежащие на основаниях крюч-
ков, переносите съемником на проло-
женную «змейкой» нить. В результате
образуется узелковый боковой край (см.
рис. 2).
Боковой край «косичкой» получается,
если нить очередного ряда начинать на-
кидывать не с крайнего крючка вязаль-
ной планки, как при узелковом крае, а с
крючка приставки (или со второго от
края крючка вязальной планки). В таком
случае при прокладывании нити справа
налево крайнюю правую петлю, которая
осталась одиночной, не провязывайте, а
все остальные, как обычно, переносите
съемником на проложенную «змейкой»
нить (см. рис. 3). При прокладывании
нити слева направо оставляйте непровя-
занной крайнюю левую петлю, которая
осталась одиночной, то есть без накину-
той на крючок нити.
Жемчужная боковая «косичка» обра-
зуется, если нить очередного ряда начи-
нать накидывать с крючка вязальной
планки, как при узелковом боковом крае,
а провязывать — как при боковом крае
«косичкой», то есть крайнюю правую
Рис. 3. Схема вывязывания бокового края «ко-
сичкой».


Рис. 4. Схема вывязывания жемчужной боко-
вой «косички».
или крайнюю левую петлю {хотя она и
не является одиночной) не переносить
съемником на проложенную «змейкой»
нить (см. рис. 4).
ЗАКРЫТИЕ ПЕТЕЛЬ
Петли можно закрывать по-разному: с
помощью рабочей нити и без нее.
Рабочей нитью петли закрывают следу-
ющим образом: подведите нить под край-
ний крючок связанного полотна, с по-
мощью однозубцового съемника провя-
жите ее петлей, лежащей на основании
этого крючка, а затем перенесите новую
петлю на основание следующего крючка.
Крайний крючок освободился, а пред-
последний крючок стал последним. Под-
ведите под этот крючок нить и с по-
мощью однозубцового съемника провя-
жите ее двумя петлями, лежащими на
основании крючка. Новую петлю перене-
сите на основание следующего крючка.
Таким образом закрывайте петли до кон-
ца ряда. В последнюю петлю заправьте
отрезанный конец рабочей нити. Закры-
вать петли рабочей нитью можно слева
направо и справа налево, в зависимости
от того, с какой стороны находится рабо-
чая нить.
Без участия рабочей нити петли закры-
вают «косичкой», начиная с противопо-
ложной от нити стороны. Закрываемый
152
ряд при этом должен состоять из более
длинных петель по сравнению с петлями
связанного полотна. Предпоследнюю
петлю перенесите однозубцовым съем-
ником на последний крючок связанного
полотна, провяжите ее нижней петлей и
верните на прежнее место. Последний
крючок освободился, предпоследняя пет-
ля стала последней. Снова перенесите
предпоследнюю петлю на последний
крючок, провяжите ее нижней петлей и
верните на прежнее место. И так до
конца ряда. Отрезанный конец рабочей
нити заправьте в последнюю петлю и
снимите полотно с машинки.
Полотно, связанное резинкой, закры-
вайте аналогично, но предварительно все
петли с дальней планки перенесите на
противоположные крючки ближней
планки.
СНЯТИЕ ВЯЗАНИЯ НА
ВСПОМОГАТЕЛЬНУЮ НИТЬ
Это бывает необходимо, чтобы стянуть
вязаное полотно, а также при вязании
носков, варежек. Сложите вспомогатель-
ную нить петлей, накиньте ее на крайний
крючок связанного полотна и с помощью
однозубцового съемника перебросьте
петлю полотна через вспомогательную
нить, а петлю из нити накиньте на следу-
ющий крючок и вновь перебросьте чорп.т
нее петлю полотна. Так, освобождая одну
задругой петли вязания, продолжайте до
конца ряда. Снимать вязание на вспомо-
гательную нить можно с любой стороны
полотна, а на рабочую нить — только со
стороны нити.
Вязание можно снять с машины с от-
крытыми петлями. Ддя этого достаточно
перебросить петли полотна съемником
через вершины крючков. Открытые иит-
ли закрывгиот кеттельным швом или на-
вешивают на спицу, булавку и продолжа-
ют вязание другим способом.
РАСШИРЕНИЕ И СУЖЕНИЕ
ПОЛОТНА
Вязаному полотну по контуру можно
придать любую форму, прибавляя или
Рис. 5. Расширение полотна «ступенькой» —
путем прибавления по краям непбхпЯимпго
количества петель.


убавляя петли в одном ряду или от ряда
к ряду. Различают способы изменения
ширины ряда с нарушением и без нару-
шения вида бокового края. В первом слу-
чае сужают или расширяют вязаное по-
лотно «ступенькой», убавляя (как при
закрытии вязания) или прибавляя по кра-
ям (см. рис. 5) необходимое число петель.
