Автор: Наринский М.М. Мальгин А.В.
Теги: международные отношения мировая политика внешняя политика дипломатия история россии история польши
ISBN: 978-5-7567-0921-6
Год: 2017
Текст
СОВЕТСКО-ПОЛЬСКИЕ
ОТНОШЕНИЯ
в 1918-1945 гг.
Сборник документов
в четырех томах
Московский государственный институт международных отношений
(Университет) МИД России
Фонд «Российско-польский центр диалога и согласия»
СОВЕТСКО-ПОЛЬСКИЕ
ОТНОШЕНИЯ
в 1918-1945 гг.
Сборник документов
в четырех томах
Том 1.1918-1926
Том 2.1926-1932
Том 3.1932-1939
Том 4.1939-1945
АСПЕКТ ПРЕСС
Москва
2017
Московский государственный институт международных отношений
(Университет) МИД России
Фонд «Российско-польский центр диалога и согласия»
СОВЕТСКО-ПОЛЬСКИЕ
ОТНОШЕНИЯ
в 1918-1945 гг.
Под общей редакцией
доктора исторических наук М. М. Наринского,
кандидата политических наук А. В. Мальгина
Том 4
1939-1945
Москва
Москва
2017
УДК 327
ББК 66.4
С56
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия»
Редактор-составитель тома 4
доктор исторических наук Н. С. Лебедева
Советско-польские отношения в 1918—1945 гг.: Сборник документов в четырех то-
С56 мах / Под общ. ред. М. М. Наринского, А. В. Мальгина. — М.: Издательство «Аспект
Пресс», 2017.
ISBN 978-5-7567-0921-6 (общий)
Том 4: 1939-1945. - 2017. - 704 с. ISBN 978-5-7567-0925-4 (т. 4)
УДК 327
ББК 66.4
ISBN 978-5-7567-0925-4 (т. 4)
ISBN 978-5-7567-0921-6 (общий)
МГИМО МИД России, 2017
ООО Издательство «Аспект Пресс», 2017
СОДЕРЖАНИЕ
1939 год
1. Докладная записка помощника наркома иностранных дел В.Н. Павлова
В.М. Молотову о сообщениях советника германского посольства в Москве
Г. Хильгера. 1 сентября, Москва 19
2. Сов. секретное решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 6/270 «Вопрос НКО».
3 сентября, Москва 21
3. Памятная записка, врученная В.М. Молотовым послу Германии в СССР
Ф. Шуленбургу. 5 сентября, Москва 23
4. Запись беседы В.М. Молотова с послом Польши в СССР В. Гжибовским.
5 сентября, Москва 24
5. Из дневника генерального секретаря Коминтерна Г. Димитрова.
Запись беседы с И.В. Сталиным. 7 сентября, Москва 25
6. Из приказа НКВД СССР № 001064 об оперативных мероприятиях и создании
оперативных групп в Киевском и Белорусском особых военных округах.
8 сентября, Москва 26
7. Первоначальный вариант приказа наркома обороны К.Е. Ворошилова
и начальника Генерального штаба РККА Б. Шапошникова Военному совету
Белорусского особого военного округа. 9 сентября, Москва 28
8. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/3 ОП о закупках в Германии и Италии
самолетов, моторов, станков и другого оборудования. 10 сентября, Москва 31
9. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/50, утверждавшее Постановление
СНК СССР и ЦК ВКП(б) об обеспечении армии и флота всеми видами
снабжения. 10 сентября, Москва 32
10. Приказ К.Е. Ворошилова и Б. Шапошникова Военному совету Киевского
особого военного округа о переходе 17 сентября в наступление с целью
разгромить противостоящие войска противника. 14 сентября, Москва 34
11. Справка начальника Особого бюро при Наркоме внутренних дел СССР
о государственном устройстве Польши. 16 сентября, Москва 36
12. Приказ № 005 Военного совета Белорусского фронта войскам фронта о целях
вступления Красной армии на территорию Западной Белоруссии. 16 сентября,
Смоленск 43
13. Боевой приказ штаба Шепетовской армейской группы о нанесении мощного
и молниеносного удара по польским войскам и наступлении в направлении
Ровно. 16 сентября, Шепетовка 45
14. Записка наркома внутренних дел СССР комиссара государственной безопасности
1-го ранга Л.П. Берии председателю Совнаркома СССР В.М. Молотову
о направлении проекта постановления Комитета обороны при СНК СССР о переводе
на военное положение конвойных войск НКВД СССР на территории Белорусского
и Киевского особых военных округов и Ленинградского военного округа и открытии
там приемных пунктов для военнопленных. 17 сентября, Москва 47
5
15. Приказ Верховного главнокомандующего польской армией Э. Рыдз-Смиглы
в связи с наступлением советских войск. 17 сентября, Куты 48
16. Нота В.М. Молотова В. Гжибовскому с правкой наркома. 17 сентября, Москва 49
17. Германо-советское коммюнике. 18 сентября, Москва 50
18. Распоряжение по прямому проводу Генерального штаба РККА Военным советам
БОВО И КОВО с изложением приказа Наркома обороны СССР о транспортировке
и передаче военнопленных органам НКВД СССР. 19 сентября, Москва 51
19. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину, В.М. Молотову и К.Е. Ворошилову
о мероприятиях органов НКВД по Западной Белоруссии и Западной Украине.
21 сентября, Москва 52
20. Телеграмма германского посла в СССР Ф. Шуленбурга в МИД Германии
о его беседе с И.В. Сталиным и В.М. Молотовым в связи «с окончательным
урегулированием польского вопроса». 25 сентября, Москва 55
21. Постановление Комитета обороны при СНК СССР об увеличении численности
и материально-технического обеспечения конвойных войск НКВД СССР.
25 сентября, Москва 56
22. Советско-германский договор о дружбе и границе между СССР и Германией.
28 сентября, Москва 58
23. Секретный дополнительный протокол. 28 сентября, Москва 60
24. Служебная записка председателя Военной коллегии Верховного суда СССР,
адресованная И.В. Сталину и К.Е. Ворошилову. 28 сентября, Москва 61
25. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/252 «Вопросы Западной Белоруссии
и Западной Украины». 1 октября, Москва 62
26. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/260 «О военнопленных». 2 октября, Москва . . 66
27. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) об утверждении Протокола № 23 заседания
Комиссии по судебным делам от 1 октября 1939 г. 4 октября, Москва 68
28. Решение Политбюро ЦК о демаркации советско-германской границы.
8 октября, Москва 69
29. Директива Л.П. Берии по оперативно-чекистскому обслуживанию
военнопленных в лагерях НКВД СССР. 8 октября, Москва 71
30. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 8/61 «Вопрос НКВД». 13 октября, Москва 74
31. Телеграмма И.В. Сталина о проведении совещания по итогам и урокам мобилизации
7 сентября 1939 г., направленная секретарям Московского, Орловского, Курского,
Тульского, Рязанского, Тамбовского, Горьковского, Ивановского, Ярославского,
Чувашского, Марийского и Мордовского обкомов партии, командующим войсками
Московского и Орловского военных округов, а также А.С. Щербакову, А.И. Шахурину,
С.В. Кузнецову, Н.С. Патоличеву, А.И. Кузнецову, С.М. Буденному и др. о проведении
совещания относительно уроков мобилизации. 15 октября, Москва 75
32. Из телеграммы полпреда СССР в Великобритании И.М. Майского в НКИД СССР
о беседе с зам. министра иностранных дел Великобритании Р.О. Батлером.
17 октября, Лондон 76
33. Директива ЦК ВКП(б) и СНК СССР, подписанная И.В. Сталиным и В.М. Молотовым,
в связи с предстоявшим закрытием консульств Англии, Бельгии, Голландии, Дании,
Италии, Румынии, Югославии, Франции и Японии во Львове. 19 октября, Москва . . 78
34. Письмо генерала Ф. Сикорского командующему Украинским фронтом
С.К. Тимошенко. 20 октября, Старобельск 79
35. Проект декларации, направленный бывшим узником, секретарем
профсоюзов г. Вроцлавска С. Станиславским в СНК СССР о создании Временного
совета Польской Советской Социалистической Республики и Красного польского
корпуса. 20 октября, Пружана 82
6
36. Обращение 130 польских врачей и фармацевтов, заключенных в Старобельском
лагере, к наркому обороны К.Е. Ворошилову. 30 октября, Москва 85
37. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 9/3 «О беженцах с территории, ныне занятой
немцами». 10 ноября, Москва 86
38. Из дневника И.М. Майского о визите премьер-министра Республики Польша
В. Сикорского и А. Залесского в Лондон. 22 ноября, Лондон 87
39. Сообщение И.А. Серова Л.П. Берии о количестве арестованных
в Западной Украине. 27 ноября, Львов 88
40. Решение Политбюро «О приобретении гражданства СССР жителями западных
областей Украины и Белоруссии». 29 ноября, Москва 90
41. Письмо Л.П. Берии И.В. Сталину с предложением арестовать осадников,
находящихся на территории Западной Украины и Западной Белоруссии.
2 декабря, Москва 91
42. Письмо Л.П. Берии В.М. Молотову с предложением арестовать польских
офицеров, находящихся на территории Западной Украины и Западной Белоруссии.
3 декабря, Москва 93
1940 год
1. Из беседы В.М. Молотова с послом Турецкой Республики в СССР А. Актаем.
11 января, Москва 94
2. Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР № 7938сс «О дополнительном расселении
спецпереселенцев-осадников», подписанное Сталиным и Молотовым. 14 января,
Москва 96
3. Директива замнаркома внутренних дел СССР В.Н. Меркулова о переводе в тюрьмы
содержавшихся в 3 спецлагерях быв. польских тюремщиков, разведчиков, судебных
работников, помещиков и др. 22 февраля, Москва 97
4. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 13/107 (ОП) об утверждении
Постановления СНК СССР «О дополнительном развертывании санитарных
учреждений для обеспечения войск действующей армии». 28 февраля, Москва . . . . 98
5. Письмо Л.П. Берии и Н.С. Хрущева в Политбюро ЦК ВКП(б), № 793/б, с проектом
решения «Об охране госграницы в западных областях УССР и БССР». 29 февраля,
Москва 99
6. Записка Л.П. Берии И.В. Сталину № 794/б с предложением расстрелять польских
офицеров, полицейских и заключенных тюрем западных областей УССР и БССР.
29 февраля, Москва 101
7. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) (сов. секретная особая папка), п. 13/144 «Вопрос
НКВД СССР» о расстреле польских офицеров и полицейских из трех спецлагерей
и узников тюрем Западной Украины и Западной Белоруссии. 5 марта, Москва .... 103
8. Директива Л.П. Берии И.А. Серову и Л.Ф. Цанаве о выселении в районы
Казахской ССР членов семей польских военнопленных — офицеров, полицейских
и др. и узников тюрем западных областей Украины и Белоруссии. 7 марта, Москва . . 105
9. Приказ Л.П. Берии № 00350 «О разгрузке тюрем НКВД УССР и БССР». 22 марта,
Москва 110
10. Постановление СНК СССР с инструкцией НКВД СССР «О выселении
из западных областей УССР и БССР лиц, указанных в Постановлении
СНК СССР от 2 марта 1940 г. № 289-127сс». 10 апреля, Москва 112
11. Расписка помощника начальника УНКВД по Калининской области Т.Ф. Качина
о приеме от конвоя этапа заключенных в 300 человек. 13 апреля, Калинин 115
12. Шифротелеграмма № 14897 начальника УНКВД по Калининской области
Д.С. Токарева об исполнении «восьмого наряда». 15 апреля, Калинин 116
7
13. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину относительно предложения
германского правительства передать СССР 50 тыс. военнопленных бывшей
польской армии — жителей западных областей Украины и Белоруссии.
16 апреля, Москва 117
14. Совершенно секретная справка начальника УПВ П.К. Сопруненко об отправках
14 587 военнопленных из Осташковского, Козельского и Старобельского лагерей
в УНКВД по Калининской, Смоленской и Харьковской областям
и 395 военнопленных в Юхновский лагерь. Не ранее 21 мая — не позднее 25 мая,
Москва 118
15. Предписание И.В. Сталина первому секретарю Львовского обкома ВКП(б)
Грищуку не допускать перегибы в отношении польского населения.
3 июля, Москва 119
16. Приказ наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии № 00806 «О перевозке
интернированных в Литве военнослужащих и полицейских бывшего Польского
государства в лагеря НКВД СССР для военнопленных». 6 июля, Москва 120
17. Служебная записка П.Н. Поспелова и Г.Ф. Александрова секретарям ЦК ВКП(б)
А.А. Андрееву, А.А. Жданову и Г.М. Маленкову. 19 июля, Москва 122
18. Справка начальника Особого отделения Грязовецкого лагеря относительно
Юзефа Чапского. 12 августа, Грязовец 123
19. Докладная записка начальника УПВ П.К. Сопруненко начальнику Главного
экономического управления НКВД СССР Б. Кобулову относительно писем,
адресованных «убывшим» из лагерей военнопленных. 13 августа 124
20. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину о плане создания на территории
СССР воинского соединения из польских военнопленных. 2 ноября, Москва 125
21. Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР «О привлечении для оборонительных
работ населения Львовской, Дрогобычской, Волынской и Восточных областей
УССР». 22 ноября, Москва 128
22. Докладная записка Л.П. Берии в СНК СССР В.М. Молотову «Об очистке
территории Западной Украины и Западной Белоруссии от антисоветского
и враждебного элемента». 12 декабря, Москва 129
1941 год
1. Справка начальника Отдела трудовых поселений ГУЛАГ а М.В. Конрадова
о переселении и трудовом использовании польских осадников и беженцев.
Начало января, Москва 131
2. Докладная записка П.К. Сопруненко Л.П. Берии с предложением передать
на Особое совещание дела интернированных — бывших служащих карательных
органов Польши, доставленных из Литвы и содержавшихся в Козельском лагере.
27 марта, Москва 133
3. Письмо И.В. Сталина Н.С. Хрущеву относительно работы в приграничных
районах. 2 апреля, Москва 135
4. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) «Об изъятии контрреволюционных организаций
в западных областях УССР». 14 мая, Москва 136
5. Сов. секретное решение Политбюро ЦК ВКП(б) о создании стрелковой дивизии,
укомплектованной лицами польской национальности. 4 июня, Москва 138
6. Докладная записка В.Н. Меркулова И.В. Сталину об итогах «операции по аресту
и выселению антисоветского и социально чуждого элемента из Западных областей
Белорусской ССР». 21 июня, Москва 139
7. Из дневника посла СССР в Великобритании И.М. Майского. 22 июня, Лондон .... 141
8
8. Запись беседы В.М. Молотова с послом Великобритании в СССР С. Криппсом.
3 июля, Москва 142
9. Телеграмма В.М. Молотова И.М. Майскому относительно восстановления
государственной независимости Польши, Чехословакии и Югославии.
3 июля, Москва 144
10. Записка С. Криппса В.М. Молотову относительно лиц, пользующихся доверием
В. Сикорского и предположительно находящихся в СССР. 3 июля, Москва 145
11. Телеграмма И.М. Майского в НКИД о совещании в Форин Офис относительно
необходимости заключения советско-польского соглашения. 11 июля, Лондон . ... 147
12. Первый советский проект Соглашения между правительством СССР и польским
правительством и протокола к нему. Ранее 26 июля, Лондон 149
13. Советские проекты Соглашения между правительствами СССР и Польши
и Протокола к нему. Ранее 26 июля, Москва 151
14. Проект Соглашения между правительствами СССР и Польши, а также Протокола
к нему, предложенные Иденом с советскими поправками к ним. 26 июля, Москва . . .154
15. Из дневника В.М. Молотова. Прием английского посла Криппса. 28 июля, Москва . . 156
16. Соглашение между правительством СССР и польским правительством.
30 июля, Москва 158
17. Запись приема начальником Генштаба Красной армии В.М. Шапошниковым главы
польской военной миссии 3. Богуша-Шишко, направленная В.М. Молотову.
8 августа, Москва 160
18. Указ Президиума Верховного Совета СССР «О предоставлении амнистии польским
гражданам, содержащимся в заключении на территории СССР». 12 августа,
Москва 163
19. Военное соглашение между Верховным командованием СССР и Верховным
командованием Польши. 14 августа, Москва 164
20. Прием В.М. Молотовым поверенного в делах Польши в СССР Ю. Ретингера.
14 августа, Москва 167
21. Проект декларации СНК СССР о государственной независимости Польши,
представленный С. А. Лозовским, А .Я. Вышинским и А. А. Соболевым. Не ранее
14 августа, Москва 169
22. Рапорт начальника 4-го отдела 2-го управления НКВД СССР Г.С. Жукова
Л.П. Берии о встрече с главой польской военной миссии в СССР
3. Богушем-Шишко и генералом В. Андерсом. 16 августа, Москва 170
23. Протокол № 2 заседания смешанной комиссии по формированию польской армии
на территории СССР. 19 августа, Москва 173
24. Протокол № 3 заседания смешанной комиссии по формированию польской армии
на территории СССР. 22 августа, Москва 176
25. Протокол № 4 заседания смешанной комиссии по формированию польской армии
на территории СССР. 28 августа, Москва 180
26. Записка зам. начальника Генерального штаба Красной армии А.М. Василевского
И.В. Сталину и В.М. Молотову «О предлагаемых поляками поправках и оговорках
к военному соглашению». 7 сентября, Москва 184
27. Прием В.М. Молотовым польского посла в СССР С. Кота при вручении им
верительных грамот. 8 сентября, Москва 186
28. Письмо генерала В. Андерса Верховному командованию Вооруженных сил СССР.
25 сентября, Москва 190
29. Докладная записка Г.С. Жукова В.М. Молотову о положении в армии Андерса
и направление ему на утверждение протокола № 7 заседания смешанной комиссии
9
по формированию польской армии на территории СССР. Не ранее 25 сентября,
Москва 192
30. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину и В.М. Молотову о ходе освобождения
польских граждан — заключенных, ссыльных и военнопленных. 1 октября,
Москва 194
31. Запись беседы В.М. Молотова с С. Котом. 6 октября, Москва 197
32. Письма, адресованные в польский и англо-американский Красный Крест
и пересланные в НКИД Исполкомом Обществ Красного Креста и Красного
Полумесяца. 14 октября, Москва 200
33. Постановление СНК Союза ССР и ЦК ВКП(б) об освобождении из тюрем
и других мест заключения польских граждан. 29 октября, Москва 202
34. Постановление Государственного Комитета Обороны (ГКО) № 863сс «О польской
армии на территории СССР». 3 ноября, Москва 204
35. Запись беседы И.В. Сталина с польским послом в СССР С. Котом. 14 ноября,
Москва 206
36. Программа пребывания В. Сикорского в Советском Союзе. 21 ноября, Москва ... 213
37. Из справки, составленной В.А. Зориным, «Деятельность польского посольства
в Москве — Куйбышеве с момента восстановления дипломатических отношений
по 1 ноября 1942 г.». 25 ноября, Москва 215
38. Раздел 2 справки В.А. Зорина «Деятельность польского посольства в Москве —
Куйбышеве с момента восстановления дипломатических отношений
по 1 ноября 1942 года». 25 ноября, Куйбышев 219
39. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину о настроениях в польской армии на
территории СССР. 30 ноября, Москва 226
40. Запись А.Я. Вышинского беседы с В. Сикорским. 1 декабря, Куйбышев 231
41. Записка А.Я. Вышинского В.М. Молотову с проектом декларации В. Сикорского,
которую он намеревался огласить по радио. 1 декабря, Куйбышев 233
42. Записка А.П. Панфилова и Г.С. Жукова В.М. Молотову с проектом представления
на имя В. Андерса об антисоветских настроениях и высказываниях отдельных
офицеров и солдат польской армии. 2 декабря, Москва 237
Запись беседы И.В. Сталина с В. Сикорским и В. Андерсом. 3 декабря, Москва .... 239
44. Декларация правительств СССР и Польши о дружбе и взаимной помощи,
подписанная И.В. Сталиным и В. Сикорским. 4 декабря, Москва 250
45. Текст предстоявшего выступления В. Сикорского в Бузулуке перед польскими
военнослужащими. 10 декабря, Куйбышев 252
46. Из записи беседы И.В. Сталина и В.М. Молотова с А. Иденом. 18 декабря, Москва . . . 255
47. Постановление ГКО № 1064сс «О польской армии на территории СССР».
25 декабря, Москва 261
1942 год
1. Декларация Объединенных Наций. 1 января, Вашингтон 264
2. Ответ НКИД СССР посольству Польской Республики на его ноту относительно
применения амнистии к польским гражданам. 3 января, Куйбышев 265
3. Ответная нота НКИД СССР посольству Польской Республики. 5 января,
Куйбышев 267
4. Нота посольства ПР об ответственности германской армии за преступления на землях
Польской Республики с протестом в связи с отнесением Львова, Бреста на Буге
и Станиславова к украинским городам. 9 января, Куйбышев 268
10
5. Два варианта ответа посольству ПР на его ноты от 9 января, представленные
на утверждение В.М. Молотова А.Я. Вышинским. 12 января, Москва 270
6. Краткий вариант записи беседы С. Кота с А.Я. Вышинским относительно оформления
кредитования польской армии советскими властями. 16 января, Куйбышев 272
7. Из дневника А.Я. Вышинского. Прием С. Кота и В. Арлета А.Я. Вышинским
17 января. 18 января, Куйбышев 273
8. Запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом относительно неорганизованного
выезда польских граждан с мест их ссылки в северных областях СССР.
26 января, Куйбышев 275
9. Нота МИД Польской Республики, врученная послу СССР при союзных
правительствах в Лондоне А.Е. Богомолову, относительно освобождения польских
граждан из советских лагерей и тюрем. 28 января, Лондон 278
10. Телеграмма Г.С. Жукова В.М. Молотову о польской армии. 6 февраля, Ташкент . . 280
11. Запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом и В. Арлетом 20 февраля. 21 февраля,
Куйбышев 282
12. Телеграмма В. Сикорского В. Андерсу, переданная по ВЧ Г.С. Жуковым
В.М. Молотову. Ранее 1 марта, Лондон 286
13. Телеграмма И.В. Сталина В. Андерсу относительно продовольственного
снабжения польской армии. 8 марта, Москва 288
14. Ответ НКИД на ноту посольства ПР от 7 марта относительно гражданства Эрлиха
и Альтера. 16 марта, Куйбышев 289
15. Докладная записка А.П. Панфилова И.В. Сталину об армии Андерса.
17 марта, Москва 290
16. Сообщение НКИД посольству ПР относительно указания об освобождении
Станислава Свяневича и направлении его в г. Куйбышев. 23 апреля, Куйбышев . . . 293
17. Нота С. Кота, направленная по поручению польского правительства В.М. Молотову.
4 мая, Куйбышев 294
18. Ответ на ноту посольства ПР от 16 апреля относительно случаев принуждения
к отказу от польского гражданства. 6 мая, Куйбышев 296
19. Проект ноты В.М. Молотова С. Коту относительно армии Андерса, направленный
И.В. Сталину. 12 мая, Москва 297
20. Ответ НКИД посольству ПР относительно продления сроков действия видов
на жительство для польских граждан и сохранения без изменения общего порядка
их выдачи и регистрации. 29 мая, Куйбышев 299
21. Краткая запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом. 2 июня, Куйбышев 300
22. Запись беседы В.М. Молотова с В. Сикорским и Э. Рачинским. 10 июня, Лондон . . . 302
23. Письмо Э. Рачинского А.Е. Богомолову с изложением ответа В. Сикорского
на письмо И.В. Сталина, врученное 13 мая через советника советского посольства
И.А. Чичаева. 10 июня, Лондон 305
24. Запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом и 1-м советником польского посольства
А. Мнишеком. 15 июня, Куйбышев 308
25. Шифрограмма членов ЦК польских коммунистов М. Новотко и Б. Молоеца
Г. Димитрову о партизанских выступлениях в ряде округов Польши.
Ранее 20 июня 1942 г 311
26. Запись беседы В.М. Молотова с А.К. Керром. 30 июня, Москва 312
27. Пункт 1 из записи беседы В.М. Молотова с послом США в СССР У. Стендли
относительно эвакуации из СССР 10 тыс. польских детей. 3 июля, Москва 314
28. Ответ на ноты посольства ПР от 3 и 9 июля относительно Груя и Залэнского
и необходимости выезда их из СССР. 10 июля, Куйбышев 316
11
29. Запись беседы А.Я. Вышинского с временным поверенным в делах Польши в СССР
Г. Сокольницким. 20 июля, Куйбышев 317
30. Решение советского правительства об удовлетворении ходатайства командующего
польской армией в СССР В. Андерса об эвакуации польских частей из СССР.
24 июля, Москва 319
31. Телеграмма В. Андерса И.В. Сталину в связи с предстоявшим вскоре завершением
вывода польской армии из СССР. 31 июля, Ташкент 320
32. Шифротелеграмма Г.С. Жукова в Государственный Комитет Обороны В.М. Молотову
и Л.П. Берии о сообщении В. Андерсу о прекращении дальнейшего формирования
польских частей на территории СССР. 31 июля, Ташкент 322
33. Телеграмма И.В. Сталина В. Сикорскому в связи с годовщиной подписания
Соглашения между СССР и Польшей. 2 августа, Москва 323
34. Докладная записка наркома военно-морского флота СССР адмирала Н.Г. Кузнецова
В.М. Молотову о негативном отношении некоторых поляков в Иране к СССР.
6 августа, Москва 324
35. Нота МИД Польши по вопросу об оставлении на территории СССР запасной части
дляпродолжения набора польских граждан в польскую армию. 27 августа, Лондон . . . 325
36. Приказ командующего польской армией на Востоке В. Андерса.
14 сентября, Тегеран 328
37. Из беседы И.В. Сталина с личным представителем президента США В. Уилки.
23 сентября, Москва 330
38. Ответ НКИД СССР на ноту Э. Рачинского от 27 августа 1942 г. 27 октября, Москва . . . 332
39. Из дневника поверенного в делах посольства СССР при польском и других
правительствах В.А. Валькова. Беседа с Э. Рачинским. 25 ноября, Лондон 338
40. Послание И.В. Сталина В. Сикорскому в ответ на его послание от 26 октября
в связи с вступлением в должность Т. Ромера. 2 декабря, Москва 340
41. Нота В.А. Валькова, направленная Э. Рачинскому в ответ на его послание
от 17 ноября 1942 г. 18 декабря, Лондон 342
42. Запись беседы В.А. Валькова с Э. Рачинским. 22 декабря, Лондон 344
43. Спецсообщение Л.П. Берии И.В. Сталину с приложением разведывательных
данных о докладе председателя польской комиссии по послевоенной
реконструкции М. Сейды. 23 декабря, Москва 346
1943 год
1. Расшифрованная телеграмма П. Финдера «К поездке Сикорского в Москву».
14 января, Польша 352
2. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину относительно польских граждан на
территории СССР и необходимости оформить им советское гражданство.
15 января, Москва 354
3. Послание В. Сикорского И.В. Сталину. 9 февраля, Лондон 359
4. Прием В.М. Молотовым польского посла Т. Ромера. 20 февраля, Москва 361
5. Прием И.В. Сталиным польского посла Т. Ромера. 26 февраля, Москва 369
6. Нота посольства ПР, адресованная НКИД, относительно ареста доверенных лиц
посольства, закрытия детских приютов и дошкольных учреждений, задержания
почтовых денежных переводов и других препятствий деятельности польских
благотворительных учреждений. 1 марта, Куйбышев 372
7. Нота посольства ПР в адрес НКИД относительно мер местных советских властей,
направленных на ликвидацию благотворительной деятельности органов посольства
в Кустанае и аресте его доверенного лица В. Гирша. 24 марта, Куйбышев 375
12
8. Запросы посольства Польской Республики об арестованных лицах польской
национальности, отказавшихся принять советское гражданство. 27 марта,
Куйбышев 378
9. Нота посольства ПР о польском поэте Тадеуше Пейпере, уроженце Кракова,
у которого отобрали польский паспорт. 3 апреля, Куйбышев 379
10. Нота посольства Польской Республики о задержании благотворительных грузов
для польского населения в Семипалатинской и Восточно-Казахстанской областях.
13 апреля, Куйбышев 380
11. Проект заявления Совинформбюро «Гнусные измышления немецко-фашистских
палачей», составленный А.Я. Вышинским и отредактированный В.М. Молотовым
и И.В. Сталиным. 15 апреля, Москва 381
12. Коммюнике министра обороны Польской Республики М. Кукеля в связи
с германским заявлением об обнаружении массовых захоронений польских
офицеров в Катыни. 16 апреля, Лондон 383
13. Телеграмма Богомолова в НКИД. 17 апреля 386
14. Письмо министра иностранных дел Великобритании А. Идена У. Черчиллю
относительно предполагаемого англо-американского обращения к И.В. Сталину
о положении поляков в СССР. 19 апреля, Лондон 387
15. Нота посольства Польской Неспублики в адрес НКИД относительно возникших
с января 1943 г. трудное^ в поддержании связи с доверенными представителями
на местах, о взятии благотворительных учреждений посольства под контроль местных
властей, арестах среди доверенных лиц, недоставке почтовых отправлений и др.
20 апреля, Куйбышев 389
16. Сообщение Берлинского радио о массовых захоронениях польских офицеров в
Катынском лесу. 13 апреля, 9 час. 15 мин., Берлин 394
17. Письмо У. Черчилля А. Идену относительно его поправок к письму, адресованному
И.В. Сталину. 23 апреля, Лондон 395
18. Нота советского правительства правительству Польши о решении прервать
отношения с польским правительством. 25 апреля, Москва 396
19. Из дневника В.М. Молотова. Прием польского посла Ромера. 26 апреля, Москва . . . 399
20. Письмо В.М. Молотова А.К. Керру относительно получения письма У. Черчилля
И.В. Сталину. 27 апреля, Москва 401
21. Нота посла США в СССР В. Стэндли В.М. Молотову с просьбой передать
И.В. Сталину личное и секретное послание Ф.Д. Рузвельта. 27 апреля, Москва .... 402
22. Расшифрованная телеграмма П. Финдера из Польши «О первых отзывах
нелегальной печати о разоблачениях гитлеровцев относительно польских офицеров».
27 апреля, Польша 404
23. Послание У. Черчилля А. Идену в связи с катынской проблемой.
28 апреля, Лондон 405
24. Постановление ГКО о формировании на территории СССР польской стрелковой
дивизии им. Т. Костюшко. 6 мая, Москва 406
25. Сообщение В.Н. Меркулова А.С. Щербакову о восстании в Варшавском гетто.
9 мая, Москва 408
26. Сообщение П. Финдера Г. Димитрову в связи с решением о разрыве отношений
правительства СССР с польским правительством. 16 мая, Польша 409
27. Запись беседы И.В. Сталина с послом Великобритании в СССР А.К. Керром и послом
США в СССР У. Стэндли с приложением памятной записки посольства США
относительно советско-польских отношений. 11 августа, Москва 411
28. Заявление правительства Великобритании, переданное И.В. Сталину.
11 августа, Лондон 414
13
29. Памятная записка посольства США в Москве, врученная И.В. Сталину.
11 августа, Москва 416
30. Памятная записка А.К. Керра, врученная В.М. Молотову. 26 августа, Москва 419
31. Письмо члена ЧГК академика Н.Н. Бурденко В.М. Молотову в связи с поручением
обследовать Смоленскую область. 27 сентября, Москва 420
32. Справка на лиц, рекомендованных В. Василевской в качестве членов
Национального комитета Свободной Польши, направленная Г.С. Жуковым
И.В. Сталину. 13 ноября, Москва 421
33. Справка «Обзор главных политических направлений и их издания в стране».
15 ноября, Польша 427
34. Сообщение П.К. Пономаренко И.В. Сталину «О попытках поляков создать
Краевую армию в Западной Белоруссии». 23 ноября, Москва 436
35. Из записи заседания за круглым столом И.В. Сталина,Ф.Д. Рузвельта и У. Черчилля.
1 декабря, Тегеран 441
1944 год
1. Шифротелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Великобритании Ф.Т. Гусеву
с текстом письма И.В. Сталина У. Черчиллю. 7 января, Москва 444
2. Из дневника В.М. Молотова. Прием поверенного в делах Великобритании в СССР
Д. Бальфура. 11 января, Москва 445
3. Заявление советского правительства о советско-польских отношениях.
11 января, Москва 446
4. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) об утверждении «Постановления Чрезвычайной
Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний
немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба
гражданам, общественным организациям, государственным предприятиям
и учреждениям СССР о создании Специальной комиссии», отредактированного
И.В Сталиным. 12 января, Москва 449
5. Заявление польского правительства относительно линии Керзона.
15 января, Лондон 451
6. Из дневника В.М. Молотова. Прием британского поверенного в делах Д. Бальфура.
16 января, Москва 452
7. Памятная записка, врученная А. Гарриманом В.М. Молотову. 18 января, Москва . . 454
8. Записка Л.П. Берии В.М. Молотову о работе Комиссии Бурденко и организации
поездки иностранных корреспондентов в Катынь. 20 января, Москва 456
9. Письмо Г. Димитрова И.В. Сталину и В.М. Молотову
относительно создания Центрального бюро коммунистов Польши с проектом
положения о ЦБ КП. 24 января, Москва 458
10. Из записи беседы И.В. Сталина с послом США в СССР А. Гарриманом.
2 февраля, Москва 461
11. Докладная записка Г.С. Жукова В.М. Молотову с предложением опубликовать
«Воззвание к польскому народу». 2 февраля, Москва 463
12. Письмо И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу. 4 февраля, Москва .... 465
13. Письмо И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу. 3 марта, Москва 469
14. Запись беседы И.В. Сталина с А. Гарриманом. 3 марта, Москва 470
15. Послание У. Черчилля И.В. Сталину по польскому вопросу. 7 марта, Лондон 474
16. Записка В.М. Молотова «О присвоении воинских званий офицерскому составу
и генералам Польского армейского корпуса в СССР». 13 марта, Москва 475
14
17. Письмо Г. Димитрова В.М. Молотову относительно сообщений от ЦК ППР
и Крайовой Рады Народовой (КРН). 16 марта, Москва 476
18. Из дневника В.М. Молотова. Прием английского посла А.К. Керра.
22 марта, Москва 478
19. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу. 23 марта, Москва .... 482
20. Постановление ЦК ВКП(б) «О штабе партизанского движения в Польше».
3 апреля, Москва 484
21. Информационная записка Г. Димитрова В.М. Молотову «Предварительные
данные о партиях и военных формированиях Польши». 7 апреля, Москва 485
22. Шифротелеграмма Л. Касмана В.М. Молотову относительно недостаточной помощи
вооружением партизанским отрядам народной армии. 11 апреля, Польша 489
23. Из дневника В.М. Молотова. Прием С. Орлеманского. 26 апреля, Москва 490
24. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину с приложением «Справки по учету
бывших польских граждан», подписанной В.Н. Меркуловым 1 мая 1944 г.
3 мая, Москва 494
25. Запись беседы С. Орлеманского с И.В. Сталиным и В.М. Молотовым.
4 мая, Москва 498
26. Проект ответа А. Завадского «Петрову» относительно необходимости отходить в глубь
страны по мере продвижения Красной армии, направленный Д.З. Мануильским
и Л.С. Барановым на утверждение В.М. Молотову. 8 мая, Москва 502
27. Сообщение Д.З. Мануильского В.М. Молотову относительно встречи профессора
О. Ланге с членами Национального комитета «Свободная Германия».
11 мая, Москва 504
28. Письмо Д.З. Мануильского и Л.С. Баранова В.М. Молотову с приложением проектов
двух телеграмм Веславу. 13 мая, Москва 507
29. Докладная записка зам. заведующего Отделом международной информации
ЦК ВКП(б) Л.С. Баранова В.М. Молотову о встрече с делегацией Крайовой Рады
Народовой (КРН). 18 мая, Москва 509
30. Сообщение Президиума Национального совета Польши (КРН). 1 июня, Люблин . . 512
31. Записка Д.З. Мануильского В.М. Молотову относительно контактов Е. Борейши
с московским корреспондентом «Таймс». 7 июня, Москва 513
32. Письмо Б. Берута Г. Димитрову о положении в ЦК ППР. 10 июня, Москва 514
33. Сообщение уполномоченного Национального совета Польши (КРН) Э. Осубка-
Моравского В.М. Молотову о беседе их делегации с послом США в СССР
А. Гарриманом. 12 июня, Москва 516
34. Из дневника В.М. Молотова. Прием посла США А. Гарримана. 13 июня, Москва . . . 522
35. Докладная записка Д.З. Мануильского В.М. Молотову относительно проекта
интервью Э. Осубка-Моравского с корреспондентом ТАСС. 14 июня, Москва .... 525
36. Запись Д.З. Мануильского первой беседы делегации КРН во главе с Э. Осубка-
Моравским с А. Кларком Керром. 26 июня, Москва 527
37. Запись второй беседы делегации, возглавляемой Э. Осубка-Моравским,
с А. Кларком Керром. 28 июня, Москва 532
38. Запись третьей беседы делегации КРН, возглавляемой Э. Осубка-Моравским,
с А. Кларком Керром. 29 июня, Москва 536
39. Записка Л.С. Баранова В.М. Молотову относительно создания единого штаба
партизанского движения как Штаба Армии Людовой. 29 июня, Москва 542
40. Запись беседы В.М. Молотова с А. Гарриманом и А.К. Керром относительно
Польши и по другим вопросам. 4 июля, Москва 544
15
41. Послание уполномоченного КРН Э. Осубка-Моравского и председателя СПП
B. Василевской И.В. Сталину о необходимости создания Временного польского
правительства. 15 июля, Москва 548
42. Телеграмма В. Василевской, Э. Осубка-Моравского, А. Завадского и М. Роля-
Жимерского Веславу для КРН. 17 июля, Москва 551
43. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину о ходе операции по разоружению
солдат и офицеров Армии Крайовой. 20 июля, Москва 552
44. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу. 23 июля, Москва 554
45. Заявление Наркоминдела СССР об отношении Советского Союза к Польше.
26 июля, Москва 556
46. Соглашение между правительством СССР и ПКНО об отношениях между советским
главнокомандующим и Польской администрацией после вступления советских
войск на территорию Польши. 26 июля, Москва 557
47. Из дневника В.М. Молотова. Прием польского премьер-министра
C. Миколайчика. 31 июля, Москва 560
48. Запись беседы И.В. Сталина с польской делегацией во главе с С. Миколайчиком.
3 августа, Москва 563
49. Спецсообщение Л.П. Берии И.В. Сталину, В.М. Молотову, Г.М. Маленкову
и А.И. Антонову об итогах операции по разоружению солдат и офицеров
Польской Армии Крайовой. 3 августа, Москва 570
50. Докладная записка А.С. Щербакова И.В. Сталину о передачах по радио накануне
Варшавского восстания с приложением текстов радиопередач СПП от 27 и 29 июля
с призывами к восстанию. Начало августа, Москва 574
51. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю в связи с Варшавским восстанием.
5 августа, Москва 577
52. Из дневника В.М. Молотова. Прием С. Миколайчика, С. Грабского, Т. Ромера
и представителей ПКНО Б. Берута и Э. Осубка-Моравского. 8 августа, Москва . . . 578
53. Проект послания И.В. Сталина У. Черчиллю с информацией о переговорах
С. Миколайчика, направленный В.М. Молотовым на утверждение Сталину.
8 августа, Москва 585
54. Проекты сообщений для прессы, направленные И.В. Сталину В.М. Молотовым.
8 августа, Москва 587
55. Доклад Г.К. Жукова и К.К. Рокоссовского И.В. Сталину о плане проведения
Варшавской операции. 8 августа, Москва 589
56. Запись беседы И.В. Сталина с С. Миколайчиком. 9 августа, Москва 591
57. Письмо А. Кларка Керра В.М. Молотову в связи с договоренностью о направлении
связного советского офицера в Варшаву с приложением ответа из Варшавы.
10 августа, Москва 595
58. Запись беседы В.М. Молотова с А. Гарриманом. 11 августа, Москва 597
59. Письмо А. Гарримана В.М. Молотову с просьбой предоставить возможность
приземления американских самолетов на советских авиабазах для помощи
варшавянам. 14 августа, Москва 600
60. Из дневника А.Я. Вышинского. Прием посла США А. Гарримана и посла
Великобритании в СССР А.К. Керра. 15 августа, Москва 601
61. Из дневника А.Я. Вышинского. Прием посла США А. Гарримана.
16 августа, Москва 604
62. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю о Варшавском восстании. 16 августа 606
63. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю и Ф.Д. Рузвельту относительно Варшавского
восстания. 22 августа, Москва 607
16
64. Из дневника А .Я. Вышинского. Прием и.о. представителя ПКНО С. Ендриховского.
29 августа, Москва 608
65. Письмо А.К. Керра В.М. Молотову с приложением послания правительства
Великобритании по вопросу о ситуации в Варшаве. 5 сентября, Москва 610
66. Докладная записка заведующего Отделом международной информации (ОМИ)
ЦК ВКП(б) Г. Димитрова и его заместителя Л.С. Баранова о финансовой
и технической помощи ППР. 15 сентября, Москва 612
67. Информация члена Военного совета 1-го Белорусского фронта К. Телегина
о положении дел в Варшаве, направленная А.С. Щербаковым И.В. Сталину.
16 сентября, Москва 614
68. Информация члена Военного совета 1-го Белорусского фронта К. Телегина
о положении дел в Варшаве, направленная А.С. Щербаковым И.В. Сталину.
25 сентября, Москва 617
69. Запись беседы И.В. Сталина с У. Черчиллем и польской делегацией.
13 октября, Москва 622
70. Из дневника В.М. Молотова. Прием С. Миколайчика. 13 октября, 13 час., Москва . . . 632
71. Донесение И.А. Серова об органах контрразведки Войска польского и Отдела
безопасности ПКНО, направленное Л.П. Берией И.В. Сталину и В.М. Молотову.
17 октября, Люблин 633
72. Запись беседы В.М. Молотова с С. Миколайчиком. 19 октября, Москва 637
73. Из дневника И.М. Майского. Разговор со Стефаном Литауером. 27 октября,
Лондон 638
74. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю. 8 декабря, Москва 642
75. Послание И.В. Сталина Ф.Д. Рузвельту по польскому вопросу.
27 декабря, Москва 643
1945 год
1. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю о преобразовании ПКНО во Временное
правительство Польской Республики. 3 января, Москва 645
2. Из последнего приказа командующего Армией Крайовой генерала бригады
Недзвядека. 19 января, Польша 647
3. Предложения по вопросу о польском правительстве, представленные
на конференции «Большой тройки» госсекретарем СШАЭ. Стеттиниусом.
9 февраля, Ялта 648
4. Пункт VII Протокола работы Крымской конференции руководителей трех союзных
держав — СССР, США и Великобритании. Декларация Крымской конференции
о Польше. 11 февраля, Ялта 650
5. «Предложения по польскому вопросу», направленные А.Я. Вышинским
В.М. Молотову в связи с организацией работы Комиссии трех.
16 февраля, Москва 652
6. Совещание В.М. Молотова, А. Гарримана и А.К. Керра по польскому вопросу.
23 февраля, Москва 653
7. Меморандум, врученный А. Гарриманом А.Я. Вышинскому в связи с перспективой
создания Польского правительства национального единства. 26 февраля, Москва . . . 656
8. Телеграмма В.М. Молотова, А. Гарримана и А. Кларка Керра Б. Беруту и Временному
польскому правительству с предложением направить Берута, Осубка-Моравского
и Роля-Жимерского в Москву для переговоров. 27 февраля, Москва 657
9. Совершенно секретное постановление Политбюро ЦК ВКП(б) о порядке
ознакомления с шифротелеграммами НКИД СССР. 8 марта, Москва 658
17
10. Памятная записка советского правительства, врученная послом СССР А.А. Громыко
заместителю госсекретаря США Д. Грю в связи с вопросом о приглашении
представителя Польши на Сан-Францисскую конференцию. 9 марта, Вашингтон . . 659
11. Из Протокола № 20 Комиссии Политбюро ЦК ВКП(б) по судебным делам.
13 марта, Москва 660
12. Проект ноты В.М. Молотова А. Гарриману, направленный И.В. Сталину.
16 марта, Москва 661
13. Директива № 5415 уполномоченного НКВД СССР по 1-му Белорусскому фронту,
советника при Министерстве безопасности Временного правительства Польши
И.А. Серова . 17 марта, Польша 662
14. Письмо В.М. Молотова А. Гарриману с приложением памятной записки о работе
Московской комиссии по Польше. 22 марта, Москва 664
15. Спецсообщение Л.П. Берии И.В. Сталину и В.М. Молотову о мерах по подготовке
арестов руководителей польских политических партий. 22 марта, Москва 668
16. Докладная записка И.А. Серова Л.П. Берии, направленная И.В. Сталину
и В.М. Молотову, о задержании Я.И. Янковского, президента Рады едности
народовой К. Пужака и главного коменданта АК Л.Б. Окулицкого.
27 марта, Варшава 671
17. Послание Ф.Д. Рузвельта И.В. Сталину по польскому вопросу.
1 апреля, Вашингтон 674
18. Донесение посла СССР в Польше В.З. Лебедева В.М. Молотову с текстом писем
«Веслава» (В. Гомулки). 3 апреля, Варшава 677
19. Послание И.В. Сталина Ф. Рузвельту по польскому вопросу. 7 апреля, Москва .... 679
20. Послание У. Черчилля И.В. Сталину с проектом предлагаемого С. Миколайчиком
заявления о поддержке им крымских решений. 15 апреля, Лондон 682
21. Послание Г. Трумэна и У. Черчилля И.В. Сталину по польскому вопросу.
18 апреля, Вашингтон 683
22. Запись беседы президента США Г. Трумэна с В.М. Молотовым по польскому
вопросу. 22 апреля, Вашингтон 685
23. Запись совещания министров иностранных дел СССР, США, Великобритании
в Госдепартаменте по польскому вопросу. 22 апреля, Вашингтон 688
24. Из дневника В.М. Молотова. Запись беседы В.М. Молотова с А. Иденом
и Э. Стеттиниусом по польскому вопросу. 4 мая, Сан-Франциско 692
25. Запись беседы А.Я. Вышинского с временным поверенным в делах США
Дж. Кеннаном относительно германских территорий, переданных в управление
польской администрации. 11 мая, Москва 694
26. Сов. секретное решение Политбюро ЦК ВКП(б) «О судебном процессе по делу
Окулицкого и других». 13 июня, Москва 696
27. Письмо А. Кларка Керра В.М. Молотову относительно передачи Польскому
временному правительству послания У. Черчилля о его признании
Великобританией. 5 июля, Москва 697
28. Запись беседы советника посольства СССР в Польше В.Г. Яковлева с М. Осубка-
Моравским о политической ситуации в стране. 1 августа, Варшава 698
29. Из сообщения о Берлинской конференции трех держав. Август, 1945 700
1. Докладная записка помощника наркома иностранных
дел В.Н. Павлова В.М. Молотову о сообщениях советника
германского посольства в Москве Г. Хильгера
7 сентября, Москва
1 сентября 1939 г.
Секретно
В/ЯЧЕСЛАВ/ М/ИХАЙЛОВИЧ/
В 11 час. 1 сентября явился Хильгер и передал мне для Вас несколько сооб¬
щений.
1. Хильгер сообщил, что ввиду отклонения Польшей предложения Гитлера о
мирном урегулировании всех вопросов при посредничестве Англии, сделанного
Польше им 29 августа, Гитлер 1 сентября издал приказ войскам. Перевод приказа
прилагается.
Затем Хильгер просил передать Вам, что позвонивший сегодня Шуленбургу
Риббентроп чрезвычайно обрадован содержанием речи. Риббентроп горячо при¬
ветствует сказанное Вами и очень доволен предельной ясностью Вашей речи.
2. Сегодня, сообщил далее Хильгер, Гитлер, к которому обратился с соот¬
ветствующим воззванием от имени населения глава Данцигского государства
Форстер, принял Данциг в лоно германской империи. (Воззвание Форстера к
населению Данцига прилагается.)
3. Хильгер от имени Шуленбурга просил Вашего разрешения на опублико¬
вание в германских газетах прилагаемого сообщения о приезде военного атташе
в Берлин.
Он спросил также, когда вылетают наши военные, т.к. ввиду запрещения
полетов гражданских самолетов над Германией из Берлина должен быть выслан
специальный самолет в Стокгольм.
Я сказал Хильгеру, что военные вылетают 2 сентября.
4. Хильгер просил также передать Вам просьбу начальника генштаба гер¬
манских военно-воздушных сил (прилагается).
В 13.00 1 сентября Хильгер сообщил, что сегодня в 5.45 начались военные
действия между Польшей и Германией.
19
1939 год
АВП РФ. Ф. 06. On. 1. П. 8. Д. 74.
Год кризиса. Документы и материалы. 1938—1939. М., 1990. Т. 2.
С. 356-357.
Упомянутые в письме Павлова документы не публикуются. См. также до¬
кладные записки наркома внутренних дел Л.П. Берии И.В. Сталину, В.М. Моло¬
тову и наркому обороны К.Е. Ворошилову о немецких бомбардировках польской
территории от 2 сентября и о мобилизации и настроениях населения в восточных
воеводствах Польши (Польское подполье на территории Западной Украины и За¬
падной Белоруссии 1939-1941 гг. Варшава; Москва, 2001. С. 130—134, 136—138).
3 сентября Политбюро приняло решение утвердить предложение НКИД о назна¬
чении представителями СССР на сентябрьской сессии Лиги Наций И.М. Майско¬
го, А.М. Коллонтай и Л.Б. Гельфанда (РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 613. Л. 133).
20
Сентябрь
2. Сов. секретное решение Политбюро ЦК ВКП(б),
п. 6/270 «Вопрос НКО»
3 сентября, Москва
Бланк народного комиссара обороны Совершенно секретно
3 сентября 1939 г.
№ 80936 Экз. № 1
ПОЛИТБЮРО ЦК ВКП(б) тов. СТАЛИНУ
СНК СССР тов. МОЛОТОВУ
Прошу утвердить следующие мероприятия:
1. Задержать увольнение старослужащих красноармейцев и мл. начсостава на
один месяц в войсковых частях Ленинградского, Московского, Калининского,
Белорусского, Киевского и Харьковского военных округов. Всего подлежит задер¬
жанию:
ЛВО — 65 665 чел.
МВО - 13 997 »
КОЛВО - 13 610 »
БОВО - 94 171 »
ХВО - 19 086 »
Итого — 310 662 чел.
Поднять с 3 сентября с.г. на учебные сборы продолжительностью один месяц
приписной состав следующих частей:
1) Частей постов воздушного наблюдения и связи (постов ВНОС), призвав
полностью приписной состав следующих военных округов:
ЛВО — 2118 чел.
КАЛ ВО - 658 »
БОВО - 3579 »
КОВО - 2169 »
Всего призвать: 8524 человека.
2) Войсковые части пунктов ПВО (зенитные и прожекторные), призвав
50% приписного состава, 50% лошадей, 10% автомашин, 25% тракторов следу¬
ющих пунктов:
— 8000 чел., 81 автомашина, 10 тракторов;
— 1050 чел., 56 лошадей, 10 автомашин;
— 2247 чел., 130 лошадей, 20 автомашин;
— 6193 чел., 46 автомашин, 31 трактор.
г. Ленинграда
г. Великие Луки
г. Минска
г. Киева
Всего призвать: 17 490 чел., 186 лошадей, 157 автомобилей, 41 трактор.
21
1939 год
3) Для проведения указанных мероприятий отпустить сверх лимитов, опреде¬
ленных на учебные сборы РККА 1939 г., 28 000 годовых продовольственных пай¬
ков и 15 годовых фуражных пайков.
Приложение: Проект постановления
К. Ворошилов
Отп. 3 экз.
3.9.39.
РГАСПИ. 17. Он. 166. Д. 613. Л. 136-137.
На основе этого документа был оформлен протокол постановления Коми¬
тета обороны при СНК СССР. На нем стоит «За» и далее подписи: И. Сталин,
В. Молотов, Н. Хрущев, Л. Берия, А. Микоян. См. телеграмму полпреда СССР
в Германии А. А. Шкварцева о беседе с А. Гитлером при вручении ему отзывной и ве¬
рительной грамот (ДВП. 1939 год. Г. XXII. Кн. 2. С. 15); письмо К.Е. Ворошилова,
И.В. Сталину от 3 сентября; директиву наркома обороны для 7 военных округов
о проведении Больших учебных сборов от 6 сентября, которая фактически означа¬
ла скрытую мобилизацию (Там же. Л. 136—137,162,167). Последний документ лег
в основу решения Политбюро от 3 сентября.
22
Сентябрь
3. Памятная записка, врученная В.М. Молотовым
послу Германии в СССР Ф. Шуленбургу
5 сентября; Москва
5 сентября 1939 г.
Мы согласны, что в подходящий момент обязательно придется нам начать
конкретные действия. Но мы считаем, что этот момент пока еще не назрел. Воз¬
можно, что мы ошибаемся, но нам кажется, что торопливостью можно испортить
дело и облегчить сплочение противников. Мы понимаем, что в ходе операции одна
из сторон или обе стороны могут оказаться вынужденными временно переступить
линию соприкосновения интересов обеих сторон, но такие случаи не могут поме¬
шать точному выполнению принятого плана.
АВП РФ. Ф. 0745. Оп. 14. П. 32. Д. 3. Л. 56.
ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 25.
Памятная записка В.М. Молотова явилась ответом на демарш германской
стороны. 3 сентября германский министр иностранных дел И. Риббентроп пору¬
чил Ф. Шуленбургу передать В.М. Молотову следующее сообщение: «Мы опреде¬
ленно рассчитываем окончательно разгромитъ польскую армию в течение несколь¬
ких недель. Затем мы будем удерживать под военным контролем ту территорию,
которая была определена в Москве как сфера германских интересов. Естествен¬
но, однако, что мы будем вынуждены по причинам военного характера продол¬
жатъ боевые действия против тех польских вооруженных сил, которые будут
находиться в тот момент на польской территории, принадлежащей к сфере рус¬
ских интересов. Пожалуйста, немедленно обсудите это с Молотовым и выясни¬
те, не считает ли Советский Союз желательным, чтобы русские вооруженные
силы выступили в соответствующий момент против польских вооруженных сил
в районе сферы русских интересов и со своей стороны оккупировали эту террито¬
рию. По нашему мнению, это было бы не только облегчением для нас, но также
соответствовало бы духу московских соглашений и советским интересам. В этой
связи, пожалуйста, выясните, можем ли мы обсудитъ этот вопрос с военными,
которые только что сюда прибыли, и какой в общем статус Советское прави¬
тельство предполагает им придать» (ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 600). См. так¬
же: решение Политбюро ЦК ВКП(б) от 4 сентября о подготовке Л.М. Каганови¬
чем двух групп для посылки в Германию для закупки моторов и самолетов, М.Г.
Сергееву же и Малышеву — для закупки в Германии станков и другого оборудова¬
ния для снарядного производства, И. Ф. Тевосяну и наркому ВМФ Н.Г. Кузнецову —
для посылки в Италию для производства машин для увеличения районов плавания
миноносцев (РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 5).
23
1939 год
4. Запись беседы В.М. Молотова
с послом Польши в СССР В. Гжибовским
5 сентября, Москва
Исх. 4522 Секретно
ПРИЕМ ПОСЛА ГЖИБОВСКОГО тов. МОЛОТОВЫМ
5 сентября польский посол г. Гжибовский был принят тов. Молотовым.
В беседе г-н Гжибовский поставил вопрос о товарообороте между СССР
и Польшей, о снабжении Польши военными материалами и о транзите военных
материалов из других стран через СССР в Польшу.
Тов. Молотов дал польскому послу следующее разъяснение. В 1939 году меж¬
ду СССР и Польшей заключено торговое соглашение, которое советская сторо¬
на намерена в точности выполнять. Что же касается поставки из СССР в Поль¬
шу военных материалов, а также их транзита через СССР из других стран, то это
маловероятно в данной международной обстановке, когда в войне уже участвуют
Германия, Польша, Англия и Франция, а Советский Союз не хочет быть втянутым
в эту войну на той или другой стороне и должен, в свою очередь, принимать меры
по обеспечению себя нужными военными материалами и вообще по обеспечению
своей внешней безопасности.
4 экз.
Ориг + 1-й в дело
2- й — т. Потемкину
3- й — т. Деканозову
4- й — т. Лозовскому
АВП РФ. Ф. 06. Он. 1. П. 1. Д. 3. Л. 33.
ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 25-26.
24
Сентябрь
5. Из дневника генерального секретаря Коминтерна Г. Димитрова.
Запись беседы с И.В. Сталиным
7 сентября, Москва
7 февраля 1939 г.
В Кремле (Сталин, Молотов, Жданов)
СТАЛИН:
Война идет между двумя группами капиталистических стран (бедные и бога¬
тые в отношении колоний, сырья и т.д.) за передел мира, за господство над миром!
Мы не прочь, чтобы они подрались хорошенько и ослабили друг друга. Неплохо
было бы, если руками Германии было расшатано положение богатейших капита¬
листических стран (в особенности Англии). Гитлер, сам этого не понимая и не же¬
лая, расстраивает, подрывает капиталистическую систему.
Мы можем маневрировать, подталкивать одну сторону против другой, чтобы
лучше разодрались. Пакт о ненападении в некоторой степени помогает Германии.
Следующий момент — подталкивать другую сторону. Коммунисты в капиталисти¬
ческих странах должны выступать решительно против своих правительств, против
войны. До войны противопоставление фашизму демократического режима было
совершенно правильно. Во время войны между империалистическими державами
это уже неправильно. Деление капиталистических государств на фашистские и де¬
мократические потеряло прежний смысл. Война предопределила коренной пере¬
лом. Лозунг единого народного фронта ранее был важен для облегчения положения
рабочего класса при капиталистическом режиме. В условиях империалистической
войны это уже неправильно. Это значит стоять на позиции вчерашнего дня (единый
народный фронт, единство нации), означает стоять на позиции буржуазии. Поль¬
ша — фашистское государство, которое угнетает украинцев, белорусов и т.д. Уни¬
чтожение этого государства в нынешних условиях означало бы одним буржуазным
государством меньше! Что плохого было бы, если бы в результате разгрома Польши
мы распространили социалистическую систему на новые территории и население.
Димитров Г. Дневник (9 март 1933 — 6 февруари 1949). София, 1997.
С. 182.
8 сентября Секретариат Исполкома Коминтерна направил компартиям ди¬
рективу об отношении к начавшейся войне. В ней указывалось, что «международ¬
ный пролетариат не может ни в коем случае защищать фашистскую Польшу...».
15 сентября была принята директива ИККИ, запрещавшая коммунистам всту¬
пать в легионы, создававшиеся в странах Западной Европы для оказания помощи
Польше в ее борьбе с нацистской Германией (Коминтерн и вторая мировая война.
Ч. 1. М., 1994. С. 88-89, 96-99).
В этот же день ЦК ВКП(б) предписал обкомам, крайкомам, ЦК Компар¬
тий союзных республик завершитъ в пятидневный срок работы по отбору 4 тыс.
политработников для РККА (РГАСПИ. Ф. 17. On. 167. Д. 58. Л. 86).
25
1939 год
6. Из приказа НКВД СССР № 001064 об оперативных мероприятиях
и создании оперативных групп в Киевском и Белорусском
особых военных округах
8 сентября, Москва
Для оперативно-чекистской работы в соответствии с ранее
данными указаниями
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Народному комиссару внутренних дел УССР тов. Серову выделить 50 опе¬
ративных работников НКВД Украины и 150 оперативно-политических
работников погранвойск, стянув их в Клев к 22.00 9 сентября.
2. Народному комиссару внутренних дел БССР тов. Цанава выделить 50 опе¬
ративных работников НКВД БССР и 150 оперативно-политических ра¬
ботников погранвойск, стянув их в Минск к 22.00 9 сентября.
3. Начальнику УНКВД по Ленинградской области тов. Гоглидзе выделить
30 оперативных работников УНКВД и 30 оперативно-политических ра¬
ботников погранвойск и откомандировать их к 8—9 сентября в Киев, в рас¬
поряжение НКВД Украины — тов. Серова.
4. Зам. наркома внутренних дел СССР тов. Круглову и тов. Маленкову вы¬
делить 25 оперативных работников НКВД СССР и 9 сентября направить
10 человек — в Киев в распоряжение НКВД УССР — тов. Серову, а 15 че¬
ловек — в Минск, в распоряжение НКВД БССР — тов. Цанава.
5. Организовать 5 оперчекистских групп в КОВО и 4 — в БОВО.
6. [...]
7. Тов. Серову и тов. Цанава укомплектовать указанные группы оперативны¬
ми работниками: в КОВО — по 50-70 человек, а в БОВО — по 45-55 чело¬
век.
8. Тов. Серову и тов. Цанава: тщательно проинструктировать оперативно¬
чекистские группы в соответствии с полученными указаниями; подгото¬
вить организацию отправки и использования выделенных товарищей для
чекистско-оперативной работы; принять меры к вооружению личного
состава групп наганами с соответствующим количеством патронов; выде¬
ленные оперативно-чекистские группы распределить по плану Наркомата
обороны по армейским группам.
9. Связаться: тов. Серову — с тов. Хрущевым и тов. Тимошенко, а тов. Цана¬
ва с тов. Пономаренко и тов. Ковалевым, ориентировав их о проводимых
мероприятиях.
10. Всех выделенных работников снабдить командировочными деньгами из
расчета на 1 месяц.
11. Заместителю народного комиссара внутренних дел СССР тов. Масленни¬
кову выделить из войск Киевского и Белорусского пограничных округов
26
Сентябрь
в распоряжение начальников оперативно-чекистских групп для выполне¬
ния специальных заданий по одному батальону численностью 300 человек
каждый.
12. Тов. Масленникову к 22.00 9 сентября представить срок готовности и рас¬
чет по формированию батальонов.
Тов. Круглову иметь резерв 300 человек из территориальных] органов
НКВД. Список резервов закончить к 10 сентября.
13. Тов. Серову и тов. Цанава о ходе работы доносить ежедневно к 18.00 по
телеграфу.
14. Для организации и проведения всех необходимых мероприятий, а также
для соответствующего инструктажа командировать: на Украину — заме¬
стителя народного комиссара внутренних дел тов. Меркулова, а в Бело¬
руссию — начальника Особого отдела НКВД СССР тов. Бочкова.
Народный комиссар внутренних дел СССР Л. Берия
Органы государственной безопасности в Великой Отечественной
войне. Т. 1. Накануне. Кн. 1. М., 1995. С. 70—73.
Пункт 6 опущен составителями издания «Органы государственной безопас¬
ности...». В тот же день было принято совместное постановления ЦК ВКП(б)
и Совмина СССР о сокращении гражданских перевозок в целях высвобождения
транспортных средств для военных перевозок (РГАСПИ. Ф. 17. On. 3. Д. 1014.
Л. 18).
27
1939 год
7. Первоначальный вариант приказа наркома обороны
К.Е. Ворошилова и начальника Генерального штаба РККА
Б. Шапошникова Военному совету
Белорусского особого военного округа
9 сентябряМосква
Совершенно секретно
Особой важности
Лично
№ 16633 Экз. № 2
9 сентября 1939 г.
ВОЕННОМУ СОВЕТУ БЕЛОРУССКОГО ОСОБОГО
ВОЕННОГО ОКРУГА
Приказываю:
1. К исходу «11» сентября 1939 г. скрытно сосредоточить и быть готовым к ре¬
шительному наступлению с целью молниеносным ударом разгромить противосто¬
ящие войска противника:
а) Полоцкая группа — командующий группой — командующий Витебской ар¬
мейской группой комкор — тов. КУЗНЕЦОВ, в составе 50 и 5 стр. дивизий, 27 стр.
дивизии, 24 кав. дивизии, 25 и 22 танк, бригад, 205 и 207 кори. арт. полков сосредо¬
точить в двух группах:
1) в районе Ореховно, Ветрино, и
2) в районе Березино, Лепель.
Задача — отбрасывая противостоящие войска противника от Латвийской
границы, действовать в общем направлении на ст. Свенцяны и к исходу 13 сентя¬
бря выйти на фронт Марковщизна, Луниловичи, Куренец; к исходу 14 сентября
овладеть районом Свенцяны, Михалишки.
Впредь до выдвижения резервов армии обеспечивать свой правый фланг.
В дальнейшем иметь в виду овладение Вильно.
б) Минская группа — командующий группой командир 3-го кав. корпуса
комдив тов. ЧЕРЕВИЧЕНКО, в составе 2 и 100 стр. дивизий, 7 и 36 кав. дивизий,
6 танк, бригады, 73 и 152 корп. арт. полков в районе Изяславль, Городок.
Задача — мощным ударом прорвать фронт противника и наступать в направ¬
лении на Ошмяны, Лида и к исходу 13 сентября овладеть районом Ошмяны, Ивье.
В дальнейшем иметь в виду оказать содействие группе в овладении г. Вильно,
а остальными силами наступать на г. Гродно.
в) Дзержинская группа — командующий группой командующий КалВо ком¬
кор тов. БОЛДИН, в составе 13 и 4 стр. дивизий, 6, 4 и 11 кав. дивизий, 15 танк,
корпуса, 130 и 156 корп. арт. полков в районе Кайданов, Узда, ст. Фаниполь.
Задача — мощным ударом по войскам противника разгромить их и реши¬
тельно наступать в направлении на Новогрудок, Волковыск и к исходу 13 сентября
28
Сентябрь
выйти на фронт Делятичи, Турец; к исходу 14 сентября выйти на р. Молчадь на
участке от ее устья до м. Молчадь. В дальнейшем иметь в виду наступление на Вол-
ковыск с заслоном пройти г. Барановичи.
г) Слуцкая группа — командующий группой — командующий Бобруйской ар¬
мейской группой комдив тов. ЧУЙКОВ, в составе 8 стр. дивизии, 29 и 32 танк,
бригад в районе Грозов, Тимковичи, Греск.
Задача — действовать в направлении на г. Барановичи и к исходу 13 сентября
выйти на фронт Снов, Жиличи.
2. Действия групп должны быть быстры и решительны, поэтому они не долж¬
ны ввязываться во фронтальные бои на укрепленных позициях противника, а,
оставляя заслоны с фронта, обходить фланги и заходить в тыл, продолжая выпол¬
нять поставленную задачу.
3. Разграничительная линия с войсками Киевского Особого Военного Окру¬
га — устье р. Словечна, Домбровица, Влодава, Конк и далее по р. Вепрш до ее устья
все для Белорусского особого военного округа исключительно.
4. Граница наших действий по глубине устанавливается — м. Дрисса и да¬
лее граница с Латвией, Литвой и Восточной Пруссией по р. Писса до впадения ее
в р. Нарев, левый берег р. Нарев от устья р. Писса до впадения ее в р. Буг, правый
берег р. Буг от впадения р. Нарев до ее устья, правый берег р. Висла от устья р. Буг
до устья р. Вепрш.
5. Войскам группы решительное наступление с переходом государственной
границы начать в ночь с 12 на 13 сентября.
6. Авиационные части округа рассредоточить на оперативные аэродромы
в полной боевой готовности. По действиям авиации задачи ставятся Командова¬
нием Округа.
7. Сосредоточение групп прикрыть сильной истребительной авиацией и зе¬
нитной артиллерией. Наступление вести под прикрытием истребителей во взаи¬
модействии с бомбардировочной, штурмовой авиацией. Избегать бомбардировки
открытых городов и местечек, не занятых крупными силами противника.
8. Пограничные части НКВД по мере продвижения наших войск вперед
должны выдвигаться к Латвийской и Литовской границе для установления погран¬
охраны на вновь образованной границе.
9. Организовать бесперебойное снабжение групп БОВО всеми видами до¬
вольствия, не допуская никаких реквизиций и самовольных заготовок продоволь¬
ствия и фуража в занятых районах.
10. Получение директивы подтвердить и план действий представить нарочным
к утру 15 сентября.
Народный Комиссар Обороны СССР
Маршал Советского Союза К. Ворошилов
Начальник Генерального штаба РККА
Командарм 1-го ранга Б. Шапошников
ЦАМО. Ф. 148а. Он. 3763. Д. 69. Л. 1-3.
29
1939 год
По тексту данного документа внесена правка, в соответствии с которой
скрытное сосредоточение советских войск на границе должно было завершиться
16 сентября и к исходу 17 сентября войска Полоцкой группы должны были вый¬
ти на фронт Марковщизна, Лунинец, Куренец, а к исходу 18 сентября овладеть
районом Свенцяны, Михалишки. Аналогичные изменения были от руки вписаны
и в предписания других армейских групп. Внизу документа подпись рукой Шапош¬
никова: «Исправленному чернилами верить». В окончательном виде Директива
была подписана 14 сентября 1939г. См.: Катынь. Пленники необъявленной войны.
С. 59-61.
30
Сентябрь
8. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/3 ОП
о закупках в Германии и Италии самолетов, моторов, станков
и другого оборудования
10 сентября, Москва
ВОПРОС НКВТ. 0[собая] Щапка] Пункт 7/3
Обязать т. Микояна в двухдневный срок 1) совместно с т. Кагановичем М.М.
подготовить две группы работников и представить на утверждение ЦК для посыл¬
ки в Германию по закупкам отдельно моторов и отдельно самолетов, а также тех.
помощи по ним; 2) совместно с тт. Сергеевым и Малышевым подготовить группу
работников и представить на утверждение ЦК для посылки в Германию по заказам
станков и другого оборудования для снарядного военного производства; 3) совме¬
стно с тт. Тевосяном и Кудрявцевым подготовить группу работников и предста¬
вить на утверждение ЦК для посылки в Италию по закупкам машин для увеличе¬
ния расстояния плавания миноносцев и линкоров до 5—6 тыс. миль и технической
помощи по этим машинам.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 614. Л. 5.
16 сентября Политбюро ЦК ВКП(б) по инициативе К.Е. Ворошилова приня¬
ло решение о переводе железнодорожной охраны на положение военного времени
с 17 сентября в Ленинградском, Калининском, Белорусском особом, Киевском осо¬
бом, Московском, Орловском и Харьковском округах (РГАСПИ. Ф. 17. On. 166.
Д. 614. Л. 41-42).
31
1939 год
9. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/50,
утверждавшее Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б)
об обеспечении армии и флота всеми видами снабжения
10 сентября, Москва
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СНК СОЮЗА ССР и ЦК ВКЛ(б)
(Особая папка)
1) Возложить обеспечение армии и флота всеми видами снабжения на Эко-
номсовет при СНК СССР и Комитет Обороны при СНК СССР.
2) Обеспечение армии и флота продовольствием, вещевым и обозным доволь¬
ствием, а также санитарно-ветеринарным и топливным довольствием (горючее)
и политпросветимуществом возложить на Экономсовет при СНК СССР.
3) Обеспечение снабжения армии и флота предметами вооружения, техникой
и автотранспортом, равно как удовлетворение нужд армии по ж.д. и водным пере¬
возкам возложить на Комитет Обороны при СНК СССР.
4) Председателем Экономсовета при СНК СССР назначить тов. Микояна, его
постоянным заместителем тов. Булганина, с возложением на последнего обязан¬
ностей подготовки вопросов и наблюдения за исполнением решений Экономсове¬
та при СНК СССР.
5) Постоянным заместителем председателя Комитета Обороны — тов. Моло¬
това назначить тов. Вознесенского с возложением на него обязанностей подготов¬
ки вопросов и наблюдения за исполнением решений Комитета Обороны при СНК
СССР.
6) Комитет Обороны при СНК СССР и Экономсовет при СНК СССР заседа¬
ют ежедневно.
7) Ввести в состав Экономсовета при СНК СССР т. Буденного, т. Щаденко
и т. Мехлиса.
8) Ввести в состав Комитета Обороны при СНК СССР тт. Кузнецова, Ждано¬
ва, Микояна, Берия, Кулика, Шапошникова и Проскурова.
9) Настоящее постановление, которое не подлежит опубликованию, разо¬
слать членам ЦК ВКП(б), наркомам СССР, председателям совнаркомов союзных
республик.
Председатель СНК СССР
Секретарь ЦК ВКП(б)
П. 7/50 от 10.IX.39 г.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 166. Д. 614. Л. 19.
13 сентября посланник Швеции в СССР В. Винтер спросил С.А. Лозовского,
каков смысл принятых в СССР мобилизационных мероприятий. «В Швеции эти
мероприятия, — заметил он, — вызвали известное возбуждение». Он отметил
также, что в дипломатическом корпусе очень много разговоров о том, каковы
32
Сентябрь
цели этой мобилизации. Одни говорят, что она направлена против Польши, дру¬
гие — что против Германии, третьи — что это меры предосторожности и вооб¬
ще все стараются угадать, какова позиция СССР. Лозовский ответил, что пози¬
ция СССР по отношению к войне определена в докладе В.М. Молотова на сессии
Верховного Совета, что же касается частичной мобилизации — то в официаль¬
ном коммюнике Советского правительства сказано, что это мера предосторож¬
ности. Из этого надо исходитъ» (АВПРФ. Ф. 06. On. 1. П. 20. Д. 224. Л. 23—25).
33
1939 год
10. Приказ К.Е. Ворошилова и Б. Шапошникова
Военному совету Киевского особого военного округа
о переходе 17 сентября в наступление с целью
разгромить противостоящие войска противника
14 сентября, Москва
Народный Комиссар Союза ССР
14 сентября 1939 г.
№ 16634
Совершенно секретно
Особой важности
Лично
ВОЕННОМУ СОВЕТУ КИЕВСКОГО ОСОБОГО
ВОЕННОГО ОКРУГА
Приказываю:
1. К исходу 16 сентября скрытно сосредоточиться и быть готовым к реши¬
тельному наступлению с целью молниеносным ударом разгромить противостоя¬
щие войска противника:
а) Каменец-Подольская группа — командующий группой командарм 2 ранга
тов. Тюленев, в составе 16-й, 9-й, 32-й и 34-й кав. дивизий, 72-й и 99-й стр. диви¬
зий, 25-го танк, корпуса, 26-й и 23-й танк, бригад, 283-го и 274-го кори, артпол¬
ков — в районе Гусятин, Каменец-Подольск, Ярмолинцы.
Задача — нанести мощный и молниеносный удар по польским войскам,
надежно прикрывая левый фланг и отрезая польские войска от румынской грани¬
цы, решительно и быстро наступать в направлении на Чорткув, Станиславов, имея
дальнейшей задачей действия в направлении Стрый, Дорогуск.
б) Волочиская группа — командующий группой — командующий Винницкой
армейской группой комкор тов. Голиков, в составе 3-й, 5-й и 14-й кав. дивизий,
96-й и 97-й стр. дивизий, 24-й, 38 танк, бригад, 269-го корп[усного] арт. полка —
в районе Волочиск, Соломна, Черный остров.
Задача — нанести мощный и решительный удар по польским войскам и бы¬
стро наступать на м. Трембовля, г. Тарнополь, г. Львов и к исходу 17 сентября вый¬
ти в район Езерна; к исходу 18 сентября овладеть районом Буск, Перемышляны,
Бобрка, имея дальнейшей задачей овладение г. Львов.
в) Шепетовская группа — командующий группой — командующий Житомир¬
ской армейской группой комдив тов. Советников, в составе 44-й, 45-й и 81-й стр.
дивизий, 36 танк, бригады, 236-го и 233-го корпусных арт. полков — в районе Но-
воград-Волынск, Славута, Шепетовка.
Задача — наступать в направлении на Ровно, Дубно; к исходу «18» сентября
овладеть районом Луцк, имея в виду в дальнейшем наступление на Владимир-Во-
лынск.
г) Для обеспечения правого фланга сосредоточить в районе Олевск, Город-
ница, Белокоровичи 15-й стр. корпус в составе 60-й и 87-й стр. дивизии и вести
активные действия на Сарны.
34
Сентябрь
2. Действия групп должны быть быстры и решительны, поэтому они не долж¬
ны ввязываться во фронтальные бои на укрепленных позициях противника, а,
оставляя заслоны с фронта, обходить фланги и заходить в тыл, продолжая выпол¬
нять поставленную задачу.
3. Разграничительная линия с войсками Белорусского особого военного
округа — устье р. Словечна, Домбровица, Влодава, Коцк и далее по р. Вепрш до ее
устья, все для Киевского особого военного округа включительно.
4. Граница наших действий по глубине устанавливается — правый берег
р. Висла от устья р. Вепрш до устья р. Сан, правый берег р. Сан от устья до ее исто¬
ков, далее новая граница Венгрии (бывш. граница Чехословакии с Польшей), вся
граница с Румынией. Нашим войскам через эту линию отнюдь не продвигаться.
5. Войскам групп решительное наступление с переходом государственной
границы начать на рассвете 17 сентября.
6. Авиационные части округа рассредоточить на оперативные аэродромы
в полной боевой готовности. По действиям авиации задачи ставятся командова¬
нием округа.
7. Сосредоточение групп прикрыть сильной истребительной авиацией и зе¬
нитной артиллерией. Наступление вести под прикрытием истребителей во взаи¬
модействии с бомбардировочной, штурмовой авиацией. Избегать бомбардировки
открытых городов и местечек, не занятых крупными силами противника.
8. Вслед за Волочиской группой направить 137-й артполк РГК, который дол¬
жен следовать в готовности оказать поддержку группе в случае атаки укрепленных
позиций.
9. Организовать бесперебойное снабжение групп КОВО всеми видами до¬
вольствия, не допуская никаких реквизиций и самовольных заготовок продоволь¬
ствия и фуража в занятых районах.
10. Получение директивы подтвердить и план действий представить нарочным
к утру (дата в документе отсутствует. — Н.Л.) сентября.
ЦАМО. Ф. 148а. Он. 3763. Д. 69. Л. 4-6.
Катынь. Пленники необъявленной войны. М., 1999. С. 61-63.
35
1939 год
11. Справка начальника Особого бюро при Наркоме внутренних дел
СССР о государственном устройстве Польши
16 сентября, Москва
ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛЬШИ
Согласно новой конституции, принятой в 1935 г., государственный строй Поль¬
ши базируется на следующих основах:
Во главе государства стоит президент, в лице которого сосредоточена единая
и нераздельная государственная власть и который за свои действия ответственен
только «перед богом и историей».
12-й и 13-й параграфы конституции определяют функции и прерогативы пре¬
зидента республики в таких размерах, которые далеко выходят за пределы функций
и прав президента любого буржуазно-демократического государства. Президент на¬
значает состав министров, созывает и распускает сейм и сенат, причем даже и до
истечения предусмотренного законом срока; он назначает одну треть из общего чи¬
сла членов сената. Он является начальником вооруженных сил, заключает и рати¬
фицирует договоры с иностранными государствами и решает вопрос о войне и мире.
Президент назначает главнокомандующего во время войны и членов верховного
государственного трибунала.
Правительство фактически ответственно только перед президентом, который
имеет право передавать членов правительства особому суду (государственному три¬
буналу).
Во время перерыва между сессиями сейма президент может издавать декреты,
имеющие силу закона. Президенту предоставляется право опротестования любого
постановления сейма, которое в этом случае возвращается для пересмотра в сейм,
но может обсуждаться сеймом лишь на следующей сессии, т.е. ровно через год. Пре¬
зидент избирается на 7 лет, причем по истечении срока занятия им своего поста он
выдвигает одного из двух кандидатов на пост нового президента (другого кандидата
выдвигает так называемое «собрание избирателей», которое состоит из председате¬
лей сената, сейма, кабинета министров и верховного суда, генерального инспектора
вооруженных сил и 75 избирателей из состава самых «достойных граждан», в том
числе 50 избранных через сейм и 25 — через сенат).
Значительно ограничены функции и значение законодательных палат: сейма
и сената. Наряду с ограничением прав сейма в выражении недоверия правительст¬
ву уменьшены также права чрезвычайных сессий сейма, которые могут обсуждать
лишь те вопросы, для разрешения которых чрезвычайная сессия и была созвана.
Изъята из ведения сейма и передана правительству законодательная инициати¬
ва в вопросах бюджета, контингента рекрутского призыва и ратификации между¬
народных договоров.
Точно так же ограничены права сейма в отношении контроля бюджета, не го¬
воря уже о том, что конституция предусматривает возможность введения бюджета
без постановления сейма. Наконец, вооруженные силы почти совершенно изъяты
из сферы влияния сейма и переданы в исключительное ведение президента.
36
Сентябрь
Принцип пропорциональности выборов ликвидирован, избирательный воз¬
раст повышен с 21 до 24 лет.
Механика выборов построена так, что выборы происходят без всякого «выбо¬
ра» депутатов; депутаты назначаются. Каждому выборщику предоставляется право
из четырех назначенных кандидатов выбрать двух любых.
В этом и заключается все право «выбирать».
Вся Польша разделена на 104 избирательных округа. В каждом округе «избира¬
ются» 2 депутата, так что в новом сейме всего 208 «депутатов» вместо 444 в прежних
сеймах.
Выбор одной трети всех сенаторов возлагается непосредственно на самого пре¬
зидента республики: 32 сенатора из общего количества 96 назначаются персональ¬
но президентам. Остальные две трети избираются путем двухстепенных выборов.
Но число граждан, имеющих право избирать в сенат, очень ограниченно, так как
избирательным правом пользуются лишь орденоносцы, лица, имеющие дипломы
об окончании высших учебных заведений, офицерских школ и тому подобных за¬
ведений и «избранные лица»; т.е. председатели различных обществ, организаций,
лица, занимающие высокие выборные посты в органах самоуправления.
Польская конституция ничего не обещает ни в области социального обеспече¬
ния, ни в области охраны труда, она не гарантирует никаких свобод, не запрещает
эксплоатации малолетних, не предусматривает никаких обязательств в отноше¬
нии охраны материнства и младенчества.
НАСЕЛЕНИЕ ПОЛЬШИ
Население Польши, по данным на 1938 г., составляет 84,5 млн человек. Из них
(по переписи 1931 г.) городского населения — 27,2%, сельского — 72,8%.
Занятых рабочих (по данным на 1938 г.) числилось (в тыс.) всего 784,9.
Из них — в горной промышленности — 107,6 тыс., в металлургии — 52,1 тыс., в об¬
рабатывающей промышленности — 616,1 тыс., на электростанциях и водопрово¬
дах — 9,1 тыс.
Население по воеводствам распределяется следующим образом (данные пере¬
писи 1931 г.):
№ п/п
Воеводства
Площ.
в км2
Население
Население
на каждый
км2
Столица
и главные
города
воеводств
Население
главных
городов
воеводств
1
Варшава
Варшавское
125
24 984
1 171 900
2 116 700
9375
85
Варшава
1 261 000
2
Лодзинское
12 716
2 007 000
158
Лодзь
665 000
3
Келецкое
25 589
2 935 700
115
Кельцы
58 200
4
Люблинское
31 176
2 464 600
79
Люблин
120 000
5
Белостокское
32 441
1 643 900
51
Белосток
91000
6
Виленское
29 011
1 276 000
44
Вильно
208 000
7
Новогрудское
22 966
1 057 200
46
Новогрудок
9 600
37
1939 год
Окончание таблицы
№ п/п
Воеводства
Площ.
в км
Население
Население
на каждый
км2
Столица
и главные
города
воеводств
Население
главных
городов
воеводств
8
Полесское
36 668
1 132 200
31
Брест на Буге
50 700
9
Волынское
35 754
2 085 600
53
Луцк
35 600
10
Познанское
26 564
2 106 500
79
Познань
209 000
11
Поморское
28 089
2 339 600
83
Торун
54 000
12
Силезское
25 684
1 884 500
73
Катовицы
133 000
13
Краковское
17 380
2 297 800
132
Краков
255 000
14
Львовское
28 408
3 127 300
ПО
Львов
318 000
15
Станиславское
16 894
1 480 300
88
Станиславов
60 000
16
Тарнопольское
16 333
1 600 400
97
Тарнополь
35 900
Протяженность границы Польши с СССР равна 1412 км, или 25,5% всех ее
границ.
Протяженность границы Польши с Германией после захвата Германией Чехо¬
словакии равна 2 7 0 0 км.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ ПОЛЬШИ
По польским данным за 1931 г., поляки составляют 69% всего населения.
В западных воеводствах польское население достигает 71%, в Краковском
воеводстве — 93%, в Львовском воеводстве — 57%, в Виленском — 58%, в Новог-
рудском — 54%, в Тарнопольском — 45%, в Станиславовском — 22%, в Волынс¬
ком — 17% и Полесском — 24%.
Украинцы — наиболее многочисленная непольская национальность в Поль¬
ше — составляют около 4,7 млн человек, или 14,3% от общего количества населе¬
ния страны.
Украинцы составляют:
В Станиславовском воеводстве — 69,7%, в Волынском — 68,7%, в Тарнополь¬
ском воеводстве — 49,7%, в Львовском — 35,9%, и в Полесском 17,7% населения.
Белорусы — 3,9% всего населения Польши, в Полесском воеводстве белору¬
сов — 42,6%, в Новогрудском — 37,7%, в юго-восточной части Виленского воевод¬
ства — 25,4%, в Белостокском воеводстве (восточная часть) — 9,1%.
Немцев — 3,9% общего количества населения Польши, всего — 1 060 000 че¬
ловек.
Литовцев — 0,2% от общего количества населения.
Русских — 55 тысяч (в восточных районах Польши).
Чехов — в Волынском воеводстве (особенно в Дубенском уезде) 10 000 человек.
В Ровенском и Луцком районах — около 25 тысяч человек.
Евреев — около 2,1 миллиона. Они расселены преимущественно в воеводствах
Белостокском — 12,5%, Люблинском — 10,9%, Волынском и Полесском — 10,5%.
38
Сентябрь
Приведенные данные польской статистики значительно преуменьшают коли¬
чество нац. меньшинств.
По другим источникам (Врублевский «Польша», Соц. ЭкГИЗ. Москва, 1936)
поляки составляют не 69%, а лишь 60% всего населения. Украинцев — 7 млн, бе¬
лорусов — 2 млн, евреев — 3 млн, немцев — 1 млн, литовцев — около 100 т.
Лишь в воеводствах Краковском, Кельнском, Люблинском и Варшавском поляки
составляют свыше 75% населения.
В восточных воеводствах — Станиславовском, Тарнопольском, Новогрудском,
Брестском и Волынском поляки составляют менее 25% всего населения.
В Львовском и Виленском воеводствах — поляков от 25 до 50% населения.
В Лодзинском, Поморском, Познаньском, Белостокском воеводствах поляки со¬
ставляют от 50 до 75%.
ЭКОНОМИКА ПОЛЬШИ
(По данным Ин-та Мирового Хоз. и Мировой политики)
Общие данные
Производство средств производства в Польше составляло
в 1938 г. (в тыс. тонн);
каменного угля 38 100
чугуна 876
стали 1440
проката 1068
цинка 108
нефти 506
Мощность всех электростанций, по данным 1937 г., равна 1 млн 620 тыс. ки¬
ловатт.
Мощность всех электростанций, по данным 1937 г., равна 1 млн 620 тыс. ки¬
ловатт.
Вся посевная площадь Польши, по данным 1937—38 г., составляет 17,4 млн га. Из
них — под пшеницей —1,8 млн, под рожью — 5,9 млн, под ячменем —1,2 млн, под
овсом — 2,3 млн, под картофелем — 3 млн.
По данным на 1938 г. — сборы важнейших культур (в млн цнт.) составляли:
пшеницы — 21,7, ржи — 72,5, ячменя — 13,7, овса — 26,6, картофеля — 345,6.
Поголовье скота, по данным на 1938 г. составляло (в тыс. штук): лошадей —
3910, рогатого скота — 10 540, овец — 3400, свиней — 7488, коз — 417.
Внешние долги Польши составляли в 1938 г. — 2 млрд 515 млн злотых.
Иностранный капитал в акционерных обществах Польши составляет в сред¬
нем 42,9%, в нефтяной промышленности — 85,6%, в горно-металлургической —
66,8%, в электротехнической — 55,3%, в электростанциях — 83,4%, химической —
49,2%, полиграфической — 26,8%, в транспорте — 29,1%, в торговле — 26,8%.
39
1939 год
Удельный вес отдельных стран в общих иностранных капиталовложениях в ак¬
ционерных обществах Польши составляет (в %):
французский капитал 26,2
американский капитал 18,6
бельгийский 13,3
германский 13,3
английский 5,4
шведский 2,6 и т.д.
В обороте внешней торговли Польши первое место занимает Германия — 21%
импорта и 24,1% экспорта; США — 12,2% импорта и 5,3% экспорта; Англия —
11,4% импорта и 18,2% экспорта.
(По данным немецкого журнала «Виртшафтсдинст» — августа 1939г.)
В Польше отсутствуют такие руды, имеющие решающее значение для военной
промышленности, как никель, цинк, ртуть, сурьма и, прежде всего, медь. В случае
войны Польша должна рассчитывать исключительно на импорт этих руд. Собст¬
венная добыча железных руд сосредоточена в областях Ченстохова, Велунь, Кель-
цы и Радома. Содержание железа в руде незначительно и не превышает в среднем
33%.
Металлургическая промышленность Польши технически оборудована почти
исключительно для работы на заграничных рудах, и только два металлургических
завода в состоянии перерабатывать местную руду. Импорт руды в Польшу дости¬
гал за последние годы в среднем около 1500 тысяч тонн.
Польша зависит на 50% от импорта цинковых и свинцовых руд. Она совершен¬
но не имеет бокситов для выплавки алюминия.
Серные месторождения Польши находятся в районах Свошовице и Посадца.
Годные для промышленного использования фосфоритные месторождения тя¬
нутся вдоль Днестра. Запасы исчисляются более чем в 20 миллионов тонн, хотя
качество польских фосфатов низкое и Польша сейчас почти полностью зависит от
импорта.
Текстильная промышленность Лодзи, Белостока и Белицы опирается в значи¬
тельной мере на импортное текстильное сырье (хлопок, шерсть).
Импорт текстильного сырья исчисляется в 250—300 млн злотых (23% всей сум¬
мы польского импорта).
Как шерсть, так и хлопок импортируются главным образом через порт Гдыню.
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАЙОНОВ ПОЛЬШИ
Юго-Западная Польша, куда входят Верхняя Силезия, Домбровский и Кра¬
ковский угольные бассейны, является важнейшей угольно-металлургической
областью Польши. Здесь сосредоточена почти вся добыча каменного угля,
80% добычи железной руды, 3/4 черной металлургии, почти вся добыча цинка
и свинца. Подавляющую часть всей продукции дает Верхняя Силезия. Добыча
40
Сентябрь
местной руды — главным образом в районе Ченстохова—Домброва — далеко не
достаточна.
Из прочих отраслей промышленности этих районов нужно отметить химиче¬
скую, текстильную, в частности шерстяную, и пищевую. Важнейшие индустри¬
альные центры: Катовицы, Крулевска Гура, Сосновец (Сосновицы), Ченстохов.
Западная Польша — бывшие германские провинции — Познань и Западная
Пруссия — ныне воеводства Познанское и Поморское — является сельскохозяй¬
ственной областью, отличающейся от остальной Польши наиболее высоким уров¬
нем развития сельского хозяйства, преимущественно капиталистического типа.
Здесь имеется наиболее высокий для Польши процент технических культур, глав¬
ным образом сахарной свеклы, а также наиболее интенсивное животноводство.
В этой же области имеется довольно развитая промышленность, перерабатываю¬
щая местное сырье, — сахарная, винокуренная, пивоваренная.
Центральная Польша — Варшавское, Лодзинское, Люблинское и большая
часть Келецкого воеводства (без Домбровского бассейна) является в основном
также сельскохозяйственной областью. По уровню сельского хозяйства она силь¬
но уступает Западной Польше. К западу от Вислы находятся главные текстильные
районы Польши. В Лодзинском районе сосредоточено 85% всей текстильной про¬
мышленности Польши. Варшава — старый промышленный центр, с разнообраз¬
ными отраслями промышленности. Преобладает металлообрабатывающая и ма¬
шиностроительная, за которыми следуют химическая, строительная, текстильная
и пищевая. Металлургический район Радом—Кельце—Люблин сосредотачивает
основную военную промышленность Польши (т.н. «Треугольник безопасности»).
Западная Украина, в особенности Западная Белоруссия и Виленщина, пред¬
ставляют наиболее отсталые аграрные районы Польши с незначительной про¬
мышленностью, главным образом кустарного типа.
В Западной Украине выделяются нефтепромышленный район Дрогобыча
и важный торгово-промышленный и культурный центр Западной Украины —
Львов (центр вагоностроения и машиностроения для нефтеперегонных и сахар¬
ных заводов). В Западной Белоруссии выделяется г. Белосток, где в свое время
была создана крупная текстильная промышленность.
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ПОЛЬШИ
{Из справочника Шефера)
В Польше введена всеобщая воинская повинность. Вооруженные силы подчи¬
нены генеральному инспектору, который «после президента республики является
вторым лицом в государстве».
АРМИЯ. Имеется несколько армейских соединений, 10 корпусов, 30 пехотных
дивизий, из них две горных. Особенно сильна кавалерия, разделенная на 40 пол¬
ков, сведенных в одной кавалерийской дивизии и 12 отдельных бригад. Бронетан¬
ковые части: 8 батальонов.
УКРЕПЛЕНИЯ. Восстановлены старые укрепления, находившиеся на тер¬
риториях, отошедших к Польше от Австро-Венгрии, Германии и России. Новые
укрепления сооружены на нынешней советской границе.
41
1939 год
Состав армии в мирное время — 266 тысяч человек. Кроме того, 30 тысяч че¬
ловек находится в войсках пограничной охраны. Состав армии в военное время —
3,5 млн человек.
ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ. Общий тоннаж нынешнего военно-морского
флота составляет около 17 тысяч тонн. Имеются 4 эсминца (2 по 2 тысячи тонн
и 2 до 1540 тонн), 6 подводных лодок, 5 торпедных лодок, 1 миноносец (2200 тонн).
Строятся два эсминца и одна подводная лодка. Предполагается расширение
военно-морского флота общим водоизмещением до 50 тысяч тонн. На Висле
и Припяти имеется 8 вооруженных пароходов (от 30 до 170 тонн) и 30 вооружен¬
ных моторных лодок. Порты Гдыня и Хела на берегу Балтийского моря укреплены.
Военно-морской флот имеет в своем распоряжении 108 гидросамолетов.
ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ. Военно-воздушные силы (без военно-морской авиа¬
ции) насчитывают всего около тысячи самолетов. Они разделены на три воздуш¬
ные группы (бригады), шесть авиационных полков.
ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ. В 1937—1938 годах военные расходы составили
800 миллионов злотых, из них на армию 750 миллионов и на морской флот — 50
миллионов. Кроме того, на вооружения и строительство стратегических дорог из¬
расходована значительная часть французского займа, полученного в сумме 680
миллионов злотых. В конце 1938 года было решено выпустить заем обороны в сум¬
ме 1200 миллионов злотых.
ТРАНСПОРТ. Через польский порт Гдыню ежегодно проходит 7 миллионов
тонн товаров. Доля Данцига в польской внешней торговле значительно меньше,
чем Гдыни. Общее водоизмещение польского торгового флота — около 100 ты¬
сяч тонн. Внутреннее судоходство по Висле, Бугу и каналам за последнее время
расширяется. Польша обладает густой железнодорожной сетью. Строятся доро¬
ги на Гдыню и в новый центр военной промышленности в районе Сана—Вислы.
В Польше имеется также густая сеть шоссейных дорог.
Нач. Особого бюро при Наркоме
внутренних дел Союза ССР Шария
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 121. Д. 15. Л. 1-16.
42
Сентябрь
12. Приказ № 005 Военного совета Белорусского фронта
войскам фронта о целях вступления Красной армии
на территорию Западной Белоруссии
16 сентября; Смоленск
№ 005 Секретно
ПРИКАЗ ВОЕННОГО СОВЕТА
БЕЛОРУССКОГО ФРОНТА
16 сентября 1939 г. г. Смоленск
Товарищи красноармейцы, командиры и политработники!
Польские помещики и капиталисты поработили трудовой народ Западной Бело¬
руссии и Западной Украины.
Белым террором, полевыми судами, карательными экспедициями они по¬
давляют революционное движение, насаждают национальный гнет и эксплуата¬
цию, сеют разорение и опустошение.
Великая социалистическая революция предоставила польскому народу право
на отделение. Польские помещики и капиталисты, подавив революционное дви¬
жение рабочих и крестьян, захватили Западную Белоруссию и Западную Украину;
лишили эти народы своей Советской Родины и заковали их в цепи кабалы и угне¬
тения.
Правители панской Польши бросили теперь наших белорусских и украинских
братьев в мясорубку второй империалистической войны.
Национальный гнет и порабощение трудящихся привели Польшу к военному
разгрому.
Перед угнетенными народами Польши встала угроза полного разорения и из¬
биения со стороны врагов.
В Западной Украине и Белоруссии развертывается революционное движение.
Начались выступления и восстания белорусского и украинского крестьянства
в Польше. Рабочий класс и крестьянство Польши объединяют свои силы, чтобы
свернуть шею своим кровавым угнетателям.
Товарищи бойцы, командиры и политработники Белорусского фронта, наш
революционный долг и обязанность оказать безотлагательную помощь и под¬
держку нашим братьям белорусам и украинцам, чтобы спасти их от угрозы разоре¬
ния и избиения со стороны врагов.
Выполняя эту историческую задачу, мы не намерены нарушать договор о не¬
нападении между СССР и Германией. Мы не должны допустить, чтобы враги бе¬
лорусского и украинского народа одели на них новое ярмо эксплуатации и разоре¬
ния, подвергли их избиениям и издевательству.
Мы идем не как завоеватели, а как освободители наших братьев белорусов,
украинцев и трудящихся Польши.
43
1939 год
Приказываю:
1. Частям Белорусского фронта решительно выступить на помощь трудящимся
Западной Белоруссии и Западной Украины, перейдя по всему фронту в решитель¬
ное наступление.
2. Молниеносным, сокрушительным ударом разгромить панско-буржуазные
польские войска и освободить рабочих, крестьян и трудящихся Западной Бело¬
руссии.
Под лозунгом за нашу счастливую советскую родину, за Великого Сталина вы¬
полнить военную присягу, свой долг перед родиной.
Приказ прочесть во всех ротах, батареях, эскадронах, эскадрильях и командах,
начиная с 16.00 16.9.39.
Командующий войсками Белорусского фронта
Командарм 2-го ранга Ковалев
Члены Военного совета Белорусского фронта:
Корпусной комиссар
Дивизионный комиссар
Комдив
Сусайков
Смокачев
Пономаренко
РГВА. Ф. 35086. Он. 1. Д. 4. Л. 8.
Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 53—54.
44
Сентябрь
13. Боевой приказ штаба Шепетовской армейской группы
о нанесении мощного и молниеносного удара
по польским войскам и наступлении в направлении Ровно
16 сентября; Шепетовка
БОЕВОЙ ПРИКАЗ № 01 ШТАБ ШЕПЕТОВСКОЙ ГРУППЫ.
ШЕПЕТОВКА 16.9.39. 4.20.
Карта 200 000 и 100 000
1. Приказом Военного Совета КОВО войскам Шепетовской Армейской
Группы поставлена задача — нанести мощный и молниеносный удар по польским
войскам, решительно и быстро наступая в направлении РОВНО.
2. Справа — действуют войска БОВО.
Граница - устье СЛОВЕЧНО, ДОМБРОВИЦА, ВЛОДАВА.
Слева — Волочиская Группа 17.9. переходит в решительное наступление
направлении ТАРНОПОЛЬ, к исходу 17.9. овладевает районом ЕЗЕРНО, КОЗО-
ВА, ТАРНОПОЛЬ.
Граница с нею — иск. ЛЮБАР, ЛЯХОВЦЫ, иск. БРОДЫ.
3. 15 СК (60, 87 и 45 сд, БЕЛО) в 5.00 17.9. главными силами (две сд, вся кор¬
пусная артиллерия) перейти в энергичное наступление с фронта: Лучники, Сред-
не-Деражня направлении м. ГОРЫНЬ-ГРУД, Рувус.
Ближайшая задача — выйти к р. ГОРЫНЬ; исходу 17.9. овладеть районом
РУВНЭ (РОВНО).
Для обеспечения правого фланга 60 сд наступать направлении САРНЫ.
Граница слева - м. ВОЛОДАРСК, НОВОГРАД-ВОЛЫНСК, СРЕДНЕ-ДЕ-
РАЖНЯ, РУСИВЕЛЬТ, иск. ЗДОЛБУНУВ, ГРУШЕВИЦА, ДОЛГОШИЕ.
4. 8 СК (81,44 сд, 35 тбр без 4 тб-на) 5.00 17.9. перейти в энергичное наступле¬
ние фронта: Кол. МОЩАНОВКА, Кол. ЯДВИНИНА направлении м. МИЗОЧЬ,
ДУБНО.
Ближайшая задача — овладеть рубежом ЗДОЛБУНЦЫ, м. МИЗОЧ, ВЕЛЬК,
МОЩАНИЦА; исходу 17. 9. овладеть районом ДУБНО.
Вести сильную разведку направлении КШЕМЕНЕЦ, обеспечивая левый
фланг Группы.
5. Мой резерв 4/36 тбр — район СЛАВУТА.
6. ВВС Фронта:
а) запрещают ж.д. перевозки и автопереброски войск пр[отивни]ка с за¬
пада к рубежу САРНЫ, ЛУЦК;
б) уничтожают авиацию противника на аэродромах и боями в воздухе;
в) прикрывают сосредоточение и действия наших войск;
г) поддерживают наступление Шепетовской Группы и уничтожают ско¬
пление войск противника.
45
1939 год
7. Действия корпусов и танкбригады должны быть быстры и решительны. Из¬
бегать втягиваться во фронтальные бои на укрепленных позициях противника, а,
оставляя заслоны с фронта, обходить фланги и заходить в тыл, продолжая выпол¬
нять поставленную задачу.
Иметь специальные подвижные отряды для внезапного захвата ж.д. и крупных
шоссейных мостов, не давая противнику разрушать их.
Командиру 8 СК с началом наступления внезапно захватить ж.д. мост через
р. ГОРЫНЬ у БРУДУВ.
8. Штаб Группы — ШЕПЕТОВКА, а с выполнением задачи дня — КРИВИН.
Командующий Шепетовской группой
Командующий Житомирской группой Советников
За члена Военного Совета Демин
Начальник штаба Трофименко
РГВА. Ф. 35084. Он. 1. Д. 2. Л. 1-2.
См.: сообщение начальника погранвойск НКВД Киевского округа в НКВД
УССР о положении в приграничной полосе Польши (Накануне. Т. 1. С. 82—84).
16 сентября Политбюро приняло решение, инициированное К.Е. Ворошиловым еще
14 сентября и одобренное Комитетом обороны при СНК СССР, о переводе с 17 сен¬
тября на положение военного времени железнодорожной охраны в Ленинградском,
Калининском, Белорусском, Киевском ОВО, Московском, Орловском и Харьков¬
ском округах.
46
Сентябрь
14. Записка наркома внутренних дел СССР комиссара
государственной безопасности 1-го ранга Л.П. Берии
председателю Совнаркома СССР В.М. Молотову о направлении
проекта постановления Комитета обороны при СНК СССР
о переводе на военное положение конвойных войск НКВД
СССР на территории Белорусского и Киевского особых военных
округов и Ленинградского военного округа и открытии там
приемных пунктов для военнопленных
77 сентября, Москва
№ 4271/Б Совершенно секретно
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
товарищу МОЛОТОВУ
Генеральный штаб РККА просит открыть в Белорусском и Киевском особых
военных округах восемь приемных пунктов военнопленных и два лагеря-рас¬
пределителя военнопленных в Козельске (БССР) и Путивле (УССР).
Охрана приемных пунктов, а также лагерей-распределителей и конвои¬
рование военнопленных возлагается на конвойные войска НКВД.
Для обеспечения охраны и конвоирования военнопленных НКВД просит
утвердить представляемый при этом проект Постановления Комитета Обороны
при СНК СССР о переводе на положение военного времени и об отмобилизо¬
вании, по действующему мобилизационному плану, частей конвойных войск
НКВД, расположенных в Белорусском, Киевском особых и Ленинградском во¬
енных округах.
Приложение: Проект Постановления КО при СНК СССР.
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
АПРФ. Ф. 3. Он. 5. Д. 614. Л. 75.
Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 67—68.
Соответствующее решение было принято Политбюро 17 сентября (Р ГАСЛИ.
Ф. 17 On. 166. Д. 614. Л. 41-42, 74-76).
47
1939 год
15. Приказ Верховного главнокомандующего польской армией
Э. Рыдз-Смиглы в связи с наступлением советских войск
77 сентября; Куты
Советы вторглись. Приказываю осуществить отход в Румынию и Венгрию
кратчайшими путями. С Советами боевых действий не вести, только в случае по¬
пытки с их стороны разоружения наших частей. Задача для Варшавы и Модлина,
которые должны защищаться от немцев, без изменений. Части, к расположению
которых подошли Советы, должны вести с ними переговоры с целью выхода гар¬
низонов в Румынию или Венгрию.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Польши Э. Рыдз-Смиглы
Wojna Obronna Polski 1939. Warszawa, 1968. S. 888.
Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 65.
В 1934 г. срок действия польско-советского договора о ненападении был про¬
длен до 1945 г. (ДВП. Т 17. С. 315-316).
48
Сентябрь
16. Нота В.М. Молотова В. Гжибовскому с правкой наркома
77 сентября, Москва
ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ ПОСЛУ г. ГРЖИБОВСКОМУ
Господин посол!
Польско-германская война выявила внутреннюю несостоятельность польско¬
го государства. В течение 10 дней военных операций Польша потеряла все свои
промышленные районы и культурные центры. Варшава как столица Польши не
существует больше. Польское правительство распалось и не проявляет признаков
жизни. Это значит, что польское государство и его правительство фактически пе¬
рестали существовать. Тем самым прекратили свое действие договоры, заключен¬
ные между СССР и Польшей.
Предоставленная самой себе и оставленная без руководства Польша преврати¬
лась в удобный плацдарм доя легкого и стремительного продвижения войск третьих
держав в Восточную Польшу и, может быть, к границам СССР. Советское прави¬
тельство, охраняя безопасность своего государства, не может нейтрально относиться
к этим фактам, ведущим к чрезмерному усилению третьих держав за счет Польши
и в ущерб интересам безопасности СССР.
Советское правительство не может также безразлично относиться к тому, чтобы
единокровные украинцы и белорусы, проживающие на территории Польши, остав¬
ленные без защиты и брошенные на произвол судьбы, оказались под непосредствен¬
ной угрозой избиения и разорения.
В виду такой обстановки Советское правительство отдало распоряжение Главно¬
му командованию Красной Армии дать приказ войскам перейти границу и взять под
свою защиту жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белорус¬
сии, оберегая его от угрозы разорения и порабощения откуда бы она ни исходила.
Одновременно Советское правительство намерено принять все меры к тому,
чтобы вызволить польский народ из злополучной войны, куда он был ввергнут его
неразумными руководителями, и дать ему возможность зажить мирной жизнью.
Примите
Нар[одный] Ком[иссар] Иностранных] Дел
17 сентября 1939
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1285. Л. 46-47.
В первоначальном варианте текста все абзацы имели номера от 1-го до 5-го,
вписанные Молотовым и им же зачеркнутые. Молотовым же были вписаны слова
«Чрезвычайному послу г-ну Гжибовскому», а также слова «Примите... Нар... Ком...
Ин... Дел». Окончательный текст ноты правительства СССР, врученный В. Гжи¬
бовскому, и типовую ноту, врученную представителям 24 стран о политике ней¬
тралитета, см.: ДВП. 1939год. Г. XXII. Кн. 2. С. 96—97.
См. также: телеграммы полпреда СССР во Франции Я.З. Сурица в НКИД
от 18 и 19 сентября о беседе с премьер-министром Франции Э. Даладъе и сообщение
полпреда СССР в Италии Л.Б. Гельфанда о позиции Италии (Там же. С. 98, 100,
103—104) и запись из дневника В.П. Потемкина о приеме польского посла В. Гжи-
бовского от 17 сентября 1939 г.
49
1939 год
17. Германо-советское коммюнике
18 сентября, Москва
18 сентября 1939 г.
Во избежание всякого рода необоснованных слухов насчет задач советских
и германских войск, действующих в Польше, правительство СССР и правитель¬
ство Германии заявляют, что действия этих войск не преследуют какой-либо цели,
идущей вразрез интересов Германии или Советского Союза и противоречащей
духу и букве пакта о ненападении, заключенного между Германией и СССР. За¬
дача этих войск, наоборот, состоит в том, чтобы восстановить в Польше порядок
и спокойствие, нарушенные распадом польского государства, и помочь населению
Польши переустроить условия своего государственного существования.
Известия. 1939. 20 сентября.
ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 98.
См также директиву командующего Украинским фронтом Н. Ф. Ватутина
командованию Северной, Восточной и Южной группировок войск о разграничении
позиций с германскими войсками (Лебедева Н. С. Катынь: преступление против че¬
ловечества. М., 1996. С. 25—26). В этот же день Политбюро ЦКВКП(б) утверди¬
ло постановление СЯК СССР о поднятии на учебные сборы кораблей Балтийского,
Черноморского, Северного флотов и Днепровской флотилии, всего 23 тыс. человек
(п. 7/154. РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 613. Л. 87-90).
50
Сентябрь
18. Распоряжение по прямому проводу Генерального штаба РККА
Военным советам БОВО И КОВО с изложением приказа
Наркома обороны СССР о транспортировке и передаче
военнопленных органам НКВД СССР
19 сентября, Москва
№ 574970 Совершенно секретно
Немедленно по прямому проводу
через оперативного] д[ежурного]
ВОЕННОМУ СОВЕТУ БОВО, КОВО
Копия: НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ тов. БЕРИИ
Народный комиссар обороны СССР приказал транспортировку военнопленных
производить:
1. До границы военнопленные направляются распоряжением Военных советов
фронтов.
2. Для движения военнопленных выделяются специальные маршруты-пути,
отнюдь не допуская движения военнопленных по основным маршрутам движения
наших войск.
3. На выделенных маршрутах доя движения военнопленных организовать вре¬
менные питательные пункты. Вместо походных кухонь на этих питательных пунктах
использовать пищевые котлы.
4. Для конвоирования военнопленных создать особые команды за счет выде¬
ления стрелковых рот и кавэскадронов стрелковых дивизий и кавэскадронов кав-
дивизий.
5. Сдачу военнопленных органам НКВД производить в пунктах передач.
6. Пункты передачи военнопленных НКВД устанавливаются:
а) для БОВО — Ореховно, Радошковичи, Столбцы, Тимковичи, Жишовичи;
б) для КОВО — Олевск, Шепетовка (пограничная), Волочиск, Ярмоли[н]-
цы, Каменец-Подольск.
7. Дальнейшая эвакуация с пунктов передачи НКВД производится — Козельск
и Путивль обратным железнодорожным порожняком распоряжением нач[альника]
ВОСО РККА по заявкам НКВД. Отправка первых эшелонов — вечером 20.9.
8. О принятых мерах и об отданных распоряжениях донести.
Шапошников Гусев
Верно: Начальник 12-го отдела Генерального штаба РККА Уткин
РГВА. Ф. 1/п. Он. 16. Д. 1. Л. 58.
Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 69—70.
51
1939 год
19. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину, В.М. Молотову
и К.Е. Ворошилову о мероприятиях органов НКВД
по Западной Белоруссии и Западной Украине
21 сентября, Москва
Совершенно секретно
тт. СТАЛИНУ
МОЛОТОВУ СНК
ВОРОШИЛОВУ
Сообщаю данные о мероприятиях органов НКВД по Западной Белоруссии
и Западной Украине по материалам срочных донесений.
По Западной Белоруссии 19.IX 1939 года вновь организованы и приступили
к работе Временные Управления и оперативные группы НКВД в городах Вильно,
Бреславль, Поставы, Ошмяны, в местечках Красное и Ивенец.
По городам Несвеж, Воложин, Молодечно, Столицы добровольно сдано на¬
селением и изъято винтовок и карабинов 374, разных револьверов 298, два ручных
пулемета и свыше 5 тысяч боевых патронов.
В Вильно за 20 сентября сдано различного огнестрельного оружия свыше
1000 винтовок и револьверов, в Новогрудке изъято до 1000 штук разного огне¬
стрельного оружия.
Произведено арестов по городу Воложину 22 человека, в том числе староста
Воложинского уезда и агенты разведпляцувки. По городу Несвежу: арестовано
15 человек.
Арестовано по городу Столицы — 59 человек. В том числе глава города Стол¬
ицы, комендант столпецкого посторунка полиции, полицейские, агенты польской
разведки и др.
По городам Барановичи, Воложин, Несвиж и Клецк арестовано 73 человека,
в том числе 5 крупных помещиков и 15 агентов полиции.
В некоторых местах население берет на себя инициативу по организации охра¬
ны общественного порядка и организует встречу Красной Армии.
В городе Несвиже освобожденным политзаключенным ЯВОРСКИМ, проси¬
девшим в тюрьме 13 лет, до прихода частей РККА была организована для охраны
общественного порядка народная милиция, которой было выявлено и арестовано
37 человек.
В городе Вилейке 20 сентября организована рабочая гвардия, которая исполь¬
зуется для охраны важных объектов города.
После бегства польских властей из города Новогрудка и до вступления в него
частей РККА было создано «Польское общество обывателей», которое, как впо¬
следствии оказалось, было создано и снабжено оружием в провокационных це¬
лях польской полицией. Члены этого «общества» после вступления в город частей
52
Сентябрь
РККА, изображая из себя милицию, производили необоснованные аресты и про¬
воцировали население на выступления.
Правильными мерами Временного Управления оружие у членов указанного
общества изымается.
В городе Вильно оставлена большая группа оперативных работников НКВД
для разворачивания работы по выявлению и ликвидации виленской экспозитуры
2 Отдела польского Генштаба и ее агентуры и для организации изъятия осевших
в городе Вильно остатков крупных помещиков, полицейских, белогвардейцев
и других.
Поступают данные о появлении в некоторых районах Западной Белоруссии,
занятых частями РККА, различных бандитских групп, состоящих из офицеров,
помещиков, кулаков и прочего контрреволюционного элемента.
18.IX в 6 часов вечера в Тарнополь (Западная Украина) прибыла оперативная
охрана, собрано большое количество оружия и боеприпасов.
Пленных и арестованных насчитывается несколько тысяч человек. Ведется
учет, сортировка и допросы их.
Солдаты и офицеры польской армии приходят группами сами и сдаются. На
улице брошено большое количество автомашин, которые нами собираются и ис¬
пользуются.
Первая часть РККА, вошедшая в город 17.IX вечером, разбила двери и замки
тюрьмы, выпустила всех заключенных и уничтожила тюремные документы. Часть
бывших заключенных, в частности уголовников, была задержана и водворена
обратно.
Имели место со стороны населения попытки расхищения складов. Попытка
пресечена, выставлена охрана.
Армейского командования в городе нет, поэтому части не знают, где находится
их штаб. Назначенный комендантом города майор ВЕРБИЦКИЙ не имеет в сво¬
ем распоряжении ни одного человека, поэтому вопросами охраны и конвоирова¬
ния пленных занимается оперативная группа НКВД.
Предложено коменданту взять в свое распоряжение какую-либо пехотную
часть, проходящую через город, для наведения порядка.
Вечером 18 сентября с наступлением темноты было произведено несколько
провокационных выстрелов с крыш и окон домов. На центральной улице города
в это время была расположена часть РККА, а напротив — резервная часть погра¬
ничников. Красноармейцы РККА открыли беспорядочную ружейную стрельбу.
Неизвестными лицами было брошено несколько гранат. За ночь стрельба возоб¬
новлялась несколько раз. Пограничники не стреляли.
С наступлением рассвета 19 сентября группа НКВД приступила к наведению
порядка: арестованных перевели в тюрьму, исправив повреждения, арестовали ряд
подозрительных лиц, произвели обыски в домах, откуда по наблюдению ночью
велась стрельба.
Исходя из того, что имеющимися у группы силами нельзя обеспечить опери¬
рование в таком городе, как Тарнополь, был задержан в городе проходящий ба¬
тальон пехоты РККА.
53
1939 год
Партийно-советский актив в Тарнополь еще не прибыл. Газеты не выпуска¬
ются. Агитационная работа не ведется. Политорганы РККА работу еще не развер¬
нули.
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
ЦА ФСБ. Ф. 3. Он. 6. Д. 29. Л. 207-211.
Опубл.: Польское подполье на территории Западной Украины и За¬
падной Белоруссии 1939-1941 гг. Т. 1. Варшава; Москва, 2001.
С. 150-154.
17сентября Л.П. Берия направил письмо В.М. Молотову относительно прось¬
бы Генштаба РККА открытъ в Белорусском и Киевском особых военных округах
8 приемных пунктов военнопленных и 2 лагеря распределителя в Козельске и Пу-
тивле. Соответствующее решение было принято Комитетом обороны, а затем
и Политбюро (РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 614. Л. 75, 76). 18 сентября Полит¬
бюро утвердило постановление СНК СССР, одобрявшее предложение наркома Во¬
енно-морского флота Кузнецова поднять на учебные сборы корабли Балтийско¬
го, Северного, Черноморского флотов и Днепровской флотилии (23 566 человек)
(Там же. Л. 87—90).
54
Сентябрь
20. Телеграмма германского посла в СССР Ф. Шуленбурга
в МИД Германии о его беседе с И.В. Сталиным и В.М. Молотовым
в связи «с окончательным урегулированием польского вопроса»
25 сентября, Москва
Сталин и Молотов попросили меня прийти в Кремль сегодня в 20.00. Сталин
заявил следующее: «При окончательном урегулировании польского вопроса не¬
обходимо избежать всего, что может в будущем вызвать трения между Германией
и Советским Союзом». С этой точки зрения он считает неправильным оставлять
остаток польского государства. Он предложил Германии территории к востоку от
демаркационной линии, целиком провинции Люблин и часть Варшавской про¬
винции, простирающейся до Буга. В обмен мы должны будем отказаться от нашего
права на Литву. Сталин передал это предложение для обсуждения на предстоящих
переговорах с министром иностранных дел Рейха в Москве и добавил, что, если
мы согласны, Советский Союз в соответствии с протоколом от 23 августа немед¬
ленно займется решением прибалтийской проблемы, причем Сталин ожидает ши¬
рокой поддержки Правительства Германии по этому вопросу. Сталин четко указал
на Эстонию, Латвию и Литву, но не упомянул Финляндию.
Я ответил, что доведу все до сведения своего Правительства.
Опубл.: СССР и Литва в годы Второй мировой войны. Т. 1. СССР
и Литовская республика (март 1939 — август 1940 гг.): Сборник доку¬
ментов / Составители А. Каспаравичюс, С. Лавринавичюс, Н. Лебеде¬
ва. Вильнюс, 2006. С. 197.
См. также запись беседы И. В. Сталина и В.М. Молотова с И. Риббентропом
(ДВП. 1939год. Т. XXII. Кн. 2. С. 606-614).
55
1939 год
21. Постановление Комитета обороны при СНК СССР
об увеличении численности и материально-технического
обеспечения конвойных войск НКВД СССР
25 сентября, Москва
Совершенно секретно
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ПРИ СОВЕТЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
25 сентября 1939 г. Москва, Кремль
Содержание: об увеличении численности и материально-технического
обеспечения конвойных войск НКВД Союза ССР
В связи с использованием военнопленных на строительстве дороги Киев—
Львов, а также с увеличением количества лагерей военнопленных Комитет Оборо¬
ны при Совете Министров Союза ССР
постановляет:
1. Увеличить численность конвойных войск НКВД на 1606 человек для сфор¬
мирования стрелкового полка по охране и конвоированию военнопленных,
занятых на строительстве шоссейной дороги Клев—Львов.
2. Перевести на положение военного времени с 1 октября 1939 г. конвойные
войска призыва 1937 г., расположив в Харьковском и Московском военных
округах.
3. Разрешить НКВД задержать до 1 апреля 1940 г. рядовой состав конвойных
войск призыва 1937 г. в 11, 12, 13, 14, 15 и 16 бригадах, общей численностью
в 5343 человека.
4. Обязать НКО СССР выделить из запаса РККА старшего и среднего начсо¬
става 56 человек и рядового состава 1400 человек на покрытие дополнитель¬
но установленной численности конвойных войск НКВД.
5. Обязать Народный Комиссариат Среднего Машиностроения выделить
НКВД в октябре м-це 1939 г. автотранспорт, согласно приложения № 1.
6. Обязать Народный Комиссариат Общего Машиностроения изготовить
НКВД 4 бензозаправщиков.
7. Обязать Народный Комиссариат пищевой промышленности изготовить
НКВД 4 тюремных автокузовов.
Председатель Комитета Обороны
при СНК Союза ССР Молотое
Секретарь Комитета Обороны
при СНК Союза ССР
56
Сафонов
Сентябрь
Вып. Берия, Сафонову — все
Ворошилову — 4
Лихачеву — 5
Паршину — 6
Зотову — 7.
П. 7/208 25.ІХ.39 г.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 614. Л. 206-207.
Это постановление, как и решение Политбюро, было принято на основании
письма Л.П. Берии В.М. Молотову от 25 сентября № 4362/Б. По тексту его было
оформлено и аналогичное решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/208 ОИ 18 сен¬
тября Политбюро ЦК ВКП(б) приняло решение о переводе конвойных войск Бело¬
русского, Украинского и Ленинградского особых военных округов на военное поло¬
жение и принятии ими под охрану приемных пунктов и лагерей-распределителей
для военнопленных (Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 69). С 21 сентября
численность пограничных войск увеличивалась на 18 421 человека, оперативных
войск — на 5112, всего же численность войск НКВД возросла на 23 553 человека
(РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 614. Л. 92). 9 ноября Берия в очередной раз обратился
в ЦК ВКП(б) к И.В. Сталину с предложением увеличить численность конвойных
войск в связи с воссоединением Западной Украины и Западной Белоруссии с УССР
и БССР. Политбюро ЦК ВКП(б) поддержало эту инициативу (РГАСПИ. Ф. 17.
On. 166. Д. 616. Л. 5-7).
57
1939 год
22. Советско-германский договор о дружбе и границе
между СССР и Германией
28 сентября, Москва
28 сентября 1939 г.
Правительство СССР и Германское Правительство после распада бывшего
Польского государства рассматривают исключительно как свою задачу восста¬
новить мир и порядок на этой территории и обеспечить народам, живущим там,
мирное существование, соответствующее их национальным особенностям. С этой
целью они пришли к соглашению в следующем:
Статья I
Правительство СССР и Германское правительство устанавливают в качестве
границы между обоюдными государственными интересами на территории бывше¬
го Польского государства линию, которая нанесена на прилагаемую при сем карту
и более подробно будет описана в дополнительном протоколе.
Статья II
Обе стороны признают установленную в статье I границу обоюдных государ¬
ственных интересов окончательной и устранят всякое вмешательство третьих дер¬
жав в это решение.
Статья III
Необходимое государственное переустройство на территории западнее указан¬
ной в статье I линии производит Германское правительство, на территории вос¬
точнее этой линии — Правительство СССР.
Статья IV
Правительство СССР и Германское правительство рассматривают вышепри¬
веденное переустройство как надежный фундамент для дальнейшего развития
дружественных отношений между своими народами.
Статья V
Этот договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами
должен произойти возможно скорее в Берлине.
Договор вступает в силу с момента его подписания.
Составлен в двух оригиналах на немецком и русском языках.
Москва, 28 сентября 1939 года
58
По уполномочию
Правительства СССР
В. Молотое
За Правительство
Германии
И. Риббентроп
Сентябрь
АВП РФ. Ф. 3а. Д. 246 — Германия.
Известия. 1939. 29 сентября
Договор был подписан в ходе переговоров В.М. Молотова и И. Риббентропа,
проходивших в Москве 27—28 сентября 1939г. В них принимали участие И.В. Ста¬
лин и посол Германии в СССР Ф. Шуленбург.
59
1939 год
23. Секретный дополнительный протокол
28 сентября, Москва
28 сентября 1939 г.
Нижеподписавшиеся Уполномоченные при заключении советско-германско¬
го договора о границе и дружбе констатировали свое согласие в следующем.
Обе стороны не допустят на своих территориях никакой польской агитации,
которая действует на территорию другой страны. Они ликвидируют зародыши по¬
добной агитации на своих территориях и будут информировать друг друга о целе¬
сообразных для этого мероприятиях.
См. также заявление советского и германского правительств от 28 сентября
и Дополнительный протокол между правительствами СССР и Германией отно¬
сительно «линии границы между обоюдными государственными интересами на
территории бывшего польского государства» от 4 октября (Там же. С. 135—137'
154-157).
Москва, 28 сентября 1939 года
По уполномочию
Правительства СССР
В. Молотов
За Правительство
Германии
И. Риббентроп
АВП РФ. Ф. 06. Он. 1. П. 8. Д. 77. Л. 5.
ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 135-136.
60
Сентябрь
24. Служебная записка
председателя Военной коллегии Верховного суда СССР,
адресованная И.В. Сталину и К.Е. Ворошилову
28 сентября, Москва
28 сентября 1939 г.
ЦК ВКП(б) — товарищу СТАЛИНУ
НАРКОМУ ОБОРОНЫ СССР товарищу ВОРОШИЛОВУ
Дела о контрреволюционных преступлениях гражданских лиц и военнослужа¬
щих бывшей Польской Армии на территории Западной Украины и Западной Бе¬
лоруссии подсудны военным трибуналам.
Прошу предоставить право Военным Советам фронтов утверждать приговоры
трибуналов о высшей мере наказания.
Председатель Военной Коллегии Вер[хов]ного суда
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 614. Л. 236.
61
1939 год
25. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/252
«Вопросы Западной Белоруссии и Западной Украины»
7 октября, Москва
252. ВОПРОСЫ ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ
И ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ
1. Созвать Украинское Народное Собрание из выборных по областям
Западной Украины (территория быв. воеводств Станиславского, Львовского,
Тарнопольского и Луцкою) и Белорусское Народное Собрание из выборных
по областям Западной Белоруссии (территория быв. воеводств Новогрудского,
Виленского, Белостокского и Полесского).
Эти Народные Собрания должны: 1) утвердить передачу помещичьих зе¬
мель крестьянским комитетам; 2) решить вопрос о характере создаваемой влас¬
ти, т.е. должна ли быть эта власть советская или буржуазная; 3) решить вопрос
0 вхождении в состав СССР, т.е. о вхождении Украинских областей в состав
УССР, о вхождении Белорусских областей в состав БССР; 4) решить вопрос о на¬
ционализации банков и крупной промышленности.
2. Украинское Народное Собрание созвать в г. Львове, Белорусское Народ¬
ное Собрание — в г. Белостоке.
3. Днем выборов в Народные Собрания назначить воскресенье 22 октября с.г.
Днем созыва Народных Собраний назначить 26 октября с.г.
4. Выборы в Народные Собрания производить на основе всеобщего, прямо¬
го и равного избирательного права при тайном голосовании.
Правом выбора в Народные Собрания пользуются все граждане мужского
и женского пола, достигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной при¬
надлежности, вероисповедания, образовательного ценза, социального проис¬
хождения, имущественного положения и прошлой деятельности.
5. Установить избирательную норму по выборам в Народные Собрания:
1 депутат от 5 тысяч избирателей.
6. Создать Комитет по организации выборов Народного Собрания Западной
Украины и Комитет по организации выборов Народного Собрания Западной Бе¬
лоруссии.
Инициативу по созыву Народных Собраний и созданию Комитетов берут на
себя Временные управления городов Львова и Белостока, которые обращаются
к временным управлениям городов с приглашением выделить представителей
в Комитеты по организации выборов. В составе Комитетов должны быть Вре¬
менные управления г. Львова и г. Белостока плюс по одному представителю от
каждой области, кроме того два — от крестьянских комитетов, два — от интелли¬
генции, два — от рабочих организаций.
Для помощи в организации выборов в Комитеты по организации выборов
Народных Собраний должны быть делегированы по три представителя от прези¬
диумов Верховных Советов УССР и БССР.
62
Октябрь
Порядок организации выборов устанавливается Комитетами и публикуется во
всеобщее сведение. В отношении организации выборов руководствоваться прак¬
тикой выборов в Верховные Советы СССР и Союзных Республик, с необходимым
упрощением, применительно к сжатым срокам выборов.
Ответственность за проведение выборов в областях (быв. воеводствах) возлага¬
ется на Временные управления областей, городов, уездов.
7. Право выставления кандидатов в депутаты Народных Собраний обеспечи¬
вается за крестьянскими комитетами, Временными управлениями, собраниями
рабочей гвардии, собраниями интеллигенции.
Эти собрания выбирают также доверенных лиц, которые затем на окружных
совещаниях доверенных лиц договариваются об общей кандидатуре по округу.
8. Избирательную кампанию проводить под лозунгами: установления Совет¬
ской власти на территории Западной Украины и Западной Белоруссии, вхождения
Западной Украины в состав УССР и Западной Белоруссии в состав БССР, одо¬
брения конфискации помещичьих земель, требования национализации банков
и крупной промышленности.
9. По вопросам порядка дня Народными Собраниями должны быть при¬
няты декларации, текст которых подготовить ЦК КП(б) Украины (т. Хрущев)
и ЦК КП(б) Белоруссии (т. Пономаренко).
10. Приступить к созданию коммунистических организаций в Западной Ук¬
раине и Западной Белоруссии, начав прием в кандидаты из числа передовых ра¬
бочих, оказавших помощь Красной Армии в борьбе с враждебными элементами
и проявивших себя в деле установления нового, революционного порядка, а также
из числа передовых крестьян и интеллигенции.
Бывших членов Коммунистической партии Западной Украины и Коммуни¬
стической партии Западной Белоруссии принимать в ряды ВКП(б) не огульно, а
в индивидуальном порядке после тщательной и неторопливой проверки.
11. Демобилизовать из рядов Красной Армии, действующей на украинском
и белорусском фронтах, в распоряжение Украинской партийной организации
1000 коммунистов и 500 комсомольцев и в распоряжение Белорусской партийной
организации — 800 коммунистов и 400 комсомольцев для использования на пар¬
тийной, комсомольской работе на территории Западной Украины и Западной Бе¬
лоруссии.
12. Обязать ЦК КП (б) Украины мобилизовать для партийной и комсомоль¬
ской работы в Западной Украине не менее 2000 коммунистов и комсомольцев
и ЦК КП(б) Белоруссии для работы в Западной Белоруссии — не менее 1500 ком¬
мунистов и комсомольцев, главным образом украинцев и белорусов.
13. Обязать ЦК КП(б) Украины и ЦК КП(б) Белоруссии в двухдневный срок
представить кандидатуры уполномоченных на утверждение ЦК ВКП(б).
14. Организовать Временные областные управления, действующие на терри¬
ториях бывших воеводств Западной Украины и Западной Белоруссии, в составе
4-х человек (два представителя от армейских органов, один от НКВД, один от Вре¬
менного управления областного города).
63
1939 год
15. Не ломая пока системы организации профсоюзов по профессионально-це¬
ховому признаку, как она существует в настоящее время, поддерживать инициати¬
ву по организации профсоюзов на основе объединения рабочих данного предпри¬
ятия, создавая в этих целях фабрично-заводские комитеты.
16. Поручить т. Швернику выделить группу профсоюзных работников для по¬
сылки в Западную Украину и Западную Белоруссию с целью изучения вопросов об
условиях труда, о состоянии заработной платы и для оказания помощи в организа¬
ции профсоюзной работы, обязав эту группу все свои предложения согласовывать
с ЦК КП(б)У и ЦК КП(б)Б.
17. Назначить от Временных областных управлений комиссаров во все бан¬
ки на территории Западной Украины и Западной Белоруссии, для чего поручить
т. Булганину отобрать соответствующее число знающих банковскую работу людей
в трехдневный срок, согласовав их кандидатуры с ЦК КП(б)У и ЦК КП(б)Б.
Для руководства деятельностью банков обязать т. Булганина выделить времен¬
ных уполномоченных Госбанка в г. Львове и г. Белостоке.
18. Комиссары банков обязаны: а) проверить состояние текущих счетов и цен¬
ностей банков; б) принять меры к открытию и нормальному функционированию
банков; в) обеспечить необходимое текущее кредитование промышленных и хо¬
зяйственных предприятий.
Считать необходимым повсеместный переход на советскую валюту.
Установить, что ни одна банковская операция не может быть произведена без
разрешения комиссара банка.
В случае, если тот или иной банк не может быть восстановлен для нормального
функционирования, передать его операции другим банкам.
19. Операции с иностранными банками пока не производить.
20. Считать целесообразным выдачу денег по вкладам частных лиц не свыше
300 рублей в месяц с разрешения комиссаров банков.
21. Принять меры к немедленному открытию сберегательных касс. Выдачу де¬
нег по вкладам в сберегательные кассы установить в размере не более 300 рублей
в месяц.
22. Предприятия, владельцы коих сбежали или саботируют их работу, нацио¬
нализируются, и Временные управления назначают управляющих для ведения дел
этих предприятий.
23. Обязать ЦК КП(б)У и ЦК КП(б)Б представить в декадный срок
в ЦК ВКП(б) предложения о порядке национализации крупных предприятий
и список предприятий, подлежащих национализации.
24. Обеспечить открытие магазинов, базаров, хлебопекарен и прочих предпри¬
ятий по бытовому обслуживанию населения и обеспечить их нормальное функ¬
ционирование.
25. Магазины, оставленные владельцами, передать в распоряжение Времен¬
ных управлений и открыть в них торговлю силами Временных управлений или ра¬
бочих кооперативов.
26. Поручить Наркомторгу СССР совместно с Наркомторгами УССР и БССР
развернуть в главных городах Западной Белоруссии и Западной Украины государ¬
ственные магазины.
64
Октябрь
27. Установить следующие цены: на соль — 20 коп. за килограмм на террито¬
рии Западной Украины, 30 коп. за килограмм на территории Западной Белорус¬
сии; на спички — 3 коп. за коробку маленького формата, на керосин — 65 коп. за
литр на территории Западной Украины, 66 коп. за литр на территории Западной
Белоруссии, на махорку — 50 коп. за пачку в 50 грамм.
28. Поручить Наркомату связи (т. Пересыпкину) совместно с СНК Украины
и СНК Белоруссиии отобрать в двухдневный срок работников Наркомсвязи для
посылки их в Западную Украину и Западную Белоруссию для организации област¬
ных и городских Управлений почтово-телеграфной связи, оформив их назначение
через Военные Советы фронтов.
29. Поручить т. Пересыпкину подобрать в однодневный срок и представить на
утверждение ЦК ВКП(б) по одному уполномоченному для Западной Белоруссии
и Западной Украины по организации почтово-телеграфной связи на территории
Западной Украины и Западной Белоруссии, оформив их назначение через Воен¬
ные Советы фронтов.
30. Разрешить оплату корреспонденции как польскими, так и советскими мар¬
ками.
Обязать т. Пересыпкина отправить самолетом в распоряжение уполномочен¬
ных советские почтовые марки, обеспечив их распространение по всем почтово¬
телеграфным отделениям.
31. Для обеспечения нужд временных управлений в автомашинах, как легко¬
вых, так и грузовых, поручить ЦК КП(б) Украины и ЦК КП(б) Белоруссии опре¬
делить потребное количество машин, а Военным Советам фронтов выделить это
количество машин из числа трофейных.
32. Поручить тт. Берия и Мехлису в трехдневный срок представить предложе¬
ния по вопросам о военнопленных и беженцах.
33. Предложить Наркоминделу ликвидировать иностранные консульства, на¬
ходящиеся в городах Западной Украины и Западной Белоруссии.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 3. Д. 1014. Л. 57-61.
ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 19-22.
См. также шифровки наркома внутренних дел БССР Л. Ф. Цанавы и началь¬
ника Особого отдела ГУТБ НКВД СССР В. М. Бочкова от 28 сентября; замнаркома
внутренних дел СССР В. Н. Меркулова и наркома внутренних дел УССР И. А. Серова
от 3 октября в НКВД СССР о количестве арестованных в Западной Украине и За¬
падной Белоруссии. Сообщалось, в частности, что в Западной Украине на 1 октя¬
бря были арестованы 3914 человек (Польское подполье на территории Западной
Украины и Западной Белоруссии 1939—1941 гг. Т. 1. С. 160—172, 174).
65
1939 год
26. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 7/260
«О военнопленных»
2 октября, Москва
Решение от 2.Х.39 г.
260. О ВОЕННОПЛЕННЫХ
(ПБ от 2.Х.39 г., пр. № 7, п. 252-п/п 32)
Утвердить следующие предложения тт. Берия и Мехлиса:
1. Военнопленных солдат — украинцев, белорусов и других национальностей,
родина которых на территории Западной Украины и Западной Белоруссии, — рас¬
пустить по домам.
2. Для строительства дороги Новоград—Волынский—Корец—Львов оставить
25 000 военнопленных на срок до конца декабря (окончание строительства первой
очереди).
3. Выделить в отдельную группу военнопленных солдат, родина которых на¬
ходится в немецкой части Польши, и содержать их в лагерях до переговоров с нем¬
цами и решения вопроса об отправки их на родину.
4. Для военнопленных офицеров организовать отдельный лагерь. Офицеров
в чине от подполковника до генерала включительно, а также крупных государ¬
ственных и военных чиновников содержать отдельно от остального офицерского
состава в особом лагере.
5. Разведчиков, контрразведчиков, жандармов, тюремщиков и полицей¬
ских — содержать в отдельном лагере.
6. Задержанных чехов в числе около 800 человек отпустить, взяв с каждого из
них подписку, что не будут воевать против СССР.
7. Обязать Экономсовет выделить Управлению по делам военнопленных для
обслуживания военнопленных 20 кинопередвижек и 5 походных типографий.
8. Установить для военнопленных офицеров несколько улучшенный паек
против установленного для солдат.
9. Обязать Центросоюз организовать при лагерях продуктовые и промтовар¬
ные ларьки.
10. Все военнопленные, как офицеры, так и солдаты, обязаны все ценности,
а также деньги, сверх нормы, установленной Управлением по делам военноплен¬
ных, — сдать администрации лагерей на хранение под квитанцию.
11. Разместить военнопленных в следующих лагерях:
а) генералов, подполковников, крупных военных и государственных чи¬
новников и всех остальных офицеров поместить на юге (в Старобель-
ске);
б) разведчиков, контрразведчиков, жандармов, полицейских и тюремщи¬
ков — в Осташковском лагере, Калининской области;
66
Октябрь
в) пленных солдат, родина которых находится в немецкой части Польши,
содержать в Козельском лагере, Смоленской области и в Путивльском
лагере, Сумской области.
Секретарь ЦК
Оформ. СЕК СССР З.ХЗЯг. № 1626-390сс
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 162. Д. 25. Л. 20.
Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 118—119.
Предложения по данному вопросу были направлены Л. Берией И. В. Сталину.
На этом документе резолюция: «ЗА с поправками. Сталин». Кардинально «вож¬
дем» был изменен лишь пункт в отношении чехов. В редакции Берии он был следую¬
щим: «Задержанных чехов в числе 800 человек содержатъ до окончания войны Анг¬
лии и Франции с Германией — в лагере на положении интернированных. Офицеров
разместить отдельно». 25 октября начальник Управления НКВД СССР по делам
о военнопленных П.К. Сопруненко направил директиву всем лагерям перевести
в Осташковский лагеръ наряду с рядовыми полиции, также офицеров полицейской
и жандармской службы (РГВА. Ф.1. On. 1е. Д. 1. Л. 97).
3 октября ЦК ВКП(б) приняло постановление «О порядке утверждения при¬
говоров Военных Трибуналов в Западной Украине и Западной Белоруссии». В нем
указывалось: «Предоставитъ право военным советам Украинского и Белорусского
фронтов утверждать приговоры трибуналов к высшей мере наказания по контр¬
революционным преступлениям гражданских лиц Западной Украины и Западной
Белоруссии и военнослужащих бывшей польской армии» (РГАСПИ. Ф. 17. On. 166.
Д. 614. Л. 235).
67
1939 год
27. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) об утверждении
Протокола № 23 заседания Комиссии по судебным делам
от 1 октября 1939 г.
4 октября, Москва
ОПп. 8/1 4.Х.39
Утвердить протокол № 23 заседания Комиссии Политбюро по судебным делам
от 1 октября 39 г.
Согласится с применением расстрела к:
1. Шкелю Василию Ивановичу — постановлением Трибунала 11 армии Бело¬
русского фронта в Волковыске (Западная Белоруссия) от 27 сентября по ст. 63-1
УК БССР
2. Будзинскому Сигизмунду Карловичу 437 военного трибунала Украинского
фронта г. Тарнополь (Западная Украина) от 26 сентября ст. 54-13 УК УССР
3. Степанкевичу Леонарду Казимировичу, [...]
Мицкевичу Павлу Павловичу,
Квек Владиславу Эразмовичу,
Романовскому Люциану Михайловичу,
Шеленговскому Олегу Казимировичу
и Войташек Тадеушу Иосифовичу,
постановлением Военного трибунала 3-го кавалерийского корпуса Белорусского
корпуса приговорены к расстрелу по статье 80 УК БССР в Волковыске (Западная
Белоруссия) от 27 сентября 39 г. статья 80 УК БССР
Перкович Вацлав Михайлович от 26 сентября 3 кавалерийский корпус,
ст. 66
Изидорчик Иосиф Михайлович, Михалишкин Михаил Николаевич 437 во¬
енного трибунала г. Тарнополь от 28 сентября ст. 54-13 УК
Ксендзов Евдоким Алексеевич — военный трибунал конно-механизиро¬
ванной группы, г. Волковыск, 27 сентября ст. 172, п. «а», ст. 179 п. 2 УК БССР
Гавровский Станислав Антонович, 106 военный трибунал в г. Ковеле
от 24 сентября 39 г. ст. 54-3, 54-134 УК УССР
Келюс Роман Эдуардович, 106 военный трибунал в г. Холмы от 27 сентября
39 г. ст. 54-4 УК УССР
Шинкарчук Федор Александрович — 13 военный трибунал в г. Тарнополе
от 27 сентября ст. 206—28 УК УССР
Тыркич Федор Устинович — военный трибунал конно-механизированной
группы в г. Волковыске от 27 сентября
Председатель Калинин
Члены Шкирятов, М. Панкратьев
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 166. Д. 615. Л. 2-3.
Аналогичные решения Политбюро по утверждению решений Комиссии по су¬
дебным делам см.: Там же. Л. 92.
68
Октябрь
28. Решение Политбюро ЦК о демаркации
советско-германской границы
8 октября, Москва
8X39 г.
40. О ДЕМАРКАЦИИ СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКОЙ ГРАНИЦЫ
1. Общее руководство демаркацией поручить советско-германской комиссии
в составе 4-х представителей от каждой из сторон.
В состав советской части комиссии входят представители:
— от Народного Комиссариата Иностранных Дел — 1;
— от Генерального Штаба РККА — 2;
— от Пограничных войск НКВД — 1,
назначаемые правительством.
2. Постоянным местом пребывания Центральной Комиссии является Москва.
В случае необходимости Комиссия или отдельные ее члены выезжают на места.
3. Проведение границы на местности возлагается на 6 советско-германских
подкомиссий, работающих каждая на участке, назначенном Центральной Комис¬
сией.
В составе советской части каждой подкомиссии назначаются по три предста¬
вителя: от НКИД — 1, от Генерального штаба РККА — 1, от Пограничных войск
НКВД - 1.
4. На Центральную Комиссию возлагается:
а) составление инструкций подкомиссии;
б) разрешение спорных вопросов;
в) окончательное утверждение работы всех подкомиссий.
5. Полевые работы должны быть закончены к 1 января 1940 года. Оформле¬
ние материалов по демаркации должно быть закончено в кратчайший срок и во
всяком случае не позднее 31 марта 1940 года.
6. НКИД составляет, по соглашению с НКО и НКВД, Инструкцию Централь¬
ной Комисссии, утверждаемую правительством.
7. Утвердить председателем комиссии т. Александрова (НКИД), членами ко¬
миссии: комбрига т. Иванова В.Д., майора т. Александрова В.П. и полковника Ле¬
онтьева А.М.
Выписки посланы: тт. Молотову, Ворошилову, Берия.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 615. Л. 43-44.
В основе этого решения лежало письмо полпреда СССР в Германии А.А.
Шкварцева и начальника Генштаба РККА Б.М. Шапошникова от 3 октября
(Там же. Д. 615. JI. 41—42). См также решение Политбюро ЦК ВКП(б) о составе
и работе Правительственной советской делегации в советско-германской комис¬
сии от 20 октября 1939 г. (Там же. Л. 93—94).
69
1939 год
4 октября Ворошилов обратился к Сталину и Молотову с просьбой утвердитъ
сокращение войск, находящихся на Белорусском и Украинском фронтах, и частич¬
ное увольнение призванных из запаса красноармейцев. Он сообщал, что Белорус¬
ский фронт в это время имел 4 армии, 8 стрелковых, 2 кавалерийских и 1 тан¬
ковый корпуса, 25 стрелковых, 6 кавалерийских дивизий, 6 отдельных танковых
бригад и более 25 различных полков. Украинский фронт имел также 4 армии,
9 стрелковых, 3 кавалерийских и 1 танковый корпуса, 31 стрелковую дивизию,
7 кавалерийских дивизий, 6 отдельных танковых бригад и др. Предлагалось часть
войск оставитъ на границе. В запас предлагалось уволитъ 1 млн 380 тыс. человек
(Там же. Л. 5—11).
См. также «Соглашение между СНК СССР и правительством Германии об
эвакуации украинского и белорусского населения с территорий Польши, отошед¬
ших в зону государственных интересов Германии, и немецкого населения с тер¬
риторий бывшей Польши, отошедших в зону государственных интересов СССР»
от 16 ноября 1939 г. (ДВП. 1939 год. Г XXII. Кн. 2. С. 300-307).
70
Октябрь
29. Директива Л.П. Берии по оперативно-чекистскому
обслуживанию военнопленных в лагерях НКВД СССР
8 октября, Москва
Совершенно секретно
На созданные в соответствии с приказом НКВД СССР № 0308 от 19 сентября
1939 года особые отделения Осташковского, Юхновского, Козельского, Путивль-
ского, Козелыцанского, Старобельского, Южского и Оранского лагерей НКВД
СССР по оперативно-чекистскому обслуживанию военнопленных возлагаются
следующие задачи:
1
Создание агентурно-осведомительской сети для выявления среди военно¬
пленных контрразведывательных формирований и освещения настроений воен¬
нопленных.
При этом иметь в виду необходимость создания двух категорий агентуры:
1. Агентуры, которая, внешне оставаясь на позициях продолжения борьбы
за «восстановление» Польши, должна проникать во все складывающиеся антисо¬
ветские группировки среди военнопленных, главным образом из числа бывших
членов контрреволюционных политических партий, офицерства и военного чи¬
новничества.
2. Агентуры для освещения политических настроений военнопленных — од¬
нополчан и по признакам землячества.
В деле создания агентуры широко использовать регистрацию прибывающих
в лагеря военнопленных, в процессе которой оперативные работники особых от¬
делений должны всесторонне ознакомиться с регистрируемыми военнопленными
и намечать из них подходящие кандидатуры для вербовки.
2
Перед агентурой поставить задачей выявление и разработку следующих кон¬
тингентов:
а) лиц, служивших в разведывательных, полицейских и охранных органах
Польши (экспозитурах, разведпляцувках, в отделах государственной безопасности
при воеводствах, посторунках полиции, делегатурах при воинских частях, рефера¬
тах при корпусных округах («Довудство Окренгово Корпуснове»), тюремных слу¬
жащих и служащих батальона КОП;
б) агентуры перечисленных выше органов (конфидентов, агентов сыска);
в) участников военно-фашистских и националистических организаций быв¬
шей Польши (ПОВ, ППС, «Осадники», «Стрельцы», «Легион Младых», «Бискупа
Кубина», «Союз унтер-офицеров запаса», «Союз офицеров запаса», «Союз адвока¬
тов Польши», «Комитет защиты крестов», «Белорусский национальный комитет»,
«Сионисты»);
71
1939 год
г) работники суда и прокуратуры;
д) агентуры других иностранных разведок;
е) участники зарубежных белоэмигрантских организаций (РОВС, БРП,
НТСНП, «Зеленый дуб», «Савинковцы», «Союз русской молодежи», «Союз быв¬
ших военных», «Союз повстанцев Волыни», «Комитет помощи русским эмигран¬
там», УНДО, ОУН, «Комиссия для России»);
ж) провокаторов бывшей царской охранки и лиц, служивших в полицейско-
тюремных учреждениях дореволюционной России;
з) провокаторов охранки в братских коммунистических партиях Польши, За¬
падной Украины и Белоруссии;
и) кулацких и антисоветских элементов, бежавших из СССР в бывшую
Польшу.
Перед агентурой поставить также задачу выявления и предотвращения как
групповых, так и единичных побегов военнопленных из лагерей.
3
Весь выявленный контрреволюционный элемент немедленно брать на опера¬
тивный учет, заводить на них агентурные дела и обеспечить вскрытие организо¬
ванных контрреволюционных формирований как среди военнопленных внутри
лагеря, так и для выявления зарубежных связей разрабатываемых.
4
Аресты военнопленных по проведенным агентурным разработкам произво¬
дить с санкции начальника особого отдела и военного прокурора соответствующе¬
го военного округа.
5
Следствие по делам контрреволюционных групп и одиночек — шпионов, ди¬
версантов, террористов и заговорщиков, как правило, ведется особыми отделами
соответствующих военных округов.
Особые отделения лагерей ведут лишь расследование по делам нарушителей
правил внутреннего распорядка лагеря и в случаях, требующих производства не¬
медленного расследования (попытка к бегству из лагеря, хулиганство, кража и т.п.)
с последующей передачей дел военному прокурору округа.
Следствие по делам военнопленных вести со строгим соблюдением существу¬
ющих уголовно-процессуальных норм.
6
Особым отделам округов следствие направлять на выявление антисоветских
связей арестованных военнопленных и лиц, могущих быть использованными для
заброски за кордон.
Вербовку агентуры, подлежащей заброске за рубеж, осуществлять только
с предварительной санкции начальника Особого отдела НКВД СССР, а заброску
ее за кордон только с санкции народного комиссара внутренних дел СССР.
72
Октябрь
7
В целях своевременного выявления и предотвращения возможных фактов
использования военнопленными в преступных целях отдельных лиц из обслужи¬
вающего персонала лагеря (передача сообщений, писем, подкуп в целях побега)
наряду с инструктажем и политической работой, проводимой администрацией
и политаппаратом лагеря, особые отделения лагерей обеспечивают агентурным
обслуживанием надзирательско-конвойный состав лагеря и окружающие лагерь
населенные пункты.
Начальникам особых отделений лагерей по всем имеющимся у них материалам
о настроениях военнопленных, фактах нарушений правил внутреннего распоряд¬
ка лагеря и выявленных преступлений (в том числе контрреволюционных) инфор¬
мировать начальника лагеря, согласовывая с ним аресты среди военнопленных.
9
Начальники особых отделений лагерей в своей оперативно-чекистской ра¬
боте подчиняются начальникам особых отделов соответствующих военных окру¬
гов, наркомам внутренних дел союзных и автономных республик и начальникам
Управлений НКВД — по территориальности.
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
Верно
заместитель начальника
Особого отдела НКВД СССР
майор госбезопасности Белянов
РГВА. Ф. 451/п. Он. 1. Д. 1. Л. 22-27.
Опубл.: Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 135—137.
73
1939 год
30. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 8/61
«Вопрос НКВД»
13 октября, Москва
Решение от 13.Х.39 г.
61. ВОПРОС НКВД
Утвердить следующие предложения т. Берия:
а) Всех военнопленных солдат — жителей германской части бывшей Польши
в количестве около 33 тысяч человек в ближайшее время передать герман¬
ским властям, для чего начать переговоры с правительством Германии.
б) Передачу военопленных произвести непосредственно на границе в пунктах:
1) Тересполь — с направлением эшелонов через Житковичи—Лунинец—
Пинск и
2) Дорогуск — с направлением эшелонов через Олевск— Сарны—Ковель.
в) Отправку эшелонов военнопленных произвести в срок с 23 октября по 3 но¬
ября.
Секретарь ЦК
Выписки посланы: тт. Берия, Молотову, Кагановичу Л.М.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 162. Д. 26. Л. 71.
См также запись беседы В. И Потемкина с советником германского посоль¬
ства в СССР В. Типельскирхом 15 октября относительно передачи польских воен¬
нопленных — уроженцев территории Польши, отошедшей к Германии, германской
стороне, уроженцев восточных воеводств — советской стороне (ДВП. 1939 год.
ТХХИКн.2. С. 189).
14 октября Шкварцев направил Молотову докладную записку, в которой со¬
общалось, что в СССР к середине октября 1939 г. находились 323 германских гра¬
ждан, из которых 188 являлись осужденными и 188 подследственными. Он пред¬
лагал освободиться от осужденных, которые не представляют особого интереса
путем обмена их на нужных СССР лиц, находящихся в Германии и в других стра¬
нах, зависимых от нее (АВПРФ. Ф. 06. On. 1. И 7. Д. 68. Л. 105—106).
74
Октябрь
31. Телеграмма И.В. Сталина о проведении совещания по итогам
и урокам мобилизации 7 сентября 1939 г, направленная
секретарям Московского, Орловского, Курского, Тульского,
Рязанского, Тамбовского, Горьковского, Ивановского,
Ярославского, Чувашского, Марийского и Мордовского обкомов
партии, командующим войсками Московского и Орловского
военных округов, а также А.С. Щербакову, А.И. Шахурину,
С.В. Кузнецову, Н.С. Патоличеву, А.И. Кузнецову, С.М. Буденному
и др. о проведении совещания относительно уроков мобилизации
15 октября, Москва
№ 1289/ш 15.Х.39
ЦК ВКП(б) считает необходимым учесть опыт мобилизации 7.ІХ.1939 года,
установить, какие недостатки вскрылись в армии и в гражданских организациях
при мобилизации людей и вещей, для того чтобы ошибки, допущенные при прове¬
дении этой мобилизации, впредь не повторялись и чтобы на этих ошибках можно
было воспитать партийных и военных работников.
В связи с этим ЦК ВКП(б) созывает на 25.Х.1939 года совещание для обсужде¬
ния вопроса об итогах мобилизации 7.IX и уроках, вытекающих из этой мобили¬
зации.
Вам необходимо прибыть на это совещание с подробными материалами по
указанному вопросу.
С настоящей телеграммой ознакомьте партийных и военных работников, вы¬
зываемых на совещание. Список этих работников будет сообщен Вам сегодня же.
Секретарь ЦК ВКП(б) И. Сталин
Х.39 г. 21.00
Копии: т. Маленкову, 3-ей части, тт. Щербакову, Буденому, Волкову А.А.,
Кузнецову И.А., т. Мехлису
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 167. Д. 58. Л. 98.
К совещанию был подготовлен обширный проект постановления СНК СССР
и ЦКВКП(б) (РГАСПИ. Ф. 17. On. 121. Л. 2-28).
75
1939 год
32. Из телеграммы полпреда СССР в Великобритании И.М. Майского
в НКИД СССР о беседе с зам. министра иностранных дел
Великобритании Р.О. Батлером
77 октября, Лондон
17 октября 1939 г.
Вне очереди. Совершенно секретно
Я завтракал сегодня с товарищем министра иностранных дел Батлером. Из
разговора с ним отмечу следующее:
1. Война или мир. Общая установка британского правительства, по словам
Батлера, сводится к тому, что оно готово было бы заключить мир хоть завтра, если
было бы уверено, что достигнутое соглашение имеет стабильный характер («обес¬
печило бы мир и спокойствие на 20—25 лет», как выразился Батлер). Такая уверен¬
ность, по мнению британского правительства, могла быть создана лишь при га¬
рантии мирного договора всеми великими державами, в частности США и СССР.
Ради достижения прочного мира подобного рода британское правительство готово
было бы пойти на значительные уступки Германии даже в колониальной области.
Поскольку такого мира сейчас ожидать нельзя, Англия будет продолжать войну,
рассчитывая на превосходство своих ресурсов над германскими. Батлер считает,
что нынешняя «мирная оффензива» Гитлера провалилась, но склонен думать, что
в дальнейшем ходе войны надо ожидать новых попыток «мирной оффензивы»
и, возможно, с большими шансами на успех.
2. Польша. Батлер рассказал, что приезжавший недавно в Лондон Залесский
не претендовал на возвращении «будущей Польше» Западной Украины и Белорус¬
сии, но зато требовал Восточной Пруссии, указывая, что без этого стратегическое
положение Польши было бы невозможным. Залесский добивался определенного
обещания британского правительства насчет границ «будущей Польши», но по¬
следнее сочло неудобным связывать себя таким обещанием. По словам Батлера,
в английских правительственных кругах считают, что не может быть никакого во¬
проса о возврате Польше Западных Украины и Белоруссии.
Если бы удалось создать этнографическую Польшу скромных размеров (вроде
«герцогства Варшавского» времен Напалеона) с гарантией не только СССР и Гер¬
мании, но также Англии и Франции, то британское правительство считало бы себя
вполне удовлетворенным.
3. Дальний Восток [... ]
АВП РФ. Ф. 059. Он. 1. П. 300. Д. 2078. Л. 176-180.
Опубл.: ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 196-197.
7октября в ходе беседы с И.В. Майским У. Черчилль указал, что «между Вели¬
кобританией и СССР в настоящее время, как и во все последние годы, нет никаких
серьезных противоречий, а стало бытъ, нет оснований для напряженных или не-
76
Октябрь
удовлетворительных отношений» (Там же. С. 169). В.М. Молотое информировал
Ф. Шуленбурга о беседах И.М. Майского с А. Иденом, У. Черчиллем и Р. Батле¬
ром, трактуя их как некий зондаж в отношении заключения мира с Германией
(Там же. С. 201). 27 октября Майский сообщил о своей беседе с главным советни¬
ком Н. Чемберлена по внешней политике г. Вильсоном, который, говоря об очер¬
таниях будущего мирного договора, также заявил, что «Польша должна была бы
бытъ восстановлена как самостоятельное государство на своей этнографической
базе, но без Западных Украины и Белоруссии» (Там же. С. 234). 28 октября Май¬
ский сообщил, что в своей речи в палате лордов 26 октября Э. Галифакс факти¬
чески, хотя и в завуалированной форме, сказал, что «Англия не имеет возраже¬
ний против занятия СССР Западных Украины и Белоруссии», а также об ответе
Чемберлена в парламенте того же 26 октября, что британское правительство
разделяет взгляды Черчилля в отношении СССР, высказанные в речи по радио 1 ок¬
тября (Там же. С. 242—243).
11
1939 год
33. Директива ЦК ВКП(б) и СНК СССР, подписанная И.В. Сталиным
и В.М. Молотовым, в связи с предстоявшим закрытием
консульств Англии, Бельгии, Голландии, Дании, Италии, Румынии,
Югославии, Франции и Японии во Львове
19 октября, Москва
Совершенно] секретно
Копия
Шифром
Львов, секретарю ЦК КП(б)У тов. ХРУЩЕВУ
НАРКОМИНДЕЛ тов. МОЛОТОВУ
НАРКОМАТ ОБОРОНЫ тов. ВОРОШИЛОВУ
НАРКОМВНУДЕЛ тов. БЕРИЯ
ДИРЕКТИВА ЦК ВКП(б) И СНК СССР
Решено в ближайшие дни ликвидировать оставшиеся во Львове консульства
Англии, Бельгии, Голландии, Дании, Италии, Румынии, Югославии, Франции
и Японии. Об этом своевременно будут уведомлены правительства соответству¬
ющих стран. Не дожидаясь такой ликвидации, местным военным и гражданским
властям города Львова надлежит уже сейчас воздерживаться от всяких официаль¬
ных сношений с указанными консульствами, но не доводить дело до каких-либо
скандалов. В случае обращения последних нужно указывать им, что они более не
признаются представителями своих правительств и что официальные функции их
считаются прекратившимися. О консулах Германии, Литвы, Эстонии и Финлян¬
дии будет сообщено особо.
№ 1298/ш
Секретарь ЦК ВКП(б) Председатель СНК СССР
И. Сталин В. Молотое
19 октября 1939 г.
23 ч. 00 м. Послана через 4-е отделение]Генштаба РККА
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 167. Д. 58. Л. 99.
См. также письмо первого секретаря ЦК КП(б) Украины Н.С. Хрущева
В.М. Молотову с приложением письма голландского генконсула во Львове
Я. Бросака в связи с распоряжением советских властей о закрытии консульства
(РГАСПИ. Ф. 82. On. 2.Д. 1282. Л. 1-4).
78
Октябрь
34. Письмо генерала Ф. Сикорского
командующему Украинским фронтом С.К. Тимошенко
20 октября; Старобельск
Командующий войсками
Обороны Львова
Генерал бригады Сикорский
КОМАНДУЮЩЕМУ УКРАИНСКИМ ФРОНТОМ
КОМАНДАРМУ 1 РАНГА ТИМОШЕНКО
Имею честь Вам сообщить, что генерал Лянгнер, перед отъездом в Москву, пе¬
редал мне содержание его разговора с Вами. Отсюда знаю, что Вы вполне поняли
суть нашего решения, что мы, имея письменные предложения германского коман¬
дования наиболее выгодных для нас условий капитуляции, не уступили ни перед
их атаками, ни перед угрозами окончательного штурма 4-х дивизий, сопровожден¬
ными сильным бомбардированием города.
Вам вполне было ясно, что мы без всяких сомнений пошли решительно на пе¬
реговоры с представителями государства, в котором в противоречии к Германии
обязуют принципы справедливости по отношению к народам и отдельным лицам,
хотя мы еще не имели конкретных предложений Красного командования. Вы убе¬
дились, что мы до конца исполнили наш солдатский долг борьбы с германским аг¬
рессором и в свое время и в соответствующей форме исполнили приказ Польского
Верховного Командования не считать Красную Армию за воюющую сторону.
Свою справедливую оценку Вы подчеркнули, подтверждая заключенный дого¬
вор о нашей капитуляции.
В связи с этим считаю своей обязанностью представить Вам наше нынешнее
фактическое положение.
Я нахожусь в г. Старобельске, куда направлены все офицеры, которые согла¬
сно приказа Польского Верховного Командования сдали оружие Красной Армии
не только во Львове, но и на остальных участках территории, на которую растяги¬
валась Ваша власть, как Командующего Украинским фронтом.
Я прекрасно понимаю, что в настоящее время Вы имеете много важных проб¬
лем и, поэтому, наш вопрос является для Вас одним из многих. Поэтому не хочу
вносить никаких заявлений относительно тех или иных недочетов, которые имели
место.
Однако я позволю обратить Ваше внимание на следующие пункты:
1. Опаздывание увольнения нас на свободу поставило нас всех и наши семьи
в крайне тяжелое положение, хотя советская власть много хлопочет о том, чтобы
облегчить условия нашей жизни.
2. Перенесение пункта регистрации и увольнения нас на свободу свыше
10 000 км на восток осложнило вопрос нашего возвращения к местам постоянного
жительства и окончательно прервало возможность беспрепятственного контакта
с нашими семьями.
79
1939 год
3. Пребывание в Старобельске и ограничение в отношении личной свободы
даже тут, на месте, является для нас чрезвычайно тяжелым пережитием.
В связи с вышеизложенным и так как мы до сих пор не увольненія, хотя по это¬
му вопросу генерал Лянгнер специально поехал в Москву, прошу Вас о принятии
всех возможных мер для приспешания нашего увольнения на свободу.
В заключение хочу Вас уверить, что я обращаюсь к Вам беспосредственно по¬
тому, что договор о капитуляции был заключен через Ваших уполномоченных.
Генерал бригады Ф. Сикорский
РГВА. Ф. 1в/п. Оп. 37а. Д. 2. Л. 221-223.
Опубл.: Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 155—156.
28 октября посланник Швеции в СССР В. Винтер осведомился, «может ли
Миссия обращаться к совпра по вопросам польских граждан, т.к. шведское пра¬
вительство взяло на себя представлять интересы польского правительства». Ему
было отвечено, что «польского государства не существует и НКИД не призна¬
ет шведскую миссию представителем интересов несуществующего государства.
Польские граждане из Западной Украины и Западной Белоруссии могут обра¬
щаться по интересующим их вопросам в советские консульства и посольства за
границей» (АВПРФ. Ф. 06. On. 1. П. 20. Д. 224. Л. 37).
30 октября посланник Румынии в Берлине Круческу в беседе с Шкварцевым
просил передать советскому правительству «удовлетворение румынских властей
корректным и предупредительным поведением наших (т.е. советских — Н.Л.) во¬
енных властей на бывшей польско-румынской границе. Не было ни одного хотя бы
мелкого инцидента» (Там же. Л. 129).
См. также докладную записку Б. Кобулова о поездке сотрудников советско¬
го полпредства в Германии в Варшаву. В ней говорилось, что Полпредство СССР
в Варшаве было разграблено, сейфы вскрыты, «причем больше всего копались
в кабинетах полпреда, первого секретаря и военного атташе. Сотрудники Пол¬
предства обратились с претензией к полиции. Немцы объяснили, что грабеж был
якобы произведен отступающими польскими частями при сдаче Варшавы, что
маловероятно [...]Впечатление о Польше жуткое. Вдоль железной дороги на всей
территории Польши валяются поезда, разбитые и сгоревшие. Весь путь усеян мо¬
гилами. В самом городе нет ни одного целого оконного стекла — все разбиты в ре¬
зультате бомбардировки. Буквально все городские скверы превращены в кладби¬
ща [...]В городе сплошные тысячные очереди: за продуктами, регистрация евреев,
сдача радиоприемников и фотоаппаратов, на прием к какому-нибудь чиновнику
и т.д. Причем в случае несдачи радиоприемников германские власти угрожают
расстрелом [...] Наше полпредство буквально осаждают, просятся в Советский
Союз... Приезду нашей пограничной делегации в Варшаву немцы придали пышный
характер. Они, по-моему, хотели показать населению Варшавы совместно согла¬
сованные действия в Польше между СССР и Германией. Это видно из следующего
факта: в день приезда нашей делегации, т.е. 26 октября, ко мне обратился упо-
80
Октябрь
мянутый выше Баул с просьбой датъ им из Посольства красные знамена, кото¬
рые они хотят вывесить вместе с фашистскими флагами на Варшавском вокзале.
Договорившись с Александровым и др. членами делегации, мы вежливо отказали,
заявив, что посольство имело одно знамя над своим зданием и во время бомбар¬
дировки оно изорвалось. Банкеты в честь советской делегации дали 26 октября
генерал Нейман-Нероды, 27-го в 1 час дня — генерал-губернатор Польши Франк.
В этот же день в 8 часов вечера банкет от имени МИД Германии и лично Риб¬
бентропа дал советник посольства Германии в Москве Ганке. Комиссия работу
свою закончила 27 октября ив 12 ночи выехала в Брест-Литовск для дальнейшего
следования в Москву. Члены советской подкомиссии вместе с немецкими офице¬
рами поехали на места для выполнения возложенных на них конкретных задач по
определению границ. 28 октября выехал в Берлин» (АВП РФ. Ф. 06. On. 1. И 7.
Д. 68. Л. 125-129).
81
1939 год
35. Проект декларации, направленный бывшим узником, секретарем
профсоюзов г. Вроцлавска С. Станиславским
в СНК СССР о создании Временного совета Польской Советской
Социалистической Республики и Красного польского корпуса
20 октября; Пружана
Перевод с польского
СОВЕТУ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ ВКП (большевиков)
Москва, Кремль
ДЕКЛАРАЦИЯ
Взвесив ситуацию трудящихся масс пролетариата в Польше по позорной
террористической эксплуатации их буржуазно-фашистским строем; по факту
втягивания трудящихся Польши в чуждую им войну І.ІХ 1939 г. и взвесив, что
пролетариат Польши уничтожается путем войны с немцами, ведущейся якобы
в защиту свободы в религии, но не вооруженного для этого и преданного своим
командованием во время боев на фронте; приняв во внимание, что пролетариат
Польши всегда голоден, без работы и терроризирован, а ничтожное количество
трудящихся не получает надлежащего вознаграждения за труд, пролетариат был,
однако, преисполнен решимости вступить в бой с фашизмом, но не под лозунга¬
ми религиозной войны буржуазно-капиталистической системы Костка Бернац¬
кого, Складковского, Мощинского, Рыдза и т.п. тиранов, угнетавших не только
национальные меньшинства, но и собственный польский народ.
История Польши ясно говорит, что как в прошедших веках, так и теперь
Польша была и есть создана магнатами и капиталистами. В настоящее время на
Западе, при помощи Франции и Англии угнетатели планируют путем длитель¬
ной войны возродить в Польше клерикально-капиталистический строй. Эта бур¬
жуазия строила уже в прошлом капиталистическую систему в Польше на трупах
рабочих. Однако независимая Польша была только для магнатов и клерикалов.
А для трудящихся Польши была: нужда, голод, террор,тюрьма и казематы, как ни
в одном государстве.
Пролетариат Польши издавна уже протягивает изможденные свои руки
к братьям Союза ССР и стремится радикальной революцией в Польше постро¬
ить справедливую коммунистическую систему и жить вместе с братским народом
СССР. Доказательством этого есть длительная кровавая борьба пролетариата
в Польше за замену системы на социалистическо-коммунистический строй,
а также массовые кровавые стачки и тюрьмы, переполненные лучшими пионе¬
рами коммунизма.
Как рабочий по крови и плоти, я работал и боролся за свободу пролетари¬
ата, за социалистическую систему в Польше, за народную коммунистическую
82
Октябрь
республику, и за эту деятельность меня замкнули в тюрьму. Теперь, вслушива¬
ясь в потребности пролетариата и чувствуя на себе обязанность продолжать борь¬
бу с клиром и капитализмом в Польше, я, от имени всего пролетариата Польши,
оккупированной немцами, подаю настоящую декларацию Вам, дорогие товари¬
щи, на рассмотрение со следующими пунктами и с просьбой оказать трудящемуся
люду Польши помощь в создании Польской Социалистической Советской Респу¬
блики, на основе Сталинской Конституции СССР.
I
Желательным и необходимым условием является состав временного совета
Польской Социалистической Советской Республики из партийных коммунистов
большевиков и беспартийных представителей всех рабоче-крестьянских районов
оккупированной немцами Польши (бывших воеводств) в целях консолидации
пролетариата под знаменем коммунизма (большевиков).
II
Желателен созыв красного легиона (корпуса или дивизии с командирами Кра¬
сной Армии СССР), в командование которым мог бы входить член заинтересован¬
ного красного польского корпуса. В этот же корпус вливать всех польских граждан
без различия национальности из районов оккупированной немцами Польши, из
беженцев, а также тех военных, которые находятся в плену в СССР. Польским
офицерам, в исключительных случаях ссылки или же указаний на лиц, могущих
подтвердить их искренние симпатии или социалистическую деятельность в поль¬
зу пролетариата и коммунистической системы в Польше, разрешить вступление
в польский красный корпус.
Красный польский корпус сознательно обязуется бороться с клерикально-ка¬
питалистическим строем в Польше.
Всякие контрреволюционные проявления в красном польском корпусе будут
строго караться революционным военным комитетом. Красный польский корпус
должен быть экипирован всем необходимым оружием и военным снаряжением за
счет СССР.
III
Временный Совет Польской Советской Социалистической Республики, в со¬
гласии с СНК СССР, установит эвентуальные границы Польской Советской Со¬
циалистической Республики.
IV
Временный Совет Польской ССР создает хозяйственный комитет, целью ко¬
торого было бы после установления максимальной основной намеченной границы
установление не более 10-летнего срока для восстановления промышленности, го¬
родов, деревень и сельского хозяйства в соответствии с новой техникой, культурой
и стратегией.
83
1939 год
V
Польская ССР будет составлять неотъемлемую часть СССР с польским язы¬
ком, русским, а также другими применительно к языковым и национальным осо¬
бенностям населяющих Польшу народов.
Бывш. секретарь союза профессиональных союзов
гор. Вроцлавск и бывший политический узник
за социалистическую деятельность в Польше Станиславский Станислав
г. Пружана,
ул. Мещанская, 35/а
20 октября 1939 г.
Перевел с польского референт Отд. печати НКИД Андриевский
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1285. Л. 50-53 (рус. яз.) Л. 54-55
(польск. яз.).
84
Октябрь
36. Обращение 130 польских врачей и фармацевтов, заключенных
в Старобельском лагере, к наркому обороны К.Е. Ворошилову
30 октября; Москва
ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ СССР
ГРАЖДАНИНУ МАРШАЛУ ВОРОШИЛОВУ
Врачи и фармацевты Польской армии, сосредоточенные в лагере для воен¬
нопленных в Старобельске Ворошиловградской области, в числе 130 человек
(104 врача и 26 фармацевтов) позволяют себе заявить Вам, гражданин маршал, ни¬
жеследующее:
Все врачи и фармацевты были застигнуты Советскими войсками при испол¬
нении своих врачебных обязанностей, будь то в госпиталях, будь то в воинских
частях. На основании международной Женевской конвенции, регулирующей
права врачей и фармацевтов во время военных действий, просим Вас, гражда¬
нин маршал, содействовать или в отсылке нас в одно из нейтральных государств
(Соединенные] Штаты Сев[ерной] Америки, Швеция), или в разослании нас по
местам нашего постоянного жительства.
Старобельск
30 октября 1939 г.
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 2в. Д. 1. Л. 176-177. Подлинник, рукопись.
КАТЫНЬ. Пленники необъявленной войны. С. 173.
За текстом следовали 112 подписей поляков. Аналогичное письмо было направ¬
лено и наркому внутренних дел Л.П. Берии (Там же. С. 174).
2 ноября внеочередная V сессия Верховного Совета СССР постановила при¬
нятъ Западную Украину и Западную Белоруссию в состав СССР. См. также вы¬
ступление В.М. Молотова на этой сессии (Известия. 1939. 1 ноября), а также
решения сессий Верховных Советов Украинской ССР (13—14 ноября) и Белорусской
ССР (12—14 ноября) о включении Западной Украины в состав УССР и Западной
Белоруссии в состав БССР.
85
1939 год
37. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 9/3
«О беженцах с территории, ныне занятой немцами»
10 ноября, Москва
10.XI.39 г.
1. О беженцах с территории, ныне занятой немцами.
1) Для решения вопросов, связанных с использованием рабочей силы бе¬
женцев, а также вопроса об эвакуации беженцев обратно образовать ко¬
миссию в составе тт. Берия, Булганина, Шверника и Корниец. Созыв
комиссии за т. Берия.
2) Поручить этой комиссии точно учесть количество беженцев и организо¬
вать работу по целесообразному использованию части беженцев как ра¬
бочей силы, а также рассмотреть вопрос об обратной эвакуации осталь¬
ной части их. Свои предложения внести на утверждение ЦК.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1016. Л. 3.
ОпублМатериалы «Особой папки Политбюро ЦК РКП(б) — ВКП(б)
по вопросу советско-польских отношений 1923—1944 г. С. 104.
30 октября А. А. Шкварцев направил В.М. Молотову сообщение, что в Данциге
сложилось крайне тяжелое положение украинцев, белорусов, поляков, уроженцев
Западной Украины и Западной Белоруссии, выехавших до войны на заработки в за¬
падную частъ Польши, которых преследуют германские власти. «Прошу Вас ука¬
зать, будем ли мы братъ украинцев, белорусов и поляков — уроженцев Западной
Украины и Западной Белоруссии под консульскую защиту и эвакуировать их на
родину» (АВП РФ. Ф. 06. On. 1. И 7. Д. 68. Л. 148). 7ноября Берия писал Сталину
о принятии из Литвы интернированных там польских военных — жителей терри¬
тории Западной Украины и Западной Белоруссии. При этом рядовых и младших ко¬
мандиров предлагалось распуститъ по домам, офицеров, военных чиновников и по¬
лицейских — сосредоточитъ в Юхновском и Южском лагерях (Лубянка. Сталин
и НКВД—НКТБ—БУКВ «Смерш» 1939 — март 1946. Документы / Составители
В.Н. Хаустов, В.И Наумов, Н.С. Плотников. М., 2006. С. 128—129). См. также
решение Политбюро ЦК ВКП(б) (ОП) «Вопрос НКИД» относительно предложе¬
ния германской стороны принятъ 60тыс. беженцев и передать Советскому Союзу
14 тыс. беженцев (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 166. Д. 618. Л. 42).
86
Ноябрь
38. Из дневника И.М. Майского о визите премьер-министра
Республики Польша В. Сикорского и А. Залесского в Лондон
22 ноября, Лондон
Визит Сикорского и Залесского в Лондон кончился. Главных целей у них
было три.
1. Поднять престиж своего, с позволения сказать, правительства.
2. Договориться с англичанами о получении для польской армии во Франция
необходимого снабжения, а также облегчения формирования польской дивизии
в Канаде.
3. Добиться от британского] правительства] обещания включить в свои «во¬
енные цели» восстановление Польши в ее довоенных границах.
По первому пункту все обстояло более или менее «all right». Сикорский и За¬
лесский завтракали с королем, обедали с премьером и Галифаксом. Однако ан¬
глийская общественность встретила их довольно холодно. Большого шума не
вышло даже в печати. Все «почести» и «внимание» были отмерены в минимальных
размерах.
По второму пункту полякам даны были разные обещания, но только будущее
покажет, насколько эти обещания имеют реальную ценность.
Зато по третьему — и основному — пункту Сикорского и Залесского ждало
разочарование. В ответ на настойчивое требование признать довоенные границы
Польши Галифакс прочитал им длинную лекцию о прелестях «линии Керзона»
и вообще держался в рамках своего выступления 26 октября в палате лордов, под¬
черкивая несвоевременность в настоящий момент точно фиксировать границы бу¬
дущей Польши. Не помогла даже ссылка поляков на то, что Даладье уже признал
довоенные границы.
В связи с вопросом о границах в польском посольстве во время пребывания
Сикорского в Лондоне произошел следующий инцидент. Сикорский давал ин¬
тервью представителям прессы. Присутствовало около дюжины наиболее видных
дипломатических] кор [респондентов], в том числе Ку. Само интервью было край¬
не бесцветно, но после него пошли вопросы. Ку, между прочим спросил, делает
ли поль[ское] правительство] разницу между акцией Германии и акцией СССР
в польском вопросе, на что Сикорский ответил отрицательно. На этом Сикорский,
однако, не удержался и затем уже чисто по-солдатски рубанул:
— И нашу точку зрения поддерживают как французское, так и британское пра¬
вительства.
На следующий день ф[орин] о[фис] устроил скандал Рачиньскому: какое осно¬
вание Сикорский имел делать подобное заключение?
Рачиньский перепугался и стал начисто отрицать факт заявления Сикорского.
АВП РФ. Ф. 017а. Он. 1. П. 1. Д. 6. Л. 332-333.
Опубл.: ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2. С. 329.
87
1939 год
39. Сообщение И.А. Серова Л.П. Берии
о количестве арестованных в Западной Украине
27 ноября, Львов
Принято по «ВЧ» из г. Минска
27.XI.39 г. в 20 час. 30 мин.
ТЕЛЕГРАММА
Москва, НКВД СССР
Тов. Л.П. БЕРИЯ
Доношу по состоянию на 27 ноября 1939 года.
1. Всего арестованных в Западной Белоруссии и находящихся под следстви¬
ем — 5485. Из них:
1. Шпионов и подозреваемых в шпионаже 1139
Агентов полиции 1009
Провокаторов 177
Террористов 30
Диверсантов 36
Изменников родины 58
Участников вооруженного сопротивления РККА
и контрреволюционных повстанцев 218
Участников к-p саботажа 3
Антисоветского элемента 900
Бандитов 178
Осадников 91
Перебежчиков 10
Участников самосуда 6
Членов и руководителей к-p организаций фашистских
и др. политических к-p партий 1351
Офицеров бывшей польской армии 12
Офицеров бывшей белой армии 911
Помещиков, купцов, фабрикантов 158
Заложников 78
Чиновников крупных 36
2. Исходя из категорий и окрасок дел, всего арестованных могут быть направ¬
лены в военные трибуналы 2358, областные суды — 2257, Особое совещание 1050.
3. Всего направлено в Трибунал — 207, из них разобрано — 40, из которых
осуждено:
Белосток: из 5 разобранных в Трибунале 3 чел. к расстрелу, 2 чел. к разным
срокам (к 5 годам).
Вилейская область: к расстрелу 4, к разным срокам от 5 до 10 лет — 3 человека.
88
Ноябрь
Новогрудская область: 28 человек, из них осуждено по 1 категории 26 человек,
по 10 лет — 2 человека.
Народный комиссар внутренних дел БССР Л. Цанава
ЦА ФСБ РФ. Ф. 3. Оп. 7. Д. 112. Л. 9-12.
Опубл.: Польское подполье на территории Западной Украины и Запад¬
ной Белоруссии 1939-1941 гг. С. 250-252.
27 ноября И.А. Серов сообщил Л.П. Берии о 5972 арестованных по Западной
Украине (Там же. С. 246—248).
89
1939 год
40. Решение Политбюро «О приобретении гражданства СССР
жителями западных областей Украины и Белоруссии»
29 ноября, Москва
29 ноября 1939 г.
142. О ПРИОБРЕТЕНИИ ГРАЖДАНСТВА СССР
ЖИТЕЛЯМИ ЗАПАДНЫХ ОБЛАСТЕЙ УКРАИНЫ И БЕЛОРУССИИ
Утвердить проект указа Президиума Верховного Совета СССР
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 3. Д. 1016. Л. 41.
Опубл.: Материалы «Особой папки Политбюро ЦК РКП(б)—ВКП(б)
по вопросу советско-польских отношений 1923—1944 г.» С. 104.
По указу Президиума Верховного Совета СССР от 20.XI 1939 г. все граждане
западных областей Украинской и Белорусской ССР\ находившиеся на территории
этих областей к 1—2 ноября 1939 г., становились гражданами СССР. В конце но¬
ября Потемкин сообщил Сталину, что по сообщению литовской миссии в Москве
в Литве, преимущественно в районе Вильно, сосредоточено значительное количе¬
ство беженцев из западных областей Украины и Белоруссии, поляков по нацио¬
нальности. Литовское правительство ставило перед НКИД СССР вопрос о про¬
пуске их в места их прежнего проживания. Он уточнял, что НКВД не возражает
против этого (Там же. Ф. 17. On. 166. Д. 616. Л. 98).
В это же время Политбюро ЦК ВКП(б) приняло решение (п. 131) «О фон¬
де для помощи интеллигенции Западной Украины», в соответствии с которым
ЦК КП(б)Уразрешалось организовать фонд для помощи интеллигенции Западной
Украины при Президиуме Верховного Совета УССР в сумме 2 млн рублей, которую
СНК СССР должен был выделить из резервного фонда (ДВП. 1939. Т. XXII. Кн. 2.
С. 275-276).
90
Декабрь
41. Письмо Л.П. Берии И.В. Сталину с предложением арестовать
осадников, находящихся на территории Западной Украины
и Западной Белоруссии
2 декабря, Москва
Совершенно секретно
№ 5332 2 декабря 1939 г.
ЦКВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
В декабре 1920 г. бывшее польское правительство издало декрет о насаждении
в пограничных с СССР районах так называемых осадников.
Осадники выбирались исключительно из бывших военнослужащих-поляков,
наделялись землей в количестве до 25 гектаров, получали сельскохозинвентарь
и поселялись вдоль границы Советской Белоруссии и Украины. Окруженные вни¬
манием и заботой, поставленные в хорошие материальные условия, осадники яв¬
лялись опорой быв. правительства Польши и польской разведки.
Органами НКВД учтено в Западной Белоруссии 3998 семейств осадников и по
Западной Украине 9436, а всего 13 434 семейств. Из этого количества органами
НКВД арестованы 350 чел.
Ввиду того, что осадники представляют благоприятную почву для всякого рода
антисоветских действий и в подавляющем большинстве в силу своего имущест¬
венного положения являются безусловно врагами Советской власти, считаем не¬
обходимым выселить их вместе с семьями из занимаемых ими районов.
В связи с этим просим утвердить следующие мероприятия:
1. Поручить НКВД СССР произвести выселение всех проживающих в Запад¬
ной Белоруссии и Западной Украине осадников вместе с семьями с использовани¬
ем их на лесных разработках Наркомлеса СССР по договоренности с последним.
2. Наиболее злостных из числа выселяемых, в отношении которых будут
получены материалы об их антисоветской и контрреволюционной деятельности
в прошлом или настоящем, подвергнуть аресту с последующей передачей дел о них
на Особое Совещание.
3. Поручить НКВД СССР в двухдекадный срок разработать и представить на
утверждение Совнаркома СССР порядок переселения осадников, предусмотрев:
а) перечень имущества и мелкого сельскохозяйственного инвентаря, кото¬
рые могут быть взяты выселяемыми с собой;
б) организацию спецпоселков выселяемых в местах расселения с исполь¬
зованием жилых помещений Наркомлеса СССР;
в) организацию комендатур НКВД при спецпоселках;
г) средства, необходимые для проведения этой операции.
4. Установить, что скот и основной сельхозинвентарь выселяемых остается на
местах и поступает в распоряжение местных органов власти. Поручить Совнарко¬
91
1939 год
му и ЦК Белоруссии и Украины в двухдекадный срок разработать и представить на
утверждение СНК СССР порядок использования недвижимого имущества высе¬
ляемых осадников, их скота и инвентаря.
5. Срок окончания выселения определить 15.11.1940 г.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1016. Л. 115. Рукопись на бланке НКВД
Аналогичное письмо ЛИ Берия направил 2 декабря В.М. Молотову. Предла¬
гаемые Берией мероприятия были утверждены Политбюро 4 декабря и зафикси¬
рованы как его сов. секретное решение в протоколе 9 под номером 158. 5 декабря
аналогичное постановление № 2010-558сс принял СНК СССР. См. также дирек¬
тивы НКВД СССР о взятии на учет всех осадников от 10 октября (Сталинские
депортации 1928—1953 гг. Документы. М., 2005. С. 108—109), решения Полит¬
бюро от 21 декабря 1939 г. и 20 января 1940 г. об использовании имущества вы¬
селяемых осадников. 5 декабря аналогичное постановление № 2010-558сс принял
СНК СССР. См. также директивы НКВД СССР о взятии на учет всех осадников
от 10 октября (Сталинские депортации 1928—1953 гг. Документы / Состави¬
тели Н.Л. Поболъ, Л.М. Полян. М., 2005. С. 108—109) и о выселении осадников
от 19 декабря (Депортации польских граждан из Западной Украины и Западной
Белоруссии. Варшава; Москва, 2003. С. 48—54). 21 декабря Политбюро ЦКВКП(б)
и 29 декабря СНК СССР приняли решение об использовании имущества выселяе¬
мых осадников. Весь их скот, земля, инвентарь и прочее имущество передавались
в фонды исполкомов для наделения ими совхозов и колхозов. При этом в каждой
области следовало создать по три совхоза. Дома осадников следовало использо¬
вать для организации школ, больниц, медпунктов, родильных домов, детских са¬
дов, яслей, сельсоветов, правлений колхозов, МТС. Создавался из них фонд для
обеспечения квартирами учителей, врачей. Предписывалось дополнительно вклю¬
читъ в число выселяемых и сторожевую охрану лесов (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162.
Д. 26. Л. 153. ГАРФ. Ф. Р-5446. On. 57. Д. 65. Л. 175). См. также постановление
СНК СССР «О спецпереселенцах осадниках» № 2122-617сс; инструкцию НКВД
СССР «О порядке переселения польских осадников из западных областей УССР
и БССР» и проект положения НКВД СССР «О спецпоселках и трудовом устрой¬
стве осадников, выселяемых из западных областей УССР и БССР» от 29 декабря
1939 г. (Сталинские депортации... С. 109—114), решение Политбюро ЦККП(б)У
от 19января и 3 февраля (РГАСПИ. Ф. 17. On. 22. Д. 3476. Л. 139—140).
92
Декабрь
42. Письмо Л.П. Берии В.М. Молотову с предложением
арестовать польских офицеров, находящихся на территории
Западной Украины и Западной Белоруссии
3 декабря, Москва
№ 5346/6
СНКСССР
товарищу МОЛОТОВУ
На территории Западной Украины и Западной Белоруссии в настоящее время
находится на свободе значительное количество кадровых офицеров бывшей поль¬
ской армии.
По данным на 20 ноября учтено кадровых офицеров по Западной Украине
827 чел. и по Западной Белоруссии 368 человек, а всего 1195 (из них уже арестова¬
но 289 человек).
Среди них, как установлено органами НКВД, ведется усиленная работа по
сколачиванию всякого рода антисоветских организаций и группировок.
В связи с этим нами дано указание НКВД Украины и НКВД Белоруссии —
арестовать всех взятых на учет кадровых офицеров бывшей польской армии.
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 616. Л. 114.
В тот же день Политбюро ЦК ВКП(б) приняло решение (особая папка)
п. 9/151 «Утвердитъ предложение НКВД об аресте всех взятых на учет кадровых
офицеров бывшей польской армии» (Там же. Л. 115). 14 декабря И.А. Серов доло¬
жил Л.П. Берии о результатах этой операции — аресте 1057 офицеров. Кроме
того, в Старобелъском лагере содержались еще 3878 офицеров (Катынь. Пленники
необъявленной войны. С. 237, 263—264). С 20-х чисел ноября по указанию начальни¬
ка Управления НКВД СССР по делам о военнопленных НК Сопруненко польских
офицеров стали свозитъ в Козельский и Старобелъский лагеря, полицейских —
в Осташковский. Так, 21 ноября Сопруненко распорядился отправитъ из Елено-
Каракубского лагеря в Козельский лагерь офицеров Чистогурского, Войтеса, Она-
ча, Липинского, Шпеера иДемоцкого (РГВА. Ф. 2е. On. 12. Л. 13).
