Наука и жизнь №08 за 1994 год

[Обложка]
Масляный, воздушный и электролитный фильтры из нового материала, созданного тверскими химиками

М. СОФЕР, канд. географ. наук, Б. СКИРСТЫМОНСКАЯ, канд. хим. наук — Вода под землей

[Ответы на наивные, рассудительные, каверзные и всякие иные почему] — Почему в радуге семь цветов?

[БНТИ]
Лестница Ясона
Растворимые шины
Дымоход с дожиганием

Учебный трактор
Почем морская вода?
Светофор с полосками

Карманный кардиограф
Чайник на подставке

А. ФЕДОРОВ, докт. биолог. наук — Свет без тени, или холод сберегает энергию

А. ГУЕВ, канд. юрид. наук — Предприятие: что есть что

Е. КАЛИКИНСКАЯ, канд. биолог. наук — Лоскутное одеяло РНК

В. САПРЫКОВ — «Древо жизни» — символ Чувашии

М. ОРЛОВА-БЕНЬКОВСКАЯ — Симоцефалюс — обитатель луж

[Палата чудес трех царств природы] — Фульгуриты

Еще один ценный материал
Эльбрус создан в академическом институте

Хром без хрома
Лекарство из микробов
Секреты Сибири — за рубежом

Ю. ВАВИЛОВ, докт. физ.-мат. наук, Я. РОКИТЯНСКИЙ, канд. истор. наук — Голгофа. О последних годах жизни академика Н. И. Вавилова 1940—1943

Б. ДОЛГОШЕИН, докт. физ.-мат. наук — Еще одно «ожидаемое» открытие?

[Подробности для любознательных] — Последний кварк?

$Рис. З. Флоринской — Иллюстрации к статье \ [Вкладки]$ Рис. О. Рево — К 300-летию российского флота

Рис. Э. Смолина — Газогенераторная ТЭС на древесных отходах

[Коллекционеру на заметку] — Фото И. Константинова — Старинные воинские регалии

Рис. С. Величкина — Электронные самоделки

[О чем пишут научно-популярные журналы мира]
Крыса величиной с медведя

Е. ЛЕВИТАН — Живет ли кто-нибудь на Марсе?

Ю. КАРАМНОВ — Газогенераторы вчера, сегодня и, может быть, завтра

[Сто лет назад] — О чем писала «Наука и жизнь» 50 и 100 лет назад

И. СОКОЛЬСКИЙ, канд. фармацевт. наук — Этот ужасный насморк

М. ШИФМАН, докт. физ.-мат. наук — Письма из Америки

[Рефераты]
Научное объяснение аномальных явлений

Клетка нейтрализует чужаков
Хлорирование воды по-кемеровски

Археологические сенсации на Новгородской земле

А. ХВОРОСТОВ, Л. ПРИЛУЦКИЙ — Оконная эмаль

К. НЕСИС, докт. биолог. наук — Кит по имени морж

[Садоводу — на заметку. Рефераты]
Для корчевки пней
Биогаз на службе человека
Забытая черемуха
Пылесос для насекомых

Как развести червей
Готовь сани летом
Герань защищает
Семена прорастают быстрее
Советы бывалых
Петрушка в рационе кроликов
Кору чистят не только весной

А. БЯЛКО, канд. физ.-мат. наук — Ложная посылка

И. ИТКИН — Лингвистические задачи
[Ответы и решения]

А. ИСАЕВА — Долгая история в коротких рассказах

Н. МАЛИНИН — Шов для пленки
К. МЕХАНИКОВА — Папа сделал удобную полку

В. МИТИН, канд. ветеринар. наук — Клиника для четвероногих пациентов

О. РЕВО — Гербы городов Херсонской губернии Российской империи

[Домашнему мастеру | Маленькие хитрости]

Н. УМЕРЕНКОВА — Жакет для мальчика 7 лет

Г. ПОСКРЕБЫШЕВА — Не выбрасывайте переросшие огурцы

[Из истории имен и фамилий] — А. СУПЕРАНСКАЯ, докт. филол. наук — Происхождение фамилии Бетехтин

[Вести из институтов, лабораторий, экспедиций]

Рис. О. Рево — Гербы городов Херсонской губернии Российской империи

Автор: Лаговский И.К.

Теги: журнал научно-популярный журнал журнал наука и жизнь

ISBN: 0028-1263

Год: 1994

Похожие

Наука и жизнь №08 за 1997 год

Наука и жизнь №06 за 1994 год

Наука и жизнь №11 за 1994 год

Наука и жизнь №08 за 1995 год

Текст

ISSN 0028-1263
НАУКА И ЖИЗНЬ
МОСКВА. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРЕССА»
1994
8# После многих лег поисна,
нажется, наионец обнаружена
последняя из шести первичных
частиц материи — ТОП-нварн
• Оказывается, вода тоже име-
ет возраст: в Москве, например, пить-
евой воде из артезианских скважин всего
пять-шесть лет, а в Харькове — сто ты-
сяч • Инженеры вновь возвращаются
н идее малой газогенераторной тепло-
электростанции, работающей на древес-
ных отходах О Открытие прерывистой
структуры гена позволило изучать на-
следственные болезни человека на моле-
кулярном уровне • Самый высокий пик
мира Эверест ежегодно смещается и запа-
ду на 15—30 сантиметров и вырастает
на несколько миллиметров,— утвержда-
ют точные измерения со спутников.

ПО РУСИ ИСТОРИЧЕСКОЙ Традиционные для всякого древнего го-
ГОРОД КАШИН
Первое упоминание о нем встречается в
рода торговые ряды и сегодня — место
бойкой торговли.
летописи около 1238 года.
На берегу реки Каш инки.

в
номере
М СОФЕР, канд. географ, наук,
Б. СКИРСТЫМОНСКАЯ, канд. хим.
наук — Вода под землей 2
Почему в радуге семь цветов? 9
Бюро научно-технической
информации 10. 37
А. ФЕДОРОВ, докт. биолог, наук —
Свет без тени, или холод
сберегает энергию 13
К. НИКОЛАЕВ — Самое-самое 15
А. ГУЕВ, канд. юрид. наук —
Предприятие: что есть что 16
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
А. ЕРЕМИН, канд. техн. наук — Луна и
Большой взрыв C9). А. БЯЛКО, канд.
физ.-мат. наук — Ложная посылка A06).
С. ЖУКОВ — Деревня моего детства A41).
Е. КАЛИКИНСКАЯ, канд. биолог.
наук — Лоскутное одеяло РНК .... 20
В. САПРЫКОВ — «Древо жизни» —
символ Чувашии 22
М. ОРЛОВА-БЕНЬКОВСКАЯ —
Симоцефалюс — обитатель луж ... 26
Фульгуриты 28
Ю. БЕЗЕЛЯНСКИЙ — Некруглые даты 29
Что видим? Нечто странное 34
НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
В. ГРИБОВ — Рыхлить или перепахи-
вать? C6). Садоводу на заметку A04).
А. МОИСЕЕВ — Рябина сладкая A31).
Ю. ВАВИЛОВ, ^окт. физ.-мат. иаук,
Я. РОКИТЯНСКИЙ, канд. истор. наук
— Голгофа. О последних годах жиз-
ни академика Н. И. Вавилова. 1940—
1943 40
Ю. ГАНТИМУРОВ — Кубик Юримова . 59
О. РР.ВО — «Морским судам быть...» . . 61
Б. ДОЛГОШЕИМ, докт. физ.-мат. наук
— Еще одно «ожидаемое» открытие? . 62
Эврика: найден самый тяжелый
«карапуз»! 63
С. ВЕЛИЧКИН — Начинаем паять ... 65
В. МАЛЫШКО — Старинные
воинские регалии 66
О чем пишут научно-популярные
журналы мира 60
Е. ЛЕВИТАН — Живет ли
кто-нибудь на Марсе? 72
Р. ЩЕРБАКОВ — Чудный город —
полуостров 76
Ю. КАРАМНОВ — Газогенераторы
вчера, сегодня и, может быть, завтра 78
О чем писала «Наука и жизнь» 50 и
100 лет назад 81
И. СОКОЛЬСКИЙ, канд. фармацевт, на-
ук — Этот ужасный насморк 82
М. ШИФМАН, докт. физ -мат наук —
Письма нэ Америки 83
Рефераты 93
А. ХВОРОСТОВ. Л. ПРИЛУЦКИЙ —
Оконная эмаль 96
К. ННСИС. докт. биолог, наук — Кит по
имени морж 99
Н. ДОЛЛЕЖАЛЬ, акад. — Трисекция
угла 101
В. ГОРОДЕЦКИЙ — Черные или белые 109
Лингвистические задачи 110
Ответы и решения ПО
А. ИСАЕВА — Долгая история в
коротких рассказах 111
Кунсткамера 114
Б. ХЭМБЛИ — Драконья Погибель . .116
А. ПАНЕЯХ — Московский
супертуриир 128
Письма в редакцию 130
В. МИТИН, канд. ветеринар, наук —
Клиника для четвероногих
пациентов 135
О. РЕВО — Гербы городов
Херсонской губернии
Российской империи 142
Маленькие хитрости 144
Для тех, кто вяжет 145
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА —
Не выбрасывайте переросшие
огурцы 148
И. ДВОРКИНА — Ручное ткачество
для всех 150
Кроссворд с фрагментами 154
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ,
ЭКСПЕДИЦИИ
Е. ЧЕПЫЖОВА — «Записная книжка»
мозга A56). Что светится там, над до-
линой? A57).
Л. СЕМАГО, канд биолог, наук — Чег-
лок 158
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Август — лучшее время для сбора
грибов в Подмосковье. Фото И. Константи-
нова.
Внизу: масляный, воздушный и электролит-
ный фильтры из нового материала, созданного
тверскими химиками. (См. стр. 37.)
2-ястр. — Город Кашин. Фото И. Констан-
тинова. (См. стр. 76.)
3-я стр. — Чеглок. Фото В Нечаева. (См.
стр. 158.]
4-я стр. — Гербы городов Херсонской губер-
нии Российской империи. Рис. О. Рево. (См.
стр. 142.)
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр. — Иллюстрации к статье «Еще одно
«ожидаемое» открытие?». Рис. 3. флорин-
ской. (См. стр. 62.)
2—3-я стр. — К 300-летию российского фло-
та. Рис. О. Рево. (См. стр. 61.)
4—5-я стр. — Газогенераторная ТЭС на
древесных отходах. Рис. Э. Смолина. (См.
стр. 78.)
6—7-я стр. — Старинные воинские регалии.
Фото И. Константинова. (См. стр. 66.)
8-я стр. — Электронные самоделки. Рис.
С. Величкина. (См. стр. 65.)
НАУКА И ЖИЗНЬ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
№ 8
1994
Издается с октября 1934 года
АВГУСТ

ВОДАПОД ЗЕМЛЕЙ
Кандидат географических наук М. СОФЕР и
кандидат химических наук Б. СКИРСТЫМОНСКАЯ.
Воде была дана волшебная власть
стать соком, жизни на Земле.
Леонардо да Винчи.
НЕВИДИМЫЙ ОКЕАН
Такой океан и ¦ самом деле сущест-
вует. Это подземный океан Земли. Он
огромен, хотя не представляет собой
сплошной массы воды. Лишь иногда
мы получаем возможность увидеть от-
дельные его части: маленький родни-
чок — ключ, выбившийся из горного
ущелья или нз-под нависших древес-
ных корней, поблескивающее нз глу-
бины колодца водяное зеркало, мно-
гометровые фонтаны гейзеров. Все
это — проявления огромного, скрыто-
го от нас океана подземных вод, рас-
кинувшегося на обширных пространст-
вах от жарких пустынь до вечной мер-
злоты.
Подземная гидросфера по массе за-
ключенной в ней воды соизмерима с
Мировым океаном. Дать ее количествен-
ную оценку очень непросто, потому что
наземная и подземная части гидросферы
— это единая динамичная система, в ко-
торой вода во всех своих разновидностях
2
находится в постоянном круговороте.
Поэтому подземную гидросферу нельзя
представлять себе буквально как океан,
лежащий под толщами земных пород.
Она состоит из воды, но в разных ее
формах: в парообразной и твердой, фи-
зически и химически связанной и сво-
бодной.
В пространстве между земной поверх-
ностью и постоянным уровнем подзем-
ных вод водяной пар заполняет незаня-
тые жидкостью пустоты горных пород.
Проникая сверху, он конденсируется и
образует физически связанную и свобод-
ную («жидкую») воду. Этот слой водяно-
го пара есть почти под всей сушей, но
мощность его не превышает нескольких
метров. Поэтому здесь сосредоточена
лишь незначительная часть парообраз-
ной воды Земли. В глубоких недрах пара
гораздо больше, там он горячий. Правда,
и в этом случае нужно отвлечься от при-
вычных представлений. Ведь при надкри-
тических температурах (для «чистой» во-
ды это плюс 375°С, для водных растворов
— плюс 450°С) и при давлении более 218
атмосфер различия между жидкостью и
паром стираются: молекулы приобрета-
ют скорость газа, плотность пара прибли-
жается к единице.

Озеро Иссык-Куль. Его воды очень древние, им
почти сто тысяч лет.
Схема всеобщего круговорота воды в приро-
де (взаимосвязь и взаимодействие гидроло-
гического и геологического круговоротов).
Гидрологический — происходит по схеме:
«осадки — сток (поверхностный и подзем-
ный) — испарение». Он охватывает только
верхнюю часть земной коры.
Геологический круговорот более сложен. Во-
да с поверхности проникает на значитель-
ные глубины, в зоны замедленного, пассив-
ного водообмена. Возобновление воды там
иногда совершается за тысячи и даже сот-
ни тысяч лет.
Физически связанная вода — это тоже
вода. Она плотно обволакивает частицы
породы, но ее можно отделить от них
либо высушиванием, либо отпрессовыва-
нием. Это состояние воды мы обычно
называем влажностью. Чем мельче час-
тицы породы, тем в ней больше физиче-
ски связанной воды. В глинах, например,
более половины их объема — физически
связанная вода.
Если бы оказалось возможным отжать
всю воду из илов океанического дна, мы
получили бы десятую часть объема вод
Мирового океана.
Наиболее знакома нам всем — вода
свободная, та, что может перемещаться
либо вниз по уклону — это гравитацион-
ная вода, либо вверх — вода капилляр-
ная. Свободная вода — основная'масса
подземных вод.
Химически связанная вода — это уже
почти «не вода». Она входит в состав
кристаллической решетки минералов.
Так, п соде до 64 процентов кристаллизо-
ванной воды, в минерале мирабилит —
55 процентов. Выделить воду без разру-
шения кристаллической решетки не уда-
стся. Исключение — «плачущие камни»
— цеолиты. Из них воду можно удалить
нагреванием.
Как видите, учесть все эти виды воды,
оценить их количественно — задача
чрезвычайно трудная. Тем более что зем-
ные недра еще мало изучены. Отсюда —
множество различных взглядов на проис-
хождение, движение и количество под-
земных вод.
Сам термин «подземные воды» в ходу
с очень древних времен. Греческий фи-
лософ Платон (I век до н. э.) считал, что
Земля как бы плавает на воде, заполняю-
щей огромную бездну Тартар. Воду туда
вгоняют ветры из моря, или же она про-
сачивается через почву. Пропасть эта
«больше всех остальных и проходящая
сквозь всю землю». Вода, заполняющая
ее, не имеет ни русла, ни дна...
ослдкя
ГИДРОЛОГИЧЕСКИЙ КРУГОВОРОТ
ПЗСТУЛЛЕНИ1 ЛОД31ИИИХ
Много позже Леонардо да Винчи вы-
сказал мысль о том, что «та же самая
сила, которая заставляет кровь внутри
человеческого тела двигаться вопреки ес-
тественному закону тяжести, гонит воду
по жилам земли, в которые она заключе-
на... Как кровь брызжет через разорван-
ные жилы, как влага из корней виноград-
ной лозы подымается к надрезу на ее
стволе, так и вода подымается из глубин,
выливается из вскрытых жил и возвра-
щается в море»,
Современные гидрологи считают, что
подземная гидросфера стала формиро-
ваться раньше наземной. Начало Миро-
вому океану положили те первые порции
воды, которые из глубин вышли на по-
верхность Земли. Первоисточником во-
ды на планете была мантия. В ней содер-
жится, как правило, не вода, а водород,
который способен при соединении с кис-
лородом образовывать воду. Эту «создан-
ную» в недрах Земли воду называют юве-
нильной, в честь Ювенты — римской
богини юношей (ювенильный в переводе
с латыни — юный, молодой).
Основная часть воды из мантии, по-ви-
димому, выброшена в течение первого
миллиарда лет геологической истории.
Наиболее вероятный механизм образо-
вания воды — окисление водорода при
его взаимодействии с породами, содер-
жащими кислород. Все увеличивающее-
ся количество воды привело к измене-
нию строения земной коры, становле-
нию Мирового океана, появлению атмо-
сферы.
Характер поступления воды, видимо,
постепенно менялся. Первоначально во-
да из мантии «просачивалась» равномер-
• В МАСТЕРСКОЙ ПРИРОДЫ

АТМОСФЕРНЫЕ ОСАДИМ
Hill
J3EP0
80ДОН0ВНЫИ
слои (пески)
но сквозь земную кору, при этом участ-
вовала в ее преобразовании. Потом вос-
ходящие потоки стали проникать лишь
через зоны разломов. Кромр ювениль-
Hi» вод все большее значение стали при-
обретать «блуждающие» (надозные) во-
ды, связанные уже с регулярным круго-
воротом воды в природе. Объем «созда-
ваемой» воды постепенно снижался и,
видимо, уже давно стабилизировался на
современном уровне 0,1 — 1,0 кубических
километра в год.
Однако, как шутят ученые, — «дпа гид-
рогеолога — три мнения». Реальный ме-
ханизм транспортировки воды из мантии
в верхние горизонты и на поверхность
Земли ещо окончательно не известен.
Сторонники «новой глобальной тектони-
ки», например, считают, что при раз-
движке дна океанов в рифтовых зонах
поднимается мантия, а в местах погруже-
ния литосферных плит происходит вы-
свобождение громадного количества
ювенилыюй воды. Эта вода частично по-
ciyiiaei через вулканы на поверхность
материков или в океан.
Известна и оригинальная гипотеза
С. Григорьева о существовании так назы-
ваемой дренажной оболочки, этим он
объясняет обезвоживание земной коры.
Чем бы ни отличались гипотезы друг от
друга, они в принципе сходятся в одном
— в земной коре существует разветвлен-
ная система глубинного стока и дренажа.
Вода находится гам в постоянном движе-
нии. А так как вода прекрасный раство-
ритель — она играет роль переносчика
химических элементов из мантии и рас-
пределителя их в земной коре. Причем
растворяющая способность воды на гра-
нице с мантией в три раза выше, чем у
земной поверхности. Кроме того, вода —
генеральный переносчик тепла.
Итак, под ногами у нас — океан. Его
структура намного сложнее, чем Миро-
вого океана. Увидеть подземный океан
нанесенным на карту — давняя мечта
человечества. Но она и поныне остается
лишь мечтой...
4
Примерно так объяснял появление напорных
(восходящих) источников среднеазиатский
уче}1Ый-энциклопедист Бируни (973—1048).
ПОДЗЕМНЫЕ РЕКИ
Мелеет река, если нет родника.
Народная пословица.
Наши далекие предки, не имея даже
приближенных знаний о расположении
и запасах подземных вод, уже достаточно
хорошо владели практикой поиска, добы-
чи и использования водоносных «жил».
Создавали системы водоводов, которые в
Средней Азии и на Кавказе называют
«кяриз», в Иране — «канат», в Африке
— «фогтара».
Масштабность кяризов впечатляет да-
же в наши дни. Строили эти подземные
акведуки обычно на предгорных равни-
нах. Средняя длина кяриза 5—10 кило-
метров, однако в Иране сохранился один
длиною 43 километра. Некоторые из них
закладывали на глубшгу до сотни метров.
В Иране и сейчас действует около ста
тысяч подземных водоводов общей дли-
ной 270 тысяч километров. Они покры-
вают почти треть потребности в воде.
Устройство кяриза только на первый
взгляд кажется простым. Чтобы вода вы-
текала с определенной скоростью, надо
создать по всей длине галереи малый и
равномерный уклон Aе—8"). А это требу-
ет и умения, и большого груда. Наверное,
не зря персидский царь Дарий (V век до
н. з.) освобождал от налогов пять поколе-
ний мастеров, участвовавших в сооруже-
нии кяриза.
Известная «Пальмовая дорога» в Саха-
ре, протянувшаяся на 1200 километров,
— это тоже не что иное, как ожерелье
оазисов, нанизанных на нить подземных
акведуков — фогтаров. Общая длина ак-
ведуков в Алжирской Сахаре превышает
три тысячи километров. Так что даже
самая безводная < пустыня полна воды.
Надо только уметь обнаружить ее и ра-
зумно использовать.
Кому из нас не доводилось пользовать-
ся водой из-под Земли? Ведь редкое село
обходится без колодцев. Да еще и споры
идут: чья вода вкуснее. А зависит это в
значительной мире от того, из какого
горизонта отбирается вода для питья, че-
р-?з какие породы она протекает.
Строительство колодцев (они иногда
бывают глубиной в десятки метров) всег-
да было нелегким делом, требующим
большого мастерства, можно сказать, ис-
кусства.
По условиям залегания и распростра-
нения воды делят на почвенные, грунто-
вые и межпластовыо. Почвенные воды
обычно залегают близко от поверхности,

Кяриз — подземное сооружение для сбора
грунтовых оод и выаода их на поверхность.
На рисунке: I — водоносный пласт; 2 — песок;
3 — глина; 4 — водосборная штольня: 5 —
вертикальные колодцы; 6 — водопроводнщая
галерея; 7 — водоотводный канал.
поэтому они загрязнены, d засушливое
время MOiyr полностью пересыхать. Ис-
полышвать эти воды для питья нельзя.
Грунтовые воды залегают на первом от
поверхности слое водонепроницаемых
пород. Над ними нет водонепроницаемой
«крыши», и поэтому грунтовые поды пер-
вого горизонта тоже очень подвержены
загрязнению, влияниям погоды. Вероят-
но, каждый знает, как падает уровень
поды в колодце в засушливое время и
подымается — в дождлиное. Всего ия
Земле этих «безнапорных» или попросту
колодезных вод около четырех миллио-
нов кубических километров — неболь-
шой, но все же океан!
Грунтовые воды MOiyr образовывать в
речных долинах вытянутые вдоль совре-
менного русла подземные потоки. Они
связаны с поверхностными водами, поэ-
тому их режим меняется в соответствии
с временами года. Так, несколько лет
назад в Марийской республике был об-
наружен мощный бассейн (свыше 150
километров длиной и 5-10 километров
шириной) подземных вод, протянувший-
ся параллельно нынешнему руслу реки
Волги. Образовался этот бассейн, види-
мо, несколько миллионов лет назад, когда
из-за изменившихся геологических усло-
вий русло Волги переместилось, а песча-
но-глипистые наносы заполнили всю до-
лину.
И, наконец, третий тип — межпласто-
вые воды. Это подземные воды, зажатые
между двумя пластами — водоупорным
ложем и водоупорной кровлей. За счет
давления лежащих выше пластов породы
они могут фонтанировать из пробурен-
ной скважины. Такие напорные поды и
скважины получили название артезиан-
ские. Название пошло от провинции Ар-
туа (Артезиа) по Франции, где п XII веке
впервые в Европе из пробуренной сква-
жины забила подземная пода. Термины
«артезианский» и «напорный» стали си-
нонимами.
Более двух тысяч j.em назад па поиск подзем-
ных вод люди стали выходить с «волшебной»
палочкой в руках. Это лоза или ивооый прут,
который держат доумн руками. Считают,
что в том месте, где подземные воды залега-
ют неглубоко, прут отклоняется от горизон-
тального положения и даже начинает вра-
щаться. В более поздние времена вместо лозы
стали использовать металлическую рамку.
Самым крупным в мире артезианским
бассейном считают Западно-Сибирский.
Он простирается от Урала на восток к
Енисею и от Карского моря на юг до
Казахстана. Занимает площадь свыше 3-х
миллионов квадратных километров, что
почти в восемь раз больше площади Бал-
тийского моря. В перхних водоносных
слоях находятся главным образом пре-
сные поды, которые используют для во-
доснабжения. Второй но величине арте-
зианский бассейн находится в Австра-
лии. Его площадь около 1,7 миллиона
квадратных километров.
Подземные воды есть на всех матери-
ках, даже п пустынях. Например, в Саха-
ре — где в год выпадает не более 10—100
миллиметров осадков, а и некоторых рай-
онах дождей и вообще не бывает по
нескольку лет подряд, обнаружены ог-
ромные запасы подземных вод — до 15
тысяч кубических километров. Однако
здесь, как и в другах пустынях, неглубо-
ко залегающие воды засолены. А пре-
сные встречаются либо па большой глу-
бине, либо в виде отдельных линз.
Под безводными степями и пустынями
Казахстана также находятся большие
озера пресной воды. Глубина их залега-
ния от 50 до 100 метров. Недавно открыто
свыше 20 крупных месторождений под-
земных иод в Каракумах.
Богаты подземными водами Централь-
ный и Центрально-Черноземный райо-
ны. На каждый квадратный километр по-
верхности здесь приходится 47—66 ты-

сяч кубометров соды. В некоторых райо-
нах Украины и Закавказья этот показа-
тель еще выше — 95 тысяч кубометров
на квадратный километр. В «идеально
сухой» Туркмении — 16 тысяч кубомет-
ров. Даже в самой бедной подземными
водами Молдавии и то по 7 тысяч кубо-
метров подземной воды на квадратный
километр.
Казалось бы, эти цифры должны радо-
вать: стоит набурить скважин — и про-
блема водоснабжения будет решена. Но
с такими выводами лучше не спешить.
Мы еще слишком мало знаем о законах
накопления и миграции подземных вод,
о связи подземных и поверхностных вод
и не можем прогнозировать последствия
псе увеличивающегося расхода подзем-
ных вод. Вовсе не исключено, что, попол-
няя водный бюджет из нового источника,
мы отбираем ее у своего же основного.
Однако уже сейчас подземные воды во
всем мире используют все больше и
больше. Так, в США они составляют око-
ло 20 процентов всей потребляемой во-
ды, в ФРГ и Нидерландах — 75, в Бельгии
— 90, в Азербайджане — 60, Армении и
Туркмении — 40 процентов.
Большинство российских городов тоже
довольно широко используют для цент-
рализованного водоснабжения подзем-
ные воды. В пределах Москвы и Москов-
ской области пробурено примерно 1000
артезианских скважин. Около 10 лет на-
зад они ежесуточно давали по 600—700
тысяч кубометров воды. То есть за год —
примерно восемь Химкинских водохра-
6
В некоторых селах не найдешь двух похожих
колодцев. У каждого свой лик.
нилищ. В результате Московский артези-
анский бассейн ежегодно терял по 2 мет-
ра напора водяного столба. Конечно, та-
кое не проходит бесследно...
ОТБИРАЯ, ВОЗВРАЩАЙ!
Мы не ценим воду, пока не высохнет
источник.
Монгольская пословица.
Если расход воды из подземных емко-
стей идет быстрее, чем ее запасы воспол-
няются за счет влаги, просачивающейся
в землю из атмосферы, то уровень грун-
товых вод опускается. Это зачастую вы-
зывает неблагоприятные последствия.
За несколько десятилетий уровень под-
земных вод в Москве понизился более
чем на 40, в Санкт-Петербурге и Курске
— на 50, в Киеве — на 65, в Лондоне —
более чем на 100, в Париже — на 120, а
в Токио — на 150 метров.
Если воду забирают из сравнительно
рыхлых пластов, то при этом происходит
еще оседание грунта. Так, Мехико за 35
лет опустился на семь метров. Теперь там
приходится закачивать в подземные по-
лости воду, чтобы спасти город от даль-
нейшего оседания и разрушения. Пре-
красная Венеция медленно погружается
в море. Происходит это потому, что из-
давна использовавшиеся колодцы (един-
ственные здесь источники пресной во-
ды), когда резко увеличилось водопот-
ребление, оскудели, вокруг них образо-
вались подземные пустоты, и город стал
постепенно опускаться. Такая же беда
грозит столице Таиланда — городу Банг-
кок.
Когда снижение напора подземных вод
происходит в приморских районах, воз-
никает еще одна опасность — открыва-
ется возможность соленой морской воде
вторгаться в подземные хранилища пре-
сной воды и загрязнять их. Такое сейчас
происходит на Калифорнийском побе-
режье США, на средиземноморском по-
бережье Франции, Италии и в ряде дру-
гих стран.
Всеобщая «гипотония» уровней и напо-
ров подземных вод подтолкнула научную
и техническую мысль к поиску практи-
ческих решений. Наиболее перспектив-
ные идеи сводятся к искусственной под-
питке подземных водоносных пластов
поверхностной водой. Для этого поверх-
ностные воды приходится сначала филь-
тровать — пропускать через специаль-
ные бассейны, выложенные галькой и
песком.

ОБЛАСТЬ ПИТАНИЯ
АРТЕЗИАНСКОГО БАССЕЙНА
ПОНИЖЕНИЕ УРОВНЯ
ИЗ-ЗА ОТКАЧКИ
САМ0ЮЛИ1АЮЩИ-ЙСЯ \ БЕЗНАПОРНЫЙ
АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЦ \
<&*ZL- АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЦ \ КОЛОДЁЦ
НЕИЗЛИВАЮЩИЯСЯ
РОДНИКИ АРТ13ИАНСКИЙ
КОЛОДЕЦ
ГОРЯЧИЕ ВОДЫ ЗЕМЛИ
Брызни, брызни.
Свеж и влажен,
С пользой жизни
Ключ из скважин.
Гете.
Подземные поды, как «живая кровь»
планеты, переносят природное тепло
Земли на поверхность. Обладая большой
подвижностью и высокой теплоемко-
стью, подземные ооды играют роль акку-
мулятора и теплоносителя. Они либо на-
капливаются в водоносных горизонтах,
либо выходят на поверхность земли теп-
лыми или горячими источниками, а иног-
да вырываются на поверхность в виде
пароводяных смесей. Это — гейзеры и
фумаролы (специалисты их называют па-
рогидротермами). Выходы парогидро-
терм — очень эффектное зрелище: с
шипением и свистом струи пара или пе-
регретой воды вырываются из-под земли
и вздымаются вверх. Так, гейзер «Ста-
рый служака» в Йеллоустонском парке
регулярно, через каждые 53—70 минут
выбрасывает струю горячей (более 90°С)
воды на высоту 30—45 метров. А самый
крупный гейзер в камчатской Долине
гейзеров — «Великан» выдает струю го-
рячей йоды на 30—35 метров вверх, а
столб пара вздымается намного выше —
до 300—400 метров.
Парогидротермальные месторождения
известны в Исландии, Гренландии, Но-
вой Зеландии, Индонезии, Японии, США,
Чили, Сальвадоре и других странах. Теп-
ло подземных вод широко используется
в Италии, где уже с начала века работают
геотермические станции. Наиболее круп-
ные месторождения — в Тоскане и в
районе Неаполя, где скважины выводят
пароводяную смесь с температурой 200—
245°С.
В Исландии, которую называют стра-
ной вулканов и гейзеров, около 7 тысяч
горячих источников. Их общая мощность
более 1 миллиона ккал/с. Столица Ислан-
дии Рейкьявик, расположенный вблизи
Различные условия залегания подземных вод.
северного полярного круга, полностью
теплофицирован за счет термальных вод.
Воды горячих источников здесь исполь-
зуются не только для отопления, но и для
городских теплиц и оранжерей, в кото-
рых выращивают цветы, овощи и даже
цитрусовые.
В нашей стране горячими источниками
особенно богаты Камчатка и Курильские
острова — районы современного вулка-
низма. Источники, фонтанирующие па-
ром и кипятком, известны в этих краях
давно (некоторые из них были описаны
еще в 40-х годах XVIII века С. Крашенин-
никовым), однако разведочное бурение
началось там лишь в 1958 году. В районе
реки Паратунки была сооружена первая
в нашей стране геотермальная электро-
станция, а с 1967 года в районе Паужет-
ских термальных источников (в двухстах
километрах от Петропавловска-Камчат-
ского) действует ГТЭС мощностью 15
тысяч кВт.
Использовать воду с температурой ни-
же 100°С для энергетики считается эко-
номически невыгодным, но она вполне
пригодна для теплофикации: для отопле-
ния домов, обогрева теплиц, для бань,
бассейнов. Сотни городов и населенных
пунктов России, Украины, Средней Азии,
Закавказья перешли на такое естествен-
ное теплоснабжение. И это чрезвычайно
выгодно экономически. Но главное до-
стоинство тепла, получаемого из недр, —
экологическая чистота и возобнови-
мость. Разумеется, неконтролируемый
забор теплой воды может рано или поз-
дно привести к истощению источников.
Чтобы этого не случилось, разработана
методика замкнутой системы, по которой
остывшая или обычная холодная вода
возвращается в высокотемпературный
пласт. По одной скважине закачивают,
по другой — получают уже горячую воду.
Создается надежная, практически «веч-
ная» замкнутая циркуляция. Подземная

котельная такого типа создана, напри-
мер, п Грозном.
По весьма приближенным оценкам,
прогнозные запасы термальных под (от
50 до 250°С) нашей страны составляют не
менее 20 миллионов кубометров поды п
сутки. Этот огромный резерв экологиче-
ски чистой тепловой энергии может за-
менить до полутораста миллионов тонн
органического топлива.
ЖИДКАЯ РУДА
Вода является самым, ценным.
полезным ископаемым.
А. Карпинский.
Еще Аристотель говорил, что «воды
таковы, каковы породы, через которые
они протекают». И это действительно
так. Состав горных пород, через которые
просачиваются подземные воды, опреде-
ляет их насыщенность различными соля-
ми, ионами, органическими веществами,
газами, коллоидами.
Общая минерализация воды определя-
ется суммой всех растворенных в ней
твердых веществ. Она выражается обыч-
но количеством граммов в литре воды.
Если их менее 1 грамма — вода считается
пресной, при содержании от 1 до 3 грам-
мов — солоноватой, от 3 до 35 — соленой,
если солей больше 35 граммов — это уже
не вода, а рассол. Соленость воды, кото-
рую мы пьем, не должна превышать 3
грамма на литр. Животные пьют и более
насыщенную солями воду. Например,
для овец считается вполне пригодной во-
8
Олд-Фейтфул (*Старый служака») — один
из самых известных гейзеров в Йеллоустон-
ском парке (США). Он фонтанирует каждый
час, струя горячей воды взлетает'на 30—45
метров.
да, в которой 6—7, а для верблюдов и до
15 граммов на литр. Более соленая вода
уже неприемлема для питья.
Но это вовсе не означает, что она во-
обще ни на что не пригодна. Подземные
воды часто содержат ценное химическое
или пищевое сырье. Например, поварен-
ную соль. Ее выпаривают из подземных
рассолоп. Минеральные источники Кар-
ловых Вар не только лечат людей, но
дают ежегодно 1300 тонн глауберовой
соли и 800 тонн соды.
Одна из самых мощных скважин в
Дагестане (в селе Берикей) дает огром-
ный приток горячей воды, используемой i
для обогрева. В год эта скважина выносит
с водой 330 тонн йода и 450 тонн брома
(это примерно 3 процента мирового про-
изводства брома).
В нашей стране практически весь бром
и большую часть йода добывают из под-
земных вод, недаром их называют про-
мышленными подземными водами.
ВОЗРАСТ ВОДЫ
Вся жизнь из воды происходит.
Вода все хранит, производит.
Гете.
Что такое возраст воды и как его опре-
деляют? По предложению советского
гидрогеолога А. Овчинникова, возрастом
воды принято считать время с момента,
когда вода проникла под землю, и до
отбора этой воды. Конечно, гидрогеоло-
гический возраст не имеет ничего обще-
го с химическим, то есть со временем
существования каждой молекулы НзО.
Чтобы более четко представить, что
такое возраст воды, вспомните общеиз-
вестную схему круговорота воды в при-
роде: тучи изливаются на землю дождем;
дождевая вода просачивается сквозь по-
чву по трещинам и разломам породы,
протекает из одного водоносного слоя в
другой, проходит по сложной системе
природных подземных водопроводов,
выходит на поверхность в виде родников;
ручьи, вытекающие из родников, попада-
ют в реки, те — в моря и океаны; вода
испаряется с гигантского зеркала Миро-
вого океана, вновь собирается в тучах. И
все повторяется сначала...
Таким образом, гидрогеологический
возраст воды — это длительность одного
цикла круговорота. Но этот цикл в раз-
ных местах земного шара бывает разным
по длительности — от нескольких меся-
цев до десятков миллионов лет. Все зави-

сит от структуры грунта, от длины под-
земных ручьев и рок, от водопроводимо-
сти пластов. Например, в бассейне Мос-
квы-реки, где залегают сравнительно лег-
кие, быстро фильтрующие влагу породы,
вода «оборачивается» за несколько лет.
Москвичи пьют воду примерно пятилет-
него возраста. А жителям Харькова или
Полтавы на стол попадает иода, которая
прошла подземный путь примерно в сто
тысяч лет после породившего ее дождя.
Конечно, в любом озере, в любой реке
«выдержанная» вода, просачивающаяся
из грунта, бывает сильно разбавлена ат-
мосферными осадками и талым снегом.
Поэтому под «выдержкой» надо пони-
мать длительность круговорота в мест-
ном водном бассейне.
А для чего нужно знать возраст воды?
Прежде всего для того, чтобы оценить ее
подземные запасы. Если вода «молодая»,
ей всего несколько лет, значит водонос-
ные горизонты быстро заполняются вла-
гой и запасы воды в регионе практически
неисчерпаемы. Если же из скважины
бьет вода, которую породили дожди, про-
лившиеся еще в доледниковый период,
значит, водоносный пласт закупорен, ок-
ружен влагонепроницаемыми слоями.
Такие изолированные пласты гидрогео-
логи называют могильниками. Древние
воды в закупоренных горизонтах надо
расходовать особенно бережно, ибо они
восполняются крайне медленно.
Определяют возраст воды с помощью
радиогенных изотопов. Для «молодой»
воды используют метод измерения но
содержанию трития — изотопа водорода.
Если же возраст воды «за сорок—пятьде-
сят», то по радиоуглероду. Богатый вы-
бор радиоактивных меток позволяет лег-
ко определять возраст воды практически
любой «выдержки».
Так, поверхностные воды Северного
Кавказа и Киргизии при том, что они
удалены друг от друга на тысячи кило-
метров, — почти ровесники, первым око-
ло 170 дней, вторым — 100 дней. А вот
воды озера Иссык-Куль древнее древне-
го — им почти сто тысяч лет!
ОТВЕТЫ на
наивные, рассудительные,
каверзные н всякие иные
ПОЧЕМУ
ПОЧЕМУ В РАДУГЕ СЕМЬ ЦВЕТОВ ?
На самом деле это распро-
страненное заблуждение.
Рассматривая без предвзято-
сти спектр белого света,
можно видеть, что в ием все-
го пять цветов: красный, жел-
тьй, зеленьй, голубой и фи-
олетовый. Известная фраза
«Каждый охотник желает
знать, где сидит фазан» велит
нам видеть здесь еще оран-
жевый и синий цвета. Но оран-
жевый — не что иное, как
промежуточный между крас-
ным и желтым, а сииий — это
фиолетово-голубой. Однако
зачем ограничиваться только
этими двумя промежуточньн
ми цветами? В спектре можно
видеть еще и желто-зеленый
и зелено-голубой цвета. Зна-
чит, в радуге либо пять, либо
девять цветов. Скорее, пять,
если учесть авторитетное
мнение самого Ньютона, пер-
вым разложившего призмой
луч солнечного света на мно-
гоцветную полоску. Описывая
свой знаменитый опыт, ои пи-
сал: «Спектр оказался окра-
шенным, и притом так, что
часть наименее преломлен-
ная была красною; верхняя
же, наиболее преломленная
часть у конца окрашена в фи-
олетовый цвет. Пространство
между этими крайними цвета-
ми имело желтую, зеленую и
голубую окраску». Итак, ве-
ликий ученьй сначала насчи-
тывал пять цветов спектра. Но
позднее, стремясь найти глу-
бокие соответствия между
числом нот в гамме и числом
цветов в спектре, Ньютон до-
бавил к ним еще два — а мог
бы, как мы видели, добавить
четыре. Это пристрастие к
числу семь объясняется его
славой как числа магического
(например, астрологи насчи-
тывали семь планет; мы до сих
пор говорим «от счастья на
седьмом иебе» и так далее).
Если же учитывать все оттеики
цветов в спектре (и радуге),
то, как показали психологиче-
ские опыты, достаточно тре-
нированный глаз может их
найти около полутора сотеи.
На рисунке первой полови-
ны XVIII века показан опыт
Ньютона с призмой.
9

Н ЛУКЛ И ЖИЗНЬ
ПАучн° Г
ЕХНИЧЕСКОЙ
НФОРМАЦИИ
ЦЕМЕНТ НА МУСОРЕ
Инженеры Федерально-
го политехнического инс-
титута в Цюрихе (Швейца-
рия) показали, что значи-
тельную часть содержи-
мого мусорных
контейнеров можно пре-
образовать в превосход-
ный цемент.
Бытовые отходы сорти-
ровались, чтобы извлечь
из них металлы, стекло,
керамику и отработанные
батарейки, содержащие,
как правило, ртуть. Все ос-
тальное — бумага, короб-
ки, пластик, растительные
отходы — перерабатыва-
ется в гранулы, представ-
ляющие собой неплохое
горючее. После сжигания,
например, в топках элект-
ростанции получившаяся
из мусора зола может в
большом количестве — до
20 — 30 процентов — под-
мешиваться в цемент при
изготовлении бетона. Ис-
пытания показали, что бе-
тон на мусорной золе име-
ет хорошее качество, по
сравнению с традицион-
ным бетоном более моро-
зоустойчив и в нем реже
образуются трещины.
La Revue Polytechnique
№ 1567, 1994.
ЛЕСТНИЦА ЯСОНА
Английский яхтсмен и
предприниматель Найд-
жеп Уотлинг изобрел но-
вое средство спасения для
моряков — «лестницу Ясо-
на». Это действительно
что-то вроде лестницы из
соединенных шарнирами
перекладин. На снимках
показано, как зто изобре-
тение можно использовать
для подъема из воды упав-
шего за борт человека.
Перекладины лестницы
сделаны из прочной и лег-
кой полимерной смолы
дельрин, выпускаемой
-американской фирмой
«Дюпон».
«Лестницами Ясона»
уже оборудованы некото-
рые английские лайнеры,
танкеры и другие суда.
DuPont Magazine
№ 2, 1994.
РАСТВОРИМЫЕ ШИНЫ
Большую проблему во
всем мире составляют от-
служившие свой срок ав-
томобильные покрышки.
Только в США их накапли-
вается ежегодно более
280 миллионов штук.
Японская фирма «Ниси-
кава» предложила про-
цесс переработки старых
шин, в результате которо-
го получается сырье, при-
годное для самых разных
химических синтезов. По-
крышки нарезают на куски
поперечником в несколько
сантиметров и помещают
их под давлением более 40
атмосфер в четырехпро-
центный раствор едкого
натра при температуре
400 градусов Цельсия. Че-
рез четверть часа резина
превращается в масляни-
стый раствор высокомоле-
кулярных углеводородов
— ценное химическое
сырье. Выделяется также
сера, использованная при
вулканизации резины, она
связывается в сульфид
цинка, который тоже мо-
жет найти применение. Ма
дне автоклава остаются
обрезки ткани и проволоки
— шинного корда.
New Scientist
№ 1916, 1994.
ДЫМОХОД С
ДОЖИГАНИЕМ
Камины и дровяные печи
сейчас не только в моде —
кое-где без них просто
трудно обойтись. Но дым
от сжигания дров сильно
загрязняет атмосферу,
так что, например, в неко-
торых населенных пунктах
штата Колорадо (США)
.уже запрещено устанавли-
вать такие очаги.
Американская фирма
MTCI сконструировала до-
жигатель дыма к печке,
•встраиваемый в дымоход.
В колено трубы (см. рису-
нок) вводится небольшое
количество смеси бытово-
го газа с воздухом. От го-

очищгнныЛ дым -f-
природный глз-
С ВОЗДУХОМ
рячего дыма с искрами
смесь воспламеняется, та-
кие вспышки происходят
примерно 170 раз в секун-
ду. В них сгорают 78 про-
центов сажи, 65 процентов
угарного газа и практиче-
ски все канцерогенные со-
единения.
Popular Science
vol. 244. № 3, 1994.
УЧЕБНЫЙ ТРАКТОР
Ученики одного из сель-
скохозяйственных лицеев
Франции под руководст-
вом своего преподавателя
превратили обычный ко-
лесный трактор в телеуп-
равляемый. Теперь препо-
даватель может следить за
учеником со стороны, в
случае ошибки поправляя
его действия. Обычно для
обучения используют
трактор с двойным управ-
лением, где инструктор
сидит рядом с учеником,'
но при этом ученик не
ощущает настоящей само-
стоятельности. Телеуправ-
ление позволяет включать
и выключать сцепление,
тормоза и поворачивать
руль. Лицей намерен изго-
товлять оборудование для
телеуправляемых тракто-
ров по заказам других
учебных заведений.
Science et Vie
№ 919, 1994.
ПОЧЕМ
МОРСКАЯ ВОДА I
Английская фирма
«Оушен Сайентифик» про-
дает в разные страны мира
морскую воду по 60 дол-
ларов за литр, то есть по
цене приличного коньяка.
Кому же нужна эта вода?
Ученым-океанологам,
для которых один из важ-
нейших показателей мор-
ской воды — ее соленость.
Этот показатель измеря-
ется с большой точностью
практически в любом оке-
анологическом исследова-
нии, а чтобы точность была
высокой, время от време-
ни надо проверять и калиб-
ровать приборы по воде с
определенной стандарт-
ной соленостью. Такой во-
дой и торгует английская
фирма. Ее суда несколько
раз в год берут с середины
Атлантики воду в стальные
баки емкостью по кубо-
метру, внутри облицован-
ные полиэтиленом. На бе-
регу вода фильтруется,
облучается ультрафиоле-
том, чтобы убить все мик-
роорганизмы, и слегка
разводится дистиллирован-
ной водой, чтобы добиться
принятого стандартного
значения солености. За-
тем драгоценная влага
разливается в запаивае-
мые ампулы по четверть
литра и рассылается поку-
пателям. Ежегодно прода-
ется около 3500 литров.
The Economist
№ 7855, 1994.
СВЕТОФОР С
ПОЛОСКАМИ
Меррил Аллен, профес-
сор офтальмологии из
университета штата Индиа-
на, напоминает, что из
каждых десяти мужчин
один не может отличить
красный свет от зеленого,
а один из каждых пятиде-
сяти вообще не видит
красный свет, каким бы
ярким он ни был.
Чтобы помочь водите-
лям-дальтоникам, Аллен
предлагает делать посре-
ди зеленого фонаря свето-
фора продольную белую
полоску, а посреди крас-
ного — поперечную. Прав-
да, понять, какой свет го-
рит, и без того можно по
его расположению в све-
тофоре (красный вверху
или в горизонтальных све-
тофорах — слева), но это
расположение не всегда
пегко разглядеть в темно-
те. Аллен считает, что его
идея позволит уменьшить
количество происшествий
11

на перекрестках на
процентов.
Несколько лет назад тот
же Аллен изобрел попу-
лярные теперь внутриса-
лонные стоп-сигналы. Они
устанавливаются за за-
дним стеклом автомобиля
и в цепочке следуюших од-
на за другой машин гораз-
до лучше обычных нижних
стоп-сигналов видны води-
телям, так что задние мо-
гут быстрее заметить, ког-
да передние начинают тор-
мозить. Это оборудова-
ние, ставшее теперь
стандартным для всех аме-
риканских автомобилей, а
у нас только недавно раз-
решенное ГАИ, снизило
число столкновений «но-
сом в хвост» на 17 процен-
тов.
Technology Review
№ 2. 1994.
КАРМАННЫЙ
КАРДИОГРАФ
Немецкая электронная
фирма «Примедик» нача-
ла выпускать карманный
электрокардиограф раз-
мером с плитку шоколада
и весом 380 граммов (см.
фото). Запись кардио-
граммы ведется путем
простого прикладывания
аппарата к груди пациента,
что экономит время. Кар-
диограф имеет вывод для
подключения к персональ-
ному компьютеру, на ко-
тором можно анализиро-
вать кардиограммы и со-
здать их архив. В эксплуа-
тации новый кардиограф
дешевле обычного, так
как ему не нужны расход-
ные материалы — бумаж-
ная лента и чернила для
самописца. Кривая кар-
диограммы появляется на
экранчике из жидких кри-
сталлов и держится, пока
врач не оценит состояние
больного.
BMFT-Journal
№ 2. 1994.
ЧАЙНИК НА ПОДСТАВКЕ
Израильская фирма
«РОЛЛ», выпускающая
электробытовые приборы,
показала на выставке «Из-
раиль— 94», проходившей в
Москве этим летом, двух-
компонентные электриче-
ские чайники. Такой чайник
состоит из подставки, сое-
диненной с электророзет-
кой, и самого сосуда с
ручкой, носиком и нагре-
вательным элементом
мощностью 2200 ватт.
Когда чайник снимают с
подставки, он отключается
от сети, и разливать чай
удобно,так как через стол
не тянется провод. Удобен
и встроенный указатель
уровня, показывающий, на
сколько чашек осталось
воды. Чайник обладает за-
щитой от перегорания:ток
автоматически отключает-
ся при закипании воды, а
если эта автоматика поче-
му-то не сработает, то
другой предохранитель
(тоже на всякий случай
дублированный) отключит
ток при понижении уровня
воды ниже минимального.
Проспект фирмы.

MflVKn МП MflPIIIC
СВЕТ БЕЗ ТЕНИ,
ИЛИ ХОЛОД
СБЕРЕГАЕТ ЭНЕРГИЮ
Доктор биологических наук
А. ФЕДОРОВ.
Для увеличения продуктивности сельско-
го хозяйства все больше и больше ис-
пользуется во всем мире селекция зерно-
вых и овощных культур. Это более эконо-
мичный и экологически чистый путь, чем
использование больших доз удобрений и
гербицидов. Именно селекция обеспечила в
последние годы половину прироста валово-
го производства сельскохозяйственной про-
дукции. Благодаря получению новых сортов
в мире ежегодно на 1% повышается уро-
жайность. Например, создание и внедрение
новых короткостебельных сортов пшеницы
позволило резко увеличить урожаи зерно-
вых культур, особенно в развивающихся
странах. . .
Однако для получения одного сорта пше-
ницы требуется не менее 12—15 лет. Для
ускорения селекции в последнее время ши-
Стебли и листья укропа, выращенного при
освещении ртутпо-дугоаыми (слева) и ме-
таллогалогенными лампами (справа).
роко применяется выращивание трех-пяти
поколений в год в теплицах или фитотронах.
Это позволяет резко ускорить селекцион-
ную работу. Например, сотрудникам науч-
но-исследовательской лаборатории при
Всероссийском институте растениеводства
удалось создать новый сорт пшеницы всего
за 4 года.
Однако для дополнительного освещения
и обогрева теплиц осенью и зимой требу-
ется много электроэнергии. В условиях на-
двигающегося энергетического кризиса это
обходится дорого. Обычно используются
ртутно-дуговые лампы, лампы накаливания,
ксеноновые, люминесцентные и другие, у
которых спектральный состав света значи-
тельно отличается от естественного.
Ученые предложили применить металло-
галогенные лампы, дающие свет, близкий к
естественному. Чтобы максимально ис-
пользовать энергию света, потолок и стены
экспериментальной камеры были покрыты
светоотражающей зеркальной нейлоновой
пленкой. Она навешивалась в теплице в виде
широких лент, которые можно было пово-
рачивать в солнечные дни так, чтобы не
мешать притоку естественного света.
При этом каждый луч многократно отра-
жался и достигалось такое распределение
света, что тень фактически отсутствовала.
Свет без тени! В результате каждый лист
растений был хорошо освещен, и они росли
и развивались быстрее, чем в естественных
условиях. Томаты зацветали на месяц рань-
ше. У редиса уже через месяц средняя
масса корнеплода была в 4 раза больше,
чем при использовании ртутно-дуговых
13

ламп. Такая же картина наблюдалась при
выращивании укропа и салата.
Яровая пшеница Московская 35 на свето-
вой установке вызревала за 70 дней, а в
поле — за 130 дней. В результате у яровых
растений получали за год до 5 поколений.
При освещении растений металлогалоген-
ными лампами на 35—40 дней раньше зацве-
тали флоксы, календула, пионы. Цветы у
них при этом были более крупные, а флок-
сы давали за зиму два-три поколения цветов
с прекрасным нежным запахом.
Нужно заметить, что такая световая уста*
новка потребляет в 12—15 раз меньше
энергии, чем фитотроны и климатические
камеры, и позволяет сэкономить тепловую
энергию на обогревание теплицы в зимний
период, поскольку для жизни растений хва-
тает тепла, которое излучают лампы.
Для того чтобы максимально сократить
энергопотери, ученые предложили выра-
щивать растения зимой и осенью не в теп-
лицах, а в закрытых помещениях — в подва-
лах, на чердаках. Дело в том, что через
стекло теплиц теряется много энергии. При
этом стекла в этот период почти не добав-
ляют растениям света, поскольку естест-
венное освещение слабое и день короток.
Так выглядит световая установка с метал-
логалогенными лампами. На потолке тепли-
цы видна зеркальная пленка.
Когда подлетаешь на самолете к аэро-
порту Внуково, среди россыпи огней бро-
сается в глаза обширное световое озеро —
это теплицы совхоза «Московский». Ярко
освещены и теплицы под Мурманском и на
Таймыре в полярную ночь. Картина, конеч-
но, красивая, но ведь полярная ночь ника-
кого света не добавляет растениям в тепли-
цах. Измеряя .в течение нескольких лет
интенсивность естественного и искусствен-
ного освещения в теплице в зимнее время,
ученые показали, что интенсивность искус-
ственного освещения гораздо выше: в янва-
ре-феврале интенсивность естественного
освещения в теплице колеблется от 0,5 до
2,5 килолюкса, а интенсивность искусствен-
ного освещения, получаемого от металпо-
галогенных ламп, — 25—30 килолюксов. Это
убедительно доказывает, что зимой нет
смысла выращивать растения в теплицах.
Гораздо экономичнее было бы в холодное
время года выращивать их в закрытых по-
мещениях, где меньше тратится световой и
тепловой энергии.
Исследователи обнаружили еще один эф-
фект, помогающий сберегать энергию при
выращивании культур в холодное время
Тимофеевка луговая, выращенная после обра-
ботки холодом и при освещении металлога-
логенными лампами (слева), и то же расте-
ние, выращенное в теплице при освещении
ртутно-дуговыми лампами (справа).
14

года. Оказалось, что у многих растений
длинного светового дня при воздействии
пониженной температуры (О—5°С) снижает-
ся требовательность к свету. Проросшие
семена тритикале подвергали воздействию
пониженных температур и затем выращи-
вали на световой установке. Растения созре-
ли на 19 суток раньше, чем другие, которые
не подвергались воздействию холода. При
выращивании пшеницы таким способом
удается сэкономить от 268 до 1329
киловатт-часов электроэнергии в расчете на
1 м2. И сберечь эту энергию помог холод!
Подобные данные были получены в опы-
тах с пшеницей, рожью, ячменем и другими
растениями. Тимофеевка, люцерна и кле-
вер при освещенности около 10 килолюксов
и меньше обычно даже не зацветают. По-
сле обработки холодом — яровизации — они
зацветали и плодоносили при интенсивности
освещения в 7—10 раз меньшей. Разные
сорта пшеницы, подвергавшиеся воздейст-
вию холодом, начинали колоситься раньше,
чем сорта, не подвергавшиеся такому воз-
действию.
Несомненно, эти данные заслуживают
дальнейшего изучения и широкого исполь-
зования в сельском хозяйстве. Работы в
этом направлении были начаты в середине
60-х годов в Институте генетики АН СССР
и продолжаются в Университете дружбы
народов.
• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
САМОЕ-САМОЕ
Оказывается, самое
гладкое космическое тело
в Солнечной системе — это
спутник Юпитера — Евро-
па, и он даже более глад-
кий, чем те шары, которые
попадают в биллиардную
лузу.
Оказывается, самые
большие гнезда — диамет-
ром 10—13 и высотой 4—5
метров — строят редкие и
красивые птицы, встреча-
ющиеся в Индонезии, Но-
вой Гвинее и Австралии —
мегалоды, которые в тече-
ние многих лет сгребают в
кучу землю, опавшие лис-
тья, растения и откладыва-
ют в этих мусорных соору-
жениях яйца, чтобы выде-
ляющееся от разложения
тепло помогло вывести
птенцов.
Оказывается, одно из
самых дорогих в мире жи-
вотных — чистокровная
скаковая лошадь по кличке
Шэриф Лансер, оцененная
в 1983 году в 40 миллионов
долларов, что было тогда
равнозначно стоимости 10
тысяч автомобилей сред-
него класса.
Оказывается, больше
всего кошек — 54—58 мил-
лионов — в США. В Азии
«страной тридцати миллио-
нов кошек» считают Индо-
незию. В Европе главенст-
вует Франция со своими 8
миллионами кошек. В Авс-
тралии на каждых десять
жителей приходится де-
вять кошек, а на каждом
квадратном километре
португальского острова
Мадейра живет сто кошек.
Всего же на земном шаре
их обитает около 400 мил-
лионов.
Сведения обо всем са-
мом первом и единствен-
ном собирал и обрабаты-
вал, используя и журнал
«Наука и жизнь», не круп-
ный коллектив вроде того,
что делает Книгу Гиннеса,
а житель из поселка Любе-
шов, что в Волынской об-
ласти на Украине — Петр
Арсентьевич Кравчук. Ему
помогали жена и двое сы-
новей. Петр Кравчук и его
семья не только собрали,
что уже само по себе бы-
ло бы примечательно, но и
добились издания книги
«Рекорды природы»
(«Эрудит», Любешов,
1993). Этот труд уже за-
нял свое место в ряду дру-
гих изданий, дающих до-
ступную, нужную, а под-
час и занимательную ин-
формацию. Наряду с
литературой о первичных
открытиях подобные книги
также нужны людям. И хо-
тя качество издания остав-
ляет желать лучшего, надо
отдать должное Петру
Кравчуку и всем, кто ему
помогал, что именно на
Волыни в столь непростое
время была напечатана
книга тиражом 50000 эк-
земпляров. «Рекорды при-
роды» — лишь первая часть
задуманной автором попу-
лярной энциклопедии «Ре-
корды мира». Остается
пожелать, чтобы последу-
ющие книги этой энцикло-
педии не заставили себя
ждать.
К. НИКОЛАЕВ.
15

ПРЕДПРИЯТИЕ: ЧТО ЕСТЬ ЧТО
Сегодня с предпринимательской деятельностью прямо или косвенно связано
множество людей из самых разных слоев нашего обществе. Появилась общая
потребность ориентироваться в мире бизнеса, который, однако, достаточно
сложен и не поддается освоению, что называется, с налету, как это кажется
некоторым нашим начинающим коммерсантам. Настоящее предпринимательство
требует высокой компетентности во многих сферах — от финансов до
юриспруденции, требует не только таланта, большого личного опыта, но и
регулярного ознакомления со специальной литературой. Естественно, что перед
тем, как входить в детали предпринимательства, нужно понять его азы, но опыт
показывает, что как раз с этим пониманием не всегда и не все благополучно. В
частности, далеко не все ориентируются в тех формах предпринимательства,
которые согласно законодательству возможны сегодня на территории Россий-
ской Федерации. В этом номере кандидат юридических наук А. ГУЕВ дает
консультацию по нынешним формам предприятий.
Любое ПРЕДПРИЯТИЕ, согласно Закону
Российской Федерации «О предприяти-
ях и предпринимательской деятельности»
(далее Закон), — это «самостоятельный хо-
зяйствующий субъект, созданный в поряд-
ке, установленном настоящим Законом для
производства продукции, выполнения работ
и оказания услуг в целях удовлетворения
общественных потребностей и получения
прибыли».
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИ-
ЯТИЕ — ИЧП. Оно учреждается одним че-
ловеком, говоря юридическим языком, уч-
редителем ИЧП может стать одно физиче-
ское лицо. Большее число учредителей до-
пускается в том случае, если члены одной
семьи организуют ИНДИВИДУАЛЬНОЕ СЕ-
МЕЙНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — ИСП. Для учреж-
дения ИЧП или ИСП достаточно документа
а виде решения о создании такого предпри-
ятия и его устава. Собственник ИЧП несет
ответственность по долгам предприятия в
пределах, предусмотренных уставом, — по-
добного условия не имеют предприятия
других форм. И еще, согласно 8-й статье
Закона о предприятиях, ИЧП создаются как
со статусом юридического лица, так и без
него. Иначе говоря, собственник при реги-
страции своего частного предприятия впра-
ве указать в уставе, что оно наделяется
статусом юридического лица со всеми вы-
текающими последствиями, или же зафик-
сировать, что его предприятие, обладая
всеми правами и обязанностями, предус-
мотренными Законом, тем не менее не
будет юридическим лицом, что связано,
прежде всего, с немалыми налоговыми
льготами. Возможности такого выбора не
существует для остальных видов предприя-
тий.
ПОЛНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — ПТ. Объе-
динение нескольких граждан или юридиче-
ских лиц на основании договора между
ними для совместной хозяйственной дея-
тельности. Все участники полного товари-
щества несут неограниченную солидарную
ответственность всем своим имуществом
I ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
по обязательствам предприятия. Учредите-
ли ПТ встречают на практике немалые труд-
ности. Например, в самом начале возника-
ют сомнения: стоит ли такое предприятие
регистрировать. Между тем в Законе ука-
зано, что любое предприятие независимо
от своей организационно-правовой формы
подлежит регистрации с внесением в госу-
дарственный реестр. Это касается и полно-
го товарищества, имеющего учредитель-
ные документы: устав и договор. Прибыль
ПТ не подлежит налогообложению до рас-
пределения между участниками товарище-
ства. Предположим, что 10 человек создали
полное товарищество и заработали 100
миллионов рублей. Налог на прибыль с этой
суммы не платится, пока все 1 00 миллионов
не будут распределены между участниками
товарищества, пишь когда каждый из осно-
вателей получит свою долю, он заплатит с
нее налог. Этим полное товарищество от-
личается от предприятий других видов.
СМЕШАННОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — СТ.
Иногда такое предприятие называют КО-
МАНДИТНЫМ ТОВАРИЩЕСТВОМ — КТ.
Это объединение нескольких граждан или
юридических лиц, созданное на основании
договора между ними для совместной хо-
зяйственной деятельности. Учредители сме-
шанного товарищества делятся на две груп-
пы — действительные члены и члены-вклад-
чики. Первые, управляя всеми делами това-
рищества, отвечают за его долги своим
имуществом, вторые — не имеют права
участвовать в управлении товариществом,
но в случае, например, его банкротства
отвечают за долги СТ лишь в пределах
своего вклада в уставной капитал. Смешан-
ное или командитное товарищество дает
возможность аккумулировать значитель-
ные средства без создания акционерного
общества и, следовательно, без выпуска
акций. Предприятия такого рода выгодны
тогда, когда учредители стремятся сосре-
доточить крупные суммы, не желая, одна-
ко, создавать по каким-то причинам акцио-
нерное общество. Заметим, что смешан-
ные или командитные товарищества пока
еще не получили широкого распростране-
ния.
16

ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТ-
ВЕТСТВЕННОСТЬЮ — ТОО. Это очень по-
пулярное объединение граждан или юриди-
ческих пиц для совместной хозяйственной
деятельности с уставным фондом, образу-
емым только за счет вкладов учредителей.
Согласно статье 11 Закона о предприятиях:
«члены ТОО отвечают по своим обязатель-
ствам в пределах вклада в уставной капитал
товарищества». Иначе говоря, если, ска-
жем, пять членов товарищества заключили
договор, то каждый из них отвечает друг
перед другом своим вкладом в уставной
капитал. Если же ТОО обанкротится, то
члены ТОО должны нести неограниченную
ответственность (вплоть до личного имуще-
ства) по обязательствам предприятия.
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТ-
ВЕННОСТЬЮ — ООО. Такую форму часто
путают с ТОО. Между тем эти предприятия
далеко не одно и то же. Согласно статье 1 9
«Основ гражданского законодательства»
уставной фонд общества с ограниченной
ответственностью должен делиться на доли,
определенные учредительными документа-
ми. Участники общества несут убытки, свя-
занные с деятельностью ООО, лишь в пре-
делах внесенных ими вкладов. Иначе гово-
ря, если общество с ограниченной ответст-
венностью разорится и за ним останется
долг, скажем, в 50 миллионов рублей, то
члены общества ответят за этот долг лишь
в пределах своего вклада в уставной капи-
тал. Допустим, пять членов общества вло-
жили по 10 тысяч рублей, следовательно,
каждый из них будет нести ответственность
в пределах 10 тысяч. Оставшаяся же часть
долга общества к самим его учредителям
не переходит. Таким образом, кардиналь-
ная разница между ООО и ТОО заключа-
ется в том, что в первом случае ответствен-
ность учредителей действительно ограничи-
вается, а во втором учредители несут в
полной мере ответственность за деятель-
ность ТОО, в частности, после его банкрот-
ства.
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — АО. Объ-
единение, уставной фонд которого разде-
лен на определенное число акций равной
номинальной стоимости. Участники АО (ак-
ционеры) делят прибыль или несут убытки,
связанные с деятельностью общества, в
пределах стоимости принадлежащих им ак-
ций. Существуют две самостоятельные ор-
ганизационно-правовые формы таких пред-
приятий: акционерные общества открытого
и закрытого типов. АО закрытого типа, как
и любое другое акционерное общество,
занимается выпуском — эмиссией акций,
регистрируя проспект такой эмиссии. Со-
гласно положению об акционерных обще-
ствах, утвержденному постановлением
Правительства № 601 от 25 декабря 1991
года, число акционеров не ограничивается,
поэтому АО закрытого типа может быть
создано даже одним человеком — учреди-
телем, что, кстати, отличает его от ТОО,
где число учредителей должно быть не
менее двух. Особенность акционерного об-
щества закрытого типа в том, что между
2. «Наука и жизнь» №8, 1994.
его учредителями, которые заранее изве-
стны, распределяются именные акции. Их
владелец должен быть внесен в реестр
акционеров, и если он расстается со своей
акцией, то исключается из реестра, тот же,
кто приобретает эту акцию, вносится в ре-
естр. Существуют также обыкновенные и
привилегированные акции с той разницей,
что первая дает право голоса во время
проведения акционерного собрания без
обозначения точного размера дивидендов,
которые приходятся на нее, в то время как
привилегированная акция хотя не дает право
голоса, зато обеспечивает ее владельцу так
называемый фиксированный дивиденд. Ак-
ционер с такой ценной бумагой вправе тре-
бовать у АО положенные ему дивиденды,
как бы ни шли дела в акционерном обще-
стве.
АО открытого типа обычно более круп-
ное предприятие с так называемыми акци-
онерами-учредителями и обычными акцио-
нерами, которые выкупают акции во время
открытой подписки или, иначе говоря, во
время вторичной эмиссии. Членом АО от-
крытого типа может стать любой гражданин
или предприятие, которые приобрели акции
АО на фондовой бирже. Кстати, все наши
сегодняшние акции, согласно действующе-
му законодательству, — именные, в прода-
жу же поступают не они, а их сертификаты.
Тот, кто приобрел такой сертификат, затем
получает именную привилегированную ипи
именную обыкновенную акцию. Следует
иметь в виду, что любое акционерное об-
щество управляется по достаточно сложной
схеме: совет директоров, правление, гене-
ральный директор, ревизионная комиссия
и, наконец, собрание акционеров. Для
крупных АО эта структура оправдана, но
для мепких обществ, особенно созданных
одним или несколькими лицами, такая, кста-
ти, обязательная многозвенность весьма
накладна.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ КООПЕРАТИВЫ —
ПК. Еще не так давно они были очень попу-
лярны, а сейчас, к сожалению, стали немно-
гочисленны, хотя и остаются одной из са-
мых устойчивых форм предприниматель-
ской деятельности. Это «добровольное
объединение граждан на основе членства
для совместной предпринимательской дея-
тельности путем объединения имущества и
личного трудового участия». Единственный
учредительный документ для кооператива,
в отличие от других форм предприятий, это
устав, позволяющий создавать кооператив-
ную собственность. Все имущество, нахо-
дящееся в собственности производственно-
го кооператива, делится на вклады его чле-
нов в соответствии с уставом. До сих пор на
территории Российской Федерации дейст-
вует Закон о кооперации СССР в той части,
где он не противоречит Закону о предпри-
ятиях. Могут существовать непроизводст-
венные кооперативы, например, ЖСК —
жилищно-строительный кооператив. В коо-
перативе должно состоять не менее трех
человек, причем обязательно трудовое
участие всех членов кооператива вплоть до
17

руководителей, в то время как, скажем, в
ТОО или в АО и даже в ИЧП учредитель,
собственник, акционер может не работать.
На кооперативы не распространяются зако-
нодательные ограничения по совместитель-
ству. Кооперативы отвечают по своим дол-
гам в пределах, предусмотренных уставом.
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (СП). Они
создаются гражданами Российской Феде-
рации и представителями иностранных госу-
дарств, или российскими и иностранными
предприятиями, а также гражданами и
предприятиями. Чтобы СП могло пользо-
ваться полагающимися ему льготами, необ-
ходимо, чтобы доля иностранного участия
составляла не менее 30 процентов уставно-
го капитала. Согласно последним президент-
ским указам СП уже получает право на
определенные льготы, если доля иностран-
ного вклада составляет не менее 10 тысяч
долларов США. Разрешено создавать со-
вместные предприятия и со 100-процент-
ным иностранным капиталом. Обратим вни-
мание на то, что в Российской Федерации
предприятия с иностранным участием могут
существовать в форме ТОО либо АО. Со-
вместные предприятия в сфере материаль-
ного производства 'получают так называе-
мые налоговые каникулы — на два года
освобождаются от налогов на прибыль.
Кроме того, такие СП при ввозе некоторых
товаров и продукции не платят налог на
добавленную стоимость, внося, правда, та-
моженные пошлины. Согласно указу Пре-
зидента от сентября прошлого года любые
изменения, ухудшающие режим предпри-
нимательской деятельности с иностранным
участием, не имеют силы в течение трех лет
с начала деятельности СП. Если, скажем, с
начала октября 1993 года у какого-то СП
увеличили налог, то это предприятие вправе
не платить надбавку в течение трех лет, до
октября 1 996 года.
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И МУНИЦИПАЛЬ-
НЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — ГП и МП. ГП - это
предприятия с допей федеральной собст-
венности, превышающей 50 процентов ус-
тавного фонда. МП — муниципальные пред-
приятия, у которых вклад соответствующей
администрации либо Комитета по управле-
нию имуществом, скажем, Москомимуще-
ства, также превышает 50 процентов устав-
ного капитала.
Обратим внимание на то, что согласно
указу Президента № 2270 от 11 декабря
1993 года так называемые МАЛЫЕ ПРЕД-
ПРИЯТИЯ (МаП) не могут принадлежать
государству либс муниципальным органам.
Чиспенность персонала на малом предпри-
ятии в промышленности не должна превы-
шать 200 человек, в строительстве — 100
человек, в науке и научном обслуживании
— 50 человек и, наконец, в непроизводст-
венной сфере — 15 человек. В любом слу-
чае доля государственного либо муници-
пального имущества в уставном капитале
МП не должна превышать 25 процентов.
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕ-
ДИНЕНИЙ — ПОО. Они принадлежат раз-
личным профессиональным организациям
18
либо, например, объединениям инвалидов
и основаны на общественной форме собст-
венности.
НАРОДНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — НП. К их
числу относятся предприятия, созданные на
базе бывших госпредприятий после их вы-
купа трудовыми коллективами, которые
стали хозяевами этих предприятий.
КОЛЛЕКТИВНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — КП.
Так называют выкупленные трудовыми кол-
лективами АРЕНДНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ —
АП, которые основались на двух формах
собственности: здания, основные фонды —
принадлежали государству, а продукция и
получаемые доходы становились собствен-
ностью коллектива. Арендные предприятия,
постепенно выкупаемые у государства,
преобразовывались в так называемые кол-
лективные предприятия, которые продол-
жали деятельность на основе находящегося
в их собственности имущества, разделенно-
го в порядке, предусмотренном уставом,
на вклады всех работников предприятия. АП
обычно преобразуют в народное предпри-
ятие, где могут состоять лица, не работаю-
щие на этом предприятии, но вносящие свои
денежные вклады. Хотя арендных предпри-
ятий осталось немного, тем не менее, со-
гласно статье 21 Основ гражданского зако-
нодательства, их деятельность правомерна
на территории России.
Наконец, имеет право на существование
индивидуальное предпринимательство без
образования юридического лица — весьма
выгодная организационно-правовая форма,
хотя бы тем, что очень просто ее оформ-
ление — достаточно обратиться в соответ-
ствующие органы и через 15 дней будуще-
му предпринимателю выдают свидетельст-
во о государственной регистрации. Если
деятельность, которой занимается пред-
приниматель, лицензируется, то необходи-
мо еще оформить лицензию. Предприни-
матель такого рода получает немало нало-
говых льгот, в частности, ои, ие будучи
юридическим лицом, получает право не
платить налоги на прибыль, на имущество
предприятия, транспортные средства, на
образовательные учреждения, не делать
отчислений на поддержание жилищного
фонда, направляет в пенсионный фонд не
28 процентов, как остальные предприятия,
а всего 5 процентов. Кроме того, согласно
указу Президента № 2270 от 22 декабря
1993 года эти предприниматели освобожде-
ны от налога на добавленную стоимость и
платят лишь подоходный налог и страховые
взносы в разные внебюджетные фонды,
скажем, в пенсионный фонд. Если такой
предприниматель не нанимает работников,
то он вправе регистрировать свою деятель-
ность как индивидуальное предпринима-
тельство без образования юридического ли-
ца. Если же предприниматель нанял хотя бы
одного человека, то ему уже обязательно
придется регистрировать предприятие.

