Текст
                    ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ Е(ЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 230 ТЕНГЕ
животные
нашей планеты
История спасения
ЖЕРЕБЕНКА
Встречайте
Дэнни,
будущую
СОБАКУ-
ПОВОДЫРЯ
Стоит ли вам
держать дома
ХОМЯКА?
Познакомь-
тесь с веселой
семьей
ШИМПАНЗЕ
ISSN 1ЧНП-Ь75Ь
JIIJIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIMII1I D4AGOSTINI

животные! нашей планеты! «Животные нашей планеты» Еженедельное издание Выпуск Nq5, 2008 РОССИЯ Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини», Россия, IO7I4O, г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1 Генеральный директор: Николас Скилакис Финансовый дирЕКюр: Наталия Василенко Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов Главный редактор: Анастасия Жаркова Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук Менеджер по производству: Инна Завертальная Ндучный консультант: доктор биологичЕСких нлук И. Я. Павлинов Распространение: ЗАО «ИД БУРДА» Адрес редакции: Россия, 1071 40, г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1 (письма читателей по данному ддрЕсу НЕ принимаются) ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1 Адрес для писем читателей: 1 50961, Ярослдвль, МЦС, д/я 6 1, «Де Агостини», «Животные нашей планеты» Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СфЕрЕ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ ПИ № ФС 77-5 1 5 I 6 от 26.02.2008 Узнайте, как вете- ринар обслЕДугт собак, ОТКАЗЫВАЮ- ЩИХСЯ ОТ ЕДЫ ПрОВЕДИТЕ ДЕНЬ С СЕМЕЙКОЙ ШИМПАНЗЕ. СОДЕРЖАНИЕ 3-Й ЧАСТИ ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ... зверька Дэнни, будущая СОБАКА-ПОВОДЫРЬ. ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С ... Семейством ШИМПАНЗЕ. СПАСЕНИЕ редких видов ЧЕРНЫЙ НОСОРОГ. Мдрк ЛдмбЕр. RHINO ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ Как подковать АОШАДЬ? Ре6екка Хэш. НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ЖЕРЕБЕНОК Апач и глупый КОТ Феликс. КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА Y СОБАКИ БОАИТ ЖИВОТ. Шон Оппермдн. УХОД ЗА ЖИВОТНЫМИ Стоит ли вам заводить ХОМЯКА? Дом для вашего ХОМЯКА. ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ ЗМЕЯ-ЯЙЦЕЕД И КОРОАЕВСКИЙ ГОАИАФ. Кдрл Шукгр. ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я Ани — Антилопа. Эндрю Филдинг. Посмотрите НА УДИВИТЕЛЬНУЮ ЗМЕЮ-ЯЙЦЕЕДА ВСТРЕЧАЙТЕ ЩЕНКА ААбрАДОрА ДЭННИ. Однажды он станет соблкой- ПОВОДЫрЕМ. Научитесь правильно заботиться О ХОМЯКЕ УКРАИНА Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини Пдблишинг» Укрдинд, 04107, Укрдинд, г. Киев, ул Лукьяновскдя, д. 1 1 Генеральный дирЕКюр: Екатерина Клименко Адрес для писем читателей: Укрдинд 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ УкрдТнд 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Укрлины КВ №1 5628-26О2Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН Распространение: ЗАО «Бурдд-Алдтду Пресс» E-maiI: ANiMAls@dEAqosTlNi.RU Печать: OCDA, 1тд1у Тирдж: 500 000 экз. Рекомендуемая цена: 49 руб., 7,90 грн, 250 тенге. © 2000 MidsuMMER Books Lrd © 2008 ООО «Де Агостини» Издатель оставляет за собой прдво изменять ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ. Издатель оставляет за собой прдво увеличить РЕКОМЕНДУЕМУЮ ЦЕНу ВЫПУСКОВ. ISSN 1999-6756 Иллюстрации предоставлены: Файл/Лист: 1/1 OF, ManoJ SHaI-i/TS,; OF (x2), Nick CoRdoN/OS, OF 5 I/01 IV, Doc Whire/IV, Douq PerrIne/PE; Micky CibsoN/OS, IV, Douq PerrIne/IV, IV 56/01 Joe McDonaW/BC, CkERyl A ErteIt/RSPCA; CeoII Du Feu/RSPCA, Francois GaItIer/ARD, JB BIossom/ RSPCA, К Ammann/PE, Tom BRAkrliEld/PE 57/01 CERARd Lacz/FLPA, MicldAEl LeacIt/OS, JoIhn DanIeIs/ARD (x2), J&P WeqNER/FLPA, JoIhn DanIeIs/ARD (x2) 5 7/02 JP Ferrero/ARD (X2); JP Ferrero/ ARD (x4) 5 8/01 Hull DAily MaSI; Leicester MERCURy 60/] DAvid HoskiNq/FLPA; MartIn WirliERs/FLPA (x2), DAvid HoskiNq/FLPA, AdRiANO BaccIteIIa/BC, Anc(eIa Hampton/RSPAC 69/01 MS (x2); MS (x4) 72/02 MS; MS (x5) 79/01Ron& VaIerIe Ta0or/ARD; CERARd Lacz/FLPA, J McDoNAld/FLPA, SilvESTRis/FLPA 80/1 E&D HoskiN(/FLPA, AIan Root/OS, Peter DAVEy/FLPA, WENdy DennIs/ PE; Jonathan Scon/ PE, Dr Eckart Ротт/BC, NorBert Wu/PE Условные сокращения ARd=ARdEA; IV=Innfrspacf VIsIons; OF=ORANquTAN FouNdAiioN; OS=OxloRd SclENTiflc; PE=PIanet EartLi; TSI=ToNy Stone iMAqes rantt WDCS
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ... ФАЙЛ 3 Лист 1 ДЭННИ — будущую ' собаку-поводыря Познакомьтесь с Дэнни, щенком золотистого лабра- дора. Когда-нибудь Дэнни станет собакой-поводырем и посвятит свою жизнь помощи слепому человеку. Но пока до этого еще далеко... Этому щенку сейчас всего шесть недель и он сам нужда- ется в помощи. Через несколько лет он будет помогать людям. Дэнни - САМЫЙ МЛАДШИЙ ИЗ ШЕСТИ щенков, родившихся В ПИТОМНИКЕ «Собдки-поводыри для Ассоциации слепых» в ВорвикЕ, Англия. Через неко- торое ВрЕМЯ ОН НАЧНЕТ ТрЕНИрОВАТЬСЯ, чтобы однажды стать собдкой-поводы- РЕМ И ПОМОЧЬ СЛЕПОМУ ЧЕЛОВЕКУ ЖИТЬ И ПЕРЕДВИГАТЬСЯ. Дэнни покидает питомник, и бли- ЖАЙШИЕ ДЕВЯТЬ-ДЕСЯТЬ МЕСЯЦЕВ буДЕТ НАХОДИТЬСЯ В СЕМЬЕ СОбАКОВОДОВ. За ЭТО ВрЕМЯ ЕГО НАУЧАТ НАХОДИТЬСЯ В ДОМЕ С ЛЮДЬМИ, ВСТРЕЧАТЬ ЧуЖИХ, СЛУШАТЬ КОМАНДЫ «СИДЕТЬ» И «СТОЯТЬ», В обЩЕМ, ВСЕМУ, ЧТО НуЖНО ЗНАТЬ МОЛОДОЙ ВОСПИТАННОЙ СОбАКЕ. Первые несколько недель Дэнни про- ВЕЛ В ПИТОМНИКЕ, игрдя с брдтьями и сестрами. Щенки УСПЕЛИ ХОРОШЕНЬКО НАИГрАТЬСЯ И НАВЕ- СЕЛИТЬСЯ, ПРЕЖДЕ чем приступить К ТрЕНИрОВКАМ. Мать Дэнни, Куини, известна умом И хорошим ХАРАКТЕРОМ. Это ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ КАЧЕСТВА для собдки-поводыря И ПЕРСОНАЛ ПИТОМНИКА НАДЕЕТСЯ, ЧТО ДЭННИ , УНАСЛЕДУЕТ ИХ V ОТ МАТЕрй. I Материал подготовлен при содействии организации «Соблки-поводыри для Ассоциации слепых»
Во время планового осмотрл у ВЕТЕРИНАРА Дэнни ВЗВЕШИВАЮТ. Невозможно поверить, как. быстро рдстут эти собдки! Когда Дэнни станет собакой-поводырем, он должен буДЕТ НАХОДИТЬ ДЛЯ НЕЗрЯЧЕГО ХОЗЯИНА бЕЗОПАСНЫЙ ПуТЬ ЧЕрЕЗ ОЖИВЛЕННЫЕ уЛИЦЫ. ОДНАКО ДЛЯ ПЕрВОЙ ПрОГуЛКИ ЕМу ПОДОбрАЛИ МЕСТО ПОСПОКОЙНЕЕ. Было бы НЕЧЕСТНО СрАЗу брОСАТЬ ЕГО В СуЕТу большого городд. На машине в дом соба- ководов. В первую поездку все кажется странным и необычным. Семья сделает все возможное, чтобы Дэннг прижился у них дома. Стать частью семьи - проблЕмд для многих собдк, но Дэнни - умный щенок и не боится нового. Именно поэтому он может впоследствии стать собд КОЙ-ПОВОДЫрЕМ Дэнни обожает играть с детьми. СоблкА-поводырь НЕ ДОЛЖНА бояться НОВЫХ ЛЮДЕЙ. С этим у Дэнни все в поряд- ке: ОН ОТЛИЧНО ЛАДИТ С ДЕТЬМИ и любит ИХ, А ОНИ ОТВЕЧАЮТ Ему ВЗАИМНОСТЬЮ. В уютном полумрдкЕ СЕМЕЙНОГО САДА ДЭННИ ИГрАЕТ С рЕбяТИШКАМИ В ПЕРЕТЯГИВАНИЕ КАНАТА. «Соблки-поводыри для Ассоциации слепых» http://www.gdba.org.uk h<w.w