Продолжались жесточайшие репрессии и против советских деятелей — 7ян¬
варя Политбюро приняло решение п. 11/208о передаче дел 457человек, обвиняемых
в принадлежности к правотроцкистской оппозиции, на рассмотрение Военной
коллегии Верховного суда СССР, предписав применить высшую меру наказания —
расстрел — в отношении 346 из них, в отношении остальных 111 человек — за¬
ключение в лагерях на срок не менее 15 лет каждого (Там же. Д. 619. Л. [до] 116).
1. Из беседы В.М. Молотова
с послом Турецкой Республики в СССР А. Актаем
7 7 января, Москва
Молотов принял турецкого посла в присутствии своего заместителя тов. Дека-
нозова.
Начиная беседу, посол передает тов. Молотову поздравления от имени Сара-
джоглу. Выслушав благодарность и ответные поздравления тов. Молотова, Посол
заявляет, что он пришел говорить по вопросу о чисто гуманитарной помощи.
20 дней тому назад польский посол в Анкаре обратился к Сараджоглу с вопро¬
сом, не сможет ли Турецкое правительство вместе с каким-либо другим правитель¬
ством, например с Америкой, сделать демарш перед Советским правительством
с тем, чтобы было разрешено оказать помощь питанием, одеждой и медикамен¬
тами полякам, находящимся в концентрационном лагере Срепелеповка, близ
Львова.
Сараджоглу немедленно ответил польскому послу, что он не может сделать та¬
кой демарш вместе с каким бы то ни было государством, но если польское прави¬
тельство желает оказать, с разрешения Советского правительства, гуманитарную
помощь, план и рамки которой само Советское правительство установит, то он
готов оказать польскому правительству услугу и обратиться к советскому прави¬
тельству.
Третьего дня польский посол заявил Сараджоглу, что польское правительство
полностью принимает его предложение и готово, если советское правительство на
то согласится, перевести в распоряжение посольства 1 млн франков для покупки
предметов, о которых выше шла речь.
Сараджоглу поручил Актаю выяснить мнение тов. Молотова по этому поводу
и спросить, каким образом он, Актай, сможет приступить к этому делу, если на
него согласится советское правительство.
Тов. Молотов отвечает послу, что, как Сараджоглу должно быть известно,
советское правительство не знает никакого польского правительства и никаких
польских посольств, а их заявления не представляют для Советского Союза ника¬
кого интереса.
94
Январь
Данный вопрос был поставлен г-ном Сараджоглу, возможно, потому, что он не
имел достаточной информации. Тов. Молотов указывает послу, что он считает это
дело внутренним делом Советского Союза. Одновременно тов. Молотов выража¬
ет уверенность в том, что все меры, которые необходимо принять, принимаются
советскими органами без того, чтобы обременять оставшихся от бывшей Польши
нуждающихся польских деятелей.
Посол отвечает, что он передаст полностью ответ тов. Молотова Сараджоглу,
и выражает надежду, что тов. Молотов понял ту роль, которую в этом деле играет
Турция.
Роль эта, замечает тов. Молотов, не особенно завидная [... ]
(Далее речь в беседе шла о советско-турецких отношениях и не касалась поль¬
ского вопроса. — Прим, сост.)
11 января 1940 г.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 2. П. 1. Д. 8. Л. 18-20.
Опубл.: ДВП. 1940 - 22 июня 1941 г. Т. XXIII. Кн. 1. С. 34-35.
95
1940 год
2. Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР № 7938сс
«О дополнительном расселении спецпереселенцев-осадников»,
подписанное Сталиным и Молотовым
14 января, Москва
Совершенно секретно
Особая папка
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВКП(б) и СОВЕТА НАРОДНЫХ
КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Москва, Кремль
№ 7938 сс
14 января 1940 года
О дополнительном расселении спецпереселенцев-осадников
В связи с увеличением количества подлежащих выселению из западных обла¬
стей УССР и БССР семей спецпереселенцев-осадников Центральный Комитет
ВКП(б) и Совет Народных Комиссаров Союза ССР ПОСТАНОВЛЯЮТ:
Разрешить Наркомвнуделу СССР передать для трудового использования на
горных и лесозаготовительных работах Наркомата Цветной Металлургии до 5000
семей спецпереселенцев-осадников.
Причем размещение и трудовое устройство спецпереселенцев возложить на
Наркомат Цветной Металлургии СССР.
Список мест вселения дополнить областями: Челябинской, Чкаловской и се¬
верной частью Казахской ССР.
Секретарь Центрального Председатель Совета Народных
Комитета ВКП(б) Комиссаров Союза СССР
И. Сталин В. Молотое
ГАРФ. Ф. Р-5446. Он. 57. Д. 78. Л. 12.
Данное постановление было оформлено и как решение Политбюро ЦК ВКП(б),
п. 11/175 (РГАСПИ. Ф. 17. On. 162. Д. 26. Л. 171). См. также решение Политбю¬
ро ЦК КП(б) Украины об организации выселения осадников и лесников от 19 ян¬
варя 1940 г. (Сталинские депортации 1928—1953. Документы. С. 115—116);
оперативный план НКВД УССР по выселению осадников и лесников и шифротелег¬
рамму Л.П. Берии В.Н. Меркулову и И.А. Серову от 26января (Там же. С. 116—119).
12 февраля 1940 г. Берия сообщил Сталину о результатах операции по выселению
осадников и лесников, начатой на рассвете 10 февраля и законченной к полудню
11 февраля. Из 146,4 тыс. человек уже на следующий день были изъяты 137тыс. че¬
ловек, погружены в эшелоны на следующий день 124,2 тыс. мужчин, женщин и детей
(Лубянка. Сталин и НКВД—НКГБ—ГУКР «Смерш» 1939 — март 1946. Документы.
С. 141). Одновременно усиливались репрессии и против советских граждан.
96
Февраль
3. Директива замнаркома внутренних дел СССР В.Н. Меркулова
о переводе в тюрьмы содержавшихся в 3 спецлагерях
быв. польских тюремщиков, разведчиков, судебных работников,
помещиков и др.
22 февраля; Москва
№ 641/6 Совершенно секретно
Начальнику Управления по делам о военнопленных
майору тов. Сопруненко
НКВД Украинской ССР,
комиссару госбезопасности тов. Серову
Начальнику Ворошиловоградского УНКВД
капитану госбезопасности тов. Череватенко
Начальнику УНКВД Смоленской области
капитану госбезопасности тов. Панфилову
Начальнику УНКВД Калининской области
полковнику тов. Токареву
По распоряжению народного комиссара внутренних дел тов. Берия предлагаю
всех содержащихся в Старобельском, Козельском и Осташковском лагерях НКВД
бывших тюремщиков, разведчиков, провокаторов, осадников, судебных работни¬
ков, помещиков, торговцев и крупных собственников перевести в тюрьмы, пере¬
числив их за органами НКВД.
Все имеющиеся на них материалы передать в следственные части УНКВД для
ведения следствия.
О количестве переданных арестованных донесите.
Зам. народного комиссара внутренних дел Союза ССР
комиссар государственной безопасности III ранга В. Меркулов
РГВА. Ф. 1/п. Оп. 1е. Д. 1. Л. 230.
Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 350.
Перечисленные в письме В.Н. Меркулова категории военнопленных составляли
не более 2% военнопленных трех спецлагерей. В письме врио нач. штаба конвойных
войск НКВД СССР Овчинникова зам. начальнику 1-го спецотдела НКВД СССР
говорилось: «Прошу сообщитъ, будет ли выполняться конвоирование осужденных
Особым совещанием НКВД, согласно Вашего плана от 21. 2. 40 г. № 912-6374 9»
(РГВА. Ф. 40. On. 1. Д. 179. Л. 179).
97
1940 год
4. Решение Политбюро ЦК ВКП(б), п. 13/107 (ОП)
об утверждении Постановления СНК СССР
«О дополнительном развертывании санитарных учреждений
для обеспечения войск действующей армии»
28 февраля, Москва
0[собая] Щапка]
О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ РАЗВЕРТЫВАНИИ
САНИТАРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВОЙСК ДЕЙСТВУЮЩЕЙ АРМИИ
Утвердить проект постановления СНК СССР о дополнительном развертыва¬
нии санитарных учреждениий для обеспечения войск действующей армии.
Вып. Ворошилову, Сафонову п. 13/107 28.11.40 г.
Дело НКО — Санучреждения
РЕАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 621. Л. 78.
Постановление СНК СССР «О дополнительном развертывании санитарных
учреждений для обеспечения войск действующей армии» см.: Там же. Л. 79—83.
О том что это постановление не было связано с советско-финской войной, сви¬
детельствует расположение эвакопунктов в Сталинграде, Ростове-на-Дону,
Краснодаре, Таганроге, Армавире, Орджоникидзе, Грозном, Мариуполе, Кремен¬
чуге, Сумах, Харькове, Ворошиловграде, Новочеркасске, Сталино, Артемовске
и др. Напомним, что, готовясь к серьезному столкновению с литовской армией,
13 июня 1940 г. Политбюро ЦК ВКП(б) также одобрило проект постановления
СНК СССР о мерах для обеспечения эвакуации и лечения больных и раненых, свя¬
занных с особыми мероприятиями (см.: СССР и Литва в годы Второй мировой
войны. Т. 1. С. 586—589). Примечательно, что 20 февраля Политбюро утвердило
решение Комитета обороны при СНК СССР об увеличении с 1 марта 1940г. общей
численности войск НКВД СССР на 17 304 человека, из них 12 461 человек — в по¬
граничных войсках (РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 621. Л. 29). По всей видимости,
в Кремле опасались возможности планировавшихся в Париже и Лондоне бомбар¬
дировок советских нефтяных приисков в Баку, что привело бы к войне с Францией
и Англией.
98
Февраль
5. Письмо Л.П. Берии и Н.С. Хрущева в Политбюро ЦК ВКП(б),
№ 793/6, с проектом решения «Об охране госграницы
в западных областях УССР и БССР»
29 февраля, Москва
Совершенно секретно
0[собая] Щапка]
114. ОБ ОХРАНЕ ГОСГРАНИЦЫ
В ЗАПАДНЫХ ОБЛАСТЯХ УССР И БССР
Утвердить следующие предложения тт. Берия и Хрущева:
1. Обязать Совнаркомы УССР и БССР в двухмесячный срок:
а) произвести отселение жителей из 800-метровой погранполосы, за
исключением городов Перемышль, Залещики, Лиско, Угнув, Сокаль,
Устилуг, Друя, Друскеники и Новогрудк;
б) отселение из 800-метровой полосы жителей городов, перечисленных
в пункте «а», произвести по материалам НКВД УССР и БССР;
в) очистить 800-метровую погранполосу от всяких построек, принадлежа¬
щих отселенным жителям.
2. Предложить НКВД СССР:
а) к 15 апреля т.г. произвести выселение в районы Казахской ССР сроком
на 10 лет всех семей репрессированных и находящихся в лагерях для
военнопленных бывш. офицеров польской армии, полицейских, тю¬
ремщиков, жандармов, разведчиков, бывш. помещиков, фабрикантов
и крупных чиновников бывш. польского государственного аппарата,
в количестве 22—25 тысяч семейств;
б) наиболее злобных из числа членов семей, подлежащих выселению, в от¬
ношении которых органы НКВД располагают материалами об их анти¬
советской работе в прошлом или настоящем, подвергать аресту с после¬
дующим оформлением их дел для рассмотрения на Особом Совещании
при НКВД СССР;
в) выселить всех проституток, которые были зарегистрированы в органах
бывш. польской полиции и ныне продолжают заниматься проституцией;
г) в двухдекадный срок разработать и представить на утверждение Совнар¬
кома СССР порядок выселения указанных в пункте «а» семейств.
3. Установить, что недвижимое имущество и торгово-промышленные поме¬
щения выселяемых, указанных в пункте 2, подлежат конфискации, а все остальное
имущество выселяемых последние имеют право или реализовать, или взять с со¬
бой к месту выселения не свыше 100 кг на каждого члена семьи.
4. Все освобожденные после выселения жилые и хозяйственные помещения
передать в ведение местных советских органов, а Совнаркомам УССР и БССР
проследить за тем, чтобы была обеспечена их сохранность и должное использо¬
99
1940 год
вание, в первую очередь, для расселения военнослужащих РККА, партийно-со¬
ветских работников, командированных для работы в западные области Украины
и Белоруссии.
5. Лицам (беженцам), которые прибыли на территорию западных обла¬
стей Украины и Белоруссии после начала военных действий в Польше (сентябрь
1939 г.) и изъявили желание остаться на территории Советского Союза, запретить
проживание сроком на 5 лет в 100-километровой пограничной полосе. В процессе
паспортизации выдать этой категории граждан паспорта с соответствующими от¬
метками.
6. Предложить НКВД СССР беженцев, как изъявивших желание выехать из
пределов Советского Союза, на территорию, ныне занятую немцами, и не при¬
нятых германским правительством в течение месячного срока, в соответствии
с имеющимся соглашением, выслать из западных областей Украины и Белоруссии
в северные районы Советского Союза для использования их на лесоразработках
и других работах.
7. НКВД СССР в двухдекадный срок разработать и представить на утвер¬
ждение Совнаркома СССР порядок выдворения и высылки беженцев, указанных
в пп. 5 и 6.
8. НКВД СССР и СНК УССР и БССР в двухдекадный срок представить Сов¬
наркому СССР сметы необходимых расходов, связанных с проведением изложен¬
ных мероприятий.
Выписки посланы:
т. Берия; ЦК КП(б)У, ЦК КП(б)Б
т. Хломову
Секретарь ЦК ВКП(б) И. Сталин
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 621. Л. 86-90.
Л.П. Берия встречался с И.В. Сталиным 27 февраля, видимо, именно тогда
советский вождь поручил ему подготовитъ проекты двух решений Политбюро —
о расстреле польских офицеров, полицейских и узников тюрем (он был под номером
794(6)) и о депортации их семей. Предложенный проект был принят Политбюро
2 марта 1940 г. с минимальными изменениями, внесенными рукой И.В. Сталина
(см.: РГАСПИ. Ф. 17. On. 122. Д. 27. Л. 48; Катынь. Пленники необъявленной вой¬
ны. Документы. С. 375—378).
100
Февраль
6. Записка Л.П. Берии И.В. Сталину № 794/6 с предложением
расстрелять польских офицеров, полицейских и заключенных
тюрем западных областей УССР и БССР
29 февраля, Москва
№ 794/6 Совершенно секретно
ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
В лагерях для военнопленных НКВД СССР и в тюрьмах западных областей
Украины и Белоруссии в настоящее время содержится большое количество быв¬
ших офицеров польской армии, бывших работников польской полиции и раз¬
ведывательных органов, членов польских к-p партий, участников вскрытых к-р
повстанческих организаций, перебежчиков и др. Все они являются заклятыми вра¬
гами советской власти, преисполненными ненависти к советскому строю.
Военнопленные полицейские и офицеры, находясь в лагерях, пытаются про¬
должать к-p работу, ведут антисоветскую агитацию. Каждый из них только и ждет
освобождения, чтобы иметь возможность включиться в борьбу против советской
власти.
Органами НКВД в западных областях Украины и Белоруссии вскрыт ряд к-р
повстанческих организаций. Во всех этих к-р организациях активную руководя¬
щую роль играли бывшие офицеры бывшей польской армии, бывшие полицей¬
ские и жандармы.
Среди задержанных перебежчиков и нарушителей госграницы также выявле¬
но значительное количество лиц, которые являются участниками к-р шпионских
и повстанческих организаций.
В лагерях для военнопленных содержится всего (не считая солдат и унтер-офи¬
церского состава) 14 736 бывших офицеров, чиновников, помещиков, полицей¬
ских, жандармов, тюремщиков, осадников и разведчиков — по национальности
свыше 97% — поляки.
Из них:
Генералов, полковников и подполковников 295
Майоров и капитанов 2080
Поручиков, подпоручиков и хорунжих 6049
Офицеров и младших командиров полиции 1030
Рядовых полицейских, жандармов, тюремщиков
и разведчиков 5138
Ксендзов и осадников 144
В тюрьмах западных областей Украины и Белоруссии всего содержится
18 632 арестованных (из них 10 685 поляки), в том числе:
101
1940 год
Бывших офицеров 1207
Бывших полицейских, разведчиков и жандармов 5141
Шпионов и диверсантов 347
Бывших помещиков, фабрикантов и чиновников 465
Членов различных к-p и повстанческих организаций
и разного к-p элемента 5345
Перебежчиков 6127
Исходя из того, что все они являются закоренелыми, неисправимыми врагами
советской власти, НКВД СССР считает необходимым:
I. Предложить НКВД СССР:
1) дела о находящихся в лагерях военнопленных 14 700 бывших польских
офицеров, чиновников, жандармов, осадников и тюремщиков;
2) а также дела об арестованных и находящихся в тюрьмах западных обла¬
стей Украины и Белоруссии в количестве 11 000 человек членов различ¬
ных к-p шпионских и диверсионных организаций, бывших помещиков,
фабрикантов, бывших польских офицеров, чиновников и перебежчи¬
ков — рассмотреть в особом порядке, с применением к ним высшей
меры наказания — расстрела.
II. Рассмотрение дел провести без вызова арестованных и без предъявления
обвинения, постановления об окончании следствия и обвинительного заключе¬
ния — в следующем порядке:
а) на лиц, находящихся в лагерях военнопленных, — по справкам, пред¬
ставленным Управлением по делам военнопленных НКВД СССР;
б) на лиц арестованных — по справкам из дел, представленных НКВД
УССР и НКВД БССР.
III. Рассмотрение дел и вынесение решения возложить на тройку в составе
тт. Меркулова, Кобулова и Баштакова (начальник 1-го Спецотдела НКВД СССР).
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 621. Л. 130-133.
Катынь. Пленники необъявленной войны. С. 384—390.
Первоначальный текст этой записки был составлен 29 февраля, о чем свиде¬
тельствует ее № 794. Документы Берии с номерами 795и 796также датированы
29 февраля.
102
Март
7. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) (сов. секретная особая папка),
п. 13/144 «Вопрос НКВД СССР» о расстреле польских офицеров
и полицейских из трех спецлагерей и узников тюрем
Западной Украины и Западной Белоруссии
5 марта, Москва
Решение от 5.III.40 г.
144. ВОПРОС НКВД СССР
I. Предложить НКВД СССР:
1) дела о находящихся в лагерях для военнопленных 14 700 человек быв¬
ших польских офицеров, чиновников, помещиков, полицейских, раз¬
ведчиков, жандармов, осадников и тюремщиков;
2) а также дела об арестованных и находящихся в тюрьмах западных обла¬
стей Украины и Белоруссии в количестве 11 000 человек членов различ¬
ных к-p шпионских и диверсионных организаций, бывших помещиков,
фабрикантов, бывших польских офицеров, чиновников и перебежчи¬
ков — рассмотреть в особом порядке, с применением к ним высшей
меры наказания — расстрела.
II. Рассмотрение дел провести без вызова арестованных и без предъявления
обвинения, постановления об окончании следствия и обвинительного заключе¬
ния — в следующем порядке:
а) на лиц, находящихся в лагерях военнопленных, — по справкам, пред¬
ставленным Управлением по делам военнопленных НКВД СССР;
б) на лиц арестованных — по справкам из дел, представленных НКВД
УССР и НКВД БССР.
III. Рассмотрение дел и вынесение решения возложить на тройку в составе
тт. Меркулова, Кобулова и Баштакова (начальника 1-го Спецотдела НКВД СССР).
Секретарь ЦК
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 621. Л. 134.
Катынь. 1940—2000. Документы. С. 43—44.
В сое. секретной записке председателя КГБ А.Н. Шелепина Н.С. Хрущеву
от 3 марта 1959 г. сообщалось:
«В Комитете государственной безопасности при Совете Министров СССР
с 1940 года хранятся учетные дела и другие материалы на расстрелянных в том
же году пленных и интернированных офицеров, жандармов, полицейских, осадни¬
ков, помещиков и т.п. лиц бывшей буржуазной Польши. Всего по решению специ¬
альной тройки НКВД СССР было расстреляно 21857человек, из них: в Катынском
лесу (Смоленская область) 4421 человек, в Старобелъском лагере близ Харько¬
въ
1940 год
в а 3820 человек, в Осташковском лагере (Калининская облаетъ) 6311 человек
и 7305 человек были расстреляны в других лагерях и тюрьмах Западной Украины
и Западной Белоруссии. Вся операция по ликвидации указанных лиц проводилась
на основании Постановления ЦК КПСС от 5-го марта 1940 года. Все они были
осуждены к высшей мере наказания по учетным делам, заведенным на них как на
военнопленных и интернированных в 1939 году. С момента проведения названной
операции, т.е. с 1940 года, никаких справок по этим делам никому не выдавалось
и все дела в количестве 21857хранятся в опечатанном помещении. Для Советских
органов все эти дела не представляют ни оперативного интереса, ни историче¬
ской ценности. Вряд ли они могут представлять действительный интерес для на¬
ших польских друзей. Наоборот, к расконспирации проведенной операции, со всеми
возможными для нашего государства последствиями. Тем более что в отношении
расстрелянных в Катынском лесу существует официальная версия, подтвержден¬
ная проведенным по инициативе Советских органов власти в 1944 году рассле¬
дованием Комиссией, именовавшейся “Специальной Комиссией по установлению
и расследованию расстрела немецко-фашистских захватчиков в Катынском лесу
военнопленных польских офицеровѵ. Согласно выводам этой комиссии, все ликви¬
дированные там поляки считаются уничтоженными немецкими оккупантами.
Материалы расследования в тот период широко освещались в советской и зару¬
бежной печати. Выводы комиссии прочно укрепились в международном общест¬
венном мнении.
Исходя из изложенного, представляется целесообразным уничтожитъ все
учетные дела на лиц, расстрелянных в 1940 году по названной выше операции. Для
исполнения могущих бытъ запросов по линии ЦК КПСС или Советского прави¬
тельства можно оставитъ протоколы заседаний тройки НКВД СССР, которая
осудила указанных лиц к расстрелу, и акты о приведении в исполнение решений
троек. По объему эти документы незначительны, и хранитъ их можно в особой
папке». По данным одного из ветеранов органов госбезопасности, Хрущев распо¬
рядился уничтожитъ не только учетные дела, но и протоколы троек (Катынь.
1940—2000. Документы. С. 684—685).
104
Март
8. Директива Л.П. Берии И.А. Серову и Л.Ф. Цанаве
о выселении в районы Казахской ССР членов семей
польских военнопленных — офицеров, полицейских и др.
и узников тюрем западных областей Украины и Белоруссии
7 марта, Москва
№ 892/6
Народному комиссару внутренних дел УССР
комиссару госбезопасности III ранга
тов. Серову
Народному комиссару внутренних дел БССР
ст. майору госбезопасности
тов. Цанава
НКВД СССР предлагает к 15 апреля т.г. произвести выселение в районы Ка¬
захской ССР сроком на 10 лет всех членов семей, содержащихся в лагерях для во¬
еннопленных и в тюрьмах западных областей Украины и Белоруссии, быв. офице¬
ров польской армии, полицейских, тюремщиков, жандармов, разведчиков, быв.
помещиков, фабрикантов и крупных чиновников быв. польского государственно¬
го аппарата.
Во исполнение этого решения ПРИ К АЗ Ы В АЮ:
1. Немедленно приступить и к 30 марта т.г. закончить составление по прила¬
гаемой форме точного учета членой семей всех перечисленных выше категорий
военнопленных и арестованных.
Примечание. Членами семей считать жену, детей, а также родителей, братьев
и сестер, в том случае, если они проживают вместе с семьей арестованного или
военнопленного.
2. Для подготовки и проведения операции при УНКВД западных областей
Украины и Белоруссии организовать оперативные тройки в составе: начальника
соответствующего УНКВД, представителя НКВД СССР и представителя НКВД
УССР или БССР.
3. В городах или районах области, в которых количество семей, подлежащих
выселению, окажется свыше 200, также организовать городские и районные опе¬
ративные тройки, возглавляемые начальником городского или районного отделе¬
ния УНКВД с участием представителя соответствующего областного УНКВД.
4. Областным, городским и районным оперативным тройкам тщательно раз¬
работать конкретные планы проведения операции в пределах своего участка.
5. При разработке планов проведения операции руководствоваться следу¬
ющими указаниями:
а) для производства операции используются оперативные сотрудники,
сотрудники территориальных и транспортных органов НКВД УССР
и БССР, командиры, политработники и красноармейцы внутренних
и пограничных войск НКВД, расположенных на территории западных
105
1940 год
областей Украины и Белоруссии, и оперативные работники милиции.
Из них комплектуются оперативные группы из 3-х человек. Каждая та¬
кая группа проводит выселение двух-трех семей;
б) помимо формирования оперативных групп, непосредственно участ¬
вующих в проведении операции, при каждой областной, городской или
районной оперативной тройке создается резерв в составе 3—5 оператив¬
ных работников и 15—25 красноармейцев войск НКВД;
в) операция проводится в один день по всем западным областям Украины
и Белоруссии и начинается с наступлением рассвета. О дне операции
будет сообщено дополнительно;
г) по прибытии на квартиру выселяемых семей оперативная группа произ¬
водит обыск на предмет обнаружения оружия, контрреволюционной]
литературы и иностранной валюты, затем объявляет членам семьи
о предстоящем их выселении и разъясняет порядок выселения;
д) недвижимое имущество и торгово-промышленные предприятия вы¬
селяемых семей подлежат конфискации. Выселяемые семьи имеют
право взять с собой к месту выселения лично принадлежащие им вещи,
весом не свыше 100 кг на каждого члена семьи, включая детей. Осталь¬
ное имущество выселяемые имеют право реализовать в указанном ниже
порядке;
е) все освобожденные после выселения жилые и хозяйственные поме¬
щения передаются в ведение местных советских органов для заселения,
в первую очередь, военнослужащими РККА, партийно-советскими ра¬
ботниками, командированными для работы в западные области Украи¬
ны и Белоруссии;
ж) после окончания операции выселяемая семья под конвоем вместе с раз¬
решенным к вывозу имуществом направляется на станцию ж.д. для по¬
грузки в заранее поданные вагоны. Доставка выселяемых на пункты
погрузки производится подготовленными НКВД перевозочными сред¬
ствами;
з) больные члены выселяемых семейств временно оставляются на месте
и по выздоровлении отправляются к месту выселения остальных членов
семей. Наблюдение за такими семьями организуется соответствующи¬
ми органами НКВД;
и) при посадке выселяемых в эшелоны начальнику эшелона вручается
именной список отправляемых и личные дела на них. Начальник эше¬
лона обязан проверить соответствие списка и дел с наличием выселя¬
емых и расхождение списка с наличием оформляет актом, первый эк¬
земпляр которого остается у сдающего выселяемых для установления
причин расхождения, а второй экземпляр — у начальника эшелона;
к) после приема и посадки людей в эшелоны начальник эшелона несет
ответственность за всех сданных ему людей и доставку их к месту на¬
значения;
106
Март
6. Особо злостных из числа членов семей, подлежащих выселению, в отно¬
шении которых органы НКВД располагают материалами об их антисоветской ра¬
боте в прошлом или настоящем, подвергать аресту с последующим оформлением
их дел для рассмотрения на Особом совещании при НКВД СССР.
7. Порядок реализации имущества выселяемых установить следующий:
а) выселяемые обязаны назвать доверенное лицо (соседи, знакомые, род¬
ственники), которым они могут поручить реализацию оставляемого
в квартире лично им принадлежащего имущества;
б) старший оперативной группы, производящий выселение, вызывает ука¬
занное семьями выселяемых доверенное лицо;
в) от доверенного лица на реализацию оставленного имущества отбирается
подписка по прилагаемой форме, и ему передается по описи оставляе¬
мое имущество;
г) опись составляется в 3-х экземплярах, из коих один экземпляр вру¬
чается семье выселяемого, второй — доверенному лицу, а третий остает¬
ся у оперативной группы НКВД;
д) подписка от доверенного лица отбирается в двух экземплярах, из ко¬
их один экземпляр вручается выселяемой семье, а второй оперативная
группа представляет при отчетном рапорте вместе с копией описи иму¬
щества соответствующей оперативной тройке;
е) на реализацию имущества и освобождение квартиры доверенному лицу
дается срок не свыше 10 дней;
ж) после реализации имущества доверенное лицо является в органы НКВД,
сдает при заявлении вырученные деньги для пересылки выселенной се¬
мье по месту ее выселения;
з) освобожденные от имущества жилые и хозяйственные помещения вы¬
селенных семей опечатываются органами НКВД, и список их передает¬
ся местным органам власти.
8. План непосредственного проведения операций тщательно продумать,
предусмотреть необходимые меры к недопущению каких-либо эксцессов, к[онтр]-
р[еволюционных] выступлений и волынок при проведении выселения не только
со стороны выселяемых семей, но и среди некоторой части населения, враждебно
к нам настроенной.
9. Списки содержащихся в лагерях для военнопленных быв. польских офи¬
церов, полицейских, жандармов, тюремщиков, гласных и негласных агентов по¬
лиции, быв. помещиков и фабрикантов и крупных чиновников быв. польского
государственного аппарата с указанием состава и адресов их семей будут Вам вы¬
сланы из Управления по делам военнопленных для установления и учета членов
семей.
Если в процессе проверки и учета органами НКВД будет установлено, что чле¬
ны семей, подлежащие выселению, выехали за пределы западных областей Украи¬
ны и Белоруссии, необходимо принять меры к выяснению их нового местожитель¬
ства и все материалы об этом выслать в НКВД СССР.
107
1940 год
10. При разработке планов, а также в процессе выселения использовать на¬
копленный Вами опыт операции по осадникам, не допуская повторения ошибок
и недочетов, имевших место при проведении выселения осадников и лесников.
11.0 результатах учета выселяемых семей арестованных и находящихся в лаге¬
рях для военнопленных телеграфно информировать НКВД СССР 1 марта.
12. Разработанные Вами планы и порядок проведения выселения доложите
ЦК КП(б) Украины и Белоруссии.
13. Подробная инструкция о порядке проведения операции будет выслана Вам
дополнительно.
Народный комиссар внутренних дел СССР
комиссар госбезопасности I ранга Л. Берия
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЛИЧНОЕДЕЛО
(Анкета)
Город район область
Селение
1. Фамилия, имя и отчество главы семьи с указанием места содержания (на¬
звать тюрьму или лагерь для военнопленных)
2. Год, место рождения, чин, должность, имущественное или общественное
положение главы семьи
3. Состав семьи, подлежащей выселению (указать имена, отчества, фамилии,
возраст, национальность и отношение к главе семьи всех членов семьи, про¬
живающих вместе)
4. Род занятий трудоспособных членов семьи
5. Какое имеет недвижимое имущество (указать количество земли, дать ха¬
рактеристику жилых и хозяйственных строений, род и характер торгово-промыш¬
ленного предприятия)
108
Март
6. Адрес
7. Данные, на основании которых составлена анкета
8. Примечание
Должность и фамилия лица, заполнявшего анкету
1940 года
ЦАФСБ. Ф. 3. Он. 7. П. 13. С. 55-63.
Опубл.: Катынь. 1940—2000. Документы. С. 44—49.
См. также приказ НКВД СССР «Об организации оперативных троек УНКВД
западных областей Украины и Белоруссии» от 7 марта и приказ НКВД СССР
№ 00342 от 20 марта «Об оказании помощи оперативно-чекистской работе
УНКВД западных областей УССР и БССР» (Петров Н Первый председатель КГБ
Иван Серов. М., 2005. С. 206-213).
109
1940 год
9. Приказ Л.П. Берии № 00350
«0 разгрузке тюрем НКВД УССР и БССР»
22 марта, Москва
Совершенно секретно
ПРИКАЗ
НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР
ЗА 1940 ГОД
№ 00350 22 марта 1940 г.
Для разгрузки тюрем Управления НКВД западных областей УССР и БССР
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. По НКВД Украинской ССР
1) Из тюрем западных областей Украинской ССР перевести в тюрьмы цен¬
тральных областей УССР 3000 арестованных. Из них:
из Львовской тюрьмы
- 900
человек
из Ровенской тюрьмы
- 500
»
из Волынской тюрьмы
- 500
»
из Тарнопольской тюрьмы
- 500
»
из Драгобыческой тюрьмы
- 200
»
из Станиславовской тюрьмы
- 400
»
Арестованных разместить в
Киевской, Харьковской и Херсонской
тюрьмах.
3) Для оказания помощи УНКВД УССР в организации перевозок этих аре¬
стованных командировать нач. Главного тюремного управления НКВД
СССР майора государственной безопасности тов. Зуева.
4) Наркому внутренних дел УССР комиссару государственной безопасно¬
сти III ранга тов. Серову и нач. Главного тюремного управления НКВД
СССР майору государственной безопасности тов. Зуеву работу по пере¬
воду из тюрем западных областей УССР в тюрьмы центральных обла¬
стей УССР 3000 арестованных закончить в декадный срок.
5) Учитывая возможность побегов арестованных и попыток нападения со
стороны контрреволюционного элемента на конвой с целью освобожде¬
ния арестованных, ответственность за обеспечение строжайшего порядка
как во время приема и погрузки, так и в пути следования эшелонов с аре¬
стованными возложить на тов. Серова, Зуева и командира 13-й дивизии
конвойных войск НКВД полковника тов. Завьялова А.И.
6) Зам. наркома внутренних дел СССР комдиву тов. Чернышову в десяти¬
дневный срок вывезти из мест заключения НКВД Украинской ССР в ис¬
правительно-трудовые лагеря НКВД СССР 8000 заключенных. В том
числе из Киевской, Харьковской и Херсонской тюрем 3000 человек.
ПО
Март
2. По НКВД Белорусской ССР:
1) Из тюрем западных областей Белорусской ССР перевести в Минскую
тюрьму 3000 арестованных. Из них:
из Брестской тюрьмы — 1500 человек,
из Вилейской тюрьмы — 550 »
из Пинской тюрьмы — 500 »
из Барановичской тюрьмы — 450 »
2) Для оказания помощи НКВД БССР в организации перевозок этих аре¬
стованных командировать нач. отдедения Главного тюремного управле¬
ния НКВД СССР капитана гос. безопасности тов. Чечева.
3) Наркому внутренних дел БССР комиссару гос. безопасности III ранга
тов. Цанава и нач. отделения Главного тюремного управления капитану
гос. безопасности тов. Чечеву работу по перевозке арестованных из тюрем
западных областей БССР в Минскую тюрьму закончить в декадный срок.
4) Ответственность за обеспечение строжайшего порядка и охраны аресто¬
ванных как во время приема и погрузки, так и в пути следования эше¬
лонов с арестованными возложить на тов. Цанава, Чечева и командира
15-й бригады конвойных войск НКВД полковника Попова П.С.
3. Зам. наркома внутренних дел СССР комдиву тов. Чернышову обеспечить
своевременную подачу необходимого количества эшелонов для указанных выше
перевозок арестованных, как для перевозки арестованных из западных областей
УССР и БССР, так и в вывозе 8000 заключенных из УССР в исправительно-трудо¬
вые лагеря.
4. Зам. наркома внутренних дел СССР комкору тов. Масленникову и началь¬
нику Главного управления конвойных войск комкору Шарапову В.Н. выделить
необходимое количество конвоя, организовать тщательную охрану конвоируемых
арестованных, не допустив ни одного случая побега.
Тов. Масленникову и Чернышову о ходе выполнения настоящего приказа до¬
кладывать мне.
Народный комиссар внутренних дел СССР
комиссар госбезопасности I ранга Л. Берия
ГА РФ. Ф. Р-940ІС. On. 1. Д. 552. Л. 207-210.
Опубл.: Катынь. 1940-2000. Документы. С. 62-64.
Постановление было принято по письму Н.С. Хрущева И.В. Сталину
(см.: Там же. Л. 46). См. также письмо Л.П. Берии Л.М. Кагановичу от 21 мар¬
та 1940 г. о вывозе из тюрем УССР и БССР 8 тыс. заключенных и директиву
Л.П. Берии НКВД УССР и НКВД БССР № 1181/Б от 5 апреля о проведении опера¬
ции по выселению семей польских офицеров и полицейских, содержавшихся в лаге¬
рях для военнопленных и тюрьмах западных областей УССР и БССР (ЦА ФСБ РФ.
Ф. 3. On. 7. Д. 14. Л. 305-306).
111
1940 год
10. Постановление СНК СССР с инструкцией НКВД СССР
«О выселении из западных областей УССР и БССР лиц, указанных
в Постановлении СНК СССР от 2 марта 1940 г. № 289-127сс»
10 апреля, Москва
№ 1180/6
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
№497-177 сс
«Об утверждении Инструкции НКВД СССР
“О выселении из западных областей УССР и БССР лиц,
указанных в Постановлении СНК СССР
от 2 марта 1940 г. № 289-127 сс»
10 апреля 1940 г. Москва, Кремль
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
1. Утвердить представленную НКВД СССР инструкцию о выселении из запад¬
ных областей Украинской ССР и Белорусской ССР:
а) семей содержащихся в лагерях для военнопленных и в тюрьмах бывших
офицеров польской армии, полицейских, тюремщиков, жандармов, раз¬
ведчиков, бывших помещиков, фабрикантов, чиновников бывшего поль¬
ского государственного аппарата, участников контрреволюционных по¬
встанческих организаций;
б) беженцев с территории б[ывшей] Польши, отошедшей к Германии, изъ¬
явивших желание выехать из пределов Советского Союза на территорию,
ныне занятую немцами, и не принятых германским правительством;
в) проституток, зарегистрированных ранее в органах бывшей польской по¬
лиции и продолжающих заниматься проституцией.
2. Поручить Совнаркому Казахской ССР принять необходимые меры к разме¬
щению, бытовому устройству и трудовому использованию в северных областях Ка¬
захской ССР семей, перечисленных в пункте 1-а, в количестве 22—25 тыс. семейств.
3. Обязать НКПС для перевозки выселяемых лиц обеспечить подачу 81 эше¬
лона по 55 вагонов каждый на станции железных дорог западных областей УССР
и БССР в сроки по заявке НКВД СССР.
4. Наркомздраву СССР (тов. Митереву) обеспечить эшелоны выселяемых
в пути следования медперсоналом, необходимыми медикаментами и инвентарем по
заявкам НКВД СССР.
5. Обязать Наркомторг СССР организовать питание выселяемых в пути их сле¬
дования в пунктах, определяемых НКВД СССР.
6. Обязать Наркомлес СССР (тов. Анцеловича) и Наркомцветмет (тов. Само¬
хвалова) тщательно подготовить прием, размещение, бытовое устройство и трудовое
использование выселяемых семей беженцев, указанных в пункте 1-6, направляемых
на работу в предприятия Наркомлеса СССР и Наркомцветмета.
112
Апрель
7. Обязать Исполкомы, куда будут выселяться беженцы, оказать НКВД СССР,
Наркомлесу СССР и Наркомцветмету необходимое содействие в деле перевозки
и размещения выселяемых семей беженцев.
8. Наркомфину СССР (тов. Звереву) предусмотреть по смете НКВД СССР на
1940 г. дополнительные ассигнования в сумме 30250 тыс. руб. на расходы по выселе¬
нию лиц, указанных в пункте 1-м настоящего Постановления.
Председатель СНК Союза ССР В. Молотов
Управляющий делами СНК Союза ССР М. Хломов
ПРИЛОЖЕНИЕ
Утверждена Постановлением СНК Союза ССР Совершенно секретно
от 10 апреля 1940 г. № 497-177сс
Инструкция
«О выселении из западных областей УССР и БССР лиц,
указанных в Постановлении СНК СССР
от 2 марта 1940 г. за № 289-127сс»
1. Выселение семей содержащихся в лагерях для военнопленных и тюрьмах за¬
падных областей УССР и БССР бывших офицеров польской армии, полицейских,
тюремщиков, жандармов, разведчиков, бывших помещиков, фабрикантов, чинов¬
ников бывшего польского государственного аппарата и участников контрреволю¬
ционных повстанческих организаций проводится одновременно по УССР и БССР
в день, назначенный НКВД СССР
Выселение беженцев, изъявивших желание выехать на территорию быв. Поль¬
ши, ныне занятую немцами, и не принятых германским правительством, и прости¬
туток проводится также одновременно в дни, определяемые НКВД СССР.
2. При выселении семей, указанных в п. 1 настоящей Инструкции, недвижимое
имущество и торгово-промышленные предприятия выселяемых конфискуются
и передаются местным органам власти. Все остальное имущество выселяемые име¬
ют право или реализовать, или взять с собой к месту выселения в количестве, не
превышающем по весу 100 кг на каждого члена семьи.
Примечание. Бытовые ценности (кольца, часы, серьги, браслеты, портсигары
и т.д.), а также советские деньги (без ограничения суммы) выселяемые могут взять
с собой.
3. Отправка выселяемых к месту расселения производится эшелонами в со¬
ставе 55 вагонов каждый, оборудованных для людских перевозок (в том числе один
классный вагон для охраны, один оборудованный санизолятор и вагон-лавка). В ка¬
ждом вагоне помещается 30 человек взрослых и детей с их вещами. Для громоздких
вещей на каждый эшелон выделяется по 4 товарных вагона.
4. На каждый эшелон НКВД СССР назначает начальника эшелона и со¬
ответствующую охрану.
5. Наркомздрав СССР обеспечивает эшелоны медсоставом из расчета на каж¬
дый эшелон 1 врач, 1 медфельдшер и 2 медсестры с соответствующими медика¬
ментами.
113
1940 год
6. Подача требуемых для переброски выселяемых вагонов обеспечивается
НКПС по предварительно согласованному между НКВД СССР и НКПС плану.
За 5 дней до подачи вагонов НКВД СССР представляет НКПС заявку на эше¬
лоны с точным указанием дня подачи эшелонов, станций погрузки и станций на¬
значения.
7. В пути следования по железной дороге выселяемые получают бесплатно
один раз в сутки горячую пищу и 600 г хлеба на человека. Изготовление и выдача
пищи в пути производятся по заявкам начальников эшелонов трестами железно¬
дорожных ресторанов и буфетов Наркомторга СССР.
Оплата расходов по питанию выселяемых в пути следования производится на¬
чальниками эшелонов.
8. Выселяемые направляются:
а) семьи содержащихся в лагерях НКВД СССР для военнопленных
и в тюрьмах западных областей УССР и БССР — в Актюбинскую, Ку-
станайскую, Северо-Казахстанскую, Павлодарскую, Семипалатинскую
и Акмолинскую области Казахской ССР сроком на 10 лет;
б) беженцы, изъявившие согласие выехать в Германию и не принятые гер¬
манским правительством, — в северные районы СССР для расселения
их в спецпоселках с использованием на лесоразработках и других рабо¬
тах;
в) проститутки — в районы Казахской и Узбекской ССР (за исключением
пограничных).
9. Перевозка семей беженцев, указанных в пункте 8 «б» настоящей Инструк¬
ции, от станций разгрузки до места расселения организуется НКВД СССР с ис¬
пользованием автогужтранспорта предприятий наркоматов, принимающих на ра¬
боту выселяемых беженцев.
В случае необходимости краевые и областные исполкомы Советов депутатов тру¬
дящихся обязаны предоставить в распоряжение НКВД СССР дополнительный ав-
тогужтранспорт путем привлечения к этому делу местных организаций и колхозов.
10. В местах расселения беженцев создаются комендатуры НКВД СССР, дей¬
ствующие применительно к «Положению о спецпоселках и трудовом устройстве
осадников, выселяемых из западных областей УССР и БССР», утвержденному По¬
становлением СНК СССР от 29/ХІІ-1939 г. № 2122-617 сс.
Народный комиссар внутренних дел СССР Л. Берия
ГА РФ. Ф. 5446. Он. 57. Д. 68. Л. 123-128.
Опубл.: Катынь. 1940-2000. Документы. С. 96-99.
См. приказ по конвойным войскам от 13 июня 1940 г. «Об итогах конвоиро¬
вания спецпереселенцев частями 13 дивизии, 11 и 15 бригад» (РГВА. Ф. 40. On. 1.
Д. 71. Л. 14—16). 4 апреля Политбюро ЦКВКП(б) приняло постановление «Вопросы
западных областей Украины», в соответствии с которым Генштабу РККА пред¬
лагалось выдать 1800револьверов и патронов к ним ответственным партийным,
советским и комсомольским работникам западных областей УССР (РГАСПИ.
Ф. 17. On. 166. Д. 622. Л. 45).
114
Апрель
11. Расписка помощника начальника УНКВД
по Калининской области Т.Ф. Качина
о приеме от конвоя этапа заключенных в 300 человек
13 апреля; Калинин
Принято от начальника конвоя ст. лейтенанта тов. Мурашова этап заключен¬
ных в количестве триста (300) человек.
РГВА. Ф. 18444. Оп. 2. Д. 278. Л. 283. Не опубликована.
Из Осташковского лагеря 5 апреля было отправлено 343 человека. В соответ¬
ствии со сводной путевой ведомостью они были вывезены в тот же день поездом
№ 84 по маршруту Осташков—Калинин. В шифровке же начальника УНКВД по
Калининской области Д. С. Токарева В.Н. Меркулову сообщалось: «Первому наряду
исполнен № 343» (Катынь. 1940—2000. С. 122, 132—133, 540). Аналогичные распи¬
ски Качина почти за каждый день см.: Там же. Л. 115,146,150,158,168,173—178,
278-285.
115
1940 год
12. Шифротелеграмма № 14897 начальника УНКВД по Калининской
области Д.С. Токарева об исполнении «восьмого наряда»
15 апреля, Калинин
НКВД СССР
Совершенно секретно
ШИФРОВКА
Вх. № 14897
Получ[ена] 15. ГѴ. 1940
Из Калинина ЗАМ. НАРКОМА ВНУДЕЛ т. МЕРКУЛОВУ
14.ГѴ восьмому наряду исполнено 300.
15.IV. Токарев
ЦА ФСБ РФ. Ф. 3. Он. 7. П. 649. Л. 870.
Опубл.: Катынь. 1940-2000. С. 107-108.
Аналогичные шифровки почти за каждый день см. там же. В окрестностях
Медного, где было захоронено более 6 тыс. расстрелянных органами НКВД узников
Осташковского лагеря, германские войска не были ни одного дня.
116
Апрель
13. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину
относительно предложения германского правительства передать
СССР 50 тыс. военнопленных бывшей польской армии —
жителей западных областей Украины и Белоруссии
16 апреля, Москва
Копия
№ 1379/6 16 апреля 1940 г.
ЦКВКП(б)-
товарищу СТАЛИНУ
В НКВД СССР от НКИД получена копия меморандума германского посоль¬
ства в Москве, в которой германское правительство предлагает передать СССР со¬
держащихся в германских лагерях свыше 50 тысяч военнопленных бывшей поль¬
ской армии — жителей западных областей Украины и Белоруссии, изъявивших
желание вернуться на родину.
Кроме того, НКИД сообщил в НКВД СССР об аналогичных предложениях
венгерской миссии в Москве о передаче 4000 бывших польских военнослужащих
и словацкой миссии в Москве о 107 чел. польских беженцев и военнопленных.
Прошу Ваших указаний.
Народный комиссар внутренних дел СССР Л. Берия
Верно И. Гудков
Опубл.: Z archiwow Sowieckich. Т. 1. S. 38—39.
См. запись беседы В.Г. Деканозова с В. Типпельскирхом от 13 июня 1940 г.
(АВПРФ. Ф. 06. On. 2. П. 5. Д. 36. Л. 82). Речь шла о 30тыс. украинцев и 20тыс. бе¬
лорусов. Л. 85 — памятная записка. В ней Типпелъскирх заявил о согласии принятъ
польских офицеров.
См. также решение Политбюро ЦК ВКП(б) «О членах Советской делегации
в Смешанной Советско-Германской Комиссии» от 24 сентября и 4 ноября. Вместо
Ершова ее членом назначался Злобин (РГАСПИ. Ф. 17. On. 163. Д. 1284. Л. 152).
117
1940 год
14. Совершенно секретная справка начальника УПВ П.К. Сопруненко
об отправках 14 587 военнопленных из Осташковского,
Козельского и Старобельского лагерей в УНКВД по Калининской,
Смоленской и Харьковской областям и 395 военнопленных
в Юхновский лагерь
Не ранее 21 мая — не позднее 25 мая, Москва
Совершенно секретно
СПРАВКА ОБ ОТПРАВКАХ ВОЕННОПЛЕННЫХ
I. ОСТАШКОВСКИЙ ЛАГЕРЬ
Отправлено: 1) В УНКВД по Калининской области 6287 чел.
2) В Юхновский лагерь 112 »
Итого: 6399чел.
II. КОЗЕЛЬСКИЙ ЛАГЕРЬ
Отправлено: 1)В УНКВД по Смоленской области 4404 чел.
2) В Юхновский лагерь 205 »
Итого: 4609 чел.
III. СТАРОБЕЛЬСКИЙ ЛАГЕРЬ
Отправлено: 1)В УНКВД по Харьковской области 3896 чел.
2) В Юхновский лагерь 76 »
Итого: 3974чел.
ВСЕГО ОТПРАВЛЕНО: 1)ВУНКВД 14 587 чел.
2) В Юхновский лагерь 395 чел.
Начальник управления НКВД СССР по делам о военнопленных
Капитан Госбезопасности Сопруненко
Начальник 2-го отдела управления
НКВД СССР по делам о военнопленных
лейтенант госбезопасности Маклярский
РГВА. Ф. 1/п. Он. За. Д. 1. Л. 327.
Катынь. 1940-2000. С. 672.
14 587офицеров и полицейских, отправленные в УНКВД по Калининской, Смо¬
ленской и Харьковской областям, были там расстреляны. Отправленные в Юхнов¬
ский лагеръ 395 человек оставлены в живых, из них 47 человек по заданию 5-го
(разведывательного) отдела ТУТБ, 47человек по запросу германского посольства,
19 — по запросу литовской миссии, 24 немца и 258 прочих лиц (Катынь. 1940—
2000. С. 172-173).
118
Июль
15. Предписание И.В. Сталина первому секретарю
Львовского обкома ВКП(б) Грищуку не допускать
перегибы в отношении польского населения
3 июля, Москва
№ 685/Ш
ШИФРОМ
ЛЬВОВ. Обком ГРИЩУКУ № 1
Копия: КИЕВ ЦК КП(б)У ХРУЩЕВУ, БУРМИСТЕНКО № 48
До ЦК ВКП(б) дошли сведения, что органы власти во Львове допускают пе¬
регибы в отношении польского населения, не оказывают помощи польским бе¬
женцам, стесняют польский язык, не принимают поляков на работу, ввиду чего
поляки вынуждены выдавать себя за украинцев и тому подобное. Особенно не¬
правильно ведут себя органы милиции. ЦК ВКП(б) предлагает вам за вашей лич¬
ной ответственностью незамедлительно ликвидировать эти и подобные им пере¬
гибы и принять меры к установлению братских отношений между украинскими
и польскими трудящимися. Советую вам созвать небольшое совещание из лучших
польских людей, узнать у них о жалобах на перегибы, записать эти жалобы и потом
учесть их при выработке мер улучшения отношений с поляками.
Секретарь ЦК ВКП(б) Сталин
19ч. Юм. 3/ѴІІ40г.
Копия — т. Хрущеву, 3-ей части
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 167. Д. 59. Л. 26.
119
1940 год
16. Приказ наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии № 00806
«0 перевозке интернированных в Литве военнослужащих
и полицейских бывшего Польского государства в лагеря НКВД
СССР для военнопленных»
6 июля, Москва
ПРИКАЗ
НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР
ЗА 1940 ГОД
СОДЕРЖАНИЕ
№ 00806. О перевозке интернированных в Литве военнослужащих бывшего
Польского государства в лагеря НКВД СССР для военнопленных
№ 00806 6 июля 1940 г., гор. Москва
Для организации перевозки из Литвы в СССР интернированных военно¬
служащих и полицейских быв. Польского государства в количестве 4767 человек,
в том числе 859 офицеров,
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Командировать в гор. Каунас начальника штаба конвойных войск НКВД
СССР комбрига тов. Кривенко М.С.
Тов. Кривенко организовать приемку, погрузку и отправку интернированных
в СССР, согласно прилагаемого при сем плана.
План утвердить.
2. Начальнику Управления НКВД СССР по делам военнопленных капитану
государственной безопасности т. Сопруненко П.К. разместить интернированных
в следующих лагерях НКВД СССР для военнопленных:
а) Козельском лагере — офицеров, полицейских офицеров, врачей, духо¬
венство, гражданских чиновников и рядовых полицейских, общей
численностью — 2187 чел.
б) Юхновском лагере — унтер-офицеров и рядовых бывшей польской ар¬
мии, общей численностью — 2580 чел.
3. Интернированных офицеров, от подполковника до генерала включительно,
а также крупных государственных и военных чиновников содержать в Козельском
лагере, отдельно от остального состава интернированных.
4. Для приема интернированных на территории СССР, на станции Гудагай
Белостокской железной дороги т. Сопруненко П.К. организовать перегрузочный
пункт.
Командировать для работы на пункте нач[альника] 2-го отдела Управления
НКВД СССР по делам военнопленных старшего лейтенанта государственной
120
Июль
безопасности т. Маклярского И.Б., старшего инспектора 4-го отдела Управле¬
ния НКВД СССР по делам военнопленных т. Кальмановича Г.Ю. и инспектора
3-го отдела Управления НКВД СССР по делам военнопленных т. Уральского А.Ф.
5. Обеспечение перевозок эшелонами и питание интернированных в пути
возложить на зам. наркома внутренних дел СССР тов. Чернышова В.В.
6. Зам. наркома внутренних дел СССР генерал-лейтенанту тов. Масленни¬
кову И.И. и начальнику Главного управления конвойных войск генерал-майору
тов. Шарапову организовать тщательную охрану интернированных в пути следо¬
вания, выделив необходимое количество конвоя.
7. Начальнику Управления НКВД по Смоленской области капитану госу¬
дарственной безопасности тов. Куприянову Е.И. наладить оперативно-чекистское
обслуживание интернированных через особые отделения в Козельском и Юхнов-
ском лагерях.
Народный комиссар внутренних дел Союза ССР
комиссар государственной безопасности 1-го ранга Л. Берия
РГВА. Ф. 40600. On. 1. Д. 43. Л. 234-236.
Катынь. 1940-2000 С. 219-220.
Отправка интернированных советскими властями в Литве польских военно¬
служащих началась 10 июля. На станции Молодечно был организован перегрузоч¬
ный пункт, на котором с 11 по 14 июля было принято 4376 человек, что на 391 че¬
ловека было меньше, чем указывалось в приказе Берии от 6 июля. М. С. Кривенко
объяснял это тем, что некоторые поляки еще до прибытия конвоя скрылись.
Советское правительство согласилось на предложение НКИД Германии рас¬
пространитъ действие советско-германской конвенции о порядке урегулирования
пограничных конфликтов и инцидентов от 10 июня 1940 г. на новый отрезок со¬
ветско-германской границы от р. Игарка до Балтийского моря (РГАСПИ. Ф. 17.
On. 166. Д. 269. Л. 5—7). Комиссия Политбюро по судебным делам продолжала
штамповать приговоры к высшей мере наказания бывшим польским офицерам,
полицейским, чиновникам и др. (Там же. Д. 628. Л. 116, 134. Д. 629. Л. 18—21,
33. Д. 631. Л. 53. Д. 634. Л. 3, 7-116, 21, 23, 29, 34, 37-42, 48. Д. 635. Л. 20, 26,
37—40идр.). 7сентября 1940 г. Берия сообщил И.В. Сталину, что в тюрьмах со¬
держится на 1-е число 324 480 заключенных, что на 109 тыс. больше нормы (Там
же. Д. 629. Л. 128).
121
1940 год
17. Служебная записка П.Н. Поспелова и Г.Ф. Александрова
секретарям ЦК ВКП(б) А.А. Андрееву, А.А. Жданову
и Г.М. Маленкову
19 июля, Москва
Секретарям ЦК ВКП(б)
тов АНДРЕЕВУ А.А.
тов. ЖДАНОВУ АЛ.
тов. МАЛЕНКОВУ Г.М.
1 августа ежегодно отмечается международный антивоенный день. В этом году,
в связи с особыми задачами компартий различных воюющих и не воюющих стран,
1 августа как антивоенный день за рубежом по решению ИККИ широко отмечать¬
ся не будет. Вряд ли целесообразно проводить столь же широко, как это делалось
в прошлые годы, антивоенный день (1 августа) и в СССР.
Мы просим разрешить в этом году не проводить специально 1 августа как ан¬
тивоенный день, ограничившись пропагандистскими статьями в печати, посвя¬
щенными характеристике современной войны и успехов мирной внешней поли¬
тики СССР.
77. Поспелов
L Александров
19 июля 1940 г.
В верхнем левом углу виза Г.М. Маленкова от 24 июля.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 125. Д. 8. Л. 29.
23 октября Д. Мануилъский обратился к А. Жданову по поводу целесообразно¬
сти обойти в воззвании ИККИ к 23-й годовщине Октябрьской революции острые
вопросы, связанные с международной обстановкой, «которые могли бы бытъ
использованы буржуазной прессой заграницей». Он просил Жданова «прочесть
этот документ и датъ свои советы». Жданов завизировал 4 ноября этот проект
(РГАСПИ Ф.17. On. 125. Д. 8. Л. 31).
122
Август
18. Справка начальника Особого отделения Грязовецкого лагеря
относительно Юзефа Чапского
12 августа, Гоязовец
Совершенно секретно
СПРАВКА
НА ВОЕННОПЛЕННОГО РОТМИСТРА ЗАПАСА
БЫВШЕЙ ПОЛЬСКОЙ АРМИИ ЧАПСКОГО Ю.Г.
ЧАПСКИЙ Юзеф Георгиевич, 1896 года рождения, по национальности поляк,
к политическим партиям в прошлом не принадлежал. Уроженец гор. Прага (Чехо¬
словакия), происходящий из семьи графа, отец собственности не имел — был
в гор. Варшава адвокатом. Образование высшее, в 1924 году окончил художест¬
венную академию в гор. Кракове, по специальности художник-живописец. С 1924
по 1931 год проживал во Франции в Париже, работал художником и специализи¬
ровался по живописи. С 1931 года по 1939 год проживал в поселке Юзефов под
Варшавой и работал по специальности художником в своем ателье.
В 1920—1921 годах служил в польской армии в 1 уланском полку в чине под¬
поручика. За боевые действия против Красной армии польским правительством
награжден высшей наградой — крестом «Виртути Милитари» и крестом «За хра¬
брость». В лагере Чапский проявляет себя ярым польским националистом и сто¬
ронником восстановления Польши. По отношению к Советскому Союзу настроен
враждебно. Когда администрация Старобельского лагеря намеревалась Чапского
использовать как художника, последний отказался и среди военнопленных выска¬
зался, «что не считаю возможным для себя сотрудничать в такой работе, после того
как СССР вбил нож в плечи Польши во время войны ее с Германией». В армию
мобилизован 3.IX.39 г. и определен в 8-й кавалерийский полк в г. Кракове.
Нач[альник] 00 Гррязовецкого лагеря НКВД
Ст. лейтенант гос. безопасности Эйльман
РГВА. Ф. 1/п. Он. 4е. Д. 13. Л. 260.
Катынь. 1940-2000. С. 229-230.
О пребывании Ю. Чапского в плену см. его воспоминания: Чапский Ю. Опа-
робелъские рассказы. На бесчеловечной земле. М., 2012, а также статьи в этом
издании Н.С. Лебедевой и Т. Косиновой (Там же. С. 401—468).
123
1940 год
19. Докладная записка начальника УПВ П.К. Сопруненко начальнику
Главного экономического управления НКВД СССР Б. Кобулову
относительно писем, адресованных «убывшим» из лагерей
военнопленных
13 августа
Совершенно секретно
НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО
ЭКОНОМИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ НКВД СССР
КОМИССАРУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 3 РАНГА
тов. КОБУЛОВУ
В Старобельский, Козельский и Осташковский лагеря НКВД поступают в зна¬
чительном количестве корреспонденция, посылки и денежные переводы в адрес
военнопленных, убывших из этих лагерей.
Считаю необходимым установить следующий порядок по приему и отправке
этой корреспонденции:
1. Простые и заказные письма, а также телеграммы, исходящие от родст¬
венников военнопленных, проживающих в СССР, направлять через Управление
НКВД по делам о военнопленных в соответствующие органы НКВД по месту жи¬
тельства родственников для оперативного использования.
2. Простую корреспонденцию, поступающую из заграницы, если она не пред¬
ставляет оперативного интереса — уничтожать в Управлении НКВД по делам о во¬
еннопленных.
3. Заказную корреспонденцию и телеграммы, а также посылки и денежные
переводы, поступающие из заграницы, возвращать за ненахождением адресатов.
4. Корреспонденцию, поступающую в адрес военнопленных, содержащихся
в Грязовецком лагере — приобщать к их учетным делам.
Прошу Ваших указаний
Начальник управления НКВД СССР
по делам о военнопленных
капитан госбезопасности Сопруненко
13 августа 1940 г.
РГВА. Ф. 1/п. Он. За. Д. 1. Л. 327.
В верхней части листа 1 помета Сопруненко: «т. Меркулов утвердил. Весь
материал передан т. Бешанову».
124
Ноябрь
20. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину
о плане создания на территории СССР воинского соединения
из польских военнопленных
2 ноября; Москва
Совершенно секретно
№ 4713/6
ЦКВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
Во исполнение Ваших указаний о военнопленных поляках и чехах нами про¬
делано следующее:
1. В лагерях НКВД СССР в настоящее время содержится военнопленных по¬
ляков 18 297 человек, в том числе: генералов — 2, полковников и подполковни¬
ков — 39, майоров и капитанов — 222, поручиков и подпоручиков — 691, из млад¬
шего комсостава — 4022, рядовых — 13 321.
Из 18 297 человек 11 998 являются жителями территории, отошедшей к Гер¬
мании.
Военнопленных, интернированных в Литве и Латвии и вывезенных в лагеря
НКВД СССР, насчитывается 3303 человека.
Подавляющая часть остальных военнопленных, за исключением комсостава,
занята на работах по строительству шоссейной и железной дорог.
Кроме того, во внутренней тюрьме НКВД СССР находятся 22 офицера быв¬
шей польской армии, арестованных органами НКВД как участники различных
антисоветских организаций, действовавших на территории западных областей Ук¬
раины и Белоруссии.
В результате проведенной нами фильтрации (путем ознакомления с учетны¬
ми и следственными делами, а также непосредственного опроса) было отобрано
4 бывших польских офицера, в том числе: генералов — 3, полковников — 1, под¬
полковников — 8, майоров и капитанов — 6, поручиков и подпоручиков — 6.
2. Со всеми отобранными был проведен ряд бесед, в результате которых ус¬
тановлено:
а) все они крайне враждебно относятся к немцам, считают неизбежным
в будущем военное столкновение между СССР и Германии и выражают
желание участвовать в предстоящей, по их мнению, советско-герман¬
ской войне на стороне Советского Союза;
б) часть из них выражает убеждение, что судьбу Польши и возрождение ее
как национального государства может решить только Советский Союз, на
который они и возлагают свои надежды; другая часть (главным образом
из числа поляков, интернированных в Литве) все еще надеется на победу
англичан, которые, по их мнению, помогут восстановлению Польши;
125
1940 год
в) большинство считает себя свободным от каких-либо обязательств
в отношении так называемого «правительства» Сикорского, часть же
заявляет, что участвовать в войне с Германией на стороне СССР они
могут лишь в том случае, если это будет в той или иной форме санкцио¬
нировано «правительством» Сикорского. Младшие офицеры заявляют,
что они будут действовать в соответствии с приказами, полученными от
какого-либо польского генерала.
3. Конкретно следует остановиться на позициях следующих отдельных лиц:
а) генерал Янушайтис заявил, что он может взять на себя руководство
польскими частями, если таковые будут организованы на территории
Советского Союза, для борьбы с Германией, безотносительно к уста¬
новкам в этом вопросе «правительства» Сикорского. Однако счита¬
ет целесообразным наметить специальную политическую платформу
с изложением будущей судьбы Польши и одновременно с этим, как он
выразился, «смягчить климат» для поляков, проживающих в западных
областях Украины и Белоруссии;
б) генерал Боруто-Спехович заявил, что он может предпринять те или
иные шаги только по указанию «правительства» Сикорского, которое,
по его мнению, представляет интересы польского народа;
в) генерал Пржездецкий сделал заявление, аналогичное заявлению Бору-
то-Спеховича;
г) несколько полковников и подполковников (Берлинг, Букоемский, Гор¬
чинский, Тышинский) заявили, что они всецело передают себя в рас¬
поряжение Советской власти и что с большой охотой возьмут на себя
организацию и руководство какими-либо военными соединениями из
числа военнопленных поляков, предназначенными для борьбы с Герма¬
нией в интересах создания Польши как национального государства. Бу¬
дущая Польша мыслится ими как тесно связанная в той или иной форме
с Советским Союзом.
4. Для прощупывания настроений остальной массы военнопленных, содер¬
жащихся в лагерях НКВД, на места были посланы бригады оперативных ра¬
ботников НКВД СССР с соответствующими заданиями.
В результате проведенной работы установлено, что подавляющее большинство
военнопленных безусловно может быть использовано для организации польской
военной части.
Для этой цели нам представляется целесообразным:
Не отказываясь от мысли использовать в качестве руководителей польской
военной части генералов Янушайтиса и Боруто-Спеховича, имена которых мо¬
гут привлечь определенные круги бывших польских военных, поручить органи¬
зацию на первое время дивизии упомянутой выше группе полковников и под¬
полковников (справки на них прилагаются), которые производят впечатление
толковых, знающих военное дело, правильно политически мыслящих и искрен¬
них людей.
126
Ноябрь
Этой группе следует предоставить возможность переговорить в конспира¬
тивной форме со своими единомышленниками в лагерях для военнопленных по¬
ляков и отобрать кадровый состав будущей дивизии.
После того как кадровый состав будет подобран, следует в одном из совхозов
на юго-востоке СССР организовать штаб и место занятий дивизии. Совместно со
специально выделенными работниками штаба РККА составляется план формиро¬
вания дивизии, решается вопрос о характере дивизии (танковая, моторизованная,
стрелковая) и обеспечивается ее материально-техническое снабжение.
Одновременно с этим в лагерях для военнопленных поляков среди рядовых
и младшего комсостава органами НКВД должна вестись соответствующая работа
по вербовке людей в дивизию.
По мере вербовки и окончания проверки вербуемых последние партиями на¬
правляются к месту расположения штаба дивизии, где с ними проводятся соответ¬
ствующие занятия.
Организация дивизии и подготовка ее проводятся под руководством Геншта¬
ба РККА. При дивизии организуется Особое отделение НКВД СССР с задачами
обеспечения внутреннего освещения личного состава.
5. Что касается военнопленных чехов, то их в лагере НКВД насчитывается
577 человек (501 чех и 76 словаков), в том числе: штабных капитанов и капита¬
нов — 8 человек, младших офицеров — 39, младшего комсостава — 176 человек
и рядовых 354.
В процессе бесед с отобранными из их числа 13-ю офицерами установлено,
что все они считают своим исконным врагом Германию и хотят драться с ней за
восстановление Чехословацкого государства. Себя они рассматривают как воен¬
нообязанных чешской армии, своим вождем считают Бенеша и в случае, если на
территории Советского Союза будут организованы какие-либо чешские военные
части, вступят в них по приказу Бенеша или, как минимум, своего командира пол¬
ковника Свобода, ныне находящегося за границей. Свобода нами из-за границы
вызван.
Приложение: по тексту.
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
АП РФ. Ф. 3. Оп. 50. Д. 413. Л. 152-153.
Опубл.: Катынь. 1940—2000. Документы. С. 280—283.
18 сентября 1940 г. Берия обратился к Молотову с просьбой принятъ решение
об ассигновании по заявке НКВД 1 млн рублей «на расходы по закордонной работе».
Политбюро 25 сентября приняло соответствующее решение (РГАСПИ. Ф. 17.
On. 166. Д. 630, 631. Л. 98).
127
1940 год
21. Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР
«О привлечении для оборонительных работ населения Львовской,
Дрогобычской, Волынской и Восточных областей УССР»
22 ноября, Москва
ЦКВКП(б) и СНК Союза ССР постановляет:
Для проведения оборонительных работ в КИЕВСКОМ Особом Военном
Округе разрешить ЦК КП(б)У и СНК УССР привлечь местное население ЛЬВОВ¬
СКОЙ, ДРОГОБЫЧЕСКОЙ, ВОЛЫНСКОЙ и ВОСТОЧНЫХ областей УССР
в следующие сроки:
1. В порядке трудовой повинности с оплатой по 15 ООО чел. местного населе¬
ния ЛЬВОВСКОЙ, ДРОЕОБЫЧЕСКОЙ и ВОЛЫНСКОЙ областей в ДВЕ очере¬
ди, первая сроком с 25 ноября по 20 декабря 1940 г. и вторая — сроком с 1 апреля
по 1 мая 1941 г.
2. В порядке мобилизации 15 000 человек населения Восточных областей
УССР сроком с 1 апреля по 1 мая 1941 г.
3. Обеспечение проведения мобилизации и привлечения в порядке трудпо¬
винности населения в указанные сроки возложить на ЦК КП(б)У и СНК УССР.
РЕАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 635. Л. 4-5.
128
Декабрь
22. Докладная записка Л.П. Берии в СНК СССР В.М. Молотову
«Об очистке территории Западной Украины и Западной
Белоруссии от антисоветского и враждебного элемента»
12 декабря, Москва
№ 5388/6
СНК СССР
товарищу МОЛОТОВУ
Территория западных областей Украины и Белоруссии до сих пор еще полностью
не очищена от антисоветского и враждебного элемента, хотя за время с сентября ме¬
сяца 1939 г. органами НКВД проделана в этом направлении значительная работа.
По данным на 1 декабря 1940 года, за истекший период времени в западных
областях Украины и Белоруссии было арестовано 90 407 человек (в том числе
перебежчиков 39 411 чел.) и выселено в Казахстан и северные области СССР —
275 784 чел., в том числе: осадников 134 463, членов семей репрессированных —
59 787 и беженцев, желавших выехать на территорию Германии, но не принятых
германским правительством, — 80 397 чел.
В западных областях Украины за тот же период ликвидировано членов польских
и украинских националистических к[онтр]р[еволюционных] организаций общим
количеством участников — 6750 чел.
Изъято оружия у арестованных участников организаций: пулеметов станко¬
вых — 16, пулеметов ручных — 13, винтовок — 1698, револьверов — 974, ручных
гранат — 628, патронов — 60 848.
Кроме того, изъято у населения: винтовок — 42 966, револьверов —14 058, пуле¬
метов станковых и ручных — 444, гранат — 15 137, патронов — 1190.
Ликвидировано 128 бандитских групп численностью 876 человек, которые со¬
вершили 71 террористический акт, главным образом над сельским активом, и 257
вооруженных ограблений. В стычках с бандитами убито 87 бандитов и ранено 38.
По западным областям Белоруссии вскрыто и ликвидировано 162 контррево¬
люционных организаций, разоблачено и арестовано — 1068 шпионов, изъято пу¬
леметов 319, винтовок и револьверов 5531 штука, гранат, бомб и снарядов свыше
8000 штук, патронов 1745 тыс. штук.
Ликвидированы 26 бандитских групп численностью 410 человек, в стычках
с которыми убито 42 бандита и ранено 20.
Пограничными отрядами только за 11 месяцев в 1940 г. задержано нарушите¬
лей границы при переходе из Германии в СССР 38 245 человек.
Подрывная антисоветская деятельность различных контрреволюционных]
организаций в западных областях Украины и Белоруссии еще продолжает иметь
место.
Значительная часть участников антисоветских организаций, шпионов, дивер¬
сантов и других враждебных элементов пытаются проникнуть из западных обла¬
стей Украины и Белоруссии в основные районы СССР через существующую ныне
129
1940 год
так называемую зону заграждений на бывшей советско-польской государственной
границе.
Исходя из этого НКВД считает необходимым и в дальнейшем сохранить загра¬
ждение, а также зону заграждения на бывших советско-эстонской, советско-лат¬
вийской и советско-литовской границах.
На зоне заграждения и в настоящее время несут службу 10 551 пограничник, из
которых 7000 чел. были оставлены в пограничных войсках дополнительно на 1 год
службы постановлением ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 17 января 1940 г. Дополни¬
тельный срок службы истекает для указанных пограничников 1 января 1941 г.
Для сохранения существующей ныне зоны заграждения НКВД СССР просит
Вашего разрешения:
Утвердить следующее предложение НКВД:
1. Предоставить право НКВД СССР задержать сроком на 1 год в погранич¬
ных войсках 7000 пограничников из числа тех, коим истекает в январе 1941 г. срок
3-х летней службы.
2. Обязать Эконом Совет при СНК СССР рассмотреть заявку НКВД СССР на
материально-техническое обеспечение и потребные кредиты для указанной в п. 1
дополнительной численности пограничников и выделить необходимые фонды
и ассигнования.
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
Разослано: т. Сталину
т. Молотову
Вып.: т. Берия, т. Чадаеву
На полях подписи Сталина, Молотова, Ворошилова, Калинина
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 637. Л. 94-96.
21 декабря Верховный Совет СССР утвердил указ о предоставлении Особо¬
му совещанию при НКВД СССР права конфискации имущества арестованных лиц
(Там же. Л. 131). Пристальное внимание уделялось и очистке от поляков присо¬
единенной к СССР территории Литвы. Так, 4 декабря председатель Верховно¬
го Совета Литовской ССР Ю. Палецкис, министр внутренних дел М. Гедвилас
и Н.Г. Поздняков направили В.М. Молотову и М.И. Калинину письмо относитель¬
но судьбы 20 тыс. польских беженцев, находившихся в Литве. 9 декабря Л.П. Берия
и В.Н. Меркулов в письме к В.М. Молотову уточнили, что в Литве находились
21 тыс. беженцев из бывшей Польши, проживавших в основном в Вильно и семи
районах Вильнюсской области. Из них евреи составляли 11 896 человек, поляки
7496, литовцы 1409. Среди них было около 300 профессоров, инженеров и других
специалистов. Трудоустроены лишь 10% (РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 635. Л. 155—
157). См. также письмо М. Гедвиласа В.М. Молотову от 27ноября 1940г. (СССР
и Литва в годы второй мировой войны. Т. 2. С. 317—318).
1. Справка начальника Отдела трудовых поселений ГУЛАГа
М.В. Конрадова о переселении и трудовом использовании
польских осадииков и беженцев
Начало января, Москва
Секретно
ОТДЕЛ ТРУДОВЫХ ПОСЕЛЕНИЙ
В первом и втором квартале 1940 г. перевезено и расселено спецпереселенцев
(польских осадников и беженцев) в количестве:
Категории спец¬
переселенцев
Семей
Человек
Количество
респ., краев и обл.
Количество
поселков
Польских осадников
28 612
137 132
22
317
Беженцев
26 220
77 920
14
269
Всего
54 832
215 052
36
586
Отделом разработано и утверждено СНК СССР положение о спецпоселках,
штаты и оклады поселковых и районных комендатур.
Для трудового использования спецпереселенцев Отделом разработаны и за¬
ключены генеральные договоры с НКЛес, НКЦветмет, НКСтроительства, НКПС,
на основе которого ОИТК на местах заключаются локальные договора.
Для трудового использования спецпереселенцев Отделом разработан и разо¬
слан на места типовой договор.
Трудовое использование на третий квартал 1940 г. выразилось: польских осад¬
ников 86,4%, беженцев 78,8% и трудпоселенцев 85,3 % от числа трудоспособных.
На основании представленных Отделом материалов СНК РСФСР вынес сле¬
дующее постановление:
а) об отпуске кредитов спецпереселенцам на жил. строительство, наравне
с постоянным кадром рабочих;
б) об отпуске 10 миллионов рублей на приобретение молочного скота;
в) об организации 11 специальных инвалидных домов на 2600 мест;
г) об охвате обучением всех детей спецпереселенцев;
д) об улучшении медико-санитарного обслуживания спецпереселенцев.
Проведен учет специалистов спецпереселенцев-беженцев.
131
1941 год
Организована картотека персонального учета спецпереселенцев, вложено по
сквозному алфавиту 200 тысяч карточек.
Соединено разрозненных членов семей спецпереселенцев в количестве
1476 человек по республикам, краям и областям.
Отделом разработана и передана ОИТК инструкция по учету и рассмотрению
жалоб и заявлений труд- и спецпереселенцев.
В целях упорядочения учета и отчетности по труд- и спецссылке, Отделом раз¬
работан табель срочных и внеочередных донесений на 1941 год, даны ОИТК новые
формы отчетности и схемы докладов по труд- и спецссылке.
Отделом разработаны указания о проверке и оформлению личных дел труд-
и спецпереселенцев. На 1-е января 1941 года оформлено 45 тысяч личных дел.
Рассмотрены Отделом и разосланы на места типовые правила внутреннего
распорядка в спецпоселках.
Рассмотрены Отделом штаты ОТП ОИТК и комендатур труд- и спецпоселений
на 1940 год по 29 ОИТК республик, краев и областей и на 1941 год — по 20 ОИТК.
В части руководства периферией Отделом произведены обследования труд-
и спецвысылки 8 ОИТК и лагерей и проведено совещание районных и поселковых
комендантов, обслуживающих спецссылку Молотовской, Архангельской, Сверд¬
ловской областей и Марийской АССР.
Получено 48 докладов с мест о состоянии труд- и спецссылки и даны по ним
заключения. Составлены Отделом 2 обзора о состоянии трудссылки и об освоении
спецпереселенцев.
Задачи Отдела на 1941 год.
1. Упорядочить трудовое использование трудпоселенцев и спецпереселенцев.
2. Перезаключить договора со всеми хозорганизациями на трудиспользова-
ние трудпоселенцев.
3. Закончить оформление личных дел труд- и спецпереселенцев.
4. Переселить трудпоселки, расположенные в пятикилометровой зоне от же¬
лезной дороги, согласно приказа НКВД СССР.
5. Изыскать возможности к дополнительному расселению нового спецкон¬
тингента.
6. Улучшить руководство и оказать практическую помощь ОТП ОИТК путем
выезда сотрудников Отдела на места.
7. Разработать и разослать на места перечень действующих постановлений
и приказов по труд- и спецссылке.
Начальник ОТП УИТК и ТЦ ГУЛАГ НКВД
капитан государственной безопасности [подпись] Конрадов
« » января 1941 г.
ГАРФ. Ф. Р-9479с. Он. 1. Д. 61. Л. 47-49.
Сталинские депортации 1928-1953 / Под ред. А.Н. Яковлева. Соста¬
вители Н.Л. Поболь, П.М. Полян. М., 2005. С. 170—171.
См. также докладную записку М.В. Конрадова Л.П. Берии (вторая половина
апреля 1940 г.) «О приеме и расселении осадников» (Там же. С. 131—134).
132
Март
2. Докладная записка П.К. Сопруненко Л.П. Берии
с предложением передать на Особое совещание дела
интернированных — бывших служащих карательных
органов Польши, доставленных из Литвы и содержавшихся
в Козельском лагере
27 марта, Москва
№ 25/2831 Совершенно секретно
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР
ГЕНЕРАЛЬНОМУ КОМИССАРУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
товарищу БЕРИЯ Л.П.
Среди интернированных военнослужащих быв. польского государства, при¬
бывших в Козельский лагерь НКВД СССР из Литовской и Латвийской ССР, со¬
держится 1525 человек служащих карательных органов, из них:
Чины полиции
Подполковников 2 чел.
Майоров 7 »
Капитанов 1 »
Поручиков 8 »
Подпоручиков 8 »
Мл. начсостава 679 »
Рядовых полицейских . 492 »
Всего: 1207 человек
Чины жандармерии
Капитанов 4 чел.
Поручиков 1 »
Подпоручиков 2 »
Мл. начсостава 41 »
Рядовых жандармов . . . . 45 »
Всего:
93
человека
Чины стражи граничной
Полковников
. . . 1
чел.
Капитанов
. . . 2
»
Поручиков
. . . 3
»
Подпоручиков
. . . 5
»
Мл. начсостава
. . 59
»
Рядовых стражников .
. 120
»
Всего:
190
человек
133
1941 год
Тюремщиков 12 чел.
Судей 3 »
Разных чинов
карательных органов ... 16 »
Крупных собственников . 4 »
Основную массу этой категории интернированных составляют поляки —
1508 человек (99%)
Жители территории быв. Польши, отошедшей к СССР, составляют 1386 чело¬
век (91%).
По полученным материалам из местных органов НКВД установлено, что мно¬
гие полицейские, содержащиеся в Козельском лагере, при бегстве в Латвию и Литву
уничтожили материалы полиции. Часть полицейских вступала в карательные отря¬
ды и жестоко расправлялась с населением, встречавшим части Красной Армии.
В процессе агентурной разработки интернированных в лагере установлено, что
основная масса полицейских, жандармов и других служащих карательных органов
относятся враждебно к мероприятиям Советского правительства.
Многие из них высказываются, что по освобождении из лагеря будут бороть¬
ся за восстановление Польши и мстить тем, кто лояльно относится к Советской
власти.
Отдельные полицейские высказывают намерения бежать из лагеря с наступле¬
нием весны.
Учитывая, что перечисленные категории интернированных являются актив¬
ными и непримиримыми врагами Советской власти, считаю необходимым на всех
их, по имеющимся учетным делам и агентурным материалам, оформить заключе¬
ния для рассмотрения на Особом совещании.
Прошу Вашего распоряжения.
Начальник Управления НКВД СССР
по делам о военнопленных и интернированных
капитан государственной безопасности Сопруненко
РГВА. Ф. 1 /и. Оп. 5а. Д. 2. Л. 133-135.
Опубл.: Катынь. 1940—2000. Документы. С. 310—312.
По решению Берии интернированных — полицейских и рядовых армии перевели
в Мурманскую облаетъ на строительство аэродрома «Поной». См. также справку
от 22мая 1941 г. о местонахождении польских военнопленных и интернированных
и их трудоисполъзовании (Там же. С. 328—329).
134
Апрель
3. Письмо И.В. Сталина Н.С. Хрущеву относительно работы
в приграничных районах
2 апреля, Москва
ШИФРОМ
КИЕВ ХРУЩЕВУ
Из Вашего сообщения не видно, какова национальная принадлежность кре¬
стьян, желавших уйти в Румынию, есть ли среди них украинцы, какой процент?
Вообще из Вашего сообщения видно, что работа у Вас в приграничных районах
идет из рук вон плохо. Стрелять в людей, конечно, можно, но стрельба не главный
метод нашей работы. Объясните слово «гардисты». Жду от Вас ответа.
№ 451/ш № 20.
Сталин
2.IV.41 г.
15.25
Копия в III часть дана 2.4.1941.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 167. Д. 60. Л. 2.
135
1941 год
4. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) «Об изъятии контрреволюционных
организаций в западных областях УССР»
14 мая, Москва
Совершенно секретно
(Особая папка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВКП(б)
И СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
№ 1299-526сс 14 мая 1941 г.
Москва, Кремль
Об изъятии контрреволюционных организаций
в западных областях УССР
В связи с усилением активности контрреволюционных «организаций украин¬
ских националистов (ОУН)» в западных областях УССР, выразившейся в воору¬
женных налетах оуновцев на сельсоветы, колхозы, убийства сельских активистов,
в целях решительного пресечения преступной деятельности оуновцев, наруша¬
ющих мирный труд колхозников западных областей УССР, Центральный Комитет
ВКП(б) и Совет Народных Комиссаров Союза ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Обязать органы НКГБ и НКВД Украины продолжить изъятие участников
контрреволюционных оуновских организаций.
2. Арестовать и направить в ссылку на поселение в отдаленные районы Совет¬
ского Союза сроком на 20 лет с конфискацией имущества:
а) членов семей участников контрреволюционных украинских и польских
националистических организаций, главы которых перешли на неле¬
гальное положение и скрываются от органов власти;
б) членов семей участников указанных контрреволюционных национали¬
стических организаций, главы которых осуждены к ВМН.
3. Органам НКГБ и НКВД усилить агентурно-оперативную работу, обеспе¬
чив хорошую организацию и проведение оперативных мероприятий.
НКГБ и НКВД Украины направить в помощь своим местным органам в запад¬
ных областях оперативных работников для быстрого выявления, преследования
и изъятия участников банд-групп.
4. Войска НКВД Украины расквартировать отдельными подразделениями
в наиболее пораженных бандитизмом районах западных областей УССР для ис¬
пользования их в борьбе с банд-группами.
5. ЦК КП(б) Украины и Совнаркому Украины укрепить партийно-советские
кадры районов западных областей УССР, пораженных бандитизмом.
6. Со всей строгостью применять приказ НКВД СССР о запрещении, без спе¬
циального разрешения, хранения и ношения огнестрельного оружия, арестовывая
136
Май
и привлекая к уголовной ответственности лиц, у коих будет обнаружено оружие
без разрешения.
7. Для организации борьбы с бандитизмом в западных областях Украины
на основе настоящего постановления командировать заместителя НКГБ СССР
тов. Серова.
8. Поручить НКВД и НКГБ СССР и Секретарю ЦК Белоруссии тов. Понома¬
ренко обсудить вопрос о проведении аналогичных мер по западной Белоруссии.
Секретарь ЦКВКП(б)
Председатель Совнаркома СССР И. Сталин
АПРФ. Ф. 93. Коллекция материалов.
Катынь. 1940—2000. Документы. С. 676—677.
24 мая 1941 г. В.Н. Меркулов сообщил И.В. Сталину о том, что следует про¬
должитъ изъятие польских повстанческих организаций, отправитъ в ссылку в от¬
даленные районы СССР сроком на 20лет с конфискацией имущества членов семей
участников польских повстанческих организаций, приговоренных к ВМН бывших
офицеров, жандармов, полицейских, охранников, бежавших за границу (РГАНИ.
Ф. 89. On. 18. Д. 4. Л. 1-3).
137
1941 год
5. Сов. секретное решение Политбюро ЦК ВКП(б) о создании
стрелковой дивизии, укомплектованной лицами польской
национальности
4 июня; Москва
№ ПЗЗ/183
Строго секретно
Из О [собой] Щапки]
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА № 33
ЗАСЕДАНИЯ ПОЛИТБЮРО ЦК ВКП(б)
Решение от 4.VIЛ 941 г.
183.-ВопросНКО.
Утвердить следующее постановление СНК СССР:
«1. Утвердить предлагаемое народным комиссаром обороны Союза ССР
создание в составе Красной Армии одной стрелковой дивизии, укомплектованной
личным составом польской национальности и знающим польский язык.
2. Создание дивизии осуществить путем переукомплектования к 1 июля 1941 г.
238-й стрелковой дивизии Средне-Азиатского военного округа поляками и лицами,
знающими польский язык, состоящими на службе в частях Красной Армии.
3. 238 стрелковую дивизию содержать в составе 10 298 человек».
Секретарь ЦК
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 166. Д. 648. Л. 49.
Катынь. 1940—2000. Документы. С. 337.
26 июня С. К. Тимошенко и Г. К. Жуков представили соображения по созданию
стрелковой дивизии, укомплектованной поляками и лицами, знающими польский
язык (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 166. Д. 648. Л. 50—51). Сведения о начальствующем
составе польской национальности, знающем польский язык, см.: Там же. Л. 52—54.
В тот же день Комиссия Политбюро ЦКВКП(б) по судебным делам утвердила ре¬
шения Военных трибуналов нескольких округов о расстреле ряда бывших польских
офицеров и полицейских (см.: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 166. Д. 655. Л. 2—6).
138
Июнь
6. Докладная записка В.Н. Меркулова И.В. Сталину об итогах
«операции по аресту и выселению антисоветского и социально
чуждого элемента из Западных областей Белорусской ССР»
21 июня, Москва
21 июня 1941 г.
ЦК ВКП(б) - тов. СТАЛИНУ
Подведены окончательные итоги операции по аресту и выселению антисовет¬
ского и социально чуждого элемента из Западных областей Белорусской ССР.
По Белостокской области:
арестовано
... .500
чел.
выселено
. 11405
чел.
всего репрессировано .
. 11 905
чел.
По Брестской области:
арестовано
... .300
чел.
выселено
.. .3039
чел.
всего репрессировано .
.. .3339
чел.
По Пинской области:
арестовано
... .363
чел.
выселено
.. .2299
чел.
всего репрессировано .
.. .2662
чел.
По Вилейской области:
арестовано
... .420
чел.
выселено
.. .2887
чел.
всего репрессировано .
.. .3307
чел.
II. Всего по всем Западным областям Белорусской ССР:
арестовано 2059 чел.
выселено 22 363 чел.
всего репрессировано .. 24 412 чел.
в том числе:
а) руководителей и активных членов различных польских, белорусских, укра¬
инских, русских и еврейских к-p националистических организаций, чинов¬
ников бывш. польского государства и др. к-p элемент:
арестовано 2059 чел.
выселено членов их семей 6655 чел.
139
-1941 год
б) членов семей приговоренных к ВМН
выселено 1293 чел.
в) членов семей лиц, перешедших на нелегальное положение:
выселено 3652 чел.
г) членов семей лиц, бежавших за границу
выселено 7105 чел.
д) членов семей ранее арестованных и ныне находящихся под следствием ру¬
ководителей и активных членов различных к-p организаций
выселено 2093 чел.
е) членов семей ранее репрессированных помещиков
выселено 47 чел.
ж) членов семей ранее репрессированных жандармов и полицейских
выселено 231 чел.
з) купцов, фабрикантов, торговцев и членов их семей
выселено 708 чел.
и) членов семей ранее репрессированных крупных чиновников и офицеров
быв. польской армии
выселено 469 чел.
III. Во время проведения операции при попытке к бегству было убито 2 челове¬
ка и ранено 1 человек.
С нашей стороны потерь нет.
В Белостокской области подлежащая выселению жена полковника бывш. поль¬
ской и царской белой армии КМИЖУК перерезала себе горло бритвой и умерла.
В Пинской области подлежащая аресту жена арестованного участника к-p ор¬
ганизации Баркевич отравилась и умерла.
Других происшествий не было.
IV. Арестованные заключены в тюрьмы Западных областей Белорусской ССР,
а выселенные погружены в эшелоны и направлены к местам выселения.
Народный комиссар госбезопасности
Союза ССР В. Меркулов
РГАНИ. Ф. 89. Он. 18. Д. 7. Л. 1-3.
Лубянка. Сталин и НКВД-НКГБ-ГУКР «Смерш» 1939 — март 1946.
Документы. М., 2006. С. 287—288.
140
Июнь
7. Из дневника посла СССР в Великобритании И.М. Майского
22 июня, Лондон
22 ИЮНЯ
ВОИНА!
В 8 час. меня разбудил телефонный звонок из посольства. Спеша и волнуясь,
Новиков сообщил, что Гитлер объявил войну СССР и что в 4 часа утра германские
войска пересекли нашу границу.
Я разбудил Агнию. О сне, конечно, не могло быть и речи. Мы быстро оделись
и спустились вниз, чтобы послушать 9-час. английское радио.За несколько минут
до этого Новиков опять позвонил мне: Иден желает меня видеть в 11.30 утра. [...]
Когда я собирался садиться в машину, мне сообщили, что в 11.30 будет выступать
по радио т. Молотов. Я попросил Идена отложить наше свидание на полчаса,
чтобы я мог предварительно прослушать наркома. Иден охотно согласился. Сидя
у аппарата, с карандашом в руках, я слушал, что говорил т. Молотов, и кое-какие
пункты записывал.
В 12 часов я был в ФО. Меня ввели в кабинет Идена. Момент был несомненно
большой, серьезный, исторический [...] Иден начал свою беседу с того, что стал
меня самым обыкновенным образом расспрашивать о событиях на фронте и о со¬
держании речи т. Молотова. [...] Вечером в 9 час. я с затаенным дыханием слушал
по радио выступление Черчилля. Сильное выступление! Прекрасное выступление!
Конечно, премьеру пришлось кое-где заняться «перестраховкой» по части комму¬
низма — как для Америки, так и для собственных консерваторов. Но это уже дета¬
ли. В основном речь Черчилля — боевая, решительная речь: никаких компромис¬
сов и соглашений! Война до конца! Это как раз то, что сейчас больше всего нужно.
Одновременно пришел ответ из Москвы на вчерашний вопрос Криппса: сов-
пра готово сотрудничать с Англией и не возражает против приезда британских
миссий в СССР.
Я позвонил Идену и просил передать Черчиллю мое полное удовлетворение
его выступлением. Одновременно я условился о свидании с Иденом на след. утро.
1941 год. Страна в огне. Историко-документальное издание в двух
книгах. Книга 2. Документы и материалы. М., 2011. С. 88—89.
См. также сообщение полпреда СССР в США К.А. Уманского от 22 июня
о реакции американцев на нападение гитлеровской Германии на СССР (Там же.
С. 90-91).
23 июня В. Сикорский, выступая по Лондонскому радио в связи с нападением
Германии на СССР\ обратился с предложением установитъ сотрудничество с Со¬
ветским Союзом в борьбе с Германией на условии возвращения в состав Польши
отошедших к СССР в 1939 г. территорий Речи Посполитой.
141
1941 год
8. Запись беседы В.М. Молотова с послом Великобритании
в СССР С. Криппсом
3 июля; Москва
Из дневника Секретно
В.М. Молотова
ПРИЕМ АНГЛИЙСКОГО ПОСЛА КРИППСА
3 июля 1941 года
Вызвав Криппса, тов. Молотов сообщил послу, что до Советского Правитель¬
ства с разных сторон доходят предложения с просьбой создания в СССР нацио¬
нальных комитетов и национальных частей югославов, чехов и поляков для сов¬
местной с СССР борьбы против германского фашизма. Советское Правительство
разрешило создать национальные комитеты и национальные части и окзать чехам,
полякам и югославам помощь в деле вооружения и обмундирования этих нацио¬
нальных войсковых частей. Разрешение вопроса восстановления национальных
государств Польши, Югославии и Чехословакии Советское Правительство мыслит
следующим образом. Советское Правительство стоит за создание независимого
польского государства в границах национальной Польши, включая некоторые го¬
рода и области, недавно отошедшие к СССР. Вопрос о характере государствен¬
ного режима Польши Советское Правительство считает внутренним делом самих
поляков. Советское Правительство стоит также за восстановление Чехословакии
и Югославии с тем, что и в этих государствах вопрос о характере государственно¬
го режима будет делом самих чехословаков и югославов. Тов. Молотов добавил,
что обо всем этом был информирован посол СССР в Лондоне Майский, которому
было указано информировать Идена, Сикорского, Бенеша и Симовича. Тов. Мо¬
лотов также обратил внимание Криппса на неправдоподобность различных сооб¬
щений иностранной печати о том, что в Советском Союзе имеется около 300 тыс.
пленных поляков. В СССР сейчас имеется около 20 тыс. пленных поляков, ко¬
торые в случае создания польского национального комитета будут предоставлены
в распоряжение этого комитета.
Поблагодарив тов. Молотова за информацию, Криппс заявил, что он готов
принять на себя защиту польских интересов в СССР. Будучи знаком с Сикор¬
ским еще до начала основной войны, Криппс способствовал поддержке Сикор¬
ского в настоящее время. Криппс считает политику Сикорского дружественной
по отношению к СССР. Сикорский хочет установить с Советским Союзом хо¬
рошие отношения. Еще до отлета из Англии, во время переговоров с Сикорским
Криппс просил последнего дать ему список влиятельных лиц, которые, по мне¬
нию Сикорского, находятся на территории СССР. Кроме того, в ближайшие дни
Криппс хотел переговорить с тов. Вышинским о возможности освобождения из
заключения некоторых поляков для того, чтобы поговорить с последними о поль¬
ском национальном вопросе. Криппс добавил, что от Сикорского им получен спи¬
сок фамилий лиц, пользующихся большим доверием самого Сикорского. Что же
142
Июль
касается вопроса о Югославии и Чехословакии, то Криппс уверен, что британское
правительство пожелало бы взять защиту интересов этих стран до организации на¬
циональных комитетов. Криппс также добавил, что он считает необходимым под¬
нять вопрос о представлении интересов Норвегии, Бельгии и Греции. Коснувшись
Голландии, Криппс заявил, что еще до отъезда из Лондона он поднимал вопрос
о командировке торгового представителя в Советский Союз. Связь голландского
торгового представителя с советскими властями облегчит поставку товаров, как,
например, каучука из Голландской Индии в СССР.
Тов. Молотов заявил, что он доложит Советскому Правительству поставлен¬
ные Криппсом вопросы. В настоящий же момент, заявляет тов. Молотов, необ¬
ходимо подождать и выяснить, какая будет реакция на поставленные Советским
Правительством вопросы.
Криппс заявил, что, по его мнению, реакция будет положительного характера
как со стороны Сикорского, так и со сторон представителей Югославии и Чехо¬
словакии. Добавив, что, если он сможет оказать какую-либо помощь в польском
вопросе, Криппс опять повторил, что желательно было бы освобождение одного
или двух поляков, что облегчило бы послу информацию по национальным поль¬
ским делам. В таком случае Криппс принял бы ответственность за поведение поль¬
ских представителей.
Тов. Молотов ответил Криппсу, что в данном случае речь идет не об осво¬
бождении одного-двух лиц, а об освобождении всех генералов и военнопленных.
В настоящий момент надо выяснить отношение и реакцию на поставленные во¬
просы.
В заключение беседы Криппс заявил, что он может сообщить тов. Молотову
список лиц, которые могут принять участие в организации Польского Националь¬
ного Комитета.
Молотов поблагодарил Криппса за предложение посла.
Прощаясь с тов. Молотовым, Криппс выразил тов. Молотову благодарность за
соболезнование по случаю смерти его отца.
Беседу записал Потрубач
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 3. П. 1. Д. 6. Л. 33-35.
Опубл.: Документы внешней политики. 22 июня 1941 г. — 1 января
1942 г. (далее: ДВП). Т. XXIV. М., 2000. С. 92-94.
27 июня Молотов во время встречи с Криппсом, представившим ему весь со¬
став дипмиссии, попросил его проинформировать о пребывании R Гесса в Велико¬
британии. Видимо, советское руководство опасалось возможности использования
Гесса для заключения сепаратного мира между Германией и Великобританией.
Криппс решительно отрицал предположение Молотова, что Гесс предупредил ан¬
глийское правительство о возможности нападения Германии на СССР в ближай¬
шее время (1941 год. Страна в огне. С. 94—98). См. также письмо С. Криппса
В.М. Молотову от 3 июля со списком лиц, о которых запрашивал премьер-ми¬
нистр Польской Республики В. Сикорский.
143
1941 год
9. Телеграмма В.М. Молотова И.М. Майскому относительно
восстановления государственной независимости Польши,
Чехословакии и Югославии
3 июля, Москва
3 июля 1941 г.
1. До нас доходят с разных сторон предложения о том, чтобы было разрешено
полякам, чехам и югославам создать в СССР национальные комитеты и сформи¬
ровать национальные части для совместной с СССР борьбы против германского
фашизма. Советское правительство разрешило создать национальные комитеты
и национальные части и оказать полякам, чехам и югославам помощь в деле во¬
оружения и обмундирования этих национальных частей.
2. По вопросу о восстановлении национальных государств Польши, Чехо-
словкии и Югославии Вам следует придерживаться следующей позиции:
а) мы стоим за создание независимого польского государства в границах
национальной Польши, включая некоторые города и области, недавно
отошедшие к СССР, причем вопрос о характере государственного ре¬
жима Польши Советское правительство считает внутренним делом са¬
мих поляков;
б) мы стоим также за восстановление чехословацкого и югославского госу¬
дарств, с тем что и в этих государствах вопрос о характере государствен¬
ного режима является их внутренним делом.
3. Можете все это передать Идену, а также Сикорскому, Бенешу и югославам,
заявив Сикорскому, что если он пожелает, то Советское правительство не возра¬
жает против заключения с ним соглашения о совместной борьбе против гитлеров¬
ской Германии.
Для Вашего сведения сообщаю, что в СССР нет и не было триста тысяч воен¬
нопленных поляков, а имеется всего двадцать тысяч военнопленных поляков, ко¬
торые будут переданы в распоряжение Польского национального комитета, когда
будет организован этот комитет.
Советско-английские отношения во время Великой Отечествен¬
ной войны. 1941—1945 гг. Документы и материалы. Т. 1. 1941—1943.
М., 1983. С. 63.
См. также записи бесед И.М. Майского с министром иностранных дел Вели¬
кобритании А. Иденом 4 июля 1941 г. (Там же. С. 64—65); И.М. Майского с В. Си¬
корским от 5июля 1941 г. (ДиМ.Т. 7. С. 202).
144
Июль
10. Записка С. Криппса В.М. Молотову относительно лиц,
пользующихся доверием В. Сикорского и предположительно
находящихся в СССР
3 июля, Москва
Его превосходительству Копия
Господину Молотову Перевод с английского
Народному Комиссару Иностранных Дел 3 июля 1941 года
Москва
ДОРОГОЙ господин молотов,
во время нашей беседы сегодня днем, когда я обещал Вашему Превосходи¬
тельству по возвращении в Посольство прислать список фамилий полдюжины
известных поляков, которые, как мне известно, располагают доверием генерала
Сикорского, я это сделал с надеждой на то, что среди этих лиц, возможно, ока¬
жутся по крайней мере одно или два, местопребывание которых было бы известно
советским властям и которые находились бы неподалеку от Москвы.
Как я Вам объяснил в беседе, я очень хотел, чтобы один или два поляка, по
типу представленных, вошли в контакт со мной как можно скорей для того, чтобы
они могли давать мне советы относительно польских дел до тех пор, пока не будет
возможным основать Польский Национальный Комитет.
Хотя я хорошо понимаю, что некоторые, возможно, находятся на территории,
занятой в настоящее время немецкими армиями, я все же прилагаю при сем спи¬
сок фамилий лиц, среди которых, я надеюсь, окажутся такие, кого можно будет
быстро найти.
Насколько мне представляется возможным судить, я расположил этих лиц
в порядке их значимости.
ЕС. Криппс
Казимир Бартел
бывший премьер, профессор Технической Школы во Львове.
Мариан Янушайтис
Генерал. Предполагают, что он находится в заключении.
Ян Шчирек
лидер польской социалистической партии во Львове. Предполагают, что он
находится в заключении.
Профессор Вацлав Комарницкий
адвокат, бывший член польского сейма, находился в Вильно, предполагают,
что был выслан в другое место.
Профессор Доктор Пелшар
бывший председатель Польского Комитета Беженцев в Вильно, предполага¬
ют, что был выслан в другое место.
145
1941 год
Бруно Грушка
бывший член польского сейма, лидер Польской Крестьянской Партии. Пред¬
полагают, что находился в Перемышле.
Перевел Потрубач
Верно Т. Успенская
АВП РФ. Ф. 06. Он. 3. П. 1. Д. 6. Л. 36-37. Копия.
7 июля Криппс в беседе с Молотовым зачитал 5 пунктов, выдвинутых Сикор¬
ским в беседе с Майским 5 июля. Молотов ответил, что он получил от Майско¬
го условия Сикорского, которые будут обсуждены советским правительством,
и о его решении будет сообщено правительству Великобритании (АВП РФ. Ф. 06.
On. З.П. 1.Д. 6. Л. 43).
146
Июль
11. Телеграмма И.М. Майского в НКИД о совещании
в Форин Офис относительно необходимости заключения
советско-польского соглашения
7 7 июля; Лондон
11 июля 1941 г.
Сегодня в Форин офисе в течение полутора часов происходило совещание
в составе Идена, меня, Сикорского, Залесского. В результате продолжительных
разговоров пришли к заключению о необходимости оформления соглашения меж¬
ду СССР и Польшей в виде договора, состоящего из следующих четырех пунктов:
Советское правительство заявляет о том, что советско-германские договоры
1939 г. относительно Польши признаются более несуществующими.
Между Советским Правительством и Польским правительством устанавлива¬
ются дипломатические отношения, и в Москву назначается польский посол.
Советское правительство и Польское правительство заявляют о своей готовно¬
сти вести совместную борьбу против гитлеровской Германии.
На территоррии СССР создается польская армия, составляющая автономную
единицу в рядах вооруженных сил, борющихся сейчас на территории СССР про¬
тив гитлеровской Германии. Командующий польской армией назначается Поль¬
ским правительством по согласованию с Советским правительством. Польская
армия в оперативном отношении подчиняется Верховному командованию СССР.
Приведенные пункты — это, конечно, еще не точно сформулированные пун¬
кты, а лишь основные мысли пунктов. Если Вы не возражаете против них по су¬
ществу и против подписания подобного договора вообще, то подробный текст
последнего будет выработан и послан Вам на окончательное утверждение. Иден
особенно настаивал на том, чтобы был заключен формальный договор указанно¬
го типа, ибо опубликование его будет иметь громадное политическое значение во
всем мире, а особенно в США. Он считает, что было бы очень важно опублико¬
вать польский договор сразу же после заключения советско-английского договора
о взаимопомощи. В сегодняшнем заседании Иден принимал активное и весьма
дружественное для нас участие.
Майский
АВП РФ. Ф. 059. Он. 1. П. 422. Д. 3728. Л. 48-50.
Советско-английские отношения во время Великой Отечественной
войны 1941—1945 гг. Т. 1. С. 81-82.
17 июля У. Черчиллъ предложил В. Сикорскому ускоритъ переговоры об уста¬
новлении отношений с СССР. Последний 21 июля сообщил А. Идену о согласии уста¬
новитъ отношения с СССР. О ходе переговоров между В. Сикорским и И.М. Май¬
147
1941 год
ским в Лондоне см. беседы В.М. Молотова с С. Криппсом. Посол 18 июля сообщил
Молотову, что в соответствии с полученной из Лондона телеграммой перегово¬
ры между Майским и Сикорским, скорее всего, закончатся благополучно в самое
ближайшее время. Молотов в свою очередь сообщил Криппсу, что, по информа¬
ции Майского относительно предложений Идена, они в основном приемлемы для
советского правительства и должны бытъ доведены до сведения самих поляков
(ДВП. Т. 24. Кн. 1. С. 165-168; АВПРФ. Ф. 06. On. 3. П. 1. Д. 6. Л. 58).
148
Июль
12. Первый советский проект Соглашения между правительством
СССР и польским правительством и протокола к нему
Ранее 26 июля; Лондон
наш i-й ПРОЕКТ
с.к.
Исходя из того, что Советское правительство признало заключенные СССР
с Германией в 1939 г. согоглашения, касающиеся Польши, потерявшими силу
и недействительными, а Польское Правительство признало также потерявшими
силу и недействительными все свои соглашения с другими государствами и декла¬
рации, направленные против Советского Союза, Советское Правительство и Пра¬
вительство Польской Республики договорились заключить настоящее Соглаше¬
ние о нижеследующем:
1. Восстановить дипломатические отношения между Правительством Совет¬
ского Союза и Правительством Польской Республики и обменяться послами.
2. Оба правительства взаимно обязуются оказывать друг другу помощь и под¬
держку всякого рода в настоящей войне против гитлеровской Германии.
3. Правительство СССР изъявляет свое согласие на образование на террито¬
рии СССР польской армии во главе с командованием, назначенным Польским
Правительством по согласованию с Советским Правительством с подчинением
польской армии на территории СССР в оперативном отношении Верховному Ко¬
мандованию СССР.
Настоящее соглашение вступает в силу немедленно по его подписании и рати¬
фикации не подлежит.
Настоящее соглашение заключено в 2-х экземплярах, каждый на русском
и польском языках.
Оба текста имеют одинаковую силу.
« » июля 1941 г.
Лондон
АВП РФ. Ф. 06. Он. 3. П. 19. Д. 241. Л. 1.
В ноте А. Идена, направленной В. Сикорскому 28 июля 1941 г., указывалось:
«В связи с подписанием польско-советского соглашения, пользуясь случаем, чтобы
информировать Вас о том, что в соответствии с условиями Соглашения о взаи¬
мопомощи между Англией и Польшей от 25 августа 1939 года Правительство Его
Величества в Соединенном Королевстве не давало СССР никаких обязательств,
затрагивающих отношения между нашей страной и Польшей. Я желаю также
заверить Вас, что Правительство Его Величества не признает никаких терри¬
ториальных изменений, произведенных в Польше с августа 1939 года» (АВП. Ф. 06.
149
1941 год
On. 3. П. 19. Д. 241. Л. 7). В. Сикорский писал А. Идену в ответной ноте: «Поль¬
ское правительство принимает к сведению письмо Вашего Превосходительства
от 28 июня 1941 года и желает выразитъ свое искреннее удовлетворение по поводу
заявления Британского Правительства о том, что оно не признает никаких тер¬
риториальных изменений, произведенных в Польше с августа 1939 года. Это со¬
ответствует взглядам Польского Правительства, которое, как оно уже раньше
информировало Британское правительство, никогда не признавало никаких тер¬
риториальных изменений, произведенных в Польше с момента возникновения на¬
стоящей войны» (Там же. Л. 5).
150
Июль
13. Советские проекты Соглашения между правительствами СССР
и Польши и Протокола к нему
Ранее 26 июля, Москва
Наши Лондонские проекты Соглашения
и Протокола с внесенными поправками,
принятыми т. Сталиным 26.ѴІІЛ941 г.
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правитель¬
ство Польской Республики заключили настоящее Соглашение и заявляют следу¬
ющее:
1. Советское Правительство признает недействительными договоры каса¬
тельно территориальных изменений Польши, заключенных в 1939 году между
СССР и Германией. Польское Правительство заявляет, что оно не связано с тре¬
тьей державой ни одним договором, соглашением или декларацией, направленны¬
ми против СССР.
2. Дипломатические отношения между Советским Правительством и Поль¬
ским Правительством немедленно восстанавливаются, и обе стороны обменива¬
ются послами.
3. Оба правительства взаимно обязуются оказывать друг другу помощь и под¬
держку всякого рода в настоящей войне против гитлеровской Германии.
4. Советское Правительство изъявляет свое согласие на образование на терри¬
тории СССР польской армии во главе с командиром, назначенным Польской респу¬
бликой. Польская армия на территории СССР в оперативном отношении подчиня¬
ется Верховному Военному Командованию СССР, при котором польская армия будет
иметь своего представителя. Будет заключено особое Соглашение, определяющее
подробности командования, организации и использования этой армии.
5. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно по подписании и рати¬
фикации не подлежит.
6. Настоящее соглашение заключено в двух экземплярах, каждый на русском
и польском языках. Оба текста имеют одинаковую силу.
« » июля 1941 года
Лондон
Чрезвычайный и Полномочный Посол Премьер-Министр Польской
Союза Советских Социалистических республики
Республик в Великобритании
Верно Бодрава
151
1941 год
ПРОТОКОЛ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СОЮЗА СОВЕТСКИХ ССЩИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
При заключении Соглашения о восстановлении дипломатических отношений
между Правительством Советского Союза и Правительством Польской республи¬
ки Договаривающиеся Стороны условились о нижеследующем:
1. Советское правительство предоставит амнистию всем польским гражда¬
нам, находящимся сейчас в силу тех или иных причин в заключении, после вос¬
становления дипломатических отношений между СССР и Польшей.
2. Различного рода претензии частного и общественного характера будут рас¬
сматриваться в порядке последующих переговоров между обоими правительствами.
Настоящий Протокол составлен в двух экземплярах, каждый на русском
и польском языках.
Оба текста имеют одинаковую силу.
« » июля 1941 года.
Лондон
Чрезвычайный и Полномочный Посол Премьер-Министр Польской
Союза Советских Социалистических республики
Республик в Великобритании
Верно Бодрава
О КОММЮНИКЕ ИЗВЕСТНО ЛИШЬ СЛЕДУЮЩЕЕ:
Было условлено, что протокол остается секретным, но в коммюнике, которое
опубликует Форейн Офис, будет содержаться несколько глухое заявление следу¬
ющего содержания:
«Как передают, Советское Правительство обещало после восстановления дип¬
ломатических отношений пересмотреть в положительном духе вопрос о польских
гражданах, находящихся в заключении на территории СССР».
Кроме того, в текст коммюнике будут включены полностью ноты — Идена Си¬
корскому и ответная нота Сикорского Идену. Наше согласие на такое коммюнике
дано.
Верно Бодрава
АВП РФ. Ф. 06. Он. 3. П. 19. Д. 241. Л. 2-4.
В связи с переговорами не ранее 19 июля в НКИД была составлена характе¬
ристика на Владислава Сикорского. В ней указывалось, что Сикорский родился
20 мая 1881 г. в Ржешове (Галиция). Учился в политехникуме во Львове, получил
звание инженера-строителя, участвовал в создании стрелковых дружин, форми¬
ровавшихся Пилсудским. В 1914 г. был призван в качестве офицера запаса в ряды
152
Июль
австрийской армии, участвовал в боях в Восточной Галиции. Назначен Пилсуд-
ским военным комиссаром Галиции, затем командиром 3-го пехотного полка леги¬
онов. В 1914—1915 гг. появились разногласия с Пилсудским. Сикорский выступал
за включение Польши в состав Австро-Венгрии, Пилсудский — за независимость
Польши. В 1920г. при поддержке Франции был назначен начальником Генерального
штаба. В 1922 г. стал главой правительства и министром внутренних дел. Сто¬
ронник укрепления французско-польского союза. В 1924 г. был военным министром.
Во время майского переворота 1926г. командовал Львовским военным округом, по¬
сле переворота вынужден был уехать во Францию, выступал за Восточный пакт
и участие в нем Польши. В октябре 1939 г. он образовал в Париже польское пра¬
вительство, с июня 1940 г. оно функционировало в Лондоне. В августе 1940 г. было
заключено соглашение с Англией о совместной войне против Германии. В сентябре
1940 г. президент Польши назначил Сикорского командующим польской армией.
После нападения гитлеровской Германии на СССР заявил, что главным врагом
Польши является Германия. В июле 1941 г. в Лондоне вел переговоры с советским
представителем о заключении советско-польского соглашения. 19 июля он высту¬
пил перед личным составом военно-воздушных сил, заявив: «Я полностью присо¬
единяюсь к заявлению Черчилля, сделанному им в палате общин по поводу значения
и необходимости заключения соглашения Польши с Россией». Он подчеркнул, что
не может бытъ и речи о соглашении с гитлеризмом (АВП РФ. Ф. 06. On. 3. П. 19.
Л. 64-67).
153
1941 год
14. Проект Соглашения между правительствами СССР и Польши,
а также Протокола к нему, предложенные Иденом с советскими
поправками к ним
26 июля, Москва
Лондонский проект, как он был предложен
Иденом, плюс наши поправки, указанные
в скобках, а в протоколе — в примечании
«Советское правительство и Польское правительство заключили настоящее
Соглашение и заявили следующее:
1. Советское правительство признает недействительными договоры о раз¬
деле Польши (договоры, касающиеся Польши, — наша поправка), заключенные
в 1939 году между СССР и Германией. Польское правительство заявляет, что оно
не связано с третьей державой ни одним договором, соглашением или деклараци¬
ей, направленными против СССР.
2. Дипломатические отношения между Советским правительством и Поль¬
ским Правительством немедленно восстанавливаются, и обе стороны обменива¬
ются послами.
3. Оба правительства взаимно обязуются оказывать друг другу помощь и под¬
держку всякого рода в настоящей войне против гитлеровской Германии.
4. Советское правительство изъявляет свое согласие на образование на тер¬
ритории СССР польской армии во главе с командиром, назначенным Польской
республикой. Польская армия на территории СССР в оперативном отношении
подчиняется Верховному Военному Командованию СССР. Будет заключено осо¬
бое Соглашение, определяющее подробности командования, организации и ис¬
пользования этой армии.
5. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно по подписанию и ра¬
тификации не подлежит.
6. Настоящее Соглашение заключено в двух экземплярах, каждый на русском
и польском языках. Оба текста имеют одинаковую силу».
«Протокол. Пункт 1. Все практические вопросы, касающиеся освобождения
польских граждан, находящихся в настоящее время в заключении на территории
СССР, будут рассмотрены в положительном смысле после восстановления дипло¬
матических отношений между СССР и Польшей.
Пункт 2. Различного рода взаимные претензии частного и общественного ха¬
рактера будут рассматриваться в порядке последующих переговоров между обоими
правительствами».
Примечание. Наше предложение этот Протокол не опубликовывать.
Верно В. Васильев
154
Июль
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 3. П. 19. Д. 241. Л. 8-9.
27 июля от Криппса был получен следующий текст в связи с его беседой со
Сталиным и Молотовым накануне этого дня, в котором указывалось: «Польское
Правительство согласилось опуститъ условие в 1-ой статье, касающееся призна¬
ния Советским Правительством правового статуса советско-польской границы
таковой, как она существовала в июле 1939г., если Правительство Его Величест¬
ва обратится с официальной нотой к Польскому правительству, для публикации,
в которой говорится, что в силу англо-польского Соглашения от августа 1939 г.
Правительство Его Величества не вступало ни в какие обязательства перед Со¬
ветским Союзом, касающиеся советско-польских отношений, и что, как уже
заявлено Премьер-Министром, Правительство Его Величества не предполагает
признать какие-либо территориальные перемены, происшедшие в течение войны,
разве только что они произошли с добровольного согласия заинтересованных сто¬
рон» (АВПРФ. Ф. 06. Оп. 3. И 19. Д. 239. Л. 1).
155
1941 год
15. Из дневника В.М. Молотова.
Прием английского посла Криппса
28 июля, Москва
ИЗ ДНЕВНИКА
В.М. МОЛОТОВА Секретно
ПРИЕМ АНГЛИЙСКОГО ПОСЛА КРИППСА
28 июля 1941 г.
Прибыв в сопровождении третьего секретаря посольства Денлопа, Криппс
вручил тов. Молотову для передачи тов. Сталину послание Черчилля.
Криппс отметил, что главной частью послания он считает вопрос о прибытии
Гопкинса в СССР.
Тов. Молотов заявил, что он не сомневается в том, что Советское правитель¬
ство будет всячески приветствовать приезд Гопкинса в Советский Союз.
Криппс, со своей стороны, добавил, что согласно полученным им сведени¬
ям Гопкинс прилетит в Архангельск на гидросамолете в сопровождении генерала
и полковника.
Тов. Молотов принял заявление Криппса к сведению. [...]
В заключение беседы тов. Молотов заявил, что в польском вопросе в настоя¬
щий момент неожиданно возникли задержки в связи с тем, что переговоры велись
в двух местах — Москве и Лондоне. В результате этого в настоящий момент име¬
ются два различных текста: один — согласованный в Лондоне, другой — согласо¬
ванный в Москве. В Лондоне уже договорились о подписании соглашения в 3 часа
дня 28 июля. Для того чтобы не задерживать вопроса с подписанием соглашения,
Советское правительство предлагает немедленно принять текст, согласованный
в Лондоне, составленный на русском и польском языках.
Что же касается вопроса об амнистии польским гражданам, заявил тов. Мо¬
лотов, а также вопроса о представителе польской армии в советском Генеральном
Штабе, то эти устные заверения тов. Сталина остаются в силе.
Криппс согласился с предложением тов. Молотова и заявил, что он немедлен¬
но информирует свое правительство. Он просил также, чтобы тов. Молотов одно¬
временно информировал по этому же вопросу и Майского. Криппс добавил, что
поскольку Советское правительство оставило в силе два упомянутых условия —
о пленных польских гражданах и о представителе польской армии в советском Ге¬
неральном Штабе, то он со своей стороны постарается уговорить англопра внести
в ноту Идена Сикорскому изменения, предложенные Советским правительством.
Тов. Молотов сообщил Криппсу, что по этому вопросу уже достигнуто согла¬
шение в Лондоне, о чем Майский уже информировал Советское правительство.
Беседу записал Потрубач
156
Июль
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 3. П. 1. Д. 6. Л. 87-90.
Имелись два различных текста — согласованный в Лондоне и разработанный
в Москве. Было решено взять за основу текст, согласованный в Лондоне. См. так¬
же запись приема Молотовым Криппса 27 июля 1941 г. (АВП РФ. Ф. 06. Оп. 3.
П. 19. Д. 241. Л. 14-17; ДВП. Т.ХХІѴ. С. 187-188).
157
1941 год
16. Соглашение между правительством СССР
и польским правительством
30 июля, Москва
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР
И ПОЛЬСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
1. Правительство СССР признает советско-германские договоры 1939 года
касательно территориальных перемен в Польше утратившими силу. Польское
Правительство заявляет, что Польша не связана никаким соглашением с какой-
либо третьей стороной, направленным против Советского Союза.
2. Дипломатические сношения будут восстановлены между обоими Прави¬
тельствами по подписании настоящего соглашения, и будет произведен немедлен¬
ный обмен послами.
3. Оба Правительства взаимно обязуются оказывать друг другу всякого рода
помощь и поддержку в настоящей войне против гитлеровской Германии.
4. Правительство СССР выражает свое согласие на создание на территории
СССР польской армии под командованием, назначенным Польским Правитель¬
ством с согласия Советского Правительства. Польская армия на территории СССР
будет действовать в оперативном отношении под руководством Верховного Ко¬
мандования СССР, в составе которого будет состоять представитель польской
армии. Все детали относительно организации командования и применения этой
силы будут разрешены последующим Соглашением.
5. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно с момента его подпи¬
сания и ратификации не подлежит. Настоящее Соглашение составлено в 2-х эк¬
земплярах, каждый из них на польском и русском языках, причем оба текста име¬
ют одинаковую силу.
К соглашению приложен Протокол следующего содержания:
«Советское Правительство предоставляет амнистию всем польским гражда¬
нам, содержащимся ныне в заключении на советской территории в качестве ли во¬
еннопленных или на других достаточных основаниях, со времени восстановления
дипломатических отношений».
Опубл.: Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной
войны. Т. 1. М., 1944. С. 121-122.
К соглашению был приложен «Секретный протокол», в котором указывалось:
«Претензии всякого рода общественного, как и частного характера будут об¬
суждены в последующих переговорах между обоими правительствами» (АВП РФ.
Ф. 06. On. 3. П. 19. Д. 241. С. 11). См. также док. 87 и сборник Uklad Sikorski —
Majski. Wybor dokumentow. W-wa, 1990. Договорились, что в коммюнике, которое
намеревалось обнародовать Форш Офис одновременно с опубликованием Согла¬
шения, будут приведены ноты А. Идена В. Сикорскому и В. Сикорского А. Идену,
158
Июль
а также зафиксировано, что советское правительство обещает после восста¬
новления дипломатических отношений пересмотреть в положительном духе во¬
прос о польских гражданах, находящихся в заключении на территории СССР. В за¬
писке, составленной в аппарате В.М. Молотова, указывалось: «Наше согласие на
такое коммюнике дано» (АВПРФ. Ф. 06. On. 3. П. 19. Д. 241. Л. 4).
2 августа В. Сикорский направил генерал-майору 3. Шишко-Богушу теле¬
грамму о возложении на него ответственности за ведение переговоров с военными
властями СССР относительно заключения военного договора, предусмотренного
в договоре между Польшей и СССР от 30.07.1941 г. и поступать в духе подробной
инструкции от 02.08.1941 г. (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1286. Л. 2). Исполняющий
должность (и.д.) начальника Разведывательного управления Генштаба Красной
армии генерал-майор танковых войск А. Ф. Панфилов представил В.М. Молотову
проект основных принципов военного соглашения польского командования с Вер¬
ховным командованием Красной армии и копию телеграммы Сикорского Шишко-
Богушу (Там же. Л. 1).
159
1941 год
17. Запись приема начальником Генштаба Красной армии
Б.М. Шапошниковым главы польской военной миссии
3. Богуша-Шишко, направленная В.М. Молотову
8 августа, Москва
Секретно
ЗАПИСЬ ПРИЕМА
начальником Генерального Штаба Красной Армии
Маршалом Советского Союза Шапошниковым Б.М.
главы польской военной миссии генерал-майора Богуш-Шишко
8.8.41г. (с 15.00 до 15.25)
Генерал Богуш-Шишко. Наш Верховный командующий генерал-лейтенант
СИКОРСКИЙ передает сердечный привет Главному Командованию и доблест¬
ной Красной Армии с пожеланием скорейшей победы над врагом.
Маршал Шапошников. Передайте главнокомандующему СИКОРСКОМУ мой
привет и лучшие пожелания. Как идут дела в Лондоне?
Генерал Богуш-Шишко. Сейчас там тихо. Имеются большие разрушения, по¬
всюду много разрушенных домов. Население держит себя мужественно и спокой¬
но. В первые дни войны обстановка была очень тяжелая. Англичане совершенно не
подготовились к налетам немецкой авиации. Были случаи, когда немцы организо¬
вывали налеты авиации, численностью до 4000 бомбардировщиков. Они сбрасы¬
вали бомбо-торпеды на парашютах, которые производили большие разрушения.
Но англичане говорят, что они построят после войны прекрасные здания
и Лондон будет выглядеть более прекрасным городом, чем он был до войны.
Маршал Шапошников. Пострадала ли промышленность?
Генерал Богуш-Шишко. Промышленность пострадала в небольшой степени,
в частности, все портовые сооружения сохранились и находятся в полной исправ¬
ности.
Когда я находился в Англии, то неоднократно слышал немецкие радиосооб¬
щения, в которых говорилось о том, что Кремль разрушен, Москва горит, однако я
своими собственными глазами убедился, что все это является результатом лживой
немецкой пропаганды, в чем я не сомневался и будучи в Лондоне.
Маршал Шапошников. Немцы в войне с армиями Западной Европы создавали
панику. Там уничтожили 1000 самолетов, в другом месте уничтожили 1000 само¬
летов и т.д. и этим добивались известных успехов, однако практика говорит за то,
что если сохранять спокойствие и хладнокровие, то немцев можно бить, и бить
основательно.
Генерал Богуш-Шишко. Мы имеем сведения, что партизанские действия Ваших
отрядов очень сильно беспокоят немецкий тыл.
Маршал Шапошников. Да, у нас есть вполне определенные данные, что немцы
вынуждены в своем тылу сопровождать свои автоколонны танковыми частями,
иначе автоколонны уничтожаются.
160
Август
Генерал Богуш-Шишко. Немцы считали, что удар клиньями по фронту Красной
Армии приведет к успеху, однако в силу отсутствия оперативного взаимодействия
они основательно просчитались.
Маршал Шапошников. Немцы начали войну со старого опыта окружения Семе¬
новской армии над Сальдау в 1914 г. и XX русского армейского корпуса в августов¬
ских лесах в начале 1915 г. Однако уже с февраля 1915 г. русская армия сама пере¬
шла к тактике окружения, о чем свидетельствует окружение русскими войсками
1-го немецкого резервного корпуса под Праснышем.
Поэтому в свое время начальник Генерального Штаба Фалькенгейн указывал,
что окружение не страшно для русских войск, поэтому нужно перейти к тактике
прорыва, что и было сделано практически под Горлицей.
Генерал Богуш-Шишко. На Западе, в частности во Франции, держались все вре¬
мя старой тактики мировой войны 1918 года.
Линия Мажино не была подготовлена, солдаты жили оборонческими настро¬
ениями, не была продумана система подвоза снарядов к орудиям. Высшее коман¬
дование не справлялось со своими задачами и погубило все дело.
Маршал Шапошников. Вы были во Франции?
Генерал Богуш-Шишко. Да, но сначалая был в Норвегии. Во Франции к[оманди]-
ры корпусов и дивизий растерялись, потеряли управление войсками. Кроме того,
сильно действовала пятая колонна. Политико-моральное состояние войск было
неудовлетворительным. Франция ничего не сделала для подготовки к войне.
Маршал Шапошников. У французов, кажется, были неплохие танки?
Генерал Богуш-Шишко. Они их почти не имели. Личный состав, обслуживав¬
ший танки, был неудовлетворительным.
Вейган хотел в критический момент двинуть резервы, но его распоряжения не
были выполнены.
Я недавно узнал об ультиматуме, предъявленном немцами правительству
Виши. Я лично думаю, что правительство Виши этот ультиматум примет.
Маршал Шапошников. Голодно живется французам?
Генерал Богуш-Шишко. Я бы этого не сказал. Но дело в том, что французы при¬
выкли к излишествам и малейшие ограничения их сильно тяготят. В частности, они
имеют очень много вина. Психология французов такова: если есть вино, все хорошо.
Маршал Шапошников. Своеобразный народ!
Генерал Богуш-Шишко. Они дорого заплатили за свое своеобразие.
Маршал Шапошников. Вы знакомы с Москвой? Каковы Ваши впечатления?
Генерал Богуш-Шишко. Да, я был в Москве в 1914 г. Но она теперь стала совсем
иной. Это — вполне современный, европейский город.
Я имею вопрос, господин маршал! Будет ли выделен Ваш уполномоченный для
ведения со мной переговоров. Я имею полномочия от генерала СИКОРСКОГО
заключить военное соглашение.
Маршал Шапошников. Несомненно. Этот вопрос будет разрешен. Что Вы вклю¬
чаете в военное соглашение?
Ответ. Формирование воинских частей, которые бок о бок с частями Красной
Армии будут драться против фашистов.
161
1941 год
Генерал Панфилов. А как будет обстоять вопрос с вооружением Вашей армии?
Генерал Богуш-Шишко. Нам обещана помощь Англии и Америки.
Маршал Шапошников. Эти вопросы необходимо уточнить в последующих пе¬
реговорах. Дело нужно начинать не с больших планов, а с организации дивизий.
Генерал Богуш-Шишко. Я виделся с Янушайтисом и Чишко. Сегодня встречусь
с генералом АНДЕРСОМ, который назначен командующим нашей армии здесь.
Маршал Шапошников. Мы пришли к убеждению, что дивизия образца 1918 г.
с большой массой артиллерии является громоздкой. Нужно иметь легкую подвиж¬
ную дивизию с преобладанием пушек над гаубицами. Немцы отказались от отде¬
лений в 19 человек и перешли к составу отделения в 11 человек. Генерал Браухич
издал в конце 1939 года об этом приказ: большие дивизии в 17—20 тысяч себя не
оправдывают, они имеют большие громоздкие тылы, они затрудняют маневр.
Генерал Богуш-Шишко. Согласен с Вами. Я командовал 16-й дивизией в Помо¬
рье и поэтому могу на своем опыте подтвердить сказанное Вами.
Маршал Шапошников. Тяжеленько Вам приходилось?
Генерал Богуш-Шишко. Да, однако моя дивизия взяла город Лович. Затем я был
вынужден в силу сложившихся обстоятельств перейти Вислу западнее Сандомира
и уйти в Венгрию, а оттуда через Италию во Францию.
Заканчивая прием, маршал т. ШАПОШНИКОВ простился с генералом
БОГУШ-ШИШКО и пожелал ему успехов в его работе.
На приеме присутствовали:
1. И.о. начальника Разведуправления КА — генерал-майор тов. ПАНФИЛОВ.
2. Начальник Отдела внешних сношений — полковник ЕВСТИГНЕЕВ.
Начальник отдела внешних сношений НКО
Полковник Евстигнеев
Отпечатано 4 экз.
№ 1 — т. Сталину
№ 2 — т. Молотову
№ 3 — т. Шапошникову
№ 4 — в дело ОВС
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1286. Л. 8-14.
См. письмо 3. Богуша-Шишко в НКО СССР об основных принципах военного
соглашения (Там же. Л. 3—6) и записку Разведуправления Генштаба Красной ар¬
мии (Панфилова и Ильичева) об основных принципах военного соглашения польско¬
го командования с Верховным командованием Красной армии от 10 августа 1941 г.
(Там же. Л. 1), а также телеграмму полковника Дзевицкого, бывшего командира
креховецких улан, находившегося в Ягвеле Архангельской области, В.М. Молотову
для В. Сикорского от 9 августа, в которой он просил отдать распоряжения на¬
чатъ организовывать армию (АВП РФ. Ф. 122. On. 23. И 69. Д. 5. Л. 12).
162
Август
18. Указ Президиума Верховного Совета СССР
«О предоставлении амнистии польским гражданам,
содержащимся в заключении на территории СССР»
12 августа, Москва
Москва, 12 августа 1941 г.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
«О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ АМНИСТИИ ПОЛЬСКИМ ГРАЖДАНАМ,
СОДЕРЖАЩИМСЯ В ЗАКЛЮЧЕНИИ НА ТЕРРИТОРИИ СССР»
Предоставить амнистию всем польским гражданам, содержащимся ныне в за¬
ключении на Советской территории в качестве ли военнопленных, или на других
достаточных основаниях.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. Калинин
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин
ГАРФ. Ф. 7523. Он. 12. Д. 83. Л. 1.
Опубл.: Известия. 1941. 14 августа.
См. также сое. секретное решение Политбюро ЦК ВКП(б) (Особая папка)
от 12 августа 1941 г., п.34/333 «О порядке освобождения и направления польских
граждан, амнистируемых согласно Указа Президиума Верховного Совета СССР
(Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б). Катынь. 1940—2000. Документы.
С. 365—367; Z archiwow Sowieckich. Т. 1. S. 76—80) и Постановление СНК СССР
и ЦК ВКП(б) от 29 октября 1941 г.
163
1941 год
19. Военное соглашение между Верховным командованием СССР
и Верховным командованием Польши
14 августа, Москва
Копия
ВОЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
между Верховным командованием СССР и Верховным
командованием Польши
1. Военное соглашение является естественным последствием политического
договора от 30.7.41.
2. Польская армия будет организована в кратчайший срок на территории
СССР, причем:
а) она будет составлять часть вооруженных сил суверенной Польской Рес¬
публики;
б) военнослужащие этой армии будут присягать на верность Польской
Республике;
в) она будет предназначена для совместной с войсками СССР и иных Со¬
юзных Держав борьбы против Германии;
г) по окончании войны она вернется в Польшу;
д) во все время совместных военных действий она будет подчинена в опе¬
ративном отношении Командованию СССР, в делах организации и лич¬
ного состава — Главнокомандующему Польскими вооруженными си¬
лами, который через Командующего Польской Армией на территории
СССР координирует указания по делам организации и личного состава
с Верховным Командованием СССР.
3. Командующий Польской армией на территории СССР назначается Глав¬
нокомандующим польскими вооруженными силами, кандидатура которого долж¬
на получить согласие правительства СССР.
4. На территории СССР будут сформированы только сухопутные польские
части.
Численность и количество их будет зависеть от многочисленности личного со¬
става и возможностей материального снабжения.
5. Призывные и добровольцы, служившие в польской авиации и морском
флоте, будут отправлены на территорию Великобритании для пополнения соот¬
ветствующих польских частей, уже там существующих.
6. Формирование польских частей будет проведено в местах, указанных Вер¬
ховным Командованием СССР, причем командный и личный состав будут сфор¬
мированы из польских граждан, находящихся на территории СССР в призывном
и добровольческих порядках.
Для проведения призыва будут установлены призывные комиссии при содей¬
ствии властей СССР в местностях, указанных ими.
164
Август
7. Польские армейские части будут двинуты на фронт по достижении полной
боевой готовности.
Они будут выступать, как правило, соединениями не меньше дивизии и будут
использованы в соответствии с оперативными планами Верховного Командова¬
ния СССР.
8. Все военнослужащие польской армии на территории СССР будут подчине¬
ны польским военным законам и уставам.
При частях будут установлены польские полевые суды, которые будут ведать
проступками и воинскими преступлениями, касающимися внутреннего устройст¬
ва, быта, несения службы и дисциплины польской армии.
За государственные преступления военнослужащие польской армии на терри¬
тории СССР будут ответственны перед военными судами СССР.
9. Организация и военная экипировка личного состава польских частей будет
в меру возможности соответствовать образцам, установленным для польской ар¬
мии на территории Великобритании.
Знамена, признаки разных родов оружия и воинских чинов будут, безусловно,
отвечать установленным там образцам.
10. Жалование, продовольствие, снабжение и иные дела внутреннего порядка
будут урегулированы согласно воинским правилам СССР.
11. Раненые и больные военнослужащие польской армии будут подлежать ле¬
чению в госпиталях и санаториях и обеспечиваться пенсиями, наравне с военно¬
служащими СССР.
12. Вооружение, снаряжение, обмундирование, автомашины и пр. для поль¬
ской армии будут доставлены в меру возможности:
а) Правительством СССР из собственных запасов;
б) Правительством Польской республики из доставок, признаваемых на
основе билля « » закона о помощи демократическим воюющим стра¬
нам, принятым Правительством США.
В этом последнем случае Правительство СССР окажет возможную по¬
мощь в транспорте.
13. Расходы, связанные с формированием, снабжением и содержанием поль¬
ской армии на территории СССР, будут кредитованы Правительством СССР
и подлежат возвращению польским правительством по окончании войны.
Вопрос этот будет предметом особого финансового договора.
14. Для связи устанавливаются:
1) Польская военная миссия при Верховном Командовании СССР.
2) Советская военная миссия при Польском Верховном Командовании
в Лондоне.
Офицеры связи при иных штабах будут установлены согласно соглашения
обоих сторон.
15. Все вопросы и детали, не предусмотренные этим соглашением, будут уре¬
гулированы непосредственно Командованием Польской армии на территории
СССР и соответственными властями СССР.
165
1941 год
16. Настоящее соглашение составлено в 2 экземплярах на русском и польском
языках, причем оба текста имеют одинаковое значение.
Уполномоченный Уполномоченный
Верховного Командования СССР Верховного Командования Польши
Г енерал-майор Г енерал-майор
А. Василевский С. Богуш-Шишко
« » августа 1941 г.
Москва
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 62-64.
См. также Проект Дополнительного протокола к Военному соглашению, за¬
ключенному 14 августа 1941 г., в котором констатировалось, что:
1. Верховное командование польских вооруженных сил и Верховное командо¬
вание СССР в целях согласования своих точек зрения по использованию польских
войск, формируемых на территории СССР\ устанавливают:
Польские крупные соединения, направляемые на фронт, будут принципиально
соединены в общую оперативную единицу под польским командованием, оператив¬
но подчиненным высшему советскому командованию. Разрыв органических частей
крупных соединений и использование их на разных оперативных участках не мо¬
жет иметь место ни в коем случае.
2. Верховное командование польских вооруженных сил и Верховное командо¬
вание СССР\ согласуя точки зрения по поводу интерпретирования (толкования)
пункта 2 параграфа «д» военного соглашения, заключенного 14 августа 1941 г.,
устанавливают:
Этот пункт в отношении обязанности предварительного согласования Вер¬
ховным командованием польских вооруженных сил с Верховным командованием
СССР не имеет применения к вопросам персональным, составляющим интег¬
ральную частъ суверенности Польского государства, так, например: назначение
командующего (за исключением командующего польскими вооруженными силами,
формируемыми на территории СССР), перемещений, наград, продвижения по
службе и т.п. (Там же. Л. 61), и его окончательный текст (Там же. Л. 65).
В этот же день А.Я. Вышинский направил В.М. Молотову проект сообщения
о подписании Военного соглашения, в котором указывалось: «В соответствии с Со¬
ветско-Польским Соглашением от 30 июля с.г. между Верховным Главным Командо¬
ванием СССР и Верховным Командованием Польши 14 августа с.г. заключено в Мо¬
скве военное соглашение, подписанное со стороны СССР Уполномоченным Верховного
Главнокомандования СССР ген.-майором А. Василевским, со стороны Польши—упол¬
номоченным Верховного Командования Польши ген.-майором С. Богуш-Шишко. В ка¬
честве командующего польской армией на территории СССР главнокомандующий
польскими вооруженными силами г. Сикорский назначил генерала Андерса. Генерал
Андерс приступил к формированию польской армии» (Там же. Л. 68).
166
Август
20. Прием В.М. Молотовым
поверенного в делах Польши в СССР Ю. Ретингера
14 августа, Москва
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ПОЛЬШИ В СССР РЕТИНГЕРА
14 августа 1941 г. в 17 час. 00 мин.
После обмена взаимными приветствиями Ретингер говорит, что он не принес
сегодня своих верительных грамот. Дело в том, что он имел в Лондоне на сборы
в дорогу всего 10 часов и грамоты не успели изготовить. Он говорил на этот счет
с послом СССР Майским, который обещал принять грамоты от польского прави¬
тельства и телегрфировать о их содержании в Москву. Ретингер говорит, что он
спешил в Москву в связи с тем, что англичане и Советский Союз хотели практиче¬
ского начала советско-польских отношений.
Тое. Молотое отвечает, что прибытие поверенного в делах Польши в Москву
отвечает желаниям как Советского, так и Польского правительств.
Ретингер заявляет, что польский посол не сможет приехать в Москву ранее чем
дней через 10, так как он будет занят в Лондоне переговорами с американскими
поляками. Представитель американских поляков прибывает сегодня или завтра
в Лондон. С этим представителем польский посол будет вести переговоры об ис¬
пользовании вместе с Советским Союзом для войны с Германией некоторых ре¬
сурсов. Польскому правительству известно, что Советское правительство просило
у англичан и американцев некоторые материалы. Поляки считают, что они тоже
могут поставлять некоторые материалы, необходимые в борьбе против Германии,
и перевезти их с помощью Советского Союза в СССР. При этом поляки не хотят
их использовать отдельно, а вместе с Советским Союзом.
Тое. Молотое спрашивает, о каком именно использовании материалов, о чем
конкретно идет речь.
Поверенный в делах поясняет, что, как ему известно, Советский Союз просил
Соединенные Штаты поставить ему некоторые материалы. Польша тоже могла
бы оказать некоторую помощь в этом отношении, например в области медици¬
ны. Правда, до сего времени поляки не знают, в чем нуждается Советский Союз.
Американские поляки весьма великодушны и всегда желали помогать своим со¬
отечественникам. Для переговоров польский посол и остался на несколько дней
в Лондоне.
Тое. Молотое говорит, что этот вопрос должно решать само польское прави¬
тельство вместе с польским послом.
Далее Ретингер сообщает, что персонал польского посольства выехал в СССР
пароходом в понедельник и будет в Советском Союзе дней через 10.
Затем Ретингер говорит, что глава польского правительства Сикорский по¬
ручил ему заявить лично тов. Молотову следующее: Сикорский считает, что Со¬
167
1941 год
глашение между Польшей и Советским Правительством будет новой страницей
в истории двух наций. Сикорский всегда хотел установления дружественных со¬
ветско-польских отношений. Для него вопрос о хороших отношениях с СССР не
является новым. О необходимости таких отношений он, Сикорский, заявлял еще
в 1923 году, когда был главой польского правительства.
Ретингер добавляет, что он послан Сикорским в Москву потому, что присутст¬
вовал при советско-польских переговорах при подписании лондонского договора.
Поэтому он хорошо знает взгляды Сикорского, а Сикорский знает его взгляды.
Тов. Молотов отвечает, что он рад выслушать заявление, которое ему передал
от имени Сикорского поверенный в делах. Нам, говорит тов. Молотов, Сикорс¬
кий известен как человек, который всегда стремился установить хорошие отноше¬
ния между СССР и Польшей. Мы рады, что такие отношения теперь установлены
и что они явятся новой исторической страницей. Я не сомневаюсь, что советско-
польские соглашения послужат на пользу обоих народов и государств.
Прощаясь, тов. Молотов обещает Ретингеру свое содействие в выполнении его
миссии в Москве.
Записал Подцероб
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 3. П. 19. Д. 239. Л. 3-5.
14 августа 1941 г. Ф.Д. Рузвельт и У. Черчиллъ подписали двустороннюю де¬
кларацию, известную как Атлантическая хартия. 24 сентября советская сто¬
рона заявила о своем согласии с ее принципами (Внешняя политика Советского
Союза в период Отечественной войны. Т. 1. С. 144—148).
168
Август
21. Проект декларации СНК СССР о государственной независимости
Польши, представленный С.А. Лозовским, А.Я. Вышинским
и А.А. Соболевым
Не ранее 14 августа, Москва
ДЕКЛАРАЦИЯ
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
О ГОСУДАРСТВЕННОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ ПОЛЬШИ
Среди оккупированных и порабощенных германским фашизмом народов,
польский народ является самым угнетенным и порабощенным. Германский фа¬
шизм систематически истребляет население Польши, опустошая польские горо¬
да и деревни, стремясь превратить миллионы свободолюбивого польского народа
в своих бессловесных рабов.
Народы СССР с глубокой симпатией и сочувствием относятся к братскому
польскому народу и готовы всемерно поддержать польский народ в его борьбе
за свою свободу и национальную независимость против германских оккупантов
и поработителей.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР, выражая волю народов Советского
Союза, заявляет:
1. Советское правительство стоит за создание независимого польского госу¬
дарства (в границах национальной Польши).
2. Советское правительство считает делом самого польского народа опреде¬
лить характер государственного устройства независимой Польши.
3. Советское правительство объявляет недействительными и потерявшими
всякую силу договора, заключенные между СССР и Германией 23 августа 1939 г.
и 28 сентября 1939 г.
4. Советское правительство готово немедленно восстановить дипломатиче¬
ские отношения с Правительством Польской Республики и обменяться послами.
5. Советское правительство объявляет свое согласие на образование на терри¬
тории СССР польской армии для совместной борьбы против гитлеровской Герма¬
нии.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР выражает непоколебимую уверен¬
ность в том, что совместными усилиями народов Советского Союза и всех свобо¬
долюбивых народов, объединившихся в единый фронт борьбы за свободу против
порабощения, германский фашизм будет разгромлен и навсегда уничтожен.
Председатель Совета Народных Комиссаров И. Сталин
АВП РФ. Ф. 06. Он. 3. П. 19. Д. 239. Л. 6-9.
В первый абзац документа рукой Молотова была внесена правка, после кото¬
рой он читался так: «Среди оккупированных и порабощенных германским фашиз¬
мом народов, польский народ является одним из самых угнетенных и порабощенных
народов». Страницы в экземпляре с правкой перечеркнуты, на экземпляре без прав¬
ки в левом верхнем углу рукой Молотова: «Сохр.»
169
1941 год
22. Рапорт начальника 4-го отдела 2-го управления НКВД
СССР Г.С. Жукова Л.П. Берии о встрече с главой польской военной
миссии в СССР 3. Богушем-Шишко и генералом В. Андерсом
16 августа, Москва
Копия
Разослать: т. Сталину Совершенно секретно
т. Молотову
17.VIII.41 г.
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР
Генеральному Комиссару Государственной Безопасности
товарищу БЕРИЯ
РАПОРТ
16.VTII с.г. состоялась конференция с представителями польского командова¬
ния Андерс и Богуш-Шишко.
Поляки просили дать им списки офицеров и ориентировочно указать число
рядового состава. Мы ориентировали их только на бывших военнопленных, со¬
держащихся в лагерях. Андерс неоднократно настаивал на необходимости иметь
ему списки, причем подчеркнул, что ему известно, что в Старобельском лагере со¬
держалось 5 тысяч офицеров.
В вопросах формирования поляки хотят создать две дивизии легкого типа по
7—8 тысяч человек, причем схему организации предполагают заимствовать у Кра¬
сной Армии.
Андерс подчеркнул, что он считает целесообразным не развертывать впослед¬
ствии из полков новых дивизий, а по мере того, как та или иная дивизия будет
готова, немедленно направлять ее на фронт.
Богуш сообщил, что он сегодня получил телеграмму Сикорского, заверяющую,
что англичане дадут оружие и снаряжение на 2 дивизии, однако оба — и Андерс,
и Богуш заявили, что они желали бы получить индивидуально оружие советское,
а от англичан получить обмундирование. Мотивировали желание получить ору¬
жие советское тем, что это упростит вопрос снабжения боеприпасами. Просили
в случае, если советское оружие будет им дано, выделить в польские части наших
инструкторов.
Андерс и Богуш заявили, что они намерены объявить призыв всех поляков, ко¬
торые служили в польской армии в 1939 году.
Договорились с нами, что призыв начнем первоначально в лагерях для воен¬
нопленных, для этой цели договорились создать три призывные комиссии, состо¬
ящие из представителей польского командования, НКО, НКВД и медико-сани¬
тарной службы. В отношении остальных контингентов договорились, что призыв
их объявлять сейчас не будут, а по местам ссылки или высылки при освобождении
170
Август
будет объявлено, что желающие могут поступить добровольно в польскую армию.
Об этом каждый должен написать заявление и подать его в местный военкомат. За¬
явления через представителей Генштаба будут вручены полякам для рассмотрения.
Андерс заявил, что он хочет создать отряды особого назначения, укомплек¬
тованные радистами, парашютистами и подрывниками для переброски их в тыл
к немцам. Просил разрешить это формирование и дать наших инструкторов.
Сообщил, что предполагают назначить уполномоченным на территории гене¬
рал-губернаторства, а также по вопросам пропаганды в армии — генерала Янушай-
тиса.
Андерс просил выяснить у верховного командования, нельзя ли передать поль¬
ской армии тех поляков, которые сейчас служат в Красной армии, в случае, если
кто-либо из них изъявит желание добровольно служить в польской армии.
Андерс просил открыть для поляков счет и выдать аванс в счет сумм, которые
будут отпущены по будущему финансовому соглашению.
Соглашаясь принять нашу систему культобслуживания (клубы, библиотеки
и т.д.) в польских частях, Андерс поставил вопрос о том, что он хочет создать поль¬
скую газету. Просил помочь ему в наборе квалифицированных людей и подборе
техники.
Богуш и Андерс поставили вопрос о том, что они хотят иметь ксендзов в армии.
На их просьбу дан утвердительный ответ.
Андерс просил выделить им помещение для штаба, чтобы они могли вести там
работу еще до того, как будет готово помещение польской дипломатической мис¬
сии.
Андерс считает целесообразным дать в прессе объявление о том, что он назна¬
чен командуюшим и приступил к формированию польской армии.
Андерс и Богуш просили выяснить, где находятся капитан Фурман — личный
адъютант Сикорского, о котором Сикорский очень просил; полковник Фварцен-
берг-Чарный, полковник Раковский и генерал бригады Скуратович. О последних
двух Андерс сказал, что они, по его данным, находились в Старобельском лагере.
В частном порядке Андерс сообщил, что командирами полков он предполагает
назначить Дудзинского и Сулик-Сарновского.
В заключение Андерс сообщил, что он не намерен принимать в армию тех по¬
ляков, которые по нашим данным подозрительны по связям с немцами, и просил
его ориентировать об этих лицах.
Начальник 4 Отдела 2 Управления НКВД
майор гос. безопасности Жуков
16 августа 1941 года
Верно Муханов
Резолюция: «Нужно удовлетворить все эти просьбы Андерса. И. Сталин». Им
же отчеркнуты абзацы: 3, 5 и все последующие, а также подчеркнуты слова «Дуд¬
зинского и Сулик-Сарновского» в предпоследнем абзце и слова «не намерен прини¬
171
1941 год
мать в армию тех поляков, которые по нащим данным подозрительны по связям
с немцами».
В верхней части 1-го листа надпись: «Сохранить в сов. секр. архиве. И. Лапину.
1.IV.41».
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 15-18.
Петр Мариан Скуратович, генерал бригады, значится в списке жертв из
Старобелъского лагеря в кн.: Tucholski J. Mord w Katyniu. S. 488. Имеется тот же
текст с подчеркиванием В.М. Молотова (Там же. Л. 19—22). См. также запи¬
ску уполномоченного Генштаба Красной армии А. П. Панфилова о беседе с 3. Богу-
шем-Шишко и В. Андерсом о формировании польской армии на территории СССР
(РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1286. Л. 23—27 с пометами Молотова); письмо С. Бо-
гуша-Шишко в НКО СССР об основных принципах военного соглашения от 8 ав¬
густа; доклад уполномоченного Генштаба РККА о беседе с В. Андерсом и 3. Бо-
гушем-Шишко 17 августа (Великая Отечественная. СССР и Польша. Русский
архив. Г 14. 3(1). С. 22-24, 27-29.
172
Август
23. Протокол № 2 заседания смешанной комиссии по формированию
польской армии на территории СССР
19 августа, Москва
Секретный
ПРОТОКОЛ № 2
ЗАСЕДАНИЯ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ ПО ФОРМИРОВАНИЮ
ПОЛЬСКОЙ АРМИИ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
г. Москва 19 августа 1941 г.
ПРИСУТСТВОВАЛИ:
От командования Красной Армии —
Генерал-майор танковых войск ПАНФИЛОВ
Майор госбезопасности ЖУКОВ
От польского командования —
Генерал-майор ШИШКО-БОГУШ,
Генерал-лейтенант АНДЕРС
От отдела внешних сношений —
Полковник ЕВСТИГНЕЕВ,
Майор КОЛЕСОВ
После обмена приветствиями генерал-майор ПАНФИЛОВ довел до сведения
Комиссии следующее:
1. Командование Красной Армии удовлетворяет просьбу Командования
Польской Армии о сформировании на территории Союза двух польских стрелко¬
вых дивизий и одного запасного полка. Срок готовности формирования — 1 октя¬
бря 1941 года.
Дивизии формировать по штатам легкой дивизии РККА военного времени
(десятитысячная дивизия), запасной полк численностью в 5 тысяч.
2. Командование Красной Армии выделяет необходимое количество инструк¬
торов стрелкового вооружения, артиллеристов и других специалистов в польскую
армию для освоения материальной части, идущей на снабжение в польскую армию
из Красной Армии.
Комиссия поручает генералу Андерсу составить расчет на необходимое ко¬
личество инструкторов-специалистов для польской армии. Расчет представить
к 23 августа 1941 года.
3. Идя навстречу Польскому Командованию, Командование Красной Армии
удовлетворяет просьбу Командования Польской Армии об отпуске в польскую
армию добровольцев-поляков из частей Красной Армии. Кроме того, удовлетво¬
ряется просьба Польского Командования о выделении из частей Красной Армии
173
1941 год
необходимого количества специалистов для укомплектования культурных учре¬
ждений (клубы, библиотеки, типографии, кинорадиопередвижки) для вновь фор¬
мируемых польских дивизий.
4. Командование Красной Армии выделяет необходимую сумму советской
валюты для финансирования польских формирований на территории Союза. Ко¬
миссия поручает генералу Андерсу к 20.8.1941 г. сделать необходимый расчет-заяв¬
ку на потребную сумму.
5. Майор госбезопасности тов. Жуков передает генералу Андерсу список офи¬
церского состава польской армии на 1658 человек.
После объявления решений Главного Командования Красной Армии военной
миссии Польши генерал Андерс благодарит за быстрое решение важнейших во¬
просов и просит о следующем:
1) Выделить для Командования Польской армии на территории Союза необ¬
ходимое количество польских уставов и наставлений, имеющихся в распо¬
ряжении Командования Красной Армии.
2) Просит дать карты районов формирования частей польской армии на тер¬
ритории Союза.
3) Отпустить 2—3 пишущие машинки с польским шрифтом и необходимое ко¬
личество канцелярских принадлежностей.
Просьба генерала Андерса уполномоченными Красной Армии удовлетворяется.
Далее Комиссия переходит к обсуждению практических вопросов, связанных
с формированием польской армии на территории Союза. После длительного об¬
суждения Комиссия пришла к единодушному мнению по следующим вопросам:
1. Польскую армию дислоцировать в следующих пунктах:
а) Штаб Польской армии — гор. Бузулук.
б) Одну стрелковую дивизию и резервный полк — Тоцкий лагерь.
в) Одну стрелковую дивизию — Татищевский лагерь.
2. Комиссия пришла к единодушному мнению о крайней необходимости,
в целях большей увязки формируемых польских частей с местными органами
власти и Командованием Красной Армии в районе формирования польской ар¬
мии, иметь в каждом формируемом польском полку и дивизии по одному офицеру
связи от Красной Армии и по одному офицеру от органов НКВД.
3. Не позднее 21—22 августа сформировать призывные комиссии в составе
представителей:
а) от командования Польской армии,
б) от Генерального штаба Красной Армии,
в) от органов НКВД,
г) от Санитарного управления Красной Армии
и послать их в следующие пункты:
1) одну комиссию — в Грязовецкий лагерь НКВД,
2) одну комиссию — в Южский и Суздальский лагеря НКВД,
3) одну комиссию в Старобельский лагерь НКВД.
174
Август
Персональный состав призывных комиссий обсудить на заседании комиссии
21 августа с.г.
4. Поручить генералу Андерсу разработать инструкцию призывным комисси¬
ям ик21.8.41 представить ее на совместное обсуждение смешанной Комиссии по
формированию польских частей.
5. Комиссия решает для окончательной подготовки помещений к приему
маршевых команд польских формирований не позднее 25 августа в район фор¬
мирования польских частей выслать группу командного состава польской армии
с представителями от Генерального штаба Красной Армии и органов НКВД и не¬
обходимые рабочие команды из числа призванных солдат-поляков.
Маршевые команды, идущие на формирование польских частей, направлять
из района призыва в район формирования лишь по мере готовности помещений.
6. Комиссия считает необходимым дать Управлению формирования войск
Красной Армии указания районным военным комиссарам, чтобы они объявили
гражданам польской национальности, находящимся в их районах, о начале фор¬
мирования польской армии и что желающие имеют право подать заявление в рай¬
военкомат о поступлении в польскую армию на добровольных началах.
Собранные таким образом заявления добровольцев-поляков переылать в штаб
Польской армии (г. Бузулук) для окончательного решения о зачислении их в Поль¬
скую армию.
7. В связи с прибытием в неорганизованном порядке поляков-добровольцев
в Москву Комиссия считает необходимым просить коменданта гор. Москвы выде¬
лить небольшое помещение для размещения одиночек — польских граждан с по¬
следующим срочным направлением их в район формирования.
На этом заседание Комиссии прерывается.
Следующее заседание Комиссии назначается на 21 августа 1941 года в 19.00
в помещении отдела внешних сношений НКО.
Подлинный протокол подписали:
Генерал-майор танковых войск
Майор госбезопасности
Г енерал-лейтенант
Генерал-майор
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 15-18.
16 августа Ю. Ретингер обратился к В.М. Молотову с запиской, посвященной
вопросу оказания помощи освобожденным полякам. В ней предлагалось организо¬
вать специальную польско-советскую комиссию и направить доверенных лиц по¬
сольства в районы проживания поляков (Archiwum Akt Nowech (AAN) IPMS. Sygn.
PRM 41/4. Dok. 16). См. также постановление ГКО от 16 августа о выдаче еди¬
новременной помощи освобожденным польским военнопленным (РГАСПИ. Ф. 644.
Д. 7. Л. 45). 30 августа П. Ретингер и В. Андерс выступали по Московскому радио
(АВПРФ. Ф. 122. On. 23. П. 69. Д. 5. Л. 8).
Панфилов
Жуков
Андерс
Шишко-Богуш
175
1941 год
24. Протокол № 3 заседания смешанной комиссии по формированию
польской армии на территории СССР
22 августа, Москва
Секретно
ПРОТОКОЛ № 3
ЗАСЕДАНИЯ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ ПО ФОРМИРОВАНИЮ
ПОЛЬСКОЙ АРМИИ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
г. Москва 22 августа 1941 года
ПРИСУТСТВОВАЛИ:
От командования Красной Армии —
Генерал-майор танковых войск ПАНФИЛОВ
Майор госбезопасности ЖУКОВ
От польского командования —
Генерал-майор ШИШКО-БОГУШ,
Г енерал-лейтенант АНДЕРС
От отдела внешних сношений —
Полковник ЕВСТИГНЕЕВ,
Майор КОЛЕСОВ
После обмена приветствиями генерал-майор ПАНФИЛОВ довел до сведения
Комиссии следующее:
1. Командование Красной Армии удовлетворяет просьбу Командования
Польской Армии о дислокации ее в следующих пунктах:
а) Штаб армии — гор. Бузулук
б) 5-ая пехотная дивизия — Татищевский лагерь
в) 6-ая пехотная дивизия и запасной полк (армейская база) — Тоцкий ла¬
герь.
2. Командование Красной Армии удовлетворяет просьбу о необходимости
иметь в каждом польском полку и дивизии по одному офицеру связи от Красной
Армии и по одному офицеру связи от органов НКВД.
3. Командованием Красной Армии утверждена просьба о создании смешан¬
ных призывных комиссий и посылка их на работу в следующие пункты:
1) Южский и Суздальский лагеря НКВД:
От Польского Командования председателем Комиссии назначен пол¬
ковник СУЛИК-САРНОВСКИЙ
От НКО — подполковник ДУБРОВСКИЙ
От НКВД - майор КИРЕЕВ
От Санитарного Управления РККА — бригврач ТУРЧАНИНОВ.
176
Август
2) В Грязевецкий лагерь:
От Польского Командования — председателем комиссии назначен под¬
полковник ПЕТРОКОНЬСКИЙ
От НКО — подполковник КОРОТКИХ
От НКВД — капитан госбезопасности ПЕТРОВ
От Санитарного Управления — военврач 1 ранга ОРЛЕНКОВ.
3) В Старобельский лагерь:
От Польского Командования председателем комиссии назначен под¬
полковник ВИШНЕВСКИЙ
От НКО - майор СУПРУНОВ
От НКВД — ст. лейтенант госбезопасности ТУВЕ
От Санитарного Управления — военврач 1 ранга ИЛЬИН
4. Удовлетворяется просьба о передаче штата легкой дивизии РККА (военно¬
го времени); генерал-майор ПАНФИЛОВ передает штат 1280 в трех экземплярах
каждого подразделения сд.
5. Командование Красной Армии удовлетворяет просьбу Польского Коман¬
дования об открытии текущего счета на сумму в 5 миллионов рублей для финанси¬
рования польских формирований на территории СССР.
После объявления решений Главного Командования Красной Армии военной
миссии Польши генерал АНДЕРС благодарит за быстрое решение важнейших во¬
просов, необходимых для формирования армии, и просит о следующем:
1) Разрешить полет в офицерский лагерь с генералом БОГУШ-ШИШКО
и в сопровождении члена комиссии ЖУКОВА.
2) Отпустить необходимое количество материала для пошивки офицерской
формы начальникам дивизий и их заместителям, офицерам штаба армии и коман¬
дирам полков.
3) Отпустить 1000 комплектов обмундирования для рядового состава, чтобы
можно заменить тем, у кого сильно подносилось старое.
4) Разрешить взять в Москву некоторых офицеров штаба армии и начальни¬
ков дивизии, чтобы разработать с ними план формирования и подготовки войск.
5) Нанести официальный визит Начальнику Генерального Штаба Красной
Армии и представиться как командующий Польской армией на территории
СССР.
6) Выступить по радио с обращением к полякам.
Просьба генерала АНДЕРС по пп. 1 и 4 уполномоченными Красной Армии
удовлетворяются, по остальным пунктам будет доложено Главному Командо¬
ванию.
Далее комиссия переходит к обсуждению практических вопросов, связанных
с призывом польских граждан.
1. Комиссия пришла к единодушному решению в том, что призывным комис¬
сиям в своей работе руководствоваться инструкциями по призыву, существующи¬
ми в РККА, и кроме того указаниями генерала АНДЕРСА; выданными на руки
членам комиссии.
177
1941 год
2. Комиссия сочла необходимым выдать польским офицерам удостоверения
на польском и русском языках за подписью двух уполномоченных.
Отработать детали этого вопроса Комиссия поручает представителю НКВД
тов. ЖУКОВУ.
Генерал АНДЕРС представил список командного состава, предназначенного
на должности:
Начальника штаба армии — полковник ОКУЛИЦКИЙ
Интенданта армии — полковник КОСИБА
Старшего врача армии — полковник ЗАЛЕССКИЙ
Начальника Госпиталя — полковник ШАРЕЦКИЙ
Работники штаба армии:
Полковник КРОГУЛЬСКИЙ
Подполковник ВИШНЕВСКИЙ
Начальник 5 п.д. — генерал-майор БУРУТА-СПИХОВИЧ
Зам. начальника 5 п.д. — полковник ГРОБИЦКИЙ
Начальник штаба дивизии — полковник БЕРЛИНГ
Начальник 6 п.д. — генерал-майор ТОКАЖЕСТСКИЙ
Зам. начальника 6 п.д. — генерал-майор ВОЛКОВИЦКИЙ
Начальник штаба 6 п.д. — майор ДОМАНЬ
Начальник запасной армейской базы — генерал-майор ПШЕЗДЕЦКИЙ
Командирами полков:
Полковник СУЛИК-САРНОВСКИЙ
Подполковник ШИМАНСКИЙ
Подполковник ДУДИНСКИЙ
Подполковник КРАМЧИНСКИЙ
Подполковник ПАВЛИК
Подполковник КРАЕВСКИЙ
Подполковник ШАФРАНОВСКИЙ
Подполковник ЛЯХОВИЧ
Основные кандидатуры на командные должности Комиссия в основном одо¬
брила и поручила генералу АНДЕРС окончательный список представить на следу¬
ющем заседании.
После обсуждения кандидатур на командные должности комиссия приступи¬
ла к инструктированию членов призывных комиссий. В зал заседания смешанной
Комиссии был приглашен весь состав призывных Комиссий.
Генерал-майор ПАНФИЛОВ объявил о начале формирования польской ар¬
мии на территории СССР, и в связи с этим назначены смешанные призывные ко¬
миссии, которые должны приступить к работе с 23.8.41.
После этого генерал АНДЕРС зачитал по-русски инструкцию членам призыв¬
ных комиссий для руководства и исполнения.
178
Август
Текст приказа и инструкции генерал АНДЕРС передает члену комиссии гене¬
рал-майору ПАНФИЛОВУ.
На этом заседание комиссии прерывается. Следующее заседание комиссии на¬
значено на 28.8.41 в 18.00.
Подлинный протокол подписали:
Генерал-майор танковых войск
Майор госбезопасности
Г енерал-лейтенант
Генерал-майор
Верно майор Колесов
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 31-36.
24 августа А.П. Панфилов и Г. С. Жуков направили этот протокол В.М.
Молотову и сообщили, что призывные комиссии уже приступили к работе. Они
просили разрешить: «1. Выступитъ Андерсу по радио с обращением к полякам.
2. Заявитъ отвод назначению генерал-майора ПШЕЗДЕЦКОГО, который, по
данным органов НКВД, ведет активную антисоветскую работу. 3. Изготовитъ
в наших мастерских 30 комплектов офицерских форм начальникам дивизий, их
заместителям, командирам полков и высшему командному составу штаба поль¬
ской армии. 4. Отпуститъ 1000 комплектов обмундирования второго сорта для
рядовых, у которых сильно выносилось старое. 5. Изготовить в наших типог¬
рафиях и выдать польским офицерам удостоверения на польском и русском язы¬
ках за подписями Командующего Польской армией и Уполномоченного НКВД по
формированию польской армии майора госбезопасности тов. ЖУКОВА. Русский
текст удостоверения необходим с тем, чтобы избежать недоразумений при слу¬
чайных задержаниях польских офицеров. 6. Командующему польской армии гене¬
ралу АНДЕРСУ нанести официальный визит начальнику Генерального Штаба
Красной Армии». (Там же. Л. 29—30.) См. также докладную записку А.П. Пан¬
филова и Г. С. Жукова В.М. Молотову о направлении ему протоколов заседания
смешанной комиссии по формированию польской армии на территории СССР
№ 4 и 5 от 31 августа (Там же. С. 31—38).
Панфилов
Жуков
Андерс
Богуш-Шишко
179
1941 год
25. Протокол № 4 заседания смешанной комиссии по формированию
польской армии на территории СССР
28 августа, Москва
Секретно
ПРОТОКОЛ № 4
ЗАСЕДАНИЯ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ ПО ФОРМИРОВАНИЮ
ПОЛЬСКОЙ АРМИИ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
г. Москва 28 августа 1941 года
ПРИСУТСТВОВАЛИ:
От командования Красной Армии —
Генерал-майор танковых войск ПАНФИЛОВ
От органов НКВД —
Майор госбезопасности ЖУКОВ
От польского командования —
Генерал-майор ШИШКО-БОГУШ,
Г енерал-лейтенант АНДЕРС
От отдела внешних сношений НКО —
Полковник ЕВСТИГНЕЕВ,
Майор КОЛЕСОВ
После приветствий Генерал-майор ПАНФИЛОВ довел до сведения Польского
Командования о следующем:
1. Главное Командование Красной Армии удовлетворяет просьбу Команду¬
ющего Польской армией о выступлении Генерала АНДЕРС по радио с обращени¬
ем к полякам.
Г енералу АНДЕРСУ текст выступления представить в Комиссию к 12.00 29.8.41 г.
Идя навстречу Польскому Командованию, Главное Командование Красной
Армии удовлетворяет просьбу Польского Командования о пошивке 30 комплек¬
тов польского офицерского обмундирования и отпускает 1000 комплектов обмун¬
дирования второго срока носки для замены рядовому составу, у которых сильно
износилось старое.
Удовлетворяется просьба польского командования о выдаче удостоверений
личности польским офицерам на польском и русском языках. Оформление пору¬
чено майору госбезопасности ЖУКОВУ.
В связи с началом формирования польской армии на территории Союза На¬
чальник Генерального Штаба Маршал Советского Союза ШАПОШНИКОВ В.М.
примет Командующего Польской армии Генерала АНДЕРС. Время визита будет
установлено дополнительно.
180
Август
Главное Командование удовлетворяет просьбу Командования Польской ар¬
мии о выделении имущества для культурных учреждений Польской армии, как
то: типографию для армейской газеты, кинорадиоустановки и необходимое коли¬
чество людей для оказания помощи в развертывании культурного обслуживания
частей.
Удовлетворена просьба польского командования о выделении помещения
в Москве для одиночек поляков, прибывающих в Москву с целью поступления
в польскую армию. Помещение отведено при Московском пересыльном пункте,
где каждому прибывшему будет выдано проходное свидетельство для следования
к месту формирования польской армии.
Для регистрации прибывающих польских граждан польское командование
обязано выделить одного офицера, который будет находиться при пересыльном
пункте и проводить всю необходимую работу.
На основании решения Главного Командования о снабжении Польской армии
продовольствием и вооружением, согласно табелей штата легкой дивизии Кра¬
сной Армии, мною даны указания довольствующим органам, которые будут снаб¬
жать армию с 1-го сентября 1941 года, согласно заявок Командующего Польской
армией и подписи представителя Командования Красной Армии при Польском
Командовании. Даны указания всем Райвоенкоматам о начале приема заявлений
от польских граждан, желающих поступить в Польскую армию.
Результаты работы призывных комиссий на 27.8.41 г. являются следующими:
а) По Старобельскому лагерю НКВД призвано
б) По Суздальскому и Южскому лагерям призвано
в) По Грязовецкому лагерю НКВД призвано
ВСЕГО на 27.8.41 г. призвано
По родам войск призванные представляют:
1. Пехотинцев 2589 чел.
2. Артиллеристов 357 »
3. Танкистов 307 »
4. Кавалеристов 252 »
5. Связистов 149 »
6. Саперов 355 »
7. Летного состава .... 193 » (главным образом технический и обслужива¬
ющий персонал)
8. Прочие 2872 чел.
По категориям:
1. Офицеров 807 чел.
2. Унтер-офицеров .. 1094 »
3. Рядовых 5211 »
5330 чел.
1916 чел.
786 чел.
7933 чел.
Все призванные готовы к выезду к месту формирования армии.
181
1941 год
9. Главное Командование Красной Армии не возражает против выдвинутых
Генералом АНДЕРС кандидатур офицеров на дожности в польскую армию, од¬
нако, уполномоченные Главного Командования Красной Армии, не делая отвода
Генералу ПШЕЗДЕДКОМУ, ставят в известность Польское Командование в лице
Генерала АНДЕРС о том, что ПШЕЗДЕЦКИЙ не является лояльным челове¬
ком в отношении своего союзника после заключения договора между Польшей
и СССР.
Вопрос использования ПШЕЗДЕЦКОГО в Польской армии ставится на реше¬
ние Генерала АНДЕРС.
После объявления решений Главного Командования Красной Армии и ин¬
формации о проделанной работе призывных пунктов Комиссия приступила к раз¬
решению дальнейших вопросов.
1) Комиссия считает необходимым не позднее 31.8.41: отправить основной
командный состав и офицеров связи от Генерального Штаба к месту формирова¬
ния частей Польской армии. В связи с этим Комиссия просит Генерала АНДЕРС
не позднее 12 часов 29.8.41 г. представить в Комиссию список офицерского соста¬
ва основных штатных должностей.
2) Комиссия решила весь призванный в Польскую армию контингент сосре¬
доточить в пунктах формирования не позднее 10.9.41 г. Для этого Комиссия пору¬
чает Начальнику Штаба Польской армии полковнику ОКУЛИЦКОМУ совместно
с представителями Командования Красной Армии полковником ГОРБУНОВЫМ
и капитаном ГРЕЧИХИНЫМ разработать план переброски из пунктов приема
в пункты формирования. План представить на утверждение комиссии к 18.00
29.8.41 г.
3) Маршевые команды, идущие в район формирования, органы НКВД обес¬
печивают сухим пайком на трое суток, кроме того Комиссия считает необходимым
предусмотреть горячее питание в пути, для чего в плане перевозки наметить пункт,
куда дать заявку на изготовление горячей пищи.
После разбора вопросов, связанных с перевозкой призывников в Польскую
армию, Генерал АНДЕРС просил о следующем:
1. В связи с наступлением осени и ухудшения погоды работа моторизованных
разведывательных отрядов будет затруднена. В целях лучшего обеспечения армии
разведывательными данными разрешить формирование кавалерийского полка при
штабе армии. Лошадей, снаряжение и вооружение Польское командование просит
у Главного Командования Красной Армии.
2. Выделить для штаба армии 3 самолета старой конструкции для организа¬
ции связи с дивизиями и Главным Командованием РККА.
3. Польское командование просит ввести взаимное приветствие на принци¬
пах, установленных в Красной Армии (младший приветствует старшего).
4. В основу штата штаба Польской армии взять штат штаба корпуса РККА.
5. Разрешить организовать при штабе армии учебный центр, где вести обуче¬
ние молодых офицеров для пополнения убыли офицеров в боях.
6. Проконсультировать интенданта армии по вопросам финансового доволь¬
ствия в РККА с тем, чтобы можно было проводить то же обеспечение и в польской
армии.
182
Август
Просьба генерала АНДРЕС по пункту 6 удовлетворена уполномоченными
Красной Армии.
На этом заседание комиссии прерывается.
Следующее заседание назначено на 29 августа 1941 года в 18.00.
Подлинный протокол подписали:
Генерал-майор танковых войск
Майор госбезопасности
Г енерал-лейтенант
Генерал-майор
Верно майор Колесов
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 39-45.
См. также сообщение А. П. Панфилова и ГС. Жукова В.М. Молотову от 6 сен¬
тября. На это время в польскую армию было призвано 23 861 человек, в том числе
1865 офицеров, 2977унтер-офицеров и 19 019рядовых.
Панфилов
Жуков
Андерс
Шишко-Богуш
183
1941 год
26. Записка зам. начальника Генерального штаба Красной армии
А.М. Василевского И.В. Сталину и В.М. Молотову
«О предлагаемых поляками поправках и оговорках к военному
соглашению»
7 сентября; Москва
№ 017/29
Товарищу СТАЛИНУ
Товарищу МОЛОТОВУ
5 сентября через генерал-майора танковых войск ПАНФИЛОВА мною полу¬
чено представление уполномоченного Верховного командования польских воо¬
руженных сил в СССР генерала бригады ШИШКО-БОГУША, в котором он, по
поручению генерала СИКОРСКОГО, просит внести в текст заключенного 14 авгу¬
ста Военного Соглашения ряд поправок и оговорок, путем подписания дополни¬
тельного протокола.
Предлагаемые поляками поправки и оговорки к военному соглашению сво¬
дятся к следующему:
1. Текст военного соглашения предусматривает:
«Польские армейские части будут двинуты на фронт по достижении полной
боевой готовности.
Они будут выступать, как правило, соединениями не меньше дивизии и будут
использованы в соответствии с оперативными планами Верховного Командова¬
ния СССР».
Предлагаемый польским командованием текст:
«Польские крупные соединения, направляемые на фронт, будут принципиаль¬
но соединены в общую оперативную единицу под польским командованием, опе¬
ративно подчиненным высшему советскому командованию. Разрыв органических
частей крупных соединений и использование их на разных оперативных участках
не может иметь место ни в коем случае».
2. Военное соглашение предусматривает:
«Во все время совместных военных действий она (польская армия) будет под¬
чинена в оперативном отношении — Верховному командованию СССР, в делах
организации и личного состава — Главнокомандующему польскими вооруженны¬
ми силами, который через Командующего Польской Армией на территории СССР
координирует указания по делам организации и личного состава с Верховным Ко¬
мандованием СССР.
Командующий польской армией на территории СССР назначается Главно¬
командующим польскими вооруженными силами, кандидатура которого должна
получить согласие Правительства СССР».
184
Сентябрь
Польское командование просит оговорить, что «этот пункт в отношении обя¬
занности предварительного согласования вооруженных сил с Верховным коман¬
дованием СССР не имеет применения к вопросам персональным, составляющим
интегральную часть суверенности польского государства, так, например: назна¬
чение командующего (за исключением командующего польских вооруженных
сил, формируемых на территории СССР), перемещений, наград, продвижение по
службе и т.п.».
Генеральный Штаб Красной Армии считает нецелесообразным принимать
предлагаемые польским командованием изменения и уточнения, так как:
1. При использовании всех польских сил на одном оперативном направлении,
все же боевая обстановка может потребовать иногда использования на соседних
направлениях войсковых соединений силою до дивизии. Предлагаемая польским
командованием поправка эту возможность исключает.
2. Командование вооруженных сил СССР не может быть в стороне от вопроса
назначения хотя бы высшего командного состава войск, расположенных на терри¬
тории СССР.
Прошу Ваших указаний.
Приложения. 1. Отношение генерала Шишко-Богуш;
2. Проект дополнительного протокола;
3. Копия военного соглашения, заключенного 14 августа 41г.
Зам. Начальника Генерального Штаба Красной Армии
генерал-майор Василевский
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 56-58.
На записке помета: «Вопросрешен отрицательно. Полякам сообщено». Пись¬
мо 3. Шишко-Богуша, о котором пишет А.М. Василевский, см.: Д. 1286. Л. 59—60.
В нем указывалось, что, по мнению В. Сикорского, польские вооруженные силы
должны представлять единую оперативную единицу под польским командованием
и использоваться на одном оперативном направлении. Примечательно, что Шиш¬
ко-Богуш в разговоре с А.И Панфиловым заметил, что лично он считает, что
«действительно нет никаких оснований дополнять и уточнять указанное согла¬
шение» (Л. 65—66). Ответ на предложения поляков — см. записку генерала Пан¬
филова В.М. Молотову от 12 сентября (Там же).
185
1941 год
27. Прием В.М. Молотовым польского посла в СССР С. Кота
при вручении им верительных грамот
8 сентября, Москва
8 сентября 1941 г. Секретно
После обмена приветствиями Кот торжественно заявляет, что никогда ни один
польский посол не являлся в Кремль в условиях, подобных сегодняшним, что если
раньше в отношениях между Россией и Польшей было много трудных моментов,
хотя были и другие моменты и даже союзы, то сейчас обе страны готовятся к сов¬
местной борьбе против общего врага — Германии. Польское правительство Си¬
корского решительно вступило на этот путь борьбы, оно твердо решило идти по
пути сотрудничества с СССР в борьбе против Германии. Польское правительство
восхищается советской армией, смелостью ее солдат и упорством советского наро¬
да. Польское правительство надеется на успех великой борьбы советского народа
против Германии. Посол счастлив констатировать, что советско-польское военное
сотрудничество, судя по отчетам генерала Андерса своему правительству, развива¬
ется успешно.
Польша находится в трудном положении: ее территория занята захватчиком,
а ее правительство в изгнании. Однако всем известно, что ни Гитлер, ни его по¬
мощник по польским делам Гиммлер не являются в Польше хозяевами. Всем из¬
вестно, что власть в Польше принадлежит не оккупантам, а правительству Сикор¬
ского. Если правительство Сикорского требует от польского населения каких-либо
жертв, то все, в том числе и сами немцы, знают, что эти жертвы будут принесены.
На примере Польши все народы видят, что представляет собой гитлеровский
«новый порядок». Существующее в Польше положение характеризуется, с одной
стороны, страданиями народа, с другой — его упорством в борьбе за свою свободу.
Борьба Польши пользуется симпатиями всего мира. Польское правительство по¬
лучает отовсюду свидетельства моральной поддержки. Как известно, обществен¬
ное мнение Америки весьма заинтересовано тем, что происходит в Польше.
Польское правительство желает сотрудничать с советским правительством
всюду, со всеми последствиями, вытекающими из этого желания. Посол конста¬
тирует, что, несмотря на краткое пребывание в Москве, он уже мог увидеть, что
обещания, данные советским правительством в отношении польских граждан, на¬
ходящихся на советской территории, выполняются. Посол понимает, что в вопро¬
се о практическом применении этого соглашения встречаются трудности, но он
надеется, что они будут преодолены.
Вручая т. Молотову копию своих верительных грамот, посол спрашивает, ког¬
да он будет принят Председателем Верховного Совета СССР для вручения вери¬
тельных грамот.
Тов. Молотов отвечает, что прием у т. Калинина сможет состояться в самом
ближайшем будущем, может быть, завтра. Далее т. Молотов говорит, что он рад
186
Сентябрь
приветствовать в Москве Кота, которого знает как крупного деятеля польского
государства и члена правительства, показавшего желание сотрудничать с СССР
в борьбе против гитлеровской Германии во имя свободы и независимости Польши.
Тов. Молотов заверяет, что советское правительство искренне желает сотруд¬
ничать с польским правительством. Это является необходимым в интересах наро¬
дов обеих стран. Мы, советские люди, говорит т. Молотов, знаем хорошо, какие
муки пережил и переживает польский народ. Тов. Молотов выражает надежду, что
польский посол представляет себе, что в этой борьбе против Гитлера и его банд
на советский народ выпала тяжелая доля. Мы переживаем трудный момент и не¬
сем большие жертвы. Однако дух советского народа не поколеблен, он уверен
в правоте своего дела и в окончательной победе. Все сильнее и сильнее он будет
доказывать это с оружием в руках. Когда будет организована польская армия, то
и она внесет свою лепту в общее дело и окажет помощь в борьбе против Гитлера.
В настоящее время создалось счастливое положение для народов Польши и СССР:
оба народа могут вместе бороться в своих общих интересах за свое будущее. Это
явится фундаментом для дружественного развития советско-польских отношений
и в будущем. Посол может себе представить, какое значение имеет наша борьба
для других народов, которые страдают и которые борются против гитлеровского
угнетения. Наше дело правое, мы победим, мы хотели бы, чтобы польское прави¬
тельство это чувствовало.
Тов. Молотов спрашивает, удовлетворен ли посол практической реализацией
советско-польского соглашения. Правильно ли это делается или же нужны какие-
либо коррективы?
Посол благодарит т. Молотова за любезный ответ и заявляет, что польское
правительство тоже полностью уверено в победе СССР и в своей победе. Кратко¬
временное пребывание посла в СССР еще более укрепило эту веру в победу. Что
же касается реальных нужд поляков в СССР, то он, посол, может констатировать
наличие доброй воли в разрешении этих вопросов и уверен в том, что все пойдет
хорошо. Прежде всего, польское правительство желало бы скорейшей организа¬
ции польской армии и затем оказания помощи польским гражданам, сосланным
и пленным. Нужно, чтобы польские граждане почувствовали, что советско-поль¬
ские отношения установлены и что представитель польского правительства нахо¬
дится в Москве. Посол беседовал недавно с поляками, бывшими военнопленными.
Они много страдали, но они горячо одобряют политику польского правительства
и выражают большое желание совместно с русскими бороться против Герма¬
нии. Они хотят идти на фронт, а польские женщины хотят работать на фабриках
и в сельском хозяйстве СССР. Нужно постараться, чтобы каждый поляк, где бы он
в СССР ни находился, почувствовал новое положение, созданное советско-поль¬
ским договором. Посол желал бы, чтобы т. Молотов дал в этом духе указание вла¬
стям, в особенности властям в отдаленных районах.
Тов. Молотов отвечает, что уже сделаны первые шаги в вопросе об организа¬
ции польской армии и в вопросе о положении поляков, бывших пленных и быв¬
ших сосланных. Советское правительство и т. Молотов лично готовы помочь
187
1941 год
в разрешении этих вопросов в благоприятном духе. Тов. Молотов спрашивает, ка¬
кое вооружение и в каком количестве польская армия получит из Англии или из
Америки.
Кот отвечает, что вопрос об американских и английских поставках вооружения
для польской армии является для него и для его правительства новым. Польское
правительство полагало, что оно будет помогать лишь в обмундировании орга¬
низуемых польских частей, а вооружены они будут полностью в СССР. Однако
когда он прибыл в Москву и увидел трудности существующего положения, то он
послал в Лондон соответствующую телеграмму. Кот высказывает надежду, что мо¬
сковская конференция поможет разрешению вопроса о вооружении для польской
армии. Желательно было бы знать конкретные пожелания и цифры того, что тре¬
буется для вооружения польской армии и что могут предоставить СССР и Англия.
В Америке ведется подготовка по оказанию помощи полякам, находящимся
в СССР. Но это будет помощь миллионов американских поляков польскому граж¬
данскому населению. Для этого уже собраны склады товаров, которые ждут от¬
правки в Советский Союз, часть этих товаров, таких как шерстяные изделия и ма¬
нуфактура, могла бы быть использована для экипировки польской армии.
Тов. Молотов говорит, что война с Германией приняла очень широкий размах.
Мы понесли значительные потери. Вторжение германских войск затронуло ряд
районов, производящих вооружение, а некоторые другие районы находятся в опа¬
сности, и поэтому военные заводы оттуда эвакуируются, что вызывает задержку
в производстве вооружения. Советское правительство частично поможет воору¬
жению польской армии. Однако СССР сам нуждается в вооружении и не может
вооружить польскую армию полностью. Советское правительство иначе никогда
и не толковало этого вопроса.
Кот говорит, что в Лондоне недостаточно ясно поняли этот вопрос. Там по¬
лагали, что нужно будет оказать помощь в экипировке солдат, что же касается
оружия, то последнее можно будет получить в СССР. Польское правительство не
хочет иметь армии без оружия и будет ставить вопрос о получении оружия главным
образом в Америке. При этом посол подчеркивает, что в Америке всегда существу¬
ют колебания общественного мнения и нужно вести большую пропаганду, прежде
чем удастся создать стабильное настроение в пользу помощи Польше.
Тов. Молотов признает, что пропаганда нужна, но нужно также, чтобы было
оказано воздействие и на правительство США, и на Рузвельта в порядке перего¬
воров.
Посол говорит, что он это хорошо понимает. Он лишь хотел сказать, что в Аме¬
рике еще плохо понимают, что такое война.
Тов. Молотов соглашается с этим замечанием посла. Заканчивая беседу, он
обещает послу содействие в работе.
Записал Подцероб
188
АВП РФ. Ф. 06. Он. 3. П. 19. Д. 239. Л. 10-15.
ДВП. Т. XXIV. С. 283-286.
Сентябрь
9 сентября состоялось представление всего польского посольства в СССР. По¬
мимо посла Кота в нем числились советник в ранге помощника министра Хенрик
Соколъницкий, советник Ян Табачинский, первые секретари Веслав Арлет, Вале¬
рьян Лопатто, Александр Мнишек, и.о. финансового советника Марьян Струми-
лин, вторые секретари Эмануэлъ Фрейд, Адам Глоговский и Юзеф Груя, атташе
Марьян Хейтцман и Андрей Повежа, военный атташе Франтишек Москаль, их
помощники бригадные генералы Ромуальд Воликовский, Зигмунд Шишко-Богуш
и Леон Ботновский. К 15 сентября состав посольства увеличился и насчитывал
уже 38 человек (АВПРФ. Ф. 122. On. 23. П. 69. Д. 5. Л. 18—20).
См. также донесение И.М. Майского в НКИД от 21 августа 1941 г. о ха¬
рактере советско-польских отношений, донесение и телеграмму И.В. Сталина
от 30 августа, в которой подчеркивалось: «По сути дела, Англпра своей пассив¬
но-выжидательной политикой помогает гитлеровцам... То обстоятельство, что
Англия нам аплодирует, а немцев ругает последними словами, нисколько не меняет
дела. Понимают ли это англичане ? Я думаю, что понимают. Чего же хотят они ?
Они хотят, кажется, нашего ослабления. Если это предположение правильно, нам
надо бытъ осторожными в отношении англичан (Советско-английские отноше¬
ния во время Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. Документы и матери¬
алы: В 2т. Т. 1. 1941-1943. М., 1983. С. 109).
189
1941 год
28. Письмо генерала В. Андерса Верховному командованию
Вооруженных сил СССР
25 сентября, Москва
Москва, 25 сентября 1941 г.
ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ ПОЛЬСКОЙ
АРМИИ В СССР
ВЕРХОВНОЕ ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЕ В СССР
Честь имею уведомить Вас, что, принимая во внимание настоящую военную
обстановку и связанные с ней трудности по расквартированию войск на зиму,
считаю, однако, единственным возможным выходом из положения оставление
польских формирующихся сил в отведенных им районах. Для этого необходима,
однако, постройка зимних помещений независимо от существующих уже летних.
Будет это стоить несомненно много труда и материалов, но в конечном итоге даст
возможность беспрепятственного командования отрядами, что было бы невоз¬
можно при разброске частей. Существующие зимние помещения будут использо¬
ваны для следующих частей. Ввиду вышеупомянутого, прошу Вашего согласия на
оставление польских войск в двух лагерях Татищево и Тоцкое, в которых будут
расположены по одной дивизии в каждой из этих местностей. Предлагаю при этом
устроить новый лагерь в местности Котлубанка (в районе Бузулука), где при упо¬
треблении местного леса можно будет построить не только землянки, но и бараки.