ЛУНА И БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ
В соответствии с извест-
ной теорией расширяю-
щейся Вселенной в наблю-
даемой ее части почти все
галактики разлетаются в
разные стороны в резуль-
тате Большого взрыва.
Движение галактики вы-
зывает красное смещение
— увеличение длины вол-
ны спектра ее излучения.
Численное значение ско-
рости галактики пропор-
ционально расстоянию до
нее и величине, называе-
мой постоянной Хаббла.
Найдено, что на каждый
мегапарсек расстояния
A Мпс = 30,9 X 1018 км)
приращение Скорости га-
лактики составляет 50—
100 км/с, то есть, чем даль-
ше от нас галактика, тем
быстрее она движется в
пространстве, достигая
скорости 100 тысяч кило-
метров в секунду и более.
Установлено также, что
и Луна удаляется от Зем-
ли. Прямыми измерения-
ми с помощью лазера и
размещенного на поверх-
ности Луны отражателя
американскими учеными
определена скорость ее
удаления. Она составляет
4 сантиметра в год, или
1,27 XI О2 км/с.
Сопоставив скорость
удаления Луны с хабблов-
скими скоростями движе-
ния галактик и проведя не-
сложный расчет, можно
получить интересный ре-
зультат.
Вычислим и сравним
между собой две относи-
тельные величины — от-
ношения скоростей галак-
тики и Луны к расстояни-
ям от них до наблюдателя,
или, что то же самое, при-
ращение скоростей удале-
ния объектов в расчете на
¦ ¦1НМ1И11.И11.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
один километр расстоя-
ния:
gi = vi/n и дг =
v2/2r2l
где V] = 75 км/с — сред-
няя скорость удаления га-
лактики;
п = 1 Мпс — расстоя-
ние до галактики A0,9 *
1018 км);
V2 = 1,27 X 1012 км/с —
скорость удаления Луны;
га = 3,8 X 10s км — рас-
стояние до Луны.
Во втором уравнении в
знаменателе стоит удвоен-
ное расстояние 2гг, так как
в отличие от световых лу-
чей галактики лазерный
луч при измерениях даль-
ности до Луны проходит
расстояние между поверх-
ностями Земли и Луны
дважды.
Подставляя в оба урав-
нения численные значе-
ния параметров, получим;
gi = 2,43 X 10-18; g2 =
1,67 X 108.
Как видно из последних
выражений, величины gi и
да очень мало отличаются
друг от друга, а при скоро-
сти удаления галактики Vi
= 51,6 км/с принимают
одно и то же значение
д, = д2 5= 1,5? X, 1(Г'в. А
это означает, что закон
расширения Вселенной
справедлив и для процесса
отдаления Луны.
Чем объяснить такое
удивительное совпадение
величин gi и дг? Дополни-
тельным подтверждением
закона Хаббла? Случай-
ным совпадением с пора-
зительной точностью
удельных приращений
скоростей удаления галак-
тики и Луны, характеризу-
емых, казалось бы, несо-
поставимыми величинами
D см/год и 75 км/с)?
Первый вариант ответа
вызывает сомнения: мо-
жет ли причиной удаления
Луны служить Большой
взрыв, произошедший за
многие миллиарды лет до
ее образования? Принять
его можно, если только
предположить, что рассто-
яния между любыми объ-
ектами Вселенной, вне за-
висимости от того, когда
они возникли, растут про-
порционально величине
этих расстояний, то есть
расширение Вселенной
происходит во всех ее точ-
ках.
Второй вариант ответа
со случайным почти пол-
ным совпадением двух ве-
личин порядка 10"'8 пред-
ставляется настолько ма-
ловероятным, что его
можно не принимать во
внимание.
Но есть и еще одно объ-
яснение этого удивитель-
ного совпадения. Его мож-
но предложить в следую-
щей формулировке. Сов-
падение зто не случайное.
Величины gi и дг имеют
общую природу и характе-
ризуют не удельное при-
ращение скоростей удале-
ния галактики и Луны, а
совсем другое явление, а
именно — изменение час-
тоты электромагнитных
колебаний по мере их уда-
ления от источника света.
Это явление заложено в
самой природе и заключа-
ется в том, что параметры
свободно распространяю-
щихся в пространстве ко-
лебаний подвергаются не-
значительной, но постоян-
ной деформации: вместе с
уменьшением амплитуды
снижается частота, увели-
чивается длина волны и
скорость распростране-
ния электромагнитного
излучения. Эффект де-
формации колебаний и за-
кон Хаббла, основанный
на красном смещении, —
это два различных толко-
вания одного и того же
явления (предположение
автора).
Кандидат
технических наук
А. ЕРЕМИН.
19

ЛОСКУТНОЕ ОДЕЯЛО РНК
Кацдидат биологических наук Е. КАЛИНИНСКАЯ.
10 декабря 1993 года в
Стокгольмском концерт-
ном зале король Швеции
вручил Нобелевскую пре-
мию по физиологии и меди-
цине Ричарду Робертсу и
Филипу Шарпу.
Ричард Роберте родился
в Англии, занимался иссле-
дованиями в области орга-
нической химии в Шеффил-
дском университе. Позднее
он пережал в США, работал
в Гарвардском университе-
те, сейчас руководит Ново-
английской лабораторией в
Бостоне, занимающейся
изучением рестриктаз —
ферментов, разрезающих
ДНК на части. '
Филип Шарп — америка-
нец, родился в семье фер-
мера в штате Кентукки. В
интервью Международно-
му Информационному Но-
белевскому центру Шарп
заметил, что он, вероятно,
единственный Нобелевский
лауреат, с семи лет привык-
ший сидеть верхом на лоша-
ди. С детства работая на
собственной плантации, он
скопил денег на обучение в
колледже. В 25 лет Филип
Шарп получил степень док-
тора наук по химии в уни-
верситете Иллинойса. Сей-
час он руководит биологи-
ческим факультетом Цент-
ра раковых исследований
ген
ДНК
цитоплазм*
при Массачусетском Техно-
логическом институте.
Пути Робертса и Шарпа
пересеклись в научной Мек-
ке биохимиков и молеку-
лярных генетиков — Колд
Спринг Харбор-лаборато-
рии в американском городе
Лонг Айленде. В 1977 году
они независимо друг от дру-
га доложили о результатах
своих исследований, пере-
вернувших все представле-
ния ученых о синтезе белка.
Простейшая схема этого
процесса до открытия Шар-
па и Робертса выглядела
следующим образом. Вся
информация о белке зако-
дирована в соответствую-
щем участке ДНК, который
можно представить в виде
сплошной линии. С ДНК ин-
формация «списывается» на
другую молекулу — матрич-
ную РНК (ее обозначают
мРНК, чтобы отличать от
других видов РНК, выполня-
ющих в клетке другие фун-
кции). Затем на мРНК про-
исходит синтез белка.
Нас интересует только
одно звено этого сложного
процесса — «списывание»
информации с ДНК на РНК.
Если вся информация с ДНК
однозначно «переписывает-
ся» на РНК, то эти две мо-
лекулы должны быть срав-
нимы по длине. Однако это
не так — ученые заметили,
что нити ДНК гораздо длин-
нее. Шарп отмечает, что к
этому наблюдению его при-
вели, в частности, работы
российского академика А.
С. Спирина.
Может быть, не вся ин-
формация с ДНК «списыва-
ется» на РНК, а какая-то ее
часть? Чтобы проверить это
предположение, ученые
провели гибридизацию (что-
то вроде слипания участков,
несущих одинаковую ин-
формацию) молекулы РНК
вируса с его же ДНК. При
Синтез белка а клетке. Объ-
яснение а тексте.
20

Схема альтернативного
сплайсинга. Три разных вари-
анта мРНК — ABC, ABD и
BCD — обеспечивают синтез
трех форм белка.
наблюдении под электрон-
ным микроскопом выясни-
лось, что единой молекупв
РНК вируса соответствуют
четыре различных участка
на ДНК, достаточно удален-
ных друг от друга. Это мог-
ло означать только одно —
на четыре кусочка РНК
«списывается» информация
с ДНК, а потом молекула
РНК сшивается иэ этих ку-
сочков, как лоскутное оде-
яло. Из этого наблюдения
следовал однозначный вы-
вод — ген имеет прерыви-
стую структуру. Некоторые
участки ДНК кодируют бе-
лок, с них переписывается
информация на РНК. Такие
участки назвали экзонами.
Другие участки не кодируют
белок и выполняют роль
«прослойки» — их назвали
интронами. Информация на
РНК списывается только с
экзонов, а потом части РНК
сшиваются в единую моле-
кулу, несущую всю инфор-
мацию о белке. Этот про-
цесс назвали сплайсингом —
от английского слова, обоз-
начающего сращивание ку-
сочков каната. Позднее бы-
ли придуманы другие обра-
зы — ген складывается из
разнородных кусочков, как
мозаика, генетическая ин-
формация при переписыва-
нии на РНК подвергается ре-
дактированию.
Некоторое время у моле-
кулярных биологов были со-
мнения — а вдруг такая пре-
рывистая структура гена ха-
рактерна только для виру-
сов? Однако вскоре
сходные результаты были
получены для других микро-
организмов, а после того,
как Пьер Шамбон обнару-
жил прерывистую структу-
ру гена овальбумина цып-
ленка, стало ясно, что это
явление характерно и для
высших организмов. Экзон-
АНК
но-интронная структура от-
крыта сегодня у множества
генов, для которых расшиф-
рована нуклвотидная после-
довательность. Некоторые
гены содержат всего два эк-
зона и один интрон между
ними — что-то вроде сэндви-
ча, другие — несколько де-
сятков нитронов и экзонов.
При расшифровке нуклео-
тидных последовательно-
стей экзонно-интронная
структура обязательно вно-
сится в «паспорт» гена. Ока-
залось, что некоторые со-
четания нуклеотидов сигна-
лизируют о начале и окон-
чании экзона.
Для чего же нужна пре-
рывистая структура гена?
Оказалось, что возможна
«перетасовка» экзонов, н за
счет этого получаются раз-
ные формы одного и того
же белка. Поясним на при-
мере, как это происходит.
Пусть мРНК списывается с
кусочков А, В, С и D на ДНК.
Тогда в одном случае сши-
ваются кусочки ABC, в дру-
гом ABD, в третьем BCD, и
на этих РНК потом синтези-
руются разные формы бел-
ка. Такое явление называют
альтернативный сплайсинг.
Уолтер Гилберт, получив-
ший Нобелевскую премию в
1980 году за разработку
способа расшифровки ДНК'
по нуклеотидам, считает,
что в результате такой «пе-
ретасовки» в процессе эво-
люции могли возникать но-
вые белки. С другой сторо-
ны, нарушения сплайсинга
могут приводить к заболе-
ваниям. Дзвид Узверел,
профессор Оксфордского
университета, исследуя на-
следственные болезни чело-
века, пришел к выводу, что
некоторые из них вызваны
неправильным сплайсингом
жизненно важных генов. Он
считает, что с открытием
сплайсинга стало возможно
исследование наследствен-
ных болезней человека на
уровне работы генов.
Вообще трудно переоце-
нить значение этого откры-
тия. Нобелевский лауреат
Дэвид Балтимор считает,
что все научные события в
молекулярной биологии с
1977 года связаны с откры-
тием Роберса и Шарпа. В
свое время Балтимор пол-
учил Нобелевскую премию
за опровержение «цент-
ральной догмы» молекуляр-
ной биологии, которая гла-
сила — информация может
передаваться только в од-
ном направлении ДНК ->
РНК -*¦ белок. Балтимор от-
крыл фермент, который
может синтезировать из
РНК ДНК. То есть одна из
стрелочек в этой цепочке
стала двухсторонней — ДНК
*+ РНК -*• белок. Это откры-
тие, в частности, позволило
понять механизм развития
некоторых раковых виру-
сов.
В науке часто бывает, что
ломка устоявшихся пред-
ставлений открывает гори-
зонты для новых исследова-
ний. Догмы полезны до не-
которого времени, когда
они помогают систематизи-
ровать разнородные, ус-
кользающие от окончатель-
ного понимания факты. Не
случайно студентов кафед-
ры генетики университета на
первом курсе учат, что ген
стабилен, непрерывен, име-
ет определенное место на
хромосоме, а на третьем
курсе говорят — «забудьте
все, чему вас учили. Ген по-
стоянно изменяется, он
имеет прерывистую струк-
туру, и некоторые гены
«прыгают» по хромосоме».
По-видимому, что-то подо-
бное происходит с учеными
по мере углубления в зага-
дочную и неисчерпаемую
структуру гена.
21

• СТРАНЫ И НАРОДЫ
Государственная символика
«ДРЕВО ЖИЗНИ» - СИМВОЛ ЧУВАШИИ
«Древо жизни» — главный элемент новых государственных символов Чувашской
Республики — герба и флага, принятых 29 апреля 1992 года.
Работа над национально-государственными символами началась с подготовки
проекта Положения о концепции символики, суть которой состояла в следующем:
национально-государственные символы должны воплощать историческое прошлое
чувашского народа, олицетворять нынешний статус республики и выражать перс-
пективу на будущее. В их духе, форме, композиции должны найти выражение
народные представления о природе, обществе, трудовых, нравственных и эстетиче-
ских традициях, идея согласия и мирного сосуществования людей разных нацио-
нальностей.
Концепция никак не ограничивала свободу разработчиков в отношении графиче-
ского решения герба и флага, но предусматривала важное условие — опору на
доминирующие цвета народного искусства, прежде всего узорного ткачества и
знаменитой чувашской вьвиивки, для которых характерны красный ромбовидный
орнамент на белом поле и многоцветный орнамент на красном поле. Именно так
веками украшались одежды и обрядовые предметы чувашей: головные повязки
(масмак), полотенца (сурбан), поясные подвески (cap, яркач), наплечья (хульчи),
покрывало невесты, платки и так далее.
В. САПРЫКОВ, главный специалист отдела информационного обеспечения,
использования и публикации Государственной архивной службы России.
Интерес к разработке новых символов
был столь велик, что еще до объявления о
конкурсе в комиссию поступило более 100
самых разнообразных проектов герба и
флага. Обсуждения, дискуссии, которые ве-
лись вокруг вариантов символов, стали сво-
еобразной творческой лабораторией и шко-
лой, способствовавшими осмыслению, по-
искам и выработке атрибутов националь-
ной символики, их цветовой гаммы.
Авторы разработок шли непроторенны-
ми путями. Ведь у них, по существу, не было
опоры на предшествующие национальные
символы.
Небольшой опыт в этой области оказался
забытым, исторические традиции геральди-
ки утрачены, документальные свидетельст-
ва практически не сохранились. Авторы
проектов, опираясь на труды видного тео-
ретика чувашского искусства А. А. Трофи-
мова, выступали не только разработчиками,
но и исследователями чувашской истории и
этнографии, народной мифологии.
Вместе с тем они обязаны были учиты-
вать и придерживаться правил геральдики,
сфрагистики и вексилологии — вспомога-
тельных исторических дисциплин, изучаю-
щих гербы как специфический историче-
ский источник, печати, флаги и военные
знаки.
Своего опыта разработки государст-
венных символов чуваши не имели. Эт-
ническую основу чувашей составили
тюркоязычные племена булгар и суваров,
которые пришли в последней четверти пер-
вого тысячелетия новой эры из приазов-
ских степей в лесостепные районы Волж-
ско-Камского междуречья и ассимилирова-
ли местное финно-угорское население.
Многие ученые считают, что само название
Материалы этой рубрики см. «Наука и жизнь» №№ 2,
4—7, 10—12, 1992 г.; №№ 1—3, 8—11, 1993 г.; №№ 1—7,
1994 г.
22
«чуваши» восходит к упоминающимся в
арабских источниках X века названиям Су-
вар или Суваз. В консолидации финно-угор-
ских и тюркских этнических групп важную
роль сыграла Волжско-Камская Болгария —
первое государственное образование наро-
дов Среднего Поволжья и Прикамья, воз-
никшее в X веке.
В 1235 году Волжско-Камскую Болгарию
— первое из европейских государств —
завоевали татаро-монголы. К середине XV
века Золотая Орда распалась на Казанское,
Астраханское ханства и Большую Орду. Во
второй четверти XV века земли чувашей
оказались в составе Казанского ханства.
Чтобы освободиться от гнета татарских ха-
нов, чуваши в 1551 году добровольно при-
соединились к России, после чего прекра-
тились разорительные набеги кочевых пле-
мен. В середине XVIII веке чуваши обрати-
лись в православие, но мифология их во
многом сохранила языческий характер, что
нашло отражение и в орнаментальных эле-
ментах, включенных в национально-госу-
дарственную символику: «Древо жизни»
считается источником жизни, символом
плодородия, воплощением души народа;
восьмиугольная звезда воплощает образ
солнца, дарящего жизнь, оберегающего
благополучие. В XVI—XVII веках террито-
рия Чувашии управлялась Приказом Казан-
ского дворца, в начале ХУШвека оказалась
в составе Казанской и Нижегородской гу-
берний. По административной реформе
1775 года вошла в Казанскую и Симбир-
скую губернии.
Лишь в советское время территорию чу-
вашей объединили в единое целое. Это про-
изошло после подписания 24 июня 1920 года
декрета ВЦИК и СНК РСФСР об образова-
нии Чувашской автономной области
(ЧАО) с центром в Чебоксарах. Автоном-
ная область включала семь уездов Казан-
ской и Симбирской губерний. (Губерния
— высшая единица административно-тер-

Флаг и герб Чувашской Республики, утверж-
денные в 1992 году.
риториального деления и местного устрой-
ства в Российской империи, оформившаяся
при Петре I. Уезд — административно-тер-
риториальная единица, сложившаяся в про-
цессе образования единого Русского госу-
дарства в XV—XVI веках, в начале XVIII
века стал частью губернии, подразделялся
на волости. Население губернии к началу
царствования Екатерины II A762 год) со-
ставляло 300—400 тысяч ревизских душ, в
уезде насчитывалось 20—30 тысяч душ. В
одной губернии было 12—15 уездов.)
В 1925 году ЧАО была преобразована в
Чувашскую АССР. В июне того же года в
нее вошла часть Алатырского уезда с горо-
дом Алатырь Ульяновской губернии. Чу-
вашская Республика полностью обрела тер-
риториальную целостность. С преобразова-
нием автономной области в автономную
республику впервые возникла необходи-
мость создания национальных символов. В
1927 году II (VII) съезд Советов Чувашской
АССР утвердил флаг и герб.
Флаг представлял собой красное или алое
полотнище, в верхнем углу которого нахо-
дился белый прямоугольник с красными
буквами «ЧАССР» и золотым изображени-
ем серпа и молота. Место для знака и
надписей обрамлял узор, заимствованный
со старинных свадебных платков. В оформ-
ленни флага выдерживался традиционный
и в то же время как бы осовремененный
национальный колорит.
Народный орнамент вошел и в оформле-
ние герба 1927 года. Герб состоял из двух
кругов, между которыми свободно разме-
щались название «Чувашская Автономная
Советская Социалистическая Республика»
на чувашском и русском языках, а в нижней
части — надпись; «РСФСР». С правой сто-
роны, параллельно линиям кругов, изобра-
жены сноп, колосья пшеницы, с левой —
ель, еловые и дубовые ветви. Обе части
венка перевивали широкие ленты с геомет-
рическими узорами на концах.
Эти флаг и герб оставались в Чувашской
АССР до Конституции 1937 года. Затем в
силу определенной национальной политики
в государственных символах всех автоном-
ных республик стала преобладать унифици-
рующая атрибутика. Это в полной мере
относится и к символике Чувашской АССР.
Согласно статьям 157 и 158 Конституции
Чувашской АССР Государственными гер-
бом и флагом республики стали Государст-
венные герб и флаг РСФСР, только к их
изображениям добавляли на русском и чу-
вашском языках надписи: «Чувашская
АССР».
Проекты новых государственных симво-
лов, предложенные комиссией, выставили
в Чувашском государственном музее в ап-
реле 1991 года, а затем авторы разработок,
Е. Корнеев A782—1839). Русский художник-
путешественник. В 1802 году сопровождал
экспедицию, цель которой — изучение евро-
пейской части России, а также Сибири и
Средней Азии. Акварели, созданные во время
путешествия, составляют основу художе-
ственного наследия Корнсева. Выполненные
по ним гравюры вошли в двухтомный альбом
«Народы России», изданный в Париже на
французском языке в 1812 году. Этот лист
он назвал «Чувашенки».
признанных наиболее интересными, вне-
сли соответствующие исправления.
Один из проектов принадлежал Д. Ф.
Мадурову — студенту Московского Высше-
го художественно-промышленного учили-
23

ща. Автор взял за основу образ ласточки —
птицы мира и согласия. В мифологических
представлениях она — вестник добра, сча-
стья, весны, солнечного посхода, прилежа-
ния, домашнего уюта, отцовского наследия.
Ласточка — любимая птица высшего из
чувашских божеств небесного Бога-творца
Султи-тура, который дарует дождь на поля,
урожай и счастье людям. На груди ласточки
— символическое изображение сохи в об-
рамлении хлебных колосьев. В верхней ча-
24
Варианты проектов новых герба и флага, ко-
торые вошли в число предложенных конкурс-
ной комиссией на утверждение в Верховный
Совет республики.

Мотивы народного орнамента, получившего
распространение в оформлении одежды и об
рядовых предметов чувашей.
сти герба — изображение небесного свода
(Кавак хуппи) и полуденного солнца. Герб
окаймляют голубая лента и ветви хмеля.
Флаг представлял собой светло-желтое
прямоугольное полотнище с полосами крас-
ного цвета сверху, снизу и у древка. На нем
изображены основные элементы герба: ле-
мех сохи, небесный свод и золотые хлебные
колосья.
Проект С. Н. Михайлова решен в строго
орнаментальном ключе, с активным исполь-
зованием элементов чувашской вышивки.
Он представляет модель мира с небесным
сводом, тремя солнцами и осью мира в
центре. Эта модель мира находилась и в
центре герба, и в центре флага.
Третий проект принадлежал Э. М. Юрь-
еву. В его основе — Вечное дерево —
символ возрождающейся Чувашии. Правда,
после обсуждений дубовые ветви вокруг
гербового щита художник заменил ветвями
хмеля. Не случайно, конечно. Хмель — ве-
дущая техническая культура сельского хо-
зяйства Чувашии.
Для полотнища флага, как это дано в
описании, взяты пропорции «золотого сече-
ния» E:8, а не 1:2), так как в вексилологии
большинства стран принято именно это со-
отношение. Верхняя часть флага окрашена
в желтый цвет, который, как принято в
народной традиции, считается наиболее
благородным и возвышенным. Желтое поле
флага обозначает «Сара хевел» — про-
странство под солнцем, населяемое чуваша-
ми. Нижняя часть полотнища, означающая
землю, на которой проживает чувашский
народ, окрашена, как и гербовая эмблема,
в сандалово-красный цвет.
Большинство комиссий отдали свои голо-
са проекту герба и флага, автором которых
был Э. М. Юрьев. 11-я сессия Верховного
Совета тоже отдала предпочтение проекту
этого художника, но внесла в него значи-
тельные изменения.
В официальном Положении, утвержден-
ном Верховным Советом Чувашской Ре-
спублики, сказано: «Государственный герб
Чувашской Республики представляет собой
изображение золотого окаймленного, пере-
сеченного геральдического щита с пурпуро-
вой эмблемой «Древа жизни» (символа Воз-
рождения), увенчанного древней чуваш-
ской эмблемой «Три солнца»; обрамленного
пурпуровой, окаймленной золотом лентой
с надписью золотыми буквами «ЧАВАШ
РЕСПУБЛИКИ» — «ЧУВАШСКАЯ
РЕСПУБЛИКА», заканчивающейся стили-
зованным изображением хмеля. Оконеч-
ность (основание) геральдического щита
обозначает чувашскую землю».
Положение о другом символе гласит: «Го-
сударственный флаг Чувашской Республи-
ки представляет собой прямоугольное по-
лотнище с соотношением сторон 5:8, пере-
сеченное по горизонтали на желтое (ввер-
ху) и пурпуровое (внизу) поля. В центре
находятся гербовые эмблемы «Древо жиз-
ни» (символ Возрождения) и «Три солнца».
• СЛОВАРИК К СТАТЬЕ
Сфрагистика (от греч. —
печать), или сигиллография
(от лат. — печать и греч. —
пишу), — вспомогательная ис-
торическая дисциплина, изу-
чающая печати. Основы ее за-
ложены в XVII веке. Ее воз-
никновение вызвано необхо-
димостью установления
подлинности исторических
документов, их датировки,
уточнения имен государей и
феодалов, названий цехов, го-
родов и так далее.
Печатью в сфрагистике на-
зывают штамп, вырезанный
или выгравированный на
твердом материале (дереве,
камне, кости, металле), а так-
же оттиск штампа, сделанный
на воске, сургуче и при помо-
щи красок на бумаге. Оттиски
на металле (золото, серебре,
свинце, олове) называются
буллали, а в России — вислы-
ми печатями.
В XVIII веке появились пер-
вые специальные труды по
сфрагистике.
Вексилология — (от лат. —
знамя) — дисциплина, изуча-
ющая флаги. Прообразы фла-
гов появились очень давно,
еще в римском войске, где в
качестве военных знаков ис-
пользовались даже пучки се-
на, насаженные на пики.
Позже военными знаками
стали служить изображения
орла, волка, минотавра, коня,
вепря и так далее. Консул Гай
Марий в 105 году до Р. X.
провел военную реформу, ко-
торая завершила переход от
ополчения к профессиональ-
ному войску. Марий ввел ор-
ла (аквилла) в качестве едино-
го знака легиона — основного
подразделения армии Древне-
го Рима, насчитывавшего ко
времени наступления попой
эры при императоре Августе
до 6,1 тысячи пехотинцев и
726 всадников. Носитель зна-
ка легиона получил название
аквилифер. В соответствии с
реформой Мария в мелких
конных отрядах, небольших
пехотных подразделениях
плодились полевые штандар-
ты, называемые вексиллум.
Эти знамена представляли со-
бой четырехугольный кусок
сукна и прикреплялись к пе-
рекладине древка. Носили их
вексилларии или сигниферы.
Штандарты полководцев из-
готовлялись из пурпурно-
красного сукна. Перед поход-
ным маршем их выносили из
лагеря на преторий (палатка
полководца в середине рим-
ского лагеря; в постоянных
лагерях — место расположе-
ния главнокомандующего,
впоследствии — главная квар-
тира императора с его лейб-
гвардией), а в морской войне
поднимали на мачту адми-
ральского корабля.
25

СИМОЦЕФАЛЮС - ОБИТАТЕЛЬ ЛУЖ
Если «зять стакан воды из любого пру-
да, реки или лужи, то в нем при помощи
лупы, а то и просто невооруженным гла-
зом, можно различить множество полу-
прозрачных, мелких рачков. Они знако-
мы многим в качестве корма для аквари-
умных рыб. Как живут эти интереснейшие
существа, можно узнать, используя мик-
роскоп «Аналит» или простейшие само-
дельные микроскопы (см. «Наука и
жизнь» № 1, 1987 г.; № 5, 1980 г.).
Один из самых распространенных ро-
дов таких ракообразных — симоцефалюс
играет важную роль в экологических си-
стемах. Он может обитать в водоемах с
сильным органическим загрязнением и
выживает даже в очень мутных, загнива-
ющих лужах, которые покинуты всеми
другими существами. При этом рачки
постоянно процеживают воду через свои
ножки-«сита» и тем самым очищают ее
Симоцефалюсы интересны тем, что
они входят в рацион питания мальков
многих промысловых рыб.
Эти ракообразные издавна стали из-
любленным объектом для биологических
исследований. Они легко размножаются
в лабораторных условиях. Покровы этих
рачков прозрачны, что позволяет наблю-
дать за работой внутренних органов: за
биением сердца, движением пищи по ки-
шечнику, даже за циркуляцией крови.
Симоцефалюс принадлежит к семейст-
ву дафнид отряда ветвистоусых. И дейст-
вительно, первое, что бросается в глаза
при наблюдении за симоцефалюсом —
два больших ветвистых придатка на голо-
ве. Это антенны, единственные органы
движения этих рачков. Взмахивая антен-
нами, симоцефалюс скачкообразно про-
двигается вперед и вверх, а между взма-
хами опускается под действием собствен-
ной тяжести. При этом симоцефалюсы
плавают брюшной стороной вверх.
Разветвленные придатки на голове дали
название и семейству дафнид. Слово
«дафниды» происходит от имени древне-
греческой нимфы Дафны, которая, со-
гласно мифу, превратилась в дерево.
Уникальная черта симоцефалюсов — их
способность на некоторое время при-
крепляться к субстрату, например, к
стеблям растений или к стенкам аквари-
ума. До сих пор не установлено, какие
силы удерживают животное на верти-
кальных поверхностях. Одни ученые по-
лагают, что рачки используют для этого
затылочную присоску, другие — что жи-
вотное зацепляется за неровности суб-
страта при помощи нескольких щетинок
антенн. Последняя точка зрения кажется
более обоснованной, так как, по данным
электронной микроскопии, на затылоч-
ной области симоцефалюса находится не
присоска, а бугорок с тремя мельчайши-
ми порами. Кроме того, прикрепившийся
рачок не касается субстрата «затылком».
Прикрепление к поверхностям имеет
защитное значение. Симоцефалюсы жи-
вут в прибрежной зоне водоемов, густо
заселенной хищниками — прежде всего,
рыбами. Рачки плавают медленнее рыб.
В такой ситуации единственный способ не
стать легкой добычей — это затаиться.
Самка симоцефалюса, размножающаяся дев-
ственным, образом. 1 — челюсть, 2 — ножки
с системой «поршней» и *сит», 3 — заднепро-
ходное отверстие, 4 — двустворчатый пан-
цирь, 5 — яйца, 6 — выводковая сумка, 7 —
сердце, 8 — кишечник, 9 — рот, 10 — глаз, 11
— ветвистая антенна.

стать неподвижным и менее заметным
для врагов.
Питаются симоцефалюсы одноклеточ-
ными водорослями и мелкими органиче-
скими частицами, взвешенными в воде.
Рачки добывают эту пищу, отфильтровы-
вая ее при помощи ножек, снабженных
очень сложной и не до конца еще изучен-
ной системой «поршней» и «сит». При
этом роль стенок «насоса» играет дву-
створчатый панцирь, окружающий все те-
ло симоцефалюса, за исключением голо-
вы. Как же питается симоцефалюс? За-
хваченные пищевые частицы направляют-
ся ко рту и обрабатываются двумя
.конечностями — челюстями. Эти челюсти
(не нижняя и верхняя, как у человека, а
правая и левая) снабжены твердыми, буг-
ристыми жевательными поверхностями.
Сначала поверхности направлены назад,
где на них попадает пища. Затем они
«прокатываются» друг по другу вперед,
подобно сцепленным шестерням, и таким
образом переносят пищу в рот и раздав-
ливают ее.
Кстати, конечностями симоцефалюс не
только фильтрует воду и жует, но и
дышит. Растворенный в воде кислород
проникает в тело рачка через специаль-
ные придатки конечностей, играющие
роль жабр.
В жизни симоцефалюсов, как и в жизни
всех других членистоногих, огромное
значение имеет линька. Симоцефалюсы
растут всю жизнь и периодически линяют.
Покровы этих животных нерастяжимы,
поэтому рост становится возможным
только когда старые «латы» сброшены, а
новые еще не затвердели. Линька — дра-
матический момент в жизни симоцефа-
люса, так как в это время он не может
ни питаться, ни плавать.
Процесс начинается с того, что на спин-
ной стороне расходятся швы между
створками панциря и между панцирем и
головой. Затем через образовавшееся
отверстие постепенно, толчками выходит
рачок с мягкими молодыми покровами.
При' этом всюду, не считая швов, старая
«шкурка» остается совершенно ненару-
шенной. Можно только удивляться, как
удается рачку освободиться от оболочки,
имеющей такую сложную форму, и при
Самка, размножающаяся при участии самца.
Стрелкой указано седлышко.
• ПРАКТИКУМ ПО ЗООЛОГИИ
этом не разорвать ее. Ведь меняется не
только двустворчатый панцирь, но и по-
кровы всех ножек, брюшка, челюстей и
даже выстилка ротовой полости и части
кишечника, примыкающей к заднепро-
ходному отверстию.
Процесс размножения симоцефалю-
сов также таит в себе немало удивитель-
ного. Летом в популяциях симоцефалю-
сов, обитающих в умеренном климате,
нет самцов. Самки размножаются путем
партеногенеза, то есть девственного раз-
множения. При этом неоплодотворенные
яйца (от 1 до 35 штук) откладываются в
выводковую сумку на спинной стороне
тела, под панцирем. Через некоторое
время оттуда выходят уже вполне сфор-
мировавшиеся молодые рачки. Они рас-
тут и после нескольких линек сами при-
ступают к девственному размножению.
Таким образом, за лето успевает сме-
ниться множество поколений самок. А к
осени из выводковых сумок начинают по-
являться самцы. Тогда симоцефалюсы
приступают к нормальному половому
размножению. Самец оплодотворяет
самку, прикрепившись к брюшному краю
ее панциря. Яйцо помещается в специаль-
но утолщенную часть панциря самки, в
так называемое седлышко, которое при

САМКА САМЕЦ
ОПЛОДОТВОРЕННОЕ
ЯЙЦО
ОСЕНЬ
ЛИНЬКА
ДЕВСТВЕННЬЕ
САМКИ
ЛИНЬКА
линьке попадает в воду. Толстые покровы
седлышка предохраняют яйцо от зимних
холодов, губительных для взрослых осо-
бей. После зимовки из седлышка выходит
молодой симоцефалюс-самка, который
через несколько линек приступает к дев-
Смена поколений симоцефалю-
сов.
ственному размножению, и
цикл' повторяется.
Седлышки способны со-
хранить яйца живыми не
только при низкой темпера-
туре, но и при пересыхании
водоема. Поэтому в обла-
стях с жарким, сухим кли-
матом они образуются вес-
ной, до наступления небла-
гоприятных условий.
Кроме того, седлышки
способствуют расселению
симоцефалюсов, так как с
ветром или на лапах водо-
плавающих птиц эти «семе-
на жизни» могут перено-
ситься из одного озера в
другое. Вероятно, именно
благодаря такому способу распростра-
нения этим рачкам удалось заселить бук-
вально весь земной шар.
М. ОРЛОВА-БЕНЬКОВСКАЯ.
ФУЛЬГУРИТЫ
Когда молния попадает в пес-
чаиую почву, по пути распрост-
ранения тока песок иногда
сплавляется в стеклянную труб-
ку, которая может иметь до-
вольно причудливую форму.
Это так называемый фульгурит
(от латинского fulgur — молния).
В ряде случаев ток может про-
ходить по корням растений,
лучше проводящим электриче-
ство, чем сухой песок, поэтому
фульгурит становится разветв-
ленным, повторяя форму кор-
ня. В таких случаях внутри стек-
лянной трубки может иметься
по стенкам тонкий слой древес-
ного угля.
Рекордное месторождение
фульгуритов находится на юго-
востоке африканской пустыни
Калахари, где на обследован-
ном участке в 2000 гектаров
геологи насчитали не менее
2000 фульгуритов, то есть по
одному на гектар. Так как сей-
час в этом районе на юге Аф-
рики почти не бывает гроз,
предполагают, что эти следы
ударов молний образовались
много тысячелетий назад.
На снимке — найденный в
ариэонской пустыне Сонора
(США) фульгурит, хранящийся
теперь в краеведческом музее
города Тусон. Сообразитель-
ный очевидец грозы в пустыне
заметил место удара молнии в
песок и позже откопал там эту
диковину.
28

НЕКРУГЛЫЕ ДАТЫ
Из «Календаря Ю.Б.»
ОДИН ДЕНЬ АВГУСТА
В прошлые годы из колоды календаря мы выбирали
1, 5 и 24 августа. На этот раз обратимся к середине
месяца. По народному календарю 15 августа — это
Степан-сеновал. Сено уже в стогах. Дни флоксов и
гладиолусов. И, увы, уже чувствуется дыхание осени.
Белла Ахмадулина писала:
Уж август в половинке. По откосам
По вечерам, гуляют полушалки.
Пришла пора высокородным осам
Навязываться кухням, в приживалки.
Как женщины глядят в судьбу варенья:
Лениво-зорко, неусыпно-слепо —
Гляжу в окно, где обитает время
Под видом истекающего лета...
(«Ночь упаданья яблок»)
А теперь от стихов — к истории. Что происходило
в день 15 августа в разные века и в разных странах!
• 1096 год — Клермон-
ский собор принял реше-
ние выступить в поход во-
инству Христову за завое-
вание гроба Господня. На-
чало крестовых походов...
Папа Урбан II в своей речи
после окончания заседа-
ний так аргументировал
необходимость похода: не-
допустимо, что гробом
Господним, святыми мес-
тами владел «народ пер-
сидского царства», народ
проклятый, чужеземный,
далекий от Бога, сердце и
ум которого не верят в Бо-
га...
Так говорил девять ве-
ков назад римский папа.
Так говорят и сегодня от-
дельные лидеры стран и
партий, самолично опре-
деляя, какой народ святее
и лучше. Но только сегод-
ня-то мы хорошо знаем,
что религиозные мотивы
крестовых походов весьма
точно совпадали с земны-
ми — со стремлением к
обогащению.
• 1534 год — Игнатий
Лойола и шестеро его то-
варищей дали торжест-
венный обет отправиться
в Палестину для миссио-
нерства среди магометан.
Попытка паломничества
оказалась неудачной, и
Лойола с друзьями, коли-
чество которых стало уве-
личиваться, отправился в
Рим к папе с прошением
создать новый орден, в ко-
тором к трем обычным мо-
нашеским обетам — цело-
мудрия, бедности и послу-
шания — был прибавлен
четвертый — обет «безро-
потно и слепо повиновать-
ся папе».
Спустя шесть лет Лойо-
ла добился признания но-
вого ордена. Это был ор-
ден иезуитов. Вначале не-
многочисленный, ну а по-
том... вряд ли известно
точное число иезуитов в
мире.
• 1601 год — читаем в
«Истории государства
Российского»; жестокий
мороз (и это 15 августа! —
авт.) повредил как зелено-
му хлебу, так и всем пло-
дам незрелым.
• 1663 год — еще одно
старинное свидетельство
из документов Кирилло-
Белозерского монастыря:
между 10 и 12 часами дня
послышался оглушитель-
ный шум, и из ясного неба
явился громадный пламе-
неющий объект диамет-
ром около 40 метров. Объ-
ект некоторое время
скользил над поверхно-
стью Робозера, освещая
его водную гладь двумя ог-
ненными лучами. А потом
предмет сей исчез, оста-
вив на поверхности Робо-
зера бурую пленку.
Что это было — какое-то
небесное тело или же
НЛО, о которых сегодня
так много говорят?
• 1682 год — «звездный
час» астрономии: англий-
ский ученый Эдмунд Гал-
лей открыл комету. Наи-
более яркое свечение ко-
меты Галлея было отмече-
но в 1837 году.
• 1691 год — все тот же
XVII век. 15 августа выда-
лось на субботу, на празд-
ник Успенья по старому
стилю. В связи с праздни-
ком русский патриарх Ад-
риан изволил кушать в
Крестовой палате. Ему бы-
ло подано следующее: хле-
бец, икра зернистая, икра
белой рыбицы, вязига под
хреном, прикрошка осет-
ровая, присол стерляжий
из живых, присол стерля-
жий свежий, 3 щуки паро-
вые, 2 шелеспера, 2 спины
белой рыбицы, 2 звена
осетра живого, 2 пирога
косых, потрох, 2 блюда
пышек, 9 щук колодок, 2
29

блюда сырников, пироги
кислые и т. д. Всего 51
блюдо.
• 1723 год — впервые в
Петергофе прозвучала
«симфония вод». Испол-
нилось указание Петра I
— «в Монплезире, по-
средь огорода, на перекре-
стке... статуи золоченые
сделать... и воду пустить,
дабы из-под ног вода ли-
лась к земле гладко, как
стекло...»
В начале XIX века поя-
вились «Персей» (скульп-
тор Феодосии Щедрин),
«Актеон» (Иван Мартос),
«Пандора» (Федот Шу-
бин).
• 1769 год — родился
Наполеон Бонапарт. Мо-
нографии о Наполеоне,
написанные Е. Тарле и
А. Манфредом, очевидно,
многие читали. Недавно у
нас вышла книга Фреде-
рика Массона на более ло-
кальную тему — «Наполе-
он и женщины». Свою
книгу французский био-
граф Наполеона заключа-
ет следующими словами:
«Если бы женщина не
играла никакой роли в его
жизни, Наполеон не был
бы тем, кем он был, —
гением. Он не представлял
бы интереса для человече-
ства, потому что не испы-
тал бы его страстей, не
разделял бы общих с ним
чувств. По силе своей
мыслительной активности
Наполеон стоит выше всех
известных нам людей. Но
он человек, и ничто чело-
веческое ему не чуждо.
Мужчине свойственно
познать женщину, верить
в женщину, любить жен-
щину, испытать, благодаря
женщине и для женщины,
всю гамму чувств и ощу-
щений, которую женщина
может дать. Наполеон по-
знал все эти чувства, и в
этом смысле, как и во всех
других, он стоит выше
всех».
• 1771 год — родился
Вальтер Скотт. Создатель
жанра исторического ро-
мана. Однако начинал он
как поэт. Его поэму «Раз-
бойник» прекрасно пере-
вел Эдуард Багрицкий.
Вот небольшой отрывок:
Мой конь, обрызганный
росой,
Играет и храпит,
Мое поместье под луной,
Ночной повито тишиной,
В горячих травах спит...
В седле есть место
для двоих,
Надежны стремена!
Взгляни, как лес
курчав и тих.
Как снизилась луна!
Она поет: —
Прохладна тень,
И ясен сон лесной...
Здесь тьма и лень,
Здесь полон день
Весной и тишиной...
• 1812 год — финский
студент Эрик Густаф Эрс-
трем записывает в своем
«русском дневнике»:
« Официальное сообщение
уведомило, что город Смо-
ленск взят французами и
сожжен...» Далее следует
содержание прокламации
генерал-губернатора, мос-
ковского Ростопчина:
«Слава Богу, все у нас в
Москве хорошо и спокой-
но! Хлеб не дорожает...
Одного всем хочется, чтоб
злодея побить, и то будет...
Не бойтесь ничего: нашла
туча, да мы ее отдуем; все
перемелется, мука будет; а
берегитесь одного; пья-
ниц, да дураков...»
«Сии прокламации, —
замечает Эрик Густаф, —
народ повсюду читает с ог-
ромным интересом, и впе-
чатление они производят
большое, После прочтения
прокламации обычно кре-
стятся и горячо, с великим
патриотизмом говорят о
защите Москвы»,
• 1836 год —, 15B7) ав-
густа родился Петр Бобо-
рыкин. Знаменитый доре-
волюционный писатель и
драматург. Почти каждый
год выступал с новым ро-
маном. Его плодовитость
служила неистощимым
поводом для шуток. Ему
приписывались слова:
«Пишу много, быстро и
хорошо». В одном из фель-
етонов Виктор Буренин
назвал его Пьером Бобо и
пустил словечко «боборы-
кать». И читатель, берясь
за новый роман Боборы-
кина, говорил, улыбаясь:
«Посмотрим, что тут набо-
борыкал наш Пьер Бобо».
Боборыкина называли
бытописателем и хронике-
ром за его стремление бы-
стрее откликнуться на
«новые веяния» в духов-
ной, общественной и эко-
номической жизни Рос-
сии. Именно Боборыкин
ввел в русский литератур-
ный язык слово «интелли-
генция», Боборыкин не
принял творчество Макси-
ма Горького, считал его
представителем «пугачев-
щины», кумиром низов
общества. С 1914 года Бо-
борыкин жил за границей
и скончался в Швейцарии,
в Лугано, в 1921 году.
• 1858 год — Герцен и
Огарев публикуют в «Ко-
локоле» очередное откры-
тое письмо к царю. Пово-
дом для него послужил
проект Главного комитета
по крестьянскому делу:
«Государь! Мы с ужасом
прочли проекты централь-
ного комитета. Останови-
тесь! Не утверждайте! Вы
подпишете свой стыд и ги-
бель России. Как честные
люди, от искренней скор-
би и от искреннего жела-
ния добра, ради всего свя-
того, умоляем Вас; не ут-
верждайте! Одумайтесь!»
Неизвестно, повлияло
ли это послание на царя,
но в итоге была создана
30

Художник Архипов в мастер-
ской.
новая программа рефор-
мы. В том же «Колоколе»
от 1 апреля 1861 года Гер-
цен написал в адрес Алек-
сандра II: «Мы приветст-
вуем его именем освобо-
дителя». Этот реверанс в
адрес царя советские ис-
торики не могли простить
Александру Ивановичу
Герцену.
• 1862 год — родился
Абрам Архипов. Худож-
ник, главной темой кото-
рого была жизнь русских
крестьян, «Архипов-чер-
иоземный — поклонник
земли, ее силы», — так
отозвался о нем другой ху-
дожник — Роберт Фальк.
• 1883, 1887 и 1888 год
— с разницей в несколько
лет, но в день 15 августа
родились «пламенные ре-
волюционеры», деятели
большевистской партии:
М. Шкирятов, Я. Рудзутак
и Г. Сокольников.
Матвей Шкирятов (умер
в 1954 году). Рабочий-пор-
тной, ставший главным
партийным следователем.
Сначала зам, а потом пред-
седатель комиссии пар-
тийного контроля при ЦК
ВКП(б). Внутрипартий-
ный Малюта Скуратов.
Однажды приехал в свой
деревенский дом к матери
и узнал, что брату «дали»
срок за несданных два ки-
лограмма хлеба. Мать по-
просила Шкирятова засту-
питься, и он «заступился»:
брату к двум годам приба-
вили еще три. Так он ре-
вностно выполнял гене-
ральную линию партии.
Ян Рудзутак (погиб в
1938 году). Родился в семье
латышского батрака. Рабо-
тал под руководством Ле-
нина, пользовался его до-
верием. С 1926 по 1937 год
— заместитель председа-
теля СНК и СТО СССР.
Незаурядная, мыслящая
личность, а стало быть, не
ко двору, в конечном ито-
ге погиб в период террора.
А. Архипов. *Прачки». 1890-е
годы.
Григорий Сокольников
(настоящее имя Гирш
Бриллиант). Один из обра-
зованнейших большеви-
ков. Учился в Сорбонне.
Занимал пост наркома фи-
нансов, заместителя пред-
седателя Госплана СССР.
В январе 1937 года попал
под каток репрессий и
умер в -тюрьме.
• 1888 год — родился
Томас Эдвард Лоуренс
(погиб в аварии в 1935 го-
ду). Знаменитый англий-
ский разведчик. Помимо
шпионажа занимался ли-
тературным трудом, пере-
вел на английский язык
«Одиссею» Гомера.
• 1890 год — 15B7) ав-
густа родился Дмитрий
Святополк-Мирский. Кор-
ней Чуковский включил
его в список «задушен-
ных, убитых талантов».
Арестованный Святополк-
Мирский в лагере на об-
рывках папиросных пачек
и обломках спичечных ко-
31

робков писал историю
русского стихосложения.
Литератор с широкой
эрудицией. Читал лекции
в школе славянских иссле-
дований при Лондонском
университете. На англий-
ском языке написал две
книги — «Современная
русская литература» и
«Пушкин». После возвра-
щения в советскую Рос-
сию подключился к выпу-
ску первой советской ли-
тературной энциклопе-
дии. Посмел критически
отозваться о романе Фаде-
ева «Последний из Удэге»
и был арестован в первый
раз. Тогда его спас Мак-
сим Горький. Во второй
арест Святополка-Мир-
ского уже не спас никто.
• 1892 год — родился
Луи де Бройль. Физик,
один из создателей кван-
товой механики.
• 1912 год — Франц
Кафка записывает в своем
дневнике: «Бесполезный
день. Я сонный, смущен-
ный... Снова читал старые
дневники, вместо того что-
бы держаться подальше от
этих вещей. Я живу край-
не неразумно...»
Автор знаменитых ро-
манов «Процесс» и «За-
мок» был почти всегда не-
доволен собой и находил-
ся в перманентной депрес-
сии.
• 1914 год — открытие
Панамского канала. Пер-
вым по нему прошел аме-
риканский пароход «Ан-
кон». Строительство кана-
ла продолжалось десять
лет и обошлось в 310 мил-
лионов долларов (тогда это
были громадные деньги) и
4 тысячи человеческих
жизней.
• 1917 год — при закры-
тии Государственного со-
вещания Александр Ке-
ренский сказал: «...задача
всякого Временного цра-
32
вительства, всякого вооб-
ще правительства в насто-
ящее время в государстве
русском заключается в
том, чтобы добросовестно,
во имя единого, во имя
целого государства все,
что мыслимо, согласить...»
• 1920 год — в Радзими-
не, близ Варшавы, были
остановлены части Крас-
ной Армии. Для поляков
это стало «чудом», для нас
— явным просчетом в пла-
нировании Варшавской
операции. То была очеред-
ная польско-российская
война (предыдущие были
в 1794 и 1831 годах). Спу-
стя 70 лет после «чуда на
Висле» глава польского
правительства Мазовец-
кий сказал: «Польша за-
держала шествие войск
большевистской России,
мечтавшей о революцио-
низации всей Европы, и
если бы не решимость по-
ляков — история Европы
могла бы пойти совершен-
но по иному пути».
• 1926 год — в Ленин-
граде тихо скончался 85-
летний Виктор Буренин,
некогда весьма популяр-
ный литературный и теат-
ральный критик, поэт. Его
фельетоны были разитель-
ны и остроумны. Его та-
лант признавали Толстой,
Некрасов и Достоевский,
Однако многие недолюб-
ливали Буренина, и в час-
тности Лесков, который
считал, что фельетонист
«только и делает, что вы-
искивает, чем бы человека
обидеть, приписав ему
что-либо пошлое». После
Октября Буренин уже ни-
кого не обижал и отошел
от литературной деятель-
ности. И его попросту за-
были.
• 1931 год — родился
Микаэл Таривердиев. Из-
вестный композитор. Кто
не знает его мелодий из
сверхпопулярных филь-
мов «Семнадцать мгнове-
ний весны» и «Ирония
судьбы» ? И сразу губы не-
произвольно произносят
слова: «Мгновения, мгно-
вения... летят они, как пу-
ли у виска...» О прошед-
ших «мгновениях» в од-
ном из интервью Таривер-
диев сказал так: «Я помню,
как мы с мамой не ночева-
ли дома неделями, когда
арестовали моего отца.
Сейчас я понимаю, что та-
кая мера предосторожно-
сти была наивной. Если бы
захотели взять, то, конеч-
но бы, взяли... И вот тогда,
в тот период революцион-
ного порыва, стремлений,
веры, с одной стороны, и
страха — с другой, и поя-
вилось такое явление, как
песенный конформизм.
Я другой такой страны
не знаю,
Где так вольно
дышит человек, —
писал тогда Лебедев-Ку-
мач, но ведь именно тогда
погибали невинные люди,
жертвы сталинского тер-
рора...» («Советская куль-
тура», 21 июля 1988 года).
• 1936 год — день 15
августа можно назвать да-
той начала «большого тер-
рора». Появление офици-
ального извещения об от-
крытом процессе над Зи-
новьевым и Каменевым
как по мановению вол-
шебной палочки преобра-
зило идеологическую ат-
мосферу страны. Га.куг-
ные страницы затопили
негодующе-экзальтиро-
ванные статьи, резолюции
из одних и тех же стандар-
тных, нетерпеливо-крово-
жадных лозунгов: «Врагам
нет пощады!», «Сурово на-
казать гнусных убийц!»,
«Раздавить гадину!», «Рас-
стрелять убийц!» и т. д.
• 1945 год — император
Японии выступил с речью
о капитуляции. Речью от-
нюдь не прямолинейной, л

по-восточному витиева-
той. Император сообщил
своим подданным, что «во-
енная ситуация развилась
не обязательно в сторону
преимуществ для Япо-
нии».
• 1947 год — Индия об-
рела независимость. Пре-
мьер-министр Джавахар-
лал Неру впервые поднял
национальный флаг. Спу-
стя 20 лет, в годовщину
обретения Индией незави-
симости, французская га-
зета «Фигаро» написала:
«Индия — это океан сла-
боразвитости, где возвы-
шаются капиталистиче-
ские архипелаги. Эти две
крайности еще нужно
сблизить. Это гигантская
задача...»
• 1960 год — еще одно
обретение независимости
— Конго. Первым прези-
дентом республики стал
аббат Фюльбер Юлу. Его
свергли ровно через три
года. Правители Конго ме-
нялись быстро. Один из
них — Мариан Нгуаби,
так называемый «отец ре-
волюции», был подло убит
в марте 1977 года...
• 1977 год — американ-
ский еженедельник
«Юнайтед Стейтс Ньюс
энд Уорлд рипорт» в номе-
ре от 15 августа привел
следующие слова: «Чтобы
пользоваться успехом, га-
зета должна быть не толь-
ко содержательной, но и
привлекательной. Газеты
формируются из пикант-
ной смеси «солидных но-
востей» и большого коли-
чества скандалов, инфор-
мации, слухов, бытовых
историй и секса, ибо, как
отметил редактор журнала
«Харперс» Льюис Лэнхем,
«трудно заставить людей
читать обычный журнал,
содержащий идеи...»
• 1980 год — в Гданьске
на верфи имени Ленина в
8 часов была отключена
электростанция, началась
забастовка, которой руко-
водили Лех Валенса и Ан-
джей Колодзей. Верфь бы-
ла закрыта. Руководите-
лей и тех, кто не захотел
принять участие в заба-
стовке, заставили уйти с
верфи, в течение 17 дней
она находилась под зам-
ком. В напечатанных лис-
товках говорилось: «Соци-
ализм погубил Польшу.
Поляк не может быть ком-
мунистом. СССР — фаль-
шивый друг, он нас гра-
бит. Не хотим больше пи-
таться объедками с боль-
шевистского стола, Да
здравствует вольный го-
род Гданьск!..»
Так начинались события
в Польше, так рождалась
«Солидарность».
• 1983 год — в ЦК
КПСС состоялась встреча
Андропова, Горбачева, Ро-
манова, Зимянина, Капи-
тонова, Рыжкова с ветера-
нами партии. Горбачев от-
крыл ее словами: «Давайте
говорить откровенно, по-
партийному, по-ленин-
ски...»
Сегодня все эти «откро-
венности» читать невоз-
можно: сплошная ложь и
фальшь, как и обещания
тогдашнего руководителя
страны Юрия Андропова
решить вопросы об «об-
щем благе».
Газета «Советская Рос-
сия» призывала в те дни
весь советский народ
учиться у партии и ее ру-
ководителей их опыту и
мудрости, ибо все это «на-
ше национальное богатст-
во».
• 1984 год — весь мир
всколыхнула «ядерная
шутка» президента Ро-
нальда Рейгана. Думая, что
микрофоны не включены,
Рейган сказал, что бомбар-
дировка России начнется
через пять минут. Весь
мир ахнул. Мировая пе-
чать резко осудила «шут-
ку» президента США.
«Правда» поместила мрач-
ную реплику: «Ему еще
мало».
• 1987 год — в посту-
пившем в продажу
«Огоньке» помещен обзор
писем читателей на
статью о реабилитирован-
ном Федоре Раскольнико-
ве. Большинство писем,
пришедших в журнал, на-
чиналось словами: «Про-
читал статью о Федоре
Раскольникове, и первая
мысль: это же победа! По-
беда, потому что гласность
все-таки торжествует, ес-
ли стало возможным гово-
рить правду, которую за-
малчивали десятилетия-
ми...»
• 1990 год — Никита
Богословский, компози-
тор и остроумец, спраши-
вает на страницах «Вечер-
ней Москвы»: «Чартерные
рейсы.;. Бартерные сдел-
ки... А где носки купить?»
Помните тот предрыноч-
ный период: когда были у
всех деньги на руках, но
не было почти никакого
товара?
Дальнейшее предлагаю
не ворошить. Сегодня си-
туация с точностью до на-
оборот: «Торгуют все! Вот
покупают меньше», — как
кто-то философически за-
метил.,.
Но главное, если народ
читает, значит, не все по-
теряно. Читают, думают,
мотают на ус, делают вы-
воды, и соответственно
жизнь перестраивается.
Улучшается... Написал и
подумал: опять интелли-
гентские мечтания? Или я
не прав?
С надеждой
на взаимопонимание,
Юрий БЕЗЕЛЯНСКИЙ.
«Наука и жизнь» № 8, 1994.
33

что видим?
НЕЧТО СТРАННОЕ
Журнал неоднократно публиковал рисунки, созда-
ющие оптические иллюзии различного рода (см. «На-
ука и жизнь» №№ $, 8, т« г., 1. 1*70 г, 1, 1?7* г,
10, 1986 г.). Сегодня ны видим еще одну «странную»
картинку, которую нарисовал методом машинной
графики кандидат физико-математических наук
С.ОРЕВКОВ.
Увидеть, что скрывается в
сложном переплетении
линий и точек рисунка на
соседней странице, нетруд-
но. Положите журнал так,
чтобы метка на краю стра-
ницы оказалась слева, и по-
смотрите не на рисунок, а
как бы сквозь него, в про-
странство. Удобнее всего
делать это у окна, сначала
зафиксировав взгляд на сте-
не дальнего дома, а затем,
не меняя фокусировки глаз,
подняв журнал и введя рису-
нок в поле зрения. Размы-
тое изображение начнет
двоиться, мелькать и дви-
гаться (на самом деле дви-
жется не изображение, а
наши глаза: они просматри-
вают все поле зрения, пере-
двигая взгляд толчками). В
этот момент необходимо
сдержать естественное
стремление перекинуть
взгляд на рисунок, чтобы
получше рассмотреть его:
все равно ничего не выйдет
— вы увидите только хаос.
Если же взгляд удастся
удержать, из глубины листа
выплывет крупная — во всю
страницу — объемная фигу-
ра. Этот момент всегда
производит очень сильное
впечатление: совершенно
непонятно, где она там на-
ходится и за счет чего воз-
никает объем, появляется
третье измерение. Чтобы
понять это, посмотрим, по-
чему мы вообще видим
объемное изображение.
Два угла поворота зри-
тельной оси (по горизонтали
и по вертикали) определяют
две координаты точки, на
которую обращен взор.
Третья координата — рас-
стояние до предмета —
осознается человеком в ос-
новном благодаря тому, что
угол между оптическими
осями обоих глаз изменяет-
ся в зависимости от рассто-
яния. Если предмет очень
далеко, угол между ними
равен нулю, оси будут па-
раллельны, а изображения
на сетчатке обоих глаз —
совершенно одинаковы.
Близкий предмет даст два
различных изображения —
правое и левое, -г которые
тем сильнее будут отличать-
ся друг от друга, чем ближе
находится предмет. И нао-
борот: два изображения,
полученные «с точки зре-
ния» правого и левого глаз,
при рассматривании дадут
иллюзию одной объмной
картинки. Подобные сте-
КАЖУЩЕЕСЯ
РАССТОЯНИЕ
Наблюдатель видит реаль-
ный предмет на расстоянии
L, Разглядывая стереопару,
он увидит на том же рассто-
янии изображение этого пред-
мета.
реопары журнал неодно-
кратно публиковал (см. «На-
ука и жизнь» № 10, 1989 г.).
Иногда это свойство глаз
приводит к курьезным на-
блюдениям. Если долго рас-
сматривать предмет с регу-
лярным, повторяющимся
рисунком (например, обои
в полоску или забор из шта-
кетника), может вдруг пока-
заться, что он рывком пере-
двигается ближе или даль-
ше, перепрыгивая с места
на место. На самом же де-
ле это глаза фиксируют раз-
ные пары рисунков, подавая
в мозг ложную информа-
цию о расстоянии.
Теперь становится понят-
ным, как на одном рисунке
возникает объемное изо-
Когда человек смотрит вдаль
(например, на звездное небо),
оптические оси его глаз па-
раллельны. Изображения лю-
бой звезды в обоих глазах ле-
жат на равных расстояниях
от осей глаз. Изображения
звездного неба на обеих сет-
чатках совершенно тожде-
ственны. При наблюдении
близких предметов в левом
глазу изображение обеих то-
чек А и А\ лежит на зритель-
ной оси, а точки А в правом
— на расстоянии от нее. Изо-
бражения будут неидентич-
ны, и это создает ощущение,
что точка А\ лежит дальше
точки А.
34

При разглядывании предмета
с периодически повторяю-
щимся рисунком мажет поя-
виться ощущение, что он
рывками передвигается в про-
странстве, «прыгая» вперед
или назад. Эта иллюзия вы-
зывается тем, что глаза со-
вмещают элементы рисунка,
лежащие на разных расстоя-
ниях друг от друга.
бражение. Рисунок состоит
из отдельных пятен, узоры
которых слегка различают-
ся. Во взгляде, направлен-
ном на бесконечность, ри-
сунок раздвоится, сформи-
ровав стереопару. В каждой
точке листа правый глаз ста-
нет видеть изображение,
отличное от левого, а мозг
получит информацию: точ-
ки лежат на разных рассто-
яниях от наблюдателя.
Похожий принцип был ис-
пользован при создании
первых стереофильмов. Эк-
ран для их демонстрации
имел систему непрозрач-
ных щелей или цилиндриче-
ских линз (растр), форми-
СТЕРЕОПАРА
ПРЕДМЕТ
—• ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ
ГЛАЗ
рующую отдельные изо-
бражения для каждого гла-
за. Отыскав надлежащую
точку зрения (что порой
оказывалось далеко не про-
сто]), можно было увидеть
объемное изображение.
Способ этот распростране-
ния в кино не получил, но
забыт не был: сегодня мож-
но встретить объемные от-
крытки с призматическим
растром из прозрачной пла-
стмассы.
Способ создания трех-
мерной компьютерной гра-
фики разработал венгер-
ский математик Бела Юлеш
около тридцати лет назад,
но до сих пор, как ни стран-
но, эта интересная идея не
нашла широкого примене-
ния ни в науке, ни в искусст-
ве. А ведь так легко пред-
ставить себе иллюстрации к
сказочной повести или фан-
тастическому роману, где
среди романтического пей-
зажа пристальный взгляд
обнаруживает фей, драко-
нов, заколдованных рыца-
рей или пришельцев из Кос-
моса!
РЫХЛИТЬ ИЛИ ПЕРЕКАПЫВАТЬ!
В. ГРИБОВ, агроном.
Вот уже в течение несколь-
ких лет подряд почву под кар-
тофель и овощи я не перека-
пываю, а лишь рыхлю лопатой
или вилами.
Сразу после сбора урожая
картофеля и овощей на ого-
роде я собираю ботву и обра-
батываю весь участок пололь-
ником собственной конструк-
ции (см. Ns 6, 1994 г.). Моты-
гой и граблями придаю
грядам крышеобразную фор-
му (см. № 5, (994 г.) и глу-
боко рыхлю их вилами или
лопатой. Срезы делаю один
за другим под углом 100—
110°С, продвигаюсь посте-
пенно назад. Поверхности
гряд разравниваю граблями,
сохраняя их форму. Вот в та-
ком виде и оставляю участок
в зиму.
Весной, как только просох-
нет самый верхний слой по-
чвы, беру в руки полольник
или остро наточенную штыко-
вую лопату и рыхлю почву на
глубину 3—5 см. Следующее
рыхление провожу этими же
инструментами во время по-
садки или посева растений. Та-
36
ким же безоборотным спосо-
бом провожу летние обра-
ботки междурядий и окучива-
ние картофеля.
Если требуется внести на-
воз, поднимаю лопатой пласт
почвы на максимальную глу-
бину, отклоняю его вперед иа
120—130°С и в образовавшу-
юся бороздку кладу удобре-
ние. К следующей весне успе-
вает перепреть даже свежий
навоз.
Такой уход и безотвальное
рыхление хорошо сказывают-
ся на урожае помидоров,
огурцов и картофеля. Дело,
по-моему, в том, что при без-
оборотном рыхлении в верх-
нем слое почвы постоянно
присутствуют и проявляют ак-
тивную жизнедеятельность
азотофиксирующие микро-
организмы, которые, как из-
вестно, являются аэробами,
то есть живут лишь при досту-
пе воздуха. При попадании в
глубину пахотного слоя, где
мало воздуха, они гибнут или
бывают сильно угнетены.
Безоборотное рыхление
сохраняет дождевых червей.
• НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
А они очень нужны, так как
рыхлят почву, улучшают ее
структуру. При оборачивании
же земли червей часто режут
лопатой, выбрасывают их на
поверхность под палящие лу-
чи солнца, под действием ко-
торых они мгновенно погиба-
ют. Особенно много червей
гибнет при перекопке в апре-
ле-мае, когда преобладают
ясные, безоблачные дни.
Почва при безоборотной
обработке довольно быстро
приобретает рыхлую, мелко-
комковатую структуру. У
огородников, которые почти
ежегодно вносят навоз и пе-
рекапывают осенью и весной
почву с оборачиванием пла-
ста, структура почвы на ого-
роде нисколько не лучше,
чем на моем участке.
Многие почему-то считают,
что при безоборотной обра-
ботка почвы замучают сорня-
ки. Мой опыт убеждает, что
сорияков на участке становит-
ся меньше. После восьми лет
такой обработки у меня их
практически не стало.

НЛУКЛ И ЖИЗНЬ.
LH-H1
НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧЕ*СКОЙ
ЕЩЕ ОДИН ЦЕННЫЙ
МАТЕРИАЛ
Если выполнить фильтр
сигареты из нового матери-
ала, созданного тверскими
химиками, то сигаретой она
уже не будет. Курильщик
станет поглощать чистый
воздух. Видимо, поэтому
табачные фабрики этот ма-
териал и отвергли. Но филь-
тры иного назначения —
масляные, топливные и про-
чие, а также электроизоля-
ционную бумагу из него
уже производят (см. 1-ю
стр. обложкиХ-
Полученный специалиста-
ми научно-производствен-
ного товарищества «Син-
тез» оригинальный пори-
стый материал термо- и хи-
мически стоек и обладает
отличными электроизоля-
ционными свойствами. Да и
стоимость его обещает
быть небольшой, поскольку
требуемые для производст-
ва вещества — терефталил-
хлорид и пиперазин — вовсе
не дефицитны. Достаточно
проста и технология его из-
готовления. Пар от легко ис-
паряющихся кристаллов те-
рефтапилхлорида взаимо-
действует в определенной
пропорции с раствором пи-
перазина, а в результате —
в виде осадка в обыкновен-
ной воде — получается но-
вое вещество из микроско-
пических крабовидных кри-
сталлов (см. фото). Эколо-
гически такой процесс
совершенно безвреден, что
выгодно отличает его от
производства других анало-
гичных материалов.
При высушивании по-
лученного осадка крабовид-
ные кристаллы срастаются
друг с другом (см. фото),
образуя в результате пори-
стый материал, совершенно
готовый к применению.
ЭЛЬБРУС СОЗДАН В
АКАДЕМИЧЕСКОМ
ИНСТИТУТЕ
Новая " отечественная
сверхпроизводительная
многопроцессорная ЭВМ
создана в Институте точной
механики и вычислитель-
ной техники имени С. А. Ле-
бедева РАН. Она получила
от своих авторов название
аЭльбрус-3-1» и способна
производить в секунду бо-
лее миллиарда операций (с
плавающей запятой). Еще
недавно машины такого
класса производились лишь
в Японии и США. По сравне-
нию с зарубежными ЭВМ
российская — по крайней
мере.на порядок дешевле.
Создатели новой машины
с полным правом именуют
ее отечественной, посколь-
ку выполнена она исключи-
тельно на отечественных
элементах. Специально для
нее на российских предпри-
ятиях были разработаны и
изготовлены семьдесят раз-
личных типов микросхем.
Основная их часть создава-
лась в Зеленограде — в Ин-
ституте молекулярной элек-
троники и на заводе «Мик-
рон», а также на санкт-пе-
тербургском заводе
аСветлана».
Большинство принятых
разработчиками ЭВМ кон-
структорских решений —
оригинальны. Например,
вместо традиционных ин-
терфейсных шин в «Эпьбру-
се-3-1» применены комму-
таторы. А для максимально
возможного уплотнения
монтажа использованы
двадцатислойные прецези-
онные платы. И эти, и неко-
37

торые другие решения по-
зволили обеспечить в новой
ЭВМ столь высокое быстро-
действие. А оно бывает
весьма необходимо при ре-
шении важных, сложных и
трудоемких задач науки,
техники, обороны и эконо-
мики.
Государственные испытания
супер-ЭВМ «Эльбрус-3-1»
прошла в 1993 году и суще-
ствует пока только в четы-
рех экземплярах. Но, ско-
рее всего, ее возможности
и ее стоимость заинтересу-
ют целый ряд пользовате-
лей и в нашей стране, и за
рубежом.
ХРОМ БЕЗ ХРОМА
Три значения есть в рус-
ском языке у слова «хром».
И все они связаны друг с
другом, все происходят от
одного и того же греческо-
го слова «хрома», что озна-
чает «цвет» или окраска».
Одно из этих значений ча-
ще других употребляют ху-
дожники, имея а виду род
жептой краски. Произво-
дится она на основе соеди-
нений металла, который но-
сит то же самое название
«хром». А третий смысл
этого слова относится к мяг-
кой и тонкой коже, предназ-
наченной для изготовления
одежды ипи верха обуви. В
технологии производства
этой кожи используется
дубление солями хрома.
Так было на протяжении
веков. Но недавно в мос-
ковском НИИ кожевенно-
обувной промышленности
разработан новый способ
получения хромовых кож. В
качестве дубителей предла-
гается использовать не сое-
динения хрома, а альдеги-
ды. В промышленности эти
органические вещества хо-
рошо известны и применя-
ются при изготовлении раз-
ного рода пластмасс, эфи-
ров, кислот и даже ле-
карств. Использование в
кожевенном производстве
альдегидов вместо солей
38
хрома экологически бо-
пее приемлемо. Ведь хром,
присутствующий в малых
дозах в живых организмах,
при превышении этих доз
весьма токсичен. Множест-
во разных болезней может
провоцировать хромовая
интоксикация — от всякого
рода респираторных забо-
леваний и экзем до язвенной
болезни и лейкоцитоза. По-
этому производство хромо-
вых кож и даже изделий из
них всегда было не без-
вредным.
Альдегидные дубитепи —
в отличие от хромовых —
хорошо поглощаются ко-
жей. И кроме того, их рас-
твор может использоваться
несколько раз, после чего
альдегидов в нем практиче-
ски не остается. Заводские
сточные воды становятся
безопасными. А сами хро-
мовые кожи, изготовлен-
ные вовсе без применения
хрома, ничуть не хуже по
своему качеству, чем тра-
диционные.
ЛЕКАРСТВО
ИЗ МИКРОБОВ
Одним из наиболее эф-
фективных противовирус-
ных средств по праву счита-
ется ферментный препарат
рибонуклеаза. Применяет-
ся он, например, для лече-
ния гнойных ран ипи кпеще-
вого энцефалита, а добыва-
ется из поджелудочной же-
лезы домашнего скота. Но
поскольку используется ри-
бонуклеаза достаточно ши-
роко, то сырья для ее про-
изводства постоянно не хва-
тает.
Однако разного рода
ферменты, то есть белко-
вые катализаторы, присут-
ствуют в любой живой кпет-
ке. И биологи давно искали
в мире микробов фермент,
по свойствам своим подо-
бный рибонуклеазе. Недав-
но на кафедре микробиоло-
гии Казанского государст-
венного университета по-
добный фермент был
получен. Выделили его из
почвенных микроорганиз-
мов Sacillius intermedius и да-
ли ему название «биназа».
Сотрудниками сэнкт-пе-
тербургского НИИ гриппа и
Института вирусологии име-
ни Д. И. Ивановского РАМН
было установпено, что но-
вый фермент весьма эф-
фективен при гриппе и бе-
шенстве, возбудителями ко-
торых становятся рибонук-
леиносодержащие вирусы.
Биназе удается разорвать
цепь рибонуклеиновой кис-
лоты, и вирус погибает.
На кафедре технологии
лекарств Казанского меди-
цинского университета быпи
проверены токсикологиче-
ские свойства биназы и со-
здана ее лекарственная
форма в виде инъекционно-
го раствора. Сейчас этот
новый лекарственный пре-
парат проходит клиниче-
ские испытания.
СЕКРЕТЫ СИБИРИ —
ЗА РУБЕЖОМ
Ценнейшие экспонаты бы-
ли представлены несколько
месяцев назад в Австралии
на выставке древней культу-
ры Сибири. Организован-
ная Институтом археологии
и этнографии Сибирского
отделения Российской ака-
демии иаук, эта выставка
носила многозначительное
наименование «Секреты
Сибири».
Среди экспонатов были,
например, обнаруженные
при раскопках каменные
орудия времен раннего па-
леолита, а из более поздних
находок — копии наскальных
рисунков, керамическая
посуда с орнаментом и
скульптурные фигурки пю-
дей, птиц и животных. Боль-
шой интерес проявили посе-
тители к деревянным фигур-
кам из курганов Уландры-
кау на Алтае, выполненным
с большим искусством (см.
фото).
Но самое сильное впечат-
ление произвел иа всех ске-

лет трогонтериевого слона
(см. фото), недавно найден-
ный археологами возле по-
селка Усть-Тарка на реке
Оми. Во-первых, подобный
слон впервые обнаружен на
территории Сибири, а во-
вторых, его габариты оказа-
лись существенно бопьши-
ми, чем габариты мамонта.
Ученые считают, что этот
слон — ростом около пяти
метров — превосходип раз-
мерами и своих предков —
архидискодонтных слонов,
обитавших в Северной Азии
миплион лет назад.
ПОДВОДНЫЙ ГРУНТ
ИССЛЕДУЕТСЯ НА МЕСТЕ
При строительстве мос-
тов и прокпадке подводных
коммуникаций важно зара-
нее знать прочностные
свойства донного грунта.
Обычно его извлекают для
этого на поверхность и исс-
ледуют в лаборатории. Но
характеристики его, к сожа-
лению, при этом меняются,
и результаты исследований
могут оказаться недосто-
верными.
В Киевском инженерно-
строительном институте
разработан новый метод
измерений механических
свойств грунта. Проводят
эти измерения непосредст-
венно под водой, испопьзуя
для этой цепи гравитацион-
ные зонды (см. фото).
Принцип их действия до-
статочно прост и легко по-
ясняется следующим при-
мером. Любой врезающий-
ся в преграду снаряд испы-
тывает на себе силу
противодействия. Величина
н длительность этой сипы
определяются материалом
преграды — к примеру, пе-
ском или камнем. В первом
случае сила торможения
окажется много меньше,
чем во втором, но зато
действие ее будет более
продолжительным.
Используя этот эффект,
конструкторы расположили
в зонде определенный груз,
а также датчик, который ре-
гистрирует величину уско-
рения зонда при торможе-
нии о грунт. При ударе о
каменистое дно сигнал дат-
чика получается сильным и
коротким, а при падении на
мягкий грунт — спабым, но
длительным. Зонд подвеши-
вают к подводному носите-
лю, влекомому исследова-
тельским судном, а затем
бросают с заданными вре-
менными интервалами (см.
рисунок). Сигналы от датчи-
ка поступают на судовую
ЭВМ и обрабатываются. А
результатом подводных ис-
спедований становится кар-
та донного грунта с нанесен-
ными на нее прочностными
характеристиками.
— —
ччч ччч ччч
ЧЧч
^\ s
if.
чЧ ЧЧЧ
—'-Ч
ччч ч
;i
чЧ ЧЧЧ
>
ччч ччч
^<
3-
39

Наш журнал много раз писал о Вавилове — ученом, о Вавилове —
человеке, материалы из семейного архива публиковал на страницах «Науки
и жизни» сын Николая Ивановича — Юрий Николаевич Вавилов. Рассказал
журнал и о крестном пути гениального ботаника. Но вот перед вами
документы «Дела академика Вавилова» — от постановления на арест до
«Определения» Военной Коллегии Верховиого суда СССР от 1955 года.
Написанные сухим, чиновничьим языком, они тем не менее потрясают. Мы
словно заглядываем в страшную бездну, поглотившую миллионы человече-
ских жизней.
Десять архивных документов повествуют о трагическом конце Николая
Ивановича Вавилова — крупнейшего русского биолога, основоположника
всемирно признанных учений о биологических основах селекции и центрах
происхождения культурных растений. Шесть документов хранятся в Цент-
ральном архиве Федеральной службы контрразведки Российской Федера-
ции, остальные — в Управлении внутренних дел по Саратовской области.
Впервые в полном объеме они появились в журнале «Вестник Российской
академии наук» (№ 9, 1993 г.), хотя отдельные цитаты из них публиковались
в последнее время в материалах, посвященных Николаю Ивановичу.
ГОЛГОФА
О последних годах жизни
академика Николая Ивановича Вавилова. 1940-1943
Доктор физико-математических наук Ю. ВАВИЛОВ
и кандидат исторических наук Я. РОКИТЯНСКИЙ.
Постановление на арест Н. И. Вави-
лова было подписано 5 августа 1940
года — за день до взятия Николая
Ивановича под стражу. Обстоятельное,
многостраничное, оно вобрало в себя
многочисленные показания арестован-
ных коллег академика, сфабрикован-
ные ОГПУ, а затем НКВД, а также
доносы научных оппонентов. То, что
«Дело» было сфабриковано и фальси-
фицировано, убедительно показывает
последний материал подборки — реа-
билитационное определение Военной
коллегии Верховного суда СССР,
Нельзя, однако, сказать, что все в
постановлении — неправда и фабрика-
ции. Но в том-то и заключалась особая
циничность и коварство сотрудников
органов: в более или менее достовер-
ные биографические сведения вплета-
лась заведомая ложь. Да, отец ученого
был крупным купцом. Да, Вавилов дал
интервью одной парижской газете в
• ГЕРОИ И МУЧЕНИКИ НАУКИ
Документы истории
феврале 1933 года. Да, вероятно, были
неизвестные факты о его работе во
Всесоюзном институте растениеводст-
ва в Ленинграде (ВИР), о его зарубеж-
ных поездках, контактах с учеными и
дипломатами Запада... Но важнее
здесь, как все это интерпретировать,
как подать.
Особый интерес вызывает та часть
постановления, где говорится о попыт-
ках академика добиться освобождения
44 ученых: они были арестованы в на-
чале 30-х годов по обвинению в прича-
стности к деятельности так называе-
мой «Трудовой крестьянской партии».
Сегодня мы знаем — такой организа-
ции никогда не было. Ее «создали»
Сталин и руководство ОГПУ для удоб-
ства расправы над группой выдающих-
ся экономистов и кооператоров, среди
которых были Н. Д. Кондратьев, А. В.
Чаянов, Л. Н. Юровский. Заступаясь за
репрессированных ученых, академик
Вавилов в данном случае продолжил
гуманные традиции выдающихся пред-
ставителей российской науки и куль-
40

Николай Иванович Вавилов. 1932 год.
туры — В. И. Вернадского, И. П. Пав-
лова, Д. Б. Рязанова, А. М. Горького,
А. В. Луначарского и других, которые в
разное время, с разной степенью успе-
ха пытались спасти честь и славу оте-
чественной науки.
Постановление на арест показывает,
что уже с начала 30-х годов Вавилов
находился под пристальным взглядом
репрессивных органов. За каждым его
шагом следили. Академик раздражал
самого генсека. Независимо мысля-
щий ученый с сомнительным социаль-
ным происхождением, беспартийный,
пользовавшийся большим авторитетом
у западных («буржуазных») коллег, ча-
сто бывавший за границей по своим
научным делам, сохранивший добро-
желательные отношения с одним из
главных оппонентов Сталина — Н. И.
Бухариным, вызывал у него не просто
недоверие, а неприязнь.
Почему же Вавилова арестовали
только в 1940 году?
Приходилось принимать во внима-
ние масштабы личности. Ведь Сталин,
например, так и не решился репресси-
ровать академиков Павлова и Вернад-
ского, хотя ни для кого не были секре-
том их «немарксистские» политиче-
ские и философские взгляды. Н. И.
Вавилов также был одной из самых
ярких фигур в научной и обществен-
ной жизни нашей страны. Директор
ВИРа и Института генетики, председа-
тель Географического общества, осно-
ватель и первый президент ВАСХНИЛ,
лауреат Ленинской премии 1926 года,
один из руководителей всемирного
движения генетиков, он по самым ми-
нимальным подсчетам занимал 18 раз-
личных научных и административных
должностей. Со всем этим Сталин не
мог не считаться. Но, судя по запечат-
ленной в постановлении на арест ак-
тивности карательных органов, его ре-
шимость расправиться с ученым стано-
вилась с каждым годом все сильнее.
Главную роль в травле ученого сыг-
рал Т. Д. Лысенко. Позднее «Британ-
ская энциклопедия» сказала о нем, что
это «самый знаменитый псевдоученый
XX века». Однако он пришелся по ду-
ше Сталину — и своим крестьянским
происхождением, и обещаниями быст-
ро поднять урожайность сельскохозяй-
ственных культур, и горячей привер-
женностью политике генсека, готовно-
стью перенести в науку методы идео-
логической борьбы. «Браво, товарищ
Лысенко, браво», — такими словами
Сталин откликнулся на Втором съезде
колхозников-ударников на его речь,
когда тот представил своих научных
оппонентов классовыми врагами. В
1935 году Лысенко стал академиком
ВАСХНИЛ, в 1937 году — ее президен-
том, а в 1939 году — действительным
членом АН СССР. Восхождение Лы-
сенко сопровождалось репрессиями,
арестами и расстрелами биологов, ге-
нетиков, почвоведов, селекционеров.
Неприятности у самого Николая
Ивановича начались уже весной 1933
года, когда его вызвали в ЦК на «про-
работку». Во второй половине 1934 го-
да было отменено празднование 10-ле-
тия ВИРа и чествование Вавилова в
связи с 25-летием его научной деятель-
ности. В 1935 году ученого не избрали
в ЦИК СССР. В 1937 году на государ-
ственном уровне не было отмечено 50-
летие ученого, сорвано проведение в
Москве VII Международного конгрес-
са генетиков, президентом которого он
должен был стать. Конгресс состоялся
в Эдинбурге в 1939 году. Но Вавилова
туда уже. не пустили. Английский гене-
тик Ф. Кру, занявший место председа-
тельствующего, заявил: «Вы пригласи-
ли меня играть роль, которую так ук-
расил бы Вавилов. Вы надеваете его
мантию на мои, не желающие этого,
плечи. И если в ней я буду выглядеть
неуклюже, то вы не должны забывать:
эта мантия сшита для более крупного
человека».
41

