Текст
                    

МАГНИТОФОН ВЕСНА-305
В Н И М А При покупке магнитофона требуйте проверки: работоспособности во всех режимах с демонстра- цией качества воспропзвс (сипя записи, сделанной на атом ма> оптофоне; комплектности магнитофона; наличия в гарантийном п отрывных талонах, а также в паспортах на микрофон и кассеты штампа ма- газина, подписи или штампа продавца и даты продажи. Помните, что при утере гарантийного талона. Вы ли- шаетесь права па гарантийный ремонт. При покупке магнитофона необходимо: сверить помер магнитофона в гарантийном тало- не с номером на шасси в глубине отеекл для кассеты проверить наличие пломбированного оттиска па крепежном випге в отсеке для элементов. Н И Е ! Прежде чем включить магнитофон внимательно оз- накомьтесь с настоящим руководством по эксплуата- ции. с назначением п расположением органов управ- ления и гнезд щя внешних соединений. Запрещается включать магнитофон в реясим записи без кассеты или с кассетой со сломанным предохрани- тельным лепестком, а также нажимать на клавишу подъема кассеты К при работе магнитофона в режиме записи или воспроизведения. В отдельных партиях магнитофонов могут быть схемные и конструктивные изменения, не ухудшающие параметры магнитофона. Заводская установка предохранителя соответствует напряжению сети 220 в. 11с оставляйте магнитофон включенным в сеть. К о м п л е К т н О С т ь 1. Магнитофон «Весна-305»...................1 шт. 2. Руководство по эксплуатации с гарантий- ным и отрывными талонами на магнито- фон .........................................1 шт. 3. Элементы типа 373 .................... ... 6 шт. 4. Кассета МК-60 ТБ3.930.001 ТУ.............5 шт.* 5. Низкочастотный соединительный шнур для подключения радиотрансляционной линии, звукоснимателя, линейного выхода, радио- приемника, телевизора..................1 hit. 6. Предохранители ПМ-0Д5А.................2 шт. 7. Предохранители ПМг0,5А.................2 шт. 8. Резиновые пасики (2 шт.)...............1 компл. 9. Микрофон МД-200 ...................... 1 шт. 10. Шнур питания от сети переменного тока 1 шт. 11. Упаковочный ящик......................1 шт. *) Одна кассета с записью музыкальной программы.
Краткое описание магнитофона «ВЕСНА-305» — кассетный носимый магни- тофон III класса по ОСТ4.ОКО.010.009, пред- назначен для воспроизведения и записи звука от микрофона, радиоприемника, телевизора, проигрывателя, другого магнитофона при ис- пользовании магнитной ленты толщиной не бо- лее 18 мкм. К магнитофону можно подключить внешний усилитель с акустической системой (папример, усилитель радиоприемника) и таким образом использовать вместе с магнитофоном более вы- сококачественные системы воспроизведения. Схема подключения различных аппаратов к магнитофону показана на рис. 5. Стабилизированный генератор подмагничи- вания и стирания магнитофона «ВЕСНА-305» позволяет производить высококачественные за- писи при любом значении напряжения питания от 6,0 до 9,3 в. Записываемые фонограммы мож- но прослушивать на внутренний громкоговори- тель. Для этого во время записи регулятором тембра включите внутренний громкоговоритель. В магнитофоне предусмотрена блокировка записи, исключающая возможность включения режима записи со сломанным лепестком на тыльной стороне кассеты. Магнитофон сохраняет работоспособность при температуре окружающей среды от 0 до +45°С и при относительной влажности 93% при тем- пературе +25°С. Магнитофон «ВЕСНА-305» позволяет осу- ществлять запись и воспроизведение во время движения как при переносках, так и при пере- возках различными видами транспорта, при этом конструктивно исключаются плавание и другие искажения звука.