В этом новом лагере проектирую расквартировать запасную часть, помещающу¬
юся теперь в Тоцком лагере. В случае Вашего согласия на этот проект прошу воз¬
можно в скором времени (в виду позднего сезона) выдать относительные распо¬
ряжения в снабжение перечисленных польских частей необходимыми орудиями
работы, строительными материалами и средствами транспорта, средствами ото¬
пления (железные печки) и денежным кредитом в сумме пяти миллионов рублей.
Сумма эта является ориентировочной. Подсчет необходимого строительного ма¬
териала составлен уже мною и передан командиру Ульяновского Военного Округа
ген. майору ПОПОВУ. Планы, руководство и исполнение работ будут исполнены
польскими частями.
Одновременно имею честь уведомить Вас, что до настоящего момента в двух
летних лагерях уже сосредоточено около 38 тысяч польских граждан, в том числе
35 тысяч способных к военной службе. Число это увеличивается с каждым днем,
так как не только военнообязанные, но и добровольцы спонтанически стремятся
в ряды польской армии. Оба упомянутые лагеря уже переполнены и не могут по¬
местить возрастающего количества людей, а личный состав двух организованных
польских дивизий уже давно превзошел принятые нормы. Принимая во внимание,
что такое состояние не может быть устранено полусредствами, считаю совершен¬
но необходимым и своевременным разрешение вопроса путем сформирования
190
Сентябрь
третьей дивизии. Для третьей боевой дивизии наиболее подходящим местом был
бы район Уральска, расположенный сравнительно близко Штаба Армии и удоб¬
ный с оперативной точки зрения. Прошу Вас указать месторасположение для обо¬
их рабочих дивизий возможно близко Штаба Армии, в котором могли бы они быть
использованы целесообразно как рабочая сила для военных нужд. Дивизии эти
должны бы располагать двумя-тремя часами в день для военной подготовки. Ком¬
плектование состава этих дивизий могло бы происходить путем призыва и наплы¬
ва добровольцев, как это совершается теперь, и путем перевода польских граждан
из рядов Красной Армии, находящихся в данный момент в большинстве случаев
в рабочих батальонах внутри страны. Этот момент является специально важным
и его оформление необходимым, так как все польские граждане, желающие слу¬
жить в польской армии, должны иметь полную возможность перейти в ее ряды.
Разрешение этого вопроса является необходимым для устранения неорганизован¬
ного перехода поляков красноармейцев в польскую армию.
Все изложенные мною вопросы в виду приближающейся зимы считаю весьма
срочными и имею честь просить о возможно скорейшем их разрешении и выдачу
относительных распоряжений.
Главнокомандующий Польской
Армии в СССР
Генерал-лейтенант Владислав Андерс
Верно Нач. Отделения 2 Управления НКВД СССР
Капитан Государственной Безопасности Петров
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1286. Л. 77-79.
191
1941 год
29. Докладная записка Г.С. Жукова В.М. Молотову о положении
в армии Андерса и направление ему на утверждение протокола
№ 7 заседания смешанной комиссии по формированию польской
армии на территории СССР
Не ранее 25 сентября, Москва
От т. Жукова
Совершенно секретно
ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВНАРКОМА
СОЮЗА ССР
товарищу МОЛОТОВУ
Представляю на Ваше утверждение протокол № 7 заседания Смешанной ко¬
миссии по формированию польской армии на территории СССР.
Докладываю:
1. Неорганизованный наплыв поляков, желающих служить в польской ар¬
мии, в районы формирования польских частей продолжается.
По состоянию на 27 июля в районах формирования польских частей находятся
40 647 чел. поляков, что значительно превышает штаты разрешенных к формиро¬
ванию 2-х пехотных дивизий, запасного полка и офицерской школы.
2. Среди находящихся в пунктах формирования контингента поляков многие
не имеют одежды, обуви. Имеются случаи грудных, цинговых заболеваний и вши¬
вости. Начальнику Санитарного управления Красной Армии дано указание на¬
править в районы формирования польских частей санпоезда с соответствующими
дезинфекционными средствами.
3. Командующий польской армией в СССР генерал-лейтенант АНДЕРС
обратился с официальными представлениями на имя Верховного Главного Ко¬
мандования Красной Армии с просьбой
а) разрешить постройку зимнего земляного городка в Тоцком, Татищев-
ском лагерях и ст. Котлубанка для зимнего расквартирования польских
частей;
б) разрешить сформировать дополнительно 3 дивизии, которые до получе¬
ния оружия из Англии использовать для строительных работ;
в) отпустить кредит в сумме 23 млн руб., из коих 6 млн руб. на денежное
довольствие, 5 млн руб. на вещевое довольствие и 12 млн руб. на денеж¬
ные пособия освобожденным из тюрем и лагерей польским военнослу¬
жащим;
г) отпустить из строительных батальонов Красной Армии бывших поль¬
ских граждан, желающих служить в польской армии.
Представление генерала Андерса от 20.IX и 25.IX прилагаю.
192
Сентябрь
Прошу разрешить:
1. Строительство зимних земляночных городков в Тоцком, Татищевском ла¬
герях и Котлубанке; сформирование третьей первоочередной дивизии за счет не¬
организованного наплыва добровольцев; сформирование танкового и кавалерий¬
ского полков, — о чем я просил в представлении Вам от 19 сентября № 592122с.
2. Выделить в распоряжение генерал-лейтенанта АНДЕРСА 11 млн руб.
заимообразно в счет будущего финансового соглашения, из коих 6 млн руб. на де¬
нежное и 5 млн руб. на вещевое довольствие.
В выдаче 12 млн руб. на выплату денежных пособий — отказать и передать этот
вопрос на рассмотрение НКИД.
3. Удовлетворить ходатайство генерал-лейтенанта АНДЕРСА о предоставле¬
нии дополнительного помещения в г. Бузулуке для расквартирования курсов мед¬
сестер, за счет передислокации частей ПРИВО в г. Бузулуке.
4. Разрешить штабу Польской армии проложить телефонный провод от штаба
армии (Бузулук) до штаба 6 п.д. (Тоцк), расстоянием в 45 километров, выделив
для этой цели телефонный провод и имущество связи, о котором ходатайствует
ген. АНДЕРС (аппарат Юза и радиостанцию).
Строительство телефонной линии Бузулук—Тоцк произвести силами польских
частей.
5. Разрешить генералу АНДЕРСУ выступить по радио с сообщением о поряд¬
ке приема в польскую армию.
6. Разъяснить, как быть с отпуском поляков из строительных частей КА, же¬
лающих добровольно служить в польской армии.
7. Отказать генералу АНДЕРСУ в его ходатайстве о 2-месячной практике
в Саратовской АВТ училище 300 чел. польских танкистов.
Прошу указаний
Уполномоченный Генштаба Красной Армии
по польским формированиям Жуков
« » сентября 1941 г.
Разослано:
№ 1 — т. Сталину
№ 2 — т. Молотову
№ 3 — т. Маленкову
№ 4 — т. Шапошникову
№ 5 — т. Берия
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1286. Л. 67-70.
Текст Протокола № 7 см.: Русский архив. Т. 14. 3(1). С. 44—46. На 1-м листе
в верхнем углу рукой В.М. Молотова надпись: «Пришлют новые предложения».
193
1941 год
30. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину и В.М. Молотову
о ходе освобождения польских граждан — заключенных,
ссыльных и военнопленных
7 октября, Москва
Бланк НКВД СССР Совершенно секретно
1 октября 1941 г.
№ 2680/Б
НКИД СССР
Товарищу МОЛОТОВУ
На 27 сентября 1941 года, в соответствии с Указом Президиума Верховного Со¬
вета Союза ССР от 12/VTII-1941 года, из 391 575 польских граждан, находившихся
в местах заключения, ссылке и высылке, освобождено из тюрем и лагерей 50 295,
военнопленных — 26 297, из спецпоселков, мест ссылки и высылки — 265 248.
С тем, чтобы по возможности предупредить массовое, неорганизованное пере¬
селение польских граждан из лагерей, тюрем, спецпоселков и мест ссылки и вы¬
сылки до окончательной договоренности с Польским правительством о их рас¬
селении и трудоустройстве, НКВД СССР 26.ѴПІ.1941 года дал своим местным
органам указание:
1. Предоставить возможность освобождаемым из лагерей польским гражда¬
нам устроиться временно по вольному найму на работу по специальности, как на
предприятиях и стройках лагерей, так и на соседних предприятиях других нарко¬
матов, обеспечивая им в этих случаях необходимые жилищно-бытовые условия
и заработок.
2. Освобождаемым польским гражданам из тюрем, спецпоселков, мест ссылки
и высылки, желающим остаться временно на работе в районах и областях их насто¬
ящего проживания и работы, предоставить через соответствующие хозяйственные
организации квартирно-бытовые условия и заработок. Лицам, используемым не по
специальности (научные работники, инженеры, техники, врачи и мастера), предо¬
ставить возможность устроиться на работу по специальности в городах области.
В связи с этим значительная часть польских граждан из числа спецпоселенцев,
ссыльных и высланных изъявила желание временно остаться на месте и ожидать
указания польского посольства. Многие из них устраиваются на работу в близле¬
жащих городах, на предприятиях местной промышленности.
Бывшие польские осадники и лесники (112 468 чел.), неплохо зарабатывающие
на лесных разработках и в горнорудной промышленности в местах их поселения,
также в своем значительном большинстве остаются на месте.
Остальная часть освобожденных польских граждан, главным образом из спец¬
поселков Архангельской и областей Якутской и Коми АССР и других северных
районов СССР, не дожидаясь указаний польского правительства, в стремлении
194
Октябрь
до наступления зимы найти удобное местожительство, выезжает в южные области
(преимущественно в южные области Урала и республики Средней Азии), а также
в пункты формирования польских частей.
Многие из этих людей, не имея возможности из-за отсутствия средств доехать
до избранного пункта местожительства, в пути следования к ним задерживаются
в промежуточных городах — Киров, Казань, Горький, Молотов, Челябинск и др.
Не встречая в этих городах достаточной помощи со стороны местных советских ор¬
ганов в предоставлении им жилья и работы, они посылают телеграммы в польское
посольство в Москве с требованием оказать им срочную материальную помощь.
Значительная часть освобожденных польских граждан заявила о своем жела¬
нии вступить в польскую армию. Например, в Коми АССР записалось в польскую
армию около 9 тыс. человек, причем 7 тыс.человек уже выехали к пунктам форми¬
рования польских частей. Желающие вступить в польскую армию едут в места рас¬
положения польских частей также из других районов СССР, в некоторых случаях
группами до 100 и больше человек.
На 27.IX. 1941 г. в пункты формирования польских частей (Бузулук, Тоцк и Та-
тищево) прибыло 16 647 польских граждан, в том числе 527 женщин, желающих
вступить в армию, частью разыскивающих своих мужей и родственников.
По неполным сведениям Дорожно-транспортных отделов НКВД на 30.IX,
в пути следования к пунктам формирования польских частей находится свыше
10 000 человек.
В большинстве случаев прибывшие не имеют никаких средств к существова¬
нию, плохо одеты и находятся в антисанитарном состоянии, в связи с чем среди них
имеют место простудные, цинготные и желудочно-кишечные заболевания.
Прибывающих в Бузулук, Тоцк и Татищево польское командование подвергает
медицинскому освидетельствованию и зачисляет в армию всех пригодных к воен¬
ной службе людей.
Сформированные две польские дивизии и запасный полк полностью уком¬
плектованы за счет призванных бывших военнопленных поляков (23 851 чел,)
и польских граждан, отобранных из числа прибывших в пункты формирования
этих частей (3149 чел.).
В связи с продолжающимся приездом желающих служить в польской армии,
количество которых на 27.IX составило уже 14 647 чел. сверх штатной положенно-
сти сформированных польских частей, польское командование просит разрешить
ему формировать новые части, а в отношении признанных негодными к военной
службе лиц (всего на 27.IX. около 4000 чел.) ставит вопрос перед местными совет¬
скими органами о их трудоустройстве.
В связи с вышеизложенным НКВД СССР считает необходимым через НКИД
СССР договориться с польским посольством в Москве о нижеследующем:
1. Предложить освобожденным из лагерей, спецпоселков и мест ссылки и вы¬
сылки польским гражданам временно из районов их настоящего проживания не
выезжать и использовать предоставляемую им в этих районах возможность устро¬
иться на работу.
195
1941 год
2. Польским гражданам, освобожденным из тюрем в режимных городах
и местностях, объявленных на военном положении, а также из спецпоселков се¬
верных районов СССР, желающим изменить местожительство, рекомендовать
временно переселиться в Узбекскую ССР.
3. Немедленно направить из пунктов формирования польских частей в Уз¬
бекскую ССР всех непризываемых на службу поляков и оказать им срочную мате¬
риальную помощь.
Направить в Узбекскую ССР также всех польских граждан, зачисленных в поль¬
скую армию сверх штатной положенности сформированных польских частей.
4. Установить порядок регулирования переселения перечисленных выше ка¬
тегорий польских граждан в Узбекскую ССР, с учетом возможности размещения:
в Ферганской области 10 000 чел., в Самаркандской — 25 000 чел., Бухарской —
25 000 чел., Хорезмской — 15 000 чел. и Каракалпакской АССР — 25 000 чел.
Расселение данного количества польских граждан, предоставление им жилой
площади и работы, в названных областях, с ЦК КП(б) Узбекистана и СНК Узбек¬
ской ССР согласовано.
5. Расходы по переселению польских граждан в Узбекскую ССР возложить на
польское правительство, предоставив ему на этот предмет необходимый заем.
Обязать местные партийно-советские органы оказать содействие в устройстве
на работу по специальности в нережимных городах польским гражданам — научным
работникам, инженерам, врачам, специалистам сельского хозяйства и работникам
искусств.
Прошу Ваших указаний
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
Разослано: т. Сталину
т. Молотову
РГАСПИ. Ф. 82. Д. 1286. Л. 80-84.
ОпублКатынь. 1940-2000. Документы. С. 374—376.
В верхней части 1-го листа рукой Молотова: «I Вышинскому В.М.». На полях
надпись: «Читал А. Вышинский».
См. также спец, сообщение оперативного отдела ГУЛАГа от 30 августа
1941 г. «о настроениях содержащихся в лагерях НКВД бывших польских граждан
в связи с Соглашением между СССР и Польским правительством» от 30 июля
1941г.» (Катынь. 1940-2000. С. 368-371).
196
Октябрь
31. Запись беседы В.М. Молотова с С. Котом
6 октября, Москва
Из дневника
А .Я. ВЫШИНСКОГО
№ 693-в
Секретно
7 октября 1941 г.
ПРИЕМ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА г. КОТА
И 1-го СЕКРЕТАРЯ ПОСОЛЬСТВА г. АРЛЕТА
6 октября 1941 года
Кот прежде всего извинился, что он слишком часто ко мне приходит. Затем
Кот напомнил, что в свой прошлый визит он поставил передо мною ряд вопросов.
За истекший период времени он не обращался ко мне по этим вопросам, зная, что
я очень занят. Я здесь вставил реплику, что именно по причине своей занятости
я остался в долгу перед послом. По тем вопросам, которые он поставил передо
мною, я не могу ему сейчас дать конкретные ответы.
Кот заявил, что, со своей стороны, польское правительство старалось под¬
держивать советское правительство на международной арене. Кот процитировал
мне телеграмму польского телеграфного агентства об интервью бывш. польского
поверенного в делах в СССР Ретингера, данном корреспонденту «Таймса». В этом
интервью Ретингер заявлял, что советское правительство много сделало для ос¬
вобождения польских граждан из мест заключения и интернирования, а также в во¬
просе о создании польской армии. Ретингер говорил в весьма теплых выражениях об
отношении центрального советского правительства и местных властей к оказанию
помощи польскому населению, несмотря на тяжелые условия военного времени.
Я подтвердил, что Ретингер дал действительно благоприятный отзыв о дея¬
тельности советского правительства в отношении польского населения и что его
отзыв отвечает действительности.
Далее, в развитие своей мысли, Кот сослался также на недавнее выступление
Рузвельта по поводу религиозной жизни в СССР. Он заявил, что изоляционисты
и другие противники оказания помощи Советскому Союзу открыли большую ан¬
тисоветскую кампанию по поводу религиозных притеснений в Советском Сою¬
зе. Письмо польского посла в Соединенных Штатах Цехановского к президенту
Рузвельту, положительным образом разъясняющее отношение советских властей
к религиозным нуждам поляков, было зачитано президентом Рузвельтом на пресс-
конференции в Белом Доме, что очень облегчило Рузвельту задачу дать благопри¬
ятный отзыв в отношении Советского Союза. Процитировав отдельные места
письма Цехановского, Кот сказал, что польское правительство старается всюду
поддерживать хорошее мнение о Советском Союзе и считает это своим долгом со¬
юзника СССР в нынешней войне. «Но, между нами, — добавляет Кот, — вопрос
о свободе религиозной жизни поляков еще должен быть обсужден. Польские во¬
инские части в настоящее время уже имеют ксендзов, но гражданское население
197
1941 год
не имеет реальной возможности отправлять свои религиозные нужды». Этот во¬
прос он ставит пока неофициально, так как к нему нужно будет еще специально
вернуться и обсудить отдельно от других вопросов.
Я уклонился от обсуждения этого вопроса.
Далее Кот просил сообщить, не получили ли своего разрешения какие-либо
вопросы из поставленных им в прошлый раз.
Отвечая, я назвал несколько вопросов, получивших разрешение. Я сказал, что,
как я и предполагал тогда, эти районы в Республике Немцев Поволжья уже наме¬
чены для расселения советских граждан из других районов.
Мой ответ не удовлетворил посла, и он вновь стал просить о поселении по¬
ляков в Поволжье, ссылаясь при этом на обещание, данное заместителем Нарком-
внудела т. Серовым, разместить поляков в двух кантонах.
Я заметил, что речь идет, по-видимому, о личном предположении тов. Серова.
Я подтвердил, что план заселения Республики Немцев Поволжья утвержден. Что
касается плана расселения поляков, то я надеюсь, что на этой неделе я смогу уже
обсудить его вместе с послом.
Кот поблагодарил меня за это обещание, но просил перед окончательным ре¬
шением вопроса дать возможность посольству высказать свое мнение по существу
плана.
Я сообщил также, что мною сейчас подготовляются расчеты, необходимые
в связи с просьбой посольства о предоставлении ему кредита.
Кот заметил, что до окончательного заключения соглашения о кредите он еще
должен будет посоветоваться со своим правительством, так как этот вопрос весьма
серьезен. Кот высказал при этом пожелание получить аванс в счет займа в том слу¬
чае, если переговоры о деталях соглашения затянутся на длительный срок.
В ответ на это я выразил надежду, что решение этого вопроса не затянется.
Затем Кот спрашивает меня, можно ли ускорить освобождение политических
заключенных, в частности — Зоммерштейн, Целевич и Луцкевич (все трое нахо¬
дятся в заключении в Балашове) и проф. Шор. Кроме этих, имеется еще много
видных политических заключенных, например, из партии «Стронництво Людо-
ве», которые до сих пор не освобождены. Не освобождены также многие из офи¬
церов. Так, например, по сведениям посольства, всего было задержано 9500 офи¬
церов. В польских же войсковых частях в настоящее время находится всего лишь
2.000 офицеров. Посольство просит освободить остальных 7500. Посол обращает
также внимание на то, что некоторое время тому назад в Осташкове, под Москвой,
был лагерь, в котором содержались чины военной жандармерии, однако до сих пор
ни один из них не находится в польской армии.
Я обещал послу выяснить, почему до сих пор не освобождены названные им
польские граждане; однако я сомневаюсь в правильности названного послом ко¬
личества якобы не освобожденных офицеров, так как, по моим сведениям, такого
количества польских офицеров и не было арестовано, а кто был арестован — те ос¬
вобождены. Вместе с тем я заявил ему, что посольство должно считаться с тем, что
мы некоторых польских граждан, изобличенных в шпионаже в пользу Германии
или в других преступлениях, вредных для нашего общего дела, не освобождаем.
Об этом я уже говорил с г. Ретингером.
198
Октябрь
Кот согласился с этим, заявив, что за таких он, безусловно, не будет ходатай¬
ствовать. Но он боится трагических ошибок, которые могут иметь место. Часть
политических заключенных, которыми он интересуется, он знает лично и сможет
за них поручиться. Их освобождение могло бы иметь большое политическое зна¬
чение, так как некоторых из видных политзаключенных можно было бы ввести
в состав правительства и т.д. Среди не освобожденных до сих пор польских граж¬
дан имеются генералы и военные врачи. Кот спрашивает, нельзя ли направить во¬
еннообязанных врачей в польские воинские части?
Я сказал послу, что к этому не должно быть никаких препятствий и что во¬
обще, по моему мнению, подавляющее большинство из них уже освобождено.
Посол далее зачитал телеграмму, полученную им от министра иностранных
дел Рачиньского, в которой министр ставит вопрос о том, чтобы по английскому
радио, а может быть и по московскому, сообщалось ежедневно до 100 фамилий
освобождаемых поляков. Посольство желало бы иметь эти фамилии.
Я ответил, что посмотрю, что можно будет сделать в этом смысле.
После этого Кот зачитал вторую телеграмму, в которой сообщалось о том, что
общественное мнение Польши нервничает, так как по радио до сих пор не по¬
ступает сведений о конкретных результатах деятельности посольства в Москве.
Отсутствие этих сведений облегчает немцам работу по распространению всякого
рода злостных слухов о польско-советских отношениях. Кот, правда, недавно вы¬
ступал по радио, но он хотел бы выступать не только с политическими заявления¬
ми, но и с конкретными сведениями о жизни польского населения в СССР.
Затем Кот поставил вопрос относительно создания в Челябинске или Сверд¬
ловске бюро посольства, которое ведало бы оказанием помощи польским граж¬
данам в восточных районах СССР.
Я заметил, что непонятно, зачем это нужно делать? Такого рода бюро пред¬
ставляло бы собою по существу неофициальное консульство. У посольства есть
на местах доверенные лица и уполномоченные, которые и могут ведать всеми во¬
просами помощи.
Кот не стал настаивать на разрешении этого вопроса сейчас и сказал, что вер¬
нется к нему впоследствии.
В заключение Кот просил разрешить поездку в Архангельск сотруднику по¬
сольства Груя и его помощнику Коцуперову для выдачи паспортов.
Я ответил, что мы согласны на эту поездку.
На этом беседа закончилась. Прием продолжался 1 ч. 20 м.
На приеме присутствовал тов. Новиков.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф. 07. Он. 2. П. 10. Д. 30. Л. 34-38.
Опубл.: Лебедева Н. С. Сталин, Сикорский, Андерс и другие // Между¬
народная жизнь. 1990. № 12. С. 128-130.
См. также запись беседы В.М. Молотова с С. Котом 22 октября 1941 г. (ДВП.
IXXIV. С. 375-377).
199
1941 год
32. Письма, адресованные в польский и англо-американский
Красный Крест и пересланные в НКИД Исполкомом
Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
14 октября, Москва
Перевод с польского
ПИСЬМА,
адресованные в польский и англо-американский Красный Крест и пересланные нам
на имя тов. Пушкина Исполкомом Союза Обществ Красного Креста и Красного
Полумесяца 14 октября 1941 г. за сопроводительным письмом № СБ-197.
1. В польский Красный Крест в Москве
Прошу сообщить адрес моего мужа Коваля А. (дальше неразборчиво)1 Стани¬
славовича, вывезенного из г. Станиславова 26.Х.39 г. в СССР в г. Осташков, лагерь
НКВД, п/я. 37.
Ковалъ, Станислава
2. В польский Красный Крест
Прошу оказать мне какую-нибудь помощь, ибо я и мой сын находимся в пло¬
хих условиях. Работа в этом году началась в мае. Сейчас здесь все работы прибли¬
жаются к концу, так как мы работаем в поле. В прошлом году я работала вместе
с сыном от весны до осени, пока не закончились работы. С прошлой осени до ве¬
сны этого года жили за счет помощи, оказываемой семьей, которая в настоящее
время находится под немецкой оккупацией. На помощь семьи рассчитывать сей¬
час не можем, а не работая не имеем права на покупку хлеба, так как хлеб получают
только те, которые работают.
Валерия Ковальская
Мой адрес: Семипалатинская обл., Чарский р-н, Совхоз Чалобай. Даты от¬
правления нет. Штамп Исполкома] Красного Креста. 13.Х.41 г.
3. В Польский Красный Крест в Москве
От польского гр. Оношко Яна Эльяшевича (Архангельская область, Янецкий
район, поселок Кярныш). Письмо получено с переводом. Перевод прилагается.
Дата отправки письма в Красный Крест 25.ІХ.41 г.
4. В польский Красный Крест в Москве
Я, нижеподписавшаяся, лет 58, убедительно прошу известить меня, куда я
могу обратиться насчет моего мужа, судьи Николая Николаевича Стефановича,
лет — 60 из Самбора, Дрогобыческой области, арестованного советскими органа-
1 Видимо, имеется в виду, Коваль Адам, 1897 г. рождения, проживавший в Станиславове и расстре¬
лянный в Калинине на основании решения Политбюро ЦК ВКП(б) от 5 марта 1940 г.
200
Октябрь
ми 11 .IV.40 г. С этого времени не имею о нем никаких известий, не знаю, жив ли он
и где находится. На основе амнистии от 12 августа 1941 г., наверное, амнистирован,
но не знает моего местожительства. Я была выселена 13.IV.40 г. в Казахстан, по¬
селок Вознесенское Мартусский район, Актюбинская обл., Казахстан. 29.ІХ.41 г.
[...]
8. В Польский Красный Крест в Москве
Я, Янина Фленецкая, польская гражданка, проживающая в Усть-Лобне, 54-й
квартал, Новолялинского района, Свердловской области, обращаюсь в Польский
Красный Крест с просьбой оказать мне материальную помощь.
Мы, поляки, вывезенные из Львова 19.ѴІ.40 г., получили на основании декрета
Президиума Верховного Совета амнистию, а следовательно, и право оставления
мест заключения.
Было нам очень тяжело. Многие уже уехали в города, я же все еще остаюсь
в безвыходном положении, уехать не могу, ибо не имею ни денег, ни теплой оде¬
жды, ни обуви, а зима приближается. Выполнять и впредь тяжелую работу я не
в состоянии, поэтому обращаюсь в Польский Красный Крест с просьбой оказать
мне помощь с тем, чтобы я могла уехать в город и найти работу по своей специаль¬
ности.
Янина Оленецкая
Усть-Лобва 16.IX. 41 г.
9. В Англо-Американский Красный Крест в СССР, г. Москва
От Бойко Елены Константиновны, выселенной из Польши и проживающей
сейчас в селе Пазмок Корт, Кировского р-на, Коми АССР
ПРОСЬБА
Прошу сообщить моей семье в Польше (Белостокское воеводство, почта Вы-
соко-Моравецк, деревня Мыстки, Франтишке Войно), что я и моя сестра Анна
Генсовская с четырьмя детьми живы и здоровы. Семьи, которые были вывезены
из Домбрувки, находятся вместе с нами. Станция Шепетово: Поодклеп-Ленчев-
ская, Липецкая, Белина, Штыдерова с семьями и детьми, Висьневек, Михальские,
с детьми, Зашков и Теханоцы, Пленаки, Андреевы, Новацкие, Запускова с семьей
и детьми, Яшеница, Галерка, Бжостек, Мальцева, Кондратова — с детьми.
Если это возможно, прошу сообщить о моей семье в Польше. Адрес: село Пез-
мок, р-н Корт-Кировский Коми АССР.
Перевел ст. референт IV Европейского отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 122. Он. 23. П. 69. Д. 5. Л. 36, 38.
201
1941 год
33. Постановление СНК Союза ССР и ЦК ВКП(б) об освобождении
из тюрем и других мест заключения польских граждан
29 октября; Москва
Копия
Секретно
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
СНК СОЮЗА ССР И ЦК ВКП(б)
В связи с заключением соглашения между Советским Правительством и Поль¬
ским Правительством СНК СССР и ЦК ВКП(б) ПОСТАНОВЛЯЮТ:
1. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 авгу¬
ста 1941 г. освободить из тюрем, лагерей для военнопленных, спецпоселков и мест
ссылки и высылки польских граждан:
а) всех военнопленных и интернированных военнослужащих бывшей
польской армии;
б) осужденных к заключению на разные сроки в тюрьмы и исправительно-
трудовые лагеря, а также находящихся под следствием, числящихся за
органами НКВД, судами и Прокуратурой;
в) направленных в спецпоселки, выселенных с территории западных об¬
ластей Украины и Белоруссии (осадников и лесников, членов семей ре¬
прессированных и других).
2. Освобожденным польским гражданам разрешить свободное проживание
на территории СССР, за исключением пограничных районов, запретных зон,
местностей, объявленных на военном положении, и режимных городов первой
и второй категорий.
3. Освобожденным из тюрем, лагерей, спецпоселков и с мест ссылки и вы¬
сылки польским гражданам выдать документы на право проживания в СССР,
установив следующий порядок выдачи этих документов:
а) при освобождении органы НКВД на местах выдают временные удосто¬
верения по установленной НКВД СССР форме;
б) освобожденные польские граждане регистрируются в Польском По¬
сольстве в СССР (лично или письменно) и после получения польских
паспортов обязаны получить в органах милиции в установленном по¬
рядке виды на жительство для иностранцев;
в) лицам, не желающим оформить свое польское гражданство или полу¬
чившим отказ Польского Посольства в регистрации, выдаются или па¬
спорта как для лиц без гражданства или, в случае их желания и после
соответствующей проверки, советские паспорта.
4. Поручить НКИД договориться с Польским Правительством о порядке ока¬
зания за счет Польского Правительства материальной помощи нуждающимся ос¬
вобожденным польским гражданам и их семьям.
202
Октябрь
5. Обязать советские и партийные органы (Исполкомы и Обкомы) на местах
оказывать содействие освобожденным, в первую очередь женщинам с детьми, в их
устройстве на работу и предоставлении им жилплощади.
6. Поручить НКО договориться с военными представителями Польского
Правительства о порядке организации польских воинских частей, предусмотрев
создание в местах набора призываемых в польские воинские части специаль¬
ных призывных комиссий из представителей польского военного командования
и местных райвоенкоматов.
7. Установить следующие пункты формирования польских воинских частей
первой очереди:
а) Камышин, Фролово-Арчеда и Урюпинск Сталинградской области,
с размещением 12 000 человек;
б) Бузулук, Тоцкий лагерь Чкаловской области и Белебей Башкирской
АССР, с размещением 12 000 человек;
в) Саратов, Сердобск и Татищевский лагерь Саратовской области, с раз¬
мещением 12 000 человек.
Поручить Наркомату Обороны (тов. Хрулеву) совместно с НКВД СССР
(тов. Чернышов) принять срочные меры к подготовке этих пунктов к приему при¬
зывного контингента из числа польских граждан.
8. Поручить Наркомату Обороны (тов. Хрулеву) по договоренности с пред¬
ставителями польского военного командования обеспечить материально-техни¬
ческое снабжение формирующихся польских воинских частей.
9. Обязать НКВД СССР дать на места указания о порядке освобождения и на¬
правления польских граждан, подпадающих под действие Указа Президиума Вер¬
ховного Совета об амнистии польским гражданам.
Верно (іподпись неразборчива)
29 октября 1941 г.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 20. Д. 213. Л. 121-123.
203
1941 год
34. Постановление Государственного Комитета Обороны (ГКО)
№ 863сс «О польской армии на территории СССР»
3 ноября, Москва
Подлежит возврату в Секретариат
в ГКО (II часть)
Совершенно секретно
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ комитет обороны
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № ГКО-363сс
от 3 ноября 1941 г.
Москва, Кремль
О ПОЛЬСКОЙ АРМИИ НА ТЕРРИТОРИИ СССР
В соответствии с соглашением между Правительством СССР и Правительст¬
вом Польской Республики Государственный Комитет Обороны постановляет:
1. Определить для 1941 года общую численность польской армии на террито¬
рии Союза ССР в тридцать тысяч человек офицерского, унтер-офицерского и ря¬
дового состава.
2. Исходя из установленной численности польской армии разрешить поль¬
скому командованию оформить на территории Союза ССР
а) две пехотные дивизии по 11 000 каждая; всего — 22 000
б) один запасной полк — 3000
в) офицерскую школу — 2000
г) штаб армии и штабные учреждения — 1000
3. Разрешить начальнику тыла РККА (т. Хрулеву) через тов. Панфилова отпу¬
скать продовольствие для польской армии впредь до выхода частей на фронт, по
нормам тылового пайка № 3 за наличный расчет по установленным для РККА це¬
нам, исходя из списочного состава людей, но не более установленной численности
польской армии в 30 000 человек.
Фураж, горючее, смазочные материалы отпускать за наличный расчет на фак¬
тическое наличие конского состава и автомашин, но не более штатной численно¬
сти по существующим нормам НКО.
4. Разрешить начальнику Артиллерийского управления РККА (тов. Яковле¬
ву) отпускать через тов. Панфилова боеприпасы для польской армии на учебные
цели по установленным для РККА нормам на фактически выданное польской ар¬
мии вооружение (за наличный расчет по прейскурантным ценам).
5. За представляемый польской армии казарменный фонд, штабные помеще¬
ния, средства связи и транспорт, а также и коммунальные услуги взимать аренд¬
ную плату по существующим для РККА нормам и тарифам.
6. Финансирование осуществляемого польской армией строительства произ¬
водить через т. Панфилова за счет предоставляемого кредита в сумме пяти милли¬
онов рублей.
Всего
- 30 000
204
Ноябрь
7. На расходы, связанные с содержанием на территории Союза ССР польской
армии по 1 января 1942 г., предоставить Польскому правительству беспроцентный
кредит в сумме 65 млн рублей.
Фактически произведенные расходы на содержание польской армии по 1 ноя¬
бря 1941 г. в сумме 39,3 млн погашаются за счет предоставленного правительством
Польской республики кредита.
8. Погашение предоставленной суммы кредита Правительством Польской
республики производится американскими долларами, золотом или товарными
поставками в течение десяти лет по окончании войны.
9. Поручить НКИД оформить предоставление кредита и условия его погаше¬
ния особым соглашением с правительством Польской Республики.
Председатель Государственного
Комитета Обороны И. Сталин
Выписки посланы: тт. Молотову, Панфилову, Шапошникову — все
Хрулеву, Яковлеву — 4; Звереву —6,7,
От руки вписано: т. Вышинскому
РГАСПИ. Ф. 644. Он. 1. Д. 13. Л. 182-183.
Опубл.: Катынь. 1940—2000. Документы. С. 377—378.
См. также постановление ГКО № 864 «о выдаче аванса в 4 млн руб. для Поль¬
ской армии в счет предоставляемого Польскому правительству кредита» от 4 но¬
ября (РГАСПИ. Ф. 644. On. 1. Д. 13. Л. 184). 6 ноября Панфилов проинформировал
Андерса о принятых решениях, практически изложив ему суть постановления
ГКО, хотя и не называя орган, принявший данное решение (Русский архив. Г. 14.
С. 46-47).
205
1941 год
35. Запись беседы И.В. Сталина с польским послом в СССР С. Котом
14 ноября; Москва
14 ноября 1941 г. Совершенно секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ тов. И.В. СТАЛИНА
С ПОЛЬСКИМ ПОСЛОМ В СССР КОТОМ
Тое. Сталин принимает посла в присутствии тов. В.М. Молотова.
Посол, явившийся на прием в сопровождении 1-го секретаря посольства Арлета,
заявляет, что он счастлив быть принятым главой Советского Правительства в то вре¬
мя, когда происходит поворот в советско-польских отношениях, в истории которых
было много трудностей. Этот поворот для поляков связан с именем Сталина.
Мы, советские люди, — отвечает тов.Сталин, — думаем, что в истории отноше¬
ний между нашими странами наступил переломный пункт. Этот пункт не сам при¬
шел: его притащили мы и поляки. Я думаю, что мы можем начать новую страницу
в истории советско-польских отношений и вражду сменить на дружбу.
Кот отвечает, что он с большим удовлетворением выслушал эти слова. Руково¬
дители польской нации придерживаются того же мнения и сделают все для улуч¬
шения отношений между Польшей и СССР. Польша и СССР — соседи, и у них нет
причин для конфликтов.
Соглашаясь с этим, тое. Сталин говорит, что советский и польский народы
являются не только соседними, но и единокровными.
Посол заявляет, что перед лицом гитлеровской агресии мы должны подчерк¬
нуть не только наше соседство, но и и наше родство по крови. Говорят, что есть
вопросы, которые нас разделяют: например — украинский, литовский и др. Одна¬
ко он, посол, полагает, что эти вопросы можно решить способом, который вполне
удовлетворит обе стороны.
Тое. Сталин отвечает, что он тоже так думает.
Кот заявляет, что в войну вовлечен весь польский народ. Его правитеьство
за границей, его материальные ресурсы почти не существуют, но когда речь идет
о войне, то польский народ представляет собой большую величину. Каждый поляк
готов бороться с гитлеровской Германией до последнего вздоха. Польша, един¬
ственная из оккупированных стран, не дала никакого Квислинга. Посол отмеча¬
ет, что в лагере демократических держав польский народ является единственным
католическим народом. Это имеет большое значение, так как это не позволяет
Гитлеру объявить себя представителем католических народов и мешает Ватикану
присоединиться к державам оси.
Следствием занятой поляками решительной антигитлеровской позиции, —
продолжает посол, — является их стремление создать для борьбы с Германией
возможно большую армию. Все польские граждане, находящиеся за границей
и способные носить оружие, обязаны служить в армии. Польские части созданы
в Египте, Палестине, Великобритании и Канаде, но самые большие людские резер¬
вы поляки имеют здесь, в СССР. Вопрос о польской армии в СССР является боль-
206
Ноябрь
шой проблемой, которую генерал Сикорский желал бы обсудить с советскими ру¬
ководителями. Кот характеризует Сикорского как выдающегося государственного
деятеля и как человека, устранившего немало препятствий, мешавших заклю¬
чению советско-польского соглашения. Сикорский будет принадлежать к группе,
состоящей из Сталина, Черчилля и Рузвельта, которая определит послевоенную
организацию мира.
Тов. Сталин отвечает, что мы понимаем необходимость создания польской ар¬
мии. Тов. Сталин имел возможность встречаться с поляками, как с солдатами, на
многих фронтах, и он может о них сказать, что это очень хороший боевой материал.
Тов. Сталин указывает, что он готов содействовать делу организации польской ар¬
мии, и просит посла изложить ему, чем недоволен посол по линии организации
польской армии. Тов. Сталин добавляет, что если Сикорский приедет в СССР, то
он будет нашим гостем, и мы надеемся найти с ним общий язык.
Посол заявляет, что прежде исего необходимо создать дружественную ат¬
мосферу, которая сблизила бы поляков и русских. Поляки начиная с XVI века
страдали от русских. Поэтому нужно, чтобы по отношению к ним в СССР прояв¬
лялось немного теплоты и сердечности. Русский народ зачастую имеет непра¬
вильное представление о поляках, считая их народом господ. На самом же деле
поляки — трудовой, крестьянский народ. В низовых органах власти еще бывает
неправильное отношение к полякам, там еще не произошел тот поворот, который
произошел у высших властей.
Тов. Сталин замечает, что в интересах исторической правды нужно сказать, что
начиная с XVI века не только русские обижали поляков, но и поляки русских. За
это время поляки дважды брали Москву. Мы должны отбросить вражду и понять
друг друга. Нужно кончить с обидами. Может быть, местные органы обижают по¬
ляков, не понимая еще политики Советского правительства в этом вопросе. При
нажиме сверху эта атмосфера будет ликвидирована. Польская нация есть трудовая
нация, и если некоторые думали, что это нация господ, то это происходило лишь
по недомыслию. У нас, говорит тов. Сталин, есть все условия, чтобы протянуть
друг другу руки и вместе пойти в поход против гитлеровской Германии.
Мне известно, продолжает тов. Сталин, что по советско-польскому соглаше¬
нию поляки на 1941 год могут получить, а мы обязаны выдать, 30 тысяч пайков на
2 дивизии, 1 запасный полк и офицерскую школу. Одну из этих дивизий вооружает
СССР, другую — вооружают и обмундировывают поляки. Тов. Сталин спрашива¬
ет, точно ли он изложил условия советско-польского соглашения.
Посол говорит, что, по-видимому, в вопросе об организации польской армии
есть какая-то ошибка. Исходя из соглашения, поляки намеревались организовать
целую армию, а 2 дивизии — это слишком мало, это ничто. Предполагалось, что
2 дивизии положат начало, а польские войска будут развиваться в зависимости
от притока способных носить оружие и в зависимости от наличия военных мате¬
риалов. Людей у поляков в СССР достаточно. У них есть 150 тысяч человек хо¬
роших бойцов, а сверх того есть много лиц, годных для военной службы. В отно¬
шении снабжения польских частей поляки принимают все, что дает Советский
207
1941 год
Союз, а кроме того, стараются получить все, что возможно, из Англии и США. Что
же касается цифры в 30 тысяч человек, то она в соглашение не входила и является
для поляков новостью.
Тов. Сталин указывает, что об этой цифре идет речь в протоколе, приложенном
к соглашению. Разве протокол не является также соглашением? Тов. Сталин гово¬
рит, что он не считает эти 30 тысяч последним словом, но он просто хочет узнать,
точно ли он излагает советско-польское соглашение.
Кот отвечает, что на совещании советских и польских представителей в авгу¬
сте речь шла о двух дивизиях, но на совещании в сентябре был поставлен вопрос
о трех новых польских дивизиях, сверх двух, о сформировании которых вопрос уже
был решен. В настоящее время польская армия в СССР насчитывает около 44 ты¬
сяч человек. Если считать, что она должна насчитывать 30 тысяч человек, то свыше
10 тысяч поляков нужно из армии уволить. Протокол с цифрой в 30 тысяч человек
никогда не был известен польскому правительству.
Тов. Сталин говорит, что русские не нарушали протокола. Поляки или хотят
его расширить, или подписать новый, но поляки опоздали с организацией своих
частей. У них нет еще и двух дивизий. Если поляки хотят иметь три дивизии, то
надо об этом сказать прямо, а не обвинять русских в нарушении протокола.
Кот говорит, что одна польская дивизия вооружена Советским Правительст¬
вом, а для другой поляки ищут вооружения. Оговариваясь, что он не уполномочен
вести детальные переговоры по военным вопросам, Кот говорит, что для него важ¬
но только принципиальное решение по вопросу о польской армии.
Я, говорит тов. Сталин, и мы все советские люди за то, чтобы Польша имела
возможно большую армию. Мы за то, чтобы делиться с Польшей всем, что имеем,
но я прошу поляков иметь в виду, что русская армия воюет и что на пополнение
убыли на фронтах и на формирование новых дивизий идет большое количество во¬
оружения и продовольствия. Я прошу г-на посла иметь в виду, что у нас не хватит
продовольствия и вооружения, чтобы удовлетворить в таком-то году или в таком-
то месяце нужды новых формирований и фронтов, и польскую армию. Две поль¬
ских дивизии мы можем вооружить. Одну вооружаем, вооружим и другую. Я не
имею возражений против того, чтобы поляки имели в СССР пять, шесть, может
быть семь дивизий, но я повторяю, что мы воюем на большом фронте и у нас не
хватит материалов на содержание и вооружение польской армии. Поляки должны
беспокоиться о вооружении и продовольствии для других, кроме двух организо¬
ванных, дивизий своей армии. Может быть, через 3 месяца у нас положение изме¬
нится к лучшему, тогда будет и другой разговор.
Поблагодарив тов. Сталина, посол говорит, что, как он понял, тов. Сталин со¬
гласен на организацию новых польских дивизий на том условии, что поляки обес¬
печат их вооружением и продовольствием.
Тов. Сталин подтверждает это.
Кот просит назвать ему пункт, в который можно было бы направлять поля¬
ков для сформирования новых дивизий. Желательно, чтобы этот пункт был удобно
расположен для подвоза оружия и продовольствия из других стран.
208
Ноябрь
Тов. Сталин отвечает, что такой пункт будет указан, но что это не будет Уз¬
бекистан, куда поляки незаконно и неорганизованно переселяются. Тов. Сталин
просит посла прекратить переселение поляков в Узбекистан.
Посол говорит, что посольство не указывало полякам Узбекистана как района
для переселения. Этот район был назван русскими военными властями, которые
предложили туда направлять поляков. Сам он якобы был против беспорядочного
переезда поляков. В сентябре посол просил дать ему план переселения поляков
с тем, чтобы поляки были избавлены от сурового северного климата. Посол про¬
сил тогда же дать для поляков районы, которые в прошлом заселяли немцы По¬
волжья. Такого плана посол не получил. В результате происходит бродяжничество
поляков.
Тов. Сталин указывает, что места расселения поляков еще не были утверж¬
дены, а посольство рассылало полякам телеграммы с предложением переселять¬
ся на юг. Тов. Сталин говорит, что он может завтра же назвать соответствующие
районы и спрашивает, должен ли он указать только районы сформирования новых
польских войск или же указать и районы расселения польского гражданского на¬
селения.
Посол говорит, что тов. Сталин затронул слишком сложный вопрос, на который
посол не готов ответить. Вопрос о месте сформирования польских частей являет¬
ся наиболее срочным. Второй вопрос заключается в том, чтобы удалить поляков
с Севера и поселить их в таких районах, где был бы подходящий климат и где они
смогли бы найти работу. Посол подчеркивает, что он не осмеливается торопить
с принятием решения по этому вопросу, который, возможно, требует изучения.
Решение его можно отложить до приезда Сикорского.
Посол заявляет, что Сикорский весьма интересуется вопросом создания поль¬
ской армии, но он не хочет помешать выполнению Советским Союзом задачи по¬
беды над Германией.
Тов. Сталин говорит, что советские люди готовы делиться с поляками всем, что
у них есть.
Кот благодарит тов. Сталина за ответ и говорит, что, понимая трудности, пе¬
ред которыми стоит Советское Правительство, он все же спрашивает, не смогут ли
новые польские части получить от СССР продовольствие, пока оно не прибудет из
других стран.
Тов. Сталин отвечает, что потребности Советского Союза в настоящее время
очень велики, так как Красная Армия насчитывает 7 миллионов человек.
Кот говорит, что по сравнению со снабжением этой гигантской армии снаб¬
жение нескольких польских дивизий не представит особых трудностей.
Тов. Сталин отвечает, что бывают такие случаи, когда человек несет на себе
20 пудов, но если ему прибавят 1 фунт, то он умирает. Есть пределы напряжения.
Мы, говорит тов. Сталин, дадим полякам то, что можем дать, но я не хочу брать
невыполнимых обещаний.
Далее Кот говорит, что вчера генерал Андерс получил от советских военных
властей приказ уволить из состава польской армии тех солдат, число которых пре¬
209
1941 год
вышает 30 тысяч человек. Выполнение этого приказа произведет деморализацию
среди польских солдат. Кот показывает копию приказа тов. Сталину.
Ознакомившись с приказом, тов. Сталин говорит, что такого приказа генералу
Андерсу не имели права давать.
Затем посол просит выполнить текстуально указ об амнистии, автором кото¬
рого является тов. Сталин, и освободить тех из поляков, кто еще не освобожден.
Не освобождены, главным образом, офицеры, а они необходимы для польских
войск. Не освобожден ни один из офицеров штаба Андерса 1939 года, ни один из
друзей Сикорского.
Тов. Сталин отвечает, что он разберет это дело. Может быть, с этими офице¬
рами произошел такой же случай, как с бывшим комендантом Львова генералом
Ланднером. Еще давно этот генерал приезжал в Москву, ему предлагали освобо¬
дить его с тем, чтобы он жил в СССР. Он же исчез и, как оказалось, перешел со¬
ветскую границу и ушел в Румынию. Тов. Сталин просит дать ему список поляков,
которые, по мнению посла, еще не освобождены.
Кот отвечает, что он дал уже тов. Вышинскому небольшой список. Подобные
списки есть у комендантов лагерей в Старобельске, Осташкове и Козельске, где
находились польские офицеры. Среди неосвобожденных польских офицеров име¬
ется 14 генералов, и в их числе генерал Галлер.
Тов. Сталин заявляет, что мы освободили всех поляков, даже тех, которые в ка¬
честве агентов Сикорского прибывали в СССР взрывать мосты и убивать совет¬
ских людей.
Посол смущенно отвечает, что эти люди являются наиболее надежными и в ны¬
нешней обстановке на них тов. Сталин может больше всего рассчитывать.
Тов. Сталин отмечает, что этих людей засылал в СССР не столько сам Си¬
корский, сколько начальник его штаба генерал Соснковский.
Посол отвечает, что генерал Соснковский в настоящее время в отставке и еще
раз просит тов. Сталина содействовать освобождению польских офицеров.
Обещав разобрать этот вопрос, тов. Сталин спрашивает посла, когда и где
польские части думают действовать с русскими войсками против немцев. Этот во¬
прос нас весьма интересует.
Кот отвечает, что ответ на этот вопрос сможет дать Сикорский по приезде
в СССР. Он, посол, может только заявить, что польская армия намерена драться
с немцами и создать братство по оружию с Красной Армией.
Тов. Сталин замечает, что чехи собрали в СССР один батальон и просят бро¬
сить их в бой, но мы их не пускаем, так как батальон — это слишком маленькая
единица.
Посол отвечает, что поляки хотят оказать Советскому Союзу не символиче¬
скую, а реальную поддержку. Они хотят иметь армию, которая под верховным со¬
ветским командованием сражалась бы с немцами.
Тов. Сталин спрашивает, когда Сикорский приедет в СССР.
Кот отвечает, что он не может на это ответить, так как не имеет в Москве связи
с Египтом, где сейчас находится Сикорский. Немедленно, по возвращении в Куй¬
бышев, Кот пошлет Сикорскому телеграмму о сегодняшней беседе. По личному
210
Ноябрь
мнению посла, Сикорский сегодня или завтра закончит выполнение своей миссии
в Египте.
Тов. Сталин говорит, что у него больше вопросов нет.
Посол отвечает, что у него тоже нет больших вопросов, а мелкими вопросами
он не решается отнимать время у такого занятого человека, как тов. Сталин. Все же
посол надеется, что он сможет иногда обращаться к тов. Сталину с теми вопроса¬
ми, которые будут возникать у поляков.
Тов. Сталин говорит, что он готов к услугам. Моя мечта, продолжает он, при¬
нять активное участие в возрождении Польши.
Посол просит тов. Сталина дать ему эти слова в письменном виде, так как их
обнародование имело бы колоссальное значение для всех поляков. Если тов. Ста¬
лин не захочет дать текст этих слов, то посол просит включить их в ближайшее
публичное выступление тов. Сталина.
Тов. Сталин соглашается включить эти слова в свою публичную речь.
Посол говорит, что, как он слышал, тов. Сталин как-то высказался за созда¬
ние в СССР польской газеты. Такая газета позволила бы польскому правительству
и посольству постоянно общаться с широкими массами поляков.
Тов. Сталин отвечает, что он за создание такой газеты, и спрашивает, создана
ли газета.
Посол заявляет, что он неоднократно говорил о создании газеты, но газеты до
сих пор нет.
Тов. Сталин спрашивает, с кем говорил Кот и почему газета не создана.
Кот отвечает, что он не хочет называть то лицо, с которым он говорил по этому
поводу. Задержка же с организацией газеты объясняется отсутствием типографии
и т.п. причинами.
Тов. Сталин спрашивает Кота, знает ли он Василевскую.
Кот отвечает, что она была его слушательницей в университете.
Тов. Сталин говорит, что около года тому назад он говорил с ней и просил ее
подобрать польских офицеров для командного состава польской армии. Васи¬
левская не нашла таких офицеров. Я, продолжает тов. Сталин, думал и тогда, что
Польша должна стать на ноги. Это было в то время, когда еще действовал наш
пакт о ненападении с Германией. Я хочу сказать, что мои слова о том, что я хочу
активно участвовать в возрождении Польши, являются не конъюнктурными, а вы¬
текают из моей принципиальной точки зрения. Среди руководителей Советского
Правительства нет ни одного, кто не хотел бы возрождения польского государства
и союза с Польшей, независимо от ее внутреннего режима. Это новые люди, а не
царские чиновники, которые хотят превратить Польшу в свою провинцию.
Кот отвечает, что есть также новая Польша, которая хочет поддерживать
с СССР наилучшие отношения на основе той атмосферы дружбы, которая сегодня
была создана тов. Сталиным.
Прощаясь, Кот благодарит тов. Сталина и тов. Молотова за прием и просит
тов. Молотова принять его завтра. Тов. Молотов отвечает согласием.
Беседа началась в 19 часов и продолжалась 2 часа.
Записал Подцероб
211
1941 год
АВП РФ. Ф. 048. Оп. 52. П. 458. Д. 2.
Сталин, Сикорский, Андерс и другие. Публикация Н.С. Лебедевой //
Международная жизнь. 1990. № 12. С. 130-133.
8 ноября министр иностранных дел Польши Эдуард Рачинский направил
B. М. Молотову телеграмму, пожелав по случаю национального праздника СССР
принятъ от польского правительства наилучшие пожелания успеха его армиям
в их героической защите родной земли (АВП РФ. Ф. 122. Оп. 23. И 69. Д. 5. Л. 2).
См. также запись беседы В.М. Молотова с С. Котом от 16ноября (ДВП. Т. XXIV.
C. 426—429), бесед С.А. Лозовского с Котом от 22 ноября и А.Я. Вышинского
с Котом от 25 ноября (ДВП СССР. Т. XXIV. С. 443-445, 453-455).
212
Ноябрь
36. Программа пребывания В. Сикорского в Советском Союзе
21 ноября, Москва
ПРОГРАММА
ПРЕБЫВАНИЯ СИКОРСКОГО В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ
1. В Баку [первая остановка самолета] Сикорского встречают:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СНК АзССР;
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Горсовета;
комендант г. БАКУ или нач. гарнизона;
уполномоченный НКИД т. Матвеев;
2 представителя военного и военно-морского командования;
т. Молочков;
т. Евстигнеев.
2. В Куйбышеве Сикорского встречают:
Тт. Вышинский А.Я.;
Соболев А.А., 2—3 народных комиссара, находящихся в Куйбышеве;
генерал-майор Захаров — от НКО;
Журавлев Н.Н. — председатель] Облисполкома;
подполковник Лукин — комендант города;
Новиков Н.В.;
Молочков Ф.Ф.;
Евстигнеев В.Н.;
Зайцев Е.А.
На аэродроме выставляется почетный караул с оркестром. Исполняются
«Интернационал» и Польский гимн.
3. В день приезда Сикорский наносит визит т. В.М. Молотову [в случае его
отсутствия — т. А.Я. Вышинскому] и М.И. Калинину.
4. На другой день Сикорский в сопровождении Новикова, Молотова и Евс¬
тигнеева, а также Польского Посла и др. представителей Польского Посольства
вылетает для встречи с тов. И.В. Сталиным и т. В.И. Молотовым.
5. В Москве С. встречают:
Деканозов и другие.
Выставляется почетный караул.
6. В Москве С. разместить в гостинице «Москва», имеющей хорошее бомбоу¬
бежище.
7. В Москве С. от имени т. Сталина устраивается завтрак.
8. Из Москвы С. и сопровождающие его лица возвращаются в Куйбышев.
9. В Куйбышеве С., если он захочет, предложить осмотреть завод им. Маслен¬
никова, предложить посетить театр или концерт.
10. Из Куйбышева С. выезжает в Бузулук в сопровождении тт. Новикова, Мо¬
лочкова, Евстигнеева, польского посла и др. представителей Польского Посольст¬
ва. Организацию приема в Бузулуке возложить на НКВД.
213
1941 год
11. При отлете С. за границу его в Куйбышеве провожают те же лица, которые
его встречали. Выставляется почетный караул с оркестром.
12. Необходимо обязать Аэрофлот заблаговременно подготовить самолеты
и маршруты для передвижения Сикорского.
13. Обязать НКВД обеспечить Сикорского и его свиту легковым автотранс¬
портом.
14. В Баку (последняя остановка самолета) С. провожают те же лица, которые
его встречали.
15. Пребывание Сикорского в СССР (основные моменты) должны быть засня¬
ты на кинопленку.
Верно
21.XI.1941 г.
АВП РФ. Ф. 122. Оп. 23. П. 69. Д. 5. Л. 6—7. Копия, машинопись.
214
Ноябрь
37. Из справки, составленной В.А. Зориным, «Деятельность
польского посольства в Москве-Куйбышеве с момента
восстановления дипломатических отношений по 1 ноября 1942 г.»
25 ноября, Москва
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ
ПОЛЬШЕЙ И СССР И ПЕРВЫЕ ШАЕИ ПОЛЬСКОЕО ПОСОЛЬСТВА
В МОСКВЕ
Польско-советское соглашение от 30 июля 1941 г. знаменовало собой поворот
во взаимоотношениях между правительством СССР и польским правительством
в Лондоне. Дипломатические отношения, прерванные в 1939 г. в связи с распадом
Польского государства, были восстановлены. Во исполнение этого соглашения
в 10-х числах августа в Москву прибыли первые представители польского прави¬
тельства, назначенные в качестве сотрудников восстановленного польского по¬
сольства.
Поверенный в делах Польской Республики Ретингер уже 14 августа 1941 г. имел
первые встречи с т. Молотовым и т. Вышинским, во время которых он выдвинул
первые соображения об общем направлении будущей деятельности Польского
посольства. В беседе с т. Вышинским Ретингер особо подчеркнул, что генерал
Сикорский считает польско-советское сотрудничество прочным и длительным
и стремится к скорейшему осуществлению ряда мероприятий, которые способст¬
вовали бы сближению обеих стран и усилению их сотрудничества в борьбе против
общего врага — гитлеровской Еермании. В этой связи Ретингер указывал, что По¬
сольством намечены такие мероприятия, которые связаны с реализацией Указа об
амнистии польских граждан (оказания им реальной помощи в первую очередь) и,
в то же время, со скорейшим созданием на территории СССР польской армии.
Ретингер отметил, что в среде польских политических деятелей имелись и име¬
ются люди, которые являются противником сближения между СССР и Польшей,
но он убежден, что если сотрудничество между обеими странами будет последова¬
тельно проводиться, то все эти противники сближения исчезнут.
Вслед за этой первой беседой Ретингер и другие сотрудники Посольства вы¬
двинули перед НКИД ряд вопросов, которые в первый период деятельности По¬
сольства занимали его главное внимание.
Прежде всего подчеркивалась необходимость развертывания пропаганды сре¬
ди польских граждан, находящихся в СССР, а также среди польского населения
оккупированной немцами Польши с целью укрепления влияния польского пра¬
вительства Сикорского среди всех слоев польского населения и разъяснения задач
и целей польско-советского соглашения. С этой целью Посольство выдвинуло со¬
глашение о регулярной радиопропаганде, об издании специальной польской газе¬
ты, о выпуске отдельных брошюр, которые популяризировали бы идеи совместной
борьбы Советского Союза и Польши против гитлеровской Еермании и освещали
бы жизнь и борьбу польского народа против немецких оккупантов.
215
1941 год
Однако нужно отметить, что уже в первых же предложениях по поводу радио¬
пропаганды Посольство пыталось установить свое руководство чуть ли не всей
радиопропагандой, ведущейся в Советском Союзе на польском языке. Так, на¬
пример, в беседе тов. Вышинского с Ретингером 28 августа 1941 г. последний под¬
черкнул, что намеченная Радиокомитетом радиопередача ко второй годовщине
германского нападения на Польшу неприемлема, так как она затрагивает вопрос
об организации партизанского движения в Польше и выдвигает призывы к вос¬
станию поляков против гитлеровского правительства, что входит в компетенцию
якобы только польского правительства. Вместе с тем Ретингер уже в этой беседе
обратил внимание на то, что советские газеты, говоря об оккупированных обла¬
стях, употребляют наименования Львова, Белостока, Ломжи и других городов, на¬
зывая их советскими городами, что с его точки зрения совершенно неправильно,
поскольку вопрос о границах между Польшей и СССР не решен.
Наряду с этим Посольство особенно настойчиво ставило вопрос об освобожде¬
нии польских граждан по амнистии, объявленной Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 12 августа 1941 г., пытаясь с самых же первых шагов своей дея¬
тельности найти в действиях органов советской власти якобы сопротивление осу¬
ществлению дополнительного советско-польского протокола об освобождении
польских граждан. Вместе с тем первые списки польских граждан, представленные
Польским посольством для ускорения процесса освобождения их из заключения,
достаточно наглядно показывали, что Посольство в первую очередь заинтересова¬
но в освобождении тех из поляков, кто связан был со старыми буржуазно-поме¬
щичьими кругами Польши, с ее правительственным аппаратом. Так, например,
в самом первом списке, который вручен был первым секретарем посольства Ар-
летом т. Пушкину 1 сентября 1941 г., фигурировали такие люди, как Радзивиллы,
Козловский — бывший премьер польского правительства в 1934—1935 гг., бежав¬
ший затем в Германию, родственники Пилсудского, ксендзы Кухарский, Богда¬
нович и ряд бывших сотрудников Министерства иностранных дел Польши. Вслед
за этим первым списком Посольство стало направлять все в большем количест¬
ве списки подлежащих освобождению польских граждан. Посольство все время
стремилось доказать, что освобождение идет слишком медленно, что местные со¬
ветские власти не принимают необходимые меры к скорейшему осуществлению
этого мероприятия.
Третьим крупным вопросом, стоявшим на первом плане в деятельности По¬
сольства и военной миссии в Москве, был вопрос о формировании польской ар¬
мии. С этим вопросом была связана огромная организаторская работа советских
военных органов по отбору контингентов из числа освобождаемых польских гра¬
ждан, подготовке материальной базы для обучения первых войсковых частей, по
вооружению и снаряжению их, по подбору офицерских кадров и т.д. Польская
военная миссия и командование польской армии получили огромную помощь со
стороны главного командования Красной Армии, которое выделило специального
своего уполномоченного по формированию польской армии на территории СССР.
Характерным моментом для поведения Посольства в первый период было под¬
черкивание особо важной роли Польши для Советского Союза и для укрепления
216
Ноябрь
позиций союзников в Европе, а также выдвижение на первый план вопросов пре¬
стижа польского правительства генерала Сикорского перед польским населением
в СССР и в самой Польше. Это набивание цены себе особенно ярко было выявлено
с приездом польского посла Кота, который уже в первой же беседе с т. Вышинским
от 10 сентября 1941 г. особенно много говорил на эту тему. Кот не преминул упо¬
мянуть в этой беседе о том, что на территории Польши, оккупированной немцами,
правительство Сикорского сохранило якобы весь свой авторитет, что именно оно,
а не немцы представляет сейчас государственную власть, хотя и не официально,
и что каждое слово Сикорского для всех поляков на этой территории — закон.
Кот также подчеркнул, что католики всего мира наблюдают за тем, что по¬
лучится из польско-советского соглашения, ибо Польша является первым като¬
лическим государством, вступившим в союз с СССР. Кот ссылался при этом на
заинтересованность в развитии советско-польского соглашения громадного боль¬
шинства американского населения и президента Соединенных Штатов Америки
Рузвельта.
Кот вслед за Ретингером также выдвигал на первый план вопросы пропаган¬
ды, вопросы освобождения польских граждан, вопросы формирования польской
армии. Нужно, однако, отметить, что с приездом Кота многие вопросы, в том чи¬
сле вопросы об освобождении польских граждан и помощи им, приобрели осо¬
бый оттенок; так, например, в своей беседе с тов. Вышинским от 20 сентября Кот
демагогически подчеркнул, что его особенно интересует освобождение польских
крестьян, которые были выселены из Восточной Польши «целыми деревнями».
Этот интерес к польскому крестьянству Кот объяснил тем, что он сам является
представителем польской крестьянской партии («Стронництво людове»). Далее
Кот пытался выдвинуть вопрос об ответственности советского правительства за
тяжелое положение польских граждан, оказавшихся без достаточных средств к су¬
ществованию после освобождения из тюрем и лагерей. Только после отпора, ко¬
торый он получил от тов. Вышинского в этом вопросе, он стал говорить, что его
неправильно поняли.
Основной круг предложений и требований в деле реализации Указа об ам¬
нистии польским гражданам, которые были выдвинуты Посольством перед Со¬
ветским правительством в первый период его деятельности, был сформулирован
в двух нотах Посольства: в личной ноте Ретингера тов. Молотову от 22.ѴІІІ.1941 г.
(№ 30/42) и личной ноте Кота тов. Вышинскому от 12.Х.1941 г. (№ Д 538/41).
В этих нотах выдвинуты были предложения о выделении из числа освобожда¬
емых польских граждан доверенных лиц посольства для связи с ним, о направле¬
нии годных к военной службе освобожденных в Польскую армию, а остальных
на работу в промышленности и сельском хозяйстве, о переселении всех польских
граждан, в первую очередь нетрудоспособных, в южные районы СССР и обеспе¬
чении их жильем, питанием, а также денежным пособием, о создании смешанной
советско-польской комиссии для срочного разрешения неотложных вопросов, об
объезде областей, заселенных поляками, представителями Посольства, об ускоре¬
нии освобождения польских граждан из тюрем и лагерей и об ускорении формиро¬
вания польской армии.
217
1941 год
При этом нужно отметить, что если в ноте Ретингера большинство выдвига¬
емых предложений ставилось в форме просьб Посольства с учетом того, что «в свя¬
зи с войной отдельные административные органы нагружены рядом дополни¬
тельных заданий» и что трудности осуществления всех мероприятий совершенно
неизбежны, то в ноте Кота тон уже был иной.
Местным советским органам бросались уже обвинения в невыполнении Ука¬
за об амнистии, делались намеки на «ухудшение судьбы польских граждан» после
освобождения, указывалось, что «в интересах обоих правительств необходимо,
чтобы польско-советский договор выполнялся полностью, и чтобы элементы, ко¬
торые не хотят этого сотрудничества и враждебно относятся к СССР на междуна¬
родной арене, не находили в тяжелом положении польских граждан тем для своей
пропаганды».
Все это свидетельствовало о попытках Посольства с самого же начала своей
деятельности обвинить советское правительство и местные советские органы в не¬
соблюдении, как оно выражалось, «буквы и духа» соглашения от 30 июля 1941 г.
Советское правительство в ряде нот НКИД и в заявлениях т. Вышинского спо¬
койно отводило все эти обвинения и, несмотря на тяжелые условия, сложившиеся
для СССР в первый период войны, стремилось как можно быстрее осуществлять
шаг за шагом крупные мероприятия, связанные с освобождением нескольких сот
тысяч польских граждан, с их трудоустройством и материальным обеспечением,
с формированием польской армии на территории СССР, налаживая лояльное со¬
трудничество с польским посольством в Москве и правительством в Лондоне.
На 1.Х. 1941 г. из 387 932 польских граждан, находившихся в заключении,
345 511 чел. было освобождено, а остальные 42 421 чел. освобождались в течение
октября—декабря 1941 г. так, что к концу года абсолютное большинство польских
граждан было освобождено.
Советское правительство оказало материальную помощь некоторым категори¬
ям освобождаемых из тюрем и трудпоселков польских граждан, выдавая им бес¬
платные билеты на проезд к местам их расселения, суточные на питание в пути
и приняло специальные меры к их трудоустройству. Ускоренными темпами про¬
водились также мероприятия по формированию польской армии. Создана была
смешанная советско-польская комиссия, которая выясняла ряд острых вопросов,
возникших в процессе работы между советским правительством и Польским по¬
сольством.
АВП РФ. Ф. 0122. Он. 25г. П. 308. Д. 1. Л. 81-93 об.
218
Ноябрь
38. Раздел 2 справки В.А. Зорина «Деятельность польского
посольства в Москве — Куйбышеве с момента восстановления
дипломатических отношений по 1 ноября 1942 года»
25 ноября; Куйбышев
2. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПОСОЛЬСТВА ПОСЛЕ ПЕРЕЕЗДА В КУЙБЫШЕВ
В ПОСЛЕДНЕМ КВАРТАЛЕ 1941 ГОДА
Напряженное положение на советско-германском фронте, создавшееся в ок¬
тябре-ноябре 1941 г., трудности, которые испытывались советским правительст¬
вом в связи с массовой эвакуацией промышленных предприятий и государствен¬
ных учреждений на Восток, угроза Москве, Ленинграду, Украине, все это было
использовано Польским посольством для усиления требований к Советскому
правительству по вопросам, связанным с положением польских граждан в СССР.
Польское посольство пыталось использовать напряженное положение СССР для
предъявления требований в отношении освобождения тысяч польских офицеров,
взятых в свое время в плен Красной Армией, и для освобождения всех тех чинов¬
ников бывшего государственного аппарата, которые нередко были замешаны
в шпионской деятельности против СССР.
Особенно ярко этот шантаж был выявлен в связи с подготовкой к приезду Си¬
корского. Уже 14 октября 1941 г. Кот в своей беседе с т. Вышинским зондировал
почву по вопросу о том, нельзя ли было бы удовлетворить все требования Посоль¬
ства, выдвинутые в ряде его нот, до этого приезда. 2 ноября Кот передал т. Вышин¬
скому для т. Молотова личную ноту от 1 ноября 1941 г., в которой официально ста¬
вил вопрос о приезде Сикорского, но в качестве предварительных условий этого
приезда выдвигал нижеследующее:
«Генерал Сикорский поэтому ожидает, что перед установлением окончатель¬
ной даты его приезда Советское правительство выразит свое принципиальное
согласие по нижеследующим вопросам, имеющим первостепенное значение для
польского правительства и польской общественности:
1. Ускорение окончательного выполнения статей дополнительного прото¬
кола польско-советского договора от 30 июля 1941 г. и Указа Верховного Совета
СССР от 12 августа 1941 г. относительно амнистии всех польских граждан, кото¬
рые в настоящее время лишены свободы на территории СССР как военнопленные
или же на иных достаточных основаниях, а также обеспечения польских граждан,
которые не включены в польскую армию, соответствующей работой или средства¬
ми к существованию.
2. Использование в формируемых новых польских военных единицах всех
находящихся на территории СССР польских солдат и польских граждан, годных
к военной службе, а следовательно, и польских граждан, включенных в “стройба¬
тальоны” и “рабочие батальоны”.
3. Концентрация польской армии на территории, дающей возможность обес¬
печения ее Великобританией вплоть до того времени, когда эта армия достигнет
219
1941 год
боевой готовности, поскольку Вами, Ваше превосходительство, в беседе со мной
22 октября 1941 г. было заявлено о невозможности вооружения и сложности обес¬
печения питанием такого большого количества людей Советским правительством.
4. Эвакуация 15—20 тыс. польских солдат из СССР в Великобританию
и Египет.
Премьер генерал Сикорский предлагает, чтобы порядок выполнения выше¬
указанных пунктов, особенно 2-го и 4-го, были установлены во время его беседы
с компетентными советскими представителями».
Одновременно с этой попыткой со стороны Польского посольства поставить
предварительные условия перед приездом Сикорского в СССР английский посол
Керр 3 ноября 1941 г. вручил тов. Вышинскому А.Я. памятную записку о положе¬
нии поляков в СССР, в которой также указывал на то, что, по сведениям, имею¬
щимся у правительства Великобритании, многие тысячи польских граждан якобы
содержатся в тюрьмах и лагерях и что английское правительство заинтересовано
в скорейшем осуществлении польско-советского соглашения об освобождении
всех польских граждан. Вместе с тем английское правительство считало необхо¬
димым передвинуть на юг польскую армию, а также переселить в южные районы
СССР значительную часть польских граждан, чтобы улучшить их положение. В за¬
ключительной части своей памятной записки английское посольство указывало,
что «Правительство Его Величества настаивало бы, чтобы Советское Правитель¬
ство дало свое принципиальное решение по вышеуказанным пунктам в возможно
более короткий срок с тем, чтобы затем было возможно для генерала Сикорского
в скором времени посетить СССР».
Эти совместные англо-польские демарши, однако, были решительно отклоне¬
ны Советским правительством. Тов. Молотов В.М. в своей ответной личной ноте
Коту 8 ноября 1941 г. указал, что «Советское Правительство считает, однако, нуж¬
ным заявить, что оно не видит необходимости связывать вопрос об окончательной
дате приезда г. Сикорского в СССР с заявлением со стороны Правительства СССР
о его принципиальном согласии по вопросам, изложенным в пп. 1-4 Вашего пись¬
ма, и считает нужным исходить при рассмотрении этих и других вопросов поль¬
ско-советских отношений из соглашений, заключенных между правительством
СССР и Польшей».
В то же время тов. Молотов В.М. дал ответ по существу вопросов, поставлен¬
ных в личной ноте Кота и затронутых одновременно в памятной записке англий¬
ского посольства.
Так, в ноте отмечалось, что в соответствии с Указом Верховного Совета СССР
от 12 августа с.г. об амнистии «все польские граждане, которые были лишены сво¬
боды как военнопленные или же на иных достаточных основаниях, освобождены,
причем определенным категориям освобожденных и военнопленных была оказа¬
на советскими властями материальная помощь (бесплатные билеты на проезд по
железным дорогам и водным путям, суточные на питание в пути и др.)».
Что касается вопроса о территориальном расположении польских военных ча¬
стей, который был поставлен в личной ноте Кота, то они были установлены по
взаимному соглашению польских и советских военных органов, и Советское пра-
220
Ноябрь
вительство выражало свою готовность, в случае необходимости, изменить это рас¬
положение, обсудив вновь этот вопрос. Против эвакуации 15—20 тысяч польских
солдат из СССР в Великобританию и Египет Советское правительство не имело
возражений.
Твердая позиция Советского правительства по отношению ко всем претензи¬
ям Польского посольства, а также в отношении ходатайства английского посоль¬
ства возымела свое действие. Польское правительство и его Посольство поняли,
что ставить какие-либо предварительные условия для приезда Сикорского вряд
ли возможно. Сикорский решил приехать в СССР уже независимо от каких-либо
условий, и 30 ноября 1941 г. он прибыл в Куйбышев, а 2—4 декабря был в Москве.
Польское Посольство постаралось использовать приезд Сикорского, чтобы
вновь предъявить Советскому правительству ряд требований, которые оно счи¬
тало особо актуальными. В частности, оно особенно настойчиво ставило вопрос
о массовом переселении польских граждан из северных областей на юг, несмотря
на явную невозможность осуществления этого требования без серьезного ущерба
для работы перенапряженного советского транспорта и для самих польских граж¬
дан. Когда же советские органы произвели некоторое перемещение поселившихся
в южных областях польских граждан, в частности, переселили несколько тысяч
польских граждан из Узбекистана в Казахстан, то Польское посольство в лице
Кота заявило 25.ХІ.41 г. протест против этих мероприятий советских органов, счи¬
тая их недружественным актом в отношении поляков.
14 ноября 1941 г. Кот был принят т. Сталиным И.В., а 15 ноября 1941 г. т. Мо¬
лотовым В.М. и вручил последнему памятную записку, в которой было выдвинуто
6 требований, выполнение которых должно было бы, по мнению Польского прави¬
тельства, «прочно связать всю польскую общественность с политикой сближения
и сотрудничества с Советским Союзом». В числе этих требований на первом месте
стояло вновь требование «полного применения амнистии к польским гражданам»,
а также требование о включении в ряды польской армии всех годных к военной
службе польских граждан, о планомерном расселении оставшегося польского на¬
селения на местах, благоприятных в климатическом отношении, и предоставлении
им соответствующего их квалификации труда, об обеспечении «хотя бы наиболее
скромных условий существования нетрудоспособным польским гражданам», об
облегчении привоза из-за границы транспорта одежды и продуктов для помощи
польским гражданам и наконец об открытии консульств «для успешной опеки над
польскими гражданами».
В своей ответной памятной записке от 19.ХІ.41 г. НКВД, дав в общем поло¬
жительное разрешение ряду практических вопросов (о предоставлении работы
польским гражданам, о содействии в транспортировке благотворительных грузов,
о возможной помощи нетрудоспособным), отклонил предложение об открытии
консульств, признав одновременно возможным посылку посольством на места
своих временных уполномоченных с целью выдачи польских паспортов и оказа¬
ния помощи польским гражданам.
В то же время НКИД, говоря о полном проведении амнистии польским гра¬
жданам, указал, что амнистия, само собой разумеется, «не могла быть распростра-
221
1941 год
йена на лиц, отбывающих наказание за уголовные првступления, на гитлеровских
агентов, на немцев, итальянцев, венгров, румын, финнов из бывших польских
граждан». Этот пункт памятной записки вызвал бурную реакцию Польского
посольства, которое в специальной ноте № Д 926/41 от 3 декабря 1942 г. подвергло
его критике с разных сторон. Общая линия этой критики сводилась к тому, что
этот пункт якобы сужает применение амнистии к польским гражданам и что он
несправедлив по отношению к целому ряду тех из них, которых Посольство мог¬
ло бы считать вполне достойными польскими гражданами. Польское посольство
выдвинуло даже требование, чтобы советские органы совместно с Посольством
рассмотрели дела тех, кого они считают гитлеровскими агентами.
На эту ноту НКИД ответил своей нотой № 6 от 9.1.42 г., в которой подтвердил
занятую Советским правительством новацию, отклонив всякие попытки вмеша¬
тельства Посольства в рассмотрение дел лиц, враждебных СССР.
Приезд Сикорского и заключение нового политического соглашения в виде
польско-советской декларации от 4 декабря 1941 г. способствовали улучшению от¬
ношений между польским и советским правительствами и создавали базу для даль¬
нейшего сотрудничества Посольства с НКВД по всем вопросам. Посольство как-
будто пыталось встать на этот путь лояльного сотрудничества и совместной работы.
Деятельность Польского посольства до конца 1941 г. развертывалась, глав¬
ным образом, вокруг вопросов устройства польских граждан на территории СССР
и создания аппарата Польского посольства на местах, который бы осуществлял
функции помощи польским гражданам. Одновременно военная миссия Польско¬
го правительства проводила интенсивную работу по набору расширенного кон¬
тингента польской армии. В декабре 1941 г. между НКВД и Посольством велись
переговоры по вопросу создания представительств Польского посольства на ме¬
стах, о выработке положения об этих представителях, о дислокации их на террито¬
рии Советского Союза. Одновременно шли переговоры о заключении соглашения
по поводу займов для формирования польской армии и для оказания материаль¬
ной помощи польским гражданам.
В процессе разрешения вопросов, связанных с обслуживанием польских граж¬
дан и с формированием польской армии на территории СССР, встал один круп¬
ный принципиальный вопрос, который получил свое разрешение в ноте НКИД
№ 84/в от 1 декабря 1941 г.
Польское посольство обратилось 10.ХІ.1942 г. в НКИД с нотой № Д 740/41,
в которой протестовало против того, что военные власти Казахстана, а также мест¬
ные советские органы других республик СССР не признают польскими гражда¬
нами украинцев, белорусов, евреев, живших на территориях Западной Украины
и Западной Белоруссии и имеющих советские паспорты.
Польское посольство пыталось доказать, что все граждане (как поляки, так
и лица непольской национальности), проживавшие на территории бывшей Поль¬
ши, в том числе и той части ее, которая была присоединена после 17 сентября
1939 г. к СССР, являются польскими гражданами. Этим самым польское прави¬
тельство и посольство пытались предрешить вопрос о принадлежности всех этих
территорий к будущему польскому государству, в то время как вопрос о границе
222
Ноябрь
между СССР и Польшей был оставлен при заключении соглашения от 30 июля
1941 г. открытым.
Советское правительство, естественно, не могло пойти на такое разрешение
вопроса и в ноте НКИД № 84/в от 1.XII.41 г. указало, что «все граждане западных
областей Украинской и Белорусской ССР, находящиеся на территории указан¬
ных областей к 1—2 ноября 1939 года, приобрели, в соответствии с законом о гра¬
жданстве Союза Советских Социалистических Республик от 19 августа 1938 г.,
гражданство СССР». В указанной выше ноте НКИД далее писал, что «готовность
Советского правительства признать польскими гражданами лиц польской наци¬
ональности, проживавшими до 1—2 ноября 1939 г. на указанной выше террито¬
рии, свидетельствует о доброй воле и уступчивости советского правительства, но,
отнюдь, не может служить основанием для аналогичного признания польскими
гражданами и лиц других национальностей, в частности украинской, белорус¬
ской и еврейской, поскольку вопрос о границах между СССР и Польшей не решен
и подлежит рассмотрению в будущем».
Польское посольство пыталось оспорить эти принципиальные положения
Советского правительства в своей ноте № 902/41 от 9 декабря 1941 г., демагоги¬
чески ссылаясь на отсутствие в советском законодательстве каких-либо ограни¬
чений гражданства в зависимости от национальности или расы, а также пытаясь
опереться на постановление 4-й Гаагской конвенции 1907 г., говорящее о правах
воюющих сторон на оккупированной ими территории.
Советское правительство в ноте НКИД № 2 от 5 января 1942 г,, отвело эти де¬
магогические ссылки. Наркоминдел в этой ноте писал: «Что касается утверждения
Посольства о том, что закон о гражданстве Советского Союза от 19 августа 1939 г.
якобы не может быть применен на территории Западной Украины и Западной Бе¬
лоруссии в промежутке времени со второй половины сентября 1939 г. до июня-
июля 1941 г., так как это якобы противоречило постановлению 4-й Гаагской кон¬
венции 1907 г., то такое утверждение является неправильным. Постановление
4-й Гаагской конвенции 1907 г., которое, очевидно, имело в виду Посольство,
касается режима оккупации неприятельской территории. Между тем утверждение
об оккупации в отношении Западной Украины и Западной Белоруссии в данном
случае лишено всякого основания, как с политической, так и международно-пра¬
вовой точки зрения, так как вступление советских войск в Западную Украину и За¬
падную Белоруссию осенью 1939 г. не было оккупацией, а присоединение указан¬
ных областей к СССР явилось результатом свободного волеизъявления населения
этих областей». Этим ответом Советское правительство ясно выявило свою прин¬
ципиальную позицию по вопросу о гражданстве лиц не польской национальности,
населявших территорию западных областей СССР, и впоследствии последователь¬
но придерживалось этой своей позиции. В своей же ноте № 6 от 9 января 1942 г.
НКИД особо оговорил, что он считает выражение «оккупация» в отношении За¬
падной Украины и Западной Белоруссии «как оскорбительное для СССР».
Польское посольство, однако, не удовлетворилось таким разрешением вопро¬
са и использовало всякий повод, чтобы подчеркнуть принадлежность территории
и населения западных областей Украины и Белоруссии к польскому государству.
223
1941 год
Особенно грубо и бестактно в этом смысле выступило Посольство в личной
ноте Кота тов. Молотову В.М. от 27.XI.41 г. в ответ на ноту т. Молотова В.М.
от 25.XI.41 г. о зверствах гитлеровцев по отношению к советским военнопленным.
Кот счел возможным в этой ноте, присоединяясь к протесту Советского прави¬
тельства против немецких зверств, присовокупить: «Эти издевательства были по¬
вторены немцами после занятия в июне и июле с.г. остальных земель Польской
Республики, о чем свидетельствуют хотя бы львовские экзекуции, и организация
погромов в Бресте на Буге, Станиславе, Комарне и других местностях». Этот выпад
против СССР был повторен Котом в его личной ноте т. Молотову от 9.1.1942 г.,
где после ссылки на указанное выше место ноты от 27.XI.41 г. Кот продолжал:
«Одновременно имею честь обратить внимание Вашего превосходительства на то
обстоятельство, что упоминание в ноте от 6 января 1942 г. г.Львова в числе “дру¬
гих украинских городов” явилось, очевидно, результатом недоразумения, ибо, как
с точки зрения истории, так и с точки зрения международного права и этническо¬
го состава населения, Львов был и является польским городом». Советское пра¬
вительство не могло пройти мимо подобных заявлений. В своей ноте № 10 от
17 января 1942 г. НКИД специально остановился на затронутом Котом вопросе:
«Народный Комиссариат считает неправильными заявления Посольства, как
в вышеуказанной ноте, так и в некоторых других документах, в которых города
Львов, Брест, Станислав и другие на территории Украинской ССР и Белорусской
ССР, входящих в состав Союза Советских Социалистических Республик, относят¬
ся к числу городов, находящихся на землях Польской Республики.
Не находя возможным вступать в дискуссию по вопросу об историческом
и правовом обосновании государственной принадлежности города Львова или
какого-либо другого города на территории Украинской ССР и Белорусской ССР,
Народный Комиссариат считает своим долгом уведомить Посольство, что в даль¬
нейшем он не сможет принимать к рассмотрению ноты Посольства с такого рода
неприемлемыми заявлениями».
За этот период Польское посольство также подняло вопрос, касавшийся за¬
хваченных советскими властями в качестве военнопленных германской армии
поляков, мобилизованных гитлеровским правительством в Польше. Польское по¬
сольство своими нотами № Д 713/41 от 8/ХІ и Д 48/42 от 7.1.42 г. внесло предложе¬
ние о том, чтобы выделить этих военнопленных в особые лагеря и направить затем
в формирующуюся на территории СССР польскую армию. Польское посольство
мотивировало эту свою позицию тем, что якобы поляки-военнопленные добро¬
вольно сдавались в плен, будучи насильно мобилизованными в немецкую армию.
Наркоминдел не счел возможным пойти на подобное выделение поляков-военно-
пленных, указав в своей ноте за № 13 от 21 января 1942 г., что поляки-военноплен¬
ные в своем большинстве были захвачены с оружием в руках и что добровольность
перехода их на сторону советских войск явно сомнительна.
Наряду с постановкой этих принципиальных вопросов Польское посольство
продолжало забрасывать НКИД многочисленными нотами с приложением спи¬
сков сотен якобы неосвобожденных польских граждан, требуя их немедленного
освобождения. НКИД, отклоняя голословные заявления Посольства о массовой
224
Ноябрь
задержке освобождения польских граждан, начал постепенно давать в своих нотах
ответы по конкретным запросам Посольства по поводу неосвобождения якобы от¬
дельных лиц.
Вместе с тем, НКИД продолжал линию на достижение практического сотруд¬
ничества с Посольством по вопросам помощи польским гражданам. В результате
переговоров, ведшихся между Наркоминделом и Посольством в конце декабря,
было окончательно согласовано положение о круге компетенции представителей
польского посольства на местах, а несколько позднее была установлена и дисло¬
кация всех этих представительств. Таким образом Советское правительство дало
полную возможность Польскому посольству организовать планомерную помощь
польским гражданам через 20 представительств Посольства на местах и, одновре¬
менно, выделило значительные средства на расходы для этой помощи. 31 декабря
было подписано соглашение о займе в 100 млн рублей для оказания помощи поль¬
ским гражданам.
Таким образом, к концу 1941 г. казалось, что созданы условия для дальнейшего
улучшения отношений между советским и польским правительствами, и от само¬
го польского посольства зависело использовать благоприятные условия для укре¬
пления этих отношений. Последующий период деятельности, однако, не оправдал
имевшихся на этот счет надежд.
АВП РФ. Ф. 0122. Он. 25г. П. 308. Д. 1. Л. 83-87 об.
225
1941 год
39. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину о настроениях
в польской армии на территории СССР
30 ноября, Москва
Совершенно секретно
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ комитет обороны
30 ноября 1941 г.
товарищу СТАЛИНУ
№ 2939/6
По состоянию на 25 ноября с.г. в рядах польской армии в СССР находится
40 961 человек (1965 офицеров, 11 919 унтер-офицеров и 27 077 солдат). Сформи¬
рованы: 5-я пехотная дивизия (14 703 человека); 6-я пехотная дивизия (12 480 че¬
ловек); запасный полк (8764 человека); штаб армии и его команда (508 человек).
Кроме того, имеется строительная часть, производящая постройку зимнего лагеря
в Котлубанке (3466 чел.), и сборный пункт в Бузулуке, где сосредоточено 1040 че¬
ловек.
Имеющиеся в распоряжении НКВД СССР данные свидетельствуют, что вер¬
хушка командного состава польской армии: генерал-лейтенант Андерс, полков¬
ник Окулицкий (начштаба армии), генерал-майоры Боруто-Спехович (командир
5-й дивизии), Токаржевский (командир 6-й дивизии), полковник Берлинг (нач¬
штаба 5-й дивизии), полковник Галадык (командир запасного полка), майор Ки-
пияни (главный прокурор) и некоторые другие настроены лояльно сотрудничать
с СССР и драться с немцами.
Данными оперативной техники, личными наблюдениями и агентурными
материалами устанавливается, что генерал Андерс и полковник Окулицкий не¬
однократно требовали от ряда офицеров лояльного отношения к советской власти
и призывали «поставить крест на том, что происходило с 1939 по 1941 г.».
Желание лояльно сотрудничать с Советским Союзом определяют также не¬
которые распоряжения Андерса по армии. Он, например, дал указания: привле¬
кать к ответственности военнослужащих поляков, «нелояльно отзывающихся об
СССР»; выявлять лиц, симпатизирующих немцам, и информировать о них органы
НКВД; расстрелял двух польских солдат за грабежи местного населения.
Однако за последнее время Андерс проявлял недовольство в связи с тем, что,
считая возможным и желая создать большую польскую армию в СССР, не имел раз¬
решения Верховного командования Красной Армии на формирование новых со¬
единений. После решения Комитета Обороны от 3 ноября с.г., определившего чи¬
сленность польской армии в СССР на 1941 год в 30 000 человек, Андерс заявил, что
он возбудит ходатайство, чтобы его освободили от командования армией. Андерс
также проявляет недовольство тем, что, по сведениям поляков, большое количество
польских офицеров, среди которых есть лично известные Андерсу, не освобождены
226
Ноябрь
из мест заключения. Поляки провели списочный учет офицеров, которые содержа¬
лись в лагерях и тюрьмах, и Андерс представил нам список на 239 человек.
Тяжелое финансовое положение, сложившееся к концу октября, неурегу¬
лированность вопроса с зимним расквартированием, перебои в снабжении, за¬
труднения со строительством также вызвали недовольство у Андерса. В связи
с этим и под влиянием генерала Шишко-Богуш (известный англофил) генерал
Андерс начал заявлять, что «свободная Польша будет существовать только благо¬
даря Америке и Англии». Зафиксированы заявления Андерса о том, что Советское
правительство он считает единственным русским правительством, с которым по¬
ляки могут сотрудничать.
Отношение Андерса к немцам определяют следующие его заявления, сде¬
ланные в интимном кругу:
«В Варшаву, занятую немцами, я никогда не пойду...»
«Нужно создать возможность, чтобы Германия не могла быть Германией. Вос¬
точная Пруссия должна исчезнуть, как известная колыбель всего пруссачества,
а потом Германию надо будет разделить...»
«Немцев нужно вырезать всех до единого от 7 до 40 лет...»
Однако Андерс заявляет, что он с одной дивизией в бой не пойдет и на фронт
намерен выступить, когда вся польская армия будет сформирована.
Заявляя, что он не является коммунистом и бороться за коммунистическую
Польшу не будет, Андерс тем не менее говорит: «Но если польский народ захочет
этого, то он будет честно служить польскому советскому правительству».
Выступления т. Сталина 6 и 7 ноября встретили горячий отклик у Андерса.
Оперативной техникой зафиксировано его заявление:
«Действительно нужно быть очень сильным и уверенным в силу своего госу¬
дарства, чтобы сказать то, что сказал Сталин...»
В беседе с нашими офицерами для связи при командовании польской армии
Андерс предупреждал о необходимости особой осторожности к англичанам и на¬
мекал на то, что в наиболее трудный для СССР момент англичане могут ввести
свои войска в Баку.
Настроения начштаба польской армии полковника Окулицкого и командира
5-й пехотной дивизии генерала Боруто-Спеховича примерно аналогичны настро¬
ениям Андерса. Боруто-Спехович издал приказ по дивизии, в котором указал, что
лиц, ведущих антисоветские разговоры, он будет предавать полевому суду. Бесе¬
дуя с близкими ему лицами о будущей Польше, Боруто-Спехович заявляет, что он
хочет видеть ее более демократической, чем была, и если этого не случится, то он
снимет военный мундир. В беседе с полковником Берлингом (начштаба) Боруто-
Спехович заявляет, что, если бы в СССР имели место антисоветские выступления,
он считал бы своим долгом двинуть дивизию на поддержку советского правитель¬
ства.
Генерал Боруто-Спехович болезненно реагирует на неустроенность ряда поль¬
ских граждан после их освобождения из мест заключения.
Наряду с этим среди высшего и старшего командного состава имеется груп¬
па враждебно настроенных против СССР людей: генерал Волковицкий — зам.
227
1941 год
командира 6-й пехотной дивизии; полковник Гробицкий — зам. командира 5-й
пехотной дивизии; майор Домань — начштаба 6-й пехотной дивизии, подполков¬
ник Фелыптейн — начштаба запасного полка; подполковник Павлик — командир
16-го пехполка; майор Лис — пом. командира 6-го артполка и др.
По сведениям самих поляков, полковник Гробицкий приступил к созданию
нелегальной организации в 5-й пехотной дивизии, вербуя в нее националистиче¬
ские и антисоветские элементы.
Характерными для настроения этих лиц являются следующие заявления:
«После разгрома Германии неизбежна война Польши с СССР...»
«Мы хотели забыть неприятности, причиненные советской властью, но это не
так просто...»
Генерал Волковицкий
«Мы поляки, направим оружие на Советы, отомстим за свои страдания в лаге¬
рях. Если только нас возьмут на фронт, свое оружие направим против Красной
Армии...»
Майор Гудановский
Антисоветские и реваншистские настроения распространены среди части
средних и младших офицеров, которые разжигают отрицательные настроения
и среди рядового состава польской армии. Зафиксирован ряд заявлений польских
офицеров следующего характера:
«Мы вместе с Америкой используем слабость Красной армии и будем господ¬
ствовать на советской территории...»
Поручик Корабелъский
«Большевики на краю гибели, мы, поляки, только и ждем, когда нам дадут ору¬
жие, тогда мы их прикончим...»
Капитан Гудковский
Поручик Лавитский среди солдат 16-го полка говорил:
«Вы, солдаты, не сердитесь пока на Советы. Когда немца разобьем, тогда мы
повернем винтовки на СССР и сделаем Польшу, как раньше была...»
Поручик Вершковский заявляет:
«С Советским Союзом против Германии мы воевать не будем. Они нам вместе
всадили нож в спину и посадили в концлагеря. За это мы, придет время, ото¬
мстим. В этой войне поляки выполнят роль чешской армии в годы граждан¬
ской войны...»
Отмечены случаи, когда в столовой офицерского состава открыто бросаются
реплики антисоветского содержания:
«Очень странно, что у Вас ничего нет, что же Вы делали за это время существо¬
вания Советской власти...»
Ротмистр Майзнер и поручик Вишневский
228
Ноябрь
Два офицера польской армии Яблонский и Козловский, обратившихся к нам
с просьбой перебросить их в тыл к немцам для участия в партизанской борьбе,
заявили, что большинство командных должностей в польской армии занято реак¬
ционно настроенными лицами, с которыми предстоит борьба в будущем.
Среди солдат польской армии из числа, главным образом, освобожденных из
лагерей и тюрем настроения антисоветской части офицерства также находят со¬
чувственный отклик.
Полька Пеляцкая, прибывшая в Тоцкие лагеря для поступления в польскую
армию, в своем заявлении на имя НКВД характеризует настроения солдат следу¬
ющим образом:
«В Тоцком лагере нет никакого стремления к борьбе. Они довольны, что по¬
лучили свободу, и при первом случае перейдут на ту сторону против советской
власти. Их разговор полон цинизма и злобы к Советскому Союзу...»
Отмечены неоднократные случаи резких антисоветских высказываний поль¬
ских солдат среди нашего населения, в колхозах, расположенных около польских
частей.
Среди польских солдат и офицеров имеют место также и резкие проявления
антисемитизма. Генерал Андерс, хотя и принимает евреев — польских граждан —
в польскую армию, тем не менее открыто проявляет антисемитские настроения.
Командир 6-й п.д. Токаржевский затребовал из запасного полка на пополнение
дивизии 1000 солдат «римско-католического вероисповедания». Имел место слу¬
чай, когда в запасном полку всем солдатам-евреям было предложено выйти из
строя для прохождения медосмотра, после которого значительное количество ев¬
реев было уволено из армии. Евреи систематически подвергаются оскорблениям
со стороны солдат и офицеров польской армии.
НКВД СССР считает целесообразным:
1. Поручить уполномоченному Генштаба по польским формированиям в
СССР генерал-майору Панфилову и майору госбезопасности Жукову поставить
в известность генерала Андерса об антисоветских настроениях ряда офицеров
польской армии для принятия мер.
2. Поручить начальнику тыла Красной Армии генерал-лейтенанту Хрулеву
проверить состояние зимнего строительства, расквартирования, снабжения и до¬
вольствия польских частей и принять необходимые меры к устранению существу¬
ющих недостатков.
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
Разослано:
т. Сталину
т. Молотову
АП РФ. Ф. 3. Он. 66. Д. 63. Л. 75-81.
Опубл.: Катынь. 1940—2000. Документы. С. 379—383.
229
1941 год
См. также постановление ГКО-980сс от 30 ноября с предписанием А.П. Пан¬
филову и Г. С. Жукову проинформировать В. Андерса об антисоветских настро¬
ениях в его армии и представленный Панфиловым Сталину проект информации
в адрес В. Андерса (Zarchiwow Sowieckich. I 2. S. 32—39) и ответ на ноту посоль¬
ства Польши от 10 ноября 1941 г., в которой Польское посольство протестовало
против того, что военные власти Казахстана, а также местные советские орга¬
ны других советских республик СССР не признавали польскими гражданами укра¬
инцев, белорусов, евреев, проживавших в областях, присоединенных в сентябре-
октябре 1939г. к СССР. В связи с этим в мае 1942 г. была разработана инструкция
о порядке паспортизации польских граждан. Аналогичный проект письма был на¬
правлен В.М. Молотову (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1286. Л. 87—88).
230
Декабрь
40. Запись А.Я. Вышинского беседы с В. Сикорским
7 декабря, Куйбышев
ИЗ ДНЕВНИКА Секретно
ВЫШИНСКОГО 1 декабря 1941 года
785-1
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ
С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОВЕТА МИНИСТРОВ ПОЛЬШИ СИКОРСКИМ
1 декабря 1941 года
Сикорский прибыл ко мне в сопровождении польского посла Кота и секретаря
Польского посольства Арлета. После протокольных приветствий Сикорский пере¬
шел к цели своего визита в СССР и к предстоящей встрече с т. Сталиным. Говоря
о совместной задаче всех демократических стран разбить Германию, Сикорский
отмечал медлительность англичан и говорил, что поляки являются теми дрожжа¬
ми, благодаря которым темпы выпуска вооружения в Англии повышаются. Делясь
своими впечатлениями о поездке в США, Сикорский сообщил, что, по его оценке,
США дают в настоящее время вооружение и военные материалы только в размере
25% от их возможностей, но что сейчас отмечается усиление темпов. Гитлер хоро¬
шо понимает, к чему ведет рост выпуска вооружений в Англии и в США, и поэто¬
му он так стремится к Москве. Много говорил Сикорский о хорошем отношении
к полякам во всех странах, за исключением, разумеется, Германии. Сикорский
высказал уверенность, что и в СССР, несмотря на все прошлое, он надеется найти
такое же хорошее отношение к полякам.
В заключение Сикорский подчеркнул, что много вопросов во взаимоотноше¬
ниях между СССР и Польшей остаются неразрешенными, а некоторые из них ре¬
шаются не так, как ему хотелось бы. Таков, например, вопрос о переселении 36 000
поляков из Узбекской ССР в Казахстан. Нельзя ли это переселение отложить, хотя
бы до его, С., встречи с т. Сталиным?
Отвечая Сикорскому, я выразил уверенность, что не решенные еще вопросы,
интересующие польское правительство и наше правительство, будут успешно раз¬
решены и что советско-польские отношения все больше будут укрепляться в об¬
щих интересах. Что касается переселения из Узбекской ССР, то я кратко повторил
соображения, изложенные в нашем ответе, посланном Посольству, и добавил, что,
по моим сведениям, переселение уже близится к концу. Я напомнил о нашем ре¬
шении ограничиться переселением польских граждан лишь в две южные области
Казахской ССР, чем данный вопрос и надлежало бы считать исчерпанным.
Далее Сикорский обратился со следующими просьбами:
1. Он хотел бы выступить по радио из Москвы с речью ко всем народам окку¬
пированных Германией стран. Текст этой речи он готов вручить мне сегодня же.
Я поблагодарил Сикорского и сказал о своей готовности ознакомиться с этим
текстом.
231
1941 год
2. Он хотел бы, чтобы к т. Сталину были допущены вместе с ним также посол
Кот и генерал Андерс. Я обещал об этой просьбе срочно сообщить в Москву.
3. Он хотел бы, чтобы ему была предоставлена возможность посетить совме¬
стно с ген. Андерсом, генералом Климецким и полковником Протасевичем один
из участков фронта под Москвой.
Я сослался на то, что этот вопрос выходит за пределы моей компетенции,
и обещал передать эту просьбу нашим военным.
4. Так как в Москве могут возникнуть вопросы, по которым необходимо будет
консультация с Макфарланом, то он хотел бы, чтобы Макфарлану была предостав¬
лена возможность вылететь в Москву вместе с ним, Сикорским.
Я обещал и эту просьбу передать нашим военным, так как такие вопросы нахо¬
дятся в их компетенции.
На беседе присутствовали тт. Молочков и Костылев.
Беседа продолжалась 45 минут.
А, Вышинский
Разослано: т. Сталину, т. Молотову, в дело.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 3. П. 19. Д. 243. Л. 51-53.
См. также запись А.Я. Вышинского беседы В. Сикорского с М.И. Калининым,
проходившей 1 декабря. Она продолжалась 50мин. и касалась общих вопросов, свя¬
занных с советско-польскими отношениями и с последними событиями на фронте.
Сикорский подробно говорил о своем отношении к СССР и к «российскому народу»,
о своих глубоких разногласиях с Пилсудским, особенно по вопросу об отношении
к России и СССР. Он отметил, что в польских высших кругах до сих пор существует
недостаточно благожелательное отношение к советско-польскому соглашению,
и подчеркнул свое стремление сделать максимум усилий для осуществления проч¬
ного и искреннего союза между Польшей и СССР. 1 декабря В. Сикорский и С. Кот
вновь беседовали с А.Я. Вышинским. Они сообщили ему о тяжелом впечатлении,
оставленном от встречи в Куйбышевском эвакуационном пункте с поляками, тер¬
пящими многочисленные лишения. Вышинский заметил, что в условиях войны это
неизбежно, хотя советские органы стремятся свести их к мшимому. В частно¬
сти, был решен вопрос об освобождении грузов, пребывающих во Владивосток для
поляков, от въездных пошлин. Кот просил освободитъ их и от портовых сборов,
с чем Вышинский обещал разобраться (Там же. Л. 47—48). Сообщение о прибытии
В. Сикорского в СССР и принятии его 1 декабря М.И. Калининым 2 декабря 1941 г.
было опубликовано в «Правде». 2 декабря В. Сикорский прибыл в Москву.
232
Декабрь
41. Записка А.Я. Вышинского В.М. Молотову с проектом декларации
В. Сикорского, которую он намеревался огласить по радио
7 декабря, Куйбышев
Принято по ВЧ
из г. Куйбышева
2 декабря 1941 г.
Тов. В.М. МОЛОТОВУ
Передаю проект декларации, полученной мною от Сикорского 1.XII. 1941 г.
в 24 ч. 00 м. Эту декларацию Сикорский предполагает огласить по радио из Мо¬
сквы от имени Польского Правительства и союзных Правительств, разделяющих
судьбу Польши.
Перевод с польского
Горячо приветствую героические народы Советского Союза, неустрашимо
и жертвенно защищающие собственную страну от варварских германских орд.
Восхищаюсь вождем этих народов — Сталиным, который руководит обороной
России планово и непреклонно, доказательством чего является тот факт, что я вы¬
ступаю в Москве, которая, по словам Гитлера, еще 4 месяца назад должна была
стать немецкой добычей. Обращаюсь к землякам, а по поручению союзных прави¬
тельств — ко всем народам, разделяющим сегодня судьбу Польши.
Человечество расплачивается сейчас за период двадцатилетних иллюзий, рас¬
плачивается кровью и всеобщим разрушением за моральное и материальное ра¬
зоружение многих народов. Человечество платит за то, что Германии разрешено
было вооружаться в большом масштабе и застать врасплох демократические наро¬
ды созданным втайне военным могуществом.
Происходящая война — это не только война за территории и границы прини¬
мающих в ней участие государств. Это самый ужасный в истории конфликт яв¬
ляется одновременно всеобщей революцией и борьбой на смерть и жизнь между
демократией и тоталитаризмом, между двумя абсолютно исключающими себя вза¬
имными концепциями человеческой жизни. В этой борьбе победит новый и спра¬
ведливый мир, мир народов, свободных и ставящих свободу превыше всего, мир,
построенный на нерушимых основах честной демократии.
Польша первой противостояла этой небывалой в истории военной силе, силе,
которая двинулась в 1939 году, как это признают сейчас руководители пропаганды
третьей империи, за завоевание мира. Предательски атакованная Польша с ору¬
жием в руках героически сопротивлялась, несмотря на то что у нее не хватало сов¬
ременных самолетов и танков. Этим она разоблачила намерения Гитлера, подала
пример бескомпромиссной борьбы другим европейским народам, но после крова¬
вого сопротивления она была побеждена на поле битвы. И все же польский народ
не покорился до сих пор и, несмотря на неслыханные преследования, не покорит¬
233
1941 год
ся никогда. Смелое решение польского народа в 1939 году было сигналом к всеоб¬
щей мобилизации.
Правда, Франция не использовала время, которое дала ей польско-немецкая
война. Она не воспользовалась ослаблением гитлеровских войск в результате ко¬
роткой, но тяжелой для немцев польской кампании. Зато Великобритания под
славным водительством У. Черчилля, благодаря своему ожесточенному сопротив¬
лению в 1940 году, спасла тогда судьбу происходящей войны. Как участник и как
наблюдатель этих событий заявляю, что британский народ оказался народом не¬
преклонным, героическим, народом, сознающим угрозу, какую несет человече¬
ству Германия. В решающую историческую минуту он обнаружил замечательные
моральные качества и полную политическую и общественную солидарность.
Германия сумеет, может, в будущем перебросить часть своих сил с Востока на
Запад, направляя их против Британских островов, но они получат разочарование
и потерпят неминуемое поражение, как на суше, так и на море, и в воздухе.
Свои первоначальные успехи на Восточном фронте Германия имела благодаря
внезапности нападения. Она напала на Советский Союз так, как и на другие госу¬
дарства: скрытно и по-разбойничьи. Однако Германию ждал сюрприз — непоко¬
лебимая духом и воинственная Советская Россия, ее тактика и передовая военная
техника, а также моральное единство советских народов. Красные войска уже сло¬
мили первый германский порыв. Хваленая молниеносная война здесь — явление
прошлого. Огромные русские пространства, умело используемые советским ко¬
мандованием, постепенно поглощают германские вооруженные силы, а героиче¬
ский советский солдат и гражданское население наносят Германии непоправимые
удары в неслыханных до сих пор масштабах настоящей войны. Территориальные
успехи Германии не решают дела. Германия не достигла намеченных стратегиче¬
ских целей. Немцы уверяют других, а прежде всего самих себя, что ими уничто¬
жены советские войска. Развитие военных событий и факты, которые я имел воз¬
можность лично наблюдать, противоречат подобным заявлениям.
Авторитет и престиж непобедимого до сих пор на суше Гитлера колеблется
и слабеет. Его когорты убедятся вскоре здесь, а также в Ливии, что победа не явля¬
ется исключительно их привилегией.
Советская Россия, имеющая, благодаря дальновидной политике, военную про¬
мышленность в глубине страны, имея неисчерпаемые людские ресурсы, получая
могучую поддержку Великобритании и США, быстро восполнит свои недостатки
и будет уничтожать с все большим эффектом гитлеровскую военную машину. Суро¬
вый русский климат, этот природный союзник Красной Армии, истощит немецкие
танковые дивизии, состояние которых уже сегодня не может не вызывать тревогу
в среде их командования, равно как и огромные потери гитлеровской авиации, в лю¬
дях и технике. Восполнение этих потерь всегда является задачей трудной и продол¬
жительной, в особенности благодаря партизанской борьбе, в которой русские всегда
проявляли искусство и которая этой зимой будет еще более усилена.
Израсходование горючего в Германии так велико, что немцы вынуждены были
посягнуть на свои стратегические ресурсы мирного времени. Немцы будут де¬
лать отчаянные усилия, чтобы любой ценой прорваться к источникам кавказской
234
Декабрь
нефти. Однако урок, полученный ими в последние дни под Ростовом, заставит их
серьезно над этим призадуматься.
Общие усилия демократических народов приведут к началу мощного контр¬
наступления на Восточном и Западном фронтах, в котором примут участие также
польские войска, состоящие в союзе с советской армией. В дни, когда оба народа
очутились перед лицом смерти, грозящей им со стороны одного и того же врага,
польские солдаты будут героически сражаться вместе с вами за освобождение сво¬
ей родины. Тем более что Советская Россия поняла, что сильная Польша, кото¬
рая будет в будущем управляться соответственно духу времени и соответственно
традиции, является необходимым фактором прочного европейского равновесия.
Братство оружия, возникающее впервые в истории, будет иметь переломное зна¬
чение для будущего обоих государств и народов, как основа не похожих на про¬
шлое дружественных отношений. Обе стороны готовы забыть все, что их разделя¬
ло в прошлом. Мы верим, что советские народы не забудут, что мы стояли рядом
с ними в самую тяжелую для них годину, что они осознали, чем является для них
сильная и дружественная Польша, обращенная фронтом против Германии.
Взаимная добросовестность, а также взаимное уважение государственной осо¬
бенности и суверенности — вот единственные условия, делающие возможными
эти отношения между нами.
Понимая их необходимость и пользу, мы будем и дальше работать над полным
осуществлением соглашений, заключенных в июле и августе с.г. Этим мы явим
миру пример того, как следует решать самые трудные спорные проблемы, согласно
с интересами своего государства и во имя общечеловеческих целей.
В течение прошедших двух лет Гитлер выиграл много сражений, разорил мно¬
го стран, поработил многие народы. Ему удалось разрушить много городов и сжечь
много селений. Миллионы людей убил он, сделал калеками, заморил голодом
и разъединил. И все же он сегодня гораздо дальше от победы, чем год тому назад.
Ведь тогда же он обещал немецкому народу, что кончит войну в 1940 году, а самое
большее — в 1941 году. В одном из своих последних выступлений, однако, он вынуж¬
ден был употребить многозначащий оборот об «окончании когда-то этой войны».
Геббельсовская пропаганда также лишилась своего наступательного характера
и обычного циничного нахальства. В Германии говорят теперь о возможности по¬
ражения, пугая народ трагическими последствиями этого факта. Опасения перед
ответственностью за совершенные злодеяния должны служить для Германии сим¬
волом (стимулом? — вписано от руки поверх строки. — Н.Л.) дальнейшей борьбы.
Год тому назад казалось также, что Гитлер близок к осуществлению реклами¬
рованного им «нового порядка» в Европе. Сегодня этот порядок повержен в прах,
а выстрелы, прозвучавшие в последние дни в Нанке, Бордо, Праге и Белграде, вар¬
варские репрессии в Греции, Норвегии, на русских землях, а также проводимые
в течение двух с лишним лет репрессии в Польше, показывают истинный облик
нацистского порядка. Из-под сорванной маски вероломства и обмана явился миру
гитлеровский палач, живущий кровавой тиранией и бесправием.
Политика так называемого сотрудничества с нацистскими гангстерами привела
всех тех, которые им поверили, лишь к унижению, а если они не опомнятся вовремя,
235
1941 год
приведет их государства к руине. Демон разрушения, каким является Гитлер, не спо¬
собен создать что-либо положительное. Все, чего он коснется, превращается в прах
и пыль, ибо, как говорит их собственный пророк: «Таково уж проклятие злых поступ¬
ков». С сегодняшней Германией не может быть ни соглашения, ни компромисса.
Будущие поколения должны будут понять, что преступления нельзя совершать
безнаказанно. Законы варварской идеологии должны быть уничтожены огнем
и железом.
Гитлер объединил европейский континент в значении обратном тому, како¬
го желал. Он объединил поляка с чехом и словаком, с югославом, греком, нор¬
вежцем, бельгийцем, голландцем и французом, а всех нас вместе с англичанином
и русским в борьбе с самым большим злом, какое знала история. Тому доказатель¬
ством тот факт, что я, глава Польского Правительства, выступаю здесь, в Москве,
от имени всех народов и союзников.
Нас, объединенных на континенте, свыше 180 миллионов человек. Это — мо¬
гучая армия, она тем грозна, что создает фронт в тылу врага. Этот фронт пока еще
находится в подполье, но он грозен для противника не менее, чем современная
авиация, танковые дивизии и военно-морской флот. Создается он повсюду там, где
ступил сапог немецкого солдата, где свирепствует кровожадное и все более и более
деморализующееся и разлагающееся гестапо. Угнетенные народы терпеливо выжи¬
дают судного дня и действий, час которых пробьет в избранную нами минуту.
Эта война научила нас, поляков, многому, поэтому мы сплочены и в согласии
бьемся за новую Польшу, Польшу, сила которой будет основана на равенстве всех
ее граждан перед законом без различия расы, происхождения и вероисповеда¬
ния, — на демократии политической, социальной и хозяйственной. Устраивая же
после завоеванной победы Европу, мы должны будем исключить из нее партику¬
ляризм, как самый большой бич нашего времени. Этот партикуляризм был хитро
использован Германией для того, чтобы поссорить всех между собой и самой по¬
лучить возможность поработить другие народы.
Новый мир будет основан не на доктринерских юридических формулах, а на
честной международной солидарности и рациональной федерации народов.
Война может продлиться еще долго. Она потребует дальнейших усилий в ог¬
ромном масштабе. Я хорошо знаю материальные и моральные ресурсы борющейся
демократии, получающей все большую поддержку в США. Поэтому верю непоко¬
лебимо, что мы ожидаем одну из величайших побед в истории человечества и что,
организуя мир, создадим на этот раз прочные основы счастливого сожительства
будущих поколений.
Председатель Совета Министров Сикорский
Генерал
АВП. Ф. 06. Он. 3. П. 19. Д. 243. Л. 10-17.
Эта речь была без изменений передана 4 декабря по радио и опубликована
в прессе с портретом В. Сикорского (Там же. Л. 8—9).
236
Декабрь
42. Записка А.П. Панфилова и Г.С. Жукова В.М. Молотову с проектом
представления на имя В. Андерса об антисоветских настроениях
и высказываниях отдельных офицеров и солдат польской армии
2 декабря, Москва
В соответствии с постановлением Государственного Комитета Обороны Со¬
юза ССР за № 980 сс от 30 ноября 1941 года докладываю проект представления на
имя Главнокомандующего польской армии на территории СССР генерала диви¬
зии АНДЕРСА В.А. на Ваше усмотрение.
И.д. начальника Разведуправления Панфилов
Господин генерал!
В соответствии с высказанными Вами пожеланиями информировать Вас о слу¬
чаях нелояльного отношения к своему союзнику со стороны офицеров и солдат
Польской Армии на территории Советского Союза имею честь, господин генерал,
довести до Вашего сведения о нижеследующем.
За последнее время от ряда советских граждан нами получены заявления об
антисоветских настроениях и высказываниях отдельных господ офицеров и солдат
вверенной Вам армии.
В основном эти высказывания сводятся к настроениям повернуть оружие про¬
тив своего союзника.
Так, майор ГУДАНОВСКИЙ заявил: «Мы, поляки, направим оружие на со¬
веты. Как только нас возьмут на фронт, свое оружие направим против Красной
Армии».
Поручик ЛЕВИЦКИЙ: «Когда немцев разобьем, винтовки повернем на
СССР».
Поручик ВЕРШКОВСКИЙ заявляет: «С Советским Союзом против Германии
мы воевать не будем. В этой войне поляки выполнят роль чехословацкого корпуса
в годы гражданской войны».
Подобные настроения имеют: майор ДОМАНЬ, капитан РУДКОВСКИЙ, по¬
ручик КОРАБЕЛЬСКИЙ, поручик ВИШНЕВСКИЙ, ротмистр МАИЗНЕР и дру¬
гие.
Аналогичные нелояльные настроения были высказаны рядом солдат польской
армии крестьянам деревень, расположенных в районах дислокации польских ча¬
стей. Подобные нелояльные высказывания в отношении своего союзника имеют
место даже и среди отдельных лиц высшего командного состава Польской армии,
дислоцируемой на территории Союза ССР. К таким относятся заместитель коман¬
дира 6-ой пехотной дивизии генерал бригады ВОЛКОВИЦКИЙ.
Приведенные выше настроения, высказываемые отдельными гг. офицерами
и солдатами польской армии советским гражданам, несомненно, свидетельствуют
о том, что эти настроения имеют в какой-то мере распространение в польских ча¬
стях, дислоцируемых на территории Советского Союза.
237
1941 год
Польская армия является армией суверенной, внутренняя жизнь польских ча¬
стей подлежит компетенции польского командования, но, учитывая Ваши поже¬
лания информировать Вас, господин генерал, о случаях нелояльного отношения
к своему союзнику со стороны отдельных офицеров и солдат вверенной Вам ар¬
мии, мы сочли своим долгом поставить Вас в известность о вышеизложенном.
С искренним к Вам уважением
Уполномоченные Генерального Штаба
Красной Армии по формированию Польской Армии
на территории Союза ССР
А. Панфилов ГС. Жуков
Генерал-майор танковых войск Майор Госбезопасности
« » декабря 1941 года
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 86-88.
Материалы об антисоветских и антисемитских настроениях и работе
в польской армии были направлены В.М. Молотову и Г Димитрову.
238
Декабрь
43. Запись беседы И.В. Сталина с В. Сикорским и В. Андерсом
3 декабря, Москва
Совершенно секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ тов. И.В. СТАЛИНА
С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОВЕТА МИНИСТРОВ ПОЛЬШИ
ВЛАДИСЛАВОМ СИКОРСКИМ
Тов. Сталин принимает Сикорского в присутствии тов. В.М. Молотова.
После обмена взаимными приветствиями Сикорский, явившийся на прием
в сопровождении польского посла Кота и командующего польскими войсками на
территории СССР генерала Андерса, заявляет, что он никогда не был сторонни¬
ком враждебной Советскому Союзу политики некоторых кругов Польши. Это да¬
ло ему моральное право подписать 30 июля 1941 года договор с СССР. Однако Си¬
корский не хотел бы, чтобы медленное выполнение договора создавало трудности
для его взаимоотношений с поляками. Он рассчитывает, что тов. Сталин сможет
помочь в выполнении этого договора с тем, чтобы мелкие недостатки не мешали
налаживанию советско-польских отношений. Сикорскому известны те трудности,
которые приходится переживать Советскому Союзу в то время, как 4/5 всех сухо¬
путных сил Германии брошено против России. Сикорский был адвокатом Совет¬
ского Союза в Лондоне и в Америке. Он уже давно составил меморандум о необ¬
ходимости второго фронта, о чем тов. Сталин говорил в своем докладе 6 ноября.
Однако создание второго фронта — это дело нелегкое. Нужно, чтобы при создании
второго фронта не был повторен Дакар.
К сожалению, до сего времени не все еще реализовано из тех мероприятий,
которые нужно было бы провести в СССР в соответствии с советско-польским до¬
говором. Много поляков находится еще в тюрьмах и в лагерях, где они растрачи¬
вают свои силы и здоровье вместо того, чтобы служить нашему общему делу. Си¬
корский и польский посол не могут представить точных списков этих лиц, но
такие списки имеются у начальников концентрационных лагерей.
Тое. Сталин отвечает, что все поляки, бывшие в заключении, освобождены по
амнистии. Может быть, некоторые из них еще до освобождения куда-либо сбе¬
жали, например в Маньчжурию. Я хотел бы, говорит тов. Сталин, чтобы у г-на
Сикорского создалась твердая уверенность в том, что у нас нет никаких расчетов
задерживать в заключении хотя бы одного поляка. Мы освободили всех, даже тех,
которые прибыли в СССР с вредительскими заданиями генерала Соснковского.
Тое. Молотое говорит, что в заключении остались только те поляки, которые
осуждены по уголовным делам.
Тое. Сталин добавляет, что в начале войны мы арестовали несколько поляков,
заброшенных к нам немцами с радиостанциями для шпионажа. Ведь не претендует
же польское правительство на их освобождение.
Сикорский и Кот отвечают, что польское правительство таких лиц не защищает.
Однако, указывает Кот, в заключении еще находится много поляков-патриотов.
239
1941 год
Сикорский говорит, что большую пользу принесло бы опубликование обра¬
щения к советским чиновникам и к советскому населению о том, чтобы они лучше
относились к полякам.
Тов. Сталин отвечает, что советское население к полякам относится хорошо.
Сикорский отвечает, что он был в Куйбышеве свидетелем бедственного по¬
ложения одного транспорта поляков. Население к полякам относится хорошо, но
представители местной администрации часто относятся к ним плохо. Польское
правительство желало бы разделить поляков, находящихся в СССР, на две груп¬
пы. В первую группу должны войти те, которые могут и должны работать. Но эти
люди должны работать по своей квалификации. Плохо, если поляк-специалист
по танкам вынужден работать в качестве дровосека. Имеются случаи, когда вы¬
дающиеся химики-поляки занимаются физическим трудом. Из этих лиц многих
можно было бы оставить там, где они поселены, других же следовало бы поселить
в районах с более теплым климатом. Они могли бы работать на тех же условиях,
что и советские граждане. Во вторую группу должны войти те, кто не может ра¬
ботать, т.е. дети, старики, инвалиды. Для них необходима материальная помощь.
Кроме того, представители польского посольства должны иметь право бывать
в местах скопления поляков и оказывать там помощь польскому населению. Поль¬
ское посольство желало бы также иметь во Владивостоке своего представителя для
приемки транспортов, идущих для поляков из Америки.
Тов. Сталин отвечает, что амнистия у нас была всеобщей. Возможно, что не¬
которые поляки, освобожденные из лагерей, не могли выехать из-за транспортных
трудностей. В настоящее время ни в тюрьмах, ни в лагерях, ни в ссылке нет поля¬
ков, кроме, конечно, уголовных или связанных с немцами.
Генерал Андерс говорит, что в настоящее время в лагерях еще есть неосвобо¬
жденные поляки. К нему приезжают все время лица, освобождаемые из лагерей,
которые рассказывают о том, что в лагерях еще остается много поляков.
Тов. Молотов отмечает, что, если эти поляки приезжают, значит, они осво¬
бождены.
Андерс говорит, что начальники лагерей постепенно освобождают поляков
и много поляков еще находится в заключении. Дело в том, что освобождение поля¬
ков сорвало бы выполнение тех планов работ, которые стоят перед начальниками
лагерей. Поэтому начальники лагерей предпочитают не освобождать поляков. Ан¬
дерс передает тов. Сталину список поляков, которые, по его сведениям, все еще
находятся в лагерях.
Тов. Сталин обещает еще раз проверить этот вопрос и уладить дело. Что же
касается вопроса о том, чтобы дать служащим указание о лучшем отношении к по¬
лякам, и вопроса о том, чтобы польские специалисты могли работать по квали¬
фикации, то это мы сделаем. Можно также дать возможность агентам польского
посла проводить определенную работу с польским населением. Тов. Сталин обра¬
щает внимание Сикорского на трудности с перевозками поляков. Немцами сейчас
заняты наши районы с более развитой железнодорожной сетью. В восточных рай¬
онах Советского Союза железнодорожная сеть более слабо развита и это создает
трудности в переброске поляков. Сикорский должен понять, что в этих трудностях
240
Декабрь
виновата не наша злая воля, а нужда. Теперь положение постепенно будет улуч¬
шаться, так как эвакуационный период закончился: закончена эвакуация 70 заво¬
дов, в том числе авиационных и машиностроительных.
Тов. Молотов добавляет, что в настоящее время вырабатывается положение
о представителях польского посольства на местах. Это положение согласовывает¬
ся между польским посольством и Наркоминделом.
Кот говорит, что тех поляков, которые освобождаются на Дальнем Востоке,
можно было бы поселять где-нибудь в районе Алтая и не обязательно их перево¬
зить в южные районы.
Тов. Сталин говорит, что для поселения поляков можно было бы указать район
Алма-Аты, районы южного Казахстана.
Андерс высказывает пожелание о расселении поляков в районе Ферганы.
Тов. Сталин объясняет, что Фергана является районом, в который мы ввозим
хлеб: земля там занята посевами хлопка. Поэтому нужно предусмотреть для по¬
селения поляков те районы, которые являются обильными с точки зрения наличия
хлеба.
Тов. Сталин показывает на карте те районы, которые могут быть использованы
для расселения поляков.
Сикорский выражает согласие на расселение в этих районах поляков. Сикор¬
ский и Кот говорят, что они хотят, чтобы поляки не умирали зря на Севере, а по¬
могли бы воевать с Германией.
— Мы этого тоже хотим, — отвечает тов. Сталин. — Мы за дружбу с поляками
и за совместную борьбу с Германией. Довольно вражды в отношениях между поля¬
ками и русскими! История нам диктует необходимость союза славянских народов.
Далее Сикорский говорит, что желательно было бы получить заем для помощи
польскому населению. По мнению Сикорского, 100 миллионов рублей вполне
устроили бы польское правительство.
Тов. Сталин отвечает, что это можно сделать.
Тов. Сталин спрашивает, есть ли у поляков еще какие-либо вопросы относи¬
тельно польского гражданского населения в СССР, и, получив отрицательный от¬
вет, предлагает перейти к рассмотрению военных вопросов.
Сикорский заявляет, что поляки хотят вести войну с немцами не символи¬
ческую, а практическую.
— Где, в колониях? — спрашивает тов. Сталин.
Сикорский отвечает, что польская армия хочет воевать на континенте за осво¬
бождение Польши. В настоящее время на оккупированной немцами территории
поляки занимаются антигерманским саботажем. В подходящий момент в Польше
произойдет восстание. Полтора миллиона поляков вывезено в Германию. Поль¬
ское правительство имеет с ними постоянную связь. Эти поляки уже наделали
немцам немало неприятностей, например в металлургической промышленности
Вестфалии. Кроме того, поляки содействовали возникновению в Германии эпиде¬
мий путем распространения бактерий. Эти сведения Сикорский сообщает под
большим секретом. О распространении бактерий он не говорил даже Черчиллю,
так как англичане весьма сентиментальны и им это будет непонятно.
241
1941 год
Тов. Сталин замечает в шутливой форме, что если бы Сикорский попробовал
рассказать об этом англичанам, то на следующий день об этом появились бы со¬
общения в английской печати.
Кроме того, говорит Сикорский, мы имеем корпус наших войск в Англии.
— Сколько дивизий? — спрашивает тов. Сталин.
— Одна дивизия, три бригады и одна офицерская бригада, — отвечает Си¬
корский. — В Англии много польских офицеров, но не хватает бойцов. Кроме того,
мы имеем там 19 дивизионов авиации.
Тов. Сталин спрашивает, сколько самолетов насчитывается в польском авиа¬
дивизионе.
— 27 самолетов, — отвечает Сикорский. — Польские летчики хорошо дерутся
с немцами, и 20% всех самолетов, сбитых английской авиацией, нужно отнести на
счет польских летчиков.
Сикорский подчеркивает, что он говорит об этих делах как военный и не соби¬
рается делать из этого политики.
— Когда люди хорошо дерутся — это лучшая политика, — говорит тов. Сталин.
Кроме того, продолжает Сикорский, имеется одна самостоятельная польская
бригада в Тобруке. После освобождения Тобрука она будет переброшена в Сирию,
где будет моторизована и получит 2 батальона танков.
Польское правительство имеет несколько боевых кораблей в Атлантическом
океане и на Средиземном море. Польское правительство имеет также воинские
части и большие людские резервы в СССР. Поляки, находящиеся в СССР, — это
единственный людской резерв польского правительства. Если выполнение дого¬
вора с СССР будет точным, то поляки смогут сформировать в СССР 8 дивизий,
кроме дополнительных корпусных и дивизионных частей. Польские войска в Ан¬
глии составят авангард английского десанта в случае образования второго фрон¬
та в Европе или же будут переброшены в СССР для того, чтобы вместе с другими
польскими войсками участвовать в борьбе против Германии. В этом случае Сикор¬
ский сам прибудет в СССР для руководства польскими войсками.
Сикорский выражает беспокойство в связи с тем, что польские дивизии
в СССР формируются в очень трудных условиях, в которых невозможно создать
хорошую армию.
Война предстоит долгая. С ее развертыванием приближается момент, когда
поляки смогут получить из Англии и из США большое количество военной тех¬
ники. Английское правительство дало полякам заверение, что они могут получить
оружие и продовольствие в Англии, лишь бы польские войска были расположены
поблизости от английских баз.
Андерс говорит, что его войска, в которых насчитывается около 40 тысяч чело¬
век, находятся сейчас в очень трудных условиях. Пока сформировано 2 дивизии.
— Сколько дивизионной артиллерии вы имеете? — спрашивает тов. Сталин.
— Всего у меня 2 дивизиона, по одной батарее на полк.
Тов. Сталин говорит, что поляки начали войну с немцами, имея 15-тысячные
дивизии, в которые входило по 2 полка артиллерии: один полк пушечный другой
гаубичный. Такая дивизия оказалась слишком тяжеловесной. Гаубицы были отстав¬
лены: у противника нет укреплений, поэтому гаубицы не так нужны. Дивизия была
242
Декабрь
облегчена. Наши военные тоже считали, что дивизия должна быть облегчена, по¬
этому сейчас наши дивизии не имеют достаточно артиллерии. Мы усиливаем наши
дивизии противотанковой артиллерией, минометами и противотанковыми ружья¬
ми. Современная дивизия, таким образом, насчитывает от 11 600 до 12 тыс. человек.
Андерс говорит, что он считает, что польские дивизии нужно формировать, ис¬
ходя из этого же расчета.
Сикорский говорит, что в настоящее время они имеют в СССР вооружения
на одну дивизию. Вторая дивизия не вооружена. Кроме того, польские дивизии
расположены в местностях с очень суровым климатом. Сейчас там морозы в 33°С,
а польские солдаты вынуждены жить в палатках. Сикорский опасается, что они
перемрут, не принеся никакой пользы делу войны с Германией. Он говорил с Чер¬
чиллем по вопросу о перенесении лагеря в другое место, например в Иран. Там
эти дивизии могли бы быть окончательно сформированы, и через 4 месяца они
вернулись бы в СССР, — возможно, в сопровождении английских войск, и были
бы переброшены на определенный участок германо-советского фронта, чтобы бо¬
роться бок о бок с Красной Армией.
Тов. Сталин указывает, что армия, которая пойдет в Иран, сюда больше не воз¬
вратится.
— Почему? — спрашивает Сикорский.
— У Англии на фронтах много работы, — говорит тов. Сталин.
— У нас работа здесь, — отвечает Андерс.
Тов. Сталин говорит, что англичане впоследствии скажут: мы вас снабжали,
поэтому вы должны работать на нас.
Сикорский заявляет, что польское правительство самостоятельно распоряжает¬
ся своей армией. Оно сможет вернуть в СССР те войска, которые будут перебро¬
шены в Иран, а может быть, прибавит к ним и ту бригаду, которая сейчас находит¬
ся в Тобруке.
Кот добавляет, что поляки лучше дерутся, когда они находятся ближе
к Польше.
— Иран не близок к Польше, — говорит тов. Сталин.
Сикорский заявляет, что Англия теперь не та, которую он, Сикорский, видел
в 1940 году. Англичане теперь сами имеют большое количество войска.
Тов. Молотов говорит, что, насколько он понял, трудности сформирования ча¬
стей в СССР вызывают, по мнению польского правительства, необходимость пе¬
реброски польских войск из СССР в Иран.
Андерс отвечает утвердительно и говорит, что у них нет ни одного жилого по¬
мещения, нет леса для того, чтобы строить бараки. Нет конюшен. Лошади в очень
плохом состоянии. Нельзя построить школы. Продовольствие поступает в недо¬
статочных количествах.
Сикорский заявляет, что он знает Черчилля и уверен, что с ним не возникнет
никаких трудностей по вопросу о возвращении польских частей в СССР из Ирана.
Можно подписать для этого договор, который подпишет и Черчилль.
Тов. Сталин указывает, что мы не можем заставить поляков драться. О до¬
говоре не может быть и речи. Если поляки не хотят, то мы обойдемся и своими
дивизиями.
243
1941 год
Тов. Молотов спрашивает, что нужно сделать практически для улучшения ус¬
ловий формирования польских частей.
Андерс опять ссылается на холод, на то, что ему не дают досок для строи¬
тельства, не дают тракторов для перевозки строительных материалов и т.д.
— Что же мы будем торговаться! — говорит тов. Сталия. — Если поляки хотят
драться ближе к своей территории, то пусть остаются у нас. Не хотят — мы этого
требовать не можем. В Иран так в Иран. Пожалуйста! Мне 62 года, — продолжает
тов. Сталин, — и у меня есть жизненный опыт, который мне говорит, что там, где
армия формируется, там она и будет драться.
Сикорский говорит, что они смогут сформировать армию в Иране в лучших,
чем в СССР, условиях.
— Мы мешать не будем, — говорит тов. Сталин.
Сикорский заявляет, что он не ставит этого вопроса в ультимативной форме.
Может быть, в СССР есть другой район, где в более хороших условиях можно фор¬
мировать польскую армию. К сожалению, ее нельзя формировать там, где она на¬
ходится.
Тов. Сталин отвечает, что у нас есть, конечно, разные климатические зоны, но
главное не в этом. Поляки ведь тоже не из теплых стран!
Андерс отвечает, что в Польше все же никогда не бывает таких морозов, как
в СССР. Кроме того, в составе польской армии есть люди из разных районов Поль¬
ши, в том числе и из южных. В настоящее время польская армия просто борется за
жизнь, а не готовится к тому, чтобы драться на фронтах.
Сикорский добавляет, что если польская армия не будет обучена, то ей трудно
будет драться на фронте. Сикорский говорит, что его немного укололо замечание
тов. Сталина о том, что поляки не хотят драться.
— Я человек немного грубый, не дипломат, — говорит тов. Сталин. — Я ставлю
вопрос резко: хотят ли поляки воевать?
— Хотят, — отвечает Сикорский.
Тов. Сталин указывает, что в Иран уйдут, вероятно, не все поляки, часть оста¬
нется.
Тов. Молотов спрашивает, как воспримут поляки, которые останутся в СССР,
тот факт, что польская армия ушла в Иран.
Андерс говорит, что поляки вернутся из Ирана для того, чтобы драться с нем¬
цами. Он, Андерс, твердо убежден в том, что одни только воздушные или морские
операции не смогут привести к победе над Германией. Берлин возьмет штык.
Тов. Сталин говорит, что поляки от нас смогут получить вооружение скорее,
чем от англичан. Я знаю, говорит тов. Сталин, что такое морские перевозки.
Андерс говорит, что поляки могут сформировать в СССР армию в 150 тыс. че¬
ловек, что составит 8 дивизий. Летчиков направят в Англию с тем, чтобы затем
они опять вернулись вместе с самолетами в польскую армию в СССР. Кроме того,
имеется еще 8 батальонов танкистов, которые в настоящее время рубят дрова для
лагерей польской армии.
Тов. Сталин напоминает генералу, что поляки сами отказались от форми¬
рования авиационных и танковых частей в СССР. Андерс признает, что он не
ставил при заключении военного соглашения вопроса о танках и авиации. Он,
244
Декабрь
Андерс, между прочим, полагал приемлемым передвинуть польские армии к югу
с тем, чтобы они могли получать продовольствие автомобильным путем Мешхед—
Ашхабад. В польской армии много шоферов, которые смогли бы обслуживать ав¬
токолонны.
Тов. Сталин говорит, что дивизии Красной Армии хорошо одеты и хорошо пи¬
таются. В них служит и большое количество уроженцев юга, но они не жалуются на
климат так, как это делают поляки.
Андерс отвечает, что его дивизии не получают того, что получают части Кра¬
сной Армии. Ему недодают того, что полагается. У него совершенно нет картошки,
он не получает овощей. Большие перебои с продовольствием вообще. Солдаты
живут в палатках и в землянках. Конюшни сделаны из хвороста.
— Как хотите, — говорит тов. Сталин, — в Иран, так в Иран.
Сикорский говорит, что он не хотел бы ставить вопрос так резко, а желал бы
найти выход в полном согласии с тов. Сталиным.
— Я понимаю, — говорит тов. Сталин, — Англии нужны польские войска. Ан¬
глия наша союзница, пожалуйста!
Сикорский говорит, что он уверен в том, что не только польские, но и анг¬
лийские дивизии придут вместе из Ирана в СССР. Сикорский готов поставить
этот вопрос перед Черчиллем. Черчилль его заверял, что английские части готовы
перейти на русский участок фронта. Польская армия в Англии находится в неза¬
висимом положении. Если бы Сикорский захотел перевести польский корпус из
Англии сюда, то уверен, что смог бы это сделать без каких-либо возражений со
стороны англичан. В Англии остались бы только некоторые польские летчики, ко¬
торые входят в состав английских частей.
Тов. Сталин говорит, что он не против того, чтобы в английских войсках дра¬
лись и польские части. Тов. Сталин спрашивает, как же будет с советско-польским
договором, если польская армия уйдет в Иран. Скрыть этого не удастся. В этом
случае договор падает.
Андерс говорит, что война против немцев все равно продолжается и ему непо¬
нятно, почему договор падает.
— Война платоническая, — говорит тов. Сталин, — и указывает, что польские
дивизии, находящиеся в СССР, смогут через месяц-два драться на фронте. Сейчас
имеются две польские дивизии, можно образовать третью и налицо будет поль¬
ский корпус.
Андерс указывает, что у него много необученных солдат.
— Но ведь у Вас есть резервисты, — говорит тов. Сталин.
— Резервистов у меня 60%, — отвечает Андерс.
— У Вас 60% резервистов, и Вы решили, что нельзя ничего сделать. Не дали
досок, и Вам кажется, что все пропало! Мы возьмем Польшу и передадим ее вам
через полгода. У нас войска хватит, без вас обойдемся. Но что скажут тогда люди,
которые узнают об этом? А польским войскам, которые будут находиться в Иране,
придется бороться там, где этого пожелают англичане.
— Где же нам придется бороться? — спрашивает Андерс.
245
1941 год
— Турцию защищать от немцев, — отвечает тов. Сталин — Может быть, в Се¬
верной Африке англичанам понадобятся войска, или же через полгода выступит
Япония и тогда поляков, может быть, перебросят в Сингапур.
Организуйте корпус здесь, — продолжает тов. Сталин, — чтобы люди не стали
смеяться, а остальных можете перебрасывать в Иран. Хотите место и средства для
7 дивизий?
Хотите посылать свои войска в Иран — посылайте. Однако было бы хорошо
для вас и для общего дела сформировать 3 дивизии здесь. Остальных можете посы¬
лать в Иран, если Англии нужны войска. Мы ей и сами скоро поможем войсками.
Сикорский говорит, что англичане медленно действуют, но они теперь не те,
что были раньше. Если тов. Сталин может найти место для сформирования поль¬
ских дивизий в СССР, то можно вопрос об их переброске не ставить, кроме пере¬
броски поляков в Англию на пополнение авиационных частей.
В кабинет, где происходит беседа, входит вызванный тов. Сталиным уполно¬
моченный Генерального Штаба по формированию польской армии на территории
СССР генерал-майор Панфилов.
Тов. Сталин говорит ему, что поляки жалуются, что мы не кормим их солдат,
не обуваем их, не одеваем, держим в холоде.
Тов. Панфилов отвечает, что снабжение польских частей происходит нор¬
мально, что в последнее время им дали и печки.
— Наши войска лучше живут? — спрашивает тое. Сталин.
Тое. Панфилов отвечает, что наши войска живут не лучше. Если польские вой¬
ска испытывают недостатки в снабжении, то в этом виноват генерал Андерс, кото¬
рый не сообщал тов. Панфилову об этом. До сего времени польской армии давали
30 тыс. пайков, но армия разрослась, и через некоторое время ей стали давать боль¬
ше, но затем опять уменьшили снабжение до 30 тыс. пайков.
Тов. Сталин говорит, что после его беседы с польским послом было восста¬
новлено прежнее снабжение. В тот же день он дал указание о восстановлении
прежней нормы снабжения.
Андерс указывает, что прежнее снабжение его войск не было восстановлено.
— Почему? — спрашивает тов. Сталин тов. Панфилова.
Тов. Панфилов отвечает, что распоряжения о восстановлении прежнего коли¬
чества пайков были отданы генералом Хрулевым.
— Пайки нужны, а не распоряжение, — говорит тов. Сталин.
— Почему задержаны пайки? — спрашивает тов. Молотов.
— Ведь люди живут хлебом, а не указаниями! — добавляет тов. Сталин.
Сикорский говорит, что он не хотел ставить вопроса о выводе войск из СССР,
но после того, как он увидел, что их формирование происходит в столь трудных
условиях, то он этот вопрос поднял.
Тов. Сталин говорит, что он ставит вопрос еще раз честно и грубо: если поль¬
ским войскам будет лучше в Иране, пусть идут в Иран. Если польские войска хотят
формироваться и жить в таких же условиях, как наши, то можно сформировать
3—5 дивизий. Наша армия имеет лучшее обмундирование и лучшее питание, чем
246
Декабрь
германская армия. Красная Армия живет лучше, чем германская армия. Такие же
условия, как и в Красной Армии, мы можем обеспечить и польской армии.
Андерс отвечает, что если бы он получил на своих людей и лошадей то, что по¬
лагается для них в Красной Армии, то он был бы вполне доволен.
— Это Вы получите, — говорит тов. Сталин.
Сикорский говорит, что нужно найти более теплое место и можно будет сфор¬
мировать польскую армию. Его предложение о переброске войск в Иран было про¬
диктовано только желанием подготовить скорее армию к бою.
Тов. Сталин говорит, что ему показалось, что тут дело в том, что англичанам
нужны войска.
— Мы хотим воевать на континенте, — заявляет Андерс. — Мы воткнем штык
в Берлин.
Тов. Сталин говорит, что русские были в Берлине два раза, будут там и в третий
раз.
Андерс отвечает, что поляки в Берлине не были, но зато были под Грюнваль-
деном.
Тов. Сталин напоминает, что битва под Грюнвальденом была в XV веке.
Андерс подтверждает это и выражает восхищение тем, что тов. Сталин это пом¬
нит.
Далее Сикорский говорит, что в Узбекистан послано большое количество по¬
ляков, которые прибыли для формирования новых частей, но находятся в тяжелых
условиях.
Тов. Сталин дает генерал-майору Панфилову указание найти казармы для
польских войск. Для этого нужно закрыть несколько школ.
Андерс говорит, что поляки могут сформировать 8 дивизий плюс корпусные
и дивизионные войска, всего 150 тыс. человек.
Тов. Сталин спрашивает Андерса, — не увлекается ли он. 150 тысяч — это циф¬
ра очень большая. Может быть, такое количество поляков стремится в армию, но
не все из них хотят драться. Возможно, что некоторые идут в армию для того, что¬
бы прокормиться. Они рассуждают так: война, вероятно, кончится до того, как нас
перебросят на фронт, а мы тем временем будем обеспечены питанием.
Сикорский говорит, что, может быть, такие лица есть, но это, по всей вероят¬
ности, евреи.
Тов. Сталин говорит, что так рассуждать могут и не только евреи. Что же каса¬
ется евреев, то они плохие вояки.
Андерс говорит, что у него были евреи в армии, которые хотели лишь прокор¬
миться, но они уже разбежались. 250 человек убежало после бомбардировки Куй¬
бышева, которой не было.
Тов. Сталин спрашивает, какое вооружение получили польские войска в СССР.
Тов. Панфилов передает тов. Сталину список, где указано, что получили и чего
не получили польские войска в СССР. В основном все получено, — говорит
тов. Панфилов. Минометов, снарядов и гранатометов получили больше, чем пола¬
гается по штатам. Нет у поляков противотанковой артиллерии и зенитной артил¬
лерии, кроме 4-х пушек.
247
1941 год
Сикорский спрашивает тов. Сталина о новых местах формирования польской
армии.
Тов. Сталин спрашивает, не будут ли возражать поляки против того, что их
войска будут формироваться в нескольких местах.
Получив отрицательный ответ, тов. Сталин указывает, что такими местами
могут явиться Средняя Азия, Узбекистан, может быть Туркменистан и может быть
Закавказье.
Сикорский спрашивает, сколько дивизий может быть сформировано.
Тов. Сталин указывает, что у нас в Красной Армии теперь нет корпусов. Мы
убедились, что наличие корпусного управления только мешает, и поэтому у нас
дивизии объединяются теперь в армии. Тов. Сталин спрашивает, хотят ли поляки
сформировать 7 дивизий. Мы можем обеспечить их так, как обеспечиваем Кра¬
сную Армию. Отчасти обеспечим их мы, отчасти англичане и американцы.
Андерс говорит, что они могут формировать армию, не образуя корпусов.
Сикорский заявляет, что он примет меры к тому, чтобы получить вооружение
из Америки и Англии.
Тов. Сталин отмечает, что перевозка морем весьма трудна: транспорты опазды¬
вают. На море слишком много случайностей.
Сикорский говорит, что поляки сформируют 7 дивизий. Летчиков они пере¬
бросят в Англию. Сикорский спрашивает, нужны ли Советскому Союзу летчики.
Тов. Сталин говорит, что в отношении авиации мы сравнялись с немцами,
с той авиацией, которая имеется у них на нашем фронте. Местами у нас есть пре¬
обладание. Авиация у нас неплохая. Нам не хватает танков.
Сикорский говорит, что немало авиации немцев было переброшено в Африку.
— Может быть, — отвечает тов. Сталин. — Мы видим, что у немцев авиация сей¬
час стала слабее: летчики плохие, самолеты несколько устарели. У немцев нет истре¬
бителей, которые делали бы по 580 клм. в час, или бомбардировщиков, которые име¬
ли бы скорость более 500 клм. в час. Известный самолет «Юнкере» имеет скорость
всего 460 клм. в час. Кроме того, у немцев мало пушечного вооружения для самолетов.
Сикорский говорит, что и по его мнению советская авиация весьма сильная.
Нельзя сравнить противовоздушную оборону Москвы с защитой Лондона. Москва
защищена много лучше, чем Лондон, и разрушения в ней невелики.
Тов. Сталин говорит, что англичане хорошие летчики. Они хорошо воевали
под Мурманском, где были их истребители. Английские летчики — хорошие ре¬
бята, — говорит тов. Сталин.
Сикорский хвалит советских летчиков. Они славятся своим умением и храбро¬
стью.
Тов. Сталин говорит, что он считает славян самыми храбрыми среди народов
Европы. Кроме того, они быстро все осваивают. Это молодые нации, которые не
истрепаны городскими трущобами.
Андерс говорит, что славяне — это не то что французы.
Тов. Сталин говорит, что французы — народ хороший, но правители у них ока¬
зались плохими. Народ французы способный. Немцы добились того, что сделали
славян своими врагами. Славяне съедят немцев. Гитлер не этого хотел.
248
Декабрь
Сикорский говорит, что он тоже так думает.
Далее Сикорский указывает, что он хотел бы посетить места формирования
польских войск, а также места скопления поляков в СССР, а затем он хочет снова
прилететь в Москву для того, чтобы иметь заключительную беседу с тов. Стали¬
ным.
— Я к Вашим услугам, — отвечает тов. Сталин.
Сикорский говорит, что он хотел бы выступить завтра по радио с декларацией
от имени правительств всех оккупированных стран. Текст декларации он передал
в Куйбышеве тов. Вышинскому.
Тов. Сталин отвечает, что он читал эту декларацию и что будет очень хорошо,
если Сикорский огласит ее по радио.
Сикорский просит оповестить о часе его выступления Лондон с тем, чтобы от¬
туда смогли передать его декларацию на других языках.
Тов. Сталин говорит, что его декларацию переведут в Москве на 24 языка и она
будет передана по радио из Москвы.
Сикорский передает тов. Сталину в письменном виде проект Советско-поль¬
ской декларации. Нужна ли такая декларация — пусть решит тов. Сталин. Си¬
корский полагает, что такая декларация произвела бы благоприятное впечатление
на Америку.
Приняв проект декларации, тов. Сталин обещает его прочесть и дать ответ за¬
втра.
В заключение тов. Сталин и Сикорский уславливаются, что генерал Андерс
и генерал Панфилов встретятся завтра для того, чтобы переговорить конкретно по
вопросам формирования польских частей.
Беседа происходила в кабинете тов. В.М. Молотова в СНК СССР, продолжа¬
лась 2 часа 30 минут и велась на польском языке.
Переводил генерал Андерс
Записал Подцероб
АВП РФ. Ф. 048. Он. 52а. П. 458. Д. 2.
Сталин, Сикорский, Андерс и другие // Международная жизнь. 1990.
№ 12. С. 134-140.
3 декабря в «Правде» было опубликовано сообщение о приеме И.В. Сталиным
В. Сикорского, которого сопровождали посол С. Кот и генерал В. Андерс. Бесе¬
да продолжалась свыше двух часов. 4 декабря Сталин дал обед в честь Сикор¬
ского, на котором присутствовали также Кот, Андерс, Шишко-Богуш и другие
сопровождавшие Андерса лица, а также В.М. Молотов, Л.П. Берия, Т.М. Ма¬
ленков, А. И. Микоян, А. С. Щербаков, НА. Вознесенский, А.М. Каганович, ад¬
мирал Н.Г Кузнецов, генералы А.М. Василевский, А.И. ПІахурт, В.Т. Декано-
зов, П.Ф. Жигарев, Я.Н. Федоренко (АВП РФ. Ф. 06. On. 3. И 19. Д. 248. Л. 3).
К встрече Сикорского со Сталиным была подготовлена справка УПВИ о бывших
военнопленных польской армии, содержавшихся в лагерях НКВД с 1939 по 1941 г.
249
1941 год
44. Декларация правительств СССР и Польши о дружбе
и взаимной помощи, подписанная И.В. Сталиным и В. Сикорским
4 декабря, Москва
ДЕКЛАРАЦИЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВА СОВЕТСКОГО СОЮЗА
И ПРАВИТЕЛЬСТВА ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ДРУЖБЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ
Правительство Советского Союза и Правительство Польской Республики, ис¬
полненные духом дружеского согласия и боевого сотрудничества, заявляют:
1. Немецко-гитлеровский империализм является злейшим врагом человече¬
ства, — с ним невозможен никакой компромисс.
Оба государства совместно с Великобританией и другими Союзниками при
поддержке Соединенных Штатов Америки будут вести войну до полной победы
и окончательного уничтожения немецких захватчиков.
2. Осуществляя Договор, заключенный 30 июля 1941 года, оба Правительства
окажут друг другу во время войны полную военную помощь, а войска Польской
Республики, расположенные на территории Советского Союза, будут вести войну
с немецкими разбойниками рука об руку с советскими войсками.
В мирное время основой их взаимоотношений будут доброе соседское сотруд¬
ничество, дружба и обоюдное честное выполнение принятых на себя обязательств.
3. После победоносной войны и соответственного наказания гитлеровских
преступников задачей Союзных Государств будет обеспечение прочного и спра¬
ведливого мира. Это может быть достигнуто только новой организацией между¬
народных отношений, основанной на объединении демократических стран в про¬
чный союз. При создании такой организации решающим моментом должно быть
уважение к международному праву, поддержанному коллективной вооруженной
силой всех Союзных Государств. Только при таком условии может быть восста¬
новлена Европа, разрушенная германскими варварами, и может быть создана га¬
рантия, что катастрофа, вызванная гитлеровцами, никогда не повторится.
По уполномочию Правительства За Правительство
Советского Союза Польской Республики
И. Сталин Вл. Сикорский
Известия. 5 декабря.
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны.
Т. 1. С. 168-169. ДВП. Т. XXIV. С. 499-501.
При подписании декларации присутствовали со стороны СССР В.М. Моло¬
тое, ГМ. Маленков и др., со стороны Польши — посол С. Кот, генерал В. Андерс,
генерал 3. Шишко-Богуш, полковник Л. Окулицкий и др. Данная декларация была
250
Декабрь
передана 5 декабря по радио на английском языке 4раза, польском — 3 раза, сло¬
вацком — 4 раза, чешском — 2 раза, болгарском — 3 раза, немецком — 3 раза,
французском — 4раза, итальянском — 5раз, испанском — 2раза, югославском —
2 раза, венгерском — 2 раза, греческом — 2 раза, шведском — 2 раза, норвеж¬
ском — 1 раз (АВП. Ф. 06. Оп. 3. П. 19. Д. 243. Л. 8). См. также записи беседы
А.Я. Вышинского с С. Котом о визите В. Сикорского в СССР и беседу корреспон¬
дента «Правды» с В. Андерсом 6 декабря (Русский архив. Т. 14. С. 53—55).
251
1941 год
45. Текст предстоявшего выступления В. Сикорского
в Бузулуке перед польскими военнослужащими
10 декабря, Куйбышев
Принято по ВЧ
из г. Куйбышева
10.XIL41 г.
ТЕКСТ РЕЧИ СИКОРСКОГО,
КОТОРУЮ ОН НАМЕРЕН ПРОИЗНЕСТИ В БУЗУЛУКЕ
(Вручен т. Пушкину 1-м секретарем польского
Посольства Мнишеком 10.XII.1941 года)
Перевод с польского
Соотечественники и соотечественницы!
Болезнь после возвращения из Москвы, а теперь внезапное известие о войне
на Дальнем Востоке — все это является причиной того, что я не мог полностью
использовать своего пребывания в СССР, более того — вынужден это пребыва¬
ние сократить. Таким образом, я имел возможность посетить только незначитель¬
ную часть вашего сосредоточения и посетил прежде всего военные лагери, ибо на
нашу армию мы возлагаем всю нашу надежду. Уезжаю от вас с тяжестью на сердце
от того, что не мог быть с вами более продолжительное время. Можете, однако,
быть уверены, что ваше положение, ваши бытовые условия, ваши судьбы хорошо
мне известны во всех подробностях. Имея перед собой полную картину вашего
положения, покидаю вас, будучи глубоко опечален тем, что вы вступили в третью
военную зиму. Знаю, как тяжела будет для вас эта зима в здешних землях. Верю,
однако, что польская выдержка, которая так замечательно была вами проявлена,
даст вам возможность вынести и эти невзгоды. Хочу, чтобы вы знали и верили,
что Польская Республика о вас, своих лучших детях, не забудет. Не всегда и не во
всем она может помочь вам сегодня. Знайте, что ваши дела будут тревожить меня
в Лондоне так же, как и тогда, когда с мыслью о вас я подписывал историческое
польско-советское соглашение.
Думаю, что мое пребывание здесь было нужным для польского дела и для вас.
Я получил слово Сталина, слово, которое здесь является законом. Оно возвещает
о безусловном освобождении всех польских граждан; о разрешении и содействии
фактическому осуществлению покровительства вам со стороны посольства; о сосре¬
доточении в южных округах России тех, которые тронулись из своих старых мест по¬
селения; о согласии на оказание им помощи извне; и, наконец, о полном согласии
на формирование в СССР польской армии в таких размерах, какие нам здесь под
силу. Реализация всех этих обещаний постепенно улучшит вашу судьбу в такой сте¬
пени, в какой это только возможно. О выполнении этих обещаний я буду помнить.
252
Декабрь
В дни нужды и сомнений помните, что вы не единственная часть польского на¬
рода, испытывающая страдания. Преследования, которым подвергался и подвер¬
гается польский народ в своей собственной стране, на родине в течение этих двух
лет, были столь ужасны, что составить себе верное о них представление очень труд¬
но. Миллионы поляков были вывезены в глубь Германии на рабский труд. Сотни
тысяч были подвергнуты пыткам в лагерях и тюрьмах, десятки тысяч расстрелива¬
ются ежедневно. Польский народ в своей родной стране непрерывно подвергается
пыткам, как материальным, так и моральным. Далеко от Польши наши летчики,
моряки и солдаты покрыли себя славой в исключительно тяжелой борьбе. Они
обильно проливали и проливают свою кровь за то, чтобы Польша была свободной,
а наши — пусть хотя бы дети — дожили до лучших дней. Сегодня объединяют нас
только страдания и борьба, но завтра объединит нас всех победа.
До тех пор, пока это не наступит, пусть поляки, где бы они ни были, плодятся,
объединяются, пусть оказывают себе взаимную помощь там, где другая помощь
не может быть оказана. Каждый из Вас, помогающий другому поляку, служащий
опорой тем, которые уже или еще не могут работать, облегчающий условия жизни,
ею закаленный, — хорошо служит родине. Тот же из вас, который этого не делает,
ничему, видно, не научился даже в этой суровой школе жизни.
Сейчас, когда правительственная помощь не всегда, не везде и не в достаточ¬
ном объеме может быть оказана, каждый должен помогать другим в меру своих
сил, пусть самых незначительных. Особенно помните о надежде нашего народа —
польских детях. Я обращаюсь к тебе, польская мать и польская женщина. На тебя
ложится самая трудная и самая почетная обязанность. Ты должна спасти и сохра¬
нить польского ребенка, безразлично — твой он или чужой, спасти и сохранить
для Польши и для польского языка. Ты должна уберечь его от голода и давать ему
польскую духовную пищу. Поступая так, ты исполнишь перед родиной свой пер¬
вый и сегодня наиболее важный долг.
Ибо дело завоевания и воссоздания Польши — настолько большое дело, что
оно не под силу одной личности и одному правительству. Нужно, чтобы осущест¬
вление этого дела взял на себя весь народ — и те, которые живут на родине, и те,
что на западе, и поляки Америки, и вы, находящиеся здесь. Каждый имеет здесь
свои обязанности, свое место. Уезжая отсюда, хочу, чтобы вы верили непоколеби¬
мо, что я делаю все, что мне диктует моя совесть, для блага Польши. Уезжая отсю¬
да, хочу знать и о том, что каждый поляк и каждая полька в СССР также исполнит
этот свой долг. Такая уверенность облегчит мне в будущем выполнение моей труд¬
ной и ответственной задачи.
Сикорский
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
Передал Потрубач
Приняла Кудрявцева
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 3. П. 19. Д. 243. Л. 22—25. Не опубликован на рус. яз.
253
1941 год
На 1-й странице резолюция В.М. Молотова: «Возражений не имеется. 10.XII».
Текст этот был направлен также И. В. Сталину и В. Г. Деканозову.
После возвращения в Лондон 16 декабря Сикорский направил И. В. Сталину
следующую шифрограму: «Господин Министр Вышинский сообщил мне о новых
успехах, одержанных героической Красной Армией на главнейших направлениях
неприятельского наступления. Выражаю Вам, вождю, создателю этой армии,
мой восторг ее действиями в борьбе за общее дело, дело свободы народов. Я глубоко
убежден, что теперешние победы на Юге и под Москвой являются предвестника¬
ми решительной и окончательной победы в ближайшем будущем (Там же. Д. 248.
Л. 2).
31 декабря президент Польской Республики В. Рачкевич направил М.И. Ка¬
линину телеграмму, в которой констатировал, что в течение заканчивающегося
года «был заложен фундамент доброго согласия между Польшей и Союзом Со¬
ветских Социалистических Республик, основанного на доверии, сотрудничестве
в общей борьбе против общего врага. По случаю нового года я выражаю твердую
надежду, что это сотрудничество может еще укрепиться и содействовать три¬
умфу дела, за которое мы боремся вместе с нашими союзниками. Одновременно
я прошу Вас, Господин Председатель, принятъ мои самые искренние пожелания
счастья народам Союза Советских Социалистических Республик и успеха его ге¬
роическим армиям» (АВПРФ. Ф. 122. On. 23. П. 69. Д. 5. Л. 1). 1 января М.И. Ка¬
линин направил В. Рачкевичу ответную телеграмму, выразив непоколебимую уве¬
ренность, что народы Советского Союза и Польской Республики, объединившиеся
теперь в борьбе с общим врагом, добьются полного разгрома врага и осуществления
своих исторических задач (Там же. Л. Іа).
254
Декабрь
46. Из записи беседы И.В. Сталина и В.М. Молотова с А. Иденом
18 декабря, Москва
18 декабря 1941 г.
Совершенно секретно
Особая папка
Тое. Сталин предложил Идену новый проект договора о послевоенной органи¬
зации мира и безопасности (текст прилагается), высказав при этом мнение, что,
как ему кажется, в данном проекте для статьи 4-й найдена формула, могущая удов¬
летворить обе стороны.
Иден сообщил, что он также выработал некоторые компромиссные предложе¬
ния, но предварительно хотел бы обсудить новый проект т. Сталина.
Так как перевод на английский язык и переписка на машинке статьи 4-й из
проекта т. Сталина заняли известное время, то пока заседание перешло к обсужде¬
нию вопроса о военном договоре.
Тое. Сталин спросил Идена, почему мы не могли бы заключить сейчас дого¬
вор по всей форме. Почему Иден предлагает вместо этого сейчас подписать лишь
соглашение? Великобритания имеет, например, договор о взаимопомощи, заклю¬
ченный по всей форме, с Турцией. Неужели СССР хуже Турции? Если британское
правительство видит какие-либо препятствия к заключению формального догово¬
ра с СССР, то было бы лучше всего, если бы оно нам это откровенно сказало.
Иден возразил, что подозрения т. Сталина в нежелании британского пра¬
вительства заключить формальный договор с СССР не имеют под собой никакого
основания. Иден предлагает заключить соглашение, а не договор по соображениям
чисто юридического порядка. Формальный договор заключается от имени ко¬
роля, который является королем не только Великобритании, но также доминио¬
нов и императором Индии. Для заключения такого договора требуется согласие
не только британского правительства, но также правительств доминионов. Иден
имеет полномочия от британского правительства, но не имеет от правительств до¬
минионов. Поэтому он и предлагает заключить соглашение, юридическая сила ко¬
торого в глазах англичан ничуть не менее, чем сила договора. Если, однако, т. Ста¬
лин предпочитает договор, то Иден предлагает такой выход: подписать в Москве
соглашение, а затем по приезде в Лондон и после соответственной консультации
с доминионами превратить это соглашение в договор, каковой и ратифицировать.
Такая процедура возможна.
Тое. Сталин согласился принять данное предложение Идена. Затем он пере¬
шел к другому вопросу и указал, что если мы не желаем превратить военное согла¬
шение в простую бумажку, то необходимо, чтобы оно было подтверждено опре¬
деленными практическими действиями. В прошлом мы ставили вопрос о втором
фронте, создание которого британское правительство по разным соображениям
отклоняло. Затем мы выдвинули другое предложение — о присылке британских
255
1941 год
войск на советский фронт. Если британское правительство считает в настоящий
момент данное предложение малоосуществимым, то мы готовы не настаивать на
нем и выдвигаем теперь новое, третье предложение: совместная англо-советская
операция на севере, в районе Петсамо, и в Северной Норвегии. СССР смог бы дать
для этой операции сухопутные силы, от Англии потребовалась бы помощь флотом
и авиацией. В результате было бы оккупировано Петсамо и в Северной Норве¬
гии был бы создан очаг сопротивления германской агрессии. В дальнейшем туда
можно было бы направить и норвежских волонтеров. Германских войск в данном
районе мало, при этом все это больше австрийцы. Тов. Сталин интересовался мне¬
нием Идена по вопросу о северной операции.
Иден ответил, что для посылки подкреплений на советский Южный фронт
Англия в настоящее время не располагает достаточными силами. Что же касается
северной операции, то она представляется ему весьма желательной и осуществи¬
мой. Он готов начать переговоры о ней уже сейчас, во время своего пребывания
в Москве, привлекая к обсуждению этого вопроса генерала Нея. Иден хотел знать,
однако, когда примерно данная операция предполагается.
Тов. Сталин ответил, что северная операция могла бы быть начата через месяц
или, может быть, через 6 недель.
Иден обещал срочно заняться данным вопросом.
Затем беседа коснулась вопроса о возможности отправки британских войск
в СССР на более позднем этапе, причем Иден спросил т. Сталина, на какой уча¬
сток фронта он считал бы целесообразным направить английские войска.
Тов. Сталин ответил, что если бы английские войска были присланы северным
путем, то он готов был бы направить их на Ленинградский фронт, где-нибудь по
границе с Эстонией. Он мог бы, конечно, дать им место и на Финском фронте, но
полагает, что англичане, вероятно, захотели бы избежать вооруженных действий
против Финляндии. Если же британские войска пришли бы с юга, то они могли бы
принять участие в операциях на Украинском фронте.
Иден ответил, что до окончания ливийской кампании, включая и поход на
Триполи, Англия едва ли окажется в состоянии отправить в СССР какие-либо во¬
оруженные силы. К тому же при решении вопроса об отправке надо учесть также
и то обстоятельство, что отправка британских войск северным или южным путем
должна неизбежно отразиться на возможности доставки в СССР необходимого
военного снабжения. Идену кажется малоэкономным с военной точки зрения от¬
правлять в СССР войска за счет подвоза снаряжения. К тому же у англичан нет
войск, пригодных для операций в зимний период.
Тем не менее, если т. Сталин считает это необходимым, Иден готов поставить
данный вопрос перед премьер-министром. Тов. Сталин в ответ на это заметил, что
он отнюдь не склонен настаивать на присылке английских войск в СССР, если
британское правительство считает это невозможным.
Тут как раз был принесен английский текст новой формулировки статьи 4-й,
данной т. Сталиным, и заседание перешло к рассмотрению второго договора —
о послевоенной организации мира и безопасности.
256
Декабрь
Иден предложил внести в статью 1-ю проекта т. Сталина слова: «Обе договари¬
вающиеся стороны обязуются совместно консультировать по условиям мирного
договора, включая вопрос о границах».
Это предложение было принято т. Сталиным с поправкой, что обе стороны
будут не «совместно консультировать», а «действовать по взаимному согласию
в выработке условий» мирного договора и т.д. Иден согласился с предложенной
модификацией.
Далее Иден предложил новый текст первой части статьи 3-й, который гласил
следующее: «Обе договаривающиеся стороны обязуются работать совместно над
реконструкцией Европы после войны с полным учетом интересов каждой из них».
Упоминания о «приобретениях» и невмешательстве во внутренние дела других на¬
родов были выброшены.
Тов. Сталин возразил, что он не может согласиться на такую формулировку.
Наоборот, он считает необходимым оставить как упоминание о «приобретениях»,
уточнив лишь как «территориальные приобретения», так и упоминание о невме¬
шательстве во внутренние дела других народов. Это последнее в особенности не¬
обходимо потому, что за границей многие говорят о намерении СССР «болыневи-
зировать Европу».
Иден согласился с т. Сталиным. Однако формулировку статьи 4-й в проекте
т. Сталина он отказался принять, находя, что она является признанием границ
СССР 1941 г., хотя и в слегка завуалированной форме. Иден далее предложил дать
одновременно с подписанием договора письмо, в котором он обязуется по возвра¬
щении в Англию принять меры к устройству обсуждения вопроса о будущих гра¬
ницах между США, Великобританией и СССР. Проект этого письма Иден вручил
т. Сталину. (Текст прилагается.)
Тов. Сталин согласился с текстом письма при условии, что из него будет выки¬
нуто упоминание о границах СССР.
Иден не возражал против такого выбрасывания. Со статьей 4-й, однако, соз¬
дался тупик. Иден отверг формулу т. Сталина, а т. Сталин заявил, что формула
Идена для нас неприемлема. Иден пытался защищать свою позицию, заявляя, что
его намерением при поездке в Москву было выработать и опубликовать Москов¬
скую хартию, которая в известной мере явилась бы противовесом Атлантической
хартии. Теперь он видит, что это не удастся. Он просил бы поэтому т. Сталина при¬
нять его формулировку статьи 4-й с дополнительным письмом, проект которого
он только что ему вручил.
Тов. Сталин возразил, что этого недостаточно. Тов. Сталин выразил также
удивление по поводу нежелания Идена признать необходимость восстановления
наших старых границ, границ 1941 г., хотя на прошлом заседании он готов был
признавать расширение территории Югославии, Польши, Греции и других союз¬
ных государств. Между тем восстановление старых границ абсолютно необходи¬
мо. Лучшим примером тому является Ленинград. Если британское правительство
с этим не соглашается, создается впечатление, что оно, пожалуй, не возражало бы
и против расчленения СССР.
257
1941 год
Иден стал решительно возражать против такого подозрения. Все дело в том, что
британское правительство по причинам, о которых Иден уже говорил, отказыва¬
ется вообще от признания каких-либо новых границ, возникших в течение войны,
будут ли это границы Югославии, Греции или даже самой Великобритании. Иден
сказал, что он очень сожалеет о необходимости упорствовать в своей точке зрения,
но у него нет иного выхода: без консультации с США и доминионами поднятый
вопрос не может быть решен.
Тов. Молотов заметил, что сейчас, ввиду предстоящего свидания Черчилля
с Рузвельтом, разрешение вопроса о границах могло бы быть облегчено.
Тов. Сталин подчеркнул громадные жертвы, приносимые советским народом
в борьбе против Германии. Эта борьба ведется не ради интересов прусского коро¬
ля, а ради обеспечения наших собственных границ.
Иден, в обоснование своей позиции, привел следующий аргумент: как он мог
бы объяснить признание нашей границы 1941 г., например, полякам?
Крите, в целях уточнения, поставил вопрос: какие именно границы подразу¬
меваются в формулировке статьи 4-й в проекте т. Сталина? Границы 1941 г.?
Тов. Сталин подтвердил, что формулировка эта имеет в виду границу 1941 г.
Иден заявил, что выполнение требования тов. Сталина означало бы признание
польской границы, как она была в 1941 г.
Тов. Сталин возразил, что наше соглашение может не касаться польской гра¬
ницы. Он был бы готов дать по этому поводу специальное письмо Идену одновре¬
менно с подписанием договора.
Иден пытался защитить свою позицию указанием на то, что данное письмо но¬
сило бы секретный характер и, если бы Идену в парламенте или в другом месте ста¬
ли задавать вопрос о польско-советской границе, он не мог бы на него ссылаться.
Тов. Сталин ответил, что копию своего письма к Идену он послал бы генералу
Сикорскому и даже готов был бы его опубликовать.
Однако Иден продолжал сопротивляться принятию статьи 4-й в формулировке
т. Сталина.
Со своей стороны тов. Сталин заявил, что ввиду неясного отношения бри¬
танского правительства к вопросу о советских границах, каковое было обнаружено
во время вчерашней встречи, советское правительство вынуждено настаивать на
введении пункта о признании советских границ в договоре о послевоенной орга¬
низации мира и безопасности.
Тов. Молотов заметил, что мы предполагаем подписать с англичанами договор
о союзе, но для этого надо знать, из-за чего мы воюем.
Иден ответил, что мы воюем для того, чтобы разбить Гитлера. От каких-либо
уступок по формулировке статьи 4-й он отказался.
Тов. Сталин выразил по этому поводу сожаление и заявил, что в таком случае
подписание договора не может состояться.
Иден ответил, что, как это ему ни неприятно, он вынужден прийти к выводу,
что подписание действительно не может состояться. Ему ясна теперь ситуация, он
знает, о каких трудностях идет речь, и по возвращении в Лондон постарается при¬
нять меры к устранению этих трудностей. Но теперь он не видит иного выхода, как
отложить вопрос о договоре.
258
Декабрь
Toe. Сталин заметил, что Идену следовало бы снестись по данному вопросу
с премьер-министром. Во времена чемберленовского правительства Черчилль
резко атаковал последнее в связи с провалом переговоров о пакте взаимопомощи
из-за балтийских государств. Тов. Сталин не думает, чтобы премьер-министр стал
возражать против подписания договора на базе предложенного им проекта.
Иден возразил, что, как он совершенно уверен, премьер-министр занял бы ту
же позицию, какую занимает он, Иден. Требования т. Сталина по существу озна¬
чают немедленное признание части будущего мирного договора. Для этого еще не
наступило время. К тому же с премьер-министром сейчас очень трудно снестись
по соображениям технического порядка. Поэтому Иден может только предложить
еще раз обдумать создавшуюся ситуацию и завтра сказать окончательное слово.
Заседание закончилось в 21 час. 00 мин.
Переводил Майский
ПРИЛОЖЕНИЕ
СОЕЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ
О РАЗРЕШЕНИИ ПОСЛЕВОЕННЫХ ВОПРОСОВ
И ОБ ИХ СОВМЕСТНЫХ ДЕЙСТВИЯХ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРОПЕ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ВОЙНЫ
С ЕЕРМАНИЕЙ
17 декабря 1941 г. Сов. секретно
Особая папка
Правительство СССР и Правительство Его Величества в Соединенном Коро¬
левстве заключили следующее соглашение:
Статья 1
Подтверждая свое признание принципов декларации, провозглашенной авгу¬
ста 1941 г. Президентом Соединенных Штатов и Премьер-министром Великобри¬
тании, обе договаривающиеся стороны обязуются при разрешении послевоенных
вопросов, связанных с организацией мира и безопасности в Европе, действовать
по взаимному согласию.
Статья 2
Обе договаривающиеся стороны согласились, что после прекращения воен¬
ных действий они примут все меры, находящиеся в их власти, к тому, чтобы сде¬
лать невозможным повторение агрессии и нарушение мира со стороны Еермании.
Статья 3
Обе договаривающиеся стороны обязуются совместно работать над рекон¬
струкцией Европы после войны, с полным учетом интересов безопасности каждой
из них, равно как интересов СССР в деле восстановления его границ, нарушенных
259
1941 год
гитлеровской агрессией, и в согласии с двумя принципами — не стремиться к тер¬
риториальным приобретениям для себя в Европе и не вмешиваться во внутренние
дела народов Европы.
Цели указанной реконструкции должны в особенности включать:
а) Обеспечение и укрепление экономической и политической независимости
всех европейских стран — будут ли они федерированы или существовать
как отдельные государственные единицы.
б) Реконструкцию промышленной и экономической жизни стран, оккупи¬
рованных Германией или ее соучастницами.
Статья 4
Обе договаривающиеся стороны согласились оказывать друг другу всякую воз¬
можную экономическую помощь после войны.
АП РФ. Ф. 45. Оп. 1.Д. 279. Л. 115-124.
Опубл.: ДВП. Т. XXIV. С. 525-530.
См. 2—4-ю беседы Сталина и Молотова с Иденом (Там же. С. 525—560).
260
Декабрь
47. Постановление ГКО № 1064сс
«О польской армии на территории СССР»
25 декабря, Москва
Подлежит возврату в Секретариат
в ГКО II часть
Совершенно секретно
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № ГКО-Ю64сс
от 25 декабря 1941 г. Москва, Кремль
О ПОЛЬСКОЙ АРМИИ НА ТЕРРИТОРИИ СССР
В соответствии с соглашением между Правительством Союза ССР и Прави¬
тельством Польской Республики Государственный Комитет Обороны постанов¬
ляет:
1. Определить общую численность польской армии на территории Союза
ССР в 96 000 человек офицерского, унтер-офицерского и рядового состава.
2. Исходя из установленной численности польской армии, разрешить поль¬
скому командованию сформировать на территории Союза ССР:
а) шесть пехотных дивизий по 11 000 человек каждая
Всего 66 000 человек
б) штаб армии, штабные учреждения, офицерскую школу,
запасные части и части усиления армии
с общей численностью 30 000 человек
Всего 96 000 человек
3. Польскую армию дислоцировать:
а) Штаб армии и штабные учреждения . .Янги-Юль (Узбекская ССР)
б) офицерскую школу ст. Вревская (Узбекская ССР)
в) запасные части ст. Гузар (Узбекская ССР)
г) армейские части усиления ст. Отар (Казахская ССР)
Кара-Балты (Киргизская ССР)
ст. Кара-су (Киргизская ССР)
д) 5 пехотную дивизию Джаляль-Абад (Киргизская ССР)
е) 6 пехотную дивизию Шахрысяба (Узбекская ССР)
ж) 7 пехотную дивизию Кармине (Узбекская ССР)
з) 8 пехотную дивизию Совхоз Пахта-Арал (в районе
г. Чимкент Казахской ССР)
и) 9 пехотную дивизию Маргелан (Узбекская ССР)
к) 10 пехотную дивизию ст. Луговая (Казахская ССР)
4. В связи с увеличением численности польской армии до 96 000 человек раз¬
решить призыв в польскую армию граждан польской национальности, населявших
до 1939 года территорию Западной Украины и Западной Белоруссии. Граждане
261
1941 год
других национальностей, проживавшие на этих территориях, призыву в польскую
армию не подлежат.
5. Начальнику тыла Красной Армии (т. Хрулеву) обеспечить польскую армию
необходимым лагерным инвентарем, посудой, кухонными принадлежностями,
палатками и необходимым материалом для строительства лагерей.
6. Совнаркомам Узбекской, Казахской и Киргизской ССР, начальнику тыла
Красной Армии (т. Хрулеву), командующему войсками Средне-Азиатского воен¬
ного округа в пунктах дислокации польской армии для размещения штабов, школ,
санитарных учреждений и общежитий офицерского состава предоставить крытые,
пригодные для жилья помещения. Если потребуется, разрешить использовать
школьные здания Наркомпроса.
Войсковые части разместить палаточным лагерем.
7. Разрешить начальнику тыла РККА (т. Хрулеву) отпускать продовольствие
для польской армии впредь до выхода частей на фронт, по нормам пайка № 3, ис¬
ходя из списочного состава частей, но не более установленной численности поль¬
ской армии в 96 000 человек.
Фураж, горюче-смазочные материалы отпускать за наличный расчет на факти¬
ческое наличие конского состава и автомашин, но не более штатной численности
по существующим нормам НКО.
8. Разрешить начальнику Артиллерии Красной Армии (тов. Воронову) в до¬
полнение к ранее отпущенному вооружению отпустить за наличный расчет для
польской армии артиллерийское и стрелково-пулеметное вооружение в количест¬
ве из расчета на одну дивизию одиннадцатитысячного состава.
9. Начальнику Главного Управления Связи, начальнику Главного Санитар¬
ного Управления, начальнику Главного Химического Управления, начальнику
Главного Инженерного Управления, начальнику Ветеринарного Управления от¬
пустить для польской армии за наличный расчет инженерное, химическое, сани¬
тарное, ветеринарное и имущество связи в минимальных количествах для учебных
целей, медикаменты для людского и конского состава в необходимых количествах
по списочному составу людей и конского состава.
10. Начальнику Управления тыла Красной Армии (т. Хрулеву) и начальнику
Главного Автобронетанкового Управления Красной Армии (т. Федоренко) отпу¬
стить для польской армии конский состав, обозно-хозяйственное имущество и ав¬
тотранспорт только для хозяйственных нужд.
Председатель Государственного Комитета Обороны И. Сталин
Выписки посланы: тт. Молотову, Шапошникову, Хрулеву — все
Командующему войсками САВО — 3, 5.
СНК Узбекской, Казахской, Киргизской ССР — 3, 6.
Микояну — 7, Воронову — 8, Пересыпкину, Смирнову,
Мельникову, Котляру, Лекареву — 9, Федоренко — 10.
262
Декабрь
РГАСПИ. Ф. 644. On. 1. Д. 17. Л. 172-174.
Опубл.: Z archiwow Sowieckich. Т. 2. S. 40—45.
См. также письмо ГС. Жукова В.М. Молотову о переговорах с В. Андерсом
(Z archiwow Sowieckich. T. 1. S. 46—47), докладную записку А.П. Панфилова о по¬
сещении вместе с В. Сикорским польской армии (Русский архив. Т. 14. С. 56) и со¬
глашение от 31 декабря о выделении советской стороной 100 млн рублей на помощь
польским гражданам.
26 декабря Л.П. Берия сообщил И.В. Сталину и В.М. Молотову о результатах
проверки списка польских военнопленных, врученного В. Сикорским, что из содер¬
жащихся в Козельском, Старобелъском и Осташковском лагерях военнопленных
на предмет выяснения местонахождения этих лиц установлено, что из 3825 че¬
ловек по представленному им списку по учетам НКВД найдено 3417. Не найдено
408 человек. Берия писал: «Из числа найденных: 3320 чел. в соответствии с из¬
вестным вам решением от 5 марта 1940 г.; 56 чел. передано в польскую армию
в период формирования польских частей; 33 чел., преимущественно польских раз¬
ведчика, до войны были затребованы из лагерей для ведения следствия в западные
области УССР и БССР, и их местонахождение не известно; 5 чел. арестованы за
контрреволюционную деятельность за время пребывания в лагерях военнопленных
и осуждены на различные сроки; 3 человека умерло» (ЦА ФСБ. Ф. 3. On. 8. Д. 15.
Л. 320-322).
1. Декларация Объединенных Наций
7 января, Вашингтон
Общая Декларация Соединенных Штатов Америки, Объединенного королев¬
ства Великобритании и Северной Ирландии, Союза Советских Социалистических
Республик, Китая, Австралии, Бельгии, Канады, Коста-Рики, Кубы, Чехослова¬
кии, Доминиканской Республики, Эль-Сальвадора, Греции, Гватемалы, Гаити,
Гондураса, Индии, Люксембурга, Нидерландов, Новой Зеландии, Никарагуа,
Норвегии, Панамы, Польши, Южно-Африканского Союза и Югославии.
Правительства, подписавшие настоящую Декларацию,
— ранее присоединившись к общей программе целей и принципов, воплощен¬
ной в общей Декларации президента США и премьера Великобритании от 14 авгу¬
ста 1941 г., известной под названием Атлантическая хартия,
— будучи убеждены, что полная победа над их врагами необходима для за¬
щиты жизни, свободы, независимости и религиозной свободы и для сохранения
человеческих прав и справедливости как в их собственных странах, так и в других
странах и что они теперь заняты общей борьбой против диких и зверских сил, стре¬
мящихся покорить мир, заявляют:
1) Каждое Правительство обязуется употребить все свои ресурсы, военные
и экономические, против тех членов тройственного пакта и присоединившихся
к нему, с которыми это правительство находится в войне.
2) Каждое Правительство обязуется сотрудничать с Правительствами, под¬
писавшими настоящую Декларацию, и не заключать сепаратного перемирия или
мира с врагами.
К вышеизложенной Декларации могут присоединиться другие нации, которые
оказывают или могут оказать материальную помощь и содействие в борьбе за по¬
беду над гитлеризмом.
Учинено в Вашингтоне 1 января 1942 г.
Опубл.: «Внешняя политика Советского Союза в период Отечествен¬
ной войны». Т. 1. М., 1944. С. 194.
Декларация была подписана 1 января в Белом доме в Вашингтоне представи¬
телями 26 государств.
264
Январь
2. Ответ НКИД СССР посольству Польской Республики на его ноту
относительно применения амнистии к польским гражданам
3 января; Куйбышев
В ПОСОЛЬСТВО ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
г. Куйбышев
В ответ на ноту за № 926/41 от 3 декабря 1941 года Народный Комиссариат Ино¬
странных Дел имеет честь сообщить Посольству Польской Республики нижеследу¬
ющее:
1. Народный Комиссариат Иностранных Дел подтверждает, что его памятная
записка от 19 ноября 1941 года точно излагает точку зрения Советского Правитель¬
ства по вопросу о применении амнистии к польским гражданам и отнюдь не находит¬
ся в противоречии с Польско-Советским Соглашением от 30 июля 1941 года [Допол¬
нительный протокол] и Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа
1941 года, а также не находится в каком-либо противоречии с заявлением Председа¬
теля Совета Народных Комиссаров СССР И.В. Сталина, сделанным послу Польской
Республики профессору Коту во время беседы 14 ноября 1941 года, и с личной нотой
Народного Комиссара Иностранных Дел В.М. Молотова от 8 ноября 1941 года.
Народный Комиссариат считает нужным напомнить Посольству, что приве¬
денные в памятной записке от 19 ноября прошлого года разъяснения, относящиеся
к проведению указанной амнистии, были сделаны еще 28 августа 1941 года во время
беседы, имевшей место между А.Я. Вышинским и г-ном Ретингером по поводу при¬
менения Указа от 12 августа. Этаже точка зрения была вновь подтверждена в беседах
А.Я. Вышинского с г-ном Котом 6 октября и 19 ноября 1941 года, причем она не
встретила каких-либо возражений со стороны Посольства.
2. Памятная записка НКИД от 19 ноября указала как на само собой разуме¬
ющееся, что амнистия не могла быть распространена на гитлеровских агентов,
а также на лиц, отбывающих наказание за уголовные преступления. Оспаривая эти
положения, нота Польского Посольства впадает в противоречие с содержащимися
в этой же ноте заявлениями. Так, в ноте Посольства от 3 декабря заявляется по
поводу гитлеровских агентов, что они «не только могут, но и должны быть лишены
свободы», а также что уголовные преступники не могут быть освобождены по при¬
чинам их социальной опасности.
Народный Комиссариат Иностранных Дел считает также необходимым обра¬
тить внимание Посольства на то обстоятельство, что пребывание на свободе в усло¬
виях теперешней войны лиц, которые по своим связям и по своим национальным
симпатиям могут представлять опасность для дела СССР и его союзников, является
совершенно недопустимым. Отсутствие в советском законодательстве ограничения
по отношению к расам и национальностям ни в какой мере нельзя истолковывать
как основание для освобождения всех лиц указанной категории в условиях тепереш¬
ней войны. Что же касается приведенного Посольством конкретного примера от¬
носительно Яна Коваля, то Народный Комиссариат дал Посольству ответ по этому
поводу нотой № 1 от 2 января 1942 года.
265
1942 год
3. Народный Комиссариат не может согласиться с содержащимся в ноте от
3 декабря 1941 года заявлением Посольства о том, что якобы многие поляки ока¬
зались без достаточных оснований осужденными за шпионаж в пользу Германии.
Такое утверждение лишено какого-либо основания, в силу чего и пересмотр дел
указанной категории, возбуждаемый нотой Посольства от 3 декабря, не вызывает¬
ся необходимостью.
4. По поводу замечания Посольства о том, что при проведении амнистии мест¬
ными советскими органами могли быть отнесены к категориям уголовных престу¬
плений и лица, задержанные по политическим мотивам, а также лица, задержанные
за нелегальный переход границы, Народный Комиссариат сообщает, что возмож¬
ность такого рода фактов совершенно исключается, так как к категориям уголовных
преступников, не освобожденных по амнистии, были отнесены лишь осужденные за
уголовные преступления (разбой, грабеж, убийства, кражи и т.д.); к лицам же, осу¬
жденным за нелегальный переход границы, амнистия была применена полностью.
В силу изложенного пересмотр дел и этой категории не вызывается необходимо¬
стью.
5. Утверждение Посольства о том, что по существующей практике освобожде¬
ние польских граждан якобы производилось лишь на основании именных списков,
присылаемых Посольством, основано, очевидно, на недоразумении. Советские
органы освобождали польских граждан вне зависимости от каких-либо списков,
поступавших от Посольства. Посольству известно, что эти списки касались лишь
нескольких сот человек, тогда как количество освобожденных польских граждан
исчисляется сотнями тысяч.
Народному Комиссариату не известны случаи, когда польским гражданам за¬
являлось бы, что их освобождение последует лишь после специального обращения
Посольства Польской Республики. Если, однако, Народному Комиссариату будут
сообщены конкретные факты такого рода, то по этим сообщениям будет проведе¬
но надлежащее расследование.
6. Что касается просьбы Посольства о присылке ему списков польских гра¬
ждан, находящихся еще в заключении, то Народный Комиссариат имеет честь со¬
общить, что таковые списки будут направляться Посольству по мере их поступле¬
ния от соответствующих советских органов.
7. Не видя необходимости возвращаться к вопросу о неправильности выра¬
жения «оккупация» в отношении Западной Украины и Западной Белоруссии, как
это сделано в ноте Посольства от 3 декабря, Народный Комиссариат считает нуж¬
ным заявить, что такого рода утверждение рассматривается как оскорбительное для
СССР.
г. Куйбышев, 3 января 1942 года
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 212-215.
4 января В. Андерс направил А.П. Панфилову записку в связи с согласием со¬
ветского правительства на эвакуацию в Иран 25 тыс. польских военнослужащих.
Указывалось, что большинство этих солдат предназначено для пополнения поль¬
ских частей в Египте.
266
Январь
3. Ответная нота НКИД СССР посольству Польской Республики
5 января, Куйбышев
ПОСОЛЬСТВУ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
В ответ на ноту Посольства Польской Республики от 9 декабря 1941 года
за № Д 902/41 Народный Комиссариат Иностранных Дел имеет честь сообщить
следующее:
1. Народный Комиссариат, ознакомившись с изложенными в ноте Посольст¬
ва от 9 декабря 1941 года соображениями по вопросу о бывших польских гражданах
из числа жителей Западной Украины и Западной Белоруссии — украинцев, бело¬
русов и евреев, не видит оснований для изменения своей позиции, изложенной
в ноте от 1 декабря 1941 года.
2. Что касается утверждения Посольства о том, что закон о гражданстве Со¬
юза ССР от 19 августа 1938 года якобы не может быть изменен на территории
Западной Украины и Западной Белоруссии в промежуток времени со второй по¬
ловины сентября до июня—июля 1941 года, так как это якобы противоречило бы
постановлениям IV Гаагской Конвенции 1907 года, то такое утверждение является
неправильным. Постановления IV Гаагской Конвенции 1907 года, которые, оче¬
видно, имеет в виду Посольство, касаются режима оккупации на неприятельской
территории, между тем утверждение об «оккупации» Западной Украины и Запад¬
ной Белоруссии в данном случае лишено всякого основания, как с политической,
так и с международно-правовой точек зрения, так как вступление советских войск
в Западную Украину и Западную Белоруссию осенью 1939 года не было оккупа¬
цией, а присоединение указанных областей к СССР явилось результатом свобод¬
ного волеизъявления населения этих областей.
Куйбышев, 5 января 1942 г.