В конце 30-х годов Сталин и Молотов
неоднократно проявляли пренебрежи-
тельное отношение к Вавилову. Его
травили в прессе. На сессиях ВАСХ-
НИЛ Лысенко пытался опорочить уче-
ного и возглавляемый им ВИР, ввести
в руководство института своих привер-
женцев, поставить под сомнение сами
принципы генетики. Как ко всему это-
му и к самому Лысенко относился Ва-
вилов? Без всякой враждебности. Бо-
лее того, искренне считая Лысенко
способным селекционером, Вавилов
помогал ему, как, впрочем, и всем ос-
тальным ученым. Но когда во второй
половине 30-х годов Николай Ивано-
вич осознал, насколько опасны его не-
научные концепции для развития био-
логии и сельскохозяйственной науки,
он открыто и решительно выступил
против лысенковщины, встал на защи-
ту генетики и генетиков. Именно эта
принципиальная научная позиция и
стала главной причиной ареста и рас-
правы. Об этом, в частности, свиде-
тельствует письмо Л. П. Берии от
16 июля 1939 года, адресованное
В. М. Молотову. «НКВД, — говорилось
в нем, — рассмотрело материалы о том,
что после назначения Лысенко Т. Д.
президентом Академии сельскохозяй-
ственных наук Вапилон Н. И. и возглав-
ляемая им буржуазная школа' так на-
зываемой «формальной генетики» ор-
ганизовали систематическую кампа-
нию с целью дискредитировать
Лысенко как ученого ... Поэтому про-
шу Вашего согласия на арест Вавилова
Н. И.»
Время ареста — август 1940 — было
выбрано, очевидно, не случайно. В
сентябре 1939 года началась вторая ми-
ровая война. К лету 1940 года Франция
была повержена, непосредственная уг-
42
Фотография Н. И. Вавилова, приложенная к
его «Делу».
роза нависла над Великобританией.
Теперь можно было «изолировать» из-
вестного во всем мире ученого, не опа-
саясь протестов международной обще-
ственности. Однако НКВД все же при-
нял меры, чтобы избежать огласки. Ни-
колая Ивановича взяли не в столице, а
в Западной Украине, причем это было
сделано так, что окружающие не смог-
ли узнать о самом факте ареста. В
отличие от многих других арестован-
ных академиков Николай Иванович не
был исключен из Академии наук СССР
на общем собрании. Ни одно сообще-
ние — ни об аресте, ни о следствии, а
затем и приговоре — не просочилось
на страницы газет. О судьбе ученого не
было известно даже его семье. Вот
поэтому западные ученые, да и отече-
ственные, долгое время ничего не зна-
ли о расправе. Какая-то утечка инфор-
мации вскоре, однако, произошла. Об
аресте узнал академик Д. Н. Пряниш-
ников и в начале 1941 года предпринял
отчаянные попытки спасти своего ге-
ниального ученика.
Крестный путь Николая Ивановича
продолжался около двух с половиной
лет. 16 августа 1940 года он ознакомил-
ся с постановлением о привлечении
его «в качестве обвиняемого по ст. 58
п. 1а, 58 п.7, 58 п.9, 58 п.П УК» — об
этом свидетельствует его подпись. До-
кумент этот составил помощник на-
чальника следственной части Главного
экономического управления НКВД
старший лейтенант А. Г. Хват.
58 статья входила в главу «Преступ-
ления государственные» Уголовного
кодекса РСФСР. Чтобы понять, какие
же обвинения инкриминировались
академику, процитируем перечислен-
ные пункты статьи 58 Уголовного Ко-
декса СССР.
Итак, пункт 1а: «Измена родине, т. е.
действия, совершенные гражданами
СССР в ущерб военной мощи СССР,
его государственной независимости
или неприкосновенности его террито-
рии, как-то: шпионаж, выдача военной
и государственной тайны, переход на
сторону врага, бегство или перелет за
границу».
Пункт 7: «Подрыв государственной
промышленности, транспорта, торгов-
ли, денежного обращения или кредит-
ной системы, а равно кооперации, со-

Саратоаская тюрьма. В
этом, третьем, корпусе со-
держался академик Ваоилов
Н. И. с 29 октября 1941 года
до дня его смерти, 26 янааря
1943 года.
вершенный в контррево-
люционных целях путем
соответственного ис-
пользования государст-
венных учреждений и
предприятий или проти-
водействие их деятель-
ности, совершаемое в
интересах бывших собст-
венников или заинтере-
сованных капиталисти-
ческих организаций».
Пункт 9: «Разрушение
или повреждение с
контрреволюционной
целью взрывом, поджо-
гом или другими способами железно-
дорожных складов или иных средств
народной связи, водопровода, обще-
ственных складов и иных сооружений
или государственного или обществен-
ного имущества».
Пункт 11: «Всякого рода организаци-
онная деятельность, направленная к
подготовке или совершению предус-
мотренных в настоящей главе преступ-
лений, а равно участие в организации,
образованной для подготовки или со-
вершения одного из преступлений,
предусмотренных настоящей главой».
Как видите, достаточно было одного
из этих пунктов, чтобы вынести смер-
тный приговор.
Следствие продолжалось более 11
месяцев, и, конечно же, — в традициях
того времени — на допросах применя-
лись методы физического и психологи-
ческого воздействия. Существует мне-
ние, что Вавилов чуть ли не признал
себя виновным. Это не так. Вот, напри-
мер, как ответил ученый на представ-
ленные ему пункты обвинения: «Шпи-
оном и участником антисоветских ор-
ганизаций я не был. Я всегда работал
на пользу Советского государства»;
«Категорически заявляю, что шпиона-
жем или какой-либо антисоветской де-
ятельностью не занимался». А вот его
реакция на предъявленные ему обви-
нения: «Я считаю, что материалы, име-
ющиеся в распоряжении следствия,
односторонние и неправильно освеща-
ют мою деятельность и являются, оче-
видно, результатом разногласий в на-
учной и служебной работе с целым
рядом лиц»; «Я считаю, что это не что
иное, как возводимая на меня клевета».
Почти 400 раз в течение 1700 часов
допрашивал Николая Ивановича сле-
дователь Хват. «Лицо ученого было
отечным, под глазами, как у сердечного
больного, обозначались мешки, ступни
вздулись и показались Филипповскому
огромными, сизыми. Каждую ночь Ва-
вилова уводили на допрос. На рассвете
стража волокла его назад и бросала у
порога. Стоять Николай Иванович не
мог, до своего места на нарах добирал-
ся ползком». Такую картину рисует в
своей книге М. Поповский («Дело ака-
демика Вавилова». М., «Книга»,
1991 г.), опираясь на рассказ одного из
узников Внутренней тюрьмы НКВД.
Академику было ясно, что нет и не
может быть беспристрастности в его
деле. Он решает выступить с рядом
«самокритичных» оценок и таким об-
разом несколько ослабить «давление»
следователя. Вавилов взял на себя вину
«как руководящего научного работни-
ка» за отрыв своей работы от прямых
задач социалистического производст-
ва. По поводу же обвинения во «вре-
дительстве» он оговаривает себя лишь
в том, что в 1930—1935 годы выполнял
«вредительские директивы» «по руко-
водству сельскохозяйственной наукой
бывшего наркома земледелия Я. А.
Яковлева, которому непосредственно
была подчинена сельскохозяйственная
43

В Н П И С К А
ИЗ ПРОТОКОЛА ЗАСЕДАНИЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
И 9/124ОС
яуля 1941 гопа
год, и о с к в 8
do" помиловании ВАВИЛОВА:Н
энного 9 июля 1941 года щ
...1 Коллегии Рерхсуда СССР в
выедай иерз нвкиэпння по ст
>7^58-9 И 5Р-11 УК РС4СР.
псийловоняи Вавилова
.ЕГИП ВЕРХСУДА СССР
/РАНГА __rvi
р/
¦нспрввтрулзшгерлх—
СОВЕТА СССР
ИЗ ПРОТОКОЛА
«Ходатайство о помилова-
нии Вавилова Н. И. откло-
нить»...
академия» (к Этому времени нарком
уже давно был расстрелян).
Однако основные обвинения Нико-
лай Иванович продолжает отвергать.
Во время короткого судебного заседа-
ния 9 июля 1941 года он решительно
заявляет: все обвинение построено на
лжи и небылицах, которые не нашли
подтверждения в ходе следствия. «Пе-
ред лицом смерти, как гражданин
СССР и как научный работник, считаю
своим долгом перед Родиной... заявить,
что я никогда не изменял своей Родине
и ни в помыслах, ни делом не прича-
стен к каким-либо формам шпионской
работы в пользу других государств. Я
никогда не занимался контрреволюци-
онной деятельностью, посвятил себя
всецело научной работе», — писал он
Берии.
Академика Н. И. Вавилова пригово-
рили к расстрелу. Президиум Верхов-
ного Совета СССР отклонил ходатай-
ство о помиловании. Сталин был полон
решимости довести расправу до конца.
Однако летом 1941 года этого не про-
изошло. Германия напала на Совет-
ский Союз. Великобритания и США
становились потенциальными союзни-
ками. Не исключено, что именно поэ-
тому в конце концов было решено воз-
держаться от расстрела всемирно из-
вестного ученого, ведь в любой момент
о судьбе академика мог последовать
запрос на самом высоком уровне. Да и
научный спор между Вавиловым и Лы-
сенко, который во многом определил
судьбу Н. И. Вавилова, во время войны
отошел на задний план. Велись даже
44
разговоры о том, чтобы
улучшить условия содер-
жания академика и раз-
решить ему заниматься
научной работой. Дальше
разговоров дело, однако,
не пошло.
16 октября 1941 года,
когда над Москвой на-
висла смертельная опас-
ность, академик Вавилов
вместе с тысячами других
заключенных был от-
правлен в Саратов (пере-
езд длился две недели, об
ужасающих условиях, в
которых он проходил,
лучше не говорить). 29 октября он стал
узником Саратовской тюрьмы.
Саратовский эпилог жизни академи-
ка Н. И. Вавилова представлен ше-
стью документами. Ходатайство НКВД
от 13 июня 1942 года и постановление
Президиума Верховного Совета СССР
о замене смертной казни Н. И- Вавило-
ва и академика И. К. Луппола 20-ю
годами лишения свободы вряд ли мож-
но рассматривать как акт милосердия.
Исследователи жизни Вавилова М. По-
повский и А. Амусин, проанализировав
материалы саратовского периода, при-
шли к выводу: «Мгновенная гибель от
пули была заменена мучительным уми-
ранием, унизительным и бесконечно
долгим». «По-видимому, вместе с при-
казом о помиловании был и другой
«неофициальный» и нигде не запрото-
колированный приказ — создать все
условия для уничтожения несговорчи-
вого ученого... Весь спектакль с поми-
лованием — лишь страховка от при-
стального взгляда потомков».
С этим трудно не согласиться. Если
бы кремлевские правители действи-
тельно хотели спасти жизнь двух выда-
ющихся ученых, они бы, помиловав,
сделали более или менее сносными ус-
ловия их жизни, дали бы возможность
заниматься наукой. Ничего подобного
не произошло. Вавилов и Луппол про-
должали жить в невыносимых услови-
ях перенаселенной камеры, где жара
доходила до 30 градусов, и явно недо-
статочного для поддержания сил пита-
ния. Постановление о помиловании

можно оценить как пилатовское реше-
ние — «умыть руки». Сама судьба двух
ученых подтверждает это. Луппол был
отправлен в один из исправительно-
трудовых лагерей в Мордовию и погиб
там в 1943 году. Недолго прожил после
постановления и Николай Иванович.
Документальных свидетельств о пре-
бывании Вавилова в Саратовской
тюрьме сохранилось мало. Опираясь,
главным образом, на воспоминания,
исследователи допускают ряд неточно-
стей. Например, утверждается, что од-
новременно с Вавиловым в Саратов-
ской тюрьме отбывали наказание изве-
стные историки Ю. М. Стеклов и Д. Б.
Рязанов. Они действительно находи-
лись в этой тюрьме. Но первый, как
нам удалось выяснить, умер от бацил-
лярной дизентерии 15 сентября 1941
года, то есть за полтора месяца до
перевода сюда Вавилова, а академик
Рязанов был расстрелян 21 января 1938
года.
Четыре документа повествуют о по-
следних днях жизни Николая Иванови-
ча. Возникает вопрос, почему ученый
был госпитализирован так поздно. По
свидетельству врача 3. Ф. Резаевой, он
поступил в тюремную больницу «в
предсмертной агонии». «Его .можно
было спасти за две недели до поступ-
ления в больницу, но этого не сделали»,
— отмечала она. Такое опоздание, ко-
нечно, не случайность. Оно, скорее,
явилось результатом целенаправлен-
ных действий тюремного начальства,
спланированных сверху. Истощенный
вид ученого, доставленного в тюрем-
ную больницу за два дня до смерти,
говорит о страшном голоде, который
он терпел, именно дистрофия обусло-
вила трагический конец. Наверху, оче-
видно, полагали, что смерть Вавилова в
далеком от Москвы Саратове в разгар
войны останется незамеченной. «Ка-
• ким бы ни было медицинское заключе-
ние, истинная причина смерти — убий-
ство». Эту точку зрения одного из био-
графов Н. И. Вавилова разделяют мно-
гие.
Сталин и его окружение виновны не
только в гибели гениального биолога,
они причастны и к уничтожению его
бесценных научных рукописей и био-
графических документов. Руководи-
тель КГБ В. Е. Семичастный сообщил 4
сентября 1965 года вице-президенту
АН СССР В. А. Кириллину: «Произве-
денной в связи с Вашим письмом про-
веркой установлено, что все изъятые у
академика Вавилова научные и доку-
ментальные материалы в июне 1941
года уничтожены бывшими работника-
ми НКВД, что подтверждено соответ-
ствующими документами».
Среди уничтоженного — рукописи
«Борьба с болезнями растений путем
внедрения устойчивых сортов», «Поле-
вые культуры СССР», «Растениеводст-
во Кавказа (его прошлое, настоящее и
будущее)», письма к Вавилову всемир-
но известных ученых и многое, многое
другое. Судя по всему, была уничтоже-
на и рукопись, над которой академик
работал в тюрьме во время следствия
— «История развития мирового земле-
делия (мировые ресурсы земледелия и
их использование)».
Об обстоятельствах ареста Н. И. Ва-
вилова вплоть до конца 80-х годов в
биографических трудах запрещалось
даже упоминать, И до сих пор встреча-
ются работы, в которых приводятся не
совсем точные сведения о гибели уче-
ного. В недавно появившейся статье,
например, утверждается, что Вавилова
расстреляли. Будем надеяться, что пуб-
ликация документов из «Дела» даст
более конкретное представление о рас-
праве над академиком Вавиловым —
тяжком и гнусном преступлении не
только против науки, но и против соб-
ственной страны. В Мексике, Индии,
Пакистане, Китае, во многих других
странах Азии и Южной Америки, где
в ходе «зеленой революции» широко
использовались научные открытия и
разработки Н. И. Вавилова, в 1946—
1966 годах удалось более чем в два раза
увеличить производство зерна и пред-
отвратить голод, неминуемый из-за бы-
строго роста численности населения. У
нас же в этот трудный послевоенный
период идеи ученого так и не были
востребованы.
Выражаем сердечную благодарность
за помощь в подготовке публикации
кандидату исторических наук Л. П.
Петровскому, сотруднику Управления
внутренних дел по Саратовской обла-
сти Г. А. Ульянову и почетному члену
Российской академии естественных
наук, одному из последовательных
борцов против лысенковщины Д. В.
Лебедеву.
45

«ДЕЛО АКАДЕМИКА ВАВИЛОВА»
«УТВЕРЖДАЮ»
НАРОДНЫЙ КОМИССАР ВНУТР. ДЕЛ СОЮЗА ССР
КОМИССАР ГОСУД. БЕЗОПАСНОСТИ 1 РАНГА (БЕРИЯ)
«6» Августа 1940 г.
«АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ»
ЗАМ. ПРОКУРОРА СОЮЗА ССР (ПАНКРАТЬЕВ)
«7» Августа 1940 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
(на арест)
5 Августа 1940 года.
Я, Начальник 3 Отделения 3 Отдала
ГЭУ НКВД СССР — Ст. Лейтенант Гос.
Безопасности Рузин, рассмотрев имею-
щиеся материалы о к. р. вредительской
деятельности Вавилова Николая Ивано-
вича, 1887 г. р., ур. г. Москвы, гр-на
СССР, русский, б/п., директора Всесоюз-
ного Института Растениеводства, члена
Академии Наук СССР и вице-президента
С. X. Академии им. Ленина, проживаю-
щего по адресу: Земляной вал, 21/23 кв.
54,
НАШЕЛ:
По имеющимся в НКВД СССР данным,
Вавилов Н. И. является сыном бывшего
крупного московского купца, владельца
фирмы «Удалов и Вавилов».
Отец Вавилова состоял членом союза
«Русского народа», в революцию бежал
за границу и до последнего времени про-
живал в Болгарии, где с ним Вавилов
Н. И. встречался.
С первых дней установления Совет-
ской Власти Вавилов Н. И. враждебно
относится к существующему строю, кле-
ветнически высказывается против руко-
водителей Партии и Советского Прави-
тельства.
Политические взгляды Вавилова резко
враждебны к коммунистической Партии
и Советской власти.
Парижская газета «Пари-Миди» в фев-
рале м-це 1933 года в момент нахождения
Вавилова в Париже поместила интервью
своего корреспондента с Вавиловым, в
Во всех документах сохранен их стиль, но исп-
равлены явные орфографические ошибки и пун-
ктуация. — Прим. ред.
46
котором от имени Вавилова было сделано
заявление такого содержания:
«Я служу не правительству, а моей
стране. Я раньше был царским приват-
доцентом, а остался жить в моей стране,
которая является по-прежнему Россией».
Вавилов ведет беседы о «кризисе со-
ветской власти» и «гибельности коллек-
тивизации».
Вавилов Н. И., являясь одним из руко-
водителей антисоветской шпионской к-р
организации «Трудовая Крестьянская
Партия», начиная с 1925 г. вел большую
вредительскую работу в области культи-
вирования хлопчатника в новых районах
Советского Союза.
Особенно активизирует контрреволю-
ционную деятельность Вавилов Н. И. в
1927 году, с момента организации Всесо-
юзного Института Растениеводства
(ВИР) и назначения его директором инс-
титута.
Арестованный ОГПУ в 1933 году как
участник «ТКП» Писарев на допросе
24/11-1933 года показал:
«В этом ин-те нашло приют значитель-
ное количество специалистов с/хозяйст-
ва, настроенных в эсеровском и народ-
ническом духе».
«В указанное выше время A927—28 гг.)
с целью согласованного проведения в
системе ин-та своих мероприятий, рас-
считанных на противопоставление уста-
новкам сов. власти и коммунистической
партии в области сельского хозяйства —
наших планов и защиты этих планов в
соответствующих инстанциях Наркозе-
ма, научных советах, совещаниях, съез-
дах и т. д., нам нужно было создать свою
законспирированную организацию и эта
организация была создана».
Комплектование Вавиловым личного
состава ВИРа «своим» к. р. элементом
подтверждается показаниями двух аре-
стованных участников «ТКП». Так, аре-
стованный ОГПУ но делу «ТКП» Куле-
шов Н. Н. на допросе 19/111-1933 года
показал:
«К этой («Крестьянской партии»)
контрреволюционной организации я
примкнул в 1927 году после годичной,
примерно, службы в Всесоюзном ин-те
Растениеводства (ВИР), куда я по-
ступил по приглашению академика
Вавилова Н. И.»
Это же подтвердил в своих показаниях
от 9/11-1933 г. третий участник «ТКП»
Байдин А. И.:

5 аз
Фотокопия первой страницы
* Постановления на арест»,
завизированного Берией.
«С 1927 г. я работал в
библиотеке Сельско-Хо-
зяйственного ин-та, кото-
рый помещается в* Де-
тском селе.
В ин-т я был принят по
рекомендации академика
Вавилова, которого я знаю
с 1916 г. по совместной ра-
боте в Московском Гу-
бернском земстве».
Материалами следствия,
проведенного в период
1931—1934 годов, Вавилов
изобличен как один из
идеологов и практических
руководителей контррево-
люционной организации
ТКП.
Так, профессор Таланов
В. В. на допросе 25/TV-1933
г, показал:
«К. р. организация, к ко-
торой я принадлежу, являлась составным
звеном широкой народнической органи-
зации, состоящей в основном из народ-
ническо-эсеровских элементов.
Организация руководилась единым
центром, из состава которого мне изве-
стны Вавилов Н. И., Тулайков Н. М.,
Писарев В. Е. В своей к-р работе я был
связан с членами центра организации
Вавиловым и Писаревым, установки по
работе организации я получал, главным
образом, от Вавилова».
Арестованный в 1933 году Домрачев
Д. В., признавая свою принадлежность к
ТКП, на допросе 31/Ш-ЗЗ года показал:
«Мне известны следующие группы,
объединяемые организацией:
1. в ВИРе наиболее активной является
группа в составе академика Вавилова,
профессоров Писарева, Таланова...
Организация возглавлялась центром, в
состав которого входили Вавилов, Писа-
рев, Таланов».
Арестованный в 1933 году руководи-
тель к-р организации в сельском хозяй-
стве Московской области, агроном Кале-
чиц на допросе от 11/II-1933 года показал:
«Московская областная организация
объединялась и возглавлялась Всесоюз-
ным политическим центром, в состав ко-
торого входили следующие лица: Вави-
лов Н. И,, Тулайков Н. М., Лискун и др....»
Арестованный в том же 1933 году
проф. Сизов, передавая информацию, да-
вавшуюся ему руководителями к-р орга-
низации в ветеринарии Белицером и Ци-
"АРВСТ CAiaKHQ
комиссар вщг
САР Г0СУП.БЕ30П
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
( на арест)
5 Августа 1940 года.
Я, Начальник 3 Отделения 3 Отдела ГЭУ НКВД СССР -
От. Лейтенант. Гос.Безопасности РУЗИН, рассмотрев имещциеся
материалы о к.р. вредительской деятельности ВАВИЛОВА Николая
Ивановича, 1687 г.?_., ур.г.Москвы, гр-наСССР, русский, б/л.,
директора Всесоюзного Института Растениеводства, члешАкадемии
Наук СССР г, вице президента С.X.Академии им.ЛЕНИНА, прожива-
ющего по адресу: Земляной вал, 21/23 кв.54,
НАШЕЛ :
.То имеющимся в НКВД СССР данным, ВАВИЛОВ И.И. нвляетсл
сыном бывшего крупного московского купца, владельца фирмы
"УДИОВ и ВАВИЛОВ".
оном о руководящей роли Вавилова в
организации, показал следующее:
«Во главе организации стоит, т. н. поли-
тический центр, структура которого сво-
дится к объединению 6 автономных цен-
тров: агрономического, животноводче-
ского, ветеринарного, промышленного,
военного и диверсионно-политического.
Во главе каждого центра стоит опреде-
ленное лицо: председатель акад. Вавилов,
руководитель агрономического центра —
акад. Тулайков, животноводческого —
проф. Лискун, ветеринарного — проф.
Тартаковский, диверсионно-повстанче-
ского — зам. НКЗ СССР — Маркевич. В
состав политцентра входил также за-
мнаркома совхозов СССР — Вольф,
(Показания Сизова от 14/1- и 8/Ш-ЗЗ г.)
Участие Вавилова в руководстве к-р
организации подтверждено показаниями
также арестованных в 1933 году Писаре-
ва, Кулешова, Максимова, Белицера, Ган-
дельемана, Кузнецова и Андреева.
Проводя свою враждебную работу, Ва-
вилов в последующем вступил в контакт
с правыми контрреволюционерами.
Связь «ТКП» с правыми была достиг-
нута в 1928 году непосредственно Вави-
ловым как представителем «ТКП» и Бу-
хариным, представителем центра пра-
вых.
Это обстоятельство вскрывает в своих
показаниях от 13/V1-1937 г. арестован-
ный участник право-троцкистской орга-
47

низации в Наркомземе СССР Тулайков
Н. М.:
«Соглашение не носило характер пись-
менного документа. Оно было достигнуто
на совещании, где в результате обмена
мнениями было констатировано полное
единодушие по всем основным вопросам,
было принято решение об объединении
усилий обеих организаций в проведении
антисоветской подрывной работы, пре-
имущественно, по линии сельского хо-
зяйства. Это совещание состоялось в
Наркомземе, который тогда возглавлялся
одним из лидеров подпольной организа-
ции правых — А. П. Смирновым. Послед-
ний осенью 1928 г. созвал у себя совеща-
ние, на котором от правых участвовали
он и Теодорович, а со стороны «Трудовой
Крестьянской партии» Кондратьев, Чая-
нов, Макаров и академик Вавилов».
«Из числа вопросов, обсуждавшихся
на совещании Смирнова, заслуживает
также внимания предложение Бухарина
об использовании заграничных связей
Кондратьева, Чаянова, Макарова, Вави-
лова и других в целях мобилизации
«международного общественного мне-
ния» против линии ВКП(б) на коллекти-
визацию сельского хозяйства СССР.
Связь Вавилова с Бухариным как пред-
ставителем к-р центра правых продолжа-
лась вплоть до момента разгрома правых,
о чем говорит в своих показаниях от
31/V1II-1937 года осужденный Тулайков
Н. М.: «Моя и Вавилова встреча с Буха-
риным относится ко второй половине
1936 г. Центр пришел к единодушному
заключению, — заявил нам Бухарин, —
что вовлекать интеллигенцию в нашу ор-
ганизацию было бы большой ошибкой.
Для интеллигенции должна быть создана
своя особая, специфическая организа-
ция, которая могла бы объединить интел-
лигенцию всех групп, всех слоев и всех
политических оттенков...» «Что такой
широкой всеобъемлющей организацией
интеллигенции может и должно являться
неосменовеховство».
Будучи глубоко враждебным к совет-
скому строю, Вавилов после разгрома
«ТКП» продолжал вести активную борь-
бу против Советской власти, сплачивая
вокруг себя уцелевшие от разгрома ос-
татки «ТКП», а/с настроенную часть ин-
теллигенции, работающую в области с/х,
Вавилов осуществлял непосредственную
связь с заграничными к-р. кругами.
После ареста основных деятелей
«ТКП» Вавилов принимал все меры к
тому, чтобы добиться их реабилитации.
Принимал от осужденных и их жен заяв-
ления, ходатайствовал о их освобожде-
48
нии, заявляя о невиновности арестован-
ных. Представил Яковлеву, арестованно-
му впоследствии как враг народа, список
на освобождение 44 чел.
О руководящей роли Вавилова и его
связи с заграницей говорит арестован-
ный Тулайков Н. М., который, будучи
допрошен 31/VIII-1937 года, показал:
«После провала «Трудовой крестьян-
ской партии» в 1930 г. и ареста ее руко-
водителей основные зарубежные связи
«ТКП» перешли к организации правых.
Последняя осуществляла их, главным об-
разом, через академика Вавилова, кото-
рый в 1930 году вошел в состав органи-
зации правых и являлся основным связы-
вающим звеном между ею и уцелевшими
остатками «Трудовой крестьянской пар-
тии».
Академик Вавилов являлся для центра
правых особенно удачной, я сказал бы,
даже незаменимой, кандидатурой в
смысле установления зарубежных свя-
зей, так как он часто подолгу бывал за
границей, имел огромные связи с науч-
ными работниками всех крупнейших ев-
ропейских стран.
Свою контрреволюционную антисо-
ветскую деятельность по осуществлению
связей с зарубежными эмигрантскими
кругами Вавилов производил под непос-
редственным руководством центра пра-
вых, в частности, лично Бухарина».
Об этом же дал показания арестован-
ный Муралов на допросе 7/VIII-1937 года:
«В селекции— вредительской деятель-
ностью руководили Вавилов, Мейстер,
Константинов. Особо следует отметить
антисоветскую деятельность академика
Вавилова.
Вавилов, продолжая демонстративно
оставаться в составе фашистско-герман-
ского генетического общества, возглав-
лял собой борьбу с новейшими воззрени-
ями в области генетики и селекции. При
этом Вавилов предпринял ряд шагов к
тому, чтобы организовать против новей-
ших воззрений и достижений советской
науки не только ученых в СССР, но и за
границей».
По имеющимся данным, Вавилов имеет
широкие связи с иностранными и бело-
эмигрантскими кругами, используя для
этого научную переписку ВИРа, посеще-
ние института иностранными учеными и
делегациями, а также частые свои выез-
ды в командировки за границу.
Вавилов Н. И. является членом немец-
кого генетического общества, стоящего
целиком и полностью на платформе фа-
шистской расовой теории в вопросах ге-
нетики.

До последнего времени Вавилов Н. И.
был связан с германским и бывшим поль-
ским консульствами в Ленинграде. При
посещении ин-та работниками польского
консульства, закрываясь у себя в кабине-
те, вел с ними разговоры без посторон-
них.
Приезжавших по- рекомендации кон-
сульств иностранцев Вавилов знакомит
абсолютно со всеми работниками инсти-
тута, в том числе и с работами, результа-
ты и итоги которых не подлежат переда-
че за границу, как работы по ракоустой-
чивости и фитофтороустойчивости кар-
тофеля, выведения льна, дающего
волокно высокономеров, имеющего зна-
чение для оборонных работ и т. д.
В 1931 г. Вавилов по приглашению Дат-
ского Королевского общества сельских
хозяев выезжал в Данию для прочтения
ряда лекций. Это предложение было ин-
спирировано быв. с/х атташе Датского
посольства в Москве А. А. Коффодом.
Коффод, в прошлом крупный чинов-
ник царского департамента земледелия,
был скомпрометирован по делу «ТКП»
рядом показаний как резидент белоэмиг-
рантских организаций, связанных с
«ТКП», в силу чего во время арестов по
делу «ТКП» выехал из СССР.
Перед отъездом Вавилова в Данию
Коффод звонил в посольство из Гель-
сингфорса, после чего консул выезжал в
Ленинград, где Вавилов лично с ним со-
гласовал визу на въезд в Данию.
Среди иностранных связей Вавилова
имеется целый ряд лиц, изобличенных
материалами б. ОГПУ в руководстве и
финансировании к-р. движения в СССР.
Таков проф. Метальников С. И. в Пари-
же, член Торгпрома, вдохновитель к-р.
организации ветеринаров и организато-
ров бактериологической войны с СССР,
финанси^ уемый американскими капита-
листическими кругами; Шлиппе —
бывш. видный московский земец, бело-
эмигрант, член совета берлинского отде-
ления Торгпрома; проф. Аухаген — руко-
водитель «Германского общества сель-
ских хозяев», быв. сельскохозяйств. атта-
ше германского посольства в Москве,
широко поддерживавший ликвидирован-
ную ОГПУ к-р. организацию в с/х СССР
и по представлении советского прави-
тельства отозванный из СССР, семено-
ведческие фирмы «Вильморен» в Пари-
же и «Работке и Гизике» в Германии,
ведущие активную борьбу против совет-
ского семеноводства.
Установлено, что Вавилов имел связь с
группой Демонзи, бывшего французско-
го министра просвещения, близкого к
4. «Наука и жизнь» № 8, 11994
Французскому генштабу. Связанный с
контрреволюционными группами в
СССР французский разведчик Мазан,
близкий к Демонзи, после возвращения
из своей поездки в СССР осенью 1932
года поднял через Всесоюзное Общество
культурной связи с заграницей вопрос о
приглашении Вавилова во Францию для
прочтения ряда лекций.
Также установлено, что в феврале 1933
года Вавилов, находясь в Париже на обе-
де в квартире проф. Ланжевена, встре-
чался с Демонзи и Мазан, ведущими раз-
ведывательную работу для Французского
генштаба и стоящими во главе руковод-
ства и финансирования к-р движения в
СССР в подготовке вооруженного вос-
стания на Украине.
Показаниями арестованного б. ОГПУ в
1932 г. научного сотрудника ВИРа Авду-
лова Н- П. Вавилов изобличается в шпи-
онаже. Авдулов показал:
«Вавилов пригласил меня к себе на дом
и предложил пересылать для него письма
за границу. Самому ему осуществлять
это дело было неудобно, так как он слиш-
ком на виду, и он решил избрать меня
посредником для своей вредительской и
шпионской деятельности, мне обещана
была оплата моих услуг в размере от 10
до 20 долларов с письма.
Оплату должно было производить уч-
реждение, которому адресовать письма,
т. е. польское министерство земледелия
(получатель — мать Авдулова, проживав-
шая в Польше).
Предложение Вавилова было мною
принято, несмотря на то, что я сразу
понял, какую именно цель Вавилов пре-
следует. Пересылка конвертов состоя-
лась в следующие сроки... (указываются
даты — 7 передач).
Две из этих посылок были произведе-
ны мною через Янушевского — сотруд-
ника Польского консульства в Москве,
прочие 5 пересылок я осуществлял через
Оношко (известный польский разведчик,
быв. сотрудник польской комиссии по
разэвакуации в Ленинграде)» (показания
Авдулова от 4/IV-32 года).
Являясь одним из руководителей к-р
организации, Вавилов непосредственно
направлял и руководил вредительством в
области семеноводства и выведения но-
вых, улучшенных сортов с/х культур.
Установлено, что вредительская работа
в системе Всесоюзного института Расте-
ниеводства, направленная к подрыву и
запутыванию семенного и селекционно-
го дела в СССР, проводилась непосредст-
венно и по прямым указаниям Вавилова
Н. И.
40

ФОТОАРХИВ
H. И. Вавилов (в центре, в
персом ряду) с коллегами из
Петровской (ныне Тимиря-
зевской) сельскохозяйствен-
ной академии вскоре после
выпуска —1909 год. Слева от
Николая Ивановича — его
друг и соратник С. И. Жега-
лов. арестованный по делу
Вавилова и погибший. Край-
ний слева (в верхнем ряду) —
будущий автор известного
сорта картофеля — Лорх.
1927 год. В Институте рас-
тениеводства (Ленинград).
7922 год. Николай Иванович в Берлине встретился с
отцом Иваном Ильичем, который после революции поки-
нул Россию. Все это стало одним из камушков, из которых
слагалось «Дело академика Вавилова».
Пользуясь своим положением, Вавилов
Н. И. всю работу института в течение
ряда лет вел не по линии вопросов, име-
ющих практическое значение для сель-
ского хозяйства СССР, а по линии отвле-
ченного академизма. Решая вопросы и
профиль отделов института, Вавилов да-
вал заведомо вредительские установки
заниматься отвлеченными, научно-тео-
ретическими вопросами, заниматься изу-
чением культур, hq могущих быть приме-
няемыми даже в ближайшее время в
хозяйстве СССР; одновременно исклю-
чая и тормозя разработку перспектив-
ных культур.
В книге, изданной Вавиловым — «Рас-
тениеводство СССР», указывались заве-
домо ложные данные о посевных площа-
дях СССР, в результате чего они явля-
50
лись бесполезными и для хозяйственни-
ков, и для научных работников.
Вавиловым усиленно продвигались ра-
боты вредителей, как и работа по виног-
радарству осужденного врага народа До-
монского, «Пшеницы СССР» — Флякс-
бергера, содержащие вредительские ус-
тановки.
Свою вредительскую подрьпнгую рабо-
ту Вавилов проводил, опираясь на специ-
ально подобранные и расстановленные
на руководящих участках ВИРа кадры,
создав из них контрреволюционную ор-
ганизацию, частично вскрытую и ликви-
дированную органами ОГПУ в 1933 году.
Установлено, что в целях опроверже-
ния новых теорий в области яровизации
и генетики, выдвинутых советскими уче-
ными Лысенко и Мичуриным, ряд отде-

В 1932 году Вавилов присутствовал на Меж-
дународном генетическом конгрессе в США.
На снимке — участники конгресса: Н. И.
Вавилов (слева), Томас Георг Морган и Н. В.
Тимофеев-Ресовский.
Каждую свою поездку за рубеж (а они стали
одной из главных улик в «Деле») ученый ис-
пользовал для пополнения совранной им зна-
менитой коллекции злаков. Снимок запечат-
лел Николая Ивановича на мексиканском зер-
новом базаре.
Академик Вавилов на заседании в Академии
наук. Сзади — академик Прянишников. 1934
год.
лов ВИРа по заданию Вавилова проводи-
ли специальную работу по дискредита-
ции выдвинутых теорий Лысенко и Ми-
чуриным.
Вредительская деятельность Вавилова
подтверждается показаниями ряда аре-
стованных участников «ТКП». а также
показаниями участников антисоветской
организации правых в сельском хозяйст-
ве.
Осужденный вредитель Кулешов,
бывш. специалист Всесоюзного институ-
та растениеводства в своих показаниях
от 19-го марта 1933 года говорит:
«...В состав организации входил Вави-
лов Н. И. Мы признавали одним из наи-
более действительных методоп нашей
борьбы с советской властью вредитель-
ство, что по нашим расчетам должно
было нанести существенный ущерб в ра-
боте научно-исследовательских и прак-
тических учреждений сельского хозяйст-
ва, снизить урожайность в стране, со-
здать кризис в производстве сельскохо-
зяйственных продуктов, голод, и этим
вызвать народное возмущение и обще-
ственное движение с целью ее сверже-
ния».
Аналогичные показания дали и Макси-
мов Н. А., Писарев В. Е., Таланов В. В. —
осужденные по делу «ТКП».
Участник вредительской организации
правых Александров А. Б. — заместитель
Вавилова по ВИРу — на допросе 13—14
июля 1937 года показал:
«...Муралов мне дал прямую директиву
в Ленинграде связаться с Вавиловым
Н. И. как с участником антисоветской
51

1934 год. Ленинград. Выставку достижений
Всесоюзного института растениеводства
посетил премьер-министр Турции. Николай
Иванович рассказывает ему о научных рабо-
тах института. И этот факт лег в обвини-
тельное досье, собираемое против ученого.
Осенью 1933 года состоялся знаменитый тог-
да автопробег * Москва — Кара-Кумы». Н. И.
Вавилов с участниками автопробега (край-
ний справа — руководитель пробега Б. Н.
Семевский, крайний слева — научный сотруд-
ник А. Г. Гаель).
Н. И. Вавилов в Сухумском отделении ВИРа.
Рядом с ним — сын Олег.
организации, контактирующим свою де-
ятельность с организацией правых.
Муралов сказал мне, что Вавилову и
его группе удалось расстроить дело семе-
новодства и селекции и этим нанести
удар по сельскому хозяйству. Сказал, что
в задачу входит углубить это состояние
ВИРа.
В мае 1935 года я приехал в Ленинград.
В Ленинграде я сразу же связался с Ва-
виловым. В первую же беседу я Вавилову
сказал, что послан к нему Мураловым. На
это мне Вавилов заявил, что он об этом
уже знает от Муралова, и отметил, что
это мероприятие с направлением меня к
нему в заместители проведено очень хо-
рошо и позволит нам продолжительное
время «одурачивать ЦК».
С Вавиловым мы договорились о со-
вместных действиях, и он назвал мне
некоторых участников антисоветской
52 •
организации, через которых он осущест-
вляет вредительскую деятельность в ВИ-
Ре.
Как меня информировал Вавилов, пе-
ред участниками нашей организации в
В И Ре стояла задача задержать и сокра-
тить темпы селекционной работы с тем,
чтобы страна не могла получить нужные
ей новые сорта.
Муралов и Вавилов рекомендовали мне
вести себя чрезвычайно конспиративно
и дали указания связаться с небольшим
кругом участников организации в ВИРе.
Вавилов мне указал на Лапина и Ковале-
ва».
Арестованный как участник право-
троцкистской организации — быпш.
член с/х академии им. Ленина — Мей-
стер Г. К. на допросе 19/Х-1937 года
показал:

1932 год. Академик Вавилов в
Козлове у старейшего селек-
ционера страны И. В. Мичу-
рина.
1933 год. Питомник ВИРа в
г. Пушкино посетил акаде-
мик ДЛ. Прянишников (сле-
ва), рядом — НМ. Вавилов и
член-корреспондент АН
СССР ИМ. Туманов.
1939 год. Адлер. Н. И. Вавилов
в совхозе «Южные культу-
ры».
«При встречах с бывшими участника-
ми «ТКП» Вавиловым, Талановым, Ше-
хурдиным, Давидом и Самариным я не-
однократно с ними пел беседы антисовет-
ского характера, зная, что они продолжа-
ют оставаться на антисоветских
позициях. Все они, как и я, оказались
потом участниками право-троцкистской
организации, причем Вавилов и Тулай-
ков, как я узнал впоследствии, вступили
в эту организацию значительно раньше
меня, сразу же после разгрома Трудовой
Крестьянской Партии. Вавилов мне гово-
рил, что основная вредительская деятель-
ность им ведется по линии госсортсети,
у руководства которой он поставил сво-
его человека Артемова».
Арестованный Артемов подтвердил по-
казания Мейстера и, будучи допрошен
8/VIH-1937 года, показал:
«Вредительство происходило и по ли-
нии игнорирования местных сортов, в
этом отношении я опирался на авторитет
академика Вавилова, распространявшего
положение о том, что от местных сортов
взято все».
О вредительской деятельности Вавило-
ва говорят также в своих показаниях в
сентябре-октябре мес. 1937 года аресто-
ванные участники право-троцкистской
организации Лапин А. К. и Переверзев
Н. С.
Арестованный б. ученый секретарь
ВАСХНИЛа Марголин на допросе от
31/VIII-37 года показал:
«Я знал, что в системе НКЗ СССР
действовало несколько к-р групп, и наи-
более крупной а/с группой руководил
Вавилов, который на протяжении ряда
лет со своими кадрами ведет вредитель-
скую работу в области селекции».
53

О вредительской деятельности Вавило-
ва дал показания Давид Рудольф Эдуар-
дович на допросе от 27/XI-37 г. Давид
показал:
«...Зная лично тактику подрывной дея-
тельности Саратовской агрономической
школы, я легко и быстро установил тот
факт, что в Академии под руководством
Вавилова, Мейстера и Муралова сорга-
низовалась группа академиков, стоящая
на право-троцкистских позициях.
Крупное ядро видных членов академии
во главе с Вавиловым (перечисляет дру-
гих) активно выступало против револю-
ционной теории ак. Лысенко о яровиза-
ции и внутрисортовом скрещивании, ко-
торая тогда уже сравнительно широко
внедрялась в практику социалистическо-
го движения».
И далее:
«...Наша право-троцкистская группа
академиков во главе с Вавиловым, Мей-
стером и др., выполняя задания право-
троцкистского центра, вредительски тор-
мозила и срывала разрешение актуаль-
нейших для сов. земледелия проблем, в
частности и в особенности, проблему се-
вооборотов и вопросы селекции и семе-
новодства».
После разгрома право-троцкистского
подполья Вавилов не прекращает своей
к-р деятельности, группирует вокруг се-
бя своих единомышленников для борьбы
с советской властью.
Продвигая заведомо враждебные тео-
рии, Вавилов ведет борьбу против теории
и работ Лысенко, Цицина и Мичурина,
имеющих решающее значение для с/хо-
зяйства СССР, заявляя: «мы были, есть и
будем «анти» — на костер пойдем за
наши взгляды и никому наших позиций
не уступим. Нельзя уступать позицию.
Нужно бороться до конца».
ПОСТАНОВИЛ:
Вавилова Николая Ивановича, прожи-
вающего по адресу: Земляной Вал, дом
№ 21/23, кв. 54, подвергнуть аресту и
обыску.
Нач. 3 отд. 3 отдела ГЭУ НКВД СССР
ст. лейтенант гос. безопасности
(РУЗИН)
Нач. 3 отдела ГЭУ НКВД СССР капитан
гос. безопасности
(РЕШЕТНИКОВ)
«Согласен» Нач. гл. эконом, управл.
НКВД СССР комиссар гос. безопасности
3 ранга
(КОБУ ЛОВ)
54
ПРИГОВОР
Именем Союза Советских Социали-
стических Республик
Военная Коллегия Верховного Суда
Союза ССР
в составе:
Председательствующего Диввоенюри-
ста Суслина
Членов: Диввоенюриста Дмитриева и
Бригвоенюриста Климина
При секретаре мл. военном юристе
Мазуре
В закрытом судебном заседании, в гор.
Москве «9» июля 1941 года, рассмотрела
дело по обвинению:
Вавилова Николая Ивановича, 1887 г.
р., бывш. директора Всесоюзного инсти-
тута Растениеводства, вице-президента
сель. хоз. Академии Наук им. Ленина и
члена Академии Наук СССР — в пре-
ступл., предусмотр. ст. ст. 58-1 «а», 58-7,
58-9 и 58-11 УК РСФСР.
Предварительным и судебным следст-
вием установлено, что Вавилов в 1925
году являлся одним из руководителей
антисоветской организации, именовав-
шейся «Трудовая Крестьянская Партия»,
а с 1930 года являлся активным участни-
ком антисоветской организации правых,
действовавшей в системе Наркомзема
СССР и некоторых научных учреждений
СССР. Вавилов, используя служебное по-
ложение Президента Сельскохозяйст-
венной Академии, директора института
Растениеводства, директора института
Генетики и, наконец, вице-президента
сельскохозяйств. Академии наук им. Ле-
нина И члена Академии наук СССР, в
интересах антисоветской организации
проводил широкую вредительскую дея-
тельность, направленную: на подрыв и
ликвидацию колхозного строя и на раз-
вал и упадок социалистического земледе-
лия в СССР. Кроме того, Вавилов, пре-
следуя антисоветские цели, поддерживал
связи с заграничными белоэмигрантски-
ми кругами и передавал им сведения,
являющиеся государственной тайной Со-
ветского Союза.
Признавая виновным Вавилова в со-
вершении преступлений, предусмотрен-
ных ст. ст. 58-1а, 58-7, 58-9 и 58-11 УК
РСФСР, Военная Коллегия Верховного
Суда Союза ССР приговорила: Вавилова
Николая Ивановича подвергнуть высшей
мере уголовного наказания — расстрелу;
с конфискацией имущества лично ему
принадлежащего. Приговор окончатель-
ный и обжалованию не подлежит.
Председательствующий (подпись)
Члены (подписи)
ВЫПИСКА
из протокола заседания Президиума
Верховного Совета СССР
№ Э/124сс
26 июля 1941 года

гор. Москва
СЛУШАЛИ: 283.
Ходатайство о помиловании Вавилова
Николая Ивановича, осужденного 9 июля
1941 года приговором Военной Коллегии
Верхсуда СССР в гор. Москве к высшей
мере наказания по ст. ст. 58-1 «а», 58-7,
58-9 и 58-11 УК РСФСР.
ПОСТАНОВИЛИ:
Ходатайство о помиловании Вавилова
Н. И. отклонить.
ВЕРНО: ст. секретарь Военной Колле-
гии Верхсуда СССР
военный юрист 3 ранга (Мазур)
УК РСФСР и Вавилов по ст. ст. 58-1-а,
58-7, 58-9 и 58-11 УК РСФСР.
ПОСТАНОВИЛИ:
Во изменение постановления Президи-
ума Верховного Совета СССР от 26 июля
1941 года № 9/124сс, п.п. 283 и 316 —
заменить Лупполу И. К. и Вавилову Н. И.
высшую меру наказания каждому двад-
цатью годами лишения свободы в исп-
равтрудлагерях.
ВЕРНО: секретарь Военной Коллегии
Верхсуда СССР, техник-лейтенант 2 ран-
га (Пирс)
13 июня 42 г.
№ 52/8996
Председатель Военной Коллегии
Верхсуда Союза ССР — Армвоенюри-
сту
тов. Ульрих.
8 июля 1941 года Военной Коллегией
Верхсуда Союза ССР осужден к ВМН за
преступления, предусмотренные статья-
ми 58 п. 10, 11 и 17 — 58 п. 8 УК РСФСР
бывший академик Луппол Иван Капито-
нович, 1896 года рождения, уроженец
гор. Ростова-на-Дону.
9 июля 1941 года Военной Коллегией
Верхсуда Союза ССР осужден к ВМН за
преступления, предусмотренные статья-
ми 58 п. 1 «а» и 58 п.п. 7, 9, 11 УК РСФСР
бывший вице-президент Сельско-Хозяй-
ственной академии им. Ленина Вавилов
Николай Иванович, 1887 года рождения,
уроженец гор. Москвы.
Ввиду того, что указанные осужденные
могут быть использованы на работах,
имеющих серьезное оборонное значе-
ние, НКВД СССР ходатайствует о замене
им высшей меры наказания заключени-
ем в исправительно-трудовые лагери
НКВД сроком на 20 лет каждого.
Ваше решение прошу сообщить.
Заместитель народного комиссара
внутренних дел СССР
Меркулов
ВЫПИСКА
из протокола заседания Президиума
Верховного Совета СССР
№ 10/4сс
23 июня 1942 года
гор. Москва
СЛУШАЛИ:
& 325. Об изменении постановления
Президиума Верховного Совета СССР от
26 июля 1941 года, № 9/124сс. п.п. 283 и
316, в отношении Луппола Ивана Капи-
тоновича, бывш. академика, и Вавилова
Николая Ивановича, бывш. вице-прези-
дента Сельско-хозяйственной Академии
им. Ленина, осужденных: 8 июля 1941
года (Лугшол) и 9 июля 1941 года (Вави-
лов) приговором Военной Коллегии Вер-
хсуда СССР к высшей мере наказания:
Луппол по ст. ст. 17-58-8, 58-10 ч. 1 и 58-11
ЗАПИСКА
Сартюрьма № 1 НКВД
ст. лейтенанту госбезопасности т. Ира-
шину
з/к Вавилова Николая Ивановича 1887
года рождения, осужденного по ст. 58 на
20 лет, необходимо направить в больни-
цу. Т° — 39.6.
Диагноз: Pneumonia cruposa (крупоз-
ное воспаление легких — прим. ред.)
Корпус № 3 Камера № 57
24/1-43 г.
Ф-ца (подпись) v
17.00
НАЧАЛЬНИКУ САНЧАСТИ
Рапорт
Довожу до Вашего сведения: в 11 пала-
те з/к Вавилов Николай Иванович 1887
год рожд., осужденный по ст. 58 на 20 лет,
26.1.43 г. в 7 утра умер.
26.1.43.
П. Сыченко.
ИЗ «ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ»
Н. И. ВАВИЛОВА
Дневник
... 26.1.1943 г.
В 7 часов утра умер при явлениях упад-
ка сердечной деятельности.
Врач Степанова.
Выписка из журнала № 5 учета умер-
ших заключенных тюрьмы № 1 г. Сара-
това
Фамилия имя отчество
Вавилов Николай Иванович
1887 г. рожд.
Дата смерти
26/1 43 г.
Откуда прибыл
Прибыл из внут. тюрьмы гор. Москвы
29/Х 41 г.
Где умер
в больнице
Дата прибытия в больницу
24/1 43 г.
Диагноз
Воспаление легких крупозное
55

ВЕРХОВНЫЙ СУД СОЮЗА ССР
Определение № 4 н-011514/55
Военной Коллегии Верховного Суда СССР
В составе председатель-
ствующего полковника
юстиции Лихачева, членов
полковников юстиции Да-
шина и Сенина рассмотре-
ла в заседании от 20 авгу-
ста 1955 г.:
Заключение Главного
Военного Прокурора по
делу Вавилова Николая
Ивановича, рожд. 1887 г.,
урож. гор. Москвы, осуж-
денного 9 июля 1941 г. Во-
енной Коллегией Верхов-
ного Суда СССР по ст. ст.
58—1 «а», 58—7, 58—9 и
58—11 УК РСФСР к рас-
стрелу с конфискацией
имущества.
23 июня 1942 г. Президи-
ум Верховного Совета
СССР расстрел Вавилову
заменил 20-ю годами ли-
шения свободы. 26 января
1943 г. Завилов умер в за-
ключении.
Заслушав доклад т. Се-
нина и заключение пом.
главного военного проку-
рора майора юстиции Ко-
лесникова
установила:
По приговору Вавилов
признан виновным в том,
что он в 1925 г. являлся
одним из руководителей
антисоветской организа-
ции, именовавшейся «Тру-
довая крестьянская пар-
тия», а с 1930 г. являлся
активным участником ан-
тисоветской организации
правых, действовавшей в
системе наркомзема
СССР. Вавилов, используя
служебное положение
Президента с/х Академии,
директора и-та Растение-
водства, директора и-та
Генетики и наконец вице-
президента с/х академии
наук им. Ленина и члена
Академии наук СССР, в
интересах антисоветской
организации проводил
широкую вредительскую
деятельность, направлен-
ную на подрыв и ликвида-
цию колхозного строя и на
развал и упадок социали-
56
стического земледелия в
СССР.
Кроме того, Вавилов,
преследуя антисоветские
цели, поддерживал связи с
заграничными белоэмиг-
рантами, передавал им
сведения, «являющиеся
государственной тайной
Советского Союза» (из
приговора).
Главная военная проку-
ратура в своем заключе-
нии просит об отмене при-
говора и о прекращении
дела за отсутствием соста-
ва преступления по следу-
ющим основаниям.
Как видно из материа-
лов дела, Вавилов в суде
виновным себя признал
частично. Однако после
осуждения Вавилов подал
заявление на имя зам.
председателя СНК СССР,
в котором отказывался от
ранее данных им показа-
ний и заявил, что он «ни-
когда не занимался контр-
революционной деятель-
ностью».
В качестве доказательст-
ва вины Вавилова к его
делу приобщены показа-
ния арестованных Мура-
лова, Марголина, Авдуло-
ва, Кулешова, Писарева,
Паншина, Бондаренко,
Карпеченко, Фляксберге-
ра, Ушарова, Городецкого,
Золотарева и др., данные
ими на предварительном
следствии (в суд же эти
лица по делу Вавилова не
вызывались).
Проведенной дополни-
тельной проверкой уста-
новлено, что первые де-
вять человек из перечис-
ленных лиц впоследствии
от своих показаний отка-
зались, как or вымышлен-
ных. Показания же осталь-
ных лиц неконкретны,
противоречивы и крайне
сомнительны.
Так, например, Сизов и
Гандельсман показали, что
со слов Белицера, Циона и
Тартаковского им извест-
но о принадлежности Ва-
вилова к контрреволюци-
онной организации. Одна-
ко в процессе проверки
эти показания Сизова и
Гандельсмана не нашли
своего подтверждения в
материалах дела на Бели-
цера, Циона и Тартаков-
схого.
Аналогичны показания
и других лиц.
В процессе проверки ус-
тановлено, что предвари-
тельное следствие по делу
Вавилова проведено с гру-
бым нарушением норм
УПК, необъективно и тен-
денциозно, что видно хотя
бы из следующего:
а) В деле Вавилова име-
ется ряд копий протоколов
допросов, подлинники ко-
торых не обнаружены
(протоколы допросов Чая-
нова, Трифонова, Сидоро-
ва, Иордановой и Зихер-
ман).
В деле Вавилова имеется
копия выписки из прото-
кола допроса Муралова от
7 августа 1940 г., тогда как
Муралов был расстрелян
по приговору суда еще в
1937 г. Этот факт свиде-
тельствует о фальсифика-
ции следственных матери-
алов.
б) При назначении экс-
пертизы Вавилов заявил
следователю Хвату хода-
тайство о замене одного
эксперта другим. Это за-
конное требование Вави-
лова не было удовлетворе-
но «по оперативным сооб-
ражениям».
Назначенный следовате-
лем Хватом председатель
экспертной комиссии
Якушкин в 1930 г. сам был
арестован как член «Тру-
довой крестьянской пар-
тии» и давал показания на
Вавилова. Проверкой же
установлено, что Якушкин
выполнял специальное за-
дание органов ОГПУ-
НКВД-МГБ СССР и пред-
ставлял ряд документов о
Вавилове, поэтому он не
мог являться экспертом по
делу Вавилова.
Допрошенный в ходе
проверки Якушкин под-

твердил изложенное и по-
казал, что выполняя зада-
ние органов НКВД, он не
мог быть объективным в
оценке деятельности Вави-
лова и поэтому подписал
заключение экспертизы,
неизвестно кем составлен-
ное, со многими положе-
ниями которого он не был
тогда согласен и не согла-
сен в настоящее время.
Другой член экспертной
комиссии Зубарев пока-
зал, что комиссия провер-
кой деятельности Вавило-
ва не занималась, и лишь
подписала заключение, не-
известно кем написанное.
в) В своем заявлении на
имя зам. председателя
СНК СССР Вавилов писал,
что его допрашивли в об-
щей сложности около 400
раз в течение 1700 часов.
Это заявление находит
свое подтверждение в ма-
териалах дела, среди кото-
рых имеется ряд протоко-
лов допросов Вавилова на
1—2 страницах, в то время
как сами допросы длились
по 12—13 часов.
Из материалов проверки
видно, что в подготовке
материалов к аресту Вави-
лова принимали участие
ныне разоблаченные вра-
ги народа Берия и Кобу-
лов, а предварительное
следствие по делу Вавило-
ва вел бывший работник
органов НКВД СССР Хват,
в отношении которого в
Особой инспекции КГБ
при СМ СССР имеются
материалы как о фальси-
фикаторе следственных
дел.
В расследовании дела
Вавилова принимал уча-
стие враг народа Влодзи-
мирский.
Допрошенные в процес-
се проверки Писарев,
Константинов, Васильев,
Эмме и другие, а также
академик Лысенко, оха-
рактеризовали Вавилова
положительно, как выдаю-
щегося ученого, и высоко
отзывались о его деятель-
ности.
Высокая оценка науч-
ной работе Вавилова дана
в статье БСЭ за 1927 и за
1950 г.
В 1947 г. и позднее ряд
советских ученых поста-
вили перед Академией на-
ук СССР вопрос об изда-
нии написанной Вавило-
вым научной работы: «Ми-
ровые ресурсы местных и
селекционных сортов
хлебных злаков» как име-
ющей большую ценность
для сельского хозяйства и
представляющей собой
итог многолетних трудов
Вавилова.
Изложенные обстоя-
тельства не были известны
суду при вынесении при-
говора по делу Вавилова.
Военная Коллегия Вер-
ховного Суда СССР, рас-
смотрев материалы дела и
материалы проверки и со-
глашаясь с заключением
прокурора,
определила:
Приговор Военной Кол-
легии Верховного Суда
СССР от 9 июля 1941 г. в
отношении Вавилова Ни-
колая Ивановича отменить
по вновь открывшимся об-
стоятельствам и дело о нем
производством прекра-
тить за отсутствием соста-
ва преступления.
Председатель (подпись)
Члены (подписи)
ЛИЦА, УПОМЯНУТЫЕ
В «ДЕЛЕ ВАВИЛОВА»
Вавилов Иван Ильич
A863—1928) — отец Нико-
лая Ивановича, коммерсант.
В конце 1927 года вернулся
на родину.
Писарев Виктор Евграфо-
вич A882—1972) — селекци-
онер, генетик, директор
Центральной генетической
и селекционной опытной
станции, с 1925 года зам. ди-
ректора Всесоюзного инс-
титута прикладной ботани-
ки и новых культур. Аресто-
вывался в 1933 году, в 1934
году работал в ВИРе, затем
в НИИ сельского хозяйства.
Кулешов Николай Нико-
лаевич A890—1968) — рас-
тениевод, в 1926—1933 го-
дах — зам. директора ВИРа,
руководил экспедициями
Института в Среднюю
Азию, Монголию и Закав-
казье. В 1939 году был аре-
стован. Затем работал в Ир-
кутске, Омске и Харькове, с
1951 года — академик АН
УССР.
Таланов Виктор Викторо-
вич A871—1936) — растени-
евод и селекционер, член-
корреспондент АН СССР. В
1926—1932 годах работал в
ВИРе. Один из организато-
ров Государственной служ-
бы сортоиспытания сель-
скохозяйственных культур.
Тулайков Николай Мак-
симович A875—1938) — аг-
роном, почвовед, в 1920—
1932 годах — профессор Са-
ратовского с-х института,
академик АН СССР с 1932
года, с 1935 — академик
ВАСХНИЛ, в 1929—1935 го-
дах — ее вице-президент,
директор Всесоюзного Инс-
титута зернового хозяйства.
Расстрелян.
Домрачев Дмитрий Ва-
сильевич — ответственный
работник объединения Со-
юзееменовод.
Лискун Ефим Федорович
A873—1958) — зоотехник, с
1935 года академик ВАСХ-
НИЛ, был директором Все-
союзного института живо-
тноводства.
Белицер Александр Ва-
сильевич — биолог, ветери-
нар. В 20-х — начале 30-х
годов опубликовал много
книг о лечении и предотвра-
щении болезней домашних
животных.
57

Цион Роберт Адольфович
— биолог, ветеринар, в 20-х
годах и в последующее вре-
мя опубликовал ряд работ
по диагностике заболеваний
домашних животных.
Максимов Николай Алек-
сандрович A894—1952) —
физиолог растений, был
арестован в 1933 году. Ака-
демик с 1946 года, один из
основоположников экологи-
ческой физиологии расте-
ний.
Бухарин Николай Ивано-
вич A888—1938) — видный
деятель большевистской
партии, член ЦК и политбю-
ро. В конце 20-х годов от-
странен Сталиным от руко-
водства партией, стал объ-
ектом преследований, ре-
прессирован в 1937 году и
расстрелян.
Теодорович Иван Адоль-
фович A886—1937) — с 1920
по 1928 год — заместитель
Наркома земледелия.
Кондратьев Николай
Дмитриевич A892—1938) —
экономист, в 1920—1928 го-
дах директор Конъюнктур-
ного института при Нарко-
мате финансов. Репрессиро-
ван в 1930 году.
Чаянов Александр Ва-
сильевич A888—1939) —
экономист-аграрник, лите-
ратор, в 1921—1923 годах
член коллегии Наркомата
земледелия, в 1922—1928 го-
дах директор Института с-х
экономики. Репрессирован
в 1930 году.
Макаров Н. П. — экоио-
мист-аграрник, профессор
ТСХА и МГУ, провел в лаге-
рях 25 лет. Был женат на
сестре Николая Ивановича
Вавилова Лидии Ивановне
(она умерла рано, в 1911 го-
АУ)-
Яковлев (Эпштейн) Яков
Аркадьевич A896—1938). В
1929—1934 годах нарком
сельского хозяйства, с 1934
года — заведующий с-х от-
делом ЦК ВКП(б).
Муралов Александр Ива-
нович A886—1937). В 1929—
1933 годах нарком земледе-
лия РСФСР, в 1933—1936 —
зам. наркома земледелия
СССР, в 1935—1937 годах —
президент ВАСХНИЛ.
Мейстер Георгий Карло-
вич A873—1943) — селекци-
онер, генетик, в 1920—1937
годах директор Саратов-
ской с-х опытной станции,
58
зав. кафедрой генетики и
селекции Саратовского с-х
института, с 1935 года акаде-
мик ВАСХНИЛ. В 1937—
1938 годах исполнял обязан-
ности президента ВАСХ-
НИЛ.
Смирнов Александр Пет-
рович A877—1938). Народ-
ный комиссар земледелия с
1923 по 1928 год. Затем по
1930 год — зам. председате-
ля Совнаркома.
Константинов Петр Ни-
кифорович A877—1959) —
растениевод и селекционер,
академик ВАСХНИЛ с 1935
года. В 1920—1929 годы —
директор Краснокутской с-
х станции, в 1929—1936 —
зав. кафедрой Куйбышев-
ского с-х института, с 1936
года — зав. кафедрой Мое.
с-х академии им. К. А. Тими-
рязева.
Метальников СИ. — би-
олог, иммунолог, в 30-х го-
дах профессор Института
Пастера в Париже.
Ланжевен Поль A872—
1946) — французский фи-
зик, общественный деятель,
член Парижской Академии
наук, с 1929 года почетный
член АН СССР, выступал за
развитие дружеских отно-
шений между Францией и
СССР, в 1946 году стал пре-
зидентом общества «Фран-
ция—СССР».
Авдулов Николай Павло-
вич A899—1938) — цитолог,
в 1928—193 2 годах работал в
отделе цитологии ВИРа, ре-
прессирован в 1932 и 1937
годах, погиб в заключении.
Фляксбергер Константин
Андреевич A880—1942) —
ботаник, агроном, сотруд-
ник ВИРа, сыграл большую
роль в организации коллек-
ции пшениц и ее изучении.
Арестован в 1941 году.
Мичурин Иван Владими-
рович A855—1935) — изве-
стный селекционер. В 1935
году стал почетным акаде-
миком АН СССР и академи-
ком ВАСХНИЛ. Н. И. Вави-
лов высоко ценил-этого се-
лекционера и оказывал ему
необходимую помощь.
Александров Аркадий Бо-
рисович A898— ?). В 1935—
1937 годах — заместитель
директора ВИРа по науке.
Погиб в заключении.
Лапин Александр Конд-
ратьевич A894—1937). Был
заместителем директора
ВИРа по научной части, за-
ведовал отделом техниче-
ских культур. В 30-х годах
заведовал бюро по опытно-
му делу ВАСХНИЛ. Расстре-
лян.
Ковалев Николай Василь-
евич A888—1959) — агро-
ном, плодовод, в 1928—1930
годах — директор Никит-
ского ботанического сада, в
1931—1936 годах — зам. ди-
ректора ВИРа, в 1936—1941
— директор Майкопской
опытной станции ВИРа.
Арестовывался в 1941 году.
Давид Рудольф Эдуардо-
вич — агроном, агрометео-
ролог, директор Института
по изучению засухи, акаде-
мик ВАСХНИЛ, арестован в
1937 году.
Артемов П. И. — дирек-
тор Государственной сорто-
испытательной сети (нахо-
дилась в ведении ВИРа).
Переверзев Николай Сер-
геевич A891—1937) — агро-
ном, с 1930 года — замести-
тель директора ВИРа, с 1934
— зам. директора Госсорт-
сети ВИРа, в 1936—1937 го-
дах — ученый секретарь
ВИР.
Цнцин Николай Василье-
вич A898—1980) — ботаник,
генетик, селекционер, ака-
демик с 1939 года.
Шехурдин Алексей Пет-
рович A886—1951). Селек-
ционер, учился и работал в
Саратове, вывел много сор-
тов пшеницы. В 1946—1948
годах — профессор Сара-
товского сельскохозяйст-
венного института.
Луппол Иван Константи-
нович A896—1943) — фило-
соф, академик с 1939 года,
Карпеченко Георгий
Дмитриевич A899—1942) —
цитогенетик, в 1925—1941
годах работал в ВИРе, в
1932—1941 — профессор
ЛГУ. Расстрелян.
Якушин Иван Вячеславо-
вич A885—1960) — растени-
евод, с 1935 года академик
ВАСХНИЛ, в 1917—1932 го-
дах профессор
Воронежского сельскохо-
зяйственного института, с
1932 года — зав. кафедрой
растениеводства Тимиря-
зевской сельскохозяйствен-
ной академии.
Эмме Андрей Макарович
— сын сотрудницы ВИРа
Э. К. Эмме, репрессирован-
ной в 1943 г.

• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
КУБИК ЮРИМОВА
(МИНУС-КУБИК 3x3x3)
Головоломка «Минус-ку-
бик» многим читателям
журнала, пожалуй, знако-
ма: ее года два-три тому
назад продавали даже в ма-
газине «Детский мир» в за-
ле, где теперь стоят авто-
мобили шикарных инома-
рок.
В прозрачной пластмассо-
вой коробочке размещены
7 кубиков (восемь минус
ит в том, чтобы подобрать
по цвету грани куба.
Все семь элементов «Ми-
нус-кубика» окрашены оди-
наково, так:
ЕЕЛ.
беИ
или так:
БЕЛ.
один: отсюда и название го-
ловоломки). Кубики двух-
цветные. Благодаря тому,
что одно место в кубе 2x2x2
свободно, кубики можно
БЕЛ.
Рис. 1
Во втором случае можно
изменить цвет граней куба
за 35 ходов.
А можно ли сделать Ми-
перемещать. Задача состо- нус-кубик 3x3x3?
1. Корзина. 2. Малый кубик.
3. Свободная ячейка.
Иначе говоря, можно ли
26 кубиков раскрасить так,
чтобы, переставляя их на
свободное место, изменить
цвет граней куба, скажем,
с красного на синий?
Такую задачу поставил
перед собой кандидат тех-
нических наук Ю. Гантиму-
ров из Краснодара. Минус-
кубик 3x3x3 он сделал (на-
звав его «Кубик Юримо-
ва»), но не на все вопросы,
возникшие в процессе раз-
работки головоломки, был
получен ответ, и автор ре-
шил обратиться к читателям
журнала. Возможно, что
кто-то не топько сделает го-
ловоломку, но и займется
исследованиями ее свойств.
А теперь слово автору голо-
воломки.
Неожиданно для себя ав-
тор обнаружил истину, ле-
жащую на поверхности: иг-
ра, известная под названием
«15», пользовавшаяся в
свое время большой попу-
лярностью и привлекшая к
себе внимание математи-
ков, может иметь объем-
ное исполнение. Так появил-
ся Кубик Юримова.
Появилась новая игрушка;
теперь настала очередь
формулирования задачи,
решаемой в этой игрушке.
Задача, решаемая в игре
«15», — расположение квад-
ратиков в порядке их нуме-
рации, оказалась слишком
абстрактной для Кубика
Юримова, и автор остано-
вился на цветовом решении.
В результате Кубик Юримо-
ва получился внешне схо-
жим с известным всем Ку-
биком Рубика.
Так как площадь граней
кубика Юримова оказалась
в N раз меньше общей пло-
щади граней И3 малых куби-
ков, размещаемых в нем,
то возникло предположе-
ние, что если раскрасить
грани N3 —1 малых кубиков
по определенным правилам
в N цветов, мы сможем со-
59

брать из N3—1 Кубик, имею-
щий N состояний, каждое из
которых соответствует оп-
ределенной однородной
внешней окраске Кубика.
Таким образом, одной из
задач игры Кубик Юримова
является изменение его цве-
та. Говоря проще — вот сей-
час Кубик полностью сииий,
сделай его полностью крас-
ным.
Теперь требуется опре-
делить правила раскраски
малых кубиков.
Для Кубика Юримовз с
N=2, то есть содержащего
7 малых кубиков, задача ре-
шается просто: все 7 куби-
ков имеют одинаковую рас-
краску в два цвета. При
этом в один цвет красятся
три грани, имеющие общую
вершину. Задача изменения
цвета такого Кубика реша-
ется за 35 ходов.
Сложнее обстоит дело с
Кубиком Юримова при N =
3, содержащим 26 малых
кубиков.
В этом случае Кубик мо-
жет менять три цвета.
г
131
121
in
132
122
112
133
133
113
у
у
,Т3
Рис. 2
Для решения задачи рас-
краски малых кубиков при
N = 3 автор пользовался ну-
мерацией кубиков, изобра-
женной на рис. 2, и обозна-
чением их граней, показан-
ным на рис. 3.
озо
001-
100
Количество
малых
кубиков
1
1
1
3
3
3
3
3
3
6
Количество граней
красного
цвета
3
3
3
3
2
1
2
1
2
синего
цвета
3
3
2
1
3
3
1
2
2
белого
цвета
3
3
1
2
1
2
3
3
2
Рис. 3
Очевидно, что количество
граней двадцати семи малы
кубиков (один любой малый
кубик во время игры в Ку-
бике Юримова отсутству-
ет), которое должно быть
покрашено в один цвет, дол-
жно быть следующим: 3
грани в 8 малых кубиках,
расположенных в вершинах
Кубика; 2 грани в 12 куби-
ках, расположенных в цент-
рах ребер Кубика; 1 грань в
6 малых кубиках, располо-
женных в центрах граней
Кубика.
Автор нашел, что такое
расположение граней, по
цветам для трех цветов од-
новременно, возможно при
комбинациии цветных гра-
ней в малых кубиках, приве-
денной в таблице.
Таблица дает количест-
венное соотношение цвет-
ных граней малых кубиков.
Определение положения
цветных граней на малых ку-
биках в соответствии с обоз-
начениями на рис. 3 — от-
дельная задача (см. фото).
Автор нашел несколько
частных решений. Одно из
них и было реализовано в
макете Кубика Юримова,
имеющемся у автора. На
макете автор эмпирическим
путем решил задачу изме-
нения цвета Кубика. И если
в первый раз решение этой
задачи заняло у него 1,5
часа, то сейчас на это хвата-
ет 10—15 минут.
В настоящий момент для
автора остаются открытыми
следующие вопросы:
1. общее решение задачи
раскраски малых кубиков
по таблице;
1. общее решение задачи
изменения цвета Кубика
Юримова;
3. есть ли вариант раскра-
ски граней малых кубиков в
соответствии с таблицей,
который не дает решения
задачи изменения цвета Ку-
бика Юримова по принципу
игры «15»: кубик может пе-
ремещаться в свободное
пространство отсутствую-
щего двадцать седьмого ку-
бика;
4. какие новые особенно-
сти игры возникнут при N =
4;
5. какие другие ориги-
нальные задачи можно при-
думать на базе Кубика
Юримова.
Автор будет признателен
всем за интерес к Кубику
Юримова и будет рад отве-
тить на все Ваши вопросы.
Ю. ГАНТИМУРОВ
{г. Краснодар).
60

лет
(МОРСКИМ СУДАМ БЫТЬ...»
(см. X—3-ю стр. цв. вкладки)
После успешного второ-
го Азовского похода, за-
вершившегося 19 июля
1696 года взятием Азова,
Петр I пишет в октябре
того же года Боярской Ду-
ме: «Ничто же путче мню
быть, еже воевать морем,
понеже зело блиско есть и
удобно многократ паче,
нежели сухим путем, о
чем пространно писати ос-
тавляю многих ради чес-
ных искуснейших лиц, иже
сами свидетели есть оно-
му. К сему же потребен
есть флот или караван
морской, в 40 или вяще
судов состоящий, о чем
надобно положить не ис-
пустя времени: сколько
каких судов, и со много ли
дворов и торгов, и где де-
лать».
В ответ на это послание
Боярская Дума 20 октября
1696 года приняла «Статьи
удобные, которые принад-
лежат к взятой крепости и
фортецыи от турок Азо-
ва», где было сказано:
«Морским судам быть, а
скольким, о том справитца
о числе крестьянских дво-
ров, что за духовными и за
всяких чинов людьми, о
том выписать и доложить
не замолчав».
День принятия Боярской
Думой этого постановле-
ния, имевшего силу зако-
на, и стал днем рождения
русского регулярного во-
енно-морского флота.
За время царствования
Петра I, по далеко не пол-
ным данным, приведен-
ным в книге «Список рус-
ских военных судов с 1668
по 1870 год» (СПб., 1879
год), было построено 895
судов. В том числе: 104
корабля, 28 фрегатов, 20
шняв, 305 галер и скампа-
вей (малых галер), 21 бу-
ер, 199 бригантин. Для
крупных судов зти цифры
в основном верны, что ка-
сается мелких, то, по но-
вейшим исследованиям, их
было в несколько раз
больше.
На цветной вкладке даны
рисунки типов кораблей
флота Петра 1. Они сдела-
ны по гравюрам и моде-
лям кораблей петровского
времени. Большой рису-
нок справа воспроизводит
гравюру Питера Пикарта
1712 года. На ней изобра-
жен первый корабль бал-
тийского флота «Полта-
ва», спущенный на воду в
том же году и названный
так в честь Полтавской по-
беды русских войск над
шведами.
Первый корабль Азов-
ского флота «Апостол
Петр» и галера 1696 года
даны по гравюре Адриана
Шхонебека «Осада Азова
в 1696 году». По его же
знаменитому триптиху —
«Корабль Предестинация»
в трех видах» — дано изо-
бражение этого корабля.
Полное его название —
«Гото Предестинация»,
что означает «Божье
Предвиденье». Этот ко-
рабль — одна из вершин
кораблестроительного ис-
кусства петровского вре-
мени.
Большинство же рисун-
ков — корабли «Думкрат»
и «Дефам», шнява «Мун-
кер», флейт «Патриарх»,
буер «Люстих», тартана и
бригантин воспроизведены
по гравюре Питера Пикар-
та, выполненной в 1711 го-
ду и имеющей очень длин-
ное название: «Опреде-
ленный порядок, через
Царское Величество, ка-
ковым образом флот и
транспорта из Санкт-Пе-
тербурха и из Кромшлота
отправлен мая в первое
число 1710 года и прибыли
седьмого числа того же
месяца к Выборку». Эта
гравюра — уникальный
иконографический источ-
ник, корабли на ней обоз-
начены цифрами, и даны
расшифровки не только
типов и названий кораб-
лей, но и количества на них
пушек и фамилий капита-
нов на флагманских судах.
Гравюра изображает эпи-
зод Северной войны Рос-
сии со Швецией — поход
русского флота к Выбор-
гу, завершившийся взяти-
ем этого города.
70-пушечный корабль
«Леферм» и галера 1706
года взяты с гравюры
«Прешпект Российского
флота при Котлине остро-
ве 3 мая 1715 года», вы-
полненной также Пикар-
том, а 64-пушечный ко-
рабль «Москва» — с гра-
вюры Алексея Зубова
«Панорама Петербурга
1716 года». И, наконец,
90-пушечный корабль
«Лесное», названный так
же, как и «Полтава», в па-
мять победы русского
оружия у деревни Лесное,
и яхта «Транспорт Роял»
изображены по сохранив-
шимся с петровского вре-
мени моделям этих судов.
О. РЕВО.
61

наука, вести с переднего ктя
ЕЩЕ ОДНО «ОЖИДАЕМОЕ» ОТКРЫТИЕ?
В апреле 1??4 года группа американских физиков из Национальной Ускори-
тельной лаборатории имени Ферми близ Чикаго объявила об открытии новой
частицы — последнего представителя шестерки фундаментальных составляю-
щих материи — кварков.
Академик Российской академии естественных наук,
доктор физико-математических наук Б. ДОЛГОШЕИН.
Существование кварков было предсказано чением топ-кварка} было доказано экспери-
f
> ровно тридцать пет тому назад теоретика-
ми М. Гелл-Манном и Д. Цвейгом. Первона-
чально предполагалось существование трех
типов кварков — «up» (верхний}, «down» (ниж-
ний), «strange» (странный}, из которых, как из
кирпичиков, составлены все известные к 1964
году так называемые элементарные частицы.
В принципе для построения существующей
окружающей нас стабильной материи, состо-
ящей из протонов и нейтронов, достаточно
всего двух кварков — «up» и «down». Однако
развитие физики высоких энергий в последую-
щие годы привело к созданию так называемой
«стандартной модели», теоретически предска-
завшей существование трех пар или, иначе, —
трех дублетов кварков: u-d (up-down — верх-
ний-нижний), s-c (strange-charm — странный-
очарованный) и Ь-t (bottom-top — низший-вы-
сший). Существование пяти кварков (за исклю-
Упрощенная классификация элементарных
частиц. Частицы разделяются на два основ-
ных класса — адроны, которые вступают в
так называемое сильное взаимодействие, и
лептоны, в нем не участвующие. Фотоны
стоят особняком — это не материальные
частицы, а кванты взаимодействия. К леп-
тонам относятся электроны, мюоны, тяже-
лые %-лептоны и нейтрино. В семейство ад-
ронов входят протоны, нейтроны, мезоны,
гипероны, а также все резонансы — возбуж-
денные состояния адронов, время жизни ко-
торых чрезвычайно мало A0' —10" секун-
ды). Адроны состоят из кварков — «истинно
элементарных», бесструктурных частиц. Их
шесть, с массой от 300 МэВ до 150—200 ГэВ.
ментально к 1974 году. Закономерный вопрос
— зачем нужны два дублета тяжелых кварков
(s-c и b-t) — остается до настоящего времени
без достаточно убедительного ответа. По об-
разному выражению академика Л. Б. Окуня,
они были черновыми вариантами Бога при
построении Мира, которые им были позже
отброшены. Тяжелые дублеты кварков (s-c и
b-t) нестабильны и распадаются на легкий дуб-
лет (u-d).
Экспериментальные попытки обнаружить
самый тяжелый t-кварк до сих пор были без-
успешны как раз вследствие его большой мас-
сы:^для образования топ-кварка нужны пучки
частиц, ускоренных до колоссальных энергий.
Самый мощный на сегодня ускоритель — про-
тон-антипротонный коплайдер с энергией 1,8
ТэВ A тзраэлектронвольт, ТэВ = 10й эВ) в
Национальной Ускорительной лаборатории
им. Ферми (США) дает возможность «рож-
дать» топ-кварк, если его масса не более чем
180—200 ГэВ. Если же масса t-кварка больше
(а это не исключено), то энергии этого уско-
рителя просто не хватило бы.
«Рождение» тол-кварков в протон-антипро-
тонных соударениях происходит парами кварк-
антикварк, и частота образования этих пар
теоретически должна резко уменьшаться при
увеличении массы топ-кварка. Поэтому неуди-
вительно, что физики из Фермиевской Лабо-
ратории, работая несколько лет и используя
весьма сложную и эффективную аппаратуру
(Collider Detector at Fermilab — CDF), наблю-
дали всего около десяти событий рождения и
распада пары топ-антитоп. Масса топ-кварка,
свободные
электронные
нейтрино (v.)
е
о
О
О
О
О
U
d
s
с
Ь
t
- 300 МэВ
- 300 МэВ
« 500 МэВ
- 1500 МэВ
- 5000 МэВ
150 — 200 ГэВ
•
•
0
«
0
С
электрон (е)
электронно* нейтрино (v.)
мюон От)
мюонное нейтрино (vj
тяжелый лептой (т)
х-нейтрино
62

оцененная из этих экспериментов, оказалась
равной
ш, = 174±10 (статистическая ошибка) ±13
(систематическая ошибка) ГэВ.
Масса топ-кварка оказалась много больше
(в десятки и сотни раз) масс остальных его
партнеров (u, d, s, с, b) к превышает даже
массу самых тяжелых из известных до сих пор
частиц W и Z-бозонов (их массы 80—90 ГэВ),
которые были открыты около десяти лет тому
назад в Европейском центре ядерных исследо-
ваний (CERN).
Частицы W и Z не материя, они представля-
ют собой кванты взаимодействия (подобно
фотонам). Существование W- и Z-бозонов,
подобно топ-кварку, также было предсказано
«стандартной моделью» и стало «ожидаемым
открытием». Поэтому обнаружение топ-квар-
ка, если оно подтвердится, будет следующим
шагом к триумфу теоретической «стандарт-
ной модели» микромира.
Необходимость дополнительного экспери-
ментального подтверждения открытия топ-
кварка связана с трудностью его регистрации.
Возникшая при взаимодействии протона (р) и
антипротона (р) пара кварк 1 — антикварк Т
мгновенно распадается (см. рис. на 4 — 5-й
стр. цв. вкладки). Топ-кварк (т), например,
порождает W -бозон [вион], переносчик сла-
бого взаимодействия, и b-кварк. Через время
порядка пикосекунды A0'1Jc) вион распадает-
ся на мюон и мюонное нейтрино vM, а Ь-кварк
— на кварки с, s и два мезона — дублеты ud и
и<Г Столь сложный распад на целый каскад
частиц в конечном состоянии приводит к боль-
шим экспериментальным трудностям в выде-
лении «сигнала» топ-кварка на фоне других
процессов, интенсивность которых в миллионы
и миллиарды раз больше. Поэтому американ-
ские исследователи проявляют определенную
осторожность в своих выводах, говоря только
об «указании» на образование топ-кварка.
Ближайшие два года позволят, по-видимому,
сделать окончательный вывод об открытии
«последнего» кирпичика материи, последнего
на том уровне знаний (в рамках «стандартной
модели»), который доступен нам сегодня. Ес-
тественно, что существует еще множество
проблем как на уровне «стандартной моде-
ли», так и за ее пределами. Этот следующий
этап в познании фундаментальных свойств ма-
терии предстоит решать в экспериментах на
будущем Большом Адронном Коллайдере в
ЦЕРНе (Large Hadron Collider - LHC), превы-
шающем по энергии в 15 раз и по интенсивно-
сти взаимодействий — в 1000 раз ускоритель
Фермиевской Лаборатории. Здесь рождение
топ-кварков будет происходить в тысячи раз
чаще, и можно будет подробно изучать его
свойства.
ЭВРИКА: НАЙДЕН САМЫЙ
ТЯЖЕЛЫЙ «КАРАПУЗ»!
После многопетних по-
исков, в конце концов, топ-
кварк, похоже, найден. Если
семнадцатилетняя охота на
последний из шести первич-
ных кирпичиков материи за-
кончилась, физика элемен-
тарных частиц, которая в по-
следнее время извещала об-
щественность главным
образом о своих финансовых
проблемах, добилась дейст-
вительно крупной победы. Но
это открытие может поста-
вить перед наукой больше
вопросов, чем она получит с
его помощью ответов.
Однако потребуется как
следует постараться разру-
шить кварк, чтобы доказать —
фундаментальные «строи-
тельные камни» атомных ядер
действительно разрушению
не поддаются.
Самый мощный из ускори-
телей мира — Теватрон лабо-
ратории им. Ферми сталкива-
ет ежесекундно 250 тысяч
протонов, летящих почти со
скоростью света, с антипро-
тонами. Образующиеся при
этих столкновениях тучи час-
тиц идентифицируют с по-
мощью трехступенчатого де-
тектора. В лучшем спучае
среди этого множества ос-
копков можно обнаружить
пишь один топ-кварк за две
недели. Поэтому нет ничего
удивительного в том, что при
поисках желанного результа-
та, длившихся годами, проис-
ходили ошибки. Самый знаме-
нитый конфуз случился, когда
в 1984 году Карло Руббия —
впоследствии нобелевский ла-
уреат — слишком, рано пора-
довал мир, объявив, что им
открыт топ-кварк.
Многих физиков во время
этой затянувшейся охоты
спрашивали, не преследуют
ли они призрак? Ведь кварки в
самом начале не были обна-
ружены в экспериментах, их
выдумали в 1 964 году амери-
канцы Мюррей Гепл-Манн и
Джорж Цвейг, придя к мысли
о существовании частиц, спо-
собных привести в порядок
микромир. Давно прошло
время, когда надеялись, что
атомы служат изначальными,
основными элементами мате-
рии. Эрнст Резерфорд в 1 903
году установил, что они состо-
ят из ядер и электронов, а
позже Лизе Мейтнер, Отто
Ган и Фриц Штрассман пока-
зали, что ядра атомов сами
способны делнться и потому
считаться фундаментальными
частицами тоже не могут.
С пятидесятых годов быст-
рыми шагами пошел прогресс
ускорительной техники и од-
новременно стало расти чис-
ло обнаруженных частиц. В
эту пору об «элементарных»
частицах как о первооснове
материи никто уже не гово-
рил, а микромир казался не-
обозримой и беспорядочной
их совокупностью.
Искусственное понятие
«кварк» помогло физикам
выйти из тупика и обрести но-
вую перспективу в познании
мира. Гелп-Манн и Цвейг не-
зависимо друг от друга поня-
ли, что с помощью математи-
ческой теории групп многие
из известных частиц можно
свести воедино, в одну до-
вольно простую схему. Ее ос-
нованием была тройная сим-
метрия, что побудило теоре-
тиков сделать смелое заклю-
чение: все до сих пор
обнаруженные частицы долж-
ны состоять из трех фунда-
ментальных структур. Для
этих трех гипотетических объ-
ектов Гепл-Манн нашел под-
ходящее загадочное имя —
«кварк», заимствованное из
романа ирландского писателя
63

Джеймса Джойса «Поминки
поФиннегану». В романе есть
фраза: «Три кварка для мис-
тера Марка», но что такое
кварк, писатель не объяснил.
Правда, теперь даются раз-
личные расшифровки этой не-
понятной фразы, одна из ко-
торых в немецком толковании
звучит: «Три карапуза состав-
ляют настоящего человека».
Гениальная шутка по поводу
«карапуза» оказалась точным
попаданием. Зоопарк микро-
мира, полный непонятной пу-
таницы, вдруг приобрел уди-
вительный порядок. Все части-
цы, участвующие в так назы-
ваемом сильном
взаимодействии, отныне сле-
дует считать построенными из
кварков. Этому семейству
материальных частиц проти-
востоят особенные частицы —
электрон и нейтрино, кото-
рым не по «вкусу» сильные
взаимодействия.
Семейство кварков было в
дальнейшем расширено до
шести, и им были приписаны
качества, заимствованные из
обихода, в фантастической
попытке математически-абст-
рактные отношения свести к
форме, удобной для разго-
ворного языка.
Один за другим было дока-
зано существование кварков,
получивших названия: «up»,
«down»#>«charm», «strange» и
«bottcn» . Но после 1977 года
р — верхний, down — ниж-
ний, charm — очарованный,
strange — странный, botton
— низший, top — высший.
серия открытий оборвалась:
энергии самых мощных уско-
рителей не хватило, чтобы вы-
делить последний по счету
топ-кварк. Это означало, что
шестой член семейства квар-
ков несравненно тяжелее,
чем его пять братьев. Найден-
ная теперь чйстица Действи-
тельно в сотни и тысячи раз
превосходит по массе другие
кварки.
Нет ли в этом обстоятель-
стве ключа к пониманию ос-
новной проблемы, которой
занимаются физики со вре-
мен Ньютона? С того момен-
та, как великий механик почти
три столетия назад сформупн-
ровал свой закон тяготения, и
до сих пор феномен «массы»
остается необъяснимым. Это
волнует не только физиков,
занимающихся частицами
микромира. Полная теория
структуры Космоса также не
может быть создана без это-
го объяснения. Крупнейшие
физические теории XX столе-
тия — квантовая механика, ко-
торая изучает мельчайшие
структуры нашего мира, и
эйнштейновская теория отно-
сительности, — относящаяся к
космологии, существуют по-
рознь. Связать их может
только гравитация, которая
«работает» как в микромире,
так и во всей Вселенной. Вол-
росы: как частицы приобрета-
ют свои массы, почему они
обмениваются ими друг с
другом и как можно все это
привести в согласие с космо-
логической силой притяжения
— остаются пока открытыми.
Сегодняшняя «стандарт-
ная» модель Вселенной со-
держит восемнадцать неизве-
стных — так называемые сво-
бодные параметры, которые
можно определить только
экспериментально. Не менее
тринадцати из них зависят от
массы элементарных частиц и
кварков, их составляющих.
Сверхтяжелый топ-кварк в
этом плане, вероятно, вызо-
вет больше вопросов, нежели
даст ответов. «Еще Никто до
сих пор не предложил разум-
ной гипотезы о природе мас-
сы кварков», — считает теоре-
тик Геральд Фрицш, который
пять лет был сотрудником
Гелл-Манна. Однако многие
теоретики все же надеются на
скорую революцию в физике,
подобную происшедшей на
рубеже нашего века, когда
открытие квантов привело к
принципиально новым физи-
ческим воззрениям.
К сожалению, о такой ре-
волюции говорить рано. Сей-
час речь пока идет только о
том, как найденную массу
топ-кварка вписать в реально
существующую картину ми-
ра. Одна из теорий, напри-
мер, считает, что сверхтяже-
лый кварк может свою массу
передавать другим частицам и
в известном смысле создавать
массу всей Вселенной. Так ли
это, должны доказать даль-
нейшие эксперименты.
«Die Zeit» № 18.
29 апреля 1994 г.
Сокращенный перевод
Г. НИКОЛАЕВА.
ПОСЛЕДНИЙ
КВАРК!
Учение о прерывистом, дискретном
строении материи — атомизм — утвержда-
ет, что материя состоит из отдельных,
чрезвычайно малых частиц, которые до
конца XIX века считались неделимыми. В
основе атомистики с момента ее зарожде-
ния в античной Греции и до конца первой
четверти XX века пежала идея полной тож-
дественности законов микро- и макроми-
ра. Это позволяло рассматривать объекты
микромира как «элементарные частицы» —
миниатюрные копии макроскопических
теп, твердые шарики чрезвычайно малых
размеров. Вскоре, однако, выяснилось,
что так называемые элементарные части-
цы отнюдь не элементарны. Они имеют
сложное строение, превращаются друг в
друга и порождают новые частицы. И за-
конам, действующим в микромире, труд-
но найти аналоги в мире «больших тел».
Все частицы (кроме фотонов) по своим
физическим свойствам депятся на две ос-
новные группы — адроны и пептоны. По-
пытки отыскать среди них частицы «истинно
элементарные», более фундаментальные,
чем остальные, привели к заключению, что
64

ВСЕЛЕННАЯ
10м см
ГАЛАКТИКА
10" см
СОЗВЕЗДИЕ
10" см
МАТЕРИЯ
1 см
МОЛЕКУЛА
10"' см
ПРОТОН
ЭЛЕКТРОН
АТОМ
Ю"» см
АТОМНОЕ ЯДРО
1012 см
НУКЛОНЫ
-1013см
КВАРКИ
менее 10'" см
ТРУЯ
адроны (к которым относятся, в частности,
нуклоны — протоны и нейтроны) состоят из
особых структурных элементов — кварков.
Теория предсказывала, что для объяснения
всех тонкостей квантовых явлений кварков
должно быть шесть. К началу 80-х годов
опытным путем было подтверждено суще-
ствование пяти кварков и иачапись интенсив-
ные поиски поспеднего, шестого. Весной
этого года поиски, похоже, увенчались ус-
пехом — появились сообщения об экспери-
ментах, в которых обнаружил себя (с боль-
шой вероятностью) шестой, как его назы-
вают, топ-кварк (t).
Всю информацию о кварках получают
косвенным образом при изучении различ-
ных физических процессов с участием ад-
ронов. Кварки в свободном состоянии не-
посредственно наблюдать нельзя — время
их жизни чрезвычайно мало. Несмотря на
это, физические свойства кварков изучены
достаточно хорошо, а масса измерена до-
вольно точно.
В современной теории микромира кварки
выступают как предельная степень дробле-
ния материи, как «истинно элементарные
частицы», собственной структуры не имею-
щие. Так пи это, покажут дальнейшие исс-
ледования.
О

32 луш. корабль Думкратъ.
1707.
64 пуш.корабль Москва.
1715.
Галера.
1704.
70 пуш. корабль Лефермъ.
1713.
Яхта Транспорт* Рояль.
1697.
90 пуш. корабль Л-ьсное.
1718.
«МОРСКИМ СУДАМ БЫТЬ...з
(см. стр. 61)
Такое решение приняла Боярская Дум
20 октября 1696 года. Перед вами основ
ные типы судов, построенных в царство
вание Петра I, — именно с них начинало
русский флот.
(Публикацию материалов к 300-летик
российского флота журнал начал
предыдущем номере.)
5В ЛУШ. КОРАБЛЬ „ЛМЛЕСТИИАЩЯ" 1700 ГОДА.
28 пуш. корабль Дефамъ
1704.
КОРАБЛЬ „АЛОСТСЛЬ ПЕТРЫ 1696 ГОДА.

Флейтъ Патр1архъ.
1704.
Бригантипъ.
1710.
14 пуш. шнява Мунксръ .
1704.
54 ПУШ. КОРАБЛЬ
1712.
IICMTARA.
Тарта на
1710.
Галера 1696 года.
Буер*ь Люстихъ
1704.

ПОДАЧА ТВЕРДОГО ТОПЛИВА
ЗОЛА
t=550°C
• АРСЕНАЛ ТЕХНИКИ
ГАЗОГЕНЕРАТОРНАЯ ТЭС
НА ДРЕВЕСНЫХ ОТХОДАХ
(см. стр.78)
Не всегда и не везде удобно получать
энергию на привозном сырье — ма-
зуте или газе. И особенно там, где
попным-лолно собственного топлива —
например, древесных отходов. Эф-
фективно их использовать позволяет
БИОГАЗ
(i = 200°-400°C)
ТЕПЛООБМЕННИК
газогенератор, на котором можно п<
строить даже небольшую теппоэлек
ростанцию. Работу такой ТЭС поясн
ет рисунок.
Подсушенные деревянные чуроч»
поступают через бункер в котел газ<
генератора и постепенно начинак
оседать. А снизу — навстречу им
вдувается горячий воздух, которь
окончательно высушивает топливо.
ВОЗДУХ НА ПОДОГРЕВ
В ГАЗОГЕНЕРАТОР
В СЕТЬ
АТМОСФЕРНЫЙ
ВОЗДУХ
ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ
В ТУРБИНУ
ВОЗДУХ
В ЗОНУ ГОРЕНИЯ
ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОР
РЕДУКТОР
КОМПРЕССОР ТУРБИНА

Опускаясь в более горячую область, оно кок-
суется и выделяет петучие газы, а переме-
стившись еще ниже — горит в кислороде
свежего воздуха. Зола падает на вращающу-
юся решетку и удаляется, а полученный
биогаз отводится в газовый котел и там сго-
рает. Отработанный газ, пройдя через эконо-
майзер, направляется в топливный бункер —
на предварительную сушку топлива.
Для лучшего использования тепловой энер-
гии теплообменник размещен не только в
газовом котле, но и вокруг котла газогенера-
тора. Есть он и в установленном для той же
цели экономайзере.
Закачанный компрессором атмосферный
воздух направляется в теплообменник, нагре-
вается до высокой температуры и в качестве
рабочего тела поступает в турбину, вращаю-
щую ротор электрогенератора. Отработав-
ший воздух возвращается в газогенератор, но
уже в котел — для поддержания в нем горения.
Теплообменники экономайзера и газового
котла служат для подогрева воды (первый —
предварительного, второй — окончательного),
обеспечивая тем самым горячее водоснабже-
ние.
Коэффициент полезного действия такой ус-
тановки может достигать 85%.
БУНКЕР
А ТМОСФЕРНЫЙ
ВОЗДУХ
ОТРАБОТАННЫЙ ГАЗ
(НА СУШКУ ТОПЛИВА)

• КОЛЛЕКЦИОНЕРУ НА ЗАМЕТКУ (см. стр. 66)

На вкпадке (слева) знаки русских сопдат и
офицеров, попавших в пору первой мировой
войны в немецкий ппен. Знаки спужипи для
опознавания русских землячеств среди военно-
пленных других стран и изготавливались из се-
ребряных, бронзовых или медных монет, а так-
же из воинских пуговиц с гербом Российской
империи по индивидуальным образцам. Все зна-
ки снабжались заколкой или цепочкой для креп-
ления к одежде.
На правой стороне вкладки Офицерский Знак,
который давали в попках русской армии, не
участвовавших в военных действиях, — первый
сверху. Офицерские Знаки полков, участвовав-
ших в военных действиях, — второй и третий
сверху. Знак офицеров пейб-гвардии Преобра-
женского полка в царствование Александра III —
четвертый сверху. Знак для старших (обер)
офицеров, утвержденный в 1910 году, — внизу.
Гусарская ташка — сафьяновая сумка ориги-
нальной формы, часть воинского снаряжения
русской армии в течение более чем двухсот пет.
В центре ташки изображен императорский вен-
зель, с наружной стороны она покрыта сукном
с орнаментом. Ташка крепилась к поясу тремя
узкими кожаными ремнями.

МЕТКА БУКВЫ (КРАСНАЯ — А, ЖЕЛТАЯ — Б,
ЗЕЛЕНАЯ —В. ГОЛУБАЯ — Г. СИНЯЯ -Д)
Номинальное сопротивление. Ом
КТ503 (л-р-л)
(белая матка)
27-ю2-2,7
27-10' = 27
27*10* = 270
КТ502 (p-n-p)
(желтая матка) "
МЕТКА НАЗВАНИЯ ПРИБОРА
27-10' = 2,7
27.10* = 27
27-10» = 2.7 A
27-10* = 27 if о
ПЕРВАЯ ЦИФРА (ДЕСЯТКИ)
ВТОРАЯ ЦИФРА (ЕДИНИЦЫ)
ДОПУСК % (СЕРЕБРО — 10 %.
ЗОЛОТО — 5 %)
ФОЛЬГИРООАННЫЙ
СТЕКЛОТЕКСТОЛИТ
ПРОПИЛЫ

НАЧИНАЕМ ПАЯТЬ
С. ВЕЛИЧКИН.
Опытный радиолюби-
тель может пропустить
эту статью — она для
тех, кто сам или вместе
со своим сыном захочет
попробовать оживить не-
большую кучку соеди-
ненных вместе радиоде-
талей.
Самая многочисленная де-
таль любой электронной схемы
— резисторы. На них раньше
писали обозначению цифрами и
буквами, например; 6к8 — 6,8
килоом, М22 —220 килоем
@,22 мегома). Правда, старые
резисторы могут быть подписа-
ны и по-простому: 6,8 ком, 220
ком , 33 ом. На них писали еще
один важный параметр — рассе-
иваемую мощность ¦ ваттах.
Теперь применяется цветная
маркировка (рис. 1 цв. вклад-
ки). Так что для определения
номинала приходится пользо-
ваться таблицей. Мощность же
придется прикидывать ¦ прямом
смысле на глазок — чем больше
резистор, тем больше рассеи-
ваемая мощность.
Теперь перейдем к транзи-
сторам (рис.2 цв. вкладки). По
принципу действия транзисторы
делятся на биполярные (кото-
рые мы применили в наших са-
моделках) и полевые. Биполяр-
ные в свою очередь делятся на
два класса: прямые, или иначе
р-П-р (poiitivo-negativB-positivti),
у нас КТ5О2 и КТ361 - на схеме
эти транзисторы рисуются со
стрелкой эмиттера, направлен-
ной острием к базе, и обрат-
ные,, или П-р-П, у нас КТ503 и
КТ31 5 — стрелка эмиттера на-
правлена острием от базы. Это
самые главные отличия — они
показывают, какой полярности
напряжения необходимо пода-
вать на транзисторы: у р-П-р
транзисторов на коллекторе и
базе — минус относительно
эмиттера; у П-р-П — наоборот:
на коллекторе и базе — плюс.
Для радиолюбителей важны та-
кие параметры транзисторов,
как рабочее напряжение, мак-
симальный ток, максимальная
рабочая частоте (там, где это
необходимо).
В радиоэлектронике приме-
няются конденсаторы емко-
стью от единиц пикофарад A
пикофарада — 10" фарады) до
тысяч микрофарад A микрофа-
5 «Наука и жизнь» №8, 1994.
рада — 10 фарады). Конден-
саторы от единиц пикофарад до
единиц микрофарад применя-
ются в основном керамические
(у нас С1 нв рис. 4 цв. вкл.), но
бывают и бумажные, и слюдя-
иые, и даже воздушные. Кон-
денсаторы от единиц микрофа-
рад и более — это обычно элек-
тролитические конденсаторы.
Они имеют алюминиевый кор-
пус и должны подключаться с
соблюдением полярности, то
есть знвк плюс около одной нз
обкладок на схеме и на корпусе
(в наших самоделках это С1 на
рис. 3 цв. вкл.).
Теперь мы почти все знаем,
и поставим себе цель собрать
мигалку, показанную на рис. 3
цветной вкладкн.
На рисунке слева — схемати-
ческое изображение (принципи-
альная схема) и справа — мон-
тажная схема (элементы и связи
между ними). Монтажная схе-
ма соответствует принципиаль-
ной с точностью до каждого
элемента. То есть, то что нари-
совано, то и должно быть спая-
но. Главное — не перепутать
транзисторы. Если вы соберете
схему точно так, как она нари-
сована, то все должно сразу
заработать. Звездочка у рези-
стора R2 означает, что номинал
этого резистора можно подби-
рать (может, 20 ком, а может,
и 200 ком). От этого зависит
частота мигания нашего устрой-
ства. Главное, чтобы напряже-
ние батарейки соответствовало
напряжению лампочки.
На рис. 4 — схема так назы-
ваемого музыкального мульти-
вибратора. Если к точкам 1 и 2
подключить сопротивление до
10 ком, то на выходе устройства
получим сигнал звуковой часто-
ты, причем чем меньше сопро-
тивление — тем больше частота.
Поэтому такой мультивибра-
тор используется как задающий
генератор для музыкальных ин-
струментов. Мы можем под-
ключить к этим контактам пере-
менное сопротивление/ или
взять полоску от движкового
переменного сопротивления
(как на рис.5 аниэу слева), или
даже сделать клавиатуру из
фольгироваиного стеклотексто-
лита (как на рис. 5 внизу спра-
ва), правда, тогда придется под-
бирать сопротивление под каж-
дую клавишу. Причем есть два
риммииинипш
ПРШ1ЧЕСШ
варианта подключения сопро-
тивлений: как на рис. 5 вверху
справа (твк называемое парал-
лельное соединение), при этом
каждое сопротивление настраи-
вается независимо друг от дру-
га. И как на рис. S справа посе-
редине - последовательное со-
единение; в этом случае
сопротивления подбираются
поочередно, но зато нажатие
любой другой клавиши, распо-
ложенной левее уже нажатой,
не изменит звучания нашего му-
зыкального инструмента.
С выхода музыкального
мультивибратора сигнал можно
подать с разъема XI на усили-
тель магнитофона или приемни-
ка или даже подключить або-
нентский громкогоаоритель.
Если вы ни разу не держали
в руках паяльник, то посмотри-
те рис. 6 — там изображены
несколько технологических при-
емов. Перед тем, как припаять
какую-нибудь деталь, нужно
сблудить ее выводы, смочив в
расплаве канифоли (А), а потом
покрыть припоем (Б), который
набирают на кончик паяльника
(если вывод детали сильно окис-
лился, придется его зачистить
лезвием ножа).
Транзисторы обпуживаются
точно так же, только желатель-
но не перегревать их выводы,
например, используя в качестве
теппоотвода пинцет (В).
Паяльник с успехом заменит
обжигалку: приставьте жало па-
яльника к изоляции и прокрути-
те провод по оси, останется
только стянуть кусочек изоля-
ции и облудить освободившийся
кончик (Г).
Любой кусочек термопла-
стичной пластмассы станет для
нас макетной платой. Вдавив па-
яльником выводы детали (Д),
сможем собрать любую схему.
Пластмасса легко обрабатыва-
ется резаком, сделанным из ку-
ска ножовочного полотна (Е).
Даже скрепки могут приго-
диться радиолюбителю (Ж). Ес-
ли нужно подключиться к круг-
лым батарейкам, оберните их
плотной бумагой и сверху натя-
ните резинку, подложив под вы-
воды с двух концов провода C).
65

• КОЛЛЕКЦИОНЕРУ НА ЗАМЕТКУ
СТАРИННЫЕ
ВОИНСКИЕ
РЕГАЛИИ
(См. 6—7-ю стр. цветной вкладки.)
В. МАЛЫШКО.
ОФИЦЕРСКИЕ ЗНАКИ
Офицерские знаки в России появипись в
царствование Петра I, в период формиро-
вания регулярной армии, и предназначались
только для пехотных офицеров. Они своей
формой напоминали закругленную снизу
подкову с отсеченными концами. В центре
знака — накладной Андреевский крест,
увенчанный царской короной, покрытый си-
ней эмалью. На крест наложено распятие
Святого Апостола Андрея Первозванного.
Знаки для штаб-офицеров были с зопоче-
ным полем, обер-офицерские — с посереб-
ренным полем и с золоченым ободком. На
оборотной стороне имелись скобы, куда
продевались Андреевская пента (голубого
цвета), шнур или цепочка для ношения на
шее.
В 1 701 году Петр I «во воздаяние муже-
ства», проявленного офицерами лейб-гвар-
дии Преображенского и Семеновского пол-
ков в бою под Нарвой, повелел запечатлеть
этот героический подвиг особой надписью
на офицерском знаке: «1700 NO 19», что
означало — 19 ноября 1 700 года. Эти знаки
имели форму полумесяца с закругленными
концами.
66
Офицерский Знак, утвержденный в цар-
ствование императрицы Анны Иоанновны.
Офицерский Знак образца 1756 года, ут-
вержденный в царствование Елизаветы I.
Офицерский Знак, утвержденный в цар-
ствование императрицы Екатерины II.

Офицерский Знак Отдельного Литовско-
го корпуса A818 год), утвержденный в цар-
ствование императора Александра I.
Офицерский Знак, утвержденный в цар-
ствование императора Николая I.
Обер-офицерский Знак Преображенско-
го полка A883 год), утвержденный в цар-
ствование Императора Александра II. У
верхнего края знака — накпадные цифры
«1863», «1850», «1883» и «1700 NO 19» -
даты боевых заслуг. В зависимости от чина
знаки имели различную расцветку.
Офицерский артиллерийский Знак A909
год). В центре Государственный герб с дву-
мя скрещенными пушками и надпись: «За
отличие».
Офицерский Знак Н-го Гренадерского
Фанагорийского генералиссимуса князя Су-
ворова полка. В центре — серебряный дву-
главый орел с Измаильским крестом и над-
пись — «За отменную храбрость». Слева от
орла — императорский вензепь «Ell», справа
— литера «С» (Суворов). Иа знаке имеется
надпись: «За взятие штурмом Измаила в
1790 г. и Праги в 1794 г.»
Офицерский Знак 4-го Гренадерского
Несвижского генерал-Фельдмаршала князя
Барклая-де-Толли полка с надписью: «За
отличие в 1812 году и за Варшаву 25 и 26
августа 1831 года».
Офицерский Знак лейб-гвардии Москов-
ского полка.
67

Офицерский Знак 12-го саперного ба-
тальона» с надписью: «За Мукден в 1905
году».
ГУСАРСКАЯ ТАШКА
Ташка — кожаная сумка оригинальной
формы, как часть воинского снаряжения
появипась в России в период формирования
гусарских частей (конец XVII века). Ташки
изготовляли из черного сафьяна, с наруж-
ной стороны они украшались император-
скими вензелями и галунами. Первоначаль--
но ташку использовапи для патронов и дру-
гого мелкого воинского снаряжения, затем
— только как украшение воинской формы и
носипи с левой стороны на ремне через
правое плечо. Ташки, вензеля и галуны
различных гусарских полков отличались по
цвету. Так, 7 мая 1776 года именной указ
императрицы Екатерины II повелел иметь
лейб-гусарскому эскадрону и придворным
конвойным казачьим командам ташку с по-
лем красного цвета, с посеребренными
(белыми) вензелем и галунами. Такую же
ташку имели Сумской, Изюмский, Опьвио-
польский и Александрийский гусарские по-
лки. Ташка со светло-синим полем, с белы-
ми вензелями и галунами полагалась На-
рвскому гусарскому попку и полку принца
Оранского, с золочеными вензелем и галу-
нами — Ингерманландскому полку. Мали-
новое попе с желтыми вензепями имели
Офицерская ташка лейб-гвардии Гусар-
ского попка. 1826—1855.
Обер-офицер и унтер-офицер лейб-гвар-
дии Гродненского гусарского полка. 1832.
Иркутский и Киевский гусарские полки. Лю-
бенскому, Митавскому, Киевскому — пола-
гались ташки с желтым полем и с белой
выкладкой — вензепями и галунами; Ахтыр-
ский полк при том же цвете поля имел
коричневую выкладку, а Мариупольский —
синюю. Ташки с серым полем и желтой
выкладкой быпи у Елисаветградского, би-
рюзовые с белой выкладкой — у Павлоград-
ского, белые со светло-синей выкладкой —
у Клястицкого гусарских полков.
Г.- -"¦
Рядовые Ахтырского, Александрийского
и графа Витгенштейна гусарских полков.
1826-1828.
68

О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА
МЕТЕОРИТ, КОТОРЫЙ
РАЗБУДИЛ ПРЕЗИДЕНТА
Первого февраля этого года в атмосфе-
ру Земли ворвался настолько крупный
метеорит, что его падение засекли сразу
шесть американских спутников-шпио-
нов. Как стало известно из осведомлен-
ных кругов, дежурный по Министерству
обороны даже разбудил президента
Клинтона, чтобы сообщить ему о загадоч-.
ном мощном взрыве в верхних слоях
атмосферы. Вхождение метеорита в ат-
мосферу произошло над Тихим океаном
и вызвало у астрономов и восторг, и
озабоченность. Восторг потому, что впер-
вые военное ведомство оперативно поде-
лилось с учеными своими секретными
данными, а озабоченность тем, что воен-
ные все еще не умеют достаточно быстро
отличить падение метеорита от ядерного
взрыва.
Данные со спутников показали, что ме-
теорит, ворвавшись в атмосферу, превра-
тился в ярко светящийся огненный шар,
почти такой же яркости, как Солнце. За
секунду он излучал около десяти терад-
жоулей (десяти триллионов джоулей)
световой энергии. Скорость при вхожде-
нии в атмосферу составляла около 82
тысяч километров в час, то есть более 22
километров в секунду. Метеорит взор-
вался над океаном южнее островов Токе-
лау. За свой короткий пролет в атмосфе-
ре он был замечен, несмотря на ясный
солнечный день, двумя местными рыба-
ками, которые находились в открытом
море примерно в 12 километрах к юго-
востоку от острова Коскеа. Рыбаки сле-
дили за объектом в течение нескольких
секунд, пока он мчался по небу с северо-
востока на юго-восток. Он испускал яр-
кий красный и синий свет и оставил
мощный дымовой след, который держал-
ся в небе около часа. Исследователи из
Лос-Аламосской национальной лаборато-
рии (США) подсчитали, что масса метео-
рита составляла свыше тысячи тонн, а
мощность взрыва была равноценна взры-
ву атомной бомбы мощностью сто кило-
тонн. Астрономы считают, что небесные
гости такого размера попадают в атмос-
феру лишь раз в несколько десятков лет.
По данным Пентагона, явление 1 февра-
ля было крупнейшим явлением такого
рода, когда-либо наблюдавшимся разве-
дывательными спутниками.
Известный астроном из Гарвардского
центра астрофизики Брайан Марсден
(США) говорит, что в период междуна-
родной напряженности военные могут
принять падение крупного метеорита за
ядерный взрыв и отреагировать соответ-
ствующим образом, что приведет к тяже-
лым последствиям. Только США и Россия
обладают высокосовершенной техникой,
позволяющей отличить ядерный взрыв
от взрыва метеорита, но, например, Ирак
такой техники не имеет. Случись нечто
подобное над. Ближним Востоком года
три-четыре назад, в Ираке могли бы при--
нять это явление за ядерное нападение
со стороны Израиля.
Пока не известно, был ли этот метео-
рит обломком астероида или кометой.
Его фрагменты, видимо, не долетели до
поверхности Земли, а если долетели, то
канули в океан. Судя по тому, что он
взорвался на сравнительно большой вы-
соте, специалисты по метеоритам из Лос-
Аламосской лаборатории полагают, что
это, скорее всего, была комета, непроч-
ный комок льда с космической пылью.
Тело из более прочного материала про-
никло бы в земную атмосферу глубже.
Однако сотрудники НАСА считают, что
это был не кометный лед с минеральны-
ми включениями, а какая-то каменная
порода, хотя и довольно рыхлая, непроч-
ная. Возможно, решить этот спор удастся
через несколько месяцев, когда Пентагон
рассекретит дополнительные данные с
тех же спутников.
КРЫСА ВЕЛИЧИНОЙ
С МЕДВЕДЯ
Несколько лет назад одна газета пусти-
ла сенсацию: в московском метро, мол,
водятся гигантские крысы длиной пол-
метра. Однако действительность нередко
превосходит всякую фантазию. На Ма-
лых Антильских островах всего сто тысяч
лет назад жили грызуны размером с бу-
рого медведя.
Натуралисты давно заметили, что на
островах нередко возникают виды живо-
тных, отличающиеся от своих материко-
вых родственников необычно большими
или необычно малыми размерами. Так,
все слышали об эпиорнисе, когда-то во-
дившемся на Мадагаскаре (рост этих
69

>.' Ч
7Yw, по мнению ученых, выглядели грызуны
размером с медведя.
птиц достигал трех метров), о живущих
и поныне гигантских варанах — «драко-
нах острова Комодо»; менее известны
карликовые слоны, существовавшие ког-
да-то на том же острове Комодо и на
некоторых средиземноморских остро-
А это самый крупный из современных грызу-
нов — капибара. или водосвинка. Длина тела
до 130 сантиметров, и это без хвоста, кото-
рый, впрочем, очень короток. Вес 60 килограм-
.. Но грызуны такой величины — это
уж слишком даже для много повидавших
зоологов.
«Это невероятно, — говорит Росс Мак-
фи, заведующий отделом млекопитаю-
щих Американского музея естественной
истории в Нью-Йорке. — Крупнейшие из
них достигали размеров большого бурого
медведя. Такой рост нарушает все зако-
ны экологии».
Хотя остатки этих животных были об-
наружены на островах Ангилья и Сен-
Мартен еще более века назад, никто до
сих пор не знал, какого роста были эти
грызуны, названные по-латыни
Amblyrhiza inundata. В распоряжении
ученых не было (и до сих пор нет) ни
одного полного скелета. Однако сейчас
Макфи и его коллеги, измерив все нако-
пившиеся в музеях кости и их фрагмен-
ты, попытались оценить размер всего
животного. Измерив толщину костей ног
амблиризы, они сравнили ее с тем же
параметром современных грызунов, и
оказалось, что самые мелкие из амблириз
имели размеры самого крупного из жи-
вущих сейчас грызунов — капибары (во-
досвинки) из Южной Америки, а самые
крупные были в четыре-пять раз больше
Ученые впервые узнали о существова-
нии амблиризы в 1868 голу, когда некий
горнопромышленник, добывавший на ос-
трове Ангилья фосфориты, прислал изве-
стному американскому палеонтологу, од-
ному из основателей этой науки Эдварду
Копу блок фосфатной руды, в котором
были заключены кости и зубы неизвест-
ного животного. Коп сразу понял, что это
грызун, но оценить его размеры не смог,
отметив только, что найденные кости
имеют разную длину и, возможно, на
острове было несколько видов этого гры-
зуна, различавшихся размерами. Совре-
менные ученые полагают, что различия в
размерах костей, скорее всего, объясня-
ются тем, что Копу достались останки
животных разного возраста и пола.
Остается неясным, как на островах по-
явились эти грызуны. Ближайшие их
родственники, гораздо более мелкие, жи-
вут и по сей день в Пуэрто-Рико, кило-'
метрах в 300 от Ангильи и Сен-Мартена.
Возможно, предки амблиризы попали на
Малые Антильские острова на естествен-
ных плотах — упавших в море деревьях.
Почему вымерли гигантские грызуны
— неизвестно, однако за последние 125
тысяч лет уровень океана два или три
раза поднимался настолько, что островки
могли полностью погружаться в воду и
животные просто* утонули. Во всяком
случае, насколько известно, люди попали
на эти острова только около трех тысяч
лет назад и вряд ли виновны в исчезно-
вении самого крупного грызуна.
Тот же Макфи указывает, что более
миллиона лет назад в Южной Америке
обитал грызун теликомис размером с но-
сорога.

I ЦИФРЫ И ФАКТЫ |
Отпечаток самой древней пчелы най-
ден в сланцах Эйфелъских гор (Герма-
ния). Это насекомое жило примерно 50
миллионов лет назад, но внешне, на-
сколько можно разглядеть, ничуть не от-
личалось от современных пчел.
•
По данным китайских геологов, наблю-
дающих за Эверестом тридцать лет, гора
ежегодно смещается к западу на 15—30
сантиметров и вырастает на несколько
миллиметров.
В башмаках замерзшего человека ка-
менного века, найденного в 1991 году на
альпийском леднике (см. «Наука и
Жизнь» № 1, 1993 г.), в сене, которое он
напихал в башмаки для тепла, обнаруже-
ны споры двух видов грибков, характер-
ных для гниющего сена. Пролежав во
льду 5300 лет, они проросли на питатель-
ной среде в лаборатории. Сейчас ученые
собираются сравнить древние грибки с
современными, чтобы выяснить, какие
изменения произошли за 5300 лет в их
генах. За это время грибки, оставшиеся
«на воле», дали около 60 тысяч поколе-
ний.
Как показал американский медик
Р.Бреннер, аллергия к кошкам на самом
деле в 12,5 процентах случаев — это
аллергия к кошачьим блохам, точнее, к
образуемой ими пыли — экскрементам
блох, сброшенным хитиновым шкуркам,
чешуйкам и так далее. Выведите блох —
и аллергия исчезнет.
•
Французский химик Жан-Луи Пюш
обнаружил, что при выдерживании спир-
тных напитков в дубовой бочке в раствор
из дерева переходят танины, лигнин и
гемицеллюлоза. Лигнин, со временем
распадаясь, превращается в ванилин, а
гемицеллюлоза распадается на низкомо-
лекулярные сахара — глюкозу, фрукто-
"зу, ксилозу и арабинозу. Танин также
частично превращается в ароматные ве-
щества. Все эти соединения вместе и
образуют букет выдержанного коньяка,
рома или виски.
•
В США разработано прозрачное
полимерное покрытие для стен, к кото-
рому ничто не прилипает. Это вещество
типа тефлона. На таком покрытии невоз-
можно писать или рисовать красками,
мелом или фломастерами. Покрытие
можно использовать также для защиты
днищ морских судов от обрастаний и
фюзеляжей самолетов от обледенения.
•
Заменив дуралюмин в баках для горю-
чего космических кораблей «Шаттл» на
сплав алюминия с литием и с добавками
магния и серебра, удастся уменьшить вес
этих баков на 3600 килограммов, так как
новый сплав на 5 процентов легче и на
30 процентов прочнее старого. Первый
«Шаттл» с такими баками должен взле-
теть в 1997 году.
•
Тур Хейердал был неправ. Первопосе-
ленцы прибыли на остров Пасхи не из
Южной Америки, как считал норвеж-
ский ученый, а из Полинезии. Это дока-
зали генетики, сравнив ДНК аборигенов
острова, полинезийцев и жителей Юж-
ной Америки.
Шотландские биохимики нашли в ма-
теринском молоке вещество, необходи-
мое для правильного развития мозга мла-
денца — особую жирную кислоту.
•
По оценкам американских астрономов,
на Землю ежегодно выпадает около 40
тысяч тонн метеоритной пыли. В основ-
ном это частицы поперечником около
одной пятой миллиметра.
•
В ноябре прошлого года норвежская
государственная нефтяная компания по-
ставила рекорд горизонтального буре-
ния. С буровой платформы, смонтиро-
ванной над месторождением нефти в Се-
верном море, провели до соседнего мес-
торождения, чтобы не строить новую
платформу, горизонтальную скважину
длиной 7290 метров.
•
Рекорд скорости расчетов поставила
ЭВМ «Парагон», созданная в американ-
ской лаборатории «Сандиа». Она произ-
водит 102,5 миллиарда операций в секун-
ду.
•
В волосах одной египетской мумии
найдена шелковая нить. Женщина, укра-
шавшая свою прическу шелком, жила
около трех тысяч лет назад. До сих пор
считалось, что шелк попал из Китая, в
страны Запада почти на тысячу лет по-
зже.
•
Самая молодая звезда обнаружена в
созвездии Змееносца. Ей, по измерениям
американских астрофизиков, всего де-
сять тысяч лет.
В материалах рубрики использова-
ны сообщения следующих научно-
популярных журналов: «New
Scientist» (Великобритания),
«Astronomy», «National Geographic
Magazine», «Omni», «Science News»,
«Scientific American» (США) и
«Sciences let Avenir» (Франция).
71

Ж. y^fi-^fitr-M
ЖИВЕТ ЛИ
КТО-НИБУДЬ
НА МАРСЕ!
Доктор педагогических наук Е. ЛЕВИТАН.
Нам казалось, что самое
интересное о Вселенной мы
уже рассказали. Наши чита-
тели действительно немало
узнали о Солнце и Луне,
планетах и кометах, звездах
и Млечном Пути, а также об
истории Солнечной системы
и нашей Вселенной. Но, ока-
зывается, ребята думают
иначе. «Нет, не все вы нам
рассказали! — пишут они. —
Вот, например, хотелось бы
прочитать о том, где живут
другие люди во Вселенной.
Прилетают они к нам на «ле-
тающих тарелках»? Присы-
лают какие-нибудь радио-
сигналы?>>
Землянам всегда хоте-
лось найти во Вселенной
своих «братьев по разуму».
Сначала надеялись обнару-
жить их на Луне, потом на
Марсе, в других солнечных
системах или галактиках. А
когда в наше время вовсю
72
заговорили о «летающих та-
релках» и даже о якобы
прилетавших в них инопла-
нетных живых существах —
гуманоидах, многим пока-
залось, что, наконец-то, мы
скоро познакомимся с кос-
мическими посланцами. Но
не будем торопиться... и
постараемся постепенно
разобраться во всем этом.
Начнем с Марса. Сооб-
щения о том, что на этой
соседней с нами планете
будто бы обнаружены при-
знаки не просто жизни (на-
пример, растительность),
но и разумной деятельности
«марсиан», появлялись уже
не раз.
В 1877 году итальянский
астроном Джованни Скиа-
парелли, внимательно изу-
чая вид Марса в телескоп,
заметил на планете линии,
похожие на те, которые
могли бы быть прорезаны
Планета Марс. Фотомон-
таж составлен из снимков,
сделанных «Викингом-1» о
1980 году.
потоками воды. Позднее
была составлена подробная
карта таких линий, и они пол-
учили название «каналов».
Ответ на вопрос, откуда и
куда ведут эти каналы, лю-
дям показался очень про-
стым: каналы построили
марсиане, чтобы по ним
шла вода от белых полярных
шапок планеты (а они на
Марсе есть и видны в теле-
скоп) к более теплым, но
очень сухим районам Марса
вблизи его экватора.
Вы знаете, что Марс даль-
ше от Солнца, чем Земля.
Значит, он получает меньше
тепла, чем наша планета. К
тому же Марс меньше Зем-
ли и по размерам, и по мас-
се. Ему труднее удержи-
вать своим притяжением ат-
мосферные частички, и по-
тому Марс уже растерял
значительную часть своей
воздушной оболочки. Ат-
мосфера там сильно разре-
жена.
Марс можно считать пла-
нетой более древней, чем
Земля. И если там действи-
тельно когда-то были дру-
гие условия и жили разум-
ные существа, то они, воз-
можно, могли раньше нас
научиться, например, ле-
тать в космос.
Писатели-фантасты всег-
да охотно развивали тему о
существовании марсиан.
Английский писатель Гчр-
берт Уэллс почти сто лет
назад в своей научно-фанта-
стической книге «Война ми-
ров» поведал о том, что
марсиане — злые завоевате-
ли, мечтающие захватить и
покорить нашу планету. Эта
и другие научно-фантасти-
ческие книги, рассказы, ки-
нофильмы, о Марсе произ-
водили на людей очень
большое впечатление. Мно-
гие поверили в марсиан, и
даже начали их побаиваться.
А однажды, это было в с а-

*Каналы» Марса на карте
П. Лоуэлла A855—1916).
мом начале второй мировой
войны, когда нервы людей и
без того были напряжены
до предела, молодой аме-
риканский кинорежиссер и
актер (Орсон Уэллс) решил
подшутить над своими со-
гражданами. И получилось
очень неудачно. Во время
одной из радиопередач дик-
тор, как говорится, «на пол-
ном серьезе» сообщил, что
в штате Нью-Джерси (это на
северо-востоке США) толь-
ко что разбился какой-то
«гигантский цилиндрический
предмет». Сначала эта
весть мало кого заинтере-
совала. Но потом, когда по
радио стали сообщать, что
из цилиндра вылез чудовищ-
ный марсианин, похожий на
спрута со множеством от-
вратительных щупальцев, то
многие заволновались. А
потом «выяснилось», что не
один марсианский спрут, а
много «страшных роботов»,
испускающих смертонос-
ные лучи, двинулось к Нью-
Йорку, уничтожая все жи-
вое на своем пути... И тут
началась жуткая паника.
Лишь с большим трудом
удалось успокоить перепу-
ганных людей, пытавшихся
спастись от разъяренных
марсиан!
С тех пор минули десятки
лет, но земляне так и не
встретились с марсианами.
Возможна ли вообще когда-
нибудь такая встреча? Отве-
ты на этот и на многие дру-
гие вопросы о жизни на
Марсе дают космические
исследования — полеты на
Марс. Правда, никто из лю-
дей на Марсе до сих пор не
побывал. Вероятно, люди
полетят на загадочную
Красную Планету в первые
десятилетия XXI века. И, ко-
нечно, кто-то именно из вас
— нынешних ребят — будет
Марсианские роботы на Зем-
ле. Рисунок из книги Г. Уэллса
*Война миров». 1898 год.
73

участвовать в этой экспеди-
ции! Автоматические меж-
планетные станции (АМС)
без людей летают к Марсу
с начала 60-х годов XX века.
Это были и наши АМС —
«Марс» и «Фобосы» (десять
межпланетных станций), и
американские — «Марине-
ры», «Викинги», «Марс-Об-
сервер». На поверхность
планеты смогли сесть толь-
ко две наших АМС и две
американских. Другие — ли-
бо пролетели мимо, либо
просто... пропали. Так, в
1988 году с космодрома
Байконур-к Марсу и его
спутнику (Фобосу) были за-
пущены два космических ап-
парата «Фобос-1» и «Фо-
бос-2». Им предстояло вы-
полнить интереснейшую
программу. Но из-за какой-
то ошибки или неточной ко-
манды, переданной из Цен-
тра управления, «Фобос-1»
сошел с заданной траекто-
рии, а с «Фобосом-2», ког-
да он уже был готов присту-
пить к выполнению про-
граммы, неожиданно обор-
валась связь.
В 1992 году с космодрома
на мысе Канаверал амери-
канцы отправили в 11 -ме-
сячное путешествие «Марс-
Обсервер». Это была очень
хорошая и «умная» станция,
способная определять по-
ломки на борту и устранять
их собственными силами.
Планировали, что станция
будет на протяжении цело-
го марсианского года F87
земных суток) фотографи-
ровать поверхность плане-
ты, в том числе детали раз-
мерами чуть больше одного
метра. Но в августе 1993
года и этот земной робот
неожиданно пропал, хотя до
Естественный спутник
Марса Фобос с близкого рас-
стояния.
момента аварии ничто не
вызывало беспокойства уче-
ных и инженеров за судьбу
станции...
А из удачных полетов на-
ибольший успех выпал, по-
жалуй, на долю станций
«Маринер-9», «Викииг-1» и
«Викинг-2». «Маринер-9»
стал искусственным спутни-
ком Марса и передал на
Землю несколько тысяч
снимков. Каналов на них, к
сожалению, не видно... Но
обнаружено множество
кратеров, напоминающих
лунные, а также очень вы-
сокие горы, которые в не-
сколько раз выше самых
больших земных гор. Сфо-
тографированы длинные
ущелья и глубокие пропасти
(некоторые из них астроио-
мы вполне могли принять за
«каналы»).
Десятки тысяч снимков
сделали и «Викинги», совер-
шившие мягкие посадки на
поверхность Марса в райо-
нах, отстоящих на расстоя-
нии 3000 километров друг
от друга. «Викииги» не толь-
ко фотографировали повер-
хность Марса, но и брали
пробы грунта. Обнаружить
в этих кусочках марсианско-
го грунта хоть какие-нибудь
микроорганизмы не уда-
лось.
Может быть, люди, при-
летев на Марс, найдут все-
таки там следы жизни, но
такие экспедиции — дело бу-
дущего и, конечно, труд-
ное, рисковаииое. Когда
земляне прилетят на Марс,
им придется работать в спе-
циальных скафандрах, пото-
му что воздух там очень
разрежен и состоит в основ-
ном из углекислого газа.
Человек не может дышать
таким воздухом. Атмос-
ферное давление на Марсе
почти в 100 раз меньше
Загадочное изображение
исфинкса». Его длина пример-
но 1500. высота 500 метров.

земного (при таком давле-
нии вода закипает не при
100°С, а всего при плюс
2°С1). А раз так, то ясно,
что ни морей, ни рек сейчас
на поверхности Марса нет.
Но на некоторых снимках
видны высохшие русла. Зна-
чит, когда-то реки здесь бы-
ли. Возможно, что и до на-
шего времени вода на Мар-
се сохранилась, но либо в
виде льда в полярных шап-
ках (ученые считают, что эти
шапки состоят из смеси
обычного льда и замерзшей
углекислоты), либо в виде
слоя вечной мерзлоты,
скрытого под поверхностью
Марса.
Наиболее пригодные для
человека температурные
условия — вблизи марсиан-
ского экватора. Там в пол-
день температура может
достигать плюс 20сС. А у
полюсов очень холодно —
там бывает ниже минус
100°С, это холоднее, чем у
нас в Антарктиде.
На Марсе, как и на Зем-
ле, происходит смена вре-
мен года. В телескоп хоро-
шо видно, как петом умень-
шается белая полярная шап-
ка и от нее к экватору
распространяется какое-то
потемнение поверхности.
Сначала думали, что это мы
видим, как там оживает рас-
тительность. Потом появи-
лось другое объяснение;
при потеплении марсиан-
ский грунт становится более
влажным, в нем происходят
химические реакции и меня-
ется его цвет.
Даже признаков- жизни
земные роботы, посланные
на Марс, там пока не нашли.
Но кое-что «подозритель-
ное» все же обнаружили.
Например, на снимках, пе-
реданных одним из «Викин-
гов», видна фигура, напоми-
нающая огромного сфинкса
с женским лицом. Длина
сфинкса почти полтора ки-
лометра, высота — полкило-
метра. Что это: игра света и
теней? Или сфинкса «соору-
дили» марсианские ветры и
лески? На Земле встречает-
ся много удивительных фи-
гур, образовавшихся в ре-
зультате выветривания гор-
ных пород.
Во многих газетах сейчас
появились сообщения о сен-
сационней находке на Мар-
се. По этому поводу выска-
зываются самые смелые
предположения, вплоть до
того, что «сфинкс» был со-
оружен марсианами, чтобы
его заметили с Земли.
Ученые тоже пытаются
разобраться в этой загадке.
Им помогают беспристраст-
ные компьютеры, которые,
проигрывая разные вариан-
ты, дают возможность выя-
вить, где изображение по-
длинных предметов, а где
лишь обманчивая види-
мость. Не будем торопить
«знатоков» — пусть оии про-
должают вести свое следст-
вие. Надо сказать, что уже
есть несколько фактов в
пользу того, что «сфинкс»
на Марсе действительно су-
ществует. И там, где его
увидели — на Ацидалийской
равнине, рядом с марсиан-
скими горами Кидония, —
обнаружены еще десятка
два «пирамид». Вдруг дейст-
вительно окажется, что это
вещественные памятники,
которые оставили марсиане
о своей древней и давно ис-
чезнувшей цивилизации?!
Впрочем, не стоит очень-то
обольщаться надеждой.
Всего несколько десятиле-
тий назад некоторые серь-
езные ученые говорили, что
спутник Марса Фобос не ес-
тественный, а искусствен-
ный. Напомним, что у Мар-
са есть две маленькие луны
— Фобос и Деймос. Их от-
крыл американский астро-
ном А. Холл в 1877 году.
Красная Планета носит имя
бога войны Марса, а Фобос
(Страх) и Деймос (Ужас) —
сыновья бога войны, кото-
рые сопровождали его в по-
ходах и битвах. Любопытно,
что почти за 150 лет до от-
крытия Холла, в 1726 году,
о спутниках Марса писал ан-
глийский писатель Джонатан
Свифт — автор «Путешест-
вий Гулливера». Свифт, рас-
сказывая об астрономах вы-
мышленного острова Лапу-
та, сообщил, что им извест-
ны марсианские два
спутника и даже указал
близкие к действительным
расстояния до них! Свифт
как бы предсказал открытие
спутников Марса. А подо-
зрение в том, что спутники
Марса не настоящие, а са-
модельные, возникло так.
Астрономы заметили, что
слабенькая атмосфера
Марса заметно тормозит
движение Фобоса. Такое
возможно, если Фобос
очень легкий. Вот и решили,
что Фобос — пустой внутри
шар, что, вероятно, его дав-
но-давно изготовили марси-
ане и вывели на орбиту вок-
руг Марса.
Автоматические межпла-
нетные станции сфотогра-
фировали Фобос с близкого
расстояния и тогда оконча-
тельно выяснилось: Фобос
— вовсе не искусственный, а
самый естественный спут-
ник Марса. Причем это да-
же не шар, а какая-то глыба
со множеством кратеров
(отметин от метеоритных
ударов) и борозд. Может
быть, и миф о «каменной
женщине» вскоре тоже
прояснится...
Итак, пока на Марсе не
обнаружено никаких при-
знаков нынешней жизни и
нет достоверных сведений о
том, что найдены какие-ли-
бо памятники древней циви-
лизации. Но поиски продол-
жаются. Возможно, кто-то
из вас, став взрослым, при-
мет в них участие. Надеем-
ся, вы понимаете, что в от-
личие от импортных конфет
«Марс» планета Марс не по-
крыта «топстым-толстым
слоем шоколада»... Иссле-
дование ее связано со мно-
гими трудностями.
75

ЧУДНЫЙ ГОРОД — ПОЛУОСТРОВ
(см. 2-ю стр. обл.)
Кашин если и моложе Москвы, то совсем
ненамного. Но сколь различна судьба
этих древних русских городов, разделенных
всего двумя сотнями километров! А ведь
все могло сложиться иначе. При князе
Дмитрии Борисовиче кашинская дружииа
имела шанс одолеть тверскую и затем уже
на равных «тягаться» с москвичами. Однако
ей не повезло, и в 1382 году долгая меж-
доусобная борьба закончилась присоедине-
нием Кашииа к Тверскому княжеству, а
спустя век город вошел в разраставшееся
Великое княжество Московское.
Последний раз городские укрепления, пе-
режившие татарские набеги, штурм ратни-
ков Ивана Калиты, польское нашествие, бы-
ли приведены в порядок в 1661 году при
царе Алексее Михайловиче. Постепенно
сторожевые башни разрушились, валы осе-
ли, рвы занесло песком — грозная некогда
крепость превратилась в тихий уездный го-
родок. А речка Кашинка, огибавшая центр
и посады и оставлявшая для прохода узень-
кий перешеек, потеряла свое оборонное
значение, сохранив, правда, живописное.
Именно по ней (а не по железной дороге)
лучше всего добираться сюда на катере.
После сравнительно широкой Волги зарос-
шая желтыми кувшинками Кашинка кажется
ПО РУСИ ИСТОРИЧЕСКОЙ
особенно очаровательной. Пока пассажиры
приближаются по извилистому руслу к го-
роду, он словно играет с ними в прятки, то
неожиданно возникая среди холмов, то на-
долго исчезая, пока, наконец, ие развора-
чивает перед зрителями причудливую пано-
раму из старинных монастырей, церквей,
приземистых купеческих домов...
В списке архитектурных знаменитостей
Кашин не значится. Ему не под силу тягаться
с Ростовом Великим, Суздалем, Угличем.
Но это совсем не означает, что здесь ничто
не порадует любителя русского зодчества.
Пожалуй, первой среди местных достопри-
мечательностей следует назвать церковь
Иоакима и Анны, относящуюся к XVII веку.
По возрасту она не столь уж древняя, но
все дело в том, что церковь эта — деревян-
ная. Подобные сооружения не часто встре-
тишь в здешних краях. Почти везде их за-
менили каменные храмы, а немногие остав-
шиеся погибли при пожарах. Не зря суще-
ствует обычай при вселении в новый
деревянный дом провозглашать тост: «Что-
бы сгнил!» И если кто-то удивится столь
странному пожеланию, его обязательно
спросят: «А сгорит — лучше?»
Церковь Иоакима и Анны пощадили и
время, и люди. Она легко и естественно
«вырастает» на спуске к речке и почти
сливается с окружающими деревянными
76

Старый пригород Кашина.
Вид на современную застройку города.
домиками. Видимо, когда-то церковь была
построена как большой жилой дом: бревен-
чатый сруб и обычная двускатная крыша ие
потребовали от плотников особого мастер-
ства, а маленькие «северные» окна напоми-
нают о временах, когда тепло было важнее
света. Но в этой простоте таится милое
очарование, прекрасно передающее тепло-
ту как самого материала, так и человече-
ских рук, его обработавших. Особенно тро-
гательно выглядят изящные луковки на тон-
ких шейках, словно две детские головки,
прильнувшие друг к другу.
В конце прошлого века в городе жило
всего около семи тысяч человек. Тем не
менее действовали три монастыря: два
мужских и один женский. Самый старый из
них — Клобуков — был основан чуть ли не в
XIV веке. Ои и поныне радует глаз изяще-
ством надвратной Покровской церкви,
строгим рисунком настоятельских келий,
выразительностью массивного крыльца, не-
когда украшенного изразцами. Женский
Сретенский монастырь мало что сохранил
из своих построек, но зато мужской Дмит-
риевский напомнит о своем существовании
и непременно привлечет внимание ценителя
старины многоглавой Троицкой церковью,
простоявшей более трех столетий.
До революции в кашинских монастырях
стояло 8 церквей и еще 24 — в самом
городе. Большинство из них не уцелело. С
грустью читаешь теперь восторженное вы-
сказывание художника А. Г. Венецианова:
«Не вытерпишь, чтобы вам не сказать о
моем удовольствии, с которым я смотрел
на Кашин... Там я видел не одну церковь
такую, которая едва к земле придержива-
ется, а вся улетает в облака и их рассекает
как будто своими блестящими крестиками
на легоньких головках».
Когда устанешь бродить по крутым ка-
шинским улицам, осматривая сохранившие-
ся храмы, остатки Гостиного двора, бывшие
«присутственные места», уютный соборный
дом, самое разумное — посетить районный
музей. Он находится в церкви «Входа в
Иерусалим», построенной в 1777 году.
Церковь эта так соразмерна и легка, что
невольно думаешь о том, что именно она
поразила когда-то Венецианова. Хочется
привести слова Ю. Я. Герчука и М. И.
Домшлак, прекрасно описавших Кашинский
музей: «Всегда есть что-то грустное в экс-
понатах маленького районного музея. Про-
шлое предстает здесь не в цельной завер-
шенной красоте, а в каких-то осколках и
обломках, выглядит не просто минувшим, а
исчезнувшим, даже погибшим». Удивитель-
но точные слова. Возвращается ли человек
к собственному прошлому, размышляет ли
о былом величии некоего города или значе-
нии давно исчезнувшего государства, ему
ие избежать горчинки грустных мыслей. Но,
наверное, она нам абсолютно необходима,
чтобы ощутить бег времени, задуматься о
смысле своего существования и еще о чем-
то, еще более важном, без чего прожитая
жизнь кажется незавершенной.
Р. ЩЕРБАКОВ.
77

ГАЗОГЕНЕРАТОРЫ ВЧЕРА,
СЕГОДНЯ И, МОЖЕТ БЫТЬ, ЗАВТРА
(см. 4-5-ю стр. цв. вкладки)
Время or времени приходят в редакцию письма, авторы которых интере-
суются судьбой газогенераторного двигателя. Ведь многие из них помнят
автомобили «на чурочках», бегавшие по нашим дорогам до, во время и после
войны. Теперь — с безудержным ростом цен на бензин — вопрос о таких
автомобилях возникает вновь. Они, однако, по мнению специалистов, — этап
все же пройденный, хотя другие — не транспортные, а стационарные газо-
генераторы и сейчас могут и должны приносить немалую пользу.
Ю. КАРАМНОВ, инженер.
Не совсем обычная автоколонна шла
летом 1934 года по Ленинградскому шос-
се. Двигалась она со скоростью около
сорока километров в час и состояла из
однотипных грузовых машин. В каждой
— между кузовом и кабиной — разме-
щался громоздкий ящик с двумя больши-
ми цилиндрами по бокам (см. фото).
Шел автопробег отечественных газогене-
раторных автомобилей. Топливом служи-
ли деревянные чурочки.
Первые экземпляры таких машин поя-
вились у нас в 1923 году, а уже в 1936
году начался их серийный выпуск. Лесов
в стране было достаточно, с бензином
дела обстояли куда хуже. И где-нибудь в
глуши, куда доставить бензин тоже было
большой проблемой, работающий на чу-
рочках автомобиль оказался просто на-
ходкой.
Принцип его работы поясняет рисунок.
В бункер газогенератора засыпают дере-
вянные чурки и — под действием кисло-
рода воздуха и высокой температуры —
газифицируют. Получаемый генератор-
ный газ непрерывно отсасывают, причем
разрежение для этого создает сам дви-
гатель, а до его запуска — электровен-
тилятор. Атмосферный воздух подается
через клапан в нижнюю часть цилиндра
газогенератора. Там расположена каме-
ра горения, в которой кислород воздуха
соединяется с углеродом топлива, обра-
зуя горючий угарный газ. В бункере к
этому газу присоединяется еще один,
тоже горючий, газ — водород, который
возникает при соприкосновении раска-
ленного углерода с водяными парами
топлива.
При отсасывании генераторный газ до-
стигает температуры 200-300°С и содер-
жит массу вредных примесей — зола,
сажа, влага, угольная пыль. В таком виде
он для работы еще непригоден. Ведь
78
АРСЕНАЛ ТЕХНИКИ
высокая температура уменьшает плот-
ность рабочей смеси и снижает тем са-
мым мощность двигателя, а наличие при-
месей приводит к быстрому износу его
узлов. Поэтому выходящий из бункера
газ пропускают сначала через очисти-
тель-охладитель, потом — через фильтр
тонкой очистки и только после этого —
через впускной коллектор — отправляют
в цилиндры двигателя. Там этот газ и
воспламеняется электрической искрой от
запальной свечи.
В тридцатые и сороковые годы транс-
портные газогенераторные установки
производились не только для автомашин,
но и для судов-газоходов, тракторов и
железнодорожных тяговых машин — ав-
томотрис. А топливом для этих установок
служили и древесные чурки, и торф, и
бурый уголь, и даже сельскохозяйствен-
ные отходы — солома, гуза-пая, лузга. И
все же по всем важным для газификации
качествам — механической прочности,
влажности, теплотворной способности,
количеству вредных примесей — именно
чурочки оказались лучше всех. А среди
них — те, что получены из твердых, то
есть самых дорогих, пород дерева —
дуба, бука, березы. Чуть похуже — со-
сновые, еще хуже — липовые, ольховые,
осиновые. А самые плохие — еловые: из
них получается очень слабый уголь, кото-
рый при использовании крошится и засо-
ряет установку. Впрочем, немало мусо-
ра дает и дерево даже самых лучших
сортов, если оно хотя бы чуть-чуть под-
гнило. По этой причине применять в авто-
мобильных газогенераторах полагалось
лишь абсолютно здоровую древесину.
Регламентировались, кстати говоря, не
только тип древесины и ее состояние, но
и размеры самих чурочек: длина — 4—7,
а ширина и толщина — 3—6 сантиметров.
Заготовка подобного топлива требовала
немало усилий. А еще больше времени

Газогенераторный автомобиль
ГАЗ-42 со снятым кузовом.
и труда шло на техническое
обслуживание газогенератор-
ных автомобилей.
Но в те годы, когда эти
автомобили широко у нас ис-
пользовались (тридцатые, со-
роковые и начало пятидеся-
тых), проблем в стране с люд-
скими ресурсами было не-
много. А в труднодоступных
районах Севера и Сибири, где
газогенераторные автомаши-
ны были особенно распрост-
ранены, проблем этих — по
ряду причин — и вовсе не су-
ществовало.
Между тем техническое об-
служивание газогенераторно-
го автомобиля не просто более трудоем-
ко, но и много более сложно, чем бен-
зинового. Узлы чаще выходят из строя,
и сам он поэтому много раньше требует
капитального ремонта.
Сегодня газогенераторные автомаши-
ны практически не используются. Причин
тому несколько. Значительно меньшая,
чем у бензиновых, скорость, а также
грузоподъемность — за счет веса самой
установки и взятого в маршрут топлива.
Но главный недостаток транспортной га-
зогенераторной установки — необходи-
мость регулярной очистки ее деталей от
примесей и налипающих смол. Для раз-
ного типа узлов периодичность такой очи-
стки различна и колеблется от десяти
тысяч километров до двухсот километров
пробега. Сама же эта процедура и тру-
доемка, и весьма не безвредна. Ведь
среди попадающих внутрь узлов установ-
ки веществ немало канцерогенных.
Нельзя исключить, что — из-за нынеш-
них трудностей с топливом — идея исполь-
зования транспортных газогенераторных
установок может возникнуть вновь. Но
специалистам в этом случае придется ис-
кать новые способы организации процес-
са горения, поскольку лишь полное сго-
рание топлива способно сделать эти уста-
новки выгодными при эксплуатации.
Что же касается стационарных газоге-
нераторов, то в ряде зарубежных стран
их применяют и теперь — правда, в ос-
новном, там, где нет собственного при-
родного газа. В Финляндии, например,
малые газогенераторные установки ши-
роко используют для снабжения горячей
водой небольших поселков (см. «Наука и ,
жизнь» №2,1987 г.).
Россия, владеющая колоссальными за-
пасами природного газа, казалось бы, не
должна испытывать необходимости в га-
зификации иных видов топлива. Однако и
у нас есть районы для поставки газа труд-
нодоступные, но обладающие каким-то
собственным топливом. Если это — ка-
менный или бурый уголь, сланцы или
торф, то газификация, как правило, не-
эффективна. На таком топливе целесо-
Схема газогенераторной установки автомо-
биля ГАЗ-42.
ОЧИСТИТТЛИ-
ОХЛАДИТСЛИ
79

Схема образования генераторного газа (био-
газа).
образнее строить электростанции. Но по-
чему-то чаще труднодоступными ока-
зываются те районы, где нет ничего, кро-
ме избытка древесных отходов. И там
газогенераторные установки просто не-
заменимы.
Горючий газ — очень удобный вид топ-
лива. Пламя газовой горепки — равно-
мерно, высота его легко регулируется, а
газовая печь нагревается быстрее, чем
любая другая.
Газифицировать твердое топливо име-
ет смысл ие только в глухой тайге. Рос-
сийские запасы природного газа, конеч-
но, огромны, но все же не бесконечны.
И там, где низкосортные виды топлива —
древесные отходы, солома, гуза-пая,
лузга — имеются в изобилии, их не
только можно, но и нужно газифициро-
вать.
В используемый для этой цели газоге-
нератор (см. рисунок) загружают сверху
топливо, а снизу подают струю кислоро-
да или атмосферного воздуха. Тогда в
газ и частично в смолу перейдет почти
вся горючая составляющая твердого топ-
лива.
Поднимаясь снизу, горячий воздух со-
прикасается с раскаленным углем, и тот,
сгорая в кислороде, образует углекис-
лоту. Проходя выше — в слой газифици-
руемого угля, и она, и водные пары
топлива реагируют с углеродом кокса и
образуют горючие газы — окись углеро-
да и водород. Поднявшись еще выше,
газы прогревают и высушивают верхние
слои топлива. При этом происходит его
частичное термическое разложение (пи-
ролиз) с образованием дегтя, углекисло-
ты и дополнительных горючих составля-
ющих генераторного газа — метана и
водорода.
Стационарные газогенераторы созда-
ются в России и сегодня, а те, например,
из них, что разработаны специалистами
Санкт-петербургской лесотехнической
академии, ни в чем не уступают зарубеж-
ным аналогам.
Примером использования такого газо-
генератора может служить теплоэлект-
ростанция, совместно разработанная
специалистами Санкт-Петербургской ле-
сотехнической академии и московского
НИИ двигателей. Состоит она из газотур-
бинной установки и газогенератора, а
топливом для нее служат древесные от-
ходы или солома. Выходящий из газоге-
нератора генераторный газ (биогаз) по-
ступает в турбину и, вращая ее лопасти,
80
БИОГАЗ
ПОДСУШКА
РАЗЛОЖЕНИЕ
ГАЗИФИКАЦИЯ
ГОРЕНИЕ
вырабатывает около 50 киловатт элект-
роэнергии. Еще 170 киловатт — уже теп-
ловой — энергии остается в уходящих
газах, способных нагреть до температу-
ры 70 — 80°С примерно полторы тонны
холодной воды в час.
Суммарный коэффициент полезного
действия такой ТЭС может достигать
90%, но есть у нее и серьезный недоста-
ток. Это — возможное засорение узлов
турбины смолами, дегтем и иными при-
сутствующими в биогазе веществами.
Избавлен от этого недостатка другой ва-
риант ТЭС, предложенный сотрудника-
ми НИИ двигателей и представленный на
4-5-й стр. цветной вкладки. Здесь в газо-
вую турбину подается не биогаз, а нагре-
тый в теплообменнике воздух. Подобная
ТЭС тоже позволяет получать электро-
энергию и горячую воду при суммарном
коэффициенте полезного действия 85—
90%.
Есть, однако, принципиальная возмож-
ность создать еще более эффективную
ТЭС. Для этого надо при сжигании биога-
за греть не воду, а котел паровой турби-
ны и в ней тоже вырабатывать электро-
энергию. А отработавший в турбине пар
использовать затем для нужд теплоснаб-
жения.
Выгодны такие ТЭС и с экологической
точки зрения. Ведь сжигаемое в них с
пользой и минимальными выбросами в
атмосферу топливо — в некоторых реги-
онах России просто гниет, отравляя окру-
жающую среду. Именно там газогенера-
торные ТЭС нашли бы себе достойное
применение, но для их доработки и внед-
рения нужны средства, которыми разра-
ботчики не располагают.

