1 Секретные материалы

Свидание вслендю

I Секретные материалы

МеЭисон Финн

[Секретные материалы

МеЭисом Финн

Свидание вслендю

ОМЕГА
УДК 821.111(731-312 94)53.2

ЬБК 84<7С0е)-44

Д21

Д21 Дауэр л Секретные материалы Медисон Финн.
Свидание вслепую/Пер с англу- м. «омега».
2СС6 - 176 С.: 84X108 %, IB пер I. 7000 ЭЮ.

ISBN 5-465-ОО973-Х

никогда не знаешь, что преподнесет тебе день грядущий! Меди-
сон Финн и подумать не могла, что однажды мальчик ее мечты
окажется во враждебном лагере, а злейший враг на время пре-
вратится в союзника, как это произошло - читайте в книге'

УДК 821.11K75I-312 9053.2

ББК 84(7Сое)-44

«Опдшаку published in the united States ano Canada by Hyperion
BOOKS For Children as «FROM THE FILES OF MADISON FINN f 7. SAVE THE
date». This translated edition published Dy arrangement with
Hyperion Books For Children*.

Text copyright ® 2002 by Laura Dower

ISBN 0-7868-1681-3

Ф ЗАО «смета* tcca овоэшлем*. 3006
Глава 1	|

Баббахххх!

За окном спальни Медисон Финн прогремел
оглушительный раскат грома.

— Рраввв! — пролаял ее мопс Финн, песик зап-
рыгнул на кровать, задев оранжевый ноутбук, ко-
торый стоял на подушке.

— финик! — сочувственно произнесла Меди-
сон, возвращая компьютер на прежнее место. —
Ты боишься грома, бедняжка!

трясясь от страха. Фин умостил свое упитан-
ное тельце на коленях хозяйки. Девочка переме-
нила позу, чтобы было удобно и на компьютере
печатать, и гладить перепуганного мопса, а затем
открыла папку с секретными материалами, в ко-
торую заносила все-все важные события, проис-
ходившие в школе и дома. Она считала, что эти
1.1ПИСИ помогают ей упорядочить свои мысли и
жизнь, к несчастью, ее «идеальная» система само-
организации в последнее время давала сбои, чем
больше накапливалось дел в школе, после уро-
ков и дома, тем больше Медисон путалась в сво-
их страничках, файлах и папках. Ей вдруг стало не
под силу содержать в порядке свои материалы.
Вот, например только на прошлой неделе она
начисто забыла о контрольной по испанскому и
о большом домашнем задании по математике.

— тучка, тучка, улетай! — тихо пропела девоч-
ка и создала новую папку.

а Блюз седьмого класса

Вот уж и конец марта, а мне так гру
стно, что хоть плачь’ Это похоже на
блюз ..

У меня все валится из рук. И это про-
клятое сочинение по литературе на тему:
«Знаменитые женщины в истории» висит над
моей головой как дамоклов меч. Я еще
не написала ни строчки1!! И не сделала
домашнюю работу по испанскому... Сень
ора Диас то’гно устроит мне промывание
мозгов Седьмой класс сплошной стресс1

Мама на этой неделе жутко занята на
работе - снимает новый фильм о дикой при-
роде . И папа занят. И вообще. даже когда
он приглашает меня на ужин, его голова
забита чем-то другим. Мне кажется, он не
уделяет мне достаточно внимания. Его под-
ружка Стефани говорит, что па работает
над каким-то новым интернет-проектом
Может. он поэтому такой замороченный?-

Горькая правда. Если бы я только смог-
ла придумать, как не тратить время по-
пусту!

Медисон закрыла файл, вставила в дисковод
новенький CD, который ей подарил папа, и запус-
тила программу «Ежедневник для девочек».

Медисон уставилась на экран. Она не могла ре-
шить. на какую строчку кликнуть мышкой в пер-
вую очередь. Буквы были голубого и розового
цвета, а за стрелочкой, перемещающейся по эк-
рану. тянулся красивый шлейф.

МОЙ ЛИЧНЫЙ ОРГАНАЙЗЕР
РАСПИСАНИЕ УРОКОВ
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ
ВНЕКЛАССНЫЕ ЗАНЯТИЯ
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
ДРУЗЬЯ: КОНТАКТЫ. СПИСОК

Кап!

Она почувствовала, как ей на руку упала ка-
пелька Что это такое?

Кап-кап-кап!

девочка задрала голову вверх, капало с потол-
ка. жуткая гроза, свирепствовавшая весь день, все-
таки проникла и к ним в дом, в ее комнату!

— МАМА-А-А-А-А-А-А! — завопила Медисон, пе-
рекрывая раскаты грома. Фин вскочил как ошпа-
ренный и, спрыгнув с кровати на пол. бросился в
стенной шкаф. — ма-а-ам» — снова крикнула де-
вочка.

Она быстренько переставила ноутбук в другое
место и подставила под капельки пластиковое
ведро для мусора, правда, теперь с потолка ли-
лась ровная струйка, словно из плохо закрытого
крана.

— Медисон! — в комнату вбежала запыхавша-
яся мама. — Ты же знаешь, я очень не люблю, ког-
да ты так кричишь! ну что случи...

— У нас протечка» — воскликнула Медисон, по-
казывая пальцем на мокрый потолок. Фин высу-
нул мордочку из стенного шкафа.

— Не может быть». — сердито воскликнула
мама. — надеюсь, это не твои проказы! - и с эти-
ми словами выбежала из спальни.

— мам. ты куда? вернись! Если ты сейчас же
не вернешься, у меня вместо комнаты будет ак-
вариум!

через минуту мама вернулась — с телефоном
в одной руке и справочником в другой. Спустя
несколько минут она нашла номер ремонтной
фирмы.

— компания «диксон-на-все-руки-мастер»? это
Франсин Финн с Блюберри-стрит. похоже, у нас
течет крыша...

Медисон сидела около своего письменного
стола и беспомощно наблюдала, как дождевые
капли падают с потолка в ее оранжевое мусорное
ведерко, дочке очень хотелось спросить у мамы.
почему та не позвонит папе, но она точно знала,
что после их развода маме этот вопрос не понра-
вится. А ведь папа никогда не поддавался панике.
Медисон вспомнила, как зимой у них в подвале
сломался бойлер и мама чуть не взорвала весь
дом, попытавшись его починить. Если бы дома
был папа, он бы не задумываясь купил новый. И
эту протечку устранил бы в мгновение ока.

Бабабббаххххх!

Раздался новый раскат грома, после чего
дождь полил с новой силой, как и струйка воды с
потолка.

Фин забился в стенной шкаф.

— Что теперь будет с моей комнатой? — зах-
ныкала Медисон. — все мои вещи, учебники и тет-
ради — все-все будет испорчено! МА-А-АМ! К нам
же скоро придет эйми!

хотя сегодня было воскресенье и надо было
готовиться к школе, Медисон ждала в гости свою
лучшую подругу Эйми Гиллеспи. Ее родители ве-
чером собирались на торжественный ужин с дру-
гими книготорговцами, поскольку их книжный ма-
ызин получил приз как лучший в городе.

Медисон приглашала и другую свою хорошую
подругу — Фиону Уотерс, но ту не отпустили ро-
дители.

- не устраивай истерик! — твердо сказала
мама. — Когда придет Эйми, можешь отнести но-
утбук вниз, и пока нам не починят крышу, поси-
дите в библиотеке.

дзи-и-и-и-ины
— А вот и Эйми! — закричала Медисон. — Она
в обморок упадет, когда увидит, что тут такое...

девочка помчалась вниз, чтобы открыть вход-
ную дверь.

в прихожую вбежала вымокшая до нитки
ЭЙМИ:

— С ума сойти! Маме пришлось меня довезти
до вашего дома, представляешь? там такой дож-
дина!

Финик кружился по мокрому полу вокруг
Эйми. виляя хвостиком-крючочком. Эйми хохота-
ла и встряхивала мокрыми волосами.

— вот, вытрись! — Медисон протянула ей по-
лотенце, которое принесла из ванной. — и пой-
дем в библиотеку.

— спасибочки! — улыбнулась Эйми. пританцо-
вывая на месте. — почему в библиотеку, что стряс-
лось?

— У меня в комнате потолок протекает! — и
Медисон подробно рассказала о постигшем ее
стихийном бедствии.

— вот это да... — сочувственно протянула под-
руга. — плохи твои дела. — Она сунула руку в сум-
ку и выудила оттуда бутылочку с голубым лаком
для ногтей. Блеснула наклейка «Вечерний блюз».

— А это еще зачем? — удивилась Медисон.

— сама не знаю, вот купила сегодня, — объяс-
нила Эйми. — вечером могу тебе накрасить ног-
ти! Тебе пойдет этот цвет! — добавила она с ши-
рокой улыбкой.

— ты думаешь?


— я думаю, нам надо задвинуть уроки и уст-
роить вечер красоты, — заявила Эйми. — во вся-
ком случае, до ужина.

— Мне нужно написать сочинение по литера-
туре! — невесело заметила медди.

— Потом напишешь, никуда оно не денет-
ся! — возразила эйм.

— наверное, ты права. Тогда давай я покажу
новый блеск для губ, тоже сегодня купила!

девочка полезла в свой оранжевый рюкзак и
достала несколько учебников, затем зеленую тет-
радку. пенал, пару носков...

— да у тебя тут как в лавке старьевщика! — за-
хохотала Эйми.

— Мне это все нужно. — отрезала Медисон,
продолжая доставать из рюкзака вещи: калькуля-
тор. пачку жвачки, алую бандану...

— погоди-ка! я не видела ее у тебя! Откуда
она?

— В прошлом месяце купила в торговом цен-
тре А я совсем забыла, что она тут....

Медисон перевернула рюкзак кверху дном и вы-
валила его содержимое на пол. из рюкзака выпали:
две переливающиеся заколки для волос, пара изже-
ванных колпачков от фломастеров, подтекающая
ручка (к счастью, гелевая паста не запачкала ткане-
вую подкладку), брелок для ключей в виде кроли-
чьей лапки и скомканный листок голубой бумаги с
прилипшим к нему комочком жвачки.

- вот блин! — пробурчала девочка. — наверное,
в его оставила в шкафчике, в школьной раздевалке.
Медисон уже собиралась запихнуть все об-
ратно в рюкзак, как вдруг ее взгляд остановил-
ся на скомканном листке голубой бумаги. Бы-
стро развернув мятый шарик, она прочла
вслух:

ЭКСКУРСИЯ В ЗАПОВЕДНИК

Это был бланк заявки для участия в одноднев-
ной экскурсии, который она должна была запол-
нить и вернуть учителю естествознания мистеру
Данехи еще неделю назад!

- Боже мой, Медди! Ты так и не вернула
его? — воскликнула Эйми, увидев записку.

Медисон закусила губу.

— А что, это очень плохо?

— конечно!

— но... — голос у Медисон задрожал. — Ты
что, хочешь сказать, я не смогу поехать со всеми?

— Обычно учителя очень строго относятся к
соблюдению сроков сдачи заявок, — твердо ска-
зала эйми.

— Какая же я рассеянная...

— Не расстраивайся, медди. Я уверена, ты смо-
жешь поехать со всеми. Просто пусть твоя мама
подпишет заявку прямо сейчас, и объяснит учите-
лю, почему ты не сдала ее вовремя.

— МА-А-А-А-АМА! МА-А-А-А-АМ! — Девочке не
терпелось как можно скорее подписать заявку.

Мама с шумом распахнула дверь своего каби-
нета и выскочила к девочкам.
— Медисон Франческа Финн! Я же тысячу раз
просила тебя так не кричать!

— мам, подпиши, пожалуйста, вот это! — и Ме-
дисон сунула маме под нос шариковую ручку и
измятую голубую бумажку с присохшим к ней ко-
мочком жевательной резинки.

— Что это? — мама взяла в руки мятый листок
и прочитала. — И откуда?

— Из ее школьного рюкзака, — ответила Эйми.

Медисон ткнула подружку локтем в бок.

— я хотела еще раньше тебе показать эту за-
явку. но она затерялась...

— Да уж вижу! — насмешливо произнесла
мама, пытаясь отодрать засохшую жвачку, и по-
ставила подпись в нужном месте. — Эта поездка
состоится через пару дней. Ты к ней готова? Тут
сказано, что тебе нужно предварительно провес-
ти какие-то исследования.

— нет-нет, — опять вмешалась Эйми. — они
имеют в виду лабораторные работы, которые мы
обычно делаем в классе.

Медисон улыбнулась. Как хорошо, что есть
люди, которые всегда приходят на выручку, мама
отдала листок обратно.

— в следующий раз, когда получишь такую за-
явку, отдай мне ее сразу!

дзинннннны

мама всплеснула руками.

- а это еще кто?

Она бросилась к двери и рывком ее открыла.
— Ах, это вы! Наконец-то!
приехал сотрудник ремонтной фирмы «Дик-
сон-мастер-на-все-руки». Его седоватые волосы и
одежда были мокрыми от дождя. Он приветливо
улыбнулся, и Медисон заметила, что у него ши-
рокая щель между передними зубами.

— Я Билли, — хрипло пророкотал он, тряся ма-
мину руку. — А вы. я полагаю, миссис...

— Фран Финн, — поспешно представилась
мама.

Баббббахххх/

Громыхнул гром, сверкнула молния, подруж-
ки в один голос завизжали и обхватили друг друж-
ку. Свет в прихожей на мгновение погас и снова
зажегся.

— Добро пожаловать в наш Диснейленд! — за-
метила мама и горестно вздохнула, она пригла-
сила ремонтника зайти в дом. когда он пересту-
пил порог, Медисон заметила, что на губах у мамы
играет улыбка.

И Билли тоже улыбался.

— А он ничего... симпатичный! — прошептала
Эйми, снова ткнув подружку локтем в бок. — как
по-твоему?

Медисон скорчила гримаску.

— Да ну тебя! — тихо проговорила девочка. —
Он же старый!

— ну-с, давайте займемся протечкой! — весе-
ло объявил Билли. — куда прикажете идти?

Мама громко засмеялась, хотя Билли не ска-
зал ничего смешного, когда они пошли к лестни-
це. ведущей на второй этаж, мужчина осторож-
но перешагнул через груду хлама, вываленного
из рюкзака.

— Это что еще такое? — строго спросила
мама, указывая пальцем на груду вещей.

— А, так, ничего... я потом все уберу! — тороп-
ливо проговорила Медисон. — обещаю.

Она уже приготовилась выслушать очередную
лекцию о необходимости поддерживать порядок
в доме. но. к счастью, мама не стала устраивать
сцен. Она повернулась к Билли и снова ему улыб-
нулась.

— Авария произошла в комнате моей доче-
ри. — стала объяснять мама, поднимаясь по лес-
тнице. Билли следовал за ней, точно космический
робот: висящие у него на поясе инструменты кла-
цали и болтались при каждом шаге.

— пошли, Эйм! — прошептала Медисон и. схва-
тив подругу за локоть, поспешила к лестнице. —
я хочу побыть там и посмотреть за его работой.
Глава 2

Едва войдя в комнату Медисон, Эйми издала
изумленный возглас, все вокруг было мокрым-
мокро. и оранжевое мусорное ведро уже не мог-
ло спасти комнату от наводнения, с потолка те-
перь капало сразу в нескольких местах.

— вода протекает в дом через какой-то один
участок, — объявил Билли со знанием дела, про-
водя ладонью по потолку. — она течет по пото-
лочным перекрытиям. У вас что, на этой сторо-
не дома есть каминная труба? или были какие-то
проблемы с крышей?

Мама пожала плечами.

— Понятия не имею, по-моему, с крышей у нас
все в порядке. Раньше она никогда не текла.

Билли открыл окно и высунул голову под
дождь. Он сказал, что заметил трубу, мама на
всякий случай подошла к окну — чтобы схва-
тить ремонтника, если он начнет вываливаться
наружу.

— пожалуйста, только осторожнее, — взмоли-
лась она, взмахнув руками. — Это не опасно?

Эйми шепнула подруге на ухо. что. на ее
взгляд. Билли крутой.

но Медисон считала, что он просто выпендри-
вается перед мамой.

— Дело серьезное, там не одна протечка, —
вынес свой вердикт Билли, возвращаясь в ком-
нату.

— насколько серьезное? — озабоченно спро-
сила мама. Она присела на подоконник и охнула.

Билли улыбнулся, сверкнув зубами.

— Похоже, у вас повреждена каминная тру-
ба. и еще надо в нескольких местах подлатать
кровлю, несколько деревянных планок сгнили, а
металлические рейки проржавели, но беда в
том. что, пока идет такой ливень, я ничего не
могу сделать... надо подождать, когда крыша
просохнет.

— Да что вы! — вздохнула мама, но потом до-
бавила с улыбкой. — но ведь починить можно?
вы сможете это сделать?

— А как же. мэм! не зря же наша контора на-
зывается «диксон-мастер-на-все-руки!»

— прошу вас, называйте меня Франни. — по-
правила его мама.

Медисон скрестила руки на груди и недоволь-
но поморщилась. С какой стати мама так любез-
ничает с совершенно незнакомым мужчиной,


когда в комнате ее дочери произошла настоящая
катастрофа. С какой это радости она ему все вре-
мя улыбается?

Эйми тоже занервничала.

— давай-ка спустимся вниз, медди, — взмоли-
лась она. — Мне надо тебе кое-что показать, и еще
нам надо накрасить ногти, ты не забыла?

— Да-да, — закивала девочка, хотя ей не хоте-
лось оставлять свои вещи без присмотра. И маму
наедине с этим дядькой.