Боковой край не нарушается, если су-
жение или расширение выполняют изме-
нением числа петель внутри ряда.
При сужении полотна выберите крю-
чок убавления и ьсе петли, находящиеся
справа или слева от него, перенесите
съемником на один шаг и сторону вы-
бранного крючка. На крючке убавления
теперь 2 петли, а крайний рабочий крю-
Рис. 6. Сужение полотна путем убавления
петли внутри ряда.
чок стал свободным (см. рис. 6). После
этого продолжайте вязание обычным по-
рядком, но ужо на меньшем числе крюч-
ков, на крючке убавления обе петли за-
хватите съемником и перебросьте через
вершину крючка на проложенную
«змейкой» нить.
При расширении полотна выберите
крючок, на котором будет дополнитель-
ные. 7. Расширение полотна путем добавле-
ния петли внутри ряда.
ная петля, и от него съемником по одной
или 1рупиами перевесьте петли со всех
крючков на один шаг вправо или вле-
во. Крючок для добавления петли ос-
вобожден. На него из нити предыду-
щего ряда вытяните и накиньте новую
петлю (см. рис. 7), после чего продолжай-
те вязание обычным порядком, но уже на
большем числе крючков.
Для несимметричного контура сдвиг
петель от ряда к ряду выполняйте с одной
стороны. Симметричный контур получа-
ют, убавляя или прибавляя одновремен-
но справа и слева одинаковое число пе-
тель.
Если есть необходимость расширить
или сузить вязание на значительное чис-
ло петель, снимите полотно на вспомога-
тельную нить. При сужении равномерно
распределите по ширине полотна крюч-
ки, на которые будете навешивать по две
петли. При расширении равномерно про-
пускайте крючки, на которые будете на-
вешивать петли, вытянутые из нити
предыдущего ряда.
РАЗРЕЗЫ В ПОЛОТНЕ
Вертикальные, горизонтальные и на-
клонные разрезы в полотне необходимы,
когда делают петли для пуговиц, внутрен-
ние карманы или при раздвоении труб-
чатого полотна на два рукава.
Вертикальный разрез выполняйте так:
в месте разреза вязание разделите на две
части, которые вяжите одновременно, но
от разных клубков. Одну часть продол-
жайте вязать основной нитью, другую —
дополнительной, предварительно закре-
пив ее на первом крючке после разреза
(см. рис. 8). Провязав необходимое для
разреза число рядов, продолжайте вяза-
ние полотна основной нитью по всей его
ширине. Дополнительную нить обрежьте
только после того, как обовьете ею вме-
сте с основной нитью несколько крюч-
ков,
Рис. 8. Так пыпалня ют вертикальный разрез.
ряды
6
5
4
3
2
1
153


Рис. 9. Закрытие петель кеттельным швом.
Наклонный разрез выполняйте анало-
гично вертикальному, но с той лишь раз-
ницей, что для получения наклона петли
с одной от разреза стороны от ряда к
ряду прибавляйте, а с другой — на это
же число петель убавляйте.
Горизонтальный разрез можно
получить несколькими способами. На-
пример, с помощью вспомогательной ни-
ти. На участке разреза проложите под
крючки вспомогательную нить и провя-
жите ее находящимися под этой нитью
петлями. Далее продолжайте вязание ос-
новной нитыр по всей ширине полотна.
На готовом трикотаже вспомогатель-
ную нить удалите и открытые петли, если
это отверстие для пуговицы, закройте
иголкой с ниткой кеттельным швом
(см. рис. 9) или с них продолжайте вяза-
ние других элементов изделия, напри-
мер, пальца рукавицы.
Другой способ получения горизонталь-
ного разреза. Закройте петли по длине
разреза «косичкой». На освободившиеся
крючки проложите ряд зачина дополни-
тельной нитью, после чего продолжайте
вязание основной нитью по всей ширине
полотна.
Горизонтальный разрез можно выпол-
нить и на готовом изделии. Для этого в
середине намеченного разреза нить по-
лотна разрежьте и расплетите в обе сто-
роны. Открытые петли закройте кеттель-
ным швом или используйте для дальней-
шего вязания. Концы разрезанной нити
закрепите, вплетая в полотно, или сложи-
те с дополнительной нитью и продолжай-
те вязание фрагмента изделия.
А. ФРОЛОВ, Ю. ШУКЛИН, инженеры.
АО НПЦ «ИНТЕХЦЕНТР»
приглашает партнеров по
реализации ручных вязальных ма-
шин «Ивушка» и «Ласточка»
в России и за рубежом.
Обращаться по адресу:
109088, Москва, Шарикоподшип-
никовская ул., д. 24, офис 8.