О ЧЕМ ПИСАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
50 И 100 ЛЕТ НАЗАД
НАУКАиЖИЗНЬ!
100 лет назад ШШЯЯШШ
Говорящие часы
Часовое производство
достигло такой степени
совершенства, что сде-
лать что-либ4»—.н'ивое
очень и очень трудно.
Однако и эту задачу уда-
лось разрешить женев-
скому часовщику Г. Си-
вану.
Г. Сиван придумал ус-
троить карманные часы
с фонографом, которые
не бьют, а говорят часы
и четверти. Так как часы
говорят каждую чет-
верть, то всего надобно
48 фраз C6 для четвер-
тей и 12 — для часов).
Фразы закреплены на
кружке из вулканизиро-
ванного каучука, пере-
двигающемся при помо-
щи особого механизма.
Достаточно нажать пру-
жину и приложить часы
к уху, не раскрывая их;
часы сами скажут вам,
сколько времени: «три с
четвертью», «половина
пятого» и т. д.
Г. Сиван строит такие
же часы и стенные.
Здесь фонограф говорит
так громко, что его
слышно во всей комна-
те.
Наконец, изобрета-
тель устроил и часы-бу-
дильник по этой же сис-
теме. Поставленные на
ночной столик, зти часы
в-заранее назначенное
время упорно будут
твердить: «вставай!»,
«пора вставать!», «про-
снись!» и т, д., пока вы
не встанете и не «зажме-
те рот» вашим неотвяз-
чивым часам.
№ 33/34, 1894.
Общедоступные
экономические кровли
нз прессованного мха
В апреле текущего го-
да Главным Военным
Советом был заслушан
доклад поручика запа-
са инженерных войск
М. Соколовича о предла-
гаемом им новом деше-
вом способе покрытия
сельских построек.
По мнению докладчи-
ка, самым подходящим
материалом для деше-
вой, прочной, огнеупор-
ной и легковесной кры-
ши может служить прес-
сованная масса из мха,
размоченного предвари-
тельно в глиняном или
известковом растворе.
Из этой тестообразной
массы формируются
плитки разной толщины
и размеров. Плитки из
прессованного мха не-
теплопроводны, легко-
весны и огнеупорны.
Главный Совет, найдя
некоторые преимущест-
ва этого рода крыш пред
глино-соломенными, об-
ратился для производст-
ва опытов над изобрете-
нием Г. Соколовича к со-
действию С.-Петербург-
ского губернского
ведомства,
№ 33/34, 1894.
ЗНЬ
50 лет назад
Китай — родина
типографской печати
До сравнительно не-
давнего времени суще-
ствовало два резко про-
тивоположных мнения
по вопросу о возникно-
вении типографской пе-
чати. Точка зрения, гос-
подствовавшая в буржу-
азной историографии,
считает типографскую
технику вполне самосто-
ятельным европейским
изобретением, сделан-
ным в 1440 г. Иоганном
Гутенбергом. Предста-
вители противополож-
ной точки зрения дока-
зывают, что печатная
техника возникла не в
Европе, а на Востоке, в
Китае.
Ряд европейских,
арабских и персидских
писателей средних ве-
• ков приводят неоспори-
мые доказательства того,
что родина типограф-
ской печати — Китай.
Действительно, в одной
только китайской наци-
ональной библиотеке в
Бейпине имеется более
20 тыс. первопечатных
книг X—XIII вв.
Маркс и Энгельс были
противниками господст-
вующей в буржуазной
историографии точки
зрения на этот вопрос.
Хотя наука того времени
еще не располагала со-
временными богатыми
данными о книгопечата-
нии, однако и в этом уз-
коспециальном вопросе
основоположники марк-
сизма проявили порази-
тельную научную про-
зорливость. Интересно,
что, говоря об изобрете-
нии книгопечатания,
Энгельс совершенно об-
ходит молчанием Гутен-
берга.
Сейчас открыто при-
знано, что уже в середи-
не XI столетия китай-
ский кузнец Пи-Ченг
изобрел впервые печать
подвижными литерами.
Даже в фашистской
Германии, помпезно от-
метившей в 1940 г. 500-
летие «изобретения» Гу-
тенберга, никто не ре-
шился оспаривать тот
бесспорный факт, что
типографская печать от-
крыта за много столетий
до Гутенберга скромным
китайским ремесленни-
ком Пи-Ченгом.
С падением легенды
о Гутенберге-первопе-
чатнике рушится еще
одна попытка обосно-
вать расистскую «тео-
рию» о якобы исконном
превосходстве белой ра-
сы в развитии культуры
и техники.
№ 7/8, 1944.
6. «Наука и жизнь» №8, 1994.
81

ЭТОТ УЖАСНЫЙ НАСМОРК
Многие заболевания кажутся нам не очень опасны-
ми и не заслуживающими визита в поликлинику.
Насморк, ноющая боль в пояснице, нерегулярное
опорожнение кишечника, небольшие нарушения сна
— все эти недомогания лечатся чаще всего средст-
вами из домашней аптечки. Порой такое лечение не
приносит желаемого результата — и самые простые,
не требующие особого рецепта лекарственные
средства требуют знаний — когда, как и в какой
дозировке их принимать. В рубрике «Ваше здо-
ровье. Лекарства без рецепта» журнал начинает
публикацию серии статей, посвященных лечению
самых распространенных недомоганий домашними
средствами.
Кандидат фармацевтических наук
И. СОКОЛЬСКИЙ.
Начинается осень, насту-
пает холодная сырая пого-
да, и мало кому удается
избежать такого распрост-
раненного недомогания, как
насморк. Резкая смена до-
машнего тепла иа холодный
воздух улицы, ветер, обду-
вающий разгоряченное ли-
цо, случайно промокшие
ноги — и появляется легкое
недомогание, сухость и зуд
в носу.
Затем носовое дыхание
затрудняется, снижается
способность различать за-
пахи, текут слезы, человек
часто чихает, и гопос его
становится глухим и гнуса-
вым. И, наконец, начина-
ются обильные жидкие вы-
деления из носа. Через не-
сколько дней выделения
становятся густыми слизи-
сто-гнойными, а если лопа-
ются мелкие кровеносные
сосуды, то и кровянистыми.
Воспаление может распро-
страниться и на другие отде-
лы верхних дыхательных пу-
тей, если не начать печение
вовремя. Старинное утвер-
ждение, что насморк «три
дня занимает себе место,
три дня пребывает и три дня
отшествует», вполне спра-
ведливо. Однако если не ле-
¦ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
Лекарства без рецепта
чить насморк, он может
продолжаться и дольше,
способен перейти в хрони-
ческое заболевание, отрав-
пяющее человеку жизнь.
Тем не менее издавна
считается, что насморк —
это вовсе не болезнь, и ле-
чить его нужно при помощи
домашних средств. Не раз-
деляя эту точку зрения, все
же хочу предложить не-
сколько советов, как по-
мочь себе самому.
В домашней аптечке у
вас, несомненно, найдутся
препараты нафтизин и гала-
золин. Желательно держать
там и- вазелиновое масло.
Нафтизин и галазолин нуж-
но закапывать при первых
признаках заболевания по
1 —2 капле в каждую нозд-
рю, а через 5—10 минут по-
сле этого закапать 1 —2 кап-
ли вазелинового масла.
Процедуру следует повто-
рять 3—4 раза в день до
полного выздоровления.
Полезно также смазывать
полость носа облепиховым
или растительным маслом. ¦
На первой стадии заболева-
ния, при сухости и зуде в
носу, хорошо помогает ста-
ринное домашнее средство
— баня. Нужно как следует
пропотеть, а затем расте-
реться тертой редькой по-
полам с хреном. После бани
хорошо выпить побольше
чаю из цветков липы, бузи-
ны черной, зверобоя, ро-
машки аптечной, а если трав
под рукой не оказалось —
обыкновенного чаю, доба-
вив в него сок любых кислых
ягод.
При переходе насморка
во вторую стадию, с обиль-
ными жидкими выделения-
ми, следует продолжать за-
капывать нафтизин ипи гала-
золин, а также по 3—4 капли
настоев листьев шалфея,
полыни горькой, тысячели-
стника, донника, мяты,
цветков ромашки, повторяя
процедуру 3—4 раза в день.
Можно также вдыхать тон-
ко измельченные порошки
листьев этих растений, по-
добно нюхательному таба-
ку. Старинные лечебники
рекомендуют и такую про-
цедуру: приготовить из этих
трав настой, а потом вылить
его на горячую сковороду,
над которой, накрыв голову
полотенцем, следует вды-
хать носом образующиеся
пары. Для приготовления
настоя стоповую ложку дон-
ника, ромашки или мяты за-
ливают стаканом кипятка,
закрывают крышкой и, вы-
держав 30—40 минут, про-
цеживают.
Когда насморк перешел в
третью стадию с густыми
выделениями, к уже пере-
численным средствам сле-
дует добавить закапывание
в нос свежего сока капусты,
свеклы или алоз.
Старинное вспомогатель-
ное средство от насморка —
дым от сжигаемой пробки,
которой обычно затыкают
винные бутылки. Затем сле-
дует смазать носовые поло-
сти любым растительным
маслом.
Хотя порой насморк ка-
жется нам болезнью, не
стоящей внимания, его обя-
зательно надо лечить, пото-
му что он способен приве-
сти к серьезным осложне-
ниям.
82

Техас. Официантка в кафе для водителей грузовиков.
ПИСЬМА ИЗ АМЕРИКИ
Автор этих писем — специалист в области теоретической физики. Читатели
«Науки и жизни» не раз встречали на страницах журнала его статьи, популяри-
зирующие проблемы физики высоких энергий, рассказывающие о задачах,
решаемых физиками наших дней. С его помощью — он выступал переводчиком
с английского — журнал публиковал в нескольких номерах главы из книги
выдающегося физика современности Роберта Фейнмана. На этот раз Михаил
Аркадьевич ШИФМАН предстает в новом амплуа, пытаясь передать чувства чело-
века, входящего в новую для него жизнь, в новое для него общество. Иллюстрации
первой части писем принадлежат фотографу Э. Гладкову.
Доктор физико-математических наук М. ШИФМАН.
Письма, отрывки из которых решил
опубликовать журнал «Наука и
жизнь», не предназначались для печати.
Я писал их своим друзьям — московским
и тем, которых в последние годы жизнь
разметала по всей земле. Так уж получи-
лось, что сам я оказался в Америке и с
изумлением обнаружил, что страна эта
совсем не похожа ни на черный стерео-
тип, который внедряли в сознание сред-
ства массовой информации времен за-
стоя, ни на радужные картинки, рисуе-
мые сейчас. (Как-то ко мне попала статья
В. Лукьяновой из «Московского комсо-
мольца» под названием «В городе прин-
ца». Речь в ней идет об американской
системе образования. Представление,
которое могло бы возникнуть на основа-
нии этой статьи у неискушенного чита-
теля, настолько далеко от действительно-
сти, что мне сгоряча даже захотелось
написать автору письмо.)
Мои наблюдения разрознены и, разу-
меется, носят весьма субъективный ха-
рактер — Америка вообще чрезвычайно
многолика. Хорошо известна притча о
семи слепых мудрецах, которым разре-
шили потрогать слона, а потом попроси-
ли поделиться впечатлениями. Известно,
чем это кончилось. Думаю, что мое поло-
жение ничуть не лучше. Правда, человек
со стороны часто замечает то, по чему
привыкший взгляд скользит, не останав-
ливаясь.
• РАЗДУМЬЯ
УЧЕНОГО
83

Вашингтон. День независимости — большой
веселый праздник, который отмечают взрос-
лые и дети.
Письма писались в разное время на
протяжении трех лет. За эти годы взгля-
ды мои на многие вещи сильно измени-
лись, я многое понял такого, о чем даже
не догадывался сначала. Тем не менее, я
решил ничего не добавлять, только вы-
черкнуть сугубо личные пассажи и слег-
ка пригладить резкие выражения.
Июнь 1991.
Прошло девять месяцев с тех пор, как
мы всей семьей впервые вступили на
американскую землю — робко подавлен-
ные, но полные радужных ожиданий. На-
до сказать, что до этого я дважды провел
здесь несколько недель: в 1989 и затем
полтора года спустя, исколесив, если так
можно выразиться, на самолете всю
страну от восточного до западного побе-
режья. Так что я считал себя большим
знатоком и думал, что вполне подготов-
лен к погружению в то проблемы, с ко-
торыми сталкивается чужак в новом для
себя обществе.
Действительность оказалась гораздо
сложнее, чем я ее себе представлял и чем
она, по-видимому, представляется и се-
годня из далекой Москвы. Не могу ска-
зать, что эта реальная действительность
хуже или лучше того абстрактного обра-
за американской жизни, который харак-
терен для умонастроения большинства
моих друзей, оставшихся в Москве, —
просто она совершенно другая.
84
Самое поразительное открытие, кото-
рое мы сделали в течение первых меся-
цев нашего пребывания, — это то, что
американская цивилизация, основные ее
установки и ценности очень далеки не
только от российских, но и от западно-
европейских. Дело в том, что эта цивили-
зация принципиально негородская. Мы
привыкли к тому, что в Европе города
являются центром общественной жизни
и центром притяжения. Туда стремятся
поэты, музыканты, художники — и вооб-
ще, наиболее активные творческие люди,
особенно молодые. Памятники, музеи,
театры, картинные галереи и просто кра-
сивые общественные здания — достоя-
ние и украшение городов. Об этом забо-
тятся. Общество вкладывает в городскую
жизнь значительную часть сил и средств.
Особенно сильно это ощущение города
как центра вселенной — Города по пре-
имуществу. Единственного Города — у
москвичей, людей, которые выросли в
столице последней в мире империи. Ведь
сюда на протяжении многих лет стека-
лись лучшие умы страны, здесь сложи-
лась как отдельная каста большая группа
людей — единомышленников или почти
единомышленников, читающих одни и те
же книги и журналы, посещающих одни
и те же выставки и театральные поста-
новки, спорящих на кухнях по вечерам
об одних и тех же проблемах. Я имею в
виду московскую интеллигенцию. Как я
понимаю, такой уникальной интеллекту-
альной среды, сконцентрированной в од-
ном месте и спаянной общими трудно-
стями и радостями, сейчас нет нигде в
мире. По плотности и напряженности

культурной жизни этой «социальной
прослойки», по специфической город-
ской атмосфере, пожалуй, только Париж
может сравниться с Москвой (по край-
ней мере, той, которую я знал), да и то
не в полной мере.
А в Америке города умирают. Особен-
ности американского общества, о кото-
рых я расскажу позже, таковы, что все
сколько-нибудь преуспевающие семьи
стремятся вырваться из городской черты
и поселиться подальше, в благополучных
пригородах, одним гигантским дачным
поселком разлившихся по всей стране от
Атлантического океана до Тихого. Струк-
тура почти всех американских городов (в
классическом понимании этого слова)
одинакова: в центре так называемый
downtown с более-менее стандартными
блестящими (в прямом смысле этого сло-
ва) небоскребами, теряющимися в обла-
ках. В нижних этажах шикарные дорогие
магазины, в верхних — конторы и фир-
мы. Даунтаун занимает несколько квар-
талов и абсолютно пустеет после 7—8
вечера. Сразу же за ним начинается
кольцо полутрущоб или, мягко говоря,
домов, за которыми мало присматривали
последние 50 лет. Обитают в этих домах
довольно странные люди, как правило,
принадлежащие к разным меньшинствам
(упаси господь сказать — негры; здесь —
это бранное • слово, и за публичное его
произнесение можно попасть под суд;
надо говорить афро-американцы или, на
худой конец, черные американцы). Там
же живут и англосаксы из числа махнув-
ших на себя и свое будущее рукой. Они
не часто выходят за пределы своего рай-
она, и их тоже никто не трогает — ни
редкие прохожие, ни городские власти.
Как правило, рядом с даунтауном есть
один или несколько кварталов весьма
приличных многоэтажек, таких, как у нас
на Ленинском проспекте. Эти дома суб-
сидируются муниципалитетом, а живут
там малообеспеченные пенсионеры (на-
пример, иммигранты из России, кому за
65), безработные и работающие непол-
ный рабочий день — те, что не опусти-
лись и получают пособие — welfare — и
другие льготы. Квартирная плата очень
низкая, так как большую часть доплачи-
вает муниципалитет. Обычно здесь же
несколько многоэтажек, где можно
встретить и весьма обеспеченных людей,
в основном молодых или, наоборот, по-
жилых одиночек (платящих, конечно, из
своего кармана), которых привлекает
беззаботная жизнь в таких домах, где
есть и уборщицы, и прачечная внизу, и
комната для физических упражнений, и
зал для банкетов, и почти всегда бассейн.
Один-два музея, два-три маленьких те-
атра и концертных зала — на этом город,
в нашем понимании этого слова, конча-
ется. Дальше только дороги (их здесь
называют хайвэи, потому что часто они
идут поверху, на эстакадах), поля, луга и
рощи с яркими вкраплениями: там супер-
маркет, где-то в перелеске спрятался по-
селок типа наших Снегирей или Кратово,
только пошикарней, следующий поселок
у озера, третий — на ручейке, и так до
горизонта, насколько хватает глаз. Кое-
где стеклянный куб или пирамида с не-
скончаемой автостоянкой вокруг (это за-
вод или фирма), заправочная станция,
85

ресторан, центр обслуживания; подаль-
ше начинаются фермы, но они настолько
индустриализованы , что не сразу и пой-
мешь, что это ферма, а фермерские дома
мало отличаются от тех, в которых жи-
вут, скажем, инженеры, продавцы или
городские чиновники.
Жизнь, подстроенная под человека в
автомобиле. Кто же здесь ходит пеш-
ком... Ведь и транспорта-то общественно-
го почти не существует.
Живя в Москве, трудно, я думаю, пред-
ставить, насколько тоскует душа корен-
ного москвича вдали от имперской сто-
лицы, с ее узкими улочками, пешехода-
ми, подземными переходами и мрамор-
ным метро. Почему-то в сознании
всплывают какие-то приятные, давно за-
бытые эпизоды и мелкие детали: как в
высотном доме у кинотеатра «Иллюзи-
он» продавались конфеты «А ну-ка отни-
ми»; как ходили в консерваторию пеш-
ком от проспекта Маркса (теперь, навер-
ное. Охотный ряд); еженедельные набеги
на букинистические в Столешниковом и
на Арбате; как собирались за одним сто-
лом — большая московская семья — дя-
ди, тети, двоюродные братья и сестры,
три поколения — помянуть бабушку и
дедушку; как ездили на электричке в
Снегири и Икшу, а то и просто в лес,
подышать весенним воздухом (Юля
вспомнила долину Сказок); как возили на
саночках сначала Юлю, а потом Аню в
парк Сокольники на фигурное катание и
в дом детского творчества; как позднее
водили за ручку в музыкальную школу.
Все плохое забывается и пропадает.
Уходят вдаль все издевательства и уни-
жения, с которыми встречался ежеднев-
но, если не ежечасно, и всюду — в жэке,
на почте, в магазине, на работе. Нет уже
той ярости при воспоминании об обидах
и о бессилии изменить что-либо в тупом
ходе событий вокруг, в тупых россий-
86
Вашингтон. И это тоже студенческий биз-
нес.
ских чиновниках, для которых все мы —
лишь пыль под ногами. Туманным пятном
маячат где-то в памяти парткомщики и
режимщики (пожалуй, этих ненавижу
больше всего, если не считать патриотов-
памятников) и свой собственный раб-
ский страх, рабское послушание окружа-
ющих. Зато ярче и ярче ностальгические
картинки простых семейных будней в
нашей уютной квартире в Сокольниках.
Не знаю, если бы я ее увидел сейчас,
показалась бы она мне такой же привле-
кательной, какой она осталась у меня в
воспоминаниях? По крайней мере — это
был наш дом, а сейчас мы пока, как
цыгане. Кочуем по всему миру. Нам еще
повезло, поскольку я неплохо зарабаты-
ваю, а у многих моих друзей, ко всем
прочим проблемам адаптации добавляет-
ся безденежье.
Московские кухни... Сколько раз мы
засиживались здесь допоздна, за чашкой
чая (или рюмкой вина). О чем только ни
говорили, а все об одном и том же. Как
любили мы неожиданно нагрянувших го-
стей — родителей или друзей, а то и
просто соседей. В Америке гости не при-
ходят неожиданно, а вечеринки (по-анг-
лийски — party) весьма своеобразны.
Обычно они приглашают одну-две пары,
заранее, за много дней. Собираются точ-
но к назначенному часу (опоздание боль-
ше чем на 10 минут считается неприлич-
ным). Сначала в гостиной на первом эта-
же (метров эдак сорок квадратных) все
стоя жуют соломку и орешки, бокал ви-
на, small talk ни о чем минут 15. Потом
садятся за стол уже в другой комнате,
столовой; всего одно блюдо, часто из
ближайшего ресторана. Сначала нас рас-
спрашивали о России, это была горячая
тема, теперь надоело. Разговор крутится
вокруг американских проблем, в кото-
рых мы слабо разбираемся, скажем, ры-
ночная конъюнктура и т. п. Риту, меня и
детей эти темы не трогают. Час-полтора,
и хочется сбежать поскорее. Более близ-
кий контакт удается найти редко.
Проблемы, которые живо обсуждает
вся страна, тоже весьма своеобразны, а
на мой взгляд — дикие, но не все мои
русские друзья согласны с такой оцен-
кой. Типичная программа телевизион-
ных новостей выглядит так. Заметную
часть времени занимает обсуждение: за-
претить или не запрещать аборты. Все
американцы разбились на две группы и
как сумасшедшие спорят. Те, которые
pro life (за жизнь), говорят, что это —

Нью-Йорк. Манхеттен.
убийство. Те. которые Dro choice (за вы-
бор), говорят, что запрет на аборты — это
нарушение прав человека. И так уже
несколько лет: демонстрации, пикеты, га-
зетные статьи, политические кампании,
нападения на врачей и т. д.
Затем еще процентов сорок эфирного
времени посвящается борьбе за права
меньшинств, причем все равно каких.
Это может быть репортаж об американ-
цах иракского происхождения (во время
войны в Персидском заливе) либо о го-
мосексуалистах и лесбиянках. Послед-
ние, скажем, требуют, чтобы на них рас-
пространялись права супружеских пар
(медицинская страховка, право наследо-
вания и пр.). Во многих городах, в част-
ности, в Миннеаполисе, соответствую-
щий закон уже принят, их регистрируют
в муниципалитете как domestic partners
(домашние партнеры).
На все остальные новости, если нет
сенсаций, отводится несколько минут.
Несколько секунд занимают сюжеты о
европейских делах, и примерно столько
же — о Союзе. Все это перемежается
обильной рекламой, которая здесь более
назойлива, чем в Европе. Конечно, по-
скольку здесь более 50 каналов, всегда
можно найти какой-нибудь классиче-
ский фильм, но они тоже идут с реклам-
ными вставками, а это меня настолько
раздражает, что телевизор я смотрю ре-
дко. Иногда Аня смотрит диснеевские
мультики. По радио я слушаю Би-би-си
из Англии: программа здесь ретрансли-
руется и идет без рекламы. Московское
радио и все другие «голоса» на коротких
волнах здесь не ловятся.
Я заметил, что те иммигранты из Сою-
за, которые приехали в Америку из ма-
леньких городов, легче переносят адапта-
ционный период и быстрее вживаются в
местную жизнь, чем выходцы из боль-
ших культурных центров. Тяжелее всего
приходится москвичам в возрасте за 30.
Для них культурный «шок» наиболее си-
лен. ,
Перечитал написанное и подумал, не
получилось ли слишком мрачно? Мне не
хотелось бы, чтобы сложилось впечатле-
ние, что нам здесь плохо. Непривычно?
Да. Трудно? Пожалуй. Но вовсе не плохо.
Конечно, лучше б мне было 20 лет и силы
мои не были бездарно растрачены в
борьбе «за светлое будущее». Но сорок
два года — еще не вечер. Многие амери-
канцы начинают жизнь заново в этом
возрасте. (Правда, мои американские ро-
весники и ровесницы выглядят лет на 20
моложе меня.)
Жизнь в Америке раскрывает в чело-
веке новые грани и способности, о кото-
рых мы даже не подозреваем, поскольку
с самого момента рождения они были
отняты у всех самим коммунистическим
образом жизни. Ну, например, кто бы
мог подумать, что в Рите дремлет страст-
ный водитель. Даже американцы изумля-
ются тому, сколь быстро и хорошо она
научилась водить машину. Большинство
американцев покупают машину с автома-
тическим переключением скоростей и не
87

If? J . /¦•
умеют пользоваться ручной передачей.
Мы же купили японскую машину с руч-
ным переключением, более трудную для
начинающих но Рита говорит, что управ-
лять такой машиной — это большой fun
(удовольствие, развлечение). Юля тоже
уже прекрасно водит, и они все время
спорят друг с другом на равных, кому
куда ехать.
Вообще принцип, что жизнь — это
один сплошной fun, пронизывает созна-
ние американцев и впитывается ими с
молоком матери. В этом их сила (и при-
чина того, что в 50 они выглядят как мы
в 30), но в этом же и их слабость. Каж-
дую данную минуту — в детском саду, в
школе, университете, на работе и дома —
они хотят извлекать из жизни максимум
удовольствия — enjoy life. Отсюда —
свобода в общении, отсутствие комплек-
сов, изобретательность и предприимчи-
вость, творческий дух. Но отсюда же —
отрицание упорного, систематического,
изматывающего, «кровавого» труда, ко-
торый необходим во многих вещах. Я,
например, сомневаюсь, что из коренного
американца в наше время может
получиться великий музыкант, как Мену-
хин. Ведь эта стезя требует адского мно-
гочасового труда, начиная с трех-четы-
рехлетнего возраста, и не от случая к
случаю,' а ежедневного. Какой уж там
fun... А они, если и занимаются музыкой,
то совсем не так, а чтобы это было раз-
влечением.
Тот же принцип наглядно проявляется
в университете (я имею в виду студентов
физического факультета). Сейчас, навер-
88
Вашингтон. Джорджтаун — одна из цент-
ральных улиц города.
ное, больше половины студентов на тех-
нических специальностях (химия, инже-
нерное дело и т. п.) — иностранцы, в
основном китайцы, которым удалось
улизнуть из Пекина (Шанхая, Нанкина...)
во времена китайской оттепели, и теперь
они работают по 16—18 часов в день,
только чтобы получить здесь работу и,
таким образом, избегнуть возвращения в
коммунистический рай. Американские
молодые люди неохотно идут в физику,
химию, в инженерное дело — ведь это
довольно тяжелая работа, которая не так
высоко оплачивается (по американским
стандартам). Наиболее сильные и яркие
поступают либо на медицинский факуль-
тет, либо на юридический, либо в школу
бизнеса. Стартовая зарплата выпускника
престижной школы бизнеса может до-
стигать 100000 долларов в год, и работают
они с девяти до пяти. А профессор-физик
пашет с утра до ночи, и лишь единицы к
концу жизни дотягивают до оклада в
90000 долларов. Молодой же физик
получает около 30000.
В моей группе было 11 студентов. Сре-
ди них — 6 китайцев или корейцев (я их
пока еще не очень различаю), один индус
и один москвич, чуть ли не мой бывший
сосед по Сокольникам. Все устоявшиеся
представления о том, кто делает физику,
перевернулись вверх дном. Ах, где же эти
привычные еврейские мальчики, ма-
менькины сынки с бледной кожей, веко-
вой тоской в глазах и книжкой под мыш-
кой, которые ничего не видят, ничего не
слышат, не бегают за девчонками, а сидят
над интегралами?.. Их нет. Точнее, боль-
ше нет. Они остались в ушедших поколе-
ниях (да, может быть, в России еще най-
дется несколько десятков). Здешние ев-
рейские мальчики — двухметрового рос-
та, косая сажень в плечах, их интересуют
бейсбол и политика (местная, конечно, а
не международная), последние марки ма-
шин, как уберечься от спида и где лучше
провести каникулы: в Греции, Южной
Америке, на Аляске или в других экзоти-
ческих местах.
Как это ни странно, тот стереотип ев-
рейского мальчика-книгочея, который
всем знаком с давних пор и столь нена-
вистен нашим патриотам-памятникам,
практически исчез и в Израиле. По край-
ней мере, когда я там был, они мне на
глаза не попадались. Видимо, характер-
ные черты этого стереотипа не генетиче-
ские, а выработались под влиянием соци-
альной задавленности и изначального
страха, от которого с молоком матери

Вирджиния. * Посиделки» о за-
щиту местной речки.
всасывается привычка —
почти инстинкт — жить с
головой, втянутой в плечи,
и взглядом, обращенным
внутрь. Как только соответ-
ствующие внешние факто-
ры исчезают, уже в следу-
ющем поколении возвра-
щаются исходное жизне-
любие и прочие
этнические черты, кото-
рые, по-видимому, были ха-
рактерны для древних ев-
реев времен царей Давида
и Соломона.
Многим китайцам не уда-
лось вернуться в Америку
из-за политических изме-
нений в Пекине — их боль-
ше не выпустили из Китая. Аспирантуры
физических факультетов заметно пусте-
ют. Сейчас пустующие места начинают
потихоньку заполняться выпускниками
физтеха и других институтов Москвы и
Новосибирска. Это меня очень радует,
так как уровень наших намного выше.
Интеллектуальная и культурная жизнь
в Америке сосредоточена в университет-
ских кампусах. Количество университе-
тов фантастически велико, по нашим по-
нятиям, хотя, конечно, их уровень сильно
колеблется. Есть университеты-гиганты,
типа государственного университета Ка-
лифорнии. В нем 10 кампусов, разбро-
санных по разным городам Калифорнии,
и сотни тысяч студентов. Самые пре-
стижные университеты — их десять —
относительно небольшие. Все они — ча-
стные, и многие были основаны еще при
англичанах. Их называют «университеты
плющевой лиги», так как они имитируют
английский Кэмбридж: построены из
красного кирпича и увиты плющом. Обу-
чение в этих университетах стоит 25—30
тысяч долларов в год. Полностью эту
сумму способны уплатить только дети из
очень богатых семей. Но это вовсе не
означает, что семья с умеренным дохо-
дом и вовсе бедные не могут послать туда
своего ребенка. Если мальчик или девоч-
ка заканчивают школу с хорошими от-
метками и имеют хорошие рекоменда-
ции учителей, их все равно примут и
заплатят за них из частных или государ-
ственных фондов. Таким образом восста-
навливается социальная справедливость:
плохой или средний студент — плати сам.
Никаких вступительных экзаменов тут
нет. Школьники за полгода высылают
документы, и потом они проходят заоч-
ный конкурс. Все основные школьные
экзамены стандартизованы и проводятся
в одни и те же дни с одними и теми же
вопросами по всей стране и даже загра-
ницей.
Я часто спрашивал себя, почему эта
система защищена от злоупотреблений.
Почему школьный учитель за взятку или
просто из доброго отношения не может
написать фальшивую рекомендацию
плохому ученику? Основная причина —
чисто экономическая, и это очень разум-
но. Жизнь устроена так, что брать взятки
просто невыгодно. Ну сколько могли бы
предложить учителю? Ну 5, 10, максимум
15 тысяч долларов. Но ведь его годовая
зарплата около 40, а если вскроется об-
ман, то работу ему не найти никогда.
Неизбежный результат — прекращение
платежей по кредитам, продажа дома с
молотка и т. д. Нет, ни один американец
на это не пойдет. Собственность — вели-
кая вещь. По этой же причине, кстати,
здесь практически отсутствует такое рас-
пространенное у нас мошенничество, как
фиктивный брак.
Преподаватели университетов и про-
фессора — это среда, являющаяся наибо-
лее близким аналогом нашей интеллиген-
ции. По числу, я думаю, их не меньше,
но они очень разбросаны, рассредоточе-
ны по всей стране. Большинство универ-
ситетских кампусов расположены в ма-
леньких городках, посреди ничего, как
здесь говорят. Собственно университет,
студенческие общежития, кафе, рестора-
ны, десяток магазинов и несколько сотен
коттеджей, где живут преподаватели, —
вот и вся цивилизация, а до ближайшего
города, может быть, сотня миль. Но им
так нравится. Что ж... В чужой монастырь
89

со своим уставом не ходят. Ну и, конечно,
система коммуникаций абсолютно фан-
тастическая. Любую книгу можно выпи-
сать из книжного магазина, телефонная
и компьютерная связь из любого места в
любое. Я знаю одного профессора физи-
ки, который регулярно летает на все пре-
мьеры оперного театра в Сан-Франциско
за 200 миль на маленьком самолетике
местной авиакампании: в 6 вечера —
туда, в 11 — обратно.
Социальный престиж университет-
ских интеллигентов довольно высок,
много выше, чем у нас, но все-таки ниже,
чем в немецкоговорящих европейских
странах. Здесь их считают чудаками и
относятся несколько снисходительно,
как к большим детям. Среднему амери-
канцу непонятно, как умный и образо-
ванный человек может отказаться от вы-
соких заработков в промышленности,
предпочтя им академическую карьеру.
Впрочем, знающих специалистов ценят и
оплачивают хорошо. Высшие чиновники
в правительстве получают не больше луч-
ших профессоров.
Несколько слов о той черте американ-
цев, которая в моих глазах перевешивает
все их недостатки: неуемная, ничем не
ограниченная, въевшаяся во все поры
общественной и частной жизни идея о
правах человека и о всеобщем равенстве
перед законом. Только теперь я по-насто-
ящему понял, что давние речи Рейгана —
это не поза. Я бы сказал, что эта идея в
США даже слегка гипертрофирована.
Никто никогда здесь не посмеет отказать
человеку в приеме в институт или на
работу только потому, что он — этот
человек — еврей, или черный, или кита-
90
Вирджиния. Блю-грасс фести-
валь.
ец, или верит в «неправиль-
ного» бога и т. д. Если бы и
нашелся такой безумец (или
безумная организация), его
бы буквально раздели до
нитки адвокаты, а неудачли-
вый (или, скорее, удачли-
вый) соискатель места пол-
учил бы миллионы в качест-
ве возмещения за мораль-
ный ущерб. Обязательная
приписка на всех объявле-
ниях о найме — equal
opportunity — на равных ос-
нованиях... В тех случаях,
когда на одно и то же место
есть несколько заявлений и
среди них заявление от
женщины или от представи-
теля какого-либо меньшин-
ства, причем профессиональный уровень
последних не на много ниже остальных
претендентов, принадлежащих к боль-
шинству (WASP — белые англосаксон-
ские протестанты), участь претендентов,
представляющих большинство, предре-
шена. Как говорится, просят не беспоко-
иться. (Кстати, евреи здесь не считаются
меньшинством, так как относятся к бе-
лой расе.) Никаких подразделений по
этническим признакам не существует ни
в каких документах, а национальная при-
надлежность и религия — по-настояще-
му личное дело. Само слово «националь-
ность» в американском понимании имеет
только одно значение — гражданство.
Советский паспорт с соответствующей
графой вызывает у них мгновенную ас-
социацию — желтая звезда Давида в
нацистской Германии.
Самое поразительное, что англосак-
сонское большинство не только не про-
тивится такому порядку вещей, но, нао-
борот, с фантастическим упорством про-
водит его в жизнь. Например, после вьет-
намской войны в Америке появилось
довольно много вьетнамцев, убежавших
от коммунистов. Как правило, это были
простые крестьяне. Правительство штата
Миннесота, который был заселен лет 200
назад в основном выходцами из Сканди-
навии, выделило много миллионов, чтобы
помочь этим беженцам приобрести эем-
лю. Они принесли сюда совершенно но-
вую культуру земледелия, трудолюбие и
диковинные фрукты, которыми теперь
магазины забиты круглый год, и по це-
нам, пожалуй, более низким, чем в окру-
жающих штатах. Некоторые скандинав-

Фермер из Вирджинии Крисе Пэ-
риш с сыном.
ские фермеры не выдержали
конкуренции и разорились,
но никому не пришло в голо-
ву упрекать за это вьетнам-
цев. Наоборот, ими здесь гор-
дятся — «наши вьетнамцы
могут вырастить такое...» А
их дети теперь заполнили
аудитории университета, где
я преподаю физику.
Я часто думаю: в чем же
причины того, что обще-
ственное сознание здесь так
не похоже на российское?
Конечно — это характерная
ментальность англосаксов.
Конечно, meltinq pot — «от-
крытый горшок», куда на
протяжении двух веков сте- J?.7
кались наиболее предприим-
чивые и свободолюбивые лю-
ди со всех концов земли. Конечно, иде-
ально сконструированная конституция и
высокая правовая культура, уважение к
законам. Но все это не сработало бы (или,
точнее, сработало бы в неполной мере),
если бы не эффективная экономическая
система. Ведь предпринимателю все рав-
но, черный ты или желтый и кому ты
молишься дома. Важно только одно: есть
ли у тебя голова на плечах, сможешь ли
ты дать прибыль. Ну и конкуренты не
дремлют. Нет, стоящих людей здесь не
упускают, за ними охотятся. Кто уж тут
будет разбираться, кто у тебя папа с
мамой!.. Рита недавно была на экскурсии
в Honeywell — это крупная местная ком-
пания, которая занимается в основном
военными заказами. Так вот, она встре-
тила там женщину, уехавшую из Москвы
лет восемь назад. Здесь она — начальни-
ца одного из больших отделов. И это —
в военном-то производстве... Вспоминаю
наших омерзительных режимщиков и
охранщиков, и тошно Становится, вся
ностальгия сразу улетучивается.
Несмотря на сексуальную революцию
и все такое прочее, в основе общества
здесь — семья, в гораздо большей степе-
ни, чем в Москве. Английское слово
«friend», которое обычно переводится
как друг, на самом деле больше соответ-
ствует нашему «приятель», «хороший
знакомый». Близких друзей в нашем
понимании здесь нет, или это крайне
редкое явление. Так что все человеческое
общение, которое, конечно, необходимо
всем, сосредоточено в семье, в узком
смысле этого слова: муж, жена, дети (как
правило, много). Взрослым детям (тем
более внукам) родители (бабушки, де-
душки) не помогают, по крайней мере, в
той степени, как зто принято у нас. После
21 года дети считаются самостоятельны-
ми и живут отдельно, без каких-либо
исключений.
С одной стороны, американская семья
— продукт современной эпохи, с очень
свободным отношением к детям, лич-
ность и достоинство которых всячески
подчеркиваются. С другой стороны, в
ней сохранились древние корни. Напри-
мер, супружеская неверность резко
осуждается, в отличие от Западной Евро-
пы, где к ней относятся вполне терпимо.
Как правило, американские семьи креп-
кие. И мне очень нравится, как уважи-
тельно дети относятся к родителям, я бы
очень хотел, чтобы и мои дети ко мне так
относились. Проблема отцов и детей ре-
шается в общем-то просто: каждая сторо-
на уважает мнение другой, хотя и оно не
обязательно во всем совпадает.
Как выглядит экономика американ-
ской семьи? Средняя зарплата работаю-
щего — 26 тысяч в год. Если работают
муж и жена — 52 тысячи. Около 15 тысяч
уходит на налоги и пенсионный взнос
(минимальная пенсия гарантируется).
Около 7 тысяч — питание (у нас в семье
на это уходит 600—700 долларов в месяц,
на питании мы не экономим; фрукты,
клубника, арбузы — круглый год). При-
мерно 3 тысячи — медицинская страхов-
ка и прочие медицинские нужды. От 3 до
5 тысяч — автомобиль и все с этим
связанное (если двое работающих, то не
91

меньше двух машин, иначе на работу не
доберешься). Две — три тысячи — одеж-
да и прочие мелочи. Все остальное —
основной и всепоглощающий расход: вы-
платы за дом и обучение детей. Как не-
трудно подсчитать — это около 25 тысяч
в год.
У американцев, на мой взгляд, патоло-
гическая тяга к тому, чтобы жить обяза-
тельно в собственном доме, на своей
земле. Это — мечта и цель существова-
ния среднего человека. С самого раннего
детства семья, окружение, общество го-
товят его к достижению этой цели. Жить
в многоквартирном доме, где сверху,
снизу или сбоку есть соседи, ненормаль-
но для здорового американца, противно
его существу. Значительная часть эконо-
мики подстроена под эту особенность
психологии. Специальные налоговые
льготы стимулируют покупку дома; бан-
ки, строительные и ландшафтные фир-
мы, агентства по продаже недвижимости
и т. д. и т. п. Дома очень просторные
(шесть—семь комнат) являются нормой,
возле каждой спальни, как правило, ван-
ная и туалет; камин — иногда два — и air
condition тоже не исключение. Но по-
скольку эти дома должны быть (относи-
тельно) доступны для каждой семьи,
строятся они, я бы сказал, на живую
нитку. Основной строительный материал
— синтетика, фанера, доски. Нет и в
помине европейской солидности (там, в
Европе, дома строят на века, а здесь —
на десятилетия). Нет и европейского изя-
щества. Все просто, функционально, ни-
каких излишеств, прямые линии, и все
стандартизовано до предела: обои, ме-
бель, люстры — все одинаково. Покупая
дом, никто не рассчитывает прожить в
нем всю жизнь, обычно, их меняют раза
три-четыре. Дом стоит тысяч двести (вме-
сте с участком). Мало кто имеет такие
деньги в наличии. Обычно берут ссуду в
банке и потом выплачивают ее (плюс
проценты) тридцать лет, по тысяче —
полторы в месяц.
Образование детей — вторая постоян-
ная забота и постоянный расход амери-
канской семьи. Частная школа стоит
очень дорого, около 10000 долларов в год.
•Есть, конечно, и общественные школы
(бесплатные, public), но ситуация здесь,
на наш советский взгляд, я бы сказал,
комическая (хотя они этого не понима-
ют). Дело в том, что общественные шко-
лы финансируются только из местного
бюджета, который, в свою очередь, скла-
дывается из налогов граждан. Чем богаче
район и состоятельнее его обитатели, тем
больше они платят налогов, тем больше
92
школьный бюджет и лучше школа: лучше
учителя, больше программ предлагается
сверх обязательной нормы и т. д. Моло-
дые семьи, которым позволяет доход, на-
чинают перемещаться в районы, где есть
хорошие общественные школы, то есть в
пригороды. В городах же остаются отно-
сительно бедные семьи, налоговые по-
ступления падают, школы приходят в
упадок, что вызывает еще более быстрое
бегство обеспеченных семей из городов
в пригороды и т. д. Система с положи-
тельной обратной связью. В городах ос-
таются либо очень богатые люди, посы-
лающие детей в частные школы, либо
бедняки или бездетная богема.
Американские женщины, по-моему,
представляют собой какую-то новую не-
виданную расу. Они просто помешались
на равноправии, все хотят делать наравне
с мужчинами и, кажется, скоро заставят
последних рожать детей. Об устройстве
на работу я уже писал. Здесь, пожалуй,
не осталось профессий, куда не берут
женщин. Американские женщины гово-
рят отрывисто и энергично, одеваются
функционально (что удобно, то и носят)
и выглядят довольно-таки устрашающе.
То, что у нас считается «рыцарским по-
ведением», многие американские жен-
щины воспримут как наглую дискрими-
нацию, и бедняге-«рыцарю» не сдобро-
вать. Так что я их побаиваюсь и не вполне
понимаю, как с ними надо обращаться.
Нет в них ни таинственной недосказан-
ности, ни легкого аромата, ни элегантно-
сти и хрупкости парижанок или римля-
нок. Зато энергии, прямоты и раскован-
ности — хоть отбавляй. Что-то они при-
обрели в своем равноправии, но не
больше ли потеряли?..
Вся общественная жизнь крутится вок-
руг церквей и конгрегации. Все люди, за
редким исключением, принадлежат к той
или иной конгрегации, хотя это и не
означает высокой религиозности. Ско-
рее, это что-то вроде английских клубов:
собираются вместе друзья-приятели, об-
мениваются новостями, иногда бывает
общий обед, знакомят друг с другом де-
тей. Они же играют роль хранителей
культурного и национального наследия,
традиций, например, семейных и кули-
нарных. Здесь же из поколения в поко-
ление передаются моральные ценности.
Неважно, к какой именно конгрегации
принадлежит тот или иной человек. Счи-
тается, что любая из них несет высокие
моральные ценности: любовь, добро, тер-
пимость...
(Продолжение следует)

РЕФЕРАТЫ
ВОПРЕКИ ЗАКОНУ ОТТОРЖЕНИЯ
Известно, что иммунная система орга-
низма активно отвечает на вторжение
чужеродного тела, или антигена. Она ли-
бо выбрасывает такого непрошенного го-
стя, либо уничтожает его. Тот же прием
ожидает, впрочем, и приглашенного, и
даже долгожданного гостя — например,
отцовскую половую клетку в организме
матери. Ведь для него чужеродна каждая
такая клетка, и он, независимо от своей
воли, организует против мужского втор-
жения иммунный ответ. Тем не менее все
мы смогли явиться на свет, и стало это
возможным благодаря сохранению пло-
да и его вынашиванию. Как же сочетают-
ся в женском организме две вроде бы
исключающие друг друга биологические
необходимости — изгнание чужака и про-
должение рода?
Исследования последних лет показали,
что плацента (оболочка плода) вырабаты-
вает во время беременности так называ-
емые цитокины. Они представляют собой
совокупность ряда гормонов и биологи-
чески активных веществ и играют важней-
шую роль в межклеточных взаимодейст-
виях. Управляя функциями участвующих
в иммунном ответе клеток, цитокины
обеспечивают мирное сосуществование
чуждых друг другу генетически матери и
плода.
По своему характеру цитокины делятся
на две группы. Одни — контролируют
эндокринные процессы беременности,
активизируют рост и развитие плода.
Другие замедляют образование мате-
ринских лимфоцитов, не позволяя тем
самым отторгнуть плод как чужеродный
трансплантат.
Таков, оказывается, механизм взаимо-
действия двух разнонаправленных биоло-
гических законов. Не натолкнет ли ученых
уяснение этого механизма на поиски но-
вых методов преодоления тканевой не-
совместимости?
С.ШИРШЕВ. Цитокины плаценты в
регуляции иммунноэндокринных
процессов при беременности.
«Успехи современной биологии»,
том 114, выпуск 2, 1994.
НАУЧНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ АНОМАЛЬНЫХ ЯВЛЕНИЙ
Вариант объяснения ряда так называе-
мых аномальных явлений предлагает те-
ория, созданная недавно скончавшимся
новосибирским доктором геолого-мине-
ралогических наук Ю.А.Долговым. Она
связывает эти явления с быстротекущими
апериодическими выбросами углекисло-
го газа. Наиболее характерным следстви-
ем таких выбросов становятся случаи ис-
чезновения в океане кораблей, а с неко-
торых пор и внезапного падения в океан
самолетов.
Суда исчезали в море с незапамятных
времен, и не всегда это происходило в
результате шторма или пожара. Были
случаи, когда корабль шел ко дну совер-
шенно неожиданно, не успевая перед
этим даже дать сигнал SOS. Спастись не
удавалось никому, и никаких следов по-
сле этого не оставалось. По официаль-
ным данным, лишь за последние 100 лет
исчезли столь таинственным образом не
менее 1250 судов. Бывают случаи и вовсе
мистические, когда корабль через какое-
то время всплывает вновь и блуждает
затем по океану, наводя страх на экипа-
жи встречных судов. Много домыслов
существует по этому поводу, но проф.
Ю. А. Долгов дал ему вполне научное
объяснение. Это — быстротекущие апе-
риодические выбросы углекислоты.
Растворимость газов вообще — и угле-
кислого газа в частности — зависит от
общего давления. Поэтому плотность
растворенной в океане углекислоты на
разной глубине различна. На глубине от
двух до четырех километров она пример-
но равна плотности воды, выше — мень-
ше, а ближе ко дну — больше. По мере
накопления углекислоты в нижних — бо-
лее тяжелых — слоях она начинает подпи-
рать собой более легкие, а затем и вовсе
поднимается к границе своего перехода
в газообразное состояние. И тогда — с
ускорением и увеличением в объеме —
ее пузырьки устремляются вверх, обра-
зуют пену и с огромной скоростью вы-
брасываются вверх.
Плотность воды в пенном слое пони-
жена, поэтому оказавшееся в этом ме-
сте судно мгновенно погружается в глу-
бину. А при охлопывании пузырьков газа
93

ее плотность опять возрастает, и ко-
рабль, если он достаточно прочный и
герметичный, может всплыть вновь. И —
никакой мистики.
Сам же момент выброса углекислоты
опасен не только для судов, но и для
пролетающих над местом выброса само-
летов. Ведь высота такого «фонтана» мо-
жет достигать пятнадцати и более кило-
метров, и тогда самолетные двигатели
засасывают воздух, насыщенный углекис-
лотой. Воздушно-бензиновая смесь теря-
ет свои обычные свойства, моторы и
реактивные двигатели глохнут, и самопе-
ты падают в океан. Известны даже слу-
чаи, когда в зоне выброса на большой
высоте самолеты взрывались и загора-
лись.
Концепция выбросов углекислоты спо-
собна объяснить и некоторые другие
непонятные явления — например, кольца
и полосы на пшеничных полях, «мертвые»
для прорастания. По мнению ее автора,
это тоже связано с истечением углекис-
лоты из земных недр. Ведь и в океанских
глубинах она тоже возникает не сама по
себе, а в результате определенных тек-
тонических сдвигов, разломов, землетря-
сений или извержений вулканов. И надо
полагать, что каждому из «аномальных
явлений» найдется со временем разум-
ное научное объяснение.
Ю. ДОЛГОВ. Почему исчезают
корабли] «Наука в Сибири»
NS 22, июнь 1994 г.
КЛЕТКА НЕЙТРАЛИЗУЕТ ЧУЖАКОВ
Не только ученых, но и всех нас инте-
ресует проблема взаимодействия чело-
века с окружающей средой, возможно-
сти живого организма противостоять раз-
ного рода загрязнениям. Именно в этом
— ключ к нашему выживанию в современ'
ных экологических условиях. Между про-
чим, ситуация в этой области вовсе не так
трагична, как принято утверждать, по-
скольку наш организм владеет мощными
средствами защиты от чужаков. И кроме
химического механизма такой защиты
(см. «Наука и жизнь» N2 2, 1992г.) у него
есть, оказывается, и другое оружие —
морфологическое.
В составе клетки живого организма
имеются микросомы — крохотные тель-
ца, связанные с ней теснейшим образом.
Они и сами не могут жить вне клетки, и
она без них нежизнеспособна. Микросо-
мы есть разные, и функциями они обла-
дают тоже различными. Одни противо-
стоят веществам собственного организ-
ма, ставшим по каким-то причинам враж-
дебными. Другие защищают клетку от
внешнего неприятеля — бактерий, виру-
сов и т.д. Третьи ставят барьеры на пути
ХЛОРИРОВАНИЕ ВОДЫ ПО-КЕМЕРОВСКИ
чуждых и вредных всему живому ве-
ществ, которыми насыщают природу хи-
мия, металлургия и иные производства.
Такие вещества называются ксенобиоти-
ками, и воюющие против них микросомы
получили имя антиксеном.
Возможности этих защитников удиви-
тельны. Они могут отличать один ксено-
биотик от другого, разбираясь при этом
даже в металлах, связывать их, снижая
активность, а затем выводить из организ-
ма. Группируются антиксеномы в основ-
ном на границе организма, на главных
путях проникновения в него чужаков — в
клетках кожи, кишечника и легких. А если
по какой-то причине растет количество
«пришельцев», то число «пограничников»
тоже увеличивается.
В сочетании с химическим механизмом
противодействия антиксеномы образуют
единую систему защиты организма от
воздействия чуждых веществ.
Р. МУРАВЬЕВ, В. РОГОВИН,
В. ФОМИНА. Антиксеномы.
«Известия РАН. Серия
биологическая» № 2, 1994.
Вода с привкусом хлора не только не-
приятна на вкус, но и может — при боль-
ших его концентрациях — стать не без-
вредной для здоровья. Поэтому раство-
ряют в воде обычно очень небольшое
количество хлора. Реагируя с большинст-
94
вом органических веществ, он убивает
практически все бактерии и этим спасает
нас от множества разных эпидемий. Но
одновременно он образует ряд весьма
небезопасных веществ, хотя и в очень
небольшой концентрации. Контроль этой

концентрации — предмет неустанной за-
боты экологических служб.
Есть у хлора и другие — тоже серьез-
ные — недостатки. Он ядовит, взрыво-
опасен, вызывает коррозию водопровод-
ных труб. При работе с ним необходимо
соблюдать множество правил, чтобы
обеспечить безопасность его хранения и
использования.
Сотрудники Кемеровского пищевого
института предложили дезинфицировать
питьевую воду не хлором, а солью хлор-
новатистой кислоты — гипохлоритом на-
трия. Проведенный в течение года одно-
временный анализ качества воды на двух
водоочистных станциях города Кемеро-
во показал немалые преимущества ново-
го способа. Содержание самых вредных
хлореодержащих соединений уменьша-
ется примерно на четверть, экологически
важные параметры воды практически не
меняются. Сам же процесс обеззаражи-
вания воды получается намного проще и
безопаснее.
В. УСОЛЬЦЕВ, В. СОКОЛОВ,
Т. КРАСНОВА. Сравнительная
оценка качества питьевой воды
при обеззараживании.
«Водоснабжение и санитарная
техника» № 4. 1994.
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ СЕНСАЦИИ НА НОВГОРОДСКОЙ ЗЕМЛЕ
Новые берестяные грамоты, обнару-
женные недавно археологами в новго-
родских пластах конца XI — начала XII
веков, имеют большую ценность. Они
опровергают мнение о том, что грамота
была в те времена мало распространена
и использовалась лишь для деловых тек-
стов. Найденное в этот раз берестяное
письмо оказалось любовным и направле-
но молодой женщиной своему возлюб-
ленному. Послание очень эмоциональ-
ное, написано красивым почерком и хо-
рошим, даже изысканным, литератур-
ным языком.
Извлеченная из еще более раннего (XI
века) слоя берестяная грамота оказалась
заклинанием и тоже очень эмоциональ-
ным. Текст ее гласит следующее: «Стре-
ла, никогда не порази его». Грамота эта
стала бы событием, если бы была напи-
сана на русском языке, но она стала
одним из самых древних документов,
изложенных на древненемецком. Непо-
далеку был обнаружен и первый в Нов-
городе клад западноевропейских монет
— немецких, английских, скандинавских.
Существенно расширяет наши пред-
ставления о древнерусском искусстве и
найденное в том же слое XI века скульптур-
ное изображение сжимающей шар руки
( см. фото). С точки зрения специали-
стов, она представляет собой некий сим-
вол власти, и то, что такая находка обна-
ружена именно в Новгороде, удивления
у специалистов не вызывает. Ведь именно
в этих местах были когда-то усадьбы
первых носителей русской государствен-
ности.
Благодаря своим природным условиям
новгородская земля сумела сохранить в
себе остатки таких древностей, какие в
обычных условиях русских средневеко-
вых поселений бесследно разрушены.
Поэтому археологи уже в течение шес-
тидесяти лет ведут там раскопки, и каж-
дый новый полевой сезон приносит им
тысячи новых находок. Летом 1994 года
работы будут вестись в напластованиях
первой четверти XI и конца X веков, то
есть тех времен, когда история Руси
только начиналась.
В. ЯНИН. Старые и новые
сенсации новгородской земли.
«Вестник РАН»,
том 64, № 4, 1994.
95

ОКОННАЯ ЭМАЛЬ
А. ХВОРОСТОВ (г. Орел), Л. ПРИЛУЦКИЙ
(Красное-на-Волге Костромской обл.).
Фото В. ПАВЛОВОЙ.
Этот материал завершает
цикл публикаций о разных
видах эмали (см. «Наука и
жизнь» №7, 10, 12 1993г.).
Термин «оконная эмаль» надо
понимать так: в изделии дела-
ют отверстия — «окна» и за-
полняют их мокрой эмалевой
массой. После обжига
«...расплавившийся порошок
превращается в стекло, и в
отверстиях оказываются как
бы вправленные рубины, сап-
фиры или другие драгоцен-
ные каменья» — так энцикло-
педический словарь Ф. А.
Брокгауза и И. А. Ефрона
описывает оконную эмаль,
называя ее еще сквозной или
филигранной эмалью. Надо
сказать, что эта наиболее
сложная разновидность эма-
лирования требует немалого
навыка и умения использовать
свойства поверхностного на-
тяжения жидкости, чувства
температурного режима, хо-
рошего знания технологиче-
ских свойств эмали и припоя.
В металлическом листе ли-
бо в скани прежде всего вы-
лиливают лобзиком (пилкой
по металлу) окошки и зачища-
ют их края надфилями. Тол-
щина проволочек в случае
скани должна составлять 0,5—
1,5 мм. Окно или ячейку пло-
щадью до 35 квадратных мил-
лиметров закладывают
эмалью и обжигают на весу.
При большей площади у жид-
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
кой эмали не хватит поверхно-
стного натяжения, чтобы за-
тянуть окно, поэтому в этом
случае используют подкладки
из кварцевой слюды. Для
окон площадью до 35 квад-
ратных миллиметров эмаль
растирают очень мелко и
просеивают через ситечко с
ячейками от 0,05 до 0,1 мил-
лиметра. Для окон большей
площади допускают более
крупный помол — от 0,1 до
0,25 миллиметра.
Чтобы выяснить свойства
имеющихся эмалей, изготав-
ливают палитру — ло два коль-
ца на каждый цвет. Первое
внешнее кольцо диаметром
10 мм выполняют из полуто-
рамиллиметровой проволоки,
вальцованной на одну пятую
своей величины. Внутреннее
кольцо (вплотную к внешне-
му) делают из круглой прово-
локи сечением 0,3—0,4 кв.
мм. Стыки колец пропаивают
серебром, а сами кольца ос-
ветляют, нейтрализуют кис-
лотой и соединяют с по-
мощью медно-цинкового
припоя. Затем кольца про-
травливают, промывают, ней-
трализуют кислоту, снова
промывают, сушат и обезжи-
ривают при нагревании (лю-
финг).
Далее работают непосред-
ственно с эмалью, но предва-
рительно тщательно выполня-
ют влажную уборку помеще-
ния, промывают и протирают
полы, старательно стирают
пыль со столов.
«Гусляр» и «Летописец». На-
стольные декоративные
витражи. Л. Прилуцкий.
Медь, скань, оконная эмаль,
оксидировка. Музей декора-
тивно-прикладного и народ-
ного искусства. Красное-на-
Волге.
Эмаль готовят как обычно,
но перетирают ее значитель-
но мельче (до 0,01 мм) по
сравнению с другими видами
эмальерных работ. Затем в
порошок добавляют воду,
чтобы получить кашицу.
Если при закладке эмали
понадобится слюда, то ее го-
товят следующим образом: в
5-процентный раствор литье-
вой соды или стирального по-
рошка помещают на 2—3 ми-
нуты слюдяные кусочки, за-
тем нагревают в муфельной
печи при температуре 500
градусов. После печи слюду
расслаивают и опускают
стопкой в профильтрован-
ную воду. Далее каждый лис-
ток слюды кладут на асбест,
который, в свою очередь, на-
ходится на подставке для об-
жига, на листок помещают,
предварительно окунув в во-
ду, кольцо, и оно, благодаря
поверхностному натяжению
жидкости, «притягивается» к
слюде. Это кольцо заполняют
эмалевой кашицей. Каждое
кольцо предназначено для оп-
ределенного цвета. Эмаль в
кольцах подсушивают тампо-
ном и помещают в сушильный
шкаф (при температуре 100—
120°) или просушивают в гор-
ловине муфеля, выполняя од-
нократный обжиг при темпе-
ратуре 750-800°С. Вынима-
ют, остужают, счищают
жесткой волосяной щеткой
окалину, добавляют при не-
обходимости эмаль, сушат и
делают повторный обжиг.
Если окошки заплавились,
снимают слюду, а ее остатки,
приварившиеся к эмали, спи-
ливают бруском или алмаз-
ным надфилем, смывая пыпь
в проточной воде или опуская
изделие на несколько секунд
в плавиковую кислоту. Затем
изделие промывают, нейтра-
лизуют, вновь промывают,
сушат и выполняют оконча-
тельный обжиг на весу, следя,
чтобы эмалевое стекло ни к
чему не прикасалось. С этой
целью делают подставки из
нихромовой или из нержаве-
ющей стали такой величины.
96

чтобы на них могпа опереться
проволочная оправа копечек.
Как только цвет изделия
становится темно-оранже-
вым (нагрев до 650-700°),
его вынимают, переворачива-
ют, проверяя, не провисла ли
эмаль с обратной стороны
под собственным весом. Если
это случилось, эмаль обжига-
ют в перевернутом виде. Не
следует изделие передержи-
вать в муфеле, иначе эмаль
выгорит и тогда в уже заплав-
ленном окошке появится ра-
ковина. Лучше лишний раз вы-
нуть изделие из печи и, если
крупинки оплавились, но не
растеклись, вновь поставить
на несколько секунд в му-
фопь.
Заплавленные колечки ос-
тужают и протравливают 1 —2
минуты в 50-процентном рас-
творе соляной кислоты, кра-
пуют — прочищают латунной
щеткой, промывают, сушат и
покрывают цапон-паком. Так
поступают с каждым коль-
цом. Получив палитру из про-
зрачных копечек, можно уве-
ренно приниматься за рабо-
ту-
В технологии оконной эма-
ли без использования слюды
главная сложность связана с
закладкой кашицы в окошки.
Умение выполнять такую опе-
рацию приходит после дли-
тельного навыка, и первые не-
удачи не должны смущать.
В этом случае растертую
эмаль в мокром виде требу-
ется укладывать в окна так,
чтобы кашица с водой затяну-
ла отверстие, наподобие
мыльного пузыря. Поэтому
водяную ппенку со взвешен-
ными частицами эмали прихо-
дится как бы натягивать на
окошко с помощью биндра-
хепя. Чем крупнее окошки,
тем шире должен быть рабо-
чий конец у биндрахеля, что-
бы за один раз порцию каши-
цы растянуть по всему окош-
ку. Подчеркнем, что кашицу
не укладывают в окно (как при
перегородчатой эмали), а как
бы растягивают по его пло-
скости — проводя чуть накло-
ненным концом биндрахепя с
порцией кашицы по границам
кольца. Вода с взвешенными
крупинками эмали, «прикреп-
Дскоратианая саза. И. Кли-
менко. Металл, скань, золо-
чение, оконная эмаль. Крас-
ное-на -Волге.
7. «Наука и жизнь» № 8, 1994
ляясь» к металлической окан-
товке окошка, затягивает его
тонкой водянисто-эмалевой
пленкой, из которой отжатым
тампоном отбирают воду. Ес-
ли пленка слишком тонка и
прорывается в центре, повто-
ряют заполнение окна. Для
закладки используют очень
жидкую эмаль, взятую в на-
клоненном сосуде на границе
воды с кашицей.
При закладке в руках обыч-
но держат два тампона —
один отжатый, другой влаж-
ный. Отжатым тампоном от-
тягивают из заложенной в
окошко кашицы лишнюю вла-
гу, иначе эмапь под тяжестью
воды провиснет н прорвется.
Влажным тампоном, наобо-
рот, добавляют к подсыхаю-
щей эмапи воду, иначе каши-
ца, высохнув, превратится в
порошок и высыпется из око-
шек. Кашицу сначала закла-
дывают с одной стороны ок-
на, затем изделие перевора-
чивают, и «мешочек» влаж-
ной эмали, провисший под
собственной тяжестью, раз-
равнивают по всей площади
окошка. Если перегородча-
тую эмапь закладывают в
ячейки горкой, то окошки ста-
раются затянуть эмалью так,
чтобы в середине оказался
наиболее тонкий слой каши-
цы. Тогда эмапь не станет
сплавляться или приваривать-
ся к какому-то краю окошка
(как случается, когда в цент-
ре возникает выпуклая горка
кашицы), а растянется к кра-
ям по всему очертанию ячей-
ки.
Бокал. Л. Прилуцкий. Медь,
скань, оконная эмаль, окси-
дировка. Красное-на-Волге.
Прежде чем обжечь изде-
лие, готовят подставку из ото-
жженного металла, предва-
рительно удалив с него окали-
ну, с таким расчетом, чтобы
изделие по всему периметру
опиралось рантом на ребра
подставки. Иначе говоря, ста-
раются, чтобы эмаль, ни к
чему не прикасаясь, распопа-
гапась на весу.
Перегородки, составляю-
щие оправу окошек, обычно
паяют на серебре с темпера-
турой плавления 700—800°,
потому стараются использо-
вать низкоппавкие (около
600°) эмали, иначе припой по-
течет и детали рассыпятся.
Очень внимательно нужно
отнестись к первому обжигу
97

— попуску, спедя, чтобы зер-
на лишь слегка оплавились,
как бы засахарились, напоми-
ная фактуру сахара.
Обжиг выполняют неодно-
кратно, так как при плавлении
эмаль из-за своей усадки, как
правило, не затягивает за
один раз полностью окошки,
а застывает с промоинами.
Если эмапь равномерно при-
варилась к металлу по всему
периметру окошка, значит,
ее укладку или покладку вы-
полняли правильно, хотя в
центре при этом может ока-
заться промоина, напомина-
ющая прорубь. Тогда изделие
остужают, счищают сухой
зубной щеткой, удаляют ока-
лину с перегородок, заплав-
ляют жидкой кашицей пусто-
ты, выпаривают влагу и обжи-
гают. Операции повторяют
3—7 раз, пока все окошки не
затянутся цветными прозрач-
ными стеклышками.
Особенно ответственна
стадия выпаривания влаги. Не-
довыпаришь — вода мгновен-
но превратится в пар, и он,
вырвавшись из споя кашицы,
стрельнет, разбрызгав эмаль
по стенкам, передержишь —
пересушенная эмапь высыпа-
ется из окошек. Поэтом/сле-
дует оставлять эмаль немного
влажной, но не на столько,
чтобы вода могла «стрелять».
-Перед выпариванием спе-
циально подготовленную для
обжига маленькую подставку
ставят на другую стандарт-
ную подставку, сверху кладут
изделие с влажной эмалью,
выпаривают воду и осторож-
но ставят в муфель. Вначале
эмаль обжигают при темпе-
ратуре 500—600 градусов, не
позволяя зернам растекаться
и заставляя их как бы спекать-
ся, чтобы они, слипаясь меж-
ду собой, образовали оплав-
ленную шероховатую повер-
хность. Прн первом обжиге
не допускайте любую вибра-
цию, так как при малейшем
сотрясении высохшая эмаль
высыпется из окошек.
Еспи после первого обжига
— попуска достигнуто легкое
оппавпение зерен, как бы их
засахаривание, это позволит
точнее определить количест-
во эмали для повторной до-
кпадки и в конечном счете
поможет" более качественно
заппавить окна.
Повторные обжиги выпол-
няют при температуре 700
градусов, когда эмаль, расте-
каясь, натягивается и заполня-
ет всю площадь окошка. И все
же, чем меньше получится
покладок и повторных обжи-
гов, тем чище, прозрачнее
окажется эмаль — иначе она
невольно засоряется окали-
ной, загазовывается парами
кислоты и теряет свою про-
зрачность, в то время как
должна быть чистой и про-
зрачной, без следов окалины
и пузырьков.
Когда ппавпение эмапи за-
вершится, изделие отбелива-
ют в растворе соляной кисло-
ты, промывают, нейтрализу-
ют кислоту раствором сти-
рального порошка и, как
обычно, патинируют (см.
«Наука и жизнь» №№ 7, 10,
1993 г.). Крупные изделия с
большими ячеями можно об-
жигать иа слюдяных пласти-
нах.
Оконную эмаль готовят и
на огнеупорном стекле, кото-
рое кладут на асбест, поме-
щенный, в свою очередь, на
подставку. На стекпо уклады-
вают пластинку слюды, а на
Работы учащихся Училища
художественной обработки
металла. Медь, скань, окон-
ная эмаль. Красное-на-Волге.
нее — каркас с окошками,
куда помещают и разравнива-
ют эмапь. Далее из нее выпа-
ривают влагу, обжигают, и
тогда эмаль приобретает иде-
альную гладкость стеклянной
поверхности.
По-другому поступают,
когда выполняют прозрачные
(витражные) вставки, напри-
мер, в декоративный фонарь.
В этом случае обходятся без
спюды — каркас вставки кла-
дут на точно вырезанное по
его контуру стекло, которое
предварительно тщательно
протирают и обезжиривают в
муфеле. Затем окошки за-
полняют кашицей и обжига-
ют. В результате эмаль, проч-
но сплавляясь со стеклянной
поверхностью, становится
гладкой, прозрачной, проч-
ной и в таком виде вместе со
своим «защитником» — стек-
лом — укладывается туда, ку-
да нужно.
Появился интересный тех-
нологический прием подго-
товки оконной эмали без про-
пайки каркаса, хотя он еще
недостаточно отработан.
Суть приема заключается в
том, что, заготовив детали
каркаса, делают для него гип-
совую основу — ровную, пло-
скую (подстывающую) по-
душку, в которую вдавливают
вплотную друг к другу детали
каркаса на треть высоты, за-
тем каркас с подушкой, под-
сушивают в шкафу и заполня-
ют эмалью окошки. После
обжига снимают гипс, вырав-
нивают (опиливают) поверх-
ность эмапи, касавшуюся гип-
са, снимают лишнюю ширину
перегородок, промывают,
подсушивают и вновь обжига-
ют в муфельной печи.
Наконец, последний совет:
чтобы закрыть окна пло-
щадью до 40—50 квадратных
миллиметров, используют
как подкладку медную фоль-
гу, припаивая к ней перего-
родки. Таким образом, вна-
чале получается, по сущест-
ву, перегородчатая эмаль,
так как кашицу укладывают в
ячейки на металлическую
плоскость. После обжига
фольгу снимают (опиливают)
до прозрачного слоя и еще
раз обжигают изделие.
98

КИТ ПО ИМЕНИ МОРЖ •
БИОЛОГИЧЕСКИЕ
БЕСЕДЫ
Доктор биологических наук К. НЕСИС.
На экологическом театре
природа ставит эволюцион-
ную пьесу, по меткому выра-
жению крупного американ-
ского эколога Г. Э. Хатчинсо-
на. Эволюция приводит к то-
му, что одна и та же
жизненная профессия — по-
театральному — амплуа, а по-
научному — экологическая
ниша — может быть свойст-
венна разным и зачастую вов-
се не родственным организ-
мам. Они называются эколо-
гическими эквивалентами. В
разных географических обла-
стях эквивалентные экологи-
ческие ниши занимают те ви-
ды животных и растений, ко-
торые изначально имеются в
этой области, подобно тому,
как в китайском театре Гам-
лета играет китаец, а в афри-
канском — негр. И еспи ре-
жиссер не сторонник новаций
(а природа консервативна), то
все они будут юными строй-
ными красавцами (хотя, по
Шекспиру, принцу было трид-
цать и он бып тучен и одыш-
лив). В правильности этого
принципа убедился недавно
французский палеонтолог
Кристиан де Мюизои, работа-
ющий в Перу, во француз-
ском институте Андских ис-
следований в Лиме.
Миоцен-плиоценовая гео-
логическая формация Писко,
отложения которой выходят
на поверхность в бассейнах
рек Сакако и Ика в южном
Перу, — настоящее эльдора-
до для специалистов по иско-
паемым морским млекопита-
ющим. Там в слоях, отложен-
ных наступавшим океаном за
период от 14 (начало средне-
го миоцена) до 3,5 миллиона
лет назад (конец раннего пли-
оцена), прослеживаются
многие важные этапы эволю-
ции морских зверей. Одной из
самых неожиданных и инте-
ресных находок оказался по-
луметровый обломок черепа
зубатого кита, найденный в
541 километре южнее Лимы,
в полукилометре от Панаме-
риканского шоссе, в отложе-
ниях самого раннего плиоце-
на. Животное, которому при-
надлежал череп, несомнен-
но, относилось к дельфинам и
было близко к бепухе и нарва-
лу. Но похоже оно было во-
все не на дельфина, а на мор-
жа!
К. де Мюнзон назвал свое-
го зверя Odobenocetops
peruvianus, что можно пере-
вести как «моржеподобный
кит из Перу» или «моржекит
перуанский». Он настолько
необычен, что для него при-
шлось создать особое семей-
ство в надсемействе дельфи-
нолодобных подотряда зуба-
тых китов. В отличие от других
зубатых китов, у моржекита
нет вытянутого рыла, но пе-
редняя часть морды расшире-
на, направлена вниз и несет
пару асимметричных клыков
(бивней). Хотя у находки они
обломаны, но правый был яв-
но длиннее 55 сантиметров, а
левый, по-видимому, не пре-
восходил 20 сантиметров. Ха-
рактерная для зубатых китов
«дыня» — жировая подушка
над челюстными костями, иг-
рающая важнейшую роль в
эхолокации, — отсутствует.
Глазные орбиты смотрят
ввер>, так что моржекит
имел, вероятно, бинокуляр-
ное зрение, чем дельфины и
кашалоты похвастаться не мо-
гут. На переднем крае меж-
челюстной кости заметны
резкие отпечатки мышц, а это
значит, чо у моржекита была
толстая, мясистая и подвиж-
ная верхняя губа. Никеких
других зубов, кроме бивней,
нет. Ноздри сдвинуты вперед
(у обычных дельфинов — на
«макушке»).
Чего не хватает, чтобы пе-
ред глазами возник образ
моржа? Ну, конечно же,
усов! Были пи они у моржеки-
та? Первооткрыватель дума-
ет, что это возможно. Но
ведь у китообразных волос на
тепе нет, пишь у речных дель-
финов на рыле сохраняются
отдельные осязательные во-
лоски, а у морских они име-
ются только у эмбриона, ис-
чезают до рождения. Но мо-
жет быть, у моржекита они
сохранялись на всю жизнь?
К. де Мюизон придумап два
варианта облика своего
странного зверя: «китоподоб-
ный», с толстой, но безусой
верхней губой, и «моржепо-
добный», усатый (см. фото).
Чем, где и как питаются
дельфины? Рыбой и кальмара-
ми, а косатки — морскими
зверями и пингвинами. В тол-
ще воды, гораздо реже — у
дна. Лоцируют добычу зву-
ком и хватают поодиночке.
Ну, а морж? Крупными дву-
створчатыми моллюсками,
живущими на дне и глубоко
закапывающимися в песок.
Эту добычу ему Достать куда
труднее, чем дельфину, с его
поистине крейсерской скоро-
стью, догнать и схватить ры-
бешку. Закопавшийся в дон-
иый грунт моллюск соединен
с поверхностью двойной мя-
систой трубкой, сифоном.
Через входной сифон он втя-
гивает воду с кислородом и
пищей, через выводной вы-
брасывает отработанную во-
ду. Что делает морж, чтобы
добыть моллюска? Во-пер-
вых, вынюхивает его. Затем
тщательно осматривает дно и
ощупывает его усами, чтобы
найти отверстия сифонов. По-
том, в зависимости от того,
насколько глубоко сидит мол-
люск, то ли выкапывает его
рыпом, подобно свинье, то ли
размывает песок струей воды
изо рта, то ли, наконец, что
99

гораздо реже, разрыхляет
песок бивнями. Если сразу
выкопать моллюска не удает-
ся, морж высовывает язык на
уровень губ, плотно прижи-
мает верхнюю губу ко дну в
месте, где открываются си-
фоны моллюска, резко втяги-
вает язык — и «вычмокивает»
моллюска из грунта или, по
крайней мере, отрывает мя-
систые сифоны. Но если он
добыл моллюска с ракови-
ной, то от раковины надо еще
избавиться. А это значит: под-
всплыть, выплюнуть моллю-
ска (или сразу нескольких —
чего по одному чикаться!),
ловко ухватить его жесткими
передними ластами, раскрыть
или разломать раковину и
подхватить медленно тону-
щее мясо. Вот теперь все!
Похоже, и моржекит пи-
тался подобным способом.
Об этом говорит строение
мясистой верхней губы и кос-
тей черепа, создающих, вме-
сте с языком и мускулатурой
челюстей и глотки, мощный
вакуумный насос, который
может любого моппюска вы-
сосать из груита, как бы глу-
боко тот ни зарылся. Кроме
закапывающихся двустворча-
тых моллюсков моржекит
мог, как и морж, дополнять
свой рацион ползающими по
дну брюхоногими моллюска-
ми и ракообразными. А вот
рыбу ловить он вряд пи мог —
нет органа эхолокации.
Различия между способами
питания дельфинов и моржей
кажутся непреодолимо ог-
ромными. На самом деле они
не так велики. Зубатые киты
тоже способны засасывать
добычу — так поступает каша-
лот с кальмарами. И подобно
косатке, «киту-убийце»,изве-
стны «моржи-убийцы», келю-
чи, которые питаются тюле-
нями, убивая их с помощью
клыков. Может быть, и мор-
жекиту бивни нужны были не
столько для разрывания дна,
сколько для того, чтобы угро-
жать соперникам, как это де-
лают моржи и близкие к мор-
жекиту нарвалы.
Итак, моржекит имел в
древнем перуанском море то
же амплуа, что ныне имеет
морж, хотя по родственным
связям он близок к белухе и
нарвалу. Однако же и морж,
и белуха, и нарвал — это арк-
тические, полярные звери, а
100
моржекит обитал в тропиках.
В чем же дело? В статье фран-
цузского ученого нет ответа
на этот вопрос. Попробуем
разобраться сами.
У берегов Перу с континен-
та на океан дует пассат. Ветер
сгоняет верхние, прогретые
слои воды, и на поверхность
поднимается глубинная вода,
холодная, но богатая биоген-
ными элементами. Темпера-
тура воды — 14—16 градусов
Цельсия, так что не искупа-
ешься! Зато продуктивность
моря в Перуанском апвелпин-
ге (апвеплинг — подъем глу-
бинной воды) — одном из са-
мых мощных апвеплингов ми-
ра — исключительно высока.
На биогенных элементах
глубинной воды развивается
фитоппанктон — затем зоо-
планктон — затем рыба. Ан-
чоус, сардина, дальше от бе-
регов — ставрида и скумбрия.
Но главное — анчоус. Некогда
(пока не переловили) самая
многочисленная промысло-
вая рыба в мире. И Перу —
опять же некогда — первая в
мире страна по уловам рыбы.
Пока человек не взялся за
анчоуса, его хватало и депь-
финам, и котикам, и птицам.
Апвеллинг у Перу существо-
вал, можно сказать, всегда,
десятки миллионов лет. И
миллионы пет там было раз-
долье морскому зверю. Но
вот моржи там жить сейчас
не могут. На просторном пе-
руанском шельфе очень ма-
ло донных животных, ими бо-
гато только узкое прибреж-
ное мелководье. Но моржу
там не прокормиться: в зоне
алвеллинга придонные воды
почти (а иногда совсем) лише-
ны кислорода. Во-первых, по-
тому, что поднимающаяся в
апвеллинге глубинная вода
поступает из слоя с глубоким
дефицитом кислорода, во-
вторых, фитопланктона в ап-
веллинге так много, что зоо-
планктон не успевает его
съесть, огромные массы ор-
ганического вещества опуска-
ются из поверхностных слоев
на дно и гниют, забирая кис-
лород. В придонном слое —
замор. Чувствительным к не-
хватке кислорода моллюскам
там не выжить.
Иное дело на севере. Там
тоже мощный апвеллинг,
только не от пассата, а от
дующего зимой с суши на мо-
ре ледяного сибирского вет-
ра, как на севере Охотского
или на западе Берингова мо-
ря. Тоже высокая первичная
продукция, обилие планктона
и рыбы (сельдь, минтай, сай-
ка). Но поднимающаяся к по-
верхности глубинная вода там
богата кислородом. Кислоро-
да хватает на всех глубинах,
до самого дна. Прекрасные
условия для моллюсков, а
значит, и для моржей.
Климат на протяжении ис-
тории Земли неоднократно и
резко менялся. Теплые и
влажные эпохи сменялись хо-
лодными и сухими. В холод-
ные и засушливые эпохи мощ-
ные океанские апвеллинги —
Перуанский и ему подобные
— усиливались и сдвигались к
экватору, а кислородные ус-
ловия у дна в зоне их действия
ухудшались настолько, что из
донных животных сохраня-
лись лишь нетребовательные
к кислороду черви и прочая
мелочь. Наоборот, в теплые
и влажные эпохи апвеллинги
ослабевали, сдвигались в сто-
рону полюсов, донная фауна
на шельфе расцветала.
В конце миоцена, около
шести миллионов лет назад,
на нашей планете господство-
вал сукой и холодный климат.
В Антарктиде ледники покры-
вали почти весь континент.
Мощное оледенение развива-
лось на Аляске. Уровень Ми-
рового океана сильно падал,
Гибралтарский пролив осу-
шался и Средиземное море
высыхало: большая часть его
дна превращалась в гигант-
ский солончак. Граница мио-
цена и плис-цена, около 5,5.
миллиона лет назад, ознаме-
новалась началом потепле-
ния. Ледники стали таять, уро-
вень океана — подниматься. В
Гибралтарском проливе воз-
ник водопад невиданной мощи
н высоты. Средиземный со-
лончак стал Средиземным
морем. Можно предполо-
жить, что в раннем плиоцене
условия жизни в придонных
слоях у нынешнего южного
Перу стали благоприятными
для донных животных. Тогда-
то, вероятно, и мог возник-
нуть удивительный моржекит,
экологический двойник мор-
жа в тропическом океане у
берегов Перу.