прежде чем они ушли, мама попросила подру-
жек помочь ей перенести разбросанные вещи с се-
редины комнаты к стене, они сдвинули надувное
кресло к стенному шкафу, накрыли кровать целло-
фаном и убрали из «зоны наводнения» одежду, мяг-
кие игрушки и плакаты. После этого Медисон нехо-
тя последовала за своей лп вниз по лестнице.

Дождь барабанил в окно библиотеки, вечер-
нее небо разорвала вспышка желтого света, и
комната на мгновение осветилась, казалось, гро-
за бушует прямо над домом.

— Давай я покажу тебе новые фотки! — сказа-
ла Эйми и, подбежав к своей школьной сумке, до-
стала из нее толстый фотоальбом. — помоги мне
выбрать одну для программки балетного гала-
концерта.

С этими словами ЛП потащила Медисон к ди-
вану и усадила рядом с собой.

— Как тебе кажется, какая лучше — где я с пуч-
ком или с косичками? — Эйми вынимала из голу-
бого альбома разные фотографии. — А что ска-

> 18 -
жешь об этой? — Девочка вытащила фотку, на ко-
торой она была запечатлена в лосинах. — Тут я
какая-то толстая, да?

— Что? — произнесла Медисон. Она встала с
дивана и подошла к лестнице: ей хотелось услы-
шать хотя бы обрывки разговора наверху.

— медди! — позвала Эйми и показала подру-
ге другую фотку, на первый взгляд такую же как
предыдущая. — А что скажешь про эту?

— Ты всегда получаешься классно! — рассеян-
но сказала Медисон. Она напрягла слух: из ее ком-
наты доносились невнятные звуки.

Смех. Удары молотка, снова смех....

Эйми положила рядом обе фотографии и ста-
ла их сравнивать.

— мне кажется, вот эта лучше! А ты что ска-
жешь?

но Медисон изо всех сил пыталась расслы-
шать. о чем говорят взрослые.

— мисс Финн, вы что, оглохли? — воскликну-
ла Эйми. — Я же задала вопрос!

— Прости... — очнулась девочка. Она взяла обе
фотки и наугад выбрала одну. — мне нравится эта,
ты на ней очень симпатичная

наконец сверху спустилась мама.

— теперь вся надежда на умелые руки Билли!
какой же он молодец, правда?

— правда, — отозвалась Медисон, вовсе не по-
нимая, почему это Билли молодец.

проголодались? Будем ужинать? — поинте-
ресовалась мама.
подружки пошли за ней на кухню, поскольку
пиццу любили все, мама заказала самую боль-
шую, с грибами и пеперони.

— по-моему, этот Билли жуткий тип! — заяви-
ла Медисон.

— перестань, медди! Он очень милый! — за-
смеялась мама. — билли, оказывается, оператор
в кинокомпании. А когда не участвует в съемках,
то подрабатывает в ремонтной фирме, и вооб-
ще. у нас с ним много общих интересов? забав-
но, правда?

— Обхохочешься, — хмуро брякнула Медисон.
Ей хотелось, чтобы мама перестала улыбаться и
повторять имя ремонтника. Слово «Билли» раз-
дражало Медисон, как назойливое жужжание
комара над ухом.

— Хотите, я покажу вам свои фотки в балет-
ной школе, миссис Финн? — предложила эйми.

— Ну конечно! — сказала мама, расчищая ме-
сто на кухонном столе. — давай-ка поглядим на
тебя!

Медисон склонилась над Эймиными фотками.
Сейчас ей меньше всего хотелось по второму разу
рассматривать фотографии подружки, делающей
балетные па. но уж лучше это. чем обсуждать
жуткого Билли!

несмотря на ливень, разносчик пиццы доста-
вил заказ в дом Финнов за какие-то полчаса, то
есть в гарантированный срок доставки, по исте-
чении которого за заказ можно было даже не
платить. Они втроем слопали огромную пиццу с
салатом, приготовленным мамой, на десерт
были шоколадные кексы, но эйми свой лишь над-
кусила.

к тому моменту, как с ужином было поконче-
но. Билли успел полностью обследовать комна-
ту и описать маме примерный фронт работ. Он по-
обещал прийти завтра и заняться крышей и
чердаком, мама щебетала с ним, точно они были
старинными приятелями. А Медисон морщилась
всякий раз, когда Билли улыбался.

Распрощавшись с ремонтником, мама уедини-
лась у себя в кабинете заканчивать монтаж отсня-
того материала, а девочки отправились делать
уроки. Во всяком случае, они планировали выпол-
нить домашнее задание по математике, но вмес-
то этого Эйми разложила на столе свои причин-
далы для маникюра. Она накрасила Медисон
ногти лаком «блюз», который вполне соответство-
вал ее «блюзовому» настроению в этот пасмур-
ный дождливый день.

— давай залезем в и-нет и найдем в чате фи-
онку! — предложила лп, закончив с маникюром.

-	но она же сейчас с родителями на воскрес-
ном семейном ужине! — напомнила Медисон. —
к тому же я не могу стучать по клавишам со све-
жим маникюром, — и она подула на ногти, чтобы
лак побыстрее высох.

-	Ужин уже наверняка закончился, — возро-
сла Эйми, поглядев на свои часики. — А печатать
н могу вместо тебя.
Они поставили оранжевый ноутбук на стол в
библиотеке и зашли на madfish.ru. Эйми набира-
ла текст, а Медисон, склонившись над ней, под-
сказывала, что печатать.

— ты должна назвать свой пароль, — сказала
эйми, когда на экране появилось пустое окошко.
Медисон взяла карандаш, чтобы с его помощью
набрать свой супер-пупер-секретный пароль, не
подвергая опасности ногти.

Логин: МедУза

Пароль •“*•*•**

Форум в «аквариуме» был забит посетителя-
ми. Эйми посмотрела список тем.

Футбольные фанаты

(11 рыбок)

— Уверена. Фиона где-то здесь! — высказала
предположение Эйми. — она же фанатка футбола.

но Медисон предпочла поискать в другом фо-
руме. Она знала, что Фиона наверняка сидит там,
где они втроем могут встретиться и пообщаться.

Любители животных

(23 рыбки)

Комп - это клево

(8 рыбок)

Только для семиклашек!

(41 рыбка)
— BotI — выпалила Медисон. — Уверена, она
в этом форуме семиклашек! Мы как-то вошли
сюда, а она как раз вышла...

Эйми пробежала глазами список из 41 посе-
тителя форума.

— Близняшки нет! — воскликнула Эйми. Фио-
на выбрала себе ник, созвучный нику ее брата-
близнеца чета. Она была Близняшка, а он Близнец.
Это означало, что они двойняшки.

— постой-ка... — протянула Медисон и ткнула
пальцем в ник цветочекЭЭ. — Ты только погляди,
кто на сайте! вонючка Айви дейли!

Эйми была не в курсе.

— что, разве ЦветочекЭЭ — это Айвин ник? Если
она и цветочек, то самый ядовитый на свете!

Медисон еще раз внимательно изучила список
посетителей сайта. Ее интернет-подруга центровая
гоже была в онлайне. Девочки познакомились в «ак-
вариуме». на форуме «Рыбалка», пообщавшись с
ней немного, Медисон поняла, что Центровая ужас-
но умная и может дать ценный совет по любому
вопросу, особенно когда дело касается дружбы.

но поговорить с ней прямо сейчас не получа-
лось. надо было дождаться ухода Эйми, а уж по-
юм поприветствовать центровую.

вдруг в списке посетителей появился ник
Фионы.

— Ты смотри, кто тут! — возбужденно закри-
чала эйми.

она вошла в Аську, набрала сообщение и от-
правила его Фионе.
< МедУза >: привееееееет, Фиона•

<Близняшка»: приветики. Медли

<МедУза»: Эйми со мной* Как прошел ужин?

<Близняшка»: скукотища. Лучше бы я была
с вами!

«МедУза»: вы попали под дождь?

«Близняшка»: нет. ио молния попала в

дерево рядом с нами

«МедУза»: жуть

«Близняшка»: оно упало прямо на ридж

роуд

«МедУза»: ух ты! Мозг тебе звонил?

Тут Медисон легонько ткнула Эйми в бок и ска-
зала с укором:

— Эйми! Ты не должна задавать ей такие воп-
росы!

прозвище мозг принадлежало их лучшему
другу Уолтеру Диасу. Фионе этот мальчик нравил-
ся, и даже очень!

«Близняшка»: да. он мне звонил се-
годня

«МедУза»: ЗВОНИЛ??? И че сказал?

«Близняшка»: ему нужна была тетрадка по

дом зад. Это все

«МедУза»: не мог найти другого пово-
да.

Медисон захотелось удалить последнюю фра-
зу. Она знала, что Фиона довольно болезненно от-
носится ко всему, что касается мозга, девочка пе-
регнулась через плечо ЛП и кое-как набрала свое
собственное сообщение.

<МедУза»: не слушай что говорит Эйми

— Медди, прекрати! — заорала Эйми. — ты
смажешь лак!

 Близняшка»: эй. девчонки, а кто все-
таки мне пишет?

-МедУза»: Медди... так че происходит?

Медисон с трудом дотягивалась до клавиш,
стоя в очень неудобной позе рядом с Эйми. И ее
ногти немножко пострадали.

— послушай, Медди, дай мне попечатать! —
хихикнув, сказала Эйми. — Больше не буду ее му-
рыжить вопросами про мозга, правда! Обещаю и
клянусь!

Медисон отошла от нее.

— хорошо, но не забудь, ты обещала.

-МедУза»: Это пишет Эйми - ну какие еще
новости?

•Близняшка»: заказала себе ОЧКИ

•МедУза»: да ты че? Ну и как они? Оп-
раву какую выбрала, тонкую или толстую?

• Близняшка»: из яркой пластмассы - и
мама купила мне спец резинку, чтобы я
могла в них играть в футбол!
< МедУза >: наверно ты в них выглядишь
приклонно!

«МедУза*-. то есть прикольно!

<Близняшка>. как жалко, что я не с вами,
девчонки

<МедУза>: так приходи! Тебе до нас идти
всего ничего

<Близняшка>: на улице жуткий дождина

«МедУза*: лано, тогда до скорого

«Близняшка* поки-поки!

— Девочки! — крикнула мама. — девочки-и-и-и!

Мама прервала их интернет-болтовню с Фио-
ной, многозначительно побренчав ключами от
машины. Она уже была готова отвезти Эйми об-
ратно домой.

— так рано? — разочарованно воскликнула
Медисон.

— Уже девять часов, а завтра вам вставать в
школу, — безапелляционно заявила родитель-
ница.

Эйми и мама пошли к машине, а Медисон при-
крепила поводок к ошейнику Фина и поволокла
его на улицу — нужно было выгулять пса перед
сном, в грозу пугливый мопс предпочел остаться
недалеко от убежища.

— До завтра, медди! — крикнула Эйми, когда
машина тронулась с места.

— Спасибо за маникюр! — прокричала Меди-
сон в ответ и помахала с крыльца эйми. — мне
нравится этот цве-е-ет!
— Ра-а-а-а-а-а-а-ввв-га-а-а-а-а-ав! — попрощался
в свой черед финик, энергично отряхнул со спи-
ны дождевые капли и бросился к входной двери.

Медисон сняла с него поводок и вернулась в
библиотеку.

в полумраке комнаты ярко светился прямоу-
гольный экран ноутбука. К ее удивлению, в почто-
вом ящике появилось новое письмо.

От. Центровая

Кому МедУза

Тема: школьная экскурсия

Дата: век 25 мар 19:36

Какие новости? Я сегодня ездила с мамой
и двоюродным братом по магазинам и купи-
ла себе КЛЕВУЮ блузку! Она классно по
дойдет для экскурсии в горы, которая будет
у нас на этой нед. Программа уже вся спла-
нирована. Мы целый день будем бродить по
горным тропам и записывать впечатления.
Даже в школе бывают прикольные дни. К
тому же нам разрешили взять с собой на-
парника по своему выбору. На этот раз я
иду на экскурсию со своей ЛП Лейни.

А ты в этом году уже ездила со школой
на экскурсию9

Твоя до последнего бутербродика с оре-
ховым маслом.

Центровая
P. S- Сегодня на завтрак я ела бутер-
брод с шоколадной пастой - теперь это
моя любимая еда. А ты что любишь есть?

Медисон обрадовалась, что ее лучшая интер-
нет-подруга, как и она сама, на этой неделе едет
со школой на экскурсию и что она тоже любит
шоколадную пасту, у них так много общего!

Девочка поглядела на свои накрашенные ног-
ти и улыбнулась.

ногти были по-прежнему «блюзового» цвета,
но Медисон уже выкарабкаралась из «блюзового»
настроения — спасибо ее подругам, реальным и
онлайновым!
В понедельник рано утром Медисон забежа-
ла в раздевалку, чтобы достать из своего шкаф-
чика учебник и тетрадку по естествознанию. Ей
хотелось получше подготовиться к уроку, чтобы
произвести впечатление на мистера данехи —
тогда он. наверное, не будет ругаться, что она
вовремя не сдала подписанную заявку.

когда девочка стояла перед шкафчиком, в раз-
девалке появились харт Джонс и чет Уотерс. Они
тоже собирались на урок естествознания.

— приветик, Финнистер! — окликнул ее харт.

- как делишки, Финнистер! — насмешливо по-
пторил чет прозвище, которое придумал ей харт.
мальчишки убежали, Медисон скорчила им вслед
тримасу и отвернулась, она уже привыкла, что
• ipi, в которого она тайно влюблена, называет ее
• Финнистер», но то. что теперь и чет, брат-близ-
нец Фионы, тоже стал ее так звать, ей совсем не
понравилось.

Медисон попыталась открыть шкафчик, но не
смогла. Она забыла свой секретный код.

Она беспомощно огляделась вокруг.

какой же у нее код?

Она подергала ручку и набрала другую ком-
бинацию цифр. Бесполезно...

Дзи-и-и-и-инь!

это прозвенел первый звонок, надо торопиться.
Учебники могут подождать. Семиклассница помча-
лась к кабинету мистера данехи, мысленно переби-
рая возможные варианты цифрового кода замка, и
почему это она в последние дни стала все забывать?

на ее счастье, не все ученики еще заняли свои
места, и девочка незаметно прошмыгнула в класс,
мистера Данехи не было. Медисон села на свое
место рядом с напарницей по лабораторным ра-
ботам Айви дейли.

— красивый лак, — буркнула Вонючка. Она се-
годня немножко говорила в нос, точно у нее был
насморк.

Медисон вытянула руку и полюбовалась сво-
ими ногтями.

— Да, мне нравится этот цвет!

Айви тоже вытянула руку. Ее ногти были на-
крашены точно таким же лаком, вот только были
они длиннее и выглядели куда ухоженнее.

— А-а-аппп... — вонючка сморщила нос, со-
бравшись чихнуть. Медисон поспешно вытащила
из рюкзака бумажную салфетку и протянула ее


напарнице, — ...чхи-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и! — громопо-
добно чихнула та.

— ну ты даешь. Айви! — крикнул ей через весь
класс чет. — У нас тут все пробирки затряслись!

девочка вытерла нос и покачала головой:

- Дурак!

— приятно познакомиться! А меня — чет! — от-
парировал мальчик.

Айви презрительно закатила глаза и поверну-
лась к Медисон:

— можно у тебя попросить еще салфетку?
спасибки...

чет обожал доводить одноклассниц, Медисон
это уже давно поняла, такого противного парня
надо было еще поискать! И Фиона часто жалова-
лась на брата, на уроках естествознания он со-
всем слетал с катушек... Любимым занятием чета
было передразнивать мистера Данехи. мальчик
имитировал странный акцент преподавателя —
никто ничего не понимал, но все веселились до
упаду.

Подойдя к учительскому столу, чет громко
объявил:

— Сеходня мы буим изутшать жизнэнный цикл
пчэлы!

Класс покатился со смеху.

— Слушай, сделай милость, сядь на место! —
крикнула Айви.

Медисон промолчала, впервые за долгое-пре-
долгое время она целиком и полностью была на
с тороне своего врага.
— Да уж. чет. Хватит дурачиться! — крикнула
с заднего ряда Роза Снайдер, одна из Айвиных
подпевал.

— чего ты там бормочешь? — с вызовом спро-
сил чет и расхохотался. — не нравится — заткни уши!

тут встала Айви.

— перестань, слышишь? прекрати вести себя
как идиот?

Чет показал им обеим язык.

— Сами вы полные идиотки!

— точноо-о-о! — крикнул какой-то мальчишка.

Тут даже Харт стал смеяться, чего Медисон ни-
как от него не ожидала, девчонки возмущенно загу-
дели, после чего поднялся ужасный гвалт, ни с того
ни с сего в классе разразилась самая настоящая вой-
на, ко всеобщему удивлению, теперь кричали все...
причем все девочки собрались на одной стороне
аудитории, а мальчики — на противоположной.

— что за бедлам такой? — мистер Данехи появил-
ся в кабинете естествознания гораздо позже обычно-
го. Он поставил на стол свой портфель и громко хлоп-
нул в ладоши. — немедленно прекратите!

чет метнулся к своей парте. Все мигом замол-
чали и расселись на первые попавшиеся места.

— я спрашиваю, что это за бедлам вы устрои-
ли? мне кто-то хочет предложить свою помощь?
мисс Снайдер? Вы говорили громче всех, что слу-
чилось? Вы полагаете, что можете творить все.
что вздумается, если учителя нет в классе?

Роза плюхнулась на чужой стул и втянула го-
лову в плечи.
— нет, мистер данехи, — испуганно промям-
лила она.

Айви, сидящая теперь где-то на задней парте,
подняла руку:

— мы только...

— хватит! — рявкнул мистер Данехи. Он достал
из портфеля стопку листков и передал их ребятам
в первом ряду. — Раздайте это остальным ученикам.

