< РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАГНИТОФОН КАССЕТНЫЙ
jWCb М-310С-1
6Н'/1МАНИс 1
Магнитофон сер ги^иц^.ровлн пз т^ебо-
вани .* ьсЗОПлСности п(ДГиС! 1?. 2.006-87.
Сертификат ?г.и 001.1.2 or 10.04.92 г.
Делитель напряжения в комплект npju.
ТАЬКи не входит.

L1TАМН О
!Л

ВН5И1ШЕ!
Уведаемый покупатель, вариант
исполнения данного изделия на-'П^з^
^усматривает переключение
лент. (Техническое решение;
денное Госстандартом России
16.07.92г.J
ЗА НИЯ
гяе^ся на магнитофон кассетный
ее по тексту магнитофон.
проверки: работоспособности во
1 воспроизведения- записи, 'сдела-н*
ги магнитофона, отсутствия M^xa-j
знтийном и отрывных талонах, а
агазина, разборчивой подписи или
>дажи	г ‘ ;
। intaKjtTO что ппи vTpne гаоантийного та/йЬа или наос-шения пломб,
BlttLIAIEffil
?
{
i
ного
При записи от радиове
или телевизионного приемников,элек-
трофона .усилителя звуковой частоты
гопуркаетоя подавать сигнал на вход
(£'Аг>магнитофона при нажатой кноп-
ке М.
китофона в
|мника, про-
офона и на
Гением еле—
Гь с насто-
|кением ор-
k из отсека
рта. Непра-
магнитофо-
/ не подле-
ВНШШ1ИЕ!
Органы управления псшжстью
соответствуют руководству^ло эксплу-
атаоди. Надписи выполнены латинским
шрифтом. 
Делитель напряжения в комплект пос-
' ‘гавки не входит. Штамп отк
механи-
зрых по-
осле ре-
зни сни-
ии 1.1 по
> +45°с.
,о +40°С
;ение бо-
Ьофона к
уйте про-
верки: опломбирования магнитофона; отметки на обороте гарантийного
- - -пппвлениом ремонте.
Лчп, схемные и конструк-
В «овдек?поота“и™еН1хода®^ Ло ГОС,Г 25107-82
Штамп ОТК
BH'/’MAHHl 1
M* ГНИ 1 -ЭФОН СЕ Р f «I Iи
ВЛ НК ' b ~ 3 О li •. С И О С Т Н РО',
CtH й>Ил С Г И	Г; •
Дел и тень ь \гря^е ';•» з> ь .
таьк* не вх-зачг

I. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ -

Настоящее руководство распространяемся на магнитофон кассетный
стереофонический «Русь М-310С -1», далее по тексту магнитофон.
При покупке магнитофона требуйте проверки: работоспособности во
всех режимах с демонстрацией качества воспроизведения- записи, сделан*
нои на этом магнитофоне; комплектности магнитофона; отсутствия Mqxa-j
нических повреждений; наличия в гарантийном и отрывных талонах, а
также в паспорте на кассеты штампов магазина, разборчивой подписи или
штампа продавца и даты выпуска и продажи.	.	> 1 , "
Помните, что при утере гарантийного таХфа или нарушения пломб,
Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
При покупке магнитофона необходимо сверить номер магнитофона в
гарантийном талоне с номером на шасси в глубине кассетоцриемника, про-
верить сохранность пломб на крепежном винте корпуса магнитофона и на
крепежном винте корпуса блока питания.
После перевозки в зимних условиях магнитофон перед включением сле-
дует выдержать при комнатной температуре не менее 3 часов.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с насто-
ящим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением ор-
ганов управления и гнезд для внешних соединений.
При длительном хранении магнитофона необходимо изъять из отсека
элементы питания с целью исключения вытекания электролита. Непра-
вильное подключение элементов питания приводит к выходу магнитофо-
на из строя. В этом случае магнитофон гарантийному ремонту не подле-
жит.
Не подлежат гарантийному ремонту магнитофоны с явными механи-
ческими повреждениями, а также магнитофоны, устройства которых по-
вреждены электролитом от автономных источников питания. После ре-
монта указанных магнитофонов за счет владельца эти магнитофоны сни-
маются с гарантийного обслуживания.
Магнитофон рассчитан на эксплуатацию в условиях У категории 1.1 по
ГОСТ 15150-69 при температуре окружающей среды от -|- 1°С до +45°С.
Магнитофоны необходимо хранить при температуре от |-5' С до ф40°С
и относительной влажности не более 85%.
Не допускается подавать на гнездо 9В» постоянное напряжение бо-
лее 10 В.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается подключение магнитофона к
бортовой сети питания автомобиля.