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 220.
267
1942 год
4. Нота посольства ПР об ответственности германской армии
за преступления на землях Польской Республики с протестом
в связи с отнесением Львова, Бреста на Буге и Станиславова
к украинским городам
9 января, Куйбышев
Копия
ПОСОЛЬСТВО Перевод с польского
ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Куйбышев, 9 января 1942 г.
Его превосходительству
Господину В.М. МОЛОТОВУ
Народному Комиссару Иностранных Дел
г. Москва
Ваше Превосходительство,
Имею честь подтвердить получение ноты от 6 января 1942 года, в которой Вы,
Ваше Превосходительство, доводите до сведения всех правительств, поддержива¬
ющих дипломатические отношения с Советским Союзом, факты неслыханного
отношения германской армии к безоружному гражданскому населению на терри¬
ториях, временно оккупированных ею в результате проводимых до сего времени
военных действий.
Всецело соглашаясь с точкой зрения Советского Правительства в том, что от¬
ветственность за эти нечеловеческие и бандитские действия германской армии
падает на преступное германское правительство Гитлера, имею честь заметить,
что эта ответственность в значительной мере падает также на послушных и усерд¬
ных исполнителей воли этого правительства, т.е. на германских офицеров, унтер-
офицеров и солдат, а также членов разных формирований германской национал-
социалистической рабочей партии, принимающих участие в военных действиях
и управлении оккупированными территориями.
Имею честь напомнить, что в своей ноте к Вам, Ваше Превосходительство,
от 27 ноября 1941 года я уже затрагивал вопрос зверского отношения германской
армии к гражданскому населению на землях Польской Республики, приводя фак¬
ты погромов и казней во Львове, Бресте-на-Буге, Станиславове, Комарне и других
местностях.
Одновременно имею честь обратить внимание Вашего Превосходительства на
то обстоятельство, что упоминание в ноте от 6 января 1942 г. Львова в числе «дру¬
гих украинских городов» явилось, очевидно, результатом недоразумения, ибо, как
с точки зрения истории, так с точки зрения международного права и этнического
состава населения, Львов был и является польским городом.
268
Январь
Прошу Вас, Ваше Превосходительство, принять заверения в моем глубоком
к Вам почтении и уважении.
Cm. Кот
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
Верно И. Грибанов
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 201-202.
В этот же день посольство ПР направило НКИД ноту относительно не¬
возвращения вкладов польским гражданам, освобожденным из тюрем, лагерей
и мест принудительного содержания. При этом подчеркивалось, что уже в нотах
от 24 октября, 13 ноября и 20 декабря 1941 г. приводились конкретные случаи не¬
возвращения средств, изъятых при задержании в 1939—1940 гг. во Львове, Тарно-
поле, Вильно и других городах и не возвращенных при освобождении после 22 июня
1941 г. (Там же. Л. 203). Реакцию НКИД на эти ноты см. в документе от 6 фев¬
раля 1942 г. (телеграмма Г С. Жукова В.М. Молотову о польской армии (РГАСПИ.
Ф. 82. On. 2. Д 1286. Л. 89)).
269
1942 год
5. Два варианта ответа посольству ПР на его ноты от 9 января,
представленные на утверждение В.М. Молотова А.Я. Вышинским
12 января; Москва
Тов. МОЛОТОВУ в.м.
Представляю два варианта ответа польскому посольству на его две ноты
от 9 января.
Считаю более подходящим первый вариант.
По-моему, поляков следует одернуть, положить предел их наглости.
« » января 1942 г.
Первый вариант
Народный Комиссариат Иностранных Дел в связи с личной нотой Посла
Польской Республики от 9 января с.г. и вербальной нотой Посольства Польской
Республики от 9 января с.г. за № 89/42 имеет честь сообщить, что он считает ли¬
шенным всякого основания и неуместным предположение, высказанное в выше¬
упомянутой личной ноте, о том, что упоминание в циркулярной ноте от 6 января
1942 года г. Львова в числе «других украинских городов» является результатом не¬
доразумения, так же как считает неправильным отнесение в этих нотах ряда совет¬
ских городов (Львова, Бреста-на-Буге, Станиславова, Вильно и др.) к числу горо¬
дов «на землях Польской Республики».
Не считая нужным вступать в дискуссию по существу высказанного г. Послом
точки зрения как об историческом и этническом обосновании государственной
принадлежности г. Львова или какого-либо другого города на территории Запад¬
ной Украины или Западной Белоруссии, так и о правовой стороне этого вопроса,
Народный Комиссариат не может, однако, не напомнить, что западные районы
Украинской ССР и Белорусской ССР вошли в состав Союза ССР в результате сво¬
бодного волеизъявления населения этих районов, выразившегося в соответству¬
ющих постановлениях Национальных Собраний Западной Украины и Западной
Белоруссии.
Второй вариант
Народный Комиссариат Иностранных Дел в связи с личной нотой Посла
Польской Республики г. Кота от 9 января с.г. за № 89/42 имеет честь сообщить,
что он не может согласиться с предположением, высказанным г. Послом в выше¬
упомянутой личной ноте, по поводу того, что упоминание В.М. Молотовым в цир¬
кулярной ноте от 6 января 1942 года г. Львова в числе «других украинских городов»
является результатом недоразумения, также как считает неправильным отнесение
в этих нотах ряда советских городов (Львова, Бреста-на-Буге, Станиславова, Виль¬
но и др.) к числу городов на территории Советской Республики.
270
Январь
Не считая целесообразным вступать на путь дискуссии по существу высказан¬
ной г. Послом точки зрения как исторической и этнической стороне этого вопро¬
са, Народный Комиссариат не может, однако, не напомнить, что западные районы
Украинской ССР и Белорусской ССР вошли в состав Союза ССР в результате сво¬
бодного волеизъявления населения этих районов, выразившегося в соответству¬
ющих постановлениях Национальных Собраний Западной Украины и Западной
Белоруссии.
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 207-205.
16января ЦКВКП(б) утвердил ответ НКИД, который приобрел более жест¬
кий характер. В нем подчеркивалось, что в дальнейшем НКИД не сможет «при¬
нимать к рассмотрению нот посольства» с заявлениями о городах Львов, Брест,
Станиславов как расположенных на территории Польской Республики (Там же.
С. 207). В ноте, врученной С. Коту 17января, подчеркивалось, что в дальнейшем
НКИД «не сможет принимать к рассмотрению ноты посольства с такого рода
неприемлемыми заявлениями» (см.: ДВП. Т.ХХѴ.Кн. 1. С. 86).
271
1942 год
6. Краткий вариант записи беседы С. Кота с А.Я. Вышинским
относительно оформления кредитования польской армии
советскими властями
16 января, Куйбышев
КОТутов. ВЫШИНСКОГО
16 января 1942 г.
1. По поручению Сикорского, Кот передал Советскому Правительству благо¬
дарность за прекрасный прием, оказанный Сикорскому в СССР. Кот добавил, что
в феврале Сикорский отправляется в Америку по приглашению Рузвельта, которое
он получил еще до поездки в СССР.
2. Кот заявил, что он имеет инструкции своего правительства спросить, не
согласилось бы Советское Правительство оформить заем для польской армии
в соответствии с пунктом 13 советско-польского военного договора, т.е. заклю¬
чить общее соглашение без указания суммы и не возвращаться к этому вопросу
несколько раз. Учитывая, что война будет продолжительной и расходы на армию
будут велики, польское правительство просит, чтобы погашение займа началось не
через 5 лет, а через 10 лет после окончания войны и происходило бы не в течение
10 лет, а в течение 20 лет. Польское правительство просит принять во внимание,
что после войны финансовое положение Польши будет очень тяжелым. Польское
правительство желало бы также, чтобы в договоре по вопросу установления курса
доллара было сказано, так же как и о товарных поставках, т.е. что об этом догова¬
риваться будем впоследствии. В польском контрпроекте соглашения есть и другие
отклонения, но они менее значительны.
Кот передал тов. Вышинскому свой проект соглашения о займе и письменные
примечания к проекту.
Тов. Вышинский обещал доложить о сообщении посла и о польском проекте
Правительству.
3. Кот заявил, что польские воинские части в СССР не имеют денег, т.к. Фи¬
нансовое Управление Наркомата Обороны не выдало им никаких средств на ян¬
варь. Нельзя ли выдать им аванс в счет займа?
Тов. Вышинский обещал доложить Правительству о просьбе посла.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 2. Д. 22. Л. 46.
Полный текст записи приема Вышинским Кота 16января см.: Там же. Л. 48—
50, который опубликован в ДВП. 1942 г. Т. XXV. Кн. 1. С. 80—82.
Текст польского проекта Соглашения о кредите, предоставляемом прави¬
тельством СССР на формирование, снабжение и содержание польской армии
в СССР, см. : АВП РФ. Ф. 06. On. 4. И 2. Д. 22. Л. 54—55. Ни одно из пожеланий
посла удовлетворено не было.
272
Январь
7. Из дневника А.Я. Вышинского.
Прием С. Кота и В. Арлета А.Я. Вышинским 17 января
18 января, Куйбышев
Совершенно секретно
Из дневника 18 января 1942 г.
А.Я. ВЫШИНСКОГО
ПРИЕМ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА КОТА и 1-го СЕКРЕТАРЯ
ПОЛЬСКОГО ПОСОЛЬСТВА АРЛЕТА
17 января 1942 года
Я сказал Коту, что еще вчера сообщил в Москву текст польского контрпред¬
ложения и примечания к нему и сегодня могу передать ответ Советского Прави¬
тельства.
Советское Правительство, изучив предложения Посольства, не видит основа¬
ний отказываться от своего первоначального проекта. Имея в виду, что вчера я уже
изложил свои замечания по этому проекту, я полагал нецелесообразным повто¬
рять эти замечания.
Кот стал отстаивать свои предложения, ссылаясь на практические трудности
в финансировании и снабжении польской армии, которые могут возникнуть в том
случае, если соглашение будет краткосрочным и должно будет возобновляться че¬
рез несколько месяцев. При этом он снова ссылался на пункт 13 соглашения от
14.ѴІІІ, из которого якобы вытекает необходимость заключения одного общего
финансового соглашения, действующего на протяжении всего периода пребыва¬
ния польской армии на территории СССР.
Я заявил, что мы, очевидно, различно понимаем пункт 13 военного согла¬
шения. Этот пункт вовсе не предусматривает заключение одного, базового, как
выразился К., финансового соглашения. Вообще мы рассматриваем финансовое
соглашение скорее с технической, чем с военно-политической точки зрения, ибо
вопрос о формировании польской армии уже решен соглашением от 14 августа
прошлого года. На мой взгляд, нет никаких оснований предполагать возможность
возникновения каких-либо осложнений при наличии дружественных отношений
между нашими странами. Что касается опасения Посла о том, что возобновление
время от времени финансового соглашения вызовет какие-либо затруднения или
перебои в финансировании польской армии, то оно напрасно, ибо обе стороны
имеют полную возможность заблаговременно подготовить и подписать финансо¬
вое соглашение на новый срок.
Кот еще несколько раз возвращался к своей аргументации, но не сказал ничего
нового.
Суммируя нашу дискуссию, я констатировал, что по существу обоих проектов
основная разница состоит в том, указывать ли сумму займа или нет. Что касается
условий расходования денег по займу, то тут нет никаких существенных расхожде¬
273
1942 год
ний в точках зрения. Наши предложения более конкретны. Наше Правительство
учло все доводы Посла, но тем не менее оно не может согласиться с польским про¬
ектом. Поэтому я прошу его довести до сведения своего Правительства о решении
нашего Правительства.
После этого моего заявления Кот сразу уступил и сказал, что он примет во вни¬
мание наши доводы. Польское Правительство, безусловно, не будет спорить о той
или иной форме финансового соглашения и должно учесть, какая из этих форм
больше отвечает интересам Советского Правительства.
Он доложит своему правительству о нашей позиции и, со своей стороны, пред¬
ложит принять проект Советского Правительства. Посол считает необходимым
высказать лишь одну просьбу: заблаговременно заключать новое финансовое со¬
глашение для того, чтобы не было перебоев в финансировании польской армии.
На это я ответил, что это будет в значительной мере зависеть от польского пра¬
вительства. Что касается интересов польской армии, то Посол мог убедиться в том,
насколько Советское Правительство и лично т. Сталин проявляет к польской ар¬
мии внимание и заботливость.
Перед уходом Кот просил меня дать указания аппарату Наркоминдела о том,
чтобы вопросы, далеко не первостепенной важности, решались бы Наркоминде-
лом без промедления.
Я отвел сквозивший в этом заявлении намек на то, что аппарат Наркоминдела
иначе, чем руководство, подходит к разрешению практических вопросов, сослав¬
шись на нередко встречающиеся технические трудности в разрешении и второсте¬
пенных вопросов.
Прием продолжался 1 час.
На приеме присутствовал т. Новиков.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 2. Д. 22. Л. 58-60.
22января в Куйбышеве А.Я. Вышинский и С. Кот подписали Соглашение о зай¬
ме, предоставляемом правительством СССР правительству Польши на содер¬
жание польской армии на территории СССР Сумма займа составляла 300 млн
рублей, погашение ее начиналось 5лет спустя и проводилось равными долями в те¬
чение 10лет. См. также письмо А.Я. Вышинского С. Коту от 22 января, памят¬
ную записку правительства СССР правительству Польши от 23 января (ДВП.
Т. XXV. С. 94-96, 109-110).
23 января НКИД направил посольству ПР ответ на его ноты от 8 ноября
1941 г., 7 и 18января 1942 г. относительно военнослужащих германской армии —
поляков, взятых в плен Красной армией. В них ставился вопрос об их передаче
в польскую армию на территории СССР, полагая, что эти военнопленные сдава¬
лись в плен добровольно, стремясь присоединиться к создающейся на территории
СССР польской армии. НКИД же не видел оснований для применения в отношении
германских военнопленных поляков какого-либо иного режима, чем режим, уста¬
новленный для всех вообще германских военнопленных (АВП РФ. Ф. 122. On. 24.
И 70. Д. 1.Л. 191).
274
Январь
8. Запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом
относительно неорганизованного выезда польских граждан
с мест их ссылки в северных областях СССР
26 января, Куйбышев
Из дневника
А .Я. ВЫШИНСКОГО
№ 75-в
Секретно
26 января 1942 г.
ПРИЕМ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА С. КОТА и 1-го СЕКРЕТАРЯ
ПОЛЬСКОГО ПОСОЛЬСТВА АРЛЕТА
26 января 1942 г.
В 14 час. 30 м. я принял Кота и сделал ему заявление в соответствии с поста¬
новлением ГКО от 24 января 1942 г. Я обратил внимание К. на наблюдающиеся
случаи неорганизованного выезда польских граждан с мест их трудоустройства
в северных областях СССР, а также на самовольные переезды из сельских районов
в города польских граждан, проживающих в Узбекской, Казахской и Киргизской
ССР. Я просил К. принять меры к прекращению этих явлений, а также через своих
уполномоченных дать указания польским гражданам принимать ту работу и те ме¬
ста жительства, которые им предлагают местные органы власти.
В ответ на мое заявление К. подробно стал объяснять положение дел этого рода
по имеющимся у Посольства материалам, пытаясь доказать, что многие польские
граждане, проживающие в северных областях, не в состоянии там оставаться из-за
несоответствия климата их здоровью и из-за отсутствия какой-либо работы. Что
касается бывших военных, переселившихся в места формирования польских ди¬
визий, то такие случаи неизбежны, поскольку переселяющиеся подлежат призыву
в польскую армию и обязаны явиться по месту их призыва. Свои объяснения по
этим вопросам К. подкреплял ссылками на беседы Сикорского с т. Сталиным и на
то, что т. Сталин выразил согласие с такой постановкой вопроса.
Кот, однако, согласился с тем, что неорганизованные выезды польских гра¬
ждан с мест их трудоустройства должны быть прекращены, и обещал принять со
своей стороны необходимые меры. Кот заявил, что он не инспирирует подобного
рода неорганизованные выезды, хорошо понимая недопустимость этого, но что
в ряде случаев он сам оказывается поставленным перед фактом. Кот заявил при
этом, что ему придется обращаться в НКИД по ряду случаев, когда отдельные
группы польских граждан обращаются в Посольство с просьбой указать, куда они
должны выехать, ввиду невозможности оставаться в прежнем месте своего жи¬
тельства как из-за климата, так из-за отсутствия работы. Так, например, сейчас
в Бузулуке находятся несколько сот польских граждан, которые после отъезда из
Бузулука польской дивизии должны будут куда-нибудь переселиться, так как в на¬
стоящее время их существование поддерживается военными. Ему, К., придется
275
1942 год
по этому поводу специально обратиться в НКИД, чтобы получить совет, как быть
с этими людьми, куда их из Бузулука отправить.
Я ответил К., что, как ему известно, мы отрицательно относимся к таким пере¬
ездам. Отдельные исключительные случаи, о которых говорит К., подлежат специ¬
альному рассмотрению и решению.
Подводя итоги своей беседы с К. по этому вопросу, я сказал, что понимаю все
сказанное послом так, что им будут приняты необходимые меры к прекращению
неорганизованных переездов польских граждан.
Кот это подтвердил.
Затем я заявил Коту о необходимости организовать за счет отпущенного займа
дома специального призрения для инвалидов и негодных к труду стариков и бы¬
стрее оказывать материальную помощь особо нуждающимся польским гражданам.
Я добавил к этому, что мы готовы будем помочь организации этих учреждений от¬
пуском продовольственных и промтоварных фондов по установленным для таких
учреждений нормам за счет Польского посольства.
Кот просил передать Советскому Правительству его глубокую благодарность
за эту помощь и обещал принять меры к скорейшей реализации указанных меро¬
приятий. Кот просил нас указать, с кем Посольству по этим вопросам надлежит
иметь дальнейшее дело.
Я указал на т. Новикова.
Вторым вопросом, который составил предмет нашей беседы, был вопрос
о польской военной газете «Ожел Бялы». Я подробно изложил К. наши претен¬
зии к этой газете, обратив внимание на такие статьи, как статья о Сикорском,
как статья «Поляки в войне», «5-ая пехотная дивизия», «Бузулук по-английски»,
статья о генерале Андерсе и т.д. Я обратил также внимание на то обстоятельство,
что «Ожел Бялы» об успехах Красной Армии сообщает лишь краткими заметками,
в разделе хроники, а материалов, освещающих положение СССР, не дает вообще.
Я обратил внимание К. также на то обстоятельство, что в газете совершенно не
отражается та большая помощь, которую оказывает Правительство СССР поль¬
ской армии в снабжении ее продовольствием, оружием, обмундированием и т.п.
Я указал на то, что такого рода направление газеты не воспитывает польских сол¬
дат в духе боевого содружества с Красной Армией. Я просил посла обратить на эти
ненормальные явления свое внимание и устранить подобные явления в будущем.
Кот ответил, что он уже сам обратил внимание на отдельные недопустимые за¬
явления и неправильный тон газеты «Ожел Бялы» и что, хотя он не имеет прямого
отношения к военным делам, он примет необходимые меры к устранению этих
нежелательных фактов. Кот при этом заявил, что ни он, ни Андерс предваритель¬
но газетного материала не читали и что самое помещение этих статей объясняется
тем, что многие из этих статей, как, например, статья о Сикорском, были написа-
ены очень давно, еще во Франции, и напечатаны теперь без учета необходимости
соответственного исправления этих статей. Кот еще раз заявил, что он согласен
с недопустимостью изложенных мною фактов, и вновь обещал устранить возмож¬
ность их повторения в будущем.
276
Январь
Беседа продолжалась 1 час 30 м.
При беседе присутствовал т. Новиков.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф.06. On. 4. П. 2. Д. 22. Л. 72-75.
ДВП РФ. Т. XXV. В 2 кн. Кн. 1. Январь-июнь. Тула, 2010. С. 114-116.
См. также запись беседы С. Кота с А.Я. Вышинским 23 января о статусе
представителей посольства на местах (ДВП. Т. XXV. Кн. 1. С. 110—112).
277
1942 год
9. Нота МИД Польской Республики, врученная послу СССР
при союзных правительствах в Лондоне А.Е. Богомолову,
относительно освобождения польских граждан из советских
лагерей и тюрем
28 января, Лондон
Польская Республика
Министерство иностранных дел
№49//42 Лондон 28 января 1942 г.
Господин Посол,
Польское Правительство сожалеет, что оно должно довести до сведения Ваше¬
го Превосходительства то, что, согласно сведениям, полученным Польским Пра¬
вительством, освобождение польских граждан, находящихся на территории СССР
в трудовых лагерях и в других местах заключения, не было полностью осуществле¬
но. В ряде случаев местные административные власти СССР не применяют в пол¬
ном объеме предписания Советского декрета от 12 августа 1941 г.
По этому вопросу я имею честь упомянуть, в частности, прискорбный факт,
что из общего количества офицеров и солдат, зарегистрированных в лагерях во¬
еннопленных в Козельске, Старобельске и Осташкове, до сего момента не были
освобождены: 12 генералов, 94 полковника, 263 капитана и около 7800 офицеров
низших рангов. Имеются основания подчеркнуть, что розыски, произведенные
в Польше и в рейхе, позволили установить с уверенностью, что военные, о кото¬
рых идет речь, не находятся сейчас ни в оккупированной Польше, ни в лагерях
военнопленных в Германии.
Согласно дошедшим до нас отрывочным сведениям, часть пленных якобы на¬
ходится в очень тяжелых жизненных условиях на островах Франца-Иосифа, Но¬
вой Земли и на территории Якутской Республики по берегам р. Колымы.
Я считаю необходимым добавить, что вопрос о судьбе польских граждан, во¬
енных и штатских, служил объектом нескольких последовательных вмешательств
польского посольства в Куйбышеве, которое вскоре сможет представить новый
поименный список этих лиц Правительству СССР. С другой стороны, этот же во¬
прос служил объектом беседы в Москве 4 декабря 1941 г. между господином Пред¬
седателем Польского Совета министров и господином Председателем Совета на¬
родных комиссаров. Генерал Сикорский был счастлив, что получил в этой беседе
заверения в том, что будут даны необходимые инструкции компетентным совет¬
ским властям и что все пленные будут освобождены.
Ссылаясь на содержание и дух этой беседы, так же как и на условия, принятые
двумя нашими Правительствами, я не сомневаюсь в том, что Ваше Превосходи¬
тельство соблаговолит разделить мое убеждение, что действительное и быстрое
выполнение условий Дополнительного протокола к Польско-Советскому согла-
278
Январь
шению, подписанному в Лондоне 30 июля 1941 г. по вопросу об освобождении
польских граждан, заключенных в тюрьмы или находящихся в лагерях для пленных
или трудовых лагерях, основано на настоятельных мотивах гуманности и справед¬
ливости. Ваше Превосходительство без сомнения соблаговолит разделить также
мнение Польского Правительства, что вышеуказанное выполнение имеет сущест¬
венную важность для благоприятного развития наших взаимных отношений, та¬
ких, какими желают видеть их руководители политики обеих стран, объединенных
в общей борьбе против захватчика.
Прося Ваше Превосходительство соблаговолить передать содержание выше¬
изложенного Вашему Правительству, я пользуюсь случаем, чтобы передать заве¬
рения в моем высочайшем уважении.
Перевел с французского В. Якубовский
АВП РФ. Ф. 048. Он. 52а. П. 458. Д. 2. Л. 16-18.
Опубл.: Катынь. 1940-2000. С. 402-403.
См. ноту НКИД СССР посольству Польши в СССР от 12 февраля (ДВП РФ.
Т.ХХѴ.Кн. 1. С. 155).
279
1942 год
10. Телеграмма Г.С. Жукова В.М. Молотову о польской армии
6 февраля, Ташкент
Экз. № 1 Совершенно секретно
ТЕЛЕГРАММА - т. ЖУКОВА
Из Ташкента — 6.IIЛ 942 г.
МОСКВА, СНК СССР - тов. МОЛОТОВУ
В соответствии с Вашим заданием я поставил перед командующим польской
армии генералом Андерсом вопрос о сроках готовности польской армии к бою.
Андерс ответил, что польская армия будет готова 1 июня с.г. На мое замечание, что
это слишком большой срок, Андерс ответил, что физическое состояние вновь при¬
званных людей таково, что они требуют некоторого времени для восстановления
сил. Далее я заявил Андерсу, что Советское правительство считает целесообраз¬
ным, во-первых, ускорить подготовку к бою польской армии; во-вторых, ввести
в бой, при том желательно в более короткий срок, уже готовые соединения, в част¬
ности 5-ю дивизию, формирование и вооружение которой закончено.
Андерс начал доказывать нецелесообразность ввода в бой польской армии по
частям. На мое заявление о политическом и военном значении быстрого ввода
в бой польских частей Андерс ответил, что он считает, что для нас ввод одной или
двух дивизий не решит дела, тогда как удар всей армией может привести к извест¬
ному оперативному успеху, что будет иметь большее политическое значение, чем
вступление одной дивизии. Что касается получения боевого опыта, то, по мнению
Андерса, будет лучше, если его получит сразу вся армия, а не ее отдельные соеди¬
нения.
Я указал Андерсу, что для англичан поляки вводят в бой отдельные соедине¬
ния, и привел в качестве примера их бригады в Нарвике и Тобруке. Андерс заявил,
что в Тобруке польскую бригаду ввязаться в бой заставила обстановка, так как,
еще не будучи окончательно сформированной, бригада была окружена немцами
и втянута в бой. Далее, ссылаясь на якобы данные ему обещания тов. Сталина не
вводить в бой польские войска до конца формирования всей армии, Андерс не¬
сколько раз подчеркивал, что лично для него было бы важно, чтобы первое высту¬
пление поляков дало ощутимый результат.
В заключение Андерс заявил, что он примет все меры к сокращению срока
подготовки армии и запросит указания Сикорского относительно ввода в бой уже
сформированных соединений. В случае, если Сикорский предложит вывести на
фронт 5-ю дивизию, Андерс намерен лично идти с ней, возложив окончание фор¬
мирования армии на кого-либо из своих офицеров.
№ 21420 Жуков
Верно Мокеева
280
Февраль
Резолюция Молотова: тт. Сталину, Берия, мне.
Зачеркнуты фамилии Маленкова, Микояна, Вороши¬
лова.
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1286. Л. 89.
Имеется и запись этого документа на телеграфной ленте, направленной
Жуковым Молотову из Ташкента (Там же. Л. 90—91). См. также инструкцию
В. Сикорского С. Ровецкому о необходимости сохранятъ дружеские отношения
с Москвой от 8 марта 1942 г. (АК w dokumentach. Т. II. S. 203) и телеграмму
В. Андерса В. Сикорскому с сообщением об отказе отправитъ польские части на
фронт от 4 февраля из Бузулука (Д.иМ. Т. 7. С. 287—288).
281
1942 год
11. Запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом и В. Арлетом
20 февраля
21 февраля, Куйбышев
Из дневника
А.Я. ВЫШИНСКОГО
№ 113-в
Секретно
21 февраля 1942 г.
ПРИЕМ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА КОТА
И СЕКРЕТАРЯ ПОСОЛЬСТВА АРЛЕТА
20 февраля 1942 года
Я принял Кота в 15 часов.
Я сказал, что хочу обратить внимание на один вопрос, который имеет серьез¬
ное значение. Речь идет о неправильных действиях польских военных властей.
Я имею сведения, что комендант польского гарнизона в Тоцком незаконно выдает
польским военнослужащим удостоверения в том, что их семьи якобы на основе со¬
ветского военного законодательства и распоряжения Наркомата от 22 июня 1941 г.
имеют право на получение материальной помощи со стороны советских органов.
У меня имеются два таких удостоверения, выданных подпоручику Яновскому и ря¬
довому Бируля. Выдача подобного рода удостоверений совершенно недопустима.
Ссылка в удостоверениях, выданных польским комендантом, на соответствующее
советское законодательство и распоряжение НКЮ от 22 июня 1941 г. не соответст¬
вует действительности, так как упомянутого распоряжения НКЮ вообще не суще¬
ствует, а советское законодательство не дает никаких оснований для утверждений,
содержащихся в удостоверениях. Польский комендант, таким образом, допустил
прямой вымысел, обман. Я сообщаю об этих недопустимых фактах послу для того,
чтобы посол принял соответствующие меры. Я считаю необходимым иметь заве¬
рение посла, что впредь подобные явления не будут иметь места.
Кот пытался сослаться на то, что этот случай был в октябре и что ему не следует
придавать серьезного значения.
Я должен был вновь заявить, что случай этот достаточно серьезен, так как сви¬
детельствует о злоупотреблениях, допускаемых польскими военными властями.
Это нетерпимо и должно быть решительно устранено.
Тогда К. заявил, что он примет меры к тому, чтобы это больше не повторилось.
Он очень благодарен за сообщение. Конечно, такие удостоверения комендант не
имел права выдавать. Однако он думает, что такие удостоверения были выданы
без какого-либо дурного намерения, а лишь вследствие плохой осведомленности.
Тут же Кот добавил, что он хотел бы, пользуясь случаем, выяснить, каким
образом будет производиться обеспечение пособиями семей польских военнослу¬
жащих, которые в польско-советском соглашении от 14 августа 1941 г. в этом от¬
ношении приравнены к советским военнослужащим.
282
Февраль
Я ответил, что соглашение от 14 августа не предусматривает выдачу каких-ли¬
бо пособий семьям польских военнослужащих, что выдача таких пособий — дело
польского правительства.
Кот заявил на это, что, по-видимому, он об этом читал в одном из протоколов
смешанной советско-польской военной комиссии. Впрочем, сегодня он недоста¬
точно подготовлен для того, чтобы дискутировать по этому вопросу, но он пред¬
ставит свои данные дополнительно.
Я еще раз заявил, что ни Соглашение, ни Протокол военной комиссии не
предусматривают выдачи таких пособий и что, следовательно, выдача удостовере¬
ний, о которых я говорил уже, недопустима и должна быть впредь исключена. Кот
вновь обещал принять меры.
Затем Кот сообщил, что ни в январе, ни в феврале польская армия не получила
денежных средств в счет кредита в 300 млн рублей, если не считать 200 000 рублей,
полученных в начале января. Последняя крупная сумма на содержание армии была
предоставлена армии еще в середине декабря. Сделав такое заявление, К., однако,
оговорился, что, может быть, военные получили деньги в Янги-Юле, но он этого,
наверное, не знает. Он срочно это проверит; тем не менее он просит и меня прове¬
рить это обстоятельство.
Я обещал Коту выяснить, в чем причина этого явления, и попутно спросил,
как происходит реализация займа в 100 млн рублей.
Кот ответил, что с гражданским займом все обстоит образцово, и лишь просил
моего содействия в деле ускорения денежных переводов Посольства на места. Так,
например, переводы, посланные в Семипалатинск и Новосибирск еще 31 января,
не дошли туда до сих пор. А почтовые конторы Узбекистана иногда не в состоянии
оплатить переводы за отсутствием достаточных наличных средств.
Далее Кот перешел к ряду текущих вопросов:
1. Он, Кот, хотел бы просить у нас помощи в деле борьбы с эпидемией сып¬
ного тифа среди польских граждан в Бухаре. Сейчас там имеются медикаменты,
доставленные из Индии. Но поляки никак не могут достать дезинсекционных
и дезинфекционных камер, противотифозных вакцин и белья. В первую очередь
хотелось бы получить дезинфекционные камеры.
Я ответил, что советское правительство принимает энергичные меры борьбы
с заболеваниями тифом среди польских гражан, о чем тов. Новиков уже информи¬
ровал Арлета некоторое время тому назад. По вопросу о выделении дезинфекци¬
онных камер и вакцин я поручу Наркомздраву принять возможные меры.
2. Он, К., имеет сообщение из Павлодара от своего представителя Ликиндор-
фа о том, что около 600 детей и стариков находятся там в затруднительном поло¬
жении, но местные органы без разрешения центра не могут отпустить продоволь¬
ственных фондов.
Я напомнил Коту о распоряжении Совнаркома НКВТоргу об отпуске необхо¬
димых фондов для помощи нетрудоспособным. О Павлодаре т. Новиков свяжется
с НКТоргом и примет необходимые меры.
3. Кот, возвращаясь к вопросу о неорганизованных переездах поляков с севе¬
ра на юг, привел ряд данных, которые, по его мнению, объясняют причины таких
283
1942 год
переездов. Например, в селе Тушилово для 260 поляков не имеется никакой ра¬
боты, а столовая закрыта. В селении Водопад представитель НКВД дал совет 640
полякам выехать на юг. Когда они заявили, что у них не имеется денег, он обещал
доставить их бесплатно. Тем не менее, их доставили лишь до станции Холмогорка,
где заставили приобрести билеты. Так как средств на приобретение билетов у этой
группы не было, то представитель этой группы поляков выехал в Архангельск. Од¬
нако здесь его арестовали за нелегальный приезд. В селении Зария местные власти
снимают поляков с работы и направляют в Акмолинскую область. Все это доказы¬
вает, говорит К., что в ряде случаев неорганизованный переезд поляков происхо¬
дит не по их вине. Он просит также разъяснить, как быть с теми поляками, кото¬
рые уже двинулись с места и находятся в пути. Он, К., считает, что их следовало бы
доставить в Алмаатинскую и Фрунзенскую области, которые могут принять еще 20
и 30 тыс. человек.
Я заявил Коту, что неправильные действия местных властей, если они имели
место, должны быть расследованы и виновные должны быть наказаны. Но мы уже
сообщали Посольству факты другого порядка, когда представители польского ко¬
мандования снимали людей с мест и направляли неизвестно куда.
С этим надо покончить. Мы приняли уже ряд мер.
Что касается направления новых переселенцев в Алмаатинскую и Фрунзен¬
скую области, то это, по-моему, в настоящее время совершенно исключено, и я не
считаю целесообразным обсуждение этого вопроса.
Кот не стал настаивать на своих предложениях, заявив, что он полностью со¬
гласен с моей позицией в этом вопросе и сам принимает меры к прекращению не¬
организованных переселений.
4. Вслед за этим Кот просил меня помочь разыскать несколько польских гра¬
ждан: 1) драматурга Грубинского Вацлава, 2) поэтессу Обртинскую Беату и 3) Ле¬
вака Антония. Последний был редактором крупного издательства «Оссолинеум».
Сейчас английское издательство «Нельсон» намерено с целью антигитлеровской
пропаганды издать роман Сенкевича «Крестоносцы». Однако оно не может этого
сделать без договора с владельцем авторских прав на издание произведений Сен¬
кевича. Таким владельцем является издательство «Оссолинеум» в лице Левака. Ле¬
вак некоторое время тому назад находился в одной из украинских тюрем, откуда
был переведен в другое место, неизвестное Посольству.
Я обещал принять возможные меры.
5. Кот просил также о выдаче въездной визы писателю Зигмунду Новаков-
скому, председателю Союза польских писателей, который хочет приехать в СССР
по инициативе ген. Сикорского не более чем на 3 месяца. Новаковский должен
написать книгу о формировании польской армии в СССР.
Я обещал выяснить, возможно ли удовлетворить эту просьбу, и дать ответ до¬
полнительно.
6. Последний вопрос касался ограничения штата Посольства нынешним его
составом, о чем тов. Молочков довел до сведения Посольства через Мнишека. Кот
считает заявление Молочкова неправильным и хочет мне на него пожаловаться.
К. очень долго и пространно стал доказывать, что нынешний штат Посольства
284
Февраль
совершенно недостаточен. Посольство имеет обширную корреспонденцию, для
обработки которой нужно много людей. Посольству приходится иметь также дело
с польскими гражданами, прибывающими из различных мест заключения, кото¬
рых надо накормить и с которыми надо проводить «педагогическую работу», как
он выразился, для того, чтобы «вдохнуть в них оптимизм». Посол настоятельно
просил меня, чтобы мы не ограничивали штат Посольства нынешним составом.
К. считает неправильным, когда Польское посольство в отношении его персонала
приравнивают к Норвежскому, Турецкому или даже Английскому посольству.
Я заявил Коту, что т. Молочков сделал это представление с моего ведома, и я
с заявлением Молочкова, таким образом, полностью согласен. Я сказал, что я по¬
нимаю, что в Посольстве, возможно, имеются трудности, но в составе Посольства
уже сейчас имеются 82 сотрудника. Кроме того, надо иметь в виду, что ни одно
Посольство в СССР не имеет своих представительств на местах, тогда как Поль¬
ское посольство имеет целых 20 представителей, которые, безусловно, принимают
на себя часть работы Посольства. Поэтому, когда мы говорим о составе Посольст¬
ва, то мы должны иметь в виду не только тех его сотрудников, которые находятся
в Куйбышеве, но и тех, которые работают на периферии. Учитывая все вышеиз¬
ложенное, я заявил, что не могу пересмотреть этот вопрос и просил бы Посла не
настаивать на своей просьбе.
Кот сказал, что он не станет сейчас больше говорить об этом, но оставляет за
собой право вернуться к этому вопросу впоследствии.
Уходя, он сообщил мне, что согласно информации, полученной из Стамбула
от поляков, находящихся в Румынии, все румынские больницы получили пред¬
писание подготовиться к 15 марта к максимальному приему раненых, что стоит,
очевидно, в связи с подготовкой немцев к новому наступлению.
Я поблагодарил его за информацию.
Беседа продолжалась 1 час 30 м.
При беседе присутствовал т. Новиков.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 2. Д. 22. Л. 131-137.
Левак Антоний, сын Юзефа, 1889 г. рождения, заключенный в одной из укра¬
инских тюрем, в 20-х числах мая 1940 г. был расстрелян в соответствии с реше¬
нием Политбюро ЦК ВКП(б) от 5 марта 1940 г.
В ответ на ноту посольства Польской Республики от 20 февраля 1942 г.
за № 540/42 Народный комиссариат иностранных дел сообщил, что местным
советским органам власти дано указание о содействии представительствам по¬
сольства Польской Республики в перевозке польских благотворительных грузов
и в предоставлении складских помещений для последних в Архангельске, Мурманс¬
ке, Ашхабаде, Самарканде и Кирове (АВПРФ. Ф. 122. On. 24. И 70. Д. 1. Л. 143).
285
1942 год
12. Телеграмма В. Сикорского В. Андерсу,
переданная по ВЧ Г.С. Жуковым В.М. Молотову
Ранее 1 марта, Лондон
Копия с копии
Совершенно секретно
Передано телеграфом «ВЧ»
Из Ташкента
Для доклада товарищу МОЛОТОВУ
1 марта 1942 года
В связи с запросом генерала АНДЕРСА о вводе в бой готовых польских соеди¬
нений, последний 1 марта с.г. вручил мне следующую телеграмму, полученную им
по этому вопросу от генерала СИКОРСКОГО шифром из Лондона:
«В ответ на телеграмму господина генерала сообщаю:
1. Ни в коем случае не могу согласиться на использование отдельных диви¬
зий по мере достижения ими боевой готовности, о чем ясно предупреждалось во
время конференции в Кремле. Польская армия в СССР может быть использована
только как целое под личным оперативным командованием господина генерала.
Ее минимальный состав 4 дивизии пехоты плюс соответствующие штабы войска
и службы армии.
2. Использование отдельных дивизий ничего не даст. Возможная боевая под¬
готовка одной дивизии не оправдывает наших отношений. Моральный эффект не
только в войсках в СССР, но и прежде всего в Польше был бы фатальным. Должны
ударить всеми нашими силами, и ударить с успехом, тогда будет хороший отзвук
в Польше.
3. Много ценного времени было истрачено на формирование польской армии
в СССР. Этого времени не удастся нагнать раздроблением наших сил, тем более
что после разговора со СТАЛИНЫМ я был проникнут уверенностью, что речь
идет не о раздроблении, а об объединении наших усилий.
Прошу господина генерала от моего имени сообщить Советскому Правитель¬
ству, что я очень хочу как можно быстрейшей готовности армии в СССР, но ни
в коем, однако, случае, не могу допустить до того, чтобы эту армию допустить
в бой с таким противником, как немцы, в состоянии недостаточной организации,
вооружения и обучения. От борьбы не уклоняемся — боевая деятельность, прово¬
димая в Польше, об этом свидетельствует лучше всего — должны, однако, видеть,
что польский удар по немцам с востока должен быть как можно сильнейшим и на¬
правленным в наиболее болезненное для них место.
Сикорский 7.III.42»
Жуков
Верно: Зам. начальника управления НКВД Союза ССР Федотов
Верно Петрова
286
Март
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 20. Д. 213. Л. 19, 21.
Данную телеграмму генерал В. Андерс передал Г.С. Жукову для передачи
В.М. Молотову 1 марта. За подписью «Сикорский» стоит дата 7, исправленная
чернилами, месяц III и год 42. Однако письмо само датировано 1 марта. Скорее
всего, письмо В. Сикорского В. Андерсу было датировано 7 февраля.
287
1942 год
13. Телеграмма И.В. Сталина В. Андерсу относительно
продовольственного снабжения польской армии
8 марта, Москва
Отправлено через НКВД 8 марта 1942 г.
УЗБЕКСКАЯ ССР, гор. ЯНГИ-ЮЛЬ
КОМАНДУЮЩЕМУ ПОЛЬСКОЙ АРМИЕЙ В СССР
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ АНДЕРСУ
Получил обе Ваши телеграммы о продовольственном положении польской ар¬
мии и о распоряжении генерал-лейтенанта Хрулева. Изучив все материалы, я при¬
шел к выводу, что продовольственное положение Красной Армии усложнилось
в связи с нападением Японии на Англию и США. Война на Дальнем Востоке при¬
вела к тому, что Япония отказывается пропускать хлеб в СССР на американских
пароходах, а наш собственный тоннаж ограничен. Мы думали получить из США
более одного миллиона тонн пшеницы, а получили менее 100 тыс. тонн. В виду
этого пришлось пересмотреть план снабжения армии в пользу воюющих дивизий
за счет дивизий невоюющих. Я все же с большими трудностями добился того, что¬
бы сохранить нынешний уровень снабжения польской армии в СССР до 20 марта,
после чего придется сократить количество пайков для польской армии по крайней
мере до 30 тыс. единиц.
Если считаете целесообразным, можете приехать в Москву, — я буду готов вы¬
слушать Вас с удовольствием.
Уважающий Вас И. Сталин
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 20. Д. 213. Л. 22.
ДВП. Т.ХХѴ. Кн. 1.С. 179.
288
Март
14. Ответ НКИД на ноту посольства ПР от 7 марта
относительно гражданства Эрлиха и Альтера
16 марта, Куйбышев
№45
ПОСОЛЬСТВУ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
г. Куйбышев
В ответ на ноту Посольства Польской Республики от 7 марта 1942 года
за № 690/42 по поводу Эрлиха и Альтера Народный Комиссариат Иностранных
Дел имеет честь сообщить, что ответ по этому поводу был уже дан Народным Ко¬
миссариатом 23 декабря 1941 г.
Что же касается поднятого Посольством в указаной ноте вопроса о граждан¬
стве Эрлиха и Альтера, Народный Комиссариат должен заявить, что он считает
совершенно необоснованным содержащееся в пункте 4-м этой ноты утверждение
Посольства, будто в свое время переговоры относительно Эрлиха и Альтера велись
на основе бесспорного признания за ними польского гражданства, т.к. в этих пере¬
говорах вопрос о гражданстве Эрлиха и Альтера, как известно Посольству, вообще
не затрагивался.
Не видя необходимости вновь возвращаться к общему вопросу о гражданстве
лиц не-польской национальности, исчерпывающим образом освещенному в но¬
тах Народного Комиссариата от 1 декабря 1941 г. за № 84-в и от 5 января 1942 г.
за № 2, Народный Комиссариат считает, что вопрос о советском гражданстве Эр¬
лиха и Альтера по основаниям, изложенным в упомянутых выше нотах НКИД, яв¬
ляется бесспорным.
Куйбышев, 16 марта 1942 г.
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 139.
289
1942 год
15. Докладная записка А.П. Панфилова И.В. Сталину
об армии Андерса
77 марта, Москва
17 марта 1942 г. Совершенно секретно
Тов. СТАЛИНУ
Докладываю:
16 марта 1942 года командующий польской армией генерал АНДЕРС прибыл
в Москву.
17 марта в 19.00 в Отделе внешних сношений мною был принят генерал
АНДЕРС, который заявил следующее:
«Основной вопрос, который мне необходимо разрешить с тов. СТАЛИНЫМ,
это вопрос о дальнейшем обеспечении польской армии продовольствием. От реше¬
ния этого вопроса зависит дальнейшее существование польской армии на террито¬
рии Союза. Я нахожусь в очень затруднительном положении и не нахожу решения.
Думаю, что после встречи с тов. СТАЛИНЫМ вопрос будет решен положительно.
Полученную телеграмму от тов. СТАЛИНА я передал полностью генералу
СИКОРСКОМУ, от которого получил ответ: “Просить Советское Правительство
обеспечить польскую армию продовольствием в тех размерах, как это было решено
на конференции в Кремле”.
Генерал СИКОРСКИЙ также сообщил, что англичане дали согласие отгрузить
для польской армии 2 миллиона пайковых порций, кои направляются в Иран.
Генерал СИКОРСКИЙ в телеграмме сообщил, что польское правительство,
как и прежде, относится благожелательно к Советскому Союзу и оказывает ему по¬
сильную помощь в борьбе с немцами партизанскими действиями в тылу на терри¬
тории Польши; что СИКОРСКИЙ 16 марта вылетел в Америку по приглашению
РУЗВЕЛЬТА, где СИКОРСКИЙ поставит вопрос о скорейшем вооружении поль¬
ской армии на территории Союза, а также вопрос об ускорении открытия второ¬
го фронта на западе. Возвращение СИКОРСКОГО в Лондон ожидается в начале
апреля.
К этому сроку генерал АНДЕРС думает убыть в Лондон доя разрешения всех
вопросов, связанных с ускорением вооружения польской армии и введения ее в бой.
Генерал АНДЕРС просил разрешить выехать с ним в Лондон майора госбез¬
опасности тов. ЖУКОВА, что облегчит АНДЕРСУ решение вопросов, связанных
с формированием польской армии.
Генерал СИКОРСКИЙ в своей телеграмме АНДЕРСУ также сообщил, что
проект вооружения польской армии принят англо-американским комитетом и что
теперь только стоит вопрос о сроках вооружения. По его данным, англичане уже
направили для польской армии 10 тыс. винтовок, несколько сот пулеметов и дру¬
гое вооружение, прибытие которого ожидается в апреле месяце.
290
Март
Если вопрос продовольственного обеспечения польской армии не будет раз¬
решен для поляков положительно и в дальнейшем для польской армии будет от¬
пускаться 30 тыс. пайков, то, вероятно, излишки людей, находящихся к настоя¬
щему времени в польской армии, придется направить в Иран, где они могут быть
обеспечены за счет продовольствия, кое можно будет получить от англичан или
закупить его на местном рынке в Иране.
В связи с затруднениями быстрого получения вооружения для польской ар¬
мии из Англии и Америки, генерал АНДЕРС высказал мысль, нельзя ли это воору¬
жение закупить у иранцев, так как когда он вместе с СИКОРСКИМ были в Ира¬
не, получили сведения, что в иранской армии имеется излишнего оружия более
100 тыс. винтовок, несколько сот пулеметов и противотанковая артиллерия. Если
бы можно было договориться по этому вопросу с англичанами, это оружие удастся
приобрести».
В заключение беседы генерал АНДЕРС просил оказать содействие в ускоре¬
нии приема его тов. СТАЛИНЫМ.
Мною это содействие было обещано.
Начальник Гл. разведуправления
Генштаба Красной Армии
Генерал танковых войск Панфилов
Опубл.: Z archiwow Sowieckich. Т. 2. S. 74—77.
21 марта В.М. Молотое направил А.Д. Богомолову сообщение о беседе
И. В. Сталина с В. Андерсом, состоявшейся 18 марта в связи с решением о сокра¬
щении пайков для польской армии в СССР, насчитывающей около 70 тыс. человек,
до 40 тыс. пайков. Сталин объяснил, что на сентябрьском совещании в Москве
США и Англия взяли на себя обязательства поставлять в СССР 200 тыс. тонн
пшеницы ежемесячно. Однако поставлено было только 60 тыс. тонн. Это заста¬
вило не только сократитъ количество пайков для польской армии, но и сократить
формирование некоторых новых частей Красной армии. В ходе беседы Сталин со¬
гласился на следующее: 1. Нынешнее количество пайков выдается до конца марта,
с 1 апреля — выдается 44 тыс. пайков; 2. Польские войска сверх 44 тыс. перебра¬
сываются в Иран, как это предложил Андерс; 3. Из формируемых в СССР 3 пол¬
ных дивизий СССР вооружает две, а англичане одну; 4. Если польские войска после
сформирования и вооружения в Иране будут направлены на советско-немецкий
фронт, то СССР обеспечит их продовольствием. Сталин подчеркнул: «Мы не то¬
ропим поляков с выступлением на фронт. Поляки могут выступитъ и тогда, когда
Красная Армия подойдет к польским границам».
31 марта Л. И. Берия сообщил И. В. Сталину о желании генерала Андерса осу¬
ществитъ призыв всех польских граждан, проживающих в СССР. От Жукова им
было получено сообщение, что Андерс намечает призыв всех польских граждан,
проживающих в СССР. «Если на это пойти, то в ближайшем будущем установ¬
ленный лимит 44 420 человек будет превышен и вновь возникнет вопрос о допол-
291
1942 год
нителъной эвакуации поляков в Иран. Считаем целесообразным заявитъ Андерсу,
что призыв польских граждан будет произведен в две очереди. Сейчас в первую оче¬
редь будет призвано только количество, необходимое для доукомплектования ча¬
стей по штатной положенности; получить от Андерса численную заявку и датъ
разверстку округу. В отношении призыва остальных польских граждан заявитъ
Андерсу, что вторая очередь будет призвана в то время, когда польские войска,
сформированные в СССР, уйдут на фронт», — писал Берия. 4 апреля он сообщил
Сталину об эвакуации из Красноводска в Пехлеви более 30 тыс. польских военно¬
служащих и 12155 польских граждан (Там же. Л. 88—91).
3 апреля НКИД довел до сведения посольства Польской Республики, что во¬
прос о въезде в СССР польских офицеров, направляющихся для укомплектования
польских воинских частей в СССР, может бытъ рассмотрен соответствующими
Военными органами СССР по представлении Уполномоченному по формированию
польской армии на территории СССР генералу Панфилову поименных списков
(АВПРФ. Ф. 122. On. 24. П. 70. Д. 1. Л. 126).
292
Апрель
16. Сообщение НКИД посольству ПР относительно указания
об освобождении Станислава Свяневича и направлении
его в г. Куйбышев
23 апреля; Куйбышев
№77
В ПОСОЛЬСТВО ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Куйбышев
В ответ на ноты Посольства Польской Республики за № 433/42 от 10/11-42 г.
и за № Д1023/42 от 2/IV-42 г. Народный Комиссариат Иностранных Дел имеет
честь сообщить, что по полученным от компетентных органов сведениям указа¬
ния об освобождении польского гражданина СВЯНЕВИЧА Станислава Станис¬
лавовича, временно задержанного в Устъвымлаге НКВД, и о направлении его в гор.
Куйбышев даны.
г. Куйбышев, 23 апреля 1942 года.
На документе виза А.Я. Вышинского, и текст в документе, набранный кур¬
сивом, вычеркнут им. Ниже его карандашом дата «23.IV». Простым карандашом
ниже текста документа «ОП».
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 95.
В памятной записке польского посольства от 19 мая 1942 г. вновь ставился
вопрос об освобождении С. Свяневича, а в записке НКИД от 29 мая подчеркива¬
лось, что компетентным органам было дано указание его освободитъ (Там же.
Л. 22-24).
293
1942 год
17. Нота С. Кота, направленная по поручению польского
правительства В.М. Молотову
4 мая; Куйбышев
ПОСОЛЬСТВО ПОЛЬСКОЙ Куйбышев, 4 мая 1942 года
РЕСПУБЛИКИ
Господину В.М. МОЛОТОВУ
Народному Комиссару Иностранных Дел
Союза Советских Социалистических Республик
г. Москва
Ваше Превосходительство,
По поручению моего Правительства имею честь довести до Вашего Превосхо¬
дительства нижеследующее:
Во время бесед, имевших место в декабре прошлого года в Москве между Пре¬
мьером Польского Правительства ген. Сикорским и Председателем Совета На¬
родных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик г-ном Ста¬
линым, было решено увеличить Польскую Армию, создаваемую на территории
СССР и рекрутирующуюся за счет военнопленных, призывников и добровольцев
из числа находящихся в Советском Союзе польских граждан. Численность этой
армии была затем определена в 96 000 человек с тем, чтобы, в случае, если чело¬
веческий материал превысит эту цифру, размер ее (армии) будет увеличен. Было
также решено, что все польские летчики и моряки будут эвакуированы на Ближ¬
ний Восток.
В марте сего года, в связи с распоряжением об ограничении количества пайков
для Польской Армии в СССР, в Москву направился и был принят Председателем
Совета Народных Комиссаров Сталиным командующий Польскими Вооружен¬
ными Силами в СССР ген. Андерс. Во время беседы, которая состоялась в Кремле
18 марта, было решено, что в связи с трудностями снабжения численный состав
Польской Армии в СССР будет сокращен до 44 000 человек, а все остальные сол¬
даты, равно как и прибывающие призывники и добровольцы, будут эвакуированы
на Ближний Восток. Председатель Совета Народных Комиссаров Сталин подтвер¬
дил при этом, что призыв польских граждан в Польсую Армию будет продолжен,
а польские граждане, включенные в ряды Красной Армии и стройбатальоны, будут
освобождены и направлены в Польскую Армию, а затем эвакуированы вместе со
всем призывным сверхконтингентом.
В результате этого решения около 30 000 польских солдат покинуло СССР, на¬
правляясь в Персию. Тем не менее, как явствует из сведений, полученных Поль¬
ским Правительством уже после отъезда ген. Андерса в Лондон, дальнейший при¬
зыв в Польскую Армию на территории СССР практически был приостановлен,
а в большинстве мест, в которых проживают польские граждане, вообще не был
294
Май
объявлен, в результате чего дальнейшая эвакуация на Ближний Восток совершен¬
но прекратилась. Одновременно стихийный наплыв добровольцев в Польскую
Армию был приостановлен путем принятия административных мер, а количество
случаев включения польских граждан в ряды Красной Армии и стройбатальонов,
вместо направления их в Польскую Армию, — увеличилось. Кроме того, было из¬
дано распоряжение о ликвидации существовавших на местах польских военных
учреждений, которые были в свое время созданы в связи с призывом и направле¬
нием польских граждан в Польскую Армию. Речь идет о продовольственных и са¬
нитарных пунктах, а также о постах офицеров-регистраторов на вокзалах.
Польское Правительство желает напомнить, что, как во время декабрьских
бесед Премьера ген. Сикорского с Председателем Совета Народных Комиссаров
Сталиным, так и во время мартовской беседы Председателя Совета Народных Ко¬
миссаров Сталина с ген. Андерсом, было единодушно констатировано, что инте¬
ресы борьбы, которую ведут против Германии Польша и Советский Союз, требу¬
ют, чтобы все способные носить оружие польские солдаты, сверх установленного
для Польской Армии в СССР контингента, могли направиться в ряды поляков
туда, где есть возможность их снабдить и вооружить.
Ввиду предполагаемых военных действий, для которых текущий год может
иметь решающее значение, вопрос этот, по мнению Польского Правительства, яв¬
ляется очень срочным.
В связи с этим, по поручению моего Правительства имею честь обратиться
к Вашему Превосходительству с просьбой об обеспечении незамедлительного из¬
дания распоряжения, направленного на осуществление решений, принятых вер¬
ховными инстанциями обоих Государств, в первую очередь, решения о полном
проведении призыва и записи добровольцев в Польскую Армию в СССР, равно
как эвакуации на Ближний Восток того сверхконтингента польских солдат, кото¬
рый явится результатом этого мероприятия.
Прошу Вас, Ваше Превосходительство, принять заверения моего глубокого
к Вам почтения и уважения.
С. Кот
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 20. Д. 213. Л. 7.
В верхней части 1-го листа машинописная надпись: «Получено почтой 4. V.
в 23.30».
Резолюция Молотова: «Т. Соболеву. Нужен ответ (в духе ответа Сикорскому
с опровержением неправильных утверждений. В. Молотов. 7.V.»
В этот же день послу Великобритании в СССР А.К. Керру А.Я. Вышинский
направил письмо о завершении эвакуации польских войск и нецелесообразности
дальнейшего пребывания в Пехлеви организаций, созданных для содействия ей
(АВПРФ. Ф. 122. On. 24. И 70. Д. 1. Л. 84).
295
1942 год
18. Ответ на ноту посольства ПР от 16 апреля относительно случаев
принуждения к отказу от польского гражданства
6 мая; Куйбышев
В ПОСОЛЬСТВО ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Куйбышев
В ответ на ноту от 16 апреля с.г. за № ДЛ088/42 Народный Комиссариат Ино¬
странных Дел имеет честь сообщить Посольству Польской Республики нижесле¬
дующее:
Из поступивших в Народный Комиссариат Иностранных Дел данных явст¬
вует, что у освобожденных на основании Указа Президиума Верховного Совета
от 12 августа 1941 года граждан, проживающих в Мелекесском, Сызранском и Бо-
гатовском районах Куйбышевской области, их временные удостоверения об ос¬
вобождении были взяты лишь для проверки гражданства этих лиц, а отнюдь не
отобраны, как сообщается в указанной ноте.
Утверждение Посольства о том, что в анкете, заполняемой для получения ви¬
дов на жительство, фигурирует пункт об отказе заполняющего анкету от польского
гражданства, основано, очевидно, на каком-то недоразумении. В указанной ан¬
кете имеется, действительно, пункт 18, относящийся к вопросу об оформлении
гражданства, однако содержание этого пункта иное, чем это утверждается в ноте
Посольства. Тем не менее, во избежание каких-либо недоразумений, компетент¬
ными органами дано указание пункт 18-й из анкеты исключить.
Что же касается заявления Посольства о том, что якобы некоторые предста¬
вители районных властей поощряют дачу польскими гражданами по указанному
пункту 18-му положительных ответов, то произведенным по этому поводу рассле¬
дованием каких-либо фактов подобного рода не установлено.
Сведения Посольства о том, что якобы военкоматы берут польских граждан на
военный учет со всеми вытекающими из этого последствиями, проверкой, про¬
веденной компетентными органами, не подтвердились. На военный учет берутся
лишь лица, являющиеся советскими гражданами.
Относительно удостоверений лиц, поименованных в ноте Посольства
от 16 апреля с.г., Народный Комиссариат сообщит Посольству дополнительно, по
получении необходимых по этому вопросу данных.
Куйбышев, 6 мая 1942 года
Верно Секретарь ІѴЕвроп. отдела Крымов
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 85-86. Зав. копия.
296
Май
19. Проект ноты В.М. Молотова С. Коту
относительно армии Андерса, направленный И.В. Сталину
72 мая, Москва
т. Сталину. Прошу утвердить ответ Коту.
В. Молотов
12.V
Проект
Господину С. Коту
Чрезвычайному и Полномочному Послу
Польской Республики
г. Куйбышев
Москва, 14 мая 1942 года
Господин Посол,
В связи с Вашей нотой от 4 мая с.г. по поводу мероприятий в отношении поль¬
ской армии на территории СССР я имею честь по поручению Правительства СССР
сообщить Вам нижеследующее:
Во время беседы, состоявшейся 18 марта с.г. между Председателем Совнар¬
кома СССР И.В. Сталиным и Командующим Польской Армией на территории
СССР генералом Андерсом, было принято решение о сокращении численности
польской армии до 44 тыс. чел. и об эвакуации в Иран контингентов польской ар¬
мии, превышающих установленную численность в 44 тыс. чел. Это решение, как
Посольству известно, в намеченный срок было осуществлено, и, таким образом,
эвакуацию из СССР польских военнослужащих надлежит считать полностью за¬
конченной.
По поводу предложения Посольства о продолжении эвакуации польских воен¬
нослужащих на Ближний Восток и проведения в этих целях дальнейшего призыва
польских граждан и записи добровольцев в польскую армию я считаю необходимым
сообщить, что такое предложение осуществить в настоящее время не представля¬
ется возможным по тем же основаниям, по которым численность польской армии
в СССР была установлена в марте с.г. в 44 тыс. чел. Имеющаяся же в Вашей ноте
ссылка на то, что будто бы Председатель Совнаркома СССР И.В. Сталин в беседе
с генералом Андерсом подтвердил, что призыв польских граждан в польские воин¬
ские части будет продолжен, а польские граждане, включенные в ряды Красной Ар¬
мии и стройбатальоны, будут направлены в польскую армию, а затем эвакуированы
на Ближний Восток, — основана, очевидно, на недоразумении. В действительности
И.В. Сталин в беседе с генералом Андерсом этих вопросов не касался.
В соответствии с вышеизложенным Советское Правительство считает в на¬
стоящее время нецелесообразным проведение каких-либо мероприятий по даль¬
297
1942 год
нейшему призыву и записи добровольцев в польскую армию на территории СССР
с целью их последующей отправки на Ближний Восток, как и возобновление дея¬
тельности польских военных учреждений, созданных в связи с призывом в поль¬
скую армию (продовольственные и санитарные пункты, посты офицеров-реги-
страторов и т.д.).
Что касается затронутого в ноте вопроса о случаях включения польских гра¬
ждан в ряды Красной Армии и стройбатальоны вместо направления их в польскую
армию, то считаю необходимым отметить, что в Красную Армию и стройбатальо¬
ны подлежат призыву лишь советские граждане.
В. Молотов
Копии разосланы: т. Сталину, т. Молотову, т. Вышинскому, т. Деканозову,
т. Новикову.
Козырев 14.Ѵ.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 20. Д. 213. Л. 14-15.
Проект был подготовлен А.Я. Вышинским 8 мая. 12 мая В.М. Молотое на¬
правил его на утверждение И.В. Сталину, который завизировал его 14 мая (АВП.
Ф. 06. On. 4. И 20. Д. 213. Л. 17—18). Проект без изменений был подписан 14 мая.
Он опубликован в ДВП. Т. XXV. Кн. 1. С. 343—344.
298
Май
20. Ответ НКИД посольству ПР относительно продления сроков
действия видов на жительство для польских граждан
и сохранения без изменения общего порядка их выдачи
и регистрации
29 мая, Куйбышев
В ПОСОЛЬСТВО ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
г. Куйбышев
В связи с поставленным перед НКИД Посольством Польской Республики
в беседе с г. Зориным от 16 апреля с.г. вопросом об упрощении порядка выдачи
и регистрации видов на жительство для польских граждан, Народный Комиссари¬
ат Иностранных Дел имеет честь сообщить нижеследующее:
Учитывая особые условия пребывания польских граждан на территории Сою¬
за, Народный Комиссариат считает возможным прекратить взимание с польских
граждан государственной пошлины за продление сроков действия видов на жи¬
тельство для иностранцев, о чем компетентным органам даны соответствующие
указания.
Народный Комиссариат одновременно не считает целесообразным в отно¬
шении польских граждан изменять общий порядок выдачи и регистрации видов
на жительство, установленный для всех иностранных граждан, проживающих
в СССР.
Куйбышев, 29 мая 1942 г.
АВП РФ. Ф. 122. Оп. 24. П. 70. Д. 1. Л. 64.
19 мая посольство ПР направило НКИД еще одну памятную записку, связан¬
ную с выполнением указа Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа
1941 г. об амнистии. В ней констатировалось, что этот указ выполнен только
формально. В «Памятной записке» НКИД от 29 мая подчеркивалось: «Что каса¬
ется списков польских офицеров, упоминаемых в п. 3меморандума Посольства, то
как это признает и само Посольство, они были составлены на основании столь
шатких и ненадежных источников, как воспоминания “незначительного количе¬
ства пленных”, что на основании такого рода “данных”», по мнению Народного
Комиссариата, нельзя делать выводов о том, что к значительной части польских
военнослужащих якобы Указ от 12 августа 1941 г. не применен». Примечательно,
что эта частъ документа отчеркнута на полях двумя чертами (АВП РФ. Ф. 122.
Оп. 24. П. 70. Д. 1.Л.22).
299
1942 год
21. Краткая запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом
2 июня, Куйбышев
1. Кот вручил т. Вышинскому фотокопии польской нелегальной газеты, изда¬
ющейся в Варшаве, для того, чтобы показать положительное отношение поляков
в Варшаве к посещению Сикорским СССР. Кот передал также фотокопию издава¬
емой немцами газеты для польских офицеров. Кот обратил внимание тов. Вышин¬
ского на заголовок одной из статей, где Сикорский, Андерс, Галлер и Кот называ¬
ются «марионетками Кремля». Кот просил передать эти фотокопии И.В. Сталину.
2. Кот заявил, что усиление религиозных чувств среди польского населения
обязывает польское правительство позаботиться о религиозных отправлениях
польских граждан в СССР. Сейчас в СССР имеется только 11 ксендзов, которые
могли бы обслуживать польских граждан. Нужно же, по минимальному расчету,
105 ксендзов. Если бы организовать обслуживание религиозных нужд польских
граждан так, как это требовали бы интересы дела, то понадобилось бы по крайней
мере 1000 ксендзов. Кот полагает, что потребность в 94 ксендзах можно удовлет¬
ворить одним из следующих способов: разрешить посольству пригласить в СССР
ксендзов из заграницы или разрешить польским ксендзам из советских граждан
обслуживать и польских граждан. В известной степени эту проблему могло бы раз¬
решить и освобождение ксендзов, все еще находящихся в заключении. Кот вру¬
чил список 54 ксендзов, которые еще не освобождены. Кот вручил т. Вышинскому
письменное изложение своих предложений по этому вопросу.
Тов. Вышинский напомнил, что в ноябре 1941 г. на запрос польского МИД
о религиозном обслуживании польских граждан мы дали ответ, в котором разъ¬
ясняли, что наша Конституция гарантирует всем гражданам свободу отправления
религиозных культов. Тов. Вышинский сказал, что он не видит необходимости
в каком-либо специальном постановлении Советского Правительства по этому
вопросу, ни в подтверждении со стороны НКИД права отправления религиозных
обрядов, которое предусмотрено Конституцией. Тов. Вышинский добавил, что он
считает чрезвычайно затруднительным положительное решение вопроса о въезде
в СССР целой сотни ксендзов. Тов. Вышинский отметил, что все эти предложения
сводятся к тому, чтобы советские органы приняли активное участие в организации
религиозного обслуживания польских граждан. Однако у нас церковь отделена от
государства и, следовательно, сама постановка этого вопроса является нонсенсом,
тем более что принятие такого предложения посольства поставило бы советские
органы в необходимость удовлетворить аналогичные пожелания и представителей
других религиозных вероучений. Можно предположить, что православная церковь
могла бы предъявить такие же пожелания.
3. По данным Кота, в СССР находится 160 тыс. детей польских граждан. Что¬
бы предотвратить массовое вымирание польских детей, было бы целесообразно
вывезти их из СССР. Польское правительство имеет согласие на прием за грани¬
цей 50 тыс. польских детей. Кот просил сообщить принципиальное отношение
Советского Правительства к этой просьбе.
300
Июнь
Тов. Вышинский ответил, что такое предложение ему кажется нереальным,
и указал на технические трудности в этом деле. Ссылку Кота на тяжелое положе¬
ние с питанием польских детей т. Вышинский отклонил, указав, что польские дети
снабжаются не хуже советских детей. Тов. Вышинский обещал доложить вопрос
своему Правительству.
4. Ссылаясь на шум, поднятый по вопросу об Альтере и Эрлихе в США, вплоть
до представления Рузвельту соответствующих ходатайств, Кот просил, чтобы они
были освобождены и отданы ему на поруки и чтобы он мог их вывезти в Англию,
взяв на себя ручательство за их дальнейшее лояльное поведение по отношению
к СССР.
Тов. Вышинский просил Кота снять с обсуждения этот вопрос по мотивам,
которые не раз выдвигали в своей нотной переписке.
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 2. Д. 26. Л. 4-5.
В ходе этой беседы С. Кот вручил А. Вышинскому «Заметку по вопросу рели¬
гиозного обслуживания польских граждан». В ней оговаривались их права на созда¬
ние религиозных обществ, которые должны были зарегистрироваться в соответ¬
ствии с советским законодательством. Предусматривалось предоставление им
налоговых льгот и обслуживание капелланами по несколько общин, за которыми
закреплялось бы право отправления св. обеден и дополнительных богослужений,
произнесение проповедей и отправление таинств (АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. И 2.
Д. 26. Л. 14-15).
О членах исполкома Второго интернационала, руководителях польского Бунда
В. Альтере и Г. Эрлихе см. подробнее: Чапский Ю. Старобельские рассказы. На
бесчеловечной земле. С. 131—136.
301
1942 год
22. Запись беседы В.М. Молотова с В. Сикорским и Э. Рачинским
10 июня, Лондон
Лондон, 10 июня Совершенно секретно
Беседа происходила за завтраком, происходившим в посольстве СССР в Лон¬
доне. На завтраке присутствовали: народный комиссар иностранных дел СССР
т. В.М. Молотов, председатель Совета министров польского правительства Сикор¬
ский, министры иностранных дел: Великобритании — Иден и Польши — Рачинь-
ский, посол Майский, посол при польском правительстве Богомолов, заместитель
министра иностранных дел Великобритании Кадоган и шеф кабинета Сикорского
Ретингер.
Завтрак начался в 13.30 и закончился в 16.15. За завтраком Сикорский поднял
вопрос об эвакуации из СССР 50 тыс. польских детей, которых американский
Красный Крест согласен послать в Африку. Правительства Родезии и Кении со¬
гласились их принять. Свою просьбу Сикорский мотивировал тем, что в СССР
недостаточно питания для детей. Учитывая советские трудности с транспортом и
с продовольствием, польское правительство и американский Красный Крест гото¬
вы взять на себя организацию и снабжение этих детей.
Молотов ответил Сикорскому, что он, во-первых, считает, что в СССР доста¬
точно продовольствия, чтобы прокормить 50 тыс. польских детей. Живет же сейчас
в СССР более 150 млн советских граждан и они обеспечены продовольствием. Во-
вторых, такого рода эвакуация произвела бы в польском народе дурное впечатление,
т.к. стали бы говорить: почему СССР не может прокормить 50 тыс. польских детей?
Сикорский продолжал настаивать, уверяя, что эта эвакуация будет хорошо
принята в Польше, что он опубликует послание к СССР с выражением благодар¬
ности польского правительства за эту эвакуацию. По поводу же обеспечения детей
в СССР питанием он добавил, что польские дети, приехавшие в Иран из СССР,
выглядят как скелеты, что он имеет соответствующие фотографии и не хотел бы
дать повод для использования их во враждебной СССР пропаганде.
Молотов сказал, что он доложит этот вопрос в Москве правительству, и совет¬
ское правительство рассмотрит этот вопрос, но, по его личному мнению, все же
следовало бы найти способы улучшить питание этих детей в СССР, чтобы не про¬
извести дурного впечатления в Польше этой эвакуацией.
Присутствовавший при беседе Иден сказал, что английское правительство го¬
тово оказать содействие полякам в этом вопросе.
Сикорский попросил Молотова отнестись благоприятно к этому вопросу.
Сикорский спросил т. Молотова о результатах его поездки в США и в Англию.
Молотов ответил, что он удовлетворен своей поездкой. В Америке были об¬
суждены некоторые важные военные вопросы и притом вполне благоприятно
для ведения войны. В Англии же был подписан важный дли обеих стран договор,
который завтра будет опубликован в газетах. Основным вопросом был и остается
вопрос о скорейшем сосредоточении всех сил для окончания этой войны, так как
затягивание войны было бы тяжело для СССР, хотя и выросла уверенность бойцов
302
Июнь
Красной Армии в возможности побить немцев. Красная Армия достаточно изучи¬
ла своего противника и полна решимости в борьбе с врагом.
После завтрака беседа возобновилась.
Сикорский поставил вопрос о формировании польской армии в СССР, в Иране
и в Англии. По информациям, которые он получил от ген[ерала] Андерса, поль¬
ская армия в СССР будет направлена через Иран на Кавказ для обороны Кавказа.
Молотов спросил, согласован ли этот вопрос с советским командованием?
Сикорский сказал, что, по его сведениям, этот вопрос был согласован Андерсом
с ген[ералом] Жуковым.
Молотов не стал развивать этого вопроса, но рассказал о переговорах с англи¬
чанами о защите Кавказа в 1941 году. Англичане предложили советскому прави¬
тельству снять советские войска с Кавказа и заменить их английскими. Вполне
понятно, что англичане хотят защищать Кавказ и не пускать немцев в Баку, но это
понятно также и советскому правительству. Что сказал бы советский народ, если
бы защита Кавказа не находилась бы в руках Красной Армии?
Сикорский согласился с этим и добавил, что информации посла Кота
и ген[ерала] Андерса не всегда идентичны.
Сикорский стал жаловаться на трудности, которые встречаются в СССР в ча¬
сти, касающейся польских военных формирований. Дело идет о резервах для поль¬
ской армии, находящейся в Медлисе и в Шотландии.
По договору с СССР Польша должна бы иметь в СССР армию в 96 тыс. человек,
но эта цифра уменьшена до 44 тыс., следовательно, 52 тыс. солдат не добрано. Кро¬
ме этих 96 тыс., Сталин обещал устно Сикорскому вывезти из СССР в Иран 25 тыс.
солдат и еще 2 тыс. военных специалистов для авиации. В результате того, что уже
вывезено в Иран 30 тыс. военных, остается еще недобора 49 тыс. человек, которых
Сикорский хочет мобилизовать, но советские власти прекратили эту мобилизацию.
Молотов сказал, что если польская армия вступит в ряды действующей армии
и в непосредственные бои, то ей понадобятся резервы, и эти 49 тыс. и будут слу¬
жить резервом для польской армии.
Сикорский согласился с тем, что резервы для польской армии в СССР нужны,
но они также нужны и для польской армии в других странах. Поляки, находящи¬
еся в СССР, являются единственным источником пополнения польской армии,
тем более что советское правительство уменьшило численность польской армии
до 44 тыс. с единственным мотивом продовольственных затруднений.
Молотов сказал, что когда польская армия вступит в бой, станет фронтовой
частью, то она получит больше питания и ее резервы будут также обеспечены снаб¬
жением. В период войны мы даем некоторые преимущества фронтовым частям по
сравнению с теми, которые в боях не участвуют.
Сикорский сказал, что польская армия не может вступить в бой не будучи во¬
оруженной, а вооружение армии задерживается англичанами, которые всегда ссы¬
лаются на то, что они отсылают много вооружения в СССР.
Молотов сказал, что англичане хорошо помогли СССР, особенно в период,
когда Красная Армия эвакуировала советские территории, но что 97—98% всего
советского вооружения мы производим сами.
303
1942 год
— А танки? — спросил Сикорский.
— Англичане нам дают приблизительно около 10% того, что мы сами произво¬
дим, — ответил Молотов.
Сикорский удивленно заметил, что он придерживался мнения, что около 50%
вооружения Красной Армии поступает из Англии.
В беседе Сикорский также поставил вопрос о советских парашютистах, которые
опускаются на польских землях в районе городов Люблина и Хелма. Из-за этих па¬
рашютистов немцы будто бы уничтожили 12 деревень. Сикорский просит обеспе¬
чить выполнение польско-советского соглашения о разграничении зон действий
между Польшей и СССР в немецком тылу.
Молотов обещал выяснить этот вопрос по приезде в СССР.
Характеризуя положение на фронте по данным второго бюро польского Глав¬
ного штаба, Сикорский сказал, что немцы сосредоточили на восточном фронте
около 140 немецких дивизий и 40 союзных дивизий, но что авиации у них недо¬
статочно.
Немцы хотят захватить Крым, чтобы сделать его базой десантных воздушных
войск. У них имеется пять парашютных дивизий по 5—6 тыс. бойцов в каждой. Од¬
ной из их задач является бросить две такие дивизии в район Краснограда.
Молотов сказал, что такого рода сведения у нас имеются и что мы ожидаем
такого рода нападения.
В конце беседы Молотов сказал, что советское правительство надеется догово¬
риться с польским правительством и разрешить с ним все спорные вопросы.
Сикорский сказал, что он также надеется на разрешение этих спорных вопросов
и хотел бы с этой целью приехать в СССР в августе этого года, чтобы в личной
беседе со Сталиным и с Молотовым поставить и решить ряд наиболее трудных во¬
просов, если советское правительство пригласит его.
Молотов сказал, что советское правительство будет радо видеть еще раз
ген[ерала] Сикорского в Москве, что его прошлый визит произвел в СССР хоро¬
шее впечатление.
Ген[ерал] Сикорский просит передать Сталину его сердечный и искренний при¬
вет.
Молотов выразил генералу Сикорскому свое сожаление, что из-за необ¬
ходимости хранить в секрете свое пребывание в Англии не смог посетить ген [ерала]
Сикорского и был вынужден встретиться с ним только в советском посольстве.
Беседу переводил и записал
посол СССР при польском правительстве Богомолов
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 5. Д. 51. Л. 16-20.
Опубл.: ДВП. Т. XXV. Кн. 1. С. 455-458.
См. также запись беседы В.М. Молотова с Э. Бенешем 9 июня 1942 г. относи¬
тельно необходимости предотвращения повторения Мюнхенского сговора 1938 г.
и о характере будущей польско-чехословацкой конфедерации (ДВП. Т. XXV. Кн. 1.
С. 453-455).
304
Июнь
23. Письмо Э. Рачинского А.Е. Богомолову с изложением ответа
В. Сикорского на письмо И.В. Сталина, врученное 13 мая
через советника советского посольства И.А. Чичаева
10 июня, Лондон
Получено от т. Богомолова Перевод с французского
ПОЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Лондон, 10 июня 1942 года
№ 49/Сов./42
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
ГОСПОДИНУ АЛЕКСАНДРУ БОГОМОЛОВУ,
ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ И ПОЛНОМОЧНОМУ ПОСЛУ
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
Лондон
Господин Посол,
Имею честь подтвердить Вашему Превосходительству получение послания Го¬
сподина И. Сталина, Председателя Совета Народных Комиссаров Союза Совет¬
ских Социалистических Республик, которое было адресовано Генералу В. Сикор¬
скому, Председателю Совета Министров Польской Республики, и было вручено
мне 13 мая 1942 года г-ном Чичаевым, Советником Посольства.
В ответ на это сообщение я имею честь довести до сведения Вашего Превос¬
ходительства, что Генерал Сикорский, изучив надлежащим образом содержание
этого послания, поручил мне представить Вам несколько соображений по это¬
му поводу, прося Ваше Превосходительство благоволить передать их Господину
Председателю Совета Народных Комиссаров.
Польское правительство отдает себе полностью отчет во временно существу¬
ющих в Союзе Советских Социалистических Республик трудностях в снабжении
продовольствием, и поэтому оно не настаивало на повышении числа продоволь¬
ственных пайков, предназначенных польским армиям в Союзе Советских Социа¬
листических Республик.
Послание Генерала Сикорского не имело целью ни увеличение кадров поль¬
ской армии, ни, — что следовало бы из предыдущего, — увеличение продоволь¬
ственного снабжения, предназначенного для польских вооруженных сил, находя¬
щихся на территории Союза Советских Социалистических Республик.
Польское Правительство желает иметь возможность продолжать на терри¬
тории Союза Советских Социалистических Республик набор в армию польских
граждан, способных носить оружие, с целью увеличить кадры польской армии,
находящейся в Великобритании и на Ближнем Востоке, и дать тем самым каждо¬
му поляку, способному к военной службе, возможность активно служить в поль¬
305
1942 год
ских частях. Польское правительство готово взять на себя временное снабжение
продовольствием воинских частей, созданных сверх установленного континген¬
та в 44 000 человек, во время их перевозки через территорию Союза Советских
Социалистических Республик к южным портам Каспийского моря или, в подхо¬
дящих случаях, к Ашхабаду и Мешеду. С этой целью резерв в 1 миллион продо¬
вольственных пайков только что был доставлен в Тегеран, и этот резерв мог бы
быть без промедления передан в распоряжение генерала Андерса, в случае возоб¬
новления эвакуации.
Польское правительство решило использовать польские вооруженные силы,
находящиеся в Союзе Советских Социалистических Республик, на Ближнем Вос¬
токе или в Великобритании, в борьбе за общее дело против общего врага; польская
армия послужит тем самым общему делу всех союзников.
Потери, понесенные недавно польскими вооруженными силами, являются кра¬
сноречивым доказательством этого решения Польского правительства. Эти потери
включают, между прочим, два военных судна, потопленных в тот момент, когда они
эскортировали транспорт с военными материалами, направленными из Велико¬
британии в Союз Советских Социалистических Республик. Роль, которую сыграла
польская авиация в недавних операциях, иллюстрируется тем фактом, что 101 поль¬
ский бомбардировщик принял участие в последних налетах на Кельн и Рур.
Возможно, что польская армия, организованная на Ближнем Востоке, смогла
бы — после ее снаряжения и обучения — быть использованной также на фронте
Союза Советских Социалистических Республик, в случае если бы военное поло¬
жение этого потребовало бы. Некоторые части этой армии уже приняли заметное
участие в обороне Тобрука и в сражениях в пустыне. Тот факт, что польская армия
не сражалась еще плечом к плечу с Красной Армией, объясняется единственно
трудностями с вооружением, испытываемыми Союзом Советских Социалистиче¬
ских Республик, а также ощутительными затруднениями Великобритании и Со¬
единенных Штатов в области морского транспорта.
Если Польское Правительство настаивает на полной реализации соглашений,
заключенных им с Союзом Советских Социалистических Республик, то оно это
делает единственно исходя из хорошо понятых общих интересов.
Контингент польских армий в Союзе Советских Социалистических Республик
был установлен в количестве 96 000 человек; кроме того, 25 000 солдат должно
было быть эвакуировано на Ближний Восток, не считая 2000 обученных летчиков
и моряков. Общее количество вооруженных сил, сформированных из числа поль¬
ских граждан в Союзе Советских Социалистических Республик, должно было,
следовательно, достигать 123 000 солдат. В настоящий момент контингент, пред¬
усматриваемый к сформированию в Союзе Советских Социалистических Респу¬
блик, насчитывает только 44 000 человек, не считая 30 000 уже эвакуированных.
Польское правительство придерживается того мнения, что для того, чтобы достичь
обусловленной цифры в 123 000 человек, дополнительное количество в 49 000 сол¬
дат должно было бы — после набора на Советской территории и в случае, если эти
части не смогли бы войти в кадры польской армии в Союзе Советских Социали¬
стических Республик, — быть эвакуированы на Ближний Восток.
306
Июнь
Ссылаясь на беседы, которые он имел в Москве с Господином Председате¬
лем Совета Народных Комиссаров, Генерал Сикорский обращается к Господину
И. Сталину с призывом, прося его благоволить сделать возможным продолжение
набора в армию польских граждан в Союзе Советских Социалистических Респу¬
блик, а также эвакуацию контингентов, превосходящих число 44 000 солдат, по
направлению к Ирану и Палестине.
Благоволите принять, Господин Посол, уверения в моем весьма высоком ува¬
жении
Эдуард Рачинский
Перевел Подцероб
Верно Т. Успенская
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 20. Д. 213. Л. 23-26.
И.Л. Чичаев — сотрудник советских органов госбезопасности, работал в Лон¬
доне с сентября 1941 г. Письмо ИВ. Сталина, о котором пишет Э. Рачинский, не
публиковалось, и о нем известно лишь по данному документу.
307
1942 год
24. Запись беседы А.Я. Вышинского с С. Котом
и 1-м советником польского посольства А. Мнишеком
15 июня, Куйбышев
Секретно
Экз. 2
ИЗ ДНЕВНИКА
А.Я. ВЫШИНСКОГО
15 июня 1942 года
№ 394-в
ПРИЕМ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА КОТА
И 1-го СЕКРЕТАРЯ ПОЛЬСКОГО ПОСОЛЬСТВА МНИШЕКА
15 июня 1942 г.
Я принял Кота по его просьбе.
Прежде всего он выразил свою глубокую радость по поводу договоров, недавно
заключенных Советским Союзом с Англией и Соединенными Штатами, и поздра¬
вил меня в связи с этим. Кот отметил, что это большой шаг вперед в отношениях
государств, заключивших договор. Кот сослался при этом на то, что Сикорский пу¬
блично выразил удовлетворение польского правительства от этих договоров, позво¬
ляющих рассчитывать и на будущее сотрудничество Польши с Советским Союзом.
Я ответил Коту, что вполне разделяю его чувства по этому поводу.
Затем Кот перешел к тем практическим вопросам, которые явились основной
целью его визита.
1. Посольство не может согласиться на установление штата сотрудников
представительств по единому шаблону (например, везде 7 человек). Посольство
представляет список, учитывающий специфические условия деятельности каж¬
дого представительства, зависящие от численности польских граждан, от рассто¬
яний, которые необходимо преодолевать для оказания им помощи, от характера
обязанностей представителя в данном районе и т.д. Посольство считает, что об¬
ычно в представительстве должны находиться, кроме самого представителя, сле¬
дующие должностные лица: заместитель, сотрудник по распределению денежной
помощи, сотрудник по распределению материальной помощи, бухгалтер, сотруд¬
ник по установлению местожительства польских граждан, сотрудник по паспор¬
тизации, канцелярский работник, машинистка, врач, сотрудник для инструктажа
доверенных лиц, т.е. минимум 12 человек. В отдельных случаях можно будет неко¬
торые должности совмещать и, тем самым, уменьшить это число. В ряде предста¬
вительств можно будет ограничиться даже 3 сотрудниками. Зато в других предста¬
вительствах штат в 12 человек необходимо будет расширить. Кот дал мне заметку
с соображениями Посольства по этому вопросу (прилагается).
Я сказал, что эти расчеты сильно расходятся с нашими предложениями и по¬
этому прежде, чем дать ответ на просьбу Посольства, я должен детально рассмо¬
треть эти соображения Посольства.
308
Июнь
2. Посольство хочет создать новое представительство в Бухарской области, не
увеличивая, однако, общего числа имеющихся представительств, за счет ликви¬
дации представительства в Алдане. Вместе с тем, Кот просит разрешения послать
разъездного представителя Посольства по Сталинградской области и Кавказу, где,
по его сведениям (которые он, однако, не может считать точными), находится око¬
ло 15 тысяч польских граждан.
Я сказал, что по первому вопросу посоветуюсь с компетентными органами,
а ко 2-му вопросу мы сможем вернуться тогда, когда Посольство будет иметь точ¬
ные сведения о числе граждан в тех местностях, куда Посольство хочет направить
своего разъездного представителя, с чем Кот и согласился.
3. НКИД некоторое время тому назад заявил Посольству, что доверенным ли¬
цам не разрешается иметь заместителей. Это очень усложняет работу доверенных
лиц, так как если им приходится выезжать в район по каким-нибудь делам, то в ме¬
сте пребывания доверенного лица никого не остается. Кроме того, нельзя также
поручать бесконтрольное расходование денег и материальных ценностей одному
лишь лицу.
Я возразил, что такая система приведет к огромному разбуханию аппарата до¬
веренных лиц и к тому же, видимо, это не вызывается необходимостью. Мы уже
заявляли Посольству, что в отдельных случаях мы согласны, чтобы доверенные
лица имели 1-2 технических работников или помощников, но просили Посоль¬
ство представить соответствующие предложения, которых, однако, до сих пор не
получили.
4. Далее Кот обратил мое внимание на то, что ввиду имеющихся иногда за¬
держек ответа НКИД по поводу назначения доверенных лиц некоторые районы
в течение длительного времени остаются без доверенных лиц. Посольство просит,
чтобы мы согласились рассматривать этих лиц как доверенных, с момента пред¬
ставления Посольством ноты об их назначении. Окончательно же решать вопрос
о них после проверки.
Я обещал обдумать это предложение, подчеркнув, что урегулирование его —
в наших общих интересах.
5. Кот далее заявил о намерениях Посольства назначить 3-х разъездных
контролеров (с местопребыванием в Самарканде, Петропавловске и Кирове) для
контроля над финансовой и материальной отчетностью всех представительств.
При этом он желал бы, чтобы эти контролеры считались сотрудниками Посольст¬
ва, но не входили в число, установленное для Посольства в Куйбышеве.
Я напомнил Послу, что у нас имеется договоренность с Посольством относи¬
тельно максимального числа сотрудников в 80 человек. Мы не можем пойти на
увеличение этого числа. Я не вижу необходимости в назначении таких контроле¬
ров, так как такой контроль Посольство может осуществлять через сотрудников
Посольства.
Кот не настаивал на этой просьбе, но тут же поставил вопрос о том, что ко¬
личество сотрудников посольства необходимо расширить или же исключить из
80 чел. — 12 представителей Посольства, которые находятся сейчас на периферии.
309
1942 год
Я отклонил это предложение, заявив, что вопрос относительно штата По¬
сольства решен и я не считаю возможным его пересматривать. Посольство может
исключить из своего состава 12 представителей, и у него в штате освободится, та¬
ким образом, 12 мест. Естественно, что в этом случае соответствующие представи¬
тели будут лишены своих дипломатических привилегий.
После нескольких возражений Кот снял и это предложение, однако попытался
подойти к вопросу о штате с новой стороны. В настоящее время, сказал он, в По¬
сольстве работают люди, не зарегистрированные в НКИД, из числа лиц, приез¬
жающие в Посольство по различным делам с мест. Посольство не ставит вопроса
о том, чтобы выдавать на них пайки, но просит легализовать их работу в Посоль¬
стве.
Я ответил, что мы могли бы разрешить кратковременное пребывание в Куй¬
бышеве тех, кого Посольство вызывает с мест и о ком оно заблаговременно будет
предупреждать Протокольный Отдел, а в отдельных случаях и тех лиц, которые
случайно оказались в Куйбышеве. Однако это могло иметь место лишь в исключи¬
тельных случаях и на несколько дней. Пойти же на такое «обходное» расширение
штата Посольства, как предлагает Кот, мы не можем.
Видя мое отрицательное отношение к этому делу, Кот не стал настаивать и на
этом предложении.
Кот далее сообщил, что он получил указание о выезде в Лондон и предлага¬
ет это осуществить после 5 июля. До отъезда он хотел бы произвести некоторые
перестановки в составе представителей, в связи с чем он просит ускорить выдачу
разрешения на приезд в Куйбышев вызванных лиц, список которых он передал
мне 31.V, что я и обещал ему. Кот вместе с тем передал мне список лиц, которым
он просит выдать выездные визы. Среди них он назвал Венцека, Малиняка, Свя-
невича и др. (Список прилагается).
Я обещал заняться этим вопросом.
В заключение Кот просил меня передать т. Сталину его просьбу о свидании
для разговора по вопросам, представляющим, как сказал К., интерес для Польши
и СССР не только в данный момент, но и в будущем. Это к тому же произвело бы
очень хорошее впечатление на международные круги.
Я ответил, что, разумеется, передам просьбу Кота т. Сталину, но просил иметь
в виду крайнюю занятость т. Сталина, особенно в настоящее время.
Кот поблагодарил меня за обещание информировать тов. Сталина об его
просьбе.
Беседа продолжалась 1 час. На приеме присутствовал тов. Новиков.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 2. Д. 26. Л. 62-66.
Список см.: Там же. Л. 67. Казимир Венцек, Юлиан Малиняк, Станислав Свя-
невич значились как лица, находившиеся в посольстве в Куйбышеве.
310
Июнь
25. Шифрограмма членов ЦК польских коммунистов
М. Новотко и Б. Молоеца Г. Димитрову
о партизанских выступлениях в ряде округов Польши
Ранее 20 июня 1942 г.
Получено 20 июня 1942 г. Вход. № 791.
Товарищу ДИМИТРОВУ Г.М.
Наша военная организация 3000 человек. С 15-го мая начались партизанские
выступления в Петроковском, Седлецком, Люблинском и Радомском округах.
Были уже крупные сражения с гитлеровцами.
Не хватает оружия. Пришлите хотя бы 80 автоматов и 100 пистолетов.
Ответьте, когда думаете послать, тогда дадим место выгрузки.
Новотко у Молоец (ЦК Польши)
Резолюция Г. Димитрова: «Послать тт. Сталину, Молотову, Берия,
Василевскому. 20.7.42. Г.Д.»
РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 184 (входящие 1942 г.). Д. 18. Л. 6.
Коминтерн и Вторая мировая война. Часть II: После 22 июня 1941 г. /
Составители Н.С. Лебедева, М.М. Наринский. Отв. ред. К.М. Андер¬
сон, А.О. Чубарьян. С. 236-237.
В шыфротелеграмме от 19 июня Новотко подтвердил эту цифру и указал,
что работа идет дружно в 10 округах по выработанной вместе с Г. Димитровым
платформе. «Никаких разногласий нет». Сообщалось также, что штабы «ста¬
рых» партий — социалистической (ППС), национал-демократической (эндеки),
сторонники В. Сикорского и последователи Пилсудского резко выступают про¬
тив партизан. ППР же борется против их концепции ждать взаимного истреб¬
ления Гитлера и Советов, но не выступает пока открыто против самих партий
(Там же. С. 237).
311
1942 год
26. Запись беседы В.М. Молотова с А.К. Керром
30 июня, Москва
30 июня 1942 г.
Секретно
Тое. Молотое говорит, что он побеспокоил посла главным образом по одному
вопросу, связанному с последними событиями в Северной Африке. Одновременно
он хотел бы также сообщить послу ответ советского правительства на предложение
британского правительства о предоставлении кредита в 25 млн фунтов стерлингов.
Переходя к главному вопросу, т. Молотов говорит, что он вчера и сегодня бе¬
седовал с т. Сталиным по поводу событий в Египте и, в частности, в связи с тем,
что итало-германские войска заняли Мерса-Матрух. Это осложняет положение
в Северной Африке и в Египте. Он, т. Молотов, и т. Сталин знают, что англичане,
наверное, нуждаются в настоящее время в том, чтобы укрепить свой фронт против
итальянцев и немцев в Египте. Он, т. Молотов, помнит, что Черчилль в Лондоне
говорил, что советское правительство имеет поляков, не входящих в состав поль¬
ских воинских частей в СССР. При этом Черчилль выразил желание получить этих
поляков, экипировать и вооружить их, так как Англия нуждается в подкреплениях,
в особенности на Ближнем Востоке. В таком же духе с ним, т. Молотовым, гово¬
рил также и Иден. Тов. Молотов говорит, что Керр слышал, что в СССР имеются
три польские дивизии, полностью сформированные и обученные, но не полно¬
стью вооруженные. Конечно, нам нежелательно ослаблять наш фронт. Передача
этих польских дивизий Англии увеличит наши трудности на фронте, но если бы
это было полезно для того, чтобы остановить германо-итальянские войска, дви¬
жущиеся на Восток, и ликвидировать неблагоприятное положение, создавшееся
в Египте, то т. Сталин и советское правительство поручило ему, т. Молотову, пере¬
дать английскому правительству, что мы готовы предоставить эти польские части
в распоряжение Англии. Ему, т. Молотову, известно, что поляки тоже хотят этого.
Он, т. Молотов, просит передать об этом предложении т. Сталина Черчиллю.
Керр отвечает, что он считает это предложение очень щедрым, и выражает
свою уверенность в том, что оно доставит большое удовлетворение Черчиллю, ко¬
торому он немедленно телеграфирует о нем. Керр говорит, что англичане считают
поляков первоклассными солдатами. Некоторые польские части переброшены из
Англии в Северную Африку и в начальной стадии, когда англичане одерживали
успехи, они воевали очень хорошо. Когда генерал Андерс пришел к соглашению
с т. Сталиным об эвакуации некоторых польских соединений, которые не могли
войти в состав польских частей в СССР, британское правительство было этому
соглашению очень радо. Поляки, которые были эвакуированы из СССР в марте
этого года, уже сформированы в воинские части, и было намечено формирование
новых польских дивизий, так как предполагалось, что должна произойти еще одна
эвакуация поляков из СССР. Но они слышали в последнее время, что эвакуацию
312
Июнь
поляков советское правительство приостановило. Мы, говорит Керр, сожалели об
этом, ибо нам нужны польские солдаты. Поэтому нынешнее предложение совет¬
ского правительства доставит большое удовлетворение Черчиллю. Он, Керр, по¬
нимает трудности, которые могут возникнуть для советского правительства в ре¬
зультате передачи этих польских дивизий англичанам.
Тов. Молотов вручает Керру ноту, в которой советское правительство заявля¬
ет, что оно с удовлетворением принимает предложение английского правитель¬
ства о предоставлении СССР кредита в 25 млн фунтов. Тов. Молотов говорит, что
это уже опубликовано сегодня в газетах. Он, т. Молотов, не поставил даты на этой
ноте, предоставляя вопрос о том, датировать ли эту ноту 29 или 30 числом, решить
Керру.
Керр отвечает, что это является формальным моментом и он не возражает, если
пометить эту ноту 29 июня.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 1. Д. 12. Л. 148-150.
Опубл.: ДВП. Т. XXV. Кн. 1. С. 504-506.
313
1942 год
27. Пункт 1 из записи беседы В.М. Молотова с послом США в СССР
У. Стендли относительно эвакуации из СССР
10 тыс. польских детей
3 июля; Москва
3 июля 1942 г.
Секретно
ОБ ЭВАКУАЦИИ 10 000 ПОЛЬСКИХ ДЕТЕЙ ИЗ СССР
Стэндли говорит, что он имеет несколько вопросов к т. Молотову, которые
он хотел бы обсудить с ним до своего отъезда в Куйбышев. Он предупреждает,
что будет краток. Первый вопрос касается наших общих старых друзей — по¬
ляков. К американскому правительству поляки обратились с просьбой оказать
помощь в реализации плана эвакуации из СССР 10 тыс. польских детей и их ма¬
терей в страну, в которой возможно было бы соответствующим образом о них
позаботиться. Президент хочет помочь в эвакуации этих детей сначала в Иран,
а затем в Южную Африку. В настоящее время американский Красный Крест со¬
гласен принять на себя заботу об этих детях как во время эвакуации, так и во вре¬
мя пребывания этих детей в Южной Африке в течение войны. Стэндли заявля¬
ет, что до того, как американское правительство сможет принять участие в этой
акции, оно должно иметь разрешение советского правительства на выезд этих
детей и их матерей из Советского Союза. Американское правительство выража¬
ет серьезную надежду, что советское правительство позволит этой группе детей
выехать из СССР. Эта надежда основывается на том, что американское прави¬
тельство полагает, что об этих детях и их матерях можно будет легче позаботиться
в стране, в которой не происходят военные действия, а также на том, что выезд
этих детей из Советского Союза освободил бы советское правительство от необ¬
ходимости кормить и заботиться о них.
Тов. Молотов говорит, что до получения указания правительства, которому
он доложит о предложении американского правительства, он хотел бы дать не¬
которые разъяснения. Тов. Молотов говорит, что это не просто эвакуация 10 тыс.
детей. Дело в том, что недавно закончилась эвакуация 32 тыс. поляков в Иран,
среди которых были также польские дети. Мы не хотели бы начинать еще одну
эвакуацию польских граждан, так как считаем, что подобные повторные эва¬
куации будоражат и беспокоят польское население. Это кажется нам неблаго¬
приятной стороной подобных мероприятий. Это он, т. Молотов, также пытался
объяснить генералу Сикорскому во время его беседы с последним в Лондоне. Но
имеется еще второе соображение. Оно состоит в том, что повторные эвакуации
поляков из СССР могут вызвать у поляков, проживающих в Польше, впечатле¬
ние, что условия жизни в СССР таковы, что поляки не могут оставаться в Совет¬
ском Союзе, а должны выезжать в Африку. Поляки могут подумать в этом случае,
что будто советское правительство не в состоянии прокормить и содержать поль¬
314
Июль
ское население в СССР. В силу этих соображений для нас нежелательны новые
эвакуации польского населения. Однако, поскольку этот вопрос ставит Стэндли,
он, т. Молотов, доложит о нем советскому правительству.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 1. Д. 13. Л. 1-3.
Опубл.: ДВП. Т. XXV. Кн. 2. С. 20-21.
См. текст ноты НКИД СССР посольству Польши в СССР относительно
противоправных действий польских военнослужащих от 6 июля 1942 г. (Там же.
С. 28-29).
315
1942 год
28. Ответ на ноты посольства ПР от 3 и 9 июля относительно
Груя и Залэнского и необходимости выезда их из СССР
10 июля, Куйбышев
№ 130
В ПОСОЛЬСТВО ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
г. Куйбышев
В ответ на ноту Посольства Польской Республики от 9.VII 1942 г. за № 2861/4
Народный Комиссариат Иностранных Дел имеет честь сообщить, что проведен¬
ным компетентными советскими органами расследованием установлены факты
враждебной Советскому Союзу деятельности представителя Посольства в г. Ар¬
хангельске г. Груя и представителя Посольства в г. Владивостоке г. Залэнского,
в связи с чем г. Груя и г. Залэнский были подвергнуты задержанию в качестве меры
пресечения, на время производства расследования местными органами, руково¬
дившимися необходимостью принятия срочных мер в условиях военного времени.
Как выяснилось, местным органам не было известно, что гг. Груя и Залэнский,
будучи представителями Посольства, продолжают сохранять за собой дипломати¬
ческие привилегии по занимаемой ими одновременно должностям секретарей По¬
сольства. Именно неосведомленностью об этом местных органов объясняется то
обстоятельство, что в отношении гг. Груя и Залэнского была принята такая мера,
как арест, что в противном случае не могло бы иметь места. В настоящее время
местным советским органам дано распоряжение о немедленном освобождении
гг. Груя и Залэнского и возвращения им печатей, бумаг, документов и денег.
Ввиду вышеизложенного, Народный Комиссариат не может принять заявлен¬
ные Посольством 8.VII с.г. и 9.VII с.г. протесты и вместе с тем настаивает на сроч¬
ном выезде гг. Груя и Залэнского из пределов Советского Союза.
Куйбышев, 10 июля 1942 г.
Верно (подпись неразборчива)
АВП РФ. Ф. 122. Он. 24. П. 70. Д. 1. Л. 28-29.
См. также ответы НКИД на ноты посольства ПР относительно В. Кучин-
ского, А. Витковской, М. Пытляк, 3. Вуйцика, которых также освобождали, но
предписывали покинутъ СССР (Там же. Л. 24, 26).
316
Июль
29. Запись беседы А.Я. Вышинского с временным поверенным
в делах Польши в СССР Г. Сокольницким
20 июля, Куйбышев
20 июля 1942 г.
Секретно
Я принял Сокольницкого по его просьбе. После обмена приветствиями я сказал,
что его желание видеть меня совпало с моим желанием сделать ему одно важное со¬
общение, после чего я заявил ему следующее:
Советскими компетентными органами установлено, что представители посоль¬
ства на местах и их сотрудники вместо лояльного выполнения своих, установленных
специальным «Положением» обязанностей по оказанию помощи польским гражда¬
нам, в тесном сотрудничестве с местными органами советской власти, занимаются
враждебной по отношению к Советскому Союзу деятельностью и вели разведыва¬
тельную работу, в связи с чем они и были арестованы. Таким образом, институт пред¬
ставителей посольства, существование которого советское правительство допустило
в целях оказания помощи польскому населению на периферии, не оправдал себя.
В силу изложенного, Народный комиссариат считает невозможным дальней¬
шее существование представительств посольства, вследствие чего местным органам
даны соответствующие распоряжения.
Сделав заявление, я передал Сокольницкому его текст в письменном виде.
Выслушав меня, Сокольницкий сказал, что это очень серьезное дело. Он сооб¬
щит о нем своему правительству, но уже сейчас он должен решительно отклонить
предположение, что представители посольства вели разведывательную работу.
Я отвел эти возражения и напомнил дело Роля-Яницкого, Воликовского, Арлета
и подготовленную в посольстве инструкцию о нелегальной курьерской связи.
Сокольницкий просил немедленно освободить дипломатических сотрудников
посольства из числа бывших представителей: Глоговского, Хейцмана, Словиков-
ского. С[окольницкий] стал говорить о нарушении нами норм международно¬
го права и недопустимости арестов дипломатов, на что я должен был заявить, что
нормы международного права нарушили сами представители посольства, зани¬
мавшиеся разведывательной работой, что же касается отдельных лиц, названных
С[окольницким], то о них можно будет что-либо сказать в зависимости от резуль¬
татов следствия. С[окольницкий] спросил, как же теперь будет осуществляться по¬
мощь польскому населению, которая лежала главным образом на представителях.
Без представителей и доверенных лиц он, С[окольницкий], не видит возможности
продолжать дело этой помощи. Сокольницкий добавил, что, очевидно, без предста¬
вительств мы просто хотим ликвидировать все дело помощи польским гражданам,
так как с закрытием представительств и опечатыванием складов все это дело дезор¬
ганизовано.
Я ответил, что по вопросу о дальнейшем оказании помощи я хотел бы услышать
предложения от самого посольства. Что касается утверждения Сокольницкого, что
мы якобы намерены ликвидировать деятельность по оказанию помощи польским
гражданам, то такое заявление лишено всякого основания, ибо в действительности
317
1942 год
речь идет лишь о ликвидации разведывательной деятельности представителей по¬
сольства. Я отвел также различные упреки С[окольницого] в связи с создавшимся
положением, заявив, что вина за это всецело ложится на тех, кто позволил себе за¬
ниматься враждебной по отношению к СССР деятельностью.
Присутствовавший на приеме Фрейд сделал замечание, что в случае арестов
польских граждан мы не даем обычно никаких доказательств, в силу чего посольство
не может иметь суждения по поводу обоснованности таких мероприятий.
На это и на последующие аналогичные доводы Сокольницкого, которые он по¬
вторял неоднократно, я ответил, что о характере вины каждого арестованного, в том
числе и о лицах, о которых теперь запрашивает посольство, мы информируем по¬
следнее вполне точно. Однако это вовсе не означает, что мы должны предъявлять
посольству следственные материалы. Это — наше внутреннее дело.
В один из моментов беседы в разговор вновь вмешался Фрейд, который попы¬
тался было говорить о том, что он, как все поляки, оскорблен обвинением предста¬
вителей посольства в разведывательной деятельности. Я прервал его, сказав, что ни
о каких оскорблениях здесь не может быть и речи, что я говорю лишь о совершенных
представителями посольства преступлениях против советского государства, за ко¬
торые они привлечены к ответственности. Я далее заметил, что вообще принимаю
сегодня Сокольницкого, а не второго секретаря посольства Фрейда. Фрейд более не
вмешивался в беседу.
Сокольницкий во время беседы передал мне ноту с протестом по поводу ареста
Глоговского и ноту по поводу разрешения жене Кучинского приехать из Архангель¬
ска в Куйбышев, чтобы вместе с мужем выехать за границу (перевод нот прилагается).
Я заметил, что по поводу Глоговского уже сказал ранее свое мнение. Что касает¬
ся Кучинского, то обещал разобраться в этом вопросе.
Далее Сокольницкий передал мне разъяснение по поводу интервью Рачкевича,
из которого вытекало, что слова президента о мести относились лишь к оккупаци¬
онной немцами части Польши. Он просил меня также пересмотреть вопрос о печа¬
тании в газете «Польска» списков разыскиваемых родственников лиц, на что я отве¬
тил, что в данное время цензура считает неудобным печатать такие списки. К тому
же вообще неизвестно, находятся ли эти люди в СССР.
Перед самым уходом Сокольницкий еще раз поставил вопрос об освобождении
арестованных представителей посольства.
Я сказал, что не могу связывать себя никакими обещаниями. Постараюсь посо¬
действовать ускорению следствия. Вся беседа протекала в довольно напряженном
тоне. Сокольницкий не раз намекал на то неблагоприятное впечатление, которые
произведут эти аресты на общественное мнение Польши, Англии и США. Я отве¬
чал, что вся ответственность должна лежать на виновниках, каковыми являются
чиновники посольства.
Прием продолжался 50 минут.
На приеме присутствовал т. Новиков.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 2. Д. 2. Л. 48-51.
Опубл.: ДВП. Т. XXV. Кн. 2. С. 65-67.
Июль
30. Решение советского правительства об удовлетворении
ходатайства командующего польской армией в СССР В. Андерса
об эвакуации польских частей из СССР
24 июля, Москва
Сообщено т. Вышинскому 25.VII
Правительство СССР согласно удовлетворить ходатайство Командующего
Польской армией в СССР генерал-лейтенанта Андерса об эвакуации польских ча¬
стей из СССР на средне-восточный театр и не намерено ставить какие-либо пре¬
пятствия для немедленного осуществления эвакуации.
(Через Жукова передается 25.VTI)
24.VII
2183-М. Копия послана т. Соболеву 6.VII
Верно I Успенская
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 20. Д. 213. Л. 35. Не опубликовано.
В ответе на просьбы генерала В. Андерса продолжитъ призыв польских гра¬
ждан с их дальнейшей отправкой в польскую армию на Востоке сообщалось сле¬
дующее решение советского правительства: «Так как вопреки договору между
СССР и Польшей формируемые в СССР польские части польское правительство не
считает возможным использовать на советско-германском фронте — советское
правительство не может разрешить дальнейшее формирование польских частей
в СССР» (АВП. Ф. 06. Оп. 4. И 20. Д. 213. Л. 36). См. также докладную запи¬
ску Л.И Берии И.В. Сталину о предстоящем выводе армии Андерса с территории
СССР от 24 июля (Zarchiwow Sowieckich. Т. 2. S. 92—101).
319
1942 год
31. Телеграмма В. Андерса И.В. Сталину в связи с предстоявшим
вскоре завершением вывода польской армии из СССР
31 июля, Ташкент
Янг-Юль, 31 июля 1942 г.
№ 2464
Москва, Кремль
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ НАРОДНОЕО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ СССР
Господину Президенту СТАЛИНУ
Мною получен утвержденный Вами план перевода польской армии из СССР
на территорию Ирана.
Высоко оценивая доброжелательность Правительства Союза, стремящегося
привести в исполнение этот план в кратчайший срок, несмотря на тяжелые воен¬
ные условия, я прошу Вас, г-н Президент, принять от меня лично и от польской
армии уверения в признательности и благодарности.
Я хочу Вас заверить, что польская армия, на какой бы территории ни находи¬
лась, будет драться до последнего человека за Польшу и за общую окончательную
победу.
Мне кажется несомненным, что стратегический центр тяжести войны пере¬
двигается в настоящее время на Ближний и Средний Восток, господство там нем¬
цев изолировало бы нас от внешнего мира и исключило бы возможность снабже¬
ния вооружением, боеприпасами и продовольствием.
Серьезнейшим образом считаюсь с тем, что вверенные мне части еще в этом
году будут вести там упорные бои и понесут большие потери. Поэтому обращаюсь
к Вам с усиленной просьбой о возобновлении призыва польских граждан и высыл¬
ки их в мою армию на пополнение. Кроме основной поддержки численного соста¬
ва частей, предназначенных на борьбу с немцами, призыв, несомненно, поднимет
настроение не только армии, но и всего польского народа. Исполнится заветная
мечта десятков тысяч польских бойцов, находящихся вне армии на территории
Союза, сражаться за родину с немецкими бандами.
Обращаюсь к Вам, господин Президент, поэтому с полной уверенностью, что
Вы рассмотрите и разрешите этот вопрос с той доброжелательностью, которую Вы
оказывали мне до сих пор.
Главнокомандующий Польскими Вооруженными силами в СССР
Генерал-лейтенант В. Андерс
Начальник 2 Управления НКВД Союза ССР Федотов
2 августа 1942 г.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 20. Д. 213. Л. 39-40.
320
Июль
Опубл.: Kremlin versus Poland 1939—1945. Documents from the
Soviet archives. Warsaw, 1996. P. 44-47.
Телеграмме предшествовал текст: «Сов. секретно. Уполномоченный СНК по
делам польской армии в СССРтов. ЖУКОВ 1. VIIIв 20.30из Ташкента по “ВЧ”пе¬
редал следующую телеграмму генерала АНДЕРСА». Вслед за текстом телеграммы
в документе указывалось: «СПРАВКА: В ответ на это заявление, врученное мне
АНДЕРСОНОМ после заседания смешанной комиссии 31/ѴІІ и переданного мною
по телеграфу в Москву, на основе указаний т. БЕРИЯ, я 4/ѴІІІ повторил Андерсу
свое заявление, приведенное в протоколе. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СНК СССР ЖУ¬
КОВ». См. также текст шифротелеграммы генерального консула СССР в Пехле¬
ви М. Коптелова от 5 сентября 1942 г. об итогах вывода армии Андерса из СССР
(Kremlin versus Poland 1939—1945. Documents from the Soviet archives. C. 48—49).
321
1942 год
32. Шифротелеграмма Г.С. Жукова в Государственный Комитет
Обороны В.М. Молотову и Л.П. Берии о сообщении В. Андерсу
о прекращении дальнейшего формирования польских частей
на территории СССР
31 июля, Ташкент
Совершенно секретно
ТЕЛЕГРАММА - т. ЖУКОВА
Из ТАШКЕНТА - 31/ѴІІ.42 г.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ - тов. МОЛОТОВУ
тов. БЕРИЯ
В соответствии с Вашими указаниями 31 июля с.г. на вопрос генерала Андер¬
са о дополнительном призыве сделал ему следующее устное заявление: «Так как
вопреки договору между СССР и Польшей формируемые в СССР польские части
польское правительство не считает возможным использовать на советско-герман¬
ском фронте, Советское правительство не может разрешить дальнейшее форми¬
рование польских частей в СССР». Андерс на это реагировал очень спокойно и за¬
явил, что он, не ставя вопроса о дальнейшем формировании польских частей на
территории СССР, ходатайствует перед т. Сталиным, чтобы полякам разрешили
призывать польских граждан, проживающих на территории СССР, в польскую ар¬
мию и по мере призыва эвакуировать их в Иран, на пополнение убыли в войсках.
Я ответил Андерсу, что мое представление по вопросу о формировании поль¬
ских частей на территории СССР и является ответом на его ходатайство о допол¬
нительном призыве. Тем не менее Андерс просил довести до сведения тов. Стали¬
на о его ходатайстве.
Лично считал бы целесообразным отказать в каком бы то ни было призыве
польских граждан, проживающих на территории СССР.
Прошу указаний
№ 24523
Жуков
Верно Бодрова
Рукописная помета: Подлинник послан т. Берия l.VIII. Т. Успенская
АВП РФ. Ф. 06. Он. 4. П. 20. Д. 213. Л. 37.
В верхней части листа впечатан текст В.М. Молотова: «т. Берия. От¬
вет правительства является отказом в каком-либо призыве польских граждан.
Тов. Жуков ломится в открытую дверь. В. Молотов. 1. VIII. 42 г.»
322
Июль
33. Телеграмма И.В. Сталина В. Сикорскому в связи с годовщиной
подписания Соглашения между СССР и Польшей
2 августа, Москва
2 августа 1942 г.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ ПОЛЬСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
В. СИКОРСКОМУ
Разделяю Ваше убеждение, господин премьер-министр, в том, что подпи¬
санное год тому назад соглашение между Советским Союзом и Польской Респу¬
бликой является прочной основой дружественных отношений между советским
и польским народами.
Уверен, что дальнейшее развитие сотрудничества между нашими правитель¬
ствами и народами будет содействовать приближению дня победы союзных госу¬
дарств над общим врагом.
И. Сталин
АВП РФ. Ф. За. Он. 1. П. 20. Д. 207.
ДВП. Т. XXV. Кн. 2. С. 94.
31 июля В. Сикорский направил И. В. Сталину приветственную телеграмму
по случаю первой годовщины подписания Соглашения между правительствами
СССР и Польши. В ней выражалось убеждение, что Соглашение является прочным
фундаментом дружественных польско-советских отношений и будет способство¬
вать победе принципов международной справедливости над силами насилия и бес¬
правия (Там же. С. 492).
323
1942 год
34. Докладная записка наркома военно-морского флота СССР
адмирала Н.Г. Кузнецова В.М. Молотову о негативном отношении
некоторых поляков в Иране к СССР
6 августа, Москва
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СОЮЗА ССР
тов. МОЛОТОВУ В.М.
Докладываю:
Источники Разведуправления Главморштаба ВМФ сообщили данные, харак¬
теризующие отношение некоторых польских лиц, находящихся в Иране, к Совет¬
скому Союзу.
Польские власти в Тегеране получили сведения об имевшемся якобы случае
ареста органами НКВД польской делегатки и обнаружении при ней шпионских
документов.
Этот факт вызвал среди поляков беспокойство и одновременно взрыв возму¬
щения. Польский граф ТЫШКЕВИЧ заявил, что если русские не выпустят (види¬
мо, из Советского Союза) поляков, то последние силой будут пробиваться в Иран.
Кроме того, ТЫШКЕВИЧ добавил, что, пока англичане собираются открыть
второй фронт, поляки в Иране откроют третий фронт, и тогда русские узнают силу
и мощь польской армии.
ТЫШКЕВИЧ является активным сторонником итальянского и германско¬
го правительств, возглавляет итало-германскую разведку в польской армии и на
Ближнем Востоке, действуя против Советского Союза.
Связь с итальянской разведкой ТЫШКЕВИЧЕМ осуществляется через от¬
дельных представителей итальянского двора.
6 августа 1942 г.
№ 50988
Совершенно секретно
экз. № 1
Адмирал Кузнецов
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1285. Л. 60. Бланк Наркома военно-морско¬
го флота СССР.
324
Август
35. Нота МИД Польши по вопросу об оставлении на территории СССР
запасной части для продолжения набора польских граждан
в польскую армию
27 августа, Лондон
Польская Республика Перевод с польского
Министерство Иностранных Дел
№ 40/sow/42 Лондон, 27 августа 1942 г.
ГОСПОДИН посол,
Правительство Польской Республики информировано командующим воору¬
женных сил Польши в СССР генералом Андерсом, что власти Союза Советских
Социалистических Республик отнеслись отрицательно к его мерам и стараниям
оставить на территории Союза Советских Социалистических Республик запасные
части для продолжения набора польских гражан в польскую Армию.
Мотивы этого отказа сформулированы властями Союза Советских Социали¬
стических Республик следующим образом: «Так как Польское Правительство не
находит возможным использование польских дивизий, сформированных в СССР,
на советско-германском фронте, Правительство Союза Советских Социалистиче¬
ских Республик не может разрешить формирование каких-либо польских частей
или набор в них в СССР».
В связи с позицией, занятой Правительством Союза Советских Социалисти¬
ческих Республик в таком важном для Польского Правительства деле, как продол¬
жение набора в польскую армию польских граждан, имею честь сообщить Вашему
Превосходительству нижеследующее:
Политическое соглашение от 30.VII-1941 г. и военное Соглашение от 14 августа
1941 г. предусматривали организацию польской Армии на территориии Союза Со¬
ветских Социалистических Республик путем набора добровольцев и нормальным
призывом в Армию. Опираясь на точное выражение этого Соглашения, Польское
Правительство было вправе предполагать, что организация этой Армии не встре¬
тит никаких препятствий со стороны Правительства Союза Советских Социа¬
листических Республик и что его исполнительные органы в мере сил и возможно¬
стей помогут Посольству Польской Республики и польскому Командованию в его
усилиях, направленных на создание Армии из польских граждан, способных к но¬
шению оружия и желающих исполнить свои обязанности по отношению к своей
Родине в рядах Армии.
Однако действительность не оправдала надежды Польского Правительства,
а нижеперечисленные факты показывают, что власти Союза Советских Социали¬
стических Республик не оказали поддержки в деле развития и организации поль¬
ской Армии.
Так, в ноябре прошлого года были сформированы призывные комиссии и ка¬
дры польской Армии достигли уже цифры 46 000 чел., как военные власти Союза
325
1942 год
Советских Социалистических Республик заявили польскому Командованию, что
польские войска не могут превышать цифру в 30 000 человек и на это число людей
были выданы пайки и намечены штаты.
Невзирая на вмешательство Посла Кота и Народного Комиссара Иностранных
Дел господина В. Молотова, это одностороннее решение не подверглось измене¬
нию, в результате чего польское Командование вынуждено было уволить из рядов
Армии 16 000 солдат, прибывших в Армию в качестве добровольцев. Это было пер¬
вым важным препятствием, с которым встретилась организация польской Армии.
Казалось, что назначение и количество польской Армии были окончательно
и определенно урегулированы в декабре прошлого года во время пребывания Си¬
корского в Москве. Генерал Сикорский вместе с Председателем Совета Народных
Комиссаров г-ном И. Сталиным установили количество польской Армии в Союзе
Советских Социалистических Республик в 96 000 человек, не считая эвакуирован¬
ных на Ближний Восток 25 000 человек, направленных для пополнения воюющих
в Ливии польских частей и отправленных в Великобританию летчиков и военмо-
ров в количестве 2000 человек.
В общем количество польских солдат, призванных на территории СССР, должно
было дойти до 123 000 человек. Не прошло, однако, и трех месяцев, как это двусто¬
роннее обязательство неожиданно потерпело односторонние изменения. А именно:
в марте 1942 года Председатель Совета Народных Комиссаров сообщил Команду¬
ющему польской Армией в Союзе Советских Социалистических Республик генера¬
лу Андерсу, что кадры польской Армии не могут превысить 44 000 и что излишек
солдат сверх этой цифры будет эвакуирован на Ближний Восток. Решение, умень¬
шающее кадры польской армии в Союзе Советских Социалистических Республик
с 96 000 до 44 000, были новым препятствием в деле организации этой армии.
Польское Правительство поставлено было перед совершившимся фактом,
и оно приняло это решение с искренним сожалением. Польское Правительство
питало, однако, надежды, что продолжение набора в Армию, обещание, которое
получил в свое время генерал Андерс, позволит значительное число солдат, сверх
контингента в 44 000 человека, эвакуировать на Ближний Восток, чтобы усилить
там союзные армии, борющиеся с врагом. Надежды эти также были открыто из¬
ложены в посланиях генерала Сикорского к Председателю Совета Народных Ко¬
миссаров 9 апреля того же года, переданных Господину Послу 13 апреля; в моей
памятной записке Вашему Превосходительству 1 мая текущего года; в ноте Посла
Кота Народному Комиссару Иностранных Дел 4 мая и в моей ноте Вашему Пре¬
восходительству 10 апреля сего года.
Я хотел бы добавить, что в соответствии с Декларацией генерала Сикорского
и Председателя Совета Народных Комиссаров от 4 декабря 1941 года, установив¬
шей основы сотрудничества польской Армии с Армией Союза Советских Социа¬
листических Республик, также в мнениях, излагавшихся неоднократно генера¬
лом Сикорским в его публичных выступлениях об общей борьбе польских войск
и вооруженных сил Союза Советских Социалистических Республик с немецкими
войсками, в моей ноте от 10 июня я указал, что даже эвакуированные из Союза Со¬
ветских Социалистических Республик польские солдаты смогут, если в этом будет
326
Август
нужда, после их обучения и вооружения, принимать участие в боях на территории
Союза Советских Социалистических Республик плечом к плечу с Армией Союза
Советских Социалистических Республик.
Ответ, присланный 14 мая 1942 г. Народным Комиссаром Иностранных Дел
Господином Молотовым Послу Коту на его ноту от 4 мая, полностью удивил и из¬
умил Польское Правительство. Ответ этот содержит заявление, что Председатель
Совета Народных Комиссаров не поднимал вопроса о продолжении набора в поль¬
скую Армию в своей беседе с генералом Андерсом и что подлежат ликвидации
даже регистрационные пункты, отделы снабжения и санитарные пункты польской
Армии, целью которых было направление добровольцев в польскую Армию.
Решение, сокращающее кадры польской Армии, отказ в продолжении набо¬
ра, равно как затруднение притока добровольцев, ограниченного и без того ранее
принятыми мерами запрещения польским гражданам покидать места их времен¬
ного проживания, как и отказом в выдаче разрешений на проезд по железной до¬
роге, свидетельствуют, что Правительство Союза Советских Социалистических
Республик не стремилось ни к увеличению кадров польской Армии на территории
СССР, ни к увеличению рядов польских солдат, борющихся на Ближнем Востоке.
Это отрицательное отношение Правительства Союза ССР к дальнейшему раз¬
витию польской Армии находит также свое подтверждение в факте необнаружения
до сих пор около 8000 польских офицеров, пребывавших весной 1940 г. в лагерях
военнопленных в Осташкове, Старобельске и Козельске, невзирая на неодно¬
кратное вмешательство Польского Правительства и на то, что часть списков этих
офицеров была вручена Председателю Совета Народных Комиссаров генералом
Сикорским в декабре 1941 года и генералом Андерсом в марте 1942 года.
Принимая во внимание все вышеизложенные бесспорные факты, касающиеся
организации польской Армии на территории СССР, имею честь сообщить Вам,
Господин Посол, что Польское Правительство считает утверждение об уклонении
польской Армии от совместной борьбы с Армией Союза Советских Социалисти¬
ческих Республик совершенно необоснованным и не отвечающим действительно¬
му положению вещей и не может принять к сведению мотивов отказа дальнейшего
набора в польскую Армию.
Примите и прочее
Подпись Эдуард Рачинский
Перевел с польского В. Каминский
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 20. Д. 213. Л. 54-60. Русский и польский яз.
Текст этой ноты был направлен 30 сентября А.Е. Богомоловым В.М. Молото¬
ву вместе с нотой от 4 сентября о бомбардировке Варшавы Советской авиацией
(см. док. 132а от 31 октября 1942 г. Там же. Л. 53). Ответ на эту ноту см. док.
от 27 октября 1942 г. См. также послание В. Сикорского И.В. Сталину в связи
с назначением Т. Ромера послом РП в СССР.
327
1942 год
36. Приказ командующего польской армией на Востоке
В. Андерса
14 сентября, Тегеран
ПРИКАЗ
КОМАНДУЮЩЕГО ПОЛЬСКОЙ АРМИЕЙ НА ВОСТОКЕ
ГЕНЕРАЛА ВЛАДИСЛАВА АНДЕРСА
Солдаты!
Приказом Верховного Командующего наши объединенные вооруженные силы
из СССР и Среднего Востока будут называться Польской Армией на Востоке. Это
первый этап осуществления наших стремлений по выходе из тюрем и лагерей.
Начинаем сейчас второй этап солдатской работы. Мы должны стать сейчас новой
армией и с новой силой, как можно скорее, принять участие с оружием в руках
в борьбе с нашим заклятым врагом.
Мы должны объединиться в одно великое целое, мы солдаты из СССР, с бо¬
гатырской бригадой из Тобрука и с товарищами из далекой Англии. Мы должны
придерживаться своей собственной традиции, а этими традициями должны быть
вера в бога и нашу глубоко любимую Родину и Народ. Это будет руководством
в нашей повседневной работе.
Мы должны напрячь всю свою энергию и силу. Постоянно помнить о том, что
должны отомстить не только за себя, но и за наших погибших и умерших товари¬
щей, гробы которых простираются от знойной Африки до морозной Сибири.
Помните, солдаты, всегда, что мы должны быть сильны духом и телом, чтобы
добиться свободной, великой и счастливой Польши.
Солдаты! Варшава, Познань, Краков, Вильно и Львов ждут с тоской вашего
прихода. И хотя путь наш к Польше будет кровавым и тернистым, однако не сло¬
мить нашу веру в то, что именно мы, солдаты Польской Армии на Востоке, первые
поцелуем нашу любимую и святую землю.
Командующий Польской Армией на Востоке
Генерал дивизии Владислав Андерс
Тегеран, 14 сентября 1942 г.
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 20. Д. 213. Л. 50. Газета «Зев» за 19 октября
1942 г.
После вывода армии Андерса из СССР усилились репрессии против граждан
польской национальности. В соответствии с решением Политбюро ЦК ВКП(б)
№ 38/224 от 14 октября на рассмотрение военных трибуналов были переданы дела
16 арестованных сотрудников и представителей польского посольства, а также
выдворены из СССР 78сотрудников его представительств. 28октября НКИДвру¬
чил послу Т. Ромеру памятную записку, в которой указывалось: «Представителям
328
Сентябрь
посольства, как и их доверенным лицам, были предоставлены советской властью
широкие права по оказанию польским гражданам материальной помощи и были со¬
зданы все условия для наиболее успешного разрешения поставленных перед ними за¬
дач [...] На деле оказалось, что польские представительства на местах [...] стали
на путъ враждебной к СССР разведывательной деятельности. Следствием уста¬
новлено, что разведывательная шпионская работа проводилась по прямым указа¬
ниям и под непосредственным руководством ряда ответственных сотрудников
посольства [...] В связи с этим решением Советского правительства выдворена из
пределов СССР значительная группа сотрудников посольства (АВП РФ. Ф. 0122.
On. 25г. П. 308. Д. 1. Л. 91-92).
329
1942 год
37. Из беседы И.В. Сталина
с личным представителем президента США В. Уилки
23 сентября, Москва
23 сентября 1942 г. Совершенно секретно
Тое. Сталин спрашивает Уилки, как прошло путешествие.
Уилки отвечает, что путешествие прошло великолепно.
Тое. Сталин спрашивает, не устал ли Уилки от перелета.
Уилки отвечает, что он не чувствует усталости. Перелет был очень интересным,
и он, Уилки, получил большое количество впечатлений. Он побывал на фронте
в Египте и увидел, что военное положение там было намного лучше, чем он ожи¬
дал, и что Великобритания нанесла Роммелю ошеломляющий удар. В целом по
всему Среднему Востоку военная и политическая ситуация для союзников стала
более прочной.
Президент и он, Уилки, приняли решение о целесообразности его поездки по
ряду стран и, главным образом, в Россию, чтобы услышать от руководителей со¬
ветского правительства искренне и откровенно о том, в чем США еще недостаточ¬
но помогают СССР и что они должны еще сделать в этом направлении. Он, Уилки,
считает чрезвычайно важным, чтобы сотрудничество между США и СССР сущест¬
вовало не только во время войны, но продолжалось бы и после войны.
[...]
Уилки говорит, что он имеет еще один вопрос к т. Сталину. Дело в том, что
поляки сделали Рузвельту энергичное представление относительно польских
представителей в СССР и президент просил его, Уилки, сказать т. Сталину, что,
как он, Рузвельт, надеется, эти вопросы могут быть разрешены в дружественном
порядке между русскими и поляками. Поляки говорили, что если все вопросы не
будут разрешены благоприятно, то они выступят публично, и это весьма озабочи¬
вает президента. Вы понимаете, говорит Уилки, что в США имеется значительная
часть польского населения, и, следовательно, когда речь идет о населении США,
то правительству приходится принимать во внимание эти представления поляков.
Он, президент, не хотел бы, чтобы в среде Объединенных Наций имели бы место
какие-либо раздоры, так как эти раздоры помогают только Гитлеру. Он, Рузвельт,
не хочет вмешиваться во внутренние дела и отношения русских с поляками, но
надеется, что все эти вопросы будут разрешены между ними полюбовно. Он сооб¬
щил об этом также американскому послу при польском правительстве в Лондоне
Биддлу.
Тое. Сталин говорит, что, конечно, все вопросы между поляками и русски¬
ми будут разрешены полюбовно. Непонятно, что поляки требуют от нас — может
быть, капитуляционные права для себя, которое одно время существовало в Тур¬
ции для иностранцев. СССР много сделал для поляков, предоставил им заем, по¬
мог создать корпус и т.д., а они все недовольны. Поляки не могут претендовать
330
Сентябрь
на большие права, чем русские граждане в СССР. Если поляки совершают неко¬
торые преступления, то мы можем арестовать их так же, как и своих гражан. Кто
бы ни просил нас, американцы, англичане или поляки, — всем мы ответим, что
за преступления мы будем арестовывать поляков, как это требуют наши законы
и правила.
Уилки заявляет, что он также не намерен вмешиваться во внутренние дела
СССР и что он имеет лишь поручение передать сообщение Рузвельта т. Сталину
по этому вопросу. [...]
АВП РФ. Ф. 048. Он. 48. П. 431. Д. 10. Л. 137-144.
Опубл.: ДВП. Т.ХХѴ. Кн. 2. С. 211, 215-216.
В записи этой беседы опущены места, не касавшиеся сюжетов, связанных
с Польшей и советско-польскими отношениями. См. также телеграмму В.М. Мо¬
лотова, присутствовавшего на беседе И. В. Сталина с В. Уилки, направленную
И.М. Майскому и А.Е. Богомолову 26 сентября (Там же. С. 229—230). Капиту-
ляционные права — имеются в виду неравноправные договоры, навязывавшиеся
в XVIII и XIXвеках Турции (капитуляции), обеспечивавшие гражданам иностран¬
ных государств особые права и льготы, включая неподсудность местным судам.
См. также послание В. Сикорского И. В. Сталину от 26 октября 1942 г. в связи
с назначением Т. Ромера послом РПв СССР (Документы и материалы по истории
советско-польских отношений. Т. 7. С. 339—340) и проект ответа на ноту Э. Ра-
чинского от 27августа, направленный И.В. Сталину А.Я. Вышинским и В.М. Мо¬
лотовым (АВПРФ. Ф. 06. On. 4. И 20. Д. 213. Л. 68—74).
331
1942 год
38. Ответ НКИД СССР на ноту Э. Рачинского
от 27 августа 1942 г.
27 октября, Москва
Господин министр!
В ответ на Вашу ноту от 27 августа с.г. имею честь сообщить следующее:
1. Как известно, 14 августа 1941 г. между Верховным Главным Командова¬
нием СССР и Верховным Командованием Польской Республики, в соответствии
с польско-советским соглашением от 30 июля 1941 г., было заключено военное
соглашение, предусматривавшее формирование на территории СССР польской
армии для совместной с советскими войсками и войсками других союзных держав
борьбы против Германии.
Приступая к разрешению этой задачи, представители советского и польского
командования исходили из необходимости свою работу по формированию поль¬
ской армии провести в самые сжатые сроки и с таким расчетом, чтобы, как об
этом заявляли представители польского командования генералы Андерс и Шиш-
ко-Богуш, обеспечить возможно более быстрый ввод этих частей в зону боевых
действий.
Такой план формирования польской армии вызвал необходимость немед¬
ленного образования призывных комиссий и немедленного же широкого опо¬
вещения польских граждан как о начале формирования польской армии, так и
о возможности зачисления в нее польских граждан на добровольных началах. Как
известно, все эти мероприятия своевременно (в конце августа) были проведены
в жизнь при самом активном содействии советских военных властей и местных
советских органов.
Тогда же по договоренности между советским и польским командованием об¬
щая численность польской армии была определена в 30 тыс. чел. (2 стрелковые
дивизии, один запасный полк, офицерская школа, штаб, штабные учреждения),
причем формирование двух стрелковых дивизий и запасного полка должно было
быть закончено к 1 октября 1941 г.
Этот срок был установлен в соответствии с высказанным польским коман¬
дованием пожеланием установить сжатые сроки формирования польской ар¬
мии. В этих же целях, в соответствии с предложением польских представителей
(ген. Андерс), было признано целесообразным по мере того, как та или иная ди¬
визия будет готова, немедленно направлять ее на советско-германский фронт.
Советские военные власти, в соответствии с указаниями Советского Прави¬
тельства, всемерно содействовали польскому командованию в наиболее успешном
разрешении всех многообразных вопросов, связанных с формированием польской
армии, а именно — со снабжением армии провиантом, вещевым довольствием,
с размещением воинских частей, штабов, различных штабных учреждений, с рас¬
квартированием офицерского состава, с доставкой и обеспечением формирущих-
ся частей вооружением и т.д.
332
Октябрь
Что касается самого порядка снабжения польской армии, то и здесь Советским
Правительством были приняты меры, в силу которых на польскую армию были
распространены все условия снабжения Красной Армии, что весьма облегчало
всю работу по формированию польских частей. Так, снабжение продовольствием
производилось по нормам тылового пайка, установленного для Красной Армии,
вплоть до выхода польских частей на фронт. По нормам же Красной Армии произ¬
водилось снабжение фуражем, горючим, смазочными материалами боеприпасами
для учебных целей. К этому нужно добавить, что пользование польской армией
казарменным фондом, штабными помещениями средствами связи, транспорта,
топливом, освещением и т.п. оплачивалось также по существующим для Красной
Армии нормам и тарифам.
Финансирование всех мероприятий, связанных с формированием и содержа¬
нием польской армии, осуществлялось путем предоставления Советским Прави¬
тельством Польскому Правительству беспроцентного займа в сумме 65 млн руб.,
полностью покрывавшего все расходы на армию до 1 января 1942 г. В действи¬
тельности объем денежных средств, отпущенных Советским Правительством для
нужд формирования польской армии, был выше суммы предоставленного беспро¬
центного займа, так как в эту сумму не были засчитаны и не вошли значительные
денежные ассигнования на выдачу безвозвратных пособий офицерскому составу
формировавшихся польских воинских частей, составившие дополнительную сум¬
му более чем в 15 млн рублей.
2. Несмотря на то что первоначально установленный срок окончания форми¬
рования польских дивизий — 1 октября с.г. — не был выполнен, что, естественно,
не могло не создать ряда затруднений и что могло бы отразиться на дальнейшем
развертывании польской армии, Советское Правительство вполне благожелатель¬
но отнеслось к предложению Польского Правительства о расширении континген¬
тов польской армии до 96 тыс. чел. офицерского, унтер-офицерского и рядового
состава.
В декабре 1941 г. Советским Правительством было дано согласие на такое уве¬
личение, вследствие чего польская армия двухдивизионного состава развертыва¬
лась в армию в составе шести дивизий по 11 000 человек каждая.
Кроме того, Советское Правительство согласилось с тем, чтобы первоначаль¬
но определенный состав офицерской школы, запасных частей и частей усиления
армии, а также штаба и штабных учреждений в 3 тыс. человек был увеличен до
30 тыс. человек.
В связи с таким значительным увеличением контингентов польской армии Со¬
ветское Правительство увеличило и сумму займа, предоставленного на содержание
польской армии, с 65 млн рублей до 300 млн рублей, на тех же льготных условиях
(беспроцентность займа, рассрочка погашения на десять лет, начиная с шестого
года после окончания войны и др.).
Увеличение польской армии до 96-тысячного состава вызвало необходимость
в проведении ряда дополнительных административных и хозяйственных меро¬
приятий. Все эти мероприятия также были проведены с переводом одновременно
333
1942 год
польской армии, в соответствии с пожеланием польского командования, в Узбек¬
скую ССР, Киргизскую ССР, Казахскую ССР. Развертывание польской армии
в южных районах СССР диктовалось, главным образом, климатическими услови¬
ями, но оно было связано с переброской на большом расстоянии из центральных
районов СССР уже сформированных польских дивизий, а также с переброской
нескольких десятков тысяч польских граждан нового набора. Эта работа требовала
значительных усилий, так как было необходимо развернуть строительство лагерей,
озаботиться размещением штабов, военных школ, санитарных учреждений, рас¬
квартированием офицерского состава и т.п.
Выполнение плана развертывания в этих условиях польской армии в таком уве¬
личенном составе — более чем втрое против первоначального плана (с 30 тыс. чел.
до 96 тыс. чел.) — было, разумеется, связано с рядом трудностей и организацион¬
ного, и транспортного, и материального характера, особенно дававших себя знать
в обстановке жесточайшей борьбы советского народа против немецких оккупан¬
тов. Но все эти трудности были преодолены, и к февралю—марту с.г. польская ар¬
мия достигла почти 70-тысячного состава.
Такое увеличение контингентов польской армии в сравнительно короткий
срок, а также увеличение более чем в четыре с половиной раза денежных ассиг¬
нований на содержание этой армии (с 65 млн руб. до 300 млн руб.) является доста¬
точно убедительным свидетельством большого внимания со стороны Советского
Правительства к делу воссоздания польской армии и стремления помочь польско¬
му народу занять достойное место в войне с гитлеровскими разбойниками.
3. Однако дальнейшее развертывание польской армии встретилось с некото¬
рыми препятствиями, вызванными таким непредвиденным обстоятельством, как
недопоставка в СССР пшеницы из США и Англии, вследствие возникновения
войны на Тихом океане.
Недопоставка в СССР продовольствия привела к необходимости сократить
количество пайков, отпускавшихся невоюющим войсковым частям, в интересах
обеспечения снабжения воюющих войск. Поскольку польское Командование
не проявляло никакого желания направить хоть какие-нибудь польские воин¬
ские части на советско-германский фронт и продолжало держать их в глубоком
тылу, Советское Правительство, естественно, вынуждено было рассматривать
эти части как невоюющие войска, вследствие чего на них и было распространено
решение о сокращении продовольственных пайков для невоюющих войсковых
частей.
В силу таких обстоятельств, Советским Правительством было принято в отно¬
шении польской армии решение: сократить с 1 апреля с.г. количество продоволь¬
ственных пайков до 44 тыс. и перебросить польские войска сверх 44 тыс., в соот¬
ветствии с желанием Польского Правительства, в Иран.
Такое решение было принято Советским Правительством 18 марта. Уже в нача¬
ле апреля около 30 000 польских солдат и офицеров покинули СССР, спешно напра¬
вившись, по распоряжению Польского Правительства, в Иран. Спустя три с неболь¬
шим месяца после этой эвакуации в Иран польских воинских частей их примеру
334
Октябрь
последовали и остальные 44 тыс. солдат и офицеров, отправленные Польским Пра¬
вительством за пределы СССР — в Иран, Сирию, Палестину, Северную Африку.
Таким образом, вопрос об участии польских войск в общей с советскими вой¬
сками борьбе против гитлеровской Германии Польским Правительством был снят
с порядка дня. Польское Правительство решило этот вопрос отрицательно, вопре¬
ки первоначальным своим заверениям, вопреки сделанному в Декларации 4 дека¬
бря 1941 г. торжественному заявлению о том, что «войска Польской Республики,
расположенные на территории Советского Союза, будут вести борьбу с немецки¬
ми разбойниками рука об руку с советскими войсками». Такое решение Польского
Правительства, впрочем, не было неожиданным. Вопреки всем неоднократным
заверениям польского командования о решимости возможно скорее ввести в дей¬
ствие свои части, фактически срок выступления этих частей на фронт неизменно
откладывался.
В самом деле, в начале формирования польской армии срок готовности армии
был определен, как известно, 1 октября 1941 г., причем польское командование
тогда заявляло, что оно считает целесообразным направлять на фронт отдельные
свои дивизии по мере того, как будет заканчиваться их формирование и будет до¬
стигнута их боевая готовность. Хотя подготовка отдельных частей запаздывала, тем
не менее если не 1 октября, то несколько позже имелась полная возможность вы¬
полнить это обязательство. Между тем это обязательство не выполнялось, и поль¬
ское командование даже ни разу не поставило вопроса о направлении сформиро¬
ванных польских дивизий на советско-германский фронт.
Советское Правительство не считало возможным торопить польское коман¬
дование с этим делом, но все же спустя пять месяцев после начала формирования
польских воинских частей, а именно в феврале 1942 г., Советское Правительство
поинтересовалось, когда польские части начнут воевать против гитлеровцев. При
этом была названа пятая дивизия, как уже закончившая свою подготовку. Совет¬
ское Правительство подчеркивало одновременно, что было бы важно и в полити¬
ческом, и в военном отношении, — как можно быстрее вывести в бой с немцами
готовые польские соединения. Ставя этот вопрос, Советское Правительство ис¬
ходило также из прямых и ясных условий советско-польского «Военного согла¬
шения», заключенного 14 августа 1941 г., в п. 7 которого говорилось: «Польские
армейские части будут двинуты на фронт по достижении полной боевой готовно¬
сти. Они будут выступать, как правило, соединениями не меньше дивизии и будут
использованы в соответствии с оперативными планами Верховного Командова¬
ния СССР».
Несмотря на столь категорическое указание «Военного соглашения», исклю¬
чающее возможность каких-либо возражений или оспариваний целесообразности
вывода на фронт отдельных, достигших боевой готовности, частей, Польское Пра¬
вительство заняло в этом вопросе совершенно иную позицию. В ответ на запрос
Советского Правительства ген. Андерс сообщил советскому командованию, что
он считает нежелательным и нецелесообразным вводить в бой отдельные дивизии,
хотя на других фронтах поляки дрались даже бригадами.
335
1942 год
Ген. Андерс, впрочем, дал обещание, что вся польская армия будет готова при¬
нять участие в боях с немцами к 1 июня с.г.
Ни к 1 июня, ни даже значительно позже польская армия или, вернее, поль¬
ское командование и Польское Правительство готовность воевать с немцами на
советско-германском фронте не проявили. Больше того, Польское Правительство
и формально отказалось от направления своих частей на советско-германский
фронт с мотивировкой, что «использование отдельных дивизий ничего не даст»,
что «возможная боевая подготовка одной дивизии не оправдывает наших ожи¬
даний» (телеграмма ген. Сикорского от 7 февраля с.г.).
4. Отказываясь вывести свою армию на советско-германский фронт, Поль¬
ское Правительство в то же время настойчиво добивалось согласия Советско¬
го Правительства на проведение на территории СССР дополнительного набора
в польскую армию.
Поскольку, однако, ни одна польская часть не принимала участия в военных
действиях, Советское Правительство не могло с этим согласиться. Председатель
СНК СССР И.В. Сталин в послании на имя ген. Сикорского и Народный Комис¬
сар Иностранных Дел В.М. Молотов в ноте от 14 мая с.г., обращали уже внимание
Польского Правительства на эти обстоятельства.
Польское Правительство, тем не менее, продолжало настаивать на дополни¬
тельном призыве в польскую армию проживающих на территории СССР польских
граждан. В ноте от 10 июня с.г. Польское Правительство прямо говорило, однако,
о таком использовании польских вооруженных сил, сформированных в Советском
Союзе, которое означало нечто иное, как отказ от их использования на советско-
германском фронте.
В ответ на это сообщение, переданное министром иностранных дел Польской
Республики г. Рачинским советскому послу при Польском Правительстве в Лондо¬
не г. Богомолову, Советское Правительство уведомило Польское Правительство,
что, так как вопреки договору между СССР и Польшей Польское Правительство
не считает возможным сформированные в СССР польские части использовать на
советско-германском фронте, — Советское Правительство не может разрешить
дальнейшее формирование польских частей в СССР.
Все вышеизложенное свидетельствует, что со стороны Советского Правитель¬
ства были приняты все меры, обеспечивающие успешное формирование и развер¬
тывание польской армии на территории Советского Союза, что Советское Прави¬
тельство создало для этого все необходимые условия и предоставило для этой цели
все необходимые средства и возможности.
Соглашение от 30 июля 1941 г. и Декларация от 4 декабря 1941 г. поставили
перед Советским Правительством и Польским Правительством совершенно опре¬
деленную и ясную задачу — объединить усилия советского и польского народов
в совместной борьбе против гитлеровских разбойников и оккупантов, создать во¬
одушевленную этой великой идеей польскую армию и дать ей возможность плечом
к плечу с Красной Армией сражаться за независимость своей родины, за свои род¬
ные очаги, за свою родную землю.
336
Октябрь
Советское Правительство сделало все необходимое для разрешения этой за¬
дачи. Польское Правительство пошло по другому пути. Польское Правительство
не захотело вывести свои дивизии — и не только дивизии первого формирования,
но и последующих формирований — на советско-германский фронт, отказалось
использовать против немцев на этом фронте польские войска рука об руку с со¬
ветскими дивизиями и тем самым уклонилось от выполнения принятых на себя
обязательств. Польское Правительство должно поэтому нести всю полноту ответ¬
ственности за прекращение дальнейших формирований на территории СССР сво¬
ей армии из числа находящихся в Советском Союзе польских граждан.
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 20. Д. 213. Л. 68-74.
26 октября текст этого документа был направлен В.М. Молотовым
И. В. Сталину с просьбой утвердитъ его. На документе рукой Сталина написано
«За. И.В.». См. также запись беседы В.М. Молотова с Т. Ромером от 3 ноября
(ДВП. Т.ХХѴ.Кн. 2. С. 316-321, 331-337).
337
1942 год
39. Из дневника поверенного в делах посольства СССР
при польском и других правительствах В.А. Валькова.
Беседа с Э. Рачинским
25 ноября; Лондон
Секретно
Из дневника экз. № 1
поверенного в делах посольства СССР 14 января 1943 г.
при Польском и других Правительствах
ВАЛЬКОВА В.А.
БЕСЕДА С МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПОЛЬШИ
РАЧИНСКИМ 25 НОЯБРЯ 1942 г.
По приглашению Польского Министра иностранных дел Рачинского посетил
его сегодня вечером.
Рачинский сообщил, что он хочет передать памятную записку о результатах
обсуждений во время совещаний премьер-министров и министров иностранных
дел оккупированных немцами стран за так называемыми завтраками (памятная
записка прилагается). Рачинский добавил, что он будет все время информировать
нас по этому вопросу. Он добавил, что такая же памятная записка, правда, в сокра¬
щенном виде, передана Правительству Великобритании.
Я ответил, что содержание записки мной будет сообщено Наркоминделу.
Затем Рачинский заявил, что, по полученным сведениям от посла Польши
в Куйбышеве Ромера, НКИД не дает согласие на выезд из СССР в Иран, Ирак
и т.д. более чем 600 польских детей. На мое замечание, что мне неизвестно упомя¬
нутое решение НКИД, но думаю, что в настоящее время не целесообразно всякого
рода переселения или отправки в другие страны тех же польских детей, ибо транс¬
порт должен прежде всего удовлетворять потребности фронта, Рачинский заявил:
«Все это верно, но следовало бы предоставить возможность вывезти хотя бы сирот
и тех детей, о которых некому заботиться».
Говоря о положении на фронтах, Рачинский сказал: «В настоящее время си¬
туация очень похожа на положение в 1918 г. Германия тогда развалилась во время
своего большого наступления. Теперь Россия поменялась ролью с Францией, т.к.
исход настоящей войны решается в России».
На мой вопрос о его оценке событий в Африке с точки зрения дальнейшего
хода войны, и, в частности, как он смотрит на Дарлана и Жиро, Рачинский по су¬
ществу не ответил, уклонился от ответа. Он лишь ограничился указанием на то,
что положение там довольно любопытно. Французское население Африки настро¬
ено профашистски, и что ему на днях сказал Иден, что идея сотрудничества с Дар-
ланом принадлежала генералу Жиро.
Поверенный в Делах Посольства В. Вальков
338
Ноябрь
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 5. П. 27. Д. 310. Л. 1-2.
Приложенная к данному документу записка касалась взаимодействия прави¬
тельств оккупированных Германией стран в вопросах, связанных с противодейст¬
вием рейху. См. также записи бесед В.А. Валькова с зам. министра иностранных
дел Польши Э. Моравским от 27ноября об оценке польским правительством ситу¬
ации в Северной Африке, отношении к адмиралу Дарлану и намерении возобновитъ
деятельность польских консульств в Касабланке, Алжире и Дакаре. Моравский
затронул и вопрос о позиции Японии в связи с назначением Н. Сато послом в СССР
(Там же. Л. 12—13). Министр обороны правительства РП М. Кукелъ 27 ноября
беседовал с Вальковым, в том числе по территориальному вопросу (ДВП СССР.
Т. 25. Кн. 2. 1942 г. С. 384—390). 30 ноября В.А. Вальков посетил Э. Рачинско-
го, чтобы выразитъ протест по поводу заявления члена польского правительства
Штрасбургера относительно планов создания Центрально-Европейского блока
государств, в состав которого должны-де были войти наряду с Польшей, Чехосло¬
вакией, Югославией, Грецией также Эстония, Латвия и Литва, которые был и-де
«оккупированы Советским Союзом до германского нападения». Сходное с ним за¬
явление сделал 26 ноября и министр информации С. Стронский (АВП РФ. Ф. 06.
Оп. 5. И 27. Д. 310. Л. 14-16).
339
1942 год
40. Послание И.В. Сталина В. Сикорскому
в ответ на его послание от 26 октября
в связи с вступлением в должность Т. Ромера
2 декабря, Москва
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГЕНЕРАЛУ СИКОРСКОМУ,
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Я с удовлетворением ознакомился с Вашим письмом от 26 октября, направ¬
ленным мне Вами в связи со вступлением в должность нового посла Польской Ре¬
спублики г-на Ромера. Вы можете быть уверены в том, что со стороны советского
правительства г-н Ромер встретит полное содействие в деятельности, направлен¬
ной к укреплению взаимного доверия и сотрудничества между нашими странами
в духе тех принципов, которые легли в основу нашей совместной декларации и на¬
ших бесед в Москве в декабре прошлого года.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 5. П. 27. Д. 310. Л. 20.
ДВП. Т. XXV. Кн. 2. С. 390.
При передаче письма И. В. Сталина, адресованного В. Сикорскому, В А. Валь¬
ков 2 декабря вручил Э. Рачинскому следующее сопроводительное письмо:
«Его Превосходительству Графу Эдуарду Рачинскому,
Министру Иностранных Дел Польской Республики
Лондон
Дорогой г-н Министр,
Я имею честь препроводитъ при сем текст ответного послания Председате¬
ля Совета Народных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик
И.В. Сталина Его Превосходительству Генералу Сикорскому, Премьер-Министру
Польской Республики, на его письмо от 26-го октября 1942 года в связи с назначе¬
нием нового польского Посла г-на Ромера.
Я прошу Вашего любезного содействия в том, чтобы довести содержание это¬
го послания до сведения Его превосходительства Генерала Сикорского.
Пользуюсь случаем, господин Министр, чтобы выразитъ заверения моего вы¬
сокого к Вам уважения. В. Вальков. Поверенный в делах Посольства» (АВП РФ.
Ф. 06. On. 5. П. 27. Д. 310. Л. 19). См. также запись беседы В.А. Валькова
с Э. Рачинским, состоявшейся 2 декабря. Вальков при этом поинтересовался,
«сколько времени пробудет Сикорский в США, с кем он намерен встречаться и ка¬
кие основные вопросы он намерен обсуждать». Рачинский ответил, что Сикорс¬
кий «вряд ли пробудет там больше, чем до Рождества». Он будет официальным
гостем Рузвельта до 10 декабря и, по всей видимости, встретится с кем-либо из
членов конгресса и другими государственными деятелями, а также с руководящи¬
мъ
Декабрь
ми лицами польских кругов в США. Возможно, затем он воспользуется приглаше¬
нием президента и главы правительства Мексики посетить их страну. Сикорский
намеревался вручитъ Рузвельту меморандум относительно мобилизации всех уси¬
лий союзников для дальнейшей интенсификации войны (Там же. Л. 17—18).
19 декабря Л.П. Берия направил И. В. Сталину и В.М. Молотову сообщение
советской разведки в США о беседах В. Сикорского с С. Уэллесом, Э. Галифаксом,
Ф. Рузвельтом. «Рузвельт якобы заявил Сикорскому, что, по его мнению, Литви¬
нов не пользуется в Москве большим авторитетом и если Сикорский желает до¬
биться чего-либо, то ему лучше поставитъ подобные вопросы непосредственно пе¬
ред Сталиным. Сикорский ответил, что в случае необходимости он, конечно, так
и поступит. Затем Рузвельт заявил, что Сталин будет удовлетворен приобре¬
тением Эстонии, Латвии и Бессарабии, превращением Петсамо в русский порт
и созданием нейтральной зоны в Карелии. Литва и Буковина не должны отойти
к СССР. Не сказав ничего определенного относительно установления русско-поль¬
ской границы, президент, однако, указал, что, по его мнению, Сталин согласится
на оставление Вильно и Львова в составе Польши. По словам Сикорского, он отве¬
тил президенту, что сожалеет о судьбе Эстонии и Латвии, однако Польша не на¬
мерена ссориться из-за них с Россией. В отношении Литвы Сикорский категори¬
чески заявил, что поляки не могут равнодушно относиться к ее судьбе. Сикорский
заметил, что на такой основе он готов заключить соглашение с Россией в любое
время» (История разведки. Т. 4. С. 592—593).
341
1942 год
41. Нота В.А. Валькова, направленная Э. Рачинскому
в ответ на его послание от 17 ноября 1942 г.
18 декабря, Лондон
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГРАФУ ЭДУАРДУ РАЧИНСКОМУ
МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Господин Министр,
В связи с Вашей нотой № 49/сов/42 от 17 ноября, имею честь, по поручению
Советского Правительства, сообщить следующее:
1. Советское Правительство отклоняет содержащуюся в указанной выше
ноте попытку оспаривать обоснованность и правильность обвинений, изложен¬
ных в памятной записке от 31 октября сего года, относительно разведывательной,
враждебной СССР деятельности бывших представителей и доверенных лиц Поль¬
ского Посольства в СССР, привлеченных к ответственности.
2. Вопрос о дальнейшей судьбе находящихся в заключении представителей
Посольства Польской Республики в СССР может быть решен в зависимости от
результатов рассмотрения этих дел судом.
3. По поводу документов и архивов, изъятых в свое время при арестах пред¬
ставителей Посольства, компетентным властям даны указания о возвращении вы¬
шеупомянутых документов, за исключением тех из них, которые необходимы для
предстоящих судебных процессов.
4. Что касается вопроса о восстановлении дела помощи польским гражданам,
то это дело, в котором Советское Правительство оказывало и оказывает Поль¬
скому Посольству в СССР всемерное содействие, в настоящее время продолжает
осуществляться на основе широкой сети доверенных лиц и складов Посольства
в районах проживания польских граждан.
Примите, Господин Министр, уверения в моем высоком уважении.
Василий А. Вальков
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 5. П. 27. Д. 310. Л. 25.
18 декабря Э. Рачинский направил В А. Валькову записку «по вопросу о фор¬
мировании Польской армии в СССР». В ней говорилось, что утверждение А.Е.
Богомолова, что численность польской армии была установлена в 30 тыс. чело¬
век, является противоречащим Польско-Советскому военному соглашению от
14. VIII.41 г., так как соглашение не фиксировало каких-либо пределов наличного
состава польских сил. Польское правительство было убеждено, что, ввиду нали¬
чия значительного количества поляков на территории СССР, там может бытъ
создана численно сильная польская армия. 3 декабря 1941 г. было достигнуто дву¬
стороннее соглашение между И.В. Сталиным и В. Сикорским относительно на¬
личного состава польской армии на территории СССР. Польские вооруженные
342
Декабрь
силы должны были состоятъ из 96 тыс. человек, кроме 27тыс. человек, эвакуиро¬
ванных на Ближний Восток, или всего 123 тыс. чел. Рачинский считал заявление
относительно установления личного состава польской армии во время переговоров
с В. Андерсом в 30 тыс. человек целиком неоправданным, так же как и лишенной
всяких оснований попытку представитъ Соглашение от 3.XII.41 г., впервые опре¬
делившее количество подлежащих формированию на территории СССР дивизий,
а также количество солдат, подлежащих эвакуации, как уступку, сделанную
польскому правительству. Благодаря усилиям польского правительства через не¬
сколько недель после заключения Военного соглашения из Великобритании были на¬
правлены транспорты с обмундированием для польской армии. Андерс получил пер¬
вую партию форменной одежды и обуви от советских властей только 23.Х.41 г.,
а до этого солдаты были оборванными и 40% их ходили босыми. В начальный период
формирования армии правительство СССР должно было снабдить ее оружием, но
лишь 22.Х.41 г. В.М. Молотое информировал посла Кота, что СССР имеет неко¬
торые трудности в отношении вооружения, и запросил о наличии какой-либо воз¬
можности у польского правительства приобрести оружие в США и Англии. После
этого польское правительство немедленно обратилось к правительствам Англии
и США с просьбой об оружии и обмундировании. Необходимость снабжения СССР,
с одной стороны, и необходимость концентрирования военных материалов в Се¬
верной Африке, с другой стороны, совместно с осложнениями, возникшими из-за
наличия огромных пространств, которые должны были проходитъ транспорты,
послужили причиной недоставки вооружения в намеченные сроки. В результате
этого на территории СССР могла бытъ вооружена и снабжена только 5-я диви¬
зия польских войск, хотя и очень недостаточно по сравнению с советской пехотной
дивизией, и ни в каком отношении ее нельзя было считать находящейся в состо¬
янии боевой готовности. Что же касается других дивизий, то об их вооружении
не стоит вопрос, так как все, чем они располагали, — 200 винтовок, — число не¬
достаточное даже для учебных целей. В заключение своей ноты Рачинский пишет
следующее: «Считая, что интересы Объединенных Наций в настоящей войне про¬
тив стран-агрессоров требуют, чтобы все доступные человеческие ресурсы были
использованы для ведения успешной войны, что многие тысячи годных к военной
службе польских граждан в СССР еще не были записаны в польскую армию, счита¬
ясь, кроме того, с возможностью вступления в ближайшем будущем в действие
уже организованных польских частей, что приведет к наличию потеръ и поведет
к необходимости замещения, Польское Правительство не может изменить своего
мнения о том, что продолжение вербовки в польскую армию на территории СССР,
прерванной несколько месяцев тому назад, — в общих интересах всех Объединен¬
ных Наций» (АВП. Ф. 06. On. 4. И 20. Д. 213. Л. 86—87, 89—95). Ответная нота
Рачинского 26 декабря была направлена Вальковым Вышинскому. Точного перевода
они не смогли сделать, так как в посольстве нет сотрудника, знающего польский
язык. На ее тексте Вышинский написал: «Данли ответ на эту ноту?9.II». Поме¬
та: «т. Бушуеву. Сообщено 9II, что дано указание не отвечать. 12.1». (Там же.
Л. 9).
343
1942 год
42. Запись беседы В.А. Валькова с Э. Рачинским
22 декабря, Лондон
Из дневника
ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ПОСОЛЬСТВА СССР
№021
ПРИ ПОЛЬСКОМ И ДРУГИХ ПРАВИТЕЛЬСТВАХ Секретно. Экз. № 1
БЕСЕДА С ПОЛЬСКИМ МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ЭДУАРДОМ РАЧИНСКИМ
22 декабря 1942 г.
В виду того, что генерал Сикорский находится в США, я посетил Рачинского
и передал ему вместе со своим сопроводительным письмом текст ответного посла¬
ния тов. Сталина генералу Сикорскому на его письмо от 26 октября с.г. в связи со
вступлением в должность нового польского посла в СССР — Ромера.
Рачинскому был зачитан английский перевод текста, после чего он заявил, что
он благодарит за это теплое послание И.В. Сталина и немедленно передаст его ге¬
нералу Сикорскому, находящемуся, как известно, в Соединенных Штатах. Рачин-
ский далее добавил, что Премьер-Министр будет очень рад и благодарен получить
это послание именно в этот момент, когда он находится в США и имеет возмож¬
ность личного контакта с Президентом США Рузвельтом.
Воспользовавшись случаем, спросил Рачинского о том, как долго намерен ге¬
нерал Сикорский пробыть в США, с кем он намерен встречаться и какие основные
вопросы он намерен обсуждать.
Рачинский ответил, что сообщить точно, сколько времени пробудет Сикорс¬
кий в Америке, он не может, а может лишь указать примерно, что он вряд ли про¬
будет там больше, чем до Рождества. Он исходит при этом из того, что, приглашая
его, Президент Рузвельт указал, что он сможет принимать его в период первых
десяти дней декабря. Таким образом, до 10 декабря Сикорский будет его офици¬
альным гостем и за это время он, очевидно, встретится кроме Рузвельта с рядом
членов американского Конгресса, а также с другими государственными деятеля¬
ми. После этого он, вероятно, будет иметь ряд встреч с руководящими деятелями
польских кругов в США, а затем, может быть, воспользуется приглашением Пре¬
зидента и главы Правительства Мексики, чтобы посетить эту страну.
Что касается тех вопросов, которые Сикорский намерен обсуждать в США, то
Рачинский указал, что основным, несомненно, является вопрос современной во¬
енной ситуации и необходимых мер для увеличения и мобилизации всех усилий
Союзников для дальнейшей интенсификации войны. Генерал Сикорский имеет
ряд своих взглядов и идей на этот счет, и он намерен вручить Президенту Рузвельту
меморандум, в котором и изложены эти его взгляды на современное положение
и перспективы дальнейшего развития войны.
ВАЛЬКОВА В.А.
22 декабря 1942 года
№260
г. Лондон
344
Декабрь
Кроме этого основного вопроса, добавил Рачинский, Сикорский не имеет ка¬
ких-либо других конкретных проблем, которые он намеревался бы официально
выдвигать в Америке. Но он, несомненно, использует свое пребывание там, чтобы
посмотреть и послушать американское общественное мнение и обменяться взгля¬
дами по ряду вопросов послевоенной реконструкции и в особенности по пробле¬
мам послевоенной экономики, которые так активно дискутируются сейчас в Сое¬
диненных Штатах.
Поблагодарив Рачинского за информацию, я на этом закончил беседу.
Рачинский в свою очередь еще раз выразил благодарность за переданное по¬
слание И.В. Сталина и в заключение не преминул добавить, что такие, мол, визиты
к нему ему больше нравятся, нежели предыдущий. (Имеется в виду мое заявление
по поводу выступления в Америке Штрасбургера и здесь, в Англии, Стронского.
См. беседу от 30 ноября 1942 года.)
На беседе присутствовал 2-й секретарь Посольства тов. Щиборин.
Поверенный в делах Посольства В. Вальков
АВП. Ф. 06. Он. 5. П. 20. Д. 310. Л. 17-18.
См. также запись беседы В. Валькова с Э. Рачинским, состоявшейся 30 ноя¬
бря 1942 г. Рачинский сообщил Валькову о визите польского министра финансов
Штрасбургера в США. Последний заявил о своей приверженности созданию по¬
сле войны Центрально-Европейского блока из всех государств, находящихся меж¬
ду Балтийским и Средиземным морем (т.е. Польша, Чехословакия, Югославия,
Греция, Эстония, Латвия и Литва, если три последних сохранят свою незави¬
симость). Штрасбургер при этом добавил, что он надеется, что вопрос о буду¬
щем статусе территорий, которые «были оккупированы Советским Союзом до
германского нападения, уже разрешен в СССР». Вальков в ответ заявил Рачин-
скому, что Литовская, Латвийская и Эстонская Республики являются Совет¬
скими Республиками и входят в состав Советского Союза. Поэтому такого рода
заявления г-на Штрасбургера, члена польского правительства, в отношении этих
Советских Республик и их будущего участия в послевоенном Центрально-Европей¬
ском блоке носят враждебный в отношении Советского Союза характер. Вальков
привел подобное же высказывание и польского министра информации С. Строн¬
ского 26ноября (АВПРФ. Ф. 06. On. 5. И 27. Д. 310. Л. 15—16).
345
1942 год
43. Спецсообщение Л.П. Берии И.В. Сталину с приложением
разведывательных данных о докладе председателя польской
комиссии по послевоенной реконструкции М. Сейды
23 декабря, Москва
№ 2114/6 23 декабря 1942 г.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
товарищу СТАЛИНУ
Бенеш вызвал советника полпредства СССР в Лондоне т. ЧИЧАЕВА к себе
и передал для ознакомления доклад польского министра и председателя польской
комиссии послевоенной реконструкции доктора Мариана СЕЙДА, подчеркнув
при этом, что это официальный документ, в котором отражено мнение руководя¬
щих польских кругов в Лондоне на будущее устройство Европы и роль Польши,
и предупредил о необходимости соблюдения строгой конспирации.
Доклад написан на английском языке, датирован сентябрем с.г., содержит
35 печатных страниц с приложением 4-х карт-эскизов, озаглавлен: «Польша и Гер¬
мания и послевоенная реконструкция Европы».
В предисловии указано, что эти материалы имеют своей целью подвести ито¬
ги дискуссий в польских политических и экономических кругах о послевоенных
проблемах Европы и польско-германских отношениях. Ниже приводится краткое
содержание доклада. Доклад разделен на 5 разделов:
1. Основные положения.
2. Разоружение Германии и репарации.
3. Проблемы границ (польско-немецкие границы, Балтийское море и поль¬
ско-русские границы).
4. Организация Центральной и Юго-Восточной Европы и организация мира.
5. Международное экономическое сотрудничество. 11. В разделе «Основные положения» говорится, что те жертвы и разрушения,
которые были причинены во время нынешней войны, не должны оставаться без
наказания. Германия и главные партнеры держав оси должны быть приведены
к такому положению, чтобы в будущем они были не в состоянии ввергнуть челове¬
чество в еще более ужасную катастрофу.
Послевоенное устройство должно гарантировать мирное процветание всех
наций и государств. Такой порядок не мыслится без достаточно хорошо органи¬
зованного международного сотрудничества. Германский империализм и милита¬
ризм вместе с японским хищничеством создали в период с 1919 по 1939 год угрозу
миру.
Автор ссылается на ошибки, допущенные в Версальском договоре, несостоя¬
тельность Лиги наций предотвратить эту войну и т.д.
Польша, как государство Восточно-Центральной Европы, находилась в труд¬
ном и опасном положении со всех сторон за исключением южной границы.
346
Декабрь
По Версальскому договору она не получила таких стратегических границ, которые
обеспечили бы ей соответствующую оборону против Германии.
Западные государства проявили малую заинтересованность в отношении
инвестиций в бедных странах центральной и юго-восточной Европы, в особен¬
ности Польши, наоборот, они вложили огромные капиталы в германскую про¬
мышленность и таким образом способствовали восстановлению немецкой
военной машины. Международные договоры дифференцировали западную
и восточную Европу в отношении безопасности. В пример приводится Локарн¬
ский пакт, который представлял Германии свободные руки на востоке Европы.
Указывается на недостаток тесного сотрудничества между странами центральной
и юго-восточной Европы, антагонизм между ними и близорукость их политики,
которую использовали немцы. Германия и ее главные партнеры по оси после этой
войны должны подвергнуться эффективному и длительному разоружению в соот¬
ветствии со статьей 8 Атлантической хартии, с полной выплатой репараций стра¬
нам, пострадавшим от войны. Необходимо переустройство границ в соответствии
с политическим, военным и экономическим положением граничащих с Герма¬
нией стран, особенно тех, которым угрожает движение Германии на восток. Не¬
обходима соответствующая организация в центральной и юго-восточной Европе,
всеобщая международная организация и прочное регулирование международных
экономических отношений.
2. Разоружение Германии. Указывается на необходимость морального разо¬
ружения Германии путем длительной оккупации войсками союзников всей терри¬
тории Германии для психологического воздействия на умы немецкого населения.
Территория Германии должна быть оккупирована: на западе — западными союз¬
ными государствами, на востоке — Польшей, районы, граничащие с Чехословаки¬
ей, — Чехословакией. Как на западе главной границей оккупированных террито¬
рий должен быть Рейн, так и на востоке естественной границей должны быть реки
Одер и Нейссе. Материальное разоружение должно выразиться в роспуске всех
наземных, морских, воздушных сил, в уничтожении или передаче всех военных
материалов державам-победительницам.
Помимо оккупационных армий для поддержания внутреннего порядка в Гер¬
мании должна быть создана небольшая немецкая полиция, легко вооруженная
и без центрального управления. Все фабрики и заводы, непосредственно произ¬
водящие военные материалы, должны быть уничтожены или переданы союзным
государствам. Для более эффективного разоружения Германии необходимо уни¬
чтожить или передать державам-победительницам следующие отрасли промыш¬
ленности:
1) Производство электростали и легких металлов полностью.
2) Производство обычной стали — частично.
3) Производство машин, особенно автоматических станков, — частично.
4) Химическое производство — частично.
Для поглощения рабочей силы необходимо предоставить Германии воз¬
можность развития легкой промышленности — текстильной, кожевенной и пи¬
щевой. Германия должна восстановить все разрушения, которые она причинила
347
1942 год
другим государствам. Польше, как первой стране, подвергшейся нападению и ра¬
зорению, должны быть предоставлены особые привилегии в этом отношении.
Оплата репарации должна быть произведена за счет национальных капиталов и на¬
циональных доходов Германии. Польша должна получить большинство промыш¬
ленных предприятий. Германия должна передать ей большую часть оборудования
железных дорог, морских и воздушных коммуникаций. Территории, подвергши¬
еся опустошению, должны получить от Германии различного вида строительные
материалы — лес, цемент и т.д. Германия должна возвратить все предметы искус¬
ства и культурные ценности, которые были увезены ею, или возместить уничто¬
женные равноценными предметами из ее собственных коллекций.
3. Вопрос о границах. В этом разделе подробно описывается история событий
в отношениях между Германией и Польшей; приводятся примеры, когда нынеш¬
няя территория восточной и северо-восточной Германии принадлежала Польше;
доказывается, что для создания противодействия германскому стремлению на вос¬
ток Померания, Познань и Силезия вместе с восточной Пруссией должны войти
в состав послевоенной Польши. Включение восточной Пруссии и Данцига в состав
Польши укоротило бы границы Польши с Германией с 1263 до 785 миль. Оставле¬
ние в руках Германии Верхней Силезии, представляющей собой укрепленный клин
между Польшей и Чехословакией, означало бы создание затруднения для Польши
и Чехословакии в их стремлении иметь компактную территорию, что является эле¬
ментарным условием для федерации или конфедерации и их безопасности. Вопрос
о населении рекомендуется разрешить путем переселения немцев в Германию.
а) Балтийское море. Удовлетворение требований Польши в отношении ее гра¬
ниц и доступа к берегам Балтики, к которым она имеет естественное тя¬
готение, не может еще обеспечить государственную безопасность Польши,
центральной и юго-восточной Европы, если только одновременно не бу¬
дет обеспечена свобода морских путей из Балтики к Северному морю. Для
создания гарантии безопасности рекомендуется Кильский канал отдать
под контроль; мандат на административное управление и оборону канала
передать Англии. Все балтийские государства и Англия должны эксплуа¬
тировать канал совместно. По обеим сторонам канала должна быть созда¬
на оборонная зона, не входящая в суверенитет Германии. Англия должна
получить военно-морские и воздушные базы на островах Северного моря,
расположенных вблизи немецких берегов, особенно в устье Эльбы, а также
на островах Балтийского моря. Польша также должна иметь базы в запад¬
ной части Балтийского моря.
б) Польско-русская граница. Польша должна сохранить свои прежние гра¬
ницы на востоке. Только длительное дружественное сотрудничество меж¬
ду Польшей и СССР может обеспечить их безопасность против Германии.
Но до этого обе страны должны признать принцип, что они являются ве¬
ликими нациями, имеющими свои собственные сферы влияния. Отноше¬
ние между ними должно быть основано на полном равенстве. Всякие идеи
«патронажа» или «лидерства» нужно отбросить. Ни одна из них не долж¬
на вступать в соглашение или комбинации, направленные против других.
348
Декабрь
Рижский договор от 25 марта 1921 года должен быть признан как основа
для разрешения старых русско-польских территориальных споров. Заклю¬
чая этот договор, Польша решила в целях достижения нормализации своих
отношений с восточным соседом отказаться почти от половины (120 ты¬
сяч квадратных миль) территории, принадлежавшей до разделов 1742, 1793
и 1895 годов. Таким образом, Польша пошла на огромную жертву. Далее
приводятся различные доказательства в отношении необходимости возвра¬
щения Польше территорий и городов, «оккупированных СССР в сентябре
1939 года». Эти территории принадлежали Польше в течение многих веков.
Россия никогда не владела ими или владела короткий период, когда Польша
находилась под иностранным владычеством. «В течение столетий Польша
насаждала в своих восточных областях христианство и западную цивилиза¬
цию, и цветы польского рыцарства погибли там, защищая идеалы запада».
Установление дружественных отношений между Польшей и СССР на базе
добровольного признания рижского договора будет не только в интересах
обоих государств, но и всеобщего мира и стабильности всей Европы.
4. Организация центральной и юго-восточной Европы. Польская нация,
расположенная на границах центральной и восточной Европы, является самой
большой нацией в этом районе. Она проводила в течение столетий политическую
и экономическую работу, и настороженность против германской опасности стала
ее традицией. Даже в пределах тех границ, о которых говорилось выше, Польша
одна не в состоянии справиться с теми трудными задачами, которые всегда стояли
на востоке Германии и на линии от Балкан до юга. Поэтому нации центральной
и юго-восточной Европы должны отбросить свои прежние споры и заняться осу¬
ществлением своих экономических, культурных, политических и военных задач.
Под этими нациями подразумеваются: Польша, Литва, Чехословакия, Болгария,
Греция и до некоторой степени Турция. На севере эта зона граничит с Данией,
Швецией, Норвегией и тремя балтийскими государствами: Латвией, Эстонией
и Финляндией. Хотя эти государства всегда поддерживали и будут поддерживать
тесные отношения с центральной и юго-восточной Европой, все же они отлича¬
ются своим экономическим и политическим своеобразием. Блок государств цен¬
тральной и юго-восточной Европы может быть создан лишь на основании рефор¬
мы, конфедерации, в тесном сотрудничестве с этими формами. Однако лучшей
формой для центральной и юго-восточной Европы была бы федерация Польши,
Литвы, Чехословакии, Венгрии и Румынии, а для Балкан федерация Югославии,
Албании, Болгарии, Греции и, возможно, Турции.
Если бы было создано две политические ассоциации, страны, входящие в обе
федерации, могли бы иметь между собой тесную экономическую связь. В такой
ассоциации должна найти свое место и Литва; тесные отношения между ней
и Польшей были бы абсолютной гарантией национального и государственного
существования Литвы. Экономические и политические соображения говорят
в пользу включения Румынии в эту федерацию, но необходимо прежде урегулиро¬
вать наиболее трудный вопрос в юго-восточной Европе — спор о Трансильвании,
который должен быть разрешен между Венгрией и Румынией как государствами,
349
1942 год
входящими в одну федерацию или конфедерацию. Не только Польша, но и все
страны центральной и юго-восточной Европы должны позитивно сотрудничать
с Россией в поддержании мира, что, однако, не означает, что они должны нахо¬
диться под «руководством» России. Русское «руководство» в центральной и юго-
восточной Европе стало бы источником величайшей слабости для этих государств
в угоду Еермании. Более того, включение в автаркию Советского Союза было бы
не в интересах экономического обмена товарами для большинства европейских
государств, ибо это исключило бы их из международного экономического обмена.
Центральная и юго-восточная Европа не должна оставаться изолированной от за¬
падной Европы и англосаксонского мира. Англосаксонские державы должны иг¬
рать выдающуюся роль в поддержании безопасности не только на западе, но также
и в центральной и юго-восточной Европе.
5. Всеобщая международная организация. В этой части говорится, что име¬
ется ряд планов по организации мира, но не все они являются реальными. Евро¬
пейская федерация в континентальном масштабе неизбежно привела бы к господ¬
ству Еермании на континенте и к новым попыткам достичь мирового господства.
Атлантическая федерация, охватывающая Соединенные Штаты, Великобританию
и страны северной Европы, не могла бы гарантировать перманентного мира, изо¬
лировала бы континент и воодушевила бы Еерманию к экспансии. Таким образом,
возникла бы прямая угроза центральным и юго-восточным европейским странам
и миру вообще. После войны вопросы безопасности должны защищаться объеди¬
ненными нациями. Сотрудничество в военное время положит основу для мировой
организации, которая не будет ограничена континентом. Ныне враждебные нации
могут быть допущены в мировую семью только по прошествии определенного пе¬
риода, который подготовит такое сотрудничество на основе демократической сво¬
боды и равенства. «Перманентное политическое и экономическое сотрудничество
наций, говорящих на английском языке, с центральными и юго-восточными ев¬
ропейскими странами, с Еерманией и Россией, является существенным условием
мира и процветания для больших и малых стран». Роль, которую должна играть
Великобритания в будущей организации европейского континента, будет очень
большой, а в некоторых областях даже ведущей. Политический и моральный авто¬
ритет, приобретенный повсюду, особенно в ходе войны, окажет огромную помощь
выполнению этой задачи.
6. Международное и экономическое сотрудничество. В этой главе обсуждаются
вопросы о восстановительной работе после войны, о необходимой помощи со
стороны Англии и США предоставлением кредита, сырья, машин, оборудования
и т.д. Автор выступает против разделения мира на индустриальные и сельскохо¬
зяйственные страны, защищает идеи развития индустрии в каждой стране по мере
необходимости. Торговля и промышленное производство должны планироваться
в международном порядке. Вопросы денег, населения, транспорта и т.д. должны
разрешиться путем международного сотрудничества.
350
Народный комиссар внутренних дел
Союза ССР
Л. Берия
Декабрь
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 181. Л. 35-42.
Опубл.: Лубянка. Сталин и НКВД—НКГБ—ГУКР «Смерш». 1939 —
март 1946. Архив Сталина. Документы высших органов Партийной
и государственной власти / Под общ. ред. АН. Яковлева. Сост.
В.Н. Хаустов, В.П. Наумов, Н.С. Плотникова. М., 2006. С. 355-359.
См. также письмо В.А. Валькова В.М. Молотову от 30 декабря 1942 г. отно¬
сительно сентябрьского доклада польского министра, председателя комиссии по
послевоенной реконструкции М. Сейды «Польша, Германия и послевоенная рекон¬
струкция» с приложением краткого содержания этого доклада (АВПРФ. Ф. 0512.
On. 4.П.23.Д. 195. Л. 1-4).
1. Расшифрованная телеграмма П. Финдера
«К поездке Сикорского в Москву»
14 января, Польша
№ 79 Совершенно секретно
РАСШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА
Из Польши
Получена 14 Л .43 г.
Товарищу ДИМИТРОВУ
В связи с предстоящей поездкой Сикорского в Москву даем дополнитель¬
ный материал о том, как ведут себя сикорщики здесь, и об их отношении к СССР
и к нам.
Общий тон их печати — преуменьшение значения советского фронта и бое¬
вой способности Красной Армии, при одновременном преувеличении значения
и успехов африканской кампании.
«Ведомости польски» от 16 декабря пишут: «Наступательная сила советской
армии уже очевидно ослабла, еще раз всецело подтверждая их неспособность к бо¬
лее продолжительным наступательным действиям». «Бюлетин информацыйный»
от 17 декабря пишет: «Ввиду слабосилия этих советских наступлений, немецкое
командование начало ряд контрударов», и далее крупным шрифтом: «Обе сторо¬
ны несут очень большие потери в людях, снаряжении и амуниции, в значительной
мере истощая свои танки и самолеты». В связи с известными успехами нынешнего
наступления Красной Армии, независимо от даваемой тем же «Бюлетином инфор-
мацыйным» оценки, как «более слабое, чем в прошлую зиму», замечается растущее
опасение победы СССР среди буржуазных деятелей, что выражается в характер¬
ном для установки польской реакции резюме статей пилсудчиков: «Мысль панст-
вова» от 18 декабря: «Мы полагаем, что опасность немецкая переходит на второй
план, а на первый план выдвигается, растет и увеличивается опасность россий¬
ская». Следует подчеркнуть, что пилсудчики все больше забирают в свои руки ко¬
мандные посты в организациях Сикорского, причем разногласия основаны скорее
на личной конкуренции, чем на политической базе. Целый ряд тайных газет и бро-
352
Январь
шюр, издаваемых концерном печати Сикорского, ведут резкую антисоветскую
кампанию в общем своем тоне, в аргументации и даже выражениях, ничем почти
не отличающихся от польско-гитлеровской печати. Одновременно и параллельно
с усилением репрессий оккупационных властей против нашей партии, сикорщи-
ки, пилсудчики и эндеки ведут резкую кампанию против партии. Причиной этого
является растущая симпатия масс и даже их низовых организаций, базирующаяся
на нашей антигитлеровской активности. Считают нас большой и опасной силой.
Например: «Коммунистическая опасность является наиболее существенной проб¬
лемой польской политики» («Жекуленты хвили» — внутренний орган). Отсюда
мораль: «Обязанностью каждого поляка является активное противодействие ком¬
мунистической пропаганде» (Бюлетин информацыйный от 17 декабря). Они в са¬
мом деле приступили к активной борьбе с нами, не гнушаясь выдачей товарищей
в руки гестапо и бандитскими убийствами, жертвами которых пали: комендант
гвардии одного из районов Варшавы, секретарь и пом. секретаря Келецкого окру¬
га. Созданы специальные курсы для агентов разведки для засылки в наши ряды.
Создаются особые боевики для борьбы с нами. Ряд наших активистов в Варшаве,
Лодзи, Кракове получил приговоры к смерти в случае продолжения партработы.
Таким образом ясно, что они уже начали домашнюю войну против нас.
Финдер
Отпечатано в 9 экз.:
1. т. Сталину
2. т. Молотову
3. т. Ворошилову
4. т. Берия
5. т. Маленкову
6. т. Щербакову
7. т. Василевскому
8. т. Ильичеву
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1287. Л. 3-4.
353
1943 год
2. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину относительно
польских граждан на территории СССР и необходимости
оформить им советское гражданство
15 января; Москва
№ 77/6 Совершенно секретно
Государственный комитет обороны
товарищу СТАЛИНУ
На основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 12/ѴТІІ 1941
года об амнистии польским гражданам освобождено из тюрем, лагерей, мест ссыл¬
ки и высылки 389 041 чел., состоявших до 1-2 ноября 1939 года в польском гра¬
жданстве.
Из этого числа:
поляков
- 200 828
чел.
евреев
- 90 662
»
украинцев
- 31 392
»
белорусов
- 27 418
»
русских
- 3421
»
друг [их] национальностей
- 2291
»
Кроме того, из числа бывших польских граждан, прибывших из Западных бла-
стей Украины и Белоруссии на работу по добровольному найму во внутренние об¬
ласти СССР, в настоящее время осталось 21 860 чел., из них:
поляков
—
6957
чел.
евреев
—
8830
»
украинцев
—
3893
»
белорусов
—
2180
»
В течение 1942 года эвакуировано в Иран 114 732 человека польских граждан
(76 110 военнослужащих и 38 622 гражданских лиц) в подавляющем большинстве
поляки по национальности.
Таким образом, по состоянию на 13 января 1943 года на территории СССР
осталось 215 081 чел., состоявших до 1—2 ноября 1939 года в польском гражданст¬
ве, из коих:
поляков
- 92 224
чел.
евреев
- 102153
»
украинцев
- 14 202
»
белорусов
- 6502
»
До сих пор все эти лица проживают в СССР по справкам, выданным им при
освобождении из тюрем, лагерей и мест ссылки и высылки, удостоверяющим, что
эти лица освобождены из-под стражи на основании Указа Президиума Верховного
Совета СССР от 12.ѴІІІ.1941 года об амнистии польским гражданам.
354
Январь
В связи с протестом польского посольства о призыве в Красную Армию не¬
которых контингентов бывших польских граждан из числа жителей западных обла¬
стей Украины и Белоруссии 1 декабря 1941 г. НКИД направил польскому посольству
ноту с разъяснением, что Советское правительство, проявляя добрую волю и уступ¬
чивость, готово признать польскими гражданами лиц польской национальности,
проживавших к 1—2 ноября 1939 года в западных областях УССР и БССР, но не мо¬
жет признать польскими гражданами лиц других национальностей, проживавших
к указанному сроку в этих областях.
В соответствии с этим разъяснением, в мае 1942 года НКВД СССР, по со¬
гласованию с НКИД, была разработана инструкция о порядке паспортизации поль¬
ских граждан.
Инструкция обязывала польское посольство представить в НКИД поименный
список польских граждан, коим оно намерено выдать национальные паспорта. Эти
списки НКИД должен был направлять в НКВД СССР для проверки правильности
определения польским посольством гражданства этих лиц. После проверки списков
польскому посольству предоставлялось право выдавать национальные паспорта че¬
рез его представителей и доверенных лиц на местах.
В июне 1942 года НКИД довел до сведения поляков об указанном порядке па¬
спортизации. Польское посольство с ним не согласилось и заявило, что оно считает
этот порядок «нарушением суверенных прав польского правительства».
В ноте от 9 июля 1942 года НКИД вторично предложил полякам принять разра¬
ботанный порядок паспортизации польских граждан. Поляки на эту ноту не ответи¬
ли, после чего ни посольство, ни НКИД к этому вопросу не возвращались.
27 декабря 1941 года НКИД СССР поставил в известность НКВД СССР о том,
что посольству Польской республики разрешено иметь на территории СССР вре¬
менные представительства и так называемых доверенных лиц, функции которых
определены «Положением о круге компетенции представителей посольства Поль¬
ской Республики».
На этом основании польское посольство в местах концентрации польских гра¬
ждан имеет в настоящее время 389 доверенных лиц, выделенных из числа прожива¬
ющих в этих районах польских граждан.
В обязанность доверенных лиц польского посольства на местах входит инфор¬
мация посольства о нуждах польских граждан и оказание им материальной помощи
за счет польского посольства.
С разрешения НКИД СССР, доверенные лица на местах, по согласованию в ка¬
ждом отдельном случае с местными советскими органами, имеют право организа¬
ции различных благотворительных учреждений (детские дома, ясли и сады, дома
призрения для престарелых и др.).
По состоянию на 13 января 1943 года доверенными лицами польского по¬
сольства на территории СССР открыто:
а) детских домов — 192, в них детей — 12 814, обслуживающего персонала —
377 чел.;
б) детских садов — 168, в них детей — 6102, обслуживающего персонала —
284 чел.;
в) школ — 51, в них учащихся — 2420, обслуживающего персонала — 93 чел.;
355
1943 год
г) домов для инвалидов — 32 на 1673 чел., обслуживающего персонала — 80 чел.;
д) столовых — 26 на 4121 чел., обслуживающего персонала — 61 чел.;
е) врачебных стационаров — 11, в них больных 444 чел., обслуживающего пер¬
сонала — 42 чел.;
ж) амбулаторий — 22, обслуживающего персонала — 60 чел.;
з) аптек — 3;
и) пошивочных мастерских — 8;
к) подсобных хозяйств — 3, рабочих в них — 70 чел.;
л) прачечных — 1, рабочих в ней — 11 чел.
Совнарком СССР 29 января 1942 года № 1541/РС обязал Наркомторг СССР вы¬
делять специальные фонды промышленных и продовольственных товаров за счет
польского посольства доя организуемых посольством детских приютов, домов при¬
зрения и лечебных учреждений по нормам, установленным для аналогичных совет¬
ских учреждений.