Рис t.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Расположение и назначение органов управле- ния магнитофона показано на рис. 1. 1 — клавиша временной остановки ленты. Предназначена для кратковременной остановки ленты в режиме записи или воспроизведения. 2 — клавиша перемотки (вправо. 3 — клавиша воспроизведения. 4 — клав нпа выключения магнитофона. 5 — клавиша перемотки влево. 6 — клавиша записи (совместно с клавишей воспроизведения). 7 — клавиша подъема кассеты. Предназна- чена для открывания крышки и подъема кас- 8 — кнопка переключения выходной мощ- ности с целью экономии энергии внутренних источников постоянного тока. 9 — регулятор тембра. Кроме регулировки тембра в режиме воспроизведения позволяет отключать усилитель мощности при записи или воспроизведении через высококачественный усилитель. 10 — регулятор громкости. Используется для регулировки громкости и уровня записи. 11 — стрелочный индикатор. Предназначен для контроля уровня записи и напряжения пи- тания в режиме воспроизведения. 12 — соединится шые гнезда для подключе- сеты. ния различных аппаратов к магнитофону.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питаний! а) от сети переменного тока через встроенный выпрямитель 127/220 в ±10 % б) от внутреннего источника постоянного тока............6,0—9,3 в Потребляемая мощность при питании от сети не более ... 7 ва Внутренний источник пита- ния: — элементы типа 373 ... 6 шт. Скорость движения ленты . . 4,76 см/сек. Количество дорожек записи 2 Рабочий диапазон частот . . 63—8000 гц Относительный уровень по- мех в режиме воспроизведения не хуже..................... —44 дб Коэффициент гармонических искажений на линейном выходе не более.................... 4% Входные напряжения: «Микрофон»................ 0,3 мв «Звукосниматель» .... 150—500 мв «Радиоприемник» .... 10—30 мв «Линия»...................10—30 в Сопротивления входов, не ме- нее: «Микрофон»..................... 600 ом «Звукосниматель» .... 400 ком «Радиоприемник» .... 25 ком «Линия»........................ 10 ком Продолжительность работы от комплекта элементов типа 373 в положении переключателя не менее «0,5 w».....................10 часов Длительность записи или вос- произведения обеих дорожек, при использовании ленты тол- щиной 18 мкм................ 60 минут Выходная мощность: — номинальная................. 0,8 вт — максимальная................ 2,0 вт Габаритные размеры . . .242x242x68 мм Масса......................... 3,7 кг Акустические характеристики магнитофона соответствуют требованиям II класса ГОСТ 12392—71.
Подготовка магнитофона к работе и работа с магнитофоном При питании магнитофона от внутренних ис- точников постоянного тока Вам необходимо от- крыть крышку отсека для элементов, как пока- зано на рис. 2. Элементы типа 373 установить согласно ри- сунку на дне отсека и закрыть крышку до упо- ра. Несоблюдение полярности элементов пита- ния может привести к порче магнитофона. УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ В ГНЕЗДЕ МАГНИТО- ФОНА СООТВЕТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЮ ПИТАНИЯ ВАШЕЙ СЕТИ. Заводская установка предохранителя соответ- ствует напряжению питания 220 в. Для подго- товки магнитофона к питанию от сети перемен-

ного тока напряжением 127 в Вам необходимо отвернуть винт крепления колодки в гнезде магии офона и установить предохранитель в гнездо напротив цифры 127 в, соответствующей напряжению сети. После этого установить ко- лодку так, чтобы была видна цифра 127. При подключении штекера шнура питания от сети переменного тока автоматически прерыва- ется цепь пптапия от комплекта элементов. При напряжении питания 9,3 в в режиме вос- произведения стрелка индикатора должна нахо- диться в конце шкалы.
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ КАССЕТЫ Для установки кассеты необходимо открыть крышку, нажав клавишу подъема кассеты К, и установить кассету в гнездо согласно рис. 4. Рис. 4.