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С... ФАЙЛ 35 Лист 1 Семейством шимпанзе КОЛА И МАЛЫШ КУМБА Малыш Кумба родился на дереве в материнском |к гнезде. Его мать Кола решила рожать там, Кк чтобы никто ее не бес- ' покоил. Сейчас она V с малышом спус- i илась на землю, и вновь нрисоеди- нилась к стае. кип Кип — доминирующий и самый крупный самец стаи. Он весит около 50 килограмм, у него мощные плечи и руки. Он часто рычит и вообще производит много шума, показывая, кто здесь глав- ный, и отпугивая шим- панзе из других стай. Кип живет в стае 25 лет, с самого своего рождения. Давайте отправимся в лесные районы Западной Африки, чтобы провести день вместе с семейством шимпанзе и посмотреть, как они уживаются друг с другом. ШИМПАНЗЕ - НАШИ блИЖАЙ- ШИЕ РОДСТВЕННИКИ В МИрЕ животных. Их руки, ноги И ГЛАЗА СХОДНЫ ПО СВОЕМУ СТрОЕНИЮ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ, НО НОС ЧуТЬ бОАЕЕ ПрИПЛЮСНуТ, А ТЕЛО ПОКрЫТО ШЕрСТЫО. Шимпанзе живут в лесах и саваннах Экваториальной Африки и чувствуют се6я как дома и на дере- вьях, и на земле. Передвигаются они обычно на четырех конечностях, хотя могут ходить и на двух НОГАХ. Живут ШИМПАНЗЕ большими ГРУППА- МИ, в которыЕ обычно ВХОДИТ НЕСКОЛЬ- КО СЕМЕЙ, СФОРМИРОВАННЫХ МАТЕрЬЮ и её детьми. Семейные узы у этих обЕЗЬЯН ОЧЕНЬ ПРОЧНЫЕ: ШИМПАНЗЕ НАЧИНАЕТ ЖИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ЛИШЬ fcfc, ПО ДОСТИЖЕНИИ ВОСЬМИЛЕТНЕГО Мк ВОЗрАСТА. PPL IlNIFRNAlioNAl РШМАН PrioitciioN League БОЛО Боло — старший сын Кипа. Он уже проводит много вре- мени со взрослыми обезьяна- ми, однако еще слишком мал, чтобы иметь высокий социаль- ный статус, и поэтому должен подчиняться старшим самцам.
Познакомьтесь с семейством шимпанзе Где живут обезьяны? В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ СТАЯ ШИМПАНЗЕ РАСПАДАЕТСЯ НА НЕбОАЬШИЕ СЕМЕЙНЫЕ ГруППЫ. ОбыЧНО эти группы СОСТОЯТ ИЗ САМОК И ИХ ПОТОМСТВА, ИНОГДА К НИМ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ САМЕЦ. ВзрОСЛЫЕ САМЦЫ ЧАСТО ДЕрЖАТСЯ обоСОбЛЕННОЙ ГруППОЙ. Физический контакт очень важен для шимпанзе, поэтому они проводят МНОГО ВРЕМЕНИ, вычесывая друг другА. Эта процедура помогает о6езьянам найти новых друзей и помириться после ссоры. ДЖО-ДЖО 40-летняя Джо-Джо - старейшая и самая главная самка стаи. Она все еще поль- зуется уважением доминирующих сам- цов, но уже старуха в глазах молодого поколения вроде Боло. Если она позовет на помощь, ее поддержат многие члены стаи. ТОПИ Старшей сестре Кумбы Топи пять лет. Несмотря на то, что она уже не маленькая, она проводит большую часть времени со своей матерью Колой и остерегается взрос- лых шимпанзе. Стая Кумбы живет в лесах Западной Африки. Самцы собирлются в группу и ПАтрулируют ГрАНИЦуТЕррИТОрИИ СТАИ, АТАКуЯ ШИМПАНЗЕ-ЧуЖАКОВ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ПОЯВЯТСЯ. В МЕСТЕ обиТАНИЯ СТАИ ДОЛЖНО * ч ч * ДЭЙЗИ И БОНГО Лучшая подруга Колы Дэйзи только что родила малыша по имени Бонго. Дэйзи пользуется не таким авторитетом у стаи, как Кола, и поэтому довольно быть ДОСТАТОЧНО ЕДЫ. > .у,*?. боязлива. Однако, будучи другом Колы, она может находиться в стае без боязни быть обиженной или ущемленной в правах. „ ВРЕ/ИЯ О' А^'^РЛТЬ цн и АРу111Ми САЛОч^и^НИ ИгРают к К°ГАл *влг**°Чут' . . и ^кОчуг '°' J ? www.ippl-uk.org
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С СЕМЕЙСТВОМ ШИМПАНЗЕ I ФАЙЛ 35 Лист 2 В поисках пищи Ежедневно семья шимпанзе тратит на еду около пяти часов. Трапеза для них — одно из самых важных занятий. Некоторые члены семьи даже используют специальный инструмент, чтобы добывать пищу. ДНЕМ СЕМЕЙСТВО ШИМПАНЗЕ ЗАНЯТО ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ПОИСКАМИ ЕДЫ. Если ПИЩИ ДЕТ, обЕЗЬЯНЫ ОСТАЮТСЯ НА МЕСТЕ. В СЕЗОН ЗАСуХИ, КОГДА фру|<- ТОВ НА ДЕРЕВЬЯХ НЕМНОГО, обЕЗЬЯНАМ ПРИХОДИТСЯ МНОГО ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ И ЕСТЬ МЕНЕЕ ПИТАТЕЛЬНУЮ ПИЩу, ВрОДЕ КОрЫ И ЛИСТЬЕВ. День шимпанзе начинается с обильного, СЫТНОГО ЗАВТРАКА, который ДАЕТ ИМ СИЛЫ, НЕОбхОДИМЫЕ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ. ПОСЛЕ ЗАВТрАКА ОбЕЗЬЯНЫ УСТРАИВАЮТ ТИХИЙ ЧАС ИЛИ ВЫЧЕСЫВАЮТ друг другл. В обЕД ОНИ СНОВА ФРУКТОВОЕ ПИРШЕСТВО Боло смеется от удовольствия, найдя усыпанное его любимы- ми плодами фиговое дерево. Он знает, какие растения съедобны, а какие — нет. ЛОВЛЯ ТЕРМИТОВ Джо-Джо обнаружила термитник. Чтобы нало- вить термитов, ей нужна «удочка», на роль кото- рой вполне подходит тон- кая веточка. Шимпанзе засовывает веточку в тер- митник, а затем вытас- кивает ее облепленной вкусными жирными насекомыми. JaH основательно подкрепляются. Поскольку ШИМПАНЗЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЕСТЬ При СВЕТЕ дня, о6ед обычно СТАНОВИТСЯ ПОСЛЕДНЕЙ ТрАПЕЗОЙ. ПРОБА Кумба и его друг Бонго учатся распознавать съедобное, наблю- дая за взрослыми. Кумба про- г?”™*' Шимпанзе находят ЕДУ И НА ДЕРЕВЬЯХ, и на земле?Кола чтобы НАбрАТИИЦ ПобыОВ И BAAblXj фрумовлСвоими ДЕЛИТСЯ с Кумбой PPL iNIERNAliONAl РшМАТЕ PROIECIION LeA(|UE при содействии «Международной лиги защиты приматов IPPL>
кФ. ГУБКА ДЛЯ ПИТЬЯ Хотя Топи молода, она уже умеет делать питьевую губку. Разжевав пучок листьев, она кладет их в водоем. Листья впи- тывают воду, после чего ее можно выжать себе в рот. ЛОВЛЯ БЛОХ Позавтракав, Дэйзи и Кола начинают вычесывать друг друга. Таким образом они выказывают свое расположение друг к другу. ПОДСКАЖИ МНЕ, БРАТЕЦ Бола показывает Кумбе, как ловить жуков и термитов, используя ветви и листья. Шимпанзе любят мясо и всег да ищут возможность поживиться им. Когда братья станут взрослыми, они вместе с другими самцами стаи будут охотиться на мартышек ради мяса. ВРЕМЯ ОБЕДА Будучи доминирующи самцом, Кип может не делиться едой: он имеет преимущес- твенное право на все, что находит стая. Остальные шимпанзе не столь эгоистичны. Найдя еду, они гром- . ко кричат, подзывая 1 других членов стаи.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ ФАЙЛ 56 ЛИСТ 3 Черным носорогам нужна ваша помощь, ведь Браконьеры убивают этих величественных животных ради их рогов, нелегально перепродаваемых впоследствии за огромные деньги. Вы можете помочь носорогам! 1. ЖАЖДА НАЖИВЫ Браконьеры получают за килограмм носорожьего рога в три раза больше, чем за килограмм золота. 2. РОГ-СИМВОЛ Кинжал с ручкой из рога носорога считается символом мужественности в Северном Йемене. 3. МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ Частые в Африке пожары в саваннах и буше оставляют носорогов без пищи. 4. ФАРМАЦЕВТИКА В Китае и на Ближнем Востоке многие верят, что рог носорога обладает целитель- ной силой. Его измельчают и используют в различных лекарственных средствах. 5. КРОВОСМЕШЕНИЕ Поскольку носорогов становится все меньше, кровосмешение — уже не редкость. Это приводит к снижению рождаемости и высо- кой смертности среди детенышей. Благодаря размеру и силе, черный носорог НЕ ИМЕЕТ ЕСТЕСТВЕННЫХ ВрАГОВ В ДИКОЙ ПрирОДЕ. Единственная угрозА для него - брдконьЕры. За последние 50 лет их стараниями популя- ЦИЯ носорогов СОКРАТИЛАСЬ co 100 000 до 2 500.