В соответствии с этим Наркомторг СССР 16 февраля 1942 года издал приказ
№ 2902/578, обязывающий зав. облторготделами, крайторготделами и Наркомов
торговли союзных и автономных республик выделять в централизованном порядке
по заявкам польских представителей необходимые фонды промышленных и продо¬
вольственных товаров и оказывать представителям польского посольства на местах
содействие в организации предприятий общественного питания для обслуживания
польских граждан на местах их скопления.
Несмотря на неоднократные запросы тов. Любимова со стороны НКВД СССР,
Наркомторг СССР итоговых данных о количестве выделенных полякам продоволь¬
ственных и промышленных товаров собрать не сумел.
Кроме помощи продовольствием и промтоварами, оказываемой Наркомторгом
СССР, поляки пользуются также благотворительной помощью из-за границы.
Товары из-за границы идут через Архангельск, Мурманск и через Гаудуан-Аш¬
хабад.
Для хранения грузов, поступающих из-за границы, НКИД СССР разрешил
польскому посольству открыть склады в Ашхабаде, Архангельске, Чкалове, Красно¬
ярске, Самарканде, Барнауле, Сыктывкаре и Мамлютке (Казахская ССР).
С этих складов, по указанию польского посольства, грузы направляются дове¬
ренным лицам для распределения среди польских граждан.
Вагоны для перевозки грузов предоставлялись польскому посольству Грузовым
управлением НКПС по заявкам тов. Вышинского.
Благотворительные грузы из-за границы для польского посольства и польского
Красного Креста начали поступать с 5 декабря 1941 года.
Всего до 1 ноября 1942 года поступило 2 943 917 килограммов различных грузов,
из них:
продовольствия —
1494
724
КГ
одежды —
873
069
»
обуви —
374
092
»
мыла —
182
176
»
медикаментов —
19
122
»
галантереи —
734
»
356
Январь
Исходя из вышеизложенного, НКВД СССР считает необходимым:
1. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 ноя¬
бря 1938 года оформить советское гражданство всех постоянных жителей западных
областей УССР и БССР, к 1—2 ноября 1939 года находившихся на территории этих
областей, вне зависимости от их национальной принадлежности.
2. Поручить НКВД СССР в 3-месячный срок выдать советские паспорта этой
категории советских граждан.
Лиц, отказывающихся получить советские паспорта, а также всех подстрека¬
телей к отказу арестовывать и привлекать к ответственности по ст. 192 «а» ч. 2
УК РСФСР и соответствующим ст[атьям] УК других союзных республик.
3. Поручить СНК союзных и автономных республик, краевым и областным
исполкомам принять соответственно в системы Наркомпроса, Наркомсобеса,
Наркомздрава и Наркомторга сеть польских благотворительных учреждений (дет¬
ские сады, детские дома, детские ясли, столовые, амбулатории, дома призрения
и пр.). Заведующими этих учреждений назначить советских граждан.
Лиц, ранее пользовавшихся услугами польских благотворительных уч¬
реждений, в дальнейшем обеспечивать на общих основаниях наравне с соответ¬
ствующими категориями населения СССР и аналогичных советских учреждений.
СНК СССР дать по этому вопросу на места соответствующие указания.
Народный комиссар внутренних дел Союза ССР Л. Берия
Разослано:
т. Сталину
т. Молотову
АП РФ. Ф. 3. Он. 66. Д. 25. Л. 15-21. Бланк НКВД.
Опубл.: Катынь. 1940—2000. Документы. С. 412—416.
В верхней части листа рукой В.М. Молотова написано: «От т. Берия» и «О по¬
ляках». В этот же день Политбюро ЦК ВКП(б) приняло решение п. 39/155 «О со¬
ветском гражданстве некоторых категорий б. польских граждан». НКВД СССР
поручалось в трехмесячный срок выдать советские паспорта лицам, состоявшим
в польском гражданстве до 1—2 ноября 1939 г. При этом предписывалось привле¬
кать к уголовной ответственности тех, кто отказывался получитъ советские
паспорта, а также всех подстрекателей к отказу. СНК союзных и автономных
республик, краевым и областным исполкомам предписывалось принятъ в системы
Наркомпроса, Наркомсобеса, Наркомздрава и Наркомторга сетъ польских бла¬
готворительных учреждений (детские сады, детские дома, ясли, столовые, амбу¬
латории, дома призрения и проч.), назначив заведующими этих учреждений совет¬
ских граждан. Лиц, ранее пользовавшихся услугами польских благотворительных
учреждений, в дальнейшем предписывалось обеспечивать на общих основаниях на¬
равне с соответствующими категориями населения СССР и аналогичных совет¬
ских учреждений (Материалы «Особой папки Политбюро ЦКРКП(б)-ВКЩб) по
вопросу советско-польских отношений 1923—1944 г. С. 127—128). 16января НКИД
357
1943 год
СССР направил Посольству РПв СССР ноту, в которой указывалось, что заявле¬
ние, содержавшееся в советской ноте от 1 декабря 1941 г. «о готовности сделать
изъятия в отношении некоторых категорий лиц польской национальности, над¬
лежит считать утратившими силу и вопрос о возможности нераспространения
на указанных выше лиц постановлений о советском гражданстве — отпавшим»
(Материалы особой папки... С. 128).
358
Февраль
3. Послание В. Сикорского И.В. Сталину
9 февраля, Лондон
Польский посол Ромер вручил Перевод с французского
тов. В.М. Молотову 20 февраля 1943 г.
ПОЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА Лондон, 9 февраля 1943 года
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
Его превосходительству
Господину Иосифу В. СТАЛИНУ,
Председателю Совета Народных Комиссаров
Союза Советских Социалистических Республик
Москва
ГОСПОДИН ПРЕДСЕДАТЕЛЬ,
Великие победы, одержанные Красной Армией над нашим общим врагом, вы¬
зывают восхищение всего мира. Я тоже считаю своим долгом искренне поздравить
по этому случаю Вас в качестве Главнокомандующего советскими вооруженными
силами. Я никогда не сомневался в их успехах, так как я всегда признавал их под¬
линные достоинства.
Сожалею, что в настоящее время силы, которыми я командую, принимают
участие в этой борьбе только на отдаленных фронтах, а не рядом с вашими силами
на Восточно-Европейском фронте. Приближается окончательный разгром Герма¬
нии, ожидаемый с нетерпением. Он принесет также, я в этом уверен, независи¬
мость Польше. В ожидании она продолжает оказывать угнетателям героическое
сопротивление, которое не смогли сломить недавние попытки врага, старающего¬
ся заручиться сотрудничеством польского населения путем обещаний отказаться
от режима террора.
Таким образом, исход войны представляется нам в успокоительном аспекте.
Однако я считаю себя обязанным обратить, со всей откровенностью, Ваше вни¬
мание на растущую озабоченность, которую внушают Польскому Правительству
и общественному мнению Польши все более и более серьезные трудности, возни¬
кающие на пути польско-советского согласия, начало которому было положено
в 1941 году Вами, Господин Председатель, и мною. Эти трудности рискуют ском¬
прометировать это согласие и сослужить плохую службу интересам наших обеих
стран и нашего общего дела. Они мне не кажутся ни оправданными, ни неизбеж¬
ными, и я продолжаю думать, что, будучи рассмотренными с той и с другой сторо¬
ны в широком духе взаимопонимания и взаимного примирения, они могут быть
устранены.
Таково, по крайней мере, желание Польского Правительства, которое твердо
убеждено в полезности политики сближения и сотрудничества между Польшей
359
1943 год
и Советским Союзом, как с целью ведения войны против Германии, так и для
будущих отношений доброго соседства между обеими нашими странами. Чтобы
быть приемлемой для поляков, чтобы быть долговечной, чтобы считаться соответ¬
ствующей великим принципам, которые являются для нас всех общими в проис¬
ходящей борьбе, эта политика не могла бы как по соображениям текущего момен¬
та, так и по причинам диспропорции сил, которые участвуют в борьбе, состоять
в устранении трудностей путем требования от Польши односторонних жертв или
отказа от каких бы то ни было принципов. Исключительные испытания, которые
моя страна пережила, и позиция, которую она сумела им противопоставить перед
лицом вего мира, делают ее заслуживающей — я в этом не сомневаюсь — специ¬
ального уважения к ее интересам и к ее стремлениям в момент, когда война за ос¬
вобождение вступает в решающую фазу.
Именно в этом духе я недавно имел случай обменяться мнениями с Президен¬
том Рузвельтом и с Американским Правительством о ведении войны и о решени¬
ях, которыми могло бы быть чревато ее окончание, включая окончательное устра¬
нение германской опасности и задачу экономической реконструкции Европы
завтрашнего дня. Те же самые проблемы являются предметом консультаций Поль¬
ского Правительства с Британским Правительством и с находящимися в Лондоне
Правительствами различных стран Европы, оккупированных немцами.
Я неоднократно подчеркивал, что Польское Правительство желало бы в том
же порядке изучить упомянутые проблемы с Советским Правительством в рамках
взаимоотношений, созданных соглашениями от 30 июля 1941 года и нашей сов¬
местной декларацией от 4 декабря 1941 года.
Если Вы разделяете мою точку зрения по этому поводу, я был бы Вам признате¬
лен, если бы Вы уделили часть Вашего драгоценного времени для того, чтобы при¬
нять Посла Ромера, который возвращается на свой пост после контакта со своим
Правительством и со мной и который, обладая моим полным доверием, имеет мое
поручение изложить Вам подробности моих недавних переговоров и точку зрения
Польского Правительства. Эта беседа ему дала бы равным образом возможность
переговорить с Вами от моего имени о советско-польских трудностях, которые я
упомянул в этом письме и которые мне кажутся заслуживающими нашего серьез¬
ного внимания.
Соблаговолите принять, Господин Председатель, уверения в моем весьма вы¬
соком уважении.
Сикорский
Перевел Подцероб
АВП РФ. Ф. 06. Он. 5. П. 27. Д. 312. Л. 15-17.
Послание было вручено В.М. Молотову I Ромером 20 февраля.
360
Февраль
4. Прием В.М. Молотовым польского посла Т. Ромера
20 февраля, Москва
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА РОМЕРА
20 февраля 1943 г. в 19 час. 30 мин.
После обмена приветствиями посол, явившийся на прием в сопровождении
советника посольства Мнишека, вручил тов. Молотову письмо от генерала Сикор¬
ского Сталину. Посол добавляет, что он просит приема у Сталина. Три дня тому
назад посол беседовал с Сикорским, который рассказал ему о результатах недавне¬
го изучения положения на польской оккупированной территории, произведенно¬
го через соответствующие организации польского правительства, и о подготовля¬
емой польским правительством акции против Германии на территории Польши.
Эта акция могла бы представлять интерес для Красной Армии. Послу поручено
изложить этот вопрос Сталину и спросить его мнение. Проект польского прави¬
тельства рискованный, но речь идет о действиях крупного масштаба. Этот вопрос
является одним из тех, которые посол хотел бы затронуть в беседе со Сталиным.
Молотов отвечает, что он передаст тов. Сталину письмо и содержание заявле¬
ния посла с просьбой о приеме. Об ответе тов. Молотов обещает сообщить послу.
Отметив, что за время его 7-недельного отсутствия в СССР произошли боль¬
шие события, посол говорит, что одним из таких событий являются решитель¬
ные победы Красной Армии над германской армией. По случаю этих побед посол
счастлив поздравить Молотова от своего имени и от имени своего правительства.
Эти победы приближают крушение Германии и являются крупным и полезным
для нашего дела событием.
Поблагодарив за поздравления, Молотов отвечает, что события происходят
действительно довольно крупные, но требуется еще большое напряжение сил.
Немцы упорно сопротивляются, и с ними нужно вести большую и трудную борьбу.
Далее посол заявляет, что изменения произошли также и в отношениях между
Польшей и СССР. Посол покинул Советский Союз после беседы с Молотовым
и Вышинским о реорганизации помощи полякам. Переговоры развивались благо¬
приятно, и посол рассчитывал по возвращении прийти к удовлетворяющему обе
стороны решению. Однако в советско-польских отношениях произошло небла¬
гоприятное изменение, возникли трудности, которые явились большой неожи¬
данностью как для польского правительства, так и для польского общественного
мнения. Посол весьма озабочен этими изменениями. Польская сторона ценит воз¬
можность урегулировать советско-польские отношения, что необходимо не толь¬
ко для победы над Германией, но и для послевоенного периода. Польша хотела бы
в будущем иметь с СССР дружеские и добрососедские отношения. После победы
над Германией она должна будет решать многие трудные вопросы, среди которых
361
1943 год
и вопрос о предупреждении германской агрессии и об обновлении отношений
с соседними странами, прежде всего — с СССР. Хорошие отношения с Советским
Союзом имеют большое значение для польского правительства.
Польское правительство, которое обменивалось мнениями с правительст¬
вами США, Великобритании и др., полагает, что была бы желательна консуль¬
тация с Правительством СССР. Сикорский подчеркнул это обстоятельство после
своего возвращения из Америки. Послу поручено Сикорским и польским прави¬
тельством информировать Советское Правительство об имевшихся переговорах
с Соединенными Штатами и Англией. Эти переговоры касаются ведения войны
и проблем, которые возникнут с приближением ее окончания.
Рузвельту и членам американского правительства, продолжает посол, была из¬
ложена следующая точка зрения польского правительства.
Для польского правительства и правительств других оккупированных стран
Европы имеет большое значение скорейшее окончание войны.
1. Должны быть приложены все усилия к тому, чтобы закончить войну как
можно скорее. Затягивание войны может привести к такому опустошению и исто¬
щению оккупированных Германией стран, что последствия этого потрясения бу¬
дут едва ли поправимы. Вместе с тем нужно учитывать, что энергичные действия
Красной Армии должны быть поддержаны соответствующими усилиями других
европейских народов.
2. Главной задачей данного этапа войны является достижение победы над
Германией. Борьба с Японией явится второй фазой войны.
3. Что касается перемирия с Германией, то Рузвельт изложил Сикорскому
точку зрения по этому вопросу. Условия перемирия, предложенные Германии
в 1918 г., оказались впоследствии ею не выполненными. Под теми или иными
предлогами, в частности, ссылками на предстоявшее заключение мира, Германия
нашла лазейки для невыполнения условий перемирия. Учитывая это, в беседах
Рузвельта с Сикорским был сделан вывод, который был оглашен после встречи
Черчилля с Рузвельтом в Северной Африке в виде коммюнике о переговорах в Ка¬
сабланке. Германия и ее союзники должны капитулировать без каких-либо усло¬
вий. Условия перемирия (вопросы разоружения, оккупации, о виновниках войны
и т.п.) будут определены державами после капитуляции Германии.
Ромер добавляет, что эти принципы приняты многими странами, но ему неиз¬
вестно отношение к ним Советского Союза. Впрочем, он полагает, что Советский
Союз был своевременно поставлен о них в известность.
4. В беседах с Рузвельтом Сикорский не имел намерения затрагивать глубо¬
ко вопрос об условиях будущего мира между Германией и Польшей. Он изложил
пожелание польского правительства, которое стремится не только восстановить
старую германскую границу, но и получить для Польши территориальные и другие
гарантии безопасности на случай нового нападения Германии. Нужно исключить
возможность окружения Польши с разных сторон, которое осуществила Германия
в 1939 г. Во время обмена мнениями было констатировано, что этот вопрос должен
быть рассмотрен и решен объединенными нациями после окончания войны. Пока
362
Февраль
дело ограничилось только доведением пожеланий польского правительства до све¬
дения президента США.
Польское правительство придает большое значение вопросу об экономиче¬
ском влиянии Германии на другие страны Европы, главным образом на страны
Центральной Европы и Балкан. Опыт предвоенных лет показывает, что Германия
предоставляла каждой стране особые условия экономического обмена и исполь¬
зовала эти условия как орудие будущей войны. Польское правительство подчер¬
кивало и в Лондоне, и в Вашингтоне свое желание добиться согласия между стра¬
нами Европы для того, чтобы не допустить возрождения экономического влияния
Германии в Европе. Польское правительство всегда придавало большое значение
тому, чтобы эти вопросы решались в согласии и в сотрудничестве с СССР — вели¬
кой европейской державой.
Кроме того, польское правительство обсуждало с находящимися в Лондоне
правительствами оккупированных стран вопрос о виновниках войны. В обсужде¬
нии этого вопроса большую роль сыграло выступление Советского Правительства.
Польское правительство, также как и Правительство СССР, озабочено тем, чтобы
виновники войны не могли сбежать в нейтральные страны, дабы укрыться от пра¬
восудия. С лондонскими правительствами обсуждались также условия будущего
перемирия и вопросы борьбы против пропаганды Германии и ее сателлитов.
Посол говорит, что он кратко изложил проблемы, по которым польское прави¬
тельство обменивается мнениями с другими правительствами. По этому вопросу
выступил, в частности, на собрании премьеров в Лондоне генерал Сикорский, ко¬
торый изложил содержание своих бесед с американским и английским правитель¬
ствами. На этом собрании присутствовали послы СССР и США.
Ромер добавляет, что, прежде чем продолжать свою информацию, он хотел бы
слышать мнение Молотова по затронутым вопросам и спросить, нет ли у него ка¬
ких-либо вопросов.
Поблагодарив за информацию, Молотов говорит, что вопросы, затронутые по¬
слом, относятся главным образом к периоду послевоенному или к периоду непо¬
средственного окончания войны. Эти вопросы заслуживают, конечно, серьезного
внимания. Изучение их в Лондоне правительствами ряда стран должно облегчить
последующее решение международных проблем всеми странами, в том числе и на¬
шей страной, когда настанет пора эти проблемы решать. Как, вероятно, понимает
посол, СССР в настоящее время поглощен войной. Наша страна делает все, чтобы
разгромить Германию и действительно привести ее к капитуляции, чтобы уско¬
рить приближение мира. Мы ведем напряженную борьбу, и эта борьба еще далеко
не закончена. Обмен мнениями и консультации, происходящие в Лондоне, могут,
разумеется, дать материал по интересующим союзные правительства вопросам.
Молотов говорит, что он будет рад, если посол уточнит свою информацию по этим
вопросам и изложит ее более полно.
Точка зрения Советского Правительства по вопросам, касающимся основных
целей войны, была высказана в речи главы Советского Правительства Сталина
6 ноября 1942 г. В этой речи было сказано, какие задачи ставит перед собой Совет¬
363
1943 год
ское Правительство для ускорения наступления того момента, когда все народы
смогут вернуться к мирной жизни. В этой речи изложены также те взгляды, кото¬
рых придерживается Советское Правительство по вопросам послевоенного мира.
Что касается наших отношений с Польшей и трудностей в этих отношени¬
ях, то Советское Правительство желало бы урегулировать их в том смысле, чтобы
объединить усилия обеих стран в интересах развития последующих добрососед¬
ских отношений, которых мы хотим и над созданием которых мы будем работать
и впредь. Мы хотим, чтобы наши страны жили в дружбе. Это в интересах обоих
государств. В этом духе мы хотели бы объединить наши усилия, сделать так, что¬
бы наши отношения были более близкими и тогда, когда мы от войны перейдем
к миру. Мы думаем, что в условиях совместной борьбы с общим врагом должны
закладываться основы для лучших отношений после заключения мира. В данный
же момент нет более важных задач, чем задача разгрома общего врага.
Ромер благодарит за ответ и говорит, что взгляды, изложенные Молотовым,
соответствуют взглядам польского правительства, которое также считает своей
главнейшей задачей достижение победы над Германией. В этой связи посол хотел
бы рассказать о той роли, которую играет Польша в военных усилиях объединен¬
ных наций.
Польский флот отлично проявил себя в борьбе с Германией. Он заслужил по¬
ложительную оценку со стороны такой великой морской державы, как Великобри¬
тания. Польские военные корабли участвуют в охране конвоев, идущих в северные
порты Советского Союза с военными материалами. Польская авиация продолжа¬
ет развиваться, несмотря на поражение 1939 г. Польские эскадрильи вместе с ан¬
глийскими участвуют в бомбардировочных налетах и в боях истребителей. Боль¬
шая подготовка развернута в частях польской армии, находящейся в Шотландии
и в Англии. Там имеются польские моторизованные и парашютные части, а также
ударные отряды, соответствующие английским отрядам «Коммандос». Личный
состав всех польских воинских частей горит нетерпением принять участие в насту¬
плении на Германию с запада.
Польские вооруженные силы на Ближнем Востоке, созданные в связи с согла¬
сием Советского Правительства на эвакуацию польской армии из СССР, еще не
полностью укомплектованы и не полностью вооружены, так как вооружение, для
них предназначавшееся, неоднократно использовалось для других целей. Напри¬
мер, оно было передано англо-американским войскам в момент крупного наступ¬
ления Роммеля. В настоящее время делается все для быстрейшего обучения и сна¬
ряжения польских войск на Ближнем Востоке. В ближайшие месяцы они будут
готовы к активным операциям. Сикорский сожалеет, что эти армии не борются
вместе с Красной Армией на Восточном фронте. [Вопрос] еще будет рассматри¬
ваться правительствами СССР и Польши.
Далее посол касается борьбы населения оккупированной Польши. Польское
население решительно отказалось сотрудничать с немецкими властями. Недавно
германские власти сделали попытку убедить поляков на сотрудничество в про¬
тиводействии продвижению Красной Армии, за что немцы обещали прекратить
364
Февраль
в Польше режим террора. Это предложение было отвергнуто как польским населе¬
нием, так и польским правительством, которому оно стало известно.
Молотов спрашивает, в чем могло бы заключаться противодействие польского
населения продвижению Красной Армии.
Посол говорит, что он не знает подробностей германского предложения, т.к.
оно было сделано в общей форме. Дело, насколько ему известно, шло о создании
польских добровольческих отрядов для участия в борьбе Германии против СССР.
Польское население отказалось сотрудничать с немцами.
Молотов замечает, что немцы могут теперь искать себе союзников только сре¬
ди самоубийц.
В настоящее время, продолжает посол, польское население не ограничивается
только экономическим саботажем и нарушением работы германского транспорта,
но и переходит к военной активности. До сего времени эта активность не поощря¬
лась польским правительством. Дело в том, что за всеобщим восстанием поляков
должно последовать быстрое вмешательство со стороны союзных держав, иначе
это восстание приведет лишь к истреблению польского населения немцами. В на¬
стоящее время в Польше происходят отдельные локальные военные действия. Во
время пребывания посла в Лондоне туда пришли сведения о событиях в районе
Люблина, где польские силы оказали сопротивление германским войскам и по¬
лиции. Произошел настоящий бой, во время которого несколько сот немецких
солдат было убито.
Посол говорит, что он не хочет сейчас останавливаться подробно на военных
вопросах, а предполагает поговорить о них с И.В. Сталиным. Он, однако, хочет
остановиться на том содействии, которое оказывает польская военная разведка
военной разведке Красной Армии. В Лондоне польская разведка поддерживает
тесный контакт с представителями Красной Армии, от которых она неоднократ¬
но получала благодарность за предоставляемые сведения. Иногда Красная Армия
располагала сведениями, которые находились в противоречии со сведениями
польской разведки, и впоследствии оказывалось, что права была польская развед¬
ка. Например, перед летним наступлением германской армии данные польской
разведки показывали, что это наступление будет направлено против Юга и Кав¬
каза, а данные Красной Армии говорили о том, что наступление начнется на Цен¬
тральном фронте. Информация польской разведки была предоставлена советским
военным за несколько недель до начала германского наступления, и впоследствии
польская разведка получила благодарность со стороны советского штаба. Посол
полагает, что этот контакт между разведками обеих стран служит интересам обеих
наций в борьбе против Германии.
Молотов заявляет, что советская оценка планов германского наступления ле¬
том 1942 г. была изложена в докладе тов. Сталина 6 ноября.
Посол говорит, что он благодарен Молотову за слова, сказанные им сегодня
о советско-польских отношениях. Мы переживаем исторический момент, когда
закладываются основы будущих отношений дружбы и доброго соседства между
нашими странами. Этот момент требует, чтобы мы добились взаимопонимания.
365
1943 год
Мы должны избежать обсуждения проблем, решение которых не принесет пользы
в борьбе против Германии, но должны решить те проблемы, которые бросают тень
на советско-польские отношения. В частности, посол хотел бы обсудить вопрос
о помощи польскому населению в СССР. По этому вопросу Советское Правитель¬
ство приняло решение, которое весьма озаботило польское правительство. Посол
хотел бы знать соображения Советского Правительства, которые побудили его
принять это решение. Посол хотел бы также знать, как подойти к этому вопросу
так, чтобы он не создавал опасности трений в советско-польских отношениях.
Молотов отвечает, что Советское Правительство изложило свою точку зре¬
ния на данный вопрос в ноте, которая была передана Наркоминделом посольству
16 января. Это нота является основой для рассмотрения данного вопроса.
Посол спрашивает Молотова о причинах того решения Советского Правитель¬
ства, которое изложено в упомянутой ноте. Почему Советское Правительство ре¬
шило пойти на изменение своей позиции именно в данный момент?
Молотов отвечает, что в ноте точно сказано, как именно добрая воля Совет¬
ского Правительства не встретила сочувствия и поддержки со стороны польского
правительства. В результате этого Советское Правительство должно было послать
указанную ноту о гражданстве.
Ромер говорит, что он не видит причин для перемены точки зрения Советского
Правительства. Перед отъездом он беседовал с Молотовым и с Вышинским. Тогда
ему ничего не говорили о мотивах, которые могли бы привести к изменению точки
зрения Советского Правительства. Почему эта точка зрения столь внезапно из¬
менилась? Не видно никаких оснований для этого решения, которое опрокинуло
базу советско-польского сотрудничества.
Молотов отвечает, что это решение не было внезапным. После первого реше¬
ния Советского Правительства по указанному вопросу в декабре 1941 г. прошло
свыше года. За все это время Советское Правительство не встретило со стороны
польского правительства той же доброй воли, которую оно само проявляло.
Ромер говорит, что во время его переговоров с Молотовым и с Вышинским
были приняты принципы помощи польскому населению. С той поры не произо¬
шло ничего такого, что позволило бы отказаться от этих принципов.
Молотов указывает, что переговоры, как известно, велись не только с Роме¬
ром, но и с его предшественниками.
Посол заявляет, что его правительство придает большое значение этому во¬
просу. После преследования и истребления поляков Германией польское прави¬
тельство вдруг поставлено перед фактом отказа признать польское гражданство
за поляками в Советском Союзе, что не может не вызвать критики и оппозиции
со стороны польского правительства. Это решение Советского Правительства —
один из наиболее жестоких ударов по советско-польской дружбе.
Молотов отвечает, что он считает неуместным сравнение действий Советских
властей с действиями германских властей. Советское Правительство долго ждало
от польского правительства удовлетворительного ответа на выраженную им до¬
брую волю. Однако его мероприятия не встретили поддержки со стороны поль-
366
Февраль
ского правительства. Напротив, Наркоминдел не раз получал от польского прави¬
тельства ноты, из которых было видно, что польское правительство не признает
нашего шага.
Посол спрашивает, является ли затронутый в ноте от 16 января вопрос вопро¬
сом о будущей границе или вопросом о гражданстве.
Молотов отвечает, что это вопрос о гражданстве, но он связан с вопросом о го¬
сударственной территории.
Посол отвечает, что польское правительство не может согласиться на односто¬
роннее решение этого вопроса. Вопросы гражданства, согласно принципам меж¬
дународного права, должны решаться двусторонними соглашениями. Ни один
иностранный наблюдатель не сможет понять, почему Советское Правительство
вдруг изменило свою точку зрения по этому вопросу. Посол спрашивает, какая су¬
ществует возможность для устранения этой трудности в отношениях между СССР
и Польшей.
Молотов отвечает, что никакие иностранные обозреватели не могут решать та¬
кие вопросы. Здесь дело идет о решении Верховного Совета СССР, которое никто
другой не может изменить.
Посол говорит, что он не хочет обсуждать этого вопроса по существу, но же¬
лает сделать два замечания. В советских заявлениях по этому вопросу содержится
ссылка на плебисцит. Однако плебисцит был проведен в районах, границы ко¬
торых были определены соглашением между СССР и Германией, которое было
аннулировано впоследствии соглашением между СССР и Польшей. Кроме того,
в решении Советского Правительства есть противоречие с советским законода¬
тельством о гражданстве, так как по этому решению советскими гражданами
признаны люди, которые против своей воли находились на территории Западной
Украины и Западной Белоруссии в момент вступления туда советских войск. Та¬
ковыми являются беженцы, военнопленные и т.п. лица.
Молотов отвечает, что в ноте Наркоминдела говорится о тех лицах, которые
находились на территории Западной Украины и Западной Белоруссии до 1-2 но¬
ября 1939 г. В индивидуальных спорных случаях вопрос о гражданстве решается
в соответствии с законодательством СССР.
Посол спрашивает, считает ли Молотов вопрос о помощи польскому населе¬
нию в СССР отпавшим.
Молотов отвечает, что этот вопрос должен быть рассмотрен в соответствии
с советской нотой от 16 января. Все исключения, которые мы готовы были сделать
для некоторой части лиц польской национальности, нужно считать отпавшими.
Посол заявляет, что это касается почти всех поляков, находящихся в СССР,
остальных, т.е. не подпадающих под данное решение, можно сосчитать по паль¬
цам. Всем полякам оказывалась помощь при поддержке союзных наций, а теперь
они будут этой помощи лишены.
Молотов отвечает, что положение указанной категории поляков, во всяком
случае, не ухудшится. Все, что можно сделать для улучшения их положения, дела¬
ется и будет делаться.
367
1943 год
Посол говорит, что это решение не соответствует заверениям о советско-поль¬
ских отношениях, которые Молотов сегодня сделал. Польское правительство не
может оставаться равнодушным к судьбе поляков в СССР. Не видит ли Молотов
какой-либо возможности устранить эти трудности, спрашивает Ромер.
Молотов заявляет, что в Советском Союзе живет немало поляков, которые
жили у нас и до событий 1939 г. Они чувствовли и чувствуют себя нисколько не
хуже, чем русские, украинцы, евреи и другие граждане СССР. Дискриминации
в отношении их прав не было и не может быть. Конституция СССР предусматри¬
вает кару за нарушение национального или расового равноправия в нашей стра¬
не. Советское правительство 1 декабря 1941 г. готово было сделать уступку. Оно
пошло на особое исключение, заявив о готовности считать определенные катего¬
рии своих гражан из лиц польской национальности гражданами Польши. Однако
польское правительство в ответ заняло позицию, которую ни в коем случае нельзя
считать дружественной. Польское правительство не проявило понимания позиции
Правительства СССР. Оно не ответило на дружественный шаг Советского Прави¬
тельства таким же дружественным образом. Позиция польского правительства не
изменилась в данном вопросе и после приезда в СССР Ромера. В результате Совет¬
ское Правительство пересмотрело свою позицию.
Посол отвечает, что польское правительство никогда не возражало против ре¬
шения Правительства СССР, но оно не признало условий применения этого ре¬
шения, так как советские власти применяли решение Советского Правительства
только к одной категории граждан.
Молотов отвечает, что он не имеет каких-либо добавлений к своим предыду¬
щим заявлениям. Он, Молотов, не может согласиться с мнением посла. Ясная по¬
зиция Советского Правительства изложена в ноте Наркоминдела от 16 января.
Посол отвечает, что он не видит возможности продолжать дальше обсуждение
этого вопроса. Он подумает над ним и сообщит о сегодняшней беседе своему пра¬
вительству. Он имеет также в виду поставить этот вопрос перед Сталиным.
Прощаясь, посол просит тов. Молотова передать письмо Сикорского И.В. Ста¬
лину и попросить у него приема.
Тов. Молотов обещает это сделать.
Беседа продолжалась 2 часа.
Записал Подцероб
Верно I Успенская
АВП РФ. Ф. 06. Он. 5. П. 27. Д. 312. Л. 1-14.
В ноте НКИД СССР посольству Польши в СССР от 16 января говорилось,
что заявление, содержащееся в ноте от 1 декабря 1941 г., «о готовности сделать
изъятие в отношении некоторых категорий лиц польской национальности, над¬
лежит считать утратившим силу и вопрос о возможности нераспространения
на указанных выше лиц постановлений о советском гражданстве — отпавшим»
(Катынь. 1940-2000. С. 417).
368
Февраль
5. Прием И.В. Сталиным польского посла Т. Ромера
26 февраля, Москва
ПРИЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
Тов. СТАЛИНЫМ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА г-на РОМЕРА
26 февраля Председатель Совета Народных Комиссаров СССР тов. И.В. Ста¬
лин принял Польского Посла г. Ромера.
На беседе присутствовал Народный Комиссар Иностранных Дел тов. В.М. Мо¬
лотов.
[...] Посол заявляет, что Советское Правительство не может решать односто¬
ронним актом вопросы о территориях и границах. Переход некоторых территорий
от Польши к СССР происходил при таких условиях, когда Польша и СССР были
в противоположных лагерях. Затем, после нападения Германии на СССР, обе
страны оказались в одном и том же лагере, в связи с чем польское правительство
решило отложить на будущее вопрос о границе между СССР и Польшей.
Если считать, говорит тов. Сталин, что украинский и белорусский народы
имеют право на свое государство, то осенью 1939 года произошло воссоединение
украинского и воссоединение белорусского народов. Украинцы и белорусы — не
поляки. Советский Союз не присоединил к себе никаких польских провинций.
Все польские провинции отошли к Германии.
Ромер говорит, что вопрос о переходе территорий, о которых идет речь, от
Польши к Советскому Союзу решался без участия польского правительства.
«Но в решении этого вопроса, — отвечает тов.Сталин, — принимали участие
украинский и белорусский народы».
Посол отвечает, что в данном случае тов. Сталин, по-видимому, имеет в виду
плебисцит. Однако этот плебисцит имел место на территории, определенной со¬
ветско-германским договором, который был впоследствии аннулирован соглаше¬
нием между Польшей и СССР. До этого граница между СССР и Польшей была
свободно определена обеими странами в дружественном порядке.
Тов. Сталин говорит, что базой советского договора с Германией был вопрос
о ненападении, а не вопрос о границах. После нападения Германии на СССР была
разрушена база этого договора. Следовательно, мы не могли признавать оста¬
ющимся в силе тот договор, который был уже нарушен Германией. [...]
Посол хотел бы найти способ устранить трения из советско-польских отно¬
шений. Если бы польское население в СССР продолжало по-прежнему получать
помощь, то посол уверен, что смолкли бы все враждебные СССР голоса в поль¬
ской печати и между нашими странами установилась бы искренняя и длительная
дружба. Польское правительство хотело бы, чтобы вопрос о границах, о граждан¬
стве и о помощи полякам был бы рассмотрен между обоими правительствами без
вмешательства третьих сторон.
Тов. Сталин заявляет, что никто из официальных представителей СССР не от¬
вечал на нападки с польской стороны, в то время как официальные польские дея¬
369
1943 год
тели, такие как Рачинский, Грабский и другие, неоднократно выступали с заявле¬
ниями, враждебными Советскому Союзу. Со стороны Советского Правительства
не было никакого выступления против Польши. Дело в том, что мы имеем больше
терпения, чем его имеют поляки.
Ромер отвечает, что терпения всегда больше у того, кто что-то приобрел,
и меньше — у того, кто что-то потерял. Поляки потеряли территорию, и теперь
они теряют несколько сот тысяч польских граждан, которым навязывают совет¬
ское гражданство.
Тов. Сталин говорит, что Советский Союз потерял территорию значительно
большую, чем вся Польша, однако он не теряет терпения.
Посол замечает, что Советский Союз берет обратно ту территорию, которую
он потерял.
Тов. Сталин отвечает, что советские войска берут обратно эту территорию,
они дойдут до Польши, освободят Польшу от немцев, отдадут ее польскому прави¬
тельству, а польское правительство обидится и скажет, что это односторонний акт
и оно с ним не согласно. Мы от Польши ничего не хотим, — говорит тов. Сталин.
Мы, наоборот, поможем Польше, а пока что мы несем на своей спине всю тяжесть
войны.
Посол заявляет, что он передаст заверения тов. Сталина своему правитель¬
ству [...]
Ромер говорит, что он предлагает вести переговоры, но не обсуждать во вре¬
мя этих переговоров вопрос о границе. Этот вопрос трудно обсуждать в настоящее
время, тем более что нет и не будет такого польского правительства, которое со¬
гласилось бы на изменение границ с СССР, предлагаемое Советским Правитель¬
ством.
Тов. Сталин замечает, что в СССР тоже нет и не будет правительства, которое
согласилось бы изменить границу с Польшей 1939 г. и оторвать от Советского Со¬
юза районы, включение которых в Союз определено Конституцией СССР [...]
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны.
Т. 1. Документы и материалы. М., 1944. С. 29.
Ромер заявил в ходе встречи со Сталиным, что «поляки продолжают при¬
знавать Рижский договор действующим. Ни один поляк не согласится с тем, что
Львов или Вильно не являются польскими городами. Для того чтобы не портитъ
отношений между СССР и Польшей, поляки предлагают оставитъ вопрос о гра¬
нице открытым и обсудитъ его потом, когда он станет актуальным. Поляки хо¬
тели бы урегулировать отношения с Советским Союзом для того, чтобы усилитъ
совместную борьбу наших стран против общего врага». Сталин ответил: «Мы
молчим по вопросам советско-польских отношений и границ. Что же касается
польского правительства, то еще вчера оно опубликовало специальную деклара¬
цию по этому вопросу, в которой повторяется, что польское правительство же¬
лает сохранитъ старые границы». Посол ответил, что это заявление польского
правительства является ответом на статью Корнейчука в «Правде» и «Извести¬
ях», а также на советские радиопередачи.
370
Февраль
Посол говорит, что можно было бы сделать уточнение о применении закона
(о гражданстве. — Н.Л.) к тем или иным категориям граждан.
Тов. Сталин говорит, что он не возражает против переговоров, если посол их
предлагает.
Ромер говорит, что предлагает вести переговоры, но не обсуждать во время
этих переговоров вопрос о границе. Этот вопрос трудно обсуждать в настоящее
время, тем более что нет и не будет такого польского правительства, которое
согласилось бы на изменение границ с СССР, предложенное Советским Правитель¬
ством.
Сталин замечает, что в СССР тоже нет и не будет правительства, которое
согласилось бы изменить границу с Польшей 1939 г. и оторвать от Советского
Союза районы, включение которых определено Конституцией СССР (РГАСПИ.
Ф. 558. On. 11. Д. 354. Л. 29-33).
Опубл.: в извлечениях: СССР и Литва в годы Второй мировой войны. Т. 2.
С. 648-649).
21 февраля в «Правде» и «Известиях» была опубликована статья А.Е. Корней¬
чука, в которой говорилось о безосновательности польских претензий на украин¬
ские и белорусские земли.
371
1943 год
6. Нота посольства ПР, адресованная НКИД,
относительно ареста доверенных лиц посольства,
закрытия детских приютов и дошкольных учреждений,
задержания почтовых денежных переводов и других препятствий
деятельности польских благотворительных учреждений
7 марта, Куйбышев
Получено ІѴ-м ЕО по почте 1.111.43 г. в 12 ч. 50 м.
№ 307/15/43 Перевод с польского
В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
В связи со своей нотой № Д-4562 от 27 октября 1942 г. Посольство Польской
Республики имеет честь довести до сведения Народного Комиссариата Иностран¬
ных Дел нижеследующее:
Посольством получены сведения, что первого февраля 1943 года в Атбаса-
ре был арестован Ян Ставярский, доверенное лицо Посольства по Атбасарскому
и Есильскому районам, нотифицированное Народному Комиссариату Иностран¬
ных Дел 11 декабря 1942 г. (нота№ Д-4973/42/).
Арест доверенного лица в Атбасаре — это один из целого ряда фактов, которые
свидетельствуют о последовательном доведении местными властями мероприя¬
тий, направленных на то, чтобы сделать совершенно невозможным осуществле¬
ние покровительства над тремя тысячами поляков, проживающих в Атбасарском
и Есильском районах Акмолинской области.
В конце июля в этих районах местными властями были запрещены и ликвиди¬
рованы детприют, а также все дошкольные учреждения, обслуживающие в общей
сложности 570 детей. Несмотря на то что Посольство уведомило о вышеуказанном
факте Народный Комиссариат Иностранных Дел 14 августа 1942 года, и вопреки
заявлению Народного Комиссариата Иностранных Дел, что деятельность благот¬
ворительных учреждений не должна встречать трудностей, местные власти до на¬
стоящего времени делали совершенно невозможным функционирование вышеу¬
казанных учреждений.
Одежда и продовольствие также — ввиду препятствий, чинимых местными
властями, — не могли быть соответствующим образом распределены. Из двух ва¬
гонов с благотворительными грузами, направленных на станцию Атбасар, один,
№ 657-215, адресованный Серафиму Гломбику, был ввиду ареста последнего пе¬
редан местными властями другому лицу, не имеющему полномочий Посольства,
в связи с чем Посольство не могло произвести соответствующего распределения
благотворительных грузов, другой же вагон, № 326-351, находится в пути на стан¬
цию Атбасар и адресован сейчас арестованному Ставярскому.
Невозможным также оказалось осуществление денежной помощи. Ни один из
банковских переводов, высланных с этой целью Посольством в адреса доверенных
372
Март
лиц Гломбика и Ставярского на август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь,
февраль и март, не был вручен адресатам, несмотря на многократные обращения
по этому вопросу Посольства в отделение Государственного Банка в Куйбышеве
и обещания последнего выяснить это недоразумение. Посольство констатирует,
что деньги, переведенные по почте в качестве пособия находящейся в нужде жене
арестованного Серафима Гломбика, также не были ей вручены.
В результате указанных трудностей благотворительной деятельности Посоль¬
ства истощение польского населения достигло такой степени, что случаи смертно¬
сти стали довольно частым явлением. Есть случаи, когда вымирают полные семьи.
Посольство вынуждено напомнить, что нотой № Д-4523/42 оно сообщило
Народному Комиссариату Иностранных Дел также о других препятствиях, чини¬
мых местными органами г-ну Гломбику вопреки ясным заявлениям Народного
Комиссариата Иностранных Дел. Местные органы, несмотря на то что согласно
нотам Народного Комиссариата Иностранных Дел № 115 от 16.VI.1942 г. и № 201
от 30.IX. 1942 г. они были уведомлены о назначении г-на Гломбика в качестве дове¬
ренного лица Посольства, не признали его в этой должности. Больше того, 21 сен¬
тября 1942 года ему было предложено в течение получаса явиться в местное отделе¬
ние Народного Комиссариата Иностранных Дел для отправки на принудительные
полевые работы, где он через несколько дней тяжело заболел. Сразу же после того,
как Народный Комиссариат Иностранных Дел уведомил Посольство о том, что
местным властям даны соответствующие инструкции относительно отмены этого
неправильного распоряжения, г-н Серафим Гломбик был арестован.
С подобными действиями местных властей встретился также занявший место
Гломбика инженер Ян Ставярский, которому представитель Народного Комиссари¬
ата Внутренних Дел заявил, что его назначение на эту должность и телеграммы По¬
сольства были им якобы сфабрикованы. Арестованный без ведома Посольства ин¬
женер Ставярский оставил тяжело больную жену и трое несовершеннолетних детей.
Сообщая, что забота об остальном своем имуществе в Атбасаре, в частности,
приемка и распределение находящихся в пути благотворительных грузов поручена
инженеру Ежи Навысловскому, посольство имеет честь просить Народный Ко¬
миссариат Иностранных Дел о даче местным властям указаний об изменении их
отношения к польскому благотворительному учреждению и освобождении обоих
доверенных лиц, которые, как посольству кажется, лишены свободы лишь потому,
что они исполняли свои обязанности, возлагавшиеся на них, как на общественных
работников.
Куйбышев, 1 марта 1943 года
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 122. Оп. 25. П. 74. Д. 3. Л. 1-5. Рус. и польск. яз.
В нотах от 6 и 21 марта посольство ПР сообщало о задержании милицией
и заключении под стражу всего состава сотрудников склада посольства в Кирове
вместе с их семьями, отказавшимися принятъ советское гражданство. В их числе
были доверенное лицо посольства в Кирове Адам Лучкевич и зав. складом Юзеф
373
1943 год
Кутыба. В Красноярске были арестованы зав. складом магистр философских наук
Владислав Вуйтович, заведовавший складом, и три его сотрудника — Ян Церонъ,
Виктор Водэйка и Вацлав Петрович (Там же. Л. 37, 38, 55). Ответы на эти ноты
получены не были, как и на ноту от 1 марта. На тексте ноты от 21 марта по¬
мета чернилами: «Корнейчук дал указание на эту ноту не отвечать, считая ее
исчерпанной в общем моем ответе от 2 апреля 1943 г. (за исключением Вуйтовича
и склада в Красноярске, о чем имеется специальная нота). 6.IV».
374
Март
7. Нота посольства ПР в адрес НКИД относительно мер
местных советских властей, направленных на ликвидацию
благотворительной деятельности органов посольства в Кустанае
и аресте его доверенного лица В. Гирша
24 марта, Куйбышев
Получено ІѴ-м ЕО по почте 25 ЛИ. в 0 ч. 30 м.
№ 307/38/43 Перевод с польского
В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Посольство Польской Республики имеет честь довести до сведения Народного
Комиссариата Иностранных Дел ряд фактов, свидетельствующих о проводимой
в течение ряда месяцев систематической работе по ликвидации благотворитель¬
ной деятельности поста Посольства в Кустанае, последним проявлением которой
является лишение свободы доверенного лица инженера Владимира ГИРША.
Еще 3 августа 1942 г. Посольство в своей ноте за № Д-3411/42 сообщило На¬
родному Комиссариату Иностранных Дел о требовании местных властей закрыть
все благотворительные учреждения Посольства в Кустанае, вопреки позиции
Народного Комиссариата, согласно которой деятельность этих учреждений не
должна встречать препятствий. Тогда были ликвидированы: детприют на 60 чел.
детей, интернат — на 70 детей, дошкольное учреждение — на 150 детей, столовая,
обслуживающая 350 человек ежедневно, а также ряд культурных, хозяйственных
и медицинских учреждений. Эти учреждения находились в доме по улице По¬
встанческой, 20, который (дом) был предоставлен для этой цели Облисполкомом
еще в декабре 1941 г. Эти учреждения функционировали с полного согласия Обл¬
исполкома, о чем свидетельствовали имевшие место постоянные сношения по хо¬
зяйственным вопрсам с соответствующими советскими хозяйственными органи¬
зациями. Несмотря на то что местные власти указывали на якобы имеющие место
жилищные затруднения, этот дом, как на то было указано 28.IX. 1942 г. представи¬
телем Посольства в беседе с представителем Народного Комиссариата Иностран¬
ных Дел, в течение долгого времени после ликвидации указанных учреждений
пустовал. Облисполком в Кустанае даже не согласился перевести столовую в на¬
нятый доверенным лицом частный дом.
Таким же образом обстояло дело в Кустанае с распределением благотвори¬
тельных грузов. Представитель Посольства в беседах с представителем Народного
Комиссариата Иностранных Дел неоднократно указывал на трудности в работе
доверенного лица, которому местные власти под страхом наказания воспретили
содержать в подручном складе благотворительные грузы, предназначенные для
распределения среди польских граждан, проживающих на территории вверенных
ему районов, — более чем в течение трех дней. В течение 3-х дней весь груз должен
был быть распакован, пересчитан и распределен среди граждан, проживающих
в Кустанае и в двух районах, причем власти воспретили доверенному лицу пользо¬
375
1943 год
ваться помощью — пусть даже бесплатной — добровольных помощников из среды
этих граждан, даже сторожей.
Лица, которые от времени до времени сотрудничали с доверенным лицом при
распределении благотворительного груза, были вызваны в местные органы На¬
родного Комиссариата Внутренних Дел, где им под страхом высылки из города
в колхозы было запрещено продолжать такую практику. Благодаря вмешательству
Народного Комиссариата Иностранных Дел местные власти отменили тогда ча¬
стично изданные ими распоряжения, но вскоре, уже после того, как был ликвиди¬
рован указанный выше склад доверенного лица, находящийся по Повстанческой
улице, 20, доверенному лицу было предъявлено требование ликвидировать слу¬
жебное помещение доверенного лица, в котором он все же мог производить хотя
бы поверхностную сортировку и распределение благотворительных грузов.
Одновременно, как об этом неоднократно сообщал представитель Посольст¬
ва в беседах с Представителем Народного Комиссариата, местные органы даже
в наиболее скромной деятельности доверенного лица усматривали превышение
его компетенции. Когда находившийся ранее в ведении доверенного лица в Кус-
танае польский детприют был местными властями переведен в Мендигаринский
район, советские органы в Кустанае не только признали превышение компетен¬
ции г-на Гирша выполнение им просьбы доверенного лица этого района г-на Се-
емана выяснить вопрос о предоставлении детприюту продовольствия, но даже за¬
претили г-ну Гиршу уведомить своего коллегу, что последний должен поставить
этот вопрос лично. Не только о выполнении просьбы доверенного лица в Боровое,
но даже констатация невозможности не выполнить было признано местными ра¬
ботниками Народного Комиссариата Внутренних Дел превышением компетенции
доверенного лица Посольства и нарушением польско-советского соглашения.
Насколько неправильными были утверждения местных органов относитель¬
но присвоения себе г-ном Гиршем функции представителя, свидетельствует факт,
который был подчеркнут представителем Посольства в беседе с представителем
Народного Комиссариата 13.IX. 1942 г., что Посольство получило ряд жалоб дру¬
гих доверенных лиц Кустанайской области на г-на Гирша, который отказывал им
в посредничестве в сношении с областными властями в Кустанае и в помощи при
распределении грузов. В этих жалобах указывалось также, что г-н Гирш, несмотря
на просьбы жалобщиков, не хочет исполнять функции представителя других дове¬
ренных лиц этой области.
Местные же органы, как об этом Посольство имело честь сообщить 8.IX. 1942 г.,
признали целесообразным вмешаться во внутриорганизационные дела доверенно¬
го лица Посольства, вызывая последнего и ряд польских граждан на допрос и тре¬
буя от доверенного лица составления списка польских граждан для целей Народ¬
ного Комиссариата Внутренних Дел, а также вменяя в его обязанность выполнение
функций полицейского характера, связанных с движением населения, на что г-н
Гирш не мог согласиться, поскольку эта работа не входила в круг его компетен¬
ции и ответственности. Неоднократно повторяемая г-ном Гиршем телеграмма по
этому вопросу, адресованная в Посольство с просьбой о присылке детальной ин¬
струкции, не была почтой вручена Посольству.
376
Март
Следует также напомнить, что служебная переписка доверенного лица с По¬
сольством постоянно встречала препятствия. Не говоря уже о невручении По¬
сольству ряда телеграмм, уведомляющих Посольство о мероприятиях властей,
связанных с работой по оказанию помощи польским гражданам и содержащих
просьбу о присылке инструкции по отдельным вопросам, местные органы стави¬
ли под сомнение право г-на Гирша отправлять служебные телеграммы. Правда,
после двукратных разговоров на эту тему представителей Посольства с представи¬
телем Народного Комиссариата Иностранных Дел Зориным и его заверения, что
местные органы получили вторичные указания по данному вопросу, г-ну Гиршу
разрешили выслать Посольству несколько служебных телеграмм, однако в даль¬
нейшем его телеграммы высылали как частные, не уведомляя даже его об этом.
Когда же г-н Гирш, которому стало об этом известно, запротестовал и пытался
сообщить Посольству об этом, его телеграмма не была вручена Посольству. Бо¬
лее того, сотрудник Народного Комиссариата Внутренних Дел г. Трепаченко бук¬
вально заявил, что письмо Посольства по этому вопросу, в котором есть ссылка на
позицию Народного Комиссариата Иностранных Дел, не имеет значения, так как
распоряжения Посольства, даже в том случае, если они согласованы с Народным
Комиссариатом Иностранных Дел, не являются обязательными для сотрудников
Народного Комиссариата Внутренних Дел.
В беседе с представителем Народного Комиссариата Иностранных Дел
27.XI. 1942 г. представитель Посольства особо указал несоответствующее отношение
местных властей в Кустанае к польским гражданам вообще, а к посту Посольства
в частности и просил о даче указаний местным органам о необходимости выполнять
польско-советское соглашение и прекратить репрессии, о которых Посольство мно¬
гократно и детально информировало Народный Комиссариат Иностранных Дел.
Однако в этой области не произошло каких-либо изменений к лучшему. Боль¬
ше того, недавно местные власти в Кустанае, ликвидировав аппарат благотвори¬
тельной помощи, организованной Посольством П.Р. в этом городе, арестовали
доверенное лицо Посольства г-на Владимира Гирша, о назначении которого было
в свое время сообщено Посольством и факт назначения которого Народный Ко¬
миссариат Иностранных Дел принял к сведению нотой за № 236 от 17.XI. 1941 г.
Ввиду вышеизложенного Посольство П.Р. в СССР имеет честь просить Народ¬
ный Комиссариат Иностранных Дел о даче указаний об освобождении из тюрьмы
вышеуказанного доверенного лица, которое безупречно выполняло свои общест¬
венные обязанности, и предоставлеии ему возможности и в дальнейшем прово¬
дить работу по оказанию помощи нуждающимся польским гражданам.
Куйбышев, 24 марта 1943 г.
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 122. Оп. 25. П. 74. Д. 3. Л. 45—47. Рус. и польск. яз.
24 марта была получена по почте и нота посольства ПР относительно со¬
трудников польской делегатуры в Чимкенте Адама Бардесского, а также о Яне
Пайяке, сотруднике делегатуры в Сыктывкаре, которых разыскивали их матери
и сестры (АВПРФ. Ф. 122. On. 25. И 74. Д. 3. Л. 43-43 об.).
377
1943 год
8. Запросы посольства Польской Республики об арестованных
лицах польской национальности, отказавшихся принять
советское гражданство
27 марта, Куйбышев
Получено ІѴ-м ЕО по почте 27.III. 1943 в 19 ч. 30 м.
№ 307/41/43 Перевод с польского
В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Посольство Польской Республики имеет честь довести до сведения Народного
Комиссариата Иностранных Дел нижеследующее:
В тюрьме в Куйбышеве в течение 3-х недель находятся арестованные в свя¬
зи с отказом принять советское гражданство инвалиды г-да ОЛЕХНОВИЧ
и ЖИХ, а также ИЖИНСКАЯ. Вопрос о их аресте был предметом нот Посольства
№ 307/17/43 от 2 марта с.г., № 307/20/43 от 5-го текущего месяца, № 307/21/43
от 6-го текущего месяца, а также ноты Народного Комиссариата Иностранных
Дел № 21 от 10 текущего месяца, в которой Народный Комиссариат Иностранных
Дел поставил под сомнение право вышеупомянутых лиц на польское гражданство.
Нотой за № 307/32/43 от 15 текущего месяца Посольство сообщило Народному
Комиссариату Иностранных Дел, что этот вопрос, в частности, входит в число тех
вопросов, о которых в настоящее время в Москве ведет переговоры с Правитель¬
ством СССР Посол Польской Республики.
Тяжелое состояние здоровья арестованных, и особенно полного инвалида г-на
Олехновича, а также инвалида Жиха, вынуждает Посольство обратиться в Народ¬
ный Комиссариат Иностранных Дел с просьбой о предоставлении Посольству
возможность оказывать вышеуказанным лицам — до момента их освобождения из
тюрьмы — помощь продовольствием и необходимыми лекарствами.
Посольство выражает надежду, что независимо от существа вопроса и прини¬
мая во внимание в данном случае исключительно состояние здоровья и инвалид¬
ность вышеуказанных лиц, Народный Комиссариат Иностранных Дел отнесется
положительно к этой просьбе Посольства и поставит его в известность о порядке
передачи арестованным продовольствия и лекарств.
Куйбышев, 27 марта 1943 г.
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 122. Оп. 25. П. 74. Д. 3. Л. 55-57. Рус. и польск. яз.
27 марша посольство Польской Республики направило в НКИД и ноту
№ 307/42/43 от 21 марта относительно ареста Владислава Вуйтовича, заведу¬
ющего перегрузочным пунктом в Красноярске. 29 марта сотрудник НКИД М. Сер¬
геев писал С.А. Лозовскому: «С ответом на ноту Польского посольства № 307/42/43
от 27марта следует, по-моему, подождать до получения из Москвы указаний об от¬
вете по аналогичным нотам, как Вы это решили и в отношении ноты № 307/35/43
от 21 марта, на которую посольство ссыпается в данной ноте» (Там же. С. 54).
378
Апрель
9. Нота посольства ПР о польском поэте Тадеуше Пейпере,
уроженце Кракова, у которого отобрали польский паспорт
3 апреля, Куйбышев
№ 715/9/43 Перевод с польского
В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
В Куйбышеве проживает польский гражданин г-н Тадеуш Пейпер, выдающий¬
ся польский поэт и организатор литературной школы, получающий стипендию
Польского Фонда Национальной Культуры, которую ему выплачивает Посоль¬
ство. Г-н Пейпер имеет польский паспорт, выданный ему Посольством в 1941 г.
и обозначенный № 47/22/41, а также вид на жительство, выданный советскими
властями.
Когда 31 марта с.г. г-н Пейпер обратился к соответствующим советским вла¬
стям с просьбой продлить вышеуказанный вид на жительство, срок действия ко¬
торого истек, власти взяли у него польский паспорт, выданный ему, и заявили, что
этот документ потерял свою силу. При этом у Пейпера потребовали представления
других доказательств его польского гражданства.
Посольство Польской Республики смеет заметить, что г-н Пейпер родился
в Кракове 3 мая 1891 г. и постоянно проживал в этом городе вплоть до 21 ноября
1939 г. 21 ноября 1939 г. он покинул Краков и направился во Львов, куда прибыл
в конце ноября 1939 г.
Как из вышеизложенного явствует, г-н Пейпер является постоянным жите¬
лем г. Кракова и на восточной территории Польши оказался случайно, ввиду чего
он относится к той категории лиц, в отношении гражданства которых нет разницы
между мнениями Польского правительства и Советского правительства и поль¬
ское гражданство которых является бесспорным как с точки зрения польской, так
и с советской точки зрения.
Как Народному Комиссариату Иностранных Дел известно, эта позиция обоих
Правительств была недавно подтверждена в беседе Посла Польской Республики
с Председателем Совета Народных Комиссаров 26 февраля с.г. в Москве, а так¬
же в беседах Посла Польской Республики с Народным Комиссаром Иностранных
Дел в Москве 9 и 18 марта с.г.
Сообщая о вышеизложенном, Посольство П.Р. имеет честь просить Народный
Комиссариат Иностранных Дел о принятии во внимание вышеуказанных обсто¬
ятельств и даче указания относительно возвращения г-ну Пейперу его польского
паспорта, взятого у него, очевидно, по ошибке.
Куйбышев, 3 апреля 1943 года
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 122. Оп. 25. П. 74. Д. 3. Л. 65—66 об. Рус. и польск. яз.
379
1943 год
10. Нота посольства Польской Республики
о задержании благотворительных грузов для польского
населения в Семипалатинской и Восточно-Казахстанской
областях
13 апреля, Куйбышев
Получено ІѴ-м ЕО по почте 14.ІѴ.43 года в 12 часов
№307/53/43 Перевод с польского
В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
В январе 1943 г. на станцию Семипалатинск прибыл вагон № 1309448-1272447,
содержащий ценный груз лекарств, продовольствия, одежды и обуви для польских
граждан Семипалатинской и Восточно-Казахстанской областей. Ввиду имевшего
место 28 января 1943 г. ареста доверенного лица Посольства в Семипалатинске,
Юзефа Дромпрецкого, Посольство поручило произвести распределение этого гру¬
за г-же Ирене Байковской, сообщив об этом Народному Комиссариату Иностран¬
ных Дел нотой № 316/21/43 от 5 февраля 1943 года. Другой же вагон, содержащий
такой же груз, находится на пути из Ашхабада в Семипалатинск.
В связи с наличием трудностей сообщения по телеграфу, Посольство Поль¬
ской Республики лишь сейчас получило сведения о том, что местные власти не
только не дали своего согласия на распределение товаров среди 2-х с половиной
тысяч нуждающихся в самом городе Семипалатинске, но также сделали невозмож¬
ным распределение этих товаров во всей области, и доверенные лица Посольства,
прибывшие в Семипалатинск за товарами для своих районов, нашли эти товары
опечатанными. Таким образом, ценный груз помощи не может быть, по прибытии
на место, доставлен непосредственно польскому населению, большинство кото¬
рого не только в г. Семипалатинске, как об этом было сказано в ноте Посольства
№ 307/4/43, но и во всей области, — особенно — составляют женщины, дети и ста¬
рики, главным образом семьи чиновников Польского государства, занимавших
свои посты до 1939 года или же переведенных на пенсию.
В связи со своими нотами № 316/21/43 от 5. II. 1943 года и № 307/4/43 от 8 фев¬
раля 1943 года, Посольство ПР имеет честь еще раз просить Народный Комис¬
сариат Иностранных Дел о предоставлении ему возможности распределить бла¬
готворительные грузы в Семипалатинской и Восточно-Казахстанской областях и
о присылке ответа на вышеуказанные ноты.
Куйбышев, 13 апреля 1943 года
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 122. Оп. 25. П. 74. Д. 3. Л. 82, 83. Рус. и польск. яз.
380
Апрель
11. Проект заявления Совинформбюро
«Гнусные измышления немецко-фашистских палачей»,
составленный А.Я. Вышинским и отредактированный
В.М. Молотовым и И.В. Сталиным
15 апреля, Москва
Проект
ГНУСНЫЕ ИЗМЫШЛЕНИЯ
НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ПАЛАЧЕЙ
Геббельсовская пропаганда в течение последних двух-трех дней распростра¬
няет гнусные клеветнические измышления о якобы имевшем место весной 1940 г.
в районе Смоленска массовом расстреле польских офицеров. Немецко-фашист¬
ские мерзавцы в этой своей новой чудовищной выдумке не останавливаются перед
самой беззастенчивой и подлой ложью, которой они пытаются прикрыть неслы¬
ханные преступления, совершенные, как это теперь совершенно очевидно, ими
самими.
Немецко-фашистские сообщения по этому поводу не оставляют никакого
сомнения в трагической судьбе бывших польских военнопленных, находивших¬
ся в 1940—1941 гг. в районах западнее Смоленска на строительных работах и по¬
павших вместе со многими советскими людьми, жителями Смоленской области,
в руки немецко-фашистских палачей летом 1941 года, после отхода советских
войск.
Не подлежит никакому сомнению, что геббельсовская пропаганда ложью
и клеветой пытается теперь замазать кровавые преступления гитлеровских разбой¬
ников. В своей неуклюже состряпанной брехне о многочисленных могилах, якобы
открытых немцами около Смоленска, геббельсовские лжецы упоминают дерев¬
ню Гнездовую, но они жульнически умалчивают о том, что именно близ дерев¬
ни Гнездовой находятся археологические раскопки исторического «Гнездовского
могильника». Гитлеровские сих дел мастера пускаются на самую грубую подделку
и подтасовку фактов, распространяя клеветнические вымыслы о каких-то совет¬
ских зверствах весной 1940 г. и стараясь таким образом отвести от себя ответствен¬
ность за совершенные гитлеровцами зверские преступления.
Патентованным немецко-фашистским убийцам, обагрившим свои руки в кро¬
ви сотен тысяч невинных жертв, систематически истребляющим население окку¬
пированных ими стран, не щадя ни детей, ни женщин, ни стариков, истребившим
в самой Польше многие сотни тысяч польских граждан, никого не удастся обма¬
нуть своей подлой ложью и клеветой. Гитлеровские убийцы не уйдут от справедли¬
вого и неминуемого возмездия за свои кровавые преступления.
А. Вышинский
15/ІѴ. Совинформбюро
381
1943 год
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 490. Л. 100-101.
В публикуемый текст Молотов внес правку, заменив первые два слова текста
документа на «Геббелъские клеветники», а в конце первой фразы между словами
«расстреле польских офицеров» вставил слова «советскими органами». Во втором
абзаце он вычеркнул «1940», оставив только «1941 году». Он же в третьем абза¬
це в первой фразе заменил слова «геббелъские пропагандисты» на «геббелъсовские
клеветники». Сталин же вставил в конце второго абзаца слова «из района Смо¬
ленска».
См. также шифротелеграмму П. Финдера от 27 апреля 1943 г. о первых от¬
зывах нелегальной печати на немецкое разоблачение о захоронениях польских офи¬
церов в Катынском лесу (Коминтерн и Вторая мировая война. Т. 2. С. 348—349).
Советские дипломаты постарались привлечь на сторону СССР дипломатов
Чехии, Югославии и других союзных правительств. Шеф информационной службы
Чехословакии правительства Краус сказал А.Е. Боголюбову, что без санкции ми¬
нистра иностранных дел Рипки он, кроме статей общего характера, не может
ничего обещать. В то же время Краус заявил, что «Гитлер в данной акции имеет
цель не только подозревать фронт союзных держав, но и вызвать симпатии в поль¬
ском населении». Югославский дипломат Иоанович согласился с тем, что данным
актом поляки оказали прямую помощь Гитлеру и фактически попались в немец¬
кую ловушку. Американский посол при эмигрантских правительствах Ф. Биддл
указал, что поведение поляков становится слишком опасным. Он радовался тому,
что «англо-американская пресса приняла довольно холодно эту немецкую провока¬
цию» (ДВПСССР. 2 января - 31 августа 1943 г. Г. XXVI. Кн. 1. М., 2016. С. 319).
382
Апрель
12. Коммюнике министра обороны Польской Республики М. Кукеля
в связи с германским заявлением об обнаружении массовых
захоронений польских офицеров в Катыни
16 апреля, Лондон
17 сентября 1940 г. официальный орган Красной Армии, «Красная Звезда», за¬
явил, что во время боев, имевших место после 17 сентября 1939 г., советской сто¬
роной была захвачена 181 тысяча польских военнопленных. Из них 10 тысяч были
офицерами регулярной армии и запаса.
Согласно информации, которой обладает польское правительство, в СССР
в ноябре 1939 г. были сформированы три лагеря польских военнопленных: 1) в Ко¬
зельске, восточнее Смоленска, 2) в Старобельске, около Харькова, и 3) в Осташко¬
ве, около Калинина, где концентрировались части военной полиции.
В начале 1940 г. администрация всех трех лагерей информировала заклю¬
ченных, что лагеря собираются расформировать, что военнопленным позволят
вернуться к семьям и что якобы с этой целью были составлены списки мест, куда
отдельные военнопленные могли вернуться после освобождения.
В это время в лагерях содержались: 1) в Козельске — около 5000, из которых
4500 были офицерами; 2) в Старобельске — около 3970, в числе которых было
100 гражданских лиц, остальные были офицерами, причем некоторые военно-ме¬
дицинской службы; 3) в Осташкове — около 6570, из которых 380 человек были
офицерами.
5 апреля 1940 г. было начато расформирование лагерей, и группы людей от
60 до 300 человек каждые несколько дней перемещались из них до середины мая.
Из Козельска их отсылали в направлении Смоленска. И только 400 человек из всех
трех лагерей были переведены в июне 1940 г. в Грязовец, в Вологодскую область.
Когда после заключения польско-советского договора 30 июля 1941 г. и под¬
писания военного соглашения 14 августа того же года польское правительство
приступило к формированию в СССР польской армии, то ожидалось, что воен¬
нопленные из упомянутых выше лагерей сформируют младшие и старшие офи¬
церские кадры в формирующейся армии. В конце августа 1941 г. группа польских
офицеров из Грязовца прибыла в Бузулук, чтобы присоединиться к польским ча¬
стям; однако не появился ни один офицер из депортированных в других направле¬
ниях из Козельска, Старобельска и Осташкова. В целом, следовательно, пропало
около 8000 офицеров, не считая других 7000 полицейских, солдат и гражданских
лиц, находившихся в этих лагерях, когда их расформировывали.
Посол Кот и генерал Андерс, обеспокоенные таким положением дел, обра¬
тились к компетентным советским органам с просьбой выяснить и сообщить
о судьбе польских офицеров из вышеупомянутых лагерей.
В беседе с господином Вышинским, народным комиссаром иностранных дел,
посол Кот 6 октября 1941 г. спросил, что случилось с пропавшими офицерами.
Господин Вышинский ответил, что все военнопленные были освобождены из ла¬
герей и, следовательно, в настоящее время свободны.
383
1943 год
В октябре и ноябре в беседах с премьером Сталиным, господами Молотовым
и Вышинским посол время от времени возвращался к вопросу о военнопленных
и настаивал на предоставлении ему списков [военнопленных], которые велись со¬
ветским правительством тщательно и детально.
3 декабря 1941 г. во время своего визита в Москву премьер-министр Сикор¬
ский в беседе с премьером Сталиным также сделал акцент на необходимости осво¬
бождения всех польских военнопленных и, не получив списки с ними от советских
властей, вручил по этому поводу премьеру Сталину предварительный список из
3845 офицеров, который успели составить содержавшиеся вместе с ними воен¬
нопленные. Премьер Сталин заверил генерала Сикорского, что указ об амнистии
носил всеобъемлющий характер, что он распространялся как на военных, так и на
гражданских лиц и что советское правительство освободило всех польских офи¬
церов. 18 марта 1942 г. генерал Андерс вручил премьеру Сталину дополнительный
список из 800 офицеров. Тем не менее ни один из упомянутых офицеров не вер¬
нулся в польскую армию.
Кроме посреднических переговоров в Москве и Куйбышеве, судьба польских
военнопленных была предметом нескольких дискуссий между министром Рачин-
ским и послом Богомоловым. 28 января 1942 г. министр Рачинский от имени поль¬
ского правительства вручил ноту советскому послу Богомолову, привлекая его вни¬
мание к тому болезненному факту, что тысячи польских офицеров еще не найдены.
Посол Богомолов проинформировал министра Рачинского 13 марта 1943
[1942] г., что в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР
от 12 августа 1941 г. и в соответствии с официальными заявлениями от 8 и 19 ноя¬
бря 1941 г. амнистия была полностью воплощена в жизнь и что она распространи¬
лась как на гражданских, так и на военных лиц.
19 мая 1942 г. посол Кот направил в НКИД меморандум, в котором выразил
свое сожаление относительно отказа представить ему списки военнопленных,
а также обеспокоенность их судьбой, подчеркивая огромную ценность, которую
эти офицеры имели бы в военных операциях против Германии.
Ни польское правительство, ни польское консульство в Куйбышеве никогда
не получало ответа о приблизительном местонахождении пропавших офицеров
и других заключенных, которых депортировали из трех упомянутых выше лагерей.
Мы привыкли ко лжи германской пропаганды и понимаем цель ее последних ра¬
зоблачений. Однако ввиду обильной и детальной германской информации касатель¬
но обнаружения тел многих тысяч польских офицеров под Смоленском и категорич¬
ного утверждения, что они были убиты советскими властями весной 1940 г., возникла
необходимость расследования обнаруженных массовых захоронений компетентным
международным органом, таким как Международный Красный Крест. Таким обра¬
зом, польское правительство обратилось к Красному Кресту, чтобы он направил де¬
легацию туда, где, как считается, были казнены польские военнопленные.
Катынь. 1940-2000. Документы. С. 449—451.
Сообщение Берлинского радио о массовом захоронении польских офицеров
в Катынском лесу было сделано 13 апреля, заявление Совинформбюро по радио —
384
Апрель
15 апреля, опубликованное в «Правде» 16 апреля. См. также статью в «Правде»
от 19 апреля 1943 г. «Польские сотрудники Гитлера» (Там же. С. 452—455).
17 апреля коммюнике генерала А. Кукеля было опубликовано в газете «Дзенник
Польски». И.М. Майский сообщал в Москву, что, «по мнению У. Черчилля, А. Идена
и Ф. Рузвельта, польское правительство не вернется в свою страну, что В. Сикор¬
ского надо бы сохранитъ и добиться его возвращения в Польшу» (ДВПСССР. Т. XXVI.
Кн. 1. С. 309-311).
385
1943 год
13. Телеграмма Богомолова в НКИД
77 апреля
Сов. секретно
Срочно
[Коммюнике генерала Кукеля, разослано вчера английским газетам. Сегодня
это коммюнике напечатано в «Дзенник Польски». Польское телеграфное агентст¬
во разослало вечером 16 апреля 1943 г. следующее сообщение:]
«По информации Майского у Черчилля, Идена и Рузвельта слагается мнение,
что польское правительство не вернется в свою страну, но что Сикорского надо бы
сохранить и добиться его возвращения в Польшу.
Ненависть к нам и желание забрать 13 млн украинцев и белорусов одинаковы
и у Сикорского, и у Сосыковского, и у военного министра Кукеля, но английское
правительство более или менее сдерживает поляков в их желании развернуть бе¬
шеную антисоветскую агитацию на эту тему. Переговоры Идена и Рузвельта не
дали полякам желанных твердых публичных заявлений.
Озлобление в здешнем лагере союзников возросло. Германское радио дало же¬
ланный повод для нового взрыва антисоветской, фашистской клеветы.
[...] Сикорский предпочел уклониться от прямого участия в этом деле и высу¬
нул вперед Кукеля — министра обороны, который болел о своих офицерах.
«Дзенник Жолнерта» от 16 апреля, то есть газета Кукеля, напечатала статью
«Пуля в затылок». (Сообщено ТАССом.) В статье выражена надежда, что обвине¬
ние СССР в истреблении 10 тыс. польских офицеров потрясет лагерь союзников.
Газета пишет, что презирает источник этой информации, но она содержит слиш¬
ком много вероятности. Дальше статья требует от нас ответа на вопрос — Где эти
офицера? [...] «Ведомости Польски» требуют снять запрет с вопроса о польско-со¬
ветских границах (ДВП СССР. Т. XXVI. Кн. 1. С. 309-310).
В коммюнике и статье «Катынский взрыв» шеф информ. Чехословацкого пра¬
вительства Краус в беседе с А. Богомоловым занял осторожную позицию. Он отме¬
тил, что чехословацкое правительство, конечно, против использования поляками
антисоветской пропаганды Гитлера, но что кроме статей общего характера против
этой польской акции он без совещания с [М.И.Д.] Ринкой обещать не может. «По
словам Крауса, Гитлер в данной акции имеет цель не только подорвать фронт со¬
юзных держав, но и вызвать симпатии в польском населении в самой Польше...»
На приеме у югославского короля Петра сегодня (19 апреля) я беседовал с
Иовановичем, который сказал, что он не поверил бы тому, что поляки могут так
просто попасть в немецкую ловушку.
В целом он согласился с тем, что данным актом поляки оказали прямую по¬
мощь Гитлеру.
Беседовал также с Биддлем... Биддл ругает поляков и говорит, что их поведе¬
ние становится слишком опасным и т.д. Радовался, что англо-американская прес¬
са приняла довольно холодно эту немецкую провокацию (ДВП СССР. Т. XXVI.
Кн. 1.С. 319).
386
Апрель
14. Письмо министра иностранных дел Великобритании А.
Идена У. Черчиллю относительно предполагаемого англо-
американского обращения к И.В. Сталину о положении поляков
в СССР
19 апреля; Лондон
1. Недавно польско-советские отношения подверглись тяжелым испытаниям.
В результате существует реальная опасность возникновения серьезной обеспоко¬
енности в польских вооруженных силах за рубежом, особенно в тех, которые были
выведены в прошлом году из СССР на Средний Восток. Польское правительство
полагает, что, возможно, оно даже будет вынуждено отозвать своего посла из Мо¬
сквы. В телеграмме № 367 в Москву и в четырех других депешах, содержавших ин¬
струкции для посла Его Величества в Москве, сообщенных и Вам, описан ход по¬
следних событий и действия, которые следовало предпринять правительству Е.В.
Они не были осуществлены до консультации с правительством Е.В. и получением
дальнейших инструкций. Будьте добры, посмотрите мою телеграмму №... в Теге¬
ран, московская телеграмма № 264 [от 13 апреля], которая не была продублиро¬
вана Вам. В ней предлагается, чтобы посол США [в СССР] действовал совместно
с сэром Кларком Керром в том, что касается представления, которое следовало бы
сделать Сталину.
2. Пожалуйста, проинформируйте правительство США о ситуации, о которой
идет речь в названной выше телеграмме, и спросите, готово ли оно послать анало¬
гичные инструкции послу США в Москве. Если оно не возражает, я полагаю, было
бы наиболее полезным, если бы Президент согласился направить личное послание
премьеру Сталину.
3. Вам следует отметить, что польское правительство особо просит, чтобы эти
представления не выглядели как инспирированные польской стороной. Вы также
убедитесь, что практические проблемы, связанные с эвакуацией определенных ка¬
тегорий поляков из России и заменой бывших организаций беженцев, являются
очень серьезными и требуют дальнейшего рассмотрения, возможно, на Бермуд¬
ской конференции.
4. Еенерал Сикорский убеждал нас в важности скорейших действий. Несом¬
ненно, скорейшие жесты со стороны Советов будут еще более важными в свете
последней германской пропаганды относительно обнаружения вблизи Смоленска
тел 10 тысяч польских офицеров и ее утверждений относительно убийства их рус¬
скими после советской оккупации Восточной Польши в 1939 г.
Библиотека Бирмингемского университета. Фонд лорда Эйвона.
АР/20/10/135.
20 апреля А. Иден писал У. Черчиллю: «Проект, который Вы намереваетесь
послать премьеру Сталину, очень важен. Он даже более полон, чем я первоначаль¬
но предлагал в моей записке от 11 апреля. С точки зрения одной из Ваших бесед
387
1943 год
с генералом Сикорским и последней германской пропагандой относительно поль¬
ских офицеров, чьи могилы были найдены в Смоленске, я сейчас думаю, что было бы
лучше, если бы Ваше послание касалось фундаментальных вопросов в целом. Это
усилит позиции Кларка Керра, когда он увидится со Сталиным. Антони Иден.
20 апреля 1943 г.» (Библиотека Бирмингемского университета. Фонд лора Эйвона
АР/20/10/135).
20 апреля ИМ. Майский сообщил в НКИД о беседе с А. Иденом, который со¬
общил о выступлении В. Сикорского перед собранием депутатов, на котором,
правда, присутствовало всего 50 человек. По словам Идена, Сикорский во время
доклада был «мягок и разумен». «Польша — это ваша Ирландия. Как с той, так
и с другой нужно терпение». У Майского сложилось впечатление, что, хотя Идену
поведение поляков не нравится, он не хочет или не может на них особенно нажи¬
мать — отчасти из-за американцев. Между прочим, Иден упомянул о том, что
Керру несколько времени тому назад были посланы инструкции прозондировать
почву насчет возможности эвакуации из СССР семей польских военных, находя¬
щихся сейчас на Среднем Востоке (ДВП СССР. Т. XXVI. Кн. 1. С. 320—321).
388
Апрель
15. Нота посольства Польской Республики в адрес НКИД
относительно возникших с января 1943 г. трудностей
в поддержании связи с доверенными представителями
на местах, о взятии благотворительных учреждений посольства
под контроль местных властей, арестах среди доверенных лиц,
недоставке почтовых отправлений и др.
20 апреля; Куйбышев
Получено ІѴ-м ЕО по почте 20.ІѴ.43 года в 23 часа
№307/61/43 Перевод с польского
В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Посольство Польской республики имеет честь довести до сведения Народного
Комиссариата Иностранных Дел, что в течение последних нескольких месяцев,
а именно — с середины января — телеграфная связь Посольства с его доверенными
лицами, заведующими складов и отдельными польскими гражданами, находящи¬
мися на территории СССР, по неизвестным Посольству причинам была в значи¬
тельной мере невозможной.
Ранее Посольство неоднократно имело случаи констатировать факты невруче¬
ния ему телеграмм, высылаемых в Посольство по отдельным вопросам из районов,
или же факты невручения адресатам служебных телеграмм Посольства. Однако
в указанный период трудности переписки по телеграфу увеличились до такой сте¬
пени, что Посольство не в состоянии посылать срочных распоряжений по отдель¬
ным вопросам, касающимся его сотрудников, благотворительных учреждений,
документов и имущества.
Такое положение дела доказывается следующими фактами:
I. Посольство лишь случайно и со значительным опозданием узнавало, что
его благотворительные учреждения, больницы, дома инвалидов и т.п. были взяты
местными властями в свое ведение, а их имущество целиком передано соответ¬
ствующим советским организациям. Несмотря на то что эта кампания коснулась
несколько сот благотворительных учреждений, Посольство в течение всего этого
периода не только не было информировано об этом нотой Народного Комиссари¬
ата Иностранных Дел, но не получила ни одного телеграфного сообщения от сво¬
их доверенных лиц или заведующих отдельными учреждениями. В распоряжении
Посольства имеется ряд данных, свидетельствующих о том, что эти сообщения вы¬
сылались:
1. Петр Новацкий, доверенное лицо Посольства в Самарканде, сообщил те¬
леграммами № 179 от 19/ІІІ-43 и № 194 от 21.ПІ-43 г., что по вопросу благотвори¬
тельных учреждений им были посланы в Посольство нумерованные телеграммы
№№ 177, 178, 180, 181 и 182. Ни одна из этих телеграмм Посольством не была по¬
лучена, а на требование Посольства повторить их г-н Новацкий уже не мог отве¬
тить, так как был в то время, по неизвестным причинам, арестован. Несколько
389
1943 год
позже Посольству стало известно совершенно случайно, что в Самарканде все бла¬
готворительные учреждения были взяты советскими органами в свое ведение.
2. Вацлав Вавельберг, доверенное лицо Посольства в Тобольске, неоднократ¬
но вызываемый местными властями для передачи им всех благотворительных уч¬
реждений, детприюта, дома инвалидов, дошкольного учреждения, столовой и т.п.,
выслал по этому вопросу ряд нумерованных телеграмм, в которых просил указа¬
ний. Вот номера этих телеграмм: №№ 11, 15, 16 — молния, молния без номера
от 23.11 43 г., 17 — молния и 18. Ни одна из этих телеграмм Посольством не была
получена, что же касается передачи этих учреждений советским органам, то об
этом Посольство узнало лишь месяц спустя.
3. Тадеуш Раабе, доверенное лицо в Сталинабаде, своим письмом от 27.11.43 г.,
полученным Посольством лишь в апреле 1943 г., сообщил о принятии местными
властями в свое ведение всех благотворительных учреждений Посольства. Одно¬
временно он указывал, что об этом им было доведено до сведения Посольства
троекратно телеграммами от 18, 20 и 23 февраля 1943 года. Ни одна из этих теле¬
грамм Посольством не была получена.
4. Зигмунт Вахталь, доверенное лицо в Магадане, сообщил Посольству теле¬
граммой от 5 марта, что по вопросу об учреждениях он телеграфировал Посольству
25 февраля и 2 марта 1943 года. Посольству до сих пор не известно содержание этих
телеграмм.
5. Роман Муттермильх, доверенное лицо в Джамбуле, сообщил, что по вопро¬
су о ликвидации благотворительных учреждений Посольства он телеграфировал
13 и 23 февраля, а также 3 и 5 и двукратно 8 марта 1943 года. Ни одна из этих теле¬
грамм в Посольство не поступила, благотворительные учреждения были переданы
в ведение советских органов, а г-н Муттермильх арестован.
Аналогичные данные поступили от доверенных лиц Посольства: Габриэля
Гольдштадта (Мураши), Михаила Завадского (Нагорское), Ежи Баркевича (Тай¬
шет), Маврикия Сапера (Фергана), Генриха Микедевича (Нарын) и других. Следу¬
ет отметить, что доходили до Посольства исключительно вторичные телеграммы,
указывающие дату или номер ранее высланных телеграмм, но ни одна телеграмма,
содержащая сообщение о факте передачи благотворительных учреждений в веде¬
ние советских органов или же просьбу о присылке указаний по этому вопросу, не
была Посольству вручена.
II. В последнее время местные власти произвели ряд арестов среди доверенных
лиц Посольства. Несмотря на то что затем было бесспорно установлено наличие
факта этих арестов, требование Посольства относительно присылки по телегра¬
фу кратких сведений о том, что случилось с его доверенными лицами, с которыми
Посольство потеряло контакт, — не могло быть выполнено, так как ни одна из те¬
леграмм, содержащих сообщение об аресте, не дошла до Посольства. Как Посоль¬
ство уже имело случай констатировать, почтовые учреждения в некоторых случаях
категорически отказывались принимать соответствующие телеграммы без разре¬
шения местных органов Народного Комиссариата Внутренних Дел, которые таких
разрешений не давали. В других же случаях телеграммы были принимаемы, но По¬
сольство их не получало. Так, например, от жены арестованного в Тюмени Юзефа
390
Апрель
Тисловица Посольство получило лишь 5-ю телеграмму, сообщающую о пересылке
тяжело больного г-на Тисловица в Омск, в которой также содержалась просьба
посылать ему посылки с продуктами. Когда Посольство телеграммой от 1-го марта
1943 года передало эту просьбу своему доверенному лицу в Омске, телеграмма, со¬
общавшая об этом, не была вручена адресату.
III. 23 февраля 1943 года Посольство послало всем доверенным лицам тожде¬
ственное телеграфное распоряжение, касающееся охраны имущества казны Поль¬
ского государства. На свое требование подтвердить получение этих телеграмм По¬
сольство получило лишь два ответа. Это свидетельствует о том, что до адресатов
доходит лишь 0,5% посланных телеграмм.
IV. 15—17 марта 1943 года, в связи с многочисленными запросами доверен¬
ных лиц относительно порядка выдачи паспортов, Посольство послало всем до¬
веренным лицам телеграфное разъяснение, что по этому вопросу ведутся в Мо¬
скве Послом Польской Республики Тадеушем Ромером переговоры с Советским
Правительством. Аналогичное разъяснение было послано затем многим заинтере¬
сованным польским гражданам. Из всех этих телеграмм лишь одна была вручена
адресату. Это составляет лишь маленькую часть посланных телеграмм.
V. В марте и апреле 1943 года Посольство получило от значительного количе¬
ства доверенных лиц телеграммы с сообщением о том, что местные власти дали
им короткий срок на продление польских паспортов, выданных непосредственно
Посольством. Посольство в ответ на это послало около 150 телеграмм одинакового
содержания с требованием присылки нужных персональных данных и телеграф¬
ного получения этих телеграмм. Соответствующие подтверждения Посольством
были получены лишь в двух случаях, во многих же случаях заинтересованные лица
продолжали требовать ответа, который им уже ранее был послан по телеграфу.
VI. В марте 1943 года Посольство послало своим доверенным лицам 295 теле¬
грамм с требованием присылки дополнительных данных относительно количест¬
ва польских сирот и полусирот, имеющихся в их районах. До сегодняшнего дня
Посольство не получило ни одного ответа и ни одного подтверждения получения
телеграммы Посольства, во многих же случаях на основании имевшей затем место
переписки Посольство может категорически констатировать, что эти телеграммы
не были вручены адресатам.
VII. С подобными трудностями встречается также телеграфная переписка со¬
трудников Посольства со своими семьями. Для иллюстрации Посольство сообща¬
ет Народному Комиссариату несколько характерных случаев:
1. В течение января 1943 года сотрудник Посольства г-н Францишек Юрашек
послал своей жене Ядвиге, проживающей в Коми АССР, Вильгорт, ул. Ляпыд, 143,
пять телеграмм, в которых он спрашивал свою жену о состоянии ее здоровья. Вме¬
сто ответа была получена телеграмма жены, которая, обеспокоенная отсутствием
сведений о муже и ответов на несколько посланных ему телеграмм, также невру-
ченных, спрашивала Посольство, что случилось с ее мужем.
2. Мать сотрудницы Посольства г-жи Ирены Комарницкой, г-жа Ванда Ко-
марницкая, проживающая в Кустанайской области, Боровое, Огородная улица 53,
послала в период от 15.III.43 г. по 15.IV.43 г. восемь телеграмм, из коих ни одна
391
1943 год
не была получена г-жей Иреной Комарницкой. Одновременно г-жа Ванда Комар-
ницкая жалуется на полное отсутствие телеграмм от дочери, Несмотря на то что
эта последняя посылает телеграммы регулярно каждую неделю.
3. Обеспокоенный полным отсутствием сведений о своей жене сотрудник По¬
сольства Тадеуш Козел послал ей в течение марта и апреля с.г. около 20 телеграмм,
поевшая также телеграммы с оплаченным ответом к знакомым, проживающим
в той же местности. Была получена лишь одна телеграмма с ответом, высланная
посторонним лицом, в которой сообщалось, что семья г-на Козела часто посылает
ему телеграммы и также обеспокоена отсутствием сведений о нем. В виду этого,
Посольство послало 25 марта 1943 года телеграмму с оплаченным ответом. Теле¬
грамма имела следующее содержание: «Кустанай, Тургайская 15 А, Козел Меланье.
Муж не получает известий. Сообщите о состоянии здоровья своего и семьи». И эта
телеграмма осталась без ответа. Вместо ответа была получена информация со сто¬
роны, согласно которой г-жа Козел не получает никаких известий о муже и просит
сообщить о его здоровье. Служебные телеграммы Посольства от 11 и 31 марта так¬
же не были вручены г-же Козел.
4. В связи с безуспешностью частной телеграфной переписки своих сотруд¬
ников, Посольство послало жене г-на Леона Гронковского, Елене, проживающей
в Павлодаре, улица Лассаля 148, служебные телеграммы, отправленные на почте
в Куйбышеве 2, 9, 13, 20 и 29 марта. Ни одна из этих телеграмм не была вручена
адресату.
Безуспешны были также попытки установить по телеграфу контакт со своими
семьями на территории Советского Союза других сотрудников Посольства Поль¬
ской Республики.
В виду вышеизложенного, Посольство вынуждено просить Народный Комис¬
сариат Иностранных Дел о расследовании этого дела с целью установления, кто
в этом виновен, и соответствующего наказания таковых за то, что они сделали
невозможным телеграфный контакт Посольства П.Р. с его доверенными лицами
и польскими гражданами в СССР. Одновременно Посольство имеет честь просить
Народный Комиссариат Иностранных Дел о сообщении результатов расследова¬
ния, а также о мерах, принятых с целью устранения препятствий в его телеграфной
переписке.
Куйбышев, 20 апреля 1943 года
Перевел ст. референт IV Европ. отдела Павлович
АВП РФ. Ф. 122. Он. 25. П. 74. Д. 3. Л. 100-103. Рус. яз. Л. 104-108.
Польск. яз.
21 апреля И.В. Сталин направил Ф.Д. Рузвельту послание, в котором назы¬
вал поведение польского правительства в отношении СССР в последнее время со¬
вершенно ненормальным, нарушающим все правила и нормы во взаимоотношениях
двух союзных государств. Он подчеркивал, что враждебная Советскому Союзу
клеветническая кампания, начатая немецкими властями, была сразу же подхва¬
чена правительством В. Сикорского и всячески разжигалась польской официалъ-
392
Апрель
ной печатью. Он указывал, что польское правительство даже не сочло нужным
обратиться к советскому правительству за разъяснениями по этому поводу, а для
«расследования» привлечен как правительством Сикорского, так и гитлеров¬
ским правительством Международный Красный Крест, который был вынужден
принятъ участие в этой следственной комедии, режиссером которой является
Гитлер. Сталин подчеркивал, что между врагом союзников — Гитлером и прави¬
тельством Сикорского имеется контакт и сговор в проведении этой враждебной
кампании. В заключение говорилось, что советское правительство пришло к выво¬
ду о необходимости прервать отношения с польским правительством. (Переписка
Председателя Совета Министров СССР с Президентом США и Премьер-мини¬
страми Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.
Г. 2. Переписка с Ф. Рузвельтом и Г. Труменом (август 1941 г. — декабрь 1945 г.).
М., 1957. Г. 2. С. 59—60.) (Далее: Переписка... Г. 2.) Аналогичное по содержанию
послание И. В. Сталина было направлено и У. Черчиллю. (Переписка с У. Черчиллем
и К. Эттли (июль 1941 г. — ноябрь 1945 г.). М., 1957. Г. 1. С. 119-120.) (Далее:
Переписка... Г. 1.)
21 апреля А.Е. Богомолов сообщил в НКИД о получении ноты МИД Польши за
подписью Рачинского об убитых под Смоленском польских офицерах (ДВП СССР.
Г. XXVI. Кн. 1. С. 325-328).
393
1943 год
16. Сообщение Берлинского радио о массовых захоронениях
польских офицеров в Катынском лесу
13 апреля, 9 час. 15 мин., Берлин
Из Смоленска сообщают, что местное население указало немецким властям
место тайных массовых экзекуций, проведенных большевиками, где ГПУ уни¬
чтожило 10 000 польских офицеров. Немецкие власти отправились в Косогоры —
советскую здравницу, расположенную в 164 км на запад от Смоленска, где и про¬
изошло страшное открытие. Ими обнаружена яма длиной 28 метров и шириной
16 метров, в которой находились уложенные в 12 слоев трупы польских офицеров
в количестве 3000. На трупах была полная военная форма, часть из них связаны,
и у всех раны от револьверных выстрелов в затылок. Не составит трудности иден¬
тифицировать трупы, так как они находятся в состоянии мумификации из-за осо¬
бенностей грунта и поскольку большевики оставили при телах личные документы.
В настоящее время уже установлено, что среди убитых обнаружено, в частности,
тело генерала Сморовинского из Люблина. Офицеры находились сначала в Ко¬
зельске под Орлом, откуда в феврале и марте 1940 г. были перенаправлены в ваго¬
нах для скота в Смоленск, а оттуда на грузовиках перевезены в Косогоры, где боль¬
шевики всех их уничтожили. Продолжаются поиски и открытие новых ям. Под
уже открытыми слоями обнаружены новые слои. Общее число убитых офицеров
оценивается в 10 000, что соответствует примерно полному польскому офицерско¬
му корпусу, взятому большевиками в плен. Корреспонденты норвежских изданий,
которые присутствовали на месте и могли лично воочию убедиться в истинности
этого преступления, сообщили о нем в свои издания в Осло.
Опубл.: Zbrodnia katynska w swietle dokumentow. London, 1980. S. 85.
В тот же день Й. Геббельс предложил привлечь к расследованию катынского
дела Международный Красный Крест. Гитлер же потребовал придать катынской
теме мировую огласку. 14 апреля Берлин по телеграфу обратился к Международ¬
ному Красному Кресту, предлагая ему провести идентификацию трупов катын¬
ских жертв. 22 апреля президент МККМакс Губер сообщил о готовности напра¬
витъ своих экспертов лишь в случае согласия всех сторон (ГАРФ. Ф. 7021. On. 114.
Д. 22. Л. 182-183).
394
Апрель
17. Письмо У. Черчилля А. Идену относительно
его поправок к письму, адресованному И.В. Сталину
23 апреля; Лондон
Action this Day
Secret
FOREIGN SECRETARY Serial N m 300/3
I have made some amendments in the telegram (of which I send you a fair copy)
which it is proposed I should send to Stalin, to make it more like my style of talking to
him. I think that paras. 8 and 9 of the draft telegram to Moscow reqaire re-consideration,
because the Russians are so touchy about it being suggested that their people are not well
fed and that anything like an international organization has to be set up to bring them up
to our standards. They always take the utmost offence at this, and I am sure they would
rather deal with the Poles direct and alone. Moreover, there is always the danger of the
internationally fed having better rations than the local people. For this reason, I think
that para 9 should stress more heavily our willinness to take the Poles and also the Polish
women and children and dependants of the troops we have, and particularly our desire to
have the Polish fighting men, without which the divisions we have raised would soon wilt.
w.s.c.
23.4.43
Ref. Draft telegram to Premier Stalin on the deterioration of Polish-Soviet relations
Рукописный отдел библиотеки Бирмингемского университета
АР20/10/513
См. также личное и секретное послание У. Черчилля И.В. Сталину от 24 апре¬
ля (РГАСПИ. Ф. 558 On 11. Д. 261. Л. 68-70. Переписка... Т. 1. С. 120-121).
22 апреля В.М. Молотое направил И.В. Майскому и А.Е. Богомолову предпи¬
сание, запрещающее им и другим сотрудникам советских учреждений в Лондоне
присутствовать на устраиваемом поляками богослужении 2 мая. Сотрудники
советских посольств и других учреждений в Лондоне должны были немедленно пре¬
кратитъ какие-либо отношения с правительством В. Сикорского, с его учрежде¬
ниями и представителями. Это следовало делать «не прерывая формально отно¬
шения с поляками и не делая никому никаких заявлений» (ДВП СССР. 1943. Кн. 1.
С. 329-331).
395
1943 год
18. Нота советского правительства правительству Польши
о решении прервать отношения с польским правительством
25 апреля, Москва
НОТА СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА О РЕШЕНИИ ПРЕРВАТЬ
ОТНОШЕНИЯ С ПОЛЬСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
25 апреля сего года Народный Комиссар Иностранных Дел т. В.М. Молотов
передал польскому послу г-ну Ромеру ноту Советского Правительства следующего
содержания:
«Господин Посол,
По поручению Правительства Союза Советских Социалистических Республик
я имею честь довести до сведения Польского Правительства нижеследующее:
Поведение Польского Правительства в отношении СССР в последнее время
Советское Правительство считает совершенно ненормальным, нарушающим все
правила и нормы во взаимоотношениях двух союзных государств.
Враждебная Советскому Союзу клеветническая кампания, начатая немецки¬
ми фашистами по поводу ими же убитых польских офицеров в районе Смоленска,
на оккупированной германскими войсками территории, была сразу же подхвачена
Польским Правительством и всячески разжигается польской официальной печа¬
тью. Польское Правительство не только не дало отпора подлой фашистской кле¬
вете на СССР, но даже не сочло нужным обратиться к Советскому Правительству
с какими-либо вопросами или разъяснениями по этому поводу.
Гитлеровские власти, совершив чудовищное преступление над польскими
офицерами, разыгрывают следственную комедию в инсценировке, которой они
использовали, некоторые подобранные ими же самими польские профашистские
элементы из оккупированной Польши, где все находится под пятой Гитлера и где
честный поляк не может открыто сказать своего слова.
Для «расследования» привлечен как польским правительством, так и гитлеров¬
ским правительством Международный Красный Крест, который вынужден в об¬
становке террористического режима с его виселицами и массовым истреблением
мирного населения принять участие в этой следственной комедии, режиссером
которой является Гитлер. Понятно, что такое «расследование», осуществляемое
к тому же за спиной Советского Правительства, не может вызвать доверия у сколь¬
ко-нибудь честных людей.
То обстоятельство, что враждебная кампания против Советского Союза начата
одновременно в немецкой и польской печати и ведется в одном и том же плане, —
это обстоятельство не оставляет сомнения в том, что между врагом союзников —
Гитлером и Польским Правительством имеется контакт и сговор в проведении
этой враждебной кампании.
В то время как народы Советского Союза, обливаясь кровью в тяжелой борьбе
с гитлеровской Германией, напрягают все свои силы для разгрома общего врага
русского и польского народов и всех свободолюбивых демократических стран,
396
Апрель
Польское Правительство в угоду тирании Гитлера наносит вероломный удар Со¬
ветскому Союзу.
Советскому Правительству известно, что эта враждебная кампания против
Советского Союза предпринята Польским Правительством для того, чтобы пу¬
тем использования гитлеровской клеветнической фальшивки произвести нажим
на Советское Правительство с целью вырвать у него территориальные уступки за
счет интересов Советской Украины, Советской Белоруссии и Советской Литвы.
Все эти обстоятельства вынуждают Советское Правительство признать, что ны¬
нешнее правительство Польши, скатившись на путь сговора с гитлеровским пра¬
вительством, прекратило на деле союзные отношения с СССР и стало на позицию
враждебных отношений к Советскому Союзу.
На основании всего этого Советское Правительство решило прервать отноше¬
ния с Польским Правительством.
Прошу Вас, господин Посол, принять уверения в моем весьма высоком ува¬
жении.
В. Молотов
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны.
Т. 1.С. 301-303.
Послание И. В. Сталина от 21 апреля было вручено И.В. Майским У. Черчиллю
вечером 23 апреля, поскольку ранее в связи с Пасхой того не было в городе. Майский
лично послал ответ английскому премьеру в его имение, находившееся в 50 км от
Лондона. «Послание т. Сталина вызвало у Черчилля большую тревогу. Он сразу же
сообщил по телефону его содержание Идену, который тоже был сильно взволно¬
ван». В момент, когда я приехал, Черчиллъ как раз собирался отправить т. Ста¬
лину послание по тому же польскому вопросу. В нем Черчиллъ говорил, что бри¬
танское правительство обеспокоено ухудшением польско-советских отношений,
что немцы используют это ухудшение в своих интересах, в частности с помощью
таких «историй», как убийство польских офицеров под Смоленском. Он сетовал
И.В. Сталину «в целях смягчения польско-советского напряжения, а также для
укрепления боеспособности польских войск на Среднем Востоке» датъ согласие на
эвакуацию из СССР семей польских военнослужащих и 40 тыс. военноспособных
поляков, еще имеющихся в Советском Союзе. Однако, прочитав послание Стали¬
на, Черчиллъ приостановил отправку своего послания и заявил, что теперь отпра¬
вит новое, являющееся ответом на послание т. Сталина.
Черчиллъ указал, что необходимо «во что бы то ни стало предупредитъ даль¬
нейшее обострение в польско-советских отношениях, ибо это было бы выгод¬
но только немцам. Наоборот, польско-советские отношения надо наладитъ».
Он указал, что «не верит, чтобы между польским правительством и Гитлером
было какое-либо соглашение. Польское правительство просто попалось в капкан,
расставленный немцами. А попалось оно потому, что поляки вообще “плохие по¬
литики”, сейчас же, будучи в эмиграции, они совсем “потеряли голову”». Затею
с «расследованием» убийства польских офицеров через Интернациональный Кра¬
сный Крест на территории, находящейся в оккупации немцев, Черчиллъ считает
397
1943 год
вредной и нелепой. Он тут же при Майском дал указания Бракену «убитъ» эту
затею через радио и другими способами.
Черчиллъ не опасался, что история с польскими офицерами окажет серьезное
влияние на общественное мнение в Англии. Однако он полагал, что в США ситу¬
ация окажется значительно более сложной, поскольку поляков там очень много,
они располагают шестью еженедельными газетами и дают большое количество
избирателей. Кроме того, в США 33 млн католиков, которые могут поддержать
поляков. Приближающиеся президентские выборы связывают Ф.Д. Рузвельту
руки (ДВП СССР. Т. XXVI. Кн. 1. С. 337-339).
24 апреля И.М. Майский в донесении в НКИД охарактеризовал мнение Чер¬
чилля о положении В. Сикорского как чрезвычайно трудном, поскольку польские
«экстремисты» систематически атакуют его за «слабость», проявленную в от¬
ношении СССР, за то, что он не сумел добиться разрешения семьям польских во¬
еннослужащих выехать вместе с ними на Средний Восток (Там же. С. 339—340).
25 апреля 1943 г. У. Черчиллъ сообщил в письме к И.В. Сталину, что В. Сикор¬
ский в беседе с А. Иденом обещал не настаивать на просьбе относительно рас¬
следования Международным Красным Крестом Катынского преступления и удер¬
жатъ польскую прессу от полемики. «Германская пропаганда сделала эту историю
именно для того, чтобы вызвать трещину в рядах Объединенных Наций», — писал
Черчиллъ (Переписка... Т. 1. С. 122—123).
398
Апрель
19. Из дневника В.М. Молотова. Прием польского посла Ромера
26 апреля, Москва
ИЗ ДНЕВНИКА В.М. МОЛОТОВА
26 апреля 1943 года в 0 ч. 20 мин. Исх. № 230м.
ПРИЕМ ПОЛЬСКОЕО ПОСЛА РОМЕРА
Молотое заявляет послу, явившемуся на прием в сопровождении советника
Мнишека, что он пригласил его, чтобы вручить ноту Советского Правительства.
Молотов зачитывает ноту (копия ноты прилагается).
Выслушав ноту, посол заявляет, что он с сожалением принимает сообщение
Молотова и обещает передать его своему правительству. Посол добавляет, что от¬
ветственность за этот шаг падает на Советское Правительство. Посол говорит, что
он протестует против изложенного в ноте определения мотивов поведения поль¬
ского правительства, так как это определение не соответствует фактам. Польское
правительство неоднократно обращалось к Советскому Правительству за разъ¬
яснениями по этому вопросу. Последний раз обращение было сделано письменно
20 апреля через посла СССР Богомолова еще до опубликования сообщения ТАСС.
Ромер заявляет, что он, к сожалению, не может передать эту ноту своему прави¬
тельству и просит Молотова передать ноту через посла Богомолова.
Молотое отвечает, что он ничего не имеет добавить к заявлению Советского
правительства.
Посол спрашивает, какие средства будут предоставлены в его распоряжение
для отъезда.
Молотое отвечает, что послу будут предоставлены необходимые средства.
Ромер просит разрешения выехать ему и его сотрудникам, находящимся в Мо¬
скве, в Куйбышев, чтобы оттуда вместе с посольством выехать из СССР.
Молотое отвечает, что он не имеет возражений против этого.
Посол спрашивает, сможет ли он передать в Лондон и Куйбышев сообщение
о решении Советского Правительства.
Молотое отвечает, что посол может это сделать.
Посол говорит, что персонал посольства довольно многочисленный и обладает
большим багажом. Поэтому было бы удобно разместить всех отъезжающих и их
багаж на одном пароходе и отправить его по Волге на Баку для дальнейшего выезда
в Иран.
Молотое отвечает, что возможность поездки по этому маршруту нужно вы¬
яснить.
Посол просит учесть также, что один из сотрудников находится в Ашхабаде.
Вероятно, этому сотруднику разрешат выехать из СССР, не заезжая в Куйбышев.
Молотое говорит, что это будет учтено, и добавляет, что все технические во¬
просы, связанные с отъездом посольства из СССР, один из сотрудников посольст¬
ва сможет завтра урегулировать с НКИД.
399
1943 год
Посол говорит, что он поручает сговориться с НКИД об отъезде посольства со¬
ветнику Мнишек.
Молотов отвечает, что со своей стороны он поручает эти вопросы своему по¬
мощнику Подцеробу.
Молотов и Ромер прощаются, не подавая друг другу рук.
Приложение: Копия ноты В.М. Молотова польскому послу Ромеру от 25 апреля
1943 г.
Записал Подцероб
Запись беседы просмотрена тов. Молотовым.
Разослано: т. Сталину, Микояну, Берия, Маленкову, Ворошилову,
Вышинскому, Деканозову, Лозовскому, Корнейчуку, Козыреву.
Верно Подцероб
АВП РФ. Ф. 06. Он. 5. П. 27. Д. 312. Л. 36-37.
В советском Внутреннем сообщении № 64 от 30 апреля была приведена выдер¬
жка из передовой статьи польского «Бюллетеня информацийного» от 20 апреля,
озаглавленная «Преступление под Смоленском». В ней говорилось: «Знаем уже, ка¬
кую смерть, противную всяким человеческим правам, приготовили им (польским
офицерам) московские азиаты. Смоленское преступление разоблачает перед всем
миром действительное лицо России. Не скроют этого циничные усилия так на¬
зываемой польской рабочей партии, скрывающей под невинным народным воззва¬
нием острие вражеской русской агитации. Одновременно заявляют, что все-та¬
ки с немцами против Советов они не пойдут» (РГАСПИ. Ф. 17. On. 125. Д. 159.
Л. 16). В «Бюллетене тформацшном» от 15 апреля также отмечалось, что
Польша не забудет и не простит жертв большевистского убийства, но также
будет мститъ и немцам за жертвы Освенцима и Треблинки, виновники которых
не имеют права кричатъ о Смоленском преступлении (Там же. С. 12—17).
400
Апрель
20. Письмо В.М. Молотова А.К. Керру
относительно получения письма У. Черчилля И.В. Сталину
27 апреля; Москва
Москва, 27 апреля 1943 года
Г-НУ А.К. КЕРРУ,
ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ И ПОЛНОМОЧНОМУ ПОСЛУ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
МОСКВА
Уважаемый г-н Посол
Подтверждаю получение Вашего письма от 26 апреля сего года и приложен¬
ного к нему личного и секретного послания от Премьер-Министра г. У. Черчилля
Премьеру И.В. Сталину.
Упомянутое послание передано мною по назначению.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
В. Молотое
Верно Успенская
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 261. Л. 86.
Письмо Черчилля Сталину см.: Переписка. Т. 2. С. 122—123.
401
1943 год
21. Нота посла США в СССР В. Стэн дли В.М. Молотову
с просьбой передать И.В. Сталину личное и секретное послание
Ф.Д. Рузвельта
27 апреля, Москва
Получено 27 апреля 1943 г. Перевод с английского
ПОСОЛЬСТВО
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
Москва, СССР
27 апреля 1943 года
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
г-ну В.М. МОЛОТОВУ
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Уважаемый г-н Молотов,
Президент просил меня передать г-ну Сталину следующее послание
от 26 апреля:
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕЗИДЕНТА г-ну СТАЛИНУ
«Я получил Вашу телеграмму во время инспекционной поездки по западной
части Соединенных Штатов. Я вполне понимаю Вашу проблему, но в то же самое
время я надеюсь, что Вы сможете в настоящей обстановке найти путь для того,
чтобы определить свои действия как временное прекращение переговоров с Поль¬
ским Правительством, находящимся в изгнании в Лондоне, нежели определить
их как полный разрыв дипломатических отношений между Советским Союзом
и Польшей.
Я не могу поверить, что Сикорский в какой бы то ни было степени сотрудни¬
чал с гитлеровскими гангстерами. С моей точки зрения, однако, он сделал ошибку,
поставив именно этот вопрос перед Международным Красным Крестом. Кроме
того, я склонен думать, что Премьер-Министр Черчилль найдет путь для того,
чтобы убедить Польское Правительство в Лондоне действовать в будущем с более
здравым смыслом.
Я был бы Вам благодарен, если бы Вы сообщили мне, могу ли я каким-либо
образом помочь в этом вопросе и, в частности, в связи с заботой о каких-либо по¬
ляках, которых Вы, возможно, пожелаете выслать из Союза Советских Социали¬
стических Республик.
Кроме того, у меня в Соединенных Штатах имеется несколько миллионов по¬
ляков, из которых очень большое количество служит в Армии и Военно-Морском
Флоте. Я могу заверить Вас в том, что все они озлоблены против гитлеровцев. Од¬
402
Апрель
нако общему положению нельзя помочь известием о полном дипломатическом
разрыве между Советским и Польским Правительством».
Я был бы благодарен Вам за передачу г-ну Сталину вышеприведенного посла¬
ния.
Искренне Ваш Вильям Стэндли
Верно Подцероб
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 365. Л. 82. Текст на англ. яз. Л. 83—84.
См. также запись беседы В.М. Молотова с послом США У. Стэндли (ДВП
СССР. Т. XXVI. Кн. 1. С. 348—351) и послание И.В. Сталина Ф.Д. Рузвельту
от 29апреля (Переписка... Т. 2. С. 62—63).
403
1943 год
22. Расшифрованная телеграмма П. Финдера из Польши
«О первых отзывах нелегальной печати о разоблачениях
гитлеровцев относительно польских офицеров»
27 апреля; Польша
РАСШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА
Из Польши
Получено 27 апреля 1943 г. Вход. № 813
ДИМИТРОВУ г.м.
Передаем первые отзывы нелегальной печати о «разоблачениях» гитлеровцев
относительно польских офицеров. «Новый День» от 16 апреля пишет: «Не имеем
ни малейших причин не верить в зверства большевиков. Наоборот, все говорит
за то, что чудовищное немецкое открытие является правдой, что бы на сей счет
ни говорили красные владыки Кремля. Это является добавочным аргументом, об¬
уславливающим наше отношение к Советам и вызывающим необходимость обес¬
печить себя против всяких неожиданностей с их стороны. Поэтому новая польская
сенсация немецкой пропаганды — это вода на нашу мельницу».
Также пишет «Бюлетин информацыйный» от 15 апреля, отмечая, что Польша
не забудет и не простит жертв большевистского убийства, но также будет мстить
и немцам за жертвы Освенцима и Треблинки, виновники которых не имеют права
кричать о «смоленском преступлении».
Финдер
Отпечатано 9 экз. и разослано:
т. Сталину — 2,
т. Молотову
т. Ворошилову
т. Берия
т. Маленкову,
т. Щербакову,
т. Василевскому,
т. Ильичеву
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1287. Л. 8-9.
См. также письмо Г. Димитрова 77. Финдеру от 27 апреля 1943 г. (Катынь.
1940—2000. Документы. С. 462—463). Польский коммунист 77. Финдер 31 декабря
1941 г. вместе с М. Новотко и Б. Молоецем был заброшен в генерал-губернаторст¬
во, где участвовал в создании Польской рабочей партии (ППР), являлся с декабря
1942 г. ее секретарем, арестован гестапо и в ноябре 1943 г. казнен.
404
Апрель
23. Послание У. Черчилля А. Идену в связи с катынской проблемой
28 апреля; Лондон
Серия М 323/3
Это единственно безопасная линия для поляков и для нас. Дайте мне как мож¬
но скорее знать, что Вы думаете об этом. Не стоит патологически кружить над мо¬
гилами трехлетней давности под Смоленском. Если Вам удастся убедить поляков
держаться этой линии, будет чрезвычайно важно, чтобы это шло как бы от них,
а не создавалось впечатление инспирированного нами. В разговоре с ними Вы мо¬
жете указать на то, что они могут всегда вернуться к Смоленской истории, если все
остальное окажется не действенным. Формулировки же их документа в тепереш¬
нем виде — это провозглашение смертельной войны.
у.с.ч.
Пересмотренное п[ремьер-м[инистром] Коммюнике о состоянии польско-
российских отношений пред [лагаю] опубликовать от имени польского прави¬
тельства.
Отдел рукописей библиотеки Бирмингемского университета
Фонд лорда Эвона (А. Идена) АР 20/10/ 519/.
ОпублКатынь. 1940—2000. Документы. С. 463—464.
См. сообщение посла Великобритании при польском правительстве
О. О’Маллея А. Идену от 24 мая о получении телеграммы из Варшавы по катын¬
скому делу (Там же. С. 467—469).
6 мая ИМ. Майский в беседе с А. Иденом поставил вопрос об «улучшении со¬
става польского правительства». Иден ответил, что «необходимость такого
улучшения для него ясна, все дело в том, как его добиться?» Он сказал, что в бли¬
жайшие дни повидает В. Сикорского и поговорит с ним на данную тему. Майский
также поставил перед Иденом вопрос о польской прессе в Англии, где издается
свыше 20 различных польских органов при общем количестве поляков в Англии не
более 50 тыс. человек. Они, по выражению Майского, «отравляют мозги польской
армии и вообще польской эмиграции и тем самым вызывают трудности в совет¬
ско-польских и советско-английских отношениях, а также осложняют положе¬
ние самого Сикорского» (ДВП СССР. Т. XXVI. Кн. 1. С. 387—389).
405
1943 год
24. Постановление ГКО о формировании на территории СССР
польской стрелковой дивизии им. Т. Костюшко
6 мая, Москва
№ ГОКО-3294сс Совершенно секретно
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 6 мая 1943 г. Москва, Кремль
Государственный Комитет Обороны постановляет:
1. Удовлетворить ходатайство «Союза польских патриотов» о сформировании
на территории СССР польской стрелковой дивизии имени Тадеуша Костюшко.
2. Стрелковую дивизию сформировать по штату № 04/500-04/512 Красной
Армии с дополнительными средствами усиления в составе: истребительного про¬
тивотанкового дивизиона 45 мм пушек; танкового полка; дивизиона 120 мм мино¬
метов и роты противотанковых ружей.
Культотдел дивизии сформировать по особым штатам. Поручить т. Жукову
принять участие в разработке вместе с «Союзом польских патриотов» штата и по¬
ложения о культработе в польской стрелковой дивизии.
3. Согласиться с предложением «Союза польских патриотов» об утверждении
в качестве командира польской стрелковой дивизии имени Тадеуша Костюшко
полковника генерального штаба Берлинга Сигизмунда Михайловича.
4. Оказать помощь «Союзу польских патриотов» в формировании дивизии.
Проведение практических мероприятий по формированию и обеспечению поль¬
ской стрелковой дивизии возложить на комиссара государственной безопасности
т. Жукова.
Обязать тт. Кагановича, Щербакова, Хрулева, Щаденко, Голикова, Яковлева
и Федоренко выполнять все заявки т. Жукова, связанные с формированием, во¬
оружением, снаряжением, снабжением и боевой подготовкой польских частей.
5. Для размещения частей формируемой дивизии предоставить «Союзу
польских патриотов» Селецкие лагеря МВО (50 километров севернее Рязани на
реке Оке).
Полное оборудование и подготовку лагеря к приему прибываемого контингента
(палатки, кухни, столовые, склады, мастерские, учебные поля, городки и др.) возло¬
жить на командующего войсками Московского Военного Округа т. Артемьева.
Срок готовности лагеря к 15 мая с.г.
6. Удовлетворить ходатайство «Союза польских патриотов» о проведении сред¬
ствами Красной Армии призыва людских контингентов для формируемой дивизии.
Обязать начальника Главупраформа т. Щаденко:
а) В период с 15 мая по 5 июня 1943 г. призвать, включая и забронированных:
— всех лиц старшего и среднего нач[альствующего] состава из числа быв¬
ших польских граждан, поляков по национальности, в возрасте до 50 лет
включительно;
406
Май
— младший начальствующий состав из числа бывших польских граждан,
поляков по национальности, в возрасте до 45 лет включительно;
— рядовой состав из числа бывших польских граждан, поляков по
национальности, в возрасте от 18 до 40 лет включительно, в количестве
10 тыс. человек.
В первую очередь призыв начать из стройбатальонов всех наркоматов, вклю¬
чая и НКВД.
б) Призвать для службы в вспомогательных частях дивизии (врачи, медсе¬
стры, санитарки, связисты и т.д.) — 500 человек женщин полек в возрасте от 18 до
30 лет.
в) Направлять в место формирования польской дивизии добровольцев из чи¬
сла бывших польских граждан непольских национальностей, а также поляков, ко¬
ренных жителей и граждан СССР.
г) Провести до 15 июня с.г. количественный и качественный учет всех по¬
ляков, проживающих на территории СССР, в возрасте с 1926 года рождения до
50 лет включительно.
7. Удовлетворить ходатайство «Союза польских патриотов» о выделении из
Красной Армии необходимого количества командиров и политработников-поля-
ков для службы в польских частях, формируемых на территории СССР.
Председатель Государственного Комитета Обороны И. Сталин
РГАСПИ. Ф. 644. Он. 1.Д. 113. Л. 168-169.
Опубл.: Катынь. 1940-2000. Документы. С. 464-466.
10 августа 1943 г. ГКО принял решение об организации в СССР польского
стрелкового корпуса, а также офицерской школы.
407
1943 год
25. Сообщение В.Н. Меркулова А.С. Щербакову
о восстании в Варшавском гетто
9 мая, Москва
НАЧАЛЬНИКУ СОВИНФОРМБЮРО
тов. АС. ЩЕРБАКОВУ
По полученным нами достоверным данным, в варшавском гетто с 17 апреля
происходят ожесточенные вооруженные столкновения между еврейским населе¬
нием и отрядами «СС», жандармерии и полиции. Немцы вынуждены применить
танки. К 21 апреля было уничтожено 6 танков и 5700 немцев. Наиболее сильное
сопротивление оказывают рабочие щеточной фабрики. Немцы подожгли здания.
В горящем гетто разыгрываются потрясающие сцены: матери выбрасывают детей
из окон пылающих домов, удушливый смрад от горящих тел распространяется по
всему городу.
Борющееся еврейское население вывесило советские, английские и польские
флаги.
Немцы осуществляют жесточайший террор. В Ярославском уезде в деревне Ро-
китно они расстреляли 45 человек мирных жителей. В Кошицах убито 150 человек,
главным образом детей и женщин. В Челятыне убито 17 человек, в Пантелевицах
расстреляно 120 человек. В других деревнях этого уезда убито 140 человек женщин
и детей, которые, как и мужчины, бежали в леса.
Польские нелегальные организации в генерал-губернаторстве не реагируют на
события в гетто, продолжая заниматься обсуждением «катынских событий» и со¬
ветско-польских отношений.
Народный Комиссар
Государственной Безопасности СССР Меркулов
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 125. Д. 170. Л. 65.
11 мая в советском Внутреннем сообщении № 64 приводилась листовка ППР,
в которой указывалось: «Эмигрантское правительство Сикорского поддерживает
гитлеровскую ложъ и ведет дальше убийственную для польского народа политиче¬
скую игру, следуя за фашистской кликой Смиглы и Бека. Вчера круги Сикорского
старались парализовать освободительную борьбу нашего народа с гитлеровски¬
ми оккупантами, сегодня они стараются разбитъ братство по оружию народов,
борющихся с гитлеровцами. Польская реакция в эмиграции и в стране устанав¬
ливает контакт с гитлеровскими угнетателями. Мы, поляки, хотим усиления
братства по оружию с Советским Союзом, самой крупной и действующей силой
в антигитлеровском блоке» (РГАСПИ. Ф. 17. On. 125. Д. 159. Л. 30).
408
Май
26. Сообщение П. Финдера Г. Димитрову
в связи с решением о разрыве отношений
правительства СССР с польским правительством
16 мая, Польша
Обсуждая положение в связи с разрывом отношений с польским правительст¬
вом, мы приняли, среди других, следующие решения:
1. Вести энергичную разоблачительную кампанию против Сикорского за
польско-советскую дружбу. Выпустили манифест к польскому народу, в котором
показываем, что Сикорский в своей внешней и внутренней политике пошел по сто¬
пам Бека и Складковского. Одновременно приступили к созданию комитета поль¬
ско-советской дружбы из представителей передовой интеллигенции с целью про¬
тиводействия антисоветской кампании. Название комитета еще не установлено.
2. Усилить кампанию за национальный фронт сверху и снизу и за создание
национальных комитетов борьбы, обращая особое внимание на людовцев, зани¬
мающих ныне ключевую позицию. В связи с этим издать, при помощи наших лю¬
довцев, газету с просоветским направлением и за общую борьбу с нами.
3. Усилить боевую деятельность народной гвардии, втянуть в партизанские
отряды сотни и тысячи добровольцев, желающих идти в леса.
4. В связи с этим обратиться к вам с просьбой оказать нам помощь в людях
и вооружении. Отмечаем, что за год мы получили одного товарища, потеряв десят¬
ки центральных и средних активистов. Крайне нуждаемся в офицерах и военных
товарищах для работы в штабах и руководства партизанским движением. До сих
пор мы не получили ни одного автомата, ни одного килограмма тола. Это факт, не¬
смотря на чрезвычайную нужду и неоднократные заверения. Кто виноват в этом?
5. С целью усиления работы руководства партии принять в члены ЦК т. Ве-
чорика и кандидатом в члены ЦК т. Лыога Игнац (секретарь Лодзинского обкома
партии). Внести это решение на Ваше рассмотрение с просьбой об утверждении его.
V.1943 г.
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1287. Л. 12.
21 мая А.Я. Вышинский направил ИМ. Майскому ответ на заявление англий¬
ского посольства в Москве, что его правительство принимает на себя защиту поль¬
ских интересов в СССР, причем уточнялось 18 мая, что по соглашению с англий¬
ским правительством представление польских интересов в СССР берут на себя
австралийцы (ДВП СССР Т XXVI. Кн. 1. С. 416). См. также заявление премьер-
министра Австралии Дж. Кэртена (Там же. С. 421).
29мая 1943 г. А.Е. Богомолов сообщил в НКИД, что польские газеты продол¬
жают выходитъ в Англии в прежнем количестве и позиция их по существу не из¬
менилась, хотя форма их антисоветской пропаганды стала иной. Их цель — удер¬
жатъ Сикорского и польское правительство в целом на той линии, которую они
заняли, отвергая любую уступку СССР. Констатировалось в то же время, что
409
1943 год
«Легенда о Смоленских могилах» далее не разрабатывается, но во многих статьях
эти могилы упоминаются как общепризнанный факт убийства поляков русскими.
«а) По вопросу о Коминтерне “Дзенник Жолнертаѵ писала, что это только
смена вывески, а фирма остается той же. Суть не в Коминтерне, а в ВКП(б)...
б) По вопросу о полъско-чехословацких отношениях поляки повторяют немец¬
кие утверждения о Бенеше, продавшемся Советам, и гибельности его политики
для стран Центральной Европы.
в) По вопросу о внешней политике СССР они продолжают говоритъ, как о
красном империализме, мечтающем завоевать Европу, если не коминтерновской
пропагандой, то силой оружия» (ДВП СССР. Т. XXVI. Кн. 1. С. 426—427).
10 июня И.М. Майский сообщил в НКИД, что после обещания, данного У. Чер¬
чиллем в его послании И.В. Сталину об обуздании польской прессы в Англии, недели
две польская пресса держалась несколько спокойнее, чем ранее, но затем она воз¬
вратилась на старые рельсы (Там же. С. 458—459).
23 июня Майский посетил Идена и вновь обратил его внимание, что польская
пресса, издающаяся в Англии, продолжает занимать крайне враждебную СССР
позицию (Там же. С. 499—500).
4 июля в авиакатастрофе под Гибралтаром погиб премьер-министр польского
правительства В. Сикорский. 15 июля было опубликовано сообщение о новом со¬
ставе правительства (Там же. С. 569—570).
См. также сообщение о манифесте ЦК ППР, посвященном разрыву отноше¬
ний СССР с правительством В. Сикорского от 22 мая (Там же. Л. 13—14).
20 июня Финдер сообщил Димитрову в связи с его запросом, что отношения
с другими партиями, даже с синдикалистами, ухудшились в связи с вопросом
о границах. Открытым письмом и переговорами мы сняли с себя ответствен¬
ность за внутреннюю борьбу и опровергли упрек в том, что мы «чужая агенту¬
ра». В результате нашей кампании за национальный фронт частъ социалистов,
людовцев и сикорщиков переходит в наш лагеръ. Вся же реакция сосредотачива¬
ется в лагере Сикорского. Местные соглашения имеются с социалистами в Ке-
лецком, Радомском воеводствах и в Варшаве, с людовцами — в некоторых уездах
Люблинского, Краковского и Радомского воеводств, с сикорщиками — в Келецком,
Ловицком воеводствах и других местах. Комитеты борьбы имеются лишь на не¬
которых заводах и в деревнях. Большинство интеллигенции и мелкой буржуазии
возмущено вопросом границ и относится положительно к антисоветской кампа¬
нии. Все демократические организации, в большей или меньшей степени, прини¬
мают участие в этой кампании. О кампании по «смоленскому делу» уже сооб¬
щено раньше. Особенно активны семьи офицеров. Одни польские социалисты до
сих пор молчат, не занимаясь вообще этим вопросом. Во главе польской делегации
был Гетелъ (фолъксдойче и еще довоенный ученик гитлеровцев), потом Скивский
(бывший сотрудник Бека, а теперь редактор гитлеровского «Новый курьер Вар¬
шавский»), доктор Ожеховский, который при помощи немцев обогатился на ог¬
раблении евреев. О могучем развитии боевой работы наших партизанских отрядов
говорят рапорты Народной гвардии за последние две недели. См. также сообщение
И Финдера от 23 июня о выходе первого номера бюллетеня Комитета националь¬
ной инициативы, под названием которого скрывался Комитет польско-советской
дружбы (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1287. Л. 20-24).
410
Август
27. Запись беседы И.В. Сталина с послом Великобритании в СССР
А.К. Керром и послом США в СССР У. Стэндли с приложением
памятной записки посольства США относительно советско-
польских отношений
/ / августа, Москва
Секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ тов. СТАЛИНА
С АНЕЛИЙСКИМ ПОСЛОМ КЕРРОМ
И АМЕРИКАНСКИМ ПОСЛОМ СТЭНДЛИ
11 августа 1943 года
При беседе присутствовал тов. В.М. Молотов.
Керр заявляет, что он и Стэндли пришли к тов. Сталину для того, чтобы от име¬
ни как американского, так и британского правительств сделать следующее заявле¬
ние по поводу советско-польских отношений:
«1. Американский Посол и я пришли по указаниям наших соответствующих
правительств, чтобы переговорить с Вами, как главой Правительства, относитель¬
но Польши.
2. Мы пришли вместе, так как призыв, с которым мы обращаемся к Вам, яв¬
ляется общим призывом двух членов Объединенных Наций, адресованным друго¬
му члену.
3. Оба наши правительства, как члены Объединенных Наций и как воюющие
совместно с СССР и Польшей, глубоко встревожены разногласиями, которые
разъединили эти последние два правительства, ибо наши правительства считают,
что эти разногласия вредят общему военному усилию, что они способны разру¬
шить единство Объединенных Наций, ободрить противника, одна из целей кото¬
рого состоит в том, чтобы создать как раз то положение, которое было вызвано
этими разногласиями, и укрепить те силы по всему миру, которые утверждают, что
сотрудничество Объединенных Наций во время войны и после нее невозможно, и,
наконец, отвлечь внимание миллионов людей, которые должны посвящать свои
мысли исключительно делу достижения победы в войне.
4. Поэтому Американский Посол и я хотим обратиться к Вам с совместным
и настоятельным призывом сделать что-либо, что, по мнению наших правительств,
заложит основы не только для восстановления нормальных отношений между Со¬
ветским и Польским правительствами на равной и прочной базе, но и для друже¬
ственного добрососедского сотрудничества после войны».
Зачитав вышеприведенное заявление, Керр говорит, что оно выражает мнение,
которого придерживаются также американский посол и американское правитель¬
ство. Британское правительство подготовило специальный меморандум, в ко¬
тором оно излагает свои предложения для разрешения советско-польского кон¬
фликта. Эти предложения касаются эвакуации польских граждан из СССР. При
411
1943 год
этом Керр просит зачитать соответствующие места из меморандума британского
правительства.
Стэндли заявляет, что американское правительство полностью согласно
с взглядами британского правительства, изложенными в этом меморандуме.
Американское правительство подготовило свой меморандум, в котором, кроме
пунктов, содержащихся в британском меморандуме, имеются еще два пункта,
касающиеся оказания помощи полякам, находящимся в СССР, и вопроса о граж¬
данстве. При этом Стэндли просит зачитать соответствующие места американско¬
го меморандума.
Керр заявляет, что британское правительство согласно с этими предложениями
американского правительства.
Тов. Сталин заявляет, что если можно, то он просит оставить эти документы.
Они будут изучены Советским Правительством, и тогда на них будет дан ответ.
Керр спрашивает, могут ли он и Стэндли рассчитывать на то, что Маршал Ста¬
лин после изучения этих документов примет их для беседы о советско-польских
отношениях.
Тов. Сталин отвечает, что он не может дать определенного ответа, так как, воз¬
можно, ему придется выехать на фронт. В его отсутствие по указанным вопросам
с английским и американским послами может переговорить Молотов, как заме¬
ститель главы Советского Правительства.
Стэндли говорит, что во время отсутствия тов. Сталина он побывал на Урале.
Заводы и люди, которых он видел, произвели на него большое впечатление. Он,
Стэндли, был особенно поражен высоким моральным состоянием населения.
Тов. Сталин просит Стэндли не разглашать размещения заводов, так как нем¬
цы имеют авиацию дальнего действия. Не исключено, конечно, что немцам могут
сообщить сведения об этих заводах японцы.
Стэндли отвечает, что он в своем заявлении представителям прессы указал
лишь города, в которых он побывал.
Стэндли спрашивает тов. Сталина, когда немцы будут изгнаны с Украины.
Тов. Сталин отвечает, что он не умеет гадать. Если ничего особенного не слу¬
чится, то Харьков скоро будет взят, а Харьков является ключом к Украине.
Стэндли спрашивает, очистят ли немцы Донбасс в случае оставления ими
Харькова.
Тов. Сталин отвечает, что немцы ничего не оставляют по плану и не оказывая
сопротивления. Немцы пытаются держаться за каждый кусок территории, хотя не¬
сут при этом тяжелые потери.
Стэндли говорит, что он вспоминает при этом недавнюю историю захвата
аэродрома в Мунде союзными войсками. На аэродроме было обнаружено 1,5 тыс.
убитых японцев, но не было ни одного пленного.
Тов. Сталин замечает, что немцы ведут себя в этом отношении подобно япон¬
цам или, наоборот, японцы копируют немцев.
Керр говорит, что у Катании сопротивление немцев вначале было ожесточен¬
ным, однако потом что-то случилось и немцы отступили.
412
Август
Тов. Сталин говорит, что положение англичан у Катании было, конечно, труд¬
ным. Взятие Катании, конечно, было под силу только таким войскам, как 8-я ан¬
глийская армия.
Тов. Сталин спрашивает, установлена ли сейчас связь между английскими
войсками, наступающими на Мессину с юга, и канадскими и американскими вой¬
сками, наступающими с севера.
Керр отвечает, что патрули 8-й армии и канадско-американских войск уже
установили между собой связь в районе Рандаццо.
Тов. Сталин замечает, что как только будет установлена связь между войсками,
наступающими с юга и севера, то с Сицилией будет покончено.
Керр говорит, что Бадольо сейчас очень напуган надвигающимися событиями.
Он, Керр, передал тов. Молотову два довольно смешных сообщения, которые ин¬
тересны в этой связи. Конечно, с Сицилией скоро будет покончено.
Тов. Сталин говорит, что итальянцам был дан перерыв для того, чтобы они
могли подумать. Теперь их нужно крепче громить. Итальянцы хитрят. Они хотят
обмануть и Гитлера, и американцев с англичанами.
Стэндли и Керр смеются, одобряя замечание тов. Сталина. Керр говорит, что
перерыв в наступлении против Италии был ошибкой.
Тов. Сталин говорит, что этот перерыв не был ошибкой. Перерыва в 2—3 дня
было бы достаточно. После этого нужно было бы их крепче громить.
Стэндли замечает: «Мы не извлекаем уроков из опыта. Мы учимся, когда полу¬
чаем удары. Однако мы ведем игру».
Записал В. Павлов
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 379. Л. 40-43.
Опубл.: Советско-американские отношения 1939—1945.
Документы. М., 2004. С. 366-368.
413
1943 год
28. Заявление правительства Великобритании,
переданное И.В. Сталину
7 7 августа, Лондон
Перевод с английского
ВРУЧЕНО тов. СТАЛИНУ
АНГЛИЙСКИМ ПОСЛОМ КЕРРОМ
11 августа 1943 года
Как известно Советскому Правительству, Правительство Его Величества весь¬
ма заинтересовано в том, чтобы способствовать и поддерживать солидарность
между Объединенными нациями, и недавно рассматривало вопрос о том, не может
ли оно внести какие-либо конструктивные предложения для улучшения советско-
польских отношений и устранения возможных причин трений между обеими эти¬
ми правительствами. Это кажется ему тем более важным ввиду печальной смерти
генерала Сикорского. Правительство Его Величества подвергало и будет подвер¬
гать иностранные газеты, издающиеся в Соединенном Королевстве, контролю,
который, оно надеется, приведет к прекращению полемики в прессе по спорным
вопросам, влияющим на международные отношения.
Как можно припомнить, в своем послании от 6 мая г-ну Черчиллю Маршал
Сталин сказал, что Советское Правительство никогда не чинило препятствий
выезду из СССР польских подданных и семей польских военнослужащих, эваку¬
ированных в Иран. В свете этого заверения Правительство Его Величества сове¬
щалось с Правительством Соединенных Штатов о возможностях и выгодах такой
эвакуации. Оба правительства рассматривали вопрос о том, возможно ли путем
эвакуации некоторых категорий поляков облегчить бремя Советского Правитель¬
ства в деле питания и содержания на его территории значительного количества
иностранного населения и в то же время смягчить трудности разлуки для большого
числа польских семей. Такой результат, по мнению обоих Правительств, Британ¬
ского и Соединенных Штатов, мог бы только служить укреплению и улучшению
отношений между народами Польши и Советского Союза.
Имея в виду эти цели, Правительство Его Величества желает обратить внима¬
ние Советского Правительства на предложение об эвакуации некоторых катего¬
рий поляков на Средний Восток, откуда они впоследствии будут распределены по
таким местам, где их можно будет разместить и использовать наиболее подходя¬
щим образом в интересах общего военного усилия. К вышеупомянутым категори¬
ям относятся следующие:
1) Семьи всех польских военнослужащих, которые не были эвакуированы со
своими родными-мужчинами в 1942 году, а также семьи тех польских военнослу¬
жащих, которые, хотя они никогда не были в данной стране, в настоящее время
служат в польских вооруженных частях в других частях света. Предполагается, что
эта категория, возможно, не превысит 30 000 человек.
414
Август
2) Польские сироты, число которых не установлено.
3) Семьи польских граждан, находящихся в настоящее время вне СССР.
4) Некоторые польские техники и персонал бывших благотворительных орга¬
низаций, общее число которых составит немногим более 5000 человек.
Эвакуация будет продолжаться в течение такого периода времени, который бу¬
дет найден подходящим и необходимым. Само собой разумеется, что Австралий¬
ская Миссия Его Величества в качестве защищающей польские интересы в СССР
будет готова представить списки этих лиц, входящих в вышеперечисленные кате¬
гории, а также обсудить с компетентными советскими властями вопрос наиболее
удовлетворительных мероприятий по их эвакуации.
Наконец, предполагается, что было бы целесообразным, если бы Советское
Правительство рассмотрело вопрос эвакуации польских граждан, происходящих
из Западной Польши, национальность которых является спорной.
Правительство Его Величества придерживается того мнения, что осуществле¬
ние вышеупомянутых предложений, которое приведет к сокращению числа поль¬
ских беженцев в этой стране, будет иметь большое влияние на прекращение су¬
ществующих ненормальных условий, которые, по его мнению, могут лишь служить
ухудшению отношений между двумя членами Объединенных наций. Устранение
этих ненормальных условий, как это считают, поможет восстановить взаимное
доверие и облегчить, в конце концов, возобновление дружественных отношений
между обоими этими Правительствами. Такое решение вопроса, которое положит
конец межсоюзническим разногласиям, сразу лишит пропагандистский аппарат
оси плодотворной почвы для его деятельности и поможет восстановлению между
Объединенными нациями той гармонии, которая столь необходима для решения
общих проблем как во время войны, так и после нее.
11 августа 1943 года
Перевел Потрубач
Верно Подцероб
РЕАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 379. Л. 44-45.
ОпублДВП СССР. 2 января — 31 августа 1943 г. Т. XXVI. Кн. 1. М.,
2016. С. 645—646. См. также меморандум правительства США, врученный
И. В. Сталину 11 августа 1943 г. Там же. С. 247—249.
415
1943 год
29. Памятная записка посольства США в Москве,
врученная И.В. Сталину
7 7 августа, Москва
Посол США Стэндли вручил Перевод с английского
тов. Сталину 11 августа 1943 г.
ПОСОЛЬСТВО
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
АМЕРИКИ
11 августа 1943 года
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА
Правительство Соединенных Штатов сожалеет, что Советское и Польское
Правительства до сих пор не были в состоянии разрешить свои спорные пробле¬
мы и возобновить дипломатические отношения. До настоящего времени оно не
обращалось к Советскому Правительству по этому вопросу, т.к. надеялось, что
это печальное разногласие сможет быть улажено обоими Правительствами. Ввиду
продолжительного перерыва отношений и чрезвычайной важности, которая при¬
дается вопросу о необходимости единства между всеми Объединенными Нация¬
ми, Американское Правительство, в стремлении более крепко сплотить ряды Объ¬
единенных Наций для того, чтобы они могли еще более решительно бросить все
свои объединенные силы для ведения войны, желает предложить свое содействие
для восстановления отношений между Советским и Польским Правительствами.
Американское Правительство полагает, что главной задачей при разрешении
спорных вопросов является формальное восстановление дипломатических отно¬
шений на твердой основе, которая не допускала бы, чтобы прошлые обиды мо¬
гли омрачить будущее. На основании изучения практических проблем, связанных
с советско-польскими отношениями в последнее время, оно полагает, что должна
быть сделана попытка устранить основные недостатки Советско-Польского Дого¬
вора от июля 1941 г., дополненного впоследствии неофициальными соглашени¬
ями. Имея это в виду, оно желает внести следующие предложения для урегули¬
рования спора на основе настолько справедливой и неизменной, насколько это
позволяет данное затруднительное положение.
1. Польская помощь и благотворительная деятельность в Советском Союзе
Создание функционирующего в Советском Союзе и являющегося фактически
экстерриториальным аппарата иностранного правительства, кажется, дало повод
к разногласиям между обоими Правительствами. Американское Правительство
склонно верить поэтому, что более действенное решение могло бы быть достиг¬
нуто, если бы поляки согласились, чтобы работа по оказанию помощи и благотво¬
рительная деятельность велась бы советскими организациями, конечно, при усло¬
вии, что отношение к польским гражданам было бы не менее благоприятным, чем
416
Август
к советским гражданам при одинаковых условиях. Если это предложение будет
приемлемо для Польского Правительства, Советское Правительство со своей сто¬
роны должно разрешить польским гражданам в Советском Союзе поддерживать
связь с соответствующими польскими консульскими чинами, когда будут восста¬
новлены дипломатические отношения.
2. Гражданство
Американское Правительство полагает, что вопрос о гражданстве должен быть
разрешен прежде, чем будет осуществлено справедливое или долговечное возоб¬
новление отношений. Оно также полагает, что несчастным лицам, которые про¬
живали на польской территории осенью 1939 г., были оторваны от своих очагов
в результате войны и находятся теперь в Советском Союзе, должна быть по край¬
ней мере предоставлена возможность самим решить, гражданами какой страны
они желают быть. Если такого рода внимание будет проявлено в отношении этих
несчастных лиц, это укрепит их моральное состояние и усилит уверенность наро¬
дов всего мира в заинтересованности Объединенных Наций в благополучии и сча¬
стье людей, находящихся под их покровительством.
Ввиду сложности вопроса о гражданстве предполагается, что подход на следу¬
ющих широких началах был бы приемлем:
а. Лицам неполной национальности, находящимся в Советском Союзе, долж¬
но быть предоставлено Советским и Польским Правительствами право оп¬
тации советского или польского гражданства.
б. Все лица польской национальности, находящиеся в Советском Союзе, ко¬
торые проживали в Польше на 1 сентября 1939 года, должны быть признаны
Советским Правительством польскими гражданами, и поэтому их не следу¬
ет приглашать к оптации.
3. Эвакуация польских граждан из Советского Союза
Американское Правительство полагает, что обсуждение вопросов о помощи
и гражданстве не должно служить препятствием для каких-либо уже находящихся
на рассмотрении планов эвакуации из Советского Союза специальных категорий
польских граждан. Поэтому оно желает ясно заявить, что, по его мнению, эвакуа¬
ция некоторых групп польских граждан не должна задерживаться до окончатель¬
ного урегулирования советско-польских разногласий. По мнению Американско¬
го Правительства, великодушный подход со стороны Советского Правительства
к вопросу о немедленной эвакуации некоторых групп польских граждан явится
не только конкретным вкладом во всеобщие военные усилия, но также поможет
созданию более благоприятной атмосферы для восстановления дипломатических
отношений между Советским Союзом и Польшей на основе, которая сделает воз¬
можной эру действительной дружбы между этими двумя странами.
Американское Правительство придает особое значение проблеме эвакуации из
Советского Союза польских граждан, имеющих близких родственников за грани¬
цей, в особенности тех, которые являются непосредственными членами семейств
лиц, находящихся в рядах польских вооруженных сил. В то же время оно полагает,
417
1943 год
что следовало бы приложить все усилия для эвакуации польских сирот и других
польских детей, которым не может быть обеспечен надлежащий уход в Советском
Союзе, как только будет проведена соответствующая подготовка для обеспечения
ухода за ними в каком-нибудь другом месте.
Американское Правительство полагает, что советско-польские разногласия
имеют настолько важное значение в связи с концентрацией всех сил Объединен¬
ных Наций на ведение войны против общих врагов, что необходимо приложить
все усилия к тому, чтобы попытаться разрешить вышеупомянутые основные спор¬
ные вопросы.
Перевел В. Бережков
Верно I Успенская
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 379. Л. 46-48.
418
Август
30. Памятная записка А.К. Керра, врученная В.М. Молотову
26 августа, Москва
Посол Керр вручил В.М. Молотову Перевод с английского
№ 554-м 26 августа 1943 г.
(187/145/43)
Его превосходительству
Господину В.М. МОЛОТОВУ
Народному комиссару иностранных дел
Москва
ДОРОГОЙ г-н МОЛОТОВ
1. Вы, конечно, помните, что во время нашей беседы вечером 24-го я сообщил
Вам о том, что я получил указание от своего правительства поставить перед Вами
вопрос о пропаганде на Польшу и в то же время спросить Вас о том, когда я могу
ожидать ответ на мое письмо от 16 июня и на заявление, которое я оставил у Вас
15 июня, показывающее результаты, уже достигнутые польскими диверсантами.
2. Вы сказали мне, что Вы думали, что Вы уже в основном ответили на этот
меморандум, но, если потребуется какой-либо дополнительный ответ, Вы вновь
рассмотрите документ. Поскольку я не мог найти каких-либо следов ответа на мое
письмо и меморандум, то я просил вчера одного из моих секретарей позвонить
господину Павлову и узнать у него, на что Вы ссылаетесь.
Господин Павлов сказал, что Вы имели в виду свое письмо, датирован¬
ное 17 мая, последний параграф которого и касался пропаганды, содержащейся
в «Вольна Польска».
3. В то время, когда это письмо было написано, Советское Правительство,
возможно, еще не располагало фактами, содержащимися в моем меморандуме.
Поэтому я был бы Вам благодарен, если бы Вы, как Вы предлагали, еще раз рассмо¬
трели вопрос в свете информации, содержащейся в моем меморандуме от 15 июня
и в объяснительном письме, которое я Вам послал на следующий день, и сообщить
мне о том, имеет ли Советское Правительство какие-либо дополнительные заме¬
чания.
Искренне Ваш Арчибальд Кларк Керр
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 5. П. 29. Д. 334. Л. 98.
Аналогичная памятная записка У. Стэндли была вручена И.В. Сталину 11 ав¬
густа 1943 г. (РГАСПИ. Ф. 558. On. 11. Д. 379. Л. 46-48).
419
1943 год
31. Письмо члена ЧГК академика Н.Н. Бурденко В.М. Молотову
в связи с поручением обследовать Смоленскую область
27 сентября, Москва
М-12656/27.IX.43 г. 27 сентября 1943 г.
Глубокоуважаемый Вячеслав Михайлович!
Вчера от проф. Трайнина я получил Ваше указание об обследовании Смолен¬
ской области и, в частности, Катынской трагедии.
В отношении последнего дела я прошу Вашего разрешения, ввиду необходи¬
мости произвести выемку трупов польских офицеров и точного обследования спо¬
соба расстрела и характера ран, пригласить от Вашего имени Начальника Главного
Военно-Санитарного Управления Красной Армии — генерал-лейтенанта Ефима
Ивановича СМИРНОВА и подчиненных ему компетентных лиц.
Это позволит составить точные акты и быстро собрать необходимую коллек¬
цию и сравнить ее с собранной мною коллекцией. Кроме того, это облегчит доку¬
ментировать находки на местах в виде фотоснимков, планов местности и рентге-
носнимков.
Надеюсь всю организацию поездки провести к 29 сентября.
Искренне преданный Вам Н. Бурденко
На письме в верхнем левом углу резолюция ВМ. Молотова: «т. Вышинскому.
Я о Катыни ничего не говорил т. Трайнину. Нужно обдумать, когда и как браться
за это дело. Т. Трайнин поторопился с дачей поручения т. Бурденко. В. Мол[отов]
27.IX». В нижней части листа резолюция А.Я. Вышинского: «т. Трайнина И.П. вы¬
звать ко мне. А. Выш[инский] 29.IX.», позднее зачеркнутая, и в правом углу его же
помета: «Указания даны мной лично. А. Выш[инский] 30/ІХ». В левой верхней ча¬
сти листа его же рукой: «сохранить]».
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 512. Л. 10.
Бланк члена ЧГК генерал-лейтенанта Н.Н. Бурденко.
См. также письма Н.Н. Бурденко В.М. Молотову от 2 сентября, Г.Ф. Алек¬
сандрова А. С. Щербакову от 22 сентября, справку Меркулова и Круглова по Ка¬
тынскому делу и Сообщение Комиссии Бурденко от 24 января 1944 г. в томе «Ка¬
тынь. 1940-2000». С. 428-437.
420
Ноябрь
32. Справка на лиц, рекомендованных В. Василевской
в качестве членов Национального комитета Свободной Польши,
направленная Г.С. Жуковым И.В. Сталину
13 ноября, Москва
Совершенно секретно
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ
Товарищу СТАЛИНУ
При этом представляю справку на лиц, которых Ванда ВАСИЛЕВСКАЯ реко¬
мендует в качестве членов Национального Комитета Свободной Польши
Комиссар
Государственной Безопасности Жуков
№ 363 14.ХІ.43 г.
Совершенно секретно
СПРАВКА
на лиц, намеченных в состав Национального
Комитета Свободной Польши
БЕРЛИНГ Зигмунд Михайлович, генерал-майор, командир польского ар¬
мейского корпуса в СССР, 1896 года рождения, поляк, уроженец Краковского
воеводства, кадровый офицер польской армии. В 1925 году окончил академию
Польского Главного штаба.
В 1914 году вступил добровольцем в польский легион, где служил до августа
1917 года в чине хорунжего и подпоручика. Во время советско-польской войны
в 1920 году сражался против частей Красной армии, командуя отдельным пехот¬
ным батальоном.
По окончании академии Главного штаба занимал ряд крупных командных
и военно-административных должностей. С 1929 по 1920 год — начальник орга¬
низационного отдела Военного министерства Польши, затем начальник штаба
Краковского Военного округа, командир 4 пехотного полка в Кельцы. Незадолго
до начала германо-польской войны ушел в отставку. В войне участия не прини¬
мал. Был интернирован литовцами, как бывший польский офицер, проживавший
в Вильно, и в составе лагерей военнопленных вывезен в СССР.
Служил в армии Андерса в качестве начальника штаба 5 пехотной дивизии, где
зарекомандовал себя просоветски настроенным человеком, вследствие чего был
смещен командованием польской армии с занимаемой долхжности.
После эвакуации польских частей осенью 1942 года в Иран выехать отказался
и остался в СССР.
СВЕРЧЕВСКИЙ Карл Карлович, генерал-майор, заместитель командира
польского армейского корпуса, 1897 года рождения, поляк, уроженец Варшавы,
421
1943 год
член ВКП(б) с 1918 года, кадровый офицер Красной армии. До 1917 года — токарь
по металлу на различных варшавских заводах.
В 1917 году выехал вглубь России. В Красной армии с 1917 года на различных
командных должностях. С 1986 по 1988 год под фамилией ВАЛЬТЕР командовал
корпусом республиканской армии в Испании. Перед Отечественной войной яв¬
лялся начальником курса особой группы Военной Академии Красной армии име¬
ни М.В. Фрунзе.
В первый период Отечественной войны в течение 5-ти месяцев командовал
248-й стрелковой дивизией на Западном фронте, затем являлся начальником фи¬
лиала курсов «ВЫСТРЕЛ» в Сибирском Военном округе. Имеет орден Ленина, два
ордена «Красное Знамя» и юбилейную медаль «20 лет РККА».
СОКОРСКИЙ Владимир Михайлович, полковник, заместитель команди¬
ра польского армейского корпуса по культурно-воспитательной части, по¬
ляк, 1908 года рождения, уроженец г. Александровска (СССР), член ВКП(б)
с 1943 года, по профессии журналист.
С 1927 по 1938 год являлся членом компартии Польши. За коммунистическую
деятельность в Польше трижды арестовывался польскими властями ив 1931 году
был осужден на 5 лет лишения свободы.
Окончил восточный факультет Варшавского университета. Владеет польским,
русским, еврейским, немецким, английским и китайским языками.
В момент освобождения Красной армией Западной Белоруссии сидел в Бело-
стокской тюрьме. После освобождения его в связи с приходом в Белосток частей
Красной армии работал как профработник.
В последнее время — инструктор ЦК профсоюзов железнодорожников Юга.
МЕТКОВСКИЙ Михаил Захарович, майор, начальник культурно-воспита¬
тельного отдела польского армейского корпуса, польский еврей, 1903 года рожде¬
ния, член компартии Западной Белоруссии с 1922 года, использовался на руково¬
дящей работе в профсоюзном и еврейском отделах ЦК КПЗБ.
В конце 1924 г. арестовывался польской политической полицией, но из-за от¬
сутствия улик был освобожден. Во время фракционной борьбы в польской ком¬
партии в 1927 году принадлежал к право-оппортунистической группе БАРСКОГО
и КОСТРЖЕВЫ.
В СССР прибыл в 1929 году с разрешения партии ввиду того, что был провален
на партийной работе.
В 1937 г. находился в Испании, где руководил партийной организацией 13
интербригады. За слабую борьбу с оппозиционными элементами в этой бригаде
(БАРБИНСКИМ, МАТУЩАКОМ) был снят с работы секретаря партийной ор¬
ганизации.
До призыва в польские части работал заместителем директора издательства
литературы на иностранных языках в гор. Москве.
ВИТОС Андрей Войтехович, 1878 года рождения, поляк, уроженец Краков¬
ского воеводства, бывший член Польского сейма и активный член партии «Стро-
422
Ноябрь
ництво Людове» (польская крестьянская кулацкая партия), основателем и лидером
которой являлся его родной брат, бывший премьер-министр Польши — ВИТОС
Вицентий.
В 1939 году ВИТОС, как осадник, был выслан в Коми АССР, а в 1941 году за
создание контрреволюционной группы был арестован и осужден к ВМ. В связи
с Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 13 августа 1941 года об
амнистии польских граждан ВИТОС был амнистирован.
До разрыва отношений с правительством СИКОРСКОГО являлся доверен¬
ным лицом польского посольства в СССР в Прилузском районе Коми АССР.
Является членом президиума «Союза польских патриотов в СССР». На съезде
«Союза польских патриотов» в Москве ВИТОС держал себя лояльно.
По агентурным данным, враждебно настроен к СССР. Следствием по делу
группы заговорщиков, вскрытой дивизии имени Костюшко, установлено, что их
антисоветская деятельность была инспирирована ВИТОСОМ,
Два сына ВИТОСА — Станислав и Францишек в 1939 году нелегально ушли на
территорию, занятую немцами. Сведений о их местопребывании не имеется.
ДРОБНЕР Болеслав Романович, поляк, 1883 года рождения, уроженец Крако¬
ва, доктор философских и химических наук. В настоящее время член правления
«Союза польских патриотов» и инспектор Управления Особторга при Нарком-
торге СССР. В 1898 году вступил в польскую социал-демократическую партию, а
в 1902 году в ППС. В 1920 году выступал с докладами против советско-польской
войны, в связи с чем в 1921 году был исключен из ППС, после чего организовал
«Независимую социалистическую партию труда», которая вступила во II Интер¬
национал. В 1923 году в Кракове являлся одним из руководителей всеобщей заба¬
стовки, вылившейся в вооруженное восстание.
В 1928 году партия ДРОБНЕРА влилась в ППС.
После поражения Польши в 1939 году ДРОБНЕР бежал во Львов и работал ди¬
ректором треста калийных солей. В 1940 году был арестован и выслан в Новоси¬
бирскую область. В течение 9-ти месяцев содержался под стражей по подозрению
в контрреволюционной деятельности, но из-за отсутствия улик 15-го августа 1941
года был освобожден. Настроен просоветски.
Сын ДРОБНЕРА, ДРОБНЕР Мечислав — польский композитор, служит
в польском армейском корпусе.
ШТАЛЬ Владимир Станиславович, поляк, 1904 года рождения, уроженец г. Но¬
вый Торг, окончил Краковский университет, по специальности преподаватель
польской литературы. Во время учебы принадлежал к юношеской организации эн-
деков (национал-демократов). До 1938 года работал в Катовицах преподавателем
литературы и вел общественную работу в «Союзе учителей Силезии».
В сентябре 1939 года бежал во Львов, откуда выслан в Марийскую АССР, где
работал мастером на лесопильном заводе.
В 1943 году был мобилизован в польскую дивизию имени Костюшко, а в сен¬
тябре 1943 года Вандой ВАСИЛЕВСКОЙ вызван в Москву для работы в качестве
423
1943 год
генерального секретаря «Союза польских патриотов». По агентурным данным, на¬
строен антисоветски, хотя открыто себя не проявляет и работает лояльно.
ХВИСТЕК Леон Брониславович, поляк, 1884 года рождения, уроженец г. Кра¬
кова, окончил университет в Сорбонне. В 1914—1916 гг. в качестве рядового поль¬
ских легионов принимал участие в мировой войне. После возникновения польского
государства в 1918 году ХВИСТЕК некоторое время работал в Министерстве ино¬
странных дел, но был вынужден уйти из-за своих демократических убеждений. По¬
сле этого все время на преподавательской работе в Краковском и Львовском уни¬
верситетах. Перед войной был профессором математики Львовского университета.
В 1939 году, после установления советской власти в Западных областях Украи¬
ны, принимал активное участие в перестройке университета для работы по совет¬
ским программам.
В 1941 году был эвакуирован в Тбилиси, где работал старшим научным работ¬
ником Академии Наук Грузинской ССР. Имеет ряд печатных трудов по математи¬
ке. Известен в научных кругах Европы и Америки. В настоящее время проживает
в Москве.
ПАРНАС Якуб Оскарович, доктор биологических наук, лауреат Сталинской
премии, польский еврей, 1884 года рождения, выходец из семьи крупного фабри¬
канта, принявшего католичество. Окончил Львовскую гимназию, политехникум
в Шарлоттенбурге, университет в Страсбурге и политехникумы в Цюрихе и Мюн¬
хене. До 1915 года являлся ассистентом химического факультета Страсбургского
университета. С 1916 до 1919 года — преподаватель Варшавского университета.
Перед германо-польской войной был профессором Львовского университета. По¬
сле установления советской власти в Западных областях Украины принимал учас¬
тие в создании Львовского медицинского института. Сын ПАРНАСА выехал из
СССР с армией Андерса и в настоящее время находится в Эдинбурге (Шотлан¬
дия). ПАРНАС является членом президиума «Союза польских патриотов в СССР»
и работает профессором Военно-Медицинской академии Красной армии.
ГРУБЕЦКИЙ Ян, поляк, 1904 года рождения, по профессии инженер. В Поль¬
ше был широко известен, как строитель ряда крупных железнодорожных мостов.
В частности, строил мост через Вислу и железную дорогу в Плоцке.
В 1939 году бежал во Львов, где работал на жел. дороге начальником службы
движения.
В 1941 году эвакуировался в Сталинград и во время обороны Сталинграда ра¬
ботал инженером на переправе через Волгу.
Весной 1943 года был мобилизован в дивизию им. Костюшко, а в сентябре 1943
года отозван в Москву для работы в «Союзе польских патриотов».
ЕНДРИХОВСКИЙ Стефан Каролевич, поляк, 1910 года рождения, уроженец
Варшавы, доктор юридических наук. В Польше примыкал к левой группе молодеж¬
ных организаций Виленского университета, среди которой вела работу компартия
Западной Белоруссии. В 1933 году редактировал журнал этой группы. Вскоре по-
424
Ноябрь
еле роспуска КПЗБ вступил в ППС. С конца 1932 года постоянной работы не имел,
занимался литературно-журналистской деятельностью. В 1938 году арестовывался
польской полицией. В 1939 году начал читать политэкономию в Виленском универ¬
ситете. После установления советской власти в Литве был избран депутатом Вер¬
ховного Совета Литовской ССР. Способный журналист, пользуется авторитетом
в журналистских кругах. Является членом редакции журнала «Новые горизонты».
СКОТНИЦКИЙ Мечислав Исаевич, польский еврей, 1889 года рождения,
уроженец Варшавы, по специальности инженер-технолог, окончил Варшавский
политехнический институт в 1914 году. В течение длительного времени работал
директором и техническим руководителем конструкторского бюро «Польский ди¬
зель». Как техник широко известен в Польше. Неоднократно выезжал в Англию,
Германию, Швецию для приемки дизелей, строившихся там для польского желез¬
нодорожного и водного транспорта.
После поражения Польши в 1939 году нелегально бежал в СССР и в течение
нескольких месяцев содержался под стражей.
Польское посольство принимало меры к тому, чтобы эвакуировать СКОТ-
НИЦКОГО за границу. В настоящее время работает в Уральске главным инжене¬
ром электростанции. Подал в «Союз польских патриотов» заявление с просьбой
зачислить его в дивизию им. Костюшко.
ЗОММЕРШТЕЙН Эмиль Леонович, 1885 года рождения, уроженец Львова,
польский еврей, доктор философских наук, бывший член Польского сейма, из¬
вестный в Польше сионист.
В 1939 году был арестован УНКВД Львовской области как руководитель неле¬
гальной сионистской группы и в 1941 году амнистирован как польский гражданин.
В настоящее время проживает в Сызрани. До разрыва отношений с прави¬
тельством СИКОРСКОГО польское посольство предпринимало шаги к тому,
чтобы обеспечить выезд ЗОММЕРШТЕЙНА за границу. В настоящее время ав¬
стралийская миссия возбудила перед НКИД ходатайство о разрешении выезда
ЗОММЕРШТЕЙНА за границу. ЗОММЕРШТЕЙН настроен антисоветски.
КУБШ Франц Карлович, ксендз польского армейского корпуса, 1910 года
рождения, уроженец Верхней Силезии, поляк, сын железнодорожного машини¬
ста, беспартийный.
В 1929 году окончил гимназию, а затем с 1929 по 1937 год — Теологический
духовный факультет Познанского университета и Григорианский университет
в Риме.
В 1937 году был посвящен в ксендзы и получил должность настоятеля костела
в местечке Люблинцы, Келецкого воеводства, а затем был переведен в Лунинец.
Летом 1942 года был арестован немцами по подозрению в связи с партизанами.
Два месяца был в заключении и затем был освобожден в связи с отсутствием улик
и перешел на нелегальное положение.
В конце января 1943 года, в связи с усилившимся полицейским режимом, ушел
в партизанский отряд т. Комарова и до июня с.г. находился в составе отряда, уча¬
425
1943 год
ствуя в боевых операциях: ходил в разведку, вел наблюдение и выполнял обязан¬
ности врача.
По отношению к СССР настроен вполне лояльно. О немцах говорит с нескры¬
ваемой ненавистью. Правительство СИКОРСКОГО называл эмигрантской кли¬
кой.
ЧЕХОВСКИЙ Болеслав Романович, поляк, 1892 года рождения, уроженец
д. Сосновец, Силезского воеводства, член ППС, рабочий. До 1940 года проживал
в гор. Львове, откуда был выслан как социально опасный элемент в Марийскую
АССР. В данное время проживает на лесоучастке Карасьяры, Горно-Марийского
района, МАССР, работает там же столяром.
В 1943 году ЧЕХОВСКИЙ как делегат съезда «Союза польских патриотов»
получил в Москве от Главного правления «Союза польских патриотов» задание
организовать в Татарской и Марийской АССР комиссии по распределению бла¬
готворительных грузов среди поляков.
ЧЕХОВСКИЙ на территории СССР располагает большими связями среди
различных слоев быв. польских граждан и как делегат съезда СПП ведет с ними
переписку.
ЛЯНГЕ Оскар, поляк, профессор, широко известный в Польше, ученый секре¬
тарь Краковского университета. Во время немецко-польской войны эмигрировал
в Америку.
Является профессором Колумбийского университета, занимает просовет¬
скую позицию. Неоднократно выступал в печати против антисоветской политики
правительства СИКОРСКОГО. Приветствовал создание «Союза польских патри¬
отов» в СССР.
ТУВИМ Юлиан, поляк, 1894 года рождения, уроженец гор. Лодзь, окончил пра-
воведческий и философский факультеты Варшавского университета. В 1920 году
служил в отделе пропаганды польской армии.
Один из крупных современных польских поэтов. Является автором большо¬
го количества произведений («Седьмая осень», «Слово в крови», «Цыганская би¬
блия» и др.). Перевел на польский язык ряд произведений Пушкина, Бальмонта,
Брюсова, Маяковского, а также «Слово о полку Игореве».
Во время польско-немецкой войны эмигрировал в Америку. Проживает
в США, занимается журналистской деятельностью. Занимает просоветскую пози¬
цию. В Польше пользовался большой популярностью, широко известен за грани¬
цей.
Комиссар
Государственной Безопасности Жуков
13 ноября 1943 года
АП. Ф. 3. Он. 66. Д. 26. Л. 26-37.
426
Ноябрь
33. Справка «Обзор главных политических направлений
и их издания в стране»
15 ноября; Польша
Перевод с польского
Секретно
ОБЗОР ГЛАВНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ НАПРАВЛЕНИИ
И ИХ ИЗДАНИЙ [В СТРАНЕ]
I
Делегатура лондонского правительства (сокращ. ДР), так называемый Полно¬
мочный представитель правительства Речи Посполитой в стране — непосредст¬
венно подчиняется лондонскому правительству. Сильное влияние санации и эн-
деков. Ослабевающее влияние концепции Сикорского.
Делегатура обладает Департаментом Информации [ДИ], который издает:
1. «Речь Посполита Польска» — официальный политико-информационный
орган, с приложением:
2. «Земе Заходне Речи Посполитой», а также:
3. «Наше Земе Всходне».
4. «Дзень Варшавы» — полуофициальный ежедневный орган.
5. «Бюллетын Всходни» — орган Восточной Лиги.
6. «Документы Хвали» — политическая информация для кадров (доверенных
ДИ) с приложениями:
7. «Жице Политычне Краю» — обзор подпольной печати,
8. «Пшеглонд Политыки Заграничней», а также:
9. «Фалше пропаганды немецкой о Польсце».
10. «Бюллетын Господарчи» — общ.-хоз. инф.
11. «Справоздане Тыгоднивове» — информационный орган.
12. «А. Р.» (радиоагентство) — ежедневная информация для широкого круга.
13. «Сервис» (информационное печатное агентство) — подробные информа¬
ции для печати.
«Польски Звионзек Повстаньчи» — ПЗП (Польский Повстанческий Союз) —
организация высших офицеров санации, бывш. ЗВЗ — «Звионзек Вальки Зброй-
ней» («Союз Вооруженной Борьбы»). Политическая опорная точка, привлекающая
и объединяющая в распоряжение Делегатуры организации и группы, стоящие на
позиции независимости Польши (официально на платформе общенациональных
целей и объединения вооруженных сил в стране, а в действительности под влия¬
нием санации).
Издает:
14. «Вядомосци Польске» — официальный политико-информационный двух¬
недельник.
15. «Бюллетын Информацийны» — информационный орган (тираж 42 000).
427
1943 год
16. «Дзенник Радиовы».
17. «Тыгоднивы Бюлетын Радиовы».
18. «А.П.» (агентство црессы) — для всей подпольной печати.
«Польске Силы Збройне» — ПСЗ («Польские Вооруженные Силы»).
И руководство ПСЗ (по-польски КСЗК) — подчиняется делегату правитель¬
ства. Военная организация, включающая и подчиняющая приказам лондонского
правительства военные отряды организаций и групп, стоящих на позиции незави¬
симости Польши. Принимает название «Армия Крайова» А.К. (Краевая Армия).
Фактически руководима со стороны ПЗП (ЗВЗ), т.е. санацией.
Издания:
19. «Инсуррекция» — специально военный орган для высших ступеней.
20. «Жолнеж» — воен. для низших ступеней.
21. «Край» — информационное аг.
22. «И.П.» — информация печати.
Керовництво Вальки Подземней — КВП (Руководство Подпольной Борьбы) —
орган, специально выделенный для руководства ежедневной гражданской и во¬
оруженной акцией в стране, непосредственно подчиняющийся делегату. Возник
в результате объединения КВЦ и КВК.
Полиция Подземна (Подпольная полиция) — так называемый Паньствовы
Корпус Беспеченьства — ПКБ (Государственный Корпус Безопасности), издает:
23. «Полицъянт Подземны».
Крайова Репрезентация Политычна — КРП («Политическое представительство
в стране») — соглашение руководств четырех партий (эндеков, труда, людовцев
и правых ППСовцев — ВРН) — совещательный орган делегатуры, приписыва¬
ющий себе права национального представительства страны.
II
К группам, тесно сотрудничающим с делегатурой, следует причислить:
«Стронництво Народове» (Национальная Партия — эндеки) с сателлитами:
«Конфедерация народу» и «Шанец» — фашистские, крайне националистиче¬
ские и умеренные группы эндеков, — сближаются с ОЗОНом (теперь ОПВ). За
этими партиями стоит крупно-капиталистическая промышленность и помещики.
«Стронництво Працы» (Партия Труда) — группы сикорщины с влиянием среди
трудящейся интеллигенции, находившейся под влиянием санации — идеологии
общественного солидаризма.
«Стронництво Людове» (Народная Партия) — в верхах примыкающая к правым
партиям, действующая широко в деревне с соответствующим веером идеологии
народно-демократического крестьянского радикализма включительно.
«В.Р.Н.» («Вольность, Рувность, Неподлеглость») — «Свобода, Равенство,
Независимость» — правое крыло бывш. ППС, а также часть левацкой санации —
сближается с К.О.Н.
428
Ноябрь
III
К группам, неофициально сотрудничающим с делегатурой, принадлежит сана¬
ция (официально относящаяся отрицательно, особенно к КРП);
«Обуз Польски Вальчонцей» — О.П.В. («Лагерь Борющейся Польши»). Объеди¬
нение правой санации — быв. ОЗОН; близка с группой «Шанец».
Издает:
24. «Пшеглонд Политычны» — официальный орган О.П.В.
25. «Паньство Польске» — политическая информация О.П.В.
26. «Польска» — информационно-политический орган (коренные пилсудчи-
ки, легионеры — быв. ПОВ).
27. «С» — издание группы «Стшелец».
28. «Легион» — военное издание, не выходит (так как группа «Варшавской
Бригады Надвислянской» разбита).
29. «Нурт» — литературный орган.
30. «Пионер» — «независимый» орган, близок к ОПВ.
31. «Аг. Польски Вальчонцей» — аг. печати — статьи ОПВ.
32. «П.П.» — обзор печати.
«Конвент Организаций Неподлеглосциовых» — К.О.Н. («Конвент Организаций,
стоящих на позиции независимости Польши» (левое крыло санации, близок
к ВРН).
Издает:
33. «Тыдзенъ» — информационный орган КОН.
34. «Мысль Паньствова» — Политический двухнедельник.
35. «Дрога» — политико-общественно-хозяйственный ежемесячник.
36. «Всхуд» — орган БО «Всхуд» (по-видимому, орган боевой организации
«Всхуд» — двухнедельник).
37. «Эхо» — радиоеженедельник.
38. «Дзись и Югро» — орган для молодежи.
Брошюры и специальные труды:
«Воля Польски».
«Война Моторув».
«Пакт польско-росыйски».
«Политика загранична Пилсудскего и Бека».
В июле—августе 1943 года произошло дальнейшее соглашение в рядах санации.
К ОПВ и КОН присоединилась группа ЗПН.
«Збройне Поготове Народу» — ЗПН («Вооруженная Готовность Народа»). Одна
из наиболее старых организаций, легализированная ушедшим правительством
1939 года, — ОНР-овско-консервативные и дикие, радикализирующиеся элемен¬
ты. Эта организация принадлежала к объединению «Меч и Плуг», КОП, ОВ («Ор¬
ганизация Войскова») и др.
429
1943 год
«Польска Неподлегла» — ПН («Независимая Польша»).
Интеллигентская группа, связанная с санацией, умеренно правая. Имеет связь
с ПЗП и ПСЗ.
Издает:
39. «Югро» — политический орган.
40. «Бюлетын П.Н.» — информационный орган.
«Рацлавице» — демократизирующая группа, связанная с санацией, действует
главным образом в деревне.
Издает:
41. «Валька и Вольность» — орган группы, с приложением.
42. «Глос Кобет Вейских» — для женщин.
43. «Господарка Хлопска» — общественно-экономический.
«Польски Звионзек Вольности» — ПЗВ («Польский Союз Свободы») — одна
из более старых организаций, демократизирующая, связанная с санацией (с ПЗП
и ПСЗ)
Издает:
44. «Глос Працы» — информационный.
45. «Бюлетын Сполэчно — Господарчи».
«Звионзек Одбудовы Ржечыпосполитей» — ЗОР («Союз воссоздания Речи По-
сполитой») — одна из самых старых подпольных организаций, идеологически ди¬
кая, связана с санацией (с ПЗП и ПСЗ):
Издает:
46. «Вольна Польска» — орган группы.
47. «Война Цивильна» — орган для проблем гражданской борьбы.
Союз Синдикалистов «Вольность» — анархо-синдикалисты — группа, свя¬
занная с санацией.
Издает:
48. «Валька Люду» — орган союза, антисоветская линия.
ЗОР. ПЗВ. «Рацлавице» — одно время создали объединение на платформе са¬
мообороны от террора оккупантов (к ним присоединялся также ЗСП).
Издавали:
49. «Самооброна» — орган объединения.
К числу других санационных изданий можно причислить:
50. «Польска Вальчы» — орган левачествующей интеллигенции.
51. «Глос Правды» — часть радикализирующей левачествующей интеллиген¬
ции.
52. «Нове Дроги» — орган «Стронництва Демокр.» — санационные элементы
быв. «Строництво Демократычне».
53. «Пломень» — для женщин (быв. Союз трудящихся женщин, ПВК и т.п.).
430
Ноябрь
Имеют контакты, с делегатурой и близки к ней почти все организации, стоя¬
щие на позиции независимости Польши, через ПСЗ или ПЗП, наконец, хотя бы
персонально, особенно после опубликования «Декларации соглашения четырех
партий». Эта Декларация должна стать платформой для сближения и объединения
в своей политической деятельности, что фактически означает полнейшее подпа¬
дение под влияние делегатуры посредством КРП, как консолидирующего, надпар¬
тийного органа.
IV
Нижеприведенный перечень организаций и их изданий составлен в виде по¬
литического веера, от крайних правых через центр к левой, согласно провозглаша¬
емым в изданиях идеологиям.
Санационные организации, перечисленные выше в подробном списке, особо
выделены для выяснения правильного соотношения.
«Шанец» — крайние национал-фашисты из бывш. ОНР (АБЦ) — близок
к ОПВ. Обладает собственными «Национальными Вооруженными Силами» («На-
родове Силы Збройне» — НСЗ), в последнее время часть перешла к ПСЗ. В про¬
винции сотрудничает с ОВ, КОП и другими националистическими организаци¬
ями, имеет связи с ПЗП, а также с гестапо, и даже последняя руководит в части
борьбы с коммунизмом.
Издает:
54. «Шанец» — политический орган группы.
55. «Залога» — для рабочих.
56. «Пляцувка» — для крестьян.
57. «Дзенник Польски» — ежедневная газета.
58. «Наруд и Войско» — военный (НСЗ).
59. «Праца и Валька» — молодежный орган «Велькей Польски», близкая
к «Шанецу».
60. «Культура Вора» — литературная.
61. «Поэзия Югра» — литературная.
«Конфедерация Народу» — крайние националисты, фашисты из бывш. «фалан¬
ги» — близки к делегатуре правительства. Организует УБК («Ударные кадровые
батальоны») против коммунистов. Сотрудничество с гестапо на антикоммунисти¬
ческом отрезке.
Издает:
62. «Нова Польска» — политический орган группы.
63. «До Брони» — военный орган.
64. «У» — орган УБК.
65. «Млодаеж и Империум» — молодежный.
66. «Штука и Наруд» — литературный.
Так называемые национальные революционеры — крайние националисты,
стремящиеся к национальному революционному перелому.
431
1943 год
Издают:
67. «Паньство Народове» — орган группы.
68. «Вицъ Народова» — военный орган.
69. «Народова Агенция Прасова».
«Меч и Плуг» — группа с идеологией по примеру гитлеровской. С 15.IX. 1942
года действует в согласии с КОП, ПЗН, ОВ и др. В настоящее время соглашение
распадается. После выявления руководящей тройки в качестве гестаповцев и их
ликвидации остальной частью руководства организация распалась. Пытается уста¬
новить связь с делегатурой правительства. Отказывается от проводившейся до сих
пор линии на самостоятельную политическую и военную роль в стране. Делегатура
правительства продолжает пускать эту организацию в ход для борьбы с коммуниз¬
мом и народным движением.
Издает:
70. «Вядомосца Цодзенне».
71. «Меч и Плуг» — политический орган группы.
72. «Политыка» — ежемесячник.
73. «Техника Господарча Народу».
74. «Полька Чину» — для женщин.
75. «Млоды Нурт» — молодежный.
76. «Кроника Млодего Нурту».
«Знак» — осколок «фаланги», связанный с группой «Звионзек Ожродзеня На¬
родовего» — ЗОН («Союз Национального Возрождения») — националистические
группы, связанные с ПЗП, подробно нам неизвестные.
Издают:
77. «Знак» — политический орган.
78. «Польска Одродзона» — орган объединения.
«Побудка» — группа санационного и «национального» происхождения (из
«фаланги»), — установки специально для борьбы с коммунистами.
Издает:
79. «Побудка» — ежемесячник, сборник антикоммунистических статей.
80. «Глос Польски» — политико-информационный еженедельник (подзаголо¬
вок: «Орган борьбы с пропагандой врага»), печатающийся в типографии ПСЗ.
СН-«Стронництво Народове» (эндеки) — упомянуто выше.
Издает:
81. «Валька» — официальный орган.
82. «Дзенник Варшавски» — орган Варшавского округа.
83. «Млода Польска» — молодежный.
84. «Бюлетын Политычны Информацыйны» — информационный орган,
близкий к СН.
Другие правые издания:
85. «Поляк» — мало известен.
432
Ноябрь
86. «Культура Польска» — культурно-просветительный, правые учителя.
87. «Белька Польска».
88. «Справы Лужицке» — орган сербско-лужского национального комитета.
(Пристройка «Стр. Народов.»?)
89. «Бюлетын Заходни Зем Ржечипосполитой».
90. «Польска газета Цодзенна под оккупацией» — издает довоенная группа
«Мысль Народова», близкая к делегатуре правительства.
«Фронт Одродзеня Польски» — ФОГТ («Фронт Возрождения Польши») — като¬
лическое движение.
Издает:
91. «Правда» — орган группы.
«Стронництво Працы» (партия труда), перечислена выше, — в соединении
с группой «Уния».
Издает:
92. «Наруд» — политинформ.
93. «Реформа».
94. «Вядомосца Сполэчно-Политычне».
«Зрыв» — крыло партии труда, в последнее время сильно повернувшее влево.
Издает:
95. «Зрыв» — двухнедельник.
Другие издания центра:
96. «Валька» и Неподлеглость» (ранее «Войско и Неподлеглость») — орган
ПОЗ — «Польска Организация Збройна» («Польская Вооруженная Орга¬
низация»), ныне включенная в ПОЗ. Газета продолжает выходить.
«Стронництво Людове» (характеризовано выше) имеет широко разветвленные
в низах военные организации, т.н. Крестьянские Батальоны, принимающие ак¬
тивное участие в текущей освободительной борьбе; официально они переданы ру¬
ководством партии в подчинение ПЗП, но фактически в своих низших звеньях не
хотят подчиняться офицерам санации из ПЗП.
Издает:
97. «Пшез Валька до Звыценства» — официальный орган партии.
98. «Пшебудова» — идейно-программный орган.
99. «Живиом и Брониом» — военный орган Крест. Батальонов.
100. «Живиом» — для женщин, с приложением.
101. «Бедронка» — для детей.
102. «а.и. Весь» — информ. аг. для печати.
«Зедночона Польска Людова» («Объединенная Народная Польша») — группы
городской и сельской интеллигенции (санационного происхождения?), сотрудни¬
чество с Стр. Людовым, связано с ПЗП.
433
1943 год
Издает:
103. «Орка» — политорган.
104. «Правда Звыценжы» — политинформ.
Другие издания людовцев:
105. «Севба» — ежемесячник.
106. «Ку Звыценству».
107. «Польска Людова».
B.P.H. (характеризована выше).
Издает:
108. «Роботник в Вальце».
109. «В.Р.Н». — официальный орган.
110. «Място и Весь» — для деревни.
111. «Гвардия Людова» — военный.
112. «Святло» — молодежный.
113. «Пломене» — издает группа молодежи быв. ППС, близкая к ВРН.
«Звионзек Синдикалистув Польских» — ЗСП — группа синдикалистов санаци-
онного происхождения («направяче»).
Издает:
114. «Справа» — политорган.
115. «Справа Хлопска» — для деревни.
116. «Мысль» — для молодежи.
117. «Искра» — радиоагентство и агентство печати.
«Стронництво Польских Демократув» — СПД (партия польских демократов)
создана в июле 1943 года из «Стронництва Демократичного» после выхода группы
«Нове Дроги».
Издает:
118. «Глос Демокрации» — политорган.
119. «Дзень» — ежедневная газета, близкая к СПД.
120. «Млода Демокрация» — орган движения «молодой демократии» («Рух
Млодей Демокрации»), близкий СПД, молодежный.
«Польска Людова Акция Неподлеглосциова» — ПЛАН («Польское Народное
движение за независимость») — радикализирующая левая группа (быв. ЗПМД?),
в последнее время вступила в ПАЛ («Польска Армия Людова» — «Польская На¬
родная Армия»).
Издает:
121. «Речь Посполита» — политинформорган.
«Коменда Оброньцу Польски» — КОП («Команда Защитников Польши») —
группа радикальных элементов правых, левых и диких, зимой 1942—1943 г. объ¬
единившаяся с «Меч и Плуг», ныне тяготеет к левой. Вместе с РППС создала ПАЛ,
434
Ноябрь
руководимую ЛОП («Левицовы Осьродек Политычны» — «левый политический
центр»).
Издает:
122. «Курьер» — ежедневная газета.
123. «Польскажие» — центральный орган КОП.
124. «Глосы Свята».
125. «Хлопски Буй» — для деревни.
126. «Весь».
127. «Информатор».
«Роботнича Партия Польских Социалистув» — РППС («Рабочая Партия Поль¬
ских Социалистов») — левое крыло ППС, первоначально выступавшая под назва¬
нием ПС (Польских Социалистов), совместно с КОП явилась инициатором созда¬
ния ПАЛ, как военной организации, и ЛОП, как политической надстройки.
Издает:
128. «Роботник» — Центральный орган.
129. «Рефлектор» — политинформ.
Другие издания:
130. «Мысль Вызволиона» — орган Движения Объединенных Славян.
131. «Бюлетын Словяньски» — посвящен славянским проблемам.
132. «Дроговсказ» — молодежь старших скаутов.
133. «Млодзежь».
134. «Писмо Млодых».
135. «Правда Млодых».
136. «Кроника Тыгодниова».
137. «2 дни».
138. «Стражница» — издается неизвестной группой неясного происхождения.
Варшава, ноябрь 1943 г.
Перевод с польского Дзержинского
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1286. Л. 99—104 с оборотами.
Примечание переводчика. Все сокращения приводятся так, как они даны по-
польски.
435
1943 год
34. Сообщение П.К. Пономаренко И.В. Сталину
«О попытках поляков создать Краевую армию
в Западной Белоруссии»
23 ноября; Москва
Товарищу СТАЛИНУ И.В.
«О ПОПЫТКАХ ПОЛЯКОВ СОЗДАТЬ КРАЕВУЮ АРМИЮ
В ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ»
По сообщению секретарей областных подпольных комитетов партии Бара¬
новичского т. Чернышева, Брестского т. Сикорского и прибывшего 16 ноября из
района Вилейки первого секретаря Вилейского обкома партии т. Климова, а так¬
же по захваченным польским документам и донесениям партизанских отрядов,
в Западной Белоруссии устанавливается наличие польской националистической
подпольной организации, занимающейся сколачиванием так называемой поль¬
ской краевой армии.
Судя по всему, это является частью мероприятий, проводимых под руковод¬
ством лондонских центров на всей территории Польши и Западной Украины.
Создан военный аппарат и военная организация, являющиеся по замыслу ко¬
мандным костяком создаваемой армии.
Территория поделена на военные округа, во главе которых поставлены во¬
енные коменданты с правами командиров отдельных батальонов будущей краевой
армии.
Командные кадры военной организации составляют бывшие офицеры, унтер-
офицеры и полицейские. Создаваемая военная организация работает в органи¬
зационном и конспиративном отношении независимо от подпольной польской
организации.
Основная работа военной организации и эмиссаров заключается в создании
скрытых резервов краевой армии из населения, создании штабов, подготовке во¬
оружения, мобилизационных пунктов и пунктов снабжения.
Захваченные партизанами документы и схемы организации показывают единый
план организации и типовую армейскую организацию частей и подразделений.
В настоящее время силы организации исчисляются:
— в г. Вильно — до 3 тысяч человек,
— в Виленской области — до 6 тысяч человек.
В Барановичской области:
— действующие группы — до 2 тысяч человек, резервы — до 3 тысяч человек.
В Брестской области такое же, примерно, количество, как и в Барановичской.
В Белостокской области численность организации и резерва свыше 7000 человек.
Во многих округах организован аппарат подпольной администрации от гмины
до округа для захвата в соответствующий момент власти в свои руки.
436
Ноябрь
Подпольные националистические и военные организации имеют ярко вы¬
раженный вражеский антисоветский характер. В издающихся ими газетах, напри¬
мер, «Независимость», «Декада Жолнера» и других, вся пропаганда ном под ло¬
зунгами:
— «Нерушимость польских границ»,
— «Не допустить большевиков дальше старых границ»,
— «Месть за Катынь»,
— «Страшитесь мести большевиков за нелояльное поведение поляков во вре¬
мя отступления Красной Армии»,
— «Гитлеризм и большевизм — два обличья одного и того же зла».
Последний лозунг в персонифицированном виде является постоянным эпи¬
графом-лозунгом печатной газеты «Независимость», издающейся Виленским цен¬
тром.
О Советском Союзе, партии, НКВД и руководителях распространяются раз¬
личного рода провокационные измышления.
Все захваченные директивы эмиссаров и центров сдерживают сколоченные
военные организации от преждевременных выступлений и выявления себя до мо¬
мента, который будет указан свыше, запрещают какой-либо контакт с «советской
партизанкой», как они называют, не выступать также пока открыто против парти¬
зан с оружием ввиду неблагоприятного для них соотношения сил. Против немцев
они запрещают выступать категорически.
Однако, ввиду успешного наступления Красной Армии и в силу местной об¬
становки, многие военные организации вышли из подполья, образовали легионы
и приступили к борьбе не с немцами, а с советскими партизанами. Уже имеют¬
ся несколько крупных вооруженных польских легионов, расположенных в лесах,
как, например, легион подпоручика Милашевского — 800 человек (Барановичская
область), легион Кмитеца — 300 человек, легион Мрачковского (численность не
выяснена), легион в 1200 человек (командир не выяснен) в Вилейской области.
Подразделения легионов нападают на одиночек и мелкие группы партизан,
пытаются разоружать и уничтожать их, совершают террористические акты в дерев¬
нях, уничтожая преданное советской власти население. Легионами и польскими
организациями составляются списки советских активистов для уничтожения по
следующей примерно форме:
Список советских активистов и симпатиков
Юзеф Нурцевич — активист и агент НКВД;
Савицкий — активист;
жена Кобяк покупала вещи вывезенных поляков;
Ермак Матвей — старый коммунист;
Войцехович Юзеф — сболыпевизирован и т.д.
Наибольшее количество в списках числится сболыпевизированных.
Наиболее крупный легион Милашевского предъявил командиру партизан¬
ского отряда им. Кирова, действующего в Новогрудском районе, Барановичской
области, ультиматум, в котором говорится:
437
1943 год
«Советские партизанские отряды считаются оккупационными отрядами
и должны покинуть Западную Белоруссию, иначе вас ожидает плохая судьба».
Один из наиболее злобно-националистических польский легион подпоручика
Кмитеца (300 человек) завязал сношения с партизанской бригадой т. Маркова (за¬
меститель председателя Вилейского облисполкома), действующей в Вилейской
области. Ведя переговоры, легион в то же время готовил уничтожение командова¬
ния бригады и разоружение бригады.
Тов. Марков через своих людей, ранее засланных в легион, получил об этом
предупреждение и в результате предпринятых контрмер арестовал руководство,
легион разоружил, 80 человек офицерского и подофицерского состава, в том чи¬
сле Кмитеца и его штаб, расстрелял, остальных обезоружил и распустил по домам,
часть включил небольшими группами по своим отрядам.
Тов. Марков получил от Виленского националистического центра предупре¬
ждение о том, что он за эти действия польским трибуналом приговорен к смертной
казни.
После этого отрядом им. Александра Невского (командир Степанов) был пой¬
ман и расстрелян организатор легионов в Виленской области и видный немецкий
сотрудник Чесько.
Имеются и другие факты, когда появившиеся из подполья польские легионы,
учитывая соотношение сил, вступают то в одном, то в другом месте в единоборство
с советскими партизанскими отрядами.
Судя по совершенно неприкрытой антисоветской деятельности польских орга¬
низаций, а также по тому, что немцы, концентрируя силы против советских партизан,
против польских организаций на территории Западной Белоруссии борьбы не ведут
и допускают рост организаций, равно как и потому, что многие организаторы, чле¬
ны и руководители центров стоят на службе у немцев бургомистрами, комендантами,
начальниками полиции, а рядовые полицейские поляки в подавляющем большин¬
стве входят в военную организацию как рядовой и подофицерский состав краевой
армии, — можно сделать вывод, что организация польских сил происходит с ведома
немцев. Во всяком случае, поляки не имеют со стороны немцев препятствий.
Наши силы
Сейчас мы обладаем на территории Западной Белоруссии крупным превосход¬
ством сил. Там имеется 185 советских партизанских отрядов, имеющих в своем со¬
ставе 25 835 партизан. Скрытые партизанские резервы насчитывают 43 000 человек:
По областям
Отрядов
Партизан
Скрытых резервов
Брестская
28
5 113
9 000
Барановичская
52
6 882
10 000
Пинская
26
4 591
4 000
Вилейская
65
7 200
8 000
Белостокская
14
2 229
12 000
Имеются всюду областные подпольные комитеты партии, издаются областные
газеты.
