ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
До СВИДАНЬЯ,
ЧИКО!
Правильно ли вы
кормитЕ вашу
КОШКУ?
БЕННИ
РАСПРАВЛЯЕТ крылья
Что угрожает ВЫДРАМ?
ISSN 1555-b?Sb
T'vTrm'bvs???1
D^AGOSTINI
ПТИЦЫ-
«СЕМЕНОМАНЫ»
животные1
нашей планеты |
СОДЕРЖАНИЕ 66-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...

КОСАТКУ Чико (WDCS)
СИПУХУ Бенни (Питер и Эндрю Холден)
До СВИДАНЬЯ,
Чико!
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством ВЫДР (Поль Иоксон, IOSF)
Семейством ГИЕНОВЫХ СОБАК (Питер Блинстон)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
КИТАЙСКИЙ АЛЛИГАТОР (Рон Тофт)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
СОБАКА Делия в 6еде
Дюк и Рина — АЬВЫ,
КОТОРЫЕ ДРУЖАТ СО ЗВЕЗДАМИ
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Птицы-«СЕМЕНОМАНЫ» (СтЕфЕН ДлЙВЕрС, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Чем кормить КОШКУ? (Анжела Уайт)
Чистим вашего ПОНИ (Николя ГрЕгори)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ФАЛАНГА и ПОРТНИХА (Кдрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Орел - оса (Эндрю Филдинг)
Чем кормить
вашу кошку
В ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОМ ВЫПуСКЕ МЫ
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск No66, 2009
Почему
загрязнение
угрОЖАЕ!
ВЫДРАМ?
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини». Россия. Москва.
Ленинградский пр-т. д. 72, стр.4. 3-й этаж, офис 3.
Генеральный дирЕктор: Николаос Скилдкис
Финансовый дирЕктор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анас тасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткачук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Нлучный консультант:
доктор биологических нлук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва.
Ленинградский пр-т. д. 72. стр.4, 3-й этаж, офис 3.
(письма читателей по данному Адресу не принимаются)
Телефон бе С ПЛАТ НОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, Тверь, Почтамт, а/я 245,
•Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрдтной СВЯЗИ (тЕЛЕфОН ИЛИ £-MAil).
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
по нлдзору в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ Nb ФС 77-35676 от 18.03.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО »Де Агостини Пдблишинг»
04107, Украина, г. Киев, ул. Лукьяновекая. д 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Телефон Бесплатной горячей линии
для читателей Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01033 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдтнА 01033 КиТв д/с ДЕ АГОСТ1Н1
Свидетельство о регистрации печатного СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-3511 ПР от 23.10.2008 г
КАЗАХСТАН
Распространение: ЮО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220037, г. Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО»,
•Де Агостини», «Животные нашей планеты»
Печать: OCDA, Ыу
Тирдж: 300 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн. 250 тенге, 4500 бел. руб.
© 2000 MidsoMMER Books Lid
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
7/10 С Lau/FLPA, I VIsser/PEP. R HarJIn^, Leeson/
FLPA. К ScJtaIer/NHPA. I Visser/WDCS 18/04
M SMiih/FLPA, NP. J WAikws/FLPA, M G»y/NHPA,
A ParKer/FLPA. W Paion/NHPA 33/07 A Rouse/NHPA
x2. S Brown/FLPA. WisdRvJ) Phoios x4 42/08
P BIinston x6. H Av,eI 56/66 F Lane/FLPA, E Janes/
NHPA. J BIossom/NHPA x5, N GotkWOS 58/69 Best
FRiENd AnimaI Sanctuary x3, Born Free x3 62/08
S Divers x5. J DANielv'ARd, BS 68/07 BS x7 77/08 BS
x2, В LANqRish хЗ. К HouqItton/HH x3 79/73
D HeucIIn/NHPA, I CarmTcUaeI (r/NHPA. TCNAiuRt/OS.
G EksiROM/WiNdRish Plioios 80/72 L Lewis/FLPA,
W I) NoRber/NHPA, N J Bean, J CoHett/NaturaI Visions.
P CIement/BC, Heavier Asqel. P Morris/ArJ IFC H PaIo
Ir/NHPA. BS. T NIemI/BC
Условные СОКРАЩЕНИЯ
ARd=ARdeA; BC=Bruce CoIeman CoIIectIon; BS= BRiqln
Star PublishiNq pic; НН=НоисДзкжЧ Horses;
Inn=Innerspace; NHPA=Natura1 HisioRy PhoioqRAphic
AqENcy; NP=Nature PhoiocjRApheRs; OS=OxloRd
SciENillic; PEP=PIanet EartIt Pictures
Материалы подготовлены при содействии:
Юношеского отделения Королевского обецествл
защиты птиц «RSPB Wildlife ExpIorers»
Общее тва защиты китов и дельфинов «WDCS»
Природоохранного фондд имени Дэвида Шеперда
•The DAvid ShepkeRd Conservation FouNdAiloN»
Фонда «IOSF»
WDCS >81
ФАЙЛ 7 Лист 10
чико смотрит
в будущее
с оптимизмом
Мы давно наблюдаем за Чико и его семейством и достаточ-
но узнали о жизни косаток. Пришло время попрощаться
'"*'ес,<о, о о*еа**'
с Чико и попытаться представить себе, что ждет его в будущем.
Но, прежде чем сказать
Чико «до свиданья», давайте
выясним, какая она, жизнь
взрослой косатки?
Продолжительность ЖИЗНИ САМЦА косатки,
вроде отца Чико Мигеля, состлвляет около
45 лет. Это существенно больше, чем у коса-
ток, содержАщихся в неволе, но кудл как мень-
ше, чем у самок, живущих в природе до 80
и ддже 90 лет. Главе нашего семейства Розе
сейчас больше семидесяти, и она легко может
прожить ЕЩЕ ЛЕТ ДЕСЯТЬ-ПЯТНАДЦАТЬ. V КОСАТОК
НЕТ ЕСТЕСТВЕННЫХ ВрАГОВ, КрОМЕ ЧЕЛОВЕКА,
А поскольку В Аргентинских ВОДАХ ОНИ ЗАЩИ-
ЩЕНЫ ЗАКОНОМ, ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО уГрОЖАЕТ
ЧИКО И ЕГО СОбрАТЬЯМ, - ЭТО ЗАГРЯЗНЕНИЕ
и болезни.
Чико сильно вырос, но
. ЖИЗНЬ ПО-ПрЕЖНЕМу КА-
ЖЕТСЯ ЕМу ВЕСЕЛОЙ ИГрОЙ.
Молодая косатка вплы-
вает ПОЛЕЗНЫЕ НАВЫКИ,
копируя ПОВЕДЕНИЕ СВОИХ
МАТЕрИ, СЕСТЕР И брАТЬЕВ.
Стлрший брдт Чико Рио — большля и сильная
КОСАТКА. Чико ВСЕГДА РАВНЯЛСЯ НА НЕГО И ПЫТАЛ-
СЯ ВО ВСЕМ Ему ПОДРАЖАТЬ. РиО И ДАЛЬШЕ буДЕТ
служить Чико примером. КотдА-нибудь ОНИ
СТАНУТ ОХОТИТЬСЯ ВМЕСТЕ.
Материал подготовлен при содействии:
ОбщЕствд защиты китов и дельфинов «WDCS» L
WDCS1
Whale and Dolphin Conservation Society
Подруга Чико Тиа тоже
повзрослела. По достижении
40-летнего возраста она смо-
жет родить до 5 детенышей.
Детеныши останутся с Тиа на всю жизнь, так же,
КАК ОНА САМА ДО СИХ ПОр ДЕрЖИТСЯ ПОДЛЕ АнГЕ-
ЛИНЫ И Розы. Чико НЕ СТАНЕТ ОТЦОМ ЕЕ ДЕТЕНЫ-
ШЕЙ, поскольку ТА буДЕТ СПАрИВАТЬСЯ С ЧуЖИМИ
САМЦАМИ, НО ПОМОЖЕТ СЕСТрЕ рАСТИТЬ МОЛОДНЯК.