ТРИСЕКЦИЯ УГЛА
Задача о делении произвольного угла на три равные части — вторая из
трех знаменитых задач древности, которые нельзя решить при «евклидовых
ограничениях», с помощью циркуля и линейки без делений (см. «Наука и
жизнь» № 7, 1993 г.). Однако существует ряд приближенных способов ее
решения, с одним из которых знакомит эта статья.
Академик Н. ДОЛЛЕЖАЛЬ.
С давних времен известна геометриче-
ская задача, называемая трисекцией уг-
ли. Сущность ее состоит в отыскании
метода деления произвольного угла на
три равные части, пользуясь только цир-
кулем и линейкой без делений и отметок.
Так как абсолютно точное аналитическое
решение этой задачи невозможно, пред-
ставляет интерес возможность графиче-
ского ее решения, если предположить,
что упомянутый угол состоит из трех
сомкнутых равнобедренных и равно-
угольных треугольников с одинаковыми
верхними углами, равными 1/3 общего
угла. Осуществить их абсолютное равен-
ство невозможно, так как величина вер-
хнего утла равнобедренного треугольни-
ка зависит от величины отношения ли-
нейных размеров основания треугольни-
ка и его высоты, которое, будучи
связанным тригонометрической функ-
цией, всегда иррационально. Если огра-
ничить его численное значение только
шестым знаком десятичной дроби, то,
например, для треугольника с углом 50°
оно равно 0,932514. Это вызывает жела-
ние найти способ графического деления
угла, и попыток найти приемлемое реше-
ние было сделано немало.
Предлагается еще одно, основанное на
построении трапеции с тремя равными
сторонами и одинаковыми расстояниями
всех ее четырех углов от вершины задан-
ного угла.
Разделяемый угол AFB образован пере-
секающимися в точке F прямыми линия-
ми АА и ВВ. К нему примыкает трапеция
АасВ с тремя равными сторонами Аа, ас,
сВ и основанием АВ. Все четыре угла
трапеции А, а, с, В находятся на равном
расстоянии от точки F. Взаимосвязь углов
такого построения показана на рисунке
около точки А, а именно:
а + 1Уг = 90° - а/г.
Все построение проведено двумя цир-
кулями. Один циркуль раскрывается для
отметки точек А и В на сторонах утла и
остается раскрытым, контрольным, до
• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
конца построения. Все остальные опера-
ции проведены другим циркулем. Соеди-
нение точек Аи В образует равнобедрен-
ный треугольник AFB.
Угол Р делится надвое линией Fb, для
чего на продолжении линий АА и ВВ
отмечаются равноотстоящие точки man.
Через точку пересечения S противопо-
ложно соединенных прямых и точку F
проводится средняя линия угла FKb.
Построение трапеции начинается с по-
строения приближенных углов а, «похо-
жих» на третью часть угла AFB. Надле-
жащее положение точек а и с корректи-
руют раздельно для левой и правой поло-
вин угла с помощью первого циркуля.
Для этого построенную трапецию можно
представить как часть некоего правиль-
ного многоугольника, вписанного в ок-
ружность с центром в точке F и радиусом,
равным FA и FB. Перемещая в процессе
корректирования, например, точку а по
этой окружности влево, уменьшаем отре-
зок Аа и увеличиваем отрезок ав. Так же
поступаем и на правой стороне угла AFB.
Соединение обеих сторон представляет
трапецию с откорректированными точка-
ми а и с. Но конечная корректировка
проводится с помощью линий Ас и Ва.
Для достижения точности деления угла
AFB они играют такую же роль, как и
сохранение размера первого циркуля.
Линии Ас и Ва равны по длине и пере-
секаются на средней линии угла Fe, что
при равенстве отрезков agyi cgn отрезков
Ag и Bg доказывает параллельность ас и
АВ. Линии аВ с Ас и линии Ас с Ва
образуют два равнобедренных треуголь-
ника Аас и асВ с одной общей стороной
ас, что доказывает равенство всех трех
сторон трапеции. Доказательством слу-
ясит также равенство высот этих треу-
гольников, отрезков at и cw. Несоблюде-
ние хотя: бы одного из указанных условий
свидетельствует об ошибке, допущенной
при корректировании точек ча и с, ее
следует устранить.
На рисунке нанесена средняя линия
трапеции Pd, на которой лежат точки Р,
t, w и d, что может служить еще одним
101

доказательством правильности построе-
ния.
Еще одна проверка осуществлена пу-
тем построения высоты треугольника
CFB, для чего на радиусах Fc и Fe отло-
жены равноотстоящие точки х и у, соеди-
ненные противоположно. Высота этого
треугольника Fd, как и должно быть,
упирается в среднюю точку стороны СВ.
И, конечно, все четыре радиуса должны
быть равными и соответствовать конт-
рольному раскрытию первого циркуля, т.
е. AF - Fa - Fc - FB.
Эта радиусы совместно со сторонами
трапеции образуют три равнобедренных
треугольника AFa, aFc и cFB с равными
ребрами и основаниями, откуда следует,
что у всех этих треугольников верхние
углы тоже равны 1/3 общего угла AFB,
обозначенного р. Из анализа угловых
связей следует, что нижний угол трапе-
ции равен тоже 1/3 р\ Отсюда следует,
что метод графического деления угла с
помощью трапеции вполне реален.
Естественно, возникает вопрос о воз-
можной точности получаемого результа-
та. При графическом решении она зави-
сит только от аккуратности построений.
По-видимому, она может даже превы-
шать точность, достигаемую при анали-
тическом построении или вычислении,
так как все геометрические элементы
этой задачи связаны тригонометрически-
ми функциями и определяются иррацио-
нальными значениями. В этом заключа-
ется заманчивость графических решений.
Воспользовавшись их результатом,
можно вычислить и размер угла. Для
этого надо определить численное значе-
ние отношения высоты треугольника AFB
к высоте трапеции АасВ, т. е. измерить
Fk и Кв. Отношение этих высот связано
функцией:
Fk 0,5+Cos a
Р-Зсх.
ТРИСЕКЦИЯ УГЛА
ПРОСТЫМИ СПОСОБАМИ
То, что запрещает строгая
теория, можно осуществить
на практике. Разделить лю-
бой угол на три части до-
вольно просто. Сделать это
можно несколькими спосо-
бами.
102
ТРИСЕКЦИИ ПОДДАЕТСЯ
ЛЮБОЙ УГОЛ
Если от конечных точек А
и В некоего отрезка прове-
сти дуги радиусом в длину
отрезка, то прямая АС, ко-
торая связывает точку пере-
сечения С круга с левой
точкой А, делит прямой
угол при точке А на две
части величиной 30° и 60°.
Итак, угол в 90° можно раз-
делить на три части с по-
мощью линейки и циркуля.
Так как любой угол можно
разделить пополам, то кро-
ме прямого разделить на
три можно еще и углы

90°/2а, где л - 1, 2, 3...,
кратные этим углам, и их
суммы, например, углы 36°
или 9°, а угол 60^ разделить
так нельзя! Можно дока-
зать, что в любой, сколь
угодно малой, окрестности
любого угла найдется под-
дающийся трисекции угол.
Окрестность может быть на-
столько мала, что содержа-
щиеся в ней углы невозмож-
но различить — точность
наших методов измерения
ограничена. То есть практик
может рассматривать эту
задачу как разрешенную, но
математик с этим не согла-
сится.
История трисекции угла,
как и история задач об уд-
воении куба и квадратуре
круга, насчитывает почти
2500 лет. На протяжении
столетий предлагались са-
мые разные способы их ре-
шения, которые оказыва-
лись либо приближенными,
либо требующими еще ка-
ких-то вспомогательных
средств.
Эти попытки должны бы-
ли кончиться в 1837 году,
когда французский матема-
тик Пьер Лоран Ванцель на-
шел алгебраическое (точнее
— основанное на теории чи-
сел) доказательство невоз-
можности деления произ-
вольного угла на три только
циркулем и линейкой. Но
оно так и не смогло удер-
жать многочисленных неис-
правимых любителей этой
задачи от попыток отыскать
несуществующее решение.
УСТРОЙСТВА ДЛЯ
ТРИСЕКЦИИ УГЛА
Против приближенных
способов трисекции угла не-
чего возразить, если сам ав-
тор сознает приближенность
способа — как, например,
художник Альбрехт Дюрер,
который вместо дуги разде-
лил хорду и уточнил деле-
ние арифметическим усред-
нением. Почему бы для три-
секции утла, кроме циркуля
и линейки, не применить,
например, восходящий еще
к Архимеду инструмент?
Один из простейших при-
боров для трисекции утла —
это «молоток», состоящий из
рукоятки, которая служит
линейкой и может двигаться
у вершины S угла в, и голо-
вки молотка длиной 2а, ко-
нечные точки которой В' и
S' можно вести по верхней
стороне угла или по парал-
лели, отстоящей от нижней
стороны на расстояние 0.
Три прямоугольных треу-
гольника SCS', SS'A' и SA'B'
конгруэнтны, так как они
попарно совпадают двумя
сторонами. То есть, угол
при их вершине а « 0/3.
Инструмент можно усовер-
шенствовать, превратив в
«томагавк» путем добавле-
ния полукруглой детали ра-
диусом а. Полукруг «тома-
\./№0Ш"\
«г
с
{„ТОМАГАВК")
М
е
гавка» держит точку S на
расстоянии а от нижней сто-
роны, по которой скользит
точка С, и делает ненужным
рисование параллели.
ТРИСЕКЦИЯ УГЛА
СГИБАНИЕМ
Искусство сгибания бу-
мажных листков — хорошая
тренировка для геометра:
каждый сгиб заменяет отра-
жение рисунка в зеркале.
Чтобы от сгибания перейти
к геометрии, надо пренеб-
речь толщиной бумаги и не-
совершенством техники
складывания — так при ри-
совании геометрических
фигур отвлекаются от ши-
рины карандашной линии и
от точности ее проведения.
Путем сгибания можно реа-
лизовать идею, использо-
ванную в «молотке». Если
ограничиваться острыми уг-
лами, то предназначенный
для деления угол в можно
отложить на прямоугольном
листке бумаги.
На произвольном рассто-
янии а и 2а делают два сгиба
параллельно нижней сторо-
не угла. Если точку пересе-
чения верхнего сгиба с ле-
вым краем листка В отло-
жить на верхней стороне уг-
ла 0 и одновременно
вершину S угла 0 на
нижнем сгибе от точки А,
получим отраженные точки.
В' и S'. По линиям сгибов
делаем рисунок. Он совпа-
дает с конструкцией «мо-
лотка». Прямая SS' делит
угол 0 на три, то есть а -
0/3.
По материалам
журнала «Bild der
Wissenschaft» № 2, 1994.
103

лхияятшжиш
РЕФЕРАТ Ы
КАРТОФЕЛЬ
ПО ЗАКАЗУ
Научными сотрудниками
одного из американских
университетов (штат Оре-
гон) проведены успешные
эксперименты по борьбе с
колорадским жуком. Ме-
тодом генной инженерии
ученые ввели инсектицид-
ный ген в самый популяр-
ный в США сорт картофе-
ля Рассет Бербанк.
Опыты, проведенные в
1991 году на площади око-
ло 1 га, показали, что но-
вый метод борьбы с коло-
радским жуком вполне
приемлем для защиты кар-
тофеля.
ДЛЯ КОРЧЕВКИ ПНЕЙ
Ручное устройство для
выкорчевки пней запатенто-
вано недавно в США. Ку-
вапдой забивают инстру-
мент под углом к поверх-
ности земли вблизи пня.
Держась за верхний конец
основного стержня, пере-
мещают его так, чтобы с
помощью режущей кром-
ки вырезать конусообраз-
ный участок почвы вместе
с пнем и корнями.
БИОГАЗ НА СЛУЖБЕ
ЧЕЛОВЕКА
Тульский завод «Строй-
техника» и ремонтно-ме-
ханический завод «Ор-
ловский» (г. Орел) начали
выпуск индивидуальных
биогазовых установок
ИБВГУ-1. Перерабатывая
в сутки 100—300 кг наво-
за, помета птицы или фе-
калий, установка произ-
водит 3—12 м биогаза.
Для приготовления пищи
на семью из 3—4 человек
необходимо сжигать в
сутки 3-4 м биогаза, а
для отопления дома пло-
щадью 50-60 м' - 10-
1 1 м3.
Садоводу — на заметку
ЗАБЫТАЯ ЧЕРЕМУХА
Плоды черемухи стали
редкостью в большинстве
районов страны.
На Бакчарском опорном
пункте северного садовод-
ства (Томская область) со-
здано 3 сорта североаме-
риканской черемухи вир-
гинской: Рассвет, Нарым и
Тайга. Гибриды виргинской
и обыкновенной черемухи
получены в Центральном
сибирском ботаническом
саду. Передано в госсор-
тоислытание уже 7 сортов,
готовятся к передаче еще
5 образцов.
В течение ближайших
10—15 лет планируется
получение сортов с плода-
ми массой 1,5 г, поздне-
цветущих, зимостойких,
высокоурожайных.
Питомник высылает са-
женцы черемухи по заяв-
кам садоводческих обще-
ств и фермеров.
ПЫЛЕСОС
ДЛЯ НАСЕКОМЫХ
Оригинальным устрой-
ством для уничтожения
вредных насекомых на
ягодных плантациях поль-
зуются американские
фермеры. Это огромный
пыпесос, смонтированный
на тракторе. У пылесоса
четыре «горла» — одно-
временно с их помощью
можно обрабатывать че-
тыре ряда кустов. Насеко-
мые, втянутые с листьев
растений мощной струей
воздуха, ударяются внут-
ри машины о вентилятор,
а их останки тотчас же вы-
брасываются наружу.
Инструмент для выкорчев-
ки пней: 1 — основной стер-
жень, 2 — узкие пластины,
расположенные в одной пло-
скости, 3 — заточенная ре-
жущая кромка, 4 — заточен-
ная конусообразная кромка.
104

КАК РАЗВЕСТИ ЧЕРВЕЙ
Известно, что дождевые
черви повышают плодоро-
дие почв, а вот поселить их
на садовом участке не так-
то просто. Оригинальный
способ разведения червей
предложил изобретатель
Ю. М. Попов. На участке
в шахматном порядке на
расстоянии 0,5 м друг от
друга делают скважины
диаметром 40—50 мм и
глубиной 0,5—1 м. Опу-
скают в них поливинилхло-
ридную ленту, предвари-
тельно прокипяченную в
воде и свернутую в спи-
раль. Верхний конец ленты
укрепляют, на другом, на-
ходящемся в траншее,
подвешивают груз. Сква-
жины заполняют органиче-
ским компостом, корой,
измельченными сучьями,
а сверху землей.
Черви всегда под рукой
— стоит только потянуть
ленту.
ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ
Осень — лучшее время
для заготовки грунта, ко-
торый пригодится на сле-
дующий год для выращива-
ния сеянцев и рассады.
Составляют земляную
смесь из перегноя 55—
75%, огородной земли
20-40%, песка 5-10%.
Огородную землю лучше
брать из-под бобовых
культур — гороха, фасоли,
бобов. Нельзя заготавли-
вать ее на участке, где
росли картофель, помидо-
ры, перец, баклажаны.
Для выращивания расса-
ды капусты в земляную
смесь необходимо доба-
вить землю из-под капуст-
ных культур — редьки, ре-
пы, редиса, капусты.
Чтобы улучшить мине-
ральное питание, вносят
удобрения: на 10 л смеси
30—40 г двойного супер-
фосфата, 15—20 г хлори-
стого калия. Неплохо дать
удобрения, содержащие
магний, например, 5 г сер-
нокислого магния.
Вместо калийных удоб-
рений используют часто
древесную золу — стакан
на ведро.
Хранят смесь на балко-
не. Промораживание час-
тично обеззараживает
грунт и делает его более
рыхлым.
ГЕРАНЬ ЗАЩИЩАЕТ
Чтобы не беспокоила
тля, среди кустов сморо-
дины и крыжовника поса-
дите на лето несколько
комнатных гераней. На зи-
му растения вновь перене-
сите в комнату, посадите в
ящики и для размножения
зачеренкуйте.
В комнате герань будет
отпугивать моль и других
надоедливых насекомых.
СЕМЕНА ПРОРАСТАЮТ
БЫСТРЕЕ
Семена укропа, пет-
рушки, лука-чернушки,
посеянные на грядках,
обычно долго не прора-
стают. Чтобы ускорить
этот процесс, завяжите их
в узелочки и окуните в бан-
ку с горячим (до 50 С) рас-
твором марганцовки. Се-
мена прогреются, размяк-
нут, обеззаразятся. Через
15 минут промойте их та-
кой же горячей, но чистой
водой. Когда вода стечет,
переложите на два дня в
полиэтиленовый пакет. Ес-
ли сеять в ближайшие дни
не предполагаете или не
позволяет погода, поме-
стите семена в холодиль-
ник — это им не повредит,
они закалятся и прорастут
на грядках на неделю
раньше, да и расти будут
лучше — не будет гнили и
подпреваний.
СОВЕТЫ БЫВАЛЫХ
Садовый вар — лучшее
средство для замазывания
ран на деревьях но, если
следовать инструкции и ра-
зогревать его, а потом на-
носить кистью на срезы,
образовавшаяся корочка
скоро отваливается.
Разомните вар в руках,
размажьте его пальцем
или щеткой, и рана будет
на долгое время надежно
защищена.
ПЕТРУШКА В РАЦИОНЕ
КРОЛИКОВ
Кролики — животные
нежные, часто страдают
кишечными расстройства-
ми. Лучшее лекарство для
них от такого недуга —
обыкновенная петрушка.
Чем больше ее скормить
животным, тем лучше. Ва-
шим питомцам она понра-
вится как в свежем, так и
в сушеном виде. Любят
кролики и семена, и ко-
решки этого растения.
КОРУ ЧИСТЯТ
НЕ ТОЛЬКО ВЕСНОЙ
Многие пособия по са-
доводству рекомендуют
ранней весной очишать
штамбы яблонь от мха, ли-
шайников и вредителей,
спрятавшихся в коре. Но
весна — самая горячая по-
ра для садовода.
Эксперименты, прове-
денные в последние годы
любителями, показали,
что проводить такую очи-
стку можно в свободное
время в течение всего лета
и осени. Лучше после до-
ждя, когда легче отделя-
ются старые наросты.
Скоблят большим ножом
с выпуклым лезвием,
стальной щеткой, мочал-
кой из железной проволо-
ки, ребром стамески или
краем широкой консерв-
ной банки. Убирают толь-
ко верхнюю, отжившую,
растрескавшуюся и полу-
отставшую от дерева
часть коры. Собирают ее
на постеленную под дере-
вом пленку и сжигают.
Результаты очистки вид-
ны уже через месяц: зе-
ленеет, как после подкор-
мки, крона, приобретают
восковой налет листья, во
много раз увеличивается
урожай.
По материалам журна-
лов «Животноводство»,
«Защита растений»,
«Земледелие», «Степные
просторы», «Уральские
нивы», «Усадьба».
105

ЛОЖНАЯ ПОСЫЛКА
(возможно ли удаление
ядерных отходов в космос!)
Кандидат физико-математических наук А. БЯЛКО,
заместитель главного редактора журнала «Природа».
В журнапе «Наука и
жизнь» № 3, 1994 г. была
опубликована статья заме-
стителя директора центра
развития космических тех-
нологий ЦНИИ машино-
строения Л. Катерняка
«Очистка биосферы: уда-
ление отходов в космос».
В этой работе содержится
ряд фактических ошибок,
а также существенный фи-
зический просмотр, изу-
чение которого может
практически закрыть пред-
лагаемую концепцию уда-
ления в космос высокоак-
тивных ядерных отходов.
Прежде всего ошибоч-
ны приведенные в этой
статье величины скоро-
стей разгона ракет. Для
доказательства рассмот-
рим наиболее простой
случай. В работе утверж-
дается, что для вывода
капсулы с отходами за
пределы Солнечной сис-
темы достаточно разо-
гнать ее до скорости 6,5
км/с. Это неверно. Как
известно, .Земля движет-
ся по почти круговой ор-
бите со средней скоро-
стью Vi = 29,8 км/с. Для
перехода с круговой на па-
раболическую орбиту на
этом расстоянии от Солн-
ца скорость тела должна
быть увеличена до V; =
ViV2 = 42,1 км/с, то есть
минимальная скорость
разгона для ухода из Сол-
нечной системы составля-
ет 12,3 км/с.
Нетрудно показать [1],
что для попадания в Солн-
¦1И1М1ИЯ1.111М
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
це с помощью маневра
вокруг Юпитера требует-
ся минимальный разгон
тела до 10,5 км/с. Катер-
няк же приводит величину
7,7 км/с.
Заметим, что во всех
случаях речь идет о скоро-
стях дополнительного раз-
гона для тела, уже поки-
нувшего пределы земного
притяжения, то есть пред-
варительно разогнанного с
земной поверхности до
второй космической ско-
рости Земли — 11,2 км/с
(эту величину нельзя
арифметически склады-
вать со скоростями допол-
нительного разгона). Об-
щеизвестно, что полезная
нагрузка ракеты экспонен-
циально падает с ростом
ее скорости. Поэтому
приведенные в статье
оценки экономической
эффективности метода
могут оказаться пре-
уменьшены не в два-три
раза, а в десятки и сотни
раз.
Но есть и еще одно,
принципиальное возраже-
ние против идеи запуска в
космос ядерных отходов.
Оно, на мой взгляд, более
весомо, чем экономиче-
ская нецелесообразность
проекта, поскольку значи-
тельно увеличивает риск
загрязнения биосферы.
Это возражение направле-
но против утверждения ав-
тора, что можно изгото-
вить контейнер для отхо-
дов, который перенесет
вероятный взрыв ракеты и
упадет в этом случае без
существенных разруше-
ний. Такая возможность,
по-видимому, вполне осу-
ществима для контейнера
с обычной начинкой, но
весьма сомнительна (если
вообще возможна) для ра-
диоактивных материалов.
Дело .в том, что при доста-
точно большой активности
ядерных отходов (а иной
вариант экономически не-
оправдан) они выделяют
значительную тепловую
мощность — до 10 кВт/м3.
Единственный способ от-
вода тепла в космическом
пространстве — это его из-
лучение в тепловой, инф-
ракрасной части спектра.
Поэтому для охлаждения
содержимого контейнера
его конструкция должна
включать в себя достаточ-
но мощную систему теп-
лоотвода к внешнему ра-
диатору. Однако система
теплоотвода в момент
взрыва ракеты автомати-
чески становится тепло-
приводом от оболочки
внутрь. По этой причине
содержимое контейнера с
ядерными отходами в слу-
чае взрыва ракеты сильно
перегреется, что сущест-
венно увеличивает риск
его разрушения и рассея-
ния отходов в земной ат-
мосфере.
Поскольку Л. Катерняк
упоминает о многослой-
ном теплоизоляторе кап-
сулы, возникает подозре-
ние, что авторы проекта
совершили недопустимый
физический просмотр или
умалчивают о принципи-
альной технической про-
блеме. Особый тепловой
режим содержимого кап-
сул не допускает их дли-
тельной (при подготовке к
запуску или во время по-
иска упавшей капсулы)
теплоизоляции — при пол-
ной теплоизоляции темпе-
ратура отходов возраста-
ет на 2—4 градуса в секун-
ду. Конечно, в проекте
106

может и должен быть пре-
дусмотрен отстрел тепло-
изоляции контейнера в
космосе. Наличие систе-
мы отстрела уменьшает
надежность и в целом уве-
личивает риск, но принци-
пиальных трудностей ее
создание не вызывает. Од-
нако на случай аварии (при
взрыве ракеты) должна
быть решена сложнейшая,
внутренне противоречивая
техническая задача: систе-
ма отстрела теплоизоля-
ции не должна сработать
непосредственно в мо-
мент взрыва (при произ-
вольных ускорениях и
внешнем тепловом режи-
ме!), но должна исключи-
тельно надежно сработать
через короткое время по-
сле взрыва. В противном
случае содержимое будет
разнесено внутренним пе-
регревом, даже не успев
упасть на грунт (время па-
дения измеряется минута-
ми). Эта сложность на-
столько увеличивает риск
проекта, что делает весь-
ма опасными даже мало-
масштабные космические
эксперименты с реальны-
ми ядерными отходами.
Наконец, надо отметить,
что отношение междуна-
родной научной обще-
ственности к идее удале-
ния ядерных отходов в кос-
мос далеко не так благо-
душно, как это
представлено в статье. В
1991 году на представи-
тельной международной
конференции в Японии,
посвященной обращению
с ядерными отходами, до-
клад Н. Егорова, в настоя-
щее время заместителя
министра Минатома, «Но-
вый подход к решению
проблемы обращения с
долгоживущими радио-
нуклидами» [2] был под-
вергнут жесткой критике
именно за его космиче-
ский аспект.
Концепция удаления
ядерных отходов в космос
серьезно не рассматрива-
ется нигде, кроме России.
Создается впечатление,
что дискуссии на эту тему
инспирируются заботами
об убывающих космиче-
ских заказах, а не выве-
ренными физическими ар-
гументами.
ЛИТЕРАТУРА
1. Бялко А.В. «Полет к
Солнцу». «Квант», № 4, 198,.
с. 18.
2 .Егоров Н. Н., Захаров
М. А., Лазарев Л. Н.,
Любцев Н. И., А. С. Ни-
кипелов, Страхов М. В.,
Филиппов Е. A. «New
approaches to solving the
management problem of long-
lived radionuclfdes» («Новый
подход к решению проблемы
обращения с долгоживущи-
ми радионуклидами»),
Proceedings of the Third
Internhational Conference on
Nuclear Fuel Reprocessing and
Waste Management, Sendai,
Japan, 1991, p. 354—357.
ОТ РЕДАКЦИИ
Мы ознакомили с этим
письмом одного из руко-
водителей проекта уда-
ления радиоактивных от-
ходов в космос, доктора
технических наук, акаде-'
мика Академии космо-
навтики, профессора
Ю. МОЗЖОРИНА и
получили от него ответ, в
котором, в частности, го-
ворится:
«Статья Л. Катерняка,
поясняющая отдельные
положения метода кос-
мической изоляции осо-
бо опасных и долгоживу-
щих радиоактивных от-
ходов (РАО) ядерной
энергетики, использует
результаты большой и
многолетней работы,
проведенной научно-ис-
следовательскими орга-
низациями Российского
космического агентства
и Министерства РФ по
атомной энергии. Это
прежде всего ЦНИИ-
Маш, НПО «Энергия»
им. С. П. Королева, Все-
союзный научно-иссле-
довательский институт
неорганических матери-
алов, Радиевый институт
и другие организации,
которые принимали не-
посредственное участие
в создании отечествен-
ной космонавтики и
атомной энергетики. Со-
мневаться в их профес-
сионализме в области
баллистических расче-
тов, решения конструк-
тивных проблем косми-
ческих аппаратов и ха-
рактеристиках РАО про-
сто неприлично. На двух
международных конфе-
ренциях: «Космическая
изоляция — очистка био-
сферы от отходов ядер-
ной энергетики» в 1992 и
1993 годах были рассмот-
рены результаты этих
исследований, признана
техническая возмож-
ность, разумная эконо-
мическая рентабель-
ность метода космиче-
ской изоляции указан-
ных РАО и
рекомендована дальней-
шая более конкретная
его проработка наряду с
методами глубинного их
107

захоронения и трансму-
тации. Последние в на-
стоящее время тоже еще
только разрабатываются,
содержат много нере-
шенных проблем и тре-
буют своих больших за-
трат.
Значения потребных
характеристических ско-
ростей для реализации
рассматриваемых траек-
торий при старте с зем-
ной орбиты, приведен-
ные в статье Л. Катерни-
ка, верны. Они получены
Институтом прикладной
математики им М. В.
Келдыша методом чис-
ленного интегрирования
дифференциальных
уравнений движения
космического аппарата в
общем гравитационном
поле Земли и Солнца, а
при облете Юпитера —
и в его поле. При этом
использованы послед-
ние достижения косми-
ческой баллистики и на-
вигации. Приведенные
А. Бялко доводы в опро-
вержение приведенных
значений потребных ха-
рактеристических ско-
ростей глубоко ошибоч-
ны, так как основаны на
простом суммировании
скоростей, взятых из ре-
шения частных задач
раздельного движения
космического аппарата в
гравитационном поле
Земли или Солнца. Поэ-
тому он и получил ре-
зультат, разительно от-
личающийся от правиль-
ного. Так оперировать с
потребными скоростями
при движении аппарата
в общем гравитационном
поле Земли и Солнца или
Солнца, Земли и Юпите-
ра нельзя.(См., напри-
мер, Штернфельд А. А.
108
«Введение в космонавти-
ку». М., «Наука», 1974.)
Выдвинутые автором
письма проблемы с теп-
ловыми режимами кап-
сулы надуманы, вернее,
просто выдуманы. Боль-
шинство (по массе) осо-
бо опасных и долгоживу-
щих РАО являются «хо-
лодными», тепла они
производят немного. Мы
и предлагаем в первую
очередь их удалять. Мы
прорабатываем также
вопросы удаления в кос-
мос «горячих» РАО с
учетом возможности ис-
пользования их энерге-
тики в интересах облег-
чения их вывода в задан-
ную область космическо-
го пространства,
Конечно, обеспечение
тепловых режимов при
полете и авариях будет
усложнять конструкцию
аппарата. Однако мы ре-
шали подобные задачи в
ракетной и космической
технике, и они нам не
представляются столь
ужасными. В связи с тем,
что еще предстоит рабо-
та по оптимальному (с
учетом экологической
безопасности и экономи-
ческих затрат) распреде-
лению особо опасных и
долгоживущих РАО
между методами глубин-
ного захоронения, транс-
мутации и космической
изоляции, указанная
проблема вообще теряет
свою остроту.
Заместитель главного
редактора журнала
«Природа», как никто
другой, должен беспоко-
иться об экологии среды
нашего обитания — при-
роды, поощрять исследо-
вания различных альтер-
нативных вариантов с
целью повышения ради-
ационной безопасности
и не выступать против
предлагаемого к прора-
ботке метода, не ознако-
мившись с ним более
обстоятельно. Ведь про-
блемы обращения с ты-
сячами тонн высокоак-
тивных отходов еще не
решены, по-настоящему
не осознаны и находятся
пока в области благих по-
желаний ученых и адми-
нистраторов, сумевших
всего за 45 лет атомной
энергетики привести
природу на грань катаст-
рофы в значительном
числе регионов. Большие
массы твердых РАО за-
топлены в морях и океа-
нах, просто закопаны в
земле, жидкие РАО сли-
ваются в скважины и
сбрасываются в моря.
Они пока еще молчат, но
с каждым годом грозные
предвестники радиаци-
онного заражения при-
роды все болоо настой-
чиво сотрясают спокой-
ствие и здоровье челове-
чества. Проблемы
радиационной безопас-
ности нужно решать об-
стоятельно и в расчете на
далекое будущее. Решать
не так, как мы делали это
до сих пор, пожиная те-
перь горькие плоды на-
ших неразумных, но «на-
учно обоснованных» в
свое время, методов об-
ращения с РАО.
Мы полностью соглас-
ны с тем, что проблему
надежной изоляции ра-
диоактивных отходов
следует решать незамед-
лительно. Нальемся, что
спор специалистов, от-
стаивающих диаметраль-
но противоположные
точки зрения, поможет r
этом важном дело.

• ЛОГИЧЕСКИЕ ИГРЫ
ЧЕРНЫЕ ИЛИ БЕЛЫЕ
С. Балжаларский
ШАШЕЧНЫЙ
КОНКУРС—94
Работник Ровенской
АЭС Анатолий Родионов
прислал очень содержа-
тельный обзор заданий
конкурса — 93 («Наука и
жизнь» № 11), а также ин-
тересные обобщения по-
зиций, напечатанных в
журнале № 10 в 1992 году.
К сожалению, письмо ав-
тора поступило в редак-
цию только 24 февраля,
когда итоги конкурса про-
шлого года уже были под-
ведены. Кроме того, автор
не обнаружил нерешае-
мость первого задания
конкурса—93, указав да-
же, что «подобная комби-
нация в сочетании с дан-
ным финалом ранее не
встречалась». Все .это не
дало возможности жюри
причислить А. Родионова
к победителям, хотя чита-
тель и проделал огромную
работу. Сегодняшний кон-
курс в основном состоит
из композиций, упомяну-
тых А. Родионовым.
Участникам конкурса—
93 наверняка памятно за-
дание № 2; Белые простые
— аЗ, Ь4, d2, el, gl; черные
— дамка d4, простые Ь6,
d8, g3, h2. Выигрыш. Те-
перь мы в качестве перво-
го задания нашего нового
конкурса предлагаем на
уже известную вам тему
— 3 ситуации.
Задание № 1
П. Ковалев
Ю. Шмидт, С. Юшкевич
В. Мамедгасанов
Во всех трех ситуациях,
изображенных на диаг-
раммах 1—3, белые, начи-
ная, выигрывают.
Следующее задание так-
же навеяно ситуацией,
предложенной в предыду-
щем конкурсе.
Задание № 2
3. Цирик
Ход белых. Ничья
3. Цирик
Ход белых. Ничья
П. Вилыптейн
Ход белых.
Черные выигрывают
Задание № 3
В. Городецкий
Ход белых. Ничья
109

Ход белых, и они долж-
ны выиграть. Попробуйте
доказать, что исходная си-
туация может возникнуть
из начального положения.
Задание № 4
В. Городецкий
Задание № 5.
Эту позицию мы пред-
ложили читателям само-
стоятельно проанализиро-
вать («Наука и жизнь»,
№ 5, 1994). Увы, похвалить
наших оппонентов пока не
можем. Вновь предлагаем
эту позицию.
Ход белых. Нужны ана-
лиз и экспертное заклю-
чение: могут ли черные
спастись?
Победителей конкурса
ждут призы — книги и
дипломы. Срок отправле-
ния ответов — 15 декабря
1994 года. Контроль осу-
ществляется по почтовому
штемпелю.
Гроссмейстер
В. ГОРОДЕЦКИЙ.
• ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ
ЗАДАЧИ
Даны существитель-
ные чешского языка и
переводы некоторых из
них (в измененном ио-
jizdarna, vstupno,
poslucharna, jizdenka,
kovarna, jizdne, letenka,
vstupenka
входная плата, аудито-
рия, манеж (помещение
для верховой езды), би-
лет на самолет, входной
билет
Задание. Установите
правильные переводы
всех чешских слов.
Примечание. Знак v
над гласной обозначает
ее долготу; j читается как
русское й, сочетание ch
— как русское х.
Ведущий рубрики
И. ИТКИН.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(№ 7, 1994 г.)
По горизонтали. 7. Гидра-
зин (соединение, формула
которого представлена).
8. Деточкин (персонаж
фильма В. Брагинского и Э.
Рязанова «Берегись автомо-
биля», кадр из которого
приведен). 10. Смородина
(кустарник семейства ро-
зоцветных). 11. Пеппи (пер-
сонаж процитированной по-
вести шведской писательни-
цы А. Линдгрен «Пеппи
Длинныйчулок»). 13. Чибис
(птица семейства ржанко-
вых). 15. АНЗЮС (военный
союз, участники которого
перечислены). 16. Ракорд
(заправочный участок маг-
нитной или киноленты). 18.
Радиан (единица измерения
углов). 19. Колено (деталь
коленчатого вапа, изобра-
женного на рисунке).
20. Шаньга (род ватрушки).
24. Сельдь (рыба одноимен-
ного семейства). 25. Айртон
(персонаж процитированно-
го романа «Таинственный
остров» французского писа-
110
теля Ж. Верна). 26. Семья
(перевод с французского).
28. Литва (государство,
герб которого приведен).
30. Малюс (французский
физик, открывший поляри-
зацию света при отражении
и прохождении через про-
зрачную среду). 31. Минне-
сота (штат США, карта ко-
торого приведена). 32. Све-
тоний (римский историк и
писатель, автор процитиро-
ванной книги «Жизнь две-
надцати цезарей»). 33. Ма-
радона (итальянский футбо-
лист, изображенный на
снимке).
По вертикали. 1. Митте-
ран (президент Фракции с
1981 года). 2. Манси (народ
в Сибири; процитирована
мансийская «Сказка о чай-
ке»}. 3. Литота (намеренное
преуменьшение). 4. Тенирс
(фламандский живописец,
автор картины «Караульня»,
фрагмент которой пред-
ставлен). 5. Рогач (насеко-
мое одноименного семейст-
ва). 6. Митридат (царь Пон-
тийского царства, карта ко-
торого представлена). 9.
Форзац (часть книжного пе-
реплета). 12. Прокофьев
(русский композитор, автор
музыки балета «Ромео и
Джульетта», сцена из кото-
рого представлена). 14. Ин-
дигирка (река в Сибири).
17. Днесь (по-древнерусски
сегодня). 18. Рында (троек-
ратный удар в судовой коло-
кол, производимый в пол-
день). 21. Тенишева (рус-
ская княгиня, меценат, ху-
дожник; представлен деко-
ративный портал ее рабо-
ты). 22. Помпеи (древне-
римский город, погибший
при извержении Везувия,
изображенного на снимке).
23. Горюхино (село, описан-
ное в повести А. Пушкина
«История села Горюхина»).
26, Сантим (мелкая монета
ряда стран Европы). 27. Яро-
вая (персонаж процитиро-
ванной пьесы «Любовь Яро-
вая» советского драматурга
К. Тренева). 29. Амвон (воз-
вышение перед алтарем в
православном храме). 30.
Макак (род узконосых
обезьян).

ДОЛГАЯ ИСТОРИЯ В КОРОТКИХ РАССКАЗАХ
Что такое — наш язык! Огромный свод правил, не всегда, на первый взгляд,
логичных и упорядоченных! «Золотой ключик» к национальной традиции и
культуре! Орудие выражения мыслей и чувств! Материал для создания литера-
турных произведений! Отвечать можно по-разному, но ясно одно: сам вопрос
сегодня более чем актуален. В нашу жизнь хлынул поток новых изданий — и
периодика, и переводнвя литература; средства массовой информации стали
доступны большому количеству людей, не всегдв хорошо готовых к публичным
выступлениям. Такая открытость, конечно, большое благо, но, как всякое благо,
требует разумного отношения к себе. К сожалению, далеко не каждый книжный
или газетный текст, не говоря уже о рекламе, может служить образцом
уважительного отношения к языку, на котором создан.
Культурный рост — дело трудное и, как бы мы ни торопились, долгое.
Уважение к чему бы то*ни было нельзя вырастить в человеке сразу, в одночасье;
оно воспитывается с детства. Поэтому разговор о родном языке и его истории
мы адресуем прежде всего самым юным читателям нашего — семейного —
журнала. Но, думается, и старшим будет интересно узнать, что стоит за
затверженными в шкопе правилами и исключениями, и вместе с детьми радостно
удивиться: что за чудо — язык.
А. ИСАЕВА
ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ
Почему слова самых разных языков
бывают похожи друг на друга? Причем
часто — слова самые древние, обознача-
ющие то, что «с рождения» знакомо лю-
дям любой страны и эпохи Это, напри-
мер, названия самых близких родствен-
ников (ведь очень просто догадаться, что
английское son — это сын, sister — сест-
ра, daughter — дочь, brother — брат),
части тела, некоторые числительные и
такие замечательные слова, как «солн-
це», «луна», «звезда», «вода», «огонь» и
другае. По-русски — вода, по-немецки —
wasser, по-английски — water; по-русски
— луна, по-французски — lune, а по-
итальянски — lima.
А вот еще примеры:
и S
мать
солнце
mutter
sonne
nase
>s
mother
nose
I!
mere
soleil
madre
sole
naso
Подумайте сами, что могут обозначать
такие итальянские слова: notte, bianco,
sorella? (Для подсказки: время суток,
цвет, близкая степень родства.)
» ШКОЛА № 1 — СЕМЬЯ
Семинар по русскому языку
Почему же они так похожи? Может
быть, один язык позаимствовал их у дру-
гого? Но это было бы очень странно:
язык практически никогда не заимствует
названий для самых простых, самых глав-
ных, знакомых каждому с самого начала
жизни понятий, вроде мамы, солнца, во-
ды, дня или ночи.
Причина сходства таких слов в другом.
И русский, и английский, и француз-
ский, и немецкий, и итальянский, и мно-
гие другие языки — родственники. Все
они давным-давно произошли из одного,
древнего языка-отца (точнее, даже не от-
ца, а пра-пра-пра...дедушки, такой он
древний). Что же это за язык и кто на
нем говорил и когда?
Если мы заглянем далеко-далеко в век
древних колесниц и богов, то окажется,
что и там многие русские слова не будут
чужими. Древние греки и римляне назы-
вали и море, и луну, и мать, и ночь, и
смерть почти так же, как и мы. Сходство
мы найдем даже в том случае, если уйдем
из Древней Европы далеко на Юго-Вос-
ток, в древнюю Индию, туда, где вот
такими загадочными письменами запи-
сывали все те же слова:
— говорилось damam
I<S*1
Н Ql^i j дочь — говорилось duhitar
день — говорилось p.lna
сто — говорилось sata (шата)
сын — говорилось аипи
мать — говорилось matar
111

Это был санскрит — литературный
язык, на котором писали в древней Ин-
дии d I тысячелетии до Р. X.
Значит, европейские языки приходят-
ся родней не только друг другу, но и
индийским языкам.
Поэтому общего прародителя этой
большой семьи ученые назвали общеин-
доевропейским праязыком.
Большинство ученых считают, что
древнейшая индоевропейская цивилиза-
ция существовала около V—IV тысячеле-
тия до Р. X. Сравнивая древние и совре-
менные языки (и их отдельные диалек-
ты), лингвисты смогли описать, правда, в
самом общем виде, этот таинственный
праязык. Целиком его восстановить, ко-
нечно, нельзя. Ведь в те времена не су-
ществовало еще никакой письменности,
значит, нельзя было для потомков сохра-
нить ни одного слова. Даже самый древ-
На рисунке — письмо индейца по имени *Че-
репаха. Следующая за Своей Женой», из севе-
роамериканского племени шейенов. Он пи-
шет своему сыну, которого зовут Маленький
Человек. Оба имени переданы соответству-
ющими рисунками — линии соединяют их с
головами изображенных людей. Линии изо
рта отца означают, что он обращается к
сыну. Сын должен приехать, для этого отец
шлет ему на дорогу 53 доллара E3 кружочка
на картинке).
Шумеры писали на табличках из глины. По
еще мягкой сырой глине деревянной палочкой
наносились знаки. Лотом табличку обжига-
ли. На рисунке — одна из древнейших табли-
чек, на которой идеографическим (ребусным)
письмом выполнен отчет о хозяйственных
делах.
ний письменный «документ» нашей пла-
неты моложе индоевропейской цивили-
зации. Это глиняная табличка шумеров,
живших на земле Междуречья (террито-
рия современного Ирана), на которую
нанесены письмена. Ей «всего лишь»
около 5100 лет.
ОТ КАРТИНКИ К БУКВЕ
Конечно, люди гораздо раньше, еще в
первобытные времена, рисовали разные
картинки, чтобы сообщить друг другу
.что-то важное. Самым древним изобра-
жениям — по двадцать, а то и по тридцать
тысяч лет. Этот «язык» рисунков называ-
ется пиктографией (от латинского:
pictum — «нарисованное» и греческого
grapho — «пишу»). Интересно, что таким
письмом пользуются до сих пор, причем
не только затерянные на нашей планете
племена, сохраняющие обычаи и образ
жизни людей каменного пека, но и мы,
цивилизованные люди, умеющие читать
и писать «по-настоящему». Каждый день
вы встречаетесь с дорожными знаками,
вывесками и картинками в транспорте,
гостиницах, магазинах — а ведь это не
что иное, как пиктография. Такие изо-
бражения очень наглядны и, как правило,
понятны даже иностранцам, потому что
передают смысл без помощи слов.
Однако картинки, даже со смыслом,
это еще не письмо, потому что пик-
тограмму нельзя точно прочесть, можно
. только догадаться, что она значит.
Даже древнейшие шумерские тексты
— это еще все-таки не настоящее букпен-
ное письмо, а только идеограммы, или
ребусное письмо. Идеография (от грече-
Пиктограммы, которыми африканский на-
род эве, живущий в Того, передаст свои посло-
вицы: а) нить следует "за иглой (это значит
*каков отец, таков и сына); б) игла сшивает
большие полотнища (из малых причин могут
быть большие следствия): в) что найдено,
еще не принадлежит тебе (слепа изображен
хозяин вещи, а справа тот. кто ее нашел).
112

Пиктографическое письмо эскимоса с Аля-
ски. В нем сказано примерно так: <• Знай те,
что я отправился на лодке и заночую на
острове с двумя хижинами, вторую ночь
проведу на другом острове. Я охочусь на
морских львов и вернусь на лодке в мой зим-
ний дом». Здесь каждый отдельный рисунок
соответствует целой фразе.
ского ideo — «мысль», «понятие») — это
такое письмо, в котором один знак ис-
пользуется для обозначения целого сло-
ва, причем одинаково звучащие слова,
даже разные по смыслу, передаются од-
ним и тем же рисунком. А ребусным это
письмо называется потому, что из не-
скольких понятий («идей») можно сло-
жить новое слово; например, сочетание
знаков «рот» и «хлеб» будет означать
«есть», а знаков «рот» и «вода» — «пить».
Идеография передает целиком слово, а
не звуки, из которых оно состоит. Она
используется и в современных языках,
например, в китайском.
А наше с вами письмо устроено совсем
иначе. В нем каждый знак — буква —
обозначает один звук (за небольшими
исключениями). Поэтому и письмо назы-
вается буквенным. Буквенным письмом
в наше время пользуется большинство
народов, населяющих Европу и Америку,
однако это далеко не единственный спо-
соб записи звучащей речи. Например, в
индийском письме под красивым назва-
нием деванагари один знак обозначает
сразу целый слог. Такое письмо называ-
ется слоговым. Письмо деванагари очень
древнее, когда-то им пользовался сан-
скрит, оно существует и сегодня — об-
служивает хинди, один из современных
языков Индии.
А вот арабские народы используют
консонантное письмо (от латинского
Идеографическим письмом пользуется ки-
тайский язык. Объединив знаки, соответст-
вующие конкретным, отдельным понятиям,
можно получить новое — отвлеченное поня-
тие.
Так, консонантным письмом, записывается
арабское слово, которое русский язык заимст-
вовал в виде «абракадабра». Каждая буква
обозначает согласный звук, а специальные
надстрочные значки указывали, какие глас-
ные надо между ними прочитать.
consonans — «согласный звук»): каждый
знак обозначает согласный звук, а для
гласных звуков нет отдельных букв, вме-
сто них употребляются специальные над-
строчные значки, указывающие, с каки-
ми гласными прочитать слово.
Китайские иероглифы, слоговое пись-
мо деванагари, арабская вязь — все это
будто «застывшие свидетели» того, как
тысячелетиями человечество «изобрета-
ло» способ наиболее точно зафиксиро-
вать живое слово на глине, камне, папи-
русе, пергаменте. И вот древние греки,
заимствовав у финикийцев их консонан-
тное письмо, изобрели буквы, причем
ужо не только для согласных, но и для
гласных звуков: для каждого гласного
звука — свою. Так получился тот алфа-
вит, к которому восходят все ныне суще-
ствующие алфавиты европейских язы-
ков: английского, немецкого, француз-
ского, испанского, итальянского, порту-
гальского, болгарского, польского,
сербского, хорватского, русского и мно-
гих, многих других. Когда этот важней-
ший шаг был сделан, точно установить
трудно, но не позже VI![ века до Р. X. —
древнейшие из известных греческих над-
писей относят именно к этому времени.
С самых ранних рисуночных попыток
человека передать какое-то содержание
без помощи устной речи прошло более
20 тысяч лет! Такая это непростая вещь.
ЧЕЛОВЕК
ДЕРЕВО
ОТДЫХАТЬ
СЕРДЦЕ
В. «Наука и жизнь» №8,
ИЗ

• Капуста с листьями вот
таких размеров выраще-
на во Франции с исполь-
зованием методов генной
инженерии.
• Внутренние панели ав-
томобильных дверей де-
пают сейчас главным об-
разом из пластмассы. Од-
на из лабораторий амери-
канского министерства
сельского хозяйства
предложила подмеши-
вать в пластик перемоло-
тые старые газеты и про-
чую макулатуру. Панели
получились прочнее
обычных.
• Американский инже-
нер Брайан Парк, будучи
не удовлетворен сущест-
вующими моделями кре-
сел, решил сам сконстру-
ировать для себя самое
комфортабельное крес-
ло. Он предположил, что
самой удобной позой бу-
дет та, которую тепо при-
нимает в невесомости.
Изучив видеоматериалы с
космических станций и
проконсультировавшись
со специалистами НАСА,
Парк создал свою модель
(см. фото), запатентовал
ее и намерен выпускать
по цене около тысячи дол-
ларов. А ПАСА собирает-
ся закупить партию такой
мебели дпя приучения
космонавтов к невесомо-
сти. Опыты начнутся уже
осенью этого года.
• В США получает все
большую популярность
новый вид спорта — ката-
ние на прицепе за воз-
душным змеем. Первы-
ми, правда, изобрели та-
кой способ передвижения
китайцы еще около четы-
рех тысяч лет назад. Они
использовали для езды по
равнинам тепежки, привя-
занные к воздушному
змею. В XVIII веке жители
островов Самоа (Полине-
зия) запрягали змей в
свои лодки. Но в европей-
ской истории изобретате-
лем змеевой тяги считает-
ся эксцентричный англи-
чанин, школьный учитель
Джордж Покок из Бри-
столя, который в 1825 го-
ду прицепил к колесной
повозке четыре воздуш-
ных змея и возип до пяти
пассажиров со скоростью
до 32 километров в час.
Рассказывают, что таким
способом он уклонялся от
налога за проезд по доро-
ге, так как налог брали в
зависимости от числа за-
пряженных лошадей.
Сейчас к змеям при-
цепляют чуть пи не любые
средства передвижения:
специально разработан-
ные дпя этого спорта
трехколесные тележки,
обычные роликовые до-
ски, лыжи, лыжеролле-
ры, коньки, велосипеды...
Появился ряд фирм, вы-
пускающих соответству-
ющее оборудование —
змеи, тросы к ним, те-
лежки, крепления, мо-
ментально отсоединяю-
щиеся в случае опасно-
сти, защитные шлемы и
очки. Выходит журнал для
любителей катания на
змеях.
• В Ливерпуле закрылась
последняя из существо-
вавших в Англии спичеч-
ных фабрик, ее купили
шведы, намеревающиеся
сменить профиль произ-
водства. Это особенно
обидно англичанам, так
как первые зажигавшиеся
трением спички были изо-
бретены именно в этой
стране в 1827 году. Сей-
час в Англию ввозят спич-
ки из скандинавских стран
и Литвы.
114

• Этот снимок, сделан-
ный в Тунисе француз-
ским фотокорреспонден-
том, весьма симвопичен,
точно характеризуя нашу
противоречивую эпоху.
На Земпе есть страны,
где люди до сих пор живут
в пещерах, но благодаря
портативному электро-
движку и спутниковой ан-
тенне даже они могут
смотреть в своем жилище
телевизор.
• Живописные попотна
из коппекции Ватиканской
библиотеки недавно пере-
ведены в память компью-
тера в исследовательском
центре известной фирмы
ИБДА под Нью-Йорком.
Оттуда каждый желаю-
щий может вызвать эти
картины на экран своего
компьютера.
• Через немецкий наци-
ональный парк аСаксон-
ская Швейцария» с 1898
года бегает трамвай, сое-
диняющий городок Бад-
Шандау с одной из до-
стопримечательностей
парка — водопадом. В
этом году на крыше трам-
вайного депо установили
солнечные батареи об-
щей мощностью 40 кило-
ватт, и теперь трамвай пи-
тается от Солнца. Правда,
в среднем за год батареи
удовлетворяют лишь 40
процентов потребностей
в энергии, но петом быва-
ют и такие дни, когда лиш-
нюю солнечную, энергию
приходится отдавать в об-
щую городскую сеть.
• Еспи осуществится про-
ект корпорации оЛуна» из
города Арлингтон (США),
в 1997 году любой жела-
ющий сможет за некото-
рую плату поводить де-
сять минут луноход по
морю Спокойствия. Луно-
ход, разрабатываемый
для научных цепей в Инс-
титуте робототехники при
Университете Карнеги
Меллона, будет запущен
совместной американско-
российской фирмой «Ин-
тернейшенал спейс энтер-
прайзис». Используя его в
качестве платного аттрак-
циона, ученые надеются
частично окупить расходы
на создание и доставку на
Луну этого аппарата. Ра-
диосигналы туда и обрат-
но буду идти около трех
секунд, так что управлять
луноходом окажется до-
вольно сложно. Чтобы не
произошло аварии, авто-
номный компьютер пре-
дохранит луноход от по-
падания в трещины и стол-
кновений со скалами.
• Английский зоолог,
изучавший жизнь обезь-
ян-ревунов в Гайане (Юж-
ная Америка), обнару-
жил, что почти все самцы
страдают дальтонизмом и
не могут различить в зе-
леной листве красные
слепые пподы, которыми
они питаются. Поэтому
корм достают им самки.
115

Барбара ХЭМБЛИ
Восклицание Дженни было вызпано
тем, что Джон, еле удерживаясь в седле,
напрапил Слониху не в Долину, а к Джен-
ни, отставшей, чтобы еще раз прикинуть
расстояние до идущей толпы. Сзади раз-
дался шелест рваного шелка — Гарет
вскинул легонькую Трэй на спину Моло-
та Битвы. Дженни уже слышала эхо ко-
пыт — там, внизу, по дороге, ведущей к
Холму.
Она решилась наконец призвать ма-
гию, и первое же усилие немедленно
отозвалось болью. «Кажется, все-таки на-
• «DRAGONSBANE» by Barbara Hambly.
Copyright © 1985 by Barbara Hambly. Перевод на
русский язык © 1994 Е. Ю. Лукин. Журнальный
вариант. Публикуется с разрешения ЛИА «Алек-
сандрия». Перепечатка запрещена. Исключитель-
ное право публикации произведения на русском
языке принадлежит ЛИА «Александрия».
Продолжение. Начало см. «Наука и жизнь»
№№ 1—7, 1994 г.
116
дорвалась...» — угрюмо подумала Джен-
ни. Стиснув зубы, преодолела боль и
попробовала собрать рассеивающийся в
долине туман, съедаемый бледным ут-
ренним солнцем. На большее просто не
хватало сил. Дженни наделила дымку
зябкой дрожью, затем гшлела п нее подо-
бно вторичному узору на сеперных пле-
дах заклинания дезориентации. И все
равно разнобой копыт и гнепные не-
стройные голоса приближались. Они зве-
нели уже в туманном лесу, окружающем
Холм, и у въезда в Долину — Знерн
несомненно сказала им. куда идти. Джен-
ни развернула Лунную Лошадку и, уда-
рив пятками в пыпнрающие ребра лоша-
ди, бросила ее неуклюжим галопом вниз,
в Долину.
В смутном кипении тумана она догнала
остальных. Видимость снизилась, и ма-
ленький отряд был вынужден приостано-
виться. Легким галопом Дженни повела
его по видимой ей тропе сквозь развали-
ны, к Внешним Вратам Бездны. Вопли и
проклятия, приглушенные туманом, раз-
давались уже на Холме Кожевников. Хо-
лодная дымка разлеталась перед лицом,
черные волосы плескались за спиной.
Дженни чувствовала, как выдыхаются за-
клинания, удерживающие туман на Хол-
ме, но даже и не пыталась сделать над
собой усилие и обновить их. Малейшая
магия отдавалась болью в костях, а Джон-
ни прекрасно понимала, что силы ей се-
годня еще потребуются.
Под копытами зазвучал гранит ступе-
ней. В сумрачном проеме Врат Дженни
обер!гулась, чтобы взглянуть на просеи-
вающуюся сквозь редеющий туман толпу
— человек пятьдесят, в большинстве —
беднота и ремесленники. На грязно-се-
ром фоне лохмотьев сияли яркими пят-
нами камзолы дворцовой стражи. Джен-
ни слышала вопли и ругань, когда, сби-
тые с толку заклятиями, они принялись
блуждать в хорошо знакомой им местно-
сти. «Надолго это их не задержит», —
подумала она. Лунная Лошадка вновь за-
артачилась, почуяв запах дракона и ста-
рой крови по мраке Рыночного Зала.
Труп Оспри исчез, но пятно на полу все
еще пахло смертью и пугало лошадей.
Дженни соскользнула с высокой спины
кобылы, шлепнула Лунную Лошадку по
шее и, прошептав приказ быть поблизо-
сти, отпустила на колю.
Копыта зацокали по изломанным опа-
ленным камням пола. Обернувшись.
Дженни увидела, что лицо у Джона со-
вершенно пепельное, хотя посадка, как

всегда, прямая, С обычным своим спо-
койным выражением он оглядел Долину.
— Зиерн с ними? — спросил он, и
Дженни покачала головой.
— Возможно, я что-нибудь ей повреди-
ла. А скорее всего, она сейчас собирает
против нас во дворце новую толпу.
— Очень на нее похоже, Всегда норо-
вит убивать чужими руками... Как дума-
ешь, твои заклинания их задержат?
— Ненадолго, — поколебавшись, ска-
зала Дженни. — Мы должны закрепиться
здесь, Джон, у входа. В толпе много здеш-
них, а они лучше нас знают первый ярус
Бездны. Из Рыночного Зала в Большой
Туннель ведут пять или шесть путей. Нас
просто окружат, если мы отступим.
— Ты полагаешь? — Он задумчиво
почесал нос. — А если мы все-таки огой-
дем поглубже? Где-нибудь спрячемся, а
когда толпа кинется грабить храм Сар-
мендеса, ей уже будет не до нас.
Дженни поколебалась немного и снова
покачала головой.
— Если бы это была обычная толпа —
может быть. Но нашей смерти хочет Зи-
ерн. Если ей с помощью магии не удалось
разрушить мой разум, она попытается
уничтожить мое тело. Их здесь достаточ-
но, чтобы устроить погоню за нами, а на
лошади мы тебя везти в Бездне не смо-
жем, Нас окружат и вырежут. Нет, задер-
жать их можно только здесь.
— Ладно. — Он кивнул. — Ты разре-
шишь помочь тебе?
Дженни снова повернулась к туман-
ным руинам, где беспорядочно мелькали
темные смутные фигурки.
— Ты себе-то помочь не сумеешь, —
бросила она через плечо.
— Я знаю, — спокойно согласился
Джон. — Но я не потому спросил, милая.
Видишь вон те развалины?.. — Он указал.
— Атаковать они будут оттуда. Глянь-ка,
как муравьи!
Дженни не ответила, хотя ее пробрал
озноб при виде того, как людская масса
разбухает в толпу, изливаясь из тесного
переулка.
По ступеням поднялся Гарет, ведя в
поводу Молота Битвы. Дженни пошепта-
ла немного на ухо большому коню и
толкнула вниз по ступеням. Ее разум был
уже обращен в глубь себя, собирая все
оставшиеся силы усталой души и изму-
ченного тела. Джон, Гарет и вцепившаяся
в его руку девчонка в белых лоскутьях
придворного одеяния были теперь для
Дженни не более чем призраками. Со-
средоточенность, граничащая с безуми-
ем, затуманивала все вокруг, оставляя
ясными лишь магию и то, что сейчас
предстояло сделать.
Ладони Дженни прижались к холодно-
му граниту портала, и она почувствовала,
что вбирает ими силу и огонь, заключен-
ные в камне, в недрах, в воздухе. Магия
вздула ей вены, как весенняя речушка,
готовая прорвать берега. Было страшно
вбирать в слабое человеческое тело эту
мощь, против которой не сработают ни-
какие Ограничения. Нужно было обла-
дать телом дракона для такой магии.
Дженни чувствовала, как Джон рванул
за повод Слониху, отступая. Гарет и Трэй
отошли еще раньше. Но внимание ее
было направлено вниз, в Долину, где
оборванные люди одолевали последние
груды развалин. Холодная ясность дра-
коньего зрения позволяла ей видеть каж-
дого из них в отдельности, видеть до дна
— сквозь одежду и плоть. Бонда с обна-
женным мечом, действительно ведущего
толпу, Дженни заметила сразу; душа его
напоминала изъеденный термитами лес.
К Вратам через пыльную, с исковер-
канной мостовой площадь уже бежали
первые нападающие. Медленно подни-
мая отяжелевшие ладони, Дженни слы-
шала голос Гарета, исчезающе тихий, как
звон насекомого:
— Что мы можем сделать? Мы как-то
должны ей помочь!
— Брось, — отозвался голос Джона —
тоже непривычно слабый и словно обе-
скровленный. — Если прорвутся — беги-
те в лабиринт и постарайтесь спрятаться.
Вот карта...
Толпа хлынула на ступени. Злобная
разноголосица катилась впереди, как
первая приливная волна. Дженни нако-
нец подняла руки, и вся затаенная сила,
набранная из камня и мрака, взорвалась
разом в ее теле. Сознание же не напряг-
лось, но, напротив, расслабилось в мо-
мент удара.
«Ключ к магии — сама магия», — ду-
мала Дженни. Ее жизнь начиналась и
заканчивалась в каждой отдельной се-
кунде спрессованного и теперь стреми-
тельно высвобождающегося времени.
Пламя ударило из третьей ступени,
вста\о стеной — голодное, алею.. Дженни
слышала вопли тех, что были в первых
рядах; запах горелого мяса и тлеющей
одежды коснулся ее ноздрей. Подобно
дракону она убивала без ненависти, на-
нося удар жестоко и крепко, зная, что
если он на будет смертельным, ее малень-
кий отряд — обречен,
117

Толпа отпрянула; на глазах у оробев-
ших преследователей из черноты проема
выплыли и медленно сомкнулись огром-
ные полотнища Врат, когда-то сорванные
с петель и спаленные драконовым огнем.
Изнутри они просвечивали, как мутное
стекло, но каждый гвоздь, каждый брус
и скоба были сработаны на совесть. Со
стороны площади иллюзия была полной.
Дженни ясно видела сквозь призрачные
створки мечущихся внизу людей. Одни
указывали с криками удивления и трево-
ги на волшебно возродившиеся Врата
Бездны, другим было не до этого: кто в
бешенстве сбивал пламя с одежды, кто
катался с воплями по мостовой, кто про-
сто лежал, обугливаясь. Уцелевшие не
пытались им помочь — столпившись у
первой ступеньки, они с ненавистью
смотрели на внезапную преграду и вопи-
ли от пьяной ярости. Шум был ужасаю-
щим, выкрики мешались со стонами ра-
неных, но хуже всего был запах тлеющей
плоти. В середине толпы стоял Бонд
Клерлок и тоже не сводил с фантома
пустых, выеденных изнутри глаз.
Дженни попятилась, почувствовав вне-
запную слабость, как и любой человек,
увидевший воочию дела дракона. Ей слу-
чалось убивать и раньше ради спасения
своей жизни или жизни тех, кого люби-
ла. Но никогда не было ей так страшно
смотреть на дело своих рук.
«И дракон в тебе отозвался...» — сказал
Моркелеб и, как всегда, оказался прав.
Дженни пошатнулась, и кто-то подхва-
тил ее. Это были Джон и Гарет, оба —
словно парочка не слишком удачливых
разбойников: избитые, грязные и оба,
что забавно, в очках. Трэй (в потрепан-
ном плаще Гарета, накинутом на грязный
драный шелк бального платья, и с~ пур-
пурно-седыми прядями, падающими на
меловое лицо) молча достала из расшито-
го жемчугами мешочка складной жестя-
ной стакан и, наполнив его из бутылки,
притороченной к седлу Слонихи, протя-
нула Дженни.
— Надолго их это не остановит —
сказал Джон. Лицо его было покрыто
испариной, ноздри вздрагивали от едва
переносимой боли. — Смотри, Бонд уже
снова их собирает. Вот щенок... — Он
покосился на Трэй и добавил: — Извини.
Но та только потрясла головой.
Дженни высвободилась и нетвердым
шагом подошла к призрачным воротам.
Ее собственный голос показался ей та-
ким же тусклым и исчезающе слабым:
— Он тоже свое получит...
118
На площади суетился Бонд: метался,
спотыкаясь об обугленные корчащиеся
тела, жестикулировал, указывал на за-
пертые Врата. Дворцовая стража особого
рвения не выказывала, но беднота из
портовых кварталов уже собиралась вок-
руг предводителя, прислушиваясь к его
речам и передавая друг дру1у мехи с
вином. Кто-то погрозил Бездне кулаком,
и Дженни тихо сказала:
— Они тоже хлебнули горя, как и
гномы...
— Да, но почему они обвиняют в этом
нас? — возмущенно возразил Гарет. — И
в чем перед ними провинились гномы?
Гномам пришлось еще хуже, чем им...
— Как бы там ни было, — сказал Джон,
прислоняясь к каменному порталу, —
они убеждены, что сокровища Бездны
принадлежат им по праву. Это им сказала
сама Зиерн, и ясно, что ради этого они
теперь ни перед чем не остановятся.
— Как глупо!
— Ну, не более глупо, чем влюбиться в
ведьму, а мы с тобой, Гар, кажется, оба в
этом грешны, — довольно бодро заметил
Джон, и Дженни нашла в себе силы ус-
мехнуться. — Как долго ты сможешь их
удерживать, милая?
Что-то в его голосе заставило ее огля-
нуться. Хоть он и спешился, чтобы по-
мочь ей при случае, но стоять без поддер-
жки явно не мог. Лицо его было пепель-
но-серым. Вопль, донесшийся снизу, от-
влек на секунду внимание Дженни.
Сквозь дым, еще поднимающийся со сту-
пеней, она видела, как мужчины выстра-
иваются в неровную линию. В глазах —
безумие и ненависть.
— Я не знаю, — негромко ответила она.
— За всякую магию приходится распла-
чиваться. Эти заклинания меня истощи-
ли. Но какое-то время нам это даст; они
ведь думают, что им еще придется взла-
мывать Врата.
— Сомневаюсь, чтобы они сейчас об
этом думали. — Тяжело опираясь на гра-
нитный портал, Джон всматривался в ос-
вещенную косыми лучами солнца пло-
щадь. — Опять пошли...
— Отойди куда-нибудь, — попросила
Дженни. Кости ныли уже от одной толь-
ко мысли, что снова придется набирать
силу из камня и из самой себя. — Эти
заклинания не имеют Ограничений. Бог
знает, что может случиться.
— Я бы рад, милая. Но если я отпущу
стену, то просто упаду.
Сквозь полупрозрачные ворота Джен-
ни видела, как толпа снова двинулась

«*.
: i-
Ы&*****-
v
119

через площадь к ступеням. Магия возвра-
щалась медленно и мучительно, выпивая
остатки сил из каждой клеточки. Разно-
голосица внизу нарастала сумасшедшим
крещендо; вопли «золото» и «смерть»
взметнулись, как щепки, крутящиеся на
яростном гребне волны. Дженни замети-
ла Бонда Клерлока, или то, что оставалось
от Бонда Клерлока, Он держался в сере-
дине толпы; придворный, розовый, слов-
но раковина, костюм ясно выделялся сре-
ди кровавых и лютиковых тонов формен-
ной одежды дворцовой стражи. Затем к
Дженни вернулось драконье зрение:
предметы и люди стали ясными и беско-
нечно удаленными, словно образы в ма-
гическом кристалле. И, призвав ослепи-
тельную драконью ярость, она хлестнула
пламенем по ступеням — на этот раз по
ногам атакующих.
Когда голый камень плеснул огнем,
Дженни показалось, что вены ее рвутся,
не выдерживая нагрузки. Крики и визг
ударили с такой силой, словно кто-то
хлопнул ее двумя руками по ушам. Джен-
ни окатило жаром и тут же — ознобом.
Люди бежали, спотыкаясь и отрывая
горящую одежду от обугливающейся
плоти. Лицо Дженни было мокро от слез;
мысль о том, что толпа растерзала бы их,
не призови она огонь, казалась подлой и
ханжеской. Иллюзия выдыхалась, истаи-
вала, как мыльный пузырь— Врата коле-
бались и, возможно, просвечивали те-
перь и с той стороны. Споткнувшись, к
ней шагнул Джон и заставил прислонить-
ся спиной к порталу, возле которого сто-
ял сам. Какое-то время они поддержива-
ли друг друга, боясь упасть.
В глазах немного прояснилось. Дженни
видела убегающих в панике через пло-
щадь и преследующего их Бонда. Не за-
мечая, что рукав его горит, он в ярости
кричал что-то вслед беглецам,
— Что будем дальше делать, милая?
Дженни мотнула головой,
— Не знаю, — прошептала она. —
Кажется, сейчас упаду в обморок...
Рука Джона торопливо обхватила ее за
талию.
— Ну так падай, за чем дело стало! —
бодро предложил он. — Всегда мечтал
вынести тебя на руках из какой-нибудь
неприятности.
Смех принес ей облегчение, да, собст-
венно, Джон на это и рассчитывал. Джен-
ни отвела его руку и выпрямилась, видя,
что Гарет и Трэй поднимаются с пола.
Молодые люди были испуганы и выгля-
дели неважно.
120
— Может, BCd-таки попробовать через
Бездну? — спросил Гарет и выудил из
внутреннего кармана карты, уронив при
этом две из них. — Я имею в виду —
пробраться к Цитадели...
— Нет, — сказала Дженни, — Я уже
говорила Джону: если мы покинем Врата,
нас быстро догонят и окружат. Нам ведь
придется нести ого.
— Я могу остаться здесь, милая, — тихо
сказал Джон. — Это бы отняло у них
какое-то время...
— Время, чтобы подняться по ступеням
и споткнуться о твое тело, — сквозь зубы
ответила она.
— А если попробует кто-нибудь один?
— робко предложила Трэй. — Поликарп
и гномы в Цитадели должны знать дорогу
с той стороны. Они могли бы прийти за
остальными. У меня есть свечи в сумке и
немного мела. Здесь от меня все равно
мало помощи...
— Нет, — возразил Гарет, мужествен-
но преодолевая страх перед Бездной. —
Пойду я.
— Вы просто заблудитесь, — сказала
Джонни. — Я была в Бездне, Гарет, и
поверь мне, что с мелом и со свечами там
делать нечего. Вот и Джон говорит: дверь
в конце пути если не изорвана, то надеж-
но закрыта.
Снизу, с площади, слабо доносился го-
лос Бонда, пппящий, что никаких ворот
нет, что все это фокусы ведьмы, что
золото ждет законных владельцев.
— Смерть ворам! — взвыла толпа. —
Смерть пособникам гномов!
Дженни прислонилась затылком к кам-
ню портала; солнечный свет падал сквозь
призрачные ворота и ложился бледным
ковром на закопченную гальку Рыночно-
го Зала. Неужели Зиерн испытывает та-
кую же беспомощность перед людским
гневом, когда призывает .эту странную
магию, которую не свяжешь никакими
Ограничениями?
Скорее всего, нет. Беспомощность
гнездилась в самой Дженни.
За всякую магию приходится платить.
Но Зиерн никогда ни за что но платила.
И Дженни очень хотелось бы знать, как
это удается юной чародейке.
— Что это?
Услышав возглас Тргай, она открыла
глаза. Девушка указывала на руины Ча-
совой Башни. Слуха коснулся отдален-
ный цокот множества копыт и невнят-
ный гомон, гудящий ненавистью и гне-
вом. На фоне тусклых серых гонов Баш-
ни винная желтизна покрытого

сорняками склона была испятнана ярки-
ми мундирами дворцовой стражи. Отряд
скатывался в Долину, как свора расша-
лившихся щенков. Солнце играло на лез-
виях мечой.
— Гляди-ка, — сказал Джон. — Под-
крепление.
Бонд, сопровождаемый горсткой своих
людей, уже бежал через развалины и
осоку к новоприбывшим; страшные ожо-
ги глядели ип прогоревшего насквозь ру-
кава. Дженни видела, как все новые и
новые крохотные фигурки появляются
из-за Башни, блистая пиками и медью
кирас. Красные иавершия шлемов об-
рызгали вершину всхолмья, как свежая
кровь. Изнеможение въедалось в кости
подобно яду; Дженни чувствовала, как
тают, обращаясь в ничто, призрачные
ворота, но ничего уже с этим поделать не
могла.
— Уходите втроем в Большой Туннель,
— тихо сказала она. — Гар, Трэй, поне-
сете Джона. Заприте двери изнутри —
там есть щеколда с подъемником.
— Не говори глупости! — Джон вце-
пился в стену, пытаясь выпрямиться.
— Это ты не гопори глупости! — Она
не отрывала взгляда от кишевшей внизу
толпы.
— Мы тебя не бросим, — объявил
Гарет. — Я, во всяком случае, не собира-
юсь. Трэй, ты берешь Джона...
— Нет! —- Тргш и Драконья Погибель
произнесли это одновременно. Погляде-
ли друг на друга и мученически усмехну-
лись.
—- Либо все, либо никто, милая.
Дженни обернулась, взгляд ее просвет-
лел хрустально.
— Никто из вас ничем мне помочь не
сможет. Джон и Трэй будут убиты немед-
ленно. Гарет... — Драконьи глаза кольну-
ли ледяными иглами. — Тебя, возможно,
пощадят. Зиерн могла предупредить их
насчет тебя. А у меня есть силы для еще
одного удара, и это даст вам какое-то
время. Опыт Джона позволит вам уце-
леть, помощь Трэй тоже необходима. А
теперь идите.
Последовало короткое молчание. Глаза
Джона впились в ее лицо. Дженни слы-
шала, как приближается подкрепление, и
нужно было отослать куда-нибудь по-
дальше этих троих, пока еще есть время.
Наконец прозвучал голос Гарета:
— Ты уверена, что устоишь против...
против людей моего отца? Это не толпа,
это воины...
— Думаю, да... — Дженни лгала, отлич-
но зная, что сейчас ее магической силы
не хватит даже на то, чтобы зажечь свеч-
ку.
— Будь по-твоему, милая, — тихо ска-
зал Джон. — Ты права, лучше нам отсту-
пить.,. — Он оперся на ее алебарду, как
на костыль, заставил себя выпрямиться
и, обняв Дженни одной рукой за шею,
поцеловал. Губы его, обведенные жест-
кой пятидневной щетиной, были холод-
ны, но, как всегда, удивительно нежны,
Потом глаза их встретились, и Дженни
поняла, что Джона не обманешь.
— Ну что ж, пошли, детишки, — сказал
он. — Имей в виду, Джен, пока не до-
ждемся тебя, дверей мы запирать не ста-
нем.
Хрустя обугленным щебнем, цепочка
солдат пробиралась к площади сквозь
лабиринт разваленных до фундамента
зданий. Их сопровождали бывшие бе-
женцы — те самые, что швыряли отбро-
сами в Мэб возле фонтана в Беле. Само-
дельное оружие щетинилось рядом с пи-
ками и мечами. В алмазном дневном све-
те каждый предмет был тверд и четок.
Каждый брус, каждый кирпич казался
Дженни как бы частью тончайшей фи-
лигранной работы, каждый пучок травы
имел свой неповторимый облик. Янтар-
ный воздух еще был полон запахами се-
ры и горелого мяса. Буйные выкрики и
призывы вырывались из общего, гомона,
и: все чаще и чаще среди них звучало:
«Золото... Золото...»
«Что они понимают в золоте! Они не
знают, ни что оно такое, ни чем оно
может стать...» — говорил Моркелеб.
Дженни подумала о Яне и Адрике, даже
удивилась на секунду, как им теперь ра-
сти в жестоком Уинтерлэнде без нее и
без Джона. Затем вздохнула и вышла из
тени на свет. Бледное солнце явило ее
глазам толпы — истощенную маленькую
черноволосую женщину под огромной
зияющей аркой входа. Толпа закричала,
взметнулись указывающие на нее руки.
Солнечный свет тронул лицо приятным
ласковым теплом.
Истерически завизжал Бонд:
— Атакуйте! Атакуйте сейчас же!
Убейте суку-ведьму! Золото — ваше!
Хватайте шлюху, вот она...
Толпа ринулась к лестнице. Дженни
смотрела на них со странным чувством
абсолютной отстраненности. Драконья
магия в ней молчала. «Последняя ловуш-
ка Моркелеба, — со слабой усмешкой
успела подумать Дженни. — Все-таки
121

отомстил за свое унижение...» Толпа бур-
лила, обтекая обрушенные блоки, вывер-
нутые плиты, обугленные бревна; сол-
нечные блики мотались по лезвиям ме-
чей.
Затем некая тень перечеркнула солнце;
она была бы схожа с ястребиной, не будь
столь огромна.
Кто-то вскинул голову — и взвизгнул,
указывая в небо.
Тень снова заслонила солнце. Дженни
подняла глаза. Поток золотистого света,
пронизан распростертые саблевидные
крылья, явил переплетение темных кос-
той и вен, сверкнул на шипах, оснащаю-
щих с обеих сторон семидесятифутовый
размах черного шелка, вызолотил каж-
дый рог, каждую ленту в мерцающей
гриве.
Дженни смотрела, как дракон подобно
гигантскому орлу падает кругами в Доли-
ну, и лишь краешком сознания слышала
ужасающие крики и ржание обезумев-
ших лошадей. Топча мертвых и роняя
оружие, люди, атаковавшие Бездну, бе-
жали напролом сквозь руины по лужам
и грудам щебня.
К. тому времени, когда Моркелеб опу-
стился на потрескавшиеся от жара сту-
пени, Долина Бездны была пуста.
Глава 14
«Почему ты вернулся?»
Солнце село, Отсветы его еще медлили
на возносящихся к небу коричневато-
золотистых утесах. В черной глубине Ры-
ночного Зала Гарет и Трэй успели раз-
жечь костерок; видно было, как они там
сидят рядышком перед огнем, тревожно
переговариваясь.
Боль уходила. Гранит лестницы был
освежающе прохладен. Огромное мерца-
юще-черное существо, лежащее в позе
сфинкса на верхней ступени, повернуло
узкую птичью голову, и далекий блик
костра раздробился в трепещущих лен-
тах гривы, сверкнул на гагатовых шишеч-
ках длинных, как хлыст, усов.
Голос его тихо отдался в мозгу:
«Мне нужна твоя помощь, колдунья».
«Что? — Это было последнее, что
Дженни предполагала услышать. В пер-
вый момент ей показалось даже, что она
попросту ослышалась, но, разговаривая с
драконом, ослышаться невозможно. —
Моя ПОМОЩЬ? МОЯ помощь?»
Раздражение заклубилось в душе Мор-
келеба подобно тяжелому едкому дыму.
Железная гордость дракона была уязвле-
на унизительной необходимостью про-
122
сить помощи у человека. Разум — враж-
дебно замкнут, и все же Дженни почув-
ствовала изнеможение и страх, владею-
щие Моркелебом.
«Моим именем ты прогнала меня отсю-
да, — сказал он. — Но что-то сильнее
твоего приказа не отпустило меня».
Гибкие усы, сверкнув, рассекли ветер.
«Как те сны, что раньше сорвали меня
с места, оно не давало мне покоя —
что-то похожее на жажду золота, только
гораздо хуже. Оно мучило меня, когда я
летел на север, но стоило мне повернуть
к югу— стало легче. Пока ты не косну-
лась меня своим исцелением, так не бы-
ло: я шел и приходил куда хочу и не знал
над собой другой власти, кроме власти
золота. Это не может быть твоим прика-
зом — ты приказала мне уйти. Это магия,
которой я не понимаю, магия, совсем не
похожая на драконью. Она не дает мне
ни мира, ни отдыха. Я постоянно думаю
об этой горе, хотя иду против собствен-
ного имени, колдунья, против твоего за-
клятия».
Дракон шевельнулся и принял позу, в
какой иногда лежат коты: передние лапы
и плечи — как у сфинкса, а задние про-
тянулись назад во всю длину гранитной
ступени. Усаженная шипами шишка на
кончике его хвоста слегка подергивалась,
«Но это и не золото, — сказал он. —
Золото влечет меня, но никогда не дово-
дит до сумасшествия. Это так же чуждо
моему пониманию, как если бы душа
попыталась сама выбраться из моего те-
ла. Я ненавижу это место. Это место
моего поражения и позора, но жажда
быть здесь пожирает меня. Я никогда не
чувствовал такого раньше и не знаю, что
это такое. Исходит ли это от тебя, кол-
дунья? Что ты сама знаешь об этом?»
Некоторое время Дженни молчала. Си-
лы постепенно возвращались к ней, и она
уже не чувствовала себя такой изломан-
ной и усталой. Сидя на гранитной ступе-
ни между драконьими лапами, она под-
няла голову, и тонкие атласные ленты
гривы огладили ее лицо. Моркелеб по-
смотрел вниз, и Дженни увидела устрем-
ленный на нее кристаллический серебря-
ный глаз.
«Твое желание напоминает человече-
ские чувства, — сказала она. — Я не
знаю, что овладело тобой, Моркелеб, но
Бездна влечет не тебя одного. Мне тоже
не нужно золота, и все-таки я чувствую,
как какая-то сила тянет меня к Сердцу
Бездны».
Огромная голова дракона дернулась.