Медисон огляделась по сторонам, что же ей
теперь делать? Ее хитроумный план спокойнень-
ко передать мистеру Данехи подписанное мамой
разрешение на поездку в заповедник был сорван
внезапно вспыхнувшей войной между мальчишка-
ми и девчонками, наконец девочка получила свой
экземпляр раздаточного материала. Сверху на
листке жирным шрифтом было напечатано:

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ ПО ЕСТЕСТВОЗНАНИЮ -
ЭКСКУРСИЯ В ГОРОДСКОЙ ЗАПОВЕДНИК
Среда, 28 марта

Медисон стала читать дальше.

к счастью, она прочитала почти все главы в
учебнике, имеющие отношение к тому, что им
предстояло увидеть в городском заповеднике, но
<писок достопримечательностей, которые им
необходимо было описать в дневнике по есте-
f дознанию. оказался куда длиннее, чем она ожи-
дала Похоже, эта поездка на природу будет не
просто увеселительной прогулкой — придется
немало потрудиться!

^ЗЗ-^з
Темы практических занятий

1.	Обитатели лугов

2.	Обитатели лесов

3.	Утиный пруд

4.	Дом бабочек

5.	Пасека

— так, я прошу вас внимательно прочитать
этот список, — обратился к ученикам мистер да-
нехи. — предлагаю вам устроить товарищеское
соревнование! В заповеднике вы разделитесь на
две команды и соберете как можно больше све-
дений о флоре и фауне тех мест, которые пере-
числены в списке. На обороте указаны конкрет-
ные вопросы, на которые вы должны будете
ответить.

Медисон перевернула листок. Учитель приду-
мал с десяток вопросов, а потом еще дополни-
тельные вопросы на темы этих вопросов, да что-
бы на все ответить, понадобится целая вечность^

мистер Данехи продолжал вещать:

— каждая команда обобщит результаты своих
наблюдений и сделает в классе доклад, после чего
состоится обсуждение этих докладов, это ясно?

Тут заговорил чет:

— Почему команды, мистер данехи? У нас та-
кого никогда не было, и команд никаких нет!

Естественник осекся и перегнулся через стол
к классу:

— Это верно! — произнес он и задумался. —
пока команд нет. — Учитель вытянул вперед пра-
вую руку. — давайте сделаем по-простому. пра-
вая половина класса будет соревноваться с левой
половиной, как вам такое предложение?

Все стали переглядываться.

Он разве не видит, что на правой стороне сидят
одни девчонки? А на левой — одни мальчишки?

— мистер Данехи, — тихо проговорила одна
из девочек, — вы думаете, это честно, именно так
поделить весь класс на команды?

— честно! — выкрикнул чет.

— А почему вы спрашиваете? по-моему, все
верно. Я поделил класс точно поровну. — Учитель
громко сосчитал учеников. — Это было интуитив-
но верное решение!

в воздухе пронесся недовольный вздох, иног-
да мистер данехи замечал мелочи, но при этом не
обращал внимания на то, что другим сразу броса-
лось в глаза, но коль скоро он что-то решил, ника-
кая сила в мире не могла заставить его изменить
решение,

при этом, сам того не подозревая, учитель
провел линию фронта в войне полов.

Это уже смахивает на дискриминацию. — за-
метила Линдси Фрост, новая подружка Медисон,
они встретились на большой перемене в школь-
ной столовой, и медди поведала всем сидящим
11 оранжевым столиком о возникшей на уроке ес-
пттвознания конфликтной ситуации.

дискриминация? — переспросила Эйми. —
А что это такое?
— Это когда одной группе людей отдают
предпочтение перед другой группой, — объясни-
ла Линдси. — и это нечестно!

тут в разговор встряла Фиона. Она рассказала
не совсем уместную историю про своего учителя,
который преподавал у нее в школе в калифорнии.
У этого учителя возникли неприятности, когда его
обвинили в том, что он на уроках придирается к
девочкам. Родители девочек считали, что маль-
чишки ходят у него в любимчиках.

— У всех учителей есть любимчики, — заме-
тила Медисон. — У наших точно есть!

— Ты права! — подхватила Линдси.

— Ну, я бы не отказалась быть в любимицах у
какого-нибудь симпатичного учителя, — хихикну-
ла Эйм.

все сидящие за столом захохотали.

— мистер Данехи никого не подвергает дискри-
минации или как там это называется. Ему такие мыс-
ли в голову не приходят, — стала защищать учителя
Медисон. — я думаю, он даже не обратил внимания
на то, что девочки сидят отдельно от мальчиков, про-
сто сосчитал по головам. Это, кажется, называется
научный подход.

— И все равно. — заявила Эйми, потягивая че-
рез трубочку сок из пакета, — я считаю, это мра-
кобесие. Просто какое-то средневековье! как он
мог не заметить?!

— А по-моему, это просто смешно. — сказала
Медисон. — мальчики в нашем классе все как на
подбор воображалы, и теперь у нас появилась
возможность утереть чету нос. ты только не оби-
жайся, Фионка... я понимаю, что он твой брат и
все такое, но он такой... такой...

— выпендрежник! — засмеялась Фиона. — Мне
даже нравится, что появилась возможность про-
учить моего братца!

Во время большой перемены Медисон узнала
от подружек массу интересных новостей, класс ми-
< гера Данехи был не только единственным во всей
школе, где мальчишек и девчонок разделили на
две команды. Они еще были единственным классом,
которому дали вагон и маленькую тележку заданий
для поездки в заповедник, единственным классом,
которому нужно было ответить на кучу вопросов,
и единственным классом, где ученикам предстоя-
по делать устные доклады о заповеднике.

— Все это ужасно нечестно! — сказала Фиона
и гневно отодвинула пустой поднос. — вы долж-
ны выиграть это соревнование, медди!

Мимо их столика прошла Айви в сопровожде-
нии своих подпевал, розы и Джоанны.

привет, Медисон! — кивнула ей вонючка.

девочка улыбнулась:

привет. Айви!

УВИДИМСЯ!

Это еще что такое? — протянула Эйми. —
1ы помирилась со своим злейшим врагом?

нет! я просто сказала ей «привет» — мы же
< нги напарницы по лабораторным работам на ес-
нч тпознании. когда выполним задание, снова ста-
• м врагами. Сама посуди, если у нас будет сорев-
нование то мне нужно заключить с Айви переми-
рие. мы же с ней девчонки, а значит, должны иг-
рать в одной команде.

— ну нет! — вмешалась Линдси. — Ты — девоч-
ка, а Айви... — она осеклась. — А Айви — вонючка!

Фиона хихикнула.

— медди, а мистер данехи принял у тебя за-
писку с разрешением поехать в заповедник? —
спросила Эйми.

— Да, — кивнула Медисон. — конечно, после
того что произошло на уроке, он был на взводе,
но в конце концов сказал, что я могу пойти со все-
ми. Он даже не заметил, что к листку приклеился
кусок засохшей жвачки.

— послушайте, а что же мы будем делать на
экскурсии, если у всех разные задания? — спро-
сила Фиона.

Линдси согласилась с ней:

— значит, мы не сможем ходить там вместе?

— я об этом даже не подумала! — воскликнула
Эйми. — давайте хоть в автобусе сядем рядышком!

Фиона засмеялась.

— ты говоришь как третьеклассница!

Медисон тоже засмеялась и ехидно спросила:

— А ты точно сядешь в автобусе рядышком со
мной, эйми?

девочка с обиженным видом встала, держа
поднос в руках.

— Вы, девчонки, очень злые, нет, я серьезно!
вы злюки!

Но уже через мгновение подружки щебетали
как ни в чем не бывало. Они договорились при-
ложить максимум усилий и победить команду
мальчишек, а в автобусе сесть рядом.

Выйдя из школьной столовой, Медисон, эйми,
Фиона и Линдси столкнулись с Мозгом и его зака-
дычным другом Дрю.

- приветик всем! — весело сказал Дрю.

мозг тоже кивнул:

— приветик, ребятки!

четыре девчонки переглянулись.

— Мы не ребятки! — сказала Линдси.

— Мы девочки! — отрезала Эйми и припусти-
ла по коридору.

— Это еще что значит? — завопил ей вслед
мозг.

Фиона кокетливо ему улыбнулась.

— прости. Мозг, — и пустилась было в объяс-
нения. но Медисон схватила ее за руку, чтобы та
Польше не произнесла ни слова.

— слушай, нам надо бежать. — бросила она
и потащила улыбающуюся Фиону прочь от маль-
чишек.

Мозг в недоумении почесал затылок,
по-моему, они свихнулись!

Его друг пожал плечами.

- похоже.

ладно, потом с ними разберемся.

Дрю кивнул.

когда Медисон обернулась, то заметила, что
м-нг во все глаза пялится на Фиону, спешащую по
коридору.
после уроков она поднялась в информ-
центр школьной библиотеки, чтобы поискать
в онлайне материал для сочинения по литера-
туре на тему: «знаменитые женщины в исто-
рии». В марте все уроки литературы были
посвящены американским женщинам-писа-
тельницам и общественным деятельницам,
некоторые мальчишки даже обиделись и по-
требовали провести месячник «Мужчины в ис-
тории». мистеру Гиббонсу на это нечего было
возразить — он только напомнил, когда нужно
сдать готовые работы.

Медисон сузила круг кандидаток для своего
сочинения, и теперь в ее списке фигурировали
три великие американки: летчица Амелия Эрхарт,
Элеонора Рузвельт — жена президента Франкли-
на Делано Рузвельта и певица мадонна.
Девочка зашла на школьный сайт, мистер Гиб-
бонс разместил там «страничку учителя» с подроб-
ным списком требований для отличного сочинения.

Домашняя страничка теперь была оформлена
по-новому, с красивой графикой, и сильно отли-
чалась от первоначального варианта — школьни-
кам нравилось помогать миссис Уинг развивать и
улучшать сайт.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ФАР-ХИЛЛЗСКУЮ
НАЧАЛЬНУЮ СРЕДНЮЮ ШКОЛУ'

ФАР-ХИЛЛЗ-АВЕНЮ. 1763
ФАР-ХИЛЛЗ. НЬЮ-ЙОРК

ДИРЕКТОР ШКОЛЫ м -р ДЮ БЕРНАРД

ЗАМ. ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ мисс БОННИ ГУД

Веб-сайт разработан и создан
учителями и учениками ФХ школы

Медисон изучила карту сайта. Портал рос на
। пазах многие учителя разместили здесь список
домашних заданий и сочинений, чтобы ученики
могли заранее к ним готовиться, все учебные и
м< т одические материалы были разделены по
«пассам

Группа седьмого класса
координаторы: Суреш Дхир, Медисон
Финн. Дана Ньюмен
Ввод данных Рамон Мадригол,
Дрю Максвелл. Лорен Янг
Онлайновые программы- Уолтер Диас.
.Мидори Ло

Консультант: м-с Исабель Уинг

Меню: Седьмой класс
Расписания занятий
Задания
Кружки и клубы по интересам
Спорт и спортивные команды

Экскурсии (скоро!)
Фар-хиллзский журнал
Школьные мероприятия
Контактная информация и ссылки

Медисон нашла страничку мистера Гиббонса,
но содержащаяся там информация не слишком
помогла ей понять, как же нужно писать сочине-
ние. тогда она вошла в «аквариум» и ввела в по-
исковой строке имя «Амелия Эрхарт». Уже первой
ссылкой шел специальный веб-сайт, целиком по-
священный ей.

Официальный сайт Амели Эрхарт
Биография! Цитаты | Фотографии
| Достижения | Ссылки
Описание: Узнайте о знаменитой женщи-
не. которая мечтала летать!

Категория: Общество» История»
Соединенные Штаты» Персоналии» Эрхарт
Еще результаты: Похожие страницы -
Index.org
прочитав несколько документов и рассмотрев
фотографии на сайте знаменитой летчицы, девоч-
ка вернулась в поисковик и набрала имя «мадон-
на». по этому запросу нашлось аж 362.411 сайтов.
Медисон изумленно охнула. Да ей жизни не хва-
тит. чтобы просмотреть хотя бы половину этих
ссылок! Впрочем, большинство из них были сай-

тами фан-клубов певицы.

Она ввела последнее имя — «Элеонора Руз-

вельт». Интересно, что будет на этот раз? ypai
просмотрев несколько страничек, Медисон бы-
стро узнала про нее все, что нужно для отлич-
ного сочинения например, что первая леди Со-
единенных штатов активно боролась за права
••‘ловека. к тому же была почетным председа-
• *'лем фонда... нет, вы только подумайте!., фон-
да Амелии Эрхарт! А еще миссис Рузвельт уча-
ствовала в создании благотворительной
организации, которая выделяла гранты студен-
ткам. изучающим естественные науки и социо-
иогию. Медисон выписала слово «социология»,
потому что не знала, что оно в точности озна-

чает.

-похоже, мама права, — подумала девочка. —
мир тесен, и все друг с дружкой каким-то обра-
к >м связаны, даже исторические личности».

- Эй, зубрила! — кто-то подкрался к ней сза-
ди — Сюрприз!

А я думала, ты на футбольной трениров-
ие - сказала Медисон.

Фиона хмыкнула.
— А я и была! тренировка час назад закончи-
лась. сейчас уже начало пятого!

Медисон взглянула на настенные часы и ахнула.

— ой. как поздно! А я и не заметила...

как же быстро пролетело время!

месяц назад информцентр приобрел три но-
вых машины для учеников, после этого был отме-
нен специальный график пользования компьюте-
рами. теперь, сидя перед монитором в школьной
библиотеке, легко было потерять счет времени.

Медисон сбросила на дискетку всю информа-
цию об Амелии Эрхарт, мадонне и Элеоноре Руз-
вельт.

— ты готовишься к занятию по естествозна-
нию? — поинтересовалась Фиона.

девочка отрицательно помотала головой.

— неа. к сочинению по литературе.

— и почему тебе приходится делать больше
домашних заданий, чем мне? — удивилась Фи-
она.

— вот такая я везучая. — жалобно протянула
Медисон, убирая дискету в оранжевый рюкзак. —
у меня вечно дел полным-полно.

когда они шли через основной зал библиоте-
ки, Фиона обернулась и заглянула в читалку, по-
том обвела взглядом все столы с компьютера-
ми — она явно кого-то искала.

нетрудно было догадаться кого, мозга!

Они прошли мимо Линдси Фрост, которая си-
дела в кресле возле самой двери и читала книгу
об обитателях мира лугов.
— медди! — громким шепотом позвала Лин-
дси.

— Привет, Линдси!

Фиона улыбнулась:

— Слушай, мне надо на минутку сбегать в
спортзал, я там забыла свитер, встретимся перед
школой, ладно?

Как только она умчалась, появился Харт
Джонс.

Линдси тут же начала поправлять волосы, хотя
они у нее были довольно короткие. Медисон по-
няла, что подруге тоже нравится харт. Она не ста-
н.। на этом зацикливаться, к тому же ее голова
была занята происшествием на утреннем уроке
естествознания, глядя на Харта, она сразу вспом-
нила, как он хохотал вместе с противными маль-
чишками в классе у мистера данехи.

приветик, Финнистер. как дела? — харт изо
ш ох сил старался быть с ней любезным, но чем
Польше он разыгрывал из себя пай-мальчика, тем
больше ее раздражал.

готовишься к естеству, да? — не унимался
кпрт.

мы обе готовимся, — вмешалась Линдси. —
понимаешь, нам же надо много прочитать до по-
• «дки в заповедник. А я еще не успела...

интересно, у кого еще такая куча домаш-
ни- «зданий. как у меня? — перебила ее меди-
"||| мне нужно сделать естество, написать
•пчинение, прочитать учебник по обществоведе-
нии* а еще скоро контрольная по матеше...
Харт засмеялся, и девочке захотелось дать ему
в глаз

— да, у меня тоже до фига уроков, — вздох-
нул он. — Да ладно, как-нибудь сделаю, не разва-
люсь.

Медисон вдруг заторопилась.

— ладно, Линдси, я пойду, пока!

Линдси удивленно заморгала:

— ну. хорошо, иди. пока.

— послушай, Финнистер, ты куда это со-
бра... — начал Харт, не успел он договорить, как
Медисон уже выскочила за дверь и побежала вниз
по лестнице.

Фиона ждала ее на улице, перед дверью
главного вестибюля, и они вдвоем отправились
домой.

мамы дома не было, фин кубарем выкатился
в прихожую, бешено виляя хвостиком-крючком.
Ему надо было срочно выйти на прогулку! но се-
годня долго гулять ему было не суждено. Меди-
сон надо было сделать кучу домашних заданий,
убраться в своей комнате и проверить, нет ли
писем от центровой, что еще важнее, ей надо
было полностью выбросить из головы Харта
Джонса!

Она вывела Финика во двор и обошла вокруг
дома.

— Эй, внизу! — раздался веселый голос с крыши
Медисон задрала голову и увидала ремонтни
ка Билли на лесенке у печной трубы.
— привет!

— Твоя мама сказала, что ты скоро придешь
из школы, она уехала в магазин. Мы тут нашли
протечку! — весело сказал он, помахивая молот-
ком. — скоро твоей комнате даже самый пролив-
ной дождь не будет страшен.

Медисон пожала плечами.

— Хорошо, я рада.

Фин катался по траве, чеша себе спину. Ме-
дисон потянула за поводок. Ей захотелось поско-
рее вернуться в дом. надо было приниматься за
дела.

— ну. до скорого! — крикнул Билли. И снова
мстучал молотком.