По мере взросления Чико,
его спинной плавник будет стано-
виться все больше.
Плавник Чико еще очень молод, но, когда косатке пойдет
второй ДЕСЯТОК, ОН НАЧНЕТ СТРЕМИТЕЛЬНО рАСТИ И МОЖЕТ
достигнуть высоты 1,8 МЕтрд. Плавник Тиа будгт значи-
тельно СКРОМНЕЕ, ПрИМЕрНО В ПОЛОВИНУ ЭТОЙ ДЛИНЫ.
Характерный торчащий плавник взрослых самцов косат-
ки ПОЗВОЛЯЕТ ЛЕГКО ОТЛИЧАТЬ ИХ ОТ ДРУГИХ КИТООбрАЗНЫХ.

Косатки часто ухажива-
ют за старыми и больными
членами стаи. Они могут поло-
житься друг на друга, если им
понадобится помощь.
Один ИЗ ЧЛЕНОВ СТАИ, ХОСЕ, КОТОрОМу НЕДАВНО
ИСПОЛНИЛОСЬ ЧЕТЫРЕ ГОДА, рОДИЛСЯ С ПОВРЕЖДЕН-
НОЙ ЧЕЛЮСТЬЮ. Ему сложно охотиться, поэтому
ДРУГИЕ КОСАТКИ ДЕЛЯТСЯ С НИМ СВОЕЙ ДОбыЧЕЙ.
Когда Чико вырастет и начнет охотиться, он тоже
будет приносить Хосе его долю.
Уже скоро Чико откажется от материнского молока и нач-
нет охотиться И САМОСТОЯТЕЛЬНО ОбЕСПЕЧИВАТЬ себя пищей.
Пока же он держится у мамы под боком и наслаждается
бЕЗМЯТЕЖНОЙ и спокойной жизнью.
Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WItaIe ane! Dolphins
Conservation Sociery, AIexanJer House, James Street West, BatJt BAI 2BT
hnp://wTvw.wdcs.oRq
ЛэСННИ учится41
летать и охотиться
ФАЙЛ 18 Лист 4
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
Бенни уже такой же большой, как Клара и Орсон,
и отрастил себе полетное оперение. Скоро он отправится
в свой первый ночной полет за пределы амбара.
%,
С**ЭМбрид^'
С МОМента появления Бенни на свет прошло
>, около 55 дней. Теперь он гораздо больше похож
4 на своих родителей, хотя на лапах и груди
m у него еще остается нежный пушок.
ВДЙ В последние дни Бенни много и часто бил крыльями и даже отважился
НА ДВА коротких ПОЛЕТА ПО Амблру. КлАрА И ОрСОН ПОЯВЛЯЮТСЯ ВСЕ рЕЖЕ
И приносят ЕДУ НЕ ТАК регулярно, КАК рАНЬШЕ. БЕННИ ОЩУЩАЕТ ГОЛОД И уЧИТ-
с ся охотиться, гоняясь за перьями, носимыми сквозняком по полу. Один
I ИЗ САМЫХ СТАРШИХ ПТЕНЦОВ уЖЕ ПОбыВАЛ ЗА ПРЕДЕЛАМИ АмбдрА, НО уТрОМ
вернулся в Безопасное и уютное гнездо. Он еще не готов начать самостоя-
тельную жизнь. Сегодня ночью остальные птенцы последуют его примеру
и впервые в жизни будут летдть во внешнем мире.
F Бенни ежедневно отрд-
6атывает свои полетные
НАВЫКИ внутри АмбдрА.

Бенни и его брдтья и сестры уже
почт взрослые. Осталось научиться
слмое юягельно добывлть себе пищу.
Юношеского
Материал подготовлен при содействии:
защиты птиц «RSPB WildlifE ExploRERS»
Этой НОЧЬЮ Бенни
выпала великолепная воз-
можность поохотиться.
Мышь ЕСТ зерно, ВЫСЫПАВШЕЕСЯ из про
худившегося мешка. Бенни пикиругт
НА НЕЕ, НО ТА, почуяв ОПАСНОСТЬ, убеГА-
ЕТ. Молодой СИПуХЕ ЕЩЕ МНОГОМу НАДО
НАУЧИТЬСЯ.
Бенни возвра-
щается
в гнездо,
ч гобы прий-
1 и в себя	Я J
от своего	$№&
маленько- Ш	Г
го при-	* Я лШ'
\ дш | и , II . 11 >1.1
11 м ВР! Mf 111 м	"f
НАХОДЯ! В<е6е	? !ЗИЫмВаЛ!1«.
I и\ы. вым	.."<ЯЯЕ0 ^ВЙ
। в. hi \\i'i\| \ и; ”	^B
HUH I. IO \l [II lil I I IIIII
I \l'll|l',ll in <IK|>\ АМПЩНН
мир. Им и в голову НЕ прихо-
ДИЛО, ЧТО ОН НАСТОЛЬКО ВЕЛИК.
В этот период молодые сипухи очень уязвимы. Чтобы
выжить, им нужно НЕ ТОЛЬКО НАУЧИТЬСЯ охотиться, но
и из6ежать опасностей. Очень много молодых сипух поги-
6ает под колесами Автомобилей НА ДОРОГАХ.
j Мать Бенни не появлялась
Ц весь вечер, и голодный птенец
решается позвать ее.
Подлетев К ВХОДУ В Амблр, ГДЕ МОЛОДНЯК ВСЕГДА ЖДАЛ
родителей с едой, Бенни нАЧиндет хрипеть изо всех
сил, пока Клдрд, НАКонец, не приносит ему мышь.
К утру все сипухи возвращаются в дмбдр, но Клдры
нигде не видно: она подыскала себе другое место
для дневного отдыха. Молодые сипухи начинают
понимать, что им порд учиться жить сдмостоятельно.

RSPB Wildlife Exploit RS, Тйе Lodqe, SAixdy, BtdfondskiRe SGI 9 2DL, UK
«Avw.Rspb.ORq.uk/yourh 'Vw.v-'
ФАЙЛ 33 Лист 7
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Угроза загрязнения
Естественных врагов у выдр нет, но Феарне,
Ионе и Такеру угрожает серьезная опасность,
о которой они и не подо-
зревают. Мы гово-
рим о загрязне-
нии окружающей
среды.
ЧИСТАЯ ШЕРСТЬ
Шерсть помогает Феар-
не сохранять тепло. Если
на шкуру выдры попа-
дут нефтепродукты,
шерсть переста-
нет согревать,
и животное
обиТАНИЯ.
может постра-
дать от гипо-
термии.
К СЧАСТЬЮ ДЛЯ ФеАрНЫ И ЕЕ
СЕМЕЙСТВА, ОНИ ЖИВуТ
В ДОСТАТОЧНО ЧИСТОЙ И НЕЗА-
ГРЯЗНЕННОЙ ЧАСТИ Европы. Но это
НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО они НАХОДЯТСЯ в 6езо-
ПАСНОСТИ, ВЕДЬ СУЩЕСТВУЕТ уГрОЗА
крупных ЭКОЛОГИЧЕСКИХ КАТАСТрОф.
Множество выдр, к примеру, постра-
дало при РАЗЛИВЕ нефти С ТАНКЕРА
Exxon VaIcIez на Аляске и Braer
у Шетландских островов. Есть
и другие виды ЗАгрязнения, обнАру-
жить которые не так просто. Загряз-
нение может поражать животных
НАпрямую. либо через накопление
вредных ВЕЩЕСТВ в ПИЩЕ И в МЕСТАХ
НЕПРАВИЛЬНЫЕ
МЕТОДЫ ВЕДЕНИЯ
СЕЛЬСКОГО
ХОЗЯЙСТВА
Научно доказано, что неко-
торые из используемых
в сельском хозяйстве и са-
доводстве химикатов могут
накапливаться в теле жи-
вотного. С годами их уро-
вень достигает смертельных
для выдры показателей.