Усыновите носорога № I ’ ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь Посетите сайты * Посетите эти сайты, чтобы получить САМУЮ СВЕЖуЮ информАцию о ЧЕрных носорогдх: http://ugandapages.com/rtiino_fund/rhino.htmhttp://www.un.org/russian/works/ environment/animalplanet/rhino.htm http://www.sheldrickwildlifetrust.org Вступите в клуб рино-рэйнджеров * Международный фонд носорогов ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ вступить в новый ДЕТСКИЙ клуб АЮбиТЕЛЕЙ носорогов «РИНО рэйнджЕрс». Став рэйн- джЕром, ты получишь доступ К ИнфорМАЦИИ о ПРОГРАММАХ сборА СРЕДСТВ и блАготвори- ТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ, в которых ТЫ МОЖЕШЬ УЧАСТВОВАТЬ. Всемирный фонд дикой природы WWF ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ПрОфАММу УСЫНОВЛЕНИЯ НОСО- РОГОВ, являющуюся ЧАСТЬЮ ПРОЕКТА ЗАЩИТЫ ЧЕрНЫХ носорогов Службы защиты дикой природы Кении. ПрОЕКТ ВКЛЮЧАЕТ ОХрАНу 1 2 ЗАПОВЕДНИКОВ В КЕНИИ, ГДЕ общля ЧИСЛЕННОСТЬ НОСОрОГОВ СОСТАВЛЯЕТ 462 особи. Вы МОЖЕТЕ помочь, усыновив Киньян- ху, КЕНИЙСКОГО ЧЕрНОГО НОСОрОГА. Вы ПОАуЧИТЕ СЕРТИФИКАТ УСЫНОВЛЕНИЯ, ф0Т0 КиНЬЯНХу И ЧЕТЫРЕ ЕЖЕГОДНЫХ бЮАЛЕТЕНЯ О ЕГО СОСТОЯНИИ ЗДОрОВЬЯ. Для ПОЛУЧЕНИЯ боЛЕЕ Подробной ИнфорМАЦИИ ЗВО- НИТЕ WWF-UK 01485426444. Поддержите «Фонд защиты носорогов» Международный «Фонд защиты носо- рогов» ОРГАНИЗОВЫВАЕТ МАрАфоНЫ И РАЗЛИЧНЫЕ ДРУГИЕ СПОРТИВНЫЕ МЕрОПрИЯ- ТИЯ, В ЧАСТНОСТИ ВЕЛОГОНКИ И АЛЬПИНИСТСКИЕ СОСТЯЗАНИЯ В АфрИКЕ и походы в Индии, ДЛЯ сборА СРЕДСТВ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ПрОфАММ ЗАЩИТЫ носорогов. Вы ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ВСТу- пить в клуб «Rhiixio DIrect Club», чтобы получдть подробную информАцию об ЭТИХ ПРОГРАММАХ. За дополнительной ИНФОРМАЦИЕЙ обрАЩАЙТЕСЬ: «Фонд защиты носорогов». SAVE@RhilXOS.dEMON.CO.uk SAVE TH RHIN Наблюдайте за носорог режиме он *На6людайте за Мдйдри и Пита, черными НОСОРОГАМИ Орегонского ЗООПАРКА в США при помощи ВЕбКАМЕрЫ: http://www.zooregon. org/cam/main.htm После рождения у них ре6ен- КА ЭТИ ДВА НОСОРОГА быЛИ рАЗ- ЛуЧЕНЫ, поскольку в дикой при- РОДЕ САМЦЫ НОСОРОГА НЕ ПРИ- НИМАЮТ УЧАСТИЯ В ВОСПИТАНИИ детенышей. Сейчас они воссо- единились, И ВЫ МОЖЕТЕ ндблю- ДАТЬ ЗА НИМИ обоими.
ПОМОГИ животным ФАЙЛ 57 Лист 5 Помогаем подковать лошадь Хорошо подкованная лошадь — довольная лошадь! Меняет подко- вы кузнец, но вы можете внести свою лепту и помочь ему защитить копыта вашего любимца. ПОДКОВЫ нужны, чтобы убгрЕЧЬ КОПЫТА ОТ ПОВРЕЖ- ДЕНИЙ при ЕЗДЕ ПО ТВЕРДОЙ ИЛИ КАМЕНИСТОЙ ПОВЕРХ- НОСТИ. КрОМЕ ТОГО, ОНИ УЛУЧШАЮТ СЦЕПЛЕНИЕ С ЗЕМЛЕЙ, НЕ ДАЮТ ЛОШАДИ ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ. Подковы НЕОбхОДИМЫ ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА, В ЧАСТ- НОСТИ, ЕСЛИ ЛОШАДЬ КОНТАКТИРУЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с мягким грунтом, они ей ни к ЧЕму. Однако любдя ЛОШАДЬ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ рЕГуЛЯрНЫХ ВЫЕЗДОВ, ДОЛЖНА быть ПОДКОВАНА. ДЛЯ ЭТОГО НЕ рЕЖЕ, ЧЕМ рАЗ В ПОЛТОРА МЕСЯЦА, ЛОШАДЕЙ И ПОНИ ОТВОДЯТ К КОВА- ЛЮ - КуЗНЕЦу, ДЕЛАЮЩЕМУ И ПОДГОНЯЮЩЕМУ ПОДКОВЫ. Даже если у лошади нет подков, очень важно СЛЕДИТЬ ЗА СОСТОЯНИЕМ ЕЕ КОПЫТ. Они МОГуТ ТрЕС- КАТЬСЯ ИЛИ НЕРАВНОМЕРНО СТИРАТЬСЯ, А ЭТО СОЗДАЕТ ПробЛЕМЫ При ХОДЬбЕ. ВСТРЕЧА С КУЗНЕЦОМ КуЗНЕЦ ДЕЛАЕТ ПОДКОВЫ ИЗ МЕТАЛЛИЧЕС- КИХ полосок. Затем он подгоняет их под КОПЫЮ И ПРОВЕРЯЕТ, чтобы ЛОШАДЬ СТОЯЛА ровно И ТВЕРДО. «4» л - ?*?. Т, ' -Л Лошадиные копыта fefcttKHO ОСМАТрИВАШ еЯМмно, до и после Во вргмя ОСМОТРА Ш обходимо, чюбы КЮ.-Ю ДЕ.|>ЖП ЛОШАДЬ, ПОКА вы ^ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЬЦАМИ.