После ремонта специалистами ремонтного предприятия требуйте про-
верки: опломбирования магнитофона; отметки на обороте гарантийного
галона о проведенном ремонте.
В отдельных партиях магнитофонов могут быть схемные и конструк-
тивные изменения, не ухудшающие технические характеристики магнито-
фона.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1)	Магнитофон кассетный стереофонический «Русь М-310С-1».	— 1 шт
2)	Руководство по эксплуатации	_ 1 щТ
3)	Фонограмма магнитная в кассете ГОСТ 25107-82	— 1 шт.
4)	Кассета МК-60 по ГОСТ 20492— 87 с лентой
типа МЭК1 по ГОСТ 23963- 86	— 1 шт.
5), Шнур, ILC-A-4 ТУ 16-739.190-79 (кабель)	— 1шт.
6) Делитель напряжения	— 1 шт.
7) Блок питания БП 9/4	— 1 шт.
8)	Ручка переноски
9)	Ремни приводные
10)	Упаковка
— 1 шт.
— 2 шт.
— 1 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Напряжение питания: от сети переменного тока
частотой 50 Гц через блок питания БП 9/4
от автономных источников постоянного тока	<
3.2.	Номинальная скорость магнитной ленты
3.3.	Среднее отклонение от номинальной скорости
3.4.	Взвешенное значение детонации (низко-
и высокочастотной), не более
3.5.	Полный эффективный частотный диапазон
и эффективный частотный диапазон воспроизведения,
не уже
3.6.	Полное взвешенное отношение сигнал/шум,
не менее
3.7.	Коэффициент третьей гармоники, не более
3.8.	Потребляемая мощность от сети, не более
3.9.	Номинальное напряжение на линейном выходе
3.10.	Номинальные напряжения (токи) на входах:
«Микрофон»
«Магнитофон, электропроигрыватель»
«Радиоприемник»
3.11.	Сопротивление на входах:
«Микрофон» не менее
«Магнитофон,электропроигрыватель»
не менее
«Радиоприемник» не более
3.12.	Выходное сопротивление выхода для подключения
наушников, не менее
3.13.	Номинальная выходная мощность на выходе
для подключения наушников
3.14.	Выходная электрическая мощность, ограниченная
искажениями (10% ) при работе на встроенные
акустические системы, не менее
3.15.	Параметры, обеспечиваемые при работе
с магнитной лентой МЭК И:
3.15.1.	Эффективный частотный диапазон
воспроизведения, не уже
3.15.2.	Полный эффективный частотный диапазон,
не уже
3.15.3.	Полное взвешенное отношение сигнал/шум,
не менее
3.16.	Масса магнитофона, не более
3.17.	Габаритные размеры магнитофона, не более
3.18.	Суммарная масса цветных металлов
и их сплавов
3.19.	Суммарная масса драгоценных металлов:
золото — 0,15562 г;
серебро — 0,74704 г;
Примечание. Кассета МК-60 и фонограмма магнитная в кассете в стои-
мость магнитофона не входят.
(220+22) В
от 6,3 до 9,9 В
4,76 см/с
2%
0,35%
63—12500 Гц
48 дБ
3,5%
8ВА
500 мВ
0,2 мВ
500 мВ
0.2 мкА
1000 Ом
470 кОм
47 кОм
27 Ом
2x8 мВт
0,8 Вт
63— 12500 Гц
63— 8000 Гц
48 дБ
2,2 кг
425x130x85 мм
351,2 г
2* *
Примечание. Данные взяты из паспортов на приборы и детали,
содержащие цветные и драгоценные металлы. В свя-
зи с совершенствованием технологии изготовления,
количество цветных и драгоценных металлов в маг-
нитофоне указано ориентировочно.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! В работающем блоке питания имеется опасное для жиз-
ни напряжение 220 В.
Не оставляйте блок питания включенным в сеть без надзора или если
Вы не используете его для питания магнитофона.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно вскрывать блок питания а также вклю-
чать его в сеть при отсоединенной верхней крышке или поврежденном
корпусе и подвергать его воздействию капель и брызг.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
Магнитофон «Русь М-310С-1» соответствует требованиям ГОСТ
24863-87 для магнитофонов 3 группы сложности и требованиям техничес-
ких условий 2.940. 029 ТУ.