438
Ноябрь
В большинстве районов созданы и действуют районные партийные центры
и подпольные антифашистские организации.
Относительно настроения населения все сообщения сходятся на том, что по¬
давляющее большинство белорусов безраздельно на стороне советской власти;
охотно идут в партизанские отряды или оказывают им помощь.
Большинство польского населения города и деревни, несмотря на активность
польских националистов и влияние немецкой и польской пропаганды, ожидает
также Красную Армию, как избавительницу от немецко-фашистского террора.
Это подтверждается также ростом советского партизанского движения и ре¬
зервов в западных областях, симпатиями и заботой, которыми окружены советские
партизаны, а также многочисленными случаями диверсий, саботажа и нападений
и других видов борьбы с немцами со стороны одиночек и групп поляков — кре¬
стьян и рабочих.
Такая обстановка и наличие наших сил там позволяет подсечь польское ан¬
тисоветское движение, сорвать организацию польской краевой армии, как силы,
безусловно, предназначенной против советского государства.
Наши мероприятия
1. Расширить и углубить партизанское движение и работу подпольных анти¬
фашистских организаций. Передислоцировать необходимое количество органи¬
заторских групп и отрядов из Восточной Белоруссии в пограничные области За¬
падной Белоруссии, где они должны обрасти местными людьми и распространить
свое влияние.
Такие мероприятия уже дали известный результат. Начиная с лета, в пред¬
видении подобной обстановки, мы направили в Западную Белоруссию более
15 партизанских отрядов и бригад, специально укомплектованных, имеющих
в своей среде преданных поляков и средства печатной пропаганды. Многие из них,
как, например, соединение генерал-майора Капусты и секретаря Белостокского
обкома Самутина, бригада Мотовосьяна, бригада Жукова и другие прибыли в об¬
ласти, обрастают местными людьми и распространяют свое влияние.
2. Вооружить проверенные партизанские резервы, для чего перебросить
8—10 тысяч автоматов и винтовок.
3. Усилить массово-политическую работу среди населения, выпуск газет
и распространение газеты Союза польских патриотов среди польского населения.
4. Польские отряды и группы, действующие в Западной Белоруссии, напа¬
дающие на советских партизан, уничтожать. Все другие группы, занимающие вы¬
жидательную позицию, дискредитировать, разоружать и рассеивать, командный
состав уничтожать.
Ввиду того, что изложенное выше является вопросом важным, так как означа¬
ет переход от частных инцидентов к планомерной борьбе с польским враждебным
националистическим подпольем, прошу Ваших указаний
Пономаренко
23 ноября 1943 г.
439
1943 год
РГАСПИ. Ф. 625. Оп. 1. Д. 67. Л. 352-358.
Опубл.: СССР и Литва в годы Второй мировой войны. Т. 2. С. 703-708.
См. также шифротелеграмму П.К. Пономаренко И.В. Сталину, В.М. Моло¬
тову и Г.М. Маленкову о ликвидации польского отряда подпоручика Милашевского
от 6 декабря 1943 г. (Kremlin versus Poland 1939—1945. Documents from the Soviet
archives. Warsaw, 1996. P. 44—47).
440
35. Из записи заседания за круглым столом И.В. Сталина,
Ф.Д. Рузвельта и У. Черчилля
7 декабря; Тегеран
Декабрь
II. ЗАСЕДАНИЕ ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ
Начало в 16 часов. Конец в 19 час. 40 мин.
Рузвельт. Я хотел бы, чтобы мы на этом заседании обсудили вопросы о Польше
и о Германии.
Сталин. А также вопрос о коммюнике.
Рузвельт. Коммюнике уже готовится.
Молотов. Можем ли мы получить сейчас ответ на вопрос относительно переда¬
чи нам части итальянского торгового и военно-морского флота? [...]
Рузвельт. Я хотел бы переговорить о Польше. Я хочу выразить надежду, что Со¬
ветское Правительство сможет начать переговоры и восстановить свои отношения
с польским правительством.
Сталин. Агенты польского правительства, находящиеся в Польше, связаны
с немцами. Они убивают партизан. Вы не можете себе представить, что они там
делают.
Черчиллъ. Это важный для нас вопрос. Мы объявили войну Германии из-за
того, что Германия напала на Польшу. В свое время меня удивило, что Чембер¬
лен не стал вести борьбу за чехов в Мюнхене, но внезапно в апреле 1939 года дал
гарантию Польше. Я был удивлен, когда он отверг более благоприятные возмож¬
ности и вернулся к политике войны. Но одновременно я был также и обрадован
этим обстоятельством. Ради Польши и во исполнение нашего обещания мы, хотя
и были не подготовлены, за исключением наших военно-морских сил, объявили
войну Германии и сыграли большую роль в том, чтобы побудить Францию всту¬
пить в войну. Франция потерпела крах. Но мы благодаря нашему островному по¬
ложению оказались активными бойцами.
Мы придаем большое значение причине, по которой мы вступили в войну.
Я понимаю историческую разницу между нашей и русской точками зрения в от¬
ношении Польши. Но у нас Польше уделяется большое внимание, так как нападе¬
ние на Польшу послужило тем, что заставило нас предпринять нынешние усилия.
Я также очень хорошо понимал положение России в начале войны и, принимая во
внимание нашу слабость в начале войны, мюнхенскую политику и тот факт, что
Франция изменила данным ею гарантиям Чехословакии, я понимаю, что Совет¬
ское правительство не могло в этих условиях рисковать своей жизнью.
Но теперь другое положение, и я думаю, что, если нас спросят, почему мы
вступили в войну, мы ответим, что это случилось потому, что мы дали гарантию
Польше. Я хочу напомнить приведенный мною пример о трех спичках, одна из
которых представляет Германию, другая — Польшу и третья — Советский Союз.
441
1943 год
Все эти три спички должны быть передвинуты на запад, чтобы разрешить одну из
главных задач, стоящих перед союзниками, — обеспечение безопасности запад¬
ных границ Советского Союза.
Сталин. Вчера не было разговора о переговорах с польским правительством.
Вчера разговаривали о том, что нужно предписать польскому правительству то-то
и то-то. Я должен сказать, что Россия не меньше, а больше других держав заин¬
тересована в хороших отношениях с Польшей, так как Польша является соседом
России. Мы — за восстановление, за усиление Польши. Но мы отделяем Польшу
от эмигрантского польского правительства в Лондоне. Мы порвали отношения
с этим правительством не из-за каких-либо наших капризов, а потому, что поль¬
ское правительство присоединилось к Гитлеру в его клевете на Советский Союз.
Все это было опубликовано в печати. Какие у нас могут быть гарантии в том, что
эмигрантское польское правительство в Лондоне снова не сделает то же самое?
Мы хотели бы иметь гарантию в том, что агенты польского правительства не будут
убивать партизан, что эмигрантское польское правительство будет действительно
призывать к борьбе против немцев, а не заниматься устройством каких-либо ма¬
хинаций. Мы будем поддерживать хорошие отношения с правительством, которое
призывает к активной борьбе против немцев. Однако я не уверен, что нынешнее
эмигрантское польское правительство в Лононе является таким, каким оно долж¬
но быть. Если оно будет солидаризироваться с партизанами и если мы будем иметь
гарантии, что его агенты не будут иметь связей с немцами в Польше, тогда мы бу¬
дем готовы начать с ними переговоры.
Черчилль говорит о трех спичках. Я хотел бы спросить, что это означает.
Черчиллъ. Было бы хорошо здесь, за круглым столом, ознакомиться с мыслями
русских относительно границ Польши. Мне кажется, что тогда Иден или я мо¬
гли бы их изложить полякам. Мы полагаем, что Польшу следует удовлетворить,
несомненно, за счет Германии. Мы были бы готовы сказать полякам, что это хо¬
роший план и что лучшего плана они не могут ожидать. После этого мы могли бы
поставить вопрос о восстановлении отношений. Но я хотел бы подчеркнуть, что
мы хотим существования сильной, независимой Польши, дружественной по от¬
ношению к России.
Сталин. Речь идет о том, что украинские земли должны отойти Украине, а бе¬
лорусские — к Белоруссии, то есть между нами и Польшей должна существовать
граница 1939 года, установленная советской конституцией. Советское правитель¬
ство стоит на точке зрения этой границы и считает это правильным.
Рузвельт. Возможно ли будет организовать в добровольном порядке переселе¬
ние поляков с территорий, отошедших к Советскому Союзу?
Сталин. Это можно будет сделать. Какие еще вопросы имеются для обсужде¬
ния?
Рузвельт. Вопрос о Германии [...]
Советский Союз на международных конференциях периода Великой
Отечественной войны 1941—1945 гг. Т. 2. Тегеранская конференция
442
Декабрь
руководителей трех союзных держав — СССР, США и Великобрита¬
нии (28 ноября — 1 декабря 1943 г.). Сборник документов. М., 1978.
С. 161-165.
31 марта 1939 г. английское правительство от своего имени и от имени
французского правительства заявило, что оно окажет Польше всю необходи¬
мую помощь, если ее безопасность окажется под угрозой. 6 апреля было заключе¬
но предварительное двустороннее соглашение о взаимной помощи между Англией
и Польшей. Окончательно англо-польский союз был оформлен 25 августа 1939 г.
Франция, со своей стороны, подтвердила свои союзнические обязательства в от¬
ношении Польши.
1. Шифротелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Великобритании
Ф.Т. Гусеву с текстом письма И.В. Сталина У. Черчиллю
7 января, Москва
Лондон
СОВПОСОЛ
ГУСЕВУ
5 января через Бальфура было получено послание от Черчилля тов. Сталину.
Передайте Черчиллю через Идена следующее ответное послание тов. Сталина:
«ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ.
1. Ваше послание от 5 января я получил. Рад Вашему сообщению о том, что
подготовка к ОВЕРЛОРДУ идет полным ходом и что Вами принимаются другие
меры еще в течение этого месяца.
2. Должен сказать, поскольку Вы затронули этот вопрос, что если судить по
последней декларации польского эмигрантского правительства и по другим вы¬
сказываниям польских деятелей, то, как видно, нет основания рассчитывать на то,
чтобы удалось образумить эти круги. Эти люди неисправимы.
3. Прошу передать мою благодарность и добрые пожелания лорду Бивербруку.
4. Наше наступление продолжается пока с определенным успехом, особенно
на юге, хотя немцы оказывают упорное сопротивление везде, где только могут.
7 января 1944 года»
Исполнение телеграфьте.
Молотое
Верно подпись неразборчивая
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 262. Л. 23-26.
Проект этого письма был направлен В.Г. Деканозовым В.М. Молотову. По¬
следний внес в него довольно существенную правку, в том числе добавил в него
пункт 4. И.В. Сталин же добавил в текст пункта 2 фразу: «Эти люди неисправи¬
мы» (Там же. Л. 25—26).
Вне очереди
Особая
444
Январь
2. Из дневника В.М. Молотова. Прием поверенного в делах
Великобритании в СССР Д. Бальфура
7 7 января, Москва
ИЗ ДНЕВНИКА
В.М. МОЛОТОВА
Секретно
031
ПРИЕМ ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ВЕЛИКОБРИТАНИИ БАЛЬФУРА
11 января 1944 г. в 1 час
Бальфур пришел по вызову тов. Молотова.
Молотое говорит, что он пригласил Бальфура для того, чтобы передать ему
текст заявления Советского Правительства по польскому вопросу, которое будет
опубликовано утром. Это заявление в духе тех бесед, которые имели место в Теге¬
ране по этому поводу. Молотов зачитывает Бальфуру текст заявления.
Бальфур спрашивает, означает ли последний абзац заявления, что не имеется
никакого пути для достижения договоренности между Советским Правительством
и эмигрантским польским правительством.
Молотое говорит, что эмигрантское польское правительство должно быть за¬
менено другим правительством.
Бальфур говорит, что он понимает это, и добавляет, что это очень важное за¬
явление.
Молотое замечает, что в этом заявлении Советское правительство впервые ска¬
зало о том, что оно готово пойти на некоторые уступки. Об этом говорилось лишь
в Тегеране в беседах с Рузвельтом и Черчиллем. Молотов добавляет, что настоящее
заявление — в духе переговоров, которые велись по этому вопросу в Тегеране.
Бальфур говорит, что он немедленно протелеграфирует это заявление Британ¬
скому правительству.
Беседа продолжалась 15 минут.
На беседе присутствовал Бирс.
Записал Бережков
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 1. Д. 15. Л. 5. Не опубликовано.
Текст заявления, врученного Д. Бальфуру, см.: Там же. Л. 3—4. См. также:
Из дневника В.М. Молотова. Прием посла США А. Гарримана 11 января
в Он. 30 мин. На вопрос Молотова, каково общее впечатление об этом заявлении,
Тарриман в частном порядке высказал свое личное мнение, что «Советское Прави¬
тельство не могло высказаться в более дружественной и ясной форме» (Советско-
американские отношения 1939—1945. Документы. С. 424—425).
445
1944 год
3. Заявление советского правительства
о советско-польских отношениях
7 7 января; Москва
СООБЩЕНИЕ ТАСС
ТАСС Уполномочен Советским Правительством заявить следующее:
5 января в Лондоне опубликовано заявление эмигрантского Польского Прави¬
тельства по вопросу о советско-польских отношениях, в котором содержится ряд
неправильных утверждений, в том числе неправильное утверждение о советско-
польской границе. Как известно, Советская Конституция установила советско-
польскую границу в соответствии с волей населения Западной Украины и Западной
Белоруссии, выраженной в плебисците, проведенном на широких демократиче¬
ских началах в 1939 году. При этом территории Западной Украины, населенные
в своем подавляющем большинстве украинцами, вошли в состав Украины, а тер¬
ритории Западной Белоруссии, населенные в своем подавляющем большинстве
белорусами, вошли в состав Советской Белоруссии. Несправедливость, допущен¬
ная Рижским Договором 1921 года, который был навязан Советскому Союзу, в от¬
ношении украинцев, населяющих Западную Украину, и белорусов, населяющих
Западную Белоруссию, была таким образом исправлена. Вхождение Западной Ук¬
раины и Западной Белоруссии в состав Советского Союза не только не нарушило
интересов Польши, а наоборот — создало надежную основу для прочной дружбы
между польским народом и соседними с ним украинским, белорусским и русским
народами.
Советское правительство неоднократно заявляло, что оно стоит за воссоздание
сильной и независимой Польши и за дружбу между Советским Союзом и Поль¬
шей. Советское правительство вновь заявляет, что оно стремится к тому, чтобы
установить дружбу между СССР и Польшей на основе прочных добрососедских
отношений и взаимного уважения и, если этого пожелает польский народ, — на
основе союза по взаимной помощи против немцев, как главных врагов Советского
Союза и Польши. Осуществлению этой задачи могло бы послужить присоедине¬
ние Польши к Советско-Чехословацкому Договору о дружбе и взаимной помощи
и послевоенном сотрудничестве.
Успехи советских войск на советско-германском фронте с каждым днем уско¬
ряют освобождение оккупированных территорий Советского Союза от герман¬
ских захватчиков. Самоотверженная борьба Красной Армии и развертывающиеся
боевые действия наших союзников приближают разгром гитлеровской военной
машины и несут освобождение Польше и другим народам из-под ига германских
оккупантов. В этой освободительной борьбе уже выполняют свои славные задачи
«Союз Польских Патриотов в СССР» и созданный им польский армейский кор¬
пус, действующий на фронте против немцев рука об руку с Красной Армией.
Теперь открывается возможность возрождения Польши как сильного и неза¬
висимого государства. Но Польша должна возродиться не путем захвата украин¬
446
Январь
ских и белорусских земель, а путем возвращения в состав Польши отнятых немца¬
ми у Польши исконных польских земель. Только таким образом можно было бы
установить доверие и дружбу между польским, украинским, белорусским и рус¬
ским народами. Восточные границы Польши могут быть установлены по согла¬
шению с Советским Союзом. Советское Правительство не считает неизменными
границы 1939 года. В эти границы могут быть внесены исправления в пользу Поль¬
ши в том направлении, чтобы районы, в которых преобладает польское населе¬
ние, были переданы Польше. В этом случае советско-польская граница могла бы
пройти примерно по так называемой линии Керзона, которая была принята в 1919
году Верховным Советом Союзных Держав и которая предусматривает вхождение
Западной Украины и Западной Белоруссии в состав Советского Союза. Запад¬
ные границы Польши должны быть расширены путем присоединения к Польше
исконных польских земель, ранее отнятых Германией, без чего нельзя объединить
весь польский народ в своем государстве, которое получит тем самым и нужный
выход к Балтийскому морю. Справедливое стремление польского народа к свое¬
му полному объединению в сильном и независимом государстве должно получить
свое признание и поддержку.
Эмигрантское Польское Правительство, оторванное от своего народа, оказа¬
лось неспособным установить дружественные отношения с Советским Союзом.
Оно оказалось также неспособным организовать активную борьбу против герман¬
ских захватчиков в самой Польше. Более того — своей неправильной политикой
оно нередко играет на руку немецким оккупантам. Между тем интересы Польши
и Советского Союза заключаются в том, чтобы между нашими странами установи¬
лись прочные дружественные отношения и чтобы народы Польши и Советского
Союза объединились в борьбе против общего врага, как этого требует общее дело
всех союзников.
11 января 1944 г.
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны.
Т. 2.М., 1946. С. 59-61.
13 января 1944 г. была опубликована справка «линия Керзона», в которой со
ссылкой на Заявление ТАСС от 11 января разъяснялось, что имелось в виду под
термином «линия Керзона». См.: Там же. С. 62—64. В тот же день (13 января)
Ллойд Джордж в беседе с И.М. Майским указал, что он полностью согласен с за¬
явлением советского правительства относительно Польши. «В свое время, гово¬
рит Ллойд Джордж, я имел немало неприятностей с Пилсудским, когда он про¬
двигался на русскую территорию, стремясь продвинутъ границу Польши дальше
на восток. Тогда я выступил против притязаний поляков, и предложенная нами
линия границы в принципе была справедливой, говорит Ллойд Джорж. Иден заме¬
тил, что он уже давно предлагал полякам принятъ линию Керзона, но это такой
народ, с которым трудно иметь дело» (Советско-английские отношения во время
Великой Отечественной войны, 1941—1945. Документы и материалы: В 2 т. Т. 2.
447
1944 год
1944—1945. М., 1983. С. 11). См. также: Справка «линия Керзона» (Внешняя поли¬
тика Советского Союза в период Отечественной войны. Т. 2. С. 62—64). Заявление
советского правительства 11 января было передано и австралийскому посланнику
в Москве Д. Малонею, который 19 января вручил В.М. Молотову сообщение своего
правительства. В нем указывалось, что правительство Австралии просит прави¬
тельство Соединенного Королевства повлиять на польское правительство с тем,
чтобы оно воспользовалось предложением советского правительства для разре¬
шения польского вопроса и восстановления дипломатических отношений между
СССР и Польшей (АВПРФ. Ф. 06. On. 6. П. 1. Д. 15. Л. 33).
448
Январь
4. Решение Политбюро ЦК ВКП(б) об утверждении
«Постановления Чрезвычайной Государственной
Комиссии по установлению и расследованию злодеяний
немецко-фашистских захватчиков и их сообщников
и причиненного ими ущерба гражданам, общественным
организациям, государственным предприятиям и учреждениям
СССР о создании Специальной комиссии», отредактированного
И.В. Сталиным
72 января, Москва
О создании специальной комиссии по установлению и расследованию обсто¬
ятельств расстрела немецко-фашистскими захватчиками в Катынском лесу воен¬
нопленных польских офицеров.
Утвердить постановление Чрезвычайной Государственной Комиссии по уста¬
новлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их со¬
общников и причиненного ими ущерба гражданам, общественным организациям,
государственным предприятиям и учреждениям СССР.
(постановление Комиссии прилагается).
Вып. Молотову, Берия, Чадаеву.
П 42/271 от 13.1.44 г.
Отпечатано 7 экз.
Подпись Хряпкиной
Дело 34
К и. 271 пр. ПБ № 42 от 13 января 1944 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМИССИИ
ПО УСТАНОВЛЕНИЮ И РАССЛЕДОВАНИЮ ЗЛОДЕЯНИЙ
НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ И ИХ СООБЩНИКОВ
И ПРИЧИНЕННОГО ИМИ УЩЕРБА ГРАЖДАНАМ,
ОБЩЕСТВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ГОСУДАРСТВЕННЫМ
ПРЕДПРИЯТИЯМ И УЧРЕЖДЕНИЯМ СССР
Чрезвычайная Государственная Комиссия по установлению и расследованию
злодеяний немецко-фашистских захватчиков
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Создать специальную комиссию по установлению и расследованию обсто¬
ятельств расстрела немецко-фашистскими захватчиками в Катынском лесу (близ
Смоленска) военнопленных польских офицеров.
2. Определить следующий состав специальной комиссии:
— Член Чрезвычайной Государственной Комиссии академик Н.Н. БУР¬
ДЕНКО (председатель)
449
1944 год
— Член Чрезвычайной Государственной Комиссии академик Алексей ТОЛ¬
СТОЙ
— Член Чрезвычайной Государственной Комиссии митрополит НИКОЛАИ
— Председатель Правления «Союза Польских Патриотов в СССР» Ванда
ВАСИЛЕВСКАЯ
— Член Правления «Союза Польских Патриотов в СССР» ДРОБНЕР Б.Р.
— Председатель Всеславянского Комитета генерал-лейтенант ГУНДО-
РОВА.С.
— Председатель Исполкома Союза обществ Красного Креста и Красного По¬
лумесяца СССР КОЛЕСНИКОВ С.А.
— Народный Комиссар Просвещения РСФСР академик ПОТЕМКИН В.П.
— Начальник Главного Военно-Санитарного Управления Красной Армии ге¬
нерал-полковник СМИРНОВ Е.И.
— Председатель Смоленского Облисполкома МЕЛЬНИКОВ Р.Е.
— Представитель Политуправления Красной Армии генерал-лейтенант
БОГАТКИН Б.Н.
Председатель Чрезвычайной Государственной
Комиссии Шверник
Секретарь Богоявленский
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1389. Л. 157-159. Подлинник с правкой
Сталина.
В углу 1-го листа надпись: «т. Сталину. На утверждение. Согласовано
cm. Берия. В. Молотов. 12.1». Ниже рукой Сталина: «За» (с поправками). Сталин
вычеркнул фамилии В. Василевской и В.Р. Дробнера. Молотовым была вычеркнута
фамилия Богаткина.
См. также «Дневник Специальной Комиссии по установлению и расследова¬
нию обстоятельств расстрела немецко-фашистскими захватчиками в Катын¬
ском лесу (близ Смоленска) военнопленных польских офицеров», направленный
А. Толстому Ф. Халиным (РГАСПИ. Ф. 269. Оп. 1.Д. 31. Л. 1—17).
450
Январь
5. Заявление польского правительства
относительно линии Керзона
15 января, Лондон
Польское правительство ознакомилось с заявлением Советского правитель¬
ства, содержавшимся в сообщении ТАСС от 11 января 1944 года, которое было
опубликовано как ответ на декларацию польского правительства от 5 января. Со¬
ветское коммюнике содержит ряд утверждений, полный ответ на которые дает
непрекращающаяся борьба против немцев, ведущаяся ценой величайших потерь
польским народом под руководством польского правительства. В своем горячем
стремлении обеспечить полную солидарность Объединенных Наций, особенно на
решающем этапе их борьбы с общим врагом, польское правительство считает бо¬
лее целесообразным в настоящее время воздержаться от дальнейших публичных
дискуссий.
Хотя польское правительство не может признать односторонних решений
и свершившихся фактов, которые имели место или могут иметь место на террито¬
рии Польской республики, оно неоднократно выражало свое искреннее желание
достигнуть польско-советского соглашения на условиях, которые были бы спра¬
ведливыми и приемлемыми для обеих сторон. С этой целью польское правитель¬
ство обращается к британскому и американскому правительствам, надеясь при их
посредничестве обеспечить переговоры между польским и Советским правитель¬
ствами с участием английского и американского правительств по всем основным
вопросам, разрешение которых должно привести к дружественному и прочному
сотрудничеству между Польшей и Советским Союзом. Польское правительство
считает это желательным в интересах победы Объединенных Наций и установле¬
ния тесных отношений в послевоенной Европе.
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны.
Т. 2. С. 340.
См. запись приема 16 января в 0 час. 30 мин. В.М. Молотовым А. Гарримана
и заявление госсекретаря США К. Хэлла относительно возможности посредни¬
чества США в деле урегулирования советско-польских отношений от 17 января
(АВПРФ. Ф. 06. On. 6. П. 1.Д. 15. Л. 18-19).
451
1944 год
6. Из дневника В.М. Молотова.
Прием британского поверенного в делах Д. Бальфура
16 января, Москва
Из дневника
В.М. МОЛОТОВА Секретно
ПРИЕМ БРИТАНСКОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ БАЛЬФУРА
16 января в 22 часа
Молотов заявляет, что от имени Советского Правительства он просит Бальфу¬
ра выразить Идену признательность за его стремление оказать помощь в разреше¬
нии вопроса о советско-польских отношениях. Вместе с тем он, Молотов, должен
передать Бальфуру текст заявления Советского Правительства в форме сообщения
ТАССа в ответ на заявление польского правительства от 15 января.
Бальфур отвечает, что это заявление очень ясно. Он хотел бы сказать, однако,
что польское правительство выразило готовность обсудить все вопросы и, следова¬
тельно, вопрос о линии Керзона.
Молотов отвечает, что мы надеялись на то, что польпра примет предложение
Совпра о линии Керзона для установления советско-польской границы, что оно
примет это предложение в качестве базиса для соглашения.
Бальфур спрашивает, означает ли сообщение ТАСС, что Совпра не будет ве¬
сти переговоров с нынешним польским правительством. Иден уверен, что в этом
польском правительстве Миколайчик и Ромер настроены совершенно искренне
в стремлении установить дружественные отношения с Советским Союзом. Об
остальных членах польского правительства Иден ничего сказать не может. Он,
Бальфур, хотел бы знать, означает ли это заявление, что Советское Правительство
вообще не будет иметь дела с польским правительством в Лондоне, или же речь
идет не о правительстве в целом, а об отдельных лицах в этом правительстве.
Молотов отвечает, что, прежде чем вести официальные переговоры с польским
правительством, между СССР и Польшей должны быть восстановлены диплома¬
тические отношения. Однако с нынешним польским правительством у нас ничего
не выйдет, так как мы лишний раз убедились в том, что нынешнее польское пра¬
вительство не желает установить добрососедские отношения с Советским Союзом.
Для установления добрососедских отношений между СССР и Польшей необходи¬
мо, чтобы польское правительство было реконструировано.
Бульфур спрашивает, означает ли реконструкция польского правительства,
что ни один из его нынешних членов не может оставаться в реконструированном
правительстве.
Молотов отвечает, что это, конечно, не означает, что ни один член нынешнего
польского правительства не может остаться в составе реконструированного пра¬
вительства.
Записал Павлов
452
Январь
Тов. МОЛОТОВ ВРУЧИЛ БАЛЬФУРУ 16 ЯНВАРЯ 44 г.
По поводу заявления Польского правительства в Лондоне от 15 января ТАСС
уполномочен заявить следующее:
1. Заявление Польского Правительства, где главный вопрос о признании ли¬
нии Керзона в качестве советско-польской границы полностью обходится и игно¬
рируется, — нельзя расценить иначе, как отклонение линии Керзона.
2. Что касается предложения Польского Правительства об открытии офи¬
циальных переговоров между ним и Советским Правительством, то Советское
Правительство полагает, что это предложение рассчитано на то, чтобы ввести в за¬
блуждение общественное мнение, так как не трудно понять, что Советское Прави¬
тельство не может вступить в официальные переговоры с Правительством, с кото¬
рым прерваны дипломатические отношения.
Советские круги напоминают, что дипломатические отношения с Польским
правительством были прерваны по вине этого правительства из-за его активного
участия во враждебной антисоветской клеветнической кампании немецких окку¬
пантов по поводу «убийств в Катыни».
3. По мнению советских кругов, указанные выше обстоятельства лишний раз
демонстрируют, что нынешнее Польское Правительство не желает установить до¬
брососедские отношения с Советским Союзом.
Верно Т. Успенская
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 1. Д. 15. Л. 18-20.
См. также послание госсекретаря США К. Хэлла относительно возможно¬
сти посредничества США в деле урегулирования советско-польских отношений
от 17января (АВПРФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 1.Д. 15. Л. 18—19).
453
1944 год
7. Памятная записка, врученная А. Гарриманом В.М. Молотову
18 января, Москва
Гарриман вручил тов. В.М. Молотову
18 января 1944 г. Перевод с английского
ПОСОЛЬСТВО
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
Москва 17 января 1944 г.
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА
Правительство Соединенных Штатов приняло к сведению заявление Поль¬
ского Правительства от 16 января и, в частности, содержащуюся в нем ссылку на
Правительство Соединенных Штатов.
Как это хорошо известно Советскому Правительству, Правительство Соеди¬
ненных Штатов придерживается принципа урегулирования споров путем мирного
соглашения, и последние официальные декларации руководящих миролюбивых
наций были составлены в духе этих установок.
Не касаясь выгод этого дела, Правительство Соединенных Штатов надеет¬
ся, что Советское Правительство самым благожелательным образом рассмотрит
польское предложение обсудить важные вопросы предположительно на базе вос¬
становления официальных отношений между обоими Правительствами. Эффект
какого-либо колебания или отказа Советского Правительства в настоящее время
оказал бы неблагоприятное вляиние на дело всеобщего международного сотруд¬
ничества. Напротив, дружественное разрешение советско-польских разногласий
в соответствии с принципами международного сотрудничества оказало бы далеко
идущее влияние на мировое общественное мнение.
Мы должны полностью учесть весьма значительные преимущества для наших
общих военных усилий от возобновления отношений между Советским Прави¬
тельством и Польским Правительством и от восстановления единства в рядах Объ¬
единенных Наций.
Наша заинтересованность в возобновлении отношений между Советским
и Польскими Правительствами и дружественное урегулирование путем взаимно¬
го соглашения между ними важных вопросов имеет непосредственное отношение
к развитию и восприятию всеми миролюбивыми народами реальности основы
международного сотрудничества, установленной в Москве и Тегеране.
Если Советское Правительство сочтет это подходящим и желательным, то
Правительство Соединенных Штатов было бы радо предоставить свои дружеские
услуги в деле организации начала переговоров между обоими Правительствами
с целью возобновления официальных отношений между ними.
В соответствии с указаниями Президента и Государственного Секретаря, от¬
правленными из Вашингтона 15 января и полученными здесь только сегодня
454
Январь
утром, вышеуказанная точка зрения представлена вниманию Советского Прави¬
тельства.
Перевел В. Бережков
Верно I Успенская
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 1. Д. 15. Л. 29-30.
См. запись беседы В.М. Молотова с послом США в СССР А. Гарриманом о со¬
ветско-польских отношениях от 15января 1944 г. (Советско-американские отно¬
шения 1939—1945. Документы. С. 427—431), а также запись бесед С.А. Лозовско¬
го с корреспондентами г. Шапиро и г. Солсбери о советско-польских отношениях
(Там же. С. 432—437).
455
1944 год
8. Записка Л.П. Берии В.М. Молотову
о работе Комиссии Бурденко и организации поездки
иностранных корреспондентов в Катынь
20 января, Москва
Копия
20 января 44 г.
Совершенно секретно
№ 73/6 Экз. № 2
СНК СССР
Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
Комиссия тов. БУРДЕНКО допросила 40 человек свидетелей и, признав их
показания достаточными для выяснения существа дела, отказалась от допроса
остальных свидетелей.
Из подлежавших осмотру 1000 трупов Комиссия осмотрела до 400 трупов.
Комиссией обнаружено несколько документов, свидетельствующих о том, что
так называемые «Катынские события» имели место позже, чем это утверждали
немцы. Комиссия приступила к составлению сообщения.
Из числа иностранных корреспондентов, по данным отдела печати НКИД, вы¬
разили желание поехать в Смоленск 19 человек. Кроме того, с корреспондентами
намеревается выехать Катрин Гарриман (дочь американского посла) и МЭЛБИ
(третий секретарь американского посольства в Москве).
Если вопрос о поездке инокорреспондентов в Смоленск будет разрешен поло¬
жительно, желательно было бы их нахождение на месте к утру 22 января текущего
года.
НКВД СССР корреспонденты будут направлены в специальных вагонах
и обеспечены питанием. Необходимо было бы корреспондентов возглавить ответ¬
ственным работником НКИД, хотя бы заместителем начальника Отдела печати
тов. ПЕТРОВЫМ.
По прибытии корреспондентов повезут на место раскопок и место сожженной
дачи, затем будет проведена пресс-конференция под руководством тов. ПОТЕМ¬
КИНА и митрополита Николая, возможно участие и Алексея ТОЛСТОГО. С сооб¬
щением от Комиссии выступит тов. ПОТЕМКИН — в пределах работы Комиссии.
Затем корреспондентам покажут документы, разложенные в соседней комнате на
столах, после чего будет устроен перерыв на обед.
Вечером корреспонденты будут присутствовать на пленарном заседании ко¬
миссии, куда будет вызвано 8 человек свидетелей.
По окончании работы комиссии корреспонденты будут отправлены в Москву.
Митрополит Николай поставил перед нами вопрос — как ему быть в случае,
если инокорреспонденты или представители польских воинских частей поставят
вопрос о совершении католической панихиды.
456
Январь
Наблюдение за всеми мероприятиями на месте осуществляют товарищи
МЕРКУЛОВ и КРУГЛОВ.
Народный комиссар Внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
Верно Несмелова
На подлиннике резолюция «Согласен. В. Молотов. 20.1.44».
Катынь
ГА РФ. Ф. Р-940ІСЧ. Он. 2. Д. 69. Л. 31-32.
24 января Н.Н. Бурденко направил В.Н. Меркулову письмо по поводу выска¬
зывания члена ЧГК С.А. Колесникова: «Уже найденными документами от конца
1940 г. полностью опровергнута версия немцев о том, что поляки были убиты рус¬
скими весной 1940 года. Но надо иметь в виду, что они могут выдвинутъ новую
версию о том, что массовый расстрел поляков мог быть произведен позже, ска¬
жем в начале 1941 года». Поэтому он и сказал, что очень важно, если мы найдем
документы более позднего периода. Таковые, к счастью, и нашлись. Ни у одного из
членов Комиссии не получилось ложного впечатления. Уважающий Вас Бурденко»
(Катынь. 1940-2000. С. 512-513).
457
1944 год
9. Письмо Г. Димитрова И.В. Сталину и В.М. Молотову
относительно создания Центрального бюро коммунистов Польши
с проектом положения о ЦБ КП
24 января, Москва
Товарищу СТАЛИНУ И.В.
Копия: Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
В целях лучшей организации работы коммунистов в Союзе польских патрио¬
тов, в его печати, а также в помощь [Польской] Рабочей партии и партизанскому
движению в самой Польше следовало бы создать Центральное бюро коммунистов
Польши.
Функции Центрального бюро Коммунистов Польши указаны в приложенном
к сему проекте.
На основе проведенной тщательной проверки наличных у нас польских кадров
мы считали бы возможным следующий состав Центрального бюро:
1. Завадский Александр Лаврентьевич — поляк (секретарь);
2. Радкевич Станислав Францевич — поляк (заместитель секретаря);
3. Сверчевский Карл Карлович, поляк;
4. Василевская Ванда;
5. Берман Яков Исерович — польский еврей.
Более подходящих кандидатур для Центрального Бюро не оказалось.
Центральное бюро будет иметь своих уполномоченных в разных польских уч¬
реждениях (Союз польских патриотов, польская редакция, Польский корпус и пр.).
Вношу предложение в ЦК ВКП(б) утвердить:
1. Указанный выше состав Центрального бюро коммунистов Польши;
2. Проект положения о Центральном бюро коммунистов Польши.
Считаю нецелесообразным созвать специальное совещание польских комму¬
нистов по вопросу о создании Центрального бюро и определения его функций.
В порядке подготовки настоящего предложения были проконсультированы
все более активные польские товарищи.
ПРОЕКТ ПОЛОЖЕНИЯ
О ЦЕНТРАЛЬНОМ БЮРО КОММУНИСТОВ ПОЛЬШИ
Центральное бюро коммунистов Польши создается для осуществления следу¬
ющих задач:
1. Всемерная помощь Рабочей партии Польши и ее местным организациям
в деле их политической работы и развертывания партизанского движения против
немецких захватчиков.
2. Всемерная помощь партизанскому движению в Польше (посылка людей,
вооружения и боеприпасов) через посредство соответствующих органов.
458
Январь
3. Содействие в выработке правильной политической линии Союзом поль¬
ских патриотов и проведения ее в жизнь.
4. Идейное руководство через Союз польских патриотов органом Союза
«Вольна Польска».
5. Идейное руководство органом редакции вещания на польском языке ра¬
диостанции им. Костюшко.
6. Всемерная помощь в политической работе культработникам польских
воинских частей в СССР: определение основных установок политработы среди
польских частей, содействие в издании соответствующей литературы, в проведе¬
нии политических кампаний и т.д.
7. Центральное бюро назначает своих уполномоченных в разные польские уч¬
реждения (Союз польских патриотов, польская редакция, Польский корпус и пр.).
РГАСПИ. Ф. 495. Он. 74. Д. 411. Л. 12-15.
Опубл.: СССР—Польша. Механизмы подчинения 1944—1949 гг. Сбор¬
ник документов / Под ред Г. Бордюгова и Г. Матвеева, С. Косесского,
А. Пачковского. М., 1995. С. 24—25.
5 января Т. Димитров направил В.М. Молотову проект положения о Цен¬
тральном бюро коммунистов Польши и предложения о персональном составе
ЦБ КП. В состав последнего предлагалось включитъ Я. Бермана (председатель),
В. Василевскую, С. Скшевскую, А. Завадского, В. Левиковского, а также Л. Кас-
мана. 26 января решением ЦК ВКП(б) было создано Центральное бюро польских
коммунистов, в составе Завадского (председатель), его заместителя Радкевича
и членов — Василевская, Берман и Сверчевский. 4 февраля этот орган провел свое
заседание (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2.Д. 1287. Л. 119—121). Справки на этих деятелей
см.: Там же. Л. 125—137.
См. также письмо Г. Димитрова В.М. Молотову от 18января относитель¬
но создания ЦБ КП и список участников совещания по созданию этого органа
(Там же. Л. 134—146). 26 января ЦК ВКП(б) одобрил предложение Димитрова
и утвердил проект Положения и персональный состав ЦБ КП. Первое заседание
ЦБ КП состоялось 2 февраля 1944 г.
24 января Касман сообщил Сталину и Молотову об издании манифеста Крае¬
вого национального совета (Крайовой Рады Народовой), в состав которого входи¬
ли различные группы излюдовцев, членов ППР и Комитета национальной инициа¬
тивы (Там же. Л. 153). В тот же день он отправил еще одну шифровку: «ЦК ППР
существует. Центральные газеты бесперебойно издаются и распространяются.
Как будто провалились только шифры. Кто арестован, еще не знаем. В декабре
создан Краевой национальный совет. Кто входит в этот совет помимо ППР, не
знаем. Выдвигается лозунг создания правительства в стране. Касман». См. так¬
же его же шифротелеграмму о ЦК ППР, о создании в декабре КРН и о выдвижении
лозунга создания правительства в стране (Там же. Л. 154). 24 февраля Касман со¬
общал: «В лагере враждебных нам партий сознание банкротства и тупик. Коман¬
дир краевой армии также изъявил желание подчиниться со своей организацией —
459
1944 год
объединением военных организаций сикорщиков — руководству ПРИ Положение
таково, что если бы вы перебросили несколько тысяч штук оружия, то были бы
полностью разрешены вопросы подчинения всего сельского населения краевому на¬
циональному совету, перехода к нам враждебных организаций и ликвидации их вер¬
хушек и наиболее реакционных элементов. Наконец, в ближайшее время можно
было бы создать в ряде областей партизанские районы, очищенные от немецких
гарнизонов» (Там же. Л. 188). В тот же день Димитров направил Молотову на
утверждение шифровку Касману для ЦК ППР: «Опасаемся сектантского курса
ППР в отношении Крайовой Рады Народовой, выпячивания ведущей роли ППР\
недооценки значения участия в Раде других партий и организаций, возможности
политических загибов, могущих создать ложное впечатление, что ППР ведет
курс на советизацию Польши, чего на самом деле нет и не должно быть. Зачем,
например, понадобилось называть мероприятия Рады декретами ? Не слишком ли
торопится ППР с созданием командования, когда еще нет в стране польской ар¬
мии? Просим ответить» (Там же. Л. 190).
460
Февраль
10. Из записи беседы И.В. Сталина
с послом США в СССР А. Гарриманом
2 февраля, Москва
Сталин принял Гарримана по его просьбе.
Гарриман пришел в сопровождении второго секретаря посольства США Сти¬
венса.
На беседе присутствовал В.М. Молотов.
Гарриман говорит, что он просил о встрече с маршалом Сталиным, так как
ему поручено обсудить некоторые военные вопросы, которые президент Рузвельт
представил вниманию маршала Сталина в Тегеране. В первую очередь Гарриман
хотел бы обсудить вопрос о сквозной бомбардировке [...]
Гарриман говорит, что он хотел еще сказать о том, что президент надеется, что
удастся что-либо сделать для разрешения польской проблемы.
Сталин показывает Гарриману подпольную польскую газету, издающуюся
польским правительством в Вильно. На первой странице этой газеты вверху по¬
мещена надпись: «Гитлер и Сталин — две стороны одного и того же зла». Сталин
спрашивает, что можно сделать с такими людьми, которые на словах якобы друже¬
ственно относятся к Советскому Союзу, а наделе отравляют польский народ такой
литературой. Польское правительство обманывает Идена, утверждая, что оно яко¬
бы дружественно относится к СССР. Разве можно после этого верить польскому
правительству?
Гарриман замечает, что он может сказать об этой газете лишь то, что это отвра¬
тительно.
Сталин спрашивает, не посоветует ли нам Гарриман, что делать с этими людь¬
ми, которые издают подобные газеты?
Гарриман говорит, что, может быть, у маршала Сталина имеется что-либо для
передачи господину президенту?
Сталин отвечает, что у него пока не имеется ничего.
Гарриман говорит, что он хотел лишь указать на то, что президент придает
большое значение урегулированию этого вопроса и надеется, что маршал Сталин
найдет для этого пути.
Сталин говорит, что мы не можем разговаривать с польским правительством.
Пусть они сами думают, что делать. Мы пошли на большие уступки. Мы согласи¬
лись на линию Керзона, мы согласились передать полякам район Белостока. По¬
ляки же ничем не хотят себя связывать. Они не согласились на линию Керзона,
в то время как мы нашим заявлением связали себя. Все думают, что русские суще¬
ствуют для того, чтобы проливать свою кровь, а другие будут тем временем делать
политику.
Гарриман говорит, что американцы этого не думают.
Сталин говорит, что он знает это.
461
1944 год
Гарриман говорит, что маршал Сталин, конечно, не думает, что Гарриман будет
защищать поляков, но, поскольку Гарриман жил в Лондоне, он знает, что многим
из поляков доверять нельзя. Но среди них есть и порядочные люди.
Сталин говорит, что это, конечно, так, но что в настоящее время там всем за¬
правляет Соснковский. Он и во время Сикорского вершил дела. Теперь же при
Миколайчике, который слабее Сикорского, Соснковский заправляет всем.
Гарриман замечает, что польский вопрос в первую очередь касается СССР, во
вторую — Великобритании и лишь в третью очередь — Соединенных Штатов. Но
дело в том, что президент лично заинтересован в разрешении этой проблемы.
Сталин говорит, что пусть президент не беспокоится. Поляки будут голосовать
за него. Польский народ — хороший народ. Американских поляков — избирате¬
лей не следует смешивать с такими людьми, как Матушевский, так же как нель¬
зя отождествлять Соснковского и польское правительство с польским народом.
Это — разные величины.
Гарриман говорит, что он не имел в виду обсуждать вопрос о Польше. Он лишь
хочет сказать, что в любое время, когда маршал Сталин пожелает что-либо пере¬
дать президенту, он, Гарриман, готов предложить свои услуги.
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 377. Л. 34-35.
Советско-американские отношения во время Великой Отечественной
войны. 1941-1945. Документы и материалы: В 2 т. Т. 2. 1944-1945.
С. 15, 21-23.
См. также послания У. Черчилля КВ. Сталину от 1 февраля 1944г., И.В. Ста¬
лина У. Черчиллю от 4 февраля и Черчилля Сталину от 19 февраля (Переписка...
Г. 1. С. 193—198, 201). В дальнейшем А. Гарриман просил информировать его о вну¬
триполитическом положении в Польше (АВП. Ф. 06. On. 6. П. 1.Д. 15. Л. 103,106).
462
Февраль
11. Докладная записка Г.С. Жукова В.М. Молотову с предложением
опубликовать «Воззвание к польскому народу»
2 февраля, Москва
Совершенно секретно
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ
товарищу МОЛОТОВУ
В связи с опубликованием в советской прессе сообщения Специальной ко¬
миссии по установлению и расследованию обстоятельств расстрела немецко-фа¬
шистскими захватчиками в Катынском лесу военнопленных польских офицеров,
командование и культурно-воспитательный отдел Польского Армейского корпуса
провели среди офицерского и рядового состава ряд мероприятий.
С 28 января 1944 года во всех подразделениях Корпуса проводятся по этому
вопросу собрания, на которых принимается разработанная Культурно-просвети¬
тельным отделом резолюция (русский перевод прилагается). Командование наме¬
рено собрать под этой резолюцией подписи всего личного состава Корпуса и опу¬
бликовать ее в печати.
29 января 1944 года состоялось собрание офицеров, служивших в польской ар¬
мии до немецко-польской войны 1939 года. Собрание приняло «Воззвание к поль¬
скому народу» (русский перевод прилагается). Воззвание подписали 66 участников
собрания, в числе коих: генерал-майор БЕРЛИНГ, полковник БУКОЕМСКИЙ
и другие.
По инициативе офицеров штаба 1-й польской дивизии, одобренной командо¬
ванием, среди подразделений Корпуса начался сбор средств на сооружение памят¬
ника жертвам немецко-фашистских захватчиков в Катынском лесу.
30 января 1944 года на братской могиле в Катынском лесу было совершено тра¬
урное богослужение с возложением венков, на котором присутствовали предста¬
вители от всех подразделений Корпуса, один стрелковый батальон и одна проти¬
вотанковая батарея (всего около 600 человек).
Сообщению Специальной комиссии посвящены специальные номера всех
многотиражных газет корпуса.
По сообщению с мест все собрания в Корпусе проходят на высоком уровне,
под лозунгами:
а) благодарности Советскому правительству за раскрытие злодеяний немец¬
ких захватчиков в Катынском лесу, пытавшихся возбудить этим недоверие
польского народа к Советскому Союзу;
б) активной борьбы вместе с Красной армией против немецких преступников;
в) разоблачения подлой роли эмигрантского польского правительства в Лон¬
доне.
Лично считал бы целесообразным:
1. Опубликовать в печати принятую на собраниях подразделений польского
Корпуса резолюцию, а также «Воззвание к польскому народу».
463
1944 год
2. Дать указания Политическому Управлению Красной Армии о распро¬
странении «Воззвания к польскому народу» и резолюции, принятой на собрании
в польском корпусе на территории СССР, оккупированной немцами, где имеется
польское население, и на территории Польши. Подлинный экземпляр «Воззвания
к польскому народу» передан Ванде ВАСИЛЕВСКОЙ для соответствующего ис¬
пользования.
Прошу Ваших указаний.
Комиссар Государственной
Безопасности Жуков
2 февраля 1944 г.
№72
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 125. Д. 250. Л. 35-36.
В левом верхнем углу резолюция: «т. Щербакову. Считаю предложение т. Жу¬
кова правильным. Я внес одну поправку в “Воззвание”. Публикование резолюции
надо сделать с предисловием (где и как она принималась). В. Молотов. 5.II». В цен¬
тре верхней части листа помета: «От т. Жукова». «Воззвание к польскому народу
офицеров польской армии, ныне офицеров 1-го корпуса польских вооруженных сил
в СССР\ в связи с преступлением немцев в Катынском лесу», подписанное Берлин-
гом, Букоемским и Сталиным 29 февраля, см.: Там же. Л. 37—38. Предложенная
в письме Молотову резолюция была опубликована в печати, воззвание издано ли¬
стовкой 7-м отделом Главшаба РККА. См. также письмо Жукова и «Воззвание
к польскому народу» в 4-м томе «Katyn». S. 124—125.
464
Февраль
12. Письмо И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу
4 февраля; Москва
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ
Ваше послание по польскому вопросу получил от прибывшего на днях в Мо¬
скву г-на Керра, с которым я имел уже полезную беседу.
Я вижу, что Вы уделяете большое внимание вопросу о советско-польских от¬
ношениях. Мы все очень ценим эти усилия.
Мне представляется, что первым вопросом, по которому уже теперь должна
быть внесена полная ясность, является вопрос о советско-польской границе. Вы,
конечно, правильно заметили, что Польша в этом вопросе должна быть руково¬
дима союзниками. Что касается Советского Правительства, то оно уже открыто
и ясно высказалось по вопросу о границе. Мы заявили, что не считаем границу
1939 года неизменной, и согласились на линию Керзона, пойдя тем самым на весь¬
ма большие уступки полякам. А между тем Польское Правительство уклонилось от
ответа на наше предложение о линии Керзона и продолжает в своих официальных
выступлениях высказываться за то, что граница, навязанная нам по Рижскому до¬
говору, является неизменной. Из Вашего письма можно сделать заключение, что
Польское Правительство готово признать линию Керзона, но, как известно, поля¬
ки нигде об этом не заявили.
Я считаю, что Польское Правительство должно заявить официально в своей
декларации, что линия границы, установленная Рижским договором, подлежит
изменению и что линия Керзона является линией новой границы между СССР
и Польшей. Оно должно об этом заявить так же официально, как это сделало Со¬
ветское Правительство, которое заявило, что линия границы 1939 года подлежит
изменению и что советско-польской границей должна быть линия Керзона.
Что касается Вашего заявления полякам о том, что Польша могла бы значи¬
тельно раздвинуть свои границы на западе и на севере, то, как Вы знаете, мы с этим
согласны с одной поправкой. Об этой поправке я говорил Вам и Президенту в Те¬
геране. Мы претендуем на то, чтобы северо-восточная часть Восточной Пруссии,
включая порт Кенигсберг, как незамерзающий порт, отошла Советскому Союзу.
Это единственный кусочек германской территории, на который мы претендуем.
Без удовлетворения этой минимальной претензии Советского Союза уступка Со¬
ветского Союза, выразившаяся в признании линии Керзона, теряет всякий смысл,
как об этом я уже говорил в Тегеране.
Наконец, о самом составе Польского Правительства. Вам, я думаю, понятно,
что с нынешним Польским Правительством мы не можем восстановить отно¬
шений. И в самом деле. Какой может быть смысл в восстановлении отношений
с правительством, когда нет никакой уверенности, что завтра мы опять не будем
вынуждены прервать эти отношения из-за какой-либо очередной фашистской про¬
465
1944 год
вокации с его стороны, вроде «Катынской истории». На протяжении всего послед¬
него периода Польское Правительство, где тон задает Соснковский, не прекращает
враждебных преступлений против Советского Союза. Крайне враждебные Совет¬
скому Союзу выступления польских послов в Мексике, Канаде, ген. Андерса на
Ближнем Востоке, переходящая всякие границы враждебность к СССР польских
нелегальных печатных изданий на оккупированной немцами территории, уничто¬
жение по директивам Польского Правительства борющихся против гитлеровских
оккупантов польских партизан и многие другие профашистские акты Польского
Правительства — известны. При таком положении без коренного улучшения со¬
става Польского Правительства нельзя ждать ничего хорошего. Исключение же из
его состава профашистских империалистических элементов и включение в него
людей демократического образа мысли, можно надеяться, создало бы надлежащие
условия для установления хороших советско-польских отношений, решения во¬
проса о советско-польской границе и вообще для возрождения Польши как силь¬
ного, свободного и независимого государства. В таком улучшении состава Поль¬
ского Правительства заинтересованы прежде всего сами поляки, заинтересованы
самые широкие слои польского народа. Напомню, кстати, что в мае прошлого года
Вы мне писали, что состав Польского Правительства можно улучшить и что Вы
будете действовать в этом направлении. Тогда Вы не считали, что это будет вмеша¬
тельством во внутренний суверенитет Польши.
Относительно вопросов, поставленных польскими министрами, о которых го¬
ворится в пункте 4 Вашего письма, я думаю нетрудно будет договориться.
4 февраля 1944 года
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 377. Л. 34-35.
Опубл.: Переписка... Т. 1. С. 196-198.
20 февраля 1944 г. У. Черчиллъ направил И. В. Сталину телеграмму, согласо¬
ванную с польскими премьер-министром и министром иностранных дел. Он сооб¬
щил, что Польское Правительство готово заявитъ, что Рижская линия теперь
уже не соответствует реальности и что оно готово при участии правительства
Великобритании обсудитъ с Советским Правительством вопрос о новой грани¬
це между Польшей и Советским Союзом, вместе с вопросом о будущих границах
Польши на севере и на западе. Однако, поскольку компенсации, которые Польша
получит на севере и западе, не могут бытъ в настоящее время публично оглаше¬
ны, Польское Правительство, пока оно не возвратится на польскую территорию
и не будет иметь возможности консультироваться с польским народом, не мо¬
жет формально отречься от своих прав в какой-либо части Польши в том виде,
как она до сих пор существовала, но энергичное ведение войны против Германии
в сотрудничестве с советскими войсками было бы в значительной степени облег¬
чено, если бы Советское Правительство посодействовало возвращению Польского
Правительства на освобожденную территорию в возможно скором времени и если
бы оно, в согласии со своими британскими и американскими союзниками, по мере
продвижения русских войск согласовывало бы время от времени с Польским Пра¬
466
Февраль
вительством создание органов гражданской администрации Польского Прави¬
тельства в определенных районах. Такая процедура в общем соответствовала бы
той, которая должна бытъ применена в других странах по мере их освобождения.
Естественно, что Польскому Правительству весьма желательно, чтобы райо¬
ны, которые будут переданы в ведение польской гражданской администрации,
включали такие пункты, как Вильно и Львов, и чтобы территории к востоку от
демаркационной линии находились под управлением советских военных властей
при содействии представителей Объединенных Наций. При переговорах о гра¬
ницах Польское Правительство одобрило бы границу, проведенную так, чтобы
она обеспечила максимальную однородность с обеих сторон. Что касается вой¬
ны с Германией, Польское Правительство сознает, что крайне необходимо иметь
практическую договоренность с Советским Правительством ввиду продвижения
освободительных войск на польскую территорию. По вступлении русской армии
в любой район Польши, подпольное движение обязано заявить о себе и удовлетво¬
рятъ требования советских командиров, даже если польско-советские отноше¬
ния не будут восстановлены. Местный польский военный командир, в сопровож¬
дении местного гражданского подпольного представителя, должен встретить
командира вступающих советских войск и заявитъ ему, что, согласно указаниям
Польского Правительства, которому они остаются верными, они готовы коор¬
динировать свои действия с ним в борьбе против общего врага. Польское Прави¬
тельство может заверить Русское Правительство, что ко времени его вступле¬
ния в дипломатические отношения с Советским Правительством оно включит
в свой состав только таких лиц, которые исполнены решимости сотрудничать
с Советским Союзом. Это соответствовало бы заверениям, полученным мною от
Вас, если бы в соглашении, включающем в себя вышеуказанные пункты, Советское
Правителъсто и Правительство Его Величества совместно обязались в отноше¬
нии друг друга и Польши, во-первых, признать и уважатъ суверенитет, независи¬
мость и территориальную целостность перестроенной Польши и право каждого
беспрепятственно вести свои внутренние дела; во-вторых, сделать все от них
зависящее, чтобы обеспечить в свое время присоединение к Польше свободного го¬
рода Данцига, Оппелъна, Силезии, Восточной Пруссии к западу и к югу от линии,
идущей от Кенигсберга, и такую частъ территории до Одера, которую Польское
Правительство найдет целесообразным принятъ; в-третьих, осуществитъ пере¬
селение немецкого населения из Польши, включая германские территории до Оде¬
ра, которые должны бытъ присоединены к Польше; и, в-четвертых, согласовать
процедуру обмена населения между Польшей и Советским Союзом и процедуру воз¬
вращения на родину граждан этих государств. Все обязательства в отношении
друг друга со стороны Польши, Советского Союза и Соединенного королевства,
по моему мнению, должны бытъ оформлены таким образом, чтобы их можно было
включитъ в один документ или зафиксировать посредством обмена письмами.
Я сообщил польским министрам, что, если намеченное теперь в различных
телеграммах, которыми мы обменялись, соглашение осуществится, и все сторо¬
ны будут придерживаться его духа, Правительство Его Величества поддержит
такое соглашение на конференции после победы над Гитлером, а также что мы
467
1944 год
готовы гарантировать такое соглашение в последующие годы до пределов наших
возможностей.
Лондон, 20 февраля 1944 года
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 379. Л. 91-98.
19 февраля в Москве было получено письмо У. Черчилля И.В. Сталину, в кото¬
ром указывалось: «Мы непрерывно боролись с поляками, и я рад заявитъ, что мы,
наконец, достигли некоторых результатов. Я надеюсь направитъ Вам в течение
ближайших двух дней телеграмму с предложениями для Вашего рассмотрения.
Я должен предупредитъ Вас о том, что эти предложения, вероятно, внесут рас¬
кол в Польское Правительство» (Переписка... Т. 1. С. 201).
468
Март
13. Письмо И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу
3 марта, Москва
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ
Оба Ваши послания от 20 февраля по польскому вопросу получил от г. Керра
27 февраля.
Ознакомившись с подробным изложением Ваших бесед с деятелями эмигрант¬
ского польского правительства, я еще и еще раз пришел к выводу, что такие люди
не способны установить нормальные отношения с СССР. Достаточно указать на
то, что они не только не хотят признать линию Керзона, но еще претендуют как на
Львов, так и на Вильно. Что же касается стремления поставить под иностранный
контроль управление некоторых советских территорий, то такие поползновения
мы не можем принять к обсуждению, ибо даже саму постановку такого рода вопро¬
са считаем оскорбительной для Советского Союза.
Я уже писал Президенту, что решение вопроса о советско-польских отноше¬
ниях еще не назрело. Приходится еще раз констатировать правильность этих вы¬
водов.
3 марта 1944 года
Переписка... Т. 1. С. 205.
469
1944 год
14. Запись беседы И.В. Сталина с А. Гарриманом
3 марта, Москва
Совершенно секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ тов. И.В. СТАЛИНА
С ПОСЛОМ США ГАРРИМАНОМ
3 марта 1944 г. в 21 ч. 30 м.
Гарриман пришел в сопровождении 2-го секретаря Посольства США Сти¬
венса.
На беседе присутствовал тов. В.М. Молотов.
Гарриман говорит, что Президент верит в то, что после бесед, которые он имел
с Маршалом Сталиным в Тегеране, все проблемы, которые могут встать перед на¬
шими странами, смогут быть удовлетворительно разрешены, если каждая из сто¬
рон будет знать точку зрения другой стороны. Поэтому Президент хотел, чтобы он,
Гарриман, посетил Маршала Сталина с тем, чтобы узнать его реакцию на послед¬
нее послание Премьер-Министра Черчилля по польскому вопросу.
Тое. Сталин спрашивает: «Опять поляки? Неужели это самый главный вопрос?»
Гарриман отвечает, что для него это не самый главный вопрос, но он имеет по¬
ручение выяснить точку зрения Маршала Сталина.
Тое. Сталин замечает, что он только и делает, что занимается польскими де¬
лами: пишет, запрашивает, выясняет. Он даже совсем оторвался от военных дел.
Гарриман говорит, что он с удовольствием занялся бы обсуждением военных
вопросов, но польскую проблему в конце концов как-то надо разрешить.
Сталин говорит, что мы сообщили о нашей позиции и мы с этой позиции не
сойдем.
Гарриман говорит, что если предложение, сделанное Премьер-министром в его
последнем послании, является неудовлетворительным, то было бы полезно узнать,
что можно предпринять в этом отношении.
Тое. Сталин говорит, что мы стоим за линию Керзона. Мы заявили об этом. Но
лондонские поляки не только отказываются от линии Керзона, но хотят получить
Вильно и Львов. Каких-то польских эмигрантов, сидящих в Лондоне, отождеств¬
ляют с польским народом, с которым они не имеют ничего общего. Теперь эти
поляки требуют не только Львов, но и Вильно.
Гарриман говорит, что, по создавшемуся у него от послания Премьер-Мини¬
стра впечатлению, Черчиллю удалось убедить польское правительство согласиться
с линией Керзона.
Тое. Сталин говорит, что это неверно и что мы можем показать Гарриману те¬
леграмму Черчилля.
Гарриман говорит, что он видел послание Черчилля. Он, Гарриман, хотел бы
получить информацию о том, как относятся поляки, находящиеся в Польше,
к польскому правительству в Лондоне.
470
Март
Тов. Сталин отвечает, что по нашим данным это отношение является отрица¬
тельным.
Гарриман говорит, что, как он полагает, американцы не имеют никакой инфор¬
мации о положении в Польше, кроме той, которую они получают через поляков.
Поэтому было бы весьма полезно получить какие-либо сведения о действитель¬
ных чувствах польского народа и о его отношении к отдельным группам и лицам
из числа поляков в Лондоне. В частности, было бы интересно знать, как польское
население относится к Миколайчику, а также к некоторым генералам, которые
причиняют так много беспокойства.
Тов. Сталин говорит, что, как ему известно, Красную Армию польское насе¬
ление встречает хорошо. Что же касается отношения к Миколайчику и другим, то
его это не интересует. Тов. Сталин добавляет, что, если будет иметься какая-либо
дополнительная информация по этому вопросу, она сможет быть передана через
Наркоминдел.
Тарриман говорит, что он был бы благодарен за получение такой информации.
Гарриман говорит далее, что желание Президента заключается в том, чтобы устра¬
нить возможность возникновения в Польше гражданской войны.
Тов. Сталин спрашивает, о какой гражданской войне говорит Гарриман. Кто
и против кого будет вести такую войну?
Гарриман отвечает, что речь идет о гражданской войне, т.е. о войне одних по¬
ляков против других.
Тов. Сталин говорит, что никакой гражданской войны не может быть и что
у Миколайчика нет в Польше никакой армии. У Миколайчика имеются лишь от¬
дельные агенты, которые не имеют никакого веса.
Гарриман спрашивает, насколько сильным является подпольное движение,
о котором говорят поляки.
Тов. Сталин говорит, что он не знает этого. По его мнению, оно не велико.
Гарриман спрашивает, в какой форме этот вопрос, по мнению Маршала Стали¬
на, может быть все же разрешен.
Тов. Сталин говорит, что Красная Армия освобождает Польшу, а Миколайчик
будет повторять одно и то же. В дальнейшем либо правительство Миколайчика
будет изменено, либо в Польше возникнет новое демократическое правительство.
Гарриман говорит, что, поскольку между союзниками имеется полное согласие
относительно основной цели, а именно того, чтобы в Польше было демократиче¬
ское правительство, сейчас вопрос состоит лишь в том, как достичь этой цели.
Тов. Сталин говорит, что он не знает этого. Обстановка покажет. Очень трудно
сказать что-либо заранее.
Гарриман замечает, что он хотел бы сказать о позиции Президента в этом во¬
просе.
Тов. Сталин говорит, что ему известна позиция Президента. Президент сочув¬
ствует линии Керзона и считает ее правильной. Об этом Президент говорил в Те¬
геране.
Гарриман говорит, что он хотел сказать о политической стороне этой проблемы.
471
1944 год
Тов. Сталин говорит, что он не понимает, что имеет в виду Гарриман.
Гарриман говорит, что Правительство Соединенных Штатов признает польское
правительство в Лондоне. Поэтому для Соединенных Штатов это — единственное
польское правительство. Это обстоятельство создает ряд неудобств в США и вы¬
зывает беспокойство у Президента. Гарриман спрашивает, думает ли Маршал Ста¬
лин, что польское правительство в Лондоне могло бы быть реорганизовано и что
в него могли бы войти некоторые из поляков, находящихся в Лондоне. Считает
ли Маршал Сталин, что Черчиллю удастся реорганизовать польское правительство
или же Маршал Сталин считает это безнадежным.
Тов. Сталин отвечает, что он не знает, что удастся Черчиллю, а что нет. Что ка¬
сается наших соображений, то о них уже говорил Гарриману Молотов. Президент
также знает об этом. Тов. Сталин добавляет, что он несколько раз писал по этому
поводу и он не знает, нужно ли сейчас снова все это повторять.
Гарриман спрашивает, какие перспективы Маршал Сталин видит в этом отно¬
шении.
Тов. Сталин говорит, что поляки, находящиеся в Лондоне, это помещики,
польские тори, которых народ не пустит в Польшу. Полякам нужны демократы,
которые сделали бы что-либо для крестьянства и для интеллигенции, которые
могли бы осуществить желания народа. Чем больше демократов будет в составе
польского правительства, тем крепче будут его позиции. Теперешнее лондонское
эмигрантское правительство может лишь вызвать революцию и породить в Поль¬
ше хаос и беспорядки. Нужно демократическое правительство для того, чтобы пре¬
дотвратить хаос.
Гарриман говорит, что он понял Маршала Сталина так, что сейчас все же сле¬
дует подождать тех результатов, которых сможет добиться Черчилль в отношении
изменения польского правительства.
Тов. Сталин говорит, что это дело не такое спешное и что только Черчилль
шумит об этом, но Черчилль ничего не сможет сделать с поляками. Поляки обма¬
нывают Черчилля.
Обращаясь к тов. Молотову, тов. Сталин говорит, что наш посол в Вашингтоне
обращался к Рузвельту относительно разрешения на поездку в СССР Ланге и Ор¬
леманского. Тов. Сталин спрашивает Гарримана, почему не дается разрешения на
поездку в Москву Ланге и Орлеманского.
Гарриман говорит, что он не знает, какова была реакция Президента на это об¬
ращение.
Тов. Молотов говорит, что Президент обещал выяснить этот вопрос, но мы до
сих пор не имеем никакого ответа.
Гарриман говорит, что он также не имеет об этом никаких сообщений. Гарри¬
ман спрашивает, предполагается ли, чтобы Ланге и Орлеманский сотрудничали
с московскими поляками и какова вообще цель их поездки.
Тов. Сталин говорит, что Ланге и Орлеманский хотят временно приехать
в СССР, посмотреть, что делается около Польши и в Польше, познакомиться с по¬
ляками, находящимися в Москве, и затем возвратиться обратно.
472
Март
Гарриман спрашивает, правильно ли он понял Маршала Сталина, что сейчас
ничего не следует предпринимать.
Тов. Сталин говорит, что, как он уже ответил Президенту, этот вопрос, по его
мнению, еще не назрел.
Гарриман спрашивает, может ли он обратиться к Маршалу Сталину по некото¬
рым другим вопросам.
Сталин отвечает утвердительно.
Беседа продолжалась 30 минут.
Записал В. Бережков
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 377. Л. 40-46.
См. письмо Гарримана Молотову, в котором посол США выражал благодар¬
ность за меморандум от 15 марта с информацией НКИД о внутриполитическом
положении в Польше и просил и в дальнейшем сообщатъ ему о новых сведениях,
в частности по вопросу об экономической ситуации в этой стране, а также за¬
пись приема Молотовым Гарримана 19 марта (АВП РФ. Ф. 06. П. 1. Д. 15. Л. 99—
104-116).
19 марта Гарриман вручил Молотову записку: «Я получил меморандум
от 15 марта, содержащий информацию, имеющуюся в распоряжении Народного
Комиссариата Иностранных Дел, о внутриполитическом положении в Польше,
которая, как указал Маршал Сталин, сможет мне бытъ передана. Я хочу выра¬
зитъ мою благодарность за эту информацию, которую я переслал моему Прави¬
тельству. Я был бы признателен, если бы Вы информировали меня о дополнитель¬
ной информации, которая будет получена Советским Правительством по этому
вопросу, в частности, относительно экономического и политического положения
внутри Польши». Беседуя в этот день с Молотовым, Гариман вновь поблагодарил
наркома за информацию о Польше. Молотов заметил, что польский вопрос не про¬
двинулся из-за позиции лондонского польского правительства. Он упомянул, что
в его газетах Сталин и Гитлер ставятся на одну доску (Там же. Л. 103).
473
1944 год
15. Послание У. Черчилля И.В. Сталину по польскому вопросу
7 марта, Лондон
Строго секретно
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА
УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ И.В. СТАЛИНУ
1. Благодарю Вас за Ваше послание от 3 марта по польскому вопросу.
2. Я разъяснил полякам, что они не получат ни Львова, ни Вильно, а ссылки
на эти города, как видно из моего послания, представляли собой лишь предложе¬
ние об образе действий в отношении этих районов, которым, по мнению поляков,
они могли бы помочь общему делу. Конечно, не было намерения ни у поляков, ни
у меня, чтобы предложения были оскорбительными. Однако поскольку Вы нахо¬
дите, что они являются препятствием, то я прошу Вас считать их изъятыми и вы¬
черкнутыми из послания.
3. Представленные мною Вам предложения делают занятие Россией де-фак¬
то линии Керзона реальностью по договоренности с поляками по достижении ее
Вашими войсками, и я сообщил Вам, что при условии решения вопроса так, как
Вы и мы наметили в наших переговорах и в переписке, Правительство Его Величе¬
ства поддержит это решение на конференции о перемирии или на мирной конфе¬
ренции. Я не сомневаюсь, что такое предложение будет равным образом поддер¬
жано Соединенными Штатами. Следовательно, Вы получили бы линию Керзона
де-факто с согласия поляков, как только Вы ее достигнете, и с благословения Ва¬
ших западных союзников при всеобщем урегулировании.
4. Сила может достигнуть многого, но силой, поддержанной доброй волей
всего мира, можно достигнуть еще большего. Я искренне надеюсь, что Вы не закро¬
ете окончательно дверь для заключения рабочего соглашения с поляками, которое
поможет общему делу во время войны и даст Вам все необходимое при заключении
мира. Если соглашение совсем не может быть достигнуто и Вы не сможете иметь
какие бы то ни было отношения с Польским Правительством, которое мы будем
продолжать признавать как Правительство того союзника, из-за которого мы объ¬
явили Гитлеру войну, я буду крайне огорчен. Военный кабинет просит меня со¬
общить, что он будет разделять это сожаление. Единственным нашим утешением
будет то, что мы сделали все от нас зависящее.
5. Вы говорили послу Кларку Керру об опасности того, что польский вопрос
может создать разлад между Вами и мною. Я буду всячески стараться предотвра¬
тить это. Все мои надежды на будущее мира основаны на дружбе и сотрудничестве
западных демократий с Советской Россией.
Лондон, 7 марта 1944 года
Переписка... Т. 1. С. 208—209.
474
Март
16. Записка В.М. Молотова «О присвоении воинских званий
офицерскому составу и генералам
Польского армейского корпуса в СССР»
13 марта, Москва
О ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ
И ГЕНЕРАЛАМ ПОЛЬСКОГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА В СССР
Совет Народных Комиссаров СССР постановляет:
Ввиду ходатайства Союза Польских Патриотов и в связи с успешным завер¬
шением боевой подготовки соединений польского армейского корпуса присвоить
ниже поименованным лицам воинские звания:
— звание генерал-лейтенанта — Берлингу Зигмунту Михайловичу;
— звание генерал-майора — Бевзюк Войцеху Михайловичу, Киневичу Боле¬
славу Алзбавичу, Савицкому Антону Феоримовичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров СССР
Управляющий делами Совнаркома СССР
13 марта 1944 г.
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1286. Л. 106. Рукопись.
См. докладную записку Г. Димитрова В.М. Молотову, Г.М. Малику и А. С. Щер¬
бакову от 23 февраля о создании в СССР курсов по подготовке командиров для
Польского корпуса (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1287. Л. 188—189).
475
1944 год
17. Письмо Г. Димитрова В.М. Молотову относительно сообщений
от ЦК ППР и Крайовой Рады Народовой (КРН)
16 марта, Москва
Совершенно секретно
Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
Получили от ЦК ППР через корреспондента НКГБ следующую телеграмму
(в ответ на наш запрос):
«1. “Краева Рада Народова” создает воеводские, уездные, волостные и сель¬
ские национальные советы как вспомогательные органы. Эта работа дает хорошие
результаты (искажено) с людовцами. Главная задача советов:
а) территориальный вопрос (?);
б) организация демократического фронта на борьбу с оккупантами. На ос¬
вобожденных от оккупантов польских землях Советы будут полезны как
массовые административные органы. Когда будет, например, освобождена
любельская часть Польши, мы намерены перенести туда помещение “Кра¬
евой Рады Народовой” как легальное представительство польского народа
внутри и извне. “Краева Рада Народова” должна пополниться представите¬
лями “Союза польских патриотов”. А в оккупированной части остались бы
уполномоченные “Краевой Рады Народовой” по народной армии.
2. Устав “Краевой Рады Народовой” позволяет издавать декреты для мобили¬
зации народной армии и верховного командования. В других вопросах КРН может
издавать только приказы. Вышел приказ КРН об уголовной ответственности за
братоубийство и сотрудничество с оккупантами. Верховное командование призва¬
но для руководства борьбой с оккупантами и объединения других» (искажено).
Приняты меры для получения точного текста искаженных мест телеграммы.
16 марта 1944 г.
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1287. Л. 217-218.
Опубл.: Коминтерн и вторая мировая война. Т. 2. С. 440—441.
См. письмо Г. Димитрова В.М. Молотову с приложением докладной записки
относительно создания на территории СССР Центрального штаба партизан¬
ского движения Польши от 7 марта (Коминтерн и вторая мировая война. Т. 2.
С. 432—435), а также сообщение об обеде 16марта у И.В. Сталина в честь пре¬
образования Польского армейского корпуса в Польскую армию (Внешняя политика
Советского Союза в период Отечественной войны. Т. 2. С. 92). 17марта ЦК ППР
направил через Г. Димитрова В.М. Молотову телеграмму, в которой говорилось:
«Так как ответить в телеграмме на Ваши вопросы, касающиеся “Крайовой Рады
Народовой”, очень трудно, последняя высылает к Вам делегацию, которая даст
исчерпывающий ответ о ситуации в стране и точно ответит на Ваши вопро¬
476
Март
сы» (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1287. Л. 219). 28 марта Гуляев направил руковод¬
ству справку о Сигизмунде Модзолевском, в которой указывалось, что он родился
15 апреля 1900 г. в Ченстохове в семье железнодорожного рабочего, с 14 лет начал
работать, был членом КПП. В1921 г. выехал во Францию, где окончил Экономиче¬
ский факультет Высшей школы политических наук в Париже, руководил польской
секцией ФКП', работал в Торгпредстве СССР в Париже. В 1937г. был командиро¬
ван в Москву, где его в конце 1937 г. арестовали органы НКВД. В июле 1939 г. он
был освобожден и реабилитирован, восстановлен в ФКП. В мае 1943 г. добровольно
вступил в польскую армию, был начальником 4-го отдела Штаба корпуса, позднее
зам. прокурора корпуса. Смарта 1944г. заведовал Издательским отделом печати
и информации СПИ В марте 1944 г. являлся послом Временного польского прави¬
тельства в СССР (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2.Д. 1286. Л. 163).
477
1944 год
18. Из дневника В.М. Молотова. Прием английского посла А.К. Керра
22 марта, Москва
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ АНГЛИЙСКОГО ПОСЛА КЕРРА
22 марта 1944 г. в 23 часа
Керр говорит, что он получил послание от Черчилля для тов. Сталина. Он про¬
сил передать это послание по назначению.
Молотое, принимая послание, говорит, что он передаст его по назначению.
Керр говорит, что имеется один момент, на который он хотел бы обратить вни¬
мание Молотова. В пункте третьем послания сказано, что Премьер должен был сде¬
лать заявление в Палате Общин по польскому вопросу. Молотов припомнит, что
прошлый раз он, Керр, говорил ему о том, что Черчилль надеется иметь возмож¬
ность заявить, что дверь к урегулированию советско-польского вопроса по-преж¬
нему открыта. Не разрешит ли Молотов ему, Керру, сообщить Черчиллю, что он,
Черчилль, может это сказать, когда будет делать свое заявление в Палате Общин.
Молотое отвечает, что, прежде чем высказывать свое мнение, он предпочитает
передать послание Маршалу Сталину с тем, чтобы Маршал Сталин с ним ознако¬
мился.
Керр говорит, что Молотов уведомит об ответе Маршала Сталина на постав¬
ленный сейчас вопрос.
Молотое отвечает, что он это, конечно, сделает, когда будет иметь ответ Мар¬
шала Сталина.
Керр говорит, что теперь он хотел бы сказать несколько слов о разглашении
посланий Маршала Черчиллю. Он, Керр, получил из Лондона телеграмму, где
подробно излагаются обстоятельства этого дела. В телеграмме сообщается, что
еще до получения в Лондоне послания Маршала Сталина от 16 марта британское
правительство занялось вопросом просачивания в прессу содержания отдельных
посланий Маршала Сталина. Было установлено, что 25 февраля лондонский кор¬
респондент газеты «Нью Йорк Таймс», молодой человек, который был в Москве
в прошлом году с Сольсбергером, представил на цензуру сообщение, в котором
весьма точно излагалась советская позиция в отношении Финляндии и Польши,
включая и то, о чем по этому вопросу говорилось между Сталиным, Рузвельтом
и Черчиллем в Тегеране. По наведенным справкам оказалось, что корреспондент
получил эту информацию от Советского Посольства в Лондоне. Цензурным орга¬
нам с большим трудом удалось провести цензуру наиболее деликатных мест сооб¬
щения этого корреспондента. Первый случай просачивания содержания посланий
Маршала Сталина Черчиллю относился к посланию Маршала Сталина, полу¬
ченному 4 марта. Дело в том, что 6 марта лондонский корреспондент «Нью Йорк
Геральд Трибьюн» представил на цезуру сообщение, в котором точно воспроиз¬
водилось содержание упомянутого послания. Так как лондонская газета «Дейли
478
Март
Геральд» пользуется информацией «Нью Йорк Геральд Трибьюн», оказалось не¬
возможным воспрепятствовать опубликованию этого сообщения в газете «Дейли
Геральд» 8 марта. Появление этого сообщения в газете вызвало интерес у других
дипломатических корреспондентов в Лондоне. Так, корреспондент лондонской
газеты «Таймс» Макдональд посетил 7 марта Советское Посольство и 8 марта в га¬
зете «Таймс» появилось сообщение, в котором точно излагалась позиция Марша¬
ла Сталина. Следовательно, с английской стороны не имело место просачивания
содержания послания Маршала Сталина. Что касается поляков, то они не могли
разгласить послания, ибо английское правительство решило не передавать поля¬
кам содержания ответа Маршала Сталина до тех пор, пока не выяснится общее
положение. Лишь после опубликования сообщения в газете «Таймс» 8 марта ан¬
глийское правительство впервые упомянуло об ответе Маршала Сталина поля¬
кам, сказав им лишь о том, что Маршал Сталин ответил Черчиллю, но что, так как
в этом ответе не все понятно, британское правительство дополнительно телегра¬
фировало Маршалу Сталину и что пока переговоры между советским и британ¬
ским правительствами продолжаются.
Керр спрашивает, имеет ли Молотов какую-либо информацию о Финляндии
в дополнение к тому, что было сообщено Советским Правительством британско¬
му правительству и в дополнение к сообщениям, переданным Советским Союзом
и Финляндией по радио.
Молотов отвечает, что Советское Правительство не имеет ответа непосред¬
ственно от финнов.
Керр говорит, что Иден просит ответить на те вопросы, которые были поставле¬
ны британским правительством в меморандуме, врученном им, Керром, Вышин¬
скому 7 марта. Эти вопросы вытекали из тех, которые были поставлены Маршалом
Сталиным Керру в беседе 28 февраля.
Молотов заявляет, что ответ на вопросы британского правительства будет дан
и что до сих пор он не был дан потому, что весь вопрос о переговорах с финнами
висел в воздухе, и потому, что до сих пор нельзя было сказать, как еще нельзя сказать
и сейчас, состоятся ли переговоры с финнами, ввиду занятой ими позиции. Вопрос
о советско-финских переговорах находится еще в неопределенном положении.
Керр говорит, что он хотел бы вручить Молотову письмо, в котором сообщает¬
ся о том, что британское правительство было намерено предпринять в Венгрии, но
не смогло выполнить своих планов ввиду последних событий. Он, Керр, не станет
излагать содержание этого письма, так как оно говорит само за себя.
Он, Керр, хотел бы спросить Молотова, имеет ли Советское Правительство ка¬
кую-либо информацию о последних событиях в Венгрии.
Молотов отвечает, что мы не располагаем никакой информацией, кроме газет¬
ной и радиоинформации.
Керр заявляет, что британское правительство передаст Советскому Правитель¬
ству ту информацию, которую оно может получить.
Молотов говорит, что информация о событиях в Венгрии будет представлять
для Советского Правительства интерес и он, Молотов, будет благодарен за ее пре¬
доставление.
479
1944 год
Керр говорит, что Молотов, вероятно, слышал о посещении Каира румынским
князем Стирбеем. Недавно он, Керр, написал Молотову письмо, в котором спра¬
шивал о том, каково мнение Советского Правительства по поводу переговоров со
Стирбеем в Каире.
Молотов отвечает, что он подписал ответ на это письмо Керра и он сейчас мо¬
жет вручить свое письмо Керру.
Керр принимает письмо и благодарит.
Керр заявляет, что в последнее время в Москве среди членов дипкорпуса идут
сплетни по поводу исчезновения из Москвы бельгийского посла. Говорят, что Со¬
ветское Правительство сказало бельгийскому послу, что ему удобнее избрать дру¬
гой пункт для своей деятельности.
Молотов отвечает, что эти разговоры не являются сплетнями, что они весь¬
ма близки к правде. Ввиду нелояльного поведения Кершова д’Аллебаса по отно¬
шению к Советскому Союзу и ввиду того, что он не скрывал своей враждебности
к Советскому Союзу в дипкорпусе и среди многих людей, Советское Правительст¬
во предложило бельгийскому правительству заменить Кершова д’Аллебаса на по¬
сту бельгийского посла в СССР. Советское правительство подчеркнуло при этом,
что оно не хотело бы, чтобы смена Кершова д’Аллебаса отразилась на дружест¬
венных отношениях, существующих между ним и бельгийским праввительством.
Бельгийское правительство согласилось с предложением и отозвало д’Аллебаса.
Он, Молотов, может лишь добавить, что при прощальной встрече с Деканозо-
вым д’Аллебас говорил о том, что некоторые его шутки и остроты были приняты
всерьез и что на самом деле он дружественно настроен в отношении Советского
Союза. Но эти утверждения д’Аллебаса представляются неправдоподобными.
Керр отвечает, что действительно эти утверждения д’Аллебаса неправдоподоб¬
ны. Д’Аллебас вел себя весьма нелояльно по отношению к Советскому Союзу. Он,
Керр, как и другие сотрудники британского посольства, всегда избегали разгово¬
ров с Кершовым.
Молотов говорит, что у нас создалось впечатление, что д’Аллебас — это несо¬
лидный и мелкий человек.
Керр с этим соглашается и говорит, что д’Аллебас, кроме того, опасный чело¬
век. Д’Аллебас много говорил с иностранными журналистами в Москве, которые
рассказывали ему, Керру, о содержании своих бесед с ним. В частности, ему, Кер¬
ру, об этом сообщал один американский и один британский корреспондент. Оба
эти корреспондента, однажды встретившись с д’Аллебасом, впоследствии не при¬
нимали больше его приглашений, чтобы не быть втянутыми в какую-либо грязную
историю. Когда в британском посольстве узнали об отъезде д’Аллебаса из Москвы,
«все бросили вверх шапки».
Беседа продолжалась 30 минут.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 1. Д. 15. Л. 127. Не опубликовано.
Вручая послание У. Черчилля И.В. Сталину 21 марта, К Керр обратил вни¬
мание В.М. Молотова на то, что в пункте 3-м этого послания указано, что пре-
480
Март
мъеру предстоит выступитъ с заявлением по польскому вопросу в палате общин.
Черчиллъ надеялся, что у него будет возможность заявитъ, что дверь к урегули¬
рованию советско-польского вопроса открыта. Керр спрашивал, не разрешит ли
ему Молотов сообщитъ Черчиллю, что он может это сказать в своем заявлении
в палате общин. Молотов на это ответил, что вначале он предпочитает пере¬
дать послание маршалу Сталину. См. также письма У. Черчилля И. В. Сталину
от 7и 23марта 1944г. (Переписка... Т. 1. С. 208—209, 212—213).
481
1944 год
19. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу
23 марта, Москва
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ
За последнее время я получил от Вас два послания по польскому вопросу и оз¬
накомился с заявлением г. Керра В.М. Молотову, сделанным по Вашему пору¬
чению по тому же вопросу. Я не мог своевременно ответить, так как дела фронта
часто отвлекают меня от невоенных вопросов.
Отвечаю по вопросам.
Бросается в глаза, что как Ваши послания, так и особенно заявления Керра
пересыпаны угрозами по отношению к Советскому Союзу. Я бы хотел обратить
Ваше внимание на это обстоятельство, так как метод угроз не только неправилен
во взаимоотношениях союзников, но и вреден, ибо он может привести к обратным
результатам.
Усилия Советского Союза в деле отстаивания и осуществления линии Керзона
Вы в одном из посланий квалифицируете как политику силы. Это значит, что ли¬
нию Керзона Вы пытаетесь квалифицировать теперь как неправомерную, а борь¬
бу за нее как несправедливую. Я никак не могу согласиться с такой позицией. Не
могу не напомнить, что в Тегеране Вы, Президент США и я договорились о пра¬
вомерности линии Керзона. Позицию Советского Правительства в этом вопросе
Вы считали тогда совершенно правильной, а представителей эмигрантского поль¬
ского правительства Вы называли сумасшедшими, если они откажутся принять
линию Керзона. Теперь же Вы отстаиваете нечто прямо противоположное.
Не значит ли это, что Вы больше не признаете того, о чем мы договорились
в Тегеране, и тем самым нарушаете тегеранское соглашение? Я не сомневаюсь,
что, если бы Вы продолжали твердо стоять по-прежнему на Вашей тегеранской
позиции, конфликт с польским эмигрантским правительством был бы уже разре¬
шен. Что касается меня и Советского Правительства, то мы продолжаем стоять на
тегеранской позиции и не думаем от нее отходить, ибо считаем, что осуществление
линии Керзона является не проявлением политики силы, а проявлением полити¬
ки восстановления законных прав Советского Союза на те земли, которые даже
Керзон и Верховный Совет Союзных Держав еще в 1919 г. признали непольскими.
Вы заявляете в послании от 7 марта, что вопрос о советско-польской границе
придется отложить до созыва конференции о перемирии. Я думаю, что мы имеем
здесь дело с каким-то недоразумением. Советский Союз не воюет и не намерен
воевать с Польшей. Советский Союз не имеет никакого конфликта с польским на¬
родом и считает себя союзником Польши и польского народа. Именно поэтому
Советский Союз проливает кровь ради освобождения Польши от немецкого гне¬
та. Поэтому было бы странно говорить о перемирии между СССР и Польшей. Но
у Советского Правительства имеется конфликт с эмигрантским польским прави¬
482
Март
тельством, которое не отражает интересов польского народа и не выражает его ча¬
яний. Было бы еще более странно отождествлять с Польшей оторванное от Поль¬
ши эмигрантское польское правительство в Лондоне. Я затрудняюсь даже указать
разницу между эмигрантским правительством Польши и таким же эмигрантским
правительством Югославии, равно как между некоторыми генералами польского
эмигрантского правительства и сербским генералом Михайловичем.
В Вашем послании от 21 марта Вы сообщаете, что Вы намерены выступить
в Палате общин с заявлением о том, что все вопросы о территориальных измене¬
ниях должны быть отложены до перемирия или мирной конференции держав-по-
бедительниц и что до тех пор Вы не можете признавать никаких передач террито¬
рий, произведенных силой. Я понимаю это так, что Вы выставляете Советский Союз
как враждебную Польше силу и по сути дела отрицаете освободительный характер
войны Советского Союза против германской агрессии. Это равносильно попытке
приписать Советскому Союзу то, чего нет на деле, и тем дискредитировать его.
Я не сомневаюсь, что народами Советского Союза и мировым общественным мне¬
нием такое Ваше выступление будет воспринято как незаслуженное оскорбление
по адресу Советского Союза.
Конечно, Вы вольны сделать любое выступление в Палате общин — это Ваше
дело. Но если Вы сделаете такое выступление, я буду считать, что Вы совершили
акт несправедливости и недружелюбия в отношении Советского Союза.
В своем послании Вы выражаете надежду, что неудача в польском вопросе не
повлияет на наше сотрудничество в иных сферах. Что касается меня, то я стоял
и продолжаю стоять за сотрудничество. Но я боюсь, что метод угроз и дискреди¬
тации, если он будет продолжаться и впредь, не будет благоприятствовать нашему
сотрудничеству.
23 марта 1944 г.
Переписка... Т. 1. С. 213—215.
483
1944 год
20. Постановление ЦК ВКП(б)
«О штабе партизанского движения в Польше»
3 апреля, Москва
От ЗЛУ.44 г.
28. О ШТАБЕ ПАРТИЗАНСКОГО ДВИЖЕНИЯ В ПОЛЬШЕ
ЦК ВКП(б) постановляет:
1. Согласиться с предложением ЦБ коммунистов Польши о создании Штаба
партизанского движения Польши при Военном Совете Польской армии.
2. Утвердить начальником Штаба партизанского движения Польши т. Завад¬
ского А.Л., заместителем начальника Штаба т. Притыцкого С.О., начальником
оперативного отдела т. Селицкого Л.Ф.
3. Обязать ЦК КП (б) Белоруссии и ЦК КПб) Украины выделить в особые
отряды поляков, находящихся в партизанских отрядах Украины и Белоруссии,
придав им опытное и крепкое командование, для использования этих отрядов на
территории Польши по указанию Штаба партизанского движения Польши.
4. Поручить т. Молотову принять меры к оказанию необходимой материаль¬
ной помощи ШПДП.
Выписки посланы: тт. Молотову, Маленкову, Жукову (НКГБ), Хрущеву,
Пономаренко, Антонову.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 162. Д. 37. Л. 116.
ОпублМатериалы «Особой папки Политбюро ЦК РКП (б)—ВКП(б)
по вопросу советско-польских отношений 1923—1944 г. С. 128—129.
В тот же день было принято постановление ГКО о создании Военного совета
польской армии (РГАСПИ. Ф. 644. On. 2.Д. 302. Л. 131—134. Советский фактор...
Док. 3).
4 мая Политбюро ЦК ВКП(б) приняло решение «О создании пресс-бюро Союза
польских патриотов в СССР», в котором говорилось: «1. Согласиться с предло¬
жением Союза Польских патриотов в СССР о создании пресс-бюро СПП в СССР,
наименовав его “Полъпресс”; 2. Создать редакцию “Полъпресс” в составе трех че¬
ловек. Утвердитъ ответственным редактором пресс-бюро Ендриховского С.К.»
(РГАСПИ. Ф. 17. On. 162. Д. 37. Л. 117).
484
Апрель
21. Информационная записка Г. Димитрова В.М. Молотову
«Предварительные данные о партиях и военных
формированиях Польши»
7 апреля, Москва
Совершенно секретно
Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
Направляю Вам приложенную к сему информационную записку на основа¬
нии предварительных данных о политических партиях и военных формированиях
в Польше.
Информационная записка составлена на основании следующих материалов,
присланных т. Хрущевым:
1. Докладная записка тт. Федорова и Дружинина о деятельности ППР, «Гвар¬
дии Людовой» и других партий и формирований от 21.1.1944 г.
2. Справка Строкача о деятельности политических партий и партизанского
движения в Польше от 10.3.1944 г.
3. Сообщение командира отряда им. Котовского — т. Фролова от 11.2.1944 г.
4. Сообщение т. Максимова на имя т. Солоид от 2.2.1943 г. и от 11.2.1944 г.
5. Сведения Ковалева, Альбрехта и Письменного о польских политических
партиях и вооруженных формированиях за Бугом.
6. Письмо начальника штаба обвода Федора на имя начальника штаба парти¬
занских отрядов Украины.
7. Копии телеграмм в УШПД из партизанских соединений.
Г Димитров
7 апреля 1944 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЯХ
И ВОЕННЫХ ФОРМИРОВАНИЯХ ПОЛЬШИ
1. ППР — Польская партия рабочих, возникла в 1941 году. Основой для соз¬
дания партии послужили бывшие члены компартии Польши. Социальный состав
партии в настоящее время: рабочие, крестьяне — в большинстве молодежь, интел¬
лигенции мало.
ППР ведет борьбу с немецкими оккупантами и реакционными партиями на
территории Полыци за свободную, независимую, народную Польшу.
Организационная структура подпольного построения ППР следующая:
Первичная группа — 3 человека — называется «комирка» — один из трех се¬
кретарь группы. «Комирка» объединяется Бесковым комитетом, затем «гминный»
(волостной), побитовый (районный), окружной комитеты и ЦК.
ЦК ППР находится в Варшаве и состоит из 5 человек. Точных данных на этих
людей, кроме секретаря ЦК («Веслав»), еще не имеется.
485
1944 год
В Варшаве ППР выпускает массовым тиражом следующие газеты: «Трибуна
Вольности», «Трибуна Хлопска» и «Пшегланд Тегодня».
По инициативе ППР в Варшаве создана Краевая Рада — народный совет. В со¬
став Краевой Рады вошли представители ППР, левого крыла ППС, трамвайных
и железнодорожных рабочих и интеллигенции.
Краевая Рада заявляет, что она противостоит польской реакции, борется за
объединение польского народа и стремится к созданию государства на основе ши¬
рокой демократии.
Местные органы эндеков и людовцев не только в Варшаве, но и в других го¬
родах, вопреки своему партийному руководству, обращаются с просьбой о вклю¬
чении их представителей в состав Рады. Растет территориальное влияние Рады.
Сейчас Рады создаются в воеводствах, городах, районах и волостях.
ППР имеет свою вооруженную силу, организованную ею в мае 1942 года под
названием «Гвардия Людова». Главный штаб «Гвардии Людовой» находится в Вар¬
шаве и через командиров своих соединений осуществляет руководство партизан¬
скими отрядами.
Штаб выпускает в Варшаве две военные газеты «Гвардист» и «Валько Младых».
В отряды «Гвардии Людовой» принимаются трудящиеся независимо от полити¬
ческих взглядов и религиозных убеждений, желающие воевать с германскими за¬
хватчиками и стремящиеся к их полному разгрому.
«Гвардия Людова» делится на соединения, батальоны или отряды, взводы и от¬
деления.
Территория Польши разделена на 5 обводов (областей): Варшавский, Люблин¬
ский, Радомано-Келецкий, Краковский и «страна ожиданий» (часть Познанского
и Варшавского воеводств).
На территории каждого обвода действует несколько батальонов «Гвардии Лю¬
довой» по ПО человек в каждом. Общая численность этих партизанских отрядов
доходит до 5000 человек. В отрядах «Гвардии Людовой» имеется много бывших со¬
ветских военнопленных.
«Гвардия Людова» имеет большие резервы, за счет которых она может резко
активизировать боевую деятельность партизанских отрядов против немецких за¬
хватчиков.
«Гвардия Людова» имеет вооруженью команды или гарнизоны (как правило, со¬
стоящие из польского населения — молодежь), находящиеся на нелегальном поло¬
жении в населенных пунктах по месту жительства и ожидающих сигнала к действию.
Эти команды или гарнизоны называют «выпадовцами» (от слова «выпад» —
неожиданный налет). Только в одной Люблинской области имеется 10 000 «вы-
падовцев», ожидающих сигнала к действию. В то же время в той же Люблинской
области борются с немецкими захватчиками только 1000 человек партизан.
2. «Стронництво Людово» (крестьянская партия), ее цель — создание народ¬
ной Польши. Равенство крестьян, страна без помещиков. Эта партия отражает ин¬
тересы широких слоев крестьянства и пользуется среди него большим влиянием.
Она сейчас является наиболее массовой партией. Центр «людовцев» находится
в Лондоне, во главе его стоит Миколайчик.
486
Апрель
Вооруженные отряды людовцев «Б.Х.» (батальоны хлопски) немногочислен¬
ные и слабые. Иногда эти отряды вопреки своему реакционному партийному ру¬
ководству действуют вместе с «Гвардией Людовой» против немцев.
3. Как свидетельствуют анализированные материалы, в стране идет объеди¬
нение реакционных сил. В сентябре 1943 года фашистская партия ОЗОН достигла
согласия с «Н.Д.» (народные демократы), «Стронництво Праци» (кулацкая пар¬
тия) и В.Р.Н. (правое крыло ППС) и объединила эти партии и их военные фор¬
мирования под своим руководством. Объединенные отряды этих партий теперь
называются ТАЛ — тайная армия польская. Она подчинена эмигрантскому пра¬
вительству, руководит ею Соснковский.
Краткая характеристика партий, вошедших в объединенный блок реакционеров:
а) ОЗОН (лагерь народного объединения). Партия ОЗОН создана Пилсуд-
ским и до военного разгрома Польши была правительственной партией.
Партия состоит из осадников, помещиков, капиталистов, деятелей довоен¬
ного государственного аппарата. Она борется за восстановление довоенной
Польши, ведет открытую антисоветскую работу и выступает организатором
междоусобной борьбы поляков. Центр ОЗОНа находится в Варшаве. Руко¬
водит партией из Лондона генерал Соснковский.
Вооруженные отряды ОЗОНа «Меч и плуг» находятся в тайном соглашении
с немцами. Эти отряды имеют связь с Лондоном, откуда получают людей,
оружие, боеприпасы.
б) «Н.Д.» (народные демократы). Это крайне правая националистическая пар¬
тия, существует со времени создания Польши Пилсудского. Борется за «ве¬
ликую Польшу». «Н.Д.» — партия бывшего офицерства, средней буржуазии
и интеллигенции. Центр партии находится в Варшаве, руководит партией
Белецкий — друг генерала Соснковского.
Вооруженные отряды «Н.Д.» — «А.К.» (Армия Краева) хорошо вооруже¬
ны, насчитывают в своих рядах 2—3 тыс. человек. Они копят и сохраняют
силы — как гласит приказ Главного штаба «А.К.» — для будущей борьбы.
Отряды «А.К.» так же, как и отряды «Меч и плуг», никакой борьбы с нем¬
цами не ведут. Наоборот, иногда «А.К.» действует против отрядов «Гвардии
Людовой».
ОЗОН и «Н.Д.» среди польского народа пользуется незначительным влия¬
нием.
О таких партиях, как «Стронництво Праци» и ВРН, данных пока не имеет¬
ся.
ВЫВОДЫ
1. Все вышеизложенное свидетельствует о большой раздробленности партий¬
но-политических сил и военных формирований в стране, что, безусловно, исполь¬
зуется немецкими захватчиками и их агентурой в своих интересах.
Вследствие этого в Польше отсутствует массовое партизанское движение. Кроме
того, причинами, тормозящими развертывание партизанской борьбы в стране, яв¬
ляются главным образом междоусобная борьба, разжигаемая реакционерами, а так¬
487
1944 год
же распространенность тактики «выжидания», которой придерживаются не толь¬
ко польские националисты различной окраски, но даже частично ППР (наличие
у «Гвардии Людовой» нескольких тысяч бездействующих «выпадовцев»).
2. Польский народ стремится к партизанской борьбе против немцев, в стране
имеются условия для организации массового партизанского движения.
3. Наиболее серьезной политической и военной силой, просоветски настро¬
енной в современной подпольной Польше, является ППР и ее вооруженная сила
«Гвардия Людова», на которую мы и должны прежде всего опираться в разверты¬
вании нашей деятельности в Польше.
4. Фашистской партии ОЗОН удалось создать реакционный блок в Польше
и объединить под своим руководством военные формирования реакционных пар¬
тий, создав из них ТАП.
ТАП ведет борьбу с революционными элементами Польши, копит силы, за¬
пасается оружием для будущей борьбы с Советским Союзом, надеясь на помощь
Запада.
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1288. Л. 8-13.
См. записки И. С. Баранова с ответами Л. Касману от 19 апреля (Там же.
Л. 14, 18—20); телефонограмму В.М. Молотову из Польши, в которой спрашива¬
лось, следует ли согласиться с желанием людовцев направитъ делегацию в Москву.
Помета: «Направлен ответ с приглашением» (Там же. Л. 15). См. также обра¬
щение Союза польских патриотов, подписанное А. Завадским, к Молотову о тя¬
желом положении польской эмиграции в СССР от 6 апреля, решение Политбюро
ЦК ВКП(б) от 5 апреля «Обулучшении материально-бытового устройства семей
военнослужащих польской армии в СССР» и постановление ЦК ВКП(б) о пере¬
ходе всех членов ВКП(б) и кандидатов в члены ВКП(б) на время их пребывания
в польской армии в распоряжение ЦБ КП (ранее 7 апреля) (РТАСПИ. Ф. 82. On. 2.
Д. 1286. Л. 115. Д. 1288. Л. 6-7).
488
Апрель
22. Шифротелеграмма Л. Касмана В.М. Молотову относительно
недостаточной помощи вооружением партизанским отрядам
народной армии
7 7 апреля, Польша
Отдел международной информации ЦК ВКП(б)
РАСШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА
Из ПОЛЬШИ Вход. № 645
Получена 11 апреля 1944 г. Расшифрована 11 апреля 1944 г.
Адресату: т. МОЛОТОВУ
Послано тт. Сталину и Вышинскому
Весь вопрос о роли Краевой рады народовой, ее влиянии на шатающиеся де¬
мократические группы, а также нашего влияния зависит в первую очередь от по¬
мощи в вооружении. Нам кажется, что вы этого недооцениваете. Работаем в усло¬
виях неслыханно упорной двусторонней атаки. Наш партийный актив и полевые
отряды имеют огромные жертвы от ударов в спину со стороны вооруженных отря¬
дов реакции, блестяще вооруженных английским оружием через «лондонское пра¬
вительство», а также вооруженных немецким оружием на основании секретного
соглашения с оккупантами против нас.
Народная армия — это единственная организация, которая ни от кого не по¬
лучает помощи. Это действует угнетающе на моральное состояние наших нево¬
оруженных отрядов и ослабляет наш авторитет, особенно среди крестьянских
масс, среди которых мы пользуемся громадными симпатиями.
Касман
Отп. 3 экз. адресату т. Молотову. Послано Сталину и Вышинскому.
IV. 44 г.
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 14.
См. также записки Н.С. Баранова с ответами Л. Касману от 19 апреля
(Там же. Л. 18—20). 13 апреля из Польши от ЦК ППР было получено сообщение,
что в Москву намеревается приехать делегат людовцев, сотрудничающих с КРН.
В ответ в тот же день им было направлено приглашение приехать.
489
1944 год
23. Из дневника В.М. Молотова. Прием С. Орлеманского
26 апреля; Москва
Секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ
СТАНИСЛАВА ОРЛЕМАНСКОЕО с тов. МОЛОТОВЫМ
26 апреля 1944 г. в 16 час. 30 мин.
Молотое спрашивает Орлеманского, благополучно ли он доехал до Москвы.
Орлеманский отвечает, что он доехал благополучно и что он хотел особенно
отметить внимание, проявленное к нему со стороны работников советского кон¬
сульства в Нью-Йорке, а также со стороны всех тех лиц, которые оказывали ему
содействие во время его полета в Москву.
Орлеманский указывает далее, что он является американским гражданином.
Его родители 70 лет тому назад переехали в Соединенные Штаты. В США имеется
всего 4 таких ксендза, как он. Орлеманский говорит, что он является организа¬
тором Лиги Костюшко. Он и во время прошлой мировой войны много работал
над польским вопросом, но он убедился в том, что поляки склонны образовывать
клики. Он же, Орлеманский, создавая Лигу Костюшко, стремился к тому, чтобы
объединить всех поляков. Цели Лиги Костюшко следующие: 1) поддержка России,
2) установление дружественных отношений с Россией и 3) союз между Россией
и Польшей.
Молотое говорит, что если Польша и Россия будут жить дружно, то это бу¬
дет иметь большое значение для мира в Европе, а значит, и не только в Европе.
Пока в верхах, т.е. в правительственных кругах, нет общего языка между Польшей
и СССР, но между народами Советского Союза и польским народом существует
дружественный общий язык. Надо ожидать, что в будущем будет найден такой дру¬
жественный язык и между правительственными кругами Польши и СССР. Если
дружественные отношения между народами будут дополненными отношениями
между правительствами Польши и СССР, это будет иметь большое значение для
всего мира.
Орлеманский говорит, что это совершенно правильно, и добавляет, что он
придерживается того мнения, что польское правительство в Лондоне является не¬
подходящим для того, чтобы возвращаться в Польшу. В Америке также есть раз¬
личные клики, которые думают, что они возвратятся в Польшу и будут там вести
дела по-прежнему. Он, Орлеманский, как американец, находящийся в среде этих
поляков, не имеет никого, кому он мог бы доверять. Орлеманский указывает, что
он просил о разрешении приехать в СССР для того, чтобы познакомиться с Со¬
ветским Правительством и убедиться в том, что в СССР нет польских клик, ко¬
торые смогут вернуться в Польшу. Орлеманский говорит, что он имеет в виду то,
что поляки, где бы они ни находились, склонны к образованию клик, т.е. групп
или фракций, и он надеется, что Маршал Сталин и Молотов следят за тем, чтобы
490
Апрель
в СССР такие клики не образовывались. Орлеманский подчеркивает, что все это
он говорит совершенно конфиденциальным образом.
Далее Орлеманский указывает, что он хотел бы перейти к основному вопро¬
су — к вопросу о том, зачем он сюда приехал. Дело в том, что 28, 29 и 30 мая в Со¬
единенных Штатах состоится конгресс польского народа. В этом конгрессе будут
участвовать церковные общества и другие польские организации. Большинство из
участников конгресса является приверженцами польского правительства в Лон¬
доне. Но в то же время имеются отдельные лица, которые подходят к польскому
вопросу так же, как и Орлеманский. Орлеманский хочет, возвратившись в Амери¬
ку, разбить группу, поддерживающую польское правительство в Лондоне. Для того
чтобы это сделать, Орлеманский хочет изучить положение поляков в Советском
Союзе. В Америке распространяются слухи о том, что в России поляки голодают,
польские дети умирают. Он, Орлеманский, хочет иметь возможность, возвратив¬
шись в Америку, сказать, что это неправда. Орлеманского также интересует во¬
прос о позиции Польских Патриотов, а также о том, каковы в Советском Союзе
взгляды относительно послевоенной Польши. Орлеманский хочет завоевать на
свою сторону американских поляков и убедить их делать то, что делает он сам.
Орлеманский говорит, что польское правительство в Лондоне старается убедить
поляков в США в том, что Советский Союз обманывает поляков.
Молотов говорит, что Орлеманский сможет правильно понять позицию руко¬
водящих советских кругов, если он будет знать следующее: мы хотим, чтобы Поль¬
ша была независимой, сильной, демократической, дружественной по отношению
к Советскому Союзу. Такова наша позиция в отношении Польши.
Орлеманский говорит, что весьма важным является также вопрос о границе,
о том, каковы будут границы Польши. Он вполне согласен с тем, чтобы бело¬
русские районы отошли к Белоруссии, а украинские районы отошли к Украине.
Но в то же время он хотел бы знать, что сможет получить Польша. Для Польских
Патриотов и для его, Орлеманского, приверженцев было бы важно знать по этому
поводу что-либо определенное.
Молотов отвечает, что вопрос о будущих границах Польши зависит не только
от нас. Это в особенности относится к западной границе Польши. Что касается
восточной границы Польши, то тут вопрос ясен. Линия Керзона является линией,
приемлемой для обеих стран при условии дружественного отношения как Поль¬
ши к СССР, так и Советского Союза к Польше. Что касается западной границы,
то наша точка зрения по этому вопросу хорошо известна Черчиллю и Рузвельту.
Мы за то, чтобы Польша получила хороший выход к Балтийскому морю, а также
за то, чтобы границы Польши были отодвинуты возможно дальше на запад. Если
в качестве границы будет принята линия Одера, то мы поддержим в этом поляков.
Орлеманский спрашивает, как обстоит вопрос с Восточной Пруссией. Молотов от¬
вечает, что, кроме района Кенигсберга, Восточная Пруссия должна отойти Польше.
Орлеманский говорит, что Польских Патриотов, видимо, также интересует
этот вопрос, и спрашивает, говорили ли они по этому поводу с Советским Пра¬
вительством.
491
1944 год
Молотов отвечает, что подробного по этому поводу разговора не было, но они
знают об этом.
Орлеманский говорит, что было бы очень важно для Польских Патриотов и для
него получить какой-либо письменный документ по этому поводу. Орлеманский
смог бы тогда доказать, что это не только разговоры.
Молотов говорит, что письменное заявление было нами сделано в феврале.
В этом заявлении указано, что Советское Правительство стоит за то, чтобы Поль¬
ша получила доступ к Балтийскому морю, а также передвинула свои границы даль¬
ше на запад. Это то же самое, что говорил Молотов Орлеманскому только что, но
только высказанное в более общей форме.
Молотов говорит далее, что, как ему известно, руководители правительств
США и Великобритании считают эту точку зрения приемлемой, но окончательное
решение должно быть принято, когда это будет сочтено необходимым главными
тремя державами: Советским Союзом, Соединенными Штатами и Великобрита¬
нией вместе с Польшей.
Орлеманский говорит, что он вполне понимает, что Советский Союз, Велико¬
британия и Соединенные Штаты должны решить этот вопрос. Далее Орлеманский
говорит, что его интересует также вопрос об оказании помощи польскому населе¬
нию, когда Красная Армия вступит на территорию Польши. Это, с одной сторо¬
ны, облегчило бы бедственное положение поляков, а с другой стороны, сняло бы
некоторое бремя с русских. Орлеманский мог бы организовать такую помощь из
Америки.
Орлеманский говорит, что он очень хотел бы нанести визит Маршалу Стали¬
ну. Он, Орлеманский, надеется, что Молотов передаст Маршалу Сталину то, о чем
Орлеманский здесь говорил. Но он все же хотел бы встретиться с Маршалом Ста¬
линым. Орлеманский говорит, что было бы также хорошо, если бы Орлеманский
смог сфотографироваться с Маршалом Сталиным и Молотовым. Такую фотогра¬
фию Орлеманский мог бы успешно использовать в Америке.
Молотов говорит, что относительно фотографии можно будет договориться
позднее. Что же касается желания Орлеманского встретиться с Маршалом Ста¬
линым, то он, Молотов, передаст эту просьбу. Лично Молотов полагает, что такая
встреча может состояться. О дне встречи Молотов обещает сообщить Орлеманскому.
Молотов спрашивает, желает ли Орлеманский, чтобы в нашей прессе было
сделано какое-либо сообщение, которое было бы опубликовано в связи с при¬
ездом Ланге.
Орлеманский говорит, что было бы лучше сейчас ничего не опубликовывать,
так как такое сообщение может быть использовано в США его, Орлеманского,
противниками. Это тем более может иметь неприятные последствия, что сам Ор¬
леманский находится сейчас далеко от Соединенных Штатов.
Молотов говорит, что он согласен с этим и что мы в таком случае ничего о при¬
бытии Орлеманского опубликовывать не будем.
Орлеманский говорит, что, если это возможно, он хотел бы, чтобы встре¬
ча с Маршалом Сталиным состоялась поскорее, так как он намерен отправить-
492
Апрель
с я в польскую армию и начать работу по объединению поляков. Орлеманский
говорит, что он приехал сюда работать и он не хотел бы терять времени. Он уже
встречался с Вандой Василевской и Берлингом и намерен продолжать с ними со¬
вещания. Орлеманский говорит, что он хотел бы вернуться в США к открытию
польского конгресса.
Прощаясь, Орлеманский говорит, что главное — это не пускать лондонское
польское правительство в Польшу.
Беседа продолжалась 30 минут.
Записал В. Бережков
РГАПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 354. Л. 45-49.
См. также запись беседы В.М. Молотова с проф. Чикагского университета
О. Ланге 24 апреля и И.В. Сталина с С. Орлеманским 28 апреля (Восточная Европа
в документах российских архивов. 1944—1953. С. 19—27, 36—42).
493
1944 год
24. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину с приложением
«Справки по учету бывших польских граждан», подписанной
В.Н. Меркуловым 1 мая 1944 г.
3 мая; Москва
№ 386/6
Товарищу СТАЛИНУ И.В.
В соответствии с Вашим указанием, представляю справку о бывших польских
гражданах.
Народный комиссар Внутренних дел
Союза ССР Л. Берия
Совершенно секретно
СПРАВКА
по учету бывших польских граждан
1. На сентябрь месяц 1941 года было учтено ранее арестованных и высланных
в тыловые районы СССР из Западных областей Украины и Белоруссии (с террито¬
рии бывшей Польши) — 389 382 чел.
Из этого числа:
Находились в тюрьмах, лагерях и местах ссылки ... 120 962 чел.
в спецпоселках (осадников и др.) 243 106 чел.
в лагерях военнопленных 25 314 чел.
2. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 ав¬
густа 1941 г. об амнистии бывших польских граждан было освобождено из мест
заключения, ссылки, спецпоселков и лагерей для военнопленных — 389 041 чел.
Не было амнистировано и по состоянию на 1.IX/1942 г.
оставалось в заключении 341 чел.
3. В 1942 году было эвакуировано в Иран из числа амнистированных —
19 865 чел.
В том числе:
военнослужащих армии Андерса 76 110 чел.
членов их семей 43 755 чел.
4. В 1943 году передано в польскую армию Берлинга — 36 510 чел.
5. За время с 1941 по конец 1943 г. умерло — 11 516 чел.
6. Проживают в настоящее время в СССР (не считая армии Берлинга) при¬
мерно — 221 000 чел.
7. На основании постановления Совнаркома СССР от 15.1.1943 г. была про¬
изведена паспортизация лиц ранее состоявших в польском гражданстве. Причем
за период паспортизации было заполнено анкет на 190 942 чел.
учтено детей до 16 лет 66718 чел.
494
Май
8. Из числа паспортизированных оказалось:
Советских граждан (без детей) 166 791 чел.
польских граждан 24 151 чел.
9. Среди бывших польских граждан, зарегистрированных евреев и их детей —
81 217 чел.
10. В период паспортизации (1943 г.) бывших польских граждан проживали:
в Казахской ССР 76 942 чел.
в Узбекской ССР 25 416 чел.
в Алтайском крае 15 893 чел.
в Красноярском крае 14 199 чел.
в Свердловской области 12 593 чел.
в Киргизской ССР 11 029 чел.
в Челябинской области 10 257 чел.
в Коми АССР 9 186 чел.
в Новосибирской области 8 957 чел.
в Омской области 8 695 чел.
в Молотовской области 7 700 чел.
в Иркутской области 7 392 чел.
в Архангельской области 6 620 чел.
в Чкаловской области 6 064 чел.
в Кировской области 3 493 чел.
в Кемеровской области 2 977 чел.
в Вологодской области 2 904 чел.
в Башкирской АССР 2 252 чел.
в Таджикской АССР 2 121 чел.
в Куйбышевской области 2 108 чел.
в Горьковской области 1 942 чел.
в Марийской АССР 1 861 чел.
в Ульяновской области 1 768 чел.
в Удмуртской АССР 1 719 чел.
в Якутской АССР 1 523 чел.
в Татарской АССР 1 271 чел.
в Саратовской области 1 238 чел.
в Курганской области 1 217 чел.
в Грузинской ССР 1 065 чел.
в Чувашской АССР 948 чел.
в Ивановской области 782 чел.
в Туркменской ССР 572 чел.
в Ярославской области 487 чел.
в Азербайджанской ССР 387 чел.
в Тамбовской области 307 чел.
в Сталинградской области 306 чел.
495
1944 год
в Мордовской АССР 254 чел.
в Калининской области 197 чел.
в Армянской ССР 189 чел.
в Рязанской области 150 чел.
в Читинской области 139 чел.
в Хабаровском крае 86 чел.
в Ставропольском крае 23 чел.
в Северо-Осетинской АССР 20 чел.
в Воронежской области 12 чел.
в Дагестанской АССР 5 чел.
в Грозненской области 5 чел.
в Мурманской области 1 чел.
256 077 чел.
Примечание. Бывшие польские граждане имеют право свободного проживания
на всей территории СССР в соответствии с существующими положениями для со¬
ветских граждан.
11. К моменту паспортизации (1943 г.) бывшие польские граждане работали
в мелких предприятиях промышленности, сельском хозяйстве, кустарями. Неко¬
торое количество из них, главным образом членов семей, находилось без опреде¬
ленных занятий.
По данным учета на тот период, было занято:
Находились
а) в промышленности 69 340 чел.
б) в сельском хозяйстве 44 852 чел.
в) служащих 7 831 чел.
г) кустари 20 725 чел.
д) без определенных занятий 46 611 чел.
12. За период после амнистии 1941 года было арестовано за различные пре¬
ступления бывших польских граждан 3029 чел.
В том числе:
за отказ от получения советских паспортов 1583 чел.
13. Постановлением Совнаркома СССР № 359-105с от 5 апреля 1944 года на¬
мечено произвести переселение бывших польских гражан из районов Коми АССР,
Архангельской области, Молотовской области, Нарымского округа, Новосибир¬
ской области, Якутской АССР и Бодайсинского района Иркутской области в юж¬
ные районы СССР, совхозы Краснодарского и Ставропольского краев, Ростов¬
ской, Воронежской и Саратовской областей — 26 885 чел.
14. Специально проведенной через местные органы НКВД проверкой учте¬
но, что в перечисленных выше северных районах проживает в настоящее время —
23 248 чел.
Переселение будет произведено в начале мая—июне текущего года.
496
Май
15. На территории СССР имеются следующие учреждения для бывших поль¬
ских граждан:
детских домов
40
(в
них
3 523 ребенка)
детских садов
54
(в
них
2 587 детей)
школ
32
(в
них
учатся 1 822 чел.)
домов для инвалидов
24
(в
них
1 822 чел.)
амбулаторий
7
больниц стационарных
9
В. Меркулов
1.IV.44 г.
АП РФ. Ф. 3. Оп. 58.
Опубл.: Kremlin versus Poland 1939—1945. Documents from the Soviet
archives. P. 70—79.
497
1944 год
25. Запись беседы С. Орлеманского с И.В. Сталиным
и В.М. Молотовым
4 мая, Москва
Секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ СТАНИСЛАВА ОРЛЕМАНЬСКОГО
с тов. СТАЛИНЫМ и тов. МОЛОТОВЫМ
4 мая 1944 г.
Вначале Орлеманъский беседует с тов. Молотовым. Отвечая на вопрос, каково
его впечатление от польской армии, Орлеманъский говорит, что он видел 17 тыс.
польских солдат, в числе последних было 8 тыс. новобранцев. Он, Орлеманъский,
выступал перед ними с речью во вторник. Он видел пушки и другое снаряжение,
которым Советское Правительство оснастило польскую армию. У него осталось
прекрасное впечатление от всего виденного. Его речь была встречена с энтузиаз¬
мом польскими солдатами. Кроме того, он, Орлеманъский, беседовал с капеллана¬
ми, которых сейчас в польской армии насчитывается 5 человек. Эти капелланы уже
связались с епископом в Луцке, и он обещал им прислать еще новых священников.
Он, Орлеманъский, наблюдал колоссальные разрушения, которые произвел
враг. Он видел энергично работающих советских людей. Женщины работают вме¬
сте с мужчинами. Эта дружная работа женщин и мужчин имеет большое значение
для будущего России.
Молотое, соглашаясь с Орлеманьским, говорит ему, что завтра Правительство
выпускает заем на 25 млрд рублей, и думает, что население Советского Союза под¬
держит этот заем.
Орлеманъский отвечает, что он в этом уверен. Советский народ выглядит до¬
вольным, счастливым, несмотря на переживаемые им трудности. Советские люди
уверены, что настанут лучшие времена.
Молотое говорит, что Орлеманьского хотел бы повидать И.В. Сталин. Он, Мо¬
лотов, может сообщить И.В. Сталину о том, что Орлеманьский находится сейчас
у него в Кремле.
Орлеманъский отвечает, что хотел встретиться с И.В. Сталиным, но, не желая
отнимать у него времени, он подготовил вопросы, которые он хотел просить Мо¬
лотова передать И.В. Сталину. Если он, Орлеманьский, увидит сейчас И.В. Стали¬
на, то он сможет сразу разрешить все свои вопросы.
Молотое звонит по телефону тов. Сталину и сообщает ему о том, что у него
находится Орлеманьский.
Орлеманъский говорит, что в своих выступлениях перед поляками он говорил
от всего сердца и поэтому его речи произвели такое сильное впечатление на поль¬
ских солдат, в особенности на тех рекрутов, которые недавно пришли из Польши
и никогда не слыхали о нем.
Молотое говорит, что слово, идущее из сердца человека, имеет для воина осо¬
бое значение.
498
Май
Вошедший в кабинет тов. Сталин, поздоровавшись с Орлеманьским, спраши¬
вает о том, как прошла его поездка в польскую армию и каково его впечатление.
Орлеманъский с восхищением рассказывает о своей поездке, повторяя то, что
он сказал тов. Молотову, особо отмечая качество вооружения, которое Советское
Правительство дает полякам.
Тов. Сталин говорит, что скоро мы поможем полякам создать свою кавалерию.
Орлеманъский говорит, что в связи с его поездкой в Советский Союз в Америке
имеет место небольшая суматоха. Ряд американских газет выступает против него,
Орлеманьского.
Тов. Сталин спрашивает, издает ли Лига имени Костюшко свои газеты.
Орлеманъский отвечает, что Лига им. Костюшко издает две еженедельных газе¬
ты «На свят» и «Голос людовый».
Тов. Сталин спрашивает, имеются ли газеты у других польских организаций
в Америке.
Орлеманъский отвечает утвердительно. Он говорит, что в Америке положение
с польским вопросом не особенно благоприятно. Поляки-католики находятся под
влиянием священнослужителей. Он, Орлеманъский, хотел бы в связи с этим по¬
святить И.В. Сталина в один из своих секретов. Он, Орлеманьский, основал Лигу
имени Костюшко. Представитель папы в Вашингтоне дал распоряжение еписко¬
пу, которому он, Орлеманьский, подчинен, распоряжение о том, чтобы он, Ор¬
леманьский, прекратил свою деятельность. Однако епископ хорошо понимал его,
Орлеманьского, и он не выполнил распоряжения представителя папы. Теперь,
когда он, Орлеманьский, приехал сюда, католики в Америке начали утверждать,
что он приехал без разрешения своего епископа. Это они делают для того, чтобы
снизить его, Орлеманьского, престиж в глазах верующих. Однако он, Орлемань¬
ский, считает себя правым, не изменит своим убеждениям и готов даже в случае
нужды оставить свое поприще.
Он, Орлеманьский, прошлый раз говорил о том, что нужно что-то предпри¬
нять для того, чтобы расколоть поляков-католиков в Америке. Это — упрямый на¬
род. Но он, Орлеманьский, уверен, что можно добиться того, чтобы они перешли
на нашу сторону.
Тов. Сталин спрашивает, как это сделать.
Орлеманъский говорит, что было бы хорошо, если бы он получил от И.В. Ста¬
лина секретное письмо представителю папы в Вашингтоне, в котором И.В. Сталин
гарантировал бы, что католическая церковь в Польше не будет подвергаться пре¬
следованию. Такого рода заявление И.В. Сталина сильно ударило бы по англича¬
нам, которые восстанавливают католическую церковь против СССР. Англичане
ведут неискреннюю политику. Они хотят ослабления России и Польши, и после
войны они будут стараться восстановить Германию против России и Польши. Ан¬
гличане против передачи Польше германских территорий на Западе, ибо они зна¬
ют, что это будет означать усиление России и Польши и ослабление Германии.
Англичане против раздробления Германии.
Тов. Сталин замечает, что когда в Тегеране речь шла о раздроблении Герма¬
нии, то он, Сталин, был согласен с Рузвельтом, а Черчилль был настроен менее
решительно в этом вопросе.
499
1944 год
Орлеманъский замечает, что он этого и ожидал.
Орлеманьский говорит, что если удастся завоевать симпатии католического
населения в Америке, то И.В. Сталину будет безразлично, кто будет президентом
Соединенных Штатов. Пусть это будет Дьюи. И.В. Сталин может тогда забыть
о нем и решит вопрос о границах Польши непосредственно с поляками. Он, Ор¬
леманьский, думает, что письмо И.В. Сталина представителю папы в Вашингтоне
имело бы колоссальное значение.
И.В. Сталин спрашивает, нельзя ли устроить так, чтобы Орлеманьский написал
ему, Сталину, письмо с вопросами и попросил бы на них дать ответ. Если в Аме¬
рике действительно полагают, что Советское Правительство собирается предпри¬
нять репрессии по отношению к католической церкви, то это просто дико. Он,
И.В. Сталин, готов ответить на соответствующие вопросы Орлеманьского. Ника¬
ких религиозных репрессий не должно быть и не будет. Советское Правительство
предпримет репрессии против тех, кто преследует религию.
Орлеманъский отвечает, что этого было бы достаточно. Дело кажется таким, что
римско-католическая церковь настроена против России. Но это объясняется ин¬
тригами Англии. Англия стремится завязать связь с православной церковью Рос¬
сии и таким образом проникнуть в Россию для осуществления своих политических
планов. Англичане стремятся к мировому господству и добиваются его при помощи
других народов. В первую очередь — славян. Славяне не должны больше воспиты¬
вать детей для того, чтобы эти дети впоследствии проливали на войне кровь за ан¬
гличан. Польша и Россия должны быть сильными, вопреки стремлению англичан.
Нужно положить конец господству англичан над миром. Славяне должны теперь
господствовать в мире. Если бы не англичане, то второй фронт был бы давно открыт.
Рузвельт желает открытия второго фронта, но англичане противятся этому по поли¬
тическим соображениям. Они добиваются ослабления воюющих сторон для укре¬
пления своего господства. В Америке сейчас растет недовольство англичанами, так
как они используют американские ресурсы для каких-то корыстных целей.
Тов. Сталин замечает, что, пока в Англии у власти находятся тори, это будет
всегда иметь место.
Тов. Сталин спрашивает, каким образом можно помочь делу.
Орлеманъский отвечает, что если он будет иметь заявление от И.В. Сталина, то
этого будет достаточно.
Тов. Сталин спрашивает, какие прогрессивные политические организации
имеются в Америке, кроме Лиги имени Костюшко.
Орлеманъский перечисляет эти организации. Всего в этих организациях насчи¬
тывается около 1 млн поляков. Он, Орлеманьский, думает, что остальных 4 млн
поляков, живущих в Америке, ему удастся перетянуть на свою сторону.
Тов. Сталин говорит, что, как ему говорили, один из католических польских
священников, живущих в Америке, кажется Светлик, хотел бы приехать в СССР.
Орлеманъский говорит, что как раз он об этом хотел говорить с И.В. Сталиным
сегодня.
Тов. Сталин говорит, что Светлик может приехать в Советский Союз, если он
желает.
Орлеманъский выражает свое удовлетворение.
500
Май
Орлеманъский спрашивает, какие органы создадут польские патриоты, когда
они вступят в Польшу.
Тов. Сталин отвечает, что Союз Польских Патриотов думает, что после вступ¬
ления в Польшу следовало бы создать польское правительство. В этом правитель¬
стве должны преобладать те поляки, которые подвизаются в Польше. Польские па¬
триоты не возражают, чтобы в это правительство вступили поляки, проживающие
в Америке, и кое-кто из поляков-эмигрантов, находящихся в Лондоне. При этом
они намекают на Миколайчика. Что касается Америки, то говорят о Ланге и об
Орлеманьском. Затем в это правительство имеется в виду включить одного-двух
человек из союза польских патриотов. Но большинство в правительстве должно
принадлежать тем полякам, которые работают сейчас в Польше. Таков план союза
польских патриотов. Мы, русские, считаем, что такой план целесообразен, но счи¬
таем, что польское правительство должно быть создано на польской территории.
Орлеманъский говорит, что это хороший план, но, по его мнению, лучше было
бы создать на польской территории не правительство, а комитет, так как коми¬
тет выглядел бы в более благоприятном свете для внешнего мира с точки зрения
вмешательства во внутренние дела Польши. Во всяком случае он, Орлеманьский,
обещает сообщить фамилии тех поляков, проживающих в Америке, которые мо¬
гли бы войти в польский комитет. Тогда нужно будет связаться с американским
правительством и получить разрешение на выезд этих поляков из США.
Прощаясь, Орлеманьский говорит, что в случае успеха его деятельности в США
он еще раз приедет в Советский Союз, но уже не один, а со Светликом.
Записал В. Павлов
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 354. Л. 45-49.
Опубл.: Советский фактор в Восточной Европе. Док. 6.
501
1944 год
26. Проект ответа А. Завадского «Петрову» относительно
необходимости отходить в глубь страны по мере продвижения
Красной армии, направленный Д.З. Мануильским
и Л.С. Барановым на утверждение В.М. Молотову
8 мая; Москва
Совершенно секретно
Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
Направляем Вам проект ответа на телеграмму т. Петрова, руководителя Ко¬
миссии, посланной нами для решения вопросов о снабжении материалами поль¬
ских партизанских отрядов.
Просим Вашей санкции
Д. Мануилъсшй
Л. Баранов
8 мая 1944 г. № 322сс
ПЕТРОВУ
Отвечаем на Ваш запрос от 8 мая:
Считаем, что по мере продвижения Красной Армии на территорию Польши
польские партизанские отряды должны уходить в глубь страны, чтобы с тыла по¬
могать нашим войскам — польской и Красной Армии быстрее освободить полно¬
стью польскую землю от польских оккупантов. Оставлять лишь тех, которые ши¬
роко известны среди местного населения и необходимы для организации власти
на освобожденной территории.
Завадский
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 50-51.
Петров — это Луковский Павел Иванович. См. справку о нем: Там же. Л. 52—
53. 8 мая он сообщал, что 30 апреля и 2 мая были проведены совещания команди¬
ров партизанских отрядов с обсуждением вопросов координации действий, связи
и разведки. Петров предлагал, чтобы при приближении линии фронта к Парчев-
скому району отряды вывели в Булавские леса, перешли линию фронта и стали
базой организации «новой Польши» на освобожденной территории. Однако в Мо¬
скве имелись иные планы на их счет (Там же. Л. 46). 11 мая Баранов сообщил Бас¬
какову, что 25 апреля Луковский, Зяблое, Федорович, Кожан, взятые из резерва
ГЛАВПУРККА, прибыли 25 апреля в район Парчевских лесов Люблинской обла¬
сти и установили связь с Отделом международной информации (ОМИ) (Там же.
Л. 51). В двадцатых числах мая Жуков поручил Берлингу и Завадскому отобрать
502
Май
100 парашютистов для выброски со средствами связи с целью организации базы
для приема оружия с воздуха, которое будет доставлено из аэродрома в Судилкове
в результате 20 самолето-вылетов (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1288. Л. 98).
В Москву поступали сообщения от Люблинского обкома ППР («Стефана»),
который 8 мая сообщал, что «польская реакция в последнее время предприня¬
ла наступление против демократических организаций». Указывалось при этом:
«Они нападают на наши отряды, убивая наших людей из гражданского населе¬
ния, а также и других демократических деятелей. Наша организация в численном
отношении превосходит фашистов и реакционеров, но они превосходят нас в во¬
оружении, которое они получают от немцев и из Лондона. Поэтому Ваша помощь
оружием должна нам бытъ оказана в самый ближайший срок» (Там же. Л. 48).
503
1944 год
27. Сообщение Д.З. Мануильского В.М. Молотову
относительно встречи профессора 0. Ланге
с членами Национального комитета «Свободная Германия»
7 7 мая, Москва
№ 242/сс Совершенно секретно
Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
СООБЩЕНИЕ
10 мая в 7 ч. 30 мин. вечера состоялась встреча профессора Ланге с членами
Национального Комитета «Свободная Германия» — председателем Националь¬
ного Комитета Эрихом Вейнертом, вице-председателем Национального Коми¬
тета генерал-лейтенантом Зейдлицем, генерал-майором Латтманом, лейтенан¬
том Кюгельхен, солдатом Ципелом, редактором газеты «Свободная Германия»
Гернштадтом и руководителем вещания станции «Свободная Германия» Аккер¬
маном. Встреча состоялась за городом на даче НКВД. Беседа продолжалась 3
часа.
Привожу наиболее характерные вопросы, которые ставил Ланге, а также от¬
веты, которые он получал:
1) Вопрос: Сколько коммунистов в Национальном Комитете:
Ответ Зейдлица: 10 из общего числа членов Национального Комитета — 54-х.
2) Каково отношение германского офицерского корпуса к Советскому Сою¬
зу, с одной стороны, и к Англии и Америке — с другой?
Ответ Зейдлица: Сначала Зейдлиц пытался развить точку зрения, что офи¬
церский корпус благожелательно относился раньше к сотрудничеству Германии
с Советским Союзом, но был поправлен Вейнертом и Гернштадтом, что вообще
во время войны это трудно сказать, так как настроения под влиянием военных
событий меняются, и эту точку зрения, после вмешательства Вейнерта, поддер¬
жал Зейдлиц.
3) Каково настроение немецкого населения в отношении Советского Сою¬
за, с одной стороны, в отношении Англии и Америки, с другой стороны?
Ответ Зейдлица: Подробно ответить на этот вопрос ему трудно. Он бы мог
скорее ответить на вопрос, каково отношение немцев сейчас к Гитлеру, и он,
Зейдлиц, полагает, что в итоге поражений, понесенных Германией, отношение
к гитлеровскому правительству становится все более отрицательным.
4) Вопрос Ланге: В Америке много говорят о том, что в случае открытия вто¬
рого фронта Гитлер впустит английские и американские войска и приложит все
силы, чтобы не допустить русских в Берлин.
Ответ Латтмана: «Я не политик, а могу высказать свое мнение, как воен¬
ный. Ни один немецкий генерал на восточном фронте не представляет себе, что
504
Май
если бы Гитлер открыл ворота английским и американским войскам, то можно
было бы удержать немецких солдат, чтобы они оставались на восточном фронте».
5) Как мыслит себе Национальный Комитет будущую Германию? Возродятся
ли в Германии прежние партии?
Общий ответ немцев, принявших участие в ответе на этот вопрос: Старые пар¬
тии времен Веймарской республики сильно скомпрометированы и трудно отве¬
тить на этот вопрос.
6) Что думают Зейдлиц и Латтман по поводу зверств, чинимых германской ар¬
мией?
Зейдлиц и Латтман пытаются доказать, что они мало осведомлены о зверствах,
ибо они воевали, что в зверствах принимали участие, главным образом, гестапов¬
цы и эсэсовцы. Вмешиваются Вейнерт и Гернштадт, которые говорят о том, что
в зверствах принимает участие и армия. Лейтенант Кюгельхен рассказывает, как
в Киеве он сам водил группу в 400 чел. военнопленных немцев в Бабьем Яру и по¬
казывал им то, что совершили немцы.
Проф. Ланге подтверждает, что он собственными глазами то же самое видел
в Бердичеве.
В процессе беседы Ланге старался ставить не прямо, а наводящие вопросы
о том, верно ли то, что утверждают некоторые элементы в Америке, что Совет¬
ский Союз стремится болыпевизировать Польшу при помощи Союза польских па¬
триотов, а Германию при помощи Национального Комитета «Свободная Герма¬
ния». Задавая такие наводящие вопросы, Ланге производит впечатление, что сам
он в эти басни не верит, но ему нужно подтверждение своего убеждения, чтобы
убеждать других в Америке.
Ответ немецких собеседников отрицательный. Они доказывают единодушно,
что, по их убеждению, Советский Союз не ставит таких целей.
Затем Ланге подробно рассказывает о настроениях в Америке. Говорит о том,
что реакция поднимает голову, что есть люди, которые говорят о третьей войне
против СССР.
Зейдлиц на это замечает: «Что касается Германии, то участие в такой войне
было бы окончательной гибелью ее».
Ланге рассказывает далее, что известный польский реакционер Матушев-
ский, проживающий в США, находит поддержку у видных социал-демократов,
в частности у Штампфера, бывшего редактора социал-демократического органа
«Форвертс».
Эти сообщения вызывают изумление у немецких генералов, которые не пред¬
ставляли себе, по их словам, что фашистское движение имеет столь большое рас¬
пространение в Америке.
В заключение нужно отметить, что беседа все же не носила непринужденного
характера, чувствовалась некоторая настороженность с обеих сторон. Ланге, уез¬
жая, попросил предоставить ему возможность ознакомиться с печатными матери¬
505
1944 год
алами Национального Комитета (газетой, листовками). Соответствующий подбор
изданий будет сделан под моим контролем.
(Сообщение записано со слов редактора газеты «Свободная Германия» Герн-
штадта.)
Д. Мануилъский
11 мая 1944 г.
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 61-64.
См. также запись беседы Сталина и Молотова с проф. Оскаром Ланге
от 17мая, входе которой Сталин сказал ему: «Сикорский был сильнее Миколай¬
чика, опытнее и авторитетнее. С ним было лучше иметь дело». Он также сооб¬
щил, что поляки в СССР хотят создать Национальный комитет. «Один раз они
уже вынесли решение по этому поводу. Но мы это решение задержали, считаясь
с телеграммой Ланге» (РГАСПИ. Ф. 588. On. 11. Д. 354. Л. 56—58). См. также
заявление Ланге от 21 мая о посещении польской армии и о его беседе со Стали¬
ным (Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны. Т. 2.
С. 136-137).
506
Май
28. Письмо Д.З. Мануильского и Л.С. Баранова В.М. Молотову
с приложением проектов двух телеграмм Веславу
13 мая, Москва
Совершенно секретно
Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
Направляем на Ваше рассмотрение проекты двух телеграмм. Телеграммы со¬
ставлены с участием тов. Завадского.
Д. Мануилъский
Л. Баранов
13 мая 1944 г.
№ 244/сс
«За» Молотов
Помета в нижней части листа: Сообщено тт. Мануильскому и Баранову
телеграммы отправлены 15.V.44.
ВЕСЛАВУ
Для сведения ЦК ППР сообщаем, что на территории СССР существует Цен¬
тральное Бюро Коммунистов Польши, созданное для проведения работы среди
коммунистов Польши, находящихся в эмиграции в СССР, а также для помощи
ЦК ППР и его местным организациям в деле развития партизанского движения
и борьбы польского народа против немецких оккупантов за свободную демокра¬
тическую Польшу.
Центральное Бюро коммунистов Польши избрало меня секретарем Бюро
и возложило на меня осуществление связи с ЦК ППР.
Вас в свою очередь просим поддерживать со мной регулярную связь по вопро¬
сам оказания помощи материалами, а также обмена взаимной информацией, что¬
бы проводить общую политическую линию.
Завадский
V.44
ВЕСЛАВУ
Отвечаем на Ваш запрос от 11 мая:
Согласны с Вашим предложением о вооружении гарнизонов народной армии.
Просим уточнить и сообщить нам очередность снабжения гарнизонов материа¬
лами, исходя из расчетов, позволяющих этим гарнизонам вести активные боевые
действия против немецких оккупантов. Подготовьте и сообщите пункты выброски
материалов. Сообщите также, можно ли подготовить посадочные площадки в наи¬
более безопасных местах для налаживания двухсторонней связи с Вами.
507
1944 год
Передачу гарнизонов народной армии в распоряжение командования бригады
имени Ванды Василевской считаем нецелесообразной. Мы считаем, что ЦК ППР
может и должен с получением материалов организовать и обеспечить успешное
руководство боевыми действиями гарнизонов народной армии в борьбе против
немецких оккупантов.
Просим подтвердить получение. Ждем Ваших предложений.
Завадский
V.44
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 65-67.
31 декабря 1943 г. в Варшаве была создана Крайова Рада Народова (КРН). По¬
чти 2 месяца в Москве даже не знали, кто входит в ее состав и кто скрывается
под псевдонимом «Веслав». Лишь в конце февраля 1944 г. от Л. С. Касмана стало
известно, что «Веслав» — это В. Гомулка. Опасаясь, как бы польские коммунисты
не продемонстрировали слишком явно намерение Москвы установить в Польше
свои порядки, Г Димитров 24 февраля направил ЦК ППР шифровку с выражени¬
ем тревоги по поводу курса в отношении КРН и предостерег от «политических
загибов», создающих впечатление, что ППР ведет курс на советизацию Польши.
Дабы прояснитъ свою линию, в середине апреля 1944 г. в СССР прибыла делегация
КРН, которая отчиталась за свою четырехмесячную деятельность. См. подроб¬
нее: Коминтерн и Вторая мировая война. Частъ 2. С. 81, 440—441.
508
Май
29. Докладная записка зам. заведующего Отделом международной
информации ЦК ВКП(б) Л.С. Баранова В.М. Молотову о встрече
с делегацией Крайовой Рады Народовой (КРН)
18 мая, Москва
От т. Баранова
Товарищу Молотову В.М.
Докладываем Вам о встрече с делегацией Краевой Рады Народовой, прибыв¬
шей с помощью Разведупра РККА в Москву в составе четырех человек вечером
16 мая.
Встреча делегации КРН происходила 17 мая, днем, на даче (Серебряный бор),
принадлежащей Разведупру РККА.
Участвовали при встрече: тт. Ванда Василевская, Завадский, Радкевич, Бер¬
ман, генерал-майор Шерстнев и полковник Овчинников (Разведупр РККА).
Чтобы избежать недоуменных вопросов со стороны делегации по поводу мо¬
его приезда, я поехал к ним на дачу часом позднее указанных выше товарищей
и представился делегации как лицо, уполномоченное соответствующими прави¬
тельственными организациями встретить делегацию и узнать о цели ее прибытия
в Москву.
В состоявшейся беседе мною перед делегатами были поставлены следующие
вопросы:
1. Откуда и когда делегация вышла?
Ответ: Два месяца тому назад из г. Варшавы.
2. Какую организацию делегаты представляют, какие имеют цели и полномо¬
чия?
Ответ: Делегация представляет Краевую Раду Народову, являющуюся цен¬
тром объединения демократических сил Польши, заявивших о своей готовности
вести борьбу против немецких оккупантов за свободную, демократическую Поль¬
шу. Делегация имеет официальные полномочия установить контакт с советским
правительством и с польскими организациями на территоррии СССР с целью вы¬
работки общих мер борьбы против немецких оккупантов. Делегация рассчитывает
получить необходимую помощь, главным образом оружием, со стороны советско¬
го правительства.
3. Ведет ли Краевая Рада Народова практическую деятельность в Польше или
она лишь декларировала о своем существовании?
Ответ: Краевая Рада Народ ова существует и ведет практическую деятельность
по объединению демократических сил страны, она даже провела два пленарных
заседания: одно в декабре и второе в январе. Заседания проходили в г. Варшаве.
4. Имела ли делегация связь с Краевой Радой Народовой за время своего сле¬
дования от г. Варшава до Москвы, знает ли она что-нибудь о деятельности КРН за
последние два месяца?
509
1944 год
Ответ: Связи не имели, но нам известно, что КРН имеет связь с Москвой. Об
этом нам было сказано, когда нас отправляли сюда из Варшавы.
5. Знает ли делегация состав Краевой Рады Народовой?
Ответ: Каждый из нас не знает всех членов КРН, знает только часть из них,
которую не знает другой. Все же вместе можем назвать всех или почти всех членов
КРН. Так у нас дело организовано из соображений конспирации.
6. Как долго делегация намерена оставаться в СССР, имеет ли она на этот счет
какие-либо указания от КРН?
Ответ: Каждый из нас и все вместе стремимся как можно скорее вернуться
обратно, т.к. знаем, что мы нужны там. Но выезд наш обратно будет зависеть от
того, как скоро нам удастся выполнить здесь все возложенные на нас задачи.
Почти на все вопросы отвечал руководитель делегации т. Марьяне Спихаль-
ский, остальные делали некоторые дополнения и пояснения к сказанному т. Спи-
хальским.
В заключение я попросил делегатов назвать их фамилии и сообщить о своей
роли в КРН.
Делегаты сообщили мне, что все они являются членами КРН и выполняют
в ней активную роль:
1. Марьяне Спихальский (руководитель делегации) — член ЦК ППР, член
главного штаба Армии Людовой, находящейся под руководством КРН.
2. Тадеуш Василевский — вице-президент и член Президиума КРН, предсе¬
датель РППС.
3. Моравский Ян Стефан — член КРН, член ЦК РППС.
4. Каземир Сидор — член ППР, член КРН, председатель Люблинской об¬
ластной Рады Народовой и начальник штаба армии Людовой Люблинского
обвода (области).
Настроение у делегации хорошее. Приемом довольны. Из беседы я вынес впе¬
чатление, что делегация прибыла с искренними чувствами дружбы к Советскому
Союзу и желанием установить тесный контакт с советским правительством и Со¬
юзом Польских Патриотов по вопросам совместной борьбы с немецкими окку¬
пантами.
Л. Баранов
18 мая 1944 года
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 71-73.
См. также сообщение В.Н. Меркулова о создании и деятельности КРН в Поль¬
ше, направленное И.В. Сталину, В.М. Молотову и Л.П. Берии от 17мая (РГАСПИ.
Ф. 82. On. 2. Д. 1288. Л. 68—70; Русский архив. Т. 14. С. 151—152) и докладные за¬
писки Д.З. Мануильского, Л. С. Баранова, адресованные Молотову, от 20 и 22 мая
относительно желательности сотрудничества КРН с Радой Едности Народовой
(Восточная Европа в документах российских архивов 1944—1953. Т. 1. С. 44—45).
19 мая из Польши пришла телеграмма от Веслава, в которой говорилось: «Цен¬
510
Май
тральный Комитет Людовый предлагает Краевой Раде Народовой совместное об¬
ращение к Раде Едности Народовой, как объединенная оппозиция. Наша делегация
может вам много рассказать об этих трех учреждениях. Что вы нам посовету¬
ете по этому вопросу вообще, а также в частности, если польское правитель¬
ство не реконструируется в демократическом направлении?» (РГАСПИ. Ф. 82.
On. 2. Д. 1287). Проект письма Завадского «Веславу» от 19мая см.: Коминтерн
и Вторая мировая война. Частъ 2. С. 459—460. Он был направлен Молотову 22мая.
В нем «Веславу было предложено вступитъ в переговоры с Центральным Коми¬
тетом людовцев о совместном обращении к созданной сторонниками лондонского
правительства иРады едности народовой” и выдвинутъ условия: 1) немедленное
прекращение братоубийственной борьбы среди поляков и мобилизации всех сил
на разгром гитлервцев; 2) лояльное отношение к союзникам, в том числе сотруд¬
ничество с СССР; 3) возложитъ руководство борьбой польского народа на КВН;
4) отложитъ решение всех спорных вопросов до освобождения Польши для рас¬
смотрения их сеймом, избранным народом». 24 мая Завадский обратился из Ров¬
но к Молотову с просьбой отдать распоряжение об установке телефона высокой
частоты в штабе партизанского движения Польши, без которого очень трудно
работать. На документе помета: «Телеф. “ВЧ” установлен 31.Ѵ.44». В этот же
день из Польши от «Веслава» пришла еще одна шифровка, в которой говорилось об
отсутствии денег, что является большим препятствием в работе. Указывалось,
что только центральные издания в количестве 100 ООО экз. стоят ежемесячно
1 тыс. долларов. «Союзные партии — социалисты и народники — обращаются
к нам за помощью. Минимальная наша общая потребность — три тысячи долла¬
ров ежемесячно. ВЕСЛАВ».
На письме ответ: «Готовы оказать необходимую помощь по возможности
в нужных для Вас размерах. Сообщите, сколько необходимо. Пока посылаем де¬
сять тысяч долларов. М[олотов]» (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1288. Л. 90). На полях
надпись: «Телеграмма передана Веславу 29/Ѵ-44».
511
1944 год
30. Сообщение Президиума Национального совета Польши (КРН)
7 июня, Люблин
СООБЩЕНИЕ
ПРЕЗИДИУМА НАІДИОНАЛЬНОЕО СОВЕТА ПОЛЬШИ
В связи с заявлением Союза Польских Патриотов, переданным радиостанцией
им. Т. Костюшко, президиум Национального Совета Польши на заседании 1 июня
1944 г. принял следующую резолюцию:
«Президиум Национального Совета Польши приветствует заявление Союза
Польских Патриотов в Москве о признании Национального Совета Польши руко¬
водящим центром борьбы за свободную, демократическую Польшу, как важный
акт консолидации мнений самых активных в борьбе с гитлеризмом групп польско¬
го общества в стране и в эмиграции.
Польский народ, истекающий кровью под чудовищным ярмом варварской не¬
мецкой оккупации, с великой радостью приветствовал факт создания польскими
патриотами в СССР Польской армии, которая, сражаясь плечом к плечу с Кра¬
сной Армией, громит вооруженные гитлеровские орды, приближая час освобожде¬
ния Польши. С неменьшей радостью воспринял он также и заявление СПП, рас¬
сматривая его как проявление единства сил всех патриотов в стране и за границей
в борьбе за свободную, независимую и демократическую Польшу. С тем большим
воодушевлением и верой в победу Национальный Совет Польши будет и впредь
прилагать свои усилия к объединению сил всей польской демократии для дальней¬
шего развертывания борьбы с оккупантами в стране».
Варшава, 1 июня 1944 г.
Президиум Национального Совета Польши
Вольский
Станиславский
Вжос
Роля
РЕАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1288. Л. 103, рус. яз.; л. 105, польск. яз.
В конце июня 1944 г. членами Президиума КРН являлись Б. Берут, Э. Осубка-
Моравский, Носек, «Артур» (псевдоним), М. Жимерский. Членами КРН— С. Тол-
винский, С. Швалъба, С. Конучевич, В. Дворковский, Я. Гонеман, Я. Свенцицкая,
I Венъковский, «Антони» (псевдоним), I Гебартовский, Э. Дрожняк, В. Выснян-
ский, А. Зарук, Г. Свентковский, I Новер, 3. Голавский, врач Мювин, А. Мали¬
новский, В. Малъчинский, Р Пиотровский, М. Спыхальский, С. Жулъчинский, Л.
Миколайчик, К Сидор (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1288. Л. 117—120).
512
Июнь
31. Записка Д.З. Мануильского В.М. Молотову относительно
контактов Е. Борейши с московским корреспондентом «Таймс»
7 июня, Москва
Товарищу Молотову В.М.
ЗАПИСКА
Сегодня, 7 июня, мне позвонил Борейша и сообщил следующее:
Московский корреспондент «Таймс» Паркер позвонил по телефону секретарю
редакции «Вольна польска» Борейше и сообщил ему, что имел разговор с англий¬
ским послом Керром по вопросу пребывания в СССР уполномоченного Нацио¬
нального Совета Польши (Краева Рада Народова). Керр сказал Паркеру, что Ланге
перед своим отъездом убедил его в том, что Национальный Совет Польши носит
совершенно независимый характер и возник без какого то ни было воздействия
советского правительства. Он, Керр, очень желал бы встретиться с уполномочен¬
ными Национального Совета Польши, но для него создается неудобное положе¬
ние, так как Миколайчик, глава польского эмигрантского правительства, с кото¬
рым Англия находится в союзе, считает этих уполномоченных «бунтавщиками».
И он, Керр, должен считаться с мнением Миколайчика.
Считаю, что это сообщение Паркера является замаскированной попыткой под¬
сказать уполномоченным Национального Совета, чтобы они добивались встречи
с английским послом.
Д. Мануилъскш
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 107.
8 июня Д.З. Мануилъскш сообщил В.М. Молотову о предложении провести
совещания с поляками, которых насчитывается более чем по 1 тыс. человек
в 60 областях, а в некоторых — даже по 2 тыс. человек. Он замечал, что СПП
трудно охватитъ их и было бы полезно провести ряд межобластных совещаний
(Там же. Л. 124). 9 июня Мануилъскш направил Молотову записку Паркера. При
этом указал, что лично он считает, что нужна не закулисная встреча Морав¬
ского с Балъфуром, а официальная встреча с английским послом Керром (Там же.
Л. 131). Однако Паркер 19 июня ответил, что на этой встрече будут литъ пере¬
водчик Бирнс, Балъфур и, если это желательно, он, Паркер (Там же. Л. 132). 7
июня «Веслав» (В. Гомулка) сообщил Завадскому о готовности к выезду в Москву
делегации народников и Роли-Жимерского (Там же. Л. 108).
513
1944 год
32. Письмо Б. Берута Г. Димитрову
о положении в ЦК ППР
10 июня, Москва
МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ТОВАРИЩ!
Считаю своим долгом поставить Вас в известность о том, что в руководя¬
щем органе нашей партии создалось положение тревожное. В работе ЦК нет
необходимой сплоченности и коллективности. Секретарь К-та не стоит на вы¬
соте своих заданий. Вместо того, чтобы сплачивать, он раскалывает ЦК. Ваша
немедленная помощь в разрешении этого кризисного состояния необходима.
Но секретарь ЦК саботирует выполнение принятого давным-давно решения
ЦК о посылке к Вам члена ЦК с докладом — под предлогом, что это требует
длительного отсутствия человека в момент напряженного положения работы.
У секретаря имеются издавна диктаторские стремления. Это именно срыва¬
ет коллективность в работе ЦК. Если бы хотя при этом он имел правильную
и твердую политическую установку, это не было бы так опасно. Но он делает
беспрерывные зигзаги — от сектантства к крайнему оппортунизму и наоборот.
Создается в таких условиях угроза отрыва от нас наших союзников: народников
и социалистов. До сих пор эти колебания регулировались нормальным методом
коллективных решений руководства. Но теперь секретарь создал себе группу,
используя некоторые обстоятельства (необходимость выезда одного из членов
ЦК в район, другого — с докладом к Вам, хотя этот выезд не состоялся, про¬
изошла некоторая перегруппировка). Эту тройку характеризует идейная бес¬
принципность. Но в составе 6 членов ЦК она имеет возможность решать все,
чего хочет секретарь, предводитель тройки. Это «большинство» было готово
недавно плестись в хвосте реакционных группировок, поддерживающих лон¬
донское правительство. Это опасность, к счастью, миновала, но она может еще
возникнуть в иной форме при новых обстоятельствах.
Все это требует обстоятельного изучения вместе с Вами наших организаци¬
онных вопросов. Потребуйте срочного приезда одного из членов ЦК или при¬
шлите специально уполномоченного к нам.
Развитие нашего движения и борьбы с оккупантом в стране идет успешно.
Имеются перспективы и условия для дальнейшей консолидации демократиче¬
ских сил в связи с углубляющимся кризисом внутри реакционного антисовет¬
ского лагеря. Но это положение требует от нас умелой ориентации, твердой по¬
литической выдержки и гибкости в выдвижении популярных лозунгов и методов
организационного охвата создающихся благоприятных политических настро¬
ений. Нельзя нам при этом ни в коем случае затерять самостоятельного идей¬
ного и политического лица. Вот этой именно опасности недооценивает новое
«большинство» ЦК. Независимо от этого групповые методы в работе ЦК крайне
514
Июнь
опасны в таком исключительно напряженном и ответственном положении, как
теперешнее у нас.
Поэтому, символизируя Вам эту опасность, пока она еще не успела развить¬
ся, — прошу Вашего содействия и помощи.
С глубоким уважением Иванюк (Томаш)
Член ЦК [ППР] ноябрь 1943 г.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 128. Д. 1161. Л. 24-25.
Опубл.: СССР-Польша. Механизмы подчинения 1944-1949 гг. Сбор¬
ник документов. С. 47-49.
См. также записку Д.З. Мануилъского Г. Димитрову о беседе с делегацией
КРН24июня 1944г. (СССР—Польша... С. 65—67).
515
1944 год
33. Сообщение уполномоченного Национального совета Польши
(КРН) Э. Осубка-Моравского В.М. Молотову о беседе их
делегации с послом США в СССР А. Гарриманом
12 июня, Москва
Совершенно секретно
СООБЩЕНИЕ
СДЕЛАННОЕ ТОВАРИЩУ МОЛОТОВУ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ
НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ПОЛЬШИ О ИХ БЕСЕДЕ
С ПОСЛОМ США ГАРРИМАНОМ
Уполномоченные Национального Совета Польши сообщили о своей беседе
с послом США Гарриманом следующее:
11-го июня днем уполномоченные Национального Совета Польши направили
письмо Гарриману, в котором выразили пожелание встретиться с этим последним.
Ответ Гарримана последовал через несколько часов. Встреча уполномоченных
с Гарриманом состоялась 11-го июня в 10 часов вечера на квартире Гарримана.
Беседа длилась свыше трех часов.
На беседе присутствовали кроме Гарримана еще 4 лица, из них — один пере¬
водчик. Фамилии других присутствующих лиц уполномоченным не известны.
Первый вопрос, который был поставлен Гарриманом уполномоченным, —
были ли они в польской армии Берлинга.
Глава делегации Моравский ответил, что в армии они были и пребывание в ар¬
мии произвело на них огромное впечатление.
Затем уполномоченные в свою очередь поставили Гарриману вопрос, полу¬
чил ли он телеграмму, направленную Национальным Советом Польши 1 января
1944 г., в которой Национальный Совет Польши, приветствуя великие союзниче¬
ские державы — Великобританию, СССР и Америку, просил у них оказания помо¬
щи Национальному Совету Польши.
Гарриман заявил, что такой телеграммы он не получал и ее содержание ему
неизвестно. Он спросил, каким путем эта телеграмма была послана.
Моравский ответил, что она была передана, во-первых, по радио и, во-вторых,
она была опубликована в органе Национального Совета Польши «Рада Народова».
Гарриман поинтересовался, получал ли Союз Польских Патриотов эту теле¬
грамму.
Моравский ответил, что, как выяснилось сейчас, Союз Польских Патриотов
также не знал о посылке такой телеграммы вплоть до приезда делегации в СССР.
Затем Моравский вынул номер «Рады Народовой» и огласил текст этой телеграм¬
мы, напечатанный в этом органе.
Вея первая часть беседы была посвящена вопросу выяснения личности деле¬
гатов и структуры Национального Совета Польши. Гарриман подробно интере¬
совался, к какой партии принадлежит каждый из делегатов, каково их социальное
происхождение и общественное положение и их вероисповедание.
516
Июнь
Он очень оживился, когда узнал, что среди делегатов имеется один бывший
директор фабрики, занимавшийся в прошлом банковскими операциями. Затем
Гарриман поставил вопрос — из кого состоит Президиум Национального Совета
Польши.
Ответ МОРАВСКОГО: Президиум состоит из представителей четырех партий,
вошедших в состав Национального Совета Польши: партии Строництва Людо-
вого, Польской Рабочей Социалистической партии. Польской Рабочей Партии
и польских демократов. Кроме того в состав Президиума входит беспартийный
военный — генерал Рола.
После этого беседа перешла на военные темы.
Вопрос ГАРРИМАНА: Какими силами располагают сторонники лондонско¬
го правительства в Польше и какими силами располагает Национальный Совет
Польши?
Ответ МОРАВСКОГО: Даже по данным сторонников лондонского прави¬
тельства его силы в Польше слабы. Они исчисляются в 30 тыс.человек, причем не
имеют массовой базы, а главным образом насчитывают в своих рядах офицерские
кадры. Что касается людовой армии, примыкающей к Национальному Совету
Польши, то она имеет широкую массовую базу. Но цифры при этом Моравский
не назвал.
Затем Моравский охарактеризовал основное различие обеих армий. В то время
как людовая армия представляет силу, непрестанно борющуюся против немцев,
армия краевая занимает выжидательную позицию в отношении немцев, но весьма
активно развертывает братоубийственную войну среди поляков.
Вопрос ГАРРИМАНА: Можете ли вы подтвердить это утверждение фактами?
Ответ МОРАВСКОГО: Вот факты. Немцы после Катыня обратились к коман¬
дующему краевой армии генералу Гроту с предложением организовать польские
легионы для борьбы на советско-германском фронте. Генерал Грот отказался это
сделать. Через несколько дней генерал Грот был арестован гестапо. После этого
лондонским эмигрантским правительством командующим был назначен Бур, ко¬
торый, выслуживаясь перед немцами, развернул братоубийственную войну среди
поляков.
Он дал приказ о нападении на те отряды, которые дружественно относятся
к Советскому Союзу, и выслал особые группы за Буг для ведения диверсионной
работы в тылу Красной Армии в тех районах, которые будут освобождены Красной
Армией.
Второй факт. После заключения советско-польского договора сторонни¬
ки лондонского правительства подняли травлю против Сикорского, а затем по¬
сле смерти Сикорского начали поход против тех лиц, которые, входя в так назы¬
ваемую «Раду едности» (организация, сотрудничающая с делегатурой лондонского
правительства в Польше), занимали лояльную позицию в отношении СССР.
Лондонское правительство потребовало удаления из «Рады едности», во-первых,
представителя партии Сикорского, так называемой «Партии труда», во-вторых,
представителя Польской Рабочей Социалистической партии. Но представитель
517
1944 год
лондонского правительства в Польше отказался произвести эти изменения в «Раде
едности», ссылаясь на формальные мотивы, а именно, что в уставе, одобренном
лондонским правительством, говорится о том, что уполномоченный лондонского
правительства не управляет партиями, примыкающими к лондонскому правитель¬
ству, а лишь сотрудничает с ними. После этого последовала из Лондона вторая те¬
леграмма, требовавшая вновь удаления вышеозначенных двух представителей. То¬
гда уполномоченный лондонского эмигрантского правительства подал в отставку.
Через два дня он был также арестован гестапо.
Совершенно очевидно, что мы имеем дело с негласным сотрудничеством лон¬
донского эмигрантского правительства с оккупантами.
Вопрос ГАРРИМАНА: Не можете ли вы осветить некоторые вопросы програм¬
мы Национального Совета Польши, в частности в отношении промышленности
и банков.
Ответ МОРАВСКОГО: В Польше имеется известное количество немецких
предприятий, которые должны быть конфискованы у немцев. Во-вторых, имеется
также ряд предприятий, собственники которых умерщвлены немцами. Эти пред¬
приятия также должны перейти в руки государства. Целесообразность этого меро¬
приятия диктуется соображениями государственного порядка, интересами оборо¬
носпособности страны и внесения некоторого планового начала в хозяйственную
жизнь страны.
Что касается аграрной программы Национального Совета Польши, то нужно
учесть, что крестьянство Польши настойчиво требует передачи крупных поместий
в руки крестьян. Конечно, этот вопрос не может быть решен сейчас, а будет пред¬
метом специального решения учредительного собрания, которое после изгнания
немцев из страны будет избрано всеобщим голосованием на основе Конституции
1921 года.
Вопрос ГАРРИМАНА: Что думают уполномоченные о будущих границах Поль¬
ши?
МОРАВСКИЙ сначала вместо ответа прочел ему короткую декларацию, при¬
нятую Национальным Советом Польши после опубликования советского заявле¬
ния о линии Керзона от 11 января 1944 года. Затем Моравский комментирует это
заявление.
Заявление Советского правительства, говорит Моравский, представляет впол¬
не приемлемую основу для соглашения Польши с Советским Союзом. В Польше
имелось до 1939 года свыше одной трети населения, принадлежавшей к нацио¬
нальным меньшинствам. Политика Санационного правительства в отношении
этих национальных меньшинств была такова, что она питала недоверие и вражду
этих национальных меньшинств по отношению к польскому государству. За по¬
следнее время немцы попытались из своей украинской агентуры создать бандит¬
ские отряды бандеровцев и так называемых бульбовцев, которые истребляли
польское население. Польское население, в свою очередь, обороняясь, мстило
украинцам. В результате отношения между поляками и национальными меньшин¬
ствами настолько обострились, что наиболее разумной мерой было бы отделение
518
Июнь
этих областей, населенных национальными меньшинствами, от Польши. К тому
же все государственно мыслящие люди понимают, что при урегулировании совет¬
ско-польских отношений перед поляками открываются возможности создать свое
государство за счет расширения западных границ: территорий Верхней Силезии,
Поморья, Восточной Пруссии с выходом к Балтике.
Однако, заявил Моравский, есть два города, лишение которых Польша ощу¬
щает болезненно, это — Вильно и Львов. Что касается Вильно, то мы, поляки, по¬
нимаем, что в силу своего географического расположения Вильно едва ли может
быть присоединено к Польше. Легче обстоит дело, по его мнению, со Львовом,
с которым Польша связана своими культурными и историческими традициями.
Было бы желательно также, добавляет Моравский, чтобы нефтяные районы
Западной Украины были бы включены также в состав будущей Польши, так как
то незначительное количество нефти, которое добывается в этих районах, едва ли
может быть серьезным нефтяным резервом для такого великого государства, как
СССР, а для Польши он имеет известную ценность.
В заключение Моравский выражает твердую уверенность, что если со сторо¬
ны Советского Союза будет проявлена добрая воля и такая же добрая воля бу¬
дет проявлена со стороны польских кругов, то все пограничные вопросы будут
урегулированы. Польша выйдет в итоге войны не обкарнанной, а станет довольно
значительным государством, расширившим свои владения на западе.
Вопрос ГАРРИМАНА: Не можете ли вы мне сообщить, как обстоит дело сейчас
с польскими административными органами?
Ответ МОРАВСКОГО: Лондонское эмигрантское правительство содержит
в Польше абсолютно ненужный, паразитический аппарат, выплачивая бывшим
чиновникам в виде жалованья значительные суммы. Вокруг казенного пирога
происходит грызня среди чиновнической иерархии. Дело доходит до курьезов:
в ряде областей имеются несколько претендентов на должность старосты — трое,
а иногда четверо. Соломоново решение лондонского правительства в деле удовлет¬
ворения аппетитов всей этой ненасытной чиновничьей братии состоит в том, что
правительство выплачивает одинаково жалованье всем этим претендентам.
В этом месте беседы Гарриман высказывает сомнение, так как, по его мнению,
лондонское эмигрантское правительство такими суммами не располагает.
МОРАВСКИЙ продолжает : Что касается администрации, создаваемой Нацио¬
нальным Советом Польши, то она имеет следующую структуру. На местах созда¬
ются местные рады (областные, уездные, городские, волостные и сельские). Само
собой разумеется, что никакого жалованья делегаты этих рад не получают и лишь
выполняют эту работу добровольно, исходя из интересов родины.
Вопрос ГАРРИМАНА: Каково мнение Национального Совета Польши о Мико-
лайчике?
Ответ МОРАВСКОГО: Мы глубоко сожалеем, что Миколайчик, который яв¬
лялся вице-председателем партии людовцев, т.е. антифашистской партии, нахо¬
дится сейчас в стане лондонского эмигрантского правительства. Известно, что
Миколайчик в свое время вел борьбу против фашистской конституции 1935 года.
519
1944 год
Но Миколайчик не нашел в себе воли и мужества, чтобы противодействовать ре¬
акционным проискам лондонского правительства. Но и сейчас, если бы Мико¬
лайчик проявил желание встретиться с уполномоченными Национального Совета
Польши, то они бы не возражали против такой встречи.
Вопрос ГАРРИМАНА: А есть ли еще среди кругов лондонского эмигрантского
правительства люди такого же типа, как Миколайчик?
Ответ МОРАВСКОГО: Да, имеется известное число таких людей в партии лю-
довцев и Польской рабочей социалистической партии, находящихся ныне в эмиг¬
рации в Лондоне.
Вопрос ГАРРИМАНА: Какие пожелания хотела бы высказать делегация Гарри-
ману, которые он мог бы довести до сведения правительства Соединенных Штатов
Америки.
Ответ МОРАВСКОГО: Во-первых, признание Соединенными Штатами Аме¬
рики Национального Совета Польши как действительного представительства
польского народа и, таким образом, покончить с мифом об эмигрантском лондон¬
ском правительстве, которое никакой поддержки в стране не имеет, а опирается
лишь исключительно на внешнюю поддержку Англии и Соединенных Штатов
Америки.
По этому вопросу Гарриман не дал ответа, а предпочел промолчать.
Во-вторых, Моравский высказывает пожелание, чтобы Соединенные Штаты
предоставили Национальному Совету Польши заем.
Несмотря на то что это требование было повторено дважды, Гарриман также
промолчал.
В-третьих, Моравский ставит вопрос о помощи вооружением.
Вопрос ГАРРИМАНА: Какое нужно вооружение и в каком количестве?
Ответ МОРАВСКОГО: Для начала требуется хотя бы 20 000 автоматов, которы¬
ми можно было бы вооружить людей, ныне вооруженных весьма несовершенным
оружием: карабинами старого образца, револьверами и т.д. А затем Национальный
Совет Польши добивается помощи, чтобы вооружить армию в стране в количестве
850 тысяч.
Ответ ГАРРИМАНА: Лучше всего это можно сделать из Советского Союза,
и даже если бы Америка оказала помощь, то все равно эта помощь шла бы через
Советский Союз.
Вопрос ГАРРИМАНА. Имели ли уполномоченные Национального Совета
Польши по вопросу о помощи беседу с Советским правительством?
Ответ МОРАВСКОГО: Да, такую беседу мы имели и имеем основания думать,
что Советское правительство окажет нам помощь.
Вопрос МОРАВСКОГО: Не согласилось бы Американское правительство по¬
слать свою военную миссию в Польшу?
Несмотря на то что этот вопрос был поставлен дважды, ответа не последовало.
Во время беседы произошел следующий инцидент. Моравский, характеризуя
двурушническую позицию лондонского эмигрантского правительства, заявил:
«Сторонники лондонского правительства до Тегеранской конференции неустан¬
520
Июнь
но твердили о том, что Польше выгодна война Советского Союза с Германией,
поскольку она ослабляет СССР. После Тегеранской конференции «сторонники
Лондона» выдвинули новый тезис, что неизбежен раскол в лагере трех великих дер¬
жав — Англии, СССР и Соединенных Штатов. Гарриман очень живо реагировал
на это заявление Моравского: «Передайте в Польше, что все надежды на раскол
тщетны, что английское и американское правительства рассчитывают сотрудни¬
чать с Советским правительством не только во время войны, но и после нее».
Спихальский воспользовался этим заявлением и спросил Гарримана: «Как же
уполномоченные могут передать это заявление как официальное, если Гарриман
в начале беседы заявил, что эта встреча не является официальной». Тогда Гарри¬
ман ответил: «Это вы можете заявить официально».
Записал Н. Есиппов
12 июня 1944 г.
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 134-143.
См. также сообщение Г. С. Жукова В.М. Молотову с приложением донесения
М. Спихалъского о встрече делегатов КРН с А. Гарриманом 11 июня. В ответ на
вопросы посла было сказано, что в польской армии в СССР более 100 тыс. человек,
50 тыс. из них находятся в боевых частях на линии фронта, остальные — на фор¬
мировании и обучении (Там же. Л. 144—150).
521
1944 год
34. Из дневника В.М. Молотова. Прием посла США А. Гарримана
13 июня; Москва
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ ПОСЛА США ГАРРИМАНА
13 июня 1944 г. в 15 часов
Молотов принял Гарримана по его просьбе. Гарриман пришел в сопровожде¬
нии 2-го секретаря посольства Пейджа.
Гарриман говорит, что в субботу вечером он виделся с поляками и беседовал
с ними в течение трех часов. Длительность беседы частично объясняется тем, что
у него не было хорошего переводчика. Один американский морской офицер, на¬
ходящийся в Москве, знает польский язык, но он давно не говорил по-польски,
и с его помощью было трудно беседовать. Гарриман говорит, что поляки произве¬
ли на него хорошее впечатление своей серьезностью и информация, которую он
от них получил, весьма интересна. Гарриман спрашивает, считает ли Советское
Правительство, что эти люди представляют настоящее движение внутри Польши.
Молотое отвечает, что, как он полагает, это так. Надо, конечно, проверять то,
что они говорят, но нет сомнения в том, что они имеют под собой почву.
Гарриман спрашивает, считает ли Молотов их искренними людьми.
Молотое отвечает, что у него нет оснований сомневаться в этом.
Гарриман говорит, что поляки поставили ему два вопроса. Во-первых, они про¬
сили вооружения и денег для создания возможно более сильного движения, кото¬
рое должно стать активным. Когда Красная Армия пересечет реку Буг, они хотят
получить оружие для 250 тысяч человек. Поляки сообщили Гарриману, что они
обращались за помощью к Советскому Правительству. Эта просьба была встрече¬
на хорошо, но до сих пор им еще неизвестно, какое принято решение.
Молотое замечает, что мы изучаем этот вопрос. Трудности заключаются в до¬
ставке этого оружия в Польшу.
Гарриман говорит, что американцы, конечно, не могут снабжать их оружием,
кроме как из числа тех материалов, которые направляются США в Советский
Союз. Эти материалы Советское Правительство может использовать по своему ус¬
мотрению, в частности, передать часть их полякам. Гарриман спрашивает, согла¬
сен ли Молотов с этой точкой зрения.
Молотое говорит, что было бы хорошо, если бы для поляков могла быть выде¬
лена дополнительная помощь.
Гарриман говорит, что он не знает точки зрения своего правительства по этому
поводу, но он полагает, что Советское Правительство могло бы передать полякам
часть того вооружения, которое поставляется из США по Протоколу. Это — один
путь оказания помощи, если американское правительство вообще пожелает в этом
деле участвовать. Второй путь заключается в том, что материалы, предназначен¬
ные для поляков, будут иметь специальную пометку. В этом случае американское
522
Июнь
правительство будет нуждаться в сотрудничестве Советского Правительства в деле
переправки этих материалов в Польшу.
Молотов замечает, что для поляков было бы большой моральной поддержкой,
если бы они получили помощь непосредственно от США. Они обращаются за по¬
мощью ко всем трем союзникам — к СССР, США и Великобритании. Получение
такой помощи непосредственно от США было бы большой моральной помощью
и объединило бы поляков со всеми союзниками.
Гарриман говорит, что Молотову, очевидно, будет понятно, что президент в на¬
стоящее время, возможно, не сочтет целесообразным принимать какое бы то ни
было решение по этому вопросу.
Гарриман далее говорит, что второй вопрос, по которому к нему обратились
поляки, заключается в том, чтобы американское правительство направило вместе
с ними в Польшу одного военного наблюдателя, который мог бы подтвердить пра¬
вильность полученной от них информации. Гарриман не знает, каково будет на
этот счет мнение президента. Но он хотел бы знать, как относится Молотов к это¬
му предложанию.
Молотов отвечает, что нас также просили поляки об этом, но мы еще не реши¬
ли этого вопроса. Необходимо прежде всего выяснить, имеется ли практическая
возможность для существования военной миссии при Краевой Раде. Речь идет
именно о военной миссии.
Гарриман говорит, что ему поляки говорили не о миссии, а лишь об одном офи¬
цере — военном наблюдателе.
Молотов замечает, что, возможно, вначале речь будет идти о посылке одного
человека, но вообще поляки имеют в виду военную миссию.
Гарриман говорит, что президент будет очень рад, если его будут держать в кур¬
се тех решений, которые будут по этому вопросу приняты Советским Правитель¬
ством.
Далее Гарриман говорит, что он сегодня получил телеграмму от президента,
которая не совсем ясна, но из которой он понял, что ему, Гарриману, не следует
надолго отлучаться из Москвы и ехать в Чунцин. Гарриман говорит, что он сооб¬
щил Уоллесу о своей беседе с Маршалом Сталиным. Уоллес, конечно, намерен
иметь откровенные беседы с генералиссимусом Чан-Кай-ши, в частности по во¬
просу о «маргариновых» коммунистах. Гарриман говорит, что президент просил
генералиссимуса о разрешении направить американских наблюдателей к «мар¬
гариновым» коммунистам. До отъезда Гарримана из Вашингтона от китайцев не
было получено на это согласие, но в настоящее время президент просит сообщить
Маршалу Сталину, что в случае, если такая миссия будет послана к «маргарино¬
вым» коммунистам, Советское Правительство будут держать полностью в курсе
той информации, которая будет там получена.
Молотов замечает, что это будет хорошо.
Гарриман говорит, что во время его отсутствия Гамильтон прислал Молотову
письмо относительно авиасообщения между Москвой и Вашингтоном. Американ¬
цы хотели бы установить совместно обслуживаемую линию Москва—Вашингтон,
523
1944 год
проходящую над Исландией. В случае плохой погоды маршрут мог бы идти через
Шотландию. Можно было бы использовать и оба эти маршрута. Эта линия эксплу¬
атировалась бы как Советским Союзом, так и США. Советские самолеты летали
бы в Вашингтон, а американские в Москву [...]
Гаррриман говорит, что по последнему Протоколу советская сторона запроси¬
ла в два раза больше транспортных самолетов, чем в прошлом году. В настоящее
время задержка с этим делом происходит из-за того, что необходимо изыскать воз¬
можности удовлетворить эту просьбу. Гарриман добавляет, что если он, Гарриман,
и Молотов совместно поработают над этим делом, то он надеется, что можно будет
найти пути для поставки такого количества, которое запрошено.
Молотов говорит, что это было бы хорошо.
Гарриман говорит, что он хотел бы знать позицию Советского Правительства
относительно приглашения американского правительства начать переговоры по
послевоенной безопасности. В последнее время по этому вопросу так много гово¬
рилось и писалось, что газеты задают Хэллу в этой связи вопросы, и Хэлл хотел бы
начать эти переговоры как можно скорее.
Молотов говорит, что он думает то же самое и что, как он надеется, опреде¬
ленный ответ можно будет дать в ближайшие дни. Прощаясь, Гарриман говорит,
что он завтра рано утром вылетает в Ташкент для встречи с Уоллесом и вернется
в Москву примерно через 5 дней.
Беседа продолжалась 40 минут.
Записал В. Бережков
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 1. Д. 17. Л. 29-33.
См. также запись из дневника В.М. Молотова «Прием посла США Гаррима-
на 3 июня 1944 г.» (Советско-американские отношения во время Великой Оте¬
чественной войны. 1941—1945. Документы и материалы: В 2 т. Т. 2. 1944—1945.
С. 123—129). Посол по поручению Ф. Рузвельта информировал Молотова о пред¬
стоявшем приезде С. Миколайчика в США.
524
Июнь
35. Докладная записка Д.З. Мануильского В.М. Молотову
относительно проекта интервью Э. Осубка-Моравского
с корреспондентом ТАСС
14 июня, Москва
14 июня 44 г.
Товарищу МОЛОТОВУ В.М.
Направляю Вам проект интервью Моравского с корреспондентом ТАСС. Этот
проект интервью одобрен Берманом за исключением пунктов на стр. 5-6 (отчерк¬
нуты красным карандашом), где мы пытаемся подправить сектантскую позицию
Национального Совета Польши по вопросам конфискации земли и национализа¬
ции промышленности.
К сожалению, из изложения обмена мнений с Берманом выяснилось, что
ЦК КП по этому вопросу в основном солидаризируется с установками Нацио¬
нального Совета Польши, прикрываясь тем, что якобы делегация не согласится
с такой интерпретацией вопросов «конфискации земли и национализации про¬
мышленности».
Считая, что это есть основной вопрос, в который надлежало бы внести ясность,
вношу на Ваше рассмотрение следующие предложения:
1. Устроить у Вас беседу с делегацией в присутствии Бермана и убедить ее
в необходимости принятия этого корректива.
2. Если это удастся, то послать от имени упомянутых Национального Со¬
вета Польши и Союза Польских Патриотов телеграмму Президиуму На¬
ционального Совета, в которой предложить интерпретировать вопрос
с конфискацией земли и национализацией промышленности так, как это
сделано на стр. 5—6 в предлагаемом проекте интервью.
Прошу ваших указаний Д. Мануилъский
19.ѴІ.44 г.
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 151-152.
19 июня Д.З. Мануилъский сообщил В.М. Молотову о предстоявшем интервью
3. Моравского корреспонденту ТАСС, который был в предварительном порядке
одобрен Я. Берманом, за исключением пунктов о конфискации земли и национали¬
зации промышленности. Д.З. Мануилъский предложил устроитъ беседу Молотова
с делегацией КРН и СПП, дабы принятъ выработанный по этим вопросам проект
(Там же. С. 108—109). Указывалось, что принадлежавшие немцам или захвачен¬
ные оккупантами после истребления их хозяев земли, а также земли активных
коллаборационистов и изменников родины следовало конфисковать. В отношении
промышленности имелась в ввиду немецкая собственность, имущество, владельцы
которого были убиты немцами, собственность коллаборационистов также сле¬
525
1944 год
довало национализировать (Там же. Л. 114—115). 28 июня А. Витое и Ю. Шта-
хелъекий направили Молотову сообщение относительно вступления в ряды Первой
Польской армии в СССР офицеров и солдат 27-й дивизии Крайовой Армии, перешед¬
шей линию советско-германского фронта 27мая 1944 г. (Там же. Д. 1286. Л. 144).
См. также сообщение о создании в Польше Центрального комитета людове, во
главе которого стояли Шведковский и Барценовский, объединявший синдикали¬
стов, народных социалистов, Польский союз борьбы народа, польских демократов,
людовцев и РППС. Эта организация центристского толка выступала за изгнание
«реакционеров» из лондонских делегатур польского эмигрантского правительства,
за борьбу с немцами, договоренность с СССР и расширение рамок Крайовой Рады
Народовой (РГАСПИ. Ф. 17. On. 128. Д. 713. Л. 101). См. также докладную записку
Ману ил ьс к ого Молотову относительно предложения Е. Ф. Усиевича предоставить
редакциям польских газет и журналов («Вольна полъека», «Нови Окренги») извест¬
ную независимость при обсуждении внешнеполитических польских вопросов.
526
Июнь
36. Запись Д.З. Мануильского первой беседы делегации КРН
во главе с 3. Осубка-Моравским с А. Кларком Керром
26 июня, Москва
Совершенно секретно
БЕСЕДА
УПОЛНОМОЧЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ПОЛЬШИ
С АНГЛИЙСКИМ ПОСЛОМ КЕРРОМ
Записана Берманом со слое делегации
С польской стороны на беседе присутствовали: делегация в полном составе.
С английской стороны — Керр, Бальфур и еще два лица, фамилии которых Керр
почему-то не назвал.
Беседа длилась свыше 3 часов, еще не кончена и по просьбе Керра продлена на
следующий день.
Первая беседа происходила 26-го июня утром.
Моравский приветствует Керра от имени Национального Совета Польши
и просит передать Черчиллю слова признания от имени польского народа за муже¬
ственные действия англо-американских войск.
Керр благодарит Моравского и заявляет, что после нынешней войны вся Евро¬
па станет единой семьей.
Моравский спрашивает, знаком ли Керр с телеграммами, которые направил
Национальный Совет Польши союзным правительствам от 1-го января 1944 г.
Керр: Такой телеграммы я не получал. Но я проверю в Лондоне. Однако мне
известно, что и Союз польских патриотов не был осведомлен до последнего време¬
ни о такой телеграмме.
Затем Керр проявляет очень живой интерес к тому, как делегаты сумели перей¬
ти границу.
Моравский рассказывает ему о мытарствах делегации в пути, передает о том,
что они были доставлены на советскую территорию самолетом.
Переводчик, взятый делегацией на переговоры, Нашковский при переводе
о самолете умалчивает.
Вмешивается в беседу самый старший по возрасту член делегации Ян. Он рас¬
сказывает о том, какой сердечный прием был оказан делегации как в партизан¬
ских отрядах, так и населением Польши всюду, где они проходили пешком. «Мы
чувствовали себя подлинными представителями народа, — говорит Ян, — и чувст¬
вовали, что мы идем по польской земле, Несмотря на то что эта земля ныне окку¬
пирована немцами».
Керр выражает удовлетворение этим заявлением Яна и в свою очередь расска¬
зывает о том, что четыре английских летчика, потерпевших аварию в Польше, так¬
же нашли хороший прием со стороны польского населения. Затем ставит вопрос,
какова цель приезда уполномоченных в СССР.
527
1944 год
Моравский: Мы приехали сюда, чтобы просить оружие, столь необходимое
нашему народу для борьбы против оккупантов. Положение в Польше таково, что
польскому населению сейчас грозит такое же истребление, как и еврейскому насе¬
лению. Мы не можем дать себя вырезать немцам. Польский народ хочет сражаться
и будет сражаться. Во-вторых, мы приехали сюда для того, чтобы проверять, права
ли делегатура лондонского правительства в нашей стране, которая заверяет поля¬
ков, будто мир стоит накануне новой войны между англосаксами и Советским Со¬
юзом.
Керр очень живо реагирует на это заявление. Что касается вопроса об ору¬
жии, — говорит Керр, — мы к нему еще вернемся. Но что касается того, что идет
подготовка польской политической мысли к новой войне, то на этом надо оста¬
новиться немедленно и весьма подробно. Вы, поляки, должны исключить всякую
мысль о такой войне. Вы должны исключить мысль о том, что польский вопрос
может нарушить соглашение между союзниками.
Мы исполнены воли во что бы то ни стало отстаивать наши общие принципы.
Мы все хотим видеть Польшу сильной, демократической, независимой и работаем
в этом направлении. Что бы польское правительство в Лондоне ни говорило и что бы
оно ни делало, чтобы разжечь мысли о второй войне, я утверждаю, что это неправда.
Я до глубины потрясен тем, что сторонники польского правительства в стране учат
этому поляков, но я убежден, что эта агитация не будет иметь никаких результатов.
Как известно, мир полон дураков и больших и малых, и если некоторые дураки ду¬
мают, что их глупость может найти такое выражение, то в Англии, США и в Совет¬
ском Союзе подобных людей мало. Я убежден, что рассудок победит.
Моравский: Я с Вами согласен, но есть неофициальные дураки и официальные
дураки. Официальные дураки стремятся захватить власть. К этой последней ка¬
тегории дураков нельзя относиться пренебрежительно, так как они представляют
для народов серьезную опасность.
Керр: Согласен с этой разницей между дураками, но заявляет, что он все же
убежден, что позиция этих официальных дураков не может привести к войне, так
как влияние противоборствующих тенденций гораздо сильнее.
Затем беседа принимает другой оборот.
Керр, обращаясь к Моравскому: Я предполагал, что Вы адвокат, а я боюсь ад¬
вокатов. Давайте познакомимся ближе. Вот полномочный министр Бальфур — че¬
ловек разумный, терпеливый и симпатичный. Второй джентльмен (фамилии его
Керр не называет) бывший журналист, а теперь дипломат. Третий (этого также
Керр фамилии не называет) — бывший капиталист, но теперь он исправился, сей¬
час он дипломат. А я, Керр, всегда неизлечимый революционер. А теперь давайте
поговорим о ваших профессиях. Вы, г-н Моравский, наверное адвокат.
Моравский: Вы недалеки от истины. Действительно я был на юридическом фа¬
культете, но адвокатурой я никогда не занимался. Я избрал себе профессию эко¬
номиста.
Керр, обращаясь к старшему по возрасту члену делегации Яну: Вы, наверное,
промышленник?
528
Июнь
Балъфур перебивает: Нет, помещик.
Ян\ Нет, я только связан был с промышленниками в силу своей профессии.
Я бывший директор фабрики.
Керр обращается к Спихалъскому: Ну, Вы, конечно, революционер.
Спихалъсшй: По своим убеждениям я член ПНР. По своей профессии я инже¬
нер-конструктор.
Керр, обращаясь к Казимиру Сидору: Вы студент?
Казимир: Да, я был студентом.
Вся эта часть беседы производит впечатление, что Керр уже хорошо осведом¬
лен о личности уполномоченных.
Затем Моравский переходит к вопросу о том, как возник Национальный Совет
Польши и что он собой представляет. Он сообщает те данные, которые уже появи¬
лись в прессе. Говорит о том, что поляки в стране в первый период войны, после
поражения Польши встретили с известной надеждой образование польского пра¬
вительства в эмиграции. Особенно эти надежды оживились, когда 30 июля 1941 г.
польское эмигрантское правительство заключило договор с Советским Союзом,
но с тех пор утекло много воды, события на первом этапе войны Германии про¬
тив СССР развернулись неблагоприятно для СССР. Эмигрантское правительство
стало колебаться, особенно после смерти Сикорского. Враждебные к СССР эле¬
менты постепенно приобретали решающее влияние в этом правительстве, в ре¬
зультате чего произошел пресловутый катынский инцидент, приведший к разры¬
ву дипломатических отношений между СССР и Польшей. Общественное мнение
в крае считает, что этот разрыв является огромным несчастьем для Польши, так
как большинство поляков полагает, что без соглашения с Советским Союзом не
может быть сильной, демократической Польши.
Затем Керр просит Моравского искренно и объективно нарисовать ему соотно¬
шение сил между реакционным и прогрессивным лагерем.
Моравский рассказывает приблизительно то же, что он говорил в своей беседе
Гарриману. Он показывает, что реакционный лагерь сторонников эмигрантского
лондонского правительства никакой борьбы против оккупантов не ведет, а, нао¬
борот, развязывает внутреннюю гражданскую войну среди польских патриотов,
что этот лагерь явно, а еще более тайно сотрудничает с гестапо, что все его лживые
сообщения, передаваемые за границу, о том, что якобы его краевая армия борется
с оккупантами, — сплошная выдумка.
Керр: По-вашему выходит, что борьбу против оккупантов и диверсионные
акты свершает людовая армия, а краевая армия лишь приписывает их себе?