войдя в дом Медисон быстро схватила рюк-
мк с учебниками и побежала к себе. Окно было
раскрыто, и, хотя Билли что-то уже делал у нее в
«"мнате, в обстановке пока ничего не измени-
пось. в помещении пахло мокрой шерстью, де-
вочка забеспокоилась: выветрится ли когда-ни-
будь этот неприятный запах?

поскольку ее комната, так же как и принтер,
< * еще пребывала в аварийном состоянии (в бук-
п.шьном смысле слова), она решила распечатать
- • -бранную информацию о знаменитых американ-
».»< с маминого компа.

Включив его, Медисон сначала проверила
гною почту.

Ей пришел целый ворох e-mail:
От

Мозгмэн

Дэнмэн
1234Попал

Онлайн МАГ

ЛжефФинн

Тема



новый ник

Re: новый ник

Старше!8лет

Сумасшедшие скидки

Целую

первое письмо было от мозга. Он сообщал, что
сменил ник. и разослал это письмо всем-всем. Дэн
Гинсбург, еще один школьный друг Медисон, с ко-
торым она вместе работала в ветеринарном центре,
написал по этому поводу смешной комментарий:

От: Дэнмэн

Кому: Мозгмэн

Копия: МедУза. Балрина, У-Уонка7, Близ-
няшка. Близнец, Конькобежец, Дэнмэн. Жи-
вописеиОО

Тема Re: новый ник

Дата: лнд 26 мар 15:11

Салют! Ну и чо га наделал, теперь наши
ники похожи! Почему тебе не обозвать
себя МозГляком или МозгУхом. а? :-)
Позвони попоэжей!

От: Мозгмэн

Кому МедУза, Балрина. У _Уонка7. Близ
няшка. Близнец. Конькобежец. Дэнмэн. Яи-
вописецрО
Тема новый ник

Дата: гтнд 26 мар 15:01

Мой старый ник Мозг надаел мне, и с
сиводняшнего дня поменяйте его в своих
адресных книгах на Мозгмэн. Пока всем!

«Мальчишки иногда бывают такими глупы-
ми»,— подумала Медисон, прочитав эти письма,
в последнее время вообще все ее друзья-маль-
чишки ведут себя как круглые Идиоты — с боль-
шой буквы И.

может быть, решение мистера Данехи разде-
лить класс во время экскурсии на команды маль-
чиков и девочек не такая уж плохая идея?

потом она обратилась к письму, которое во-
обще не должно было попасть к ней в почтовый
ящик! и кто это такой 1234попал? А уж тема «стар-
ше 18 лет» звучала как сигнал тревоги. Иногда
Медисон разбирало любопытство по поводу
" mail, которые, как ей было хорошо известно, от-
крывать не следует ни под каким предлогом, вот
и сейчас ей стало ужасно любопытно, но она не
поддалась искушению. Как говорила бабушка
х«’пен: «любопытство погубило кошку!» А меди-
' он не хотела своей погибели!

и она нажала на клавишу Delete.

потом девочка прочитала письмо из онлайн©-
•»>го магазина молодежной одежды — они при-
И.1ЛИ купон на 10- дол даровую скидку с любой по-
илки. предложение, конечно, заманчивое, но
Медисон знала, что мама решила некоторое вре-
мя не покупать ей больше обновок. И еще она зна-
ла, что, пока не истечет срок, мама ни за что не
согласится снять этот запрет.

Delete!

наконец она дошла до коротенького письме-
ца от папы.

От ДжефФинн

Кому: МедУза

Тема Чмок!

Дата: пид 26 мар 14:49

Как делишки? У меня работы невпрово-
рот Видишь, я опять задержался в Бо-
стоне на выходные Ну и конечно скучаю
по моей девчушке. Завтра поездом выез-
жаю домой.

К ужину я пригласил Стефани. Нам втро- •
ем будет весело!

Целую. папа

Р. S. Почему пекарь бубликов бросил свою
работу? Потому что ему вечно достава- Я
лись одни дырки! Смешно!

Медисон никак не могла привыкнуть к папи
ным дурацким шуткам, но зато она, кажется, при
выкла к мысли, что в последнее время Стефани не
отходила от папы ни на шаг: куда папа, туда и она


Они уже так давно встречались, что папа даже пе-
рестал просить у Медисон разрешения пригла-
шать свою подругу на их традиционные совмест-
ные ужины.

«Слава богу, хоть мама ни с кем не встреча-
ется!»

ноутбук издал тонкий писк. Медисон пришло
сообщение по Аське.

<Центровая>: приветик, ты тут?

Медисон очень удивилась, что ее онлайновая
подруга прислала сообщение в разгар учебного
дня: центровая жила на другом конце страны, в
штате Вашингтон, и у них там сейчас было на три
часа меньше.

МедУза> : Центровая! Ты в школе?

•Центровая»: ага. но я ща в компьютер-
ком кабинете и училка на меня зырит!

МедУза >: как ты там?

•Центровая»: ужасно! Я поругалась со
своей ЛП ЛеЙни

МедУза>: из-за чего?

Центровая»: атас! Напиши попозже!

МедУза >: ок. Пока!

Медисон посмотрела на часы и запаниковала:
mi мл могла появиться в любой момент! надо
срочно распечатать материалы для сочинения,
поры мама, когда вернется, сразу же села за свой
компьютер, обычно мама работала вечерами, до
и после ужина.

Медисон вставила дискету с материалами и
перечитала все, что успела скачать в школьном
информцентре, все-таки хорошо, что она реши-
ла писать об Амелии Эрхарт.

пока распечатывались документы, девочка
снова набрала адрес поисковика, надо было на-
рыть инфу по теме будущей поездки в городской
заповедник и практических занятий по естество-
знанию.

в меню internet Explorer Медисон заметила
знакомую иконку «Избранное», и ей в голову при-
шла блестящая идея: мама очень много бродила
по всемирной паутине и всегда сохраняла адре-
са важнейших научных и образовательных сайтов.

девочка кликнула по «Избранному» — тут же
на экране появился список веб-сайтов:

Кино для нас

Игровая площадка науки

Планы/уроки для учителя

Пи-би-эс

Дикая природа

Свидание вслепую

Киноцентр США

Медисон остановилась, что это еще за «Свида
ние вслепую»?

Она кликнула ссылку и с удивлением воз
зрилась на медленно загружающуюся домзш

^-52^3
нюю страницу сайта, который она меньше все-
го ожидала увидеть. Сверху мерцал красивый
баннер: «Познакомьтесь с мужчиной своей
мечты!»

сайт «Свидание вслепую» не имел ни малей-
шего отношения ни к дикой природе, ни к ки-
носъемкам.

Это была онлайновая служба знакомств'.

Девочке стало очень неуютно. Она поспеши-
ла нажать на кнопку питания и стала молча смот-
реть на гаснущий экран компьютера.

во вторник после уроков Фиона пошла на тре-
нировку в футбольную секцию, а эйми — на заня-
тия балетом к своему преподавателю, поэтому
Медисон пришлось идти домой в полном одино-
честве. Мамы, как всегда, не было. Билли возился
на крыше и чинил трубу. Медисон не обратила на
него никакого внимания.

наскоро перекусив, девочка зашла на
inadfish.ru и с удивлением увидела, что центро-
».»я снова сидит в онлайне днем.

•	Центровая>: привет! Я сегодня дома.

•	МедУза»: ты не заболела?

1ентровая>: у меня грипп

•	МедУза>: ужас! Сочувствую.

| (ентровая>: так грустно болеть

МедУза>: тогда расскажи мне с самого
начала, что именно произошло у тебя с
твоей ЛП?
«Центровая»: Мы с Лейни не разговари-
ваем. У нас была крупная ссора
«МедУза»: но что случилось? Она же твоя
ЛП1

Медисон финн смотрела на светящийся мони-
тор. центровая не торопилась с ответом, может,
у ее Лучшей Интернет-подруги зависание мозгов?

«Центровая» да уж. Лейни была когда-
то моей ЛП. но сейчас она ведет себя
как супер-пупер-воображала!

«МедУза» Как это?

<Центровая» вчера она заявила, что очень
занята и не может после уроков пойти со
мной домой, а потом я увидела, как она
после школы трепетен с другой девчонкой,
и сразу стало понятно, что она врунья-,
каких свет не видывал, и тэ дэ и тэпэ
<МедУза». да. жуть

«Центровая»: и она из всего делает сек-
реты . и вообще

«МедУза» не переживай, ты скоро успо-
коишься

«Центровая»: спасибки, я надеюсь. Но
только я не пойму, что с ней стряс-
лось. раньше у нас с ней НИКОГДА не
было секретов друг от друга

«МедУза»: мне кажется, у моей мамы есть
один большой секрет, хотя у нее от меня
никогда никаких секретов не было
< Центровая >: да ты чо! И какой же?

<МедУза>: мне кажется, она с кем-то
встречается

<Центровая>: ух ты!

<МедУза>: и что же мне теперь делать?

Центровая что-то опять надолго задумалась.

<МедУза>. Эй, ты тут?

<Центровая>: сек

<МедУза>: что там с тобой?

<Центровая*: меня мама позвала, надо к
врачу ехать, я тебе потом кину по мылу.

Медисон отключилась. Она была крайне разо-
чарована, что им пришлось прервать беседу, и ей
не удалось получить у своей Лучшей Интернет-
Подруги дельный совет, хуже того, коснувшись
। емы маминых тайных свиданий, девочка никак не
могла забыть об этом.

— Финик! Пойдем гуля-я-я-я-яты — крикнула
она и сняла с вешалки собачий поводок.

Было четыре часа, и прогулка на свежем воз-
духе могла помочь успокоиться. А может, Эйми
уже вернулась домой после балета? Если так, то
они могли бы погулять с собаками вместе, пото-
му что Фин обожал Зимину бассетиху Блоссом.
(ояместная прогулка — отличный способ от-
влечься от тревожных мыслей!

Она написала маме записку, прикрепила ее к
входной двери и пошла по Блюберри-стрит.
но дверь ей открыла не Эйми, а ее мама.

— А, это ты, Медди! — улыбнулась миссис Гил-
леспи. — Должна тебя огорчить: Эйми еще не вер-
нулась из балетного училища.

Медисон переминалась с ноги на ногу.

— Мрак, — пробурчала она сквозь зубы. — Лад-
но. тогда я пойду...

Миссис Гиллеспи приоткрыла дверь пошире:

— не хочешь ли перекусить? Я только что сде-
лала голубцы с соевым творогом!

эймина мама была повернута на здоровом пи-
тании. Почти все блюда, которые она готовила, со-
стояли из пророщенной пшеницы и соевого тво-
рога. Девочка не была большой фанаткой
«здоровых*» продуктов.

— Ах, я и забыла! — засмеялась миссис Гиллес-
пи. — ты же терпеть не можешь подобные яства.

— все равно, спасибо, что предложили. —
вежливо заметила Медисон. — Я просто зашла,
чтобы пригласить Эйми и Блоссом вместе с нами
на прогулку, но раз ее нет, тогда в другой раз...

— но ведь я могу погулять с тобой! — пере-
била девочку миссис Гиллеспи. — погоди, сейчас
я надену на Блоссом поводок!

не успела Медисон и глазом моргнуть, как Эй
мина мама побежала вглубь дома искать собаку
Девочка присела на ступеньку. Фин, как сумасшед-
ший, бегал вокруг крыльца и что-то вынюхивал.
Он явно предвкушал приятный сюрприз...

довольно часто, когда мама уезжала в коман-
дировки, Медисон оставалась ночевать в доме у
Эйми. Миссис Гиллеспи всегда умела найти нуж-
ные слова, когда у девочки было тяжело на душе,
может быть, и сегодня Зимина мама тоже суме-
ет развеять ее «блюзовое» настроение?

Они выгуливали собак по Блюберрй-стрит и
Ридж-роуд, и Медисон все силилась задать своей
спутнице кое-какие вопросы, связанные с сайтом,
который она случайно обнаружила в папке «из-
бранное» маминого компьютера.

— Миссис Гиллеспи. — наконец пробормота-
ла девочка, — вы слышали про сайт «Свидание
вслепую»?

Эймина мама удивленно посмотрела на нее и
переспросила:

— «Свидание в....» как?

— «Свидание вслепую»! — повторила Медисон,
сделав акцент на втором слове. — Это такой веб-
сайт в Интернете.

— Первый раз слышу, — женщина покачала го-
ловой. — но. по-моему, это не тот сайт, куда сто-
ит заходить девочке-семикласснице.

— Я и не заходила. — поспешно успокоила ее
Медисон. — но мне кажется, что его посещает
моя мама...

Миссис Гиллеспи положила руку ей на плечо.

— Но ведь это ее личное дело, не так ли?

— конечно. Но я случайно нашла его, и теперь
иге время думаю о том, что рано или поздно про-
изойдет. мама начнет встречаться с кем-то, как и
мой папа. Она начнет ходить на свидания с незна-
комым мужчиной из Интернета...
— погоди-ка, — мягко прервала ее Эймина
мама. — Она ведь не будет встречаться с мужчи-
ной, не поставив тебя в известность, ты это пони-
маешь?

девочка печально вздохнула.

— А что если она уже с кем-то встречается...

— Знаешь, что я тебе скажу, медди, — серьез-
ным тоном произнесла миссис Гиллеспи. — мне
кажется, будет лучше, если ты поговоришь об
этом не со мной, а с...

— ...мамой, — пробормотала Медисон. —
Знаю.

— конечно’ тебе следует поговорить об этом
с мамой и папой, ну, о маминых свиданиях. Я по-
нимаю, тебе не легко живется после всех собы-
тий, которые произошли у вас в прошлом году,
мы ведь это уже с тобой обсуждали.

да. они много говорили о том. как пережить
важные перемены в жизни, иногда, когда Меди-
сон оставалась ночевать в доме у Гиллеспи, она
говорила по душам с эйминой мамой не меньше,
чем с самой Эйми. Миссис Гиллеспи всегда была
готова прийти на помощь и дать совет.

Стоя на тротуаре, они наблюдали, как их лю-
бимцы бегают и обнюхивают кусты, миссис Гил-
леспи кивнула на собак и, обернувшись к Меди-
сон. сказала с усмешкой:

— нас с тобой больше должен заботить дру
гой вопрос: как нам относиться к их свиданиям?

девочка захихикала, фин самозабвенно кру-
жил вокруг Блоссом, так что их поводки перепу-
тзлись. миссис Гиллеспи невольно обняла Меди-
сон, и та тоже заключила ее в крепкие объятия.

когда они вернулись с прогулки, Эйми уже
была дома, подружки тут же уединились в Зими-
ной комнате, так что у Фина появилась возмож-
ность еще немного поиграть с Блоссом.

Около пяти позвонила мама и попросила Ме-
дисон поскорей возвращаться домой, папа при-
ехал из Бостона и обещал скоро заехать, чтобы
забрать дочку на ужин.

выйдя из дома, девочка помахала эйминому
брату Роджеру — тот. открыв капот своей маши-
ны, копался в моторе. Роджер был самый милый
парень на свете. Если бы она была чуточку постар-
ше, думала Медисон, может быть, она бы стала
встречаться с ним...

и хотя Эйми называла брата ужасным занудой,
Медисон считала его очень умным, симпатичным
и юморным — чего нельзя было сказать о боль-
шинстве мальчиков из Фар-хиллзской средней
школы, особенно о Харте Джонсе’

Медисон в нетерпении мерила шагами прихо-
жую. наблюдая через окно, как солнце медлен-
но садится за горизонт. Она ждала лапу, который
должен был заехать за ней.

— Он опять опаздывает! — крикнула мама из
кухни.

Было уже двадцать минут седьмого.

медисон вошла в кухню и стала защищать
лапу,-
— Перестань к нему придираться, мам! Он не
всегда опаздывает. У него просто очень много дел.

— А у нас с тобой мало? — засмеялась мама.

Медисон пожала плечами.

— Давай сменим тему, а?

Она плюхнулась на стул и уронила лицо в ла-
дошки.

— медвежонок, ты вчера включала мой ком-
пьютер? — спросила мама.

— А? — Девочка подняла голову и кивнула. —
ну да. А что?

Интересно, она заметила, что дочка нашла
сайт «свидание вслепую»?

— Ты забыла выключить принтер. В следую-
щий раз будь повнимательнее, ладно?

Медисон так и подмывало выпалить: «А ты не
хочешь мне рассказать, что ты делаешь на сайте
"Свидание вслепую'?» но прикусила язык. Она еще
не была готова обсуждать с мамой эту тему.

От сознания того, что папа и мама встречают-
ся с разными людьми, у нее голова шла кругом.
Ведь в глубине души Медисон еще лелеяла кро-
хотную надежду, что, может быть (только может
быть!), мама с папой когда-нибудь снова будут
жить вместе.

звонок в дверь прервал разговор мамы и доч-
ки. папа три раза подряд нажал кнопку дверного
звонка, медди вскочила со стула и поцеловала
маму на прощание.

увидев дочку, папа крепко ее обнял и повел к
машине. Стефани сидела на переднем сиденье.


— Приветик! — весело сказала она. обернув-
шись и глядя, как Медисон устраивается сзади. —
какие новости?

Вообще-то в последнее время девочке нрави-
лась новая папина подружка, за исключением не-
которых моментов — ну, вот как сейчас, когда ей
пришлось ехать на заднем сиденье. Медисон по-
чему-то ощущала себя лишней, она уставилась в
окно и стала смотреть на мелькающие за окном
дома и сады, нехотя отвечая на все вопросы одно-
или двусложными возгласами: да! ага! угу!

Они не поехали ужинать к папе — и для Меди-
сон это стало большим разочарованием. Папа
был классным поваром, но, с тех пор как он стал
встречаться со Стефани, почти перестал готовить
для дочки свои коронные ужины.