Контактные телефоны: 274-45-84,
275-92-90, 275-94-31.
КОНКУРС «ЗОЛОТАЯ НИТЬ»
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО НПЦ «ИНТЕХЦЕНТР», ДОБРОВОЛЬНОЕ
ОБЩЕСТВО МНОГОДЕТНЫХ СЕМЕЙ (ДОМС), ПРЕФЕКТУРА
ЦЕНТРАЛЬНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОКРУГА г. МОСКВЫ, ДВОРЕЦ
ТВОРЧЕСТВА ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ЮНОШЕСТВА НА МИУСАХ
ПРОВОДЯТ КОНКУРС ВЯЗАНИЯ НА МАШИНАХ
«ИВУШКА» И «ЛАСТОЧКА».
Подведение итогов конкурса состоится в октябре—ноябре 1994 года.
Победителей ждут призы от 50 000 до 200 000 рублей.
Участники конкурса, проживающие или находящиеся в Москве, могут
принести изделия, связанные ими на машинах «Ивушка» и «Ласточка»,
в Оргкомитет. Их принимают 10, 20 и 30-го числа каждого месяца
с 14 до 17 часов по адресу: Москва, ул. Рочдельская, д. 11/51ДОМС.
Иногородние могут выслать свои изделия на адрес «ИНТЕХЦЕНТРА»
A09088, Москва, Шарикоподшипниковская ул., д. 24, офис 8)
с пометкой «Конкурс».
Оргкомитет после получения изделия отправляет автору положение
о конкурсе и анкету, в которой участник должен будет указать, как
распорядиться присланной вещью: вернуть владельцу или передать
безвозмездно в Оргкомитет конкурса для оказания благотворительной
помощи многодетным семьям. Те, кто выберет первый вариант, смогут за-
брать свое изделие сами или его вышлют по почте наложенным платежом.
154


домашнему МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
гА АСТЕРУ
Выполняя кирпичную
кладку, нередко прихо-
дится отмечать ее ряды.
Для этого воспользуй-
тесь кусочками пласти-
ковых трубок,надетых с
натягом на шнур отвеса.
Когда потребуется
точно подровнять зато-
ченное жало небольшой
отвертки, поищите де-
ревянную катушку от
ниток, вставьте отверт-
ку в отверстие катушки,
закрепите деревянным
клинышком и переме-
щайте по абразивному
бруску, плотно прижи-
мая к нему нижний ко-
нец катушки.
Натяните на проволоч-
ную канцелярскую
скрепку цветную пла-
стиковую оболочку от
подходящего монтаж-
ного провода, и «прина-
ряженная» скрепка бу-
дет лучше удерживать
бумагу и меньше ее
сминать.
-СКРЕПКА
ПЛАСТИКОВАЯ
Т
желтый
красный
Ярко раскрашенный
кружок с нарисованны-
ми желтой, красной, бе-
лой и черной краской
концентрическими коль-
цами, закрепленный на
колышке, отпугнет от
грядок птиц. Чтобы
продлить срок службы
такого пугала, покройте
кружок лаком.
Приспособление в ви-
де деревянной доски C0
на 40 см) с металличе-
скими пивными пробка-
ми, прибитыми ребри-
стой стороной вверх,
поможет выполнять
массаж одной и другой
столы — достаточно по-
стоять утром на проб-
ках 3—5 минут, переми-
наясь с ноги на ногу.
Зажмите бельевой
прищепкой кусочек по-
ролона — получится
удобное «плакатное пе-
ро».
Там, где пользуются
синтетическим мотор-
ным топливом, напри-
мер, синтином, как на
Украине, советуем пре-
дохранять резиновую
прокладку крышки кани-
стры полиэтиленовой
пленкой.
п олиэтиленовая J
пленка!
Советы прислали:
Е. БРИГИНЕВИЧ (г. Кис-
ловодск), С. ИГНАТЬ-
ЕВ (г. Зеленоград),
Ю. РЕМИЗОВ (г. Моск-
ва), Д. БАРАНОВ (г. До-
нецк), И. ГРИЦИНЕНКО
(г. Краснодар), С. СУ-
ХОДОЛЬСКИЙ (г. Егорь-
евск Московской обл.),
А. КУКАНОВ (п. Лото-
шино Московской обл.).
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
155


наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
И НИКАКИХ ЛЕКАРСТВ
НЕ ТРЕБУЕТСЯ
Новое отделение от-
крылось недавно в третьей
клинической больнице
МПС (Москва). Использо-
ваться в нем будут только
нелекарственные методы
лечения, в том числе —
разного рода способы об-
работки крови пациента.
Гемосорбция — очистка
крови специально подо-
бранными сорбентами.