«Я знаю Бездну, — сказал он. — Она
была моей твердыней и моим владением.
Я знаю каждую оброненную монету и
каждый изваянный водой кристалл. Я
слышал каждый шаг тех, что бежали в
Цитадель, каждый всплеск белых слепых
рыб в подземных омутах. И я говорю
тебе: в Бездне нет ничего, кроме камня,
воды и золота гномов. Ничего, что могло
бы приказать мне вернуться».
«Может быть», — сказала Дженни и
уже вслух позвала в гулкую глубину про-
ема:
— Гарет! Джон! Трэй!
Дракон недовольно повернул голову,
когда из черноты послышались мягкие
шаркающие шаги. Досада его и раздра-
жение были столь откровенны, что
Дженни захотелось шлепнуть его по но-
су, как одного из своих котов, пытающе-
гося стащить лакомый кусочек.
Но, должно быть, и Моркелеб в свою
очередь почувствовал, что Дженни рас-
сержена, и нехотя положил узкую голову
на одну из передних лап. Хвост его недо-
вольно подергивался.
Гарет и Трэй, поддерживая Джона с
двух сторон, вывели его на площадку. Он
поспал немного, отдохнул и выглядел
чуть получше. Заклинания исцеления де-
лали свое дело. Аверсин взглянул на ог-
ромное черное создание, и глаза их
встретились. Дженни не слышала, что
сказал ему Моркелеб, хотя об этом мож-
но было и догадаться.
— Да нет, все отлично, — ответил ему
Джон. — Не стоит благодарности.
Какой-то момент они продолжали
смотреть в глаза друг другу. Затем дракон
раздраженно мотнул головой и обратил
холодный серебряный взгляд на Гарета.
Юный принц вспыхнул, но смолчал. Что
сказал ему дракон, осталось неизвест-
ным.
Джона положили возле портала, под-
стелив под плечи свернутый плед. Звезд-
ный свет отразился в стеклах очков, сде-
лав их на секунду похожими на глаза
дракона. Дженни присела на гранит как
раз между Джоном и драконьим когтем.
Гарет и Трэй, как бы для взаимной защи-
ты, уселись рядышком, прижавшись друг
к другу и боязливо поглядывая на Мор-
келеба, Черного Дракона Злого Хребта.
Затем в тишине прозвучал надтресну-
тым серебром голос Дженни.
— Что там, в Бездне? — спросила она.
— Чего так добивается Зиерн? Все ее
действия подчинены одной цели: и ее
власть над королем, и попытки соблаз-
нить Гарета, и осада Халната, и, наконец,
то, что она призвала дракона.
«Она не призывала меня, — сердито
возразил Моркелеб. — Она не могла бы
этого сделать. Она не властна над моим
разумом».
— Но, однако, ты здесь, не так ли? —
с сильным северным акцентом сказал
Джон, и дракон обернулся, со скрежетом
царапнув гранит железными когтями,
— Джон! Моркелеб! — резко сказала
Дженни.
Дракон отвернулся со слабым шипени-
ем; усы его раздраженно подрагивали.
— Может быть, ее саму что-то призва-
ло? — продолжала она.
«Я говорю тебе, что там нет ничего, —
раздраженно сказал дракон. — Ничего,
кроме камня и золота, воды и темноты».
— Давайте-ка чуток вернемся назад, —
вмешался Джон. — Чего хочет Зиерн в
Бездне — это ладно... Чего она вообще
хочет?
Гарет пожал плечами.
— Во всяком случае, не золота. Ты же
видел, как она живет. Стоит ей попро-
сить, и все золото королевства будет при-
надлежать ей. У нее есть король... — Он
поколебался и Продолжил тихо: — А если
бы я не отправился на север, она овладе-
ла бы и мной и у нее родился бы ребенок,
именем которого она бы правила всю
жизнь.
— Она привыкла жить в Бездне, —
заметила Трэй. — Кажется, даже поки-
нув ее, она все равно пыталась устано-
вить над ней власть. Почему она покину-
ла Бездну? Ее изгнали?
— Не совсем так, — сказал Гарет. —
Официально они не запрещали ей появ-
ляться там до этого самого года. Она
могла посещать верхние ярусы Бездны,
как и всякий житель Бела.
— Ну, это все равно что изгнать, —
заметил Джон, поправляя дужку очков
указательным пальцем. — Раз ниже
верхних ярусов нельзя входить никому,
тут даже и смена облика не поможет. А
что случилось в этом году?
— Не знаю, — сказал Гарет. — Дромар
подал петицию моему отцу от имени вла-
дыки Бездны воспретить Зиерн и любому
другому человеческому существу вообще
входить в подземелья...
— Ну вот видишь! Опять логическая
предосторожность против меняющих об-
лик!
— Возможно. — Гарет вновь пожал
плечами. — Я как-то раньше не думал об
этом, но гномов возненавидели именно
123

тогда. Хотя в петиции Зиерн была отме-
чена особо. Ей запрещалось приближать-
ся к Бездне, ибо... — Он порылся в загро-
можденной балладами памяти, вспоми-
ная точную формулировку: — ... ибо она
осквернила святыню.
— А не знаешь, что это может озна-
чать?
Принц покачал головой. Подобно Джо-
ну, он выглядел крайне измотанным и
усталым; ветерок играл лоскутьями его
рубашки, украшенными звездообразно
прожженными дырами, щеки Гарета
мерцали светлой юношеской щетиной.
Сидящая рядом Трэй выглядела чуть по-
лучше. С обычной своей деловитостью
она извлекла из мешочка гребень и при-
нялась расчесывать волосы; белые и пур-
пурные пряди ложились на ворс алого
плаща Гарета, словно грива фантастиче-
ского животного.
— Осквернила святыню, — задумчиво
повторила Дженни. — Мэб говорила об
этом несколько иначе. «Отравила Сердце
Бездны» — вот ее слова. Однако Сердце
Бездны — это скорее место, чем предмет.
— В самом деле? — с любопытством
спросил Джон.
— Конечно. Я ведь была там. — В
памяти снова зашепталась подземная
тьма. — Но то, чего хочет Зиерн...
— Вот ты ведьма, Джон, — сказал
Джон. — Чего ты хочешь?
Гарет был шокирован таким сопостав-
лением, но Дженни только задумалась на
секунду и сказала:
— Власти. Магии. Ключ к магии — сама
магия. Мое величайшее желание, которо-
му я подчиняю все остальное. — это
совершенствовать мое искусство.
— Но она-то уже величайший маг ко-
ролевства! — возразила Трэй.
— Мэб с тобой бы не согласилась.
— Я полагаю, у гномов были колдуны
и посильнее, — все более заинтересовы-
ваясь, сказал Джон. — Если нет — зачем
ей тогда было вызывать Моркелеба?
«Она не вызывала меня. — Хвост дра-
кона снова дернулся, как у рассерженно-
го кота. — Она бы не смогла это сделать.
У нее нет такой власти».
— Значит, еще у кого-то есть, — заме-
тил Джон. — До того, как ты уничтожил
всех колдунов Бездны, у гномов было
достаточно сил, чтобы не подпускать сю-
да Зиерн. Но сейчас они все мертвы —
во всяком случае, те, что покрепче...
— Нет, — сказала Дженни. — Это как
раз то, что меня смущает. Мэб говорила,
что сама она когда-то была более сильной
124
колдуньей. То есть либо власть Мэб ос-
лабла, либо окрепла власть Зиерн.
— А не может это как-нибудь быть
связано с приходом Моркелеба? — Джон
взглянул на дракона. — Такое вообще
случается? Может твоя магия уменьшить
чью-либо другую?
«Я ничего не знаю ни о магии людей,
ни о магии гномов, — надменно ответил
дракон. — Среди нас такого не водится.
Это все равно что отобрать у кого-нибудь
его мысли, ничего ему не оставив».
— И еще одно, — сказала Дженни,
обняв высоко поднятые колени. — Когда
мы с ней вчера встретились... Моя власть,
конечно, возросла, и все равно мне бы
никогда не одолеть Зиерн, начни она
менять облик. Но она этого не сделала.
— Но она может, — запротестовал
юноша. — Я сам видел.
— Давно? — внезапно спросил Джон.
Гарет и Трэй переглянулись.
— Обращалась она в кого-нибудь после
того, как пришел дракон? Или точнее:
после того, как ее выгнали из Бездны?
— В любом случае то, о чем вы говори-
те, невероятно, — настаивала Дженни. —
Магия — это те же знания, она не связа-
на с каким-то определенным местом или
предметом. Где бы ты ни был — в Беле,
в Уинтерлэнде, — твоя магия всегда с
тобой. Это то, что ты выучил, то, чего-ты
достиг. За всякую магию приходится пла-
тить...
— Только вот Зиерн, похоже, никогда
ни за что не платила, — добавил Джон.
— Ты говоришь, что у гномов другая
магия... А может, она ее просто крадет,
Джен? Берет то, что не принадлежит ей
по праву,.. Мне это пришло в голову
сразу, как только ты сказала, что она не
владеет Ограничениями. Раз она вызвала
дракона, а избавиться от него не может...
«Она меня не вызывала».
— А ей самой кажется, что вызвала, —
заметил Джон. — По крайней мере я сам
от нее слышал, что это именно она вы-
шибла гномов из Бездны. И еще я думаю
о морщинах на ее лице.
— Но у Зиерн нет морщин, — возрази-
ла Трэй, удивленная неожиданным пово-
ротом темы.
— Вот именно! А почему бы? Любой
знакомый мне маг: Мэб (а она по меркам
геомов еще молода), старый Каэрдин
(был в Уинтерлэнде такой сумасшедший
бродячий колдун), да и ты, Джен, — у
всех у вас власть оставила отпечаток на
лицах. Хотя тебя это нисколько не ста-

рит, — торопливо добавил он, вызвав у
Дженни улыбку.
— Ты прав, — медленно проговорила
она. — Я и сама никогда не думала, что у
мага может быть столь нежное лицо.
Может быть, как раз это меня сразу и
встревожило И Мэб говорила что-то о
том, что Зиерн кредит секреты, А сама
Зиорн сказала, что, проникни она в Без-
дну — и ей ничего не будет стоить унич-
тожить всех нас. — Дженни нахмури-
лась, какая-то новая мысль обеспокоила
ее. — Да н«т, все это глупости. Если ты
имеешь в виду, что она выучила тайком
что-то запретное из магии гномов, ты
ошибаешься, Я обшарила Пещеры Цели-
телей в поисках магических книг и не
нашла ни одной.
— Ну, это уже что-то совсем странное,
— пробормотал Джон. — Ты же сама
говоришь, что мап-ш — это не больше,
чем знания. А знания хранятся только в
книгах. Или есть еще какой-то способ?
Вообще может маг использовать силу
другого мага?
Дженни пожала плечами.
— Да, разумеется. Магия может рас-
пространяться не только вглубь, но и
вширь. Несколько магов могут сосредо-
точить усилия >т одном заклинании, с
которым в одиночку не справиться. Де-
лается это по-разному: с помощью пения,
мысли, танца... — Дженни запнулась,
вспомнив чашу с водой и видение Сердца
Бездны. — Танца... — тихо повторила она
и потрясла головой. — В любом случае
власть подчиняется тому, кто ее вызвал.
— Так ли? — усомнился Джон. —
Видишь ли, полиборус утверждает...
Его перебил Моркелеб,
«Этой вашей Зиерн здесь и близко не
было, когда какая-то сила повернула ме-
ня с полдороги. И как она могла наслать
на меня мечты о золоте, если ее не под-
пускали к Бездне? И никакие другие
маги не объединялись, чтобы вызвать
такую власть».
— Я как раз об этом и хочу сказать, —
снова вмешался Джон. — У Дотиса или,
может быть, в полиборусовых «Аналек-
тах»... Хотя это могли быть и «Лапидар-
ные толкования»... .
— Да говори же! — потребовала Джен-
ни, хорошо зная, что Джон способен
потратить еще десять минут на раскапы-
вание вороньего гнезда своей памяти,
выбирая, на какой источник сослаться.
— Дотис... и\и Полиборус... приводит
слухи, что некоторые маги применяли
некий вид камня, чтобы сбрасывать в
него силу, Они могли вкладывать в него
власть поколение за поколением или од-
новременно, если они объединялись... ка-
жется, с помощью танцев вокруг камня...
И когда приходила нужда (защитить
страну, победить дракона), они могли вы-
звать зту силу.
Все переглянулись в молчании: кол-
дунья, принц, дева, воин и дракон,
— И я думаю, — продолжил Джон, —
то, что гномы охраняли в Сердце Бездны,
— это как раз такое хранилище колдов-
ской силы.
— Камень, — проговорила Дженни,
уже зная, что так оно и есть, — Они все
клянутся Камнем, или Камнем, что лежит
в Сердце Бездны. Даже Зиерн им клянет-
ся, А когда я гадала, мне было видение,
как они танцуют вокруг него.
Из бархатной черноты отозвался мяг-
кий голос Джона:
— И получается, все, в чем нуждалась
Зиерн, — это подсмотреть, как им поль-
зоваться. А поскольку она была ученицей
в Пещерах Целителей, думаю, особого
труда это ей не составило.
— И каким-то образом она состоит с
ним в мысленном контакте, — сказала
Дженни. — Я это испытала, когда боро-
лась с ней, — такой власти я еще не
чувствовала. Магия — не живая, как у
Моркелеба, а именно мертвая, безраз-
личная к тому, что она делает. Да, это
источник силы Зиерн — с помощью та-
кой власти можно изменить облик, нало-
жить проклятие на гномов и даже вы-
звать с севера тебя, Моркелеб.
— Причем проклятие, которое дейст-
вует независимо от того, хочет этого те-
перь Зиерн или нет. — Очки Джона
сверкнули- отраженным светом звезд,
когда он ухмыльнулся. — Но, видать,
мысленного контакта мало. Теперь по-
нятно, почему она не оставляет гномам
ни шанса на возвращение.
«И что же дальше? — угрюмо вопро-
сил Моркелеб. — Говорит что-нибудь
твой досточтимый Дотис, твой мудрый
Полиборус о том, как бороться с властью
такого Камня?»
— Ну, — начал Джон, и улыбка искрен-
него смущения тронула уголки его рта,
— это как раз одна из причин моего
путешествия на юг. Мой экземпляр «Ла-
пидарных толкований» не полон. Как,
впрочем, и вся остальная библиотека.
Потому я и согласился стать Драконьей
П огибелью на службе короля, чтобы при-
везти на север книги... знания.., Стать
ученым при нашей жизни нелегко...
125

«Особенно если учесть размеры чело-
веческого мозга! — отрезал Моркелеб,
снова давая волю раздражению. — Я
смотрю, из тебя такой же ученый, как и
Драконья Погибель».
— Так не я же себя так прозвал! —
возразил Джон. — Просто, видишь ли, во
всех этих балладах...
Гагатовые когти вновь прошлись со
скрежетом по граниту. Выведенная из
себя Дженни начала:
— Я в самом деле на этот раз позволю
ему тебя слопать...
В разговор поспешно вступила Трэй:
— А не могли бы вы сами использовать
этот Камень, леди Дженни? Обратить его
силу против Зиерн.
— Конечно! — Гарет даже подпрыгнул
на ступени. — Вот оно! Гаси огонь огнем!
Дженни молчала. Все смотрели на нее:
Трэй, Гарет и Джон повернули к ней
головы, а затем и дракон воззрился боль-
шими кристаллическими глазами. Вож-
деление шевельнулось в душе. Власть!
Власть, подобная власти Зиерн. Ключ к
маши — сама магия...
Но в глазах Джона появилось беспо-
койство, и это быстро отрезвило Дженни.
— А сам ты что думаешь?
Он покачал головой.
— Не знаю, что и сказать, милая.
Джонни знала, каким бы ни было ее
решение, Джон протестовать не станет.
Правильно истолковав его беспокойство,
она сказала:
— Я не обращу власть во зло, Джон. Я
не стану такой, как Зиорн
И ело расслышала его следующую фра-
зу:
— Как ты можешь это знать?
Дженни хотела ответить — и вдруг
осеклась. В памяти снова прозвучал вы-
сокий и ясный голос Мэб: «Она прикос-
[гулась к тайнам более великим, нежели
она сама, и осквернила, отравила их, как
огранила самое Сердце Бездны...» Вспом-
нился привкус порочности в магии, мер-
цаншей ьокруг Зиерн и несчастного Бон-
да, вспомнилось прикосновение драконь-
его разума, снявшее боль от темных за-
клинаний чародейки.
— • Да, — сказала наконец Дженни. -—
Я не могу этого знать. И было бы глупо-
стью связываться с такой властью, не
иыяснив, какой опасностью она грозит.
Даже если бк я смогла подобрать к ней
ключ сама.
-- Но это наш единственный шанс
одолеть Зиерн! — запротестовал Гарет.
— Войска вернутся, ты же сама знаешь,
126
что вернутся! Мы не можем оставаться
здесь вечно!
— А нельзя как-нибудь перехитрить
Камень? — спросила Трэй. — Есть ли в
дворцовой библиотеке сочинения этого
Дотиса Полиборуса?
Гарет пожал плечами. Если бы его
спросили о каком-либо малоизвестном
варианте баллады о Воительнице и Алом
Змее Уэлдервэйла, он бы ответил неза-
медлительно, но, увы, энциклопедическо-
го образования принц не имел.
— Но в Халнате-то должен найтись
экземпляр, так ведь? — сказала Дженни.
— И даже если в нем не найдется ничего
полезного, можно попросить объяснения
у гномов.
— Если они скажут. — Джон припод-
нялся повыше, опираясь плечами на гра-
нитный портал; клочок испятнанной ру-
бахи выглядывал из расстегнутого камзо-
ла; восходящая луна серебрила металли-
ческие заплаты. — Тамошние дромары
будут отрицать даже само существова-
ние Камня. Они уже узнали, что такое
власть человека над ним, и я их прощаю
заранее. Но как бы там ни было, —
добавил он с некой мрачной бодростью,
— убраться отсюда просто необходимо.
Как уже сказал наш герой, Бонд вернется
сюда чуть ли не со всей королевской
армией. Единственное место, где мы мо-
жем укрыться, это Халнат. Как тесно
расположены осадные укрепления, Гар?
— Тесно, — мрачно сказал Гарот. —
Халнат выстроен на нескольких утесах:
Нижний Город, Верхний Город, Универ-
ситет да еще Цитадель в придачу, И един-
ственный путь лежит через Нижний Го-
род. Шпионы пытались проникнуть в
Халнат, карабкаясь по утесам, но все
сорвались и расшиблись насмерть. —
Принц поправил треснувшие очки. —
Кроме того, — прибавил он, •— Зиерн
тоже знает, что, кроме Халната, нам от-
сюда податься некуда.
— Вот чума! — Джон покосился на
Дженни, сидящую на фоне изящно изва-
янного черного плеча дракона. — Дело, в
которое мы с тобой впугались, что-то
идет все хуже и хуже.
— Могу пойти я, — отважилась Трэй.
— В войсках меня вряд ли знают. Я могла
бы рассказать Поликарпу...
— Тебе не пройти, — сказал Джон. —
Не думаешь же ты, Трэй, что Зиорн о
тебе не побеспокоилась? Или ты полага-
ешь, раз ты сестра Бонда, то он рискнет
вызвать неудовольствие Зиерн, дап тебе
улизнуть? Она не позволит уйти пи од-

ному из нас и известить гномов, что
дракон покинул Бездну.
«В том-то вся и соль, — тонко заметил
Моркелеб, — что дракон еще НЕ ПОКИ-
НУЛ Бездну. И ты не покинешь, пока
жива Зиерн. Вы что же думаете, я позво-
лю гномам на моих глазах пустить в
оборот мое золото?»
— Твое золото? — Джон приподнял
бровь, но Дженни мысленно приказала
дракону не связываться.
«Им этого и без тебя не позволят, —
сказала она одному Моркелебу. — Те-
перь королевство двинет на тебя все си-
лы, и рано или поздно ты будешь убит.
Улетай хотя бы ты».
«И что дальше? — Голос в ее мозгу стал
едок и ядовит, точно уксусные испаре-
ния. — Улететь, чтобы метаться, как ни-
щий на распутье? — Дракон вздернул
голову; длинные чешуйки его гривы за-
звучали, словно далекие, колеблемые
ветром колокола. — Это сделала со мной
ты, колдунья! Пока твой разум не коснул-
ся моего, я не был привязан к этому
месту...»
— Ты был привязан, — тихо сказал
Аверсин. — Это случилось еще до того,
как разум Дженни коснулся твоего, про-
сто ты об этом не догадывался. Ты ведь
не пытался улететь отсюда раньше?
«Я оставался здесь, потому что мне так
хотелось».
— И королю хочется оставаться с Зи-
ерн, хотя она убивает его. Нет, Моркелеб,
это Зиерн связала тебя твоей же алчно-
стью, как пыталась связать бедного Гара
его же любовью. Если мы не найдем
выхода, ты будешь, зачарованный, ле-
жать на грудах золота до самой смерти.
И ты знаешь сам, что это так.
«Это неправда!»
«Правда или нет, — мысленно сказала
Дженни, — но я приказываю тебе, Мор-
келеб: сразу, как рассветет, ты отнесешь
меня к Цитадели Халната с тем, чтобы я
могла попросить владыку Поликарпа вы-
вести отсюда остальных через Бездну».
Дракон вскинулся на дыбы, ощетинясь
смертоносной чешуей. Его голос рассек
мозг Дженни, как серебряный хлыст:
«Я не твой почтовый голубь и не твой
слуга!»
Дженни уже тоже была на ногах и,
запрокинув голову, глядела в мерцающие
пропасти его глаз.
«Нет, — сказала она, торопливо пере-
бирая хрустальную цепочку его тайного
имени. — Ты мой раб, ты отдал себя мне
в рабство за спасение твоей жизни. И я
говорю тебе: ты это сделаешь!»
Они смотрели в глаза друг другу. Ос-
тальные, не слышавшие их беззвучного
диалога, увидели и почувствовали лишь
беспричинную вспышку драконьей яро-
сти. Гарет схватил за плечи Трэй и толк-
нул в сторону черного проема Врат.
Аверсин сделал попытку подняться и
вновь упал на спину с резким выдохом,
гневно оттолкнув кинувшегося на по-
мощь Гарета, он не сводил глаз с хрупкой
женской фигурки, бесстрашно стоящей
перед дымящейся яростью чудовища.
Все это Дженни воспринимала лишь
краем сознания. Разум ее с кристальной
ясностью был нацелен в бездонные глу-
бины, из которых на нее катилась темная
волна злобы. Магия Дженни словно
вспыхнула от прикосновения разума дра-
кона, становясь все сильнее и сильнее.
Тайное имя звучало, не переставая. На-
конец Моркелеб осел на задние лапы и
снова принял позу сфинкса.
Голос его зазвучал неожиданно мягко:
«Ты же знаешь, Дженни Уэйнест, что
долететь до гор ты могла бы и без моей
помощи. Ты знаешь драконов и их ма-
гию. Ты уже могла бы стать одним из
нас».
«И ты бы помог мне в этом, — ответила
она, — чтобы освободиться от моей вла-
сти. Но в обратном превращении ты бы
мне уже не помог».
Смотреть в его глаза было все равно
что падать в сердце звезды.
«Если бы ты захотела, помог бы».
Страсть к магии, страсть отделить себя
от всего, что отделяло ее от цели, нахлы-
нула лихорадочным жаром. «Чтобы быть
магом, надо быть им», — говорил старый
Каэрдин.
И еще говорил он: «Драконы обманы-
вают не ложью, а правдой».
Дженни отвела взгляд.
«Ты говоришь это только потому, что,
став драконом, я утрачу над тобой власть,
Черный Моркелоб».
Он ответил:
«Не только, колдунья».
И, распахнув шелковые крылья, при-
зраком растаял в ночи.
(Продолжение следует)
Перевод с английского Е. ЛУКИНА.
Рис. И. ПЕРЛОВОЙ.
127

• ШАХМАТЫ
МОСКОВСКИЙ
СУПЕРТУРНИР
А. ПАНЕЯХ, кандидат в мастера по шахматам.
Впервые Кремлевский
Дворец съездов превра-
тился в спортивную арену:
с 20 по 24 апреля 1994 года
сильнейшие шахматисты
во главе с чемпионом ми-
ра Г. Каспаровым выясня-
ли отношения в турнире
по «активным» шахматам,
проводившемся по олим-
пийской системе.
На старт вышли между-
народные гроссмейстеры:
Г. Каспаров, В. Крамник
(оба — Россия), Н. Шорт
(Англия), А. Широв (Лат-
вия), В. Ананд (Индия),
В. Иванчук (Украина),
Г. Камский (США),
М. Адаме (Англия), В. Кор-
чной (Швейцария), Я. Тим-
ман (Голландия) и прошед-
шие сквозь отборочное
«сито» А. Выжманавин
(Россия), В. Маланюк (Ук-
раина), Я. Эльвест (Эсто-
ния), 3. Азмайпарашвили
(Грузия), И. Смирин и
Л. Юдасин (оба Израиль).
Гроссмейстеры не обма-
нули ожиданий любите-
лей шахмат. Борьба пол-
училась яркой, зрелищ-
ной, захватывающей. Ре-
гламент предусматривал
матч из двух партий; каж-
дому давалось по 25 минут
на поединок. Если счет
оказывался ничейным, иг-
ралась решающая встреча
в темпе «блиц»: белым 6
минут, черным — 5. В слу-
чае ничьей игравший чер-
ными выходил в следую-
щий крут. Для определе-
ния цвета фигур в третьей
партии бросался жребий,
определявший, кто будет
«заказывать» цвет.
Будущий победитель
турнира Ананд уже в пер-
вом круге во встрече со
Смириным рисковав вы-
быть из соревнования. По
128
еле обмена победами, в за-
ключительной партии воз-
никла следующая пози-
ция:
И. СМИРИН —
В. АНАНД
1. Кре2 (выигрывало и 1.
КрсЗ Kpd5 2. Kpd3 Kpe5 3.
f3l Kpd5 4. Кре2 Кре5 5.
Kpf2 Kpf5 б.дЗ) 1... 13+ 2.
gf+? Теперь возникает тео-
ретически нггчейная пози-
ция. В случае 2.Kpf 1! побе-
да еще достигалась: 2...fg 4-
3.Kp:g2 Kpf4 4.f3 h5 5.h4
или 2..,Kpf4 3-Kpgll fg
4.Kp:g2 h5 5.f3 h4 6. Kpf2 и
т.д.
2... Kpf4 3.Kpel Kp:f3
4.Kpfl h5 5.Kpgl Kpf4
6.Kpg2 h4 V.Kpfl Kpf3
8.Kpel Kpy2, и вскоре бы-
ла зафиксирована ничья.
Наиболее запоминаю-
щуюся партию, вполне до-
стойную финала, сыграли
во втором круге Крамник
и Каспаров. Юному рос-
сийскому гроссмейстеру
(только п июне Володе ис-
полнилось 19) удалось вы-
вести из борьбы чемпиона
мира. Это уже вторая по-
беда Крамника над Каспа-
ровым; первая была одер-
жана им в том же дебют-
ном варианте нескольки-
ми месяцами ранее, на
турнире в Линаресе.
Комментирует
гроссмейстер
Владимир Крамник.
В. КРАМНИК —
Г. КАСПАРОВ
Староиндийская защита
l.Kf3 КТО 2. с4 дб 3. КсЗ
Сд7 4. е4 de 5. d4 0—0 в.
Се2 е5 7. d5 Kbd7 8. СеЗ.
«Активные» шахматы —
особая игра, в ней важно
первым удивить соперни-
ка, особенно если это Кас-
паров... Мое продолжение
не претендует на дебют-
ный перевес, это, так ска-
зать, «игровой» ход, вы-
нуждающий, однако, от-
ветный выпад противни-
ка: если мне дадут сыграть
9. Kd2, перевес белых бу-
дет бесспорен.
8... Кд4 0. Сд5 Ю 10. Ch4
h5 11. Kd2 Kh6 12. f3 КПП?
Заслуживало внимания
12...а5. Теперь возникла
позиция, которая мне не
известна (подозреваю, что
и Каспарову тоже). Обыч-
ный план в таких схемах
— 0—0. Cf2, Kphl. Но при
черной пешке на h.5 логич-
нее уходить в «три нуля».
13. Фс2 СЬв 14. 0—0—0
с5 15. dell По-видимому,
неточность. Сильнее было
15. КрЫ, и у белых немно-
го лучше. Во всяком слу-
чае, я бы такую позицию
играл только белыми. Сей-
час же положение стано-
вится неясным.
15... Ьс 16. КрЫ а5Я И
Каспаров избирает не
сильнейшее продолжение.
Более весома контригра
черных в случае 16...Кс51
17. КЬЗ (или 17. Cf2 Кеб 18.
КЬЗ Фе7, и черному коню
ничто не помешает со все-
ми удобствами занять
пункт d4 после предвари-
тельного с6-с5) 17...СеЗ.
17. Ка4 (с очевидной
идеей 18.с5, вынуждаю-
щей ответ соперника).
17... с5 18. КсЗ СеЗ? Не-
долго думая. Этот ход ме-
ня немало удивил. Черные
ведут на размен (тратя
важные темпы!) одного из
главных защитников соб-
ственного короля — при-

том на коня d2, стеснявше-
го мою собственную пози-
цию, Я был уверен, что
последует 18...СЬ7 19. Kd5
а4 с неясной игрой (слабее
19... Кд5 с идеей Ke6-d4
ввиду 20. С:д5 С:д5 21. дЗ
Ch6 22. f4 с инициативой).
19. Kd5 Cd4 20. КЬЗ СЬ7
21.&d4 cd 22. f4 ЛЬ8?! Без-
заботный ход. Сильнее
22... Kh6, на что я продол-
жал бы 23, fe de 24.c5 Ссб
(хуже 24... Лс8 25.ФЬЗ К:с5
26.K:f6+ Kph8 27. Фд31, и
черным плохо) 25. Ahfl с
инициативой. Каспаров
же, видимо, рассчитывал
на контратаку, хотя белые
явно успевают быстрее.
23. ЛМ1 КЬв.
24. с51 Здесь я практиче-
ски не считал вариантов,
хотя видел, что спокойное
24.fe de 25.C5 Ссб обещает
мне перевес. Родилась
идея сыграть творчески...
24... C:dS. Другого, оче-
видно, нет.
25. ed Kf5 26. fel. Конеч-
но, все затевалось не ради
26.с6 Кс5.
26... Юп4. Если черные
предпочтут качество —
26... К:е5 27. A:f5 gf — то
после 28.с6 ФЬб 29. Cf2
борьба едва ли затянется.
27. ed Ke5. Грозило с5-
с6-с7.
28. A:d4 Kf5. Другой путь
не сулил многого: 28.., ЛЪ4
29. Л:Ь4 ab 30. Фе4 Kf5 31.
Ф:Ь4, и у белых за коня
четыре связанных проход-
ных.
9. «Наука и жизнь» № 8, 1994
Лс2 сохраняет за белыми
перевес.
20. A:f5 gf 30. Ф*5 Kpg7.
Как ни странно, менять
ферзей черные не могут,
несмотря на лишнюю
ладью: ЗО...Фс8 31. Фе6 +
Kph8 32x61, и белые пеш-
ки решают исход партии.
Но обострить борьбу мог-
ла попытка разменять дру-
гую тяжелую фигуру —
ладью. В случае 30... ЛЬ4
(после партии Каспаров
назвал этот ход сильней-
шим) 31.Феб+ возникают
следующие варианты:
А. 31... Kph8 32. Л:Ь4 ab
33. Фе71 Фа8 34. d7 Kpg8
35. Cdll Kf7 (пешка, ко-
нечно, неуязвима:
35...Ф^5 36. СЬЗ Кс4 37.
С:с4 Ф:с4 38. Ф^8 + , и бе-
лые легко выигрывают
ферзевый эндшпиль, а при
35... Фа5 36. Сс2 черному
королю внезапно грозит
мат) 36. C:h5 Ke5 37. Cdl
Kf7 38. Феб! Kpg7! 39.
Фд4+ Кд5 40. сб Фа5 D0...
Фаб 41.С7) 41.h4l Ф^5 42.
с7 ®d3+ 43. Kpal Фd2 44.
с8Ф;
В. 31... Kf7 32. Л:М аЬ 33.
C:h5 Kpg7 34. C:f7 A:f7 35.
сб ФЬ6 З6.с7 Фд1+ 38.
Крс2, и король скрывает-
ся.
31. С:п5 ЛЬ8? Решающий
просмотр; как раз сейчас
сильнее 31... ЛЫ, и после
32.Л:Ь4 ab 33. Феб Фа5!
белые имеют в лучшем
случае ничью: 34. Фе7 +
Крд8 35. Феб +, поскольку
при агрессивном 35.d7
(иначе «падает» пешка с5)
35... ЬЗ 36. ab Фе1+
37.Крс2 Фе4+ 38. Kpcl
Ф^5 можно даже проиг-
рать. Правда, спокойное
32.Фе4 или 32.Ad2 Лс4 33.
32. Лд4+. Разумеется,
Каспаров в серьезной пар-
тии не упустил бы из виду
этот простой шах. Теперь
черные попадают в цуг-
цванг.
32... КрГО 33. Феб. Из
трех белых фигур две ви-
сят, а взять нельзя ни од-
ну.
33... ЛЬ7 З4.с6 Л:Ь2+ 35.
Кр:Ь2 ФЬ6+ 36. КраЗ Ф:с5+
37. Кра4 Фс2+ 38. КрЬ5
ФЬ2+ 30. Краб Фе2+ 40.
КрЬ7 ЛЬ7+ 41. d7. Черные
сдались ввиду варианта
41... ФЬ5+ 42. Kpc7A:d7 +
43.cd Фс5+ 44. Kpd8.
Ближе к концу соревно-
вания у шахматистов на-
копилась усталость. В по-
следнем полуфинальном
матче встретились Крам-
ник и Выжманавин. Два
поединка завершились
вничью, а в блищтартии
москвич совершил непоп-
равимую ошибку.
А. ВЫЖМАНАВИН —
В. КРАМНИК
В этой абсолютно выиг-
ранной за белых позиции
(у соперников оставалось
примерно по минуте) они
... предложили ничью(??).
Как впоследствии объяс-
129

нил Выжманавии, у него
наступило мгновенное за-
тмение: он решил, что иг-
рает черными. На пресс-
конференции Крамник
скажет, что собирался
сдаться и, услышав пред-
ложение ничьей, букваль-
но ухватился за протяну-
тую руку. Только тогда
Выжманавин осознал, что
произошло.
Финальный матч Ананд
¦'— Крамник оказался бо-
лее будничным. Его усло-
вия несколько отличались
от условий предваритель-
ных встреч: если «актив-
ная» часть не выявляет по-
бедителя, то играются две
блгащартии (по 5 минут
каждому), и при равном
счете, назначается партия:
белым — 6 минут, черным
— 5 и победа при ничьей.
Первые три поединка не
выявили победителя. Вос-
пользовавшись промахом
противника, индийский
гроссмейстер выиграл
четвертую встречу и... чек
на 30 тысяч долларов
США.
Когда выйдет этот но-
мер журнала, уже пройдет
и следующий подобный
турнир в Соединенных
Штатах. Как и москов-
ский, его организовала
фирма Intel Corporation.
Более подробно о состяза-
нии «Кремлевские звез-
ды-94» можно прочитать в
журнале «64-Шахматное
обозрение» №7—8 за 1994
год.
• ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ
ШОВ ДЛЯ ПЛЕНКИ
Как без специального оборудования
прочно соединить полотнища полиэтилено-
вой или поливинипхлоридной пленки для пар-
ника? Я пробовал по советам разных изда-
ний скреплять пленку, нагревая ее утюгом
или спичками, но ничего хорошего не пол-
учалось. Не получалось и электропаяльни-
ком — кое-где пленка проплавлялась, появ-
лялись дырки. Всего этого удалось избе-
жать, когда стал использовать бумажные
полоски.
В этом случае конец паяльника затачиваю
напильником так, чтобы он стал плоским,
под углом примерно 50—60 градусов. Ост-
рые кромки затупляю, иначе они начнут
рвать бумагу и пленку. Края полотнищ на-
хлестываю на 8—10 мм и накладываю на швы
полоску писчей бумаги шириной 9—12 мм.
По ней медленно провожу паяльником,
плотно его прижимая, но так, чтобы не
повредить бумагу и пленку. Темп движения
определяю по цвету бумаги, которая после
прохода паяльника при нормальном режи-
ме сварки приобретает стальной цвет. Воз-
можно, что для сварки подойдет и другая,
например, газетная бумага. После сварки
бумажная полоска легко отделяется, но ее
стонт оставить для упрочнения шва.
Хотя сварку можно выполнять в одиноч-
ку, лучше действовать вдвоем. Один чело-
век готовит пленку с нужным нахлестом и
укладывает полотнище на столе или доске,
второй орудует паяльником. При некото-
ром навыке можно соединять приблизи-
тельно от 18 до 30 метров пленки в час, если
мощность паяльника составляет 50 вт.
Н. МАЛИНИН (г. Владимир).
ПАПА СДЕЛАЛ
УДОБНУЮ ПОЛКУ
Я очень люблю своего папу, а он любит
вносить всякие новшества в нашем доме.
Хочу поделиться одним из новшеств. В на-
шем холодильнике (старый «ЗИЛ»} папа вы-
нул поддон из-под «морозилки» и положил
фанерный лист с отверстиями по краям на
верхнюю полку холодильника. Объем мо-
розильной камеры увеличился вдвое, хотя
регулятор установлен в режим «норма».
Мясо на этой полке промерзает до твердо-
го состояния и не покрывается инеем.
Катя МЕХАНИКОВА (г. Москва).
130

РЯБИНА СЛАДКАЯ
А. МОИСЕЕВ, действительный член Московского
общества испытателей природы.
Сам я родипся и вырос
в рябиновых краях, с
детских лет и навсегда по-
любил нашу спадкопподную
невежинскую красавицу-ря-
бину. Неприхотливые и щед-
рые на урожай эти деревья
на владимирской земле из-
давна роспи чуть ли не у
каждого деревенского до-
ма. Сложного ухода они не
требовали. Единственной
заботой хозяина было вов-
ремя снять сладкий урожай
до осеннего налета дроз-
дов-рябинников: они не ху-
же людей разбирались в
ягодах и всегда предпочита-
ли сладкие невежинские
горьковатым лесным.
Рябина обыкновенная ипи
лесная — родоначальник
многих культурных сладко-
плодных сортов, таких как
невежинские н мичурин-
ские. Невеженская рябина
получила свое название от
сепа Невежина Владимир-
ской области. Это село счи-
• НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
тается родиной прославлен-
ной сладкоплодки.
История невежинской ря-
бины уходит «корнями» в
далекое прошлое. Сущест-
вует предание, что рябина
со сладкими плодами была
найдена случайно в Андре-
евском лесу близ села Не-
- вежино местным пастухом
Щелку новым. Разыскивая
отбившуюся от стада коро-
ву, пастух увидел в этом
лесу небольшое деревце
рябины с многочисленными
крупными кистями красивых
ягод. Щелкунов сорвал с
дерева одну из кистей. Пло-
ды оказались сладкими на
вкус. Осенью растение бы-
ло пересажено в деревен-
ский сад. От него и пошла
по Впадимирщине сладко-
пподная невежинская ряби-
на.
В свой подмосковный сад
привез я знаменитую влади-
мирскую вишню, местные
сорта груши, терновник, де-
коративные растения для са-
дового водоема и, конечно,
невежинскую рябину. -
Испытав у себя в саду
около 25 различных видов,
сортов и форм рябин из
разных регионов страны,
пришел к выводу: лучше не-
вежинской рябин нет.
Из невежинской группы
рябин наиболее популярны
сорта и формы Красная,
Желтая, Кубовая, Сахар-
ная, Крупноплодная. Самый
распространенный пока
сорт Кубовая. Плоды у нее
крупные (масса 100 штук —
50—70 г). Мякоть сочная,
приятного кисло-сладкого
вкуса, без горечи и терпко-
сти. В лежке при темпера-
туре 0—2°С они хранятся до
апреля, не теряя вкусовых
качеств.
Желтая — во многом по-
хожа на Кубовую, но менее
декоративна. Ягоды ее идут
в основном на переработку.
У Красной — плоды более
сладкие, чем у Кубовой и
Желтой, а у Сахарной — со-
держание сахара достигает
13%, что приближается к
некоторым сортам виногра-
да. Форма эта весьма пер-
спективна для садов средней
полосы.
Мощностью кроны и осо-
бо крупными ягодами отли-
чается рябина Крупноплод-
ная, содержание сахара в
ее плодах — до 10%.
Из других видов рябин с
относительно сладкими яго-
дами известны рябины Мо-
равская, Крымская, Камчат-
ская, Финляндская, Черно-
плодная, Титан.
Из мичуринских гибридов .
довольно популярны Ликер-
ная, Бурка, Гранатная, Де-
сертная.
Сладкие плоды неве-
жинской рябины лишены
горечи, свойственной
обыкновенной лесной ря-
бине, и терпкости, как у
аронии. Помимо сахара в
плодах до 2,5% яблочной
кислоты, пектин, дубипь-
ные вещества, до 1 9 мг%
каротина — провитамина
А, до 3000 мг% вита'мина Р.
А по содержанию витамина
С (до 150 мг%) эта рябина
может соперничать с лимо-
ном, апельсином, черной
смородиной.
131

ПЕРЕСАДКА ЧЕРЕЗ ГОД ОСЕНЬЮ
ОТДЕЛЕНИЕ ПОРОСЛИ
В листьях и коре рябины
обнаружены особые веще-
ства — фитонциды, причем
активность рябиновых фи-
тонцидов превосходит фи-
тонциды лука и чеснока. За-
мечено, картофель, поса-
женный невдалеке от ряби-
ны, фитофторой, как
правило, не поражается.
НевежинСкая рябина вве-
дена в стандартный ассорти-
мент садовых культур се-
верной и средней полосы
России. Деревья отличаются
самой высокой зимостойко-
стью среди плодово-ягод-
ных культур сада и относи-
132
тепьиой нетребовательно-
стью к условиям выращива-
ния. Были в Подмосковье
холодные зимы, когда в са-
дах вымерзали ябпоии и
груши, вишни и сливы. А
рябина после таких жесто-
ких морозов цвела и даже
плодоносила. Цветки ряби-
ны переносят заморозки до
-2,5"С, а у яблони и вишни
они гибнут при -1,5°С. Кор-
невая система рябины пере-
носит морозы до 14,5°С.
Невежинская рябина —
культура светолюбивая, не-
достаток света вызывает
вытянутость кроны, преж-
Рано весной размножают ря-
бину корневой порослью.
Рябину с низким штамбом
осенью или рано весной раз-
множают отводками. Для
лучшего образования корней
на втором сгибе ветви прово-
дят кольцевание — удаляют
по окружности стебля поло-
ску коры.
довременное отмирание
плодоносных кольчаток,
урожай перемещается на
концы веток.
К теплу рябинв нетребо-
вательна. Лучше растет
она на увлажненных участ-
ках, так как ее корни раз-
мещены в поверхностном
слое почвы на глубине от 4
до 40 см.
Обычно в садах рябину
высеживают с северной или
восточной стороны участка,
так, чтобы дерево прикры-
вало более теплолюбивые
посадки от холодных ветров
и не затеняло их от солнца.
Наиболее подходящие по-
чвы для рябины — легкие
суглинки, богатые питатель-
ными веществвми с хоро-
шей влагой и воздухопрони-
цаемостью. Кислые почвы
желательно нейтрализовать
гашеной известью или моло-
тым известняком.
Расстояние между де-
ревьями при посадке — 4—
5 м. В саду желательно
иметь 3—4 дерева. Однако
на небольшом участке раз-
мещение таких высокорос-
лых деревьев не всегда
практично. Гораздо лучше
привить в крону одного де-
рева несколько рябиновых
сортов. Таи, на своем уча-
стке я привил 25 сортов ря-
бины. Сортовое разнообра-
зие способствовало хоро-
шему перекрестному опы-
лению, а следовательно,
хорошему урожаю. Олыпя-
ются невежинские рябины и
обыкновенной лесной ряби-
ной.
Много лет у меня в саду
растет «многоэтажное» де-
рево песной рябины, кроне
которого состоит из четы-
рех ярусов разносортных
невежинских рябин с верши-
ной из привитых в рябино-

вую крону купьтурных
груш. Урожайность у этого
дерева заметно выше, чем
у односортных деревьев.
Сажать рябину можно и
осенью, и весной. Весной —
в начале апреля, до набуха-
ния у саженцев почек.
Осенью посадку приурочи-
вают к массовому листопа-
ду, заканчивая за 15—20
дней до наступления устой-
чивых заморозков. Длл ве-
сенней посадки ямы разме-
ром 10Ох 100 см и глубиной
70 см заготавливают с осе-
ни. Перед посадкой на дно
ямы вносят 500 г суперфос-
фата, 100 г калийной сопи
или 400 г золы. Засыпают
корни перегноем A0-12 кг
на дерево).
Размножается рябина
невежинская чаще всего
вегетативными способами
— отводками, корневой по-
рослью и прививками. Се-
менное размножение про-
водится редко, так как сеян-
цы не всегда наследуют ро-
дительские качества.
Довольно проста методи-
ка прививки глазком ипи че-
ренком. Для подвоя берут
осенью в период листопада
2—3-летний хорошо разви-
тый сеянец обыкновенной
лесной или невежинской ря-
бины с толщиной штамбика
у корневой шейки 8—10 мм.
Деревце пересаживают в
сад сразу же на постоянное
место. Прививку депают на
следующий год, рано вес-
ной — в начале апреля. В
случае неудачи весенней
прививки, что, кстати, слу-
чается очень редко, в нача-
ле августа, когда у рябины
проходит второе сокодви-
жение и кора легко отделя-
ется от древесины," можно
повторить прививку глазком
— окулировку. Черенки и
глазки для прививки берут с
деревьев зимостойких, уро-
жайных, с наиболее крупны-
ми и сладкими плодами.
Кроме окулировки и ко-
пулировки хорошие резуль-
таты дает прививка черен-
ком за кору до сокодвиже-
ния и боковая прививка че-
ренка с зарезкой в
древесину.
Сеянцы рябины вступают
в пподоношение на 7—8 году
жизни, корнесобственные
саженцы из отводков и кор-
невой поросли — на 5—7 го-
ду. Прививки дают первый
урожай на 3—5 год, то есть
на 2—3 года раньше приви-
тых саженцев яблони и гру-
ши.
Рябина в саду дает уро-
жай практически ежегодно.
В молодом возрасте плодо-
носят в основном плодовые
прутики длиной 10—20 см, в
старшем возрасте (после
20—25 пет) — кольчатки, жи-
вущие по 4—7 и более лет.
В одном соцветии-щитке
бывает до 900 цветков.
Созревают плоды в сен-
тябре быстро и дружно, не
осыпаясь они могут висеть .
до самых заморозков. Но
задерживаться со сбором
урожая нельзя: не только
люди, но и птицы, особенно
дрозды, невежинские ягоды
любят больше лесных. За
одно утро слетевшиеся на
рябиновое пиршество
птичьи стаи садоводу не ос-
тавляют ни одной ягодки.
Осенью почву под ряби-
ной неглубоко перекапыва-
ют, стараясь не повредить
корни, расположенные
вблизи поверхности.
Крону невежинской ряби-
ны, как правило, не форми-
руют, дерево растет ком-
пактно, скелетные боковые
сучья правильно располага-
ются на стволе.
Уход за кроной дерева
заключается лишь в незна-
чительной подрезке отдель-
ных сучьев, если они загу-
щают крону, и удалении
подсохших, поломанных ве-
ток.
У невежинской рябины,
как и у лесной, вредителей
и болезней не много, но они
есть. Наиболее распростра-
ненные вредители — ряби-
новая моль, краснокрылый
боярышниковый споник и
рябиновый клещик. Они по-
вреждают листья и плоды,
снижают количество и каче-
ство урожая. Зимуют в по-
верхностных слоях почвы
под деревьями.
ПРИВОЙ
ПОДВОЙ
т
Прививка почкой (окулиров-
ка).
Из болезней чаще всего
встречается ржавчина, ког-
да среди лета на верхней
стороне листьев появляются
красновато-желтые пятна, а
на нижней — беловатые на-
росты со спорами.
Простейшие меры борь-
бы с вредителями и болез-
нями — перекопка при-
ствольных кругов, а осенью
— уборка опавшей пиствы.
Помогает против ржавчины
и опрыскивание бордосской
жидкостью. Грибковые спо-
ры ржавчины очень часто
размножаются на кустах
можжевельника. Поэтому
не следует располагать ря-
дом эти растения.
Рябина весьма полезна.
Свежие и сушеные плоды
принимают при витаминной
недостаточности, для акти-
визации работоспособно-
сти, помогают они при пече-
нии сахарного диабета, ги-
пертонической болезни,
артритов, ночного недер-
жания мочи, запоров. Пло-
ды обладают мочегонными
и антимикробными свойст-
Прививка в крону черенком
способом копулировки.
ПРИВОЙ
подвой
133

ПРИВОЙ
подвой
Прививка в крону черенком
способом за кору.
вами, способствуют сверты-
ванию крови.
Плоды неввжинской ряби-
ны едят свежими, их сушат,
как кишмиш, мочат, как яб-
локи. Приготовляют ва-
ренье, повидло, мармелад,
пюре, начинки, пастилу,
компоты, кисели, соки, на-
питки, настойки, вина. Ягоды
хорошо сохраняются в све-
жем виде в подвалах и по-
гребах при температуре 1 —
2°С В деревнях хранили ки-
сти рябины до самой весны
на чердаках изб, где плоды
естественным образом под-
сушивались и заморажива-
лись, приобретая еще бо-
лее сладкий вкус.
Приводим несколько ре-
цептов домашних загото-
вок:
Варенье. Зрелые плоды
освобождают от плодоно-
жек, тщательно промывают
в холодной воде и погружа-
ют на 5—7 минут и кипящую
воду, чтобы убить разные
микроорганизмы и размяг-
чить плотную кожицу ягод.
Остывшие плоды заливают
30%-ным сахарным сиро-
пом.
Чтобы плоды не сморщи-
вались, варят их на слабом
огне в 2 или даже в 3 при-
ема. После 1-й варки E—7
минут) варенье оставляют
на 8—12 часов в сиропе. По-
сле второй варки и остыва-
ния в течение 8—12 часов
доваривают окончательно.
134
В готовом варенье ягоды
становятся прозрачными и
опускаются на дно, а горя-
чий сироп стекает с ложки
густой, тягучей струей.
Вкусное варенье получа-
ется из рябины и яблок.
Плоды берут в равных весо-
вых соотношениях. Каждый
из компонентов отдельно
опускают на 3—5 минут в
горячий кипяток. После ос-
тывания плоды смешивают и
варят в 2—3 приема.
Мармелад. Чистые плоды
проваривают в закрытой
эмалированной посуде и
протирают через сито, ос-
вобождая от кожи и семян.
Протертую массу уварива-
ют в закрытой посуде, когда
она будет достаточно ува-
рена, добавляют сахар (луч-
ше рафинад) в количестве
50—60% по отношению к
общей массе.
Мармелад готов, если его
капелька, нанесенная на
стекло или фарфор, обра-
зует корку.
Повидло. На одну часть
рябинового пюре берут 3
части яблочного, тыквенно-
го, свекольного или морков-
ного пюре и 3 части сахара
или 5 частей свекольного си-
ропа. Повидло медленно
уваривают до густой конси-
стенции.
Рябиновая настойка («Не-
вежинская рябиновка»}.
Плоды очищают от плодо-
ножек, промывают в холод-
ной воде, дробят, заполня-
ют ими бутыли на 1 /2 объ-
ема и заливают 40%-ным
раствором спирта-ректифи-
ката. Бутыли хорошо закры-
вают пробкой и хранят в те-
чение 14 дней в помещении
с температурой 12—15°С.
Готовую настойку слива-
ют, а плоды вторично зали-
вают раствором спирта-
ректификата и выдержива-
ют 20 дней.
Для улучшения вкусовых
качеств в настойку добавля-
ют сахарный сироп и немно-
го лимонной кислоты
@,15%). Крепость «неве-
жинской рябиновки» — 24—
28%.
По преданию, знамени-
тый московский винодел и
виноторговец Смирнов на-
звал свою любимую наливку
«Нежинская рябина» вме-
сто — «Невежинская». Та-
ким образом, он адресовал
своих конкурентов для заго-
товки сырья не в село Неве-
жино на Впадимирщину, а на
Украину в город Нежин, где
сладкоплодная рябина ни-
когда не росла.
Рябиновое вино. На один
литр рябинового сока до-
бавляют 800 г кипяченой во-
ды и 330 г сахара. Стеклян-
ную тару-бутыль заполняют
на 3/4 ее объема и закры-
вают ватой или марлей.
В период бурного броже-
ния на 4-й, 7-й и 10-й дни
добавляют сахарный сироп.
Сахар растворяют в образо-
вавшемся в бутыли соке из
расчета &0 г сахара на 1 литр
сока. После окончания бро-
жения и месячной выдерж-
ки вино фильтруют.
Моченая рябина. После
съема с дерева плоды про-
вяливают в течение 2—3-х
дней. Большие кисти разре-
зают ножницами на мелкие
кисточки, моют их в холод-
ной воде, укладывают в де-
ревянные кадки и заливают
солодовым раствором. Для
приготовления такого рас-
твора берут 200—250 г кор-
ия на ведро воды A0 п).
После кипячения корень
убирают, а воду остужают.
К раствору добавляют не-
много корицы, гвоздики и
сахара. Сверху кладут не-
большой гнет и помещают
кадки в прохладное подваль-
ное помещение ипи погреб.
В таком виде невежинскую
рябину можно хранить до
весны.
Рябина сушеная. Рябину
сушат, как бессемянный ви-
ноград кишмиш. Получается
продукт, конечно, менее
сладкий, чем виноград, но
зато с приятной легкой кис-
линкой. Чтобы лучше сохра-
нить витамин «С» и каротин,
перед сушкой ягоды опуска-
ют на 3—5 минут в крутой
кипяток. Сушат при темпе-
ратуре не выше 60°С.
Хранить высушенную ря-
бииу можно до 2—3-х лет.

• О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ
Советы ветеринарного врача
КЛИНИКА
Для
ЧЕТВЕРОНОГИХ
ПАЦИЕНТОВ
Кандидат ветеринарных наук В. МИТИН.
Старый одноэтажный дом чуть в сторо-
не от Каширского шоссе, за большими
корпусами больниц Онкоцентра, знаком
многим москвичам — владельцам собак и
кошек. Когда случается беда, спешат сюдг>
— в Клинику экспериментальной терапии.
Эта клиника специализируется на лечении
опухолей опорно-двигательного аппарата
у животных. Оказывается, биологические
процессы таких опухолей идеально сопо-
ставимы у собаки и у человека. А раз так,
значит, эффективные результаты, достиг-
нутые в лечении опухолей костей у живо-
тных, можно применять и в клинике чело-
века. Эксперименты врачей помогают от-
крывать новые подходы в борьбе с онко-
логическими заболеваниями.
Связь медицины и ветеринарии в клинике самая тесная. Нередко бок о бок с
ветеринарами работают врачи из Онкоцентра, из Института травматологии и орто-
педии, из других больниц. Обмен опытом оказывается полезным.
Высокое профессиональное мастерство — хотя и главный, но не единственный
критерий, по которому оценивают качество работы всех, кто трудится в этом
научно-лечебном центре. Прибавьте сюда еще и доброту, способность сострадать,
сопереживать, а также стремление во всем следовать принципам гуманной меди-
цины. Только тогда станет понятно, почему целая бригада врачей, состоящая из
хирурга, ассистента, анестезиолога и сестры, по нескольку часов не отходит от
операционного стола, спасая жизнь собаке (или иной Божьей твари), которую в
другой ветлечебнице просто посоветовали бы усыпить. Для помощи братьям
меньшим используются самая современная в наших условиях «человеческая»
медтехника, новые ветеринарные и медицинские препараты.
Во время первого приема врач назначает необходимые анализы, которые прово-
дятся амбулаторно. Если же требуется хирургическая помощь, то животное кладут
в клинику. Делают здесь все так же тщательно и стерильно, как для людей. Важно
вылечить собаку, но не менее важен и результат эксперимента. Ведь то, что будет
при этом найдено, можно использовать и для помощи человеку. Только не
подумайте, что над животными ставят опыты. Нет! Все эксперименты проводятся
исключительно в рамках лечения.
Кроме сложных онкологических операций, ради которых была создана клиника,
врачи выполняют и множество других, самых разных операций, ищут и находят свои,
неординарные методы лечения распространенных собачьих и кошачьих болезней.
Наиболее интересные для науки онкологические и ортопедические операции дела-
ются бесплатно. В остальном научно-лечебный центр живет по тем же законам,
которые действуют сегодня в других подобных учреждениях.
Тот. кто оказывается здесь впервые, вдруг обнаруживает, что судьба бывает
немилосердной не только к людям, но и к братьям нашим меньшим: страшные
онкологические заболевания у собак и кошек встречаются ничуть не реже, чем у
людей. Обычно этого как-то не замечаешь, если, конечно, в доме нет животных и
не приходится наведываться в ветлечебницы.
Что же такое Клиника экспериментальной терапии и с какими заболеваниями ведут
здесь борьбу, рассказывает руководитель клиники Владимир Никифорович МИТИН,
чьи статьи знакомы читателям по предыдущим публикациям (см. «Наука и жизнь»
№№ 1—4. 7, 9, 1992 г.; №№ 1, 3, 1993 г.; № 4, 1994 г.).
135

СПАСАЕМ ЖИВОТНЫХ,
ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ
Клиника экспериментальной терапии
Онкологического научного центра Рос-
сии была создана четверть века назад
академиком Николаем Николаевичем
Блохиным — первым директором Онко-
центра. Называлась она в то время Зоо-
онкологической клиникой и была в своем
роде уникальной, так как тогда таких
клиник не существовало, да и сейчас во
всем мире их немного. Известно, что
научно-лечебные центры такой ориента-
ции есть в США и в Италии. Несколько
лет назад к нам приезжали итальянские
врачи перенимать опыт при создании
банка данных. Собственно тогда из Зоо-
онкологической клиники и лаборатории
сравнительной онкологии, занимавшей-
ся изучением и сравнением опухолей у
мелких домашних животных и возмож-
ностей лечения аналогичных опухолей у
человека, мы переросли в Клинику экс-
периментальной терапии. Нашим основ-
ным научным направлением стало лече-
ние опухолей костей, как наиболее часто
встречающейся патологии у животных,
для того, чтобы результаты испытаний
помогли людям. Исследования, которые
мы проводим, носят абсолютно гуман-
ный характер, этическая сторона вопро-
сов строго соблюдается.
Замечено, что у собак опухоли костей
возникают в 8 раз чаще, чем у человека.
Есть факторы наследственной предрас-
положенности. А раз так, значит, бескон-
трольное разведение во многом повинно
в том, что в последние годы животных с
костной саркомой стало значительно
больше. Есть зависимость также и от
повышенного радиационного фона.
Чаще всего опухоли развиваются в
длинных трубчатых костях. У человека в
большей степени страдают ноги, а у жи-
вотных — передние лапы, так как основ-
ная нагрузка падает на них. Больше под-
вержены опухолям люди гиперстениче-
ского телосложения, акселераты. В мо-
мент роста у них масса тела прирастает
быстрее и кости не справляются с на-
грузкой, происходит повреждение рост-
ковых зон. То же наблюдается и у собак:
частота опухолей костей у крупных по-
род несопоставимо выше, чем у мелких.
Собаки- и кошки-инвалиды в нашей
клинике не редкость. Опухоли опорно-
двигательного аппарата приводят, как
правило, к необходимости ампутации ко-
нечности. Чтобы сохранить животному
жизнь, приходится прибегать к тягостно-
му решению. Четвероногие существа, ко-
нечно, не понимают, что с ними проис-
ходит. А для владельцев наш страшный
приговор — испытание на верность. Тот,
136
кто по-настоящему любит своего питом-
ца, никогда не бросает его в беде, напро-
тив, относится с еще большей нежностью
и вниманием, не жалея ни времени, ни
средств, привозит в клинику на лечение.
Но встречаются и такие, для которых
прежде всего важно иметь красивую по-
родистую собаку, получать прибыль от
продажи ее потомства. И не дай Бог, если
случится несчастье и пес останется без
ноги. Судьба его предрешена: появляться
на улице с калекой, оказывается, непре-
стижно. В клинике и по сей день живут
несколько собак-инвалидов, от которых
отказались владельцы. Мы кормим поки-
нутых животных, ухаживаем за ними,
выводим на прогулку (для этого у нас есть
специальный вольер), наблюдаем за их
состоянием. И хотя собаки не выглядят
очень несчастными, все-таки больно со-
знавать, что от них отвернулись самые
любимые ими люди, которым они дарили
свою верность, преданность и которым
безгранично доверяли. Порой глаза этих
собак бывают полны тоски. Но минуты
уныния проходят, жизнь продолжается.
Есть среди наших подопечных и самые
обыкновенные дворняжки. Кто-то попал
к нам щенком с помойки и послужил
донором крови. «Прописка» теперь у них
— наша.
Как реагируют на костную саркому
владельцы животных? Одни отказывают-
ся лечить, пускай, мол, проживет столь-
ко, сколько отпущено. Мы знаем, что
если владелец забирает собаку домой,
отказавшись от лечения, она не живет
больше двух недель. Чаще всего хозяин
решает эутаназировать животное, не вы-
держивая постоянных мучений и страда-
ний любимого существа. Есть, правда, и
такие, которые мучают до последнего
дня, уже первичная опухоль распадается,
уже метастазы в легких, и все равно
владелец ничего не хочет делать. С моей
точки зрения, это жестоко, животное об-
речено на неимоверные страдания. Боль,
с которой все начинается, — ведущий
симптом, это известно по людям. Живо-
тное может не скулить, у собаки более
низкий порог болевой чувствительности.
Чтобы снять боль, владелец применяет
малозначимые, малопомогающие средст-
ва и в домашних условиях, с услугами
частнопрактикующих врачей, практиче-
ски сделать ничего не может. Лечение
опухолей нужно проводить в стационар-
ных условиях. И самое главное, у опыт-
ных специалистов.
Какие методы лечения мы используем?
Прежде всего удаляем первичный опухо-
левый узел — ампутируем конечность.
После этой операции животное легко
восстанавливается, буквально в течение
пяти дней у него укрепляются мышцы

У крупных собак иногда развивается фиб-
розная остеодистрофия трубчатых кос-
тей конечности. Эта патология чаще все-
го связана с тем, что раньше времени
окостеневают метафизарные * шайбы»,
которые являются источником роста ко-
сти в длину. В результате одна из двух
равнозначных костей предплечья переста-
ет расти, а другая растет. Та кость,
которая перестает расти, не может огра-
ничить рост другой. А та, что растет,
изгибается. Чаще всего останавливается
в развитии локтевая кость, и она приво-
дит к сильному изгибу лучевую (этот
дефект вы видите у дога, изображенного
на фотографии слева). Как быть в данной
ситуации? У врачей клиники появилась
противоположной конечности, и собаки
прекрасно ходят, взбираются по лестни-
це, могут даже какие-то спортивные уп-
ражнения выполнять. Так уж природа
устроила, что для животных легче остать-
ся без конечности, чем всю жизнь воло-
чить больную ногу. К тому же, в отличие
от человека, морального ущерба, связан-
ного с ампутацией, они не испытывают и
уж тем более не переживают по поводу
своей ущербности. Поэтому не стоит пе-
реносить на своих питомцев чисто чело-
веческие эмоции, вроде тех: «Как же он
будет жить без ноги?!» Если вы замети-
ли, что ваша собака или кошка начала
прихрамывать и на кости появилась опу-
холь, которая довольно быстро растет (с
момента возникновения опухоли до чет-
кого ее проявления проходит приблизи-
тельно месяц), то времени на долгие раз-
мышления по поводу того, делать или не
идея: а если вытягивать локтевую кость
аппаратом Илизарова параллельно росту лу-
чевой кости? И оказалось, что своевременно
начатое лечение выправляет конечность. По-
смотрите на фотографию справа, на ней тот
же дог с аппаратом Илизарова на лапе (сни-
мок сделан в помещении, поэтому масть
собаки кажется другой).
Бывает, что поражена лучевая кость, а
локтевая растет и приводит к разведе-
нию суставных поверхностей в локтевом
суставе. Собака испытывает боль при пе-
редвижении. Но выход есть и из этой си-
туации. Достаточно укоротить кусок
локтевой кости, и конечность постепен-
но, в течение 3—4 недель принимает нор-
мальную форму, боль исчезает.
делать своему любимцу операцию, у вас
нет. Отказывать животным в лечении ни
в коем случае нельзя. Раз появилась опу-
холь, ее надо удалять. И какая бы она ни
была страшная, не стоит думать, что ис-
ход может быть только летальный. Лече-
ние не обязательно должно быть одномо-
ментным, оно может выполняться в не-
сколько этапов, а при возникновении ос-
ложнений повторяться вновь и вновь.
Если болезнь зашла далеко, то ампута-
ция, как известно, не спасает, и в очень-
скором времени развиваются метастазы
костной саркомы. Таким образом, всегда
требуется какое-то дополнительное лече-
ние, чтобы продлить жизнь. Это может
быть химиотерапия, еще какие-то воз-
действия. Сейчас большие надежды во
всем мире врачи возлагают на появивши-
еся новые противоопухолевые препара-
ты, например, производные платины.
137

Вводя их животным, можно надолго от-
срочить метастазы.
В последнее время для лечения наибо-
лее злокачественных костных сарком мы
стали применять метод предоперацион-
ной трансфузии аллогенного костного
мозга здорового донора. Кроме того, про-
водим много костнопластических опера-
ций, при которых пораженная опухолью
кость заменяется трансплантатом. Неко-
торые костные саркомы сегодня стало
возможным излечивать.
И В НЕЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
ВСЯКОЕ БЫВАЕТ
Но не только с костной саркомой ведем
мы борьбу. Самые разные случаи и забо-
левания заставляют владельцев везти в
нашу клинику своих маститых догов и
беспородных собачек, пушистых персов
и обыкновенных котов, хомячков и птиц.
Кошек, например, часто привозят с опу-
холями молочных желез, котов — с ост-
рым прекращением мочеотделения.
Птиц — с переломом крыла. Бывает, зве-
рек проглотит шарик от детского бильяр-
да. У собаки вдруг случится острый заво-
рот желудка. Пес в порыве страсти уго-
дит под колеса автомашины, и в резуль-
тате вместо любовного приключения —
перелом таза или бедра... Разве все беды
перечислишь!
Как-то к нам в клинику женщина при-
несла своего кота Ваську, который не мог
ничего есть и уже погибал от истощения
и обезвоживания. Сделав рентгеноконт-
растное исследование, обнаружили, что
138
Операционная Клиники экспериментальной
терапии оснащена самым современным обо-
рудованием. Здесь во всем следуют правилам,
принятым для больниц, где лечат людей. Су-
перстерильность прежде всего! Операционное
белье и инструменты проходят обработку в
автоклавах. Ни одна операция не обходится
без наркоза, а при сложных многочасовых
операциях используется многокомпонент-
ный наркоз, подключается аппарат искусст-
венной вентиляции легких. Расхожее мнение:
•Заживет, как на собаке» — напрочь отвер-
гается. В послеоперационный период живо-
тным трудно создать покой, они могут
грызть шов. с поверхности тела занести в
рану инфекцию. Поэтому в целях профилак-
тики развития инфекционных осложнений
асептике и антисептике уделяют особое вни-
мание. До начала операции животным обяза-
тельно вводят антибиотики, это предотвра-
щает развитие гнойной инфекции.
у него врожденная анбмалия развития
дуги аорты, артериальный проток пере-
тягивает пищевод и затрудняет по нему
проход, в результате животное не может
полноценно проглотить пищу. Ситуация
обострилась еще и тем, что к стенке
пищевода прилип какой-то инородный
«конгломерат». Что можно сделать? Да
ничего в принципе сделать нельзя. Ясно,
что кот только в руках человека сможет
существовать. А нужно ли это и животно-
му, и человеку? И только обреченный
взгляд хозяйки, которая любит этого ко-
та, подтолкнул срочно искать выход. В
конце концов можно пересечь артери-
альный проток и восстановить проходи-
мость по пищеводу. Но Васька настолько
ослаблен, что не вынесет такую сложную
операцию. Решили на первом этапе об-
разовать дырочку в желудке, которую
вывести наружу, и через нее подкармли-
вать животное. Эту операцию кот пере-
нес легко и на какой-то момент вышел из
кризисного состояния. Начали кормить,
первое время творогом с подсолнечным
маслом, потом перешли на протертое мя-
со, рыбу. Васька хоть и окреп немного,
но по-прежнему не набирал вес, регу-
лярно терял воду настолько, что каждую
неделю приходилось вводить ему по
400 мл физиологического раствора. Ста-
ли опять искать, в чем причина. И, исс-
ледуя мазок крови, обнаружили в клет-
ках женский половой хроматин. Общее
недоразвитие кота и дефицит мужских
половых гормонов, связанный с перене-
сенной ранее кастрацией, привел к та-
ким явлениям. Пришли к мысли: а может,
действительно, Ваське не хватает для раз-
вития мужских половых гормонов? По-
сле первого же их введения у кота поя-
вилась жизненная активность, он начал
просить есть и, как все коты, воровать. С
помощью гормонов в тканях стала задер-
живаться вода, и можно было отменить
еженедельные капельные введения жид-

кости. Примерно через три месяца час-
тично восстанавливается проходимость
пищевода. Конечно, патология не устра-
нена, как таковая аномалия развития су-
ществует, но это уже не мешает прохож-
дению пищи. В настоящее время Васька
самостоятельно ест, раз в 3—4 месяца мы
делаем ему инъекцию мужских половых
гормонов. И живет...
Порой в клинике раздаются такие
звонки: «У моей собаки на улице про-
изошла вязка с нежелательным самцом.
Можно ли это как-то остановить?» Да,
можно, и причем неоперативным путем,
если обратиться за помощью сразу после
случившегося. Вводя собаке в определен-
ные дни и в определенных дозах синэст-
рол (синтетический эстроген — женский
половой гормон), можно вызвать у нее
отек маточных труб, по которым спуска-
ется яйцеклетка. Этот отек предотвратит
проникновение в трубы сперматозоидов
и таким образом окажет контрацептив-
ное действие. Если же благоприятный
момент упущен и развитие плодов нахо-
дится на определенной ампулообразной
стадии беременности, то в такой ситуа-
ции приходится делать аборт. Но не тот,
который знаком в чисто медицинском
отношении. У кошек и собак он сложно!
выполним. Есть принципиально иной ме-
тод.
Случается, что персидские кошки не
могут разродиться. Приходится прибе-
гать к кесаревому сечению. С ним хоро-
шо знакомы все ветеринарные врачи. По
определенным показаниям вскрывается
брюшинная полость, затем тело матки и
через образованные отверстия вынима-
ются плоды. Это общеизвестный путь.
Ф. СП-1
Министерство связи РСФСР
« Роспечать»
газету
АБОНЕМЕНТ на
70601
журнал
(индекс издания)
«Наука и жизнь>
1
2
3
на 19
4
5
>
год по
6
7
Количество
комплектов
месяцам
8
9
10
11
12
Куда | |
(почтовый
индекс)
(адрес)
Кому
(фамилия, инициалы)
ПВ
место
ли-
тер
ДОСТАТОЧНАЯ КАРТОЧКА
на
журнал
70601
(индекс издания)
«Наука и жизнь»
мость
подписки
пере-
адресовки
руб. коп.
руб. коп.
Кол-во
комп-
лектов
на 19 год по месяцам
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Куда|
(почтовый индекс)
(адрес)
Кому
(фамилия, инициалы)
139