Необходимо помнить, что движение ленты в кассете осуществляется слева направо. Как только вся лента будет перемотана с ле- вой катушки на правую, выключите магнито- фон, чтобы исключить ненужную перегрузку элементов лентопротяжного механизма. Снятие кассеты производите нажатием клави- ши подъема кассеты К. При этом толкатель от- крывает крышку и поднимает кассету. Для использования второй дорожки кассету необходимо перевернуть. Если в режиме записи или воспроизведения лента не движется (не вращаются кассетные узлы), необход imo снять кассету и установить ее так, чтобы лента находилась между прижим- ным роликом и ведущим валом. ЗАПИСЬ С МИКРОФОНА Для получения качественной записи с микро- фона необходимо иметь некоторый практичес- кий навык. Нежелательно ставить микрофон на одну плоскость с магнитофоном, т. к. при этом будут записываться шумы механизмов магни- тофона. Располагайте микрофон возможно даль ше от магнитофона. При записи с микрофона необходимо регулятором тембра выключить внутренний громкоговоритель. Включите штекер микрофона в гнездо © О. Расстояние между микрофоном и источни- ком звука выбирайте так, чтобы обеспечить наи- лучшее качество записи. Перед включением маг штофона в режим записи установите в маг- нитофон кассету с лентой и нажмите клавишу временной остановки ленты ©. Затем одновре- менно нажмите до упора клавишу записи S и клавишу воспроизведения &. Регулятором громкости установите уровень записи по стре- лочному индикатору. Стрелка индикатора не должна выходить за поле зеленого сектора. Раз- дел зеленого и черного секторов соответствует номинальному уровню записи. После этого пов- торно I ажмите на клавишу временной останов- ки ленты © и произведите запись. В процессе записи рекомендуется постоянно контролиро- вать уровень зап icii. По окончании заш си вы- ключите магнитофон нажатием клавиши выклю- чения магнитофона © .
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА, РАДИОТРАНСЛЯЦИОННОЙ ЛИНИИ, ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ, ТЕЛЕВИЗОРА, ДРУГОГО МАГНИТОФОНА При записи используйте низкочастотный уни- версальный соединительный шнур. Схема под- ключения различных аппаратов к магнитофону при помощи универсального соединительного шнура показана на рис. 5. При записи с радиотрансляционной лпнии подключите основной штекер шнура к гнезду © О, а конец шнура с одиночными штекерами — к розетке радиотрансляционной линии, ис- пользуя при этом штекеры с проводами синего и зеленого цвета. При записи с магнитофона, звукоснимателя, телевизора и радиоприемника соедините уни- версальным шнуром О й магнитофона «ВЕС- НА-305» с гнездами указанных аппаратов, предназначенными для подключения магнито- фона.
При этом, при записи с Другого магнитофона и звукоснимателя к гнезду О й , необходимо подключить основной штекер, а с радиоприем- ника и телевизора — дополнительный. Для подключения радиоприемников, звуко- снимателей, телевизоров и магнитофонов ста- рых конструкций используйте одиночные ште- керы универсального шнура. . К гнезду аппарата, используемого при за- писи, подключите штекер с проводом синего цвета. При записи с другого магнитофона и звуко- снимателя используйте штекер с проводом зеле- ного цвета, а с радиоприемника и телевизора — белого цвета. Запись производится в порядке, указанном выше. СТИРАНИЕ ЗАПИСИ Стирание записи, ранее произведенной на ленте, происходит автоматически при осущест-
----- Синий ----- Зел ный ------ Белый Рис. 5. влении новой запи- си. Если Вы хотите стереть старую за- пись, не производя новой, следует вклю- чить магнитофон в режим записи и ус- тановить регулятор громкости в крайнее в сторону уменьше- ния цифр положение. Старая запись будет стерта.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Для воспроизведения записи нажмите клави- шу воспроизведения & .