Моравский: Совершенно верно. Учтите, что наши фашисты ведут двурушни¬
ческую политику — за границей они уверяют общественное мнение, что именно
они борются против немцев, а внутри страны они всячески демонстрируют свою
лояльность в отношении немцев и на деле сотрудничают с ними.
Керр: В чем коренятся ваши разногласия со сторонниками эмигрантского пра¬
вительства в Лондоне?
Моравский: Меньше всего в социальных разногласиях. Наши разногласия
с ними — политического характера. Это вопрос о том, бороться ли против немец¬
529
1944 год
ких оккупантов или выжидать. В разных старых партиях Польши раскол прошел
по этому водоразделу. В каждой польской партии вы найдете сторонников обеих
тенденций, и в РППС, и среди людовцев, и среди демократов, и даже народов-
цев, примыкающих скорее к так наз. санационному лагерю. Второй пункт наших
разногласий — это отношение к фашистской конституции 1935 года. В Польше
почти все партии против этой конституции, а правительство в Лондоне, во гла¬
ве которого стоит Миколайчик, человек, активно боровшийся в прошлом против
этой конституции, ныне поддерживает эту конституцию.
Керр: Как же это случилось, что ваш так наз. санационный лагерь прибрал пра¬
вительство к рукам?
Моравский: Это объясняется тем, что реакционеры имели прочные позиции
в административном и военном аппарате, что они располагали большими финан¬
совыми средствами, что они захватили монополию информации, шедшей из стра¬
ны, но в первую очередь это случилось потому, что они находили международную
поддержку со стороны Англии и США. Затем Моравский на конкретном примере
показывает рост польской демократии. Он показывает, как под влиянием пораже¬
ния Германии, поражения, неумолимо надвигающегося на нее, многие элементы
в Польше переходят из краевой армии в людовую армию. Он приводит данные, как
санационный лагерь, чувствуя свой распад, прибегает к еще более отвратитель¬
ным средствам борьбы против партизанского движения польских патриотов, ци¬
тирует приказ командующего краевой армии Бора, призывавшего краевую армию
истреблять отряды армии людовой, что привело, как известно, к уничтожению це¬
лого отряда имени Килинского.
Керр заявляет, что он ничего об этих фактах до сих пор не знает.
Другие уполномоченные, в особенности Спихальский, дополняют заявление
Моравского, сообщая о целом ряде случаев выдачи сторонниками эмигрантского
правительства польских деятелей агентам гестапо.
Керр просит назвать факты и фамилии.
Спихальский дает несколько таких фактов и фамилии.
Подводя итог этой части беседы, Керр заявляет: Все эти факты представляют для
нас, англичан, большой интерес. Мы здесь, так же как и Лондон, не знали об этом.
Но тут же оговаривается: Это, конечно, мое личное мнение.
Затем Керр подробно интересуется личностью генерала Рола.
Моравский несколько в излишних подробностях рассказывает о генерале Рола.
Он говорит, что это один из известных генералов старой польской армии, прини¬
мавший участие еще в войне 1914 года.
Керр благодарит за это разъяснение и просит уполномоченных составить крат¬
кий меморандум, который бы пролил свет на существующие ныне отношения
в Польше.
Уполномоченные обещают такой меморандум представить.
В заключение Керр обращается к делегации с просьбой продолжить еще беседу
на другой день. Он говорит: Из большого списка имеющихся у меня вопросов я
исчерпал всего лишь десять вопросов. Я всегда в вашем распоряжении.
На этом беседа закончилась.
530
Июнь
Общее впечатление делегации об этой беседе:
Уполномоченные считают, что они были встречены англичанами лучше, чем
Гарриманом, что Керр проявил много интереса к тем заявлениям, которые они
делали, и что в процессе дальнейших бесед им удастся рассеять у Керра многие
из вкоренившихся предрассудков у англичан в отношении Национального Совета
Польши.
26.VI 44 Д. Мануилъский
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1288. Л. 164-170.
См. также записку Д.З. Мануилъского о его встрече с делегацией НСП в Бар¬
вихе (Там же. С. 160—163; СССР—Польша. Механизмы подчинения. С. 65—68).
28 июня в секретариат Молотова поступило сообщение, что в ряды Первой Поль¬
ской армии вступили офицеры и солдаты 27-й дивизии Крайовой Армии, перешед¬
шей накануне через линию советско-германского фронта (РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2.
Д. 1286. Л. 144). Письмо 349 офицеров 27-й дивизии см.: Там же. Л. 145—146.
531
1944 год
37. Запись второй беседы делегации, возглавляемой
Э. Осубка-Моравским, с А. Кларком Керром
28 июня, Москва
Совершенно секретно
ВТОРАЯ БЕСЕДА
УПОЛНОМОЧЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ПОЛЬШИ
С АНГЛИЙСКИМ ПОСЛОМ КЕРРОМ
Записана Берманом со слое делегации
Вторая беседа состоялась 27 июня и продолжалась с 10 час. до 13 час. 35 минут.
С польской стороны присутствовала вся делегация и переводчик, капитан На-
шковский. С английской стороны — Керр, Бальфур и те же два лица, которые при¬
сутствовали на первой беседе и фамилии которых не были тогда названы.
Беседу начал Керр, заявивший, что он прочитал статью Моравского в журнале
«Война и рабочий класс» и просит дать ему дополнительные объяснения по ряду
вопросов.
Бальфур ставит первый вопрос. Он спрашивает, что представляет собой орга¬
низация КОП.
Моравский: КОП — это Команда обороны Польши. Военная организация,
созданная в Польше вскоре после польско-германской войны 1939 г. В ней ока¬
залось много провокаторов. Организация эта раскололась: одна часть примкнула
к санационному, другая — к прогрессивному лагерю.
Бальфур: Что такое ПКП и какие в ней представлены партии?
Моравский: ПКП (Польска комиссия поразумевавца) — Польская комиссия
соглашения. В конце 1939 года и в 1940 году в ней были представлены демократи¬
ческие партии — РППС и Партия труда — и демократическая часть эндеков и лю-
довцев.
Но в дальнейшем, в составе ПКП произошли изменения, которые отражали
переход эмигрантского правительства в Лондоне на реакционные позиции. Пре¬
жде всего произошел раскол в Партии труда, и демократический представитель
этой партии в ПКП был заменен реакционной фигурой. Под нажимом эмигрант¬
ского правительства вместо представителя РППС в состав ПКП вошел предста¬
витель ВРИ (Вольность, рувность, неподлеглость) — реакционной группировки
социалистов. Председатель ПКП, он же делегат эмигрантского правительства,
проф. Пекалкевич не соглашался на эти изменения и вскоре при «таинственных»
обстоятельствах был арестован немцами. Таков один из способов устранения реа¬
кцией неугодных ей людей, свидетельствующий о ее сотрудничестве с оккупанта¬
ми. Замена трех представителей в составе ПКП превратила ее в орудие реакции.
Другим ярким примером сотрудничества польской реакции с немцами явля¬
ются изменения, произошедшие в командовании Краевой армии. Прежний ру¬
532
Июнь
ководитель Краевой армии генерал Грот отказался создать польский легион для
борьбы против Советского Союза, на стороне немцев. Грота постигла та же участь,
что и Пекалкевича: он был арестован немцами.
После Грота командующим Краевой армии был назначен генерал Бур. Он
оказался более сговорчивым по отношению к немцам и согласился организовать
польские вооруженные отряды, которые были посланы на восток, за Буг, для борь¬
бы с советскими партизанами.
Балъфур: Кто такой Бур?
Моравский: Бывший полковник польской армии, служивший в кавалерии,
граф Коморовский.
Балъфур: Откуда Моравскому известны такие подробности о ПКП?
Моравский: Я принадлежал к руководству одной из партий, которая была пред¬
ставлена в ПКП. Руководство партии еженедельно слушало отчет своего предста¬
вителя.
Балъфур: К какой партии Вы принадлежали?
Моравский: РППС.
Моравский переходит далее к вопросу об инструкциях эмигрантского прави¬
тельства Краевой армии, призывающих к братоубийственной борьбе против пар¬
тизан, сражающихся с немцами.
Он цитирует приказ Бура по этому вопросу. Моравский подчеркивает, что даже
людовцы из группы Миколайчика порицали эти акты братоубийственной борьбы.
Во время беседы уполномоченные предъявили Керру ряд подпольных поль¬
ских газет, издаваемых партиями, входящими в делегатуру эмигрантского прави¬
тельства в стране, и процитировали ряд заявлений этих газет. Из этих заявлений
видно, что отряды Краевой армии по существу никакой вооруженной борьбы про¬
тив немцев не ведут. Очень сильное впечатление произвела на Бальфура и Керра
статья из официального органа делегатуры «Бюллетень Информацийны» с резки¬
ми выпадами против Черчилля после его известной речи от 22 февраля 1944 года.
Эти же газеты выступают против помощи союзников маршалу Тито, подчеркивая,
что Англия проводит здесь политику «разделяй и властвуй». Керр был особенно
возмущен этими нападками на английское правительство.
Керр: Уверены ли Вы, что эти статьи были инспирированы эмигрантским пра¬
вительством в Лондоне? Какие у Вас имеются на этот счет доказательства?
Моравский: Эти статьи были напечатаны в официальном органе делегатуры
и не могли бы появиться без санкции эмигрантского правительства.
Керр: Как же, по-вашему, делегатура в стране и правительство в Лондоне под¬
держивают между собой связь?
Моравский: Мы знаем, что они поддерживают между собой связь по радио.
Моравский зачитывает приказ генерала Бура по вопросу о сотрудничестве
Краевой армии с Красной Армией. По существу этот приказ, несмотря на содер¬
жащееся в нем согласие на сотрудничество, полон самых резких нападок на Со¬
ветский Союз. Приказ, видимо, тоже производит большое впечатление на Керра
и Бальфура.
533
1944 год
Керр: Уверены ли Вы, что Соснковский знал об этом приказе?
Моравский: Под приказом фигурирует подпись Бура, который является офи¬
циальным заместителем Соснковского и согласовывает все свои шаги с ним.
Бальфур: Насколько нам известно, Соснковский изменил свой курс. Не от¬
носится ли этот приказ к тому периоду, когда Соснковский держался прежнего
курса?
Спихалъский: Нет, курс делегатуры остался фактически без изменений, и анти¬
советская кампания продолжается.
Моравский рассказывает далее о том, как Краевая армия прячет сбрасываемое
ей с самолетов оружие. Бывали даже случаи, когда Краевая армия отказывалась
принимать сбрасываемое ей оружие.
Бальфур: Прошу указать конкретные факты и даты.
Моравский приводит ряд фактов. Он показывает документ Краевой армии, со¬
держащий приказ закапывать оружие.
Керр пытается оспаривать приводимые факты, свидетельствующие о том, что
Краевая армия отказывалась принимать сбрасывавшееся ей оружие. Он высказы¬
вает предположение, что здесь, возможно, имели место ошибки со стороны лет¬
чиков.
Моравский: Слишком много было таких случаев, чтобы можно было их отнести
за счет летчиков.
Керр: Я понимаю, что вы приехали затем, чтобы получить помощь и добиться
признания партизанского движения в Польше. Я слышал от г-на Гарримана, что
среди вас находятся представители Армии Людовой. Верно ли это?
Моравский: Здесь присутствуют представители Армии Людовой полковник
Турский (Спихальский) и майор Харды (Казимир).
Моравский заявляет, что вопрос об оружии очень важен, но на первом плане
стоит вопрос о признании Национального Совета в качестве представительно¬
го органа Польши и об установлении дипломатических отношений с союзными
государствами. Уполномоченные стремятся дать подлинную картину положения
в стране.
Керр обходит вопросы об оружии и признании и заявляет, что получил от упол¬
номоченных весьма ценную информацию. Он спрашивает, откуда уполномочен¬
ные располагают документами, которые они приводили.
Моравский: Эти документы получены от надежных поляков.
Последний вопрос касается соотношения подпольных вооруженных сил
в стране. На этот вопрос отвечает Спихальский. Он характеризует Краевую армию
как организацию, располагающую большим аппаратом и командными кадрами,
но не имеющую широкой массовой базы. Краевая армия насчитывает много мерт¬
вых душ.
Керр: Как у Гоголя!
Спихалъский: У Армии Людовой тысячи людей в ее отрядах, и она имеет пол¬
ную возможность мобилизовать сотни тысяч.
Керр просит передать ему данные о подпольных вооруженных силах в Польше
в письменной форме.
534
Июнь
На этом беседа по существу заканчивается. Англичане обращают внимание на
орденскую ленточку на груди у Казимира и начинают расспрашивать относитель¬
но ордена Грюнвальда. Моравский рассказывает, что Берлинг и Василевская на¬
граждены орденом Грюнвальда 1-й степени.
Прощаясь с уполномоченными, Керр заявляет, что у него осталось еще много
вопросов, и приглашает на завтра для продолжения беседы. Он просит также пе¬
редать ему оригиналы подпольных газет, на которые ссылались уполномоченные.
Моравский обещает представить ему фотоснимки с этих газет. Керр настаивает на
своем, и Моравский соглашается дать ему оригиналы газет.
Наибольшую активность во время беседы проявил с английской стороны
Бальфур.
Уполномоченный Ян, понимающий немного по-английски, уловил во время
беседы, что Керр и Бальфур скептически восприняли данные Спихальского о Кра¬
евой армии. Они обменялись между собой замечаниями о том, что Краевая армия
насчитывает около 100 тыс. человек.
На протяжении всей беседы Керр и Бальфур воздерживались от каких-либо
утверждений и заявлений, стараясь побольше выпытать у уполномоченных.
28.VI.44 Д. Мануилъский
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 171-176.
535
1944 год
38. Запись третьей беседы делегации КРН, возглавляемой
Э. Осубка-Моравским, с А. Кларком Керром
29 июня, Москва
Совершенно секретно
ТРЕТЬЯ БЕСЕДА
УПОЛНОМОЧЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ПОЛЬШИ
С АНГЛИЙСКИМ ПОСЛОМ КЕРРОМ
Записана Радкевичем со слов делегации
С польской стороны присутствовала делегация в полном составе, с английской
стороны — Керр, Бальфур и те же два лица, которые были на предыдущих беседах.
Беседа состоялась 28 июня и продолжалась с 10 час. до 13 час. 30 мин.
Керр: Я хочу поставить Вам вопрос: как Вы представляете себе будущий вну¬
тренний социальный и политический строй Польши?
Моравский: Мы его представляем не иначе, как демократический, парламен¬
тарный. Мы категорически выступаем против фашистского строя, против того
строя, который породил конституцию 1935 г. Эту конституцию мы отвергаем.
Мы не признаем ее, потому что она была навязана народу. Против нее были все
главные демократические партии Польши. Мы за конституцию 1931 г., принятую
демократическим польским сеймом. Возможные изменения в эту конституцию
будут внесены после, демократическим путем. Таково мнение народа в Польше.
Основным вопросом является сейчас аграрный вопрос. Крестьяне должны по¬
лучить землю. Должно быть ликвидировано крестьянское безземелье и малоземе¬
лье. Эту важнейшую реформу проведет в жизнь будущий сейм. Крупные помещи¬
чьи имения должны быть разделены между крестьянами. Таковы заветные чаяния
нашего народа, которые мы отражаем.
Керр: Что будет с большими владетельными семьями и как они себя сейчас ве¬
дут?
Моравский: Такие семьи, как Радзивилл и им подобные, сотрудничают сейчас
с немцами, устраивают с ними совместные охоты, тесно связаны с ними. Позиция
в отношении их ясна. Она вытекает из нашей общей установки.
Моравский продолжает: Мы будем поддерживать развитие кооперации в де¬
ревне.
Керр: Не значит ли это, что будут и колхозы?
Моравский: Нет, было бы недоразумением так считать. Мы стоим за частнособ¬
ственническое крестьянское хозяйство. Кооперация будет содействовать хозяйст¬
венному развитию деревни, оказывая помощь крестьянину сельскохозяйственны¬
ми машинами, созданием молочных и сбытовых кооперативов.
О промышленности. Часть польской промышленности находится сейчас в ру¬
ках немцев. Часть осталась без владельцев, в связи с тем, что немцы истребили
536
Июнь
до 6 млн польского населения. Эта промышленность перейдет в руки государства.
Остальная часть промышленности остается у ее законных владельцев. Частная
инициатива в промышленности и торговле будет полностью сохранена. Для вос¬
становления хозяйства нам потребуется и заграничный капитал.
Ян добавляет: Будущая Польша будет иметь доступ к морю. Мы построим боль¬
шой торговый флот, будем развивать нашу торговлю, но конкурировать с Англией
мы не собираемся.
Моравский: Для планового восстановления Польши и усиления ее обороно¬
способности государство должно сохранить известные позиции в народном хозяй¬
стве, в частности некоторый контроль над производством и особенно над военной
промышленностью.
О просвещении. Мы — за бесплатное обучение на всех ступенях народного
образования. В связи с войной и разорением страны, вызванным немецкой окку¬
пацией, мы считаем необходимым поднять общий уровень образования в стране.
Керр: Так ли это будет, как у нас в Англии, где каждый ребенок имеет возмож¬
ность обучаться и проходить все ступени образования?
Моравский: Да. Мы высказываемся, далее, за свободу организаций, печати,
слова, религии. Нам нужно будет проявить огромную заботу о жертвах войны, что¬
бы возместить ущерб, нанесенный стране войной и гитлеровской оккупацией.
Керр: Каково Ваше отношение к правительству Миколайчика? Понимаете ли
Вы наше положение? Великобритания, США и другие союзные государства, кро¬
ме СССР, имеют дипломатические отношения с польским правительством. Это
больше результат событий, чем чего-либо иного. Но это факт, с которым нужно
считаться. Мы высоко ценим Миколайчика, однако это не значит, что мы думаем
то же самое и о его коллегах. К Миколайчику мы питаем доверие, и мы его поощ¬
ряем. Я слышал, что, подобно армии Берлинга и Союзу польских патриотов во
главе с Василевской, Вы тоже высокого мнения о Миколайчике. Скажите, что Вы
о нем думаете?
Моравский: Мы тоже считаем Миколайчика наиболее положительным челове¬
ком в правительстве. Мы знаем, что он до войны выступал против санации, про¬
тив конституции 1935 г., подвергался за свои убеждения преследованиям. Но мы
не считаем Миколайчика сильной фигурой, человеком с характером. Иначе он
не стал бы проводником политики нынешнего правительства. Конечно, главная
вина за политику эмигрантского правительства ложится на санацию, на Рачкевича
и Соснковского.
Продолжаются прежние интриги, остается вся старая, гнилая дипломатия.
Керр: Я знаю польских дипломатов, и мне кажется несправедливой подобная
оценка. Я хочу заметить, что, если бы Вы знали Ромера так же, как я, Вы так не
судили бы о нем.
Моравский: Мы этого не отрицаем. Мы тоже знаем Ромера как опытного ди¬
пломата. Но возьмите Цехановского.
Керр: А где находится Цехановский?
Моравский: Он посол эмигрантского правительства в США.
537
1944 год
Керр: Кого Вы, кроме Миколайчика, в составе польского правительства счита¬
ете наиболее подходящим человеком? Ланге, например, положительно отзывался
о Станчике.
Моравский: Трудно сейчас ответить на этот вопрос. Произойти большие пе¬
ремены с людьми, Циолкош, например, был известен раньше в стране как де¬
мократический деятель, а сейчас он тоже в эмигрантском правительстве. Мы не
знаем, что они думают сейчас, и оцениваем правительство в целом по его дея¬
тельности. Мы хотим объединить всех честных демократов. Мы горячо желали
бы, чтобы Миколайчик, который боролся против конституции 1935 г., был также
среди них. В нашем отношении к эмигрантскому правительству отражено мнение
всей страны.
Керр\ Намерен ли Национальный Совет Польши образовать собственное пра¬
вительство, когда Красная Армия вступит на территорию Польши?
Моравский: Да, мы такое правительство создадим. И у нас уже есть территория,
освобожденная нашими партизанами.
Керр\ Вы считаете, что уже наступил момент для создания такого правитель¬
ства?
Моравский: Еще нет, но такой момент может скоро наступить.
Керр: На территории Великобритании проживает 150 тыс. поляков. Не отража¬
ют ли они подлинных настроений Польши?
Моравский: Нет, не отражают. Они уже 5 лет находятся вне страны. Их взгляды
формировались под влиянием печати эмигрантского правительства. Это эмигра¬
ция специфическая. Она состоит большей частью из чиновников, бывших офице¬
ров, из людей старого государственного аппарата. Это эмиграция, как мы ее назы¬
ваем, моторизированная.
Последнее замечание Моравского вызывает недоумение у Керра.
Моравский: Эта эмиграция во время войны 1939 г. первой бежала из Польши
на машинах.
Моравский: Разрешите теперь мне поставить Вам вопрос: известно ли Вам, что
на территории демократической Англии фашистские суды Соснковского осужда¬
ют на 10 лет и на пожизненное заключение, людей, которые выразили пожелание
вступить в армию Берлинга, чтоб драться против немцев?
Керр: Все наши сведения говорят о том, что польские дивизии под коман¬
дованием Андерса солидарны с Миколайчиком и геройски дрались на фронте.
По вопросу о польских судах в Англии сообщения, которые появились в прес¬
се относительно количества осужденных и характера обвинения, преувеличены.
Верно, что такие суды имели место на территории Великобритании, но речь идет
о военно-полевых судах польской армии, которые пользуются у нас автономией.
Контроль над поляками в Великобритании осуществляет польское правительство,
и мы не вмешиваемся в дела польской администрации. Мы не имеем ничего об¬
щего с этими судами, как и с их приговорами, хотя там были наши наблюдатели.
Керр: Как вы оцениваете Андерса? Я его знаю и составил о нем положительное
мнение как о солдате.
538
Июнь
Моравский: Андерс не имеет своей, особой позиции и не пользуется популяр¬
ностью в стране. Мы знаем, что Андерс вывел польскую армию из СССР и обрек
ее на длительную бездеятельность. Этот факт вызвал осуждение со стороны поль¬
ского народа, так как в этот момент под Сталинградом решалась судьба всей анти¬
гитлеровской коалиции. Это поведение Андерса не отвечает польскому представ¬
лению о чести.
Керр: Когда будет полностью опубликована вся история вывода польских
войск из СССР, тогда станут известны и иные причины. За бездеятельность армии
Андерса мы несем ответственность. Армию эту нужно было обучить, вооружить,
и когда она была приведена в боевую готовность, она вступила в бой. В сражениях
в Италии она проявила мужество и покрыла себя славой. Это, по-моему, должно
и вас радовать.
Моравский: Мы это ценим и не сомневаемся в том, что с солдатами и многими
офицерами этой армии мы найдем общий язык.
Керр: Что вы думаете о Берлинге?
Моравский: Мы знаем, что Берлинг, как офицер польской армии, придержи-
вававшийея демократических взглядов, не пользовался любовью и доверием со
стороны высшего командования польской армии. Его деятельность в СССР —
наилучший показатель его демократических устремлений. Мы в течение почти
2-х недель находились в армии Берлинга. Армия эта проникнута демократическим
духом и рвется в бой с немцами. Она имеет большие политические перспективы.
Армия Берлинга идет вместе с Красной Армией освобождать польскую землю. Это
укрепляет нашу позицию по отношению к Советскому Союзу. Мы сможем сказать
нашему великому союзнику, что польскую землю освобождала не только Красная
Армия, но и польская армия. Это усиливает нашу позицию в вопросе о границах.
Керр: То, что вы сообщаете о польской армии, совпадает с тем, что говорил
проф. Ланге, и с тем, что мы знаем о ней. Я согласен с тем, что это является важ¬
ным фактором, когда вы сможете заявить, что Польшу освобождала не только
Красная Армия, но и польская армия.
Керр: Каково ваше отношение к вопросу о восточных границах Польши и о ли¬
нии Керзона?
Моравский: По этому вопросу Вам уже известна декларация Национального
Совета Польши. Во время нынешней войны мы еще больше убедились, что невоз¬
можно цепляться за границы 1939 г. Политика санации по отношению к украин¬
цам и белорусам, сводившаяся к нацификациям, посеяла рознь между польским
народом и его восточными соседями, белорусским и украинским народами. Мы не
уполномочены Национальным Советом разрешать вопрос о восточных границах
Польши. Но мы хотим передать вам, что думает по этому поводу польский народ.
Надо раз навсегда урегулировать вопрос о восточных границах Польши. Линия
Керзона примерно разрешает этот вопрос.
Следует одновременно устранить все несправедливости в отношении Польши
и решить вопрос о Силезии, о Восточной Пруссии, о доступе Польши к морю. Но
этот вопрос теснейшим образом связан с вопросом о том, какое будет в Польше
539
1944 год
правительство. Эмигрантское правительство оказалось неспособным решить этот
вопрос. Оно обанкротилось и должно уйти. По вопросу о границах мы имеем заяв¬
ление г-на Черчилля, и мы ничего не противопоставляем этому заявлению. Поль¬
ше нужно правительство, опирающееся на полное доверие народа и пользующееся
авторитетом у союзников. Это вопрос первостепенной важности для Польши. Со-
снковский и Рачкевич доверием народа не пользуются.
Керр: Правительство не вправе или не в состоянии решить вопрос о границах?
Моравский: И не вправе, и не в состоянии.
Керр: Отражает ли ваша точка зрения мнение страны и доложили ли вы об этом
Сталину?
Моравский: Да!
Керр: Слушают ли в стране английское радио?
Моравский: Почти нет, так как у населения нет радиоприемников. Слушает
только верхушка некоторых подпольных организаций.
Керр: Попадаются ли в стране газеты, сбрасываемые с английских самолетов?
Моравский: Это редкое явление.
Керр просит содержание бесед не предавать гласности. Заявляет, что англичане
тоже не будут этого делать. Просит также вручить ему следующие материалы для
посылки Черчиллю:
а) Документы о немецких зверствах в Польше.
б) Записку полковника Турского о численности Краевой и Людовой армий.
в) Записку Моравского о роли, структуре и степени влияния Национального
Совета Польши.
г) Документы, характеризующие взаимоотношения между делегатурой поль¬
ского правительства и командованием Краевой армии, с одной стороны,
и Красной Армией, с другой.
Керр: До сих пор мы о Вас ничего не знали. Теперь мы знаем и считаем своим
долгом проинформировать об этом правительство Великобритании.
Моравский: Мы уполномочены передать правительству Великобритании сле¬
дующую просьбу:
1. О признании Национального Совета в качестве представительного органа
Польши;
2. Об оказании Польше помощи оружием. (При этом Моравский добавил:
в восточных польских районах наши отряды получают оружие от Советского
Союза, а для западных районов мы хотели бы получить оружие от Англии);
3. О предоставлении займа Польше для целей ее восстановления.
Керр обещал передать эти просьбы своему правительству и добавил: Вы проси¬
ли американского посла, чтобы к вам направили военную миссию. Не претендуете
ли вы на то, чтобы к вам была послана и английская военная миссия?
Моравский: Мы были бы очень рады иметь у себя вашу миссию.
Керр: Наверное, часть вашей делегации скоро вернется в страну. Мы хотели бы
знать, кто здесь останется, с кем мы могли бы продолжать наши переговоры.
Моравский: Мы Вам сообщим об этом.
540
Июнь
После окончания беседы всем участникам ее было подано виски. Был под¬
нят ряд тостов, Керр: За уничтожение гитлеризма! За свободную и независимую
Польшу! Моравский: За разгром гитлеровской Германии, в котором мужественно
участвуют вооруженные силы Англии! За правительство Великобритании, которое
после поражения Франции и других стран сохранило бодрость духа и уверенность
в победе!
Третья беседа была, по мнению польской делегации, наиболее важной, ибо,
несмотря на всю осторожность Керра, она дала возможность Уполномоченным
Национального Совета выявить в некоторой степени позицию англичан в поль¬
ском вопросе.
29.VI.44 Д. Мануилъский
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 177-185.
541
1944 год
39. Записка Л.С. Баранова В.М. Молотову
относительно создания единого штаба партизанского движения
как Штаба Армии Людовой
29 июня, Москва
Отдел международной информации ЦК В КП (б)
РАСШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА
Из Ровно Вход. № 1356
Получена 29 июня 1944 г.
Предложение об устранении двойственности в руководстве партизанским
движением в Польше своевременно и правильно. Первым шагом к этому является
указание нашего штаба своим отрядам о том, чтобы они впредь именовали себя
отрядами и соединениями армии людовой. Это послужит лишь переходным пери¬
одом к созданию в недалеком будущем единого руководящего центра, которым,
несомненно, должен стать штаб армии людовой. Это также поднимет авторитет
армии людовой в глазах польских патриотов. Но пока на территории Польши нет
базы для легальной или хотя бы относительно безопасной деятельности штаба ар¬
мии людовой, пока затруднена или почти невозможна хорошо налаженная связь
штаба армии с ее отрядами и соединениями, без которой нельзя осуществлять опе¬
ративного руководства, считал бы возможным и необходимым временно руковод¬
ство партизанским движением оставить за нашим штабом, осуществив при этом
следующие меры:
1. Сделать все, чтобы доставить известного вам генерала сюда и поставить его
во главе штаба.
2. Начальником политотдела штаба поставить члена ЦК ППР (Марека или
Янека).
3. Немедленно передать все отряды украинского штаба, находящиеся в Поль¬
ше, под руководством нашего штаба, а Строкача направить в наш штаб.
4. Немедленно разработать с учетом представителя штаба армии Берлинга
и штаба Красной Армии оперативный план действия этих отрядов с таким рас¬
четом, чтобы объединенными усилиями создать опорную базу армии людовой
в одной из ближайших к восточным границам областей, лучше всего в Люблине.
Создать там такую базу, затем перенести туда штаб армии людовой, оставив здесь
базу материально-технического снабжения армии людовой и базу подготовки ко¬
мандно-политических и диверсионных кадров.
Баранов
542
В верхней части листа резолюция: «т. Ман[уильско]му. Откладывать не сле¬
дует. Подпись В.М. Молотова». На полях запись: «Резолюция Молотова переда¬
Июнь
на т. Мануильскому 29.VI.44». Разослано Молотову, Димитрову, Мануильско-
му, Жукову, Ш/О.
РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1288. Л. 186-187.
См. также шифрограмму от «Веслава» (В. Гомулки) о необходимости разо¬
ружения группы Р. Сатановского с пометой В.М. Молотова «В чем дело?» (Там
же. Л. 188). 30 июня И. Климашевский представил справку «Настроения поляков,
населяющих западные области Украины и Белоруссии», свидетельствующую об
антисоветских настроениях населения и их стремлении иметь Польшу «от моря
и до моря» (Ф. 17. Оп. 128. Д. 713. Л. 104-124).
543
1944 год
40. Запись беседы В.М. Молотова с А. Гарриманом и А.К. Керром
относительно Польши и по другим вопросам
4 июля, Москва
ИЗ ДНЕВНИКА Секретно
В.М. МОЛОТОВА
РАГОВОР ТОВ. МОЛОТОВА С ГАРРИМАНОМ И КЕРРОМ
НА ЗАВТРАКЕ У ПОСЛА США ГАРРИМАНА
4 июля 1944 года в 14 час. 30 минут
Гарриман, поднимая тост за Деканозова, замечает, что он лишь потому сожале¬
ет о возвращении Вышинского из Италии, что теперь ему, Гарриману, не прихо¬
дится так часто, как в отсутствие Вышинского, встречаться с Деканозовым.
Вышинский шутя замечает, сейчас жарко в Италии.
Гарриман спрашивает, по этой ли только причине Вышинский уехал из Ита¬
лии.
Молотое говорит, что Вышинский сделал свое дело. Он посмотрел, как в Ита¬
лии обстоят дела, и сейчас, находясь здесь, является единственным специалистом
по Италии.
Обращаясь к Молотову, Гарриман спрашивает, находятся ли еще в Москве
представители Польского национального совета.
Молотое отвечает утвердительно и спрашивает, каково впечатление Гаррима-
на от бесед с делегатами Национального совета.
Гарриман говорит, что поляки произвели на него хорошее впечатление. Он по¬
долгу беседовал с ними для того, чтобы получить наиболее полную картину. Гар¬
риман спрашивает, предполагает ли Советское Правительство оказать Польскому
национальному совету помощь вооружением, а также намерено ли оно послать
в Польшу своего военного наблюдателя.
Молотое отвечает, что мы хотим оказать полякам помощь, но ее не так лег¬
ко доставить. Линия фронта все еще довольно крепка, и снабжение может быть
отправлено только по воздуху. В распоряжении Национальной Рады имеется
лишь несколько небольших аэродромов, и их приходится часто менять. Все это
усложняет дело. Понятно также, что по воздуху не может быть доставлено тяжелое
вооружение. Что касается посылки военного наблюдателя, то у нас склоняются
в пользу этого. Но данный вопрос еще не решен.
Молотое спрашивает, думают ли американцы помогать Польскому националь¬
ному совету и собираются ли они посылать в Польшу своего представителя.
Гарриман отвечает, что он лично высказывается в пользу этого. Но он не знает,
каково будет мнение Правительства США. После бесед с делегатами он, Гарри¬
ман, послал обстоятельную информацию своему правительству и высказал свое
мнение. Гарриман добавляет, что Керр имел несколько весьма продолжительных
бесед с делегатами Национального совета Польши.
544
Июль
Керр говорит, что он три раза по 4 часа беседовал с делегатами Польского на¬
ционального совета.
Молотов замечает, что Керр, видимо, решил глубоко изучить польский вопрос.
Керр говорит, что он хотел получить как можно более полную картину и деталь¬
но ознакомиться со всем тем, что он мог узнать от делегатов. Керр говорит, что де¬
легаты произвели на него впечатление честных, скромных и добросовестных людей.
Молотов спрашивает, удалось ли Керру получить всю интересовавшую его ин¬
формацию.
Керр отвечает утвердительно и говорит, что он послал подробный доклад об
этих беседах своему правительству.
Молотов спрашивает, как относится Английское Правительство к вопросу об
оказании помощи Национальному совету и о посылке в Польшу наблюдателя.
Керр отвечает, что он лично высказывается за это, но ему неизвестно мнение
Английского Правительства.
Гарриман говорит, что было бы хорошо, если бы правительства согласились на
то, чтобы польский вопрос был разрешен Московской комиссией.
Керр замечает, что в эту комиссию, кроме Молотова, Гарримана и его, Керра,
следовало бы также включить Миколайчика, который мог бы для этой цели при¬
ехать в Москву.
Гарриман спрашивает, как вообще Молотов относится к приезду Миколайчика
в Москву. Не считает ли Молотов, что, если Миколайчик освободится от влияния
группы Соснковского, он сможет быть одним из тех лиц, которых Молотов мог бы
видеть в составе Польского Правительства.
Молотов замечает, что речь идет не о замене того или иного министра, а о ре¬
организации Польского Правительства.
Гарриман спрашивает, считает ли Молотов, что после того, как будет устранено
влияние аристократии и военщины, польский народ, состоящий из дельцов и тор¬
говцев, главным образом евреев, а также крестьян — поляков, сможет в скором
времени подняться и создать свое демократическое государство или же для этого
потребуется длительный период.
Молотов отвечает, что, как он полагает, польский народ сможет скоро поднять¬
ся. Молотов говорит, что необязательно должны быть устранены все аристократы.
Среди аристократии есть люди, которые поняли, что главная опасность угрожает
Польше со стороны немцев, что это основная национальная опасность. Примером
этому может служить генерал Желиговский.
Далее Молотов говорит, что поляки уже давно проявили себя как умелые вои¬
ны, но в деле создания своего государства они до сих пор проваливались.
Гарриман замечает, что, когда он был в Лондоне, он беседовал с Бенешем, ко¬
торый сказал, что, если Миколайчик освободится от влияния Соснковского, он
сможет рассчитывать на благоприятное отношение со стороны Советского Пра¬
вительства.
Молотов говорит, что, возможно, Миколайчику и удастся освободиться от
влияния клики Соснковского, но пока на это трудно рассчитывать. Дело в том, что
545
1944 год
главную роль играет не Миколайчик, а клика Соснковского. Молотов говорит да¬
лее, что эта клика использует некоторые исторические моменты, имеющие место
в отношениях между Польшей и Россией. Было время, когда Россия участвовала
в разделах Польши, подавляла поляков. Это и используется кликой Соснковского
в их враждебных выступлениях против Советского Союза. Молотов говорит, что
тот же Бенеш, который является весьма гибким человеком и оставаясь самим со¬
бой, может склоняться как в левую, так и в правую сторону, говорил Молотову
о том, что даже ему при его способностях не удается договориться с поляками. Как
же тогда нам договориться с ними? Молотов говорит, что он хотел бы разъяснить
Гарриману, что речь идет не о замене того или иного министра, а о реорганизации
Польского Правительства. Нужно, чтобы Польское Правительство стало демокра¬
тическим, чтобы в него вошли демократические элементы из числа поляков, нахо¬
дящихся в Англии, США и СССР.
Гарриман спрашивает, считает ли Молотов, что профессору Ланге следует от¬
казаться от американского гражданства и отправиться в Польшу.
Молотов говорит, что это дело самого Ланге, но что он, конечно, мог бы это
сделать. А если не Ланге, то кто-либо другой из поляков, находящихся в США.
Гарриман замечает, что трудность заключается в том, что многие поляки после
того, как они прибывают в США, не хотят больше уезжать оттуда.
Керр говорит, что, как он полагает, польский вопрос мог бы быть быстро раз¬
решен Московской комиссией, но он снова хотел бы отметить, что было бы жела¬
тельно, чтобы и Миколайчик был членом этой комиссии.
Молотов говорит, что в таком случае в состав комиссии должны быть включе¬
ны и представители Польского национального совета. Нельзя будет обойти и Ван¬
ды Василевской.
Керр замечает, что, если Миколайчик приедет в Москву, он возглавит Поль¬
ский национальный совет и таким образом будет выступать от его имени.
Молотов говорит, что нужно об этом спросить делегатов Национального сове¬
та. Он, Молотов, не знает, согласятся ли они на это. Кроме того, при всем его, Мо¬
лотова, уважении к представителям из Лондона он все же полагает, что в решении
польского вопроса должны принять участие и представители Варшавы. Молотов
говорит, что если будет принято решение без представителей Польши, то это будет
Московское соглашение, а не Польское соглашение.
Керр говорит, что делегаты Национального совета уже находятся в Москве
и поэтому вопрос об их участии в комиссии не составит трудностей.
Гарриман замечает, что он убежден в том, что Московская комиссия без труда
смогла бы разрешить польский вопрос.
Молотов, обращаясь к Гарриману, говорит, что урегулирование польского во¬
проса важно не только для Польши, но и для США.
Гарриман говорит, что он поражен быстрым продвижением Красной Армии.
Молотов замечает, что немцы просчитались. Они думали, что мы будем насту¬
пать на юге, и сконцентрировали там основные силы. Это помогло нашим вой¬
скам, действующим на центральном фронте, осуществить стоявшие перед ними
546
Июль
задачи. Однако сейчас немцы перегруппировывают свои силы, и надо полагать,
что в дальнейшем продвижение будет более медленным.
Молотов говорит, что сейчас, после того как англо-американские войска за¬
крепились на предмостном укреплении в Нормандии, надо ожидать, что в скором
времени там начнутся более активные действия.
Гарриман говорит, что он также ожидает более активных действий.
Молотов говорит, что, как он надеется, Гарриман поддержит решение Совет¬
ского Правительства наградить советскими орденами американских генералов,
отличившихся в Нормандии и в Италии. Советское Правительство имеет в виду
представить к награждению генерала Брэдли, генералов Джероу и Коллинза, взяв¬
ших Шербур, а также генерала Кларка, войска которого взяли Рим.
Гарриман замечает, что эти генералы действительно отличились.
Обращаясь к Керру, Молотов говорит, что сейчас, когда англо-американские
войска закрепились и отбили все атаки немцев, надо ожидать, что в Нормандии
продвижение пойдет быстрее.
Керр говорит, что в настоящее время в западной части Котантенского полу¬
острова американцы уже продвигаются на юг. Он, Керр, полагает, что вскоре вся
линия фронта придет в движение. Некоторые трудности произошли из-за плохой
погоды, которая не давала возможности полностью использовать сборные порты.
Сейчас, после занятия Шербура и восстановления порта, положение улучшится.
Записал В. Бережков
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 1. Д. 17. Л. 62-66.
Опубл.: Советско-американские отношения 1939—1945. Документы.
С. 530-533.
См. также выдержку из справки «К вопросу о советско-американских от¬
ношениях» от 14 июля 1944 г. об антисоветских настроениях 5 млн американцев
польского происхождения (Там же. С. 545).
547
1944 год
41. Послание уполномоченного КРН Э. Осубка-Моравского
и председателя СПП В. Василевской И.В. Сталину
о необходимости создания Временного польского правительства
15 июля, Москва
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА СССР
МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА СТАЛИНУ И.В.
I. Уполномоченные Краевого Национального Совета и Президиум Союза
Польских Патриотов пришли к твердому убеждению, что положение вполне со¬
зрело для создания Временного Польского Правительства и что дальнейшее про¬
медление может привести к серьезным осложнениям.
Во-первых: вступление Красной Армии на территорию Польши при отсутст¬
вии Временного Польского Правительства будет немедленно использовано вра¬
ждебными элементами как в Польше, так и за границей для представления прихо¬
да Красной Армии как начала «русской оккупации».
Во-вторых: создание Временного Польского Правительства подорвет основу
тайной администрации польского эмигрантского правительства в Польше и ее
военных организаций, ускорит разложение реакционного лагеря в Польше и на
эмиграции, а с другой стороны ускорит консолидацию демократического лагеря
и поднимет его авторитет в стране и за границей.
В-третьих: создание Временного Польского Правительства даст возможность
обосновать отношения между Советским Союзом и Польшей на основе межго¬
сударственных соглашений. Наиболее срочным является вопрос принятия Вре¬
менным Польским Правительством линии Керзона как основы при установлении
границ между Польшей и СССР, а также как демаркационной линии между совет¬
ской и польской администрацией.
Установление советской администрации на территориях западнее линии Кер¬
зона (например, в западной части Белостокской области) угрожает ослаблением
позиции демократического лагеря и ослабит доверие польской общественности
к Советскому Союзу.
В-четвертых: создание Временного Польского Правительства даст возмож¬
ность объединить польские вооруженные силы в Польше и СССР под единым ко¬
мандованием, что является совершенно необходимым условием для того, чтобы
избежать серьезных осложнений и вредного разнобоя.
В-пятых: создание Временного Польского Правительства даст возможность
немедленного проведения мобилизации в Польше польскими правительственны¬
ми органами, что является единственно целесообразным.
II. Создание Временного Польского Правительства мы мыслим на основе
Краевого Национального Совета, расширенного на первом этапе представителя¬
ми Союза Польских Патриотов, а затем и представителями других демократиче¬
ских организаций в стране и за границей.
548
Июль
Временное Польское Правительство будет ответственно перед расширенной
Краевой Национальной Радой, действующей вплоть до созыва Учредительного
Сейма как временный парламент, созданный польским народом в борьбе с гитле¬
ризмом.
III. Краевая Национальная Рада ведет за собой большинство населения в сле¬
дующих воеводствах: Варшавском, Люблинском, Келецком, Краковском и Лод-
зинском. В воеводствах Силезии и Познанском Краевая Национальная Рада имеет
серьезные политические позиции, которые дают возможность завоевать большин¬
ство населения. В Поморском и Белостокском воеводствах позиции Краевой На¬
циональной Рады слабы (в Белостокском воеводстве слабость Краевой Нацио¬
нальной Рады объясняется неразвертыванием работы на этой территории как
входящей в СССР).
В воеводствах Варшавском, Люблинском, Краковском и Келецком организа¬
ции Краевой Рады во всех уездах и волостях. В Лодзинском воеводстве они суще¬
ствуют во всех уездах.
Краевая Рада опирается на блок трех партий (людовцев, РППС, ППР и демо¬
кратических групп), причем, по последним сведениям из страны, до 80% всех лю¬
довцев поддерживают Краевую Национальную Раду. Народная Армия располагает
свыше 22 000 организованных бойцов, не считая 40 000 членов Крестьянских Ба¬
тальонов, значительная часть которых сотрудничает с Народной Армией.
Тяга в ряды Народной Армии растет с каждым днем, и количество бойцов ли¬
митируется лишь наличием оружия.
Уже в настоящий момент силы Краевой Рады превышают силы реакционного
лагеря в Польше и постоянно растут.
Принимая во внимание все эти обстоятельства, мы считаем, что Краева На¬
циональная Рада представляет достаточно широкую базу для создания Временно¬
го Правительства.
Уполномоченный Крайовой Национальной Рады Моравский
Председатель Союза Польских Патриотов Василевская
15.VII.1944 г.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 128. Д. 709. Л. 66-68.
См. также послание В. Василевской, Э. Осубка-Моравского, А. Завадско¬
го и М. Роля-Жимерского В.М. Молотову о необходимости расширения ЦБ КП
до 7 человек, введя в него Гиллерия Минца и члена ЦК ППР Спихалъского (РГАСПИ.
Ф. 82. On. 2. Д. 1288. Л. 198), и «Веславу» для КРНот 17 июля относительно пред¬
стоящего создания Временного правительства Польши (в форме ПКНО) (Комин¬
терн и вторая мировая война. Ч. 2. М., 1998. С. 463—464), телеграммы С. Виля-
новскому, О. Ланге и В. Гомулке о их срочном приезде в Москву, записку зам. зав.
ОМИ ЦК ВКП(б) Л. С. Баранова о передаче на формирование ЦК ППР и КРН
87,5 тыс. ам. долларов (РГАСПИ. Ф. 17. On. 128. Д. 709. Л. 69; СССР—Польша.
С. 71-72).
549
1944 год
14 июля 1944 г. Ставка Верховного Главного Командования направила ко¬
мандующим войсками 1, 2, 3-го Белорусских и 1-го Украинского фронтов приказ
при соприкосновении с польскими вооруженными отрядами, которыми руководит
польское эмигрантское правительство, ни в какие отношения и соглашения с ними
не вступать, немедленно разоружатъ личный состав этих отрядов и направлять
на специально организованные пункты сбора для проверки. В случае сопротивления
с их стороны предписывалось применять вооруженную силу.
550
Июль
42. Телеграмма В. Василевской, Э. Осубка-Моравского,
А. Завадского и М. Роля-Жимерского Веславу для КРН
77 июля, Москва
Копия
ВЕСЛАВУ
ДЛЯ КРАЕВОЙ РАДЫ
Вопрос формирования временного правительства в форме Национального Ко¬
митета является непосредственно актуальным. В связи с этим и для сохранения
кадров здесь решено немедленно организовать приезд на территорию СССР, во-
первых, всех членов пленума Крайовой Рады Народовой, во-вторых, всех видных
деятелей, подходящих на должности министров или вице-министров, в-третьих,
Вас лично и тех работников всех партий, которых Вы сочтете нужными. Общее
количество не менее 60 человек. В партиях и Краевой Раде оставить временное ру¬
ководство. Семьи высылаемых обеспечить на месте. Приступайте к выполнению
задания, которое является чрезвычайно ответственным и срочным. К организации
перелета приняты все меры. Завтра дальнейшие указания.
Василевская
Моравский
Завадский
Роля
РГАСПИ. Ф. 82. Он. 2. Д. 1288. Л. 216.
Коминтерн и вторая мировая война. Часть 2. После 22 июня 1941 г.
С. 463.
В этот же день аналогичное письмо было направлено О. Ланге, а также
в Лондон С. Виляновскому. 17 июля войска 1-го Украинского фронта, а 20 июля —
1-го Белорусского фронта вступили на территорию Польши. 22 июля был опубли¬
кован Манифест Польского комитета национального освобождения.
551
1944 год
43. Докладная записка Л.П. Берии И.В. Сталину о ходе операции
по разоружению солдат и офицеров Армии Крановой
20 июля, Москва
Совершенно секретно
Экз. № 1
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И.В.
От тт. СЕРОВА и ЧЕРНЯХОВСКОГО сегодня получено следующее сообщение
о ходе операции по разоружению солдат и офицеров «Польской армии крайовой».
Всего за два дня операции, по предварительным подсчетам, разоружено свы¬
ше 6000 человек. Из них 650 человек офицеров и подофицеров. При разоружении
изъято: винтовок 5100, автоматов 350, пулеметов ручных и станковых 230, орудий
легких 1, автомашин 27, радиостанций 7, лошадей 350 и большое количество бое¬
припасов.
Польские солдаты и офицеры конвоируются на пункты сбора.
По состоянию на 12 часов 20 июля с.г. на сборном пункте в Медники находит¬
ся до 4000 человек, остальные в движении.
При проведении операции некоторые подразделения поляков, отошедшие
в лес, побросали оружие и разошлись по домам, так как большинство солдат
и офицеров этих формирований является жителями Виленской области.
Считаем, что до 1000 солдат из разных отрядов разошлись по домам. Приняты
меры по сбору брошенного оружия.
При разоружении имели место следующие факты:
После первого дня операции некоторые польские отряды, находившиеся в дви¬
жении, узнали о разоружении и приняли решение идти в заболоченную местность,
так называемые Рудницкие леса, близ местечка Яшуны, в надежде на то, что воин¬
ские части туда не придут. Там они заняли оборону. К исходу дня 19 июля части 152
укрепленного района и 86 погранполка подошли к месту расположения поляков,
окружили их и предложили разоружиться. Польские офицеры вначале ответили от¬
казом, но затем согласились и просили разрешить переночевать в деревне.
В итоге было разоружено до 1500 человек.
Один батальон поляков вышел в лес западнее Яшуны, занял оборону по дороге
и отказался разоружиться. На место выделен батальон для их разоружения.
В остальном никаких эксцессов не было.
Как правило, по 200-300 поляков разоружались группами наших бойцов в 10—
15 человек. При этом характерно отметить, что абсолютное большинство солдат
заявляет о своем желании служить в польской армии Берлинга.
В связи с тем, что операция по разоружению заканчивается (остались мелкие
разрозненные группы и отдельные солдаты), тт. СЕРОВ и ЧЕРНЯХОВСКИЙ про¬
сят санкционировать следующие мероприятия:
552
Июль
1. Допустить на сборный пункт «Польской армии крайовой» представите¬
лей армии Берлинга, находящихся здесь, для отбора желающих служить
в польской армии из числа солдат и подофицеров.
2. Солдат и подофицеров, изъявивших желание служить в польской армии,
направить в запасные полки Главупраформа для последующего использо¬
вания в тыловых частях Красной Армии.
3. Офицерский состав, представляющий оперативный интерес, передать ор¬
ганам НКВД, НКГБ и Контрразведки «Смерш» — соответственно.
4. Остальной офицерский состав направить в лагеря НКВД, так как в иных
условиях они будут заниматься организацией различных подпольных
польских формирований.
Прошу Ваших указаний.
По тексту письма Берии резолюция «Согласен. И. Сталин».
ГАРФ. Ф. 9401. Ф. 9401. Оп. 2. Д. 66. Л. 11-12.
Kremlin versus Poland 1939—1945. Documents from the Soviet archives.
P. 80-83.
553
1944 год
44. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю по польскому вопросу
23 июля, Москва
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ Г-НУ У. ЧЕРЧИЛЛЮ
Ваше послание от 20 июля получил. Пишу Вам сейчас только по польскому
вопросу.
События на нашем фронте идут весьма быстрым темпом. Люблин, один из
крупных городов Польши, занят сегодня нашими войсками, которые продолжают
двигаться вперед.
В этой обстановке перед нами встал практически вопрос об администрации на
польской территории. Мы не хотим и не будем создавать своей администрации на
территории Польши, ибо мы не хотим вмешиваться во внутренние дела Польши.
Это должны сделать сами поляки. Мы сочли поэтому нужным установить контакт
с Польским Комитетом Национального Освобождения, который создан недавно
Национальным Советом Польши, образовавшимся в Варшаве в конце прошлого
года из представителей демократических партий и групп, о чем Вы, должно быть,
уже были информированы Вашим Послом из Москвы. Польский Комитет Нацио¬
нального Освобождения намерен взяться за создание администрации на польской
территории, и это будет, я надеюсь, осуществлено. В Польше мы не нашли ка¬
ких-либо других сил, которые могли бы создать польскую администрацию. Так
называемые подпольные организации, руководимые Польским Правительством
в Лондоне, оказались эфемерными, лишенными влияния. Польский Комитет я не
могу считать правительством Польши, но возможно, что в дальнейшем он послу¬
жит ядром для образования временного польского правительства из демократиче¬
ских сил.
Что касается Миколайчика, то я, конечно, не откажусь его принять. Было бы,
однако, лучше, если бы он обратился в Польский Национальный Комитет, кото¬
рый относится к Миколайчику доброжелательно.
23 июля 1944 года
Переписка... Т. 1. С. 244—245.
В послании от 20 июля 1944 г. У. Черчиллъ просил согласия И.В. Сталина на
приезд С. Миколайчика в Москву и выражал надежду на установление дружеских
отношений с подпольным движением в Польше, «если оно будет наноситъ дейст¬
вительно сильные и верные удары немцам». В письме Сталину от 25 июля британ¬
ский премьер сообщал о приезде в СССР Миколайчика, Ромера и Грабского. 27июля
Черчиллъ написал ему же о том, что Миколайчик и его коллеги выехали в Москву,
и выразил надежду, что поляки, настроенные дружественно в отношении СССР,
и их соотечественники, выступающие на стороне Лондона и Вашингтона, объ¬
единятся, чтобы создать «сильную, свободную, независимую Польшу, хорошего
554
Июль
соседа России». 28 июля Сталин заверил Черчилля, что Миколайчику будет ока¬
зано необходимое содействие. В то же время он подчеркнул: «Мы приветствуем
созданный на территории Польши Национальный Комитет из демократических
сил. И я думаю, что созданием этого Комитета положено хорошее начало для
объединения поляков, дружественно настроенных в отношении Великобритании,
СССР и Соединенных Штатов и для преодоления противодействия со стороны
тех польских элементов, которые не способны на объединение с демократически¬
ми силами» (Переписка... Т. 1. С. 243, 246—249).
555
1944 год
45. Заявление Наркоминдела СССР
об отношении Советского Союза к Польше
26 июля, Москва
ЗАЯВЛЕНИЕ НАРКОМИНДЕЛА СССР ОБ ОТНОШЕНИИ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА К ПОЛЬШЕ
Народному Комиссариату Иностранных Дел СССР поручено Советским Пра¬
вительством сделать следующее заявление:
Красная Армия, успешно продвигаясь вперед, вышла на государственную гра¬
ницу между Советским Союзом и Польшей. Преследуя отступающие германские
армии, советские войска вместе с действующей на советско-германском фронте
польской армией перешли через реку Западный Буг, пересекли советско-поль¬
скую границу и вступили в пределы Польши. Тем самым положено начало освобо¬
ждения братского многострадального польского народа от немецкой оккупации.
Советские войска вступили в пределы Польши, преисполненные одной реши¬
мостью — разгромить вражеские германские армии и помочь польскому народу
в деле его освобождения от ига немецких захватчиков и восстановления независи¬
мой, сильной и демократической Польши.
Советское Правительство заявляет, что оно рассматривает военные действия
Красной Армии на территории Польши как действия на территории суверенного,
дружественного, союзного государства. В связи с этим Советское Правительство
не намерено устанавливать на территории Польши органов своей администрации,
считая это делом польского народа. Оно решило ввиду этого заключить с Поль¬
ским Комитетом Национального Освобождения Соглашение об отношениях меж¬
ду Советским Командованием и польской администрацией.
Советское Правительство заявляет, что оно не преследует цели приобретения
какой-либо части польской территории или изменения в Польше общественного
строя и что военные действия Красной Армии на территории Польши диктуют¬
ся единственно военной необходимостью и стремлением оказать дружественному
польскому народу помощь в освобождении от немецкой оккупации.
Советское Правительство выражает твердую уверенность в том, что братские
народы СССР и Польши совместно доведут до конца освободительную борьбу
против немецких захватчиков и заложат прочные основы дружественного совет¬
ско-польского сотрудничества.
26 июля 1944 г.
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны.
Т. 2.М., 1946. С. 154-155.
556
Июль
46. Соглашение между правительством СССР и ПКНО
об отношениях между советским главнокомандующим
и Польской администрацией после вступления советских войск
на территорию Польши
26 июля, Москва
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И ПОЛЬСКИМ КОМИТЕТОМ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
ОБ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ
И ПОЛЬСКОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ
СОВЕТСКИХ ВОЙСК НА ТЕРРИТОРИЮ ПОЛЬШИ
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Польский
Комитет Национального Освобождения, желая, чтобы отношения между Совет¬
ским Главнокомандующим и Польской Администрацией на территории Польской
Республики после вступления советских войск на территорию Польши были ре¬
шены в духе дружбы, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
В зоне военных операций на территории Польши, после вступления советских
войск, верховная власть и ответственность во всех делах, относящихся к ведению
войны, в течение времени, необходимого для осуществления военных операций,
сосредотачивается в руках Главнокомандующего советскими войсками.
Статья 2
На освобожденной от неприятеля польской территории Польский Комитет
Национального Освобождения
а) создает и руководит, согласно законам Польской Республики, установлен¬
ными ею органами администрации;
б) осуществляет мероприятия по дальнейшей организации, формированию
и укомплектованию польского войска;
в) обеспечивает активное содействие органов Польской Администрации
Советскому Главнокомандующему в осуществлении Красной Армией во¬
енных операций и в удовлетворении ее потребностей и нужд во время на¬
хождения на польской территории.
Статья 3
Польские воинские части, формирующиеся на территории СССР, будут дейст¬
вовать на территории Польши.
Статья 4
Связь между Советским Главнокомандующим и Польским Комитетом Нацио¬
нального Освобождения будет осуществляться через Польскую Военную Миссию.
557
1944 год
Статья 5
В зоне непосредственных военных действий связь между польскими админи¬
стративными органами и Советским Главнокомандующим будет поддерживаться
через уполномоченного Польского Комитета Национального Освобождения.
Статья 6
Как только какая-либо часть освобожденной территории перестанет быть зо¬
ной непосредственных военных операций, Польский Комитет Национального
Освобождения полностью возьмет на себя руководство всеми делами гражданско¬
го управления.
Статья 7
Все лица, принадлежащие к советским войскам, на территории Польши будут
подчиняться юрисдикции Советского Главнокомандующего. Все лица, принадлежа¬
щие к польским вооруженным силам, будут подчиняться польским законам и уста¬
вам. Этой юрисдикции будет подчиняться также и гражданское население на поль¬
ской территории, даже в тех случаях, когда это касается преступлений, совершенных
против советских войск, за исключением преступлений, совершенных в зоне воен¬
ных операций, каковые подлежат юрисдикции Советского Главнокомандующего.
В спорных случаях вопрос о юрисдикции будет разрешаться Главнокомандующим
и Уполномоченным Польского Комитета Национального Освобождения.
Статья 8
Во все время совместных военных действий советских войск и польских воору¬
женных сил польские вооруженные силы в оперативном отношении будут подчи¬
няться Верховному Командованию СССР, а в делах организации и личного соста¬
ва — Главному командованию польских вооруженных сил.
Статья 9
Относительно финансово-хозяйственных вопросов, касающихся пребывания
советских войск на территории Польши, а также касающихся польских вооружен¬
ных сил, формируемых на территории СССР, будет достигнуто особое соглашение.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно после его подписания.
Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый на русском и польском язы¬
ках. Оба текста имеют одинаковую силу.
Москва, 26 июля 1944 г.
По уполномочию Правительства
Союза Советских Социалистических Республик В. Молотов
По уполномочию
Польского Комитета Национального Освобождения Э. Осубка-Моравский
558
Июль
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной вой¬
ны. Т. 2. С. 157-159.
См. также обращение КРН «К польскому народу» с призывом оказывать под¬
держку Красной армии и информацию об обеде, данным И. В. Сталиным в Кремле
в честь руководителей ПКНО 27 июля. 4 августа Л. С. Баранов сообщил В.М. Мо¬
лотову, что на финансирование ЦК ППР и КРН было передано 87,5 тыс. долларов
(РГАСПИ. Ф. 128. Д. 709. Л. 69). 27 июля 1944 г. Ставка Верховного Главноко¬
мандования издала приказ после овладения районом Брест и Седлец правым кры¬
лом фронта развивать наступление в общем направлении на Варшаву с задачей не
позже 5—8 августа овладеть Прагой и захватитъ плацдарм на западном берегу
р. Нарве в районе Пултуск, Сероцк. Левым крылом фронта захватитъ плацдарм
на западном берегу р. Висла в районе Демблин, Зволенъ, Солец. Захваченные плац¬
дармы использовать для удара в северо-западном направлении с тем, чтобы свер¬
нутъ оборону противника по р. Нарве и р. Висла и тем самым облегчитъ форсиро¬
вание р. Нарве левому крылу 2-го Белорусского фронта и р. Висла — центральным
армиям своего фронта. В дальнейшем иметь в виду наступать в общем направ¬
лении на Торн и Лодзь (Русский архив: Великая Отечественная. СССР и Польша.
Т. 14. 3(1). С. 201). См. также директиву Ставки Верховного Главнокомандова¬
ния командующему войсками 2-го Белорусского фронта об овладении плацдармом
на западном берегу р. Нарве в районе Остроленка, а также директиву от 29 июля
о возложении командованием операции трех фронтов на маршала Жукова и о пе¬
реправе через Вислу от 30 июля (Русский архив. Г. 14. 3(1). С. 201—204).
559
1944 год
47. Из дневника В.М. Молотова.
Прием польского премьер-министра С. Миколайчика
31 июля, Москва
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ ПОЛЬСКОГО ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА МИКОЛАЙЧИКА
31 июля 1944 г. в 21 час
На беседе присутствуют Грабский, Мнишек и Ромер.
Мтолайчык приветствует В.М. Молотова.
Молотое говорит, что он приветствует Миколайчика в Москве.
Миколайчик благодарит за все удобства, предоставленные ему в Москве. Од¬
новременно Миколайчик выражает просьбу быть принятым И.В. Сталиным. Не¬
которое время тому назад Грабский уже говорил об этом желании Миколайчика
Лебедеву. Сейчас он, Миколайчик, хотел бы сказать две вещи. Во-первых, поль¬
ское правительство осуществляет сейчас накопление сил для содействия в реша¬
ющий момент советским войскам в их борьбе с немцами. План действий поляков
разработан польским правительством вместе с генералом Табором, прибывшим
недавно из Польши, и предложен английскому правительству с просьбой передать
его Советскому правительству. Еще в октябре прошлого года все вооруженные
силы Польши получили приказ о том, чтобы они вели борьбу совместно с совет¬
скими вооруженными силами. Наверное, В.М. Молотов имеет сведения о том, что
это уже осуществляется.
Молотое отвечает, что у него есть сведения, но не совсем такого характера.
Миколайчик говорит, что у польского правительства имеется план, предусма¬
тривающий мобилизацию всех сил на борьбу с немцами. В этот решающий момент
важно найти общий язык между Советским и польским правительствами, чтобы
заложить основы дружественного сотрудничества между Польшей и Советским
Союзом в будущем. Он, Миколайчик, уверен, что имеет за собой почти все насе¬
ление Польши. Он, Миколайчик, представляет те политические партии Польши,
которые хотели сотрудничать с Советским Союзом.
Молотое замечает, что он не совсем понимает то, что говорит Миколайчик.
В польском правительстве представлены разные партии, включая и такие, враж¬
дебность которых никто не может оспаривать.
Миколайчик заявляет, что таких партий в польском правительстве нет. Все че¬
тыре партии, представленные в правительстве, хотят сотрудничать с Советским
Союзом.
Молотое замечает, что тогда лучше оставить этот вопрос.
Миколайчик заявляет, что он уверен, что между Советским и Польским пра¬
вительствами нет больших разногласий. Он, Миколайчик, хотел бы перегово¬
рить с Советским правительством о всех делах и убедить Советское правительство
в искренности намерений Польского правительства.
560
Июль
Молотов отвечает, что лучше переговорить с Польским Национальным Коми¬
тетом.
Миколайчик заявляет, что, как он думает, ему лучше переговорить с Советским
правительством, героические армии которого бьют немцев. Советское правитель¬
ство представляет мощь своей страны, которая будет руководить Европой. Когда
он, Миколайчик, говорит об историческом моменте, то он хочет подчеркнуть, что
если Советское правительство великодушно пойдет навстречу Польскому пра¬
вительству, то польский народ пойдет на союз с Советской Россией. Если же он,
Миколайчик, будет говорить с Национальным Комитетом, то он не уверен, что
случится то же самое.
Молотов отвечает, что, как ему кажется, Миколайчику лучше переговорить
с Польским Комитетом Национального Освобождения, который лучше знаком
с положением в Польше. Он, Молотов, хотел бы добавить, что то, что Маршал
Сталин сообщил через Черчилля о возможности его встречи с Миколайчиком,
остается в силе. Так как Маршал Сталин весьма занят военными делами, он смо¬
жет, как он, Молотов, предполагает, судя по положению дел в Москве, принять
Миколайчика в среду или в четверг. Он, Молотов, передаст И.В. Сталину просьбу
Миколайчика о приеме.
Миколайчик говорит, что в ответ на замечание Молотова о том, что Польский
Комитет знает положение в Польше, он хотел бы сказать, что польские делегаты,
прибывшие в Лондон, хорошо знают положение в Польше.
Молотов отвечает, что в самой Польше больше информации, чем у польских
делегатов.
Миколайчик соглашается с тов. Молотовым и говорит, что генерал Табор может
вылететь из Лондона в любое время и сообщить о положении в Польше. Польское
правительство обдумывало план генерального восстания в Варшаве и хотело про¬
сить Советское правительство о бомбардировке аэродромов около Варшавы.
Молотов замечает, что до Варшавы осталось всего лишь около 10 километров.
Молотов спрашивает, имеются ли у Миколайчика еще какие-либо вопросы.
Миколайчик заявляет, что вопросов у него больше нет и что он готов ответить
на вопросы Молотова.
Молотов спрашивает, какие пожелания имеются у Миколайчика, которые он,
Молотов, мог бы передать Маршалу Сталину.
Миколайчик отвечает, что у него имеется одно генеральное желание — просить
Молотова передать Маршалу Сталину, что он, Миколайчик, является выразите¬
лем настроений всего польского народа.
Молотов говорит, что он уже высказал свое мнение, что лучше было бы Мико¬
лайчику встретиться с Польским Комитетом Национального Освобождения.
Миколайчик говорит, что он готов говорить с Комитетом. Но он хорошо пони¬
мает, что с Комитетом он может обсудить только часть вопросов, а с Советским
Правительством он может переговорить обо всем.
Молотов говорит, что с Советским Правительством следует обсудить те вопро¬
сы, которые касаются Советского правительства.
561
1944 год
Ромер спрашивает, можно ли будет Миколайчику отправлять шифрованные
телеграммы в Лондон.
Молотов сказал, что, как он думает, это будет возможно.
Ромер просит тов. Молотова дать соответствующее распоряжение.
Беседа продолжалась 30 минут.
Записал В. Павлов
Запись Молотовым не просмотрена.
Подцероб направил В.А. Зорину, В.Г. Деканозову, А.Я. Вышинскому
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 41. Д. 545. Л. 43-45.
Опубл.: Русский архив. Т. 14. 3 (1). С. 205—206.
С. Миколайчик прибыл в Москву 29 июля и находился там до 10 августа. 2 ав¬
густа от британского Генерального штаба было получено сообщение для информа¬
ции советского Генерального штаба:
«1. Польское правительство в Лондоне получило следующие телеграммы от
Командующего Польской нелегальной армией: Телеграмма № 1 — “Мы начали бои
в Варшаве в 17.00 часов 1 августа. Пришлите крайне необходимые боеприпасы
и противотанковое оружие. Сбрасывать на освещенные участки на улицах и пло¬
щадях: Филътри Керцелег Огрод Шашки, Аллея Войска Польского, Бельведерска”.
Телеграмма №2 — “Поскольку мы начали открытые бои за Варшаву, мы просим,
чтобы русские помогли нам немедленной атакой извне”.
2. Просьба о доставке в Варшаву боеприпасов и противотанкового оружия на¬
правлена властям союзников в Италии для немедленного исполнения, если возмож¬
но» (Русский архив. Г. 14. 3(1). С. 210—211).
4 августа У. Черчиллъ писал И.В. Сталину в связи с начавшимся Варшавским
восстанием о том, что его участники «просят о русской помощи, которая ка¬
жется весьма близкой» (Переписка... Г. 1. С. 251).
562
Август
48. Запись беседы И.В. Сталина с польской делегацией
во главе с С. Миколайчиком
3 августа, Москва
Секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ тов. И.В. СТАЛИНА
С ПРЕМЬЕРОМ ПОЛЬСКОГО ЭМИГРАНТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
МИКОЛАЙЧИКОМ
3 августа 1944 г.
Присутствовали: с польской стороны — Грабский, Ромер, Мнишек
с советской — тов. В.М. Молотов, переводчик В.Н. Павлов
Миколайчик заявляет, что он рад тому, что он принят Маршалом Сталиным
в то время, когда героические советские армии громят гитлеровские войска и ос¬
вобождают территорию Польши.
Тое. Сталин заявляет, что международная обстановка сложилась так, что Со¬
ветское Правительство считает своим долгом помочь освобождению Польши.
Миколайчик заявляет, что если бы не Советский Союз, то Польша была бы еще
долго под гнетом Германии.
Тое. Сталин заявляет, что Красная Армия действительно ускоряет освобожде¬
ние Польши.
Миколайчик говорит, что он пришел в годовщину советско-польского договора,
который был заключен Сикорским 30 июля 1941 года и который не был расторжен.
Он, Миколайчик, хотел бы сказать, что Маршал Сталин, который освобождает
сейчас Польшу, мог бы великодушным жестом по отношению к Польше завоевать
сердца польского народа. Он, Миколайчик, не будет скрывать от Маршала Ста¬
лина, что поляки, всегда доверяя Маршалу Сталину, в то же время испытывают
чувство страха перед тем, что должно случиться. Он, Миколайчик, хочет предста¬
виться Маршалу Сталину не как дипломат, а как деятель, вышедший из крестьян,
который сам достиг того положения, которое он занимает сейчас. У него, Мико¬
лайчика, нет особых амбиций, кроме стремления служить родине. В свое время
он, как Председатель Союза крестьянской молодежи, участвовал в славянских
съездах, на которых присутствовали поляки, болгары и чехословаки и на кото¬
рых обсуждался вопрос о том, как славянские народы должны оградить себя от
немецкой экспансии. Он, Миколайчик, как житель западных областей Польши,
хорошо знает немцев, их злые намерения, их стремление уничтожить славянские
народы. Он, Миколайчик, приехал сюда, чтобы обсудить с Маршалом Сталиным
все вопросы. Он, Миколайчик, хотел бы обсудить вопрос о совместных действиях
против немцев теперь и в дальнейшем с тем, чтобы германцы никогда не смогли
начать новой войны.
563
1944 год
Второй вопрос, который он, Миколайчик, хотел бы обсудить с Маршалом Ста¬
линым, не столь актуален, это — вопрос о договоре об администрации в Польше.
В-третьих, он, Миколайчик, хотел бы услышать от Маршала Сталина, как он
смотрит надело советско-польской границы. Наконец, он, Миколайчик, хотел бы
сообшить Маршалу Сталину, что 1 августа польская подпольная армия начала от¬
крытую борьбу против немцев в Варшаве и что он, Миколайчик, хотел бы возмож¬
но скорее выехать в Варшаву и создать там правительство, которое опиралось бы
на четыре партии, представленные в нынешнем польском правительстве в Лон¬
доне, и на польскую рабочую партию, то есть на коммунистов. Он, Миколайчик,
думает, что после освобождения Польши в стране состоятся выборы на демокра¬
тической основе, будет принята новая конституция, избран президент республики
и будут одобрены новые границы Польши. Вот главные вопросы, которые он, Ми¬
колайчик, хотел бы обсудить с Маршалом Сталиным. Что касается текущих дел, то
он хотел бы обратиться к Маршалу Сталину с просьбой дать указание о том, чтобы
советские войска оказывали содействие внутренней польской армии с тем, чтобы
она могла продолжать свою борьбу против немцев.
Тов. Сталин отвечает, что все поставленные Миколайчиком вопросы имеют
большое политическое и практическое значение. Но в своих вопросах Миколай¬
чик обходит факт существования Польского Комитета Национального Освобо¬
ждения, с которым Советское Правительство заключило договор об администра¬
ции. Можно ли закрывать глаза на этот факт?
Миколайчик отвечает, что, возможно, имеет место недоразумение. Говоря
о втором вопросе, он, Миколайчик, имел в виду договор между польским пра¬
вительством и Советским Правительством. Но этот вопрос не актуален, так как
договор об администрации уже заключен между Польским Комитетом Нацио¬
нального Освобождения и Советским Правительством. Он Миколайчик, хотел бы
в этой связи сказать, что, когда советские войска войдут в Варшаву, к ним явится
заместитель премьера польского правительства и комендант подпольной армии,
которые занимаются вопросами администрации в Польше. Он, Миколайчик, уве¬
рен, что этим лицам советские власти не причинят никакого вреда. Было бы хоро¬
шо, если бы четыре польские партии могли бы и теперь иметь влияние и работать
в деле восстановления польской администрации.
Тов. Сталин заявляет, что во избежание недоразумения он должен заявить,
что Советское Правительство не имеет намерения определять, какое количество
партий будет участвовать в польском правительстве. Это не дело Советского Пра¬
вительства. Конечно, Советское Правительство хотело бы, чтобы в польском пра¬
вительстве были представлены демократические партии. Но этот вопрос должны
решить сами поляки. Советское правительство не будет вмешиваться в это дело.
Если интересно знать мнение Советского Правительства, то он, тов. Сталин, мо¬
жет сказать, что оно было бы радо, если бы все демократические партии в Польше
образовали блок. Советское правительство поддержало бы этот блок.
Миколайчик говорит, что в польском правительстве представлены четыре пар¬
тии. Все эти партии демократические. В 1939 году во время пребывания деятелей
этих партий во Франциии сейм был распущен и было решено, что президент ре¬
564
Август
спублики должен был подписывать заявления о том, что он отказывается от своих
прав. Он, Миколайчик, хотел бы, чтобы в правительстве, которое будет создано
в Варшаве, участвовали все четыре партии.
Тов. Сталин говорит, что нужно уговориться, о чем будет идти речь. Если Ми¬
колайчик желает говорить о той силе, которая народилась в Польше в виде Поль¬
ского Комитета Национального Освобождения, то нужно обсудить вопрос о взаи¬
моотношениях польского правительства в Лондоне и ПКНО.
Миколайчик заявляет, что он готов обсудить все вопросы.
Тов. Сталин заявляет, что Черчилль писал ему, что Миколайчик хочет при¬
ехать в Москву, и спрашивал, согласен ли он, тов. Сталин, принять Миколайчика.
При этом Черчилль заявил, что он считает, что главная цель поездки Миколайчика
состоит в объединении поляков, и выразил надежду, что он, тов. Сталин, помо¬
жет полякам в этом деле. Он, тов. Сталин, согласился это сделать. Но, его мнение,
речь может идти о взаимоотношениях между двумя силами, имеющими отноше¬
ние к Польше. Этот вопрос трудно обойти.
Миколайчик отвечает, что он не хочет обойти этот вопрос. Он хочет быть в Вар¬
шаве.
Тов. Сталин отвечает, что Варшава у немцев.
Миколайчик говорит, что, как он думает, Варшава будет скоро освобождена
и он сможет там создать новое правительство, базирующееся на все силы Польши.
Тов. Сталин замечает: «Дай бог, чтобы это было так».
Он, тов. Сталин, должен предупредить, что Советское Правительство не при¬
знает лондонское польское правительство, что оно порвало с ним отношения. Од¬
новременно Советское Правительство имеет фактические отношения и договор
с ПКНО. Нужно считаться с этими фактами.
Миколайчик спрашивает, должен ли он понимать это в том смысле, что поль¬
скому правительству в Лондоне закрыты все пути в Польшу.
Тов. Сталин отвечает, что это нужно понимать в том смысле, что раньше, чем
вести переговоры с Миколайчиком, как главой польского правительства, хорошо
было бы покончить с существованием двух правительств — одного в Лондоне, и дру¬
гого — в Хелме. Он, тов. Сталин, согласен, что хорошо было бы объединить силы
и создать временное правительство. Этим должны были бы заняться сами поляки.
Миколайчик заявляет, что он не так далек в своей точке зрения от Маршала
Сталина, но он вносит предложение о сотрудничестве четырех партий с их друзья¬
ми из ПКНО, так как ПКНО представляет только часть польского народа. Мар¬
шалу Сталину хорошо известно, что Витое не может представлять польскую кре¬
стьянскую партию, так как еще в 1929 г. он перестал быть ее членом.
Тов. Сталин говорит, что критерий Миколайчика для определения популяр¬
ности политического деятеля неправилен. Польша находится пять лет под пятой
германских оккупантов. За время войны и оккупации в Польше выросли новые
люди. Ссылки на старые авторитеты не имеют значения. Польша за четыре года
полевела. Нужно считаться с новыми авторитетами. Он, тов. Сталин, мог бы при¬
вести в качестве примера Красную Армию, где выросли новые люди, где старые ав¬
торитеты отошли на задний план. Если бы до начала советско-германской войны
565
1944 год
к нам обратился кто-нибудь с заявлением, что через три года в России будут такие
генералы, как Рокоссовский, Черняховский, Конев, Еременко, Баграмян, мы бы
не поверили и рассмеялись. Старые авторитеты отстали, появились новые. Война
и оккупация — это большой двигатель. Нельзя ссылаться на старых авторитетов.
Нужно поискать новых людей. К таким новым людям принадлежит Осубка-Мо¬
равский.
Миколайчик говорит, что он согласен с этим. Но Витое, по его мнению, не
представляет «Стронництво Людове».
Тов. Сталин замечает, что это формальная, не всегда правильная точка зрения.
Миколайчик заявляет, что он мог бы привести тов. Сталину фамилии ряда мо¬
лодых людей, принимающих деятельное участие в польском правительстве. Он,
Миколайчик, недавно встретился в Каире с одним молодым поляком, прибывшим
из Польши. В польском правительстве Департаментом просвещения руководит
молодой человек. Много женщин руководит работой по обслуживанию польских
войск, выпуску литературы и т.д. Эти молодые люди — поляки создали в Польше
подпольную армию.
Тов. Сталин говорит, что Красная Армия обнаружила, что отряды этой поль¬
ской подпольной армии очень слабы. Сообщают, что польская подпольная армия
не имеет ни артиллерии, ни авиации, ни танков. Борьбы с немцами она не ведет.
Отряды этой армии скрываются в лесах. Когда спрашивают представителей этих
отрядов, почему они не ведут борьбы против немцев, они отвечают, что это не так
легко, так как если они убивают одного немца, то немцы за это убивают десять
поляков. Среди руководителей этих отрядов попадается немало неумных людей.
На днях в Холме один из таких начальников объявил о мобилизации в армию
польского мужского населения от 16 до 65 лет. Это очень опасная вещь. Населе¬
ние было возмущено объявленной мобилизацией, так как оно считает, что немцев
прогнали и что война окончена. Возмущение было тем большим, что объявление
о мобилизации последовало в разгаре летних работ по уборке урожая. Пришлось
остановить этого начальника и не допустить мобилизации. Есть и такие началь¬
ники, которые объявляют польскому населению, что немецкие оккупанты ушли,
пришли — русские. Другие распространяют враждебную к СССР литературу, ко¬
торую он, тов. Сталин, может представить Миколайчику, если он того пожелает.
Что делать советским властям с такими людьми?
Миколайчик отвечает, что действительно у Краевой армии нет танков. Краева
армия вела борьбу против актов саботажа. Недавно по приказу лондонского пра¬
вительства около Львова было взорвано немало фабрик и организовано несколько
железнодорожных крушений. Все отряды польской Краевой армии в районе Виль¬
но, Новогрудка и Волыни все время дрались с немцами, несмотря на разрыв отно¬
шений между польским и советским правительствами. Ему, Миколайчику, трудно
перечислить все эти саботажи, но все они зарегистрированы в штабе союзников
в Лондоне. Эти факты свидетельствуют, что польская народная армия хочет сра¬
жаться с немцами.
Тов. Сталин замечает, что он верит, что польская народная армия хочет сра¬
жаться с немцами. Но как она может это сделать, не имея оружия?
566
Август
Миколайчик заявляет, что польская народная армия состоит из отрядов по
20 человек, рассеянных по всей Польше. При приближении фронта эти отряды
соединяются для удара по немцам.
Тов. Сталин говорит, что наши войска встретили под Ковелем две дивизии
этой армии, но, когда наши войска подошли к ним, оказалось, что они не могут
драться с немцами, так как у них нет вооружения.
Миколайчик говорит, что он согласен, что эти отряды не имеют вооружения для
ведения современной войны. Но в Любельске имеется три дивизии. В подполье
люди этих дивизий сами делали пулеметы.
Тов. Сталин говорит, что отряды польской подпольной армии не дерутся про¬
тив немцев, ибо их тактика состоит в том, чтобы беречь себя и затем объявиться,
когда в Польшу придут англичане и русские.
Миколайчик заявляет, что до падения Франции Краева армия открыто высту¬
пала, но после падения Франции Краевая армия стала заниматься диверсионной
деятельностью по плану, разработанному в Лондоне. Эти диверсии приносят боль¬
шой вред немцам. Из слов И.В. Сталина об отсутствии у Краевой армии вооруже¬
ния он, Миколайчик, может сделать лишь тот вывод, что Краевой армии нужно
дать вооружение.
Тов. Сталин заявляет, что Советский Союз — страна, воюющая с Германией
на территории Польши. Красная Армия заинтересована в существовании спокой¬
ного тыла. Если будет существовать два польских правительства и две системы, то
это может принести большой вред делу борьбы Красной Армии с немцами. Коли
польское правительство в Лондоне имеет намерение и считает целесообразным
договориться с ПКНО и создать одно польское правительство, то Советское Пра¬
вительство готово помочь. Если польское правительство считает это нежелатель¬
ным, то Советское Правительство будет вынуждено сотрудничать с ПКНО. Такова
позиция Советского Правительства, которую он, Сталин, просит учесть.
Миколайчик отвечает, что польское правительство готово пойти на то, чтобы
договориться с ПКНО и с теми, кто вел борьбу в Польше в течение пяти лет с ок¬
купантами.
Миколайчик спрашивает, как тов. Сталин представляет себе границы Польши.
Тов. Сталин отвечает, что Советское Правительство считает, что восточная
граница Полыци должна идти по линии Керзона, западная по реке Одер с остав¬
лением города Штеттин у поляков, а район Кенигсберга с городом Кенигсберг —
у русских.
Миколайчик говорит, что, следовательно, Львов и Вильно остаются в составе
Советского Союза.
Тов. Сталин заявляет, что, согласно ленинской идеологии, все народы равно¬
правны. Он, тов. Сталин, не хочет обижать ни литовцев, ни украинцев, ни поляков.
Миколайчик заявляет, что потеря Львова и Вильно будет обидой для польского
народа. Польский народ этого не поймет, так как он считает, что Польша не долж¬
на понести ущерба, хотя бы потому, что в Польше не было ни одного квислинга.
Тов. Сталин замечает, что это не будет ущербом для Польши. Если говорить
об ущербе, то он сможет сообщить, что большая группа русских националистов
567
1944 год
обвиняет Советское Правительство в том, что Советское Правительство разори¬
ло Россию потому, что в Россию не входит Польша, которая раньше была ее ча¬
стью. Если слушать всякого рода обвинения, то можно совсем запутаться. Линия
Керзона придумана не поляками и не русскими. Она появилась в результате арби¬
тражного решения, вынесенного союзниками в Париже. Русские не участвовали
в разработке линии Керзона. Он, тов. Сталин, должен при этом сказать, что мало
найдется русских, которые согласятся на то, чтобы Белосток отошел к Польше,
как это получается по линии Керзона.
Миколайчик заявляет, что он уверен, что если тов. Сталин сделает великодуш¬
ный жест, то он получит благодарность польского народа и найдет союзника в нем.
Тов. Сталин заявляет, что Львов окружен украинскими селами. Советское Пра¬
вительство не может обидеть украинцев. Нужно учитывать, что в Красной Армии
много украинцев и что все они неплохо дерутся с немцами. Украинцы не потерпят
того, чтобы Советское Правительство отдало Львов.
Вступивший в беседу Грабский заявляет, что он с 1906 года стоял во главе ан¬
тигитлеровского и русофильского движения в Польше. За это его часто называли
москалем. Он, Грабский, считает, что дружба польского и русского народов — са¬
мое важное дело для борьбы славянства с германской экспансией. Польский на¬
род будет очень благодарен Маршалу Сталину за то, что границы Польши пере¬
двинутся дальше на запад. Но он, Грабский, просил бы считаться с тем, что если
польское государство выйдет из войны уменьшенным, то польский народ будет
чувствовать себя обиженным. Маршал Сталин говорил о сильной и независимой
Польше. Но если бы он добавил к этому заявлению, что Польша не выйдет из этой
войны уменьшенной, то русскому народу и Советскому Союзу будет обеспечено
сотрудничество польского народа.
Тов. Сталин говорит, что если подойти к проблеме славянства с исторической
точки зрения, то можно заметить, что в результате Первой мировой войны была
воскрешена и восстановлена Польша. Он, тов. Сталин, думает, что в результате
нынешней войны будут воскрешены особенно украинский и белорусский народы
и было бы несправедливо нанести им обиду.
Грабский заявляет, что белорусский и украинский народы не будут обижены,
если разделить спорные территории пропорционально населению польской, бе¬
лорусской и украинской национальностей и если затем произвести переселение.
Тов. Сталин заявляет, что поляки получат вместо Львова Бреслау. У них будет
достаточно руды и угля в Силезии.
Грабский говорит, что с потерей Львова в Польше не будет нефти.
Тов. Сталин отвечает, что на противоположном склоне Карпат имеется много
нефти. Эти месторождения нужно полякам разведать. Кроме того, у поляков будут
химические заводы в Силезии для производства синтетического горючего.
Грабский заявляет, что со Львовом у поляков связано очень много историче¬
ских и других традиций.
Сталин спрашивает, а как быть с украинцами.
Грабский отвечает, что у украинцев есть Киев.
Тов. Сталин замечает, что у поляков есть Краков и Варшава.
568
Август
Тов. Сталин замечает, что первый раз поляки и русские шли вместе при
Грюнвальде, когда они разбили немцев. Потом у поляков с русскими были ссоры.
В XVII веке, при царе Алексее Михайловиче, был министр Ордин-Нащекин, ко¬
торый предлагал заключить с поляками союз. За это его прогнали. Теперь нужен
поворот. Война многому научила наши народы.
Грабский с этим соглашается.
Тов. Сталин заявляет, что если у Миколайчика нет вопросов, то беседу можно
будет закончить в 12 часов.
Миколайчик отвечает, что у него нет больше вопросов. Он хотел бы лишь спро¬
сить, как тов. Сталин предполагает окончательно урегулировать вопрос о совет¬
ско-польской границе.
Тов. Сталин отвечает, что он думает, что этот вопрос нужно будет решать, ког¬
да будет существовать единое польское правительство. Для этого нужно будет Ми¬
колайчику переговорить с представителями Польского Комитета Национального
Освобождения.
Миколайчик отвечает, что он готов это сделать.
Тов. Сталин отвечает, что встречу Миколайчика с представителями Польского
Комитета Национального Освобождения организует тов. Молотов. Вероятно, эта
встреча может состояться в ближайшие один-два дня в Москве или в Киеве, смо¬
тря по тому, где это будет удобно Миколайчику.
Тов. Сталин спрашивает Миколайчика, как обслуживают его и лиц, его сопро¬
вождающих.
Миколайчик благодарит тов. Сталина за гостеприимство.
Беседа продолжалась 2 часа 30 минут.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 42. Д. 550. Л. 6-15.
Опубл.: Советский фактор в Восточной Европе. 1944-1953. Докумен¬
ты. М., 1999. С. 67-74.
См. сообщения о приеме И.В. Сталиным «представителей польского эмиг¬
рантского правительства гг. С. Миколайчика, С. Грабского и Т Ромера» (Внешняя
политика Советского Союза в период Отечественной войны. Т 2. С. 162—166).
569
1944 год
49. Спецсообщение Л.П. Берии И.В. Сталину, В.М. Молотову,
Г.М. Маленкову и А.И. Антонову об итогах операции
по разоружению солдат и офицеров Польской Армии Крайовой
3 августа, Москва
№ 841 /б Совершенно секретно
ГОКО - товарищу СТАЛИНУ И.В.
СНК СССР - товарищу МОЛОТОВУ В.М.
ЦК ВКП(б) - товарищу МАЛЕНКОВУ Г.М.
ГЕНШТАБ КА - товарищу АНТОНОВУ
НКВД СССР докладывает об итогах операции по разоружению солдат и офи¬
церов «Польской Армии Крайовой» и о проводимых в Литовской ССР оператив¬
но-чекистских мероприятиях.
По данным полков и соединений 3-го Белорусского фронта, принимающих
участие в операции, всего разоружено 7924 солдата и офицера.
Из этого количества 4400 солдат и офицеров отконвоировано на сборные пун¬
кты, 2800 солдат распущено по домам командирами и конвоем.
Кроме этого, на участке 4-го Прибалтийского фронта разоружено 400 поль¬
ских солдат.
При разоружении поляков изъято: винтовок — 5500, автоматов — 370, пуле¬
метов ручных и станковых — 370, орудий легких — 12, а также — автомашин 27,
радиостанций — 7, лошадей 720.
В течение нескольких дней представитель армии БЕРЛИНГА завербовал на
сборном пункте 440 солдат. Офицерский состав отказывается идти в армию Бер-
линга, заявляя, что на это нет приказа от высшего командования.
Была попытка забросить в лагерь листовки, изданные подпольной польской
организацией. В листовках указывалось, что поляков предательским и обманным
путем разоружили, что в армию Берлинга идти не следует, что за разоружение по¬
ляков ответят перед Лондоном и т.д. Листовки изъяты.
До войны в г. Вильно насчитывалось 320 000 жителей. В период оккупации
около 80 000 разъехались по деревням и вывезены немцами в Германию. Кроме
того, по данным местных жителей, немцами было арестовано и расстреляно свы¬
ше 40 000 евреев и других граждан.
В настоящее время в г. Вильно и пригороде проживает до 200 000 человек. Аб¬
солютное большинство жителей — поляки. Установлено, что литовцы ушли с нем¬
цами при отступлении, боясь репрессий со стороны советской власти и поляков за
то, что они активно помогали немцам в период оккупации.
Между поляками и литовцами существуют враждебные отношения. Это объ¬
ясняется тем, что в период оккупации немцами Литвы литовцы занимали все от¬
ветственные административные посты как в городе, так и в деревне и плохо отно¬
сились к полякам.
570
Август
Кроме того, по заданию немцев литовский генерал Плехавичюс организовал из
литовцев дивизию для проведения карательных мероприятий против поляков и пар¬
тизан. Эта дивизия жестоко расправлялась с населением.
Население г. Вильно положительно реагирует на освобождение города от немец¬
ких оккупантов и выражает удовлетворение тем, что служба в костелах будет вестись
не на литовском, а на польском языке, а также выражает надежду, что Вильно будет
входить в состав Западной Украины или Белоруссии, но только не Литвы.
По непроверенным агентурным данным, в Тракайском уезде собирают подписи
у населения, чтобы послать письмо товарищу СТАЛИНУ с просьбой о присоедине¬
нии Виленской области к Западной Белоруссии.
Рабочая и трудовая интеллигенция г. Вильно одобрительно высказывается
о создании Польского Национального Комитета Освобождения, считая, что в ре¬
зультате этого мероприятия Польша станет самостоятельным государством.
Часть населения, особенно духовенство, польские националисты и реакцион¬
ная интеллигенция, считает Национальный Комитет незаконным и делает ставку на
лондонское правительство.
Во всех освобожденных уездах местная администрация, состоявшая исключи¬
тельно из литовцев, сбежала. Полицию и карательные органы немцы оставляли на
месте, организовывали из них отряды самообороны и предлагали им защищать свой
город. Так, например, города Тракай и Паневеж защищали отряды самообороны.
После того как Красная Армия входила в город, эти скрывались в лесах.
Организованы оперативные мероприятия по поимке членов отрядов самообо¬
роны.
Во всех уездах осталось большое количество русских людей, угнанных немцами
в феврале с.г. Так, например, в Паневежском уезде оказалось более 3000 человек, уг¬
нанных немцами из Ленинградской области вместе со скотом и сельхозинвентарем.
В других уездах имеются жители Орловской, Курской, Смоленской и других об¬
ластей.
С 14 по 20 июля НКВД—НКГБ Литовской ССР арестовано 516 человек, в том
числе шпионов — 52, активных пособников немецких оккупантов — 91, руководя¬
щих работников административных органов немецких оккупационных властей —
302, участников подпольных антисоветских националистических организаций — 36
и уголовного элемента — 35.
Кроме того, органами и войсками НКВД выловлено и захвачено в плен 570 не¬
мецких солдат и офицеров, пытавшихся пробраться на Запад.
При боевых столкновениях с отдельными группами немцев убито 785 солдат.
У арестованных и населения изъято оружия: винтовок — 984, пулеметов — 405,
минометов — 132, гранат — 137, патронов — 450 000.
НКВД Литовской ССР в Свенцянском уезде была ликвидирована группа поль¬
ских националистов в количестве 4 человек. Арестованы поляки — ДЕМБИН-
СКИЙ, ГУТОВИЧ, ФОЛЯКи ПЕТРУКАНЕЦ.
В процессе проведения следственной работы с офицерами так называемой
«Польской армией краевой» установлено наличие в г. Вильно и окружающих уездах
законспирированной польской военно-повстанческой организации.
571
1944 год
По показаниям арестованных генерала КУЛЬЧИЦКОГО и полковника КШЕ-
ШОВСКОГО, во главе этой организации стоит уполномоченный Варшавского
центра и виленский окружной делегат «ЮЗЕФ».
По всем бывшим воеводствам Польши имеются окружные делегаты, которые
в свою очередь располагают уполномоченными по уездам.
КШЕШОВСКИЙ и КУЛЬЧИЦКИЙ показали, что одним из активных участ¬
ников Виленского подпольного комитета является бывший ректор Виленского
государственного университета профессор Стефан ЭРЕНКРОЙЦ, последний
разыскивается.
На основании агентурных материалов установлено, что польские национали¬
сты развертывают активную антисоветскую деятельность.
НКВД Литовской ССР проводятся мероприятия по аресту подпольного руко¬
водства националистов во главе с «ЮЗЕФОМ».
С 27 июля с.г. приказом Военного Совета 3-го Белорусского фронта на терри¬
тории Литовской ССР проводится мобилизация в Красную Армию.
Военкоматы проводят призыв без объявления приказов и рассылки списков,
предлагая призываемым явиться на сборный пункт.
Среди призывного контингента появились провокационные слухи, что моби¬
лизации нет, а призванные будут сосланы в Сибирь.
В связи с этим мобилизация проходит неудовлетворительно, особенно среди
литовцев.
Так, в Виленском уезде с 26 по 31 июля мобилизации подлежало 5000 чело¬
век, на призывные пункты явились 1700, а на станцию для погрузки всего 950 че¬
ловек.
В некоторых уездах этим обстоятельством воспользовались литовские фаши¬
сты «таутинники» и начали организовывать банды из числа литовцев, уклонив¬
шихся от призыва. Так, в Паневежском уезде появились две бандгруппы, воору¬
женные винтовками и пулеметами, численностью до 50 человек каждая.
Имеют место факты обстрела «таутинниками» воинских колонн, двигающихся
по шоссе.
Приняты меры к ликвидации групп «таутинников».
По сообщениям местных органов НКВД Литовской ССР, армейские работни¬
ки забирают оставленные противником продукты, склады и вещественное доволь¬
ствие без учета.
Со стороны военнослужащих имели место случаи грабежа и бесчинства. На¬
селение жалуется, что красноармейцы отбирают у жителей продукты, скот, вещи,
режут скот на мясо. В Тракайском уезде красноармейцы ограбили костел.
Народный комиссар внутренних дел Союза ССР Л. Берия
ГА РФ. Ф. 9401с. Он. 2. Д. 66. Л. 124-129.
Опубл.: СССР и Литва в годы Второй мировой войны. Т. II. Сост. А.
Каспаравичюс, Ч. Лавринавичюс, Н.С. Лебедева. Вильнюс, 2012.
С. 778-781.
572
Август
См. также спецсообщения Л.П. Берии и В. С. Абакумова И. В. Сталину об
Армии Крабовой (ГАРФ. Ф. 9401с. On. 2. Д. 66. С. 410-413, 443-446, 467-471,
475—477, 478—480). 5 августа Берия направил Сталину, Молотову и Маленкову
спецсообщение о проведении операций против вооруженных формирований ОУН
(Лубянка. Сталин и НКВД—НКГБ—ГУКР «Смерш». 1939—1946. Документы.
С. 447). В нем указывалось, что за февраль—июль 1944 г. в ходе этой операции
было убито 17 550 и арестовано 1480 бандитов (Там же. С. 447).
573
1944 год
50. Докладная записка А.С. Щербакова И.В. Сталину
о передачах по радио накануне Варшавского восстания
с приложением текстов радиопередач СПП
от 27 и 29 июля с призывами к восстанию
Начало августа, Москва
Товарищу СТАЛИНУ
Материалы на Польшу по радио передавались по трем источникам: Всерос¬
сийским радиокомитетом, Союзом польских патриотов и нелегальной радиостан¬
цией им. Костюшко.
В материалах Всесоюзного радиокомитета не оказалось передач, прямо или
косвенно призывающих к вооруженному восстанию в Варшаве.
В материалах Союза польских патриотов и нелегальной радиостанции им Кос¬
тюшко такие призывы к восстанию имеются.
При сем прилагаю тексты радиопередач Союза польских патриотов и радио¬
станции им. Костюшко.
Тексты передач были завизированы заведующим Отделом печати НКИД
СССР тов. Петровым.
Щербаков
РАДИОПЕРЕДАЧА СОЮЗА ПОЛЬСКИХ ПАТРИОТОВ
27 июля 1944 г.
Над Демблином уже развевается бело-красный флаг. Поздравляем еще один
освобожденный польский город. Демблин, который героически защищался от
немцев в 1939 году, сегодня, после пяти лет неволи, опять получил свободу.
Обращаюсь к жителям всех польских городов и деревень, которые еще нахо¬
дятся под немецким ярмом, ко всем полякам, еще находящимся на территории,
занятой немцами.
Соотечественники! Час освобождения Польши настал. Настал момент, кото¬
рого мы все ждали в течение 5 лет, с мыслью с которой гибли борцы подпольной
Польши.
Польша возникает из пепла неволи, возрождается для самостоятельной госу¬
дарственной жизни. Возрождается свободная и независимая Польская республика.
Польский Комитет Национального Освобождения призывает население и все
подчиненные ему власти оказывать самое активное содействие и всяческую по¬
мощь Красной Армии. Активное участие поляков в войне уменьшит страдания на¬
рода и ускорит конец войны.
Беритесь за оружие и бейте немцев всюду, где их встретите! Нападайте на
транспорты, поставляйте информацию, помогайте польским и советским солда¬
там! На освобожденной территории точно выполняйте мобилизационные прика¬
574
Август
зы и спешите в ряды польского войска, которое отомстит за сентябрьское пораже¬
ние и вместе с армиями объединенных народов устроит немцам новый Грюнвальд.
Поднимайтесь на борьбу за свободу Польши, за возвращение матери-родине
древнего польского Поморья и Опельской Силезии, за Восточную Пруссию, за
широкий доступ к морю, за польские пограничные столбы на Одере.
Поднимайтесь на борьбу за Польшу, которой уже никогда больше не будет
угрожать германское нашествие, за Польшу, которая будет иметь обеспеченным
прочный мир и возможность творческой работы, которой будет обеспечен расцвет.
Перевел с польского отв. референт IV Европ. отдела Павлович
РАДИОПЕРЕДАЧА СОЮЗА ПОЛЬСКИХ ПАТРИОТОВ
29 июля 1944 г.
События на советско-германском фронте развиваются столь быстро, что труд¬
но успеть за теми перспективами, которые ежедневно открываются перед нами
(так безграмотно сказано в тексте. — Прим, пер.) Всего лишь позавчера в Москве
прозвучало эхо рекордного числа пяти салютов в честь освобождения шести го¬
родов в течение одного дня. И не каких-нибудь городов, а Львова, Станислава,
Шауляя, Белостока, Двинска, Речицы. Всего лишь позавчера войска маршала Ро¬
коссовского неустрашимой лавиной докатились до берегов Вислы. Согласно вче¬
рашнему сообщению Советского Информбюро, одержаны новые победы. Войска
маршала Конева форсировали Сан близ Перемышля и заняли Перемышль, а так¬
же Ярослав, находящийся уже на западном берегу реки. Перед Красной Армией
открываются ворота для наступления по направлению к Кракову. На централь¬
ном участке фронта вчера пал Брест, причем значительное количество германских
войск оказались в новом мешке: около трех гитлеровских дивизий окружены за
Брестом и приперты к Бугу. В действительности в результате молниеносного на¬
ступления войск маршала Рокоссовского германская групировка в районе Бреста
была уже ранее изолирована. Сейчас же осуществлено ее окружение после того,
как она была вытеснена из фортификации Брестской крепости. Достаточно изме¬
рить на карте расстояние, отделяющее эту группировку от нынешней линии фрон¬
та, чтобы понять, что судьба ее уже предрешена.
Но для нас, поляков, местности, перечисленные в последнее время в сооб¬
щениях Советского Информбюро, имеют свое специфическое значение, причем
имеет здесь значение не всегда размер или стратегическое значение того или иного
пункта. Войска маршала Рокоссовского заняли вчера Сточек, Лятович, Пиляну,
Колобель. Все эти пункты находятся уже непосредственно в зоне правобережной
окраины Варшавы. Несомненно, Варшава уже слышит сегодня орудийный гул
проходящей битвы, битвы, которая в ближайшем будущем принесет ей освобо¬
ждение.
Следовательно, приближается момент, которого героические защитники Вар¬
шавы ждали в течение 5 лет, момент, когда те, которые никогда не поддались гит¬
леровцам, снова, как в 1939 году, выступят на борьбу с врагом, но теперь уже на
окончательную борьбу.
575
1944 год
Вступающая на польские земли Польская армия, созданная в СССР, объеди¬
ненная с борющейся на родине Народной армией, — это фундамент Польского
войска. Но она и сегодня уже является вооруженной рукой нашего народа в борьбе
за независимость.
В эти ряды завтра вольются сыны Варшавы, чтобы вместе с союзной Армией
гнать врага все дальше на запад, чтобы вышвырнуть гитлеровских гадов с поль¬
ской земли, чтобы нанести бестии прусского империализма смертельный удар.
Но для Варшавы, которая не поддалась, для борющейся Варшавы, час действия
настал уже сегодня. Немцы будут, несомненно, прилагать усилия к тому, чтобы за¬
щищаться в Варшаве, а каждый день их пребывания — это новые разрушения, но¬
вые тысячи жертв. Наши дома и парки, наши мосты и железнодорожные станции,
наши фабрики и общественные здания немцы будут превращать в узлы обороны,
подвергая город опасности превращения его в руины, а его жителей — опасности
уничтожения. Прежде чем покинуть город, немцы будут стараться ограбить его
начисто, взять все наиболее ценное, а то, что останется, они попытаются уничто¬
жить. Вот почему сейчас мы должны во сто крат больше, чем когда-либо, помнить,
что в гитлеровском потопе уничтожения может погибнуть все, чего мы не сможем
спасти своими руками, помнить, что активной борьбой с оккупантами на улицах
Варшавы, в ее домах, фабриках, складах — мы не только ускоряем момент оконча¬
тельного освобождения, но и спасаем имущество народа и жизнь наших братьев.
Вот почему в этот исторический момент мы говорим: варшавяне, на борьбу!
На борьбу за сохранение наших домов, за машины наших фабрик, за имущество
нашей столицы, за нашу жизнь и свободу! Вы — передовой отряд нашей страны,
выдвинутый на передовые позиции, вы — отряд нашего войска.
Перевел с польского Отв. референт IV Европ. отдела Павлович
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 125. Д. 243. Л. 10-16.
576
Август
51. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю в связи с Варшавским
восстанием
5 августа, Москва
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ
Ваше письмо о Варшаве получил.
Думаю, что сообщенная Вам информация поляков сильно преувеличена и не
внушает доверия. К такому выводу можно прийти хотя бы на том основании, что
поляки-эмигранты уже приписали себе чуть ли не взятие Вильно какими-то ча¬
стями Краевой Армии и даже объявили об этом по радио. Но это, конечно, не со¬
ответствует действительности ни в какой мере. Краевая Армия поляков состоит из
нескольких отрядов, которые неправильно называются дивизиями. У них нет ни
артиллерии, ни авиации, ни танков. Я не представляю, как подобные отряды могут
взять Варшаву, на оборону которой немцы выставили четыре танковые дивизии,
в том числе дивизию «Еерман Ееринг».
5 августа 1944 года
Опубл.: Переписка... Т. 1. С. 252-253.
4 августа У. Черчилль информировал И.В. Сталина о намерении сброситъ вос¬
ставшим варшавянам около 60 тонн снаряжения и боеприпасов. Он писал: «Вос¬
ставшие против немцев поляки ведут ожесточенную борьбу. Они просят о рус¬
ской помощи, которая кажется весьма близкой. Их атакуют полторы немецкие
дивизии. Это может бытъ помощью вашим операциям» (Там же. С. 251). 6 авгу¬
ста А. И. Антонов направил Сталину копию письма британской военной миссии
относительно просьбы Польской нелегальной армии о доставке в Варшаву на пара¬
шютах боеприпасов и противотанковых орудий. Британские начальники штабов
сообщили о неспособности британских ВВС осуществитъ эту операцию и запро¬
сили помощи у советских ВВС (Kremlin versus Poland 1939—1945. Р. 84—86).
577
1944 год
52. Из дневника В.М. Молотова. Прием С. Миколайчика,
С. Грабского, Т. Ромера и представителей ПКНО Б. Берута
и Э. Осубка-Моравского
8 августа, Москва
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПОЛЬСКОГО ЭМИГРАНТСКОГО
ПРАВИТЕЛЬСТВА МИКОЛАЙЧИКА, ГРАБСКОГО, РОМЕРА
И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПОЛЬСКОГО КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО
ОСВОБОЖДЕНИЯ БЕРУТА, МОРАВСКОГО
8 августа в 21 час.
Присутствуют переводчики: с польской стороны Мнишек,
с советской — В. Павлов.
Миколайчик заявляет, что в беседе с ним И.В. Сталин сказал, что Советское
Правительство считает ПКНО правительством Польши и после беседы представи¬
телей лондонского польского правительства с представителями ПКНО будет воз¬
можно переговорить с Советским Правительством. Переговоры между представи¬
телями ПКНО и лондонским польским правительством состоялись. Результаты
этих переговоров таковы, что он, Миколайчик, не может взять на себя ответствен¬
ность за их изложение. Так как председатель Рады Народовой Берут пользуется
большим доверием у В.М. Молотова, чем он, Миколайчик, он, Берут, и расскажет
В.М. Молотову о результатах переговоров.
У него, Миколайчика, имеются две просьбы к В.М. Молотову. Во-первых, он
хотел бы просить Маршала Сталина принять его еще раз, если у Маршала Сталина
найдется время и, во-вторых, он, Миколайчик, хотел бы просить В.М. Молотова
предоставить его группе самолет до Тегерана.
Молотое отвечает, что он, конечно, выполнит эти просьбы.
Берут заявляет, что он не видит причин, почему бы Миколайчик не мог сам из¬
ложить результаты переговоров. Но если он, Миколайчик, хочет, чтобы это сделал
он, Берут, то он может информировать В.М. Молотова о разногласиях. Основное
препятствие, которое не позволило успешно завершить переговоры — это отно¬
шение представителей лондонского правительства и ПКНО к Конституции 1935 г.
ПКНО считает, что конституция 1935 г. была силой навязана польскому народу.
ПКНО считает, что эту конституцию не признает большинство польского народа.
ПКНО считает, что юридической основой польского государства до тех пор, пока
не будет установлена новая конституция сеймом, выбранным демократическим
путем, должна быть конституция 1921 г. Таким образом, здесь — корень различ¬
ного подхода ПКНО и лондонского польского правительства к вопросам поли¬
тической жизни в Польше. ПКНО считает, что для того, чтобы состоялось объе¬
578
Август
динение, и для того, чтобы успешно решить дальнейшие задачи, которые встанут
перед польским государством, надо порвать с антидемократическими законами.
Без этого ПКНО вообще считает невозможным двинуться с места. ПКНО счита¬
ет, что лондонское правительство стеснено этими законами. ПКНО предлагает не
основываться на конституции 1935 г. Если это было бы сделано, то главное пре¬
пятствие на пути этого соглашения было бы устранено. Чтобы облегчить с внеш¬
ней стороны принятие решения Миколайчиком, представители ПКНО сделали
предложение Миколайчику стать премьером нового правительства в Варшаве. Так
как представители ПКНО стоят на позиции объединения всех сил польского на¬
рода, кроме фашистов, ПКНО считает, что в новом правительстве должны быть
представлены все демократические партии. ПКНО предложило Миколайчику
4 места в новом польском правительстве для лиц из состава лондонского прави¬
тельства. Миколайчик сказал, что без согласия со своими коллегами он не может
принять решения по сделанным ему предложениям. На этом беседы закончились.
Миколайчик просит разрешения изложить свою точку зрения. По вопросам
о границах он не будет говорить. Это нужно отложить. Но имеются два других во¬
проса: организация нового правительства и контроль над польскими вооружен¬
ными силами. Что касается правительства, то он, Миколайчик, предлагает создать
его в Варшаве, причем оно должно базироваться на 4 партии, представленные
в лондонском правительстве, а также на партии ППР и на коммунистов. Возможно
скорее в Польше должны состояться выборы на основе 5 демократических прин¬
ципов. Должен быть избран президент. Что касается контроля над польскими
вооруженными силами, то он, Миколайчик, предложил, чтобы они контролиро¬
вались специальным комитетом Совета министров, причем отдельные генералы
польских войск должны подчиняться командующим фронтов, на которых дейст¬
вуют данные польские войска.
Что касается программы, провозглашенной ПКНО, то она не отличается во
многом от программы лондонского правительства. Тут можно было бы догово¬
риться. Конечно, не может быть и речи о том, чтобы кто-нибудь стремился к со¬
хранению в Польше конституции 1935 г. Эта конституция должна быть изменена.
Он, Миколайчик, говорил, почему польское правительство в Лондоне базируется
на этой конституции. В декабре 1939 г. в Париже говорили о конституции 1935 г.
и хотели базироваться на конституции 1921 г. В то время польское правительст¬
во испытывало трудности в деле признания его правительства другими странами.
Основная трудность была со стороны американского правительства. После дол¬
гих консультаций в Государственном департаменте американское правительство
заявило, что оно может признать польское правительство на основе конституции
1935 г. В то время США были нейтральной страной, но польское правительство
ожидало, что США вступят в войну, и должно было поэтому считаться с пози¬
цией американского правительства. Правительство США хотело признать поль¬
ское правительство, так как оно зависело от поляков в Америке, которые присма¬
тривали в США за немцами, работавшими на американских заводах. В то время
в США происходили выборы президента. Большинство американцев было против
вступления США в войну, и Рузвельт хотел, чтобы поляки содействовали вступле¬
579
1944 год
нию Америки в войну. Тогда решено было опираться на конституцию 1935 г., из
которой должны были быть выброшены все реакционные параграфы. Президент
в своем заявлении сказал в то время, что, когда из Польши будут изгнаны немцы,
состоятся новые выборы Сейма и Сената, которые были распущены. Затем прези¬
дент подписал обязательство о том, что во время войны он не будет пользоваться
привилегиями, которые предоставлены ему по конституции 1935 г. Кроме того,
в декабре 1939 г. и позднее деятелями польского правительства были сделаны заяв¬
ления в отношении политики польского правительства, которые внесли измене¬
ния в конституцию 1935 г., и по существу конституция 1935 г. была аннулирована
этим заявлением.
Он, Миколайчик, порядочный человек. Если он по поручению президента
создал правительство, то он не может просто от него отказаться, приняв пред¬
ложение участвовать в новом правительстве. Он, Миколайчик, должен будет по¬
ехать в Лондон, чтобы спросить своих коллег, будут ли они согласны опираться
на конституцию 1921 г. Кроме того, нужно будет проконсультироваться с англий¬
ским и американским правительствами. Если после консультации с его коллегами
и союзными правительствами он, Миколайчик, примет предложение, то нетруд¬
но будет договориться об остальном с ПКНО. Он не видит, что к этому были бы
какие-либо трудности со стороны поляков, проживающих в Лондоне. Он также
не думает, чтобы английское правительство чинило к этому какие-либо препятст¬
вия. Но он не так уверен в отношении американского правительства. В Америке
предстоят выборы президента. Очень важно, чтобы Рузвельт был избран. Респу¬
бликанцы, конечно, воспользуются осложнениями в польском вопросе для того,
чтобы повредить Рузвельту на выборах. Другая трудность кроется в самой Польше.
Он имеет в виду четыре партии, на которые опиралось в течение пяти лет поль¬
ское правительство. Если он, Миколайчик, договорится с ПКНО без этих партий,
то ему скажут, что он свинья, так как он без их согласия принял пост премьера.
Чтобы этого избежать, он, Миколайчик, просил разрешить ему поездку в Варшаву
для того, чтобы встретиться с представителями четырех партий, уговорить и скло¬
нить их к объединению с ПКНО. Третья трудность состоит в том, что председатель
ПКНО предложил польскому правительству в Лондоне только 4 места из 17. Хоро¬
шо известно, что в демократических учреждениях главное — это большинство. Он,
Миколайчик, уверен, что в Варшаве жизнь покажет, какое большинство должно
быть в правительстве. Он, Миколайчик, предлагал представителям польского Ко¬
митета, чтобы он после поездки в Лондон поехал через линию фронта в Варшаву
для того, чтобы обсудить там все вопросы.
Прощаясь с представителями Комитета, он, Миколайчик, выразил надежду,
что можно будет договориться с ПКНО, и просил о том, чтобы не было со сто¬
роны ПКНО враждебной пропаганды в отношении лондонского правительства.
Представители Комитета предложили устранить междоусобную борьбу в Польше,
с чем он, Миколайчик, согласился. Он, Миколайчик, считает, что все поляки на
освобожденной территории должны встать на свои посты и работать там, где нуж¬
но. В тылу Красной Армии должно быть спокойствие. Он, Миколайчик, сказал
Жимерскому, что он, Миколайчик, изменит указания таким образом, чтобы ад¬
580
Август
министрация и польская краевая армия были освобождены от присяги, чтобы они
имели свободные руки, как только та часть территории Польши, на которой они
действуют, будет освобождена. Он, Миколайчик, хотел бы добавить при этом, что
на той территории Польши, где нет советских войск, отряды польской армии кра¬
евой должны будут продолжать свою борьбу с немцами.
Берут заявляет, что вопрос заключается в том, что, несмотря на декларацию,
о которой говорил Миколайчик, практика польского правительства в Польше
не соответствует его заявлениям. Эти заявления остаются красивыми словами.
В Польше под покровительством польского правительства велась борьба против
таких сил, как ППР и Краевая Рада Народова. Эта борьба провозглашалась вице¬
министром польского правительства, который призвал к борьбе со всеми прояв¬
лениями коммунистической тенденции. Главный лозунг всей печати правитель¬
ственного лагеря была внутренняя борьба в Польше. Кроме того, в декларации
четырех партий, поддержанной лондонским правительством, прямо заявлялось,
что эти четыре партии должны быть единственными партиями, которые должны
сформировать правительство в Польше. Практическая политика лондонского пра¬
вительства в области отношения с союзниками основывалась на попытке внести
раздор среди союзников, чтобы золожить основы новой войны. Они это провоз¬
глашали. Поэтому сторонники Краевой Рады Народовой не могли быть уверенны¬
ми, что конституция 1935 г. устранена. Это вынудило Краеву Раду Народову взять
инициативу в свои руки в стране, чтобы создать там представительство, соответ¬
ствующее воле народа, так как большинство польского народа не разделяло поли¬
тики лондонского правительства. Вот в чем состоят коренные разногласия. Если
Миколайчик считает, что можно устранить эти разногласия, то ПКНО своими
предложениями создает предпосылки для ликвидации этих разногласий. Предло¬
жения ПКНО исходят из стремления достичь единства всех сил польского народа,
за искючением реакционных. ПКНО считает, что четырех мест, представленных
лондонскому правительству, вполне достаточно, если принять во внимание силы
этих партий. Что касается приезда Миколайчика в Варшаву, то ПКНО готов при¬
нять его с великим радушием, но при условии, что он сначала примет предложение
ПКНО.
Миколайчик замечает, что он не такой дурак, чтобы поехать в Варшаву и быть
там арестованным.
Берут отвечает, что без предварительного согласия Миколайчика с предложе¬
ниями ПКНО у ПКНО не может быть уверенности в том, что Миколайчик по¬
едет в Варшаву для того, чтобы принять это решение там, так как из целого ряда
мероприятий, которые были проведены делегатами польского правительства уже
после создания ПКНО, видно, что польское правительство не имеет намерения
отказаться от той гражданской войны, которую оно вело до сих пор.
Моравский заявляет, что ПКНО не может базироваться на конституции 1935 г.,
так как эта конституция незаконная, что признают также и члены польского пра¬
вительства в Лондоне. Что касается заявления президента, что он не будет поль¬
зоваться правами, предоставленными ему в соответствии с 13 п. конституции, то
581
1944 год
он, Моравский, должен сказать, что практика показала, что президент этого об¬
ещания не выполнил. После смерти Сикорского президент назначил, без согласо¬
вания с Миколайчиком, Соснковского главнокомандующим. Известно, что Ми-
колайчик был против этого решения. Поэтому ПКНО не может быть уверенным,
что что-либо подобное не случится. Кроме того, эту конституцию ненавидит весь
польский народ. Он, Моравский, не думает, что Миколайчик и его коллеги по
лондонскому правительству так быстро переменили бы свое отношение к поли¬
тике, которая ими проводилась. Основание Рады Краевой и ПКНО было вызвано
реакцией общества на политику, которая проводилась польским правительством
до сих пор. Он, Моравский, имеет при этом в виду вопросы внешней и внутренней
политики, вопросы администрации и вопросы борьбы с немцами. Поэтому прави¬
тельство, которое должно быть создано сейчас, должно завоевать доверие народа
на основе того, что политика лондонского польского правительства не повторит¬
ся. Что касается вопроса о том, какая сторона пользуется большим вниманием
в народе, то это можно видеть на примере многих митингов, проведенных в по¬
следнее время на освобожденной территории Польши, доказавших, что огромное
большинство народа поддерживает лозунги ПКНО.
Если Миколайчик утверждает, что нет разногласий в идеологическом отноше¬
нии, тогда не должно быть трудностей в распределении мест в правительстве, ибо
распределение сделано так, чтобы оно отражало действительные силы, существую¬
щие в стране. Кроме того, учитывалась также необходимость создания работоспо¬
собного кабинета. Если работа Кабинета должна опираться на платформу ПКНО,
то ясно, что проводить в жизнь эту платформу должна группа, создающая ее. Что
касается вопросов демократических принципов, то их можно обеспечить лишь
при том условии, что как во внутренних, так и во внешних вопросах будут осу¬
ществляться демократические принципы. В области внутренней политики между
действиями польского правительства и Краевой Рады Народовой существуют раз¬
личия. Лондонское правительство назначает свою администрацию, а Краева Рада
Народова пользуется при создании своих местных органов выборным методом.
Нужно принять во внимание тот факт, что пост Премьера, предложенный Ми¬
колайчику, позволяет Миколайчику сохранить свой моральный престиж и дает
ему достойный выход из создавшегося положения.
Миколайчик говорит, что он должен обсудить это предложение со своими кол¬
легами и проконсультироваться с союзными правительствами.
Представители ПКНО начали полемику. Ему, Миколайчику, очень приятно
отвечать на замечания Берута, сделанные в весьма корректной форме. Он, Мико¬
лайчик, не добивается того, чтобы в новое правительство вошло какое-то опре¬
деленное количество лиц из лондонского правительства. Если лондонское пра¬
вительство договорится с ПКНО по всем вопросам, то оно договорится и насчет
людей. Конечно, первое место должно принадлежать людям из страны. Он, Ми¬
колайчик, говоря о представительстве отдельных политических партий в прави¬
тельстве, согласен с концепцией, что никакие фашистские партии не могут войти
в правительство. Единственное его разногласие с Берутом состоит в том, что Берут
582
Август
утверждает, что в Краевой Раде Народовой представлен весь польский народ. Он,
Миколайчик, не может этому поверить. Однако он, Миколайчик, в одном согла¬
сен с Берутом, а именно что нужно стремиться к объединению польского народа.
Говорили о том, что политика польского правительства обанкротилась. Он, Ми¬
колайчик, привык к тому, что ему говорят неприятные вещи прямо в лицо. В газе¬
тах пишут, что политика польского правительства обанкротилась. Вот поэтому он,
Миколайчик, и хочет поговорить с ПКНО.
Он хотел бы подчеркнуть, что всю свою жизнь он боролся с немцами. Он,
конечно, не может взять на себя ответственность за то, как выполнялись его по¬
ручения. Он, Миколайчик, подчеркивает, что польский народ не дал ни одного
квислинга. В этом его заслуга. Заслуга польского народа состоит также и в том, что
не было польских войск, которые сражались бы с немцами против СССР. Он, Ми¬
колайчик, хотел бы подчеркнуть также, что он не намерен изменить ни одного из
своих заявлений, в которых он подчеркивал желательность дружественных отно¬
шений с Советским Союзом в борьбе против немцев.
Молотов говорит, что немцы хотели бы уничтожить и русских, и поляков.
Миколайчик соглашается с этим.
Миколайчик заявляет, что он говорил послу Лебедеву о том, что нельзя от¬
странить Соснковского. Если бы он, Миколайчик, отстранил Соснковского, то он
должен был бы иметь возможность заявить польским солдатам, договоренность
с Россией достигнута и что польские солдаты могут вернуться в Польшу. О воз¬
можности возвращения в Польшу спрашивают многие польские солдаты. Но Со¬
ветское Правительство хотело бы, чтобы Миколайчик заявил публично, что поль¬
ское правительство признает линию Керзона. Но как быть в этом случае с теми
польскими военнослужащими, которые происходят из районов, лежащих к восто¬
ку от линии Керзона, а их большинство в польской армии.
Молотов говорит, Президиум Верховного Совета недавно издал указ, кото¬
рый дает возможность полякам, активным участникам борьбы за освобождение
Польши и тем из них, кто активно помогает этой борьбе, свободно выбирать свое
гражданство. Советское правительство поощряет участие поляков в борьбе за ос¬
вобождение Польши. Советское правительство отложило достаточное количество
оружия, чтобы оснастить польскую армию. При этом оно не смотрит, к какой пар¬
тии принадлежит тот или иной поляк. Важно лишь, чтобы это был хороший поляк,
готовый сражаться за свой народ.
Молотов говорит, что хорошо было бы представителям лондонского прави¬
тельства договориться с представителями ПКНО. Если будет существовать жела¬
ние это сделать, то выход можно найти. Он, Молотов, мог бы привести здесь слова:
«Ищите да обрящете». Война научила наши народы мнгому для того, чтобы найти
выход из создавшегося положения.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 41. Д. 545. Л. 49-57.
Опубл.: Советский фактор в Восточной Европе. 1941—1953. Докумен¬
ты. С. 76-87.
583
1944 год
В тот же день В.М. Молотов направил И.В. Сталину записку: «Посылаю
4 документа (проекты) по польским делам: 1. Послание Черчиллю. 2. Сообщение
в печать: а) о приеме Миколайчика; б) о приеме Моравского и др. 3. Сообщения
“Польпресс” о беседах Моравского и др. с Миколайчиком. В. Молотов». На запи¬
ске рукой Сталина ответ: «т. Молотову. Согласен. Есть поправки. И. Сталин»
(АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 42. Д. 550. Л. 32). По распоряжению Молотова была
удовлетворена просьба М. Роля-Жимерского о выделении им нескольких аппаратов
ВЧ для устойчивой связи, а также предоставлении в их распоряжение нескольких
самолетов У-2 и «Дуглас» (РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1286. Л. 152—153).
584
Август
53. Проект послания И.В. Сталина V. Черчиллю с информацией
о переговорах С. Миколайчика, направленный В.М. Молотовым
на утверждение Сталину
8 августа, Москва
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ
Хочу информировать Вас о встрече с Миколайчиком, Грабским и Ромером.
Беседа с Миколайчиком убедила меня в том, что он имеет неудовлетворительную
информацию о делах в Польше. Вместе с тем у меня создалось впечатление, что
Миколайчик искренне стремится найти пути к объединению поляков.
Не считая возможным навязывать полякам какое-либо решение, я предложил
Миколайчику, чтобы он и его коллеги встретились и сами обсудили вместе с пред¬
ставителями Польского Комитета Национального Освобождения их вопросы и,
прежде всего, вопрос о скорейшем объединении всех демократических сил Поль¬
ши на освобожденной польской территории. Эти встречи состоялись. Я инфор¬
мирован о них как той, так и другой стороной. К сожалению, эти встречи еще не
привели к желательным результатам. Но они все же имели положительное зна¬
чение, так как позволили как Миколайчику, так и Моравскому и Беруту, только
что прибывшему из Варшавы, широко информировать друг друга о своих взглядах
и особенно о том, что как Польский Национальный Комитет, так и Миколайчик
выражают желание совместно работать и искать в этом направлении практических
возможностей. Можно считать это первым этапом во взаимоотношениях между
Польским Комитетом и Миколайчиком и его коллегами. Будем надеяться, что
дальше дело пойдет лучше.
8 августа 1944 года
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 42. Д. 550. Л. 33.
И.В. Сталин внес исправления в конец первого абзаца, после него он стал
гласитъ: «Вместе с тем у меня создалось впечатление, что Миколайчик не про¬
тив того, чтобы нашлись пути к объединению поляков». После двух первых фраз
второго абзаца им же был вписан текст: «Делегация Национального Комитета
предлагала принятъ за основу деятельности Польского Правительства Консти¬
туцию 1921 года и в случае согласия давала группе Миколайчика четыре портфе¬
ля, в том числе пост премьера для Миколайчика. Миколайчик, однако, не решился
датъ на это согласие» (Переписка... Т. 1. С. 253—254). См. также послание И.В.
Сталина Ф. Рузвельту от 8 августа о результатах переговоров С. Миколайчика
с Б. Берутом и Э. Осубка-Моравским (Там же. Т. 2. С. 253—254). Черчиллъ в от¬
вет писал: «Я очень рад, что Вы сблизили обе стороны. Несомненно, сделан шаг
вперед по направлению к нашей общей цели. Яразделяю Вашу надежду, что дальше
585
1944 год
дело пойдет лучше». 12 августа британский премьер в послании Сталину сообщал
о критическом положении восставших варшавян, умолявших датъ им пулеметы
и боеприпасы. Он спрашивал советского лидера, не может ли он «оказать им еще
некоторую помощь, так как расстояние от Италии очень велико» (Там же. Т. 1.
С. 254-255).
586
Август
54. Проекты сообщений для прессы,
направленные И.В. Сталину В.М. Молотовым
8 августа, Москва
Т. СТАЛИНУ. НА УТВЕРЖДЕНИЕ. В. МОЛОТОВ
Для опубликования
ПРИЕМ тов. В.И. СТАЛИНЫМ г-на С. МИКОЛАЙЧИКА
8 августа с.г. Председатель Совета Народных Комиссаров СССР тов. И.В. Ста¬
лин принял прибывших в Москву из Лондона представителей польского эмиг¬
рантского правительства гг. С. Миколайчика, С. Грабского и Т. Ромера.
Беседа была посвящена положению дел в Польше и советско-польским отно¬
шениям. Тов. И.В. Сталиным было высказано пожелание, чтобы вопросы положе¬
ния в Польше были обсуждены г. Миколайчиком с Польским Комитетом Нацио¬
нального Освобождения.
В беседе принимал участие Народный Комиссар Иностранных Дел СССР
тов. В.М. Молотов.
ПРИЕМ тов. СТАЛИНЫМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОЛЬСКОГО
НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА г-на Б. БЕРУТА
и ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
г-наЭ. ОСУБКА-МОРАВСКОГО
В последние дни Председателем Совета Народных Комиссаров СССР тов. Ста¬
линым были приняты прибывшие из Люблина в Москву Председатель Польского
Национального Совета (Крайовой Рады Народовой) г-н Б. Берут, Председатель
Польского Комитета Национального Освобождения г-н Э. Осубка-Моравский,
заместители Председателя Польского Комитета Национального Освобождения гг.
А. Витое и В. Василевская и Главнокомандующий польскими войсками генерал-
полковник М. Роля-Жимерский.
Во время состоявшихся бесед были обсуждены вопросы, относящиеся к осво¬
божденной территории Польши и взаимоотношениям между Польским Комите¬
том Национального Освобождения и Командованием Красной Армии.
В беседах принимал участие Народный Комиссар Иностранных Дел
тов. В.М. Молотов.
АГЕНТСТВО «ПОЛЬПРЕСС» СООБЩАЕТ:
6 и 7 августа 1944 года в здании польского посольства в Москве состоялись
разговоры между представителями Польского Комитета Национального Освобо¬
ждения гг. Осубка-Моравским, Витосом, Василевской и ген. Роля-Жимерским
и прибывшими из Лондона представителями эмигрантского правительства гг. Ми¬
колайчиком, Станиславом Грабским и Ромером.
587
1944 год
В разговорах принимал также участие Председатель Крайовой Рады Народо-
вой г. Болеслав Берут.
Разговоры были связаны с проблемой концентрации всех демократических
сил польской общественности и образования Временного Правительства, в кото¬
ром участвовали бы представители всех демократических течений.
Разговоры не дали пока положительных результатов, ввиду того, что предста¬
вители, прибывшие из Лондона, не согласились на признание демократической
конституции 1921 года и на отказ от антидемократической конституции 1935 года
со всеми ее последствиями.
Возможно, что переговоры будут возобновлены в ближайшее время.
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 42. Л. 32-36.
Надпись в верхнем левом углу каждого листа рукой В.М. Молотова: «т. Ста¬
лину. На утверждение». В информацию о приеме Миколайчика во втором абза¬
це Сталиным вставлены слова: «были решены самими поляками и чтобы они...»
Во второй текст правка Сталиным не вносилась. В текст третьего абзаца вме¬
сто слов «состоялись разговоры» им были вписаны слова: «имели место беседы».
588
Август
55. Доклад Г.К. Жукова и К.К. Рокоссовского И.В. Сталину
о плане проведения Варшавской операции
8 августа, Москва
Действующая армия 8 августа 1944 г.
ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Докладываем соображения о дальнейших действиях войск 1-го Белорусского
фронта и о наметке плана проведения Варшавской операции.
1. Варшавскую операцию фронт может начать после того, как армии правого
крыла выйдут на рубеж р. Нарев и захватят плацдарм на его западном берегу на
участке Пултуск, Сероцк.
Боевые порядки этих армий удалены от реки Нарев на расстояние 120 км; для
преодоления этого расстояния потребуется 10 дней. Таким образом, наступатель¬
ную операцию армиями правого крыла фронта, с выходом их на рубеж р. Нарев,
необходимо провести в период с 10 по 20.8.44 года.
2. За это же время на левом крыле фронта силами 69-й армии, 8-й гв. армии,
7-го гв. кк и 11-го тк необходимо провести частную операцию с целью расширения
плацдарма на западном берегу р. Висла, с выходом этих армий на рубеж: Варка,
Стромец, Радом, Вежбица.
Для проведения этой операции необходимо из состава 1-го Украинско¬
го фронта передать 1-ю танковую армию Катукова в состав 1-го Белорусского
фронта и направить ее из района Опатув через Островец, Сенно, с задачей ударом
в северном направлении выйти на фронт: Зволень, Радом и этим оказать помощь
69-й, 8-й гв. армии, 7-му кк и 11-му тк в разгроме противостоящего противника.
Наряду с этим необходимо существующую разграничительную линию между
1-м Белорусским и 1-м Украинским фронтами поднять на север до линии: Кра-
сностав, река Илжанка, Опочино, Пиотркув. Это уплотнит боевые порядки армий
левого крыла 1-го Белорусского фронта и усилит ударную мощь наших войск на
радомском направлении.
3. После проведения этих операций и с выходом армий правого крыла фронта
на рубеж р. Нарев, а армий левого крыла на фронт: Варка, Стромец, Радом, Веж¬
бица войска будут нуждаться во времени минимум 5 дней для перебазирования
авиации, для подтягивания артиллерии и тылов, а также для подвоза боеприпасов
и горюче-смазочных материалов.
4. Учитывая необходимое время на подготовку, Варшавскую операцию мож¬
но начать с 25.8.44 всеми силами фронта, с целью выхода на рубеж: Цеханув,
Плоньск, Вышогру, Сохачев, Скерневице, Томашув и занятия Варшавы.
В этой операции для наступления севернее р. Висла использовать три армии,
1-й танковый и 1-й кавалерийские корпуса, а для наступления южнее р. Висла ис¬
589
1944 год
пользовать 69-ю армию, 8-ю гв. армию, 1-ю танковую и 2-ю танковую армии, два
кавкорпуса, один танковый корпус и одну армию за счет правого крыла фронта.
1-я танковая армия в этой операции будет наступать по западному берегу
р. Висла с задачей во взаимодействии с войсками правого крыла и центра фронта
овладеть Варшавой.
5. Докладывая изложенное, просим утвердить наши соображения по прове¬
дению дальнейших наступательных операций войск 1-го Белорусского фронта
и наши расчеты времени на их проведение.
ЦАМО РФ. Ф. 233. Он. 2356. Д. 26. Л. 181-183.
ОпублРусский архив. Т. 14. 3 (1). С. 218—219.
590
Август
56. Запись беседы И.В. Сталина с С. Миколайчиком
9 августа, Москва
Секретно
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ тов. СТАЛИНА С ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ПОЛЬСКОГО
ЭМИГРАНТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА МИКОЛАЙЧИКОМ
9 августа 1944 г. в 21 час. 30 мин.
Присутствуют: с польской стороны — Грабский, Ромер, Мнишек,
с советской стороны — тов. В.М. Молотов,
переводчик В.Н. Павлов
Миколайчик заявляет, что он считает для себя большой честью, что маршал
Сталин, несмотря на свою занятость, сумел принять его, Миколайчика, перед отъ¬
ездом. Вчера В.М. Молотов принял его, Миколайчика, по вопросу переговоров
представителей польского эмигрантского правительства с представителями Поль¬
ского Комитета Национального Освобождения. Он, Миколайчик, хотел бы скорее
попасть в Лондон, чтобы доложить своим коллегам об этих переговорах, так как
он не имеет полномочий довести до конца эти переговоры. Он, Миколайчик, уве¬
рен, что лондонское польское правительство будет сотрудничать с Комитетом, ибо
у польского правительства имеется стремление сделать это.
Тое. Сталин замечает, что это было бы очень хорошо.
Миколайчик говорит, что, как он понимает, маршал Сталин хотел бы, чтобы
польское правительство было демократическим.
Тое. Сталин заявляет, что это правильно.
Миколайчик говорит, что маршал Сталин сказал, что Польша полевела. Но, как
он, Миколайчик, понимает, это не означает, что Польша должна быть коммуни¬
стической. Он понимает эти слова в том смысле, что все демократические партии
в Польше должны протянуть друг другу руку.
Тое. Сталин говорит, что именно так он это и понимает.
Миколайчик заявляет, что из конституции польское правительство выбросило
все антидемократические параграфы.
Тое. Сталин спрашивает, можно ли из конституции выбрасывать параграфы.
Конституцию можно принять или отклонить.
Миколайчик заявляет, что он не намерен сохранять конституцию 1935 года. Он
будет искать путей перехода на базу конституции 1921 года. Он, Миколайчик, хо¬
чет подчеркнуть, что если бы он имел президента на основе конституции 1921 года,
то у него не было бы трудностей. Но он, Миколайчик, не может сейчас выбросить
президента, так как если бы он это сделал, то он лишился бы суверенного орга¬
на, который сейчас существует, опираясь на конституцию 1935 года. По мнению
Берута, этот суверенный орган существует в виде Краевой Рады Народовой. Он,
Миколайчик, думает, что самый простой выход из положения был бы найден, если
591
1944 год
бы партии, представленные в Краевой Раде Народовой, сошлись с другими демо¬
кратическими партиями и образовали суверенный орган.
Тов. Сталин замечает, что временное правительство может существовать без
президента. Президент может быть избран позже, после всеобщих выборов.
Миколайчик заявляет, что он хотел бы просить маршала Сталина оказать по¬
мощь полякам, борющимся в Варшаве.
Тов. Сталин спрашивает, о какой помощи идет речь.
Миколайчик отвечает, что речь идет о помощи оружием. Дело в том, что немцы
сейчас не так сильны, чтобы выбросить поляков из тех районов Варшавы, которые
они занимают. Поляки нуждаются в оружии для того, чтобы продержаться.
Тов. Сталин заявляет, что все это начинание с восстанием польской подполь¬
ной армии в Варшаве он считает нереальным делом, так как у восставших нет ору¬
жия, в то время как немцы только в районе Праги имеют три танковые дивизии, не
считая пехоты. Немцы просто перебьют всех поляков. Просто жалко этих поляков.
Советские войска форсировали Вислу в районе ее слияния с рекой Пилицей
и установили на другом берегу Вислы плацдарм 30 километров длиной и 25 кило¬
метров глубиной. Вначале дела шли хорошо, но немцы перебросили в район на¬
шего плацдарма две танковые дивизии. Советские войска, конечно, преодолеют
сопротивление немцев и возьмут Варшаву, но это потребует время.
Тов. Сталин говорит, что нам не жалко оружия. Мы можем предоставить по¬
лякам оружие — как пулеметы, так и противотанковую артиллерию, но встает во¬
прос, как это сделать. Тяжелые орудия нельзя сбросить с самолетов. Кроме того,
нет уверенности в том, что это оружие не попадет в руки немцев, если оно будет
сбрасываться над районом города. Тов. Сталин спрашивает, имеются ли в городе
места, где можно сбросить оружие.
Миколайчик заявляет, что такие места имеются, но он сейчас затрудняется их
назвать. В штабе командующего польскими войсками в Варшаве имеется совет¬
ский капитан Калугин. Он хотел бы связаться с маршалом Рокоссовским для того,
чтобы дать ему необходимые сведения. Он, Миколайчик, знает лишь, что имеется
место, где оружие, если оно будет сброшено, не может попасть в руки немцев.
Тов. Сталин спрашивает, можно ли этому верить.
Миколайчик отвечает, что этому вполне можно верить. Миколайчик заявляет,
что речь идет о сбрасывании польским войскам в Варшаве ручных гранат, проти¬
вотанковой артиллерии и боеприпасов.
Тов. Сталин говорит, что сбросить оружие легко, так как наши войска находят¬
ся близко от Варшавы.
Миколайчик заявляет, что он был бы очень благодарен, если бы маршал Сталин
дал приказ Рокоссовскому это сделать.
Тов. Сталин говорит, что нужно иметь позывные сигналы и шифры. Он,
тов. Сталин, постарается сделать все возможное. Лучше было бы, если бы сбросить
в расположение польских войск советского офицера для связи.
Миколайчик заявляет, что он предоставит в кратчайшее время все необходимые
для этого данные.
592
Август
Тов. Сталин заявляет, что он сделает все возможное.
Миколайчик говорит, что, прощаясь с маршалом Сталиным, он хотел бы выра¬
зить уверенность в том, что между Польшей и Советским Союзом будут установ¬
лены доверие и дружба.
Тов Сталин заявляет, что основой нашей политики является союз с Польшей.
Необходимо, чтобы поляки поверили, что руководители России не те, что были
при царском правительстве. Руководители тогдашней России хотели покорить
Польшу. Наших политиков часто смешивают с царскими политиками. Это непра¬
вильно. У нас нет политики покорения каких-либо славянских народов. В этом
смысле мы против славянофильства, которое предполагает, что Россия должна
быть во главе славянских народов, и что эти славянские народы должны быть угне¬
таемы Россией. Мы признаем равенство прав славянских народов. Если польские
руководители поймут, что советские руководители хотят установить дружбу между
польским и советским народами и повернут в этом смысле историю, то это бу¬
дет хорошо. Но он, тов. Сталин, думает, что нынешние польские деятели не верят
этому, так как представители польского правительства, находящиеся в Польше,
заявляют польскому населению, что немцы-угнетатели уходят, а приходят новые
угнетатели — русские.
Миколайчик заявляет, что маршал Сталин имеет возможность завоевать сердца
польского народа.
Тов. Сталин говорит, что польский народ не должен идти за Советским Со¬
юзом. Он должен идти вместе с Советским Союзом. У польского народа свой
путь, и у Советского Союза тоже свой путь. СССР не хочет, чтобы им руководила
Польша. Польша не должна этого делать. Нужно, чтобы СССР и Польша шли вме¬
сте против общего врага — немцев, оказывая друг другу политическую, военную
и экономическую помощь. Если у Польши будет существовать союз с Советским
Союзом, то никакие опасности не будут страшны. Польша должна иметь также
союз с Англией, Францией и США.
Миколайчик благодарит тов. Сталина за эти слова в отношении Польши. Он
заявляет, что у Польши нет намерения навязывать что-либо Советскому Союзу.
Тов. Сталин отвечает, что мы не можем и не должны навязывать что-либо друг
другу.
Тов. Сталин говорит, что Советское Правительство, стремясь к союзу с Поль¬
шей, исходит из того, что, как бы ни ограничивали Германию, она все равно реге¬
нерируется и встанет на ноги. Германии после франко-прусской войны в 1870 году
потребовалось 40 с небольшим лет, чтобы в 1914 году совершить нападение.
В 1939 году Германия снова совершила нападение, причем промежуток времени,
который ей понадобился для того, чтобы подготовиться к этому, сократился до
25 лет. Мы считаем, что Германия снова может регенерироваться после нынешней
войны в течение 20—25 лет.
Миколайчик заявляет, что он хорошо знает немцев. Нужно, во-первых, сильнее
бомбить немецкие города, заводы, и нужно, чтобы Германия была разбита на гер¬
манской земле. После окончания войны нужно прервать все экономические пути,
593
1944 год
по которым идет германская экспансия в европейские страны. Надо оккупировать
Германию на длительный срок.
Тов. Сталин замечает, что все-таки Германия может подняться. На этот слу¬
чай нужно держать наготове меч, и этим мечом должен быть союз между Польшей
и СССР и войска в распоряжении той международной организации по поддержа¬
нию мира, которая будет создана.
Миколайчик говорит, что перед отъездом из Лондона он читал показания плен¬
ных немцев. Один немецкий офицер заявил в своих показаниях, что Германия
найдет себе спасение в коммунистическом строе.
Тов. Сталин замечает, что Германии коммунизм подходит так же, как корове
седло.
Прощаясь, Миколайчик благодарит тов. Сталина за гостеприимство и заявляет,
что он считает для себя большой честью, что он был принят тов. Сталиным.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 42. Д. 550. Л. 25-29, 41-42.
9 августа Сталин принял также Б. Берута и Э. Осубка-Моравского (АВПРФ.
Ф. 06. On. 42. Д. 550. Л. 39—40). 10 августа С. Миколайчик направил И.В. Ста¬
лину телеграмму из Баку, в которой говорилось: «Покидая пределы Советского
Союза, имею честь передать Вам, господин Маршал, свою и моих сотоварищей
сердечную благодарность за гостеприимство, с которым мы встретились с Ва¬
шей стороны и со стороны Советского правительства. Я уверяю, что вследствие
нашей непосредственной встречи и наших разговоров возникнет взаимное дове¬
рие, которое должно явиться прочной основой дружного сожития победоносно¬
го Союза ССР и возрождающейся Польской республики» (АВП РФ. Ф. 06. On. 42.
Д. 550. Л. 30). См. также обзор телеграмм, поступивших 9 августа на имя Мико¬
лайчика от Польского телеграфного агентства (Там же. Л. 44—51) и сообщение
агентства «Полъпресс» от 9 августа (Там же. Л. 37—38, 43).
594
Август
57. Письмо А. Кларка Керра В.М. Молотову в связи
с договоренностью о направлении связного советского офицера
в Варшаву с приложением ответа из Варшавы
10 августа, Москва
Получено 10 августа 1944 г. в 22 часа Перевод с английского
Весьма срочно Москва
Строго секретно Британское посольство
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ В.М. МОЛОТОВУ
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Москва
Дорогой г-н Молотов,
Мне известно, что во время беседы, которая имела место вчера вечером меж¬
ду Маршалом Сталиным и г-ном Миколайчиком, Маршал Сталин согласился
послать в польские войска, которые ведут борьбу в Варшаве, советского связного
офицера и просил предоставить полные сведения в отношении того, как должен
быть сброшен этот офицер. Поэтому по просьбе г-на Миколайчика вчера вечером
я отправил от него телеграмму польским властям в Лондоне. Сейчас я прилагаю
копию их ответа, и я буду благодарен, если Вы соблаговолите немедленно передать
ее заинтересованным властям.
Искренне Ваш Арчибальд Кларк Керр
ПРИЛОЖЕНИЕ
Весьма срочно
Строго секретно
Перевод с английского 11. Спуск с парашютом внутри Варшавы является рискованной операцией по
техническим причинам. Мы готовы принять советского связного офицера в любое
время в пунктах расположения приемных комитетов в Пуща Кампимоска (Puszcza
Kampimoska — Кампимосский лес), откуда его можно будет безопасно проводить
к командующему польскому офицеру варшавского гарнизона.
Месторасположение:
Главный приемный комитет:
20 градусов 46 минут долготы по Гринвичу и 52 градуса 18 минут широты.
1 километр южнее Трускава (Truskaw).
Запасной приемный комитет:
20 градусов 40 минут долготы по Гринвичу и 52 градуса 19 минут широты.
7 километров южнее Трускава (Truskaw), 14 километров севернее железнодо¬
рожного вокзала Блони (Віопіе).
595
1944 год
Ночью на земле будет выставлен световой сигнал в форме стрелы из шести
лучей, показывающей направление ветра. Самолет должен идти навстречу стре¬
ле, при приближении самолет должен дать сигнал буквой «Д» по Морзе (Дороти).
Земля ответит сигналом буквой «К» по Морзе (Король). В обоих пунктах прыжок
может быть произведен как днем, так и ночью. Может случиться, что в дневное
время пункт не будет обозначен. Когда радист будет давать сигнал «Янек», прием¬
ный штаб ответит «Казик».
2. В центре Варшавы испытывается нужда в весьма срочной помощи. Варша¬
ва просит сбросить автоматическое и противотанковое оружие, а также немецкие
боеприпасы 7,92-мм. Районы сброса: площадь Наполеона, подход вдоль улицы
Светокржишка и площадь Красинских, подход вдоль улиц Длуга, Новолипки.
Требуется сбросить приемным комитетам в Пуща Кампимоска (Кампимосский
лес) вооружение на три тысячи человек.
3. Варшава просит о бомбардировке следующих объектов: аэродром Окечи,
аэродром Бьелани, другие объекты — Цитадель, Центральный Институт физиче¬
ского воспитания и форт Бема.
Требуется прецизионное бомбометание ввиду того, что собственные части
расположены вблизи.
Перевел В. Павлов
KREMLIN versus POLAND 1939-1945. Documents from the Soviet
archives. P. 96-101.
См. также письмо сотрудника британского посольства в Москве ИМ. Кро-
ствейта В.Н. Павлову (Там же. С. 102—103).
596
Август
58. Запись беседы В.М. Молотова с А. Гарриманом
7 7 августа, Москва
11 августа 1944 г.
Молотое поздравляет Гарримана с успехом американских войск в Нормандии.
Гарриман благодарит и говорит, что он не может не выразить своего восхище¬
ния успехами, которые ежедневно одерживает Красная Армия.
Во Франции перед американскими войсками сейчас стоит главным образом
проблема снабжения. Лишь трудности, связанные со снабжением войск, замедля¬
ют их продвижение.
Он, Гарриман, уверен, что президент хотел бы получить от маршала Сталина
информацию о переговорах с поляками.
Молотое отвечает, что президент, вероятно, уже получил от маршала Сталина
сообщение о переговорах с поляками.
Далее Молотов информирует Гарримана о переговорах в духе послания Стали¬
на Рузвельту по этому вопросу.
Гарриман заявляет, что Миколайчик, с которым он встречался, был исполнен
перед своим отъездом большими надеждами, чем по прибытии в Москву. Мико¬
лайчик сказал, что он уверен, что двери остаются открытыми и что он перегово¬
рит со своими коллегами в Лондоне. Миколайчик очень хотел поехать в Варша¬
ву. Из разговора с Миколайчиком у него, Гарримана, осталось впечатление, что
Миколайчик не за конституцию 1935 г.
Молотое замечает, что Миколайчик ссылался на американцев, когда он гово¬
рил о конституции 1935 г.
Гарриман заявляет, что это долгая история.
Молотое спрашивает, неужели американцам так нравится конституция 1935 г.
Гарриман отвечает, что несколько лет тому назад среди поляков, находивших¬
ся в эмиграции, имела место дискуссия по поводу конституции 1935 г. Они были
намерены оставить эту конституцию. Когда поляки обратились к американскому
правительству с просьбой признать их, американское правительство ответило, что
они представляют собой группу отдельных лиц, а не правительство. Тогда поляки
ответили, что по конституции 1935 г. возможна передача полномочий от одного
президента к другому. Поляки попросили поэтому признать их правительство на
основе этой конституции, что и сделало американское правительство.
Молотое замечает, что теперь обе стороны хотят принять конституцию 1921 г.,
но не могут это сделать. При этом Миколайчик ссылается на то, что американское
правительство признало польское правительство на основе конституции 1935 г.
Гарриман говорит, что это было сделано, когда организовывалось польское
правительство, и замечает, что Советское правительство также признало польское
правительство на основе этой конституции.
Молотое отвечает, что мы не выставляли условием признания польского пра¬
вительства конституцию 1935 г. Эта конституция не соответствует демократиче¬
ским началам, является фашистской конституцией, навязанной Пилсудским.
597
1944 год
Гарриман заявляет, что Миколайчик против этой конституции и что он испол¬
нен стремления прийти к соглашению с Польским комитетом. Вероятно, Мико¬
лайчик представит свои предложения, когда вернется в Лондон. Будем этого ждать.
Молотов замечает, что лучше бы полякам действовать побыстрее. Они опазды¬
вают сейчас, они опаздывали и в прошлом году.
Гарриман, оговаривая, что он высказывает личное мнение, заявляет, что он со¬
гласен с Молотовым. Он, Гарриман, думает, что объединение поляков имело бы
очень большое значение, особенно для Соединенных Штатов и лично для прези¬
дента. Из слов Миколайчика у него, Гарримана, осталось впечатление, что Совет¬
ское правительство также хотело бы, чтобы объединение поляков состоялось.
Молотов отвечает, что Советское правительство очень хочет этого.
Далее Молотов говорит, что маршал Сталин в своем последнем послании
Рузвельту просил поддержать просьбу Польского комитета о том, чтобы прези¬
дент разрешил выехать Ланге из США, которого Комитет приглашает участвовать
в нем. Об этой просьбе Комитета Гарриману, вероятно, уже известно.
Гарриман заявляет, что об этом он знает, так как просьба Польского комитета
об этом была передана ему. Он в свою очередь передал ее немедленно в Вашинг¬
тон. Если Ланге будет участвовать в иностранном правительстве и принесет ему
присягу, то он, Ланге, должен будет выйти из американского гражданства. Право
выхода из американского гражданства является привилегией каждого американ¬
ского гражданина. Следовательно, этот вопрос Ланге должен решить сам.
Молотов спрашивает, какой репутацией Ланге пользуется в глазах американцев.
Гарриман отвечает, что он не может высказать авторитетного мнения по этому
поводу. Но он говорил с коллегами Ланге по Чикагскому университету. Они счи¬
тают Ланге способным человеком в своей профессии. Кроме того, он, Гарриман,
виделся с Ланге лично и у него осталось благоприятное о нем впечатление.
Гарриман спрашивает, какие новости имеет Молотов о борьбе поляков в Вар¬
шаве.
Молотов отвечает, что нам непонятно, каким образом поляки рассчитывали
осуществить это дело. Они начали свое рискованное предприятие 1 августа. Нашим
войскам приходится брать Варшаву не в лоб, а обходным движением. Если б наши
войска попытались брать Варшаву в лоб, то это стоило бы колоссальных жертв. Те¬
перь те обходные операции, которые совершают наши войска, требуют времени,
и это, конечно, создаст трудности для тех, кто начал борьбу в Варшаве. Кроме того,
он, Молотов, должен сказать, что ни Советское правительство, ни советское ко¬
мандование не знали о том, что готовится попытка взять Варшаву изнутри. Только
из телеграммы агентства Рейтер, полученной 2 августа, Советскому правительству
стало известно, что в Варшаве 1 августа начались выступления поляков.
Во время последней беседы Миколайчика с маршалом Сталиным Миколайчик
просил маршала Сталина помочь оружием с самолетов полякам в Варшаве. Мар¬
шал Сталин обещал сделать все возможное.
Гарриман говорит, что он хочет воспользоваться случаем, чтобы поблагодарить
Молотова за помощь, оказанную советскими войсками 7 американским летчикам,
сброшенным в Польше. В настоящее время они находятся в Полтаве, и если Моло¬
598
Август
тов разрешит, то он, Гарриман, хотел бы двух летчиков пригласить в Москву, для
того чтобы просить их рассказать ему о положении в Польше. Он, Гарриман, не
хотел вызывать их в Москву без согласия Молотова.
Молотов отвечает, что Гарриман, конечно, может вызвать их в Москву.
Гарриман говорит, что он хотел бы просить Молотова сообщить ему кое-что
о Беруте.
Молотов отвечает, что он Берута видел в первый раз. Берут говорит по-русски.
Он с давних пор был деятелем рабочего движения и принимал участие в работе ко¬
оперативных и профсоюзных организаций Польши. Берут производит впечатле¬
ние сильного, обладающего большим кругозором, спокойного и рассудительного
человека. Его нельзя назвать легкомысленным, он владеет собой, хорошо понима¬
ет положение в Польше и является большим польским патриотом.
Гарриман отвечает, что на Миколайчика Берут произвел большое впечатление
ясностью своего мышления и своими способностями.
Гарриман спрашивает, к какой партии принадлежит и принадлежал Берут, яв¬
ляется ли он коммунистом.
Молотов отвечает, что Берут, насколько он знает, был членом коммунисти¬
ческой партии, но из нее он выходил и сейчас он, Молотов, не знает, состоит ли
Берут в партии.
Гарриман говорит, что Миколайчик дал высокую оценку тем любезностям, ко¬
торые были проявлены по отношению к нему Сталиным и Молотовым.
[...]
Опубл.: Советско-американские отношения во время Великой Оте¬
чественной войны. 1941—1945. Документы и материалы: В 2 т. Т. 2.
1944-1945. м., 1964. С. 172-177.
Из бесед С. Миколайчика и В.М. Молотова с А. Гарриманом явствует, что
обе стороны были довольны переговорами. Далее беседа касалась вопроса авиасвязи
между СССР и США и не имеет отношения к советско-польским связям.
599
1944 год
59. Письмо А. Гарримана В.М. Молотову с просьбой предоставить
возможность приземления американских самолетов на
советских авиабазах для помощи варшавянам
14 августа, Москва
Посольство Соединенных Штатов Америки
Москва
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
В.М. МОЛОТОВУ
Соединение наших военно-воздушных сил получило срочное указание вы¬
яснить с Военно-Воздушными Силами Красной Армии вопрос о возможности
проведения завтра утром американскими четырехмоторными бомбардировщика¬
ми в сопровождении истребителей челночного полета из Англии, если это позво¬
лят операционные условия и условия погоды. Предполагается, что часть самолетов
соединения сбросит вооружение для польских сил сопротивления в районе Вар¬
шавы, другая часть совершит налет на близлежащий аэродром, а затем они просле¬
дуют на базу в Советском Союзе. Генерал Уолш ставит этот вопрос перед Штабом
Военно-Воздушных Сил Красной Армии обычным путем, но я ставлю этот вопрос
также перед Вами, поскольку затрагиваются политические соображения.
Если Военно-Воздушные Силы Красной Армии предпринимают в этот день
аналогичную попытку сбросить оружие в Варшаве, то будет необходимо согласо¬
вать время обеих операций. Однако этот вопрос, а также другие технические во¬
просы могут быть решены нашими соответствующими военными штабами.
Мне сообщили о том, что британские бомбардировщики недавно сбросили но¬
чью на Варшаву небольшое количество боеприпасов при полете из Италии. Однако
дальность полета из Италии в Варшаву и дальность возвращения делают этот род
операции весьма трудным, а количество сброшенного весьма малым. Поэтому ан¬
гло-американским командованием решено, что самое эффективное содействие мы
можем оказать дневными челночными полетами американских бомбардировщиков
на советские базы. Мое Правительство очень желает, чтобы эта попытка была пред¬
принята, несмотря на ее риск и трудности, и я прошу немедленного ее одобрения,
чтобы операция могла быть проведена завтра утром, если позволят условия.
Искренне Ваш У.А. Гарриман
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. Д. 668.
Русский архив. Т. 14. 3 (1). С. 229.
12 августа британский премьер в послании И. В. Сталину сообщал о критиче¬
ском положении восставших варшавян, умолявших датъ им пулеметы и боепри¬
пасы. Он спрашивал советского лидера, не может ли он «оказать им еще неко¬
торую помощь, так как расстояние от Италии очень велико» (Переписка... Т. 1.
С. 254-255).
600
Август
60. Из дневника А.Я. Вышинского. Прием посла США А. Гарримана
и посла Великобритании в СССР А.К. Керра
15 августа, Москва
Секретно
15 августа 1944 г.
Из дневника
А.Я. ВЫШИНСКОГО
ПРИЕМ ПОСЛА США - ГАРРИМАНА
И ПОСЛА ВЕЛИКОБРИТАНИИ А.К. КЕРРА
15 августа 1944 г.
Сегодня принял Керра и Гарримана по их просьбе. Беседу начал Керр, сде¬
лавший пространное заявление примерно такого содержания: они, Керр и Гарри-
ман, пришли сегодня не только как послы, но главным образом как наши друзья,
обеспокоенные письмом, полученным сегодня утром Гарриманом за моей подпи¬
сью, в котором идет речь об отрицательном отношении Советского Правительст¬
ва к американскому предложению сбросить в Варшаву вооружение. Это решение,
заявил Керр, является серьезной ошибкой, и послы хотели бы просить Советское
Правительство пересмотреть это решение. Письмо Вышинского не согласуется
с тем, что было сказано маршалом Сталиным Миколайчику о готовности Совет¬
ского Правительства посодействовать в этом деле посылкой в Варшаву офицера
связи. В.М. Молотов сообщил Керру, что такой офицер был послан, но погиб.
И Английское, и Американское Правительства понимают трудности предостав¬
ления полякам помощи. Они также понимают, что разговоры поляков, находя¬
щихся не в Польше, а вне ее, о том, что Красная Армия не хочет помочь полякам
и замедляет свое наступление по этой причине на Варшаву, не могут не заставить
Советское Правительство занять отрицательную позицию в отношении помощи
Варшаве. Они также согласны, что поляки в Варшаве, безусловно, стали действо¬
вать преждевременно, но они борются с немцами и убивают немцев, и поэтому им
необходимо помочь. Верно, что маршал Сталин сказал Черчиллю, что у поляков
в Варшаве нет ни артиллерии, ни авиации, но ведь всего этого не было и у францу¬
зов, и у Тито, однако их вклад в общую борьбу с гитлеровцами достаточно ценный.
Керр к сказанному добавил, что весь мир сейчас смотрит на борьбу в Варшаве.
Борьба в Варшаве приковывает к себе все внимание в Америке и Англии, и откло¬
нение американского предложения Советским Правительством очень неудачно.
Гарриман и Керр просят его пересмотреть. Керр сказал, что, когда станет извест¬
но, что Советское Правительство отклонило американское предложение, многие
станут кричать об этом, и это будет использовано как подтверждение обвинения
в приостановлении советского наступления, и этому начнут верить. К сказанному
Керром присоединился и Гарриман, добавивший также, что намеченный на се¬
годня полет состоится завтра и что американская авиация атакует германские объ¬
екты в Польше, если ей будет дана возможность сбросить вооружение в Варшаве.
601
1944 год
Отвечая Керру и Гарриману, я указал раньше всего на фактическое положе¬
ние дела. То, что говорил маршал Сталин Миколайчику, — выполнено: советский
офицер был сброшен в Варшаве, но погиб; были предприняты и некоторые дру¬
гие мероприятия. Поэтому неправильно говорить, что мое письмо не согласуется
с тем, что было сказано по этому вопросу о Варшаве маршалом Сталиным. Я зая¬
вил Керру и Гарриману, что считаю неправильным их мнение о том, что решение
Советского Правительства по поводу американского предложения является ошиб¬
кой и неудачно. Я уверен, что, если бы Керр и Гарриман всесторонне и серьезно
рассмотрели этот вопрос, они воздержались бы от такого рода замечаний. По
поводу тысяч людей, которые будут кричать об отказе Советского Правительст¬
ва оказать Варшаве помощь, можно сказать, что, к сожалению, уже и сейчас есть
немало бессовестных людей и негодяев, которые позволяют себе подобного рода
крики. Конечно, нет предела бессовестности и подлости реакционных элементов,
которые могут позволить себе такую клевету против Советского Союза и Красной
Армии, своей кровью и жертвами прокладывающих полякам путь к освобождению
от немецкого ига. Такого рода враждебная Советскому Союзу кампания ведется
сейчас и эмигрантскими польскими кругами во главе с эмигрантским Польским
Правительством, и Ватиканом с его печатью («Оссерваторе романо»), при поддер¬
жке некоторой части английской и американской печати. Но эти круги не заставят
нас действовать иначе, чем мы считаем нужным и правильным. Что касается моего
письма Гарриману, то в нем ясно сказано, что Советское Правительство не может
приложить руку к авантюре. Ссылка Керра на слова маршала Сталина о танках,
артиллерии и авиации неточна, так как, делая эту ссылку, маршал Сталин заявил
Черчиллю, что нельзя представить, что без артиллерии, танков и авиации несколь¬
ко польских отрядов так называемой Армии Крайовой могут взять Варшаву, обо¬
роняемую немецкими танковыми дивизиями.
Керр и Гарриман пытались далее перевести вопрос в такую плоскость: им-де
непонятно, почему Советское Правительство высказывается против того, чтобы
американцы сбросили вооружение в Варшаве, тогда как англичане уже делали та¬
кую попытку, можно думать, что и русские делали такую же попытку?
Я разъяснил, что речь вовсе не идет о том, чтобы помешать в подобных по¬
пытках американцам или кому-либо другому, что речь идет об оценке варшавских
событий, которые являются авантюристическими, чем и определяется наше отно¬
шение к вопросу о сбрасывании в Варшаве оружия.
На это Керр вновь заявил, что ему непонятно, какие могут быть возражения
против попытки снабдить поляков вооружением. Керр сказал также, что в этом во¬
просе, очевидно, имеется недоразумение, т.к. никто не думает помогать полякам
брать Варшаву. Варшаву, конечно, возьмет Красная Армия, а не кто-либо другой,
но речь идет о том, чтобы помочь полякам убивать немцев. Поляки своей борьбой
в Варшаве помогают Красной Армии, и следует им ответить тем же. Керр также
спросил, не произошло ли какого-либо изменения в нашей политике, как он вы¬
разился, в этом вопросе после беседы маршала Сталина с Миколайчиком и не на¬
мерены ли мы продолжать попытки сбрасывания вооружения в Варшаву, если эти
попытки уже имели место.
602
Август
Я ответил Керру, что нет никаких оснований говорить об изменении поли¬
тики, но что речь идет о форме и методе оказания помощи полякам. Как извест¬
но, Красная Армия оказывает полякам своими боевыми действиями достаточно
серьезную и эффективную помощь. Что же касается того, будем ли мы пытать¬
ся сбросить вооружение в Варшаву, то я отвел этот вопрос, сославшись на то, что
это — военное дело и я этим вопросом не занимался; но мое сегодняшнее письмо
отвечает и на этот вопрос.
Гарриман, со своей стороны, заявил, что если бы Советское Правительство со¬
гласилось с американским предложением, то историческая летопись была бы еще
ярче в пользу Советского Союза.
На это заявление Гарримана я указал, что историческая летопись имеет немало
уже материалов, достаточно характеризующих роль Советского Союза и Красной
Армии в борьбе за освобождение Европы от гитлеровского ига и всего мира от уг¬
розы гитлеровского господства, и что варшавский эпизод не может ничего изме¬
нить в этой исторической летописи.
На замечание обоих послов о том, что поляки убивают немцев и этим помога¬
ют общему делу, я ответил, что Красная Армия убивает немцев больше, чем кто бы
то ни было во всем мире.
Кончая беседу, Гарриман заявил, что даны указания по американской линии
при благоприятной погоде отбомбить немецкие объекты в Польше и снизиться на
советские авиабазы в Польше. Это было якобы согласовано с советским штабом.
Что касается сбрасывания вооружения в Варшаву, то даны указания отказаться от
этого плана. Гарриман понимает, что сбрасывание оружия без согласия Советско¬
го Правительства было бы неправильно. Он еще раз просит передать Советскому
Правительству просьбу Американского и Английского Правительств пересмо¬
треть принятое решение и если в этот вопрос будут внесены изменения, то сооб¬
щить ему.
Я обещал доложить об этом Советскому Правительству, но предупредил Гар-
римана, что мое письмо, в котором излагается отношение Советского Правитель¬
ства к американскому предложению, остается в силе в отношении предполагаемой
на завтра операции.
В начале беседы Керр сообщил о высадке союзных войск на юге Франции, ос¬
ведомившись, известно ли это мне. Я подтвердил это и пожелал десантным вой¬
скам успеха.
Беседа продолжалась 1 час.
При беседе присутствовал т. Потрубач.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 3. Д. 24. Л. 31-35.
Советско-американские отношения 1939-1945. Документы.
С. 569-571.
603
1944 год
61. Из дневника А.Я. Вышинского. Прием посла США А. Гарримана
16 августа, Москва
Из дневника
А.Я. ВЫШИНСКОГО
Секретно
16 августа 1944 г.
№ 706-В
ПРИЕМ ПОСЛА США А. ГАРРИМАНА
16 августа 1944 г.
Сегодня я пригласил в 21 час Гарримана и заявил ему, что в связи с его пись¬
мом от 16 августа и нашей вчерашней беседой по вопросу о сбросе оружия в Вар¬
шаву я должен разъяснить, что само собой понятно, что Советское Правительство
не может возражать против того, чтобы английские или американские самолеты
сбрасывали вооружение в районе Варшавы, так как все это — дело американцев
и англичан. Но мы решительно возражаем против того, чтобы американские или
английские самолеты после сброски вооружения в районе Варшавы приземлялись
на советской территории, так как Советское Правительство не хочет связывать
себя ни прямо, ни косвенно с авантюрой в Варшаве.
Выслушав это мое заявление, Гарриман сказал, что для американских само¬
летов производить такие операции без приземления в СССР очень далеко и что
такие операции возможны лишь при сквозных бомбардировках, с посадкой на
территории СССР. Гарриман спросил меня, какова наша позиция в этом вопросе.
Я должен был повторить только что сказанное мною и приведенное выше за¬
явление.
После этого Гарриман сказал, что президент очень интересуется операциями
по сбрасыванию оружия и очень хочет помочь Варшаве. Гарриман спросил так¬
же, были ли сделаны нами попытки сбросить оружие в Варшаву и будут ли такие
попытки продолжены. Он хотел бы знать результаты таких операций, если они
будут иметь место, так как, подчеркнул Гарриман, президент интересуется этими
результатами.
На это я сказал Гарриману, что мне известна попытка сбросить в Варшаву офи¬
цера для связи, но этот офицер погиб. Были, как я вчера сказал, и другие попытки.
В заключение Гарриман сообщил, что завтра будет нормальный челночный
полет, о чем американцы договорились с нашими военными, и просил ему не от¬
казать сообщить, будут ли изменения в нашей позиции в вопросе о приземлении
в СССР американских самолетов после сбрасывания оружия в Варшаву.
Беседа продолжалась 10 минут.
Присутствовал т. Ерофеев.
А. Вышинский
Разослано: т. Сталину, т. Молотову В.М. (2), т. Деканозову.
604
Август
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 3. Д. 24. Л. 36-37.
См. также письмо А. К. Керра В.М. Молотову с приложением текста Форин
Офис от 16 августа о Варшавском восстании (Русский архив. Т. 14. 3(1). С. 236—
237) и запись беседы В.М. Молотова с А. Гарриманом и А.К. Керром по вопросу
о помощи Варшавскому восстанию 17 августа (Советско-американские отноше¬
ния 1939—1945. Документы. С. 572—581).
605
1944 год
62. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю о Варшавском восстании
16 августа
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ Г-НУ ЧЕРЧИЛЛЮ
1. После беседы с г. Миколайчиком я распорядился, чтобы Командование
Красной Армии интенсивно сбрасывало вооружение в район Варшавы. Был также
сброшен парашютист-связной, который, как докладывает командование, не до¬
бился цели, так как был убит немцами.
В дальнейшем, ознакомившись ближе с варшавским делом, я убедился, что
варшавская акция представляет безрассудную ужасную авантюру, стоящую насе¬
лению больших жертв. Этого не было бы, если бы советское командование было
информировано до начала варшавской акции и если бы поляки поддерживали
с последним контакт.
При создавшемся положении советское командование пришло к выводу, что
оно должно отмежеваться от варшавской авантюры, так как оно не может нести ни
прямой, ни косвенной ответственности за варшавскую акцию.
2. Получил Ваше сообщение о встрече с маршалом Тито и Премьер-Мини¬
стром Шубашчем. Благодарю за сообщение.
3. Очень рад удачной высадке союзных войск на юге Франции. От души же¬
лаю успеха.
16 августа 1944 года
Опубл.: Переписка... Т. 1. С. 257.
См. послания У. Черчилля и Ф.Д. Рузвельта И.В. Сталину от 20 августа,
в котором подчеркивалась необходимость сделать все от них зависевшее, чтобы
спасти как можно больше участников Варшавского восстания. «Мы надеемся, —
писали они, — что Вы сбросите наиболее необходимое снабжение и оружие поля¬
кам — патриотам Варшавы». Иным вариантом было оказание помощи союзным
самолетам. «Фактор времени имеет крайне важное значение», — подчеркивали
Рузвельт и Черчиллъ (Там же).
606
Август
63. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю и Ф.Д. Рузвельту
относительно Варшавского восстания
22 августа, Москва
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ Е-НУ ЧЕРЧИЛЛЮ
И ПРЕЗИДЕНТУ Е-НУ Ф. РУЗВЕЛЬТУ
Ваше и г-на Рузвельта послание относительно Варшавы я получил. Хочу вы¬
сказать свои соображения.
Рано или поздно, но правда о кучке преступников, затеявших ради захвата
власти варшавскую авантюру, станет всем известна. Эти люди использовали до¬
верчивость варшавян, бросив многих почти безоружных людей под немецкие пуш¬
ки, танки и авиацию. Создалось положение, когда каждый новый день использу¬
ется не поляками для дела освобождения Варшавы, а гитлеровцами, бесчеловечно
истребляющими жителей Варшавы.
С военной точки зрения создавшееся положение, привлекающее усиленное
внимание немцев к Варшаве, также весьма невыгодно, как для Красной Армии,
так и для поляков. Между тем советские войска, встретившиеся в последнее время
с новыми значительными попытками немцев перейти в контратаки, делают все
возможное, чтобы сломить эти контратаки гитлеровцев и перейти на новое ши¬
рокое наступление под Варшавой. Не может быть сомнения, что Красная Армия
не пожалеет усилий, чтобы разбить немцев под Варшавой и освободить Варшаву
для поляков. Это будет лучшая и действительная помощь полякам-антинацистам.
22 августа 1944 года
Опубл.: Переписка... Т. 1. С. 296-297.
См. также письмо А.Я. Вышинского А.К. Керру от 25 августа о Варшавском
восстании (Русский архив. Т. 14. 3(1). С. 240).
607
1944 год
64. Из дневника А.Я. Вышинского.
Прием и.о. представителя ПКНО С. Ендриховского
29 августа, Москва
Секретно
1 сентября 1944 г.
Из дневника
А.Я. ВЫШИНСКОГО № 796-В
ПРИЕМ И.О. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОЛЬСКОГО КОМИТЕТА
НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ЕНДРИХОВСКОГО
29 августа 1944 года
Сегодня я принял Ендриховского по его просьбе. В беседе были затронуты сле¬
дующие вопросы:
1. О сроке приезда в Москву представителя ПКНО Жимовского для вручения
верительных грамот.
Я ответил, что Жимовский может приехать в Москву в любое время. Если же
ПКНО хочет заранее согласовать дату вручения им своих верительных грамот, то
это можно выяснить через Протокольный Отдел НКИД.
2. Об оказании помощи жителям, особенно детям, освобожденных областей
Польши. Я ответил, что если речь идет о 10 тыс. банок сгущенного молока, 50 тон¬
нах риса и медикаментах, которые были перечислены в списке, врученном Ендри-
ховским т. Зорину 23 августа 1944 г., то этот вопрос сейчас находится на стадии
разрешения.
3. Ендриховский спросил, известно ли нам что-либо по вопросу о якобы ве¬
дущихся в Лондоне переговорах с ЮНРРА о практических путях оказания помощи
освобожденным районам Польши.
Я ответил, что мне ничего не известно об этом, и по просьбе Ендриховского
обещал запросить по этому вопросу советского представителя в ЮНРРА.
4. Наконец, Ендриховский сообщил, что теперь имеется возможность частич¬
но пустить в ход белостокскую текстильную промышленность, для чего потребует¬
ся на первые 3—4 месяца работы около 100 тонн хлопка и 25 тонн хлопчатобумаж¬
ной пряжи.
Я ответил, что эти вопросы ПКНО следует поставить перед т. Булганиным,
в Люблине, который на месте лучше сможет выяснить, чем можно помочь восста¬
новлению промышленности.
В конце беседы я спросил Ендриховского об урожае на освобожденной терри¬
тории Польши.
Ендриховский ответил, что урожай хороший; полным ходом идет уборка ози¬
мых, и крестьяне уже начали поставки сельхозпродуктов государству.
При беседе присутствовал отв. референт IV Европейского Отдела т. Павлович.
А. Вышинский
608
Август
Разослано: Молотову (2), Деканозову, Зорину, Лозовскому, Литвинову,
Майскому, Кавтарадзе, Алиеву. 31.VIII.44 г.
АВП РФ. Ф. 07. Оп. 6. П. 3. Д. 24. Л. 56-57.
См. также запись приема С. Ендриховского А.Я. Вышинским 31 октября
1944 г. (АВПРФ. Ф. 07. Оп. 6. П. 3. Д. 24. Л. 117-119).
609
1944 год
65. Письмо А.К. Керра В.М. Молотову с приложением послания
правительства Великобритании по вопросу о ситуации в Варшаве
5 сентября, Москва
Британское посольство
Москва 5 сентября 1944 г.
ДОРОГОЙ г-н МОЛОТОВ
Я пишу в соответствии с указанием своего правительства, чтобы препроводить
Вам приложенное его послание по вопросу о Варшаве.
Искренне Ваш Арчибальд Кларк Керр
ПОСЛАНИЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
1. Военный Кабинет на своем совещании сегодня рассмотрел последние со¬
общения о положении в Варшаве, которые показывают, что поляки, сражающиеся
там против немцев, находятся в отчаянном, бедственном положении.
2. Военный Кабинет желает, чтобы Советское Правительство знало о том, что
общественное мнение в данной стране глубоко затронуто событиями в Варшаве,
а также ужасными страданиями поляков, находящихся там. Независимо от пра¬
вильностей или неправильностей в отношении начала восстания, само население
Варшавы не может нести ответственности за принятые решения. Наш народ не
может понять, почему полякам в Варшаве не было отправлено никакой материаль¬
ной помощи извне. Тот факт, что такая помощь не могла быть отправлена ввиду
отказа Вашего Правительства позволить самолетам Соединенных Штатов при¬
земляться на аэродромах России, сейчас становится общеизвестным. Если, кро¬
ме всего этого, поляки в Варшаве будут сейчас подавлены немцами, что, как нам
сообщают, должно произойти в течение двух-трех дней, удар по общественному
мнению здесь не сможет поддаться учету. Сам Военный Кабинет затрудняется по¬
нять отказ Вашего Правительства принять во внимание обязательства Британско¬
го и Американского Правительств оказать помощь полякам в Варшаве. Действия
Вашего Правительства в предотвращении отправки этой помощи представляется
нам противоречащим духу Союзного сотрудничества, которому Вы и мы придаем
столь большое значение как в настоящий момент, так и на будущее.
Из уважения к Маршалу Сталину, а также к советскому народу, с которым мы
искренне желаем работать в будущие годы, Военный Кабинет желает обратить¬
ся к Советскому Правительству со следующим призывом: оказать всемерную по¬
мощь, которая может быть в его силах, и, кроме прочего, предоставить возмож¬
ность для самолетов Соединенных Штатов приземляться с этой целью на Ваших
аэродромах.
Перевел Потрубач
610
Сентябрь
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. Д. 352. Л. 37-39.
ОпублРусский архив. Т. 14. 3 (1). С. 246-247.
Советский ответ на данное послание от 9 сентября см.: Русский архив.
Т. 14. 3 (1). С. 248—249. В этот же день были подписаны в Люблине соглашения
между ПКНО и правительством УССР\ а также ПКНО и правительством БССР
об эвакуации украинского и белорусского населения с территории Польши и поль¬
ских граждан с территории УССР и БССР; 22 сентября — аналогичное соглашение
между ПКНО и правительством Литовской ССР (Внешняя политика Советского
Союза в период Отечественной войны. Т. 2. С. 202—204, 230—232).
611
1944 год
66. Докладная записка заведующего Отделом международной
информации (ОМИ) ЦК ВКП(б) Г. Димитрова и его заместителя
Л.С. Баранова о финансовой и технической помощи ППР
15 сентября, Москва
ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
товарищу МОЛОТОВУ В.М.
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
Секретарь ЦК ППР тов. Веслав обратился к нам с просьбой предоставить
в распоряжение ЦК ППР:
1. 18 легковых машин, 10 мотоциклов и 60 велосипедов.
2. 15 пишущих машинок (латинский шрифт) и 5 ротаторов-размножителей.
3. 100 револьверов системы ТТ и 100 револьверов системы Браунинг № 2 для
партийного актива.
4. 20—25 000 американских долларов на организацию и содержание централь¬
ного и областного партийного аппарата и обеспечение развертывающейся
массово-политической работы партии.
5. Пять радиоприемников для связи с нами и с областными партийными орга¬
низациями внутри Польши.
Далее тов. Веслав просил:
а) экипировать 20 польских товарищей, отправляющихся с территории Совет¬
ского Союза на партийную работу в Польшу;
б) увеличить тираж издаваемой в СССР литературы на польском языке, осо¬
бенно произведений классиков марксизма-ленинизма и массово-полити¬
ческой литературы;
в) выделить в распоряжение ЦК ППР до конца года 93 тонны бумаги для из¬
дания ежедневной четырехполосной газеты (формат 46,5 х 29,5) тиражом
в 50 000 экз. (78,4 тонны бумаги), теоретического журнала (2 тонны бумаги),
а также брошюр и листовок (12,35 тонны бумаги);
г) 1 типографию;
д) разрешить печатание в СССР партийных билетов и партийных учетных
карточек для ППР.
Просьбы, указанные в пунктах 1—4, удовлетворяются, согласно нашей дого¬
воренности, комиссаром государственной безопасности 2-го ранга тов. Жуковым
путем представления ему соответствующих заявок. Институтом 100 и Управлени¬
ем делами ЦК ВКП(б) также удовлетворены просьбы об установлении радиосвязи
и экипировке товарищей, уезжающих в Польшу.
612
Сентябрь
Просим Вашего указания, товарищ Молотов, об отпуске в распоряжение
ЦК ППР 1 типографии, 93 тонн бумаги и санкции на изготовление партийных би¬
летов и учетных карточек для Польской Рабочей Партии.
L Димитров
Л. Баранов
15 сентября 1944 года
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 128. Д. 710. Л. 91-92.
Опубл.: СССР—Польша. Сборник документов. С. 73—74.
В верхнем углу 1-го листа надпись Баранова «Докладная в адрес Молото¬
ва отправлена в новой редакции. Л. Баранов. 20/IX». См. также записи бесед
представителя СССР при ПКНО В.Г. Яковлева с Э. Осубка-Моравским от 6 сен¬
тября 1944 г. (АВП РФ. Ф. 0122. On. 226. П. 228. Д. 9. Л. 31-33) и с Б. Беру-
том о подписании соглашения об эвакуации украинцев и белорусов с террито¬
рии, отходящей Польше, и польского населения из областей, входящих в СССР
(Советский фактор в Восточной Европе. 1944—1953. Документы. С. 94—95).
613
1944 год
67. Информация члена Военного совета 1-го Белорусского
фронта К. Телегина о положении дел в Варшаве,
направленная А.С. Щербаковым И.В. Сталину
16 сентября, Москва
Товарищу СТАЛИНУ И.В.
При сем направляю информацию члена Военного Совета Белорусского фрон¬
та т. Телегина о положении дел в Варшаве, полученную сегодня, 16 сентября.
Щербаков
16 сентября 1944 г.
НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
КРАСНОЙ АРМИИ
ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКУ ТОВ. ЩЕРБАКОВУ А.С.
Сообщаю следующую информацию о положении дел в Варшаве:
1. Разведке 1 -й пехотной армии сегодня ночью удалось проникнуть на запад¬
ный берег реки Висла в район Южного моста. Разведчиками был доставлен на наш
берег Радослав и два рядовых повстанца. Радослав возглавляет повстанцев числен¬
ностью в 150 человек, продолжающих держаться в этом районе. Сам он и его люди
принадлежат к Корпусу безопасности, являющемуся сторонником Люблинского
правительства.
Радослав рассказал, что по западному берегу Вислы у Южного моста до по¬
следнего времени повстанцы удерживали район в следующих границах: с севера
по ул. Людна, с запада по ул. Розбрат-Мыслевецка, с юга по улице Зезенковска,
с востока по берегу Вислы, включая косу и дамбу. С начала нашего наступления
немцы усилили нажим на этот район. Ежедневно по несколько раз бомбили авиа¬
цией, обстреливали артиллерией, применили танки. В результате противник нанес
повстанцам большие потери и зажал их в одном квартале, примыкавшем к берегу
(квартал № 71 плана гор. Варшавы. Квартал № 71 находится южнее Южного мо¬
ста. Ограничен с северо-запада улицей Виляновска, с юго-запада улицей Черня-
ковска и с востока рекой Висла).
Положение этой группы стало критическим. Сегодня на правый берег Вислы
направлен один батальон 1-й польской армии, который очистил квартал № 71 от
немцев и прочно удерживает его вместе с повстанцами. Повстанцам оказана необ¬
ходимая помощь.
2. По всем имеющимся в нашем распоряжении данным установлено, что по¬
встанцы занимают следующие районы в городе Варшава:
Район № 1. На севере — северная граница площади Вильсона, далее на запад по
улице Российского до улицы Столечно, по улице Столечно на юг до аллеи Войска
Польского, затем на восток по этой Аллее до площади Восьмиугольной и от этой
614
Сентябрь
площади на северо-запад по улице Мицкевича до площади Вильсона. Это центр
сопротивления, контролируемый повстанцами.
Район охватывает с севера Маримонт, восточную часть Слодовец, затем идет
вдоль железной дороги от Слодовец на юго-восток до плаца Брони, далее на север
между улицами Кониовска и улицей генерала Соснковского до улицы Красинско-
го, далее на север по улице Дыгасинского и на Маримонт, где и замыкается.
Район № 2. От улицы Новый свят, на запад по улицам Траугутта, Крулевска,
Гаржиявска, затем на юг по улице Товароза до улицы Хмельна, далее на восток по
улице Хмельна до Маршалковской, по Маршалковской на юг до аллеи Иерусалим¬
ской, по аллее Иерусалимской на восток до улицы Новый свят, и по этой улице на
север до улицы Траугутта.
Район № 3. Южнее центрального вокзала. Граница с севера на запад от улицы
Новый свят по аллее Иерусалимской до улицы Эмилии Платер, затем по улице
Эмилии Платер и улице Польна на юг до улицы Новозиейска, по ней на восток
до аллеи Уяздовска, затем по аллеи Уяздовска на север до аллеи Иерусалимской.
Здесь замыкается квадрат.
Район № 4. Махотув. Граница с севера на запад от железной дороги по улице
Мадлинского до следующей улицы без названия, что западнее аллеи Неподлегло-
сти, затем по аллеи Неподлеглости на юг до улицы Рацлавиц, по улице Рацлавиц
на восток до железной дороги и затем по железной дороге на север до улицы Мад¬
линского. Здесь замыкается квадрат района.
Район № 5. На западном берегу Вислы, квадрат № 71, о котором сообщалось
выше.
3. Сегодня ночью продолжали сбрасывать грузы.
В район № 1 сброшено ружей ПТР 68, автоматов 439, патронов ПТР 4960, па¬
трон Маузер 1500, патрон ТТ 442 000, патрон Парабеллум 15 000, сухарей 1940 кг.
В район № 3 сброшено патронов винтовочных 915 000, для Маузеров 24 000,
сухарей 8925 кг.
Повстанцы выкладывали сигналы, подтверждающие прием сброшенных грузов.
Ночью район № 1 обстреливался немцами и артиллерией из района Болбуракуев.
В районе № 2 сигналы слабо видимы, район № 5 никаких сигналов не давал.
4. Имеются данные, подтверждающие враждебную линию генерала Бура
к представителям Польской рабочей партии, армии Людовой и Корпусу безопас¬
ности. Так, например, перешедшие на нашу сторону 11.9 две девушки, посланные
ЦК Польской рабочей партии, заявили, что их посылали без согласования с гене¬
ралом Буром, который не разрешил бы им перейти на нашу сторону.
Следующий факт: перешедший 10.9 из корпуса безопасности подпоручик
Маркевич также показал, что генерал Бур не разрешает кому бы то ни было вхо¬
дить в связь с нами. По заявлению Маркевича, Бур приказал Корпусу безопасно¬
сти занять наиболее опасный участок, находящийся беспрерывно под сильным
огневым воздействием немцев, и сменить там отряды Армии Крайовой, желая,
видимо, сохранить своих приверженцев.
Летчики, сбрасывавшие сегодня ночью груз в районе № 1, доложили, что на
многих улицах были выложены сигналы с просьбой сбрасывать продовольствие,
615
1944 год
боеприпасы и оружие, что также, надо полагать, отражает стремление каждой
группы повстанцев получить эти грузы независимо от Бура.
По ряду показаний устанавливается, что всеми ресурсами в этом районе,
а также, видимо, и в других районах распоряжается Бур и под угрозой оставле¬
ния голодными и лишенными боеприпасов заставляет повстанцев — сторонников
Люблина подчиняться его приказам. Руководство лондонцев в Варшаве разъясня¬
ет повстанцам, что восстание якобы было согласовано с английским и советским
правительствами, которые-де санкционировали восстание, обещав необходимую
помощь. Подобные разъяснения со стороны лондонцев подтверждаются также
многими жителями Праги.
5. Полагал бы необходимым листовками разъяснить повстанцам истинное
положение дел и хотел бы получить совет по характеру этих листовок.
Член Военного Совета
1-го Белорусского фронта
генерал-лейтенант Телегин
15 сентября 1944 года
Z archiwow sowieckich. Stalin a Powstanie Warszawskie. Warszawa, 1994.
S. 80-89.
См. аналогичное донесение К. Телегина от 22 сентября (Там же. С. 90—103).
616
Сентябрь
68. Информация члена Военного совета 1-го Белорусского
фронта К. Телегина о положении дел в Варшаве,
направленная А.С. Щербаковым И.В. Сталину
25 сентября; Москва
НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
КРАСНОЙ АРМИИ
ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКУ ТОВ. ЩЕРБАКОВУ А.С.
Докладываю:
О положении в Варшаве
1. Польская Армия в течение дня и ночи 24 сентября проводила мероприятия
по эвакуации остатков личного состава подразделений с плацдармов гор. Варша¬
вы. По предварительным данным, на восточный берег эвакуировано 423 чел. Всего
на плацдармах находилось: людей — 2289 чел., ручных пулеметов — 96, станковых
пулеметов — 71, противотанковых ружей — 98, 43 мм орудий — 22, 82 мм миноме¬
тов — 28, огнеметов — 40.
Как это видно из опросов эвакуированных бойцов и офицеров, подразделе¬
ния 6, 8 и 9 ПП в результате многодневных тяжелых боев с превосходящими сила¬
ми противника понесли большие потери. Установить число этих потерь пока еще
не удалось. Они же показывают, что вся материальная часть оружия в основном
уничтожена. Часть личного состава одиночками и мелкими группами пробивалась
в повстанческие районы. Авиация противника, общим количеством до 60 самоле¬
тов, бомбила район Мокутов.
2. Новых данных об изменениях районов, занимаемых повстанцами, за истек¬
шие сутки не поступило. С районом № 1 продолжаем поддерживать радиосвязь.
В район № 3 вчера нами были заброшены с самолета офицер и радист с радиостан¬
цией. Однако связь непосредственно с ним не установлена. Через офицера в рай¬
оне № 1 удалось выяснить, что офицер приземлился благополучно в районе № 3,
а радист получил тяжелое ранение в грудь и в голову и работать не может.
В течение ночи на 24 сентября южнее района № 1 отмечалась сильная ружей¬
но-пулеметная и арт. минометная стрельба. Сильного нажима со стороны против¬
ника за эти сутки повстанцы района № 1 не ощущали.
В своей радиограмме повстанцы донесли: «Наши отряды в обороне. Можем
удержать занимаемый район, если будет поддерка арт. огнем и авиацией, а так¬
же организована дальнейшая помощь пулеметами, автоматами, минометами,
боеприпасами, продуктами и медикаментами. Противник окружает нас кольцом
артиллерии при поддержке небольшого количества пехоты. На Бладовце и Мари-
монте есть три батальона пехоты с танками. От их атаки спасли нас ваши противо¬
танковые ружья».
Артиллерия Польской армии сегодня вела огонь по заявкам из района № 1. Зе¬
нитная артиллерия и авиация прикрывали повстанческие районы с воздуха. Сбито
617
1944 год
5 самолетов противника. Сегодня в 2 час. 40 мин. наш офицер из района № 1 сооб¬
щил по радио: «Сбросьте продовольствие, люди пухнут с голоду».
3. В ночь на 24 сентября в районы, занимаемые повстанцами, нашими само¬
летами сброшено: пушек 45 мм — 1, снарядов к ней 100, мин 50 мм — 2548, ручных
гранат — 6500, сухарей — 1653 кг.
В течение 9 ночей всего нами сброшено повстанцам: пушек 45 мм — 1, ав¬
томатов — 1378, минометов 30 мм — 156, противотанковых ружей — 405, винто¬
вок — 170, винтовок немецких — 356, снарядов 45 мм — 100, мин 50 мм — 34 570,
патронов винтовочных — 1 312 600, патронов ТТ — 1 360 954, патронов немец¬
ких — 75 000, патронов Маузер — 260 600, патронов Парабеллум — 312 760, ручных
гранат — 16 203, ручных гранат немецких — 9860, продовольствия — 87 921 кг,
медикаментов — 255 кг, батарей БАС80 — 12.
Подтверждения о получении полностью этого груза мы не имеем, нам сооб¬
щено о значительно меньшем количестве. Однако по опросам всех пришедших из
Варшавы, а также в результате наших наблюдений можно полагать, что только са¬
мое незначительное количество продовольствия могло не попасть в руки повстан¬
цев.
4. Факт сдачи в плен немцам группы повстанцев из Южного района (группа
Радослава), о чем сообщалось 23 сентября, был подвергнут разносторонней про¬
верке. Установлено, что в основном в числе перешедших к немцам было граждан¬
ское население, находившееся в квартале № 516, а также частично раненые из от¬
ряда Радослава 9 ПП Армии Берлинга.
По моему поручению были опрошены солдаты 9 ППЗ ПД, эвакуированные
с плацдарма на восточный берег 5 человек из числа опрошенных показали, что
руководитель группы Армии Крайовой Радослав вместе со своим штабом покинул
район расположения подразделения 9 ПП и удалился в неизвестном направлении.
Эти же опрошенные 5 солдат рассказали о случае перехода на сторону немцев на¬
селения, раненых повстанцев и бойцов 9 ПП. По их рассказам, происходило это так:
Утром 22 сентября старший группы повстанцев в чине капитана, фамилия пока
не установлена, оставшийся возглавлять повстанцев после исчезновения под¬
полковника Радослава, вместе с начальником штаба 9 Польской армии майором
Лотышенок послали к немцам парламентеров с предложением в 9.00 прекратить
огонь и принять большую группу населения, находящегося в районе плацдарма,
а также раненых бойцов. Немцы парламентеров приняли, прекратили огонь, после
чего на нейтральную площадь была выведена большая группа людей, состоявшая
из населения и некоторого количества раненых повстанцев и солдат 9 ПП. После
выхода этой группы на площадь немцы открыли ураганный огонь по плацдарму
и начали его штурмовать. Опрос этих солдат и офицеров проводил подполковник
Озерянский.
5. В польской армии уже не первый случай безобразного отношения к судьбе
своих людей, попавших в тяжелое положение. Так, например, после неудачной по¬
пытки польскими частями завоевать плацдарм в районе Пулавы они оставили на
одном из островов группу солдат 2 ПД, находившихся в течение 7 дней без пищи
618
Сентябрь
и медицинской помощи. Это было обнаружено частями 7 кав. корпуса, который
сменил на плацдарме поляков.
На восточном берегу р. Висла в понтонах, подбитых противником, было об¬
наружено 15 сильно разложившихся трупов убитых польских солдат и сержантов.
Трупы эти не были своевременно подобраны и похоронены.
Обо всем этом сегодня мною было сделано строгое указание генерал-лейте¬
нанту Берлингу и начальнику политпросветотдела. Я потребовал от них расследо¬
вать эти факты и виновных строго наказать.
О положении в Праге
1. По состоянию на 16.00 23 сентября на сборные пункты в гор. Прага явилось
335 членов Армии Крайовой, из них офицеров — 49, подхорунжих — 24, подофи¬
церов — 103, рядовых 114 и женщин — 45 человек.
Из Польской армии Людовой на сборный пункт явилось 43 чел., из них офи¬
церов — 3, подхорунжих — 1, подофицеров — 6, рядовых — 18, женщин — 15 чел.
Членами Армии Крайовой сдано оружия: ручных пулеметов — 6, автоматов — 6,
гранат — 235, винтовок — 34, пистолетов — 4, противотанковых ружей — 2 и раз¬
ных патронов — 17 000. Членами Польской Армии Людовой сдано 4 пистолета.
2. Адьютант командира 5 района Армии Крайовой г. Праги (5 район охва¬
тывает большую часть Праги) Сосницкий Андрей в беседе с работником п[олит]-
у[правления] фронта Багновским заявил: «К началу восстания 5 район Армии Край¬
овой насчитывал до 2000 чел., в момент восстания на регистрацию явилось около
полутора тысяч человек. После восстания в 5-м районе осталось не более одной
четверти членов Армии Крайовой».
Капитан Состмонок, работавший в штабе 5-го района Армии Крайовой, по
информации заявил, что в даное время из их района на сборные пункты явилось
абсолютное большинство. Его заявление подтвердил бывший командир роты Ар¬
мии Крайовой 5 района Пеленкевич.
23 сентября из явившихся на сборные пункты членов Армии Крайовой 162 чел.
было отобрано для Первой Польской Армии. Во время отправки в часть командир
5 района майор Бобровский заявил: «Поляки, вы едете в 1-ю дивизию, это полу¬
чилось внезапно. Генерал Киневич (генерал Киневич является комендантом гор.
Праги из состава 1 Польской Армии) обманул нас до некоторой степени, так как
мы по приказу Берлинга должны были ехать в другом направлении и с другими
задачами. Ждите, скоро приедут наши командиры и мы покажем, что стоит наше
войско».
Свое заявление майор Бобровский сделал по той причине, что руководство
Армии Крайовой просило командование Красной Армии оставить 36 полк Армии
Крайовой в гор. Праге, не разоружать его и не расформировывать. Вопрос этот
решался Роля-Жимерским, но он почему-то им в этом отказал, хотя я лично и счи¬
таю возможным сохранение номера полка и его знамени, обновив часть офицер¬
ского состава.
3. По заявлению офицеров Армии Крайовой из 5 района гор. Праги, выясни¬
лось, что 17 сентября в 18.00 состоялось собрание офицеров 5 района, на котором
619
1944 год
майор Бобровский заявил собравшимся, что они должны явиться в Польскую Ар¬
мию в составе 36 ПД и вместе с ними бороться против нашего врага — немцев.
Офицерский состав полностью поддержал это предложение. 23 сентября часть
членов Армии Крайовой, узнав, что их направляют в Первую Польскую дивизию,
пытались убежать.
Капитаном Вогновским (работник ПУ фронта) изъяты у офицеров 5 района
Армии Крайовой 5 номеров издававшегося ими бюллетеня.
В бюллетене № 43 от 18 сентября 1944 г. говорится:
«Со вчерашнего дня в Варшаве в борьбе за ее освобождение принимают учас¬
тие солдаты так называемой Первой Польской Армии, организованной советским
правительством при участии Польского Комитета Национального Освобождения.
Эта армия выросла на базе 1 Польской дивизии имени Костюшко, организован¬
ной полтора года тому назад, в руководстве которой стал бывший начальник штаба
Армии Крайовой города Кракова генерал-полковник Берлинг, звание которому
было присвоено Маршалом Сталиным».
В этом же бюллетене в статье «Берлинговцы» говорится: «Вопрос об органи¬
зации Польской Армии в России долгое время широко дискутировался в конспи¬
ративной прессе, и сейчас есть необходимость снова возвратиться к этому. Плохо
получилось то, что Польская Армия в России не подчинена Главному Командова¬
нию Польских войск и не является единой с Армией Крайовой, польским войском
в Англии и на Ближнем Востоке. Польское войско должно быть единым и будет
единым».
По заявлению офицеров, в данное время издание этих бюллетеней прекращено.
Прошу дать указание по следующему вопросу:
В каких размерах необходимо в дальнейшем оказывать помощь повстанцам
оружием, боеприпасами и продовольствием. Положение у повстанцев действи¬
тельно тяжелое, рассчитывать на другую помощь они не могут. Чтобы оказывать
помощь в пределах максимума, необходимо отпустить фронту до 500 тонн авиа¬
бензина Б-70, 2000 грузовых парашютов и подвезти с центральных баз трофейное
оружие: винтовок, пулеметов, минометов, так как все это фронтом было собрано
и отправлено на центральные базы.
Член Военного Совета
1-го Белорусского фронта
генерал-лейтенант Телегин
25 сентября 1944 года
Z archiwow sowieckich. Stalin a Powstanie Warszawskie. S. 104—119.
См. аналогичное донесение К. Телегина от 3 и 5 октября (Там же. С. 120—155);
сообщение Совинформбюро о приеме И.В. Сталиным прибывших из Люблина чле¬
нов ПКНО Э. Осубка-Моравского, В. Витоса, М. Роля-Жимерского, Ржимовского
и председателя КРН Б. Берута (Внешняя политика Советского Союза в период
Отечественной войны. Т. 2. С. 236).
620
Сентябрь
25 сентября А. С. Щербаков сообщил И. В. Сталину, что в материалах Все¬
союзного радиокомитета не оказалось передач, прямо или косвенно призывающих
к вооруженному восстанию в Варшаве. В листовках Союза польских патриотов
и польской радиостанции им. Костюшко таких призывов к восстанию не имеется.
При сем прилагаю тексты радиопередач Союза польских патриотов и нелегальной
радиостанции им. Костюшко. Тексты передач были завизированы заведующим
отделом печати НКИД СССР тов. Петровым. Далее следовали тексты радио¬
передач Союза польских патриотов от 27 июля 1944 г., призывавшие браться за
оружие (РГАСПИ. Ф. 17. On. 125. Д. 243. Л. 12—13), от 29 июля, содержавшие
призывы к восстанию — «Варшавяне, на борьбу!» (Там же. Л. 14—16).
621
1944 год
69. Запись беседы И.В. Сталина с У. Черчиллем и польской
делегацией
13 октября; Москва
Совершенно секретно
Экз. № 1 Перевод с польского
Польская запись Совещания с участием советской, британской и польской
(Лондонской) делегаций и представителя США А. Гарримана
КОНФЕРЕНЦИЯ В МОСКВЕ
СОВЕЩАНИЯ ПО ПОЛЬСКИМ ВОПРОСАМ
Пятница, 13 октября 1944 г. 17.00—19.50.
Особняк Наркоминдела на Спиридоновской улице.
Присутствуют:
Советская делегация:
Британская делегация:
Польская делегация:
Американский наблюдатель:
маршал Сталин,
народный комиссар иностранных дел Молотов,
посол СССР в Лондоне Гусев,
переводчик Павлов и 2 секретаря-стенографиста.
премьер Черчилль,
министр иностранных дел Иден,
британский посол в Москве Кларк Керр,
переводчик.
премьер Миколайчик,
министр иностранных дел Ромер,
проф. Грабский, председатель Рады Народовой,
переводчик: советник Мнишек.
посол в Москве Гарриман,
секретарь американского посольства.
Прибыв в 5 часов, мы застали в Белом зале британскую делегацию. Премьер —
Черчилль — в военном мундире полковника. Он выглядит здоровым и в хорошем
настроении. Вскоре приезжает маршал Сталин с сопровождающими его лицами.
Он одет в полевой мундир без знаков различия. Приветливо здоровается со всеми,
после чего, пока прибывают остальные участники конференции, разговаривает
через переводчика с Черчиллем, которому сообщает о взятии советскими войска¬
ми Риги и об окружении нескольких немецких дивизий в Венгрии. Черчилль по¬
здравляет. Они вместе осматривают висящую на стене большую картину, которая
изображает момент подписания британско-советского союзного договора.
По приглашению Молотова, который выполняет роль хозяина, мы все про¬
ходим в конференц-зал в другом конце дома, весьма роскошно обставленный. По¬
среди зала большой круглый стол, по обеим сторонам столики для секретарей.
622
Октябрь
После короткой дискуссии Черчилль садится вправо от Сталина, с левой сто¬
роны от Сталина садятся Молотов и Гусев, далее — Гарриман. Премьер Миколай-
чик с проф. Грабским, с правой стороны, и Ромером — с левой садятся напротив
Сталина. Налево от них — английский посол и далее Иден. Переводчики — при
главах делегаций.
Сталин и Молотов говорят по-русски; на английский переводит Павлов.
Черчилль говорит по-английски; на русский переводит переводчик английского
посольства. Премьер Миколайчик говорит по-польски, изредка по-английски;
с польского на русский переводит отдельными предложениями Мнишек, с рус¬
ского на английский — английский переводчик.
Заседание открывает в 5. 10 мин. Молотов и умело ведет его. Он называет
присутствующих и среди них «наших польских гостей», фамилии приводит без
титулов, он указывает на премьера Миколайчика, как на инициатора совещания,
и в связи с этим предлагает ему первым изложить свою точку зрения.
Миколайчик благодарит Сталина и Молотова за гостеприимство, а Черчил¬
лю выражает благодарность за то, что он, несмотря на такую отдаленность своей
страны, не забыл о нас. Он начинает свое изложение с польского меморандума,
который, по его мнению, лучше всего разрешит польско-советские затруднения.
Подчеркивает, что он считается с фактом подписания Советским правительством
соглашения с Комитетом Национального Освобождения перед первым нашим
приездом в Москву и с престижем правительства, которое подписало это соглаше¬
ние. Меморандум рассматривает два принципиальных вопроса: советские отноше¬
ния и внутренние польские вопросы. На вопрос Молотова Миколайчик поясняет,
что он говорит о меморандуме польского правительства от 29 августа, который был
нами вручен в Лондоне послу Лебедеву. Моим намерением было то, поясняет он
далее, чтобы таким образом весь польский народ как-то принял участие в соглаше¬
нии с Россией. Затем он излагает пункт за пунктом меморандум. При изложении
первого пункта, который касается создания нового правительства после освобо¬
ждения Варшавы, Сталин пояснил, что в тексте, полученном Советским прави¬
тельством, говорится об освобождении Польши, а не ее столицы. Это является,
вероятно, результатом ошибки в шифровке советского посольства в Лондоне, ибо
Иден подтверждает, что он имеет совпадающий с формулировкой Миколайчика
текст. Черчилль разрешает затруднение, в связи с вопросом Сталина, предлагая от¬
метить это расхождение и идти дальше. В связи с пунктом, говорящим о выводе со¬
ветских войск с польских земель немедленно после окончания военных действий,
Черчилль спрашивает, принята ли во внимание гарантия линий коммуникаций
для советских войск, которые будут оккупировать Германию. Миколайчик отве¬
чает утвердительно. В конце своей продолжительной речи польский премьер под¬
черкивает, что меморандум был переслан властям подпольного движения Польши
и там был единодушно одобрен всеми политическими партиями.
Сталин спрашивает, существуют ли в оккупированной немцами Польше пар¬
тии, и после ответа Миколайчика вновь спрашивает, каким образом партии выра¬
зили одобрение: на основе опубликованного документа или же с этой целью про¬
водились собрания и митинги.
623
1944 год
Миколайчик поясняет, что решения партий должны были приниматься во
время самых тяжелых сражений в Варшаве, поэтому текст меморандума не был
оглашен полностью, но он был подробно изложен в интервью премьера, опубли¬
кованном в печати.
Сталин выражает сомнение относительно такого способа одобрения, на что
Миколайчик. Я знаю, что маршал Сталин еще до того, как он стал великим
вождем своего народа, умел в подполье успешно договариваться подобным же
образом со своими сторонниками.
Сталин. Извините, моя практика, относящаяся к тому периоду, когда мы скры¬
вались в подполье от политического преследования, была совершенно иной. В тот
период мы провели 6 конференций, 6 конгрессов, 12 съездов, от 20 до 25 совеща¬
ний Центрального Комитета партии, на которых была утверждена ее программа.
Миколайчик. Я всегда высоко оценивал эти методы подпольной борьбы и се¬
годня с этой же самой оценкой отношусь к 5-летней работе и борьбе и к способам
соглашения между моими польскими друзьями и коллегами в подполье. Я еще раз
хочу особо подчеркнуть, что наш меморандум, по моему мнению и мнению других
членов Польского правительства, является самым лучшим средством для объеди¬
нения всех сил народа вокруг программы дружбы и польско-советского сотрудни¬
чества.
Черчиллъ предлагает сейчас же или позднее рассмотреть также устные коммен¬
тарии, изложенные советскому послу вместе с передачей меморандума, которые,
как ему кажется, проливают определенный свет на его содержание.
Миколайчик полагает, что он уже принял во внимание этот вопрос в своем ана¬
лизе меморандума.
Сталин заявляет, что он не получил этих комментариев, и спрашивает о по¬
дробностях.
Грабский (по-русски): При вручении мною, по поручению Польского пра¬
вительства, меморандума Лебедеву для передачи в Москву я изложил ему устно
комментарии, которые, по-видимому, его заинтересовали, так как он вызвал,
с моего согласия, стенографистку, которая их записала. В особенности его интере¬
совал вопрос о создании президентом Польской Республики нового правитель¬
ства в Польше. До тех пор, пока большая часть Польши занята немцами, нет ни
легального способа изменения конституции, ни возможности выбора президента.
Конституция 1935 г. нам вовсе не дорога. Лично я и многие среди нас в свое время
решительно боролись с ней, так же как и с пилсудчиками. Здесь мы не касаемся
личности президента, впрочем он в последнее время сменил своего преемника.
Речь идет о легальной процедуре, которая облегчила бы польско-советское согла¬
шение. Я также говорил [Лебедеву] о значении сотрудничества между нашими обе¬
ими странами не только во время войны, но и (а может быть, и особенно) после,
когда станет необходимым защищать Центральную Европу от опасности немец¬
кого реванша.
Черчиллъ. Как я вижу, эти устные комментарии были развитием тезисов само¬
го меморандума, который представляет, как я понимаю, основу для компромисса
между Польским правительством и Комитетом Национального Освобождения.
624
Октябрь
Например, тот факт, что Польская Рабочая Партия признается в числе 5 партий,
которые должны образовать будущее правительство в Польше, не означает, види¬
мо, тенденции к умалению роли участия Комитета в этом правительстве.
Миколайчик. Я реалист. Я понимаю, что объединение Правительства и Коми¬
тета было бы невозможным. Необходимо поэтому идти дальше и искать поддержку
у политических партий. Польское правительство опирается на четыре главные
[партии]. Комитет, по моему мнению, — на одну, хотя сам утверждает, что име¬
ет широкую основу. Не стоит спорить об этом. Будет достаточным опереться на
5 главных партий, из которых каждая получила бы потом 1/5 портфелей в пра¬
вительстве, как это предлагает меморандум.
Черчиллъ. Я не так понимал вопрос. Я думал, что следовало бы искать рав¬
ной пропорции сил между Правительством и Комитетом в количественном от¬
ношении и утвердить это сейчас всем вместе. Я полагал, что общее соглашение,
над которым мы работаем, должно быть заключено между Советским и Польским
правительствами, а его осуществление — дело польского правительства и Коми¬
тета Национального Освобождения. Я также понимал, что премьер Миколайчик
и его коллеги были готовы обсудить вопрос о новой конституции с Советским
правительством и с Комитетом. Я говорю об этом потому, что полагаю, что мемо¬
рандум является лишь основой для переговоров. Я хотел бы знать, хорошо ли я
понял г-на Миколайчика.
Миколайчик. Фактическое положение таково: Советское правительство за¬
ключило соглашение с Комитетом. Польское правительство признано Британ¬
ским и Американским правительствами, а также другими. Следует привести эти
расхождения к общему знаменателю. Меморандум гарантирует вхождение в новое
правительство представителям обеих сторон, таким образом, может быть создано
правительство, которое будет признано всеми тремя главными державами.
Черчиллъ. Следовательно, меморандум является самой лучшей основой для
дискуссии?
Миколайчик. Меморандум является самым лучшим решением, которое нам
удалось найти.
Сталин. По моему мнению, польский меморандум имеет два важных дефекта,
которые могут сорвать соглашение. Первым из них является игнорирование Ко¬
митета Национального Освобождения. Как можно игнорировать такой факт и за¬
крывать глаза на действительность. Г-н Миколайчик должен знать, что Комитет
делает важное дело в освобожденной Польше. Недавно там имели место конгрес¬
сы Социалистической партии и партии Стронництво Людове, на которых были
обсуждены важные практические проблемы и на которых считались с голосом
КНО. Кто игнорирует эти факты, тот против соглашения. Анализ существующего
положения на польском участке приводит к заключению, что в Польше или нет
правительства, или там два правительства, что одно и то же. Поэтому следует соз¬
дать правительство посредством компромисса между двумя носителями власти,
которые приписывают себе роль правительства. Вторым дефектом меморандума
является то, что он не дает ответа на вопрос и не гарантирует урегулирование во¬
625
1944 год
проса о восточных границах Польши на базе линии Керзона. Если вы хотите иметь
отношения с Советским правительством, то вы не можете этого достигнуть иначе,
как признав линию Керзона в качестве основы. В то же время я считаю, что в ме¬
морандуме есть и хорошее — содержащаяся в нем схема будущих отношений меж¬
ду Польшей и Советским Союзом. Эта часть меморандума заслуживает одобрения
каждого, кто желает хороших польско-советских отношений. Этот вопрос каса¬
ется будущего, но необходимо помнить также и о настоящем. Слабой стороной
меморандума является вопрос конституции, о которой говорил проф. Грабский.
Я лично думаю, что польская конституция 1921 г. лучше конституции 1935 г. Но
этот вопрос не должен явиться препятствием для улучшения польско-советских
отношений. В дальнейшем это — внутренний польский вопрос.
Черчиллъ. В том, что сказал маршал Сталин, я слышу, как прозвучала нотка на¬
дежды, ибо, как я понимаю, Польское правительство стремится к дружественному
соглашению с Комитетом, и меморандум не является препятствием к этому. Что
же касается вопроса о границе, то я должен от имени Британского правительства
заявить, что жертвы Советского Союза, понесенные в этой войне с Германией,
и то, что он сделал для освобождения Польши, дает ему право, по нашему мне¬
нию, установить западную границу по линии Керзона. Я повторял это многократ¬
но моим польским друзьям в истекшем году. Я понимаю, что союзники будут про¬
должать войну с Германией с тем, чтобы, взамен уступок на Востоке, дать Польше
в качестве компенсации (сначала говорит «Full compensation» и потом поправля¬
ется «Equal balance») другие территории на севере и западе, в Восточной Пруссии
и в Силезии, имеющие удобное морское побережье, прекрасный порт Данциг
и ценное сырье в Силезии. Это будет большая территория, не совсем такая, как
она была определена в Версале, но представляющая жизненное и солидное го¬
сударственное образование, в котором польский народ будет жить и развиваться
в условиях безопасности, благополучия и свободы. Великобритания придает этому
самое большое значение. Если бы я заседал на Мирной конференции, конечно,
поскольку я пользовался бы тогда еще доверием правительства и парламента, то я
использовал бы там те же самые аргументы.
Миколайчик. Маршал Сталин упрекнул нас в том, что наш меморандум иг¬
норирует существование Комитета Национального Освобождения. В известной
мере это утверждение правильно, в некоторой же — нет. Прошу помнить о том,
что Польское правительство в результате неутомимого усилия в течение пяти лет
создало значительную армию, военный флот и авиацию, которые отличились
в борьбе на всех западных фронтах, на юге и на далеких морях. (Сталин вставляет:
«Я это признаю».) За 5 лет польское правительство организовало также подполь¬
ную армию в Польше. Но вы, г-н маршал, игнорируете именно это правительство,
не признавая его, а признавая вместо него Комитет.
Сталин. Я не игнорирую его, поскольку речь идет о компромиссе. Что же каса¬
ется меморандума, то он о Комитете не упоминает ни одним словом.
Миколайчик. Ибо он направлен к низам, непосредственно к базе, на которую
опираются как Правительство, так и Комитет. Я хотел бы, в свою очередь, приве-
626
Октябрь
сти некоторые подробности, о которых умолчала печать, но о которых передала
люблинская радиостанция в связи с митингами, о чем напомнил маршал Сталин.
Среди цитированных в связи с этим фамилий не упоминался ни один из полити¬
ческих деятелей, о которых я с полной уверенностью знаю, что они пребывают
в тех краях. Так, например, были приведены фамилии присутствовавших на ми¬
тинге людовцев: Бартницкого, который только в последнее время вступил в пар¬
тию, и Антонюка, о котором до этого ничего не слыхали. Митинг послал при¬
ветственные телеграммы, которые каждый из присутствующих здесь согласился
бы подписать; они содержали приветствия Красной Армии, как освободительни¬
це страны, и выражали пожелания жить в свободной Польше, самостоятельно за¬
ботящейся о своей судьбе.
Черчиллъ. Из этого я ничего не понимаю!
Сталин. Г-н Миколайчик, видимо, хочет отрицать, что в Люблине состоялись
митинги.
Миколайчик. Нисколько.
Сталин. Это хорошо.
Миколайчик. Ссылается на телеграмму, которую он сам получил от народного
митинга в Люблине.
Сталин. Сообщенное об этом было публично опровергнуто.
Черчиллъ. Мне кажется, что у нас имеются для обсуждения более важные во¬
просы.
Миколайчик. Я согласен с этим. Но у меня есть еще лишь одно замечание. На ос¬
вобожденных землях Польши творятся хорошие и плохие дела. (Сталин вставляет:
видимо, как везде. Улыбки среди присутствующих.) Было бы лучше, если бы мы
не получали телеграмм об арестах и ссылках. (Сталин молчит.) Перехожу к линии
Керзона. По этому вопросу я не согласен ни с премьером Черчиллем, ни с марша¬
лом Сталиным. Я не могу принять решения по этому вопросу, ибо такое решение
зависит от польского народа. Вы были бы весьма плохого мнения обо мне, если бы
я согласился отдать 40% территории Польши и 5 миллионов поляков. Если бы я на
это пошел, то вышло бы, что политики продают то, за что проливают свою кровь
польский солдат и солдат Армии Крайовой.
Сталин. Здесь речь идет об украинской территории и непольском населении.
Миколайчик. Все население этой территории составляет 11 миллионов. Сол¬
даты польской армии и Армии Крайовой сражаются в надежде вернуться в свои
родные края, которые я должен буду уступить. Если бы я это сделал, я потерял бы
доверие. Это не послужило бы польско-советскому соглашению, над достижением
которого я работаю.
Сталин. Но Вы не замечаете того, что полтора миллиона украинцев сражаются
за эти земли в рядах Красной Армии. Украина и Белоруссия в этом отношении
натерпелись от Польши еще больше. Г-н Миколайчик об этом забыл, он хотел бы
захватить эти земли и этим доказывает, что он сам является империалистом!
Миколайчик. Я преклоняюсь перед геройством советских солдат, но, как по¬
ляк, я помню прежде всего о том, что во время этой войны поляки потеряли 5 мил¬
лионов населения, уничтоженных немцами.
627
1944 год
Черчиллъ. Мы признаем жертвы Польши, но для того, чтобы именно положить
им конец, необходимо создать новое правительство, признанное всеми главными
объединенными державами. Если этого не сделать, то не избежать еще дальнейших
жертв. (Сталин вставляет: Правильно!) Что для этого следует сделать?
Миколайчик. Я думаю, что решение зависит от соглашения трех главных дер¬
жав и от широкого примирительного жеста со стороны Советской России. Если
от меня требуют, чтобы я отдал 40% территории и отступил от гарантии не¬
зависимости, то...
Сталин прерывает: Кто же угрожает независимости Польши? Может быть, Со¬
ветский Союз?
Миколайчик. Я прошу полной независимости, возвращения поляков в Польщу
и свободного труда для всех.
Черчиллъ. Я полагаю, что мы уже договорились относительно возвращения на¬
селения и его обмена.
Сталин вставляет: Конечно!
Миколайчик. Но произошло иначе, все правительства освобожденных стран
Европы смогли вернуться к себе, за исключением одного польского правительства.
Черчиллъ. Это — результат отсутствия соглашения, именно для достижения
которого мы и работаем. Впрочем, до настоящего времени не все правительства
вернулись в свои страны. Еще идут и будут продолжаться большие и тяжелые
бои на всех фронтах Европы. Я надеялся, что г-н Миколайчик будет в состоянии
констатировать, что он признает факт, что Британское правительство поддержи¬
вает предложение Советского правительства по вопросу новой восточной грани¬
цы Польши; поляки могут сожалеть по этому случаю, но это большой и важный
факт. Мы не просим, чтобы г-н Миколайчик выступил с инициативой по поводу
признания Польшей ее новой восточной границы, но хотим, чтобы он продумал,
что здесь речь идет о новых землях для польского народа. Насколько я понимаю,
маршал Сталин, равно как и мы и наши американские друзья, хочет суверенной,
сильной и независимой Польши, конечно, дружественной по отношению к Совет¬
скому Союзу, хотя я признаю, что такие чувства на практике не могут быть едино¬
душны. (Сталин вставляет: Совершенно правильно. Русские не только говорят об
этом, но действительно добиваются этого.) Если бы мы не пришли к соглашению
по вопросу о границах, то я не мог бы далее прилагать мои усилия. Я чувствую,
что Россия придерживается мнения, что Польша должна снова возникнуть как
свободная, независимая и суверенная и что Россия стоит на этой позиции не по¬
тому, что чувствует себя сильной, а потому, что считает это правильным. Но ни
одно правительство не смогло стерпеть бы недружественного отношения со сто¬
роны своего соседа, если бы [его страна] перенесла то, что пережила Россия в этой
войне. (Сталин соглашается.) Правда, я не знаю, каково было бы наилучшее раз¬
решение вопроса. Г-н Миколайчик смог бы, возможно, сделать заявление по во¬
просу о границах, приемлемых для Советского правительства, но я опасаюсь, что
в таком случае он был бы на следующий день дезавуирован поддерживающим его
польским общественным мнением. Он мог бы затем констатировать, что Польское
правительство примет решение о границах в практических целях с тем, чтобы со-
628
Октябрь
хранить за собой право апеллировать по этому вопросу во время Мирной конфе¬
ренции. Я не знаю, будет ли это приемлемо для обеих сторон.
Миколайчик. Я в свое время предлагал демаркационную линию, но я не пред¬
ставлял себе, что сегодня мы должны приступить к новому разделу Польши!
Сталин. Я против раздела Польши, но вы со своей стороны хотите поделить
Украину и Белоруссию.
Миколайчик. Пока что я слышал заявления о разделе Польши, но ничего не
слышал о разделе Германии.
Черчиллъ (после обмена несколькими словами с Иденом, произнесенными ше¬
потом). Мы говорили о том, что проблема Германии должна быть решена здесь, но
мы избегали предавать это огласке, которая могла бы впоследствии усилить сопро¬
тивление Германии. {Молотов вставляет: Правильно.) Я не уклоняюсь ответить на
этот вопрос. Я обращаюсь к г-ну Миколайчику, чтобы он со своей стороны сделал
большое усилие и помог Британскому правительству в его усилиях. Великобрита¬
ния, хотя и плохо подготовленная, вступила в войну, чтобы не допустить угнете¬
ния польского народа. Я считаю, что наше обязательство будет выполнено, если
в результате этой войны возникнет большая, свободная, суверенная и независимая
Польша, которая приютит всех поляков. Наша позиция такова, что мы предла¬
гаем линию Керзона в качестве восточной границы Польши, а на западе и севе¬
ре — ревизию границ в пользу Польши. Я не думаю, чтобы при таком положении
вещей в интересах Польского правительства было отдаление от Великобритании.
Мы в этой войне были на волоске от поражения, над нами висел меч. Следова¬
тельно, мы имеем право просить поляков сделать больший жест в интересах мира
в Европе. (В этом месте обращается к премьеру Миколайчику.) Я надеюсь, что вы
не примете плохо этих неприятных, но честных слов, которые я сказал с самыми
лучшими намерениями.
Миколайчик. Во время этой войны я столько наслушался неприятных вещей,
что, если будет одной больше, это меня не выведет из равновесия.
Молотов. Я хотел бы добавить несколько слов о том, что было в Тегеране пред¬
метом обсуждений на тему о Польше. В настоящий момент здесь присутствуют все
участники этих дебатов, за исключением президента Рузвельта. Я хотел бы напом¬
нить, что заявил именно он, и если сделаю какую-либо неточность, то полагаю,
что другие присутствующие меня поправят. Я хорошо помню, что президент Руз¬
вельт сказал, что он полностью согласен с линией Керзона и считает ее справедли¬
вой границей для Польши и Советского Союза, но полагает, что пока не следовало
бы этого его мнения разглашать. Следовательно, мы можем заключить, что линия
Керзона отвечает не только позиции Советского правительства, но что она отвеча¬
ет согласованным взглядам всех трех держав на этот вопрос. Я хотел подчеркнуть
это потому, что г-н Миколайчик ссылался на позицию трех держав.
Миколайчик. А могу ли я узнать, что решили в Тегеране по вопросу западных
границ Польши?
Молотов. Там было высказано мнение, что линия по Одеру признана правиль¬
ной. Я не помню, чтобы кто-либо имел какие-нибудь возражения.
629
1944 год
Черчиллъ. Я также выразил согласие.
Иден. В Тегеране это было выражено таким образом, что новая граница Поль¬
ши на западе будет простираться так далеко к Одеру, как этого пожелают поляки.
(Все подтверждают.)
Черчиллъ. В Восточной Пруссии территория, предназначенная для Польши,
простирается на запад и на юг от Кенигсберга. Может ли при этих условиях но¬
вое объединенное правительство принять линию Керзона как восточную границу
де-факто, с оговоркой окончательного решения этого вопроса на Мирной конфе¬
ренции? Я отмечаю, что я еще не имел возможности согласовать этот мой взгляд
с Советским правительством.
Миколайчик. Я не уполномочен на такое заявление.
Черчиллъ. Я говорю не о торжественном заявлении, а о плане действия {Working
formula). Я отнюдь не хочу подвергать г-на Миколайчика немедленному дезавуи¬
рованию его польским общественным мнением, но, тем не менее, именно такое
решение, мне кажется, наиболее благоприятствует созданию объединенного поль¬
ского правительства.
Миколайчик. Даже со стороны Комитета Национального освобождения в по¬
следнее время публично заявлялось, что он не потерял надежды спасти Львов для
Польши, а здесь я, видимо, должен оказаться в худшем положении, поскольку от
меня требуют согласия на линию Керзона.
Сталин. Мы не торгуем украинской землей. Приведенный Вами слух неосно¬
вателен.
Черчиллъ. Мою позицию не следует рассматривать так безусловно, как это де¬
лается с польской стороны. Гданьск наверняка не меньше ценен для Польши, чем
Львов. Не считает ли маршал Сталин, что сейчас лучше было бы прервать наше
обсуждение и предоставить полякам время поразмыслить по этому вопросу?
Сталин. Я хотел лишь заявить, что среди нас, русских, говорится о признании
за Польшей не только Гданьска, но и Штеттина. {Черчиллъ вставляет: Конечно!)
Мы охотно поддерживаем это.
Черчиллъ. Британское правительство тоже. (Здесь он обращается к премьеру
Миколайчику:) Прошу вас взвесить это самым серьезным образом. Речь идет для
нас, главным образом, о двух вопросах: 1. принятие линии Керзона де-факто как
восточной границы Польши, с правом окончательного рассмотрения этого во¬
проса на мирной конференции и 2. о дружественном согласовании с Комитетом
Национального Освобождения вопроса функционирования объединенного поль¬
ского правительства, которое со временем могло бы претерпеть те или иные из¬
менения, продиктованные потребностями и обстоятельствами. Мне кажется, это
было бы самым лучшим решением на этой конечной фазе войны. Если г-н Мико¬
лайчик захочет перед принятием решения поговорить со мной или с министром
Иденом, то мы, естественно, в его распоряжении. Однако эти два вопроса я счи¬
таю самыми важными.
Ромер. Должны ли мы понимать, что высказывания г-на Черчилля под¬
держиваются также Советским правительством?
630
Октябрь
Сталин (который с некоторых пор уже стоит, тогда как все остальные еще
сидят). Чтобы вопрос был полностью ясен и чтобы между нами не было ника¬
ких недомолвок, хочу определенно заявить, что Советское правительство не мо¬
жет принять формулы премьера Черчилля по вопросу линии Керзона. (Черчилль
делает жест разочарования и бессилия.) В эту формулу я должен с нашей сторо¬
ны внести следующую поправку: линию Керзона следует принять как основу для
будущей польско-советской границы. Нельзя изменять границу несколько раз,
так как общественный и экономический строй у нас и в Польше различны, у нас
имеются коллективные хозяйства, которые мы вводим везде на наших землях, а
в Польше — система частной земельной собственности. Если при этих условиях
мы поставим под знак вопроса государственную принадлежность некоторых тер¬
риторий, то это принесет большие страдания населению. Поэтому — также как по
отношению к Румынии и Финляндии — мы стремимся к установлению с Польшей
окончательной границы. Такие действия с нашей стороны удивляют многих наших
заграничных друзей, но это, по нашему мнению, единственный способ правиль¬
ного разрешения вопроса, вследствие разницы укладов. В остальном я полностью
согласен с заявлением премьера Черчилля. Повторяю еще раз: линия Керзона —
как основа границы. Естественно, при ее окончательном нанесении на местности
я допускаю коррективы, исходя из местных условий, которые могут быть причи¬
ной передвижки границы в том или ином пункте на 3 или 4 (затем поправляется)
на 6 или 7 километров в ту или другую сторону.
Миколайчик. А можем ли мы знать, что именно принято считать линией Кер¬
зона?
Черчиллъ. Наше мнение по этому вопросу мы Вам изложим, пользуясь картой.
Миколайчик. Равнозначна ли линия Керзона демаркационной линии, установ¬
ленной в 1939 г.?
Сталин. Нет — это отнюдь не то же самое. Белосток, Ломжу и Перемышль ли¬
ния Керзона отдает вам.
На этом совещание заканчивается.
Перевел if. Талызин
2 экз. № 198.
8.II.52 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Он. 11. Д. 354. Л. 81-93.
Опубл.: СССР и Литва в годы Второй мировой войны. Т. 2. С. 813-823.
См. также совместное послание И.В. Сталина и У. Черчилля Ф.Д. Рузвельту
от 10 октября о переговорах в Москве, в том числе о приглашении С. Миколайчи¬
ка, Т. Ромера и С. Грабского прибыть для переговоров с ними и с Польским нацио¬
нальным комитетом.
631
1944 год
70. Из дневника В.М. Молотова. Прием С. Миколайчика
13 октября, 13 час., Москва
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ С. МИКОЛАЙЧИКА
13 октября 1944 г. в 13 часов
Присутствуют: Грабский, Ромер, Мнишек
Миколайчик благодарит Молотова за то, что Советское Правительство дало ему
возможность прибыть в Москву для обсуждения ряда вопросов.
Молотое замечает, что действительно имеется ряд вопросов для обсуждения.
Поскольку Миколайчик прибыл в Москву, он, Молотов, надеется, что результаты
будут хорошие.
Миколайчик отвечает, что можно будет договориться. Хотя желания сторон
различны, но нужно будет найти пути для того, чтобы наши страны могли догово¬
риться. Он, Миколайчик, хотел бы спросить Молотова, что нужно для этого сде¬
лать.
Молотое отвечает, что для этого нужна добрая воля. Польша, говорит он далее,
много натерпелась за эту войну, и хорошо было бы, если бы Польша встала на ноги
как хороший сосед Советского Союза.
Миколайчик отвечает, что поляки хотят возможно скорее очистить Польшу от
немцев, возродить свою страну и наладить дружественные отношения с Совет¬
ским Союзом.
Молотое заявляет, что война многому научила наши народы. Она им показала
необходимость дружественных отношений между Польшей и Советским Союзом.
Если некоторые люди не учатся, то они мертвые люди. Он, Молотов, думает, что
подавляющее большинство как польского, так и советского народа хорошо пони¬
мает эти факты.
Миколайчик отвечает, что поляки хорошо понимают, что нужны дружествен¬
ные отношения с Советским Союзом.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 41. Д. 545. Л. 66-67.
632
Октябрь
71. Донесение И.А. Серова об органах контрразведки
Войска польского и Отдела безопасности ПКНО, направленное
Л.П. Берией И.В. Сталину и В.М. Молотову
/7 октября; Люблин
ГОКО — товарищу СТАЛИНУ
СНК СССР - товарищу МОЛОТОВУ В.М.
При этом представляю сообщение тов. СЕРОВА из Люблина.
Для укрепления органов контрразведки Польского войска тов. АБАКУМО¬
ВЫМ будет направлено 100 работников «Смерш».
По линии НКВД—НКГБ командируем 15 товарищей для оказания помощи
польским органам госбезопасности.
Тов. АБАКУМОВЫМ — по линии «Смерш» и тов. СЕРОВЫМ — на месте бу¬
дет оказана необходимая помощь Управлению контрразведки Польского войска
и его начальнику тов. Кожушко.
Народный комиссар внутренних дел Союза ССР Л. Берия
В целях организации оперативно-войсковых мероприятий, в соответствии
с Вашими указаниями, нами организовано: агентурная, следственная, уста¬
новочно-розыскная группы и оперативно-войсковая группа по работе в уездах.
Также выделен квалифицированный оперативный работник для контактирования
в работе и оказания помощи Отделу безопасности ПКНО (Польский Комитет На¬
ционального Освобождения).
Ознакомлением на месте с организацией борьбы органов контрразведки вой¬
ска польского и Отделом безопасности ПКНО с повстанческими формированиями
«Армии Краевой» выясняется следующее:
1. Органы контрразведки польской армии очень малочисленны (50% к по¬
ложенному штату), а оперативный состав недостаточно квалифицирован. В боль¬
шинстве полков вместо положенных по штату 4-х оперативных работников име¬
ется в лучшем случае по 1-му оперативному работнику, притом не владеющему
польским языком, что затрудняет проведение агентурной работы. В результате
такого положения части и соединения польской армии в оперативном отношении
обслуживаются слабо, поэтому не знают о всех намерениях вражеского элемента,
проникшего в ряды польской армии.
Отрицательно также влияет на работу Управления контрразведки поль¬
ской армии то обстоятельство (по заявлению нач. Управления контрразведки
17 октября 1944 г.
№ 1100/6
Копия
Совершенно секретно
ИЗ ЛЮБЛИНА
Москва, НКВД СССР — товарищу БЕРИЯ
633
1944 год
тов. КОЖУШКО), что ими никто не руководит из Москвы и в работе не помогает.
Сам тов. КОЖУШКО по своей чекистской подготовке не в состоянии справиться
с возложенными на него обязанностями.
Ддя того чтобы предотвратить и впредь массовое дезертирство из польской ар¬
мии, необходимо укрепить органы контрразведки.
2. После разоружения «Армии Краевой» солдаты последней пошли на уком¬
плектование польской армии без достаточной проверки, в результате чего руко¬
водство «Армии Краевой» через внедрившихся своих солдат и подофицеров про¬
водит враждебную агитацию, призывая к выступлению против существующего
порядка в армии, и организует массовый переход солдат польской армии в лагерь
«Армии Краевой».
Как здесь выяснилось, на протяжении последних двух месяцев ежедневно из
польской армии дезертировало с оружием 40—50 человек солдат и офицеров.
За 15 дней октября месяца дезертировало около 2000 человек, но решительных
мер к пресечению дезертирства со стороны командования не принималось.
3. Органы безопасности ПКНО работают также слабо, в результате этого
«аковцы» за последнее время активизировали свою деятельность.
По имеющимся у нас далеко не полным данным, в Люблине существует во¬
оруженная организация «Армии Краевой», насчитывающая более 1000 человек,
которая проводит активную повстанческую деятельность.
Достаточно указать, что «аковцы» в воскресенье 15 октября в Люблине на сте¬
нах домов написали ряд лозунгов:
«Живет Армия Краева», «Да здравствует генерал БУР» и др.
В уездах повстанцами безнаказанно ведется активная деятельность, так, на¬
пример:
— в Красноставском уезде формируются 3-й и 7-й полки «Армии Краевой».
Повстанцы напали на уездную тюрьму и освободили 5 арестованных;
— в Холмском уезде действуют отряды «АК», насчитывающие более 300 че¬
ловек. Эти отряды совершили в уездах более 10 вооруженных нападений.
Убито 15 человек из числа местных работников, в том числе убили 4 работ¬
ников Отдела Общественной Безопасности, которые конвоировали аресто¬
ванных и освободили 4 арестованных;
— в Замостьенском уезде формируется 9-й полк «АК» и сформирована
8-я штурмовая группа «АК». По уезду повстанцами убито 11 человек, из них
5 военнослужащих Красной армии, освобождено 12 арестованных, в том
числе 6 активных «аковцев»;
— в Люблинском уезде действует отряд «АК» численностью до 300 человек. Со¬
вершено убийство пяти военнослужащих Красной Армии;
— в Владавском уезде сформирован отряд «АК», насчитывающий 200 человек.
Совершено 6 убийств работников милиции;
— в Бивдорайском уезде формируются пляцувки «АК» численностью по 30—
40 человек;
634
Октябрь
— в Краснинском уезде действуют два отрада «АК» численностью до 100 че¬
ловек. Совершено повстанцами 5 убийств и освобождено 10 арестованных.
В других уездах также имеются бандитские проявления.
Отдел безопасности ПКНО агентурно-оперативную работу как в городе, так
и в селе проводит очень слабо. Начальник отдела РАТКЕВИЧ жалуется на недо¬
статочность оперативного состава, низкую их квалификацию.
Кроме того, полагаю, что в аппарате Отдела безопасности ПКНО также име¬
ются «аковцы», которые вредят общему делу. Примером этому может служить та¬
кой факт: Отделом безопасности в первых числах октября м-ца с.г. был арестован
«аковец» БИНЕЦКИЙ — начальник контрразведки Люблинского военного округа
«АК». Как выяснилось, БИНЕЦКОГО два раза допрашивал начальник контрраз¬
ведки Отдела безопасности ПКНО РАМКОВСКИЙ и, кроме того, в течение суток
допрашивал следователь. После этого БИНЕЦКИЙ без вынесения приговора был
расстрелян. На заданный мною вопрос РАТКЕВИЧУ и РАМКОВСКОМУ — ка¬
кие показания дал БИНЕЦКИЙ (который мог многое сообщить о повстанческой
деятельности «аковцев») РАТКЕВИЧ заявил, что БИНЕЦКИЙ никаких показа¬
ний не дал, ни в чем не признался, поэтому они решили его расстрелять.
Как нами установлено, БИНЕЦКОГО знали арестованный комендант г. Люб¬
лина «АК» КМИТЦ и ряд других арестованных, с которыми можно было бы про¬
вести очную ставку и изобличить БИНЕЦКОГО. Этот расстрел дает основание
предполагать, что кто-то из работников Отдела безопасности, боясь показаний
БИНЕЦКОГО, подготовил его расстрел.
4. Ввиду того что по состоянию на 15 октября имеющиеся арестованные в груп¬
пе «Смерш» сидят в течение 2—3 недель, показания которых устарели в значитель¬
ной мере, нами сегодня будет проведен арест выявленного коменданта 5-го района
г. Люблина «аковца» АЛЯМА. Кроме того, взято 4 арестованных из Отдела безопас¬
ности для более тщательного допроса и выявления их связей по городу.
Для развертывания работы в уездах с оперативными работниками уездов се¬
годня проводится совещание. Также даны указания начальникам Управления
контрразведки «Смерш» фронтов по этим вопросам.
5. Вчера, 15 октября, в Жешувском районе была изъята польская приемо-
передаточная радиостанция, работавшая с Лондоном и Таранта (Италия). Аресто¬
ваны: радист МАКОВСКИЙ и помощники ПАРИС и ХОДОР. Ведется следствие.
Получены агентурные данные от источника, приехавшего в Люблин из Вар¬
шавского воеводства, о том, что на оккупированной немцами польской террито¬
рии организовано польское правительство во главе с генералом ПОРТНОВСКИМ.
Немцы в связи с этим освободили всех поляков из лагерей. В городах висят поль¬
ские флаги.
Сегодня ночью из первого запасного польского полка (дислоцируется в 2-х км
западнее г. Люблина) дезертировало 18 подофицеров и 1 подпоручик (ст. лейте¬
нант). Организован розыск и преследование группы дезертиров.
Из числа дезертировавших в ночь на 12 октября 1400 человек 31-го польского
полка войсками НКВД вчера при проческе лесов задержан и обезоружен 31 сол¬
635
1944 год
дат, из которых 22 солдата 33-го польского полка, о дезертирстве которых в штабе
польской армии не было известно. По показаниям солдат 33-го полка, всего дезер¬
тировало вместе с ними 40 человек. Розыск остальных нами организован.
Сегодня днем Отделом безопасности арестован инспектор коменданта
Люблинского военного округа «Армии Краевой» ЯСИНСКИЙ Эдвард, кличка
«НУРТ». Ведем следствие для выявления и ареста руководящих лиц Люблинского
военного округа «Армии Краевой».
6. В целях нанесения решительного удара по повстанческим формированиям
«АК» как в польской армии, так и в уездах считаю целесообразным доложить сле¬
дующее:
а) необходимо усилить аппараты контрразведки польской армии, укомплек¬
товать их до штатной положенности, в этих целях потребуется команди¬
ровать не менее 500 оперативных работников «Смерш»;
б) всех бывших «аковцев», ныне находящихся в польской армии, разоружить
и заключить их в специальные лагери. Задерживаемых «аковцев» в уездах
также направлять в лагеря;
в) для оказания практической помощи в работе Отделу безопасности ПКНО по
борьбе с повстанческими элементами выслать сюда 15 квалифицированных
работников НКВД—НКГБ.
Прошу Ваших указаний.
Зам. наркома внутренних дел СССР Серов
ГАРФ. Ф. 9401. Он. 2. Д. 67. Л. 2-6.
Лубянка. Сталин и НКВД—НКГБ—ГУКР «Смерш». 1939 — март 1946.
С. 458-461.
См. также телефонограмму представителя СССР при ПКНО Н.А. Булганина
А.Я. Вышинскому о вооруженных действиях АК в Польше (АВП РФ. Ф. 07. On. 5.
И 46. Д. 119. Л. 8—9), сообщения Л.П. Берии от 9 ноября и НА. Серова от 14 но¬
ября (НКВДи польское подполье 1944—1945гг. По «иОсобым папкам” И.В. Ста¬
лина». С. 83—84; Лубянка. Сталин и НКВД—НКГБ—ГУКР «Смерш». С. 467—471).
11 ноября М.И. Калинин, И.В. Сталин, В.М. Молотое направили поздравительные
телеграммы Б. Беруту и Э. Осубка-Моравскому по случаю национального празд¬
ника — Дня независимости Польши (Там же. С. 387—388). См. также доклад¬
ную записку Берии Сталину и Молотову от 1 декабря 1944 г. : НКВД—МВД СССР
в борьбе с бандитизмом и вооруженным националистическим подпольем на Запад¬
ной Украине, в Западной Белоруссии и Прибалтике / Составители Н.И. Влади¬
мирцев и А. И. Кокурин. М., 2008. С. 211—212. Берия сообщал, что для зачистки
этих территорий НКВД СССР направлено в Белорусскую ССР 13 полков войск
НКВД общей численностью 18 890 человек и в Литовскую ССР — 5 полков общей
численностью 6020 человек.
636
Октябрь
72. Запись беседы В.М. Молотова с С. Миколайчиком
19 октября, Москва
ИЗ ДНЕВНИКА Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ПРИЕМ МИКОЛАЙЧИК
19 октября 1944 года в 12 часов
Миколайчик благодарит тов. Молотова за оказанное ему и его делегации го¬
степриимство. Из беседы с Маршалом Сталиным он, Миколайчик, понял, что он
имеет право приехать обратно в Москву и что Маршал Сталин окажет ему возмож¬
ную поддержку.
Молотое отвечает, что должна быть взаимная поддержка.
Миколайчик с этим соглашается. Он, Миколайчик, выезжает в Лондон для того,
чтобы посоветоваться со своими коллегами в отношении того, что было обсуждено
в Москве. У него, Миколайчика, могут быть некоторые сообщения для Советского
Правительства, которые он хотел бы передать не через англичан, а через советско¬
го посла в Лондоне Лебедева. Может ли он, Миколайчик, это сделать.
Молотое отвечает согласием.
Миколайчик говорит, что поляки ведут борьбу против немцев на территории
Польши, еще не очищенной от немцев. У них могут быть интересные сведения
о передвижениях и дислокации германских войск в Польше. Он, Миколайчик, ду¬
мает, что эти сведения представляют интерес для советского командования. Сле¬
дует ли их передавать советским представителям в Лондоне?
Молотое отвечает, что он об этом переговорит с военными.
Записал В. Паелое
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. П. 41. Д. 545. Л. 65.
См. письмо У. Черчилля И.В. Сталину от 17 октября о беседе с С. Миколай¬
чиком о его желании встретиться со Сталиным. 5 ноября У. Черчилль заверил
советского лидера, что он остается на той же позиции, на которой стоял при
отъезде из Москвы. Он вновь констатировал, что «Правительство Его Величе¬
ства поддержит на любой конференции по перемирию или на мирной конференции
советские претензии на линию, в отношении которой мы договорились». В ответ¬
ном письме И.В. Сталин констатировал, что «Миколайчик упускает много драго¬
ценного времени, чем он снижает свои шансы» (Переписка... Т. 1. С. 266, 271, 272).
637
1944 год
73. Из дневника И.М. Майского. Разговор со Стефаном Литауером
27 октября, Лондон
Секретно
27 октября 1944 г.
Из дневника
И.М. МАЙСКОГО
РАЗГОВОР СО СТЕФАНОМ ЛИТАУЕРОМ
от 24.Х. 1944 г.
Ко мне приходил Стефан Литауер, мой старый знакомый по Лондону. Я знаю
его с 1932 года. До войны Литауер был лондонским представителем Польского Те¬
леграфного Агентства. После появления в Лондоне польского правительства Ли¬
тауер был назначен главой Польского Телеграфного Агентства, в какой должности
и оставался до мая 1943 года. Литауер относится к числу тех немногих поляков,
которые еще в довоенные годы стояли на точке зрения необходимости сближения
между Польшей и СССР. Об этом я знал не только из моих довольно частых разго¬
воров с Литауером в годы работы в Лондоне в качестве посла, но также и из разных
других источников. Литауер вполне прилично говорит по-русски и очень хорошо
владеет английским языком. Сейчас он едет в качестве специального корреспон¬
дента «Ньюс Кроникл» для обслуживания Юго-Восточной Европы. Первоначаль¬
но Литауер направляется в Люблин. Дальнейшие его планы включают посещение
Чехословакии (после ее освобождения), Румынии и, вероятно, других балканских
стран. В данной связи Литауер спрашивал меня, как ему получить разрешение на
въезд в Румынию. Я адресовал его к Отделу Печати. По старому знакомству Лита¬
уер беседовал со мной довольно откровенно. Привожу из его сообщений наиболее
важное.
1. Конфликт между Литауером и Котом в мае 1943 года. На мой вопрос, когда
и при каких обстоятельствах он окончательно порвал с польским правительством,
Литауер ответил, что это произошло в мае 1943 года. Его разрыв связан был с пре¬
словутой «катынской историей». Литауер решительно возражал против обраще¬
ния польского правительства к Красному Кресту для расследования «катынских
убийств». В частности, Литауер доказывал Рачинскому (который тогда был мини¬
стром иностранных дел), что это роковой шаг. Однако Рачинский не захотел или
не смог предупредить акции польского правительства. Затем произошел разрыв от¬
ношений между СССР и польским правительством. В американской прессе в этой
связи появилось много нападок на советское правительство. Литауер, как глава
Польского Телеграфного Агентства, не считал нужным подливать масло в огонь и
поэтому воздержался от передачи польским газетам соответствующих выдержек из
американской печати. Он, однако, поместил эти выдержки во «внутреннем бюл¬
летене» Польского Телеграфного Агентства, который в количестве 8 экземпляров
рассылается таким лицам, как президент Рачкевич, премьер-министр и некоторые
638
Октябрь
наиболее доверенные министры. К своему крайнему удивлению, два дня спустя,
Литауер увидел содержание этого секретного бюллетенил полностью воспроизве¬
денным на страницах «Дзеник Польски». Литауер немедленно обратился с вопро¬
сом к Коту, министру информации польского правительства — каким образом со¬
держание секретного бюллетеня стало известно редакции «Дзеник Польски». Кот
ответил, что это он сам передал материал названной газете. В результате между
Литауером и Котом произошел крупный разговор, и Литауер отказался от руко¬
водства Польским Телеграфным Агентством. Очень скоро, однако, он нашел себе
другую работу — его пригласил к себе «Ньюс Кроникл», на страницах которого на
протяжении минувшего года он поместил ряд статей, в том числе довольно много
статей с критикой польского правительства.
2. Группировки среди лондонских поляков. Литауер довольно много расска¬
зывал о том, что делается в польских кругах в Лондоне. По его мнению, главное
гнездо антисоветской политики группируется около президента Рачкевича. Кроме
самого Рачкевича в этой группе большую роль играют Соснковский и Лукасевич
(тот самый, который в свое время был польским послом в Москве). Лукасевич
является даже чем-то вроде идеолога и духовного руководителя этой группы. Что
касается польского правительства, то в его составе имеются разные элементы. Ми¬
колайчика Литауэр считает вполне приемлемым человеком — под углом зрения
создания добрых польско-советских отношений. Беда Миколайчика, по словам
Литауера, состоит в том, что он человек слабого характера и не умеет вести за со¬
бой людей. Приемлемым Литауер считает также Поппеля и социалиста Станче-
ка (министр труда). Приемлемым или, точнее, безвредным ему кажется министр
финансов Гроссфельд. Самыми вредными людьми в польском правительстве,
по мнению Литауера, являются социалист Квапинский и министр информации
Кот, из которых последний после своего возвращения из СССР не может говорить
о Советском Союзе без какого-то патологического бешенства. Антисоветская по¬
зиция Кукеля (военного министра) в значительной степени объясняется влиянием
на него Кота, с которым он связан многолетней дружбой. Сам Кукель — бывший
профессор военной истории в Краковском университете, про которого в поль¬
ских политических кругах говорят, что он «генерал в науке и профессор в военном
деле». Очень недружелюбную позицию в отношении СССР занимает Рачинский,
который, правда, сейчас является только польским послом в Лондоне и поэтому
непосредственного участия в правительстве не принимает. Настроения Рачинско-
го определяются его экономикой: он один из крупнейших помещиков Польши и,
как таковой, конечно, относится без всякого энтузиазма к проводимой там аграр¬
ной реформе. Одно поместье Рачинского под Люблином сейчас уже «как будто бы
ликвидировано». Из других лиц, как особенно вредных, Литауер характеризует ли¬
дера ППС Целкоша, который по части антисоветского бешенства ничем не усту¬
пает Коту (лично могу подтвердить, что Целкош относится к СССР с совершенно
исключительной враждебностью). Наоборот, Литауер дает хороший отзыв о гене¬
рале Модельском, который находится сейчас в состоянии «фактической отставки»
именно ввиду своего разумного отношения к СССР. Вообще же Литауер заявляет,
639
1944 год
что среди лондонских поляков очень мало приличных и политически уравнове¬
шенных людей. Подавляющее большинство относится к категории оголтелых ре¬
акционеров, бешено ненавидящих СССР.
3. Идеология Рачкевича и К. На мой вопрос, на что рассчитывают польские
реакционеры, Литауер ответил, что их «идеология» сводится примерно к следу¬
ющему: реакционеры твердо уверены в том, что после войны неизбежен конфликт
между СССР, с одной стороны, и англо-американцами, с другой стороны. Поэто¬
му реакционеры хотят сохранить за границей эмигрантский центр, который в мо¬
мент такого конфликта мог бы «вместе с англо-американскими армиями прийти
в Варшаву» и вновь стать у власти. Ехать сейчас в Польшу эти элементы не соби¬
раются. Они заявляют, что в нынешних условиях Польша «не может быть свобод¬
ной», а поэтому истинным патриотам следует оставаться в эмиграции в ожидании
лучших дней. В категорию таких реакционеров входят, однако, не только крупные
помещики, бывшие «полковники» и т.п. элементы, но также и социалисты вроде
Квапинского и Целкоша.
4. Польские вооруженные силы. Литауер рассказывал, что стоявший рань¬
ше в Шотландии польский корпус в настоящее время переброшен и сражается во
Франции. Однако в Англии формируется второй польский корпус из числа поля¬
ков, взятых в плен во время операций на континенте. Это в большинстве германские
подданные польской национальности из Силезии и Померании, которые находи¬
лись в составе регулярной германской армии. Их насчитывается до 30 000 человек.
Из них сформирована уже одна большая дивизия в составе около 15 тыс. С точки
зрения чисто военной эти поляки являются хорошим материалом. В армии Андерса,
по словам Литауера, сейчас (после потерь, понесенных ею во время боев в Италии)
едва ли насчитается больше 30 тыс. человек. Имеется также около 10 тыс. польских
летчиков (включая наземный персонал). Что касается политических настроений
в польских вооруженных силах на Западе, то Литауер характеризует их примерно
так: армия Андерса — очаг самой черной реакции, антисемитизма и антисоветизма.
Такими настроениями заражены там не только офицеры, но и большая часть солдат.
Это самая скверная часть польских вооруженных сил. Реакционно настроены также
польские летчики, большинство которых является выходцами из буржуазных слоев.
Польский корпус, сражающийся во Франции, политически сравнительно нейтра¬
лен. Офицерский состав в нем — в основном просто вояки и политикой занимаются
мало. Польский корпус, который сейчас формируется в Англии из военнопленных,
в политическом отношении удовлетворителен: хлебнув горя в германской армии,
эти люди ненавидят немцев, но во всех других отношениях политически неразвиты.
Личный состав польского морского флота настроен очень прогрессивно и даже ра¬
дикально. Таким образом, по мнению Литауера, наиболее «трудные» части польской
армии — это войско Андерса и польские летчики, остальные «переварятся» и едва ли
доставят много хлопот будущему польскому правительству.
5. Настроения в Англии. Говоря на эту тему, Литауер отмечал, что англичане
сейчас настроены гораздо более круто в отношении к Германии, чем, скажем, год
640
Октябрь
тому назад. Он не думает поэтому, чтобы при ликвидации войны Великобритания
заняла «мягкую» позицию в отношении таких вопросов, как будущее Германии,
репарации, преступники войны и т.д. В частности, по вопросу о преступниках
войны в политических кругах Англии считается само собой разумеющимся, что
к этой категории должны быть отнесены, например, весь состав гестапо, весь со¬
став СС и т.п. учреждений. Такую перемену в английских настроениях по сравне¬
нию с недавним прошлым Литауер объясняет двумя причинами: все множащими¬
ся разоблачениями немецких зверств (в этой связи Литауер особенно подчеркивал
громадный эффект, вызванный сообщениями московских инкоров о Майданеке)
и психологическими последствиями от применения немцами самолетов-снарядов.
По впечатлениям Литауера, правительство в вопросе о крутом обращении с Герма¬
нией стоит значительно впереди английского общественного мнения, в котором
по данному вопросу имеется еще много путаницы, в особенности в левых кругах.
Литауер, однако, рассчитывает, что эта путаница постепенно будет изживаться.
И. Майский
АВП РФ. Ф. 06. Он. 6. П. 4. Д. 38. Л. 88-93.
641
1944 год
74. Послание И.В. Сталина У. Черчиллю
8 декабря, Москва
СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ Г-НУ У. ЧЕРЧИЛЛЮ
Ваше послание о г-не Миколайчике получил.
За время, прошедшее с последней встречи с г-ном Миколайчиком в Москве,
стало ясно, что он не способен помочь разрешению польских дел. Напротив, вы¬
яснилась его отрицательная роль. Выяснилось, что его переговоры с Польским
Национальным Комитетом служат прикрытием для тех элементов, которые из-за
его спины вели преступную террористическую работу против советских офицеров
и вообще против советских людей на территории Польши. Мы не можем мириться
с таким положением. Мы не можем мириться с тем, что поощряемые польски¬
ми эмигрантами террористы убивают наших людей в Польше, ведут преступную
борьбу против советских войск, освобождающих Польшу. В этих людях мы видим
союзников нашего общего врага, а их радиопереписка с г-ном Миколайчиком, ко¬
торую мы перехватили у арестованных на территории Польши агентов польских
эмигрантов, разоблачает не только их коварные планы, но и бросает тень на само¬
го г-на Миколайчика и его людей.
Министерские перестановки в польском эмигрантском правительстве теперь
не представляют серьезного интереса. Это все то же топтание на месте людей,
оторвавшихся от национальной почвы, не имеющих связей с польским народом.
В то же время Польский Комитет Национального Освобождения сделал серьезные
успехи в укреплении своих национальных, демократических организаций на тер¬
ритории Польши, в практическом проведении земельной реформы в пользу кре¬
стьян, в расширении организации своих польских войск и пользуется у польского
населения большим авторитетом.
Я считаю, что теперь наша задача заключается в том, чтобы поддержать Поль¬
ский Национальный Комитет в Люблине и всех тех, кто хочет и способен работать
вместе с ним. Это особенно важно для союзников, имея в виду задачу ускорить
разгром немцев.
8 декабря 1944 года
Переписка... Т. 1. С. 286—287.
3 декабря У. Черчиллъ сообщил И.В. Сталину о своей беседе с С. Миколайчиком,
который объяснил ему причину своей отставки, поскольку не мог рассчитывать на
поддержку своей политики со стороны влиятельных групп собственного кабине¬
та. 10 декабря Черчиллъ в ответном письме Сталину обещал направитъ новую
телеграмму относительно польских дел после консультации с МИДом (Там же.
С. 283-285).
642
Декабрь
75. Послание И.В. Сталина Ф.Д. Рузвельту по польскому вопросу
27 декабря, Москва
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕЗИДЕНТУ г-ну Ф. РУЗВЕЛЬТУ
Ваше послание о польских делах получил 20 декабря.
Что касается заявления г-на Стеттиниуса от 18 декабря, то я предпочел бы вы¬
сказаться об этом при нашей личной встрече. Во всяком случае, события в Польше
ушли уже значительно дальше вперед, чем это отражено в указанном заявлении.
Ряд фактов, имевших место за время после последнего посещения г-ном Ми-
колайчиком Москвы, и, в частности, радиопереписка с правительством Миколай¬
чика, перехваченная нами у арестованных в Польше террористов — подпольных
агентов польского эмигрантского правительства, со всей очевидностью доказы¬
вают, что переговоры г-на Миколайчика с Польским Национальным Комитетом
служили прикрытием для тех элементов, которые вели из-за спины Миколайчика
преступную террористическую работу против советских офицеров и солдат на тер¬
ритории Польши. Мы не можем мириться с таким положением, когда террористы,
подстрекаемые польскими эмигрантами, убивают в Польше солдат и офицеров
Красной Армии, ведут преступную борьбу против освобождающих Польшу со¬
ветских войск и прямо помогают нашим врагам, союзниками которых они фак¬
тически являются. Замена Миколайчика Арцишевским и вообще министерские
перестановки в польском эмигрантском правительстве еще больше ухудшили по¬
ложение и создали пропасть между Польшей и эмигрантским правительством.
Между тем Польский Национальный Комитет добился серьезных успехов
в укреплении польского государства и аппарата государственной власти на терри¬
тории Польши, в расширении и укреплении Польского Войска, в практическом
проведении ряда важных государственных мероприятий, и в первую очередь зе¬
мельной реформы в пользу крестьян. Все это привело к консолидации демократи¬
ческих сил Польши и к сильному укреплению авторитета Национального Комите¬
та среди широких общественных польских кругов за границей.
Мне представляется, что теперь мы должны быть заинтересованы в том, чтобы
поддержать Польский Национальный Комитет и всех тех, кто хочет и способен ра¬
ботать вместе с ним, что особенно важно для союзников и для решения нашей об¬
щей задачи — ускорения разгрома гитлеровской Германии. Для Советского Сою¬
за, выносящего на себе всю тяжесть борьбы за освобождение Польши от немецких
захватчиков, вопрос о взаимоотношениях с Польшей в данных условиях является
делом повседневных, тесных и дружественных отношений с властью, которая соз¬
дана польским народом на своей земле и которая уже окрепла и имеет свое войско,
ведущее вместе с Красной Армией борьбу против немцев.
Я должен откровенно сказать, что если Польский Комитет Национального
Освобождения преобразуется во Временное Польское Правительство, то ввиду
643
1944 год
сказанного выше у Советского Правительства не будет серьезных оснований от¬
кладывать вопрос о его признании. Следует иметь в виду, что в укреплении просо¬
юзнической и демократической Польши Советский Союз заинтересован больше,
чем любая другая держава, не только потому, что Советский Союз несет главную
тяжесть борьбы за освобождение Польши, но и потому, что Польша является по¬
граничной с Советским Союзом государством и проблема Польши неотделима
от проблемы безопасности Советского Союза. К этому надо добавить, что успехи
Красной Армии в Польше в борьбе с немцами во многом зависят от наличия спо¬
койного и надежного тыла в Польше, причем Польский Национальный Комитет
вполне учитывает это обстоятельство, тогда как эмигрантское правительство и его
подпольные агенты своими террористическими действиями создают угрозу граж¬
данской войны в тылу Красной Армии и противодействуют успехам последней.
С другой стороны, при создавшихся в Польше условиях нет оснований для
продолжения политики поддержки эмигрантского правительства, которое поте¬
ряло всякое доверие у польского населения в стране и к тому же создает угрозу
гражданской войны в тылу Красной Армии, нарушая тем самым наши общие ин¬
тересы успешной борьбы с немцами. Я думаю, что было бы естественно, справед¬
ливо и выгодно для нашего общего дела, если бы правительства союзных держав
в качестве первого шага пошли теперь же на обмен представителями с Польским
Национальным Комитетом с тем, чтобы через некоторое время признали его за¬
конным правительством Польши после того, как Национальный Комитет пре¬
образуется во Временное Правительство Польши. В противном случае я боюсь,
что доверие польского народа к союзным державам может ослабнуть. Я думаю, что
мы не можем допустить, чтобы польский народ мог сказать, что мы отдаем интере¬
сы Польши в жертву интересам кучки эмигрантов в Лондоне.
27 декабря 1944 года
Переписка... Т. 2. С. 178—179.
Данное послание явилось ответом на письмо Ф.Д. Рузвельта от 20 декабря
1944 г. (см.: Там же. С. 173—174). В нем Рузвельт предостерегал Сталина от при¬
знания Люблинского комитета в качестве правительства Польши до обсуждения
вопроса на встрече глав трех держав. В послании от 31 декабря он выражал глубо¬
кое разочарование письмом Сталина от 27декабря, соглашаясь в то же время с его
мнением об ухудшении положения в результате ухода из польского правительства
С. Миколайчика. Он надеялся, что признание Люблинского комитета в качест¬
ве правительства Польши будет отложено до их встречи (Там же. С. 180—181).
1 января Сталин сообщил президенту США, что не может выполнитъ его поже¬
лание, поскольку Президиум Верховного Совета СССР уже сообщил в ответ на со¬
ответствующий запрос поляков, что он намерен признать Временное правитель¬
ство Польши, как только оно будет сформировано (Там же. С. 181—182).
1. Послание И.В. Сталина V. Черчиллю о преобразовании ПКНО
во Временное правительство Польской Республики
3 января, Москва
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ
1. Вы, конечно, уже знаете, что Польский Национальный Совет в Люблине
принял и опубликовал решение о преобразовании Польского Комитета Нацио¬
нального Освобождения во Временное Национальное Правительство Польской
Республики. Вам хорошо известно наше отношение к Польскому Национальному
Комитету, который, по нашему мнению, приобрел уже большой авторитет в Поль¬
ше и является законным выразителем воли польского народа. Преобразование
Польского Национального Комитета во Временное Правительство нам представ¬
ляется вполне назревшим, особенно после того, как Миколайчик ушел из состава
эмигрантского польского правительства и последнее лишилось тем самым всякого
подобия правительства. Я думаю, что нельзя оставлять Польшу без правительства.
В соответствии с этим Советское Правительство дало согласие признать Времен¬
ное Польское Правительство.
Я очень жалею, что мне не удалось полностью убедить Вас в правильности
позиции Советского Правительства по польскому вопросу. Но я все же надеюсь,
что дальнейшие события покажут, что наше признание Польского Правительства
в Люблине отвечает интересам общего дела союзников и содействует ускорению
разгрома Германии.
Прилагаю для Вашего сведения два моих послания президенту по польскому
вопросу.
2. Мне известно о том, что Президент имеет Ваше согласие на встречу нас
троих в конце этого месяца или в начале февраля. Я буду рад видеть Вас и Прези¬
дента на территории нашей страны и надеюсь на успех нашей совместной работы.
Пользуюсь случаем, чтобы поздравить Вас с Новым годом и пожелать Вам
наилучшего здоровья и успехов.
3 января 1945 года
645
1945 год
Переписка... Т. 1. С. 294.
См. также послание У. Черчилля И.В. Сталину от 5января с подтверждени¬
ем неизменности британской позиции по польскому вопросу и надеждой обсудитъ
этот вопрос во время встречи «Большой тройки» (Там же. С. 297—298). 5января
было обнародовано по радио и 6-го опубликовано в печати сообщение ТАСС о при¬
знании Советским Союзом Временного правительства Польши. В нем указыва¬
лось, что Президиум Верховного Совета СССР назначил тов. Лебедева Виктора
Захаровича Чрезвычайным и Полномочным Послом Советского Союза в Польше.
(ТАСС). См. также письмо Б. Берута и Э. Осубка-Моравского В.М. Молотову
относительно создания Временного правительства Польской Республики от 4ян¬
варя 1945 г. (АВП РФ. Ф. 06. On. 7. И 39. Д. 588. Л. 3), а также запись бесе¬
ды В.А. Зорина с послом 3. Фирлингером относительно предстоявшего признания
Чехословакией Временного правительства Польши (Восточная Европа в докумен¬
тах российских архивов. Т. 1. С. 114—116).
646
Январь
2. Из последнего приказа командующего Армией Крановой
генерала бригады Недзвядека
19 января, Польша
19 января 1945 г.
ВОИНЫ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СТРАНЫ
Быстро развивающееся советское наступление вскоре может привести к заня¬
тию всей Польши Красной Армией. Однако это не победа справедливого дела, за
которое мы воевали с 1939 года. По существу, несмотря на создаваемую видимость
свободы, это означает замену одной оккупации другой, проводимой под прикры¬
тием люблинского временного правительства, безвольного орудия в российских
руках [...]
Польша по российскому рецепту — не та Польша, за которую мы шестой год
сражаемся с немцами, за которую пролито море крови и пережиты огромные стра¬
дания и разрушение страны. Мы не хотим вести борьбу с Советами, но никогда
не согласимся на другую жизнь, кроме как в полностью суверенном, независимом
и справедливо устроенном Польском Государстве.
Нынешняя советская победа не заканчивает войны. Нам нельзя ни на минуту
терять веру в то, что эта война может закончиться только победой правого дела,
триумфом добра над злом, свободы над неволей.
По уполномочию Президента Речи Посполитой Польской освобождаю Вас от
присяги и распускаю ряды Армии Крайовой.
Командующий вооруженными силами в стране
Недзвядек, генерал бригады
Информационный бюллетень АК № 3 (317) от 19 января 1945 г. Т. 5.
С. 1-2.
ОпублРусский архив. Т. 14. 3 (1). С. 477.
647
1945 год
3. Предложения по вопросу о польском правительстве,
представленные на конференции «Большой тройки»
госсекретарем США Э. Стеттиниусом
9 февраля, Ялта
Получено от Стеттиниуса
9 февраля 1945 года Совершенно секретно
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ВОПРОСУ О ПОЛЬСКОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
Рассмотрев снова вопрос, я соглашаюсь с заявлением г-на Молотова, что от
создания Президентского Комитета следует отказаться, и поэтому готов взять
обратно наше предложение по этому вопросу.
Мне кажется, что при наличии этого изменения наши три позиции по вопросу
о польском правительстве не далеки друг от друга. Г-н Молотов говорил о реор¬
ганизации Польского Правительства. Британская формула предлагает создание
вполне представительного «Временного Польского Правительства», а мы говори¬
ли о формировании «Правительства Национального Единства». Все трое согла¬
сны, что только сами поляки могут решить это окончательно. Все трое согласны,
что это Правительство должно быть составлено из членов теперешнего Времен¬
ного Правительства Польши и в дополнение — из представителей других демо¬
кратических элементов внутри Польши и некоторых польских демократических
деятелей из-за границы.
Поэтому могла бы быть рассмотрена следующая формула:
Теперешнее Временное Правительство Польши должно быть реорганизовано
на базе более широкого демократизма со включением демократических деятелей
из самой Польши и из проживающих за границей, причем это Правительство бу¬
дет называться Национальным Временным Правительством Польши. Г-н Моло¬
тов, г-н Гарриман и сэр Арчибальд Кларк Керр должны быть уполномочены про¬
консультироваться в Москве в первую очередь с членами теперешнего Временного
Правительства и с другими демократическими лидерами, как изнутри Польши,
так и из заграницы, имея в виду реорганизацию теперешнего Правительства на
указанных выше основах. Это Правительство Национального Единства должно
принять обязательство провести свободные и ничем не воспрепятствованные вы¬
боры, как только это будет возможно, на основе всеобщего избирательного права
при тайном голосовании. В этих выборах все нефашистские и антифашистские
демократические партии должны иметь право принимать участие и выставлять
кандидатов.
Когда Польское Правительство Национального Единства будет сформировано
указанным выше способом, три правительства предоставят ему признание.
Разослано: Молотову, Вышинскому, Деканозову.
Верно В. Ершов
Исх. № 229-М.
648
Февраль
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 46. Д. 728. Л. 3.
См. также письмо Ф.Д. Рузвельта И.В. Сталину по польскому вопросу
от 6 февраля с предложением устроитъ встречу Б. Беру та и Э. Осу бка-Морав¬
ского с епископом Э. Сапегой, В. Витосом, 3. Жулавским и проф. Буяком (Перепи¬
ска... Т. 2. С. 185-186).
649
1945 год
4. Пункт VII Протокола работы Крымской конференции
руководителей трех союзных держав — СССР, США
и Великобритании. Декларация Крымской конференции о Польше
7 7 февраля, Ялта
VII. ПОЛЬША
Конференцией была принята следующая Декларация о Польше.
«Новое положение создалось в Польше в результате полного освобождения ее
Красной Армией. Это требует создания Временного Польского Правительства, ко¬
торое имело бы более широкую базу, чем это было возможно раньше, до недавнего
освобождения западной части Польши. Действующее ныне в Польше Временное
Правительство должно быть поэтому реорганизовано на более широкой демокра¬
тической базе с включением демократических деятелей из самой Польши и поля¬
ков из-за границы. Это новое правительство должно затем называться Польским
Временным Правительством Национального Единства.
В.М. Молотов, г-н Гарриман и сэр Арчибальд Кларк Керр уполномочиваются
как Комиссия проконсультироваться в Москве в первую очередь с членами тепе¬
решнего Временного Правительства и с другими польскими демократическими
лидерами как из самой Польши, так из-за границы, имея в виду реорганизацию
теперешнего Временного Правительства на указанных выше основах. Это Поль¬
ское Временное Правительство Национального Единства должно принять обяза¬
тельство провести свободные и ничем не воспрепятствованные выборы как можно
скорее на основе всеобщего избирательного права при тайном голосовании. В этих
выборах все антинацистские и демократические партии должны иметь право при¬
нимать участие и выставлять кандидатов.
Когда Польское Временное Правительство Национального Единства будет
сформировано должным образом в соответствии с вышеуказанным, Правитель¬
ство СССР, которое поддерживает в настоящее время дипломатические отноше¬
ния с нынешним Временным Правительством Польши, Правительство Соединен¬
ного Королевства и Правительство США установят дипломатические отношения
с новым Польским Временным Правительством Национального Единства и об¬
меняются послами, по докладам которых соответствующие правительства будут
осведомлены о положении в Польше.
Главы Трех Правительств считают, что Восточная граница Польши должна
идти вдоль линии Керзона с отступлениями от нее в некоторых районах от пяти
до восьми километров в пользу Польши. Главы Трех Правительств признают, что
Польша должна получить существенные приращения территории на Севере и на
Западе. Они считают, что по вопросу этих приращений в надлежащее время будет
спрошено мнение нового Польского Временного Правительства Национального
Единства и что вслед за тем окончательное определение Западной границы Поль¬
ши будет отложено до мирной конференции».
650
Февраль
Крымская конференция руководителей трех союзных держав —
СССР, США и Великобритании (4-11 февраля 1945 г.). М., 1979.
С. 280-281.
В Коммюнике о Конференции руководителей СССР\ США и Великобритании
от 13 февраля 1945г. в разделе VI «О ПОЛЬШЕ» этой декларации был предпослан
следующий текст: «Мы собрались на Крымскую Конференцию разрешить наши
разногласия по польскому вопросу. Мы полностью обсудили все аспекты польского
вопроса. Мы вновь подтвердили наше общее желание видеть установленной силь¬
ную, свободную, независимую и демократическую Польшу, и в результате наших
переговоров мы согласились об условиях, на которых новое Временное Польское
Правительство Национального Единства будет сформировано таким путем,
чтобы получитъ признание со стороны трех главных держав».
651
1945 год
5. «Предложения по польскому вопросу», направленные
А.Я. Вышинским В.М. Молотову в связи
с организацией работы Комиссии трех
16 февраля; Москва
16 февраля 1945 г.
г. Москва Секретно
Тов. В.М. МОЛОТОВУ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОЛЬСКОМУ ВОПРОСУ
I. Провести предварительное совещание с Керром и Гарриманом, на котором
определить порядок работы Комиссии.
II. Предложить Керру и Гарриману следующий порядок работы Комиссии:
1) Определить общее количество членов нового Временного Польского
Правительства Национального Единства (ориентировочно до 20 чел.).
2) Определить, какое количество лиц должно войти в состав нового прави¬
тельства: а) из страны (3), б) из-за границы (2) (ориентировочно (3+2).
3) Обсудить возможные кандидатуры (Грабский, Желиговский — из-за
границы, Кутцеба, Витое В. и др. — из страны).
4) Обсуждение всех вопросов в Комиссии вести с самого начала с участием
Берута, Осубка-Моравского и Роля-Жимерского.
5) Согласовать с Берутом, Осубка-Моравским и Роля-Жимерским список
кандидатов в состав правительства и вызвать их в Москву для консуль¬
тации. Беседы вести с каждым кандидатом в отдельности.
А. Вышинский
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 39. Д. 588. Л. 2.
Восточная Европа в документах российских архивов. 1944—1953.
С. 158-159.
Комиссия трех — Молотое, Керр и Гарриман должна была согласовать персо¬
нальный состав будущего польского правительства, о нем «Большая тройка» до¬
говорилась на конференции в Ялте. Ответ Б. Берута уполномоченным Крымской
конференции с согласием направить своих представителей на переговоры в Москву
датирован 25 февраля 1945 г. В сопроводительном документе Н.А. Булганин пи¬
сал: «Товарищу Молотову В.М. Посылаю письмо Берута. Текст передан мне по
ВЧлично Берутом и с ним сверен. Булганин 25фев. 1945г.» (АВПРФ. Ф. 06. On. 7.
И 39. Д. 588. Л. 6— 7). 20 февраля ГКО СССР принял постановление об определении
западной государственной границы Польши и действии польской администрации
на всей освобожденной территории этой страны (СССР и Польша 1941—1945.
К истории военного союза. Русский архив. Т. 14. 3(1). С. 409—410).
652
Февраль
6. Совещание В.М. Молотова, А. Гарримана и А.К. Керра
по польскому вопросу
23 февраля; Москва
23 февраля 1945 г. Секретно
Присутствуют:
со стороны СССР — тт. Вышинский, Павлов
со стороны США — советник посольства Кеннан и 2-й секре¬
тарь посольства Стивенсон
со стороны Великобритании — 2-й секретарь посольства
Уотсон и 2-й секретарь посольства Бирс
Молотое говорит, что, как он думает, первый вопрос, который мы должны
решить — это когда и с кем из поляков мы будем говорить.
Керр отвечает, что он с этим согласен и что Британское Правительство желало
бы начать переговоры возможно скорее.
Молотое отвечает, что это общее желание, и предлагает договориться, кого
из поляков, находящихся в Польше и за границей, Комиссия вызовет в Москву.
Молотов спрашивает, какие предложения имеются у послов в этом отношении.
Керр, отвечает, что Британское и Американское Правительства независимо
друг от друга выбрали одних и тех же лиц, а именно: Сапегу, Вицента Витоса, Си¬
гизмунда Жулавского — председателя Объединения польских профсоюзов и лиде¬
ра Социалистической партии в Польше.
Гарриман заявляет, что все эти лица были названы президентом в его письме
маршалу Сталину во время Крымской конференции.
Керр говорит, что он хотел бы добавить, что, по сообщению агентства Рейтер,
Вицент Витое обнаружен в Польше.
Гарриман говорит, что приглашаемые лица не обязательно должны войти
в правительство, с ними предполагается лишь консультация о лучших представи¬
телях поляков и о том, как лучше выполнить соглашение. Гарриман спрашивает,
приемлемы ли названные лица Молотову.
Молотое говорит, что президент в своем письме называл пять лиц.
Гарриман заявляет, что остальные два поляка из пяти названных президентом —
профессор химии Буяк, связанный с крестьянской партией, и профессор Куцеба.
Молотое спрашивает, не стоит ли пригласить всех пять поляков.
Гарриман говорит, что Буяк одно время был профессором Львовского уни¬
верситета, а Куцеба находился в Кракове и был президентом польской Академии
Наук.
Керр и Гарриман говорят, что названных пяти лиц будет достаточно.
Молотое спрашивает, кого, по мнению послов, следовало пригласить из-за
границы.
Керр отвечает, что Британское Правительство предлагает пригласить Мико¬
лайчика, Грабского и Ромера. Они готовы приехать в Москву. В частности, он,
653
1945 год
Керр, знает это в отношении Ромера, с которым Иден имел беседу. Что касается
Грабского, то предполагают, что он также пожелает приехать.
Молотов замечает, что он не знает, как члены польского Временного Прави¬
тельства в Варшаве отнесутся к Миколайчику. Известно, что их отношение к нему
в последнее время было отрицательным.
Керр говорит, что, как он понимает, Комиссия не будет связана какими-либо
симпатиями или антипатиями. Он, Керр, помнит, что во время пребывания в Се¬
вастополе Черчилль и Иден ему говорили о том, что, поскольку речь идет об обще¬
ственном мнении Англии, Миколайчика следует обязательно пригласить, ибо он
пользуется доверием британского парламента и печати.
Гарриман заявляет, что Комиссия не будет решать с поляками вопроса о составе
правительства. С ними будет проведена лишь консультация, но эта консультация
не будет настоящей консультацией, если не будет приглашен Миколайчик. Во вся¬
ком случае, таково было бы мнение американской общественности, президента
и Стеттиниуса.
Молотов предлагает составить список тех поляков, которых имеется в виду
пригласить из-за границы, и затем этот список показать представителям Вре¬
менного Польского Правительства в Варшаве, чтобы узнать их мнение. Он, Мо¬
лотов, думает, что было бы очень полезно для Комиссии ознакомиться с мнением
Польского Временного Правительства. Он, Молотов, думает, что его предложение
не противоречит достигнутому в Крыму соглашению по польскому вопросу, в ко¬
тором сказано, что консультация должна быть в первую очередь проведена с чле¬
нами Временного Польского Правительства.
Керр говорит, что это его наталкивает на следующий вопрос. Допустим, что
Варшавское Правительство не одобрит тех лиц, которых имеется в виду пригла¬
сить. Что будет тогда делать Комиссия?
Молотов отвечает, что члены Комиссии не подчинены Варшавскому Прави¬
тельству, а подчинены своим соответственным правительствам и они могут иметь
независимое мнение. Однако он, Молотов, думает, что было бы полезно узнать
мнение Временного Польского Правительства о приглашаемых лицах. Затем мож¬
но было бы решить, как поступить. Он, Молотов, уже говорил в Ялте о том, что от¬
ношение деятелей Временного Польского Правительства к Миколайчику ухудши¬
лось со времени осенних переговоров с ним. О Миколайчике было сказано много
отрицательного.
Керр отвечает, что он изложил отношение Британского Правительства к Ми¬
колайчику. Что касается Грабского и Ромера, то Британское Правительство пер¬
вого считает честным и уважаемым человеком, а второго — мужественным и более
разумным, чем любого из других поляков. Он, Керр, склонен принять предложе¬
ние Молотова о посылке совместной телеграммы Польскому Временному Прави¬
тельству. Но он, Керр, предлагает указать в этой телеграмме также, что Комиссия,
запрашивая мнение Временного Польского Правительства о приглашаемых ею
лицах, сохраняет за собой свободу действий. Он, Керр, предполагает, что было бы
нежелательным создавать впечатление, что Комиссия обязана придерживаться той
точки зрения, которая будет высказана Временным Польским Правительством.
654
Февраль
Гарриман отвечает, что он также согласен с посылкой телеграммы с той оговор¬
кой, которую предлагает сделать в ней британский посол.
Молотов говорит, что он предложил бы послать телеграмму, в которой, во-
первых, Польское Временное Правительство запрашивалось бы, кто от него будет
принимать участие в переговорах, во-вторых, сообщались бы фамилии тех поля¬
ков из Польши, с которыми предполагается иметь консультацию, в-третьих, были
бы названы три поляка, приглашаемые из Лондона, и спрашивалось бы мнение
Временного Польского Правительства о них. В этой же телеграмме он, Молотов,
предлагает обратить внимание Временного Польского Правительства на то, что
указанные лица из Польши и из Лондона названы не как кандидаты в члены буду¬
щего Польского Правительства, а только как лица, привлекаемые для консульта¬
ции по упомянутому вопросу. Эту телеграмму могли бы подписать Керр, Гарриман
и он, Молотов, и ее можно было бы передать либо через советского посла в Варша¬
ве, либо через польского посла в Москве.
Керр отвечает, что у него вызывают сомнение слова «запросить мнение». Когда
[Осубка-] Моравский получит списки, в которых будет указана фамилия Миколай¬
чика, он будет настроен против него, и ему, [Осубка-] Моравскому, будет трудно
отойти от своей отрицательной позиции.
Гарриман спрашивает, имеет ли Молотов в виду пригласить еще кого-нибудь
из Лондона. Может быть, он желал бы пригласить генерала Желиговского. Одна¬
ко, согласно имеющейся у него, Гарримана, информации, генерал Желиговский,
которому уже 80 лет, немощен и как будто не совсем в своем рассудке.
Керр говорит, что он запросит свое правительство относительно тех лиц, ко¬
торых можно было бы пригласить дополнительно. В Лондоне имеются польские
специалисты, которых можно было бы вызвать позже в ходе переговоров. Эти лица
не поддерживают никаких отношений с нынешним Польским Правительством
в Лондоне.
Молотов отвечает, что, конечно, можно было бы пригласить генерала Же¬
лиговского, если состояние его здоровья позволит ему прибыть в Москву. Но он,
Молотов, думает, что в списке, составленном сегодня, уже названо достаточное
количество лиц для консультации и теперь он, Молотов, мог бы взять на себя со¬
ставление проекта совместной телеграммы Временному Польскому Правительст¬
ву, с тем чтобы сегодня представить его Керру и Гарриману на рассмотрение.
Керр и Гарриман выражают согласие с этим предложением Молотова.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 2. Д. 29. Л. 123-126.
Опубл.: Советско-американские отношения 1939—1945. Документы.
С. 620-622.
23 февраля Ф.Д. Рузвельт поздравил И.В. Сталина как Верховного главно¬
командующего с 27-й годовщиной создания Красной армии и выразил надежду, что
решения, принятые в Ялте, ускорят победу и закладку прочного фундамента дли¬
тельного мира (Переписка... Т. 2. С. 205).
655
1945 год
7. Меморандум, врученный А. Гарриманом А.Я. Вышинскому
в связи с перспективой создания Польского правительства
национального единства
26 февраля, Москва
Вручено Гарриманом А.Я. Вышинскому
26 февраля 1945 г.
Перевод с английского
МЕМОРАНДУМ
Поскольку ни Лондонскому Польскому Правительству, ни Временному Поль¬
скому Правительству, которое действует теперь в Польше, не будет послано пригла¬
шение на конференцию в Сан-Франциско, Государственный Секретарь предпола¬
гает, если этот вопрос будет поднят, что без сомнения случится, когда приглашения
будут опубликованы, сделать следующее публичное заявление: «На Крымской кон¬
ференции было достигнуто соглашение, что будет создано Временное Польское Пра¬
вительство Национального Единства путем реорганизации на широкой демократиче¬
ской базе Временного правительства, ныне действующего в Польше, со включением
демократических деятелей из самой Польши и из числа поляков за границей. Далее
на этой конференции было согласовано, что, когда новое Временное Польское Пра¬
вительство Национального Единства будет должным образом оформлено в соответ¬
ствии с мероприятиями, которые были там намечены, правительства Соединенных
Штатов, Великобритании и Советского Союза установят с ним дипломатические
отношения. Мы надеемся, что к тому моменту, когда конференция Объединенных
Наций соберется в Сан-Франциско 25 апреля, предполагаемое Польское Временное
Правительство Национального Единства будет оформлено и дипломатические от¬
ношения с ним будут установлены главными нациями. В этом случае приглашение
прислать представителей на конференцию в Сан-Франциско будет, конечно, посла¬
но новому Польскому Временному Правительству Национального Единства».
Хотя мое правительство предполагает, что это предложение удовлетворит Со¬
ветское Правительство, оно оценило бы получение подтверждения этого предпо¬
ложения.
Перевел С. Голунский
Верно Патрушев
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 46. Д. 728. Л. 4.
28 февраля посольству США в Москве был направлен ответ на данный мемо¬
рандум. В нем говорилось, что вопрос о приглашении Польши на Сан-Францисскую
конференцию нуждается в дополнительном изучении. В письме от 9 марта пред¬
лагалось обсудитъ представителями трех держав вопрос о направлении предста¬
вителя Польши, даже если еще не будет завершено создание Польского временного
правительства национального единства (Там же. Л. 5).
656
Февраль
8. Телеграмма В.М. Молотова, А. Гарримана и А. Кларка
Керра Б. Беруту и Временному польскому правительству
с предложением направить Берута, Осубка-Моравского и Роля-
Жимерского в Москву для переговоров
27 февраля, Москва
ВРЕМЕННОМУ ПОЛЬСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ
Варшава
Получили Вашу телеграмму, которая затрагивает вопросы, требующие, по
нашему мнению, непосредственных переговоров. Поэтому приглашаем предста¬
вителей Временного Польского Правительства в лице г-на Берута, г-на Осубка-
Моравского, г-на Роля-Жимерского прибыть в Москву как можно скорее. Первое
сообщение о Вашем приезде в Москву мы опубликуем после встречи с Вами и про¬
сим Вас поступить таким же образом.
Молотое, Керр, Гарриман
Москва, 27 февраля 1945 г.
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 39. Д. 588. Л. 12.
28 февраля Берут, Осубка-Моравский и Роля-Жимерсшй направили ответ¬
ную телеграмму о намерении прибыть в Москву 3 марта для непосредственных
переговоров (Там же. Л. 13).
2 марта Молотов, Керр и Гарриман сообщили Временному польскому прави¬
тельству, что Комиссия считает, что ей еще требуется время для дальнейшего
изучения вопроса до встречи с представителями их правительства, и просили от¬
ложитъ свой приезд в Москву (Там же. Л. 14). См. также сообщение посла СССР
в Польше В.З. Лебедева В.М. Молотову с характеристиками Б. Берута на А. Са-
пегу, профессора Буяка и 3. Жулавского (Там же. Л. 15—16).
657
1945 год
9. Совершенно секретное постановление Политбюро ЦК ВКП(б)
о порядке ознакомления с шифротелеграммами НКИД СССР
8 марта, Москва
оп 8.III
Предложение тт. Сталина и Молотова
В целях усиления охраны государственных секретов в военное время ввести
с 10 марта 1945 года следующий порядок рассылки и ознакомления с шифрован¬
ными телеграммами НКИД СССР:
1. Все шифротелеграммы важного политического характера рассылаются
только тт. Сталину и Молотову.
2. С шифротелеграммами важного политического характера члены Политбю¬
ро ЦК знакомятся в Особом секторе ЦК.
Заместители Наркома Иностранных Дел тт. Вышинский и Деканозов знако¬
мятся в НКИД (по индивидуальным экземплярам).
В отношении особо секретных шифротелеграмм порядок ознакомления уста¬
навливается т. Молотовым.
3. Заместители Наркома Иностранных Дел СССР кроме указанных в п. 2-м
знакомятся в НКИД (по индивидуальным) с шифротелеграммами по соответству¬
ющим странам и вопросам, которыми они непосредственно занимаются.
4. Заведующие отделами НКИД знакомятся в шифровальном отделе НКИД
с шифротелеграммами по странам и вопросам, которыми они непосредственно
занимаются.
9.III.45
Секретарь ЦК
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 166. Д. 744. Л. 144.
На с. 145 этого дела тот же текст, на котором рукой Молотова написа¬
но: «т. Сталину. Прошу утвердитъ, как проект постановления Политбюро ЦК
ВКП(б) (или как распоряжение по НКИД). В. Молотое 8.III». На нем виза Ста¬
лина.
658
Март
10. Памятная записка советского правительства,
врученная послом СССР А.А. Громыко
заместителю госсекретаря США Д. Грю в связи с вопросом
о приглашении представителя Польши на Сан-Францисскую
конференцию
9 марта, Вашингтон
26 февраля Посол Соединенных Штатов в Москве передал Советскому пра¬
вительству меморандум с изложением проекта публичного заявления американ¬
ского правительства в связи с вопросом о приглашении представителей Польши
на конференцию Объединенных Наций в Сан-Франциско. 28 февраля посольству
Соединенных Штатов в Москве был передан ответный меморандум Советского
правительства, в котором говорилось, что вопрос о приглашении Польши на кон¬
ференцию в Сан-Франциско нуждается в дополнительном обсуждении.
В настоящее время Советское правительство считает необходимым сообщить
по этому поводу нижеследующее:
Советское правительство согласно с тем, чтобы в том случае, если ко времени
созыва конференции в Сан-Франциско ныне действующее в Польше Временное
правительство будет реорганизовано и будет создано предусмотренное решениями
Крымской конференции польское Временное правительство национального един¬
ства, этому правительству было направлено приглашение послать своих представи¬
телей на указанную конференцию. Вместе с тем Советское правительство полагает,
что если ввиду сложности вопроса в ближайшем будущем реорганизация польского
Временного правительста не будет осуществлена или не будет закончена, то на кон¬
ференцию в Сан-Франциско следует пригласить представителей ныне действующе¬
го Польского Временного Правительства в Варшаве как осуществляющего власть на
всей территории Польши и пользующегося поддержкой польского народа. Как это
вполне понятно, отсутствие представителей Польши на широкой международной
конференции в Сан-Франциско было бы невозможно объяснить.
Советское правительство считает абсолютно необходимым уже сейчас обсу¬
дить данный вопрос между правительствами Соединенных Штатов, Советского
Союза и Великобритании и принять соответствующее решение, имея в виду, что
Индия или такие небольшие государства, как Гаити, Либерия, Парагвай, хотя и не
имеют дипломатических отношений с Советским Союзом, приглашены на конфе¬
ренцию в Сан-Франциско при отсутствии возражений со стороны СССР.
Аналогичный меморандум направлен правительству Великобритании.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 46. Д. 728. Л. 5.
Советско-американские отношения во время Великой Отечественной
войны. 1941-1945. Документы и материалы: В 2 т. Т. 2. 1944—1945.
С. 325-326.
25марта АЛ. Громыко направил Д. Грю сообщение, в котором говорилось, что
он не получил ответа на свое письмо от 9 марта (Там же. Л. 6).
659
1945 год
11. Из Протокола № 20 Комиссии Политбюро ЦК ВКП(б)
по судебным делам
13 марта, Москва
ПО КОЛЛЕГИИ ВЕРХОВНОГО СУДА
Дзяура Юзеф Войцехович, 1901 г. рождения, уроженец Люблинского воевод¬
ства, поляк, подданный Польши, из крестьян. Комендант Пулавского уезда имел
в подчинении 80—100 солдат. Состоя в этой должности по ноябрь 1944 г., Дзяура
выполнял приказы Подокруга Армии Крайовой и дал указание своим подчинен¬
ным создавать тайные склады оружия для борьбы против частей Красной Армии
и Польского Комитета Национального Освобождения. В результате этого подчи¬
ненными Дзяура было собрано и скрыто в тайниках два ручных пулемета, 3 пи¬
столета, 2 револьвера, 4 винтовки, 2 автомата, около 13 тысяч штук боевых патро¬
нов и другое оружие. Кроме того, Дзяура завербовал 5-х человек в состав Армии
Краевой. Виновность Дзяуры подтверждается показаниями соучастников Сикора,
Квит и Матроса. Дзяура Ю.В. виновным себя признал.
Расстрел согл. Армия Крайова.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 166. Д. 745. Л. 194-195.
Эта же Комиссия приговорила к расстрелу жителя г. Лодзь, польского под¬
данного, якобы бывшего заместителем резидента в Кривом Роге, связанного с гер¬
манской разведкой «Зондерштаб-Р» (Там же. Л. 54—55).
660
Март
12. Проект ноты В.М. Молотова А. Гарриману,
направленный И.В. Сталину
16 марта, Москва
Москва, 16 марта 1945 года
УВАЖАЕМЫЙ Г-Н ПОСОЛ
Как Вы помните, в последнем заседании нашей польской комиссии 5 марта
мы подробно обсудили вопрос о вызове в Москву для консультации представите¬
лей Временного Польского Правительства, а также других поляков из демократи¬
ческих лидеров, находящихся в Польше и в Лондоне.
Мы не смогли на этом заседании прийти к выводам, с которыми были бы со¬
гласны все три члена комиссии. Но при этом Вы сказали, что доложите своему
Правительству о высказанных в комиссии мнениях и, следовательно, также о том,
что Советское Правительство настаивает, чтобы в первую очередь комиссия вы¬
звала для консультации в Москву членов Временного Польского Правительства
в соответствии с решением Крымской конференции.
В случае, если Вы имеете уже ответ на Ваше сообщение в Вашингтон, мы могли
бы продолжить работу нашей комиссии и тем ускорить ее деятельность.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
Г-ну Гарриману
Чрезвычайному и Полномочному Послу
Соединенных Штатов Америки
Москва
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 46. Д. 728. Л. 8.
17 марта нота была направлена А. Гарриману. 22 марта советское прави¬
тельство направило правительству США новое послание относительно пригла¬
шения Польши на Сан-Францисскую конференцию, указав, что так и не получило
ответа на свое письмо от 9марта. 19марта А.Я. Вышинский направил Гарриману
письмо в связи с посланием последнего от 9марта о созыве в Лондоне конференции
по внутриевропейскому транспорту без участия Польши. Он сообщал о готовно¬
сти участвовать в этом форуме при условии участия в нем Временного польского
правительства. 20 марта В.М. Молотов сообщил послу США о готовности до¬
пуститъ в состав Московской комиссии представителя Франции и одновремен¬
но настаивал на необходимости включения в нее с самого начала представителей
Польши и Югославии.
661
1945 год
13. Директива № 5415 уполномоченного НКВД СССР
по 1-му Белорусскому фронту,
советника при Министерстве безопасности
Временного правительства Польши И.А. Серова
77 марта, Польша
17 марта 1945 г. Совершенно секретно
№ 5445
Начальникам отделов контрразведки «СМЕРШ» армий и корпусов
Начальникам оперативно-чекистских групп городов
Командирам полков войск НКВД
В соответствии с постановлением Государственного Комитета Обороны от
20-го февраля с.г. и директивой НКВД СССР от 22 февраля с.г. — впредь при про¬
ведении оперативно-чекистских мероприятий на территории Польши руководст¬
воваться следующим:
1. Всю работу по обеспечению безопасности и общественного порядка, борь¬
бу с шпионско-диверсионной и террористической агентурой немецких разведы¬
вательных органов и немецкого военного командования, борьбу с бандитизмом,
повстанчеством и иными враждебными элементами, проводящими подрывную
деятельность против Временного Польского Правительства и освободительной
работы Красной Армии, проводит Временное Польское Правительство через свою
администрацию и органы безопасности.
2. На командующих фронтами и уполномоченных НКВД СССР возложе¬
на ответственность за государственную безопасность и общественный порядок
в прифронтовой полосе, глубиной от 60 до 100 километров от передовой линии
фронта.
Существующая в этой полосе польская администрация оказывает всяческое
содействие и необходимую помощь военному командованию Красной Армии
и органам НКВД в деле проведения мероприятий, связанных с ведением военных
действий.
3. Впредь оперативно-чекистскую работу в соответствии с приказом и дирек¬
тивой НКВД СССР проводить в следующем порядке:
а) аресты среди местного польского населения в прифронтовой полосе прово¬
дить после должной проверки материалов;
б) при аресте известных лиц, из числа польских граждан, информировать об
этом соответствующие органы польской администрации прифронтовой по¬
лосы;
в) привлекать к проведению арестов вражеского элемента в прифронтовой
полосе польскую администрацию, местные органы Министерства внутрен¬
662
Март
них дел (общественные администрации) и министерство общественной бе¬
зопасности Польши;
г) при министрах внутренних дел (общественной администрации) и общест¬
венной безопасности Польши, по просьбе Временного Польского Прави¬
тельства, вводятся советники министров, в распоряжение которых выделя¬
ется количество инструкторов и частей войск НКВД.
При Военных Советах фронтов и армий, действующих на территории Польши,
будут состоять представители Временного Польского Правительства для оказания
помощи командованию фронтов и армий в разрешении различных вопросов, свя¬
занных с нуждами Красной Армии, и для осуществления связи с органами поль¬
ской администрации.
Настоящей директивой руководствоваться органам и оперативным работни¬
кам «СМЕРШ» и работникам НКВД, НКГБ, работающим во фронтовых опера¬
тивных группах.
Уполномоченный НКВД СССР по 1-му Белорусскому фронту
Комиссар государственной безопасности 2-го ранга И. Серов
РГВА. Ф. 38816. Оп. 1. Д. 36. Л. 144-145 об.
Опубл.: Петров Н. Первый председатель КГБ Иван Серов. М., 2005.
С. 220-221.
Постановление ГКО № 7558сс от 20 февраля 1945 г. опубликовано в издании:
Из Варшавы. Москва, товарищу Берия...: Документы НКВД СССР о польском
подполье 1944—1945 гг. Москва; Новосибирск, 2001. С. 359—362.
663
1945 год
14. Письмо В.М. Молотова А. Гарриману
с приложением памятной записки о работе
Московской комиссии по Польше
22 марта, Москва
22 марта 1945 г.
УВАЖАЕМЫЙ г-н посол
В связи с Вашим письмом от 19 марта и меморандумом по вопросу о работе
Московской комиссии по Польше, который Вы прислали мне вместе с этим пись¬
мом, я направляю Вам памятную записку, излагающую позицию Советского Пра¬
вительства по этому вопросу.
Аналогичная памятная записка направлена мною сэру Арчибальду Кларку
Керру.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
В. Молотое
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА
В связи с работой Московской Комиссии, которая не смогла обеспечить про¬
ведение в жизнь решений Крымской Конференции по Польше, Советское Прави¬
тельство считает необходимым заявить следующее.
1. На Крымской Конференции было достигнуто соглашение между Прави¬
тельствами Соединенных Штатов, Великобритании и Советского Союза о том,
что «действующее ныне в Польше Временное Правительство должно быть реор¬
ганизовано на более широкой демократической базе с включением демократи¬
ческих деятелей из самой Польши и поляков из-за границы». Таким образом,
согласно решению Крымской Конференции, новое, реорганизованное Польское
Правительство, которое будет называться Польским Временным Правитель¬
ством Национального Единства, должно быть образовано на базе теперешнего
Временного Правительства, действующего в Польше. Иное толкование решений
Крымской Конференции являлось бы нарушением этих решений. Вполне по¬
этому естественно, что в решениях Крымской Конференции польское эмигрант¬
ское правительство вовсе не упоминается, а Временное Польское Правительство
рассматривается в этих решениях как ядро указанного выше Правительства На¬
ционального Единства. В этом Советское Правительство видит признание также
со стороны Американского и Британского Правительств того факта, что только
Временное Польское Правительство, осуществляющее государственную власть на
всей территории Польши и приобретшее большой авторитет среди польского на¬
рода, с привлечением новых демократических сил из Польши и из-за границы мо¬
жет стать Правительством, опирающимся на более широкую базу, что и является
целью трех союзных правительств в их решениях на Крымской Конференции по
польскому вопросу.
664
Март
После этого рассматривать Временное Польское Правительство в Варша¬
ве всего лишь как одну из трех групп демократических поляков, как это делает¬
ся в меморандуме посла Соединенных Штатов от 19 марта, было бы совершенно
неправильно. Это означало бы нарушение решений Крымской Конференции по
польскому вопросу, с чем Советское Правительство ни в какой мере не может со¬
гласиться.
2. Созданная Крымской Конференцией Комиссия по польскому вопросу
в Москве должна во всей своей работе руководствоваться решениями этой Кон¬
ференции. Первая задача, стоящая перед Комиссией, а именно проведение кон¬
сультации с Польским Временным Правительством и другими демократическими
деятелями из Польши и из-за границы, должна быть выполнена в соответствии
с этим. Между тем Комиссия не обеспечила этого, несмотря на усилия представи¬
теля Советского Правительства.
Как известно, в опубликованном тексте решений Крымской Конференции
указывается, что Комиссия уполномочивается «проконсультироваться в Москве
в первую очередь с членами теперешнего Временного Правительства и с други¬
ми польскими демократическими лидерами как из самой Польши, так и из-за
границы». Из этого следует, что Комиссия должна консультироваться в первую
очередь с Временным Польским Правительством. Так и поступила Московская
Комиссия в своих первых решениях от 24 и 27 февраля, пригласив представите¬
лей Временного Польского Правительства незамедлительно прибыть в Москву
для консультации, что, однако, было отменено через несколько дней по насто¬
янию представителя Британского Правительства в Комиссии. Обязанность
консультироваться в первую очередь с Временным Польским Правительством
вытекает из самого смысла решений Крымской Конференции, поскольку ко¬
нечной целью консультации является преобразование нынешнего Польского
Временного Правительства в Правительство Национального Единства, кото¬
рое, согласно решению Крымской Конференции, должно быть образовано на
базе действующего ныне в Польше Временного Правительства. По смыслу ука¬
занных решений консультация с другими демократическими польскими дея¬
телями должна служить дополнением к консультации с Временным Польским
Правительством в целях реорганизации этого Правительства на более широкой
основе путем включения в его состав демократических деятелей из Польши и по¬
ляков из-за границы. При этом, согласно Крымской Конференции, к консульта¬
ции привлекается Временное Польское Правительство как таковое, а также такие
другие польские деятели, которых можно считать демократическими лидерами.
Ввиду того что члены Московской Комиссии должны работать как Комиссия,
справедливым решением вопроса о том, какие именно польские деятели должны
быть привлечены для консультации, следует признать решение, которое будет
принято всеми тремя членами Комиссии как соответствующее постановлению
Крымской Конференции.
Если бы Московская Комиссия стала действовать иначе, следуя предложению
посла Соединенных Штатов в его меморандуме от 19 марта, которое в ряде пунктов
665
1945 год
отступает от Крымских решений, то Комиссия не выполнила бы возложенных на
нее обязанностей. Так, сторонники эмигрантского польского правительства, вро¬
де Арцишевского, Андерса, Рачкевича и других, как явно враждебные к СССР и
к решениям Крымской Конференции, не могут быть привлечены к консультации,
хотя они и именуют себя демократами. Очевидно, что и другие противники реше¬
ний Крымской Конференции, как, например, Миколайчик, не относятся к кате¬
гории польских деятелей, консультация с которыми могла бы содействовать вы¬
полнению решений Крымской Конференции.
Советское Правительство выражает уверенность в том, что решения о прове¬
дении консультации, принятые единодушно всеми членами Комиссии, в наи¬
большей мере обеспечат выполнение постановлений Крымской Конференции
о Польше.
3. Советское Правительство с удивлением ознакомилось с заявлением Пра¬
вительства Соединенных Штатов о намерении послать в Польшу американских
и британских наблюдателей, поскольку такое предложение может задеть чувст¬
во национального достоинства поляков. Тем более что в решениях Крымской
Конференции этот вопрос вообще не затрагивается. Во всяком случае, этот во¬
прос Правительство Соединенных Штатов могло бы наилучшим образом вы¬
яснить, если бы оно обратилось непосредственно к Временному Польскому Пра¬
вительству.
4. В соответствии с вышеизложенным Советское Правительство в интересах
успешной работы Московской Комиссии предлагает, чтобы были единодушно
признаны следующие положения:
а) Комиссия должна исходить в своей работе из того основного положения
Крымской Конференции, что Временное Польское Правительство являет¬
ся базой для нового Временного Польского Правительства Национального
Единства с включением в его состав демократических лидеров из Польши
и поляков из-за границы.
б) Комиссия должна безотлагательно приступить к проведению порученной
ей консультации, для чего, прежде всего, должны быть вызваны представи¬
тели Временного Польского Правительства.
в) Комиссия должна также безотлагательно вызвать для консультации тех
польских демократических деятелей из Польши и из-за границы, в отноше¬
нии которых уже имеется согласие со стороны всех трех членов Комиссии.
г) После этого Комиссия должна решить вопрос о вызове других польских
демократических деятелей из Польши и из-за границы, консультация
с которыми будет признана также желательной Комиссией в интересах вы¬
полнения решений Крымской Конференции.
Советское Правительство считает, что осуществление указанных выше
предложений обеспечило бы выполнение решений Крымской Конференции
относительно Временного Польского Правительства Национального Единства
и предстоящих затем свободных выборов в Польше, что является обязанностью
666
Март
Московской Комиссии и что соответствует интересам демократической Польши,
а также союзных держав.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 46. Д. 728. Л. 28-32.
Советско-американские отношения 1939—1945. Документы. М., 2004.
С. 639-643.
См. также телефонограмму по ВЧот 31 марта 1945г. о возможности встре¬
чи В. Витоса с Б. Беру том (Восточная Европа в документах российских архивов.
С. 187-188).
667
1945 год
15. Спецсообщение Л.П. Берии И.В. Сталину и В.М. Молотову
о мерах по подготовке арестов руководителей
польских политических партий
22 марта, Москва
№ 3836
ГОКО - товарищу СТАЛИНУ И.В.
СНК СССР - товарищу МОЛОТОВУ В.М.
Представляю Вам сообщение тов. Серова из Варшавы о встречах с главным
делегатом польского эмигрантского правительства Янковским и руководителями
польских подпольных политических партий «Стронництво людове», «Стронниц-
тво праци», «Стронництво демократично^ «Стронництво народных демократов»
и ППС.
Прошу ознакомиться.
Народный комиссар внутренних дел Союза ССР Л. Берия
Копия
Совершенно секретно
Из Варшавы
МОСКВА, НКВД СССР, товарищу БЕРИЯ
В целях изъятия находящихся на нелегальном положении вице-президента
Лондонского эмигрантского правительства ЯНКОВСКОГО (он же главный деле¬
гат эмигрантского правительства на территории Польши), а также руководителей
основных подпольных политических партий, на которые опирается эмигрантское
правительство, как то: «Стронництво людове», «Стронництво праци», «Строн¬
ництво демократичне», «Стронництво народных демократов» и ППС, — нами
была разработана легенда встречи с вице-президентом ЯНКОВСКИМ для преду¬
преждения его и организации «АК» о прекращении различного рода диверсион¬
ных действий в тылу фронта.
После переданного предупреждения ЯНКОВСКИЙ просил организовать
встречу с представителем командования фронта для дачи объяснений по этим во¬
просам. Нами было дано согласие.
17 марта ЯНКОВСКИЙ явился в наш адрес, где ему был предъявлен ряд об¬
винений в продолжающихся диверсиях со стороны «АК», несмотря на существу¬
ющий приказ о «роспуске» «Армии Краевой».
ЯНКОВСКИЙ пытался оправдаться и в заключение выдвинул вопрос о выходе
из подполья всех политических партий, на которые опирается его правительство.
При этом ЯНКОВСКИЙ заявил, что он может организовать встречу руководства
этих политических партий с представителями командования фронта, которое мо¬
жет содействовать в их намерении выходить из подполья.
668
Март
По нашему указанию начальник Радомской оперативной группы полковник
ПИМЕНОВ провел встречу с представителями трех следующих политических пар¬
тий: «Стронництво людове», от которой явились президент подпольной партии
профессор БАДИНСКИЙ, член президиума этой партии польский судья БЕНЬ
Адам и польский адвокат НЕКВИЦ Станислав; от «Стронництва праци» — пре¬
зидент партии профессор ХОТИНСКИЙ и секретарь ЦК этой партии УРБАН; от
«Стронництва народных демократов» — член президиума доктор политических
наук ЯСЮКОВИЧ и член президиума ПОПЛАВСКИЙ (президент и заместитель
президента этой партии нами ранее были арестованы).
На этих встречах было выяснено, что руководство этих политических партий
имеет желание выйти из подполья, но боится репрессий со стороны Люблин¬
ского правительства и просит командование фронта содействовать в этих на¬
мерениях. При этом они обязываются публично объявить о выходе из подполья
и одновременно с этим выведут из подполья членов партии, находящихся с ними
в отрядах «АК».
По вопросу состава нового правительства, в соответствии с решением Крым¬
ской конференции, представители партии «Стронництво людове» выдвигают на
должность президента Польши ВИТОСА Вицента и премьер-министра МИКО¬
ЛАЙЧИКА. Представители партии «Стронництво народове» и «Стронництво
праци» поддержали эти кандидатуры, одновременно заявляя, что они будут также
выдвигать и своих представителей; на это им было заявлено, что этот вопрос не
относится к нашей компетенции, поэтому мы не вступаем в его обсуждение.
Вчера на встрече тов. ПИМЕНОВА с вице-президентом ЯНКОВСКИМ был
разработан «план предстоящих встреч с представителями политических партий».
Этот план рассчитан на изъятие руководства пяти политических партий, вхо¬
дящих в состав подпольного правительства, вице-премьера ЯНКОВСКОГО, а так¬
же изъятие представителей партий, составляющих подпольную «Раду едности на-
родовой».
Сегодня по этой комбинации было проинформировано польское правитель¬
ство (БЕРУТ и ОСУБКА-МОРАВСКИЙ), которое высказало просьбу пока не
арестовывать представителей перечисленных политических партий и дать воз¬
можность им (БЕРУТУ и ОСУБКА-МОРАВСКОМУ) проконсультироваться с со¬
ответствующими инстанциями (Москвой) на предмет организации переговоров
с представителями этих политических партий с тем, чтобы в отношении некото¬
рых из них дать согласие на включение в состав правительства или привлечение
к руководящей работе.
В основном БЕРУТ формулировал свои позиции так:
1. ЯНКОВСКОГО, МИКОЛАЙЧИКА, ВИТОСА и других они считают ви¬
новниками братоубийственной борьбы польского народа (Варшавское восстание
и противодействие организационным мероприятиям ПКНО в Польше), а потому
считают правильным привлечь их к ответственности за эти преступления.
2. Часть представителей перечисленных политических партий, не провинив¬
шихся перед польским народом, БЕРУТ считает возможным и целесообразным
669
1945 год
привлечь к работе Временного польского правительства, выявляя этим из подпо¬
лья членов партий.
ОСУБКА-МОРАВСКИЙ поддерживает выдвинутую БЕРУТОМ позицию.
Со своей стороны, считаю, что будет правильным под предлогом переговоров
собрать представителей всех партий в определенном месте, взять их под охрану,
после чего дать возможность БЕРУТУ и МОРАВСКОМУ провести с ними перего¬
воры, после которых решить вопрос об аресте или частичном освобождении.
Прошу Ваших указаний.
Серов
ГА РФ. Ф. 9401сч. Оп. 2. Д. 94. Л. 122-126.
Лубянка. Сталин и НКВД-НКГБ-ГУКР «Смерш». 1939 — март 1946.
С. 504-506.
См. также докладную записку И. А. Серова в адрес Л.П. Берии о переговорах
Я.И. Янковского и руководителей основных политических партий с советскими
чекистами. 5марта Серов был назначен советником НКВД СССР при Министер¬
стве общественной безопасности Польши (см.: НКВД и польское подполье 1944—
1945 гг. По «Особым папкам» И.В. Сталина. М., 1994. С. 98—99).
24 марта А.Я. Вышинский принял посла Польской Республики С. Модзолев-
ского (АВП РФ. Ф. 06. On. 7. П. 3. Д. 39. Л. 40—42). В справке, составленной
ИВ. Гуляевым 28 марта 1945 г. о Модзолевском Сигизмунде Игнатовиче, поля¬
ке, указывалось, что он родился 19 апреля 1900 г. в Ченстохове в семье желез¬
нодорожника, работал с 14 лет, был членом КПП, в 1921 г. выехал во Францию,
окончил Экономический факультет Высшей школы политических наук в Париже,
был руководителем польской секции в ФКП, работал в советском торгпредстве
в Париже. В сентябре 1937 г. был командирован в Москву, где в конце года был
арестован органами НКВД, в июле 1939 г. освобожден и полностью реабилитиро¬
ван, восстановлен в ФКП. В мае 1943 г. вступил добровольцем в польскую армию,
был начальником 4-го отдела Штаба корпуса, позже зам. прокурора корпуса, член
ППР. С марта 1944 г. работал зав. Издательским отделом Отдела печати и ин¬
формации СПП (РГАСПИ. Ф. 82. On. 2. Д. 1286. Л. 163).
670
Март
16. Докладная записка И.А. Серова Л.П. Берии, направленная
И.В. Сталину и В.М. Молотову, о задержании Я.И.
Янковского, президента Рады едности народовой К. Пужака
и главного коменданта АК Л.Б. Окулицкого
27 марта, Варшава
Копия Совершенно секретно
Из Варшавы
МОСКВА, НКВД СССР, товарищу БЕРИЯ
В целях изъятия находящегося на нелегальном положении вице-президента
Лондонского эмигрантского правительства Польши ЯНКОВСКОГО (он же глав¬
ный делегат эмигрантского правительства на территории Польши), а также ру¬
ководителей основных подпольных политических партий, на которые опирается
эмигрантское правительство, как то: «Стронництво людове», «Стронництво пра-
ци», «Стронництво демократично», «Стронництво народных демократов» и ППС,
нами была разработана легенда встречи с вице-президентом ЯНКОВСКИМ для
предупреждения его и организации «АК» о прекращении различного рода дивер¬
сионных действий в тылу фронта.
После переданного предупреждения ЯНКОВСКИЙ просил организовать
встречу с представителем командования фронта для дачи объяснений по этим во¬
просам. Нами было дано согласие.
17 марта ЯНКОВСКИЙ явился в наш адрес, где ему был предъявлен ряд об¬
винений в продолжающихся диверсиях со стороны «АК», несмотря на существу¬
ющий приказ о «роспуске» «Армии Крайовой».
ЯНКОВСКИЙ пытался оправдаться и в заключение выдвинул вопрос о выходе
из подполья всех политических партий, на которые опирается его правительство.
При этом ЯНКОВСКИЙ заявил, что он может организовать встречу руководства
этих политических партий с представителями командования фронта, которое мо¬
жет содействовать в их намерении выходить из подполья.
По нашему указанию начальник Радомской оперативной группы полковник
ПИМЕНОВ провел встречу с представителями трех следующих политических
партий: «Стронництво людове», от которого явился президент подпольной партии
профессор БАДИНСКИЙ, член президиума этой партии польский судья БЕНЬ
Адам и польский адвокат НЕКВИЦ Станислав; от «Стронництво праци» — пре¬
зидент партии профессор ХОТИНСКИЙ и секретарь ЦК этой партии УРБАН; от
«Стронництво народных демократов» член президиума доктор политических наук
ЯСЮКОВИЧ и член президиума ПОПЛАВСКИЙ (президент и заместитель пре¬
зидента этой партии нами ранее были арестованы).
На этих встречах было выяснено, что руководство этих политических партий
имеет желание выйти из подполья, но боится репрессий со стороны Люблинско¬
го правительства и просит командование фронта содействовать в этих намерениях.
671
1945 год
При этом они обязываются публично объявить о выходе из подполья и одновремен¬
но с этим выведут из подполья членов партии, находящихся с ними в отрядах «АК».
По вопросу состава нового правительства, в соответствии с решениями Крым¬
ской конференции, представители партии «Стронництво людове» выдвигают на
должность президента Польши ВИТОСА Винцента и премьер-министра МИ¬
КОЛАЙЧИКА. Представители партии «Стронництво народове» и «Стронництво
праци» поддержали эти кандидатуры, одновременно заявляя, что они будут также
выдвигать и своих представителей; на это им было заявлено, что этот вопрос не
относится к нашей компетенции, поэтому не вступаем в его обсуждение.
Вчера на встрече тов. ПИМЕНОВА с вице-президентом ЯНКОВСКИМ был
«разработан план предстоящих встреч с представителями политических партий».
Этот план рассчитан на изъятие руководства пяти политических партий, вхо¬
дящих в состав подпольного правительства, вице-премьера ЯНКОВСКОГО, а так¬
же изъятие представителей партий, составляющих подпольную «Раду едности на¬
род овой».
Сегодня по этой комбинации было проинформировано польское правитель¬
ство (БЕРУТ и ОСУБКА-МОРАВСКИЙ), которое высказало просьбу пока не
арестовывать представителей перечисленных политических партий и дать воз¬
можность им (БЕРУТУ и ОСУБКА-МОРАВСКОМУ) проконсультироваться с со¬
ответствующими инстанциями (Москвой) на предмет организации переговоров
с представителями этих политических партий с тем, чтобы в отношении некото¬
рых из них дать согласие на включение в состав правительства или привлечение
к руководящей работе.
В основном БЕРУТ формулировал свои позиции так:
1. ЯНКОВСКОГО, МИКОЛАЙЧИКА, ВИТОСА и других они считают ви¬
новниками братоубийственной борьбы польского народа (Варшавское восстание
и противодействие организованным мероприятиям ПКНО в Польше), а потому
считают правильным привлечь их к ответственности за эти преступления.
2. Часть представителей перечисленных политических партий, не провинив¬
шихся перед польским народом, БЕРУТ считает возможным и целесообразным
привлечь к работе Временного польского правительства, выявляя этим из подпо¬
лья членов партий.
ОСУБКА-МОРАВСКИЙ поддерживает выдвинутую БЕРУТОМ позицию.
Со своей стороны считаю, что будет правильным под предлогом проведения
переговоров собрать представителей всех партий в определенном месте, взять под
охрану, после чего дать возможность БЕРУТУ и МОРАВСКОМУ провести с ними
переговоры, после которых решить вопрос об аресте или частичном освобождении.
Прошу Ваших указаний.
Серов
ГА РФ. Ф. 9401с. Оп. 2. Д. 94. Л. 122-126.
Лубянка. Сталин и НКВД-НКГБ-ГУКР «Смерш» 1939 — март 1946.
С. 504-506.
Март
Справку в адрес И. В. Сталина и В.М. Молотова «Об аресте председателей
подпольных политических партий, членов президиума ((Рады едности народо-
вой” и некоторых министров Лондонского правительства Польши (Звежинского,
К. Багинского, Ф. Урбанского, В. Черновского и др.)» см.: ГАРФ. Ф. 9401с. On. 2.
Д. 94. Л. 258—259; «О ходе следствия по делу членов эмигрантского польского пра¬
вительства, подпольного парламента и командного состава АК», список участ¬
ников польского подполья, копию заявления Л. Окулицкого см.: Д. 94. Л. 331—334;
протоколы допросов Янковского и Окулицкого см. также в: НКВД и польское под¬
полье. По «особым папкам» И.В. Сталина. С. 98—99; ГА РФ. Ф. 9401с. On. 2. Д. 95.
Л. 260—268; материалы Л. Окулицкого. Л. 270—275; арест 20 апреля Б. Ф. Нако-
нечникова л. 290. См. также материалы Военной коллегии Верховного суда. Так,
из протокола № 21 от 13 марта 1945 г. следует, что к расстрелу был пригово¬
рен и сын Войцеха Дзяура, 1904 г.р., подданный Польши, из крестьян комендант
Пулавского уезда, сражавшийся в Армии Крайовой. Ему вменялись организация
тайных складов оружия для последующей борьбы против Красной армии и ПКНО
(РГАСПИ. Ф. 17. On. 166. Д. 745. Л. 194-195).
673
1945 год
17. Послание Ф.Д. Рузвельта И.В. Сталину по польскому вопросу
7 апреля, Вашингтон
Получено 1 апреля 1945 года
ЛИЧНО И СТРОГО СЕКРЕТНО ДЛЯ МАРШАЛА СТАЛИНА
ОТ ПРЕЗИДЕНТА РУЗВЕЛЬТА
Я не могу скрыть от Вас беспокойства, с которым я слежу за происходящими
после нашей плодотворной встречи в Ялте событиями, в которых мы взаимно за¬
интересованы. Решения, принятые нами там, были хорошими, и большая часть из
них была встречена с энтузиазмом народами всего мира, которые увидели в нашей
способности найти общую основу для взаимопонимания наилучшую гарантию
безопасности и мира во всем мире после нынешней войны. Величайшее внима¬
ние, с которым люди следят за их выполнением, вызвано именно теми надеждами
и ожиданиями, которые были порождены этими решениями. Мы не имеем ни¬
какого права допустить, чтобы они были разочарованы. До сих пор в деле ожида¬
емого всем миром выполнения политических решений, к которым мы пришли на
конференции, в частности решений, относящихся к польскому вопросу, не было
достигнуто успехов, и это обескураживает. Говоря откровенно, я озадачен тем, по¬
чему это происходит, и должен сказать Вам, что я во многих отношениях не вполне
понимаю безразличную, по-видимому, позицию Вашего Правительства. Я уверен,
что мы втроем, поняв друг друга так хорошо в Ялте, можем устранить и устраним
все препятствия, которые возникли с тех пор. Поэтому я намерен в этом послании
изложить Вам со всей откровенностью проблему в том виде, как я себе ее пред¬
ставляю.
Хотя я прежде всего имею в виду трудности, которые встретились в перего¬
ворах по польскому вопросу, я должен коротко упомянуть о нашем соглашении,
воплощенном в Декларации об Освобожденной Европе. Откровенно говоря, я не
могу понять, почему недавние события в Румынии должны рассматриваться как
не подпадающие под действие условий этого соглашения. Я надеюсь, что Вы
найдете время для того, чтобы лично ознакомиться с перепиской между нашими
правительствами по этому вопросу.
Однако та часть наших соглашений, которая вызвала наибольший интерес сре¬
ди широких слоев и которая является наиболее срочной, относится к польскому
вопросу. Вам, конечно, известно, что созданная нами Комиссия не продвинулась
вперед в своей работе. Я считаю, что это объясняется тем толкованием, которое
Ваше Правительство дает крымским решениям. Для того чтобы не было недоразу¬
мений, я излагаю ниже свое толкование пунктов соглашения, относящихся к труд¬
ностям, с которыми встретилась Комиссия в Москве.
В переговорах, которые имели место до настоящего времени, Ваше Правитель¬
ство, по-видимому, придерживалось той позиции, что новое Польское Временное
Правительство Национального Единства, которое, как мы договорились, необ¬
674
Апрель
ходимо создать, должно лишь немногим отличаться от нынешнего Варшавского
Правительства. Я не могу привести это в соответствие ни с нашим соглашением,
ни с нашими переговорами. Хотя верно, что Люблинское Правительство долж¬
но быть реорганизовано и что его члены должны играть видную роль, это нужно
сделать так, чтобы создать новое правительство. Этот момент ясно подчеркива¬
ется в нескольких местах в тексте соглашения. Я должен пояснить Вам исчерпы¬
вающим образом, что любое такое решение, которое привело бы к несколько за¬
маскированному продолжению существования нынешнего варшавского режима,
было бы неприемлемо и заставило бы народ Соединенных Штатов считать, что
соглашение, достигнутое в Ялте, потерпело неудачу.
В равной степени ясно, что по той же причине Варшавское Правительство не
может по условиям соглашения претендовать на право выбирать или отклонять
кандидатуры тех поляков, которые должны быть вызваны в Москву Комиссией
для консультации. Разве мы не можем согласиться с тем, что дело Комиссии выби¬
рать тех польских деятелей, которые должны приехать в Москву для консультации
в первую очередь, и что в соответствии с этим должны рассылаться приглашения?
Если бы это можно было сделать, у меня не было бы больших возражений против
приезда сначала Люблинской группы с тем, чтобы она могла полностью ознако¬
миться с согласованным толкованием ялтинских решений по этому вопросу. Раз¬
умеется, что если Люблинская группа приедет первой, то с ней одной до прибытия
других польских деятелей, вызванных для консультации, не должно быть заклю¬
чено каких-либо соглашений. Для того чтобы облегчить достижение соглашения,
Комиссия могла бы прежде всего избрать небольшую, но представительную группу
польских деятелей, которые могли бы предложить других кандидатов на рассмо¬
трение Комиссии. Мы не препятствовали и не стали бы препятствовать выбору ка¬
ких-либо кандидатов, которых мог бы предложить г-н Молотов для консультации,
и не налагали и не стали бы налагать на них вето, будучи уверенными, что он не
предложит каких-либо поляков, которые относились бы враждебно к целям крым¬
ского решения. Я считаю, что моя просьба о том, чтобы моему Послу было оказано
такое же доверие и чтобы любой кандидат, предложенный для консультации лю¬
бым из членов Комиссии, был принят с доверием другими членами, не является
чрезмерной. Мне ясно, что если право Комиссии выбирать этих поляков будет ог¬
раничено или если Комиссия разделит это право с Варшавским Правительством,
то будет уничтожен как раз тот фундамент, на котором покоится наше соглашение.
В то время как вышеизложенное и составляет те препятствия, которые, по
моему мнению, помешали нашей Комиссии достичь успехов в этом важнейшем
деле, имеются два других предложения, которые не содержатся в соглашении, но
которые тем не менее весьма существенно влияют на результаты, которых мы все
стремимся достичь. Пока еще Ваше Правительство не приняло ни одного из этих
предложений. Я имею в виду следующее.
1. В Польше должно царить максимальное политическое спокойствие,
и враждующие группы должны прекратить принятие всяких мер и контрмер друг
против друга. Мне представляется вполне разумным, чтобы мы соответственно
использовали наше влияние в этом направлении.
675
1945 год
2. Кажется также вполне естественным, чтобы американскому и британско¬
му членам Комиссии ввиду возложенных на них соглашением обязанностей было
разрешено посетить Польшу. Как Вы помните, г-н Молотов сам предложил это на
одном из первых заседаний Комиссии и только впоследствии взял свое предложе¬
ние обратно.
Я хотел бы, чтобы Вы поняли меня, насколько важно справедливое и быстрое
решение этого польского вопроса для успешного осуществления нашей програм¬
мы международного сотрудничества. Если это не будет сделано, то все трудности
и опасности, которые угрожают единству союзников и которые мы так ясно осо¬
знавали, когда разрабатывали наши решения в Крыму, предстанут перед нами
в еще более острой форме. Вам известно, я уверен, что в Соединенных Штатах
требуется искренняя поддержка народа для проведения любой политики Прави¬
тельства, как внешней, так и внутренней. Американский народ самостоятельно
приходит к тому или иному мнению, и никакие действия Правительства не могут
изменить его. Я упоминаю об этом факте потому, что последняя фраза в Вашем
послании относительно участия г-на Молотова в конференции в Сан-Франциско
заставила меня задуматься, учитываете ли Вы полностью этот фактор.
Переписка... Т. 2. С. 200—202.
31 марта свое послание по польскому вопросу направил И.В. Сталину так¬
же и У. Черчиллъ. В нем он подчеркнул, что и Военный кабинет Великобритании,
и лично он полностью одобряют послание Рузвельта. В заключение британский
премьер призвал Сталина «достичь прочного соглашения с западными демокра¬
тиями о Польше и не отталкивать протянутую нами сейчас руку дружбы в деле
будущего руководства миром». См.: Переписка... Т. 1. С. 313—315. См. также
ноту А. Гарримана В.М. Молотову с проектом основ работы Комиссии по Польше
(АВПРФ. Ф. 06. On. 7. И 46. Д. 728. Л. 33-34).
676
Апрель
18. Донесение посла СССР в Польше В.З. Лебедева В.М. Молотову
с текстом писем «Веслава» (В. Гомулки)
3 апреля, Варшава
Варшава, 3 апреля 1945 г.
Совершенно секретно
Тов. В.М. МОЛОТОВУ
Передаю две телеграммы Секретаря ЦК ППР т. Веслава на Ваше имя.
I
«Считаю нужным довести до Вашего сведения следующее сообщение: Реше¬
ния подпольной организации ППС, людовцев и “демократического объедине¬
ния”, подготовленные для переговоров с руководством в эмиграции, сводятся
к следующему:
1. Не признать Берута президентом и выдвинуть кандидатуры Войцеховского,
Витоса, Желиговского.
2. Допустить “люблинское правительство” в новое правительство только как
представителей ППР.
3. Требовать от западных союзников ввода войск в Польшу для “обеспечения
свободы выборов”.
4. Хребтом новой польской армии должна быть “АК”, объединяющая от¬
дельные звенья, в том числе — армию Андерса и армию, сформированную
в СССР.
5. Требовать полной амнистии.
6. Правящей группой должен стать “лагерь польской демократии”, направ¬
ленный “против фашистов и тоталитаристического стремления ППР”.
7. На восточные границы согласиться, но подчеркнуть, что это происходит
под принуждением.
Веслав
II
К нам поступили конфиденциальные сведения, что Янковский и другие,
с которыми вел переговоры т. Серов, исчезли, после чего состоялись совещания
подпольных организаций людовцев, народовых демократов и так называемого]
“демократического объединения”, на которых решено, что если в ближайшие дни
исчезновение Янковского не выяснится, то они предпримут широкую кампанию
в стране и за границей. “АК” обвиняет делегатуру в легкомыслии и считает, что
этот факт надо использовать для того, чтобы рассеять “всякие тенденции к ком¬
промиссу” и, таким образом, создать основу для новой конспирации. В связи
с этим ожидаем Ваших указаний для соответствующей подготовки партии.
Веслав».
677
1945 год
АВП РФ. Ф. 07. Оп. 10. П. 22. Д. 308. Л. 189-190.
Восточная Европа в документах российских архивов. 1944—1953.
С. 189-190.
Ян-Станислав Янковский был арестован органами НКВД. См. протокол
его допроса от 11 мая 1945 г. в томе «Лубянка. Сталин и НКВД—НКГБ—ГУКР
“Смерш”». 1939 — март 1946. С. 512—515. См. также запись из дневника А.Я.
Вышинского. Прием посла Польской Республики С. Модзолевского (АВПРФ. Ф. 06.
Оп. 7. И 3. Д. 39. Л. 49-52).
678
Апрель
19. Послание И.В. Сталина Ф. Рузвельту по польскому вопросу
7 апреля, Москва
В связи с Вашим посланием от 1 апреля считаю нужным сделать следующие
замечания по вопросу о Польше.
Дела с польским вопросом действительно зашли в тупик.
Где причина?
Причина состоит в том, что Послы США и Англии в Москве — члены Мо¬
сковской Комиссии отошли от установок Крымской конференции и внесли в дело
новые элементы, не предусмотренные Крымской конференцией.
А именно:
а) На Крымской конференции мы все трое рассматривали Временное Поль¬
ское Правительство как ныне действующее правительство в Польше, подлежащее
реконструкции, которое должно послужить ядром нового Правительства Нацио¬
нального Единства. Послы же США и Англии в Москве отходят от этой установ¬
ки, игнорируют существование Временного Польского Правительства, не замеча¬
ют его, в лучшем случае — ставят знак равенства между одиночками из Польши
и из Лондона и Временным Правительством Польши. При этом они считают,
что реконструкцию Временного Правительства надо понимать как его ликвида¬
цию и создание совершенно нового правительства. При этом дело дошло до того,
что г. Гарриман заявил в Московской Комиссии: возможно, что ни один из членов
Временного Правительства не попадет в состав Польского Правительства Нацио¬
нального Единства.
Понятно, что такая установка Американского и Английского послов не может
не вызвать возмущения у Польского Временного Правительства. Что касается Со¬
ветского Союза, то он, конечно, не может согласиться с такой установкой, так как
она означает прямое нарушение решений Крымской конференции.
б) На Крымской конференции мы все трое исходили из того, что следовало бы
вызвать для консультации человек пять из Польши и человека три из Лондона, но
не больше. Послы же США и Англии в Москве отошли от этой позиции и требуют,
чтобы каждому члену Московской Комиссии было предоставлено право пригла¬
шать неограниченное число людей из Польши и из Лондона.
Понятно, что Советское Правительство не могло с этим согласиться, так как
вызов людей должен происходить, согласно решению Крымской конференции,
не отдельными членами Комиссии, а Комиссией в целом, именно как Комисией.
Требование же неограниченного количества вызываемых для консультации про¬
тиворечит тому, что намечалось на Крымской конференции.
в) Советское Правительство исходит из того, что по смыслу решений Крым¬
ской конференции на консультации должны приглашаться такие польские дея¬
тели, которые, во-первых, признают решения Крымской конференции, в том
числе и решение о линии Керзона, и, во-вторых, стремятся на деле установить
дружественные отношения между Польшей и Советским Союзом. Советское Пра¬
679
1945 год
вительство настаивает на этом, так как обильно пролитая кровь советских войск
для освобождения Польши и тот факт, что в течение последних 30 лет территория
Польши была дважды использована врагом для нашествия на Россию, — все это
обязывает Советское Правительство добиваться того, чтобы отношения между Со¬
ветским Союзом и Польшей были дружественные.
Послы же США и Англии в Москве не считаются с этим и добиваются того,
чтобы приглашать для консультации польских деятелей независимо от их отноше¬
ния к решениям Крымской конференции и к Советскому Союзу.
Таковы, по-моему, причины, мешающие решению польского вопроса в по¬
рядке взаимного согласия.
Чтобы выйти из тупика и добиться согласованного решения, необходимо, по-
моему, предпринять следующие шаги:
1. Установить, что реконструкция Временного Польского Правительства оз¬
начает не его ликвидацию, а именно его реконструкцию путем его расширения,
причем ядром будущего Польского Правительства Национального Единства
должно быть Временное Польское Правительство.
2. Вернуться к наметкам Крымской конференции и ограничиться вызовом
восьми польских деятелей, из коих пять должно быть вызвано из Польши и три из
Лондона.
3. Установить, что при всех условиях должна быть проведена консультация
с представителями Временного Польского Правительства, причем эта консульта¬
ция с ними должна быть проведена в первую очередь, так как Временное Поль¬
ское Правительство представляет собой наибольшую силу в Польше по сравнению
с теми одиночками, которые будут вызваны из Лондона и из Польши и влияние ко¬
торых на население Польши не может идти ни в какое сравнение с тем громадным
влиянием, которым пользуется в Польше Временное Польское Правительство.
Я обращаю Ваше внимание на этот пункт, так как, по-моему, всякое иное ре¬
шение по этому пункту может быть воспринято в Польше как оскорбление поль¬
ского народа и как попытка навязать Польше правительство, созданное без учета
общественного мнения Польши.
4. Вызывать на консультацию из Польши и из Лондона только деятелей, ко¬
торые признают решения Крымской конференции о Польше и стремятся на деле
установить дружественные отношения между Польшей и Советским Союзом.
5. Реконструкцию Временного Польского Правительства произвести путем
замены части нынешних министров Временного Правительства новыми мини¬
страми из ряда польских деятелей, не участвующих во Временном Правительстве.
Что касается количественного соотношения старых и новых министров в со¬
ставе Польского Правительства Национального Единства, то здесь можно было
бы установить приблизительно такое же соотношение, какое было осуществлено
в отношении Правительства Югославии.
Я думаю, что при учете изложенных выше замечаний согласованное решение
по польскому вопросу может быть достигнуто в короткий срок.
7 апреля 1945 г.
680
Апрель
Переписка... Т. 2. С. 209-211.
См. также письмо И.В. Сталина У. Черчиллю от 7апреля (Переписка... Т. 1.
С. 317—318). 12 апреля в 2 часа 55минут ночи А. Гарриман позвонил М. Потруба-
чу и сообщил, что он хотел бы срочно переговоритъ с В.М. Молотовым. В 3 часа
05 минут Молотов сообщил через Потрубача, что хотел бы срочно встретиться
с Гарриманом — речь шла о смерти Ф.Д. Рузвельта.
681
1945 год
20. Послание У. Черчилля И.В. Сталину
с проектом предлагаемого С. Миколайчиком заявления
о поддержке им крымских решений
15 апреля; Лондон
ЛИЧНОЕ И СТРОГО СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ
ОТ г-на ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУ
Г-н Миколайчик посетил меня сегодня и после беседы сделал следующее заяв¬
ление, которое он желает немедленно предать гласности. Я надеюсь, что Вы сочте¬
те это полезным, имея в виду Вашу личную телеграмму мне от 7 апреля.
1. Я считаю, что тесная и прочная дружба с Россией является краеугольным
камнем будущей польской политики в рамках более широкой дружбы Объединен¬
ных Наций.
2. Для того чтобы положить конец всяким сомнениям в отношении моей по¬
зиции, я хочу заявить, что я соглашаюсь с крымским решением в отношении буду¬
щего Польши, ее суверенного независимого положения и образования Временно¬
го Правительства, представляющего национальное единство.
3. Я поддерживаю принятое в Крыму решение о созыве конференции руково¬
дящих польских деятелей с целью создания Правительства Национального Един¬
ства, возможно более широко и объективно представляющего польский народ
и такого, которое получит признание трех главных держав.
15 апреля 1945 года
Переписка... Т. 1. С. 326—327.
В ответе Сталина от 18 апреля указывалось: «Заявление Миколайчика пред¬
ставляет, конечно, большой шаг вперед, но не ясно, признает ли Миколайчик
также ту частъ решений Крымской конференции, которая касалась восточных
границ Польши. Хорошо было бы, во-первых, получитъ полный текст заявления
Миколайчика и, во-вторых, получить от Миколайчика разъяснения о том, при¬
знает ли он также ту частъ решений Крымской конференции о Польше, которая
касалась восточных границ Польши». Черчиллъ в тот же день ответил, что в его
письме содержится полный текст заявления Миколайчика и он, Черчиллъ, уверен,
что Миколайчик «принимает крымские решения в целом, включая и ту их частъ,
которая касается восточных границ Польши» (Там же. С. 328).
682
Апрель
21. Послание Г. Трумэна и У. Черчилля И.В. Сталину
по польскому вопросу
18 апреля, Вашингтон
Получено 18 апреля
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ДЛЯ МАРШАЛА СТАЛИНА
ОТ ПРЕЗИДЕНТА И ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА
Мы посылаем этот совместный ответ на Ваше послание от 7 апреля относи¬
тельно переговоров по польскому вопросу для внесения большей ясности в это
дело и с тем, чтобы не было недоразумений в связи с нашей позицией по этому
вопросу. Правительства Британии и Соединенных Штатов самым искренним
образом старались действовать конструктивно и справедливо в своем подходе
к вопросу и будут впредь поступать так же. Перед тем как изложить Вам конкрет¬
ные и конструктивные предложения, что и является целью этого послания, мы,
однако, считаем необходимым исправить совершенно неправильное впечатление,
которое, очевидно, сложилось у Вас относительно позиции Правительств Брита¬
нии и Соединенных Штатов, изложенной во время переговоров нашими Послами
согласно прямым указаниям.
Совершенно неожиданным является Ваше утверждение о том, что тепереш¬
нее Правительство, функционирующее в Варшаве, в какой-либо степени было
игнорировано во время этих переговоров. Ни наше намерение, ни наша позиция
никогда не были таковыми. Вам должен быть известен тот факт, что наши Послы
в Москве безоговорочно согласились с тем, что три лидера Польского Правитель¬
ства в Варшаве должны быть включены в список поляков, которые будут пригла¬
шены в Москву для совещания с Польской Комиссией. Мы никогда не отрицали,
что среди трех групп, из которых должно быть сформировано новое Временное
Правительство Национального Единства, представители теперешнего Варшав¬
ского Правительства будут неоспоримо играть видную роль. Точно так же будет
несправедливым сказать, что Послы требуют права пригласить неограниченное
количество поляков. Право Комиссии предлагать и соглашаться на приглашение
в Москву для совещания отдельных польских представителей как из-за границы,
так и из Польши не может быть истолковано в этом смысле. Действительно, в сво¬
ем послании от 1 апреля Президент Рузвельт особо заявил, что «для того, чтобы
облегчить достижение соглашения, Комиссия могла бы прежде всего избрать
небольшую, но представительную группу польских деятелей, которые могли бы
предложить других кандидатов на рассмотрение Комиссии». В действительности
спорный вопрос между нами заключается в том, имеет или не имеет право Вар¬
шавское Правительство налагать вето на отдельные кандидатуры для участия в со¬
вещании. По нашему мнению, такого толкования нельзя найти в крымском ре¬
шении. Нам кажется, что Вы возвращаетесь к первоначальной позиции, занятой
советской делегацией в Крыму, которая впоследствии была видоизменена в согла¬
683
1945 год
шении. Будем твердо иметь в виду, что мы сейчас говорим лишь о группе поляков,
которые должны быть приглашены в Москву для совещания.
Вы упоминаете о желательности приглашения восьми поляков (пяти из Поль¬
ши и трех из Лондона) для участия в этих первых совещаниях, и в Вашем письме
к Премьер-Министру Вы указываете, что Миколайчик может быть приемлемым
в случае, если он сделает заявление о поддержке крымских решений. Поэтому мы
представляем Вашему вниманию следующие предложения для того, чтобы предот¬
вратить крушение, со всеми неисчислимыми последствиями, наших усилий разре¬
шить польский вопрос. Мы надеемся, что Вы обратите на них самое пристальное
внимание.
1. Поручить нашим представителям в Комиссии немедленно послать при¬
глашения приехать в Москву на совещание следующим польским деятелям: Бе-
руту, Осубка-Моравскому, Роля-Жимерскому, епископу Сапеге, одному лидеру
представительной польской политической партии, не связанному с теперешним
Варшавским Правительством (в случае, если следующие лица приемлемы для Вас,
они будут приемлемы и для нас: Витое, Жулавский, Хацынский, Ясюкович), а из
Лондона — Миколайчику, Грабскому, Станчику.
2. Как только приглашения прибыть на совещание будут посланы Комис¬
сией, представители Варшавского Правительства могут прибыть первыми, если
это будет желательным.
3. Договориться, что эти польские деятели, вызванные на совещание, могут
предложить Комиссии имена определенного количества других польских дея¬
телей как из Польши, так из-за границы, которые могут быть введены в состав
совещания с тем, чтобы все главные польские группы были представлены при
обсуждении.
4. Мы не считаем, что мы можем согласиться на любую формулу для опре¬
деления состава нового Правительства Национального Единства до совещания
с польскими деятелями, и мы ни в коем случае не считаем югославский прецедент
применимым к Польше.
Мы просим Вас тщательно прочитать еще раз американское и британское по¬
слания от 1 апреля, поскольку они излагают более глубокие соображения, которые
мы все еще имеем в виду и которых мы должны придерживаться.
Трумэн
Переписка... Т. 2. С. 213-214.
В этот же день поверенный в делах США в СССР Дж. Кеннан направил письмо
А.Я. Вышинскому, выразив обеспокоенность своего правительства в связи с наме¬
рением заключитъ советско-польский договор о взаимопомощи (АВП РФ. Ф. 06.
On. 7. П. 46. Д. 728. Л. 43). 20 апреля Кеннану был дан ответ, что советское пра¬
вительство не может отказаться от заключения договора (Там же. Л. 43).
684
Апрель
22. Запись беседы президента США Г. Трумэна с В.М. Молотовым
по польскому вопросу
22 апреля, Вашингтон
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ В.М. МОЛОТОВА
С ПРЕЗИДЕНТОМ США ГАРРИ ТРУМЭНОМ
22 апреля 1945 г. в 20 ч. 30 мин.
в городе Вашингтоне
Присутствуют: Стеттиниус, Гарриман, Громыко,
переводчики: В.Н. Павлов, Болен
Трумэн заявляет, что он очень рад видеть Молотова в США.
Молотов отвечает, что ему казалось необходимым и полезным приехать в США.
Трумэн говорит, что он придерживается такого же мнения и поэтому приветст¬
вует прибытие Молотова в Вашингтон.
Молотов передает Трумэну привет от маршала Сталина.
Трумэн благодарит и заявляет, что он очень хочет, чтобы между США и Совет¬
ским Союзом продолжали существовать столь же дружественные отношения, как
и раньше. Он, Трумэн, очень хочет также, чтобы конференция в Сан-Франциско
увенчалась успехом.
Молотов отвечает, что советское правительство также хочет этого, и считает,
что предложения, выработанные в Думбартон-Оксе, представляют собою хоро¬
шую базу для работы конференции.
Трумэн соглашается с этим и говорит, что если будут недоразумения, то они
будут разрешены в ходе конференции.
Молотов отвечает, что он так же думает.
Трумэн заявляет, что он считает особенно важным для американского общест¬
венного мнения решение польского вопроса. Он, Трумэн, надеется, что этот во¬
прос будет решен к взаимному удовлетворению США и Советского Союза. Он,
Трумэн, хочет, чтобы Молотов, Стеттиниус и Иден обсудили этот вопрос и вы¬
яснили, нельзя ли найти путь к соглашению.
Молотов отвечает, что он понимает значение польского вопроса для США, но
Польша находится дальше от США, чем от СССР. Польша является соседом СССР
и не раз была воротами немецкой агрессии против СССР. Поэтому польский во¬
прос имеет особенно важное значение для Советского Союза. Он, Молотов, счи¬
тает, что крымское решение представляет собой хорошую базу для соглашения по
польскому вопросу.
Трумэн говорит, что он понимает, что Польша ближе расположена к Советско¬
му Союзу, чем к США. Он, Трумэн, думает, что решение польского вопроса будет
символом дальнейшего сотрудничества между США и Советским Союзом.
685
1945 год
Молотов спрашивает, правильно ли он понял президента, что решения, при¬
нятые в Крыму и Думбартон-Оксе, остаются в силе.
Трумэн отвечает утвердительно и говорит, что намерен осуществить эти реше¬
ния, как если бы эти решения были подписаны им самим.
Молотов благодарит Трумэна за ответ и обещает передать его маршалу Ста¬
лину.
Трумэн говорит, что имеется еще ряд относящихся к Думбартон-Оксу вопро¬
сов, по которым он, Трумэн, поручил Стеттиниусу переговорить с Молотовым.
Молотов выражает надежду на положительное разрешение имеющихся еще не
согласованных вопросов на конференции, особенно если не будут обижать совет¬
скую сторону.
Молотов заявляет, что конференция в Сан-Франциско имеет большое значе¬
ние и в Советском Союзе за ней будут следить с большим вниманием.
Молотов заявляет, что военные события теперь развиваются быстро и боль¬
шое значение имеет заявление Трумэна о том, что решения руководителей США,
Советского Союза и Великобритании, принятые в Крыму, а также предложения,
разработанные в Думбартон-Оксе, разделяются Трумэном. Это является предпо¬
сылкой для развития советско-американских отношений в хорошем направлении.
Трумэн отвечает, что он ценит заявление Молотова.
Молотов говорит, что из беседы маршала Сталина с послом Хэрли он, Моло¬
тов, понял, что президент знает крымские решения по Дальнему Востоку и что он
согласен с этими решениями.
Трумэн заявляет, что он целиком стоит за эти решения.
Молотов отвечает, что он рад ясному ответу Трумэна и сообщит об этом мар¬
шалу Сталину.
Гарриман просит Молотова подтвердить, что высказанные им лично предпо¬
ложения о позиции Трумэна подтверждены сегодня полностью президентом.
Молотов отвечает утвердительно.
Трумэн провозглашает тост за Сталина и замечает, что маршал Сталин гово¬
рит таким же языком, как и он, Трумэн. Поэтому он, Трумэн, хотел бы увидеться
с маршалом Сталиным, и он надеется, что когда-либо маршал Сталин побывает
в США. Он, Трумэн, думает также, что когда-нибудь он, Молотов, будет ответст¬
вен за прием его, Трумэна, в Советском Союзе.
Молотов отвечает, что Советское правительство будет радо видеть Трумэна
в Москве и чем скорее, тем лучше. Встреча маршала Сталина с президентом имела
бы очень большое значение. Прежние встречи Сталина с Рузвельтом всегда имели
очень большое положительное значение. Установление личных отношений между
руководителями правительств всегда весьма важно.
В конце беседы Молотов провозгласил тост за руководителей трех прави¬
тельств — Трумэна, Сталина и Черчилля.
Стеттиниус говорит, что завтра вечером президент хотел бы принять трех ми¬
нистров иностранных дел, включая Идена, после их совещания.
Молотов говорит, что это, конечно, было бы желательно.
686
Апрель
Трумэн говорит, что он хотел бы видеть трех министров.
Прощаясь, Молотов говорит, что он не сможет быть на протяжении всей кон¬
ференции, а пробудет на ней лишь короткое время.
Трумэн выражает надежду, что Молотов пробудет на конференции, по крайней
мере, до тех пор, пока не определится успешный ход ее работы.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 2. Д. 30. Л. 49-51.
Советско-американские отношения во время Великой Отечественной
войны. 1941-1945. Документы и материалы: В 2 т. Т. 2. 1944-1945.
С. 367-369.
См. также письмо Т Трумэна И.В. Сталину по польскому вопросу от 23 апре¬
ля (Переписка... Т. 2. С. 216—217) и запись беседы В.М. Молотова с бывшим по¬
слом США в СССР Дж. Дэвисом (Советско-американские отношения 1939—1945.
С. 652).
687
1945 год
23. Запись совещания министров иностранных дел СССР, США,
Великобритании в Госдепартаменте по польскому вопросу
22 апреля; Вашингтон
Вашингтон, 22 апреля 1945 г. Секретно
ПРОТОКОЛ
СОВЕЩАНИЯ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
СССР, США И ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПО ПОЛЬСКОМУ ВОПРОСУ
Присутствуют:
от СССР — Молотов, Еромыко, переводчик Павлов;
от США — Стеттиниус, Еарриман, Данн, Дарброу, переводчик Болен;
от Великобритании — Иден, Кадоган, Керр, переводчик Брис.
Cmemmmuyc заявляет, что он считает для себя большой честью приветствовать
в Вашингтоне двух своих выдающихся гостей. Эта встреча в Вашингтоне напо¬
минает ему, Стеттиниусу, о его встречах с Молотовым и Иденом в Ялте, которые
он, Стеттиниус, рассматривает как одно из наиболее удовлетворительных собы¬
тий. В Ялте были приняты важнейшие решения. Однако осуществление одного из
достигнутых там соглашений еще не двинулось вперед. Он, Стеттиниус, считает,
что здесь, в Вашингтоне, три министра должны рассмотреть создавшееся положе¬
ние и найти решение вопроса для того, чтобы перед конференцией в Сан-Фран¬
циско продемонстрировать всему миру единство трех главных союзников. Иначе
люди будут сомневаться в прочности сотрудничества трех главных союзников. По¬
сле этого введения он, Стеттиниус, хотел бы спросить, какие вопросы три мини¬
стра иностранных дел желают обсудить сегодня.
Иден заявляет, что, по его мнению, было бы хорошо сегодня же заняться нере¬
шенным польским вопросом.
Стеттиниус говорит, что он согласен с Иденом. Вопросы, относящиеся к Кон¬
ференции в Сан-Франциско, надо будет обсудить в присутствии Суна, который
уже прибыл в Вашингтон.
Молотов говорит, что он не возражает против обсуждения польского вопро¬
са и надеется, что польский вопрос можно будет решить успешно, если не будут
обижать советскую сторону. Молотов говорит, что далее нужно договориться по
вопросу о председателях на Конференции, который нужно решить в духе равен¬
ства четырех приглашающих держав. Делая свое предположение о председателях,
Советское Правительство не ищет для себя каких-либо привилегий. Кроме того,
следовало бы также решить вопрос о приглашении на Конференцию Украины
и Белоруссии, как это предусмотрено в решении Крымской конференции.
Стеттиниус говорит, что вопросы, относящиеся к Конференции, нельзя ре¬
шать без китайцев.
Молотов говорит, что можно обсудить их с участием китайцев.
688
Апрель
Стеттиниус говорит, что лучше это сделать завтра утром.
Иден заявляет, что после отъезда Молотова из Москвы Трумэн и Черчилль на¬
правили послание маршалу Сталину по польскому вопросу. Он, Иден, хотел бы
спросить, какова точка зрения Молотова на предложения, содержащиеся в этом
послании.
Молотов отвечает, что он знает, что такое послание было получено в Москве,
но он не полностью знаком с его содержанием и поэтому он хотел бы просить пре¬
доставить ему полный текст послания.
Стеттиниус говорит, что он охотно выполнит эту просьбу Молотова, но до
рассмотрения полного текста послания он, Стеттиниус, хотел бы спросить, желает
ли Иден еще что-либо сказать.
Иден заявляет, что послание Трумэна и Черчилля было отправлено в Москву
15 апреля. После этого между Советским и Польским Правительствами в Варшаве
был заключен договор. Этот договор заключен до создания нового Польского
Правительства, даже до того, как были достигнуты какие-либо результаты в работе
Московской Комиссии. Он, Иден, уверен, что Молотов поймет, что общественное
мнение в Англии рассматривает заключение договора как результат отсутствия со¬
трудничества между тремя правительствами. Поэтому ему, Идену, кажется весьма
важным достичь некоторых успехов.
Молотов предлагает сделать все возможное для этого.
Стеттиниус заявляет, что общественное мнение Соединенных Штатов взвол¬
новано заключением советско-польского договора, причем Правительство США
считает, что трем главным союзникам необходимо предпринять какие-либо шаги
положительного характера до конференции в Сан-Франциско.
Молотов говорит, что исходной позицией при решении польского вопроса
должна быть договоренность о том, что новое Польское Правительство должно
быть создано на основе Временного Польского Правительства в Варшаве и что оно
должно быть дружественным по отношению к Советскому Союзу.
Иден заявляет, что Молотову известно, что ни Британское, ни Американское
Правительство не признают нынешнего Польского Правительства в Варшаве,
и поэтому оба правительства просили отложить заключение советско-польского
договора до создания Правительства Национального Единства. Конечно, с точки
зрения единства трех правительств было бы выгоднее, чтобы такое правительство
было уже создано.
Он, Иден, не согласен с толкованием, которое Молотов дает крымским ре¬
шениям. В этих решениях ничего не говорится о том, что основой будущего поль¬
ского правительства должно послужить нынешнее Временное Польское Прави¬
тельство в Варшаве.
Молотов отвечает, что как Британское, так и Американское Правительства
всячески подчеркивают свою заинтересованность в вопросе о Польском Пра¬
вительстве. Но нельзя сравнивать заинтересованность Советского Правитель¬
ства в вопросе о Польше, пограничной с СССР, с заинтересованностью далеких
от Польши США или не граничащей с Польшей Англией. К тому же Польша на¬
689
1945 год
ходится в зоне действий наших войск и наши красноармейцы проливают много
крови за освобождение Польши от немцев. Франция, Бельгия и Голландия нахо¬
дятся в зоне действий немецких войск, и Советское Правительство не вмешива¬
ется в дела формирования правительств этих стран, в которых активно участвуют
Правительства Англии и США. Советское Правительство не создает каких-либо
затруднений для Англии и США в этих странах. Британское и Американское Пра¬
вительства заключают договора с правительствами указанных стран. Он, Моло¬
тов, думает, что никакое Польское Правительство не отказалось бы от заключения
с Советским Правительством договора, подобного заключенному сейчас.
Иден заявляет, что Англия начала войну из-за нападения Германии на Польшу.
Британское Правительство указало Советскому Правительству, что оно не может
признать нынешней администрации в Польше. Поэтому заключение советско-
польского договора до создания нового правительства в Польше, которое Британ¬
ское Правительство сможет признать, не может не вызвать удивления.
Стеттиниус заявляет, что Американское Правительство надеялось, что Со¬
ветское Правительство заключит договор с новым Польским Правительством,
и поэтому Американское Правительство также удивлено нынешним шагом Со¬
ветского Правительства.
Молотов отвечает, что Советское Правительство не могло откладывать заклю¬
чение договора с Польшей, так как это желание обоих народов. Военные события
в Германии идут вперед, и теперь особенно необходимо закрепить дружественные
советско-польские отношения. Договор с Польшей заключен по типу договоров
с Англией, Чехословакией, Францией и Югославией, и он, Молотов, не представ¬
ляет себе и в будущем Польского Правительства, которое высказалось бы против
такого договора, если речь идет о Польском Правительстве, дружественном СССР,
как об этом говорилось Черчиллем и Рузвельтом в Крыму.
Иден заявляет, что в Ялте было принято решение о создании нового Польско¬
го Правительства, которое будет признано всеми союзниками. В отличие от этого
случая в Бельгии и Франции уже существуют правительства, которые уже призна¬
ны всеми союзниками. В Крыму была договоренность о том, что в новое Польское
Правительство должны войти члены нынешнего Временного Польского Прави¬
тельства в Варшаве, польские деятели из Польши и из-за границы. У него, Идена,
создается впечатление, что Советское Правительство удовлетворено нынешним
Польским Правительством в Варшаве. Это никак не соответствует Крымскому ре¬
шению.
Молотов говорит, что в Крымском решении о Польше говорится о том, что
должно быть реорганизовано нынешнее Польское Правительство в Польше.
В этих решениях ничего не говорится о лондонском Польском Правительстве.
Стеттиниус заявляет, что польский вопрос нужно постараться решить до кон¬
ференции в Сан-Франциско.
Иден говорит, что он согласен с Стеттиниусом, ибо если польский вопрос бу¬
дет решен до конференции, то это будет являться демонстрацией единства союз¬
ников перед всем миром.
690
Апрель
Стеттиниус заявляет, что он хотел бы подчеркнуть, какое важное значение
Американское Правительство придает решению польского вопроса до начала кон¬
ференции в Сан-Франциско.
Молотов говорит, что он считает затруднительным принятие решения по поль¬
скому вопросу в Вашингтоне, где нет поляков.
Иден говорит, что он хотел бы выслушать замечания Молотова по телеграмме
Трумэна и Черчилля маршалу Сталину.
Молотов заявил, что он должен будет ознакомиться с полным текстом посла¬
ния. Со своей стороны, он, Молотов, считает послание маршала Сталина от 7 апре¬
ля, где есть практические предложения, хорошей базой для принятия решения по
польскому вопросу.
Стеттиниус предлагает продолжить обсуждение польского вопроса 24 апреля
и затем обсудить с участием Суна вопросы, относящиеся к конференции в Сан-
Франциско.
Молотов и Иден выражают согласие с предложением Стеттиниуса.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 2. Д. 30. Л. 47-51.
ОпублСоветско-американские отношения 1939—1945. Документы.
С. 647-650.
См. также совещание Трумэна с Молотовым по польскому вопросу 23 апреля
(Там же. С. 650—651) и Молотова с Дж. Дэвисом (С. 652—665).
691
1945 год
24. Из дневника В.М. Молотова. Запись беседы В.М. Молотова
с А. Иденом и Э. Стеттиниусом по польскому вопросу
4 мая, Сан-Франциско
Из дневника Секретно
В.М. МОЛОТОВА
ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ МОЛОТОВА С ИДЕНОМ И СТЕТТИНИУСОМ
в отеле «Фермонт» г. Сан-Франциско
Присутствуют: от СССР — тт. Молотов, Еромыко, Соболев
переводчик Павлов
от Великобритании — Иден, Кадоган
переводчик Бирс
от США — Стеттиниус, Данн, Еарриман
переводчик Болен
Стеттиниус говорит, что он пригласил всех присутствующих для обсуждения
польского вопроса. Вчера вечером Молотов сообщил ему, Стеттиниусу, и британ¬
скому послу Керру о том, что в Польше арестовано 16 польских деятелей во главе
с неким генералом Окулицким.
Он, Стеттиниус, хотел бы напомнить, что некоторые из этих 15 поляков были
теми демократическими деятелями, которые были предложены английскими
и американскими представителями в Московской комиссии в качестве лиц для
консультации. Он, Стеттиниус, беседовал об этом сообщении Молотова с Трумэ¬
ном. Трумэн чрезвычайно обеспокоен этим известием. Поэтому он, Стеттиниус,
и Иден сочли целесообразным, что следует искренне обсудить этот вопрос вместе
с Молотовым.
Иден говорит, что он весьма встревожен тем сообщением, которое сделал
Молотов британскому послу. Он, Иден, ничего не знает об Окулицком, но среди
арестованных имеются лица, которых англичане рекомендовали вызвать для кон¬
сультации. Он, Иден, удивлен, что эти лица обвиняются в терроризме, так как они
известны ему как польские патриоты и искренние демократы, которые стояли за
дружественные отношения с Советским Союзом. Именно в силу этого последнего
обстоятельства некоторые из них были признаны вполне подходящими для кон¬
сультации в Москве. При этих условиях Британское Правительство должно про¬
сить Советское Правительство предоставить самую полную информацию о том,
где находятся эти арестованные поляки и кто они такие.
Молотов говорит, что он получил подробную информацию об этих поляках.
Речь идет не о 15 лицах, о которых запрашивало Британское Правительство, а о 16.
Шестнадцатым лицом является польский генерал Окулицкий, который вообще не
упоминался ни в запросах Британского Правительства, ни в британской печати.
В действительности же генерал Окулицкий является наиболее активным врагом
692
Май
Советского Союза. Под его руководством арестованная группа поляков занима¬
лась диверсионной деятельностью против Красной Армии, в результате которой
было убито около ста советских офицеров и солдат. Все арестованные должны бу¬
дут предстать перед судом, который выявит степень виновности каждого из них.
Известно также, что арестованные поляки нарушили изданные советскими воен¬
ными властями распоряжения и пользовались в тылу Красной Армии нелегаль¬
ными радиоприемниками. Разумеется, советское военное командование не могло
терпеть диверсионную деятельность этих поляков и было вынуждено их как пре¬
ступников арестовать. Он, Молотов, хотел бы добавить, что он не сомневается,
что маршал т. Сталин информировал об этом лично как Трумэна, так и Черчилля.
Иден заявляет, что нет сомнений, что известие об аресте этих поляков глубоко
встревожит британское общественное мнение. Он, Иден, конечно, сообщит Бри¬
танскому Правительству о том, что было сказано Молотовым. Тем временем, од¬
нако, он хотел бы сказать, что до получения им инструкций он не считает возмож¬
ным продолжить обсуждение польского вопроса в Сан-Франциско.
Стеттиниус заявляет, что американский народ будет глубоко встревожен аре¬
стом указанных поляков. Он, Стеттиниус, также не считает возможным продол¬
жать обсуждение польского вопроса в Сан-Франциско.
Записал В. Павлов
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. П. 2. Д. 30. Л. 129-130.
См. ответ И.В. Сталина на запрос корреспондента английской газеты
«Таймс» Р Паркера об аресте 16 поляков в Польше от 18 мая (АВП РФ. Ф. 06.
On. 7. И 46. Д. 119. Л. 46), а также письма А.К. Керра от 25 и 30марта Молотову
и его ответ от 10 апреля в связи с арестом Л. Окулицкого и других польских деяте¬
лей (Советско-американские отношения во время Великой Отечественной войны.
1941—1945. Документы и материалы: В 2 т. Т. 2. 1944—1945. С. 198); Секретное
решение Политбюро ЦК ВКП(б) п. 45/277 от 13 июня «О судебном процессе по
делу Окулицкого и других» (РГАСПИ. Ф. 17. On. 162. Д. 37. Л. 144). Протоколы
допросов Окулицкого и Янковского см.: Лубянка. Сталин и НКВД—НКГБ—ГУКР
«Смерш». С. 512—520.
693
1945 год
25. Запись беседы А.Я. Вышинского
с временным поверенным в делах США Дж. Кеннаном
относительно германских территорий, переданных в управление
польской администрации
7 7 мая, Москва
11 мая 1945 г. Секретно
Кеннан явился в 15.10 по своей инициативе.
Сославшись на наше письмо от 15 апреля за моей подписью в отношении пере¬
дачи Данцига в управление польской администрации, а также на ряд сообщений,
которые посольство имеет из самой Польши и из печати, о передаче некоторых
оккупированных Красной Армией германских территорий властям Варшавско¬
го Правительства, Кеннан зачитал свой перевод памятной записки, излагающей
позицию Американского Правительства в отношении статуса германских терри¬
торий, на которых введена польская администрация. В памятной записке Пра¬
вительство США настаивает на том, что как территория Данцига, так и другие
германские территории, на которых введена польская администрация, впредь до
«заключения таких соглашений, которые могут быть достигнуты после полной
и исчерпывающей консультации и обсуждения между заинтересованными союз¬
ными державами», должны рассматриваться как вражеская территория, оккупи¬
рованная Красной Армией.
Я заметил, что изложенное в моем письме от 15 апреля ничего в отношении
оккупации упоминаемых территорий Красной Армией не меняет и что я не смогу
добавить ничего нового к тому, что уже было сказано в моем письме. Введение
на этих территориях польской администрации ничего не изменяет в вопросе об
установлении будущих границ Польши. Ввиду же существования в Варшаве Поль¬
ского Правительства, с которым мы имеем дипломатические отношения, было бы
странно, если бы на территории Данцига или в Силезии гражданская власть была
передана каким-либо автономным органам, не подчиненным Временному Поль¬
скому Правительству.
Кеннан, пытаясь «поймать» меня, поспешил спросить: «Так Вы признаете, что
Варшавское Правительство водворилось на имеющихся в виду территориях?»
Я ответил, что на этих территориях создана польская администрация, де-фак¬
то, ввиду того, что Красная Армия не могла брать на себя заботу о гражданских
лицах и что, естественно, эта администрация подчинена Временному Польскому
Правительству, осуществляющему свою власть во всей Польше.
Кеннан далее зачитал сообщение агентства Польпресс о состоявшихся в Ка-
товицах и др. пунктах торжествах в связи с передачей управления этими городами
польской администрации и особо остановился на присутствии на этих торжест¬
вах представителей Варшавского Временного Правительства. Я еще раз подчерк¬
694
Май
нул, что мы признаем Варшавское Временное Правительство, и напомнил, что на
Крымской конференции было решено, что польская территория будет расширена
на север и на запад.
Кеннан сказал, что он уполномочен заявить от имени Правительства США,
что Американское Правительство признает новые границы Польши, когда тако¬
вые будут установлены, но что оно возражает против передачи Временному Поль¬
скому Правительству вражеской территории и добавил еще раз, что, как то изло¬
жено в меморандуме, Правительство США рассматривает территории, на которых
введена польская администрация, как территории, оккупированные советскими
властями.
Я вновь подтвердил точку зрения, изложенную в нашей ноте от 15 апреля,
и обещал Кеннану, что по изучении меморандума Советским Правительством по¬
сольству будет дан ответ.
Беседа продолжалась 20 мин.
Присутствовал т. Федоров.
АВП РФ. Ф. 06. Он. 7. Д. 40. Л. 6-8.
Опубл.: Советско-американские отношения 1939—1945. Документы.
С. 689-690.
См. также письмо А.Я. Вышинского Дж. Кеннану от 16мая (Там же. С. 691).
6 июня в беседе И.В. Сталина с Г. Гопкинсом было условлено, что Московская ко¬
миссия (Молотов, Керр, Гарриман) вызовет для консультации по вопросу о реор¬
ганизации Польского временного правительства, согласно Крымскому решению,
четырех представителей Польского временного правительства, пятъ польских де¬
ятелей из Польши — Вицента Витоса, Жулавского, Кутчебу (из англо-американ¬
ского списка), Колодзейского и Кржижановского (из списка Берута—Моравского)
и трех польских деятелей из Лондона — Миколайчика, Станчика и Жарковского
(последний из списка Берута—Моравского). Гопкинс сказал, что с этим предло¬
жением согласны американское и английское правительства, о чем будут присла¬
ны послания Трумэна и Черчилля на имя Сталина (Там же. С. 695—696).
695
1945 год
26. Сов. секретное решение Политбюро ЦК ВКП(б) «0 судебном
процессе по делу Окулицкого и других»
13 июня, Москва
13 июня 1945 г. Строго секретно
277. О СУДЕБНОМ ПРОЦЕССЕ ПО ДЕЛУ ОКУЛИЦКОГО И ДРУГИХ
1. Обвинительное заключение по делу Окулицкого и других утвердить.
2. Дело заслушать в Октябрьском зале Дома Союзов в открытом судебном
заседании Военной Коллегии Верховного Суда СССР в составе тт. Ульри¬
ха В. В. (председатель), Дмитриева Л.Д., Детистова И.В. и Сюльдина В.В.
3. Государственное обвинение поручить поддерживать на суде Главному Во¬
енному Прокурору Красной Армии Афанасьеву Н.П. и Прокурору УССР
т. Руденко Р.А.
4. Допустить защиту в количестве 5—7 человек по желанию обвиняемых или
по назначению суда.
5. Слушание дела назначить на 18 июня.
6. Ход процесса освещать в печати.
7. Наблюдение за ходом процесса возложить на тт. Молотова В.М., Берия Л.П.,
Вышинского А.Я., Горшенина К.П., Голякова И.Т.
РГАСПИ. Ф. 17. Он. 162. Д. 37. Л. 144.
Восточная Европа в документах российских архивов. Т. 1. 1944—1948.
С. 222.
Предложение о суде над Л. Окулицким и его соратниками поступило от
Л. И Берии и В.Н. Меркулова 31 мая. См. также запись беседы В.М. Молотова
с вице-премьером Польского временного правительства С. Миколайчиком относи¬
тельно освобождения поляков, осужденных по «процессу 16-ти» (АВП РФ. Ф. 06.
On. 7. И 39. Д. 585. Л. 6). На состоявшемся процессе обвиняемые были приговорены
к тюремному заключению от 10лет до нескольких месяцев, трое были оправданы.
696
Июль
27. Письмо А. Кларка Керра В.М. Молотову
относительно передачи Польскому временному правительству
послания У. Черчилля о его признании Великобританией
5 июля, Москва
Получено 5 июля 1945 г. Перевод с английского
БРИТАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО Срочно
5 июля 1945 г.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
Господину В.М. МОЛОТОВУ
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
МОСКВА
Дорогой г-н Молотов,
В соответствии с указанием, только что полученным мною от моего Прави¬
тельства, я пишу, чтобы сообщить Вам, что я просил Польского Посла передать
Польскому Временному Правительству Национального Единства послание г-на
Уинстона Черчилля с сообщением о признании Правительством Его Величества
в Соединенном Королевстве Польского Временного Правительства Националь¬
ного Единства. Сообщение об этом будет опубликовано в Лондоне 6 июля в 2 часа
ночи по московскому времени, причем мое правительство просило, чтобы это не
предавалось гласности до указанного времени.
Искренне Ваш Арчибальд Кларк Керр
Разослано: тт. Сталину, Молотову, Микояну, Берия, Маленкову, Вышин¬
скому, Деканозову, ГѴ-й Евр. отдел, в дело вх. 804-м.
Перевел В. Павлов
АВП РФ. Ф. 07. Он. 10. П. 22. Д. 308. Л. 15.
См. также ноту А. Гарримана В.М. Молотову о признании правительством
США Польского временного правительства национального единства от 4 июля
и ответную ноту В.М. Молотова (Советско-американские отношения 1939—
1945. Документы. С. 712—713) и предписание об обнародовании сообщения ТАСС
«О признании Советским Союзом Временного правительства Польши». В тот же
день советское руководство распорядилось опубликовать сообщение ТАСС «О при¬
знании Советским Союзом Временного правительства Польши» (АВП РФ. Ф. 07.
On. 10. И 22. Д. 308. Л. 1).
697
1945 год
28. Запись беседы советника посольства СССР в Польше
ВТ. Яковлева с М. Осубка-Моравским
о политической ситуации в стране
7 августа, Варшава
1 августа 1945 г. Секретно
Я посетил Моравского и передал лично ему адресованную телеграмму из Рима
от Марковского.
После поездки в Берлин у Моравского хорошее настроение. Я поздравил его
с большой победой, одержанной Польшей в берлинских переговорах.
Моравский говорит, что в Берлине нашли разрешение самые насущные вопро¬
сы, волновавшие правительство. Теперь, сказал Моравский, одним из основных
внутриполитических вопросов является консолидация сил людовцев, поддержи¬
вающих правительство. Мы, сказал он, сделали в отношении людовцев очень мно¬
го тактических ошибок. Главная из этих ошибок заключается в том, что из числа
старых людовцев не привлекались к сотрудничеству колеблющиеся элементы. Лю-
довцы — не марксисты, сказал Моравский, у них всегда много различных полити¬
ческих шатаний, и это нужно учитывать.
Мы в ППС, заявил он, избежали подобной ошибки. Рукововодству ППС еще
в Люблине, а затем и в Варшаве пришлось много поработать над тем, чтобы при¬
влечь к работе старые кадры ППС. Многие из изъявивших желание сотрудничать
еще не полностью поддерживали линию правительства, но постепенно убедились
в ее правильности и теперь честно работают. Я заметил Моравскому, что засорен¬
ность социалистической партии враждебными элементами, как это показал съезд
ППС, еще имеет место. На это Моравский ответил, что в центральном руководстве
партии собрались исключительно надежные люди. Элементы ВРН имеются в ни¬
зовом активе, но они сейчас не страшны.
Благодаря правильной тактической линии, сказал Моравский, ППС сейчас
имеет руководство и возможности для работы.
У людовцев не было авторитетной руководящей головки, и сейчас, после при¬
езда лондонцев, людовцы все еще не могут договориться об объединении. «Как я
слышал, — сказал Моравский, — товарищ Сталин рекомендовал пойти на созда¬
ние двух партий людовцев».
«Я не знаю, будет ли это правильно», — заметил Моравский.
Моравский спросил меня, как я смотрю на проект реформы права, в част¬
ности — на проект закона о введении гражданского брака, который вводится по
предложению ППС. Я ответил Моравскому, что вопрос этой реформы является
несомненно назревшим.
Моравский сказал, что он считает ошибкой руководства ППР, что оно не идет
в ряде радикальных вопросов вместе с ППС. В частности, проект закона о вве¬
дении гражданского брака, с изъятием у католической церкви исключительного
698
Август
права узаконивать браки и разводы, пепеэровцы считают преждевременным. На
самом деле такой закон будет очень популярным. Получается, что на место самой
радикальной партии в Польше выходит ППС.
«Вы там поговорите об этом с Веславом», — сыронизировал Моравский.
Я в том же тоне ответил, что с Веславом давно не приходилось разговаривать,
так как он, как и все руководящие члены правительства, последнее время очень
занят.
В конце беседы я навел разговор на вопросы пропаганды, заметив, что ряд
польских газет делает много ошибок, часто не помогая, а мешая правительству
в его работе.
Я привел ряд примеров, указав, в частности, на передовую статью из газеты
«Курьер Подзенный» от 31 июля, которая преуменьшает роль государственных ру¬
ководителей, тогда как сейчас в Польше стоит обратная задача — задача поднятия
авторитета деятелей ПКНО. Моравский живо реагировал на это замечание и, со¬
гласившись со сказанным, добавил: «Вот взять хотя бы товарища Сталина, какую
огромную роль он играет. Ведь если бы не он, многое было бы совсем иначе».
Советник Посольства СССР В Польше Яковлев
АВП РФ. Ф. 0122. Оп. 27. П. 195. Д. 7. Л. 81-82.
Восточная Европа в документах российских архивов. 1944—1953.
С. 244-245.
699
1945 год
29. Из сообщения о Берлинской конференции трех держав
Август
2 августа 1945 г.
О ПОЛЬШЕ
Конференция рассмотрела вопросы, касающиеся Польского Временного Пра¬
вительства Национального Единства и западной границы Польши.
В отношении Польского Временного Правительства Национального Единства
они определили свою позицию в следующем заявлении:
А. Мы приняли во внимание с чувством удовлетворения соглашение, достиг¬
нутое представителями поляков из Польши и из-за границы, которое сделало
возможным формирование, согласно с решениями, достигнутыми на Крымской
конференции, Польского Временного Правительства Национального Единст¬
ва, признанного тремя Державами. Установление Британским Правительством
и Правительством Соединенных Штатов дипломатических отношений с Поль¬
ским Временным Правительством привело к прекращению признания ими быв¬
шего польского правительства в Лондоне, которое больше не существует.
Правительства Соединенных Штатов и Великобритании приняли меры по за¬
щите интересов Польского Временного Правительства Национального Единства
как признанного правительства Польского государства в отношении собствен¬
ности, принадлежащей Польскому государству, находящейся на их территориях
и под их контролем, независимо от того, какую форму эта собственность имеет.
Они приняли, далее, меры, чтобы предупредить передачу такой собственности
третьим сторонам. Временному Польскому Правительству Национального Един¬
ства будут предоставлены все возможности для применения обычных юридиче¬
ских мер по восстановлению любой собственности Польского государства, кото¬
рая могла быть незаконно отчуждена.
Три Правительства озабочены тем, чтобы оказать Польскому Временному
Правительству Национального Единства помощь в деле облегчения возвращения
в Польшу так скоро, как эго практически возможно, всех поляков, находящихся
за границей, которые пожелают возвратиться в Польшу, включая членов польских
вооруженных сил и торгового флота. Они ожидают, что возвращающимся на роди¬
ну полякам будут предоставлены личные и имущественные права на равных осно¬
ваниях со всеми польскими гражданами.
Три Державы принимают во внимание, что Польское Временное Правитель¬
ство Национального Единства, в соответствии с решениями Крымской конферен¬
ции, заявило о согласии провести свободные и ничем не воспрепятствованные вы¬
боры по возможности скорее, на основании всеобщего избирательного права, при
тайном голосовании, в которых все демократические и антинацистские партии бу¬
дут иметь право принимать участие и выставлять кандидатов, и предоставить пред¬
ставителям союзной печати пользоваться полной свободой сообщать миру о ходе
событий в Польше до и во время выборов.
700
Август
В. Следующее соглашение было достигнуто относительно западной границы
Польши:
В соответствии с соглашением о Польше, достигнутым на Крымской конфе¬
ренции, Главы трех Правительств рассмотрели мнение Временного Польского
Правительства Национального Единства относительно территории на севере и за¬
паде, которую Польша должна получить. Председатель Крайовой Рады Народовой
и члены Временного Польского Правительства Национального Единства были
приняты на Конференции и полностью изложили свою точку зрения. Главы трех
Правительств подтвердили свое мнение, что окончательное определение западной
границы Польши должно быть отложено до мирной конференции.
Главы трех Правительств согласились, что до окончательного определения за¬
падной границы Польши бывшие германские территории к востоку от линии, про¬
ходящей от Балтийского моря чуть западнее Свинемюнде и оттуда по реке Одер до
впадения реки Западная Нейсе и по Западной Нейсе до чехословацкой границы,
включая ту часть Восточной Пруссии, которая в соответствии с решением Бер¬
линской конференции не поставлена под управление Союза Советских Социали¬
стических Республик, и включая территорию бывшего свободного города Данциг,
должны находиться под управлением Польского государства и в этом отношении
они не должны рассматриваться как часть советской зоны оккупации в Германии.
Советский Союз на международных конференциях периода Великой
Отечественной войны 1941—1945 гг. Т. 6. Берлинская (Потсдамская)
конференция руководителей трех союзных держав — СССР, США
и Великобритании (17 июля — 2 августа 1945 г.). М., 1980. С. 492-494.
Справочное издание
СОВЕТСКО-ПОЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
в 1918—1945 гг.
Сборник документов в четырех томах
Том 4
1939-1945
Формат 70x100/16. Уел. печ. л. 57,2. Заказ №
ООО Издательство «Аспект Пресс».
111141, Москва, Зеленый проспект, д. 3/10, стр. 15.
E-mail: info@aspectpress.ru; www.aspectpress.ru.
Тел.: (495)306-78-01, 306-83-71
Отпечатано способом ролевой струйной печати
в АО «Первая Образцовая типография»
Филиал «Чеховский Печатный Двор»
142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1
Сайт: www.chpd.ru, E-mail: sales@chpd.ru, тел.: 8(499)270-73-59
Для заметок
Для заметок