Магнитофон предназначен для записи и воспроизведения звука через
встроенные акустические-системы, линейный выход и наушники с приме-
нением магнитофонных кассет МК-60, МК-90 и имеет следующие функции
и возможности:
1)	возможность временного останова ленты;
2)	возможность подключения наушников;
3)	переключение входов,
4)	возможность применения магнитных лент с различными рабочими
слоями;
5)	автоматическая регулировка уровня записи (неотключаемая);
6)	регулирование тембра;
7)	возможность контроля записываемого сигнала прослушиванием;
8)	световая индикация включения напряжения питания;
9)	регулирование баланса;
10)	световая индикация включения режима записи;
11)	световая индикация режима «СгО2»;
12)	расширитель стереобазы;
13)	возможность питания от внешнего источника постоянного тока
с автоматическим отключением автономного источника питания.
Магнитофон обеспечивает: запись монофонических программ от внеш-
него микрофона, радиотрансляционной линии и запись монофонических и
стереофонических программ от электропроигрывателя, другого магнито-
фона, усилителя звуковой частоты, электрофона, радиовещательного и
телевизионного приемников .высокочастотного устройства (тюнера) и их
воспроизведение через встроенные акустические системы, линейный вьь
ход и наушники.
Питание магнитофона универсальное: от автономных источников и от
сети переменного тока, к которой он подключается с помощью внешнего
блока питания БП 9/4, входящего в комплект поставки. Время работы
магнитофона от одного комплекта автономных источников не менее 10 ч.
Расположение и назначение органов управления и гнезд для внешних
подключений магнитофона показаны на рис. 1.
поз. 1	кнопка отключения акустических сис-
W	тем и включения наушников;
3
поз. 2	РСБ
поз. 3	БАЛАНС
поз. 4	ТЕМБР
поз. 5	ГРОМКОСТЬ
поз. 6	ЗАПИСЬ
поз. 7	М
поз. 8	« @ »
поз. 9	«»
поз. 10	»
поз. 11	>>
поз. 12	° ©»
поз. 13	
поз. 14	
поз. 15
€>Ю
поз.	16	« (S)»
поз.	17	«  _ _<)В»
поз.	18	ПИТАНИЕ
поз.	19	«СгОг»
поз.	20	ЗАПИСЬ
поз.	21	
поз.	22	
поз.	23	
поз.	24	
кнопка включения устройства рас-
ширения стереобазы;
регулятор баланса;
регулятор тембра;
регулятор громкости;
кнопка включения режима записи;
кнопка включения режима записи
от внешнего микрофона;
кнопка временного останова ленты;
кнопка включения режима воспро-
изведения;
кнопка включения перемотки вперед
кнопка включения перемотки назад;
кнопка включения режима «Останов»
кнопки замков ручки переноски;
гнездо линейного выхода и подклю-
чения радиовещательного и телеви-
зионного приемников, усилителя зву-
ковой частоты, электрофона, магни-
тофона;
гнездо подключения микрофона, вы-
сокочастотного устройства (тюнера),
электропроигрывателя, другого маг-
нитофона и делителя для подключе-
ния к радиотрансляционной линии;
гнездо для подключения наушни-
ков;
разъем для подключения внешнего
блока питания БП 9/4;
индикатор включения питания маг-
нитофона;
индикатор включения режима «СгОг»
йндикатор включения режима записи
зона открывания кассетоприемника;
место для заводской пломбы;
крышка отсека элементов питания^
паз установки ручки переноски.
4
Расположение и назначение органов управления и гнезд
для внешних подключений магнитофона
Рис. 1
Для подключения магнитофона к сети переменного тока использует-
ся внешний блок питания БП 9/4, показанный на рис. 2.
Для подключения к радиотрансляционной линии в качестве переход-
ника используется делитель напряжения, входящий в комплект поставки
и показанный на рис. 3.
Для внешних соединений магнитофона используется шнур соедини-
тельный (шнур ШС-А-4).
Схема распайки шнура приведена на рис. 4.
Делитель напряжения
Внешний блок питания БП 9/4
Рис. 2
Рис. 3
5
С целью исключения электромагнитных наводок на входные цепи
магнитофона, имеющие высокую чувствительность, при эксплуатации
магнитофона в режиме записи не рекомендуется располагать его вбли-
зи радиотрансляционной линии.
6.5.	Запись от внешнего микрофона.
Магнитофон позволяет осуществлять запись от внешнего микрофона
типа МД-201 или аналогичного. Для этого микрофон подключите к гнез-
ду J&IO магнитофона и нажмите кнопку М.
Par с тояние между микрофоном и источником звука выбирайте так,
чтобы обеспечить наилучшее качество записи. Не рекомендуется ставить
микрофон на одну плоскость с магнитофоном, так как при этом будут за-
писываться шумы механизмов магнитофона. Во избежание акустической
связи между громкоговорителями и микрофоном нажатием кнопки
« @ » отключите громкоговорители. Запись производите способом, ого-
воренным в п. 6.4. настоящего руководства.
Расположение предохранительных упоров на кассете
Для записи
и воспроизведения
Только
воспроизведение
Для записи
и воспроизведения
Только
воспроизведение
а) для кассет с лентами с рабочим слоем из гамма-окиси железа
б)	для кассет с лентами с рабочим слоем из двуокиси хрома
Рис. 7
6.6.	Запись от электропроигрывателя, другого магнитофона, усили-
теля звуковой частоты, электрофона, радиовещательного и телевизионно-
го приемников, высококачественного устройства (тюнера) и радиотран-
сляционной линии.
Схема внешних соединений магнитофона при помощи кабеля приведе-
на на рис. 8.
При записи от электропроигрывателя, другого магнитофона, высоко-
частотного устройства (тюнера) соедините кабелем гнездо j®IO маг-
нитофона с гнездом аппарата, предназначенным для подключения магни-
тофона.
При записи от радиовещательного или телевизионного приемников,
электрофона, усилителя звуковой частоты соедините кабелем гнездо
8
<	магнитофона с гнездом аппарата, предназначенным для под-
ключения магнитофона.
Схема внешних соединений магнитофона соответствует требованиям
ГОСТ 24838-87. Для сопряжения с бытовой радиоэлектронной аппарату-
рой выпуска до 1981 года должен быть использован соединитёльный ка-
бель, позволяющий подать записываемый сигнал на вход «маг~
нитофона. Конкретные рекомендации необходимо получить в ремонтных
мастерских.
При записи от радиотрансляционной линии в качестве переходника
для подключения к розетке радиотрансляционной линии используйте де-
литель напряжения, входящий в комплект поставки.
Производите запись способом, оговоренным в п. 6.4. настоящего руко-
водства.
6.7.	Стирание записи.
Стирание записи, ранее произведенной на ленте, происходит авто-
матически при осуществлении новой записи.
Если Вы хотите стереть старую запись, не производя новой, включи-
те магнитофон в режим записи, не подсоединяя внешний источник сигна-
ла. Старая запись будет стерта.
Схема внешних соединений магнитофона
наушники
220 в
50 Гц
Рис. 8
внешний
блок питания
магнитофон
-о радиоприемник
__ усилитель
электрофон
— < микрофон
зву косниматель
магнитофон
абонентский громкоговоритель
радиотрансляционная
линия
делитель
напряжения
находится в отжатом положе-
6.8.	Воспроизведение.
Убедитесь в том, что кнопка «
йЬ
"ни-	.>	р_о
Для воспроизведения фонограммы нажмите кнопку « Т “
Установите с помощью регуляторов громкости, баланса и тембра
желаемые громкость и тембр звучания.
Устройство расширения стереобазы позволяет увеличить эффект сте-
реозвучания. Для его включения нажмите кнопку РСБ.
Если в процессе воспроизведения возникает необходимость на ко-
роткое время прекратить воспроизведение фонограммы, нажмите кнопку
«	». Для продолжения воспроизведения следует повторно нажать
на кнопку «	».
6.9.	Подключение наушников
Магнитофон дает возможность прослушивать записанные программы
через наушники. Рекомендуемый тип «Электроника ТДС-13-1», «Амфи-
тон ТДС-17».	л
|	«(СО]
Вставьте соединитель наушников в гнездо
кУ«(сйй
v
и нажмите кноп-
6.10.	Предохранение записей от случайного стирания.
Конструкция кассеты позволяет предохранить запись от случайного
стирания. Для этого необходимо отверткой или пинцетом удалить предо-
хранительные упоры, расположенные на задней стенке кассеты. Стрелки
(см. рис. 7) показывают, к каким сторонам кассеты относится предохрани-
тельный упор.
9
При установке в магнитофон кассеты с удаленным упором срабатыва-
ет электронно-механическая блокировка, исключающая возможность
случайного стирания записи.
Если возникает необходимость стереть или произвести новую запись
на кассете с удаленным упором, заклейте отверстие удаленного предо-
хранительного упора кассеты липкой лентой. Кассета подготовлена к за-
писи.
6.11	Установка и снятие ручки переноски.
Для установки ручки переноски введите в пазы поз. 24 (см. рис. 1) концы
ручки до щелчка.
Для снятия ручки нажав на кнопки поз. 13, (см. рис. 1), извлеките ручку
из пазов корпуса.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7.1.	Перечень работ по техническому обслуживанию магнитофона:
1)	чистка прижимного ролика;
2)	чистка ведущего вала;
3)	чистка магнитных головок.
7.1.1.	Чистка прижимного ролика, ведущего вала и магнитных головок.
Для предотвращения снижения уровня и качества воспроизведения
фонограммы периодически по мере загрязнения производите очистку
рабочих поверхностей магнитных головок, прижимного ролика и ведущего
вала в местах, указанных на рис. 9.
Для чистки при отключенном питании откройте кассетоприемник, наж-
мите кнопку воспроизведения « О|О », ватой или мягкой тканью, смочен-
ной в спирте, очистите рабочие поверхности магнитных головок, прижим-
ного ролика и ведущего вала, нажмите кнопку «	».
7.2.	Уход за магнитофоном.
В лентопротяжном механизме магнитофона применены подшипники
скольжения с вакуумной пропиткой маслом ВНИИ НП-6 или ВНИИ
НП-50-1-4Ф, обеспечивающие нормальную работу магнитофона в тече-
ние 4—5 лет при соблюдении условий эксплуатации, оговоренных в на-
стоящем руководстве. По истечении данного срока, а в случае длительной
эксплуатации аппарата в экстремальных условиях (повышенная темпера-
тура, запыленность и т.п.) после окончания гарантийного срока, реко-
мендуется не реже одного раза в год производить чистку и смазку ленто-
протяжного механизма аппарата вышеуказанными маслами и смазками в
ремонтных мастерских. Места смазки указаны на кинематической схеме
ЛПМ. Применение других масел и смазок не рекомендуется.
Для сохранения внешнего вида и высоких параметров оберегайте маг-
нитофон от ударов, сырости и прямого воздействия солнечных лучей.
Кассеты с магнитными лентами следует хранить в сухом прохладном
месте и вдали от металлических предметов, способных размагнитить лен-
ту.
При неоднократном переключении режимов работы магнитофона воз-
можно образование ступеней ленты внутри кассеты. Для обеспечения
нормальной работы кассеты необходимо произвести полную перемотку
ленты в любом направлении.
10
Места обработки магнитных головок,
прижимного ролика и ведущего вала
Рис. 9
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон кассетный стереофонический «Русь М-310С-1» соответст-
вует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ
24863-87 и технических условий 2.940.029 ТУ, при соблюдении владель-
цем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона кассетного стереофони-
ческого «Русь М-310С-1» 12 месяцев со дня продажи через розничную
торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня изготовления. Истече-
ние гарантийного срока хранения означает прекращение гарантии изго-
товителя.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в
случае неисправности магнитофона на бесплатный ремонт по предъявле-
нию гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной
талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение га-
рантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и данные о ре-
монте записывают на оборотной стороне гарантийного талона.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным
предприятием на время нахождения аппарата в гарантийном ремонте (с
момента поступления заявки потребителя в гарантийную мастерскую).
Ремонт изделия в течение гарантийного срока эксплуатации выпол-
няют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в
ремонтном предприятии по месту проживания владельца или в ближай-
шем магазине радиотоваров.
Магнитофоны принимаются в ремонт и на обмен только совместно с
блоком питания, месяц выпуска которого соответствует месяцу выпуска,
указанному в руководстве по эксплуатации на магнитофон.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов на изделие или
при отсутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии
к качеству работы изделия не принимаются и гарантийный ремонт не
производится.
11
При нарушении пломб на изделии, а также, если владелец эксплуати-
рует изделие в нарушение руководства по эксплуатации, изделие снимает-
ся с гарантии и ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправных изделий, укомплектованных согласно раздела 2
настоящего руководства, осуществляется в соответствии с действующи-
ми правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной
торговой сети государственной и кооперативной торговли.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
12
Действителен по заполнении
Цена________________
Прейскурант №_______________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель	.
Магнитофон кассетный стереофонический «Русь М-310С-1» NrX’ZZX
Дата выпуска
магнитофона
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
блока питания.
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия: 390013,
город Рязань, Приборный завод.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи___________________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец_______________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование
ремонтного предприятия
число, месяц прописью, год
ГАРАНТИЙНЫЙ НОМЕР___________________________________________________________
13
Дата
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Вид выполненных работ
(ТО или ремонт)
Содержание выполненной работы
Наименование и тип замененной
детали
Фамилия
и подпись
ради омеханика
14
Действителен по заполнении
о.