ЗДОРОВАЯ ЕДА
Иона грызет рыбу. Выдры
находятся на вершине
пищевой цепочки и едят
много рыбы, которая
может содержать нака-
пливающиеся в воде
химикаты.
Угроза загрязнения
Возможно, вы уже СЛЫШАЛИ про ТАК называемые
полихлорированные дифенилы, или ПХД. Их исполь-
зуют В ПРОМЫШЛЕННОСТИ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РЕЗИНЫ,
ПЛАСТИКА И тормозных КОЛОДОК. Эти ВЕЩЕСТВА НАДОЛГО
ОСТАЮТСЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СрЕДЕ, ВОЗДЕЙСТВУЯ НА НЕЕ
подобно НЕКОТОРЫМ ХИМИКАТАМ, ПРИМЕНЯЕМЫМ В СЕЛЬ-
СКОМ хозяйстве. ПХД запрещены в ЕвропЕ, но в при-
рОДЕ ЕЩЕ ОСТАЮТСЯ ПХД, ПОПАВШИЕ В НЕЕ рАНЕЕ.
В больших ДОЗАХ они могут быть ОПАСНЫ для выдр.
I ЧИСТОЕ
МЕСТО
К счастью,
Феарна живет
в чистой
части побере-
жья Шотлан-
дии, где нет
электростан-
ций и тяже-
лой промыш-
ленности.
СЛУЧАЙНЫЙ
МУСОР
Не стоит думать, что
единственным источ-
ником загрязнения
являются сельское
ОТВЕТСТВЕННЫ ВСЕ
Живущие в реке Феарна и ее детены-
ши не могут уберечь себя от послед-
ствий хозяйственной деятельности.
О том, чтобы река была безопасна
для ее обитателей, должен поза-
ботиться человек.
Г °	Г!
И'**	1НТМ/'ЙС'<'О£ игХЕТ"401
	ТОД. 
I *t3"Tc \q77noX^ i
ОВЕЧЬЯ УГРОЗА
Сильным источником
загрязнения, суще-
ствовавшим еще
до рождения Феарны,
был и остается раствор
для обработки овец.
Дожди вымывают его
в реку, где он заражает
планктон и рыб.
хозяйство и промыш-
ленность. Плавая
в воде, Такер то и дело
наталкивается
на мусор, брошенный
людьми в воду. Такого
мусора очень много
и он тоже представляет
серьезную опасность.
Международный фонд спасения выдр: ImekxahoxaI Опт Suitvivd Kind,
BiiOAdfoiid, IsIe of Sky, 1V49 9AQ, SeoiIavI
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 42 Лист 8
Переезд
В Зимбабве гиеновые собаки находятся на грани
вымирания и потому являются объектом присталь-
ного внимания Департамента национальных парков.
Поскольку стая Хлангабеза забрела в опасные места,
было решено подыскать им новый дом.
ХЛАНГДбЕЗА СИЛЬНО УДАЛИЛИСЬ
ОТ бЕЗОПАСНОЙ ЗОНЫ, ОТВЕДЕННОЙ
им Национальным парком «Хванге».
ОблюбоВАННОЕ ИМИ МЕСТО НЕ ПОДХОДИТ
ДЛЯ ЖИЗНИ, поэтому СОбАК РЕШИЛИ ПЕРЕВЕЗ-
ТИ в новый дом.
Департамент национальных плрков обрд-
ТИАСЯ К ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ С ПрОСЬбоЙ ПОМОЧЬ
в трднепортировкЕ животных. Те С РАДОСТЬЮ
согласились, поскольку вопрос бЕЗОПАСНО-
сти стаи беспокоил И ИХ. РдбОТА ПРЕДСТОЯЛА
ОЧЕНЬ НЕПРОСТАЯ: ЖИВОТНЫЕ МОГЛИ ИСПУГАТЬ-
СЯ И ПОрАНИТЬ СЕбя ВО ВрЕМЯ ТРАНСПОРТИ-
РОВКИ, поэтому ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ОПЕРАЦИИ
СЛЕДОВАЛО быть ОЧЕНЬ ОСТОрОЖНЫМИ.
РАССТАВЛЯЯ СЕТИ
Команда расставляет
воронкообразное кольцо
из тонких сетей. В конце
воронки расположен
вагон, также отгорожен-
ный сетями.
НАСТОРОЖЕ
Спеке и Симон заме-
тили людей.
Поскольку те нахо-
дятся слишком
далеко и не прояв-
ляют признаков
агрессии, стая не
видит в них угрозы.
ОТЛОВ
Расставив сети, участники операции
выстраиваются в линию и загоняют
собак в кольцо, следя, чтобы никто
не убежал.
The
МАИрИАЛ\П0Д1О1ОВЛ1
Переезд
собак осторожно укладывают в грузовик.
ИССЛЕДУЯ ТЕРРИТОРИЮ
Когда животных выпускают наружу,
они сразу же принимаются исследо-
вать свой новый дом. Егеря надеют-
ся, что здесь, в дали от оживленных
дорог и злобных фермеров, собаки
обживутся быстро.
€
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 66
КИТАЙСКОМУ
АЛЛИГАТОРУ
нужна ваша помощь, ведь...
Китайские аллигаторы водятся только в низовьях реки
Янцзы на востоке Китая. Эти животные вплотную подошли
к грани вымирания: их осталось всего 150 особей.
1 УНИЧТОЖЕНИЕ
ВРЕДИТЕЛЕЙ
Хотя китайские аллигаторы
находятся под защитой зако-
на, фермеры нередко убивают
их, обвиняя во вредительстве.
3 ТОРГОВЛЯ
ЧАСТЯМИ ТЕЛА
Части тела мертвых аллигато-
ров продаются на рынке.
Народная молва наделяет
Большинство оставшихся в природе
КИТАЙСКИХ ААЛИГАТОрОВ ЖИВЕТ
В ЗАПОВЕДНИКЕ АНЬХОЙСКОГО НАУЧНО-
ГО ЦЕНТрА РАЗМНОЖЕНИЯ ААЛИГАТОрОВ.
2 УТРАТА АРЕАЛА
Значительная часть болоти-
стого ареала обитания китай-
ского аллигатора уничтожа-
ется человеком, превращаю-
щим топи в сельскохозяй-
ственные уголья.
4 НАВОДНЕНИЯ
Спящие под землей аллига-
торы часто погибают
при наводнениях, когда уро-
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь
Поддержите крокодилов
. U - Экспертная группл по крокодиллм Всемирного союза
ОХРАНЫ природы IUCN РЕАЛИЗУЕТ ПрОГрАММЫ ПО СОХРА-
НЕНИЮ крокодилов, АЛЛИГАТОрОВ, КАЙМАНОВ И ГАВИАЛОВ бОАЕЕ ЧЕМ
В 60 СТРАНАХ. ДЛЯ ЭТИХ ПрОГрАММ НуЖНЫ СРЕДСТВА. ПОЧЕМУ бы
ВАМ НЕ ОРГАНИЗОВАТЬ СПОНСОРСКОЕ МЕрОПрИЯТИЕ В ВАШЕЙ ШКОЛЕ?
Все собрднныЕ деньги следует отправлять чеком, выписанным
НА бАНК США (попросите УЧИТЕЛЯ ПОМОЧЬ ВАМ с ЕГО оформле-
нием) по Адресу: CnocodilE SpEciAlisr Group, с/о Dr James
Perran Ross, Executive OfficER, FlonidA Museum of NaturaI HisioRy,
UNivERsny of FloRidA, GAiNESvillE, FlonidA 52611-7800, USA.
Посетите посвященные
аллигаторам сайты
Следующие сайты содержат много информдции
О КИТАЙСКИХ АЛЛИГАТОРАХ И О ТОМ, ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ
помочь им:
linp://tiL.wikipfdiA.ORC|/wiki/KMIAH<KHri АЛЛИГАТОр
hnp://www.zooclub.Ru/REpi/vidy/75.slnMlknp:/AvWW.ApUS.Ru/siTE.