Они отправились в «итальянское бистро» —
новый ресторан на городской окраине, где Фар-
хиллз граничил с соседним городком, на берегу
реки Берквиль. Папа отдал ключи от машины пар-
ковщику, и все пошли в зал. местечко оказалось
суперское: они сидели за столиком у огромного
окна с видом на реку.

Медисон глазела на отражение разноцветных
огоньков, похожих на сияющую радугу, и любо-
валась голубыми, желтыми, белыми и розовыми
бликами на водной глади и бортах пришвартован-
ных катеров.

— как в школе? — спросил папа, когда принес-
ли салат. Он хотел вернуть ее из мира фантазий и
in к<лечь в общий разговор.
— в школе все нормально, — ответила девоч-
ка, набив полный рот салатом. — кроме естество-
знания. Завтра мы едем на экскурсию в заповедник
изучать живую природу, и я не знаю, что там будет.

Стефани засыпала ее вопросами о том, какой
у них маршрут и что они увидят. Она очень уди-
вилась, когда Медисон ей сообщила, что коман-
да девочек будет соревноваться с командой маль-
чиков.

— но это же возмутительно, Джеф! — восклик-
нула Стефани. — Тебе надо поговорить с дирек-
тором школы. Если это не сексизм', то я уж и не
знаю, что это такое...

Медисон позабавило искреннее возмущение
папиной подружки.

— экскурсия состоится завтра, так что уже по-
здно что-то менять.

Папа усмехнулся:

— Все, что могу теперь сказать: девчонки, впе-
ред! к победе!

— па-а-ап! не смущай меня!

Стефани засмеялась и шепнула Медисон на ухо: j
— ну, тогда я предлагаю другой лозунг: «Раз-
громите мальчишек!»

Услышав слова Стефани, папа звонко чмокнул
ее в щеку.

Спагетти подали с большим опозданием, и за
столом все немного заскучали, когда папа распла-
тился по счету и они сели в машину, у девочки I

• Сексизм — форма дискриминации по половому признаку, 1
признание равенства полое.
уже слипались глаза. Сегодняшний день оказал-
ся ужасно трудным и утомительным, как и вся
прошедшая неделя.

Зззззззззззз... Зажужжал мотор...

не успела Медисон как следует уснуть, как ее
начали будить.

— приехали, милая.

Стефани махнула ей на прощание.

Девочка вошла в дом и сонно поприветствова-
ла маму, в ответ из кабинета донеслось еле слыш-
ное «приветик!». Мама, похоже, тоже была как вы-
жатый лимон. Она весь вечер просидела за
компьютером, выверяя новый документальный
фильм, на краю стола лежал недоеденный сэндвич.

— У тебя усталый вид, мам.

— Угу. да и ты выглядишь усталой, как ужин?

Медисон пожала плечами. Она слишком вымо-
галась, чтобы начинать беседу. Поцеловав маму
в затылок, девочка поспешила в свою временную
спальню в библиотеке. Ее комната все еще была
непригодна для ночлега.

оранжевый ноутбук лежал на диване. Она нажа-.
па на клавишу пробела — экран тут же вспыхнул.

Услышав мерное урчание компа, Медисон по-
чувствовала, как у нее открылось второе дыхание,
./на открыла новый файл в папке своих секретных
материалов.

П Свидания

Я переживаю кризис, а все из-за корот-
кого слова, которое я начинаю тихо не-
навидеть: с-в-и-д-а-н-и-е

К сожалению, плохо мне не оттого, что
я не могу выбрать, с кем из троих маль
чиков пойти на свидание. Ха-ха-ха! По-
шутила :-)

Я психую из за мамы и ее «Свидания
вслепую» А тут еще папа так милует-
ся со Стефани (я думаю, он ее любит,
но оставим это слово для другого фай-
ла)-. Мы же не можем обсуждать маму
втроем! Наверное, ей это было бы не-
приятно

Я совершенно точно не стану обсуждать
это со своими друзьями, потому что
стесняюсь... Они просто этого не пой-
мут. У Эйми и Фионы родители женаты
всю жизнь, и девчонки, наверное, ду-
мают. что я слишком мнительная. Фиона
даже мне как-то сказала, что мне ужасно
повезло, потому что однажды у меня
будет целых четыре родителя! Но какое
же это везение?

Горькая правда. Нить с родителями, ко-
торые ходят на свидания,- все равно что
смотреть бейсбол. Все время приходится
быть начеку, чтобы не пропустить кру-
ченый мяч и при этом, конечно, не за-
бывать о счете

девочка нажала иконку «сохранить» и закры
ла файл «Свидания». Она подумала, что, наве|
делает из мухи слона по поводу маминых свида-
ний вслепую.

Вдобавок к урокам, внеклассным мероприяти-
ям, взаимоотношениям с друзьями, увлечению
компьютером, добровольной работе в ветеринар-
ном центре и игре на флейте теперь в ее списке
неотложных дел появился еще один пункт.

за мамой нужен глаз да глаз!
Глава 5

финик забрался на диван, прижался влажным
носиком к шее хозяйки и положил ей лапки на
живот. Медисон скатилась с дивана на пол. увле-
кая песика за собой. Было уже семь утра, и пора
было одеваться.

ведь сегодня важный день, которого девоч-
ка ждала всю неделю. Сегодня они едут на экскур-
сию в заповедник!

— ты не видела мои кроссовки? — крикнула
Медисон, перевесившись через перила лестни-
цы. Она надела полосатые носки и камуфляжные
штаны. — А голубую футболку? Ту, с ангелом на
груди?

Мама подошла к лестнице и, задрав голову,
недовольно сказала:

— пожалуйста, не кричи ты так, медди. я еще
даже кофе не выпила.
— Прости, — Медисон понизил голос. — Ты не
видела мою майку с ангелом?

— видела. Она в корзине с грязным бельем

Девочке захотелось дать себе тумака за то, что
не позаботилась о своем походном наряде с вече-
ра. В голове промелькнула мысль: «опять нечего
надеть», в конце концов Медисон облачилась в
желтенькую блузку с вышивкой на рукавах и на во-
ротничке и собрала волосы в конский хвостик.

— Свет мой, зеркальце, скажи.... — замурлы-
кала она, войдя в ванную и оглядев себя в зерка-
ле. девочка повернулась сначала правым боком,
потом левым и решила, что выглядит почти хоро-
шо. Во всяком случае, это была единственная
блузка, которая подходила к штанам.

Спустившись вниз, медисон нашла маму на
кухне — она сделала для дочки бутерброд с оре-
ховым маслом. Рядом с бутербродом на тарелке
лежал пакетик чипсов. У мамы был сонный вид.
значит, она опять допоздна работала.

— Как тебе эта блузка? в смысле, как ты дума-
ешь, в этом можно ехать на экскурсию?

мама потерла глаза:

— конечно, медвежонок, — и поцеловала доч-
ку в макушку.

— нет, я серьезно, — насупилась Медисон. —
что ты скажешь?

— я скажу, что ты выглядишь чудесно! — ска-
Ила мама, подливая себе кофе из кофейника.

— чудесно? ну нет! это же уродство! — внезап-
но выпалила Медисон. — Мне надо переодеться, да?
пойду надену что-нибудь другое. — С этими слова-
ми девочка развернулась и помчалась наверх.

примерив три варианта одежды, она наконец
подобрала наиболее удачное сочетание — потертые
джинсы и оранжевую майку с пандой на груди. Это
гармонировало даже с полосатыми носками.

девочке еще надо было успеть собрать рюк-
зак и встретиться с Эйми, чтобы пойти вместе с
ней в школу. Автобусы с учениками отправлялись
в половине девятого, и подруги хотели занять
места получше.

Когда они пришли, на школьном дворе было
еще не так много народу. Медисон поискала
взглядом Фиону, но не нашла. Зато она увидела
чета: мальчик стоял у забора с мозгом, Дрю, Хар-
том и Дэном, с первого взгляда становилось по-
нятно. что они в одной команде: на всех были
одинаковые штаны с пузырящимися коленями, за-
стиранные майки и бейсболки. Ага, это у них та-
кая походно-полевая униформа!

— Приветик, Финнистер! — завопил Харт, уви-
дев Медисон.

Ей захотелось сбежать, но она через силу по-
махала ему в ответ, это дурацкое прозвище зву-
чало точно музыка, когда его произносил Харт...

Мозг по своему обыкновению паясничал, он
начал корчить Медисон рожи, и она сразу опус-
тила руку.

— Уж не знаю, чего мы летели как угорелые! —
сварливо заметила Эйми. — пока что, как я вижу,
тут и половины наших нет.
к ним подбежала Линдси Фрост, на ней была
широкополая шляпа и комбинезон.

— приветик, девчонки! — закричала Линдси.
За ней подтянулись еще две семиклассницы, но
они молча встали поодаль. У одной рука была в
гипсе.

на противоположном конце школьного дво-
ра собралась группа учителей — они просматри-
вали списки участников поездки и свои записи.
Учителя, одетые по-походному, выглядели ужас-
но потешно, мистер данехи заявился в джинсах,
причем у них был такой вид, словно утром он их
тщательно отгладил.

— ну и дятел у вас преподает естествозна-
ние, — захихикала эйми. — А вот наша училка
такая клевая!

— Да, но ведь она лет на сто его моложе, —
возразила Медисон.

И девчонки стали обсуждать мисс Риппл, ко-
торая вела естествознание в группе у Эйми. мисс
Риппл держалась с учениками скорее как старшая
подруга, чем как строгий педагог. Ученики ее обо-
жали, потому что она всегда завышала отметки и
мало задавала на дом. эйми даже не получила за-
дания для сегодняшней экскурсии, а вот у Меди-
сон было две страницы заковыристых вопросов.

так они, разбившись на группки, стояли и бол-
мли о том о сем. пока наконец на школьную пар-
ковку не подкатили автобусы. Директор Бернард
пышел из дверей школы и пожелал семиклассни-
к.1М успехов в сегодняшнем мероприятии.
— Какая милая парочка! — ехидно заметила
Эйми, кивнув на мистера Данехи и мисс Риппл.

Медисон чуть было не расхохоталась над эти-
ми словами, но смех застрял у нее в горле. Ей
вдруг в голову пришла страшная мысль: а что
если мама начнет встречаться с таким же вот
ужасным мужчиной, как мистер Данехи? что если
мама собирается пойти на свидание вслепую с
учителем естествознания?

такого не должно быть!

— Всем салют! — крикнула Фиона, подбежав
к подружкам. Она завязала волосы и надела но-
вые очки.

— Классно выглядишь! — похвалила Эйми.

— мне очень нравится оправа! — сказала Фи-
она. — Продавец в оптике сказал, что в них я выг-
ляжу ужасно умной!

— Он именно так и сказал? — ехидно спроси-
ла Эйми.

Фиона подбоченилась:

— Да, именно так!

— Тебе идут эти очки! — заметила Медисон, в
ее глазах подруга всегда, в очках или без, выгля-
дела как топ-модель.

— А тебе не кажется, что в этих очках я кажусь
более умной, чем есть на самом деле? — смеясь,
поинтересовалась Фиона.

Медисон тоже засмеялась:

— не просто умной, а гениальной!

— Че обсуждаем? — Мозг подошел к девоЧ'
кам, как только заметил Фиону. — красивые очки!
Фиона довольно улыбнулась:

— Ага. Они тебе нравятся?

— Еще бы! — мальчик расплылся в сладкой
улыбке.

Он ушел, а Медисон и Эйми как по команде по-
глядели друг на дружку, похоже, они подумали
об одном и том же.

— тебе не кажется, что с Мозгом что-то стряс-
лось? — спросила Эйми.

— кажется, — кивнула Медисон. — Если бы ты
или я пришли в школу в очках, он бы сразу обо-
звал нас четырехглазыми гусеницами или еще как-
нибудь. но только не Фиону...

Фиона зарделась от смущения, но Эйми дру-
жески погладила ее по плечу: мол, не комплексуй!

Кто-то из учителей свистнул в свисток и попро-
сил всех выстроиться парами в три колонны — по-
дали три автобуса. Фиона выбрала себе в пару
Линдси, и они встали за Медисон и Эйми. За де-
вочками выстроились и мальчики из их группы.
Харт стоял через три пары от Медисон, но она
почти на него не смотрела.

тут откуда ни возьмись появилась Айви Дей-
ли в сопровождении своих подпевал. Они напра-
вились в голову колонны. Вонючка пришла в май-
ке с ангелом, которую Медисон сама чуть не
надела сегодня утром, надо же, у них с Айви оди-
наковые футболки!

ученики расселись по трем автобусам парами,
и.1к стояли на школьном дворе, мозг, наверное,
решил, что отколол жутко веселую шутку, когда
плюхнулся на колени чету и Харту, но они его тут
же спихнули прочь.

— что там происходит? — строго прикрикнул
мистер Данехи.

мозг быстро юркнул на свое место рядом с
дрю. мальчишки начали безобразничать, даже не
успев рассесться в автобусе. Медисон обернулась
и увидела, что Айви одна заняла целое сиденье в
заднем ряду.

ну, конечно, Вонючка, как всегда, играла по
своим правилам.

водителем их автобуса был толстенький ко-
ротышка с рыжими волосами и усами. Он обер-
нулся и грозно рявкнул:

— А ну потише там! — и все тут же замолкли.

Однако порядок в автобусе восстановился не-
надолго. Как только водитель дал «газ», по сало-
ну покатились волны шепота, выехав со школьной
парковки, ученики загомонили во весь голос.

наконец-то экскурсия началась!

Поскольку мистер данехи сидел на первом ряду
спиной к ученикам, чет воспользовался благопри-
ятной ситуацией, чтобы изобразить его в самом не-
лепом виде, все засмеялись, даже Айви, мозг встал
со своего места и притворился, будто от тряски не
может устоять на ногах, и начал заваливаться Хар-
ту на плечо. Все бы ничего, да в этот момент авто-
бус выехал с эстакады и понесся к шоссе.

тут мозг и в самом деле не удержал равнове-
сия и, падая, промахнулся мимо своей цели.

Он упал на Медисон!
— слезай! — завизжала девочка.

Тут Фиона так захохотала, что у нее чуть очки
не слетели с носа. Эйми зажимала себе рот обеи-
ми ладошками, даже невозмутимая Линдси и та
не удержалась от смеха.

мозг застыл на коленях у Медисон.

— я тебе говорю, слезь с меня! — закричала она.

Услышав сзади шум, мистер Данехи тут же по-
вернул голову. Он поднялся со своего кресла и на-
правился по проходу к расшалившимся ученикам.
Сдернув Мозга с колен девочки, учитель вернул
его на место.

— молодой человек. — грозно произнес ми-
стер данехи. он никак не мог запомнить полное
имя мозга. — Если вы не успокоитесь, вам при-
дется всю дорогу сидеть рядом со мной!

харт сзади шлепнул друга по спине:

— молоток, УОЛТ!

Иногда мальчишки называли мозга его насто-
ящим именем, чтобы позлить или подразнить.

Мозг метнул на Медисон свирепый взгляд.

— Молоток, Финнистер!
девочка показала ему язык.
— перестаньте! — раздался сзади крик.

все мигом повернулись назад и увидели, что
Джоанна, одна из подпевал Айви, стоит на колен-
ках на своем сиденье и отчаянно размахивает ру-
ками. Подавшись вперед, она пыталась отнять у
мальчишек какой-то предмет.

чет бросил предмет Дрю. Тот зажал его в
•h.icoko поднятой руке. Медисон поняла, что
это флакончик лака для ногтей, по цвету он на-
поминал лак, каким были накрашены ногти у
Эйми.

— Отдай! — заорала Джоанна.

пока что мистер данехи ничего не слышал.

— не будь идиотом, — вмешалась Айви. — От-
дай, Дрю!

но Дрю перебросил флакончик сидящим впе-
реди мальчишкам, лак упал на колени Харту.

— Отдай! — снова закричала Джоанна.

харт быстренько перебросил бутылочку
мозгу.

прежде чем Мозг успел передать трофей
дальше, мистер данехи обернулся, к счастью, он
ничего не заметил.

Айви поднялась со своего сиденья и встала пе-
ред мозгом.

— Отдай мне! — приказала она

мозг скрестил руки на груди и сделал серьез-
ное лицо.

— не отдам.

Он зажал лак в руке так, чтобы Айви не смог-
ла до него добраться.

но мальчик не заметил, что вытянутая рука с
зажатым флакончиком оказалась прямо перед но-
сом у Медисон, она тихонько наклонилась, вых-
ватила лак и быстро передала Айви.

— предательница! — прошипел мозг, вскаки-
вая на ноги. — Зачем ты это сделала?

— что сделала? — спросила Медисон, прики-
дываясь дурочкой.
Тут мистер данехи опять обернулся, на этот
раз он все увидел и услышал. Учитель поднялся
со своего места и подошел к мозгу.

— Собирайте-ка свои вещи, молодой чело-
век! — свирепо скомандовал он. теперь Мозг был
обречен остаток дороги провести в ссылке на пе-
реднем сиденье, рядом с мистером данехи. заод-
но учитель конфисковал и флакончик с лаком,
ставший причиной маленького скандала.

— я тебе, медди, еще отомщу! — пригрозил
Мозг.

Девочка демонстративно отвернулась.

прежде чем вернуться на свое место, Айви
обожгла взглядом Харта.

— я и не думала, что ты такой придурок! —
надменно произнесла она.

Один-ноль в пользу Айви!

иногда Медисон казалось, что ее враг в любой
ситуации умеет найти правильное решение.

но Харт, похоже, плевать хотел с высокой ко-
локольни на злобное замечание одноклассницы,
он обернулся к чету, и они обменялись победным
рукопожатием. Эти мальчишки вечно поддержи-
вают друг друга.