Помогаем подковать лошадь ПрЕЖДЕ ЧЕМ ПОДГОНЯТЬ НОВЫЕ ПОДКОВЫ, НЕОбхОДИМО СНЯТЬ СТАРЫЕ. Для ЭТОГО КуЗНЕЦ КРЕПКО ЗАЖИМАЕТ КОПЫТО МЕЖДУ НОГАМИ И КЛЕЩАМИ ОТДИрАЕТ ОТ НЕГО ПОДКОВу. Перед установкой подковы нужно проверить и зачистить копыто. Все камни и гвозди должны быть удалены, А НЕРОВНОСТИ ЗАЧИЩЕНЫ При ПОМОЩИ СПЕЦИАЛЬНОГО СКрЕбкА. Изготовление подковы Затем проделы- ваются отверстия ДЛЯ ГВОЗДЕЙ, чтобы новую подкову МОЖНО было ЗАКРЕ- ПИТЬ НА ЛОШАДИНОМ КОПЫТЕ. После того как железо разогрелось И СТАЛО МЯГКИМ, КуЗНЕЦ уДАрАМИ МОЛОТА ПРИДАЕТ ЕМу ПрАВИЛЬНуЮ форму, используя для этого изогнутую ЧАСТЬ НАКОВАЛЬНИ. Первым делом кузнЕц берет МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПОЛОСКу, КЛАДЕТ ЕЕ В ОГОНЬ И РАЗО- ГРЕВАЕТ, ПОКА ОНА ; , // НЕ СТАНЕТ ОГНЕН- ' 4 НО-КРАСНОЙ. \ Новая подкова подгоняется на зачищенном копыте. Подкова устанавливается еще горячей, что о6аегчаег КуЗНЕЦу ЕЕ подгонку ПО рАЗМЕру. ХорОШО СДЕААННАЯ ПОДКОВА АОЖИТСЯ ТОЧНО ПО КрАЮ КОПЫТА. 4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА помощника коваля I Регулярно про- I ВЕрЯЙТЕ КОПЫТА. ТрЕЩИНЫ, ЗАСТРЯВШИЕ КАМЕШКИ, ГВОЗДИ ПрИЧИ- НЯЮТ ЛОШАДИ СЕрЬЕЗНуЮ боль и могут привести к возникновению про- блем со здоровьем. 2 Подготовьте для куз- НЕЦА СУХОЕ И ЧИСТОЕ рдбоЧЕЕ МЕСТО. 5 Крепко ДЕРЖИТЕ лошадь. Пока коваль будет рдботдть, нужно УДЕРЖИВАТЬ И УСПОКАИВАТЬ ЖИВОТНОЕ. 4 Расскажите ковалю обо ВСЕХ ПробЛЕМАХ, СВЯЗАННЫХ С КОПЫТАМИ ВАШЕЙ ЛОШАДИ, чтобы ОН СМОГ ПОСОВЕТОВАТЬ ВАМ, нужНА ЛИ ЛОШАДИ ПОМОЩЬ ВЕТЕРИНАРА. Закончив рлботу, кузнец должен убедиться, что все острые КрАЯ убрАНЫ, ГВОЗДИ НЕ ТОрЧАТ И ПОДКОВА ТОЧНО СИДИТ НА КОПЫТЕ. ТрЕЩИНЫ И ДЫрЫ В КОПЫТЕ ДОЛЖНЫ ЗАПОЛНЯТЬСЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПАСТОЙ ДЛЯ КОПЫТ.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ФАЙЛ 58 Лист 4 Старая консервная банка дала f 1 в ~ Голодные животные часто того, Этому коту повезло: его быстро освободили от блики И ОТВЕЗЛИ К ВЕТЕРИНАРУ. Гораздо (f Г/ бЕЗОПАСНЕЕ ЦЕЛИКОМ ОТДЕЛЯТЬ крышку ОТ бАНКИ И ОСТАВЛЯТЬ крАя блики ровными. Банка СТАНЕТ ГОРАЗДО МЕНЕЕ ОПАСНОЙ Феликсу пищу для размыш- I лений! I Копаясь в мусоре в поисках пищи, этот кот нашел гораздо больше, чем рассчитывал. Но счастье было недолгим. ПОЛУЧАЮТ трдвму, ПЫТАЯСЬ ЗАЛЕЗТЬ В СТАруЮ КОНСЕрВНуЮ блику. Феликсу повезло, ЧТО КрАЯ бАНКИ НЕ были острыми. Только блАгоддря этому Ему УДАЛОСЬ ВЫбрАТЬСЯ НЕВРЕДИМЫМ. голодный полосами КОТ ИСКАЛ СРЕДИ мусорл ЕДУ, д НАШЕЛ неприятности. ВНИМАНИЕ! Открывая консервную банку, не забывайте полностью удалить крышку... ^стряв в банке ЕрЕПугднный фЕЛИ|<с ' m м6р„с А бЛИ*АЙШУЮ КрЬ(Шу ' Ш Банки с крышкдми Ик и острыми КРАЯМИ могут НАНЕСТИ СЕРЬЕЗ- НЫЕ РАНЕНИЯ голодным ЖИВОТНЫМ. КрОМЕ ОНИ СТАНОВЯТСЯ СМЕРТЕЛЬНОЙ ловушкой ДЛЯ НЕБОЛЬШИХ СУЩЕСТВ. Феликс был успешно ..дсвобождЕН ИЗ КАПКАНА И ОТДЕЛАЛСЯ ЛЕГКИМ ИСПуГОМ. Визит к ветеринару привел Е го в полный порядок.
На дежурстве со спасателями Семейный заплыв чуть не закончился трагедией Кобыла решила искупаться, а ее жеребенку захотелось последовать за ней. Невинное развлечение обернулось бедой: вода чуть не стала последним пристанищем для обоих. л°шадЬ- яятилетку Долли и ЕЕ ХЕрЕбенкд Апача ОСТАВИЛИ ПАСТИСЬ НА бЕРЕГу ВОЗЛЕ ОТОПЛЕННОГО КАрЬЕрд. Лошади неплохо плавают, но маленькому ЖЕрЕбЕНКу ТЯЖЕЛО УГНАТЬСЯ ЗА МАТЕрЬЮ. Вызванные спасатели наблюдали,« вымц« вбросив НА НИХ ЛАССО. В этот раз надув- ной плот, обычно ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ при СПАСЕНИИ НА ЛЬДУ и в грязи, помог отбукси- РОВАТЬ ЛОШАДЕЙ НА бЕрЕГ. Долли и Апач снова вместе НА бсрЕГу КАрЬЕрА. ЗлМЕрЗ- ШИЕ И ИСПУГАННЫЕ, ОНИ СЧАС- ТЛИВЫ ВНОВЬ ОКАЗАТЬСЯ ВМЕСТЕ НА СуХОЙ И ТВЕРДОЙ ЗЕМЛЕ.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА ФАЙЛ 59 Лист 1 Боли в животе у собак Ветеринарам регулярно при ходится сталкиваться с проблемой болей в животе у собак. Дело в том, что соба- ки едят все подряд, и это может закончиться бедой. Соблкл с больным животом обычно ПОВИЗГИВАЕТ и ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЕДЫ. Она выглядит устдлой и больной. Первым ДЕЛОМ ВЕТЕРИНАР ДОЛ- ЖЕН АККУРАТНО обСЛЕ- ДОВАТЬ ЖИВОТ СОбАКИ НА ПРЕДМЕТ бОЛЕЗ- НЕННЫХ МЕСТ. / [~ ~] БОЛЬШИНСТВО СОбАКОВОДОВ СКА- U ЖЕТ ВАМ, ЧТО ГОЛОДНАЯ СОбАКА съест все, до чего дотянется: от бильярдных шдров до тухлого МЯСА. Если КОШКИ КРАЙНЕ ПрИВЕрЕДЛИВЫ В ЕДЕ, ТО СОбАКАМ дбСОЛЮТНО ВСЕ рАВНО, что есть. Помноженная на непомерный аппетит, эта особенность СОЗДАЕТ ИМ НЕМАЛО ПробЛЕМ. Именно поэтому, соблкл с больным ЖИВОТОМ - ЧАСТЫЙ ГОСТЬ ВЕТЕрИНАрА. Установить, что у собдки болит живот, нетрудно. Сложнее обндружить причину.