хр/О49О49О5Ю5Я24О52О51О57О55.Ьтм1
Почитайте о семействе
аллигаторов
Узнать 6ольше
Об ААЛИГАТОрАХ МОЖНО
ИЗ КНИГ ВРОДЕ «Аллигаторы
и крокодилы» А. Ру из серии
«Мир ЖИВОТНЫХ», ВЫПУЩЕН-
НОЙ в Минске в 1995 году.
Если ЭТОЙ КНИГИ НЕ ОКАЖЕТСЯ
В ВАШЕЙ МЕСТНОЙ библИОТЕКЕ,
ПОПрОСИТЕ библйОТЕКАрЯ
ЗАКАЗАТЬ ЕЕ.
Посетите Московский
зоопарк
. U . Если ВЫ ОКАЖЕТЕСЬ В МОСКВЕ,
ЗАГЛЯНИТЕ В МОСКОВСКИЙ ЗОО-
ПАРК. Здесь можно увидеть
РОДСТВЕННОГО КИТАЙСКОМУ
И ПОХОЖЕГО НА НЕГО МИС-
СИСИПСКОГО АЛЛИГАТОрА.
Чтобы УЗНАТЬ грлфик
рлботы ЗООПАРКА
и получить ОТВЕТЫ
НА ИНТЕРЕСУЮЩИЕ
ВАС ВОПРОСЫ,
ПОСЕТИТЕ САЙТ ЗОО-
ПАркА hnp://www.
zoo.ru/Moscow/
(rami
«Усыновите» аллигатора
*В МОСКОВСКОМ ЗООПАрКЕ ЖИВЕТ бОАЕЕ
1000 видов самых разных животных. Неко-
торых из них можно «усыновить»: каждый человек
МОЖЕТ ВЫбрАТЬ ПОЛЮбиВШЕЕСЯ ЖИВОТНОЕ И СТАТЬ ЕГО
опекуном. Опекун ОПЛАЧИВАЕТ СОДЕРЖАНИЕ выбрдн-
ного животного. Стоимость ОПЕКИ ДЛЯ РАЗНЫХ
ЖИВОТНЫХ СОСТАВЛЯТ от 15 (гуси) до 5200 (слон)
рублей в сутки. «Усыновить» ОДНОГО АЛЛИГАТОрА
можно, обеспечив его содержание за 520 рублей
в сутки. Чтобы узндть подробности, ЗВОНИТЕ
по телефону в Москве: +7 (495) 255-65-67.
ФАЙЛ 58 Лист 69
Бедняжка Делия
Связана и брошена умирать
Делии очень повезло, когда на нее, свя-
занную и брошенную на погибель, уже
по окончании туристического сезона
наткнулись двое случайных туристов.
Г ОбЕЗДВИЖЕННАЯ. '
' Дтлию СВЯЗАЛИ
обрЫВКАМИ
простыни
и бросили
умирлть.
Делию обнаружили два тури-
ста, отправившихся на про-
гулку по каньону Пария
в штате Юта.
Заметив на земле что-то крупнот, люди подош-
ли поближе И ВИДЕЛИ ИЗМУЧЕННУЮ И обЕССИЛЕН-
ную собдку. Несчастное животное связали
обрывкдми простыни, ПЕрЕТянув одной полосой
ПЕРЕДНИЕ ЛАПЫ, ВТОрОЙ - ЗАДНИЕ, А ТрЕТЬЮ ПрИ-
способив НА морду. СобАКА НАХОДИЛАСЬ В уЖАС-
НОМ СОСТОЯНИИ. Ей ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО, ЧТО ЭТА ПАрА
ОКАЗАЛАСЬ ПОблИЗОСТИ.
Туристы не решились развязать живот-
ное, опасаясь бешенства. Вместо этого
они добрались до ближайшего населен-
ного пункта и сообщили о своей наход- .
ке в полицию.	Д
Полиция НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО СВЯЗАЛАСЬ С МЕСТНЫМ ПрИЮТОМ
для животных Best FfflENds, откуда за Делией выехала	£3
ГРУППА СПАСАТЕЛЕЙ.
СобАКА ОЧЕНЬ ИСХУДАЛА И ПОТЕрЯЛА МНОГО ЖИДКОСТИ.
Под ЕЕ ПУТАМИ ОбрАЗОВАЛИСЬ КРОВОТОЧАЩИЕ рАНЫ.
Спасена. Спасли Делию
двое туристов, про-
ГуЛИВАВШИХСЯ
1	ПО КАНЬОНУ.
Снова
в порядке.
Сложно пове-
рить, что кто-
то мог посту-
пить столь
ЖЕСТОКО
с ТАКОЙ ОЧА-
РОВАТЕЛЬНОЙ
собдкой.
 -V
Делии повезло, что, пока она,
беззащитная, лежала на земле,
на нее не напали хищники.
Собдку отвезли в приют Best FmeNds, дали ей нео6-
ХОДИМЫЕ ЛЕКАРСТВА И ОСТАВИЛИ ПрИХОДИТЬ В СЕбя.
Теперь у Делии есть новый дом, в котором за ней
УХАЖИВАЮТ ДОЛЖНЫМ обрАЗОМ. ПуСТЬ ОНА ЕЩЕ
НЕМНОГО НЕРВНИЧАЕТ, НО ТЕПЕрЬ ЭТО ДОВОЛЬНАЯ
И СЧАСТЛИВАЯ СОбАКА.
На дежурстве со спасателями
Рольф Харрис
помогает львам
обрести дом
Дюк и Рина жили в Греции, где их
содержали в отвратительных условиях,
без соблюдения элементарных санитар-
ных норм.
К СЧАСТЬЮ, ЖИВОТНЫХ УДАЛОСЬ СПАСТИ И ПЕРЕВЕЗТИ В ПрИЮТ ДЛЯ
крупных кошачьих Фонда Born Free FouNdArioN, Кент, Велико-
брИТАНИЯ. Произошло это три ГОДА НАЗАД. С тех пор ЛЬВЫ
СОДЕРЖАЛИСЬ В ВОЛЬЕРАХ ПРИЮТА, которые НЕ ГОДЯТСЯ В КАЧЕСТВЕ
ПОСТОЯННОГО ДОМА. К СЧАСТЬЮ, НЕ ТАК ДАВНО ДЛЯ ЛЬВОВ НАШЛОСЬ
место в приютЕ Wild AnimaI ORpkANAqr, Техас, США. Дюку
предстоял большой переезд. Телезвезда Рольф Хдррис
ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ их СЛУЧАЕМ и помог им пере-
брАться в США.
Рина наслаждается
своим новым
домом. Годы СТРА-
ДАНИЙ и унижений
ОСТАЛИСЬ ПОЗАДИ.
Рольф с удовольстви-
ем помог Дюку и Рине
переехАть в Техас.
Вольер, который обо-
шелся в 17000 фунтов
стерлингов, был
построен на деньги
греческой Службы
спасения животных.
Долгое путешествие измотало
львов, но, привыкнув к огромным
ПРОСТОРАМ СВОЕГО НОВОГО ДОМА,
они быстро ВОССТАНОВИЛИ силы.
«V НИХ НЕТ НИКАКИХ ПРИЗНАКОВ
стрессд, - говорит довольный
Рольф, ГЛЯДЯ, КАК ПАРОЧКА обу-
СТрАИВАЕТСЯ НА НОВОМ МЕСТЕ. -
Здесь солнечно, ждрко, и они
чувствуют себя, как дома».

/хьвов посадили в отдельные де-
ревянные ящики и погрузили
в самолет Британских авиалиний.
Рольф сопровождал Дюка и Рину во время девятича-
сового перелета. Вместе с ними летела команда вете-
ринаров, КОНТРОЛИРОВАВШАЯ СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ
животных во время
Нлконец САМОЛЕТ
ПОЛЕТА.