Мы пользуемся другим, более рациональ-
ным. Вскрыв брюшинную полость, хи-
рург не вскрывает матку, а одновремен-
но, с помощью ассистента, вводит щипцы
в родовые пути и поочередно щипцами,
под контролем руки, находящейся в брю-
шинной полости, вытаскивает всех котят
или щенков. Сокращается время родо-
вспоможения, к тому же нет необходи-
мости накладывать швы на матку и, что
еще важно, в последующем это не ска-
жется на родах.
Рассказать даже вкратце обо всем, с
чем приходится сталкиваться:, невозмож-
но. Скажу, лишь, что врачи клиники ус-
пешно побеждают инфекционный гепа-
тит и чуму. При такой аутоиммунной
патологии, как системная красная вол-
чанка, применяют пульс-терапию глюко-
кортикостероидами. Не прибегая к опе-
рации, избавляют самок кошек и собак
от грозящей смертельным исходом пио-
метры — хронического отравления жен-
скими половыми гормонами. Хирургиче-
ским путем выправляют дисплазию тазо-
бедренных суставов. При травмах, со-
провождающихся разрывом связочных
элементов, делают пластику связок лав-
саном. И еще многое-многое другое. И
все это ради того, чтобы верные наши
братья меньшие продолжали прыгать от
радости и весело размахивать хвостом
при виде хозяина, нежно мурлыкать у его
ног или, ублажая слух, произносить че-
ловеческим языком: «Ромочка — хоро-
шая птичка. Привет, как дела?» — и еще
сотню других заученных слов.
Записала Л. БЕЛЮСЕВА.
ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ
АБОНЕМЕНТА
На абонементе должен быть проставлен оттиск кассовой машины.
При оформлении подписки (переадресовки) без кассовой машины на
абонементе проставляется оттиск календарного штемпеля отделения связи.
В этом случае абонемент выдается подписчику с квитанцией об оплате
стоимости подписки (переадресовки).
Для оформления подписки на газету или журнал, а также для переадре-
сования издания бланк абонемента с доставочной карточкой заполняется
подписчиком чернилами, разборчиво, без сокращения, в соответствии с
условиями, изложенными в каталогах Союзпечати.
Заполнение месячных клеток при переадресовании издания, а также
клетки «ПВ — МЕСТО» производится работниками предприятий связи и
Союзпечати.
140

ДЕРЕВНЯ МОЕГО ДЕТСТВА
тмммимиии
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Моя деревня находи-
лась в довольно глухом
месте Калининской об-
ласти, километрах в шес-
тидесяти от Ржева. Жи-
ли отчаянно плохо. Едва
ли кто ел чистый хлеб,
обычно пополам с кар-
тошкой. Мясо у боль-
шинства было только по
праздникам. Я уж не го-
ворю о лакомствах: мо-
роженое до войны я ел
всего два раза, копченую
колбасу ни разу, о пи-
рожных и тортах поня-
тия не имел, а когда при-
ехал в город, то попал
впросак, удивившись
вслух, что в городе едят
крем, как я полагал, са-
пожный. Очень трудно
было у колхозников с
деньгами, но еще труд-
нее с товарами: в магази-
нах ни мануфактуры, ни
керосина (для освеще-
ния), ни сахара, ни даже
соли. По-моему, с мылом
и спичками тоже были
проблемы. Хлеб продава-
ли по списку только гос-
служащим. Кое-что по-
купали у спекулянтов, но
те быстро попадали в
тюрьму. Была еще коопе-
рация, но там продавали
все только за продукты и
на очень невыгодных ус-
ловиях.
И вот война. Немцы
продвигаются вперед.
Некоторые наши кресть-
яне считали, что теперь
разгонят колхоз и наве-
зут товара в лавки. Осно-
вания к этому были. Пе-
ред революцией крестья-
не нашего края начали
возить лен во Ржев на
продажу. Купцы платили
им золотом. Мой дедуш-
ка продал однажды льна
на 62 рубля. Крестьяне
стали заводить рессор-
ные повозки и на празд-
никах, украшая лошадей
лентами, устраивали гон-
ки по дороге в приход-
ской храм. Люди стали
лучше одеваться и пи-
таться. Добавлю, что я
еще в школу не ходил, а
уже знал фамилию Сто-
лыпин. Крестьяне за не-
го Богу молились.
Через нашу деревню
немцы не проходили.
Красная Армия отступи-
ла, немцы ушли за ней.
На несколько месяцев
наша местность осталась
без власти. Когда мужи-
ки оценили положение,
то вся деревня, включая
детей, собралась на сход-
ку. Шумели и спорили
долго, но жесткая необ-
ходимость определенно-
го решения привела к
полному согласию по
всем проблемным вопро-
сам. Установили ночные
дежурства, составили
план уборки оставшего-
ся урожая, и способ его
распределения (по едо-
кам: взрослым и подро-
сткам пай, детям — поло-
вина), план засева ози-
мых, пользования ло-
шадьми и инвентарем (в
деревне остались две или
три лошади, дворов было
около тридцати). И нача-
ли жить... Убрали уро-
жай, обмолотили и раз-
делили мирно. По очере-
ди ездили в лес за дрова-
ми, дежурили. И так
почти везде в нашем
крае с небольшими вари-
ациями до прихода не-
мцев.
Мы, подростки, рабо-
тали наравне со взрослы-
ми, трудились на со-
весть. Позже я работал в
колхозе, и это был кощ-
мар. Разница в том, что у
нас тогда была настоя-
щая общинная демокра-
тия, даже старосту не
стали избирать. При-
шлось выбрать его по-
том, когда пришли не-
мцы. Но требования к ка-
честву работы со сторо-
ны стариков были
жесточайшие: «Это вам
не колхоз!» Зато в ос-
тальном была полная
свобода — никакого сво-
еволия, деспотизма, об-
мана или каприза не бы-
ло.
Вот некоторые мои
мысли по этому поводу,
Если бы перед войной
власти захотели органи-
зовать фермерство —
все пошло бы как по мас-
лу. Довоенный состав
крестьян в состоянии
был решать разумно и
гибко как обществен-
ные, так и экономиче-
ские задачи.
Перед войной у кре-
стьян не было никаких
разрушительных стрем-
лений. В то время еще в
значительной степени
сохранялись в деревнях
религиозность и нравст-
зенные устои, а потому и
трудолюбие. Крестьяне
никогда не напивались в
рабочие дни, только по
праздникам, слово «пья-
ница» было зазорным.
Деревня начала разла-
гаться позднее, когда ос-
лабло давление властей
(колхозы — система ис-
кусственная и без терро-
ра нежизнеспособная). Я
приезжал в деревню в те
годы. От нее осталось
дворов десять, самогон-
ный аппарат ходил по
очереди от одного дома к
другому, пьянка поголов-
ная и в будни и в празд-
ники, половина полей за-
росла кустами. Был я там
и недавно. Деревни уже
нет. Мы еле нашли то
место, где стояла наша
изба — по березам, кото-
рые посадил брат. Бере-
зы и кусты — все, что
осталось. А ведь когда-то
здесь жили люди, играли
дети, пастух своим рож-
ком сзывал стадо (и не-
малое), кричали петухи,
жужжали пчелы, словом,
кипела жизнь. Мы по-
стояли, подышали све-
жим воздухом, сфотогра-
фировались на прощанье
и разъехались по своим
душным зловонным го-
родам.
С. ЖУКОВ
(г. Краматорск).
141

ГЕРБЫ ГОРОДОВ
ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ
РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
(см. 4-ю стр. обложки)
Продолжаем рассказ о
старинных гербах россий-
ских городов. В нашей
очередной публикации —
гербы городов Херсон-
ской губернии. Описание
символики гербов дано по
книге «Полное собрание
законов Российской импе-
рии». СПб., 1830—1916 гг.
В скобках указаны время
основания города или пер-
вого упоминания о ием в
летописи и все его назва-
ния.
Как и в предыдущих
публикациях, город мы да-
ем с той губернией, кото-
рой он принадлежал в мо-
мент составления для него
герба.
ХЕРСОН A778 г.). В щи-
те, имеющем золотое по-
ле, изображен черный,
двуглавый, коронованный
орел, который в правой ла-
пе держит лавровую
ветвь, а в левой пламя; на
груди орла, в голубом щит-
ке, означен золотой крест,
с четырьмя в верхней час-
ти лучами, а внизу малень-
ким перекладом.
АЛЕКСАНДРИЯ A754 г.,
до 1784 г. — Бега). В верх-
ней части щита герб Хер-
сонский. В нижней, про-
странной части, в зеленом
поле, три серпа, сближен-
ные к центру щита своими
клинками, рукоятками об-
ращенные: два к верхним
углам, а третий к основа-
нию щита.
АНАНЬЕВ (середина
XVIII века). В верхней ча-
сти щита герб Херсон-
ский. В нижней, простран-
ной, в голубом поле, сто-
ящие каждый на своем
гнезде, два рядом, а один
между ними ниже, три
аиста.
ГРИГОРИОПОЛЬ A792 г.).
Щит четырехчастный с
главою, малым щитком в
середине и оконечностью.
В золотой главе помещен
Государственный герб, а в
среднем, малом пурпуро-
вом щитке изображение
образа Нерукотворного
Спаса; оконечность щита,
в виде острия с вогнутыми
сторонами, имеет в сереб-
ряном поле золотую, ле-
жащую на пурпуровой по-
душке, корону. В первой,
зеленой, части щита — се-
ребряный агнец, несущий
хоругвь; во второй, черв-
леной части — орел, име-
ющий в лапе скипетр; в
третьей — червленой час-
ти — серебряная гора с
поставленным наискось
знаменем.
ЕЛИЗАВЕТГРАД A754 г.,
до 1765 г. — крепость Свя-
той Елизаветы, с 1924 г. —
Зиновьевск, с 1934 г. —
Кирово, с 1939 г. — Киро-
воград). В верхней полови-
не щита, в золотом поле,
государственный Россий-
ский герб, а в нижней, в
красном поле, земляное
укрепление, внутри коего
вензель императрицы
Елизаветы Петровны; по
сторонам же оного 1754
год.
НИКОЛАЕВ A784 г., до
1788 г. — укрепление без
названия). В щите, разде-
ленном' от верхней сере-
Герб Херсона. 1803 год.
раницы истории
дины к нижним углам, в
черном поле, над серебря-
ною кадильницей изобра-
жен золотой крест, окру-
женный лучами, а по сто-
ронам: в голубом поле Ар-
хиерейская митра и в
золотом поле Архиерей-
ский же посох.
ОДЕССА A415 г., до
1795 г. — Качибей, Хаджи-
бей). В верхней, золотой
части — возникающий го-
сударственный орел; в
нижней, червленой части
— серебряный якорь.
ТИРАСПОЛЬ A792 г., до
1795 г. — селение Старая
Суклея). В верхней части
щита герб Херсонский, а в
нижней, пространной, по
черному полю диагональ-
но проходящая от правого
верхнего угла крепостная
стена красного цвета, и по
обе стороны ее, по одному
в каждой, желудю.
Герб губернского города
Херсона — двуглавый
j?peA с крестом на груди —
был. высочайше утверж-
ден 8 октября 1803 года. В
описании Херсонского
герба нет объяснения сим-
волики. И в краеведческой
литературе не удалось
найти объяснения, почему
на груди у орла изображен
крест. Однако известно,
что Херсон получил свое
имя в память древнегрече-
ского города Херсонеса-
Таврического, руины ко-
торого сейчас оказались в
черте Севастополя. Отме-
тим, что в средние века
Херсонес именовали Хер-
соном или Корсунью, а са-
мо слово Херсонес по-гре-
чески означает полуост-
ров, причем Херсонесом-
Таврическим древние
греки называли не только
город, но и весь полуост-
ров Крым.
В конце 1783 года Крым
был окончательно присое-
динен к России. 2 февраля
1784 года была образована
Таврическая область, а
уже 8 марта был утверж-
142

ден ее герб — двуглавый
орел с крестом на груди
(см. рисунок). Очевидно,
что составленный в 1803
году герб Херсона почти
полностью повторяет герб
Таврической области, из-
менились только атрибуты
в лапах орла: вместо ски-
петра и державы — лавро-
вая ветвь и пламя. В опи-
сании герба Таврической
губернии есть объяснение
его символики: «В золотом
поле двухглавый орел, в
груди оного в голубом по-
ле золотой крест, означа-
ющий, что крещение во
всей России через Херсо-
нес произошло; крест же
поставлен в Государствен-
ном гербе для того, что
оный прислан от Грече-
ских Императоров в Рос-
сию тогда, когда воспри-
нято Великими Князьями
крещение». Это объясне-
ние основано на сведени-
ях, приведенных в «Пове-
сти временных лет» —
древнерусской летописи,
составленной во втором
десятилетии XII века.
Описание истории креще-
ния Руси в летописи крат-
ко сводится к следующе-
му: в 988 году великий ки-.
евский князь Владимир со
своей дружиной напал на
Корсунь (Херсонес), нахо-
дившийся под властью
Константинополя. Осаж-
денный город вынужден
был сдаться. Затем Влади-
мир потребовал в жены
сестру константинополь-
ских императоров Васи-
лия и Константина Анну,
угрожая в случае отказа
захватить и Константино-
поль. Императоры согла-
сились при условии, что
Владимир примет креще-
ние. Договор был заклю-
чен. Анна, в сопровожде-
нии греческих священни-
ков, прибыла в Корсунь,
где Владимир принял кре-
щение, и они обвенчались.
Великий князь, захватив с
собой священные релик-
вии из Корсуни, вместе со
священниками вернулся в
Киев. Затем последовало
крещение киевлян, а вско-
ре и всей Руси. Такова ле-
генда. Правда, «Повесть
временных лет» отмечает:
«Незнающие же истины
говорят, что крестился
Владимир в Киеве, иные
же говорят в Васильеве, а
другие по-иному скажут».
Значит, уже тогда сущест-
вовали разные версии по-
следовательности собы-
тий во времена крещения
Руси. Существуют они и
по сей день. Но для нас
важно знать, как пред-
ставляли зти события в
конце XVIII — начале
XIX вв. составители гер-
бов Таврической области
и Херсона.
5 июня 1878 года был
утвержден герб Херсон-
ской губернии: «В лазуре-
вом щите, серебряный
Русский крест, с сиянием
в четырех верхних углах,
сопровождаемый в верх-
них углах и снизу тремя
золотыми императорски-
ми коронами. Щит увен-
чан Императорскою коро-
ною и окружен золотыми
дубовыми листьями, сое-
диненными Андреевскою
лентою». Этот герб был в
1883 году помещен в но-
вом гербе уездного города
Николаева, в вольной час-
ти щита (см. 4-ю стр. об-
ложки).
Герб уездного города
Николаева — крест над
кадильницей, а по сторо-
нам — архиерейская мит-
ра и посох. Символика
герба связана с историей
основания города. Вот как
она изложена в книге «Ис-
тория городов и сел Укра-
инской ССР» (т. 16, Киев,
1981). Во время русско-
турецкой войны 1787—
1791 гг., когда возникла
необходимость в боевых
кораблях для молодого
Черноморского флота, 21
июня 1788 года по приказу
генерал-губернатора Но-
вороссийского края Г. А.
Потемкина, в устье реки
Ингул была заложена ка-
зенная судостроительная
верфь. А еще через год, 27
августа G сентября) 1789
года, Потемкин приказал.
именовать нововозводи-
мую верфь на Ишуле го-
родом Николаевом в честь
взятия русскими войска-
Герб Таврической области.
1784 год.
ми турецкой крепости
Очаков, которое произош-
ло 6 декабря 1788 года, в
день святого Николая. По
народному поверью, свя-
той Николай считался по-
кровителем моряков. По
христианской легенде, он
жил в IV веке н. э., был
архиепископом мирли-
кийским — город Миры в
Ликии (государство на
юге Малой Азии). Можно
предположить, что на гер-
бе города Николаева изо-
бражены атрибуты этого
святого — митра и посох
архиерея, в данном случае
— архиепископа.
Позднее, 16 марта 1883
года, был утвержден но-
вый герб Николаева: «В
лазуревом щите, на сереб-
ряной волнообразной ок-
раине, золотой корабль с
черными веслами, сопро-
вождаемый, в главе щита,
золотою архиерейскою
митрою на двух таких же,
накрест положенных по-
сохах. В вольной части —
герб Херсонской губер-
нии. Щит украшен сереб-
ряною башенною, о трех
зубцах короною и окру-
жен двумя золотыми яко-
рями, соединенными
Александровскою лен-
тою». Николаев — центр
Черноморского судостро-
ения, потому и появился
корабль в его гербе, а
стандартное обрамление
из якорей показывает, что
город является портом.
О. РЕВО.
143

МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
«Липучками» от ста-
рой обуви или одежды
удобно крепить к фор-
точке защитную съем-
ную сетку от мух и ко-
маров.
Закрепите над радиа-
тором холодильника ре-
шетчатую металличе-
скую полку и кладите на
нее продукты из моро-
зильной камеры, чтобы
их быстрее разморо-
зить.
Возможности сушил-
ки в ванной возрастут,
если между ее трубами
ввинтить крючки и при-
цепить к ним веревку.
Налейте в широкогор-
лый термос кипяток, за-
сыпьте в него лвгкораз-
вариваемую крупу —
гречневую, ячневую,
либо «Геркулеса и за-
кройте термос крыш-
кой, не забыв посолить
содержимое. Через не-
сколько часов в термо-
се окажется вкусная го-
рячая каша.
Тому, кто играет на
гитаре, советуем сде-
лать пропил в четырех-
гранной шляпке винта,
соединяющего гриф и
корпус гитары. Тогда
для завинчивания и под-
тягивания винта наряду с
ключом, который, кста-
ти, имеет обыкновение
исчезать в нужный мо-
мент, можно восполь-
зоваться и отверткой.
Нанесите лезвием
безопасной бритвы на-
резы глубиной 2—3 мм
на рабочую сторону
канцелярской резинки и
она заметно лучше бу-
дет стирать.
Из пустого стержня
для шариковой ручки
получится прочная за-
клепка для соединения,
например, листов бума-
ги, пластин. Достаточно
пропустить стержень в
соединительное отвер-
стие, поджечь с одного,
потом с другого конца и
потушить чем-то твер-
дым и гладким, напри-
мер, дном фарфоровой
чашки, чтобы образова-
лись головки «шарико-
вой» заклепки.
4--
Советы прислали:
A. АНДРЕЕВ, Н. ИВАНО-
ВА (г. Москва), А. КУ-
КАНОВ (п. Лотошино
Московской обл.),
B. ОВСЯННИКОВ (г. По-
лярные Зори, Мурман-
ская обл.), И. ГРИЦИ-
НЕНКО (Г. Краснодар).
144

ПУ
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ЛОВЕР ДЛЯ ДЕВОЧКИ 4 И 8 ЛЕТ
—16A8) —
п\
SJU
•Si
OO
f -8-2-6F)-
I
10. «Наука и жизнь» №8. 1994.
Дела домашние
Для выполнения этого пу-
повера потребуется 250
C00) г шерстяной пряжи
бледно-желтого цвета A20
м/50 г). Спицы прямые 3 и
4 мм, копьцевые спицы 3
мм длиной 40 см.
Вязка.
Резинка 1x1 (чередование
1 лицевой и 1 изнаночной
петли).
Основной узор (количе-
ство петель кратно 11+2
кромочные петли). 1-й ряд:
лицевые петли; 2-й и 4-й ря-
ды: изнаночные петли; 3-й
ряд: кромочная петля, *
дважды по 2 изнаночных
вместе, накид (прямой, нить
поверх спицы), 1 лицевая,
накид, 1 лицевая, накид, 1
пицевая, накид, дважды по 2
изнаночных вместе *, от ' до
* повторяйте до конца ряда,
кромочная петля. Рисунок
повторяется с 1-го по 4-й
ряд.
Плотность вязки: 22 петпи
в ширину и 33 ряда в высоту
образуют квадрат со сторо-
ной 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках относят-
ся к большему размеру.
Спинка. Наберите 66 G6)
петепь на спицы 3 мм и про-
вяжите 4 E) см резинкой
1x1. В поспеднем ряду ре-
зинки прибавьте равномер-
но 13 A4) петепь. На спице
79 (90) петепь. Затем пе-
рейдите на спицы 4 мм и
продопжайте вязать основ-
ным узором.
На 36 D2)-м см от начала
работы закройте для выре-
за горловины средние 23
B4) петли, затем еще с обе-
их ее сторон 1 раз 4 и 1 раз
2 петли в каждом втором
РЯДУ-
Провязав 38 D4) см от
начала работы, закройте
оставшиеся на плечи по 22
B7) петли.
Чертеж аыкройки пуловера
для девочки 4 и 8 лет.
145

Перед до выреза горло-
вины вяжите по описанию
спинки. На 33 C9)-м см от
начала работы закройте для
выреза горловины средние
11 A2) петель, затем еще с
обеих ее сторон 1 раз 3, 3
раза по 2 и 3 раза по 1 петле
в каждом втором ряду.
Оставшиеся на плечи по
22 B7) петпи закройте на
той же высоте, что и на
спинке.
Рукава. Наберите 36 пе-
тель на спицы 3 мм и провя-
жите 4 E) см резинкой 1x1.
В последнем ряду резинки
прибавьте равномерно 10
петель. На спице 46 петель.
Затем перейдите на спицы
4 мм и продолжайте вязать
основным узором.
По мере вязки прибавляй-
те с обеих сторон для ско-
сов рукавов 5 раз по 1 петле
в каждом шестом, затем 8
A2) раз ло 1 петле в каж-
дом четвертом и шестом
рядах. После последнего
прибавления на спице 72
(80) петли.
На 27 C4)-м см от начала
работы закройте все петли
в один прием.
Сборка. Связанные дета-
ли наколите на выкройки,
накройте влажной тканью и
слегка припарьте утюгом с
изнаночной стороны. Вы-
полните все швы. Вставьте
рукава в проймы. По краю
выреза горловины наберите
на копьцевые спицы окопо
90 петепь и провяжите 2 см
резинкой 1x1. Закройте пет-
ли в ритме резинки.
И. ДАВЫДОВА.
По материалам
журнала «Сандра»
(ФРГ).
ЖАКЕТ ДЛЯ МАЛЬЧИКА 7 ЛЕТ
Чтобы связать такой жа-
кет, понадобится 300 г бе-
лой и по 50 г темно-синей,
голубой и жептой пряжи.
Спицы прямые 3 и 3,5 мм.
7 пуговиц.
Вязка.
Резинка 1x1 (чередование
1 лицевой и 1 изнаночной
петпи).
Основной узор и жгут (из
10-и петепь) вяжите по схе-
мам.
Плотность вязки: 22 петли
в ширину и 30 рядов в высо-
ту образуют квадрат со сто-
роной 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Спинка. Наберите на спи-
цы 3 мм 97 петель темно-
синей пряжей и провяжите
8 рядов резинкой 1 х1, затем
еще резинкой 1x1 6 рядов
гопубой и 3 ряда темно-си-
ней пряжей (всего 5 см).
После этого перейдите на
спицы 3,5 мм и продолжай-
те вязать бепой пряжей по
схеме основного узора.
На 24-м см от начапа ра-
боты закройте с обеих сто-
рон на проймы 1 раз 3, 1 раз
2 и 1 раз 1 петлю в каждом
втором ряду.
Провязав 42 см от начала
работы, закройте для выре-
за горповины средние 11 пе-
тепь, затем еще с обеих ее
сторон 1 раз 4 и 1 раз 3
петли в каждом втором ря-
ду. Одновременно закры-
вайте с певой и с правой
стороны для формирования
линий плеча 3 раза по 10
петель в каждом втором ря-
ДУ-
146

Чертеж выкройки жакета
для мальчика 7 лет.
Правая полочка. Набери-
те на спицы 3 мм 49 петепь
темно-синей пряжей и про-
вяжите 5 см резинкой 1x1 по
описанию спинки. Затем пе-
рейдите на спицы 3,5 мм и
продолжайте вязать белой
пряжей по схеме основного
узора.
На 15-м см от начала ра-
боты начните выполнение
выреза горловины, для чего
с правой стороны в начале
лицевого ряда закройте 1
петпю, затем еще 30 раз по
1 петпе в каждом втором
ряду.
Провязав 24 см от начала
работы, начните убавлять с
левой стороны петли для
проймы по описанию спин-
ки. Оставшиеся петли плеча
закройте на той же высоте,
что и на спинке.
Ш—ЛИЦЕВАЯ ПЕТЛЯ;
D— ИЗНАНОЧНАЯ;
I. . ./. . . I — 3 ПЕТЛИ
1 *¦ ' СНИМИТЕ НА
ЗАПАСНУЮ
СПИЦУ СЗАДИ РАБОТЫ,
ПРОВЯЖИТЕ 3 ЛИЦЕВЫЕ,
ЗАТЕМ 3 ЛИЦЕВЫЕ С ЗА-
ПАСНОЙ СПИЦЫ.
Схема основного узора. При-
ведены только лицевые ряды.
Изнаночные ряды ел жите,
как смотрят петли. Рисунок
повторяется в высоту с 1-го
по 12-й ряд.
Схема узора «жгут». Приве-
дены только лицевые ряды.
Изнаночные ряды вяжите,
как смотрят петли. Рисунок
повторяется в высоту с 1-го
по 8й ряд.
f-fi«
»7
ВСТАВКА
НА ПРАВУЮ
ПОЛОЧКУ
О)
СМ
О)
СО
ю
S3
22
8 10
Левую полочку вяжите по
описанию правой в зеркаль-
ном отражении.
Вставка на правую полоч-
ку (вязание начинается с
плеча). Наберите на спицы
3,5 мм 12 петепь желтой
пряжей и провяжите 2 ряда
следующим образом: 3 из-
наночные, 6 лицевых, 3 из-
наночные. С правой сторо-
ны наберите на спицу 11
воздушных петель. 3-й ряд
начните так: * 4 изнаночные,
6 лицевых *, от * до * про-
вяжите 2 раза, 3 изнаночные
петпи. Далее вяжите пря-
мую полоску из жгутов по
схеме. На 23-м см от начала
работы закройте с левой
стороны 7 раз по 2, 1 раз 4
и 1 раз 5 петель в каждом
втором ряду.
Вставку на левую полочку
вяжите по описанию правой
в зеркальном отражении.
Рукава. Наберите на спи-
цы 3 мм 43 петпи темно-си-
ней пряжей и провяжите 5
см резинкой 1x1 по описа-
нию спинки. В последнем
ряду резинки прибавьте
равномерно 5 петепь. На
спице 48 петель. Затем пе-
рейдите на спицы 3,5 мм и
продолжайте вязать белой
пряжей ло схеме основного
узора.
По мере вязки для офор-
мления скосов рукавов при-
бавляйте с обеих сторон 16
раз по 1 петле в каждом
четвертом ^яду.
На 34-м см от начала ра-
боты закройте с обеих сто-
рон 1 раз 3, 1 раз 2, 1 раз
1 и 4 раза по 6 петель в
каждом втором ряду.
Провязав 39 см от начала
работы, закройте оставши-
еся петли в один прием.
Планка состоит из двух ча-
стей. Для первой наберите
на спицы 3 мм 153 петли
темно-синей пряжей и про-
вяжите резинкой 1x1:4 ряда
темно-синей, 4 ряда голу-
бой и 2 ряда темно-синей
пряжей. Петли в последнем
ряду не закрывайте, чтобы
потом пришить их к полочке
кеттепьным швом.
Для второй планки набе-
рите 183 петли и вяжите по
описанию первой планки. На
одной из планок выполните
7 отверстий для пуговиц:
первое — на 3-й и 4-й петле
от нижнего края ппанки, ос-
тальные — через 14 петель
друг от друга. Петпи для
пуговиц делайте следую-
щим образом: в 4-м ряду
закройте в намеченных ме-
стах по 2 петли, в 5-м ряду
восстановите их с помощью
воздушных петепь. Готовые
планки сшейте невидимым
горизонтапьным трикотаж-
ным швом, который должен
совпасть с плечевым швом
изделия.
Сборка. Пришейте встав-
ки со жгутами на соответст-
вующие полочки. Сшейте
плечевые швы. Пришейте
планки кеттельным швом к
полочкам и к вырезу горло-
вины на спинке. Вставьте ру-
кава в проймы. Сшейте ру-
кавные и боковые швы. При-
шейте пуговицы.
Н. УМЕРЕНКОВА.
По материалам
журнала «Лаборес
день отар» (Мексика).
147

• ХОЗЯЙКЕ — НА ЗАМЕТКУ
НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ
ПЕРЕРОСШИЕ ОГУРЦЫ
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА.
Если вы не успели вовре-
мя собрать урожай и вме-
сто зеленцов получили пе-
реросшие огурцы — желтя-
ки — ни в коем случае не
выбрасывайте их. Желтяки
годятся для многих блюд и
заготовок, которые будут
не менее желанны на ва-
шем столе, чем малосоль-
ные зеленые огурчики.
ОГУРЦЫ С ОВОЩАМИ
Огурцы — 1 кг
Морковь — 200 г
Лук репчатый — 200 г
Чеснок — 1 гоповка
Эстрагон, зелень — 50 г
Аскорбиновая кислота —
2г
Соль — 15 г
Огурцы вымыть, очистить
от твердой кожицы, семян и
нарезать соломкой или ку-
биками. Такой же соломкой
или кубиками нарезать мор-
ковь. Очистить и мелко на-
шниковать репчатый лук и
чеснок. Нарезать зелень эс-
трагона. Измельченные
овощи и зелень смешать,
пересыпать сопью и доба-
вить аскорбиновую кислоту.
Через 1 час после выделе-
ния сока всю смесь довести
до кипения и прокипятить в
течение 10—15 минут. Кипя-
щую смесь разлить в чис-
тые, стерилизованные банки
и закатать крышками.
Такую огуречную заго-
товку можно использовать
для приготовления супов,
рассольников и всевозмож-
ных овощных приправ. Хра-
нить ее можно при комнат-
ной температуре.
ОГУРЦЫ ПРЯНЫЕ
Огурцы — 1 кг
Эстрагон, зелень — 30 г
Укроп, зелень — 30 г
Вишневый лист — 20 г
Листья черной смороди-
ны - 30 г
Сахарный песок — 3 ст.
ложки
Гвоздика — 3 шт.
Корица, кусочками — 5 г
148
Соль — 5 г
Лимонная кислота — 3 г
Сок свекольный — 2 ст.
ложки
Огурцы вымыть, очистить
от кожицы и семян. Наре-
зать их длинной соломкой,
смешать с зеленью и пряно-
стями, пересыпать сахар-
ным песком, солью и вы-
держать 1 —2 часа до выде-
ления сока. Добавить све-
кольный сок и, поставив на
огонь, довести до кипения.
Прокипятить а течение 10—
15 минут, разлить в горячем
виде в банки и закатать
крышками. Вместо лимон-
ной кислоты можно исполь-
зовать такое же количество
аскорбиновой кислоты или
100 г фруктового уксуса.
ОГУРЦЫ ДЛЯ
РАССОЛЬНИКА
КВАШЕНЫЕ
Огурцы — 1 кг
Укроп, зелень и зонтики
-50 г
Эстрагон, зелень — 30 г
Вишневый лист — 30 г
Лист черной смородины
- 30 г
Соль — 70 г на 1 л воды
Огурцы вымыть, наколоть
вилкой и уложить, перекла-
дывая пряной зеленью, в по-
суду для квашения. Соль
растворить в воде и вскипя-
тить. Залить кипящим рас-
твором подготовленные
огурцы с пряностями. Свер-
ху установить гнет и выдер-
жать огурцы две недели при
комнатной температуре.
Заквашенные огурцы вы-
нуть из рассола, очистить от
кожицы, семян и нарезать
соломкой или кубиками.
Уложить приготовленную
массу в кастрюлю и залить
процеженным рассолом, в
котором заквашивались
огурцы. Смесь довести до
кипения, 10—15 минут про-
кипятить, разлить в горячем
виде в стерильные банки и
закатать крышками.
САЛАТ ИЗ ОГУРЦОВ
Огурцы - 1 кг
Перец сладкий — 300 t
Лук репчатый — 200 г
Фруктовый уксус — 150 г
Растительное масло —
75 г
Соль - 30 г
Мед — 1 ст. ложка
Огурцы вымыть, очистить
от кожицы, семян и наре-
зать ломтиками. Нарезать
кольцами или полосками
сладкий болгарский перец.
Очистить и нарезать кольца-
ми лук. Нарезанные овощи
пересыпать солью и пере-
мешать. После выделения
сока всю массу разложить в
чистые стеклянные банки,
добавить в них фруктовый
уксус, растительное масло
и мед. Банки накрыть крыш-
ками и установить для сте-
рилизации » кипящую воду.
Банки должны быть погру-
жены в воду по «плечики».
Простерилизовать в течение
30 минут и сразу же зака-
тать крышками.
«ЯЗЫКИ» ИЗ ОГУРЦОВ
Огурцы — 2 кг
Вода — 1 л
Сахарный песок — 100 г
Соль - 15 г
Лимонная кислота — 5 г
Гвоздика — 5 шт.
Перец черный, горошек
— 5 шт.
Перец душистый, горо-
шек — 5 шт.
Огурцы очистить от твер-
дой кожицы, разрезать
вдоль на пластины толщиной
2 см, удалить семена, про-
мыть холодной водой и пе-
реложить в кастрюлю. Рас-
творить в воде сахар, соль,
лимонную кислоту, доба-
вить гвоздику, черный и ду-
шистый перец. Нагреть рас-
твор до кипения и кипящим
залить подготовленные
огурцы. Выдержав 10 ми-
нут, переложить огурцы из
раствора в стеклянные бан-
ки, залить этим же раство-
ром и поставить на стерили-
зацию в кипящую подсолен-
ную воду, накрыв банки
крышками. Стерилизовать
литровые банки 30 минут,
полулитровые — 20 минут.
Банки при стерилизации дол-
жны быть погружены в воду
по «плечики». По окончании

стерилизации их сразу же
закатать.
ОГУРЦЫ КВАШЕНЫЕ С
РЕПЧАТЫМ ЛУКОМ
Огурцы — 1 кг
Лук репчатый — 300 г
Сельдерей, коренья —
50 г
Укроп, зелень — 30 г
Монарда, зелень — 30 г
Вишневый лист — 30 г
Соль - 15 г
Огурцы вымыть, очистить
от твердой кожицы, семян и
нарезать кубиками. Про-
мыть зелень, очистить и на-
шинковать лук, почистить и
мелко нарезать корни сель-
дерея. Смешать измельчен-
ные огурцы, коренья, зе-
лень и репчатый лук. Массу
посолить, перемешать и ус-
тановить под гнет ">>и ком-
натной температуре. Через
неделю заквашенную массу
нагреть до кипения, проки-
пятить в течение 15 минут,
горячей расфасовать в бан-
ки и закатать.
ОГУРЦЫ В СОКЕ
ПЕРЕРОСШИХ ОГУРЦОВ
Измельченную мякоть пе-
реросших огурцов можно
использовать для консерви-
рования мелких зеленых
огурчиков. При таком спо-
собе консервирования они
получаются яркого, изум-
рудного цвета. Используют
натертую кашицу из пере-
росших огурцов либо огу-
речный сок, отжатый из
этой кашицы. Пряности в та-
кие консервы можно не до-
бавлять.
Огурцы — 1 кг
Листья крапивы — 100 г
Соль - 30 г
Огурцы вымыть в холод-
ной воде и обдать крутым
кипятком. Уложить их, пе-
рекладывая крапивными ли-
стьями, в посуду для кваше-
ния, залить соленым огу-
речным соком либо каши-
цей из переросших
огурцов, в которой раство-
рена соль, и установить
гнет. В течение трех дней
выдержать огурцы при ком-
натной температуре и пере-
ставить в прохладное место.
РУЛЕТ ИЗ ОГУРЦОВ С
ЗЕЛЕНЬЮ
Огурцы — 1 кг
Укроп, зелень — 50 г
Эстрагон, зелень — 20 г
Чеснок — 1 головка
Соль - 15 г
Лист черной смородины
- 30 г
Переросшие огурцы вы-
мыть, очистить от кожицы,
семян и разрезать вдоль на
пластины толщиной 1 см.
Мелко нарезать зелень и
чеснок. Подготовленные
огурцы уложить в посуду
для заквашивания, пересы-
пая каждый слой солью, из-
мельченной зеленью и чес-
ноком. Сверху установить
гнет и выдержать закваши-
ваемую массу в течение су-
ток при комнатной темпера-
туре. Через сутки, когда
пластины станут мягкими,
свернуть каждую вместе с
зеленью в виде рулета и
уложить плотно в стеклян-
ную банку с широким гор-
лом. На дно банки положить
свежие листья черной смо-
родины. Залить рулеты ос-
тавшимся рассолом и по-
крыть сверху слоем таких
же листьев. Снова устано-
вить гнет. В таком виде под
гнетом заготовку можно
хранить длительное время в
погребе.
ОГУРЦЫ КВАШЕНЫЕ
С ГОРЧИЦЕЙ
Огурцы — 1 кг
Горчица сухая — 2 ст.
ложки
Сахарный песок — 2 ст.
ложки
Соль — 2 ст. ложки
Эстрагон, зелень — 20 г
Базилик, зелень — 20 г
Огурцы вымыть, очистить
от кожицы, семян и разре-
зать вдоль на пластины тол-
щиной 1 см. Подготовлен-
ные огурцы уложить в посу-
ду для заквашивания, пере-
сылая каждый слой солью,
сухой горчицей, сахарным
песком, измельченной зе-
ленью эстрагона и базилика.
Сверху установить гнет и
выдержать огурцы сутки
при комнатной температу-
ре. Хранить, не убирая гне-
та, в прохладном месте.
ХОЛОДНЫЙ СУП ИЗ
ОГУРЦОВ
Огурцы — 500 г
Простокваша — 500 г
Яйца -4шт
Чеснок — 3—4 зубчика
Укроп, зелень — 50 г
Соль по вкусу
Огурцы вымыть, срезать
твердую кожицу и удалить
семена. Натереть их на тер-
ке или измельчить в миксе-
ре. Измельченную массу
смешать с простоквашей.
Отварить вкрутую яйца и
мелко их порезать. Расто-
лочь чеснок. Измельченные
яйца и толченый чеснок раз-
делить на 4 порции и залить
приготовленной смесью из
огурцов и простокваши. Суп
посолить и добавить мелко
нарезанную зелень петруш-
ки.
ОГУРЦЫ
ФАРШИРОВАННЫЕ
Переросшие огурцы очи-
стить от твердой кожицы,
разрезать на половинки и
выбрать семена. Освобож-
денные серединки запол-
нить фаршем и переложить
их на противень разрезом
вверх. Фарш в каждой по-
ловинке огурца залить чай-
ной ложкой сметаны и за-
печь в духовке.
ФАРШ ИЗ МЯСА
И РЕПЧАТОГО ЛУКА
Мясо отварное — 400 г,
лук репчатый — 100 г, зе-
лень петрушки — 50 г, перец
черный молотый и соль по
вкусу, масло растительное
- 30 г
Провернуть в мясорубке
отварное мясо. Мелко на-
шинковать и спассеровать
на растительном масле лук
и петрушку. Лук и зелень
перемешать с провернутым
отварным мясом, добавив
соль и черный молотый пе-
рец.
ФАРШ ИЗ РИСА И ЯИЦ
С ТОПИНАМБУРОМ
Рис — 1 стакан, яйца —
2 шт, топинамбур — 300 г,
растительное масло — 50 г,
соль по вкусу
Отварить вкрутую яйца и
мелко их порубить. Про-
мыть и отварить до готовно-
сти рис. Натереть на круп-
ной терке топинамбур и
спассеровать его на расти-
тельном масле. Смешать
топинамбур с отварным ри-
сом и измельченными яйца-
ми, посолить.
140

ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
РУЧНОЕ ТКАЧЕС
СОЕДИНЕНИЕ УТКОВ
Следующая ступень развития ткачества —
приемы соединения утков. Благодаря им
ткань получается более плотной и прочной,
так как не имеет просветов. Сцепление
утков дает большую свободу в ткачестве
рисунка, чем техника с просветами, позво-
ляет ткать плавные округлые очертания и
легко выполнять вертикальные линии.
Предыдущие публикации см. «Наука и
жизнь» №№ 2, 4, 5, 1994 г.
Занятие четвертое"
Впрочем, и в «беспросветном» ткачестве
есть свои недостатки. В местах соединения
утков образуется рубец, утолщение. Кро-
ме того, появляются небольшие зубцы, от-
того что нити разного цвета поочередно
заходят за границы своего цветового участ-
ка.
Различные приемы соединения утков по-
казаны на рисунках 1—4.
Закрепление уткое на общей нити осно-
вы. На границе цветных участков встречные
утки поочередно обвивают одну и ту же
нить основы и поворачивают обратно (рис. 1).
Этот способ применяется в русских, укра-
инских, казахских, иранских, изредка турец-
ких и других гладких коврах.
Групповое закрепление утков. Общую
нить основы обвивают не одиночные про-
кидки утка, а сразу несколько прокидок
(рис. 2). Сцепление получается довольно
грубым, особенно при толстом утке. Этот
прием встречается еще у древних перуан-
Закрепление утков на общей нити основы.
Групповое закрепление утков.
с
Ь
с
гЗ
Ft!
II
МИ
-гг
rip
и
Е
re
UU
?тН ЫГ
! I I
I Ml
J
¦
¦
¦
¦
ш
Ш
т
Ш
щ
Ш
ш
3
Сцепление утков между собой.
«Суджанское переплетение».
150

ТВО ДЛ Я ВСЕХ
И. ДВОРКИНА.
цев. Его называют также кирпичным соеди-
нением.
Сцепление утков между собой. Данный
прием немного сложнее, чем закрепление
утков на общей нити основы. На границе
цветных участков разноцветные уточные ни-
ти переплетают между собой и возвращают
обратно (рис. 3). Утолщения при соедине-
нии утков здесь заметны меньше. Однако
этот прием требует больше времени и вни-
мания, так как нужно оба утка подвести
друг к другу таким образом, чтобы они
переплетались между собой все время оди-
наково. Тогда соединение будет более ак-
куратным. Сцепление утков между собой
характерно для иранских ковров.
«Суджанское переплетение» — еще
один особый прием сцепления утков. Назва-
ние происходит от города Суджы в Курской
области, который знаменит своими ковро-
выми изделиями. При одной или двух про-
кидках цветные утки обвивают общую ннть
основы, а при следующей прокидке отсту-
пают от нее (рис. 4). Этот способ позволяет
уменьшить рубцы от сцепления по верти-
кальным пиниям и дает большую четкость
узора. Встречается в старинных и совре-
менных курских коврах.
ТКАЧЕСТВО ГОБЕЛЕНА
В ткачестве шпалер мастер имел право
выбирать любой способ соединения утков,
следуя при этом традиции. Приемы сцепле-
ния утков, наряду с просветами, активно
Мини-гобелен, натянутый на картон, будет
лежать роено. На изнанке противоположные
края гобелена стягивают иглой с крепкой
нитью.
использовались, например, в немецкой
шпалере.
В современных гобеленах с невысокой
плотностью основы ткачество с просветами
выглядит порой грубо, ковер получается
непрочным, поэтому предпочтение стали
отдавать приемам сцепления утков.
Шаблон для гобелена. Как правило, ху-
дожник делает для гобелена небольшой
эскиз в цвете. При ткачестве старинных
шпалер с высокой плотностью основы рису-
нок наносили краской на нити основы по
мере продвижения работы. Позднее, когда
основу стали делать менее плотной, появил-
ся шаблон. Для непосредственной работы
за станком его рисуют в натуральную вели-
чину на картоне, ватмане, плотной бумаге,
грунтованном холсте или ткани. На шаблон
черной тушью или фломастером наносят
контуры рисунка так, чтобы его границы
быпи хорошо видны сквозь нити основы.
Тонкие линии показывают границы оттенков
цвета, толстые — очертания рисунка и ос-
новные цвета. Шаблон можно сделать в
цвете или проставить номера, которыми
обозначены цвета пряжи.
Работают с шаблоном так: когда сотканв
концевая часть ковра, шаблон прикладыва-
ют к изнанке, придавливают левой рукой к
сотканной ткани, а правой приметывают к
ней косыми стежками. Удобно это делать
кривой иглой и обычными катушечными ни-
тками NsNs 10, 20. В процессе работы
шаблон постоянно расправляют и приметы-
вают через каждые 10—20 сентиметров.
Мини-гобелен «Шахматы». Размер 20* 20см.
Шерсть, синтетика, лен. Плотность В ни-
тей основы на 1 см.

Комплект «Впечатление». Абажур и мини-го-
белен. Шерсть, хлопок, синтетика. Плот-
ность S нити основы на 1 см.
Перед снятием изделия с рамки шаблон
отпарывают.
Кроме гобеленов по шаблону ткут глад-
кие сюжетные ковры и ковры с раститель-
ным орнаментом.
Как сделать эскиз. На первых порах вы,
вероятно, будете использовать для шаблона
гобелена понравившиеся вам чьи-то рисун-
ки, предлагаемые композиции. Увеличива-
ют рисунок до нужного размера известным
способом — по клеткам.
Рисуя собственный эскиз, продумайте,
во-первых, сможете ли вы соткать то, что
изобразили (мелкий рисунок, овальные ли-
нии потребуют большой плотности). Во-вто-
рых, необходимо учитывать специфику тка-
чества, прежде всего — направление линий.
Длинные полосы, клинообразные элементы
легко соткать, если они расположены гори-
зонтально, поперек основы. Если в рисунке
много вертикальных линий, мелких деталей,
эскиз поворачивают и ткут гобелен с боко-
вой стороны. Диагональные линии при не-
большой плотности трудно выполнить точно'
по рисунку: чем круче линия, тем более
ступенчатой она получится. Это относится и
к гладкому, и к ворсовому ткачеству.
Для самостоятельных рисунков вам пона-
добится множество собственных набро-
сков, зарисовок с натуры. Старайтесь сра-
зу, или в последующих вариантах эскиза,
определить в объекте главные черты, от-
152
брасывая подробности и учитывая язык тка-
чества. Так создается образ.
Мини-гобелен. Самая удобная форма го-
белена для начинающих — мини-гобелен,
общепринятый международный размер ко-
торого — 20 х 20 сантиметров, но придер-
живаться его не обязательно.
Официальная дата рождения миниатюр-
ного гобелена — 1974 год. В Лозанне, во
время очередной Международной бьенна-
ле гобелена, неожиданным сюрпризом ста-
ла выставка фрагментов гобеленов, при-
сланных художниками для предварительно-
го отбора жюри. И оказалось, что миниа-
тюрные работы имеют самостоятельную
ценность, собственное звучание. Новый
жанр увлек художников. Выставки мини-
текстиля стали устраиваться во многих стра-
нах.
Мини-гобелен позволил вернуться к клас-
сической высокой плотности, работе с шел-
ком. Но чаще всего он используется для
экспериментов с необычными материалами
и фактурами, включая мешковину, тюль,
ткань, шнуры и даже металл, кожу, мех,
бисер, дерево, стекло и т. д. Произведения
мини-текстиля могут быть с использованием
макраме, вышивки, коллажа; плоскими или
объемными, пространственными на карка-
се. Обычно такие композиции делают без
предварительных эскизов.
Мини-гобелен вставляют в глубокую де-
ревянную рамку (см. композицию «Шахма-
ты» на предыдущей странице). Предвари-
тельно его надо натянуть на плотный картон,
оргалит или фанеру (рис. 5). Гобелен мо-

Ткачество абажура.
жет обойтись и без рамки, особенно при
большем размере. Его можно прикрепить
к палочке, украсить бахромой или кистями
и повесить на стену.
В интерьере лучше всего объединить
группу вещей, выполненных в едином стиле,
колорите и технике, как, например, комп-
лект «Впечатление». Он состоит из абажура
и мини-гобелена (см. фотографии). Размер
гобелена 28 х 59 сантиметров; высота аба-
жура 22, а диаметр — 18 сантиметров. При
зажженном свете тканая поверхность аба-
жура создает необыкновенный эффект.
Низ гобелена и абажура, а также темные
фрагменты выполнены черными нитями.
Постепенный тональный переход от темно-
красного, красного, оранжевого до желто-
го и белого цветов создает ассоциации с
пламенем.
Для абажура необходим металлический
каркас. Основу привяжите к проволоке и
натягивайте сверху вниз и обратно, проходя
весь круг. Чтобы основа лежала прочнее,
Виды тканых абажуров.
можно сверху и снизу обвивать проволоку
лишним витком нити (рис. 6а). Закончив
сновку, начинайте работать цветными утка-
ми по ширине абажура снизу, по кругу
(рис. 66). Таким образом, абажур получит-
ся без швов. Низ его можно украсить бах-
ромой.
Для абажуров более простых форм (рис. 7)
тканые части можно соткать отдельно на
раме, а затем прикрепить к абажуру. Нео-
быкновенно красиво сочетание дерева и
текстиля.
Рисунок для начала выбирайте неслож-
ный. Если вы будете ткать в технике с
просветами, учтите, что щелки на просвет
будут хорошо видны, следовательно, их
расположение в узоре должно быть учтено.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Расскажите, пожалуй-
ста, о происхождении и
корнях моей фамилии.
Д. БЕТЕХТИН
(г. Тюмень!.
Уважаемый Дмитрий Ни-
колаевич!
У Вас очень редкая фами-
лия. Судя по сочетанию -хт-
, она происходит от назва-
ния реки. Многие северные
реки оканчиваются на -хта,
как, например, Нерехта, Бу-
гарихта, Игурнахта, Манах-
та, Дадыхта. Но река Бетех-
та (название, выводимое из
Вашей фамилии) на картах
не встретилась. Очевидно,
она небольшая и не попала
на наши карты. В Забай-
калье, на реке Олекме, с
1942 года до конца 50-х го-
дов фиксировался Зимник
Бетехтина (как Зимник Ива-
нова, Петрова), то есть упо-
минаотся фамилия Бетех-
тин, а не река Бетехта. Вбли-
зи этого зимника в Олекму
впадают три реки, но их на-
звания на картах не подпи-
саны. На карте 1986 года
населенного пункта на этом
месте уже нет, а обозначено
лишь урочище Зимник Бе-
техтина.
Вот то немногое, что уда-
лось выяснить.
А. СУПЕРАНСИАЯ.
153

ПО ГОРИЗОНТАЛИ
8. Елисеев, Рыбаков, ....
Димченко, Заика.
9.
СНз(СН2)бСНз
10. (ученый, предложивший
модель).
ЗЛЕКТРОНЫ
АТОМНОЕ ЯДРО
11.
13. (самая яркая звезда).
14. Злотый — грош, крона —
геллер, лев — стотинка, фо-
ринт — филлер, лей — ...
18. 22... сЗМ 23. К:е2 с2 24.
ФсМ сс1Ф+ 25. Kp:d1 Kdc5
26. Ф:с18 Л:сШ+ 27. Крс2
Kf2. В этой позиции белые
просрочили время (шахма-
тист, игравший черными).
19. Россия — Петрушка, Ита-
лия — Пульчинелла, Фран-
ция — Полишинель, Англия
— Панч, Голландия — Пи-
кельгеринг, Германия — ...
20. «— Я тебе покажу, крас-
ная собака, как махновцев
бить!
С этими словами бандит
схватил голого Мишку на
руки и, раскачав, бросил с
обрыва в кипящие буруны.
— Катись, дьяволенок!
В то же мгновение какая-то
черная фигура беззвучно
выросла за его спиной. В
воздухе сверкнул кинжал, и
бандит с криком свалился в
Днепр вслед за своей жерт-
вой», (автор).
154
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
21. (скульптор).
— Тикси — Амбарчик — Пе-
век — Берингов пролив (ка-
питан ледокола, первым
прошедший маршрут за од-
ну навигацию).
30.
ЦЮРИХ
,'УНТЕР-'?
ВАЛЕ '-""\
24. Окулировка, копулиров-
ка, аблактировка (собира-
тельное название).
25.
34. (художник).
27. (марка).
29. Архангельск — Карские
ворота — Диксон — Дудинка

35. (буква, фигурирующая в
названии функции).
Jo
VA
36. «Вчера мы проводили в
последний путь Серафима
Поповича... На его могиле
со спокойной совестью
можно было бы написать
«Настоящий чиновник».
Бедняга разучился даже
разговаривать по-человече-
ски с людьми и говорил
только языком официаль-
ных документов.
Встретишь его, бывало, на
улице и спросишь:
— Ну как, господин Сера-
фим, поживаете?
А он поднимет брови, сдви-
нет очки на лоб и отвечает:
— В ответ на ваш вопрос —
благодарю, здоров.
Потом немного подумает и
продолжит:
— В связи с предыдущим
моим ответом на ваш воп-
рос могу вам сообщить, что
меня несколько беспокоит
насморк» (перевод
И. Дмитриева и Г. Сафро-
нова) (автор).
ПО ВЕРТИКАЛИ
1.
шольшя мшзин
катал»
1. «Вот, я знаю, что ты жен-
щина, прекрасная видом; и
когда Египтяне увидят тебя,
то скажут: это жена его; и
убьют меня, а тебя оставят
в живых; скажи же, что ты
мне сестра, дабы мне хоро-
шо было ради тебя, и дабы
жива была душа моя через
тебя» (имя женщины).
3. (родина
людей, изо-
браженных
на снимках).
4. «Когда же весть пришла,
что витязь тот / Опять в
горах усердно камень бьет,
/ Уста Ширин, поблекшие с
тоски, / Вновь расцвели, как
розы лепестки. / Но жаж-
дет испытания любовь, / То-
мится без свидания любовь.
/ И стала думать и гадать
Ширин, / Как повидать его
хоть раз один, / Хоть изда-
ли, хоть как-нибудь тайком,
/ И даже так, чтоб он не
знал о том...» (перевод
Л. Пеньковского) (имя витя-
зя).
5. Прогулка = моцион = ...
6. (изобретатель).
РАСЙРЕЯЕЯГГГМ
ЛЯМЯ СВЯЗИ
16. (певец).
шуцгчык
7. Грубая кровь из печени
поступает в правую полови-
ну сердца. Здесь, благода-
ря теплоте, от нее отделя-
ются негодные части. Затем
кровь через отверстие в пе-
регородке сердца перехо-
дит в левую его половину,
откуда по артериям разно-
сится по всему телу, где
целиком потребляется (ав-
тор теории).
'12.
15. Иван Грозный — Черка-
сов, Евфросинья — Бирман,
Малюта — Жаров, Алексей
Басманов — Бучма, Федор
Басманов — Кузнецов, Кур-
бский — Названов, Филипп —
17.
СТЕРЖЕНЬ
У
Fir"
22.
Возвышенная и укрепленная
часть Афин.
23. «Андрей Васильич Ков-
рин, магистр, утомился и
расстроил себе нервы. Он
не лечился, но как-то
вскользь, за бутылкой вина,
поговорил с приятелем-док-
тором, и тот посоветовал
ему провести весну и лето в
деревне. Кстати же, пришло
длинное письмо от Тани Пе-
соцкой, которая просила
его приехать в Борисовку и
погостить. И он решил, что
ему в самом деле нужно
проехаться» (место написа-
ния рассказа).
26. the air.
28. Волга — воложка; Се-
верная Двина — полой;
Днелр — речище; Дон — ста-
родонье; Дунай — гирло; на-
звание, принятое в научной
литературе, — ...
31.
32. Побратимство, кровная
месть, выкуп, калым (систе-
ма права).
33. (сооружение).
155

наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
«ЗАПИСНАЯ КНИЖКА» МОЗГА
Все мы испытываем рас-
терянность и смущение,
когда не можем вспомнить
номер телефона или имя че-
ловека, с которым познако-
мились. Физиологи считают,
что в этом случае у нас не-
поладки с так называемой
рабочей памятью. Эта па-
мять осуществляет хране-
ние важной информации в
мозге в течение длительно-
го времени.
В отличие от нее декла-
ративная память ответствен-
на за хранение неупорядо-
ченных фактов и воспомина-
ний о событиях, которые
происходят с нами в течение
жизни. У пациентов с рас-
стройствами памяти обычно
нарушается декларативная
память, но они способны за-
помнить короткий список
слов в течение нескольких
минут. Области мозга важ-
ные для декларативной па-
мяти хорошо изучены. А
вот в отношении областей,
ответственных за рабочую
память, ученым мало что
известно. Как правило, со-
трясение мозга и механиче-
ские повреждения его не
нарушают рабочую память,
но повреждают декларатив-
ную. В последнее время
получены данные, позволя-
ющие пролить свет на эту
проблему.
Для изучения работы
мозга ученые используют
позитрон-эмиссионную то-
мографию. Этот метод ре-
гистрирует изменения тока
крови, что позволяет опре-
делить, какие области мозга
включаются при выполнении
той или иной задачи. Амери-
канский исследователь Б ад-
лей предположил, что рабо-
чая память осуществляется
156
за счет работы центрально-
го контропера и двух обслу-
живающих систем. Цент-
ральный контролер ответст-
венен за сбор информации
с обслуживающих систем,
ее распределение и коорди-
нацию при хранении в памя-
ти. Бадлей полагает, что од-
на обслуживающая система
отвечает за внутреннюю
речь, которая позволяет
нам говорить «про себя», а
другая — визуальная «запис-
ная книжка», ответственная
за сбор зрительной инфор-
мации.
Группа американских
ученых под руководством
Джонидеса провела следу-
ющий эксперимент. Перед
испытуемым на экране те-
лемонитора появлялись
группы точек, расположе-
ние которых его просили за-
помнить. В это время про-
водили томографические
измерения, чтобы опреде-
лить, какая область его моз-
га включается при решении
задачи. Оказалось, что ак-
тивизировались четыре об-
ширные области мозга, все
с правой стороны. Ученые
сделали вывод, что запоми-
нание зрительной информа-
ции требует участия широ-
кой сети точек головного
мозга, которые сконцент-
рированы с правой стороны.
В других экспериментах,
проведенных под руковод-
ством Паулези, испытуемые
должны были запомнить
шесть букв английского ал-
фавита, которые на корот-
кий срок появлялись перед
ними на экране. Их просили
повторять про себя этот на-
бор букв — таким образом
происходила тренировка ра-
бочей памяти. При этом ак-
тивизировались совершенно
другие области мозга — как
с левой стороны, так и с
правой. Включение левой
стороны, по-видимому,
связано с лексическим ха-
рактером задачи.
В последующих экспери-
ментах перед испытуемыми
на экране появлялись пять
английских слов и пять псев-
дослов — бессмысленных
сочетаний букв. Их просили
запомнить и слова, и псев-
дослова. Испытуемые раз-
делились на тех, кто хорошо
и плохо выполнял задания, в
зависимости от того, как
они запоминали псевдосло-
ва. При этом у них активизи-
ровались разные области
мозга. Те, кто оказался в
плохо работающей группе,
больше использовали обла-
сти, ответственные за визу-
альную память. У тех, кто
справился с задачей хоро-
шо, включались участки
мозга, связанные с речью.
Таким образом, выясни-
лось, что за функцию рабо-
чей памяти отвечает не од-
на, а целая сеть точек в
головном мозге. В зависи-
мости от задачи, которую
требуется выполнить, и ин-
дивидуальных особенностей
испытуемого контуры этой
сети меняются. Цель буду-
щих экспериментов — выяс-
нить, как работают отдель-
ные части этой сети, выявить
среди них центрального
контролера и обслуживаю-
щие системы. Остается за-
гадкой, почему человек вы-
бирает индивидуальную
стратегию, которая иногда
мешает достижению наи-
лучших результатов. По-ви-
димому, для природы дра-
гоценна каждая индивиду-
альность.
Е. ЧЕПЫЖОВА,
по материалам
«Monthly Nature».

наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
ЧТО СВЕТИ
НАД ДО
В марте этого года в
Норвегии состоялась кон-
ференция, посвященная ис-
следованию долгоживущих
светящихся явлений в атмос-
фере, точнее — одного из
них, называемого «явлени-
ем Хессдзлена». Место
проведения конференции
выбрано не случайно. Хесс-
дален — долина длиной 12
километров и максимальной
шириной 5 километров, ок-
руженная горами высотой
около километра над уров-
нем моря. В долине имеется
около сотни домов, жители
которых с конца 1981 года
наблюдают сильное атмос-
ферное свечение. Обычно
это «явление Хессдалена»
происходит в темное время
суток — вечером, ночью и
ранним утром, чаще всего
осенью, зимой и ранней
весной.
За это время были отме-
чены три типа странных ог-
ней. Первый выглядит как
яркий желтый шар; он пере-
двигается по долине, меняя
свое место каждые 5—10
минут, и существует в тече-
ние 1 —2 часов. Второй тип
огней имеет яркий голубо-
вато-белый цвет и времена-
ми мерцает; наблюдается
обычно над горами. Третий
тип свечения выглядит как
цепочка из нескольких ог-
ней, связанных друг с дру-
гом.
Огни Хессдалена стали
появляться с конца 1981 го-
да и до начала I983 года
наблюдались сотни раз. За-
тем их стали видеть все ре-
же и реже; зимой 1993—
ТС Я ТАМ,
ЛИНОЙ ?
1994 годов было зафикси-
ровано только около 30 слу-
чаев их появления.
С 1983 года в Норвегии
работает организованный
усилиями энтузиастов-исс-
ледователей «Хессдален-
проект», поставивший своей
целью изучить это явление
строго научными методами
с помощью современной
физической аппаратуры.
Проект включал в себя два
цикла измерений: январь-
февраль 1984 года, когда
наблюдалось 53 случая по-
явления огней, и январь 1985
года, когда не было замече-
но ни одного. Исследования,
которые проводились при
помощи видеокамеры, дат-
чиков инфракрасного излу-
чения, магнитометра, ради-
олокатора, счетчика заря-
женных частиц и гелий-нео-
нового лазера, дали инте-
ресные результаты. Выясни-
лось, например, что лазер-
ный луч, направленный на
«огонь», вызывает его двой-
ную вспышку. Светящийся
шар отражает импульс ло-
катора и появляется на его
экране в виде движущейся
отметки — это позволило
довольно точно измерить
его скорость. А когда све-
тящийся объект оставил на
снегу спиральную борозду
глубиной около трех санти-
метров, анализ показал, что
количество микроорганиз-
мов в следе почти в 100 раз
меньше, чем рядом с ним...
Проведенных измере-
ний, однако, слишком мало
для того, чтобы можно бы-
ло судить о природе огней
и об их физических свойст-
вах. Поэтому решено в
1994-1998 годах провести
следующий этап проекта
под названием «Неиденти-
фицированные светящиеся
атмосферные явления в
Хессдалене», начало кото-
рому и положила мартов-
ская конференция. Специ-
альное время на ней было
выделено для обсуждения
методики измерений, во
время которого практиче-
ски все участники смогли
внести свои предложения.
«Хессдапен-проект»
представляет собой первую
комплексную программу
исследования долгоживу-
щих светящихся атмосфер-
ных объектов, которая про-
водится на высокопрофес-
сиональном уровне, соот-
ветствующем современным
научным требованиям. Поэ-
тому его значение выходит
за рамки изучаемого фено-
мена: светящиеся явления в
атмосфере разной природы
(например, шаровые моп-
нии, возникающие при гро-
зе, и так называемые горго-
ны — продукт вулканической
деятельности) могут иметь
общие закономерности.
Опыт комплексных измере-
ний в рамках разработанной
программы может оказать-
ся полезным и для исследо-
вания других явлений вроде
НЛО, которые находятся на
принципиально ином уровне
понимания и изучения.
157

ЧЕГЛОК
Кандидат биологических наук Л. СЕМАГО
(г. Воронеж). Фото А. ГРАЖДАНКИНА.
Гроза собралась необы-
чайно рано и столь не-
истово обрушилась на лес,
луг и реку, будто хотела
показать, что такое конец
света. Ветер, ливень и град
превратили маленькую
спокойную речку в бесну-
ющийся поток. В мутной
пелене растворилось, ис-
чезло коровье стадо на лу-
гу. Гром катался по земле
с такой лихостью, что
взрывы трех ольховых
стволов, пораженных мол-
ниями, прозвучали в уре-
ме как щелчки. Но и туча
ушла, унося ливень, и вет-
ра не стало, и снова чис-
той голубизной заполнил-
ся небосвод. У солнца ос-
тавалось еще несколько
часов, чтобы обсушить и
отогреть всех, хотя каза-
лось, что после разгула
158
стихии ни сушить, ни
греть уже некого.
Однако распрямились
полегшие перед штормо-
выми шквалами травы.
Коровы, где бродили, там
и остались. Щебеча, за-
мелькали над ивняками
ласточки. А на крутом пра-
вобережье, где остановил-
ся, подойдя к реке, бор, на
макушке полусухой сосны
с горделивой осанкой сто-
яли, один чуть выше дру-
гого, два маленьких соко-
ла, два белощеких чеглока,
глядя в сторону уплывав-
шей тучи, чьи молнии при
свете солнца виднелись
уже слабенькими блестка-
ми. Внезапно одна из
птиц, словно отрешаясь от
земного благоденствия и
желая еще насладиться
сверканием, громом и
вихрем, ринулась вдогон
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИ РОД ОЙ
грозе. Второй соколок, вы-
глядевший крупнее уле-
тевшего, словно бы не
одобряя безрассудную вы-
ходку младшего, стал
усердно охорашиваться,
повернувшись грудью к
солнцу.
А через несколько се-
кунд в стайке ласточек
произошло какое-то неяс-
ное замешательство или
легкое смятение, и мимо
суховершинной сосны
пронесся чеглок с безжиз-
ненной касаткой в лапах.
Звонкое соколиное ги-
канье прозвучало над ле-
сом: гонец вер!гулся с бы-
строй охоты. Он не за ту-
чей гонялся, а набрав по
широкой дуге высоту и на-
метив жертву, ринулся на
нее со стороны солнца.
Погони не было никакой:
просто в той точке, где ли-
ния полета касатки долж-
на была пересечься с ли-
нией соколиного пикиро-
вания, оборвалась ее
жизнь. Ни тревожного
вскрика, ни бегства и па-
ники остальных. Похоже,
что жертва встречается с
чеглоком один раз в жиз-
ни, и поэтому уроков, что-
бы в дальнейшем не допу-
стить ошибки, не бывает.
Конечно, не обходится без
исключений: может и
опытный охотник проло-
вить куличка-новичка, но
об этом ниже.
Меня можно упрекнуть
за восхищение охотой чег-
лока на ласточку или жа-
воронка, но что подела-
ешь, если чаще всего до-
бычей сокола становятся
те птицы, которые больше
других любят небо, кото-
рые в нем живут, которые
поют на крыльях. Их ги-
бель от слепых сил приро-
ды, от нелепых случаев, в
охотничьих тенетах или в
когтях хищников вызыва-
ет одинаковое сожаление,
как потеря близкого и лю-
бимого существа. Но что
красиво, то действительно

красиво, и даже у самых
преданных любителей
птиц охота пернатого ари-
стократа вызывает непод-
дельное восхищение. Да
только чтобы стать ее сви-
детелем от начала до кон-
ца (а это всего несколько
мгновений), нужна особая
удача, ибо можно часами
не отводить взгляд от стаи
ласточек, реющих возле
берегового обрыва, и все
дев пропустить момент на-
падения, увидев лишь, как
чеглок уносит добычу к
гнезду.
Соколиный пикирую-
щий бросок на добычу
вблизи неуловим для на-
шего взгляда. Попробуйте
увидеть то, что пролетает
мимо вас со скоростью
чуть ли не сто метров в
секунду. Этот бросок
можно сравнить с полетом
стрелы до бумажной ми-
шени и после нее. Жаво-
ронок тоже может падать
с подоблачной высоты, но
это не спасает его. Он как
камешек легкий в свобод-
ном падении, а чеглок не-
сется наперехват как тя-
желый осколок с острыми
краями, брошенный вниз
сильной рукой. Иногда
жаворонку удается до-
стичь земли раньше, чем
сокол сумеет перехватить
его б воздухе, но тут чег-
лок нарушает правила со-
стязания: мгновенно пога-
сив скорость, он берет
вжавшегося в комья паш-
ни поднебесного певца так
же просто, как берет пус-
тельга затаившегося в тра-
ве сусленка. При таком
способе охоты промах у
опытной птицы исключен.
А вот погоня может закон-
читься безрезультатно,
когда, выражаясь языком
соколятников, даже взрос-
лый чеглок может «проло-
вить», то есть промахнуть-
ся.
Погоня не всегда прино-
сит удачу, потому что если
нет птицы быстрее чегло-
ка, то находятся такие, хо*-
торые проворнее, уверт-
ливее, смекалистее. Я ви-
дел, как кулички-песочни-
ки, и сами быстролеты не
из последних, выигрывали
состязание со смертью в
образе чеглока именно
виртуозной увертливо-
стью, вынуждая сокола от-
казываться от преследова-
ния, Один чернозобик, ра-
зогнавшись на бреющем
полете над гладью неболь-
шого пруда, дал такую
крутую «свечку», что пре-
следователь-чеглок тут же
отстал и повернул обрат-
но.
Иногда взрослые чегло-
ки, подобно крупным или
благородным соколам,
охотятся в паре, когда од-
на птица бьет добычу, а
другая как бы подстрахо-
вывает ее, лишая жертву
единственного шанса на
спасение. Поразительно,
как чеглоки согласовыва-
ют свои действия на со-
вместной охоте, намечая
одну цель и устремляясь к
ней с разных сторон. По-
пробуйте вдвоем хотя бы
указать на одну и ту лее
крупинку в кастрюле ки-
пящего кулеша: это навер-
няка будет не труднее, чем
взглядами удержать одну
и ту же береговушку в ты-
сячной стае.
Особым лакомством у
чеглоков почитаются стре-
козы, но охота на них вы-
глядит со стороны как
скверная забава. Из-за
расстояния и малого роста
добычи не разглядеть, на
кого охотится белощекий
соколок, и его действия
могут показаться издали
чем-то вроде ритуальных
воздушных упражнений.
То он перед собой ногу
вытянет, то отведет ее в
сторону, а потом поднесет
к голове. То правую, то
левую. И лишь иногда игра
солнечного света позволя-
ет увидеть, как за птицей
медленно опускается что-
то сверкающее и почти
бестелесное: падают, по-
блескивая, оторванные
стрекозиные крылья.
Знаком чеглок и с такой
добычей, как летучие мы-
ши. Но урон нетопырям,
ушанам и вечерницам ни-
чтожен, хотя ловить их не
труднее, чем майских жу-
ков. Ведь время вылета са-
мых ранних зверьков при-
ходится на сумерки, когда
чеглоки сыты. Ловить же
добычу ради спортивного
интереса или про запас не
в обычае вольных соколов.
На весеннем пролете в
конце дневного пути чег-
локи словно бы и не заме-
чают вылетающих к реч-
ным долинам и опушкам
летучих зверьков. Жуков
хватают, съедая их на ле-
ту. А чтобы съесть мышь,
надо либо присесть, либо
с собой нести, чтобы от
своих не отстать. Но если
какое-то происшествие
выгонит летучую мышь из
убежища днем и вблизи
окажется чеглок, он не
смутится нептичьим обли-
ком добычи.
Однако иногда охот-
ничья ситуация может
сложиться так, что «видит
око, да зуб неймет», когда
ловкость хищника натал-
кивается на хладнокров-
ное поведение жертвы,
понимающей р.иск любой
своей оплошности. В кон-
це августа довелось на-
блюдать, как взрослый
чеглок безуспешно пытал-
ся вспугнуть стайку ку-
личков-поручейников,
чтобы на взлете подхва-
тить одного из них. А ку-
лички, словно бы в безна-
дежной обреченности, не-
подвижно стояли в углу
пруда-отстойника. Сахар-
ный завод только готовил-
ся к новому рабочему се-
зону, и в системе отстой-
ников еще оставалось не-
много воды, но зато было
много полужидкой грязи:
настоящий рай для про-
летных куликов.
Кулички стояли как на
ладони, но в таком месте,
что чеглок не мог схватить
добычу в пологом сколь-
жении: мешал высокий
вал, заросший густым
бурьяном. На крутом же
пикировании он мог про-
159

ловить и врезаться в грязь.
Несколько раз проносился
сокол над их головами, но
ни один не шевельнулся,
не пригнулся и не присел
в страхе, ни у одного не
сдали нервы.
Лучшее место для обита-
ния семьи чеглоков — не-
большой лесок неподале-
ку от реки,чтобы вокруг и
поля были, и травяной луг,
и обрывчики по берегам, в
которых поселяется неис-
числимое племя берегову-
шек. А уж сорочья или во-
ронья постройка для соб-
ственного гнезда найдет-
ся. Были бы ласточки. У
чеглоков, промышляющих
в сильных колониях бере-
говушек, нет нужды идти
на «разбой» и отбирать чу-
жую добычу, кормить со-
колят лягушатиной. В их
гнезде вырастают крепкие
выводки из трех-четырех
птенцов. Но если пошат-
нется или вовсе рухнет это
благополучие, в семье вы-
растут один-два, или мо-
жет она остаться вовсе
бездетной.
Чеглокам невыгодно от-
рываться от ласточек из-за
надежды соколят не толь-
ко выкормить, но и обу-
чить началам соколиной
охоты. Обучение охоте,
если таковое требуется, у
птиц завершается быстро.
Ленивых и непонятливых
у них не бывает. Поэтому
уроков немного и они ко-
ротки. У чеглоков они не-
много напоминают обуче-
ние молодых касаток: пте-
нец летит за отцом или
матерью, у которых в ла-
пах уже пойманная добы-
ча. В какой-то момент
взрослая птица разжимает
пальцы: лови! Если у слет-
ка еще маловато растороп-
ности, чеглок, мгновенно
развернувшись, успевает
подхватить птичку и по-
вторяет урок еще раз. Два-
три дня — и соколенок
становится охотником-
птицеловом, умеющим ло-
вить ласточек на лету и
снимать их с проводов. И
после этого он — свобод-
ный сокол, который доу-
чивается уже на собствен-
ных ошибках и промахах.
Чеглок — птица скоро-
стного полета и очень точ-
но оценивает скорость чу-
жого движения как на
охоте, так и в других ситу-
ациях. Вот одна из них.
Уже началась осень, по-
свежели зори, и стрекозы
по утрам прилетали греть-
ся на асфальт шоссе, сбе-
гавшего с крутого берега к
реке. Туда же повадился и
чеглок. Он первым встре-
чал солнце на сухой вер-
шине громобойного дуба и
ждал, пока соберутся
стрекозы, а потом плани-
ровал к подножью склона
и начинал охоту. Брею-
щим полетом он летел над
дорогой вверх, вспугивая
стрекоз и схватывая взле-
тавших. Когда навстречу
ему сверху, набирая ско-
рость, мчал грузовой авто-
мобиль или легковушка,
он не отворачивал в сторо-
ну, а в самый последний
миг взмывал перед радиа-
тором и опускался позади
машины, продолжая охо-
ту. А ведь скорость сбли-
жения была километров
под двести в час. Воробьи,
трясогузки, чайки и при
вдвое меньшей скорости
не успевают уворачивать-
ся от столкновения. Свер-
ху, с пригорка порой мог-
ло показаться, что сокол
одет непробиваемым за-
щитным полем и что не он
перелетает через автомо-
били, а они, не приторма-
живая, подныривают под
него; что не стрекозы нуж-
ны ему, а забавляется он
ради утренней разминки
перед птичьей охотой. Та-
кой-то удалью и в откры-
тую похвастаться не за-
зорно.
Расчетный счет редакции №1609310 в Кировском отделении Московского индустриального банка,
МФО 201230
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Редколлегия:Р.Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), В.Д. КАЛАШНИКОВ (зав. иллюстр.
отделом), Р.А. СВОРЕНЬ (зам. главного редактора).
Редакционный совет: А.Г. АГАНБЕГЯН, Ж.И. АЛФЕРОВ, О.Г. ГАЗЕНКО, В.Л.
ГИНЗБУРГ, В.И. ГОЛЬДАНСКИЙ, B.C. ГУБАРЕВ, В.А. КИРИЛЛИН, Л.М, ЛЕОНОВ, Г.Н.
ОСТРОУМОВ, Б.Е. ПАТОН, Г.Х. ПОПОВ, П.В. СИМОНОВ, В.Н. СМИРНОВ,
А.А СОЗИНОВ.
Зав. художественным отделом Б.Г. ДАШКОВ. Художественный редактор ИА.ПЕРЛОВА.
Технический редактор М.Н. МИХАЙЛОВА. Корректоры: ЕМ. ФОТЬЯНОВА.
Т.И. ЧУНАРЕВА, Ж.К, БОРИСОВА.
Адрес редакции: 101877, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24.
Телефоны редакции: для справок — 924-18-35, отдел писем и массовой работы —
928-93-41, отдел рекламы — 923-21-22
© "Наука и жизнь". 1994,
Подписано к печати 20.07.94 Формат 70x1081/16. Офсетная печать. Усл. печ. л. 14,70. Усл. кр.
-отт. 18,20. Уч-изд. л. 20,25. Тираж74600экз. Заказ № 1555 Цена номера по каталогу Роспечати
3,9 тыс. руб. Издательство «Пресса». 125865, ГСП, Москва, А-137, улица «Правды», 24.

На снимке: чеглок
на гнезде.
На рисунке: мо-
лодой A) и взрос-
лый B) чеглоки.
Силуэт этого же
сокола C) в поле-
те.

Индекс 70601
АЛЕКСАНДРИЯ
1В47 ,-.
ГЕРБ ХЕРСОНСКОЙ
ГУБЕРНИИ
1878 г.
ХЕРСОН
1В03 Г.
Гербы городов херсонской
губернии российской империи
(см. стр. 142)
сЛИЗАВЕТГРАД
18-35 г.
ГРИГОРИОПОЛЬ
НАУКА И ЖИЗНЬ JVo 8, 1994