Боли в животе у собак Осмотр живота собаки СобдкЕ с болями в животе требуется комплексный осмотр. Если ПРОСТОЕ рлсстройство ПРОЙДЕТ САМО ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, ТО В СЛОЖНЫХ СЛуЧАЯХ МОЖЕТ ПОТрЕбоВАТЬСЯ ЛЕЧЕНИЕ. Л ПАЛЬПАЦИЯ БРЮШНОЙ 1 ПОЛОСТИ. Под брюшной полос- тью ПОНИМАЕТСЯ обЛАСТЬ ЖЕАуДКА, КИШЕЧНИКА И рЯДА ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ОРГАНОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ. Посредством пальпации ветеринар МОЖЕТ обнАруЖИТЬ бОАЕЗНЕННЫЕ МЕСТА, опухоли И НЕПРОХОДИМОСТЬ. 2 РЕНТГЕН. Если ветеринару нужно ПОСМОТРЕТЬ, что про- исходит у соблки в брюшной ПОЛОСТИ, НЕОбхОДИМО СДЕЛАТЬ РЕНТГЕН. При ПОМОЩИ РЕНТГЕ- НА ВрАЧ, КАК НА фоТОГрАфиИ, 3 БАКТЕРИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ. Анализ кала под микроскопом ПОЗВОЛЯЕТ ВЕТЕРИНАРУ убЕДИТЬСЯ В НАЛИЧИИ или отсутствии глистов и понять, они ли стали причиной бОАЕЙ В ЖИВОТЕ. Если ВЕТЕРИНАР обндружит что-то СТРАННОЕ ИЛИ НЕОбыЧНОЕ, НЕОбхОДИМО ПРОВЕСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ обСАЕДОВА- НИЕ, ВОЗМОЖНО, СДЕЛАТЬ рЕНТГЕН. видит, что происходит у соблки под кожей или в желудке. Если СОблКА СЪЕЛА ЧТО-ТО НЕ ТО: МЯЧИК, игрушку ИЛИ КАМЕШЕК, --ЭТО буДЕТ ВИДНО НА РЕНТГЕНОВСКОМ СНИМКЕ. WCUJ СобАКЕ МОГуТ ДАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ НАПИТОК, ЧТОбы НА рЕНТГЕНЕ быАО ВИДНО МЕСТО НЕПРОХОДИМОСТИ. Соблки ЕДЯТ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ И бОГАТЫЙ РАЗЛИЧНЫМИ L бАКТЕрИЯМИ * мусор. I КрОМЕ ТОГО, ТАК BETEpi/IHAp МОЖЕТ ОбНАруЖИТЬ ВРЕДОНОСНЫЕ бдКТЕрИИ, возможную причину ПробЛЕМЫ. ОБЫЧНЫЕ ПРИЧИНЫ БОЛЕЙ В ЖЕЛУДКЕ г—I L-1 Обычно боли В ЖИВОТЕ U У соблки ВЫЗВАНЫ ГЛИСТАМИ, непроходимостью или газами: л Глисты живут В КИШЕЧНИКЕ соблки и часто заводятся у щенков. Чтобы избд- ВИТЬСЯ ОТ ПАРАЗИТОВ, НуЖНО ДАТЬ СОбАКЕ ЛЕКАРСТВА, ПРОПИСАННЫЕ ВЕТЕрИНАрОМ. W Непроходимость - это застой Фекалий в кишечнике соблки. Причи- ной НЕПРОХОДИМОСТИ ЧАСТО СТА- НОВИТСЯ НАЛИЧИЕ ВАРЕНЫХ КОСТЕЙ В РАЦИОНЕ. * Повышенное гАзообрдзовдниЕ ТАКЖЕ МОЖЕТ служить Пр ЖЕЛУДОЧНЫХ бОЛЕЙ.
ФАЙЛ 70 Лист 1 КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ Ваш домашний хомячок Пусть хомяк и маленькое животное, но держать его дома — большая ответственность. Однажды взяв его в руки, вы не сможете жить без этого жизнерадостного и неугомонного комочка. Благодаря очаровательным МОРДОЧКАМ И ШЕрСТКЕ, ХОМЯ- КИ - одни из самых попу- лярных ДОМАШНИХ животных. От НИХ НЕВОЗМОЖНО ОТОРВАТЬ ГЛАЗ, КОГДА ОНИ ВАЖНО ШЕС- твуют ПО СВОИМ хомячьим ДЕЛАМ. Они любят фйЗИЧЕСКуЮ НАгрузку и могут ЧАСАМИ 6егать ПО СВОЕЙ КЛЕТКЕ, ИГрАЯ С ИГРУШ- КАМИ И ПЕрЕПрЯТЫВАЯ ЕДу. Из-за своего малого рлзмерд, ХОМЯК - ИДЕАЛЬНОЕ ЖИВОТНОЕ для небольшого ДОМА ИЛИ КВАр- тиры. КрОМЕ ТОГО, ЭТО НОЧНОЕ ЖИВОТНОЕ, КОТОРОЕ ПРОВОДИТ ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ ЧАСТЬ ДНЯ ВО СНЕ. Такой рдспорядок чрезвычайно удобен, ВЕДЬ ДНЕМ ДОМА часто НИКОГО НЕ быВАЕТ. Но ЗДЕСЬ ЕСТЬ и свои минусы: отлично ВЫСПАВ- ШИСЬ ЗА ДЕНЬ, ХОМЯК МОЖЕТ ВСЮ НОЧЬ ШуМЕТЬ И ВОЗИТЬСЯ В СВОЕЙ КЛЕТКЕ, НЕ ДАВАЯ СПАТЬ ВАМ. Наконец, брдть хомячка нужно МАЛЕНЬКИМ, ВЕДЬ ЖИВуТ ОНИ ВСЕГО три ГОДА. Вы МОЖЕТЕ ЗАВЕСТИ двух И боЛЕЕ ХОМЯЧКОВ, НО ДЕРЖАТЬ ИХ ЛУЧШЕ РАЗНЫХ КЛЕТКАХ. в СПРОСИТЕ СЕБЯ Могу ли я держать дома хомячка? 1. Еда и вода Хомяку нужно ДАВАТЬ свежую ЕДУ и МЕНЯТЬ воду каждый день. Хватит ли у вас на это времени и денег? да нет □□ да нет да нет да нет Хомяк - НОЧНОЕ ЖИВОТНОЕ, поэтому большую ЧАСТЬ дня он проводит ВО СНЕ. Это удобно, ВЕДЬ ДНЕМ ДОМА ЧАСТО НИКОГО НЕ быВАЕТ. 2. Уборка Хомячки ЧРЕЗВЫЧАЙНО чистоплотны И ТЕрПЕТЬ НЕ могут ГрЯЗИ В СВОЕЙ КЛЕТКЕ. Готовы ЛИ ВЫ ЕЖЕДНЕВНО убирАТЬ ЕЕ? 4. Чистка Длинношерстные хомячки, особенно АНГОРСКИЕ, НУЖДАЮТСЯ в регулярной чистке. Готовы ли ВЫ ЗАНИМАТЬСЯ ЭТИМ? 5. Острые зубы Некоторые хомячки кусдются, КОГДА их кормят или берут НА руки. Готовы ли вы и члены вдшей семьи мириться с этим? Материал подготовлен ПрИчСОДЕЙСТВИИ ОРГАНИЗАЦИИ «Бесплатная медицина для больных животных» PEOPLE’S DISPENSARY FOR SICK ANIMALS 3. Отдельная клетка Хомячки не любят ДЕЛИТЬ КЛЕТКУ со своими собрдтьями. Если вы ХОТИТЕ НЕСКОЛЬКИХ ХОМЯЧКОВ, СМОЖЕТЕ ли вы позволить себе приобретение боЛЕЕ ЧЕМ ОДНОЙ КЛЕТКИ? Золотистый ХОМЯК - САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ ПОРОДА, ИЗ НЕГО ВЫХОДИТ ОТЛИЧНЫЙ ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ. К тому ЖЕ ОНИ РЕДКО бОАЕЮТ И МАЛО ЕДЯТ. да нет □□ ДОПОЛНИТЕЛЬНО СМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ЛИСТЫ: • ВыбирдЕМ хомячка • Дом ДЛЯ ХОМЯЧКА • Кормим хомячка • Хомячье здоровье