Плазмаферез — замена
плазменной ее составляю-
щей. Ультрафиолетовое,
а также лазерное облуче-
ние крови. Установлено,
что подобному лечению
поддаются, — пусть и в не-
равной степени, — самые
разные заболевания: от
отравлений и аллергии до
язвенной болезни и диабе-
та.
Медицине все эти ме-
тоды известны достаточно
хорошо, а гемосорбция,
к примеру, применяется
на практике не один деся-
ток лет. Но широкого ис-
пользования они все же не
получили, и одна из причин
—	громоздкая и не слиш-
ком удобная в эксплуата-
ции аппаратура. Немец-
кая, японская, американ-
ская, она требует непре-
менного введения в крове-
носную систему больного
двух катетеров, через
один из которых кровь от-
бирается, а через другой
—	возвращается. Сама же
система обработки крови
при этом достаточно
сложна и мало управляе-
ма.
В третьей клинической
больнице МПС использу-
ют для тех же целей аппа-
ратуру собственной раз-
работки. Выглядит она ку-
да менее эффектно, но
имеет в три раза меньшие
габариты и в несколько
раз меньший вес. Удобнее
она и в эксплуатации — ос-
нащена всего одним кате-
тером, по которому кровь
и забирается у больного, и
возвращается ему обрат-
но. Вся система обработки
крови упрощается тем са-
мым весьма значительно.
Предусмотрена в новой
аппаратуре и адаптация к
конкретным условиям —
вязкости крови, скорости
ее протекания, длине и ди-
аметру катетера.
Пока, правда, разра-
ботанная в больнице для
обработки крови аппара-
тура существует лишь в
нескольких экземплярах —
серийного ее выпуска еще
нет. Но есть документа-
ция, и можно надеяться,
что эти портативные —
всего в два килограмма ве-
сом — приборы оснастят
вскоре и другие медицин-
ские учреждения. А саму
методику обработки кро-
ви врачи смогут изучить
на территории все той же
третьей клинической боль-
ницы МПС. Там в самом
ближайшем будущем
предполагается открыть
Центр новых медицинских
технологий.
ЦЕЛЕБНЫЙ
ИЗ СТАР
В Центре по разработ-
ке эластомеров лри Казан-
ском химико-технологиче-
ском институте создан
оригинальный способ
получения сукцината, бо-
156
ПРЕПАРАТ
ОЙ ШИНЫ
лее известного под име-
нем янтарной кислоты.
Этот способ — озониро-
вание каучука, и сырьем
для него могут служить от-
ходы каучукового произ-
водства. Работающие в
Центре химики взаимо-
действуют с российской
промышленно-финансов
ой группой «Внедрение»,
которая объединила вок-
руг себя многих исследо-
вателей, производителей и
пользователей янтарной
кислоты.


наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
В число их входят специ-
алисты Института биохи-
мии и физиологии микро-
организмов (ИБФРМ)
РАН и Института почвове-
дения и фотосинтеза
(ИПФС) РАН (г. Пущино),
Казанского института био-
логии, Краснодарского
политехнического институ-
та, Института фармаколо-
гии Томского научно-тех-
нического центра РАМН и
ряд других организаций.
Их сотрудничество дало
неплохие результаты в ис-
следовании свойств сукци-
ната и возможных сфер
его применения.
Впервые янтарная кис-
лота была получена еще в
1550 году немецким вра-
чом Георгом Агрикулой —
путем сухой перегонки ян-
таря. Но и в свободном
виде она в янтаре тоже
присутствует — в количест-
ве, однако, не большем,
чем в смоле или буром
угле.
Куда больше янтарной
кислоты содержится в ря-
де растений — сахарной
свекле, сахарном тростни-
ке, репе, ревене, люцер-
не. В их жизни она выпол-
няет важные функции, и
в том чиспе — функцию
стимулятора	роста
(см.«Наука и жизнь» № 7,
1963 г.).
Установлено, скажем,
что, замочив перед посе-
вом в растворе янтарной
кислоты семена моркови,
можно увеличить в ее
корнеплодах количество
каротина. А проделав ту
же процедуру с семена-
ми огурцов или баклажа-
нов, — получить чуть ли не
вдвое больший урожай.
На 20% можно увеличить
и урожай картофеля. Для
этого достаточно обрабо-
тать раствором янтарной
кислоты его клубни и кус-
ты. Для нужд сельского
хозяйства сукцинат выпу-
скается в специальных таб-
летках, разрешенных к
применению Российским
Госкомитетом санэпидем-
надзора.