прошло еще десять минут, в течение которых
в салоне не утихал гомон, и тут автобус свернул
' шоссе на грунтовую дорогу, впереди показал-
ся большой указатель с надписью:

«ФАР-ХИЛЛЗСКИЙ ПРИРОДНЫЙ
ЗАПОВЕДНИК»
через несколько метров Медисон увидела
другой знак:

«СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ»

Автобус поехал медленнее и запрыгал на уха-
бах. все схватились за спинки впереди стоящих
кресел. Линдси пробормотала, что ее сейчас сто-
шнит. А вот Медисон чувствовала себя прекрасно

как только автобус остановился, все поспеши-
ли к выходу. И хотя Айви со своими подпевалами
сидели в заднем ряду, они стали энергично про-
бираться к выходу, работая локтями, точно хоте-
ли выйти первыми, но дорогу вонючке решитель-
но преградила Фиона, встав в проходе.

Айви с досадой топнула ногой и громко вздох-
нула — чтобы все услышали.

— красивые очки! — пробурчала она.

Фиона улыбнулась.

— Спасибо на добром слове. Айви, мне тоже
нравятся.

потом Фиона нарочито медленно вытащила
из-под сиденья свой рюкзак и даже пропустила
вперед Линдси. А Айви все это время пришлось
ждать. Долго ждать. Ну очень долго...

Фионка умела отомстить по-тмхому'.

— Ты молодец! — шепнула ей Медисон, выхо-
дя из автобуса.

— это было впечатляюще! — восхитилась
Линдси.

мистер данехи поднес к губам свисток и гром-
ко свистнул, отчего с дерева испуганно взлетела
стайка птиц. Высыпавшие из трех автобусов семи-
классники замолчали и сложили свои рюкзаки и
мешки с сухим завтраком около дверей здания
дирекции заповедника. По плану им предстояло
вернуться за своими вещами на обратном пути.

мозг подошел к Харту, чету, дрю и дэну, ко-
торые крутились около девчонок. Он ткнул паль-
цем в Медисон и повторил:

— я тебе отомщу! — и ущипнул ее за локоть.
Девочка дернулась и закричала:

— Ай! Больно же!

дэн громко хохотнул.

— А ты его тоже ущипни, медди! — посовето-
вал он.

но тут между ними втиснулся Харт.

— хватит, мозг’ — сказал он и резко повернулся
к Медисон — так что теперь они стояли нос к носу.

мальчик улыбался.

Ничего особенного не случилось, но Медисон
показалось, что ее щеки обожгло огнем, интерес-
но, кто-нибудь заметил? Странно: противный Харт
вдруг опять стал прежним мальчиком ее мечты...
Она и глазом не успела моргнуть!

внутри у нее точно что-то растаяло.

А Харт все стоял и улыбался ей.

Медисон не понимала, что именно она ощуща-
ет в этот момент, но одно она знала наверняка: со-
ревнование между мальчишками и девчонками во
время экскурсии по заповеднику принесет куда
больше сюрпризов, чем она могла ожидать.
— это еще кто? — прошептала Эйми, хватая
Медисон за руку.

Она кивнула на высокого темноволосого пар-
ня в зеленых штанах и футболке с логотипом Фар-
хиллзского природного заповедника.

— Ого! — прищурилась Линдси. — какой кра-
савчик!

даже Фиона заинтересовалась:

— Да, ужасно симпатичный!

На груди у молодого человека красовался
круглый значок с надписью «я — лесничий Джим
ми». Медисон тоже не могла оторвать от парня
глаз. Да ни одна девчонка не могла...

Само собой, Айви повезло больше всех: он
стоял около нее, и она исполнила свой привыч
ный ритуал — демонстративно встряхнула рос
кошной рыжей копной волос, привлекая его
внимание, но Джимми обратился ко всем семи-
классникам.

— Добро пожаловать в наш заповедник. —
произнес он приветливо. — я буду вашим провод-
ником.

Как только Джимми заговорил, все мальчиш-
ки ехидно зашипели и сразу начали дурачиться,
какой-то мальчик задрал вверх руку со сжатым ку-
лаком и завопил «ура!».

— чем парень взрослее, тем он умнее, — шеп-
нула Айви. Ее подпевалы усердно закивали голо-
вами в знак согласия. Медисон и Эйми — вообще,
все стоящие рядом девочки прекрасно расслыша-
ли это замечание.

Два ноль в пользу Айви!

девчонки начали строить проводнику глазки.
Медисон поняла, что Джимми все заметил, но не
подал виду и не отвечает на их взгляды. Он расска-
зал, что учится на втором курсе колледжа, а в за-
поведнике подрабатывает в свободное от учебы
время на добровольных началах. Джимми собирал-
ся писать курсовую по биологии и очень любил
животных. Дома у него жила ручная игуана.

Медисон жадно ловила каждое его слово. У
них было так много общего! ну разве что кроме
игуаны.

— так, детки! — перебил Джимми громовой
голос.

мистер данехи вышел вперед и громко об-
ратился ко всем с речью, причем он не произ-
носил слова, а словно выпаивал их — тем же за-
нятным говорком, каким обычно общался с уче-
никами в классе.

— дэвочки, собэритесь в одну группу, вы бу-
дате ходить по заповэднику вмэсте с Джимми,
мальчики, собэритесь вон у тохо дэрэва. Вас будут
сопровождать лесничий Лестер и я. А! вот и он!

из здания дирекции заповедника вышел Лес-
тер. на нем был костюм в стиле сафари, а на рем-
не болтались несколько походных сумочек и
фляжка. Его всклоченная седоватая борода сма-
хивала на птичье гнездо, прежде чем заговорить,
он громко хлопнул в ладоши, привлекая всеоб-
щее внимание.

— приветствую вас, молодые люди! — объя-
вил он. - Матушка-природа ждет нас в гости! Вы
готовы к встрече с ней?

— Он что. с луны упал? — услышала Медисон
насмешливый шепот чета. — я бы предпочел, что-
бы нашу группу повела в лес красотка лесничам

Медисон обрадовалась, когда увидела, что Зи-
мина училка по естествознанию мисс риппл тоже
собралась пойти с ними

мальчишки двинулись по одной тропке, а де-
вочки — по другой.

— Я попрошу вас бережно относиться к миру
природы, — обратился к девочкам Джимми, ког-
да они пошли по лесу. — особенно аккуратно я
прошу обращаться с растениями и животными,
населяющими наш заповедник. Посмотрите вон
туда, видите, там перечислены правила поведе-
ния во время экскурсии.
Медисон увидела вырезанные на огромном
бревне строчки:

+ НЕ МЕШАЙТЕ ДРУГИМ ИДТИ ПО ТРОПЕ.

+ НЕ ВЛЕЗАЙТЕ НА ОГРАЖДЕНИЯ И ПЕРИЛА.

+ НЕ СОРИТЕ

+ НЕ КУРИТЕ.

+ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ОБИТАТЕЛЯМ
ЗАПОВЕДНИКА.

+ НАХОЖДЕНИЕ НА ТЕРРИТОРИИ
ЗАПОВЕДНИКА РАЗРЕШЕНО ТОЛЬКО
В СОПРОВОЖДЕНИИ ПРОВОДНИКОВ

А чуть дальше, метрах в двух. Медисон заме-
тила большой щит с изображением звериных сле-
дов. на щите было написано:

+ ЗАБЕРИТЕ С СОБОЙ ТОЛЬКО ПРИЯТНЫЕ
ВОСПОМИНАНИЯ.

+ ОСТАВЬТЕ ПОСЛЕ СЕБЯ ТОЛЬКО СЛЕДЫ
НА ТРОПЕ.

Джимми указал рукой на тропу:

— дальше мы пойдем через лесные заросли,
поэтому не сходите с тропы, чтобы не заблудить-
ся. как я уже сказал, — продолжал Джимми, — мы
гости в этом доме живой природы, так что не те-
ряйте бдительности!

Медисон вытащила из рюкзака список вопро-
сов для экскурсии. Айви перегнулась ей через пле-
чо и заглянула в листок бумаги.
— я свой вопросник забыла дома, — объясни-
ла она.

— А... — Медисон попыталась что-то еще ска-
зать, но слова застряли у нее в горле.

— Нужно было со своим списком прихо-
дить! — выпалила Эйми.

Айви метнула на нее сердитый взгляд:

— Уж чья бы корова мычала, а твоя бы мол-
чала!

— Ладно, Эйм! — примирительно сказала Ме-
дисон. — мы будем пользоваться одним списком
на двоих.

— Спасибо! — выпалила Айви, шагая впереди.
Ее подпевалы тоже забыли вопросники дома, так
что Медисон была вынуждена поделиться своим
списком еще и с ними.

— Медди! — Эйми тронула подругу за пле-
чо. — Ты что это ей позволяешь?

— но мы же в одной команде! — заметила Ме-
дисон, оправдываясь. — Мы же все девчонки, так?
к тому же мы с Айви напарницы по лабораторным
работам, поэтому...

— Поэтому что? — недовольно спросила
Эйми.

победа над командой мальчишек в этом со-
стязании для Медисон была главной целью экс-
курсии. куда главнее желания позлить Айви.

команда девочек шла за Джимми, который
вел их по лесной тропе к вырубке, по пути меди
сон увидела три явления, которые фигурировали
в ее списке. Она отметила карандашом:
Следы оленя или енота J
Паутина на ветках ✓
Дождевые червяки ✓

Джимми обратил их внимание на то. что в за-
поведнике полным-полно живности, которую не
сразу можно разглядеть. Он подошел к густому
кусту и, приподняв зеленый листок, показал всем
его обратную сторону, к которой прикрепилась
мохнатая гусеница.

Медисон сделала соответствующую пометку
в своем списке.

— смотрите! смотрите! — завизжала девчон-
ка из класса мисс Риппл. — Там СКУНС!!!

Все девочки мгновенно сбились в кучу, вытя-
нули шеи и издали громкий вздох изумления.

Джимми усмехнулся.

— вряд ли это скунс. — сказал он, подойдя к
тому месту, где виднелся полосатый черно-белый
предмет, и раздвигая траву, тут все увидели, что
из земли торчит большой флюгер. Это был дере-
вянный дятел, вращающийся под порывами ветер-
ка вокруг своей оси.

— Что за фигня! — скривилась Айви. Она под-
няла руку, чтобы задать вопрос лесничему. — А
зачем это тут?

Джимми улыбнулся.

— V нас по всей территории заповедника рас-
ставлено несколько таких флюгеров. Они служат
ориентирами на наших маршрутах — на тот слу-
чай. если посетители заповедника вдруг заблудят-
ся. Все тропинки выведут вас к одному из трех
флюгеров — дятлу, кардиналу или голубой сойке.

— Что-то вроде вешек на лыжне? — предпо-
ложила Линдси.

— Именно! — одобрительно кивнул Джимми
и снова улыбнулся.

Линдси тихонько ткнула Фиону вбок.

— Видала? Он мне улыбнулся!

— Да он всем улыбается* — рявкнула Айви и
решительно пошла вперед.

Медисон было интересно, как дела v мальчи-
шек на их лесной тропе, так и представлялось, как
чет и харт учудили какую-нибудь шалость, а
разъяренный мистер Данехи помчался за ними с
суковатой палкой, в девчачьей группе, если не
считать нескольких выходок Вонючки Дейли, была
тишь да гладь...

— вы только поглядите, сколько тут распусти-
лось цветов! — воскликнула Фиона, из влажной
земли выступали пурпурные и желтые цветки на
длинных стебельках.

— Это дикие ирисы, — пояснил Джимми.

Группа рядком шла вдоль луга, поросшего по-
левыми цветами, большинство из которых еще
только пробуждались и начинали зеленеть пос-
ле долгой холодной зимы, стояла ранняя весна,
и не все растения успели зацвести.

Мисс Риппл испуганно вскрикнула, когда чуть
не наступила на слизняка, кто-то из девчонок при-
шел в полнейший восторг при виде божьей ко-
ровки. присевшей ей на руку.
лесничий уверенно вел школьниц по лесной
тропе.

— Мы покидаем луг, — объявил он, энергич-
но шагая вниз по склону холма, — и держим путь
к утиному пруду, пожалуйста, не отставайте от
группы!

— правда, он очень симпатичный? — прошеп-
тала Фиона, подойдя к Медисон и Эйми.

— да ты туда погляди! — возразила Эйми, ука-
зывая на маму-утку с выводком утят посреди пру-
да. — это зрелище куда симпатичнее!

Линдси засмеялась.

— Быстрее сюда! уточки!

все вокруг захохотали.

— на этом пруду водятся и лебеди, — уточнил
Джимми. — Если вы будете поменьше шуметь,
мы, может быть, и их увидим.

Медисон пропустила группу вперед, а сама быс-
тро стала осматривать окрестности, стараясь найти
как можно больше природных явлений из своего
списка. К ней подскочила Айви, чтобы посмотреть,
много ли пометок сделала Медисон в «их» списке.
Она заглянула своей напарнице через плечо:

Утята ✓
Осока ✓
Кувшинки J
Улитки J

Джимми предложил всем рассесться по ска-
мейкам вокруг пруда, потом он раздал девочкам
хлебные крошки, чтобы те покормили утят, ког-
да Медисон и Айви подошли к пруду, им удалось
получить последнюю пригоршню крошек, а вот
мест на скамейках им, увы, не досталось.

тогда Медисон просто подошла к травяному
склону у пруда и села на землю. Айви последова-
ла за ней с намерением снова заглянуть в тетрад-
ку с записями.

— Эй, девочки! — крикнул им Джимми. — не
стоит там садиться!

но было уже поздно.

Медисон вскочила и осмотрела свои джинсы
сзади. Она вляпалась в утиные какашки!

Айви медленно поднялась и тоже стала осмат-
ривать себя.

— что это? что это за дряны — завизжала она.

— Вот блин! — выдохнула Джоанна. — У тебя
все джинсы вымазаны...

— Молчи! — гневно оборвала ее Айви, она ста-
ла кружиться, стараясь оценить ущерб.

Вместо того чтобы разозлиться, Медисон
вдруг начала хихикать. А за ней и вся девчачья
команда разразилась истерическим хохотом.

хохотали все. кроме Айви.

— хватит гоготать! — закричала она. пытаясь от-
чистить джинсы, к несчастью, у нее коричневое пят-
но оказалось куда больше, чем у Медисон, только
с помощью трех бумажных салфеток и воды из пру
да ей удалось привести свои джинсы в порядок.

— девочки, — укоризненно заметила мисс
Риплл. — не нужно смеяться над Медисон и Айви
но от этих слов Эйми захохотала еще громче.

когда все немного успокоились и забыли об
эпизоде с утиным пометом, группа двинулась
дальше по короткой тропе, которая привела их
обратно в лесную чащу.

— Как хорошо, что я догадалась надеть старые
кроссовки. — сказала Фиона. Ее обувь была вся пе-
ремазана дорожной грязью.

Эйми только застонала, бросив взгляд на свои
новенькие ботинки.

— м-да, теперь и мои тоже состарились, — го-
рестно протянула она.

Лес внезапно кончился, и тропа вывела груп-
пу на огромную вырубку, на другом конце ров-
ного поля Медисон заметила мальчишек — те
играли в салочки, чуть поодаль мистер данехи
возился около раскладных столиков для пикника.
Мальчишки, похоже, развлекались по полной.

— Э-ге-ге( — закричала Эйми и побежала к моз-
гу. — А что вы делали все утро, а? Играли?

— Да уж. поиграешь тут! — воскликнул
мозг. — мы рассматривали птиц и растения, как
и вы.

— А вы ходили на утиный пруд? — спросила
Линдси.

харт помотал головой.

— неа. а где это?

— Мы эту часть маршрута задвинули, — ска-
зал Дрю.

— как это вы могли задвинуть часть маршру-
та? — удивилась Медисон. — нам же всем придет-
ся отвечать на одни и те же вопросы. А мистер Да-
нехи был с вами?

— А он не в курсе, что мы пропустили часть
маршрута, — усмехнулся мозг.

— и как же вы будете готовиться к отчетам? —
спросила Эйми.

Дрю пожал плечами.

— А что, это так трудно?

Медисон раскрыла было рот, чтобы ответить
ему, как вдруг пущенная кем-то пластиковая таре-
лочка врезалась ей в плечо.

ШМЯК!

Эйми быстро осмотрелась вокруг, чтобы понять,
кто это сделал. В нескольких метрах от них стояла
группка мальчишек. Они хохотали во все горло.

— Вон те ребята нарочно швырнули в тебя та-
релку! — сказал Фиона. — ты посмотри на них!

Эйми взяла подругу за руку:

— не болит, медди?

мозг, Дрю, Дэн, Харт и чет захихикали.

— в десяточку! — похвалил Мозг мальчишек.
Медисон, встав руки в боки, злобно крикнула:
— ну ты и урод, Мозг! Я не шучу! Вы все такие*
Остальные девочки одобрительно закивали.

— А что мы такого сделали? — удивился Харт

— ты еще спрашиваешь! — возмущенно вос-
кликнула эйми.

— медди. но ведь тарелочку кинули в тебя вон
те мальчишки, а не мы! — заметил дэн.

Медисон потерла ушибленное плечо и вздох-
нула.
— у вас все в порядке? — подошла мисс риппл.

— В Медди попали пластиковой тарелкой! —
доложил мозг. — но это по чистой случайности.

— Тебе очень больно? — спросила учительница.

— нет, — ответила Медисон, мечтая, чтобы с
мозгом и прочими мальчишками тоже стряслось
бы что-нибудь этакое. — Все нормально.

— это все мальчишки! — пожаловалась Линдси.

— Точно1 мальчишки! — поддакнула Эйми.