Как ухаживать за хомячком Не перекармливайте хомячка, ИНАЧЕ ОН НАбЬЕТ ЕДОЙ ЗАЩЁЧНЫЕ МЕШКИ И СПрЯЧЕТ ЕЕ В КЛЕТКЕ. ПОТОМ ПрОДуКТЫ ЗАПЛЕСНЕВЕЮТ, ИЛИ ХОМЯК ОбЪЕСТСЯ И ЗАбОЛЕЕТ. Дом для хомяка Не стоит выпускать хомяка свободно 6егать по дому: ВЫ РИСКУЕТЕ НИКОГДА боЛЬШЕ ЕГО не увидеть. Поэтому нужно оборудовдть ДЛЯ НЕГО СОбс- ТВЕННЫЙ ДОМ, В котором ЕСТЬ ВСЕ НЕОбхОДИМОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ. Не ЗАбуДЬТЕ ПОСТЕЛИТЬ удобную подстилку. Здоровый хомяк Как и лю6ое другое животное, хомячок нуждается В НАблЮДЕНИИ ЗА ЕГО ЗДОрОВЬЕМ. ЕСЛИ ХОМЯК НЕПРАВИЛЬ- НО ПИТАЕТСЯ ИЛИ НЕ СОДЕРЖИТСЯ В ЧИСТОТЕ - ОН ЗАбОЛЕЕТ. Причиной бОЛЕЗНИ ТАКЖЕ МОЖЕТ СТАТЬ ГрЯЗНАЯ КЛЕТКА. Чтобы ОТСЛЕЖИВАТЬ СОСТОЯНИЕ ХОМЯЧКА, НЕОбхОДИМО ЕЖЕДНЕВНО брАТЬ ЕГО НА руКИ. ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО С НИМ ЧТО-ТО НЕ ТАК, НЕ КОЛЕблЯСЬ, ОбрАТИТЕСЬ К ВЕТЕрИНАру. Колесо, ЛЕСТНИЦА И ДРУГИЕ игрушки НЕОбхОДИМЫ, чтобы ВАШ хомяк был ДОВОЛЕН жизнью. Как кормить хомячка Хомяки - ВЕГЕТАРИАНЦЫ, ИХ рАЦИОН состоит в основном ИЗ ЗЛАКОВ, фруктов И ЗЕЛЕНЫХ ЛИСТЬЕВ. Кроме того, им можно давать СПЕЦИАЛЬНУЮ СМЕСЬ ДЛЯ ХОМЯКОВ. Главное - не перекармливать ЖИВОТНОЕ. Тренировки Ваш хомяк живет в клетке, и Ему нужны развлечения. Хомяк ДОЛЖЕН ВСЕ ВрЕМЯ ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ, ПОЭТОМУ обЕСПЕЧЬТЕ ЕГО бЕГОВЫМ КОЛЕСОМ, МЯЧИКАМИ, рдмпой. Некоторым из хомяков нрдвится РАСКАЧИВАТЬСЯ НА СТру- HE, ПОДВЕШЕННОЙ к потолку КЛЕТКИ. PDSA Чистка V бОЛЬШИНСТВА ХОМЯКОВ КОРОТКАЯ шерсть, НО ИХ ВСЕ РАВНО НЕОбхОДИМО рЕГуЛЯрНО ЧИСТИТЬ. ДЛИННОШЕРСТНЫМ ХОМЯКАМ ЧИСТКА нужнд ЕЖЕДНЕВНО, ИНАЧЕ ИХ ШЕрСТКА НЕ буДЕТ опрятной И ШЕЛКОВИСТОЙ. Для УХОДА ЗА ХОМЯ- КОМ МОЖНО ПрИОбрЕСТИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ чистящий порошок. Он ПОМОЖЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ВНЕШНИЙ ВИД И убЕрЕЖЕТ ВАШЕГО ЛюбиМЦА от блох. В дикой природЕ хомяки ПРЕОДОЛЕВАЮТ В ПОИСКАХ ЕДЫ много миль. Поэтому КОЛЕСО ЖИЗНЕННО необходимо, чтобы ДЕРЖАТЬ ХОМЯКА В форМЕ. Как взять хомяка на руки... Будьте осторожны Когда вы берете хомяка на руки или кормитЕ его, ОН ВПОЛНЕ МОЖЕТ укуСИТЬ ВАС. ПоСТАрАЙТЕСЬ ПриуЧИТЬ ЕГО К РУКАМ С РАННЕГО ВОЗрАСТА И ПрЕДуПрЕДИТЕ ЧЛЕНОВ вашей семьи, что игрдть с ним не6езопасно. Чтобы чистить ХОМЯКА, можно ИСПОЛЬЗОВАТЬ обычную зубную щетку. Длинношерс- тных хомяков необходимо ЧИСТИТЬ ЕЖЕДНЕВНО. И нежны Прежде чем взять непривычного к рукдм хомячка, почешите его за ушдми. Когда он успокоится - ВЫ МОЖЕТЕ ПОДНЯТЬ ЕГО, АККУРАТНО обхвдтив ЛАДОНЬЮ. ИзбЕГАЙТЕ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ И НЕ урОНИТЕ ЕГО. http://www.pdsa.org.uk ivw.w
ФАЙЛ 70 Лист 3 КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ Хомячьи хоромы Дом для вашего хомячка должен быть большим, чистым и интересным. Если вы обустроите его до появления хомячка, на свете станет одним довольным животным больше. Обустроить для хомячка ком- фортный И ИНТЕРЕСНЫЙ ДОМ очень важно. Хомяк будЕТ счастливым и здоровым лишь при условии, что в клетке чисто И ЕСТЬ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ. Хомяку НрАВЯТСЯ боль- ШИЕ ПРОСТРАНСТВА, И ЕСЛИ ВЫ ВЫПУСТИТЕ ЕГО ИЗ КЛЕТКИ, ОН С УДОВОЛЬСТВИЕМ будЕТ носиться по всему дому. Впро- чем, в ЭТОМ СЛУЧАЕ, СКОРЕЕ ВСЕГО, ОН убЕЖИТ ОТ ВАС, И ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ЕГО НАЙТИ. ПОЭТОМУ ЛУЧШЕ ДЕрЖАТЬ ХОМЯКА В КЛЕТКЕ. Она должна быть большой, С МНОЖЕСТВОМ ИГРУШЕК: КОЛЕСА, ЛЕСТНИЦЫ И ТАК ДАЛЕЕ, ЧТОбы ЗВЕрЬКу было ЧЕМ рАЗВЛЕЧЬ се6я. Дно НЕобходимо засы- пать чистой мелкой стружкой, А для подстилки ИСПОЛЬЗОВАТЬ солому. СПРОСИТЕ СЕБЯ Где я смогу поставить клетку? 1. Будет ли это теплое место? Хомяки ТЕПЛОЛЮбИВЫ И ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫ к холоду и сырости. Уверены ли вы, ЧТО МЕСТО, ГДЕ ВЫ ХОТИТЕ ПОСТАВИТЬ КЛЕТКу, СухОЕ И ТЕПЛОЕ? да нет □□ да нет □□ PEOPLE’S DISPENSARY FOR SICK ANIMALS ПрЕЖДЕ ЧЕМ ПрИНЕСТИ ХОМЯКА ДОМОЙ ИЗ ЗООМАГАЗИНА, убЕДИТЕСЬ, ЧТО у ВАС ВСЕ ГОТОВО. И ЕМу НАВЕРНЯКА ЗАХОЧЕТСЯ ВСЕЛИТЬСЯ В СВОЙ НОВЫЙ ДОМ КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Материал подготовлен при СОДЕЙСТВИИ ОРГАНИЗАЦИИ «Бесплатная медицина для больных животных» . О 2. Уборка Хомячки ЧРЕЗВЫЧАЙНО чистоплотны И ТЕРПЕТЬ НЕ могут ГЦЯЗИ В СВОЕЙ клетке. Однако чистить ее - не самое ПРИЯТНОЕ ЗАНЯТИЕ. ГОТОВЫ ЛИ ВЫ ДЕЛАТЬ ЭТО ЕЖЕДНЕВНО? ВИЩ з. Беглецы... Как и другие грызуны, хомяки только и ищут ВОЗМОЖНОСТИ сбЕЖАТЬ ИЗ СВОЕЙ КЛЕТКИ. БуДЕТ ЛИ у ВАС ВрЕМЯ регулярно ПРОВЕРЯТЬ ЕЕ НА ПрЕДМЕТ ДЫр и проломов? , ...и весельчаки Хомякам нужно много места, чтобы бЕГАТЬ, И МНОГО ПРЕДМЕТОВ, Чтобы ЗАНИМАТЬСЯ ДЕЛОМ. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОЗВОЛИТЬ СЕбЕ большую КЛЕТКУ, полную ИГРУШЕК И ТрЕНАЖЕрОВ ДЛЯ ВАШЕГО ХОМЯЧКА? •К i г да нет □□ да нет □□