Янтарная кислота со-
держится и в тканях живо-
тных и человека, где
функции ее тоже весьма -
существенны. Она сама и
ее соли нормализуют
энергетический обмен (в
том числе — при диабете),
способствуют выведению
из организма избытка
жидкости (а следователь-
но, и снижению веса), сни-
мают стрессы, усиливают
желудочную секрецию и
в целом улучшают физи-
ологическое состояние
организма.
Целебные свойства ян-
тарной кислоты были изве-
стны еще в средние века,
когда в качестве лекарства
использовался толченый
янтарь или янтарное масло
— промежуточный про-
дукт его перегонки. Для
изготовления лекарств
применяют сукцинат и те-
перь, хотя и недостаточно
широко — у нас, напри-
мер, производят на его
основе лишь несколько
препаратов, в числе кото-
рых гидрокортизон и лево-
мицетин. А недавно поя-
вился в продаже еще и
лимонтар, который эф-
фективно снимает алко-
гольные отравления. В его
составе тоже имеется ян-
тарная кислота.
Сукцинат содержится и
в ряде потребляемых че-
ловеком продуктов, но, к
сожалению, большая их
часть относится к делика-
тесам. А в нашей повсед-
невной пище — крупах, му-
ке, сахаре, масле — янтар-
ной кислоты нет. Как,
впрочем, и многих иных
необходимых организму
веществ. И принятая на За-
паде система пищевых
добавок могла бы ока-
заться для нас весьма по-
лезной. Поэтому специа-
листы Краснодарского
политехнического — быв-
шего Пищевого — институ-
та разработали рецептуру
таких сукцинатосодержа-
щих добавок. Они пред-
назначены для соков,
овощных и фруктовых
консервов и к тому же,
как выяснилось, способст-
вуют сохранению витами-
на С. Лечебное действие
продуктов с малыми до-
бавками янтарной кислоты
— для больных, страдаю-
щих сердечно-сосудисты-
ми и некоторыми иными
заболеваниями — под-
тверждено медициной. И
вскоре, видимо, такие
продукты будут рекомен-
дованы для лечебного пи-
тания.
А что касается добыва-
ния сукцината из старых
автомобильных шин, то
пока это возможно лишь
в лабораторных услови-
ях. Уж слишком сложна
сегодня технология де-
вулканизации, то есть
получения каучука из ре-
зины. Да и из самого кау-
чука нынешняя промыш-
ленность янтарную кисло-
ту не производит, а выра-
батывает по старинке —
из малеинового ангидри-
да. Причина тому — боль-
шая энергоемкость про-
цесса озонирования и то,
что качественных озонато-
ров в стране — единицы. И
все же у новой технологии
перспективы неплохие.
Ведь отходы каучука в Рос-
сии неисчерпаемы. А хо-
рошие озонаторы мож-
но не только за рубежом
купить, но и самим разра-
ботать.
157


ЧЕСНОЧНИЦА
Кандидат биологических наук Л. СЕМАГО
(г. Воронеж). Фото Б. МАШКОВА.
Когда с конца июня, дав
управиться с сеноко-
сом, зачастят веселые и
теплые грозовые дожди —
не проливные с бурелом-
ными шквалами и градом,
а такие, от которых ни
больших луж;, ни всесок-
рушающих потоков, — не-
терпение охватывает даже
не самых заядлых грибни-
ков. Кажется им, что вот
уже на следующее после
второго или третьего до-
ждя утро высыплет по все-
му лесу пестрошляпое
племя подосиновиков, мо-
ховиков, песочников, сы-
роежек всех мастей, лиси-
чек, говорушек, зонти-
ков... Надо только порань-
ше обежать заветные мес-
та, чтобы первым собрать
трофеи тихой охоты, пока
их не коснулся ничей
взгляд: еще живо поверье,
что увиденный гриб пере-
стает расти и быстро чер-
вивеет.
Но настоящий гриб —
это не ползучая плесень:
ему время требуется, ему
иногда и десяти" дождей
158
маловато, чтобы на свет
вылезти. Пуст еще лес.
Разве что в сосняке набре-
дешь на семейку тонконо-
гих и хрупких чесночни-
ков, бумажно-нежных
грибков с ароматом моло-
дого чеснока. И через час-
полтора надежда оставля-
ет даже тех, кто верит в
чудо. Поэтому, когда заме-
чаешь на старой лесовоз-
ной дороге рыхлое пят-
нышко-кучку, кажется,
что это первый грибок
уже рвется на свет из под-
земелья. Но вместо моло-
денького боровичка в
пальцах оказывается тол-
стобокое, коротконогое и
словно бы безглазое суще-
ство — не жаба, не лягуш-
ка, но на них похожее.
Именно так состоялось
мое знакомство с обыч-
ным и таинственным жи-
вотным — толстоголовой
травянкой, или чесночни-
цей.