приземлился в Техасе, и львов
Материал подготовлен при содействии:
Фонда «Born Free»
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 62 Лист 8
Птицы-
«семеноманы»
Вот некоторые из возмож-
ных осложнений, вызы-
ваемых перееданием
семян:	£
Диета,
С ОС 1ОЯЩАЯ только
ИЗ СЕМЯН И opi ХОВ,
ОЧЕНЬ ВРЕДНА ДЛЯ ПТИЦьЖ
+ ОжИрЕНИЕ (перевес)
4" ОбрАЗОВАНИЕ жировиков '' *
(добрОКАЧЕСТВЕННЫХ ОПуХО- \
лей) ПОД КОЖЕЙ	\
+ Болезни печени и почек
Т Диа6ет
Т Ринолит - ОбрАЗОВАНИЕ ОПу- |
холей в ноздрях
Т Сложности при НЕОбхОДИМОСТИ
ПРИМЕНЕНИЯ АНЕСТЕЗИИ
+ Сонливость: ПТИЦА не хочет упрджняться
И МАЛО ДВИГАЕТСЯ.
Для (I Ml НОМАНОВ ХАрЛК-
II рны ОЖ11р1 III1I и общи
б()Л1 3HIHHOE СОС1ОЯНИ1,
коюро! МОЖ1 I ПРИВЕСТИ
К npi ЖД1 Kpl Ml иной
СМЕрТИ.
г- Ц Многие из нас любят чипсы, пирожные с кре-
мом и другую жирную пищу, вредную для
здоровья. То ЖЕ САМОЕ ПРОИСХОДИТ И С ДОМАШНИМИ
ПТИЦАМИ. ПопуГАИ, В ЧАСТНОСТИ, ОбОЖАЮТ боГАТЫЕ
жиром СЕМЕНА ПОДСОЛНУХА И ОрЕХИ, И МОГуТ ПИТАТЬСЯ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ими.
Хозяева нрлвится, что у питомцев хороший аппетит,
И ОНИ ЧАСТО ДАЮТ ПТИЦАМ боЛЬШЕ СЕМЯН И ОрЕХОВ,
ЧЕМ НЕОбхОДИМО, НЕ ПОНИМАЯ, ЧТО ТЕМ САМЫМ МЕДЛЕН-
НО убиВАЮТ ИХ.
Исследования показали, что жир или масла в семенах
И ОрЕХАХ ДАЮТ ПТИЦЕ СТОЛЬКО ЖЕ ЭНЕРГИИ, СКОЛЬКО
САХАР ЧЕЛОВЕКУ ПТИЦЫ МОГуТ ПрИВЫКНуТЬ К ТАКОМУ
«допингу», И НАЧАТЬ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ сбАЛАНСИрОВАН-
ной здоровой пищи. Совершать переход в обрдтном
НАПрАВЛеНИИ СЛЕДУЕТ осторожно И МЕДЛЕННО, ИНАЧЕ
птица получит сильный стресс.
Переедание семян и орехов при
недостаточном потреблении ово
щей и фруктов может вызвать
у птицы серьезные проблемы
со здоровьем.
Птицы-«семеноманы»
Постановка диагноза
Ветеринар должен тщательно осмотреть птицу, подозреваемую в чрезмерном пристрдстии к семенам. Следует при-
нимать ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО ПОСЛЕДСТВИЕМ НЕПРАВИЛЬНОГО ПИТАНИЯ МОГуТ быТЬ САМЫЕ РАЗНЫЕ ПробЛЕМЫ СО ЗДОрОВЬЕМ.
1 ОПРОСИТЬ ВЛАДЕЛЬЦА Ветеринар должен
УЗНАТЬ О ПТИЦЕ КАК МОЖНО боЛЬШЕ’. ЧЕМ И КАК
ЧАСТО ЕЕ КОрМЯТ, ДОЛГО ЛИ ОНА ПИТАЕТСЯ ТЕМ ИЛИ ИНЫМ
ВИДОМ КОрМА.
2 ОСМОТР Ветеринар оценивает состояние птицы, осмотрев ее,
ВЗВЕСИВ И ПОСЛУШАВ ДЫХАНИЕ, ЧТОбы ОПрЕДЕЛИТЬ ПРИСУТСТВИЕ
рЕСПИрАТОрНЫХ ЗАбОЛЕВАНИЙ. СЛЕДУЕТ СПрОСИТЬ у ХОЗЯИНА ПТИЦЫ,
НЕ СТрАДАЕТ ЛИ ЕГО ПИТОМЕЦ ОТ ДИАрЕИ, НЕ СЛИШКОМ ЛИ МНОГО ПЬЕТ
И МОЧИТСЯ.
НОВАЯ ДИЕТА Если источник
ВСЕХ бЕД - ЖИРНАЯ ПИЩА, ВЕТЕ-
рИНАр ДОЛЖЕН ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ ПОЛНО-
СТЬЮ ИЗМЕНИТЬ СХЕМУ ПИТАНИЯ. КОЛИЧЕ-
СТВО СЕМЯН И ОрЕХОВ СЛЕДУЕТ СОКРАТИТЬ,
А ОВОЩЕЙ И фруКТОВ - УВЕЛИЧИТЬ.
НЕ СПЕШИТЕ
Давать птицам семена следует только
в особых случаях.
Полная смена схемы питания птицы
ЗАНИМАЕТ НЕДЕЛИ И ДАЖЕ МЕСЯЦЫ.
Ветеринар может предложить переве-
сти птицу С СЕМЯН И ОрЕХОВ НА ДЕТСКуЮ
фруктово-овощную СМЕСЬ с порошко-
вым МУЛЬТИВИТАМИНОМ И МИНЕРАЛЬНЫМИ
добдвкАми. Количество семян и орЕхов следует
ПОСТЕПЕННО СОКРАЩАТЬ, ДОВОДЯ ЕГО ДО ОЧЕНЬ
НЕбОЛЬШОГО, А ПОТОМ И ВОВСЕ ИСКЛЮЧИТЬ
ИЗ РАЦИОНА.
3 ЗАБОР КРОВИ
Ветеринару нужно
взять обрдзЕЦ крови птицы
И ОТПРАВИТЬ ЕГО НА АНАЛИЗ,
который УСТАНОВИТ КОЛИЧЕ-
СТВО В крови ХОАЕСТЕрОЛА
ИЛИ ЖИрА И ПОМОЖЕТ ДИАГНО-
СТИРОВАТЬ бОАЕЗНЬ ПЕЧЕНИ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 68 Лист 7
Чем кормить вашу
кошку
Кошки — замечательные домашние
животные, но очень привередливые в еде.
Вы должны позаботиться, чтобы
у вашего питомца было сбалансированное
питание, которое поможет ему долго
оставаться здоровым и счастливым.
Кошка - животное плотоядное. Это значит, что ее диета должна
состоять преимущественно из мяса. 50 зубов кошки предназна-
чены, чтобы КУСАТЬ, РВАТЬ И рАЗрЕЗАТЬ МЯСО. КОШКА НЕ ЖуЕТ ПИЩу,
НО зубы у НЕЕ ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЕ И ОСТрЫЕ. С ИХ ПОМОЩЬЮ ОНА
ИЗМЕЛЬЧАЕТ ЕДУ НА НЕбОЛЫНИЕ КуСОЧКИ, КОТОрЫЕ ГЛОТАЕТ ЦЕЛИКОМ.
Пищеварительные соки кошки срдзу же переваривают поступаю-
щую пищу. Все несьедо6ное отрыгивается.
Чем кормить кошку
ЖивущиЕ В ПрирОДЕ КОШКИ ПИТАЮТСЯ МЫШАМИ, КРЫСАМИ, кроли-
КАМИ И МАЛЕНЬКИМИ ПТИЧКАМИ. ДОМАШНИХ КОШЕК МОЖНО КОрМИТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫМ КОрМОМ ИЗ ЗООМАГАЗИНА ИЛИ СуПЕрМАрКЕТА. ЭТО
могут быть консервы, полусухой корм или «сухАрики». Очень
ВАЖНО, чтобы корм КОШКИ СООТВЕТСТВОВАЛ ЕЕ ВОЗрАСТу
и потребностям. Существует различный корм для котят,
взрослых КОШЕК И ПОЖИЛЫХ КОШЕК.
Никогда не кормитЕ кошку со6ачьим кормом.