Дом для вашего хомячка стружки. Игрушки, НАПОДОбиЕ ЭТОЙ, ЗАЙМУТ ВАШЕГО ХОМЯКА ДЕЛОМ И НЕ ДАДуТ ЕМу ГруСТИТЬ. В ЗООМАГАЗИНЕ ВАМ ПОДСКАЖуТ, КАКИЕ СТруЖКИ ВЫбрАТЬ ДЛЯ ХОМЯКА. 3. Еда и вода ЛуЧШЕ ПОДГОТОВИТЬ ВСЕ к прибытию «ЖИЛЬЦА» ДО ЕГО ПРИЕЗДА. ВОЗМОЖНО, ХОМЯК НЕ буДЕТ ГОЛОДЕН, КОГДА ВЫ ПОСАДИТЕ ЕГО В КЛЕТКу, НО ВОДА И ЕДА ДОЛЖНЫ быТЬ НА МЕСТЕ К ТОМу МОМЕНТУ, КОГДА ОН ПРОГОЛОДАЕТСЯ. Хомяки ЕДЯТ НЕМНОГО, НО В КЛЕТКЕ у НИХ ВСЕГДА ДОЛЖНА быТЬ СВЕЖАЯ ЕДА И ДОСТАТОЧНО Ьл ЧИСТОЙ ВОДЫ. Спокойной ночи к Хомяки - НОЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, поэтому ПИК ИХ АКТИВНОСТИ | приходится НА НОЧЬ. Если ВЫ буДЕТЕ ДЕрЖАТЬ КЛЕТКу F в СВОЕЙ СПАЛЬНЕ, ХОМЯК буДЕТ МЕШАТЬ ВАМ СПАТЬ. Даже если вашими СТАРАНИЯМИ у ХОМЯКА получился идеаль- ный ДОМ, НЕ злбы- ВАЙТЕ, ЧТО ВАМ ПРЕДСТОИТ чистить ЕГО И ПОДДЕРЖИВАТЬ В ПОРЯДКЕ. Хомячку НрАВИТСЯ бЕГАТЬ ПО ТЕПЛЫМ СТруЖКАМ, РАССЫПАННЫМ НА ПОЛу КЛЕТКИ. 4. Последние штрихи В КЛЕТКЕ ДОЛЖНО быТЬ ДОСТАТОЧНО ИГруШЕК ВрОДЕ КОЛЕСА, чтобы ХОМЯК МОГ ИГрАТЬ И РАЗВИВАТЬСЯ. УбЕДИТЕСЬ, ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫМ обрАЗОМ УСТАНОВЛЕНЫ В КЛЕТКЕ, НЕ МЕШАЮТ Друг Другу И НЕ ПОВрЕДЯТ ВАШЕМУ ХОМЯЧКу. ЕСЛИ ВЫ уВЕрЕНЫ, Ч1О ВС( ( ГОИТ НА СВОИХ Ml ( ТЛХ, S; И ЧТО КЛ( ГКА б| 3<>ИЛ< НА, - ( ЛМО1 Вр1МЯ злпух тить хомяка позплкоми! ы я W < гго новым домом. 1. Чистка и подготовка ПрЕЖДЕ ЧЕМ СТАВИТЬ ЧТО-ЛИбо В КЛЕТ- Ку, ТЩАТЕЛЬНО ВЫЧИСТИТЕ ЕЕ. ПрОВЕрЬТЕ ЦЕЛОСТНОСТЬ ПРУТЬЕВ И убЕДИТЕСЬ к В отсутствии ОТВЕРСТИЙ, ЧЕРЕЗ КОТО- I рЫЕ ВАШ ХОМЯК МОГ бы СбЕЖАТЬ. Ж УбЕДИВШИСЬ, ЧТО КЛЕТКА ЧИСТА И И НАДЕЖНА, НАСЫПЬТЕ НА ДНО СЛОЙ Хомяк ДЕЛАЕТ СЕбЕ ПОСТЕЛЬ ИЗ СОЛОМЫ Где поставить клетку? Сухое и теплое место Природный АрЕАЛ обйТАНИЯ ХОМЯКОВ - ПуСТЫНЯ С ЕЕ СуХИ! и ждрким климатом. Животные не переносят холода, поэтому КЛЕТКА ДОЛЖНА стоять в сторонЕ от сквозняков. 2. Подстилка Положите несколько пучков свежей, чистой соломы в угол КЛЕТКИ. Не трудитесь над приданием ей формы, ВСЕ РАВНО хомяк обустроит ЖИЛИЩЕ ПО-СВОЕМу. PDSA http://www.pdsa.org.uk H<wW
ЗМЕЯ-ЯИЦЕЕД Растягивается до предела ЧЕЛЮСТЯХ И ГЛОТКА, КОТОрЫЕ ПОЗВОЛЯЮТ ' 4 _ А ЧЕЛОВЕКА, ПРОГЛОТИВШЕГО футбоЛЬ- обхВАТИТЬ ЯЙЦО ЧЕЛЮСТЯМИ. ЗМЕИНАЯ КОЖА Ч1ЛЙС1ЯМИ. Змеиная кожа РАСТЯГИВАЕТСЯ, ПОКА СТАНЕТ >стюй бумАги. После того лй в глотку, происходит ЯСНАЯ*ВЕ1ЦЬ: В ГЛОТКЕ НАХО- АЕМАЯ ЯИЧНАЯ ПИЛА, ОбрА- [ими отросткдми ПОЗВОНКОВ. Как она это делает ПОКАЗЫВАЛИ бы ПАЛЬ- СЛуЧИВШЕЕСЯ ЗА ЧуДО. МИрЕ ЕСТЬ СОВЕРШЕННО МЯЧ, ДОЛГО И ПОЧИТАЛИ НЫИ ЦЕМ Но в животном обыЧНАЯ НА ВИД ЗМЕЯ, КОТОрАЯ ПРОДЕЛЫ- ВАЕТ ТАКИЕ фокусы регулярно. Шея лфрикАНСКОй яичной змеи НЕ ТОЛЩЕ ПАЛЬЦА, НО, ХОТЬ В ЭТО И ТРУД- НО ПОВЕрИТЬ, ЗМЕЯ СПОСОбНА ЗАГЛАТЫВАТЬ ; ЯЙЦА РАЗМЕРОМ бОАЬШЕ СОбсТВЕННОЙ ГОЛОВЫ И В ЧЕТЫрЕ рАЗА ТОЛЩЕ СВОЕЙ \ЯМ. При ЭТОМ ОНА НЕ рАзбйВАЕТ ИХ, А ЗАСВАТЫ- ВАЕТ целиком. Секрет этого удивительно- го УМЕНИЯ -- ЧРЕЗВЫЧАЙНО рАСТЯЖИМЫЕ РАСТЯГИВАЕТСЯ И НЕ ТОЛЩ£ ПАПИр< КАК ЕЩЕ А» Я 1ЦО ПОПАД ОЛЕЕ ИНТЕ] ТАК НАЗЬИ :я бВАННАЯ НИ. 1МЕЯ ИСПОЛЬЗуЕТ ЭТОТ УНИКАЛЬНЫЙ ИНСТРУ- МЕНТ, чтобы рАзрушить скорлупу И ДАТЬ СОДЕРЖИМОМУ ЯЙЦА ПрОЛИТЬСЯ В ЖЕЛУДОК. Затем раздавленная скорлупА комком ВыбрАСЫБАЕТСЯ ЧЕрЕЗ рОТ. НА ЯЙЦО. Этот ПРОЦЕСС МОЖЕТ ЗАНИМАТЬ FZ jf •• S
«ЭРОЛЕ! Насекомое-тяжеловес Значительная часть ВЕСА ГОЛИАфд приходится НА ЕГО хитиновый покров, который, подобно прочной брОНЕ, ОбЛЕГАЕТ ВСЁ ТЕЛО НАСЕКОМОГО. ДЦ тог мощный, как танк, жук водится В ТРОПИЧЕСКИХ ЛЕСАХ АфрИКИ. ГоЛИДф - САМОЕ ТЯЖЕЛОЕ НАСЕКОМОЕ, ЕГО ДЛИНА ДОСТИГАЕТ 1 5 СМ, А ВЕС - ЦЕЛЫХ 100 ГрАММ. Он В ВОСЕМЬ МИЛЛИОНОВ РАЗ боЛЬШЕ САМОГО МАЛЕНЬКОГО ЖУКА - ПЕрИСГОКрЫЛКИ. ОСНОВ- НАЯ ЧАСТЬ ВЕСА ГОЛИАфА ПрИХОДИТСЯ НА брОНЮ, ПрИКрЫВАЮЩуЮ ЕГО ТЕЛО. НЕСМОТрЯ НА СВОИ РАЗМЕРЫ, ЭТОТ ГИ1 АНТСКИЙ ЖуК НЕПЛОХО ЛЕТАЕТ и проводит порядочное КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ, блррАЖИруЯ НАД джунглями, КАК МАЛЕНЬКИЙ ВЕрТОЛЕТ. Этот жук НЕ ТОЛЬКО ВЕЛИК, НО И СИЛЕН. Голи- дф МОЖЕТ ТАК ВЦЕПИТЬСЯ В ВЕТКУ ВСЕМИ СВОИМИ ШЕСТЬЮ ЛАПКАМИ С ДВУМЯ КрОХОТНЫМИ КОГОТ- КАМИ НА КАЖДОЙ, ЧТО ЧЕЛОВЕК ИЛИ обЕЗЬЯНА НЕ СМОГУТ ОТОРВАТЬ ЕГО. Эю НАСТОЯЩИЙ «КрЕПКИЙ ОрЕШЕК» МИрА НАСЕКОМЫХ. Взвешиваемся Вот так размерчик! Королевский голидф МОЖЕТ ВЕСИТЬ ЦЕЛЫХ 100 грдмм. Это больше, чем ЧИЗбурГЕр, И В три РАЗА ТЯЖЕЛЕЕ МЫШИ. Он ПО ПрАВу считается самым большим НАСЕКОМЫМ. Эксперименталь- ным ПуТЕМ ДОКАЗАНО, что королевский голидф МОЖЕТ НЕСТИ груз В 1 00 РАЗ ПРЕВЫШАЮ- ЩИЙ его собственный ВЕС -- 10 КИЛОГРАММОВ. Поднимать 1 5-сан- ТИМЕТрОВОГО ГОЛИАфд приходится двумя рукдми. Впрочем, у ВАС НЕ ТАК МНОГО ШАНСОВ ПОВСТРЕЧАТЬ ЕГО В СВОЕМ САДУ-