Отпущенная, чесночни-
ца не стала спасаться в
траве бегством, не замер-
ла от страха, а как бы уса-
живаясь поудобнее, поер-
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИРОДОЙ
зала-поерзала немного за-
дом, не открывая глаз, и
через минуту исчезла.
Там, где сидела, осталась
рыхлая кучка-пятнышко с
пятак прежней чеканки.
Будто земля, словно мать-
спасительница, сама рас-
ступилась немного и снова
сомкнулась, спрятав без-
защитное существо.
Выкопал я эту травянку
еще раз, но посадил не на
тропинку, а оставил на ла-
дони. И точно так же, по-
медлив малость, начала
она ерза'ть на руке, чем-то
твердым царапая кожу.
Потом успокоилась и,
словно раздумывая, что
делать дальше, приоткры-
ла какие-то незрячие, без
зрачков, золотистые глаза
и, не примериваясь, высо-
ко ли, спрыгнула с ладони.
Классического лягушече-
го прыжка у нее не
получилось: перевернув-
шись в воздухе, она шлеп-
нулась на спину, но не
обескураженная неудач-
ным падением, скрылась в
своей стихии точно так
же, как и в первый раз.
Жабы тоже прячутся в
земле, но роют себе норки
по-звериному, царапая
грунт передними лапами.
У чесночницы другой спо-
соб: она всегда зарывается
задом наперед. Стиль не-
обычен, но очень прост: у
нее на пятках есть но ост-
розаточенному роговому
скребку вроде небольшого
крепкого ногтя. Ими она и
выскребает из-под себя
землю, погружаясь в нее
— как бы утопая. Сидя на
ладони, она и царапала
этими ноготками кожу,
стремясь поскорее спря-
таться от дневного света.
Не получилось — она и
прыгнула повторить по-
пытку в другом месте.
С помощью пяточных
скребков-лопаточек чес-
ночница иногда спасает
свою жизнь, предупредив
нападение врага. Вообще-
то это существо почти без-
защитно. Ядовитая кожа
жаб, жерлянок, озерных
лягушек отбивает у мно-


гих хищников навсегда
желание трогать их вто-
рой раз. У чесночницы та-
кой химической защиты
нет. Поэтому, когда в лесу
туговато с основной добы-
чей сов — мышами и по-
левками, неясыти охотят-
ся на чесночниц. Едят их
сами и совят ими кормят.
На огородах лесных кор-
донов домашние куры
умоют находить по утрам
закопавшихся чесночниц
и жадные до всего мясного
расклевывают беззащит-
ную жертву. Поэтому для
чесночницы главное — по-
меньше и пореже быть на
поверхности. Но если она
замечает позади себя
опасное движение (а ви-
дит она вокруг себя, не
оборачиваясь, все), то рез-
ко отбрасывает одну ногу
назад, будто намереваясь
лягнуть преследователя, и
крошечная щепотка носка,
зацепленная скребочком,
с силой летит тому прямо
в глаза. Иногда, застигну-
тая врасплох, чесночница
принимает позу резино-
вой игрушки, туго нака-
чанной воздухом, и может
долго находиться п таком
положении, издавая при
этом звуки, похожие на
треск короткозубой рас-
чески, если по ней прове-
сти ногтем.
Чесночница из самых-
самых ночных животных.
Как бы голодна ни была,
никогда не выйдет на охо-
ту засветло. Просидев в
земле почти дотемна, она
по своим внутренним ча-
сам узнает, что день кон-
чился и пора выбираться
наверх. Эти часы, запу-
щенные миллион лет на-
зад, довольно точно отсчи-
тывают время дня и ночи,
ежесуточно делая поправ-
ку на изменение их длин-
ноты. Поправка невелика,
но за месяц набегает мно-
го; в последний день июля
сумерки наступают на
полчаса раньше, чем в
первый, а в мае, например,
на три четверти часа поз-
днее. И на столько же
сдвигается время выхода
чесночницы на охоту.
Найдя утром место, где
спряталась чесночница,
можно подкараулить ее
выход в сумерки. Хотя ес-
ли накануне повезло с до-
бычей, то сытое животное
может просидеть под зем-
лей несколько суток. Но
если надо охотиться, то в
те же минуты, когда поки-
дают убежище летучие
мыши, из-под земли разда-
ется тихое троекратное
похрюкивание. Несколько
спустя беззвучно шевель-
нется песок, появятся
шишколобая голова с
круглыми глазами без
зрачков и косолапые пе-
редние ножки. Высунув-
шись до «пояса», живо-
тное замирает словно не-
живое: не заметно его ды-
хание, металлом побле-
скивают немигающие гла-
за, будто попало это заво-
роженное существо в лес-
ной мир заново и никак
ничего не узнает. Но вот в
глазах появляются черные
щели зрачков. Делаясь все
шире, они раздвигают бле-
стящую радужку, превра-
щая ее в узенький ободок,
и глаза изваяния становят-
ся глазами живого сущест-
ва, которое вылезает из
земли, оставляя за собой
неглубокую норку-ямку с
низеньким валиком песка
по краю.
Кажется, изменение ос-
вешения не оказывает ни-
какого влияния на глаза
чесночницы: их зрачки от-
крываются и закрываются
не в зависимости от силы
света, а по ее внутренним
часам. Если выкопать жи-
вотное в полдень, извлечь
его из абсолютной темно-
ты, то в полуприкрытых
глазах лишь вблизи можно
различить узкие, тоньше
волоса, вертикальные ще-
ли зрачков. А живущие в
неволе чесночницы выхо-
дят г.ечером на охоту даже
при ярком свете пятисот-
свечовых ламп с открыты-
ми, готовыми для охоты в
темноте зрачками. Отре-
гулированные тысячеле-
тиями биологические ча-
сы от такой случайности
но изменяют хода: коль в
мире ночь, глаза должны
быть настроены на мини-
мальное освещение. Но
зато они видят в кромеш-
ной тьме ночного леса ед-
ва уловимое движение
слизня, обгрызающего
ножку молодого подоси-
новика.
Лишь дважды в году
не прячется травянка от
солнца. Правда, первый
раз вынужденно — ран-
ней весной. В одну ночь,
собравшись в озере, боб-
ровом пруду или залитом
талой водой болотце, где
начиналась их собствен-
ная жизнь, мечут чесноч-
ницы икру. Если управят-
ся до рассвета, уйдут сно-
ва на сушу. Нет — будут
сидеть под водой до следу-
ющего вечера, затаившись
на дне. В этот день с берега
можно услышать их голос:
этакое негромкое и глухо-
ватое покряхтывание или
ворчание. Если, не разжи-
мая губ, произнести гор-
лом «ук-ук-ук» — будет
очень похоже. Но когда на
ту же воду собираются
жерлянки-бычки и голу-
бые лягушки, то за сплош-
ным стоном и непрерыв-
ным иканием ворчание
чесночниц почти не разли-
чимо и вблизи.
А второй раз чесночни-
цы выходят из-под земли в
солнечные дни конца авгу-
ста специально для того,
чтобы погреться на сол-
нышке. Некоторые даже
взбираются на торцы ста-
рых пней, на поваленные
стволы, чтобы на них не
падала тень от травинок, и
лежат на них часами, при-
нимая солнечные ванны.
Кожа, подсохнув на возду-
хе, перестает блестеть, ее
окраска становится тем-
ной под цьет коры или
среза дубового пня. Что-то
происходит в ней под дей-
ствием солнечных лучей:
при последней перед зи-
мовкой линьке ее верхний
слой сходит целиком, и
чесночница его целиком и
съедает.
Начав жизнь в воде и
став в ней взрослой, чес-
ночница до конца своих
дней испытывает настоя-
щее отвращение к стихии,
бывшей ее колыбелью. Ей,
чтобы но высохнуть и не
испытывать жажды, до-
статочно росы, дождя и
159


влаги почвы. Самые жес-
токие засухи переживали
травянки, не подходя к во-
де.
В одной из своих книг
Д. Даррелл написал об
удивительной или пара-
доксальной жабе, что, мол,
это южноамериканское
земноводное просто уни-
кально в животном мире:
у него головастики больше
взрослых животных. Так и
у нашей чесночницы голо-
вастики вдвое длиннее и
тяжелее родителей: туло-
вище как небольшое кури-
ное яйцо и широкий
хвост-весло. Этот хвост
начинает уменьшаться
уже после того, как выра-
стут все четыре ноги, ма-
ленький рот станет широ-
кой пастью, а на спине по-
явится родовой узор. Ма-
лыши выходят на бррег ку-
цыми и, не задерживаясь
у воды, исчезают. Если за-
паздывают с развитием,то
сразу закапываются до
весны.
Головастики — вегета-
рианцы лишь по необхо-
димости. Ни поймать, ни
убить они никого не мо-
гут, подо свежего мясного
корма охочи. Когда хищ-
ная личинка жука-плавун-
ца терзает на дне их со-
брата, все ближние при-
страиваются тут же,
сколько хватает места, и
начинается пиршество
каннибалом.
Превращаясь в четве-
роногое животное, чес-
ночница, как и все земно-
водные, становится хищ-
ником, отныне ее добыча
и пища только то, что мо-
жет само передвигаться.