Регулятором громкости установите желаемую громкость звучания, а ре- гулятором тембра установите тембр звучания. Громкость устанавливайте таким образом, что- бы не рослушивались различные искажения звука. При работе магнитофона от комплекта элементов рекомендуется переключатель выход- ной мощности, расположенный на лицевой пане- ли, установить в положение «0,5w», что позво- лит значительно увеличить срок службы элемен- тов. Нижнее положение переключателя соответ- ствует выходной мощности магнитофона 0,5 вт, верхнее—1 вт. Если в процессе воспроизведения у Вас возникнет необходимость па короткое вре- мя прекратить воспроизведение записи, нажми- те клавишу временной остановки ленты © и отпустите ее. Для продолжения воспроизведения следует повторить нажатие на клавишу. ПЕРЕЗАПИСЬ НА ДРУГОЙ МАГНИТОФОН И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Для перезаписи на другой магнитофон или для воспроизведения через высококачественный Усилитель с акустическим Агрегатом, а также через усилитель низкой частоты приемника и телевизора подключите универсальный низко- частотный соединительный шнур к гнезду ли- нейного выхода О. Для подключения исполь- зуйте штекеры с проводами синего и зеленого цвета и основной штекер. ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ Для перемотки лепты нажмите клавишу М> пли клавишу <И. При этом не допускается из- менение направления перемотки без предвари- тельного нажатия на клавишу выключения маг- нитофона © . Когда лента будет перемотана до необходимого Вам положения, нажмите клави- шу выключения магнитофона © . УХОД ЗА МАГНИТОФОНОМ Магнитофон «Весна-305» — сложный аппа- рат, требующий бережного обращения и ухода. Окончив работу с магнитофоном, обязательно нажмите клавишу выключения магнитофона© , т. к. при включенной клавише воспроизведения & ролик остается прижатым к ведущему валу и па нем образуются вмятины, вызывающие ис- кажения звука.
Если Ваш магнитофон не работает при пита- нии от сети, проверьте исправность предохрани- теля 0,15А. Предохранитель 0,5А, расположен- ный внутри магнитофона на плате усилителя мощности, необходимо заменять в ремонтной мастерской, т. к. сгорание этого предохранителя свидетельствует о неисправности магнитофона. Не включайте магнитофон, если Вы внесли его в помещение с мороза. Включать магнито- фон можно спустя 2 часа. Оберегайте магнитофон от ударов, сырости и солнцепека. Если Вы находитесь в помещении, включите магнитофон в сеть переменного тока с целью эко- номии энергии комплекта элементов типа 373. Кассеты с магнитной лентой следует хранить в сухом прохладном помещении и вдали от ме- таллических предметов, способных размагни- тить ленту. Конструкция магнитофона и кассеты исклю- чает возможность обрыва ленты. Однако, если по каким-либо другим причинам обрыв произо- шел, необходимо разобрать кассету и склеить ленту склеивающей лентой, предназначенной для этой цели. Необходимо помнить, что магнитная лента своей рабочей матовой поверхностью должна быть обращена наружу. При неоднократном переключении режимов работы магнитофона возможно образование сту- пеней ленты внутри кассеты. Для обеспечения нормальной работы кассеты необходимо произ- Рис. 6, Рис. 7.
вести полную перемотку ленты в любом направ- лении. При снижении уровня воспроизведения высо- кочастотной части фонограммы необходимо очи- стить рабочую поверхность головок ватой, смо- ченной в спирте или его водном растворе в мес- тах, указанных на рис. 6. Рекомендуется также протереть рабочую поверхность прижимного ро- лика и козырек ведущего вала в местах, указан- ных на рис. 7. Заводская смазка лентопротяжного механиз- ма обеспечивает работу магнитофона в течение всего гарантийного срока. По истечении этого срока необходимо смазать все подшипники и трущиеся части смазкой ЦИАТИМ-201 в смеси с маслом МС-20 (соотношение 1:1). Не рекомендуется пересылка магнитофона с элементами, а также длительное хранение в от- секе комплекта элементов, особенно бывших в употреблении, т. к. может произойти вытекание электролита из элементов. Разборку, ремонт и смазку магнитофона сле- дует производить в ремонтной мастерской. Значительное уменьшение скорости движения ленты после продолжительной работы от комп-
лекта элементов свидетельствует о его разряд- ке и необходимости замены новым комплектом. ПРЕДОХРАНЕНИЕ ЦЕННЫХ ДЛЯ ВАС ЗАПИСЕЙ ОТ СЛУЧАЙНОГО СТИРАНИЯ Вы произвели запись и хотите ее сохранить. Конструкция кассеты позволяет это сделать. Вам необходимо при помощи отвертки или пин- цета сломать предохранительный лепесток на тыльной стороне кассеты согласно рис. 8. После удаления лепестков исключается слу- чайная возможность стирания записей, т. к. включить магнитофон в режим записи с такой кассетой невозможно. Рис. 8.
Гарантийные обязательства Магнитофон «ЁЁСПА-305» соответствует ут- вержденному образцу и удовлетворяет техни- ческим условиям МПЛ2.940.001 ТУ. Предприятие-изготовитель гарантирует ис- правную работу мапттофона в течение 12 ме- сяцев со дня его покупки в магазине. При от- сутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации срок исчисля- ется со дня выпуска магнитофона заводом. Ьез предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломбы на магнитофо- не претензии к качеству работы мапттофона не принимаются и гарантийный ремонт не про- изводится. Гарантийному ремонту также не под- лежат магнитофоны, вышедшие из строя по при- чине несоблюдения условий эксплуатации, изло- женных в настоящем руководстве. В случае неисправной работы магнитофона владелец имеет право па его бесплатный ремонт в период гарантийного срока. Ремонт магнитофонов и высылку деталей вла- дельцам магнитофонов завод не производит. По всем вопросам качества работы магнито- фона, устранения обнаруженных неисправнос- тей, получения консультаций Вам необходимо обращаться в ремонтные мастерские по месту жительства. Информацию о мастерских, произ- водящих гарантийный ремонт, Вы можете по- лучить в ближайшем радиомагазине. Обмен магнитофонов производится в соответ- ствии с действующими в союзных республиках правилами обмена промышленных товаров, куп- ленных в розничной торговой сети. Некачественная кассета может быть причи- ной нечеткой работы мапттофона. Претензии по качеству кассет и микрофона необходимо на- правлять в адрес их завода-изготовителя.
г. Запорожье, 330071 Цена 190 руб. Гарантийный талон Представитель ОТК завода ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИН Тип УНМ-12 Дата выпуска Магнитофон «ВЕСНА-305» Поставлен на гарантийное обслуживание (подпись и штамп ОТК) РЕМОНТНОМ ятии (наименование р Гарантийный номер ($одп
ТАЛОН № 3 Действителен по заполнении г. Запорожье, 330071. ТАЛОН № 2 / Действителен по заполнении г. Запорожье, 330071. ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Регистрационный номер магнито- фона . Цена 190 руб. Порядковый номер ремонта • Содержание ремонта. Наименова- ние и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер Г* _ _ дефектов монтажа, сборки и на- 1 О. Р стройки: Магнитофон «ВЕСНА-3( X Тип УНМ-12 Дата ремонта (число, месяц, год) Дата выпуска - г Подпись лица производившего ре- МОПТ Представитель ОТК завода Подпись владельца магнитофона, подтверждающая ремонт . (подпись и штамп ОТК ттт Штамп ремонтного предприятия С указанием города Регистрационный номер магнито- фона Порядковый номер ремонта Содержание ремонта. Наименова- ние и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и на- стройки: Дата ремонта (число, месяц, год) Подпись лица производившего ре- монт Подпись владельца магнитофона подтверждающая ремонт Штамп ремонтного предприятия с указанием города
.Громкость" +-А ШН Цепь Корпус Конт. 2 Линейный бы ход 3 У1 ± Делитель напряжение Ш1-2 Utx ЫО ‘-З 0мВ Корпус Uh к М56-500м&> 2_ 3 Ri I 50,0*6 R8 RH -IB «16 ЗЗк R1S ш ®‘0 КЙЖ 2__________________________ Усилитель униЬерсальный -5,38 Усилитель мощности Ш1-3 Ufa. -0,3 нВ Корпус иы ыо-зо в 2 3 R59 390 // R72 51 8 «62 мо Rd510k то, ^500,0*10 ^200,0*10 С/7 /ДО0 6801 10,0*10 R33 SO* вМ, R27 0,022 Юк М7 75к 1>.2мВ МП91А '3,2В -0,38 025 зт T1D 019 X Ю,о*ю-г Гр 3 -68В -ив R50 10,0*10 I Д9Ь 6800 3лектродбигатель Rrt М56 NN (МНЕ-55Л9ИЗ) Тб МП90 пчъ 160 MS 97О к 4,7к 029 20,0*10 841 С22^о,О5 ЗЗк «53 Ю0к Тем5р" 10 -О.ЧВ Т11 - 70 мВ ГТ9036 3JL2OO.OMO Х^.бв -Ьв 0.98b «581 15\ ^0Д0>6 >-1,2мВ г -2.38 -10кВ> -0.28 оа? "О, ЗВ I47i -4^/ R95 УЗОДМО 390 /У 85 9 „0,5Щ С39_ 200 40,0*10 15к 81-1С2 Г л 3 «52 1ГД40 1.0W ~20м& Cff R5 ЗЗк ЧЗОк ЗЗл-Н^ 100 R29 R7 <81-2 I 30 НЗОк R2 970 930 10fi*10 -0,9В '2KR9 81-^ 625nS /Л 47О С7 1 СЗ I ю 72,9В ЗОк R3 100*10 R9 ЙК12 75 'МЛ39Б -о,2& Юк 06 50,0*6 R15X \R20 R19 2.2к р 10,0*117 ]ЧЗм .0^ С23 50.0*6 R28 \М \-ш сзз сь9 i.o*f5 1к 210 1,0*15 Д5-Д8 Пр2 Bice замеры производились электронным вольтмет- ром типа ВК7-9 при номинальном напряжении пита- ния 7 ®, По постоянному напряжению при отсутствии сиг- нала на входе. По переменному — в режиме воспроизведения при Рвых. =0,8вт на частоте 400 гц на транзисторах Т1, Т2, Т5, Т7—Ttl2; — в режиме записи на транзисторах ТЗ, Т4, Тб. Переключатель В1 показан в режиме «Воспроизве- дение». Транзисторы П27А, МП396 МПЧ0,МПЧ0А,МПЧ1А ГТчОЗБ «39 С21 9 ТР?1 0,58 5 2 1--\7к R90’ 81-3 ^2 . 0,05 L1 , R31 БУ R10 L2 ТР<9 ’Й" _____2_ {.Д2 £ [Д08 Гд^б7 -6,8В -0,298 тол \'М26 \R38 22к М2 C3S£ Ш22 юоору Ю \+2,Ч$ -0378/ г№ Д96 Типы применяемых радиоэлементов. Резисторы постоянные — ВС-0,125 а. Терморезистор R67—СТ.3-17. Резисторы переменные: R24—СПЗ-4 аМ; R53—СП34вМ; RIO, R19, R29, R|30, R38 R49—СПЗ-16. Конденсаторы- электролитические — Н5О-6; керамические: С4, CIS, С18, С39—К1О-7 В; С7, С16, СЗО, С36, С38—КЛС-1 а; бумажные: 03, С21-—ВМ-2; CIO, С22—МБМ. Переключатели: Bl, В5—П2К; ВЗ—ШМ. Индикатор ИП-М478/3. Трансформаторы: Тр1 — МПЛ5.770.001; Тр2 — МПЛ4.709Л00; ТрЗ — МПЛ4.735.000; Т)р4 — МПЛ4.701.000. Индуктивности: L1 — МПЛ4.7Б4.000; L2 — МПЛ4.777.020. Г1 — головка универальна'я У112-103; Г2 — головка стирающая К12-100. (Последовательно с конденсаторами 036, С40 включен резистор R7/1—130 ом. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ МАГНИТОФОНА «ВЕСНА-305».
Электромонтажный чертеж печатной платы универсального усилителя магнитофона «Весна 305».
Мшолерешшатсм, /члс-f Htcma си аз хи Заказ 1902. Кинематическая схема магнитофона «Весна-305».