Животные от А до Я ФАЙЛ 80 Лист 4 Шум, производимый стаей ани, — нечто осо- бенное! Эти большие черные птицы, отдалённые родственники кукушек, живут по всей Америке. Питаются они жуками, выискивая их в траве и на земле. Ани часто можно встретить на коро- вьих пастбищах, где в траве живут насекомые, которыми они питаются. Бывает, что ани садятся прямо на скот, выискивая блох и клещей. Самки ани строят одно большое гнездо из прутиков, травы и сена на невысоких дере- вьях или кустах и откладывают в него яйца. В одном гнезде может быть до 25 яиц, и все самки по оче- реди высиживают их. Вылу- пившихся птенцов самки также растят вместе. Ани живут по всему Амери- канскому континенту, от США до Аргентины. Летает эта птица НЕВАЖНО, поэтому ПРОПИТАНИЕ обычно ИЩЕТ НА ЗЕМЛЕ. гМуравьи компанию Раньше считалось, что мясо ани помогает от астмы. Человеку, которому предлагали этот «деликатес», можно было НЕ говорить, ЧТО ЭТО: ЗАПАХ ВЫДАВАЛ 6ЛЮДО С ГОЛО- ВОЙ --- ПАХНЕТ МЯСО ЭТОЙ ПТИЦЫ ОТВРАТИТЕЛЬНО. КОПИЛКА ФАКТОВ — трудолюбивые насекомые, живущие огромными семьями Муравьи живут большими колониями, воз- главляет каждую царица-матка, откладывающая яйца. Ее бесчисленные дочери — рабочие муравьи, присматривающие за муравьиными куколками и личинками и приносящие в муравейник пищу. Самцы улетают из муравейника, чтобы спаривать- ся с другими матками. В мире существует более 8 000 видов муравьев, каждый из которых характе- ризуется особым образом жизни. 1урлвьи обЩАЮТСЯ, КАТАЯСЬ #• Црт ДРУГА УШИКАМИ-АНТЕННАМИ. 1о ЗАЦАХу МурАВЕЙ ТОЧНО .^ТНЛЕГ; \Е О ТОВАРИЩ. . КОПИЛКА ФАКТОВ За сутки матка может отложить до 25 000 яиц, из кото- рых по большей части вылупятся самки, рдбочиЕ мурд- вьи. Предстлвь се6е, каково иметь 25 000 сестер! МурАВЬИ-СОЛДДТЫ - ВСЕГДА В ДВИЖЕНИИ, пожирдют ВСЕ на своем пути. Пустынные мурдвьи строят МУРАВЕЙНИКИ В ПЕСКЕ, В ждрком КЛИМАТЕ пустыни. МЕС I НОС 11/1. Мурдвьи- ЖНЕЦЫ собирдют СЕМЕНА И другую РАСТИТЕЛЬНУЮ пищу и волокут ИХ В ГНЕЗДО.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я КОПИЛКА ФАКТОВ В КАЖДОМ ТЕРМИТНИКЕ ЖИВуТ МНОГО тысяч ТЕрМИТОВ, ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ голодного МурАВЬЕДА. Крупный МурАВЬЕД В ДЕНЬ МОЖЕТ СЪЕСТЬ ДО 50 000 ТЕр- МИТОВ И МУРАВЬЁВ. Он ловит их липким языком, который ЗА минуту ДЕЛАЕТ ДО 1 60 ДВИЖЕНИЙ. У МурАВЬЕДА ДЛИННЫЙ ЧЕрВЕОбрАЗНЫЙ ЯЗЫК, ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯЩИЙ, чтобы обсЛЕДОВАТЬ ИЗВИЛИСТЫЕ ХОДЫ В ЖИЛИЩАХ НАСЕКОМЫХ. “ МурАВЬЕДЫ ЗАСОВЫВАЮТ НОС В ОДИН ИЗ ВХОДОВ, ПрОДЕЛАННЫХ ТЕрМИТАМИ. А' с Муравьед — длинноносый враг муравья < ' • Л м Гигантский муравьед любит две вещи: спать и есть термитов. Засыпая, он кладет голову между передними лапами и прикрывается хвостом, становясь похожим на большой мохнатый шар. Проснувшись, муравьед приступает ко второму любимому занятию: разыскивает еду, ловко передвига- ясь на тыльной стороне передних лап, чтобы не зату- пить острые когти. Найдя гнездо термитов или мура- вейник, муравьед прорывает в нем отверстие мощными передними лапами, затем засовывает в дыру длинный язык и начинает поедать насекомых. i ) К СПИНЕ. Импдл, СПАСАЯСЬ ОТ ХИЩНИКОВ, МОЖЕТ СОВЕРШАТЬ прыжки В 5 МЕТРА В ВЫСОТУ Сернобык ЖИВЕТ В ЗАСУШЛИВЫХ РЕГИОНАХ И САВАННАХ. ЛЮДИ НЕОДНОКРАТНО ПРЕДПРИНИМАЛИ ПОПЫТКИ ОДОМАШНИТЬ ЕГО. Импдлы большую ЧАСТЬ ГОДА живут РАЗДЕЛЬНЫМИ СТАДАМИ. Самцы и самки встречаются друг с другом ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В брАЧНЫЙ ПЕрИОД. Антилопы распространены по всей Африке. Их легко узнать по форме рогов. Существует около 150 видов антилоп, они различаются формой рогов — кольцеобразные, витые, прямые и изогнутые. В отли- чие от оленьих, рога антилопы не вет- вятся и не отпадают каждую зиму. У антилопы много естественных врагов, поэтому ей пришлось научиться быст- ро бегать: некоторые из них разви- вают скорость до 100 километров в час. Другие избирают г । способом защиты маски- 1 ровку, стараясь слиться If с окружающей мест- ом НОСТЬЮ V большого куду причудливо ИЗОГНУТЫЕ рОГА, САМЕЦ ВО ВрЕМЯ бЕГА ПРИЖИМАЕТ их КОПИЛКА ФАКТОВ Антилопы — готовый обед для хищника Спрингбоки обяЗАНЫ СВОИМ ИМЕНЕМ (с НЕМЕЦКОГО -«ПРЫГАЮЩИЙ КОЗЁЛ») УМЕНИЮ СОВЕ₽1ЦАТЬ ВЫСОКИЕ ВЕР- ТИКАЛЬНЫЕ прь(жки, ПРЕДУПРЕЖДАЯ СОРОДИЧЕЙ О ПОЯВЛЕНИИ ХИЩНИКА. И боЛЕЕ 9 МЕТРОВ В ДЛИНу.