Даже если он ей нравится, 6аланс питательных
ЭЛЕМЕНТОВ И бЕЛКОВ В НЕМ НЕПРАВИЛЬНЫЙ.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Правильно ли я кормлю кошку?
1.	Деньги на корм
Кошкам нужнд специальная еда, они
НЕ могут ЖИТЬ НА обЬЕДКАХ. ДОСТАТОЧНО ЛИ
у вас средств, чтобы обеспечить кошку
всем необходимым?
2.	Место для еды
Кошке нужно отдельное место для еды.
Найдется ли оно у вас дома?
3.	Не забывайте про возраст
Пищевые потребности котят и молодых
кошек отличаются от потребностей взрос-
лых. УчИТЫВАеТЕ ли вы возрдст ВАШЕЙ
кошки при выборе кормд?
4.	Не перекармливайте
животное
Кошки ЧАСТО ЕДЯТ бОЛЬШЕ, ЧЕМ ИМ НуЖНО
и быстро толстеют. Не перекармливаете ли
вы свою кошку?
да нет
да нет
да нет
да нет
Чем кормить вашу кошку
Когда и где
Котят нужно кормить три-четыре раза в день, взрослых
КОШЕК - ДВАЖДЫ. Если ваша кошка не съедает всю свою
ЕДУ В ТЕЧЕНИЕ ПОЛуЧАСА, уберИТЕ ЕЕ И ДАЙТЕ ПОПОЗЖЕ.
Не оставляйте свежую еду без присмотрл, чтобы ее
не попортили мухи. Подыщите кошке тихое и спо-
койное место для еды, подальше от других живот-
ных. Учтите, что кошка не будет есть рядом с туа-
летом. Содержите место кормления в чистоте
и порядке.
Миска вашей кошки
должна быть безу-
пречно чистой.
Как и нам, кошкам нравится рлзнообрАзие. Постепенно
ВЫ ПОЙМЕТЕ, СКОЛЬКО ЕДЫ НуЖНО ВАШЕЙ КОШКЕ.
Правильное количество
На упаковке с кормом всегда есть инструкция, однако
не стоит здбывдть, что это всего лишь примерное руковод- Дурные ПрИВЫЧКИ
ство. Лучше обрдтить внимлние на вес и аппетит вашей гФ Количество необходимого вашей кошке коРма здви-
КОШКИ, ИСХОДЯ ИЗ ТОГО, ЧТО, В СРЕДНЕМ, взрослой КОШКЕ
СИТ ОТ ТОГО, НАСКОЛЬКО ОНА АКТИВНА, А ТАКЖЕ ОТ ЕЕ
требуется 200 500 кдлорий в день в виде кормд с высо-	индивидуальных потребностей. Некоторые кошки
ким содержднием белков. Ддвдйте кошке достаточно	. привыкдют выпрашивать угощение. Если давать
кормд, чтобы ОНА былд ДОВОЛЬНА, НЕ за6ывая СЛЕДИТЬ	ЕГО слишком ЧАСТО, кошка может отказаться
при ЭТОМ ЗА ВЕСОМ И СОКРАЩАЯ
КОЛИЧЕСТВО кормд
по необходимости.
Существует много
видов сухого кормд.
Обычно он пдхнет не так
сильно, как консервировАнный.
ОТ НОРМАЛЬНОЙ ЕДЫ, А ЭТО НЕПРАВИЛЬНО.
Отказ от пищи
Если ваша кошка отказывается от еды, возможно, она просто
НЕ ГОЛОДНА. Кроме того, кошки НЕ любят холодной еды, и могут про-
сто ЖДАТЬ, ПОКА ОНА СОГрЕЕТСЯ. ТАКЖЕ, ОТКАЗ ОТ ПИЩИ МОЖЕТ быть СВЯЗАН
с общим болезненным состоянием или больными зубдми и деснами.
Если ОТКАЗ ОТ ЕДЫ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В Проблему, обрАТИТЕСЬ К ВЕТЕрИНАру.
Существуют СПЕЦИАЛЬ-
НЫЕ кормд ДЛЯ КОТЯТ
и молодых кошек.
Больной живот
Кошки ИНОГДА тянут в рот всякий мусор, ОТЧЕГО у них
позже болит живот. Если кошку выпускают на улицу, она
может здбрдться в помойку в поисках чего-нибудь съе-
добного. Кошки регулярно отрыгивдют комки шерсти
и непЕрЕВАренную пищу. Это НОРМАЛЬНО, но
ЕСЛИ ЖИВОТНОЕ тошнит слишком много
ИЛИ ЖЕ РАЗВИЛАСЬ ДИАрЕЯ, АуЧШЕ ПОДЕр-
ЖАТЬ ЕГО ДОМА НА ГОЛОДНОМ ПАЙКЕ
24 ЧАСА, ДАВАЯ ТОЛЬКО ВОДу.
После этого можно постепенно
вводить легкую пищу в неболь-
ших количествах. Если нездоро-
вое состояние усугубляется,
обрАТИТЕСЬ К ВЕТЕрИНАру.
Виды кошачьего
корма
У КОШКИ ДОЛЖНА ВСЕГДА
СТОЯТЬ МИСКА СВЕЖЕЙ
И ЧИСТОЙ ВОДЫ.
Какой корм выбрать?
Выбрдть корм ИЗ ВСЕГО ПРЕДСТАВЛЕННОГО В ЗОО-
МАГАЗИНЕ ИЛИ СУПЕРМАРКЕТЕ рАЗНООбрАЗИЯ МОЖЕТ
быТЬ НЕПРОСТО. ВыбирАЙТЕ КОрМ ИСХОДЯ ИЗ ВОЗ-
РАСТА ЖИВОТНОГО, ЕГО ПИЩЕВЫХ ПОТрЕбнОСТЕЙ
И ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВАШЕГО КОШЕЛЬКА. Не ПОКУПАЙТЕ
САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ КОрМА: ОНИ НЕПРИГОДНЫ ДЛЯ ПОЛ-
НОЦЕННОГО ПИТАНИЯ.
Следите за тем, чтобы
ПИТАНИЕ ВАШЕЙ
КОШКИ было рАЗНО-
обрдзным. Вряд ли
кому-то ПОНРАВИТСЯ
ЕСТЬ ОДНО И ТО ЖЕ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 77 Лист 8
Чистим
вашего пони
В природе пони чистят друг друга
и катаются по полю. Ваш пони во всем,
что касается чистки, может рассчиты-
вать только на вас.
Чистка лошади - рАботд тяжелая и требующдя времени. Она
НЕ ТОЛЬКО ПОМОГАЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ХОрОШИЙ ВНЕШНИЙ ВИД, НО
И берЕЖЕТ шкуру животного, стимулирует рдботу мышц.
Кроме ТОГО, ЧИСТКА ПОЗВОЛЯЕТ вам лучше УЗНАТЬ ВАШЕГО пони
И ПОДРУЖИТЬСЯ С НИМ. Он НАУЧИТСЯ доверять ВАМ И УВАЖАТЬ ВАС.
В конюшне или под открытым небом
Тем пони, которые живут под открытым небом, нужно немного
грязи И НАТУРАЛЬНЫХ МАСЕЛ, ЧТОбы ЗАЩИТИТЬ Себя ОТ НЕПОГОДЫ.
Чистить ИХ СЛЕДУЕТ НЕ ТАК ТЩАТЕЛЬНО, КАК ТЕХ, ЧТО ЖИВуТ В КОНЮШНЕ.
Ездить НА мокром и грязном пони можно при условии, что
ПОД СЕДЛОМ И упряжью НЕТ ПЕСКА И ГрЯЗИ, КОТОрЫЕ НАТИрАЮТ
животному шкуру. Никогда не пытайтесь счищать свежую
грязь: вы только сделаете животному больно. Дайте ей
здсохнуть и снимите ее скребницей.
Дикие пони чистят друг
другл зубдми.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Правильно ли я ухаживаю
за своим пони?