И тут все семиклассницы хором стали сканди-
ровать:

— ЭТО ВСЕ МАЛЬ-ЧИ-ШКИ!

Медисон горестно вздохнула.

итак, в Фар-хиллзской начальной средней
школе официально была объявлена война полов.

девочка поймала себя на мысли, что она, как
всегда, оказалась в самой гуще событий.
Глава 8	]

когда пришло время обеда. Медисон, Эйми и
Фиона уселись за один столик вместе с четом, моз-
гом, Хартом и Дрю — как они всегда делали в
школьной столовой. В другой раз она была бы
рада сидеть вместе с друзьями и мальчиком сво-
ей мечты, но сегодня у нее было прямо противо-
положное настроение. Медисон глазела по сторо-
нам, заглядывала под стол, любовалась облаками,
лишь бы не встретиться взглядом с кем-нибудь из
мальчишек, а особенно с Хартом.

— эй, медди, давай посмотрим, не осталось
ли у тебя синяка? — предложил чет. — ну-ка, за-
катай рукав!

— Слушай, отстань от нее! — осадила Фиона
своего брата-близнеца.

— да, как твое плечо, а, Финнистер? — поин-
тересовался Харт.
хотя Харт совершенно искренне ей сочувство-
вал, Медисон демонстративно его игнорировала,
как и остальных своих одноклассников, и это про-
сто бесило Мозга. Он из кожи лез, чтобы привлечь
внимание Медисон — даже жевал свой сэндвич,
широко раскрыв рот и мыча девочке в лицо: «У-у-
у.у.у.у.у.у.у.у1» а Дэн запихнул в себя сразу два шо-
коладных кекса и вытаращился на подругу, «угу-
гу-гу-гу», — захрюкал он, точно говорил на
каком-то зашифрованном языке, понятном толь-
ко мальчикам.

Фиона вскочила и с отвращением накинулась
на них:

— что это сегодня с вами происходит, а? Вы
совершенно не умеете себя вести! Или это я не
умею?

— Это ты не умеешь! — смеясь, заявил Чет.

Дэн захохотал и поперхнулся молоком, он по-
бедно ткнул чета в плечо кулаком, точно совер-
шил какой-то отчаянный поступок. Мозг захохо-
тал как сумасшедший, а потом запихнул себе в
рот недоеденный сэндвич с сыром.

— тьфу на вас? — завизжала Эйми. — Вы веде-
те себя как свиньи в хлеву!

Она выскочила из-за столика, случайно заце-
пив свой целлофановый пакетик с резаной мор-
ковкой — и все ребята тут же попали под морков-
ный дождь, один кусочек морковки шмякнулся
Медисон прямо на голову.

можно было подумать, что сейчас все начнут
швыряться едой друг в дружку, но ничего такого
не произошло. Эйми нагнулась и стала поднимать
с земли морковные снаряды.

— Да что ты делаешь? — изумился мозг. — ос-
тавь ты эту морковку! пусть ее съедят птицы или
барсуки.

— что ты за ерунду несешь, мозг? — вос-
кликнула Фиона. Даже она немного вышла из
себя. А ведь раньше Фиона никогда не повыша-
ла голос на мальчика, который ей нравился. —
мы не должны мусорить в заповеднике! ты что,
совсем ку-ку?

— это ты ку-ку! — отрезал Мозг. — Мисс Пра-
вильная девочка.

чет закивал в знак согласия, а за ним — Дрю и
Дэн.

Фиона готова была расплакаться, но тут к их
столику подошел лесничий Лестер и несколь-
ко раз хлопнул в ладоши, привлекая к себе вни-
мание.

— Ребята! Учителя решили, что к следующе-
му пункту вашего маршрута вы пойдете все вме-
сте, а не по командам, теперь возглавлять экскур-
сию будут Джимми, учителя и я.

Медисон подняла руку.

— А... — начала она.

— Да? — спросил Лестер, продолжая оглуши-
тельно хлопать в ладоши, точно морской лев в
цирке.

Девочка только покачала головой и больше
ничего не сказала. Она решила, что лучше просто
не обращать на мальчишек внимания, чем про-
слыть в классе ябедой, конечно, пока лесничий
стоял v их столика, мальчишки вели себя как па-
иньки. Ни сэндвичи в рот не запихивали, ни рожи
не корчили.

— Ну что ж... — лесничий Лестер оглядел при-
тихших детей за столиком. — ...тогда шире
шаП — И он для наглядности стал маршировать
на месте.

Это стало последней каплей.

в наступившей тишине Эйми захихикала, она
изо всех сил старалась не реагировать ни на ду-
рачества мальчишек, ни на их насмешки, а самое
главное, на странное поведение лесничего Лесте-
ра. но тут уж она просто не смогла больше дер-
жать себя в руках.

Линдси сунула себе в рот кусок апельсина,
чтобы не рассмеяться. Остальные мальчики и де-
вочки, сидящие за столом, с трудом подавили
хохот. Лесничий Лестер не понял, что вызвало
всеобщее веселье за столиком, и сам громко за-
хохотал вместе со всеми.

одна только Фиона сдержалась: она все еще
была обижена на Мозга.

девочки встали из-за столика, чтобы пойти
вместе со всеми к очередному пункту маршрута,
и Медисон взяла Фиону под руку.

— Мозг не хотел тебя обидеть! — стала она ус-
покаивать подругу. — он просто выпендривался
я уверена., ты ему очень нравишься!

— Просто я уже не уверена, что он мне нра-
вится, — тихо отрезала та.
Все повставали со своих стульчиков и пошли
к учителям, которые разбили ребят на группы.

Следующим пунктом маршрута был «дом ба-
бочек» и небольшая пасека, которую называли
«пчелиный дом». Оба «дома» помещались в одном
здании-теплице

семиклассники, расталкивая друг друга, сгру-
дились у высокой стеклянной перегородки. За
ней зеленели кустарники и деревья, на которых
обитали бабочки, чуть поодаль стояли пчелиные
ульи. Фиона села на лавочку, сказав, что у нее нет
настроения любоваться природными красотами,
у нее не было настроения вообще что-то делать,
и она сама не знала почему.

Медисон села рядом со своей лп, чтобы ее
утешить. Она краем уха слышала, как Джимми
объяснял принцип работы «дома бабочек» и «пче-
линого дома».

— А сейчас хочу вам представить Дага! он наш
пчеловод и бабочковод! — объявил Джимми.

Облаченный в толстый белый комбинезон, даг
походил на борца сумо в космическом скафанд-
ре. Он был в больших перчатках и в маске, закры-
вавшей всю голову и лицо. Пчеловод снял маску
и помахал ребятам.

— Даг ухаживает за деревьями и кустами, на
которых живут бабочки, а также следит за наши-
ми тремя ульями, — продолжал Джимми. — Мы
специально установили ульи в теплице, потому
что пчелы могут производить мед только при оп-
ределенной температуре.
— пчелам тут, может быть, и хорошо, а вот
мне жарко! — громко прокомментировал Мозг.

— Шшшшш! — шикнула на него мисс Риппл.

— Мы поддерживаем в этом помещении тем-
пературу, комфортную для наших бабочек, —
объяснил Джимми. — когда гусеницы окутывают
себя в коконы, а потом в превращаются в кукол-
ки, им нужно тепло. Кроме того, в этот период на-
дежную защиту им обеспечивают растения, выса-
женные внутри теплицы.

— Смотрите! — Эйми прижалась к стеклу, что-
бы получше разглядеть куст, буквально усыпан-
ный желтыми, оранжевыми и коричневыми ба-
бочками. — V них на крылышках как будто буквы
написаны!

даг подошел к кусту и посадил одну бабочку
себе на указательный палец, чтобы все смогли ее
разглядеть.

— даг показывает вам бабочку махаона. —
объявил Джимми.

— Какая красивая! — восхищенно заметила
Линдси. — у нее крылья голубого цвета, а крапин-
ки похожи на глазки!

— правильно, — похвалил Джимми. — Эти кра-
пинки служат бабочкам маскировкой, спасающей
их от хищников. Враги думают, что это звериные
глаза!

чет, дрю и Джоанна затеяли спор по поводу
двух бабочек, которые вроде бы поссорились
из-за цветка. Айви и Линдси миролюбиво болта-
ли. медисон заметила, что бабочки каким-то об-
разом заставили враждующие станы забыть о
своих распрях.

туг даг вкатил высоченную застекленную эта-
жерку со множеством ячеек, в которых находи-
лись бабочки на разных стадиях развития, семи-
классники издали дружное: «ого-о-о-о-о!* Даг
привлек всеобщее внимание к бабочке, которая
только что выползла из своей куколки, но еще не
успела расправить мокрые крылья.

мистер данехи расхаживал по помещению,
следя, чтобы все вели себя пристойно и внима-
тельно слушали объяснения, а если он замечал
учеников из своей группы, то проверял, делают
ли они нужные пометки в вопросниках.

— не хочешь посмотреть на бабочек? — спро-
сила Медисон у Фионы.

та помотала головой.

— неа, что-то мне нехорошо.

— А я думала, тебе нравятся бабочки..

Фиона, не поднимая головы, смотрела в
землю.

появилась Айви и присела на лавочку рядом
с подругами.

— Ты делаешь пометки в своем вопросни-
ке? — поинтересовалась она.

— Ой! — вскрикнула Медисон. — я совсем за-
была. засмотрелась на...

— это же очень важно! — прошипела Айви. —
что мы будем делать без твоих пометок?

— Почему бы тебе самой не сделать эти по-
метки, Айви? — сердито спросила Фиона.
— А я не с тобой разговариваю! — отрезала
вонючка, она встала и вернулась к группе одно-
классников.

— Может, мозгу лучше подружиться с
Айви. — пробормотала Фиона. — Они оба такие
вредины...

Медисон улыбнулась и пошла еще раз по-
смотреть на бабочек через стекло.

— А теперь все пройдемте к ульям! — объя-
вил Джимми.

даг укатил этажерку с бабочками и принес к
стеклянной перегородке большой деревянный
ящик. Он открыл крышку, и дети увидели внутри
с десяток роящихся пчел, потом пчеловод вынул
из ящика рамку с сеточкой. Когда он поднял рам-
ку. чтобы всем было хорошо видно, над его го-
ловой и руками зароилась целая туча пчел. Это
была рамка с сотами, где пчелы производили и
хранили мед.

даг поднял другую рамку, на которой сидела
пчелиная матка, теперь рабочих пчел налетело
куда больше — они облепили его маску и руки.

— какое счастье, что там стоит этот парень, а
не я, — раздался у Медисон над ухом чей-то голос.

Она обернулась: у нее за спиной был Харт.

— Угу, — прошептала девочка. Ее сердце за-
билось быстро-быстро, и это несмотря на то,
что она была страшно сердита на Харта! Оказав-
шись рядом с ним в толпе одноклассников,
Медисон в очередной раз поняла, что этот па-
рень ей о-о-очень нравится.
Ей нравились его рубашка, его волосы, расче-
санные на пробор, нравился его голос.

— Извини за ту ерунду за столом во время обе-
да, — прошептал Харт.

— да ладно, чего там... — но сердце у нее по-
прежнему бешено колотилось. Медисон не хоте-
лось, чтобы харт ей нравился. В конце концов, она
же девочка, а он мальчик, и сегодня между ними
разразилась война не на шутку!

но ей достаточно было взглянуть на его каш-
тановые волосы — и...

— Пока! — девочка решительно развернулась
и зашагала обратно к лавочке, на которой сиде-
ла Фиона. Она решила сбежать, пока ее вновь не
захватило волнующее теплое чувство к одно-
класснику.

— А пчелы вредные? — спросил у Дага какой-
то мальчик, хотя пчеловод и расслышал вопрос че-
рез стеклянную маску, мальчику ответил Джимми.

— конечно, нет! пчелы очень полезны для все-
го природного мира! Они опыляют цветы и дру-
гие растения, которые необходимы для жизнеде-
ятельности человека.

— хорошо сказано! — загремел лесничий Ле-
стер. — я бы сказал, что пчелам ужасно не повез-
ло, потому что многие люди совершенно не по-
нимают их значения.

подойдя к Фионе, Медисон заметила, что та
сильно побледнела.

— что с тобой? — спросила девочка. — Ты все
еще переживаешь из-за мозга?
Фиона покачала головой.

— Да нет. мне что-то нехорошо. — она стала
чесать руку, потом закатала рукав и показала под-
руге высыпавшие на коже бурые пятна.

— Давно это у тебя? — озабоченно спросила
Медисон.

у Фионы был такой вид, будто она заболела
корью, скарлатиной и ветрянкой одновременно.
Она сняла свои новые очки и отдала их Медисон,
та спрятала очки в рюкзак.

— мне нехорошо, — повторила Фиона.

А потом откинулась на спинку лавочки и зава-
лилась на бок.

— Фиона! — испуганно закричала Медисон.

на ее крик все обернулись.
Глава 9	।

— что у вас стряслось? — спросила Эйми. Она
подскочила к девочкам, услышав крик Медисон.

— я не... могу... дышать... — простонала Фио-
на. она приподняла голову и потерла рукой гла-
за. — Меня тошнит. Я чувствую...

— Не шевелись! — сказала ей Медисон и крик-
нула эйми: — Сбегай за мистером Данехи.

девочка стала вспоминать, как ее в ветери-
нарном центре учили оказывать первую по
мощь больным животным. Кроме того, в шес-
том классе она прошла курс экстренной
медицинской помощи, надо напрячь память и
все вспомнить!

Думай быстро, не суетись. Окажи помощь.

— о-о-о-о-о-охххх! — простонала Фиона, вытя-
гивая руку, которая уже раздулась, как бревно. Да
и шея вроде бы тоже начала распухать. Медисон
вспомнила, что где-то она читала, что если оте-
кает шея, то отек может надавить на гортань, и
человеку перекрывает дыхание.

но она не хотела впадать в панику.

— я ... не могу... дышать . — с трудом выдави-
ла Фиона.

Медисон погладила ее по голове.

— сейчас кто-нибудь придет, пожалуйста, ус-
покойся, не нервничай!

примчалась Эйми вместе с лесничим Лесте-
ром и мистером данехи. вокруг лавочки столпи-
лись ученики.

— Наверное, ее укусила пчела, и у нее аллер-
гия на пчелиный яд! — со знанием дела оповес-
тила всех Медисон.

Мистер Данехи наклонился над Фионой и ос-
торожно пощупал ей лоб — нет ли у нее темпе-
ратуры.

— сейчас прибудет врач. Фиона, все будет хо-
рошо. - успокоил он девочку.

учитель попросил Медисон встать с лавочки
и отойти в сторонку, но она осталась рядом с под-
ругой.

Сквозь толпу ребят протиснулся чет.

— Фиона! — испуганно закричал он. — Что с
тобой? что такое?

— V нее есть аллергия на пчел? — спросил у
него Лестер.

чет пожал плечами.

- не знаю. У нее вроде аллергия на кроликов,
подскочил Джимми.
— Бригада медиков сейчас подъедет, пожа-
луйста, отойдите.

Мисс Риппл и лесничий Лестер отодвинули
толпу школьников на несколько метров, чтобы
дать девочке больше воздуха, но Медисон, чет и
эйми остались.

— А я думала, что пчелы не могут вылететь из-
за этого стекла, — заметила Медисон.

ДЖИММИ КИВНУЛ:

— не могут, — и он посмотрел в отсек, где сто-
яли ульи, надежно отделенные от людей стеклян-
ной перегородкой. Дагтем временем осматривал
стеклянную дверь, чтобы удостовериться, что она
плотно закрыта и что больше несчастных случа-
ев не произойдет, никто не мог понять, как это
Фиона умудрилась получить пчелиный укус.

Эйми стояла у противоположного края лавоч-
ки и нервно постукивала ногой о деревянную
планку.

— Ну что же это такое, — повторяла она. —
ну что же это такое? — Они с четом стояли пле-
чом к плечу и наблюдали, как Фиона отчаянно пы-
тается дышать.

прибежал врач с медсестрой. Они наклони-
лись над Фионой и быстро нашли место укуса, в
котором осталось жало пчелы.

— вот оно! — воскликнул врач и. вынув из сак-
вояжа какой-то блестящий инструмент, начал
скрести кожу у Фионы на руке.

— А почему бы просто не вытащить жало? —
спросила Медисон.
— потому что только если соскрести верхний
слой кожи, — пустился он в объяснения, — мож-
но удалить весь яд, выпущенный из жала, в про-
тивном случае попавший в кожу яд продолжает
оказывать свое действие.

медсестра принялась измерять Фионе кровя-
ное давление. Она громко объявила результат:
кровяное давление не падает. Медисон знала, что
это хорошая новость. Все с облегчением вздохну-
ли. но потом врач вытащил шприц с длинной
иголкой.

— А это еще зачем? — испуганно спросил
чет.

мистер данехи подхватил чета под локоть и
поволок прочь от лавочки.

— пойдем-ка позвоним вашим родителям,
ладно? — предложил учитель, почувствовав, что
мальчик сильно взволнован.

чет кивнул и спросил дрожащим голосом:

— моя сестра...умрет?

мистер данехи обнял его за плечи.

— ну что ты! нет, конечно! — и повел его к
выходу. — но нам следует немедленно связать-
ся с вашими родителями, им нужно вас обоих
забрать домой.

Медисон наблюдала, как врач готовит шприц.

— А это что? — спросила девочка.

— Адреналин, — ответил тот и аккуратно вон-
зил иглу Фионе в руку. — Это снимет отек.

— Тебе сейчас будет полегче. Фиона! — про-
шептала Медисон.
Эйми начала всхлипывать.