Схватив добычу, чесноч-
ница поправляет се пере-
дней лапой и, натужно за-
жмурясь, проглатывает
живьем. Корявый жук и в
ее утробе, пытаясь освобо-
диться, царапается своими
шестью крюкастыми лап-
ками, но охотницу это ни-
сколько но беспокоит, и
она тут же может отпра-
вить ему в компанию еще
несколько таких же. Иног-
да бывает заметно сквозь
тонкую кожу ее брюшка,
как копошатся в желудке
живые жертвы. Особого
проворства в охоте на жу-
ков, слизней, гусениц не
требуется, но весной, по-
ело почти восьмимесячно-
го подземного сидения,
чесночница словно бы за-
ново учится брать даже
малоподвижную добычу и
медлительного хруща хва-
тает лишь с пятой-шестой
попытки: ни сноровки, ни
быстрой реакции.
Охотясь рядом, две чес-
ночницы терпят друг дру-
га до того момента, пока
одна из них не схватит
первой добычу, на кото-
рую нацелилась и вторая.
Тогда неудачница с прыж-
ка кусает соседку. Если та
уже сыта, то уступает до-
бычу, приняв какой-то
смущенно-виноватый вид.
Если же голодна сама, то
не обращает внимания на
этот выпад: кусай, мол, все
равно не больно, беззубая.
А крупную добычу иногда
вырывают друг у друга изо
рта.
Зимуют чесночницы в
земле, закапываясь по-
глубже, иногда по не-
скольку десятков рядом,
на дне ям от буреломных
выворотней, в канавах, за-
сыпанных опавшим лис-
том, забираются в норы
желтогорлых мышей, в не-
жилые отнорки барсучьих
городков. Мест в лесу хва-
тает.
А зй что же названо
это безобидное и симпа-
тичное животное чес-
ночницей? Несколько
лет держал я дома по не-
скольку травянок, не упу-
скал случая в природе —
не пахли чесноком, и все.
Может, назвали так пото-
му, что выкапывали на
огородах, на грядках чес-
нока? Ведь это залах рас-
тительного мира, а живая
травянка пахнет сырой
землей. Но потом дважды
за одно лето удалось убе-
диться, что иногда живо-
тное издает слабый, быст-
ро исчезающий запах чес-
нока.
Расчетный счет редакции №1609310 в Кировском отделении Московского
индустриального банка, МФО 201230
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Редколлегия: Р.Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), В.Д. КАЛАШНИКОВ (зав.
иллюстр. отделом), Р.А. СВОРЕНЬ (зам. главного редактора).
Редакционный совет: А.Г. АГАНБЕГЯН, Ж.И. АЛФЕРОВ, О.Г. ГАЗЕНКО,
В.Л. ГИНЗБУРГ, В.И. ГОЛЬДАНСКИЙ, B.C. ГУБАРЕВ, В.А. КИРИЛЛИН, Л.М. ЛЕОНОВ,
Г.Н. ОСТРОУМОВ, Б.Е. ПАТОН, Г.Х. ПОПОВ, П.В. СИМОНОВ, В.Н. СМИРНОВ,
А.А. СОЗИНОВ.
Зав. художественным отделом В.Г. ДАШКОВ. Художественный редактор M.ATIF.PAOBA.
Технический редактор М.Н. МИХАЙЛОВА. Корректоры: Е.М. ФОТЬЯНОВА,
Т.И. ЧУНАРЕВА, Ж.К. БОРИСОВА.
Адрес редакции: 101877, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24.
Телефоны редакции: для справок — 924-18-35, отдел писем и массовой работы —
928-93-41, отдел рекламы — 923-21-22.
© "Наука и жизнь". 1994.
Подписано к печати 22.06.94 Формат 70x108 1/16. Офсетная почать. Усл. печ. л. 14,70.
Усл. кр.-отт. 18,20. Уч-изд. л. 20,25. Тираж 70400 экз. Заказ № 1498.
Цона номера по каталогу Роспечати 3,9 тыс. руб.
Издательство «Пресса». 125865, ГСП, Москва, А-137, улица «Правды», 24.


Кладка Икры чесночницы
Головастик
Кавказская
чесночница
Обыкновенная
чесночница


BETA МИКРОМИРА
Индекс 70601
(см. стр. 141)
На снимках вверху и справа — электронные
волны в «загоне» из 48 атомов железа.
Слева — фрагмент
портрета Дж. Ва-
шингтона с долпа-
ровой банкноты,
сфотографирован-
ный с помощью
магнитного мик-
роскопа. Справа
— атомы водоро-
да. Атом на пере-
днем плане воз-
бужден мощным
лучом лазера, и
его электрон рас-
пался на два «пи-
ках. На заднем
плане — невоз-
бужденное элект-
ронное облако.
НАУКА И ЖИЗНЬ JY© 7, 1994