1.	Набор для чистки	да нет
Ндбор для чистки нужно регулярно мыть —। »
И ИСПОЛЬЗОВАТЬ только для одного животно- —J —J
ГО. СоблЮДАЕТЕ ЛИ ВЫ ЭТИ ТрЕбоВАНИЯ?
2.	Безопасность — прежде
всего
При осмотре копыт вашего пони нужно
НАГИбАТЬСЯ, А НЕ ВСТАВАТЬ НА КОЛЕНИ, ЧТОбы
успеть вовремя отпрыгнуть при необходи-
мости. СоблЮДАЕТЕ ли вы технику
безопдсности?
да нет
3.	Время купаться
Пони НЕ СЛЕДУЕТ КуПАТЬ
зимой, поскольку шкурд
ЕГО буДЕТ СОХНУТЬ
СЛИШКОМ ДОЛГО.
В подходящую ли
погоду ВЫ
КУПАЕТЕ СВОЕ-
ГО пони?
Чистим вашего пони
Приготовления
Перед чисткой привяжите вашего пони на легко распускающийся
УЗЕЛ. Не СТОИТ ПРИВЯЗЫВАТЬ животное НАпрямую к кольцу или
ЗАбору, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ ЭТОГО ЭЛАСТИЧНУЮ ВЕрЕВКу. При ХОРОШЕЙ
ПОГОДЕ можно вывести пони на свежий воздух.
Зафиксировав пони, снимите с него здеохшую грязь резино-
вой СКрЕбнИЦЕЙ. Поскольку ЩЕТКА ЭТА ЖЕСТКАЯ, СТАрАЙТЕСЬ
НЕ ДАВИТЬ СЛИШКОМ СИЛЬНО. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗуЙТЕ ЕЕ ДЛЯ ЧИСТ-
КИ головы, гривы И ХВОСТА.
РУКАМИ.
Использование щетки для тела
(часть 1)
Удалив с тела вашего пони грязь, вы можете пройтись
ЩЕТКОЙ ДЛЯ ТЕЛА. СТОЙТЕ ЛИЦОМ К ХВОСТу
И ДЕрЖИТЕ ЩЕТКУ В руКЕ, блИЖАЙШЕЙ	~
к голове пони, а в другую возьми-
ТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ Скребницу.
Начинайте с верхней части
шеи животного, слегка
I OI ИХ В | Л К\ В ХОКИ п нхкхо Дм	'4Л I
НОНН. ( obi I и 11 м 1	У jkej*
щпе двпжшия по нхпрхнх! -
Куплть пони нужно РАЗВЕ что
при ПОДГОТОВКЕ к выставке.
к Использование щетки
|к для тела (часть 2)
Сделав пять или шесть движений, пройдите
ПО Щ( IKE ДЛЯ II ХА Ml ТАЛЛИНЕ < КОЙ I К|>| ОН11Ц1 й.
чтобы очистить ее. Чтобы почистить голову
V ВАШЕГО ПОНИ, ОТВЯЖИТЕ ЕГО ОТ ПрИВЯЗИ. НеКО-
’ торым ЛОШАДЯМ НЕ НрАВИТСЯ, КОГДА ИМ ЧИСТЯТ
голову, поэтому ДЕЛАТЬ ЭТО нужно АККУРАТНО,
СЛЕДЯ ЗА ТЕМ, чтобы НЕ УДАЦЯТЬ ПОНИ ЩЕТКОЙ.
......„ЛЫХИН ДЛЯ чистки пони
ЩЕТКу ДЛЯ К ЛА И НИ В КОЕМ
СЛУЧАЕ не .скребницу. \
Вычешите спутАнныс воло-
сы НА ХВОЕ II И ГрИВЕ
ВАШЕГО ПОНИ, обрлбА1ЫВАЯ
НЕСКОЛЬКО прядей ЗА РАЗ.
Удаляя комки грязи, сна-
чала рАСЕИрАЙЕе ИХ
Чистить КОПЫТА ПОНИ СЛЕДУЕТ ЕЖЕДНЕВНО, ИНАЧЕ
ЖИВОТНОЕ МОЖЕТ ОХрОМЕТЬ.
Чистка копыт
Чтобы ПОДНЯТЬ КОПЫТО, ПРОВЕДИТЕ рукой по боку ПОНИ И ЕГО
ноге. Держите ногу крепко и рдботАйтЕ по направлению
ОТ ЗАДНЕЙ ЧАСТИ КОПЫТА К ПЕРЕДНЕЙ, ВЫЧИЩАЯ ГрЯЗЬ И КАМНИ
специальной щеткой. Будьте осторожны, чтобы НЕ ПОВРЕДИТЬ
мягкую СЕрЕДИНу КОПЫТА ИЛИ «СТрЕЛКу».
Мойка вашего пони
Мойка с шампунем и сушка
Если ВЫ ХОТИТЕ ПОМЫТЬ ВАШЕГО ПОНИ, СДЕЛАТЬ это можно
с помощью специального ШАМПУНЯ. Ни В КОЕМ СЛУЧАЕ
НЕ ИСПОЛЬЗуЙТЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ
КУПАНИЯ ЛОШАДЕЙ. Не ЗАбыВАЙТЕ ТЩАТЕЛЬНО СМЫВАТЬ ВОДУ
С ШАМПУНЕМ. Большую ЕЕ ЧАСТЬ МОЖНО УДАЛИТЬ СКрЕбнИЦЕЙ
ДЛЯ ПОТА. При ХОРОШЕЙ ПОГОДЕ пони можно высушить,
выгуляв ЕГО. Если ВАМ ОЧЕНЬ нужно вымыть пони зимой,
ТЩАТЕЛЬНО протрите ЕГО после КУПАНИЯ чистой соломой.
Согреть пони
Никогда не кладите попону на влажное животное. Положите
между спиной и попоной слой чистой
соломы, чтобы о6еспечить циркуляцию
ВОЗДУХА. Это ПОМОЖЕТ СОГРЕТЬ ВАШЕГО
пони и быстро просушить ЕГО.
Для чистки
ВАШЕГО ПОНИ
нужно много сил
И СПЕЦИАЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ.
наземными беспозвоночными.
Иногда может показаться, что у Фаланги
НЕ ВОСЕМЬ НОГ, а ДЕСЯТЬ. На САМОМ ДЕЛЕ, ЛИШ-
НЯЯ -ПАРА» ПрЕДС ТАВЛЯЕТ Собой ОЧЕНЬ ДЛИННЫЕ
РОТОВЫЕ ХЕЛИЦЕРЫ.
Если срлвнигь мощь хелицер Фаланги
и ее рдзмеры, то получится, что у нес
самые сильные в мире челюсти. Это
позволяет ей убивлть довольно круп-
ную добычу ВРОДЕ МЫШЕЙ И ЯЩЕрИЦ.
и челюсти
Массивные хелице-
ры, или «ЧЕЛЮСТИ»,
НАПОМИНАЮТ КЛЕШНИ
омАров. Укус ИХ
ЧУВСТВИТЕЛЕН ДАЖЕ
ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА.

ПОРТНИХА
Ma
ОпЕрЕНИЕ
САМЦА И САМКИ
птиц-портних ОЧЕНЬ
ПОХОЖЕ, НО В брАЧ-
НЫЙ СЕЗОН
ДВА ПЕрА
НА ХВОСТЕ
У САМЦА
УВЕЛИЧИВА-
ЮТСЯ НА ЧЕТЫрЕ САН-
ТИМЕТРА.
I/ ОГДА ПОрТНИХА РЕШАЕТ ПОСТрОИТЬ ГНЕЗДО, С МАТЕ-
РИАЛАМИ у НЕЕ ПробЛЕМ НЕ ВОЗНИКАЕТ. ВСЕ, ЧТО
нужно ЭТОЙ хитрой ИНДИЙСКОЙ ПТИЧКЕ - ДВА ЛИСТА, ИГОЛКА
И НИТКА. В КАЧЕСТВЕ ИГОЛКИ ЕЙ ПОДХОДИТ СОбсТВЕННЫЙ
острый КЛЮВ, А НИТКОЙ СТАНОВИТСЯ ПАУТИНКА.