— я хочу забрать ее в медпункт. — сказал врач
медсестре, приподнимая девочку со скамейки.
Джимми и Лестер помогли ему положить Фиону
на складные носилки.

— А ваш медпункт и для людей, и для живот-
ных? — поинтересовалась Медисон.

— Сколько же ты вопросов задаешь! — заме-
тил врач с улыбкой. — но мне это нравится. Да.
это медпункт для людей и для животных. Обыч-
но у нас с ними больше проблем, чем с посети-
телями.

Медисон ужасно захотелось там побывать. А
вдруг этот медпункт похож на ветеринарный
центр, где она работала добровольным помощ-
ником?

— А что теперь с ней будет? — спросила Эйми
у Медисон, когда Фиону увезли.

— Ей окажут помощь, с ней все будет хоро-
шо, — успокоила подругу Медисон.

— О господи! — вздохнула Эйми и, не сдержав-
шись, разрыдалась. — и как ты можешь оставать-
ся такой спокойной! Она же раздулась, как воз-
душный шар!

Медисон и Эйми пошли за врачами и вышли
из теплицы, как только они оказались на улице,
семиклассники обступили девочек со всех сторон
и засыпали вопросами.

— Ты видела пчелу, которая ее ужалила?

— Фиона не любит пчел?

— Экскурсию теперь отменят?
Медисон пожала плечами. Она не могла отве-
тить ни на один вопрос, но где же мистер Дане-
хи? и Джимми?

Сквозь толпу учеников пробрался мозг, за
ним — харт.

— ну что, ты спасла ей жизнь? — спросил мозг.

— Ты спасла ей жизнь, да? — эхом отозвался
харт. он с восхищением смотрел на Медисон.

Девочка нахмурилась:

— Я ничего особенного не сделала!

— сделала! сделала! — закричала Эйми. она
бросила осуждающий взгляд на Мозга. — Пока вы
трепали языком и делали свои дурацкие замеча-
ния, медди занималась важным делом!

— Эйми! — запротестовала Медисон. — Я же
ничего такого не...

— Я все еще очень беспокоюсь, — заявила
эйми, когда они опять выстроились в колонну по
две. — Может, нам стоило побыть рядом с Фио-
ной в медпункте? А ты на сто процентов уверена,
что с ней будет все хорошо?

Медисон улыбнулась и кивнула:

— Конечно!

Учителя засвистели в свистки, и семикласс-
ники быстро разбились по группам. До конца
экскурсии оставался еще целый час, и группы
направились к следующим пунктам маршрута,
из учителей отсутствовал только мистер Дане-
хи, который остался вместе с Четом и Фионой
в медицинском пункте заповедника ждать при-
езда их родителей.
Джимми сделал объявление:

— послушайте меня, пожалуйста! В оставше-
еся время я приглашаю всех посетить сувенирный
магазин нашего заповедника!

медисон подняла руку. Она уже была готова
предложить свою помощь. Но Джимми ее пона-
чалу не заметил.

— Ты что делаешь? — зашептала эйми и, схва-
тив руку медисон, попыталась ее опустить.

— я хочу записаться добровольным помощни-
ком. — ответила девочка, силясь снова поднять
руку.

— Медди, — вмешалась Линдси, — ты же толь-
ко сегодня утром в автобусе жаловалась, как мно-
го у тебя дел.

— ну да! — подтвердила Эйми. — у тебя про-
сто не будет времени работать добровольным по-
мощником и в ветеринарном центре, и в заповед-
нике. а еще учиться в школе и делать уроки. Ты
что себе думаешь?

— да найду я время, — возразила медисон. —
ну и что. что у меня много дел. мне хочется здесь
помогать! Это же классное место!

— Ты хочешь помогать только потому, что тут
работает красавчик Джимми. — поддразнила ее
Линдси.

— неправда! — возмутилась медисон. и, за-
хихикав. добавила. — Разве что самую чуточку
правда.

три подружки с хохотом вошли в сувенирный
магазин
стоя перед витриной с чучелами лесных зве-
рей, Медисон столкнулась с Айви, то есть бук-
вально в нее врезалась, вонючка презрительно
фыркнула:

— Что, находилась? ножки не держат? —
и отвернулась. Айвины подпевалы тоже зафыр-
кали.

— Да что ты из себя корчишь? — ехидно за-
метила Джоанна. — тоже мне Флоренс Найтин-
гейл!

девчонки засмеялись.

— кто такая Флоренс Найтингейл? — прошеп-
тала Эйми на ухо Линдси, та тихо объяснила под-
руге, что Флоренс Найтингейл — это английская
медсестра, которая лечила раненых во время
войны .

— Я пишу о ней сочинение по литературе. —
добавила Линдси. — спроси про нее что хо-
чешь — и я тебе все расскажу!

— Лучше в другой раз, — уклончиво ответила
Эйми. — я вам говорила, что пишу сочинение про
Айседору Дункан? она была балериной.

и тут медисон вспомнила, что так и не закон-
чила свое сочинение на тему: «Знаменитые женщи-
ны в истории», может быть, ее подружки правы,
добровольная работа в заповеднике, пожалуй, не
очень хорошая идея, ведь у нее почти все вечера
уходят на выполнение уроков, после школы она

Англичанка Флоренс Найтингейл П820-19101 стала первой в ми-
ровой истории сестрой милосердия, она помогала раненым сол-
датам во время крымской войны (1854-1855)
помогает миссис Уинг и берет уроки игры на флей-
те (очередное занятие будет на этой неделе, а она
еще не брала инструмент в руки’), а еще у нее куча
других дел.

Да. она и впрямь занята по горло! каждая стра-
ничка ее компьютерного ежедневника была за-
полнена сверху донизу.

Уж точно, Медисон Финн трудится аки пчел-
ка...

в сувенирном магазине девочка потратила все
деньги, которые ей дала мама, на пазл с изобра-
жением красивой бабочки. Она подумала, что Фи-
оне. когда она оправится от пчелиного укуса, бу-
дет приятно получить такой подарок. К тому же
пазл стоил пять долларов — ровно столько у Ме-
дисон лежало в кармане.

Когда все вышли из магазина, вернулся мис-
тер данехи с фотокамерой. Ему захотелось сде-
лать групповой снимок на память об этой экскур-
сии. все столпились возле деревянного флюгера
в виде красногрудого кардинала.

— группа не полная без Фионы, — заметила
Эйми.

— и без чета, — добавил дрю.

Тем не менее все сказали «сыр!» и замерли пе-
ред объективом.

Проводники на прощание помахали ребятам,
которые потянулись в автобусы, пришла пора воз-
вращаться в школу.

Джимми остановил Медисон и отвел ее в сто-
ронку.
— я хочу тебе сказать, что ты себя вела очень
смело там, в теплице, ты помогла своей подруж-
ке и всем нам. Врач попросил меня поблагода-
рить тебя лично.

Медисон покраснела как вареный рак, что про-
исходило всякий раз, когда она оказывалась ря-
дом с незнакомым мальчиком или юношей.

— Сибо, — пробормотала она, — то есть... спа-
сибо.

Джимми положил ей руку на плечо.

— Спасибо тебе, позаботься о своей подруж-
ке, ладно? хочу, чтобы вы обе поскорее пришли
к нам снова.

Медисон кивнула, как фарфоровая кукла-бол-
ванчик. У нее в груди сердце колотилось куда силь-
нее, чем раньше, когда она стояла рядом с Хартом.
Она помчалась к автобусу, на бегу махая Джимми

— Что он тебе сказал? — Эйми и Линдси бро-
сились к Медисон, как только та опустилась на
сиденье.

— Джимми меня поблагодарил, — ответила де-
вочка. — он меня лично поблагодарил. — после-
дние слова она произнесла чуточку громче, чтобы
их могла услышать сидящая сзади Айви. Медисон
была уверена, что ее врагиня сейчас навострила
уши, и надеялась, что Вонючка все отчетливо рас-
слышала.

— ну он и хитрюга! — заметила Линдси.

— Супер-пупер-хитрюга! — поправила Эйми.

— и он весь мой! — хихикая, заметила Ме-
дисон.
Она обернулась и увидела, что и ее друзья
тоже хихикают, к несчастью, она заметила также
и Харта, он даже не улыбнулся.

Девочка отвернулась и стала смотреть в окно,
чтобы избежать его взгляда, или, может быть, ей
только показалось, что он на нее смотрит? ведь
харт мог просто смотреть в ее сторону, но не
именно на нее...

Выезжая из природного заповедника, автобус
миновал еще один щит с уже знакомой надписью:

+ СПАСИБО ЗА ПОСЕЩЕНИЕ

+ ЗАБЕРИТЕ С СОБОЙ ТОЛЬКО ПРИЯТНЫЕ
ВОСПОМИНАНИЯ

+ ОСТАВЬТЕ ПОСЛЕ СЕБЯ ТОЛЬКО СЛЕДЫ
НА ТРОПЕ.

— Уезжаем — наконец-то! — заорал какой-то
мальчишка с заднего ряда.

его поддержали радостными криками еще
несколько ребят. Медисон услышала, что маль-
чишки на задних рядах опять стали дурачиться,
мистер Данехи громогласно изъявил свое него-
дование.

Правда, дурили не все мальчишки, например,
до ушей Медисон долетели слова Дрю, который
сказал кому-то серьезным тоном: «надеюсь, Фио-
на быстро придет в норму», «очень мило для
мальчика». — подумала она с благодарностью.

как всегда, голос мозга перекрывал все ос-
тальные:
— А меня однажды пчела ужалила в ногу!
Меня отвезли в травмпункт! Больно было-о-о-о!

— Меня тоже! — вспомнил Харт. — я однаж-
ды опрокинул улей! меня так разнесло — гораз-
до хуже, чем сегодня Фиону...

— да ты-то тут при чем? — спесиво оборвала
его Айви.

Медисон невольно улыбнулась, услыхав ее
слова.

Еще очко в пользу Айви.

V Медисон мысли роились в голове, точно пче-
лы в улье. Ей не терпелось поскорее добраться
до дома, открыть новый файл своих секретных ма-
териалов и записать все впечатления о сегодняш-
них приключениях в заповеднике. И еще ей хоте-
лось составить окончательный план для урока
естествознания, где ей и другим девчонкам из
группы предстояло одержать убедительную по-
беду над мальчишками.

иногда ради общей победы приходится всту-
пать в союз со злейшим врагом!
[ Глава 10	]

— Мам! ма-ам! — закричала медисон, войдя в
прихожую, из гостиной вылетел финик и бросил-
ся ей под ноги.

— Ррррррравввв! — Мопс проехался на всех че-
тырех лапах по скользкому паркету, закружился
на месте, пытаясь ухватить себя за хвостик, а по-
том развернулся и метнулся в сторону гостиной.
Еще несколько минут песик метался по всему
дому, возбужденно виляя хвостом-крючочком.

— Финик, успокойся! — прикрикнула на пса
Медисон, но тот и ухом не повел. — Мама, ты
дома?

она поплелась на кухню взять из холодильни-
ка пакет с соком.

— медисон! — изумленно воскликнула мама,
увидев дочку. — я и не слышала, как ты пришла.
То-то Фин разбегался по дому, как безумный...
Медисон застыла на пороге с открытым
ртом.

мама сидела на кухне с незнакомцем.

С незнакомым мужчиной!

— Да ты бледная как полотно! — сказала мама
встала и пощупала ее лоб. — Боже мой. что слу-
чилось?

— А? — промямлила Медисон. — А вы кто? —
спросила она, глядя в упор на незнакомого муж-
чину.

— Это Пол. — сладким голосом чуть ли не про-
пела мама. — Мы вместе работаем.

— А... — протянула Медисон и подумала, прав-
ду ли говорит мама.

Этот мужчина с ее работы или с сайта «Свида-
ние вслепую»?

— привет! — произнес пол низким-низким ба-
сом. точно таким же голосом говорил диджей на
музыкальной радиостанции, которую Медисон
любила слушать.

— Привет! — ответила девочка и достала из хо-
лодильника сок. — я медисон. — Она вниматель-
но поглядела на маму. — Ты себе не представля-
ешь. что случилось на экскурсии в заповеднике!

Расскажи! — попросила мама.

Девочка искоса взглянула на пола и пожала
плечами:

- может, лучше потом...

мама обняла дочку за плечи.

— Ну давай же, медвежонок, расскажи. Увере-
н.1 полу тоже будет интересно послушать.
— мне вообще-то еще уроки надо делать, —
буркнула Медисон. — я тебе потом расскажу. При-
ятно было познакомиться! — Она кивнула Полу на
прощание и вышла из кухни. Фин торопливо по-
топал за девочкой.

— Медди! — крикнула мама ей вслед.— ты в
порядке? так что же все-таки случилось?

— Да ничего, не беспокойся, я пошла к себе!

Она взяла свой оранжевый ноутбук из библио-
теки и понесла его наверх. Ее не смущали беспо-
рядок в комнате и дырявый потолок, даже если
бы на крыше до сих пор возился ремонтник Бил-
ли, это бы ее не остановило.

Сейчас девочке хотелось только одного —
оказаться в своей комнате и позвонить Фионе,
чтобы узнать, как она себя чувствует после пче-
линого укуса.

Медисон позвонила Фионе раз, другой, третий,
пятый — телефон в доме у Уотерсов был беспро-
будно занят. Решив, что Фиона может сидеть в он-
лайне, она вошла в «аквариум», к сожалению, под-
руги не оказалось ни на одном из форумов, и,
когда Медисон стала проверять список посетите-
лей сайта, ника Фионы она и там не обнаружила.

но один знакомый ник она все же увидела —
центровая!

и Медисон тут же послала ей сообщение по
Аське:

<МедУза*: ола!

<Центровая>: ты знаешь испанский?

<МедУза»: немного, как делишки?

< Центровая >: ни шатко ни валко

<МедУза»: а у меня :-(

<Центровая»: почему?

<МедУза>: я как выжатый лимон п/ч токо
вернулась с экскурсии в заповедник,
там моей подруге пришлось вызывать
врача, и это было похоже на реалити-
шоу по телику

<Центровая*: ух ты!

МедУза» : как у тебя с Лейни?

<Центровая»: неважнецки

<МедУза>: а что было на вашей пешей эк-
скурсии в горы?

<Центровая»: не хочу ща об этом гово-
рить

-МедУза»: я не могу быть твоей ииет-
подругой. если не буду знать правду.
.Мы же договорились: никаких секретов
друг от друга!

 Центровая»: помню

•МедУза»: и что?

<Центровая»: мне пора в школу
’МедУза»: что?

• f (ентровая > ’poof *

девочка глазам своим не поверила, она бро-
< ила центровой еще одно сообщение по Аське,
но та уже вышла из сети.

может, центровая писала ей из школы? И по-
этому не смогла больше общаться?
Медисон немного забеспокоилась. Она откры-
ла новое письмо и ввела адрес центровой. Ей при-
спичило дать своей интернет-подруге совет.

От МедУза

Кому: Центровая

Тема: ты так быстро отключилась

Дата птн 30 мар 16.21

Я просто обалдела, когда ты вдруг от-
ключилась. не сказав мне. что тебя тре-
вожит! Я понимаю, что ссора с Лейни
тебя ужасно напрягает, но это же не
навсегда! Я тоже ссорюсь с друзьями,
но мы всегда рано или поздно миримся
Ну. в основном. Кроме Вонючки Айви
Дейли Хи-хи.

Сегодняшняя экскурсия была малость на-
пряжная Когда мы были в заповеднике,
мою подругу Фиону укусила пчела. У нее
рука вся раздулась, как надувной плот.
Я думаю, тебе стоит прямо сейчас по-
звонить Лейни и напрямик спросить, что
происходит. Может, если вы поговорите
с глазу на глаз, она смягчится? Может,
у нее есть важная причина что то от тебя
утаивать? Может, она просто стесняется
или боится? Попробуй сделать первый шаг!
Надеюсь получить от тебя ответ поско-
рее. Буду ждать.
Твоя до последней капельки меда
МедУза

Р S. На экскурсии ми видели больших
красивых бабочек. А это мой символ кра-
сивой бабочки ((i)]

— Что ты тут делаешь? — спросила мама. Она
стояла на пороге пострадавшей от наводнения
комнаты.

— Я в интернете. — ответила Медисон. — А где
пол?

мама подошла к кровати и присела на крае-
шек. кровать была накрыта пластиковым лис-
том.

— Он ушел.

— А... — отозвалась дочка.

— так вот что тебя гнетет? пол? — улыбнулась
мама. — какая пчела тебя сегодня укусила?

Медисон удивленно посмотрела на маму.

- А почему ты это сказала?

во-первых, ты ворвалась в дом так, как буд-
1о у нас пожар, ты была не слишком любезна со
мной на кухне. А теперь ты сидишь за письмен-
ным столом в комнате, где нужно убраться и за-
делать дыры в потолке...

— И что?

медвежонок, так что случилось? Ты застав-
пмешь меня беспокоиться! — Мама обняла меди-
• он и прижала к себе.

V девочки глаза наполнились слезами, потом
задрожала нижняя губа. И в следующее мгнове-
ние она разрыдалась.

— медди! Ну что с тобой?

— Фиону сегодня ужалила пчела! — проговори-
ла. всхлипывая, медисон. — В заповеднике. Все бро-
силась ей помогать, а я думала, что она умрет...

— что ты... успокойся! — сказала мама. — Она
уже в порядке!

— откуда ты знаешь? — сквозь слезы спроси-
ла медисон.

— Фиона недавно звонила и просила тебе пе-
редать, что она уже дома и чувствует себя гораз-
до лучше.

Девочка вздохнула с облегчением.

— Она звонила?

мама огляделась и, не найдя салфетки, вытер-
ла дочке слезы рукавом, потом ласково потрепа-
ла ