Текст
                    ИЛЛЮМИНАТОРЕ ---------7
Z ух ты ж. я
Д КОСМИЧЕСКИЙ
МАЛЫШ! У
РЕВУЩИЕ Р/
ШУТКИ • РЕБУСЫ • РАССКАЗЫ
^ОКРУГ СВ*‘ «.
Рекомендуемая цена: 45 руб. • 6.50 грн. • 180 п. • 3.31
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В
КОСМОС!
• ЖИЗНЬ НА МАРСЬ-^

Знакомьтесь - космос! И прокатиться на ракете ЭТОТ ГОЛОВАСТИК НАШ РРУГ. А НЕ УЖАСТИК! 1етать в всомости вниз эвой. человечками. 3 Попрыгать вволю по Салют, букашки! Мы объездили весь мир, и нам вдруг стало ужасно интересно, а что там, за его пределами? Поэтому заключительное путешествие мы решили совершить к... звездам. Отсюда, из _ космоса, наша Земля кажется такой ИвВВ крошечной, а вы и подавно. VXK Как здорово-о-о! ) фил и Родная планета Полет на Луну <gj!> Знаешь ли ты, что... Жизнь на Марсе В космическом плену Анжелика-инопланетянка Головоломки и ребусы О Спрос-опрос ^Космос - это так интересно, потому что... .< 1 Здесь можно встретиться « Л 1 с маленькими зелеными •’ | В этом выпуске: Солнечная система Космическая станция •Неугомонные легки - вокруг света- №52 УЧрвина Свидетельство о регистрации Государственным комитетом телевидения и рх>«евиания Угр&мя КВ Н» 9W от -7X6 2005 Г. )'чред*'ель и издатель: ООО "Аж I Фаббр Едшвчз- Адрес издателя и редакции: 01 (ВО. г Киев. ул Б ХиелеМ-щсго. 33/10, сф 21 теп. факс {>«) 235-38-78 e-mail: iBttroipniBKlftre.ajm Адрес для писем: 01С64, Киев, а, я 84 Главный редактор: Андрей Сапожников Рекомендуемая цена: G.W гр« Россия Свидетельство о регистрации Федеральной службы по надэсру зз ооблсаением законсоательства в сфеое иьхоьх ,хи|ы>н*аш<т- и сиране культурного .нэслесмя Рэамжхсы Федерат»’ ЛИ № ФС 77-19653 от 160Э2ОК г Учредитель и издатель: ООО -ДнИ фаббрм Эдишнз- Адрес издателя и редакции: 109147, г Москва, Всрстювсиая ул а Зб-в. стр ’ тел., факс; 135) 912 48-21 e-mail: labbrigipfiineeOilOre com Главный редактор' Маэтии Меорзнэ Распространение: ЗАО -Издате.ъсны дам -Бурда. Рекомендуемая иена: <5р/5. Казахстан Распространение: ООО ‘Бурда Алзтау Пресс- Алматы тел: {3272} 79-24-37 Рекомендуемая цена ИЮ п Республика Беларусь г. Минск УП Л’ЭМ-ИНФО- Рекомендуемая цена 3.300 бел руб. Отпечатано в типографии Юнивест Прмнь |г. К.ТВЗ ул. Дмитриевская 4*4>). Тираж: 100 КО экз
Солнце 3 минуты РИЛ ТОЖЕ ’ БОЛТАЕТ НЕ ПО-НАШЕМУ! А «зибл» «пока!» На языке 'инопланетян «зип», наверное,значит \. «привет». Сатур] Меркурий Марс Венера 1,25 секунды q 175, 5 года А столько времени понадобится на полет от Земли до Марс?'- 6, 5 месяца Найди на картинке нашу Землю. Затем » отыщи ее двух ближайших соседей по ' 'х Солнечной системе - Луну и Марс. Вот сколько времени нужно, чтобы добраться от Земли до -Луны: 3 дня
Г Космическая прогулка ' ЛУНА МАРС е Солнечная система Наше Солнце и девять планет, которые кружатся вокруг него, составляют Солнечную систему. Она такая огромная! Если бы можно было проложить дорогу от Солнца до Плутона, то с^мая • быстрая машина ехала бы по ней 5.000 лет без остановки; .
телесигналы, благодаря которым мы смотрим телепередачи, фотографирует нашу планету и следит за погодой! Млечный Путь Так называется светящаяся полоса из огромного количества звезд. Эти звездочки- глазки словно подмигивают нам и зовут к себе! Солнце - самая близкая к нам звезда, поэтому она и самая яркая на нашем небосводе. САТУРН • Кометы Кометы - это огромные обломки камней, шныряющие по космосу туда-сюда. За ними тянется хвост из газа и пыли. Одна из самых известных комет - комета Г аллея - пролетает мимо нашей планеты каждые 76 лет. та- Сможешь гнайти? Попытайся разгпядеть в космосе эти штуковины!
Кто ищет, тот найдет! А этот космонавт вышел в открытый космос. Он ремонтирует что-то снаружи станции. В космосе нет воздуха и ужасно холодно, поэтому космонавты надевают 7 теплые скафандры с кислородными баллонами. А ЭТА ЗВЕЗЛНАЯ ПЛАНЕТА - ТОЛЬКО МОЯ! ^АКИ Ох уж эти детки! Мы во Вселенной лишь пылинки. Сможешь найти нас на картинке? АНЖЕЛИКА ДИЛ СЮЗИ Эти железные ручищи выводят на рабочую орбиту спутник. Космонавты управляют ими изнутри станции, нажимая на разные кнопочки и двигая всякими рычажками. Видишь, как они наблюдают за действиями механизмов через иллюминаторы?______ расстоянии оии км от земли’ космических лабораториях эсмонавты проводят различные <сперименты. Например, сращивают цветочки или ытаются расслышать сигналы чопланетян. Алло, здесь есть Взгляни на ночное небо и представь, что ты там, среди звезд. Вот так примерно чувствуют себя и космонавты. Они живут на космической станции, которая кружит по орбите на
Эти солнечные батареи превращают солнечный свет в электричество, необходимое для питания станции. Панели батарей запрограммированы так, что они сами поворачиваются ^в сторону Солнца.____________. Этот аппарат называется «космический челнок», или «шаттл». Он летает туда- сюда: то в космос, то обратно на Землю. Шаттл привозит на станцию космонавтов, оборудование, продукты питания и всякую другую всячину! Тебе, наверное, не терпится задать вопрос: «А как космонавты ходят в космосе в туалет?» Дело в том, что космический унитаз работает, как пылесос. Деткам с их памперсами в такой туалет пока нельзя! В космосе из-за невесомости летает (точнее, плавает) абсолютно все. На Земле сила тяжести заставляет твои ножки прилипать к дорожке. В космосе, если от кресла отцепиться, будешь парить, как птица! Ух ты-ы-ы' Обед в космосе - это целое приключение, потому что все вокруг летает. Вилки и ножи удерживаются на столах магнитами, а пищу космонавты в основном выдавливают из пластиковых тюбиков, как зубную пасту. мержи крепче! абочий ингт^ улег«л ай! Ой ха и поймай’
УРА! НЕПОСЕБЫ & «КОСМИЧЕСКОМ АВТОБУСЕ» ЛЕТАЮТ ВОКРУГ ГЛОБУСА! Родная планета Другие планеты Солнечной системы либо слишком холодные, либо слишком горячие, либо с ужасно ядовитой атмосферой. Ни зверушки, ни люди не смогли бы там жить. То ли дело наша Земля! За 24 часа Земля оборачивается вокруг своей оси. Когда «твоя» сторона планеты отворачивается от солнышка, наступает ночь, и ты идешь баиньки. Z Бескрайние океань покрывают большу часть поверхности Земли. Есть в нашей Солнечной системе прекрасная планета, которая находится в 150 миллионах километров от Солнца, — с лесами и пустынями, ледниками и океанами, растениями и животными. А еще на этой планете живешь ты! л
Если а «от ЛУННЫЙ МАГНИТ Солнце. Из космоса, сквозь завитушки облаков, видны все страны на свете. Каждый год около 500 космичеа булыжников - метеоритов - сваливаются на нашу Землю. Но до сих пор никто из людей от метеорита не Ир дВ пострадал, a вот некоторым буренкам не лове з л о. Большая часть Земли покрыта... 'д молоком % водой шоколадной глазурью Иногда на Земле прямо среди i дня буквально на несколько минут становится темно. Это явление называется л z ~ «затмение», и происходит оно оттого, ' что Луна I /**4* В такое трудно поверить но земные приливы и отливы - это все проделки _ 4 — ночной - , f проказницы Луны. Вот вредина! На Земле мы часто любуемся восходом солнца. Теперь представь, что ты на Луне и любуешься восходом Земли. Потрясающее
От звезды до звезды Полет ВОТ ГРЕ КЛАССНО ИГРАТЬ В «КЛАССИКИ»! ТАК ЗНАЧИТ. ЛУНА СОЕЛАНА к НЕ ИЗ СЫРА? В 1969 году трое астронавтов канеты. Следы астронавтов останутся на поверхности Луны на миллионы лет, потому что на этой ЗДИ планете нет ни ветра, ни дождя, которые могли бы 1Чень ся в Астронавтам был( тяжело передвига громоздких скафандрах, поэтому они перепрыгивали с места на место, как кенгур отправились к луне на космическом корабле ЬАполлон-11». 21 июля [969 года Нил Армстронг с* юрвым землянином, ступм ia поверхность Луны! Эта штуковина, ^уохожая на большого [^Металлического жука, у на самом деле довольно 41 маленький и тесноватый лунный модуль, на котором астронавты прилунились z на поверхность) ^Лунная дорожка й, до первого дождика а миллионы лет пока их не затопчут инопланетяне С незапамятных времен люди смотрели на Луну и размышляли: «Как же туда попасть?» И вот, в 60-х годах прошлого века ученые наконец-то придумали, как осуществить эту многовековую мечту человечества...
аппарат называется «Вояджер-1», что в переводе означает 30E3DO4KA - ЭТО Я! Да! В космосе космонавт Су становится примерно на 5 см выше. Это происходит оттого, что там нет силы тяжести, которая прижимает наши косточки к земле, и позвоночник в невесомости распрямляется и растягивается. Когда-нибудь мы узнаем это наверняка. В 1979 году в открытый космос был отправлен диск с записью приветствий на 56 разных языках, кваканьем лягушек и самой популярной музыкой. л 1 • 11 '' Он что, ВЫРОС? МАЛЫШИ СПРАШИВАЮТ, покинул Землю почти 30 лет назад и уже вышел за пределы Солнечной системы. Ближайшей звезды «Вояджер» | достигнет через 40.000 лет! Космический странник 1 Этот КПГЛАИЧАГКИЙ А ИНОПЛАНЕТЯНЕ любят музыку? Вездеходик Этот робот-багги называется «марсоход». Он двигается медленнее черепахи, но зато на своем пути трудяга вездеходик постоянно фотографирует поверхность Марса, собирает камешки и делает анализ марсианского воздуха.
Факт-тастика’ Знаешь ли ты, что... огрызков ЕМУ ВСЕГО ОРИН ч ГОРИ К? . ЭТО ЧТО ТАМ, ПРЫЩИК? £1-1 Со времени запуска первых ракет на орбите Земли накопилось столько космического мусора, что об этом давно пора задуматься! Ученые предполагают, что вокруг нашей _ планеты летает уже 100.000 всяких обломков, ошметков, Нет, это гора Олимп на Марсе - самый крупный из всех известных вулканов в Солнечной системе! Он в три раза выше Эвереста, высочайшей вершины Земли. В кратере Олимпа легко поместился бы целый город! Непоседы уже добрались туда, где еще не бывал ни один ребенок, - в далекий космос. Это было совсем непросто, но зато сколько тут диковинных интересностей! Нет, конечно, если только он не живет на Плутоне. Год - это время оборота планеты вокруг Солнца. Так вот, пока Плутон сделает такой оборот, на Земле пройдет 248 лет. Видишь, это грустная планета: до первого ' дня рождения там можно и не дожить!
Раскрась-ка!
Цветную картинку ты найдешь в рассказе на стр 20

Комната загадок К звездам лететь долго, и чтобы не спать постоянно, как зомби, давай-ка разгадаем эти ребусы! Как нас зовут? Расставив буквы в правильном порядке, ты узнаешь названия этих планет. (Т) В z . г и л (2Ю / Г u ®М g____ч л Й Привет из космоса Попробуй отыскать в кроссворде \ эти космические словечки. \ СПУТНИК ЗЕМЛЯ ЗВЕЗДА^ ОРБИТА- / РАКЕТА^ ВСЕЛЕННАЯ V / СОЛНЦЕ v / ПЛАНЕТА И" / Ответы 3 3.V d Ql Z * V V UH V 1 3 Я V d dQ3 n V g “ “ “ II и 3 В S .d 0.3 v з э a v w. з с ииаляазк f daiMUCM г Vd3H38 i [ ОЭОНЭОЯ ЕИ [ ^хАяос ЗОВ XDJ
ГАВ! весит как >оинг-747»! И КАК ТОЛЬКО МОЖНО выло «НАРИСОВАТЬ» ТАКОЕ?^ ХРАБРАЯ ДВОРНЯЖКА Собачка по имени Лайка стала первым живым существом, побывавшим в космосе. Ее отправили туда в 1957 году на космическом аппарате «Спутник-2». Храбрая дворняжка проложила путь в космос мартышкам, шимпанзе и даже... паукам! ВОТ ТАК ЗВЕЗДОЧКА! Когда звезда стареет, она сжимается в шарик диаметром несколько десятков километров, называемый нейтронной звездочкой. Эта малютка л становится настолько rdL тяжелой, что ее частичка размером с Лу песчинк /7 ДГ целый « по радио книгу о захвате Земли марсианами. Многие слушатели подумали, что это сводка последних новостей. Они ужасно , К сожалению, а V этого не знает никто.| Такие замысловатые ’ фигуры ПОЯВЛЯЮТСЯ ! иногда на пшеничных полях. Кое-кто думает, что это послания инопланетян Однако находятся чудаки, которые / вытаптывают я пшеницу, создавал узоры ради шутки?^,
СМОТРИ. 1^АКАЯ СТРАННАЯ к(ЖНОМОЙКА!^ Если никак не Яогадаешься НАПИТКИ Марсианские машины В будущем машины и мотоциклы наверняка j «откажутся» от колес. Эти < фантастические аппараты станут просто парить над марсианской поверхностью! Марс еще называют Красной планетой Некоторые ученые предполагают, что однажды жизнь на Марсе фг, < станет вполне возможной. Давай представим, что это уже произошлр... железные I челюсти вот ^ТВеР°НОГИЙ друг
4 Умные механизмы Можешь себе представить, к примеру, пылесос с разумом, как у тебя? Нет? А зря! Однажды наши помощники- роботы непременно научатся думать. f Жизнь в будущем может показаться тебе довольно-таки забавной, но все же намотай на ус некоторые мои простые, но очень полезные советики! Ни в коем случае не открывай окошко, иначе весь воздух улетучится из дома, и тебе будет уже не до игрушек. Кроме того, то, что находится за окном, там должно и оставаться! Кому В/нама! Киномания Пройдет еще немного времени, и в кинотеатрах не нужны будут экраны. Их заменят виртуальные шлемы, которые сделают тебя непосредственным участником^ просматриваемого фильма! Особенно осторожно обращайся с кабинкой телепортации. Это так здорово - перелетать за секунду с места на место! Только правильно нажимай на кнопки, а то смотри, что может получиться... / же не хочется покуролесить магнитобайке! Только не забывай крепче застегивать ремешок на шлеме: возможно, тебе придется применить экстренное торможение.
Веселый лабиринт Если злые охранники или роботы преградят тебе дорогу, отыщи другой путь. 00 ППЛ А-А-А! ЭТИ ЖЕЛЕЗНЫЕ РОбОТЫ >^ЖИВЫЕ1 В космическом пл Ты - на враждебной космической станции, за тысячи световых лет от родного дома. Но у тебя есть маленький шанс на свободу - бежать на своем звездолете. Только л остерегайся охранников! И удачи тебе! Бежим! Отправляйся со старта, и совсем скоро ты будешь на своем корабле. Остановись, чтобы освободить прекрасную принцессу и захватить с собой диск с коварными планами врагов. rm

Приключения деток onjJiKJ Анжелика, Чаки и Кими остались ночевать у Томми. Родители уже потушили в детской свет, но малыши еще не спали. «Как здорово!» - прошептал Чаки, когда непоседы собрались возле него тесным кружком. «Мне так нравится, когда вы остаетесь ночевать у меня!» - сказал Томми друзьям. «Да замолчите вы наконец! Если я сейчас же не засну, то завтра утром буду выглядеть, как сморщенный чернослив!» - пробормотала Анжелика. «Сморщенный чернослив! - хихикнула Кими. - Ты такая смешная, Анжелика!» «А еще я очень устала! Поэтому ш-ш-ш, малыши!» — шикнула вредина из-под одеяла. Но Томми, Кими и Чаки были так переполнены эмоциями, что ни о каком сне не могло быть и речи. Усевшись у окошка, они начали таращиться на звездное небо. «Жаль, что я не «остронат», — прошептал Томми. - Я бы сейчас залез в свою ракету и полетел на Луну». «А если бы я был «остронатом», то полетел бы на Солнце!» -
задумчиво произнес Чаки. «Ты что, дурачок? — засмеялась Кими. - На Солнце жарко, как в печке, и из тебя быстро получилась бы зажаренная печенюшка!» «А я бы надел специальный солнечный «скакандр»!» - запротестовал Чаки. И тут Анжелика, выскочив из постели, завопила: «Если вы, коротышки, сейчас же не ляжете спать, я скажу марсианам, чтобы они забрали вас на Марс!» «Я не хочу к «масяням», — захныкал Чаки, который тут же оказался в кроватке. Томми и Кими, делая вид, что им совсем не страшно, задернули шторку на окне и медленно пошли к своим постелям. На самом деле им тоже не хотелось к ужасным «масяням»! «Подумаешь! Я ложусь спать только потому, что я весь устал!» - как-то не очень убедительно сказал Томми. «Я тоже не верю ни в каких «масянь»!» - поддержала его Кими, заглянув на всякий случай под кроватку. Проснувшись на следующее утро, непоседы заметили, что кроватка Анжелики пуста! «Что-то не похоже это на Анжелику! Она никогда не встает так рано. Куда же она исчезла?» - встревожилась Кими. «Исчезла?» - испуганно переспросил Чаки. «Спорим, ее забрали «масяне» за то, что вчера вечером она была с нами такой злюкой!» - уверенно заявил Томми. Малыши уже начали подумывать о том, увидят ли они вообще когда- нибудь Анжелику, как вдруг она с шумом влетела в комнату.
«Я поболтала с мамулей по телефону», — сообщила шустрая девчонка. «А мы думали, что тебя забрали «масяне»!» — сказал Томми. «И мы никогда больше тебя не увидим», - добавил Чаки. «Не «масяне», а марсиане! Вы, коротышки, такие...» — начала злиться Анжелика, но неожиданно вспомнила об обещании, данном маме по телефону. «Вы, малыши, такие... замечательные!» - тут же поправилась хитруля и даже обняла непосед. «Здесь что-то не то! Анжелика никогда себя с нами так не вела!» — встревоженно прошептала Кими. Томми поддержал ее: «Наверное, настоящую Анжелику все-таки похитили, а нам подсунули ее копию!» «Но зачем?» — недоуменно спросил Чаки. «Затем, что марсиане думают, что мы заслуживаем кого-то подобрее, чем эта вредина!» — предположила Кими. Тем временем Анжелика пошла в ванную. Глядя на себя в зеркало, она проникновенно простонала: «Мне все труднее и труднее сдерживаться с этими маленькими недотепами. Но мама пообещала купить новое платьице для моей Синтии, если я буду вести себя хорошо все утро!» Днем Анжелика ушла домой, на прощание обняв и поцеловав каждого из малышей. А те, пребывая в полном недоумении, решили обсудить ее странное поведение. «Ту, старенькую Анжелику, мы, может быть, уже никогда и не увидим. Но лично мне эта, новенькая, нравится больше!» — гх\ разоткровенничался Томми. кЧаки согласился: «Да, но только пусть она не чмокает нас так крепко!»
«Может, она принесет нам по конфетке и даже поиграет с нами», - размечтался Томми. Но когда Анжелика наконец * пришла, она оказалась прежней врединой. Крепко держа свою любимую куклу, которая была уже в новом платьице, противная девчонка ехидно прошипела: «И не думайте, что я всегда буду добренькой с вами, малышня! У меня есть делишки и поважнее!» Томми, Чаки и Кими удивленно переглянулись. Они же не знали, что теперь, когда у Синтии уже есть новое платьице, Анжелике больше незачем кривляться и строить из себя паиньку. Представляю, как она их там всех достала!» «Эти «масяне»-марсиане, наверное, одумались и вернули
Головоломки и ребусы Земной шар Четыре из этих пяти кусочков вместе составляют Землю. Сможешь определить, какой кусочек здесь лишний?
Фото на память Будем знакомы! Детки этого космонавта сфотографировали своего папулю, но снимок получился немного странный. Попробуй отыскать между космонавтом и его фото пять отличий! Ответы M-tvtUCEd ипиггш - g шьоэЛм d»m ноиме£ > i-иамеии э - g £ хиаыеии > - g • i 1«1а*<еии > - у m«jrw ,»xrcw x whiox -n>Ag»d и MMwovoaovoj ЛНЭ1Л1 wox>tH<MW30M g ЬЧИЮОДЪ Н|>ОД*9О HDCXJO*' в'чнсоивжь эиие^гг ем jooiq :$I-H «dew ви «сих M4W4A<eec^j •еижобо^ есшАц» ’•И -0k 4*5 *"*U i»aou g - хэею 5<uw»£ «gAuoj» :$-8-do ««яви oentfoa •wpHouec • - 21 dxs »h Huottet sh pkouoi ee»*<»d»ioij ej-hOXAdx <4»r. о _ aiSNMd» voKddtf» ьиылггс си iM»<vXdx>Hw икт'вйши/; -rexhowAdv g _ k-viatf акмиомолХ.ан 1-9 dO «ипнео »M>abMwx>)| С2з>
Спрос-опрос Ну-ка, покажи свое умение! И постарайся избежать волнения. А мы тебе желаем вдохновения! СТАРТ GOOD BYE! GYE-GYE' AU REVOIR! Это наш z г. ПРОЩАЛЬНЫЙ ,4v ВЫПУСК! nSX"SSx5“ вам. непоседа-малыши. Vo свидания! ЗОНТИК следы шоколадный и батончик КАК ЕЩЕ НАЗЫВАЮТ МАРС разлитое молоко вредина с другой планеты Красная планета первая собачка- космонавт ’светящаяся полоса звезд ЧТО ТАКОЕ МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ? j 1 > ИТЫВНЕЙ- САМАЯ ЯРКАЯ 1 ЗВЕЗДОЧКА! БЛЕСТЯЩЕ! АНЖЕЛИКА ПО- МАРСИАНСКИ? ЧТО АСТРОНАВТЫ ОСТАВИЛИ НА ЛУНЕ? СМОТРИ НЕ ПОСКОЛЬЗНИСЬ!) АТЫ ШОКОЛАДНЫЙ ЗАЯЦ? 'АКАЯ НУ, ЭТО ВРЯД ЛИ!