Первым делом портнихд проделывает клювом не6оль-
ШИЕ ОТВЕРСТИЯ в КрАЯХ двух НАКЛАДЫВАЮЩИХСЯ Друг НА
другд листьев. Затем она стягивает два конца пдутинкой,
СВЯЗЫВАЯ ЕЕ НЕКИМ ПОДОбИЕМ уЗЛА. ЭТИ «уЗЛЫ» НЕ ПОЗВОЛЯ-
ЮТ НИТИ выскользнуть ИЗ ОТВЕРСТИЯ И НЕ ДАЮТ ЛИСТАМ РАЗ-
ВЯЗАТЬСЯ. ПорТНИХА ПОВТОРЯЕТ ЭТу ОПЕРАЦИЮ СНОВА
И СНОВА, ПОКА ИЗ ЛИСТОВ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ПрОЧНОЕ И уДОбнОЕ
ГНЕЗДО В форМЕ ЧАШКИ.
ПиТАЕГСЯ ПорТНИХА НАСЕКОМЫМИ,
ЛИЧИНКАМИ И ПАУКАМИ, КОТОрЫХ
ОТЛАВЛИВАЕТ В КуС1АрНИКЕ И НА НИЗКО-
РОСЛЫХ ДЕРЕВЬЯХ.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 72
ВОЗДУХЕ.
К НАСТОЯЩИМ ОрЛАМ относит-
ся беркут (спрдвл), которо-
го НАЗЫВАЮТ ЕЩЕ «ЗОЛОТЫМ
орлом» ЗА золотистый
бЛЕСК ПЕрЬЕВ. ВОДИТСЯ ОН ;
В ЛЕСАХ И ГОрАХ СЕВЕрНОГО
ПОЛуШАрИЯ. Во ВрЕМЯ
охоты беркут пдрит над
ЗЕМЛЕЙ И ПИКИРУЕТ ВНИЗ,
КАК только увидит добычу.
Д ГАрпии - это крупные орлы,
И* ОбйТАЮЩИЕ НА ФлИППИНАХ
' и в Южной Америке. Эта
боЛЬШАЯ ГАрПИЯ (СЛЕВА) -
самый крупный орел в мире.
, ГАрпии живут В гуще ТРОПИЧЕ-
СКИХ ЛЕСОВ. Своими ЛАПАМИ, КАЖ-
ДАЯ ИЗ которых РАЗМЕРОМ рАВНА
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ руКЕ, ГАрПИЯ СрЫВАЕТ
С ВЕТВЕЙ обезьян И ЛЕНИВЦЕВ.
Змееяды обитдют в Азии
и Африке и питаются ядови-
ТЫМИ ЗМЕЯМИ и другими
ai. рептилиями. V них голые
Г, • ЧЕШУЙЧАТЫЕ ЛАПЫ
< ШЕРОХОВАТЫМИ
пахьцлмн. потвохяю
ЩИТ НАД1 ЖНО \,\1 р-
ЖИВАТЬ скользкую
'Mb добыче Жннчцнй
Ц9НВ в Азии ХОХЛАТЫЙ
ЗМЕЕЯД (слева) ОТЛИ-
ЧА( II I >1 ,\|>\1 ИХ II
что ловит свою добы-
чу НЕ НА ЗЕМЛЕ,
а на деревьях.
Термин «орел» использу-
ется по отношению к целому	'
ряду крупных ХИЩНЫХ ПТИЦ,
активных в дневное время	wk.
и нуждающихся в обширных	
охотничьих угодьях. Орлов
можно условно разделить
на четыре группы:	Ж
орланы, змееяды,
гарпии и настоящие орлы.
 Большая гдрпия — единственный хищник, охо-
тящийся НА ДРЕВЕСНЫХ дикобрлзов. Из ДЕрЕВЕНЬ
ГАрпии часто таскают свиней и собдк.
ОрЛАНЫ водятся по морским
берегдм и озердм Евразии
и Северной Америки.
Для НИХ ХАРАКТЕРНЫ ЖЕЛ-
ТЫЙ КЛЮВ И МОЩНЫЕ ЛАПЫ,
которыми ОНИ ВЫХВАТЫВАЮТ
из воды рыбу. Самый
ИЗВЕСТНЫЙ ПрЕДСТА-
витель - белоголо-
вый орлдн (спрдвл). v
Эта птица находит себе
ПАРТНЕРА НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
Чтобы привлечь САМОК,
белоголовый орлдн
УСТРАИВАЕТ уди-
ВИТЕЛЬНЫЙ брАЧ-
НЫЙ ТАНЕЦ, СЖИМАЯ
когти и кувыркдясь в
хищник с острым клювом и мощными когтями
НА ЧА( 1И.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Крючкова! ый
орлиный клюв
ИД! АЛЬНО ПОД-
ХОДИ!, чюбы
рА!ДИрА1Ь
Животные от А до Я
Ослы СЛАВЯТСЯ
СВОИМ РЕВУЩИМ
«ИА-ИА», НЕПОХО-
ЖИМ НА ЗВуКИ,
ИЗДАВАЕМЫЕ ДРУГИ-
МИ ЖИВОТНЫМИ.

При СПАРИВАНИИ САМЦА ОСЛА И ЛОШАДИ
| НА СВЕТ ПОЯВЛЯЕТСЯ МуЛ, обЛАДАЮЩИЙ
Ослица рожает
ОДНОГО ДЕТЕНЫША,
который спосо-
бЕН бЕГАТЬ УЖЕ .
ЧЕрЕЗ НЕСКОЛЬКО |
ИАСОВ ПОСЛЕ J
РОЖДЕНИЯ. Л
д
'	л ♦
КОПИЛКА ФАКТОВ
Осел — выносливый родственник лошади
ВЫНОСЛИВОСТЬЮ ОСЛА И РАЗМЕРАМИ ЛОШАДИ.
Ослы относятся к семейству лошадиных.
Они произошли от дикого сомалийского
осла. Одомашнены ослы были примерно
4000 лет до нашей эры древними египтянами.
Ослы меньше лошадей, но благодаря малень-
ким копытцам лучше карабкаются по хол-
мам и каменистым ущельям.
Ослы сильны и выносливы
и могут носить тяжелые грузы.
Окрас ослов обычно коричне- I
вый, серый или черный. Корот-
кая черная грива переходит
в полосу, иду-
щую до самого
хвоста. Еще
одна черная
полоса прохо-
дит по телу над
передними
ногами, делая
крест на холке.

Оса
— жалящее насекомое
Существует три группы ос:
общественные, одиночки и осы, дете-
ныши которых не едят мяса. У всех д
у них есть жвалы, а самки вдобавок J
снабжены жалом с ядом, парализу- j
ющим жертву.	J
У общественных ос в гнез-
де есть царица, которая
строит гнездо из древесного
волокна и откладывает в него
яйца. Из них появляется первое
поколение самок — рабочих особей,
которые должны выхаживать следую-
щее поколение молодняка, после того,
как самка отложит следующие яйца.
Зиму переносит только спарившаяся
королева.
ТрЕ ХСАНГИМЕТрО-
ВЫЙ ШГрШЕНЬ ----
САМАЯ КруПНАЯ
ИЗ НАШИХ ОС.
Большинство ос сна6-
ЖЕНО КРАСНЫМИ, ОРАНЖЕ-
ВЫМИ ИЛИ ЖЕЛТЫМИ ОТМЕТИНА-
МИ, ЧАЩЕ ВСЕГО В ВИДЕ ПОЛОС.
КОПИЛКА ФАКТОВ t;
ДорОЖНАЯ ОСА ПАРАЛИЗУЕТ ТАрАНТуЛА И ОТКЛАДЫ-
ВАЕТ В ЕГО ТЕЛО ЯЙЦА. ВыЛуПИВШИЕСЯ ЛИЧИНКИ
МОГУТ ПИТАТЬСЯ ПАуКОМ МЕСЯЦАМИ, НЕ убиВАЯ ЕГО.