о
¥
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
Изъят «____»_______19 г. Радиомеханик____________
(фамилия, .подпись)
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Номер сопроводительного листа
Дата регистрации	« I « I “
_1_I_Til'
год месяц число
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон кассетный
стереофонический «Русь М-31 ОС-1»
Номер магнитофона
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя (штамп ОТК)
Адрес для возврата талона предприятию-изготовителю:
390013, город Рязань, приборный завод.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
год месяц число
Продавец_____________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
ВЦ
штамп дата
15
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер магнитофона____________________________________
Внешнее проявление и причина отказа
метод устранения	узел	схемный номер,	наименование детали
метод устранения	узел	схемный номер.	наименование детали
метод устранения	узел	схемный номер, наименование детали
Дата рем онта________________________________________________________
число	месяц	год
Подпись и Ф.И.О. лица, производившего ремонт
Подпись владельца магнитофона, подтверждающего ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Заполняет предприятие-изготовитель
Дата ремонта
Вид ремонта
Вид отказа
Внешнее проявление отказа
Причина отказа
Метод устранения
Узел, сх. позиция, код детали
Зак. 2067, тираж 15000. Ряз. обл. тип. 1991 г.
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА ЛЕНТОПРОТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА
ПОДАЮЩИЙ подкассстник
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ МАГНИТОФОНА „РУСЬ М-310 С-1 ”

я/
Усилитель универсальный
XS3
ЛеВый канал
- ФЪкамр
1-С6
7$U
Пигакие
97к
МКЬк
|- корпус 6
XS9
BvooJlK
ЬыМК\з
TAW
ни
3
ХЮ ПК
xssi
-yttynyc
№7
97м*
юоо
Юнк
/7
9.7*
БС27
220
fig
I” корпус 4
хвгС^б
12*
ВыюдПк S
3
&2*
ХМ
"Г 100
КОрлус\~\
£)пк
XS1.2
*Юг*Я2
ЛПН
Блок питания
Корпус Л ПН
Т>АС£
KPSC4HT36
1-252
Е£ок
I 216
| 100
' КТЗТО2ГМ
х. Об
Х^Д».
сю
13домк
Усилитель
мощности
1-С<б
0.1мл
/-ИТЗ
КП1ОЗК1
1-Ю
1к
1-ХП
1-R13
1-ЛЧО
и
.lit
ХРЫ
1-Л29
✓Л
•3'
=»П
•К
SU
1-PSZ
<s>
ЗОк
ггл-ин
г/,
-Л__/
12200 t
+М9
3
Р~р<<
с!
vtH va3a,H'
I	И-и-
1 кыив клза
, пн Аебый
1-R7
, 12П
\500кб
БСЗО
ЮОмк
Т1Н-
-L у-а/
|— Корпус I
ллы
(ае
4/т=
Тем 1-СН
£
2
£
6
7
3
“7
9
5
3_
2
lit
СР
1мк
канал
1-DA1
К171ЧН9
X
Тб
21
IL
19
/6
17
I
Н139
-CZJ-
ген
TJ 970 Uf/0 “
р Т
г
з
4
12
1Ь
9
г
ю
н
Q
Корпус
Таксатор
-I С1
•ин
ггоск
к
is» ы
Залась
Корпус
Г Г лк
ГГ ПК
Корпус
Корпус
угпкг
Корпус
УГПК1
УГПХ1
L
S
кя
£
2
№
9
4 ±С2_
 РООм
Блок индикации	иг
нч
М кпогрн
Р1 ЧВ1
550 КС197А рр507БМ
---- S.5B ПкЬ
1 Y)	1
ззо_______
Sist\ AW
a, tfr
ня
ste
Питант
Корпус
Щнкатор
Рмсинй
Питан*
30
оназы-ктг
ЧнавЫ-кл
ИлюИЗ
нм
-ОЗмВ
-Снбм
12А я
-абмо
29
Б
Корпус
-JPi/Kcanv 7
Х$5<
ХР9{
1“ Корпус 6
6
Бсюкир
Питаш 3
Б -
25\
XS52
W
С 95В
27
«STI/
220torf5B
n-Dfil
К17КУН^
5.
9
-ШНЮ)
Кб
&2к
R22
8.2к
223
4. НАД ПОЛКОЙ ЛИНИИ-ВЫНОСКИ ПОКАЗА-
НЫ ЗНАЧЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПОД ПОЛКОЙ — В
РЕЖИМЕ ЗАПИСИ. В скобках приведены значения
напряжения в режиме «СгОда
09 X
О.С1м7у^_
т С14_
® ® 97мк
хрьг
□
S'
г-
гс
29
4
5
2
4
т
fp23fr3ie) LJb-,
М1
?L_ мг
23 Щ
РсхимСл
Рикса/ф
Запись
.7“
*Р6 ьп
—уто
— 22
23
<4 —
ХР5 „
—1г*
п R2.lt I
жимы и хСе-т
Wom) У т,:
Прабьна малчал
SiE~S<7
idt в
li
5
УГЛХ2 -
в Корпус-\
6 \yruK1 7
5 УГ71М


КТЗКК1
Э-лк
й/к
Ьлк
ю®
То
Олк
/ Режил Сг
S2
g /fSj
10
Н
1019
1-VT4
~ягЗ~‘
нм
НМ
1-си
МО




061*196}
"чайн 1вг.,
KMbiefS
Лгу И
л 1(3
С1
'OftPTxt
Phi
-ЭН .
мгчзь кдгчзь щ
VS2 VD9
Г*~
кдгчзь
VD3
*-
I. сг
TOjOVAh
ПРОТОК
330
fi&1
J2 330K
Лт£МбЯ
И
МИКРОСХЕМЫ
К157Ш2, К157УД2. КРН2БН2А
14 15 12. И to д 8
П П П П П П П ,
Баланс'
S-U &
$12 ~ 22
Т 1000

корпус	г
PamoHut	3
Интегральные
КР5МНТЗВ
& 7 6 5
П D П П
Р"и и и и и
г з у з у у
ктунл
16	9
ЛдД\7пПп
Громкость
.HQ1
68к
39х
'ЗС2!
и
1-ю
9,1*
±g31
9,/к

_L_ 2-021
КТ816Б
DPI
КР142ЕН2Я
К
47D
ко.г\
L Mri
X/D5
ХД622Б

а
ОСМнк
97мК*К>о
ли
бвк ЛГ£

*2* й&5чк
Праоыи канал
XS12
2 Корпус
3 Вход П К
ж
Г ЗВОк
_ _ гог,
13
Юне и
XS5Z fij

//
/О
т
т
О Х157А/
1 Тб^ЗХмёТ\ \1_________
м/м
/нВбуагв)
2,71
г; ..
7 4 7м* •&&
R21
ТГ

Транзисторы ,
* ТЕ15Б. КТ вКВ	КТЗЮгГН, KTIIVPA
КП1О5К1
Перс ключа те ли
ПКн 61
<-О *О 6 о Л7О 12СЗ HQ f6o 18Q KPQCKQ KfQ
IQ 30 50 7 Q So ffQ f3p 15p //q tgQ2fQ£Jq
£
Б
т
РСЗИСТОРЬ/
слз-з8е
МП9Р1
1. ТИПЫ ПРИМЕНЯЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ:
Конденсаторы:К50-35: С1, С2, С4, С5, С6, С7, СЮ.
с12. с.13. c l4 I-<„18,2-<.! 8. J-<.2o. 2-^2и. 1 -<..21.2-^21
1-С25, 2-С25, 1-СЗО, 2-СЗО усилителя универсаль-
ного; CI, 1-С8. 2-С8, 1-С14, 2-С14 усилителя мощ-
ности; СЗ, С5 блока пи<ания; К22-5: СЗ. С8. СИ,
1-U5, 2-4.15, 1-4.16, 2-U6, 1-4.17. 2-< 17. 1-<.Рд.
2-V.19, 1-4.23,2д.23. 1-4.24, 2-1.24, 1-с27. 2-<.27. 1-<..2б,
2-С28, 1-С31, 2-С31, 1-С.32, 2-С32, 1-СЗЗ, 2-СЗЗ,
1-С34, 2-С34 усилителя ^ниверсальногр; 1-С2, 2-С2,
1-СЗ, 2-СЗ, 1-С4, 2-С4, 1-С5, 2-С5, 1-С6, 2-С6 усили-
теля мощности; К73-9: 1-С29, 2-С29 усилителя уни-
версального; С15, 1-С16, 2-С16 усилителя мощности;
К31-11: С9 усилителя универсального; КТ1: 1-С26,
2-С26, усилителя универсального; К10-7В: Cl, С2,
С4 блока питания.
Резисторы: СПЗ-23: R50 усилителя универсального;
Rl, R6 усилителя мопшети; СПЗ-386: Rll. 1-R30,
2-R30,1-R35. 2-R35. I-Г.44. 2-R44, 1-R.H.2-R5I хеил.пе
ля универсального; I Fl 1 2-R1 1 хен.штеля мощности;
СПЗ-38а: R4, R6 блока питания; МЛТ: 1-RI4, 2-RI4
усилителя мощности; Т1, R2, R3. R5 блока питания;
С1-4 остальные резисторы
Переключатели: МП9-Р1: SI, S2 магнитофона;
ПКн61: SI, S2 усилителя универсального; SI, S2
усилителя мощности.
Головки громкоговорителя динамические ЗГДШ-8-8:
BAI, ВА2 магнитофон.
Дроссель ДПМ-0,1; L1 усилителя универсального.
Разъемы: вилки ОНПВГ-25: ХР1...ХР7 магнитофо-
на; вилка ОНП-ВГ-6': ХР1 усилителя мощности;
штекер ШС2: Х2 блоке питания; розетки ОНП-КГ-22
XS1, XS4, XS5 усилителя универсального; XS1, XS3,
XS5 усилителя мощнссти гнездо ГС2-3-П-1: XS4
усилителя мощности; соединители ОНЦ-КГ-4-5/16-Р
\S2. \S3 icn.iiiie.ia \ ннверс;| H.iioi<<
Головки магнитные: 3/I24N.2\'-BSl. CL-0,5-BS2
. iM. -I.h kip<> iBin ,ile.n, ,.Li I IO-.W . 111.4
2. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕ-
МЕННЫХ РЕЗИСТОРОВ И ПОДСТРОЕЧНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ НА СХЕМЕ УСИЛИТЕЛЯ УНИВЕР-
САЛЬНОГО (Al): R11 — для регулировки баланса
токов записи левого и правого каналов; 1-R30,
2-R30 - для регулировки подъема АЧХ в области
верхних частот в режиме воспроизведения; 1-R35,
2-R35 — для регулировки тока записи; 1-R44,
2-R44— для регулировки уровня сигнала на линей-
ном выходе в режиме воспроизведения;К50—для
регулировки громкости; I-R51, 2-R51 —для установ-
ки тока подмагничивания в ре.жиме «Fe_•().;»; 1-L2,
2-L2 для коррекции АЧХ в области верхних частот в
режиме записи; 1-L3, 2-L3 для настройки фильтр-
пробки.
3. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕ-
МЕННЫХ И ПОДСТРОЕЧНЫХ РЕЗИСТОРОВ НА
СХЕМЕ УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ (А4): R1 —
для регулировки стереобаланса; R6 — для регули-
ровки тембра; 1-R1 1, 2-R11 —для регулировки уров-
ня максимальной выходной мощности.
е/7^~38 а
НАПРЯЖЕНИЯ ПРОИЗВОДИЛИСЬ
5. ЗАМЕРЫ
В РЕЖИМЕ «Fe2O3» при выходной мощности 0,7 Вт.
При этом регулятор громкости находился в положе-
нии, обеспечивающем выходную мощность 0,7 Вт,
регуляторы тембра и баланса — в средних положе-
ниях. Для блока питания — при напряжении 220 В и
токе нагрузки 350 мА.
6. НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА изме-
рены относительно общего провода универсальным
вольтметром типа В7-22А, напряжения переменного
тока — милливольтметром B3-38A.
7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ S1 (платы А1) показан в
режиме «воспроизведение»; переключатели S2
(платы A1),S1 (платы А4), S2 (платы А4) показаны
в положении «выключено»; переключатель SA1
(платы АЗ) показан в положении «СТОП». Размыка-
тель XP1-XPI. 1 замкнут при питании от батарей.
8. ТРАНСФОРМАТОР ТП-8-8 — TV1 блока пита-
ния и термопредохранитель ТП-128-fI-Fl блока
питания ремонту не подлежат и могут быть заменены
только на элементы данного типа.
9. «	' » показывает направление прохожде-
ния основного сигнала в режиме «ВОСПРОИЗВЕ-
ДЕНИЕ». « —» показывает направление про-
хождения основного сигнала в режиме «ЗАПИСЬ».
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ ПЕЧАТНОЙ ПААТЫ УСИЛИТЕЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО
+£/Ю
ОБМБ}
хоы^дв)
+8,5В +293
+15Б рЭв
ни
+ 1,33
+12в^.ЗмБ
7и 6)
+2,33^300нВ
+zse ~щоне>
(^630 мВ)
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ
ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ
БЛОКА ПИТАНИЯ
Р50
г12
+Ч.5& "zZ
+ц.1Ы+з,$е>)
~2,0ВЬ3.0в)
>2О0Щ2в)
ов
+ом-3мб
OB(+O.7b)

Н,ЗБ^О,ЗкЬ
Электромонтажный чертеж
ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ БЛОКА
ИНДИКАЦИИ
Ряз. обл. тип. 199’ г.
+ 1.3Б
+ ',ЗБ
-+ЗВ ^ ЗжВ,
hl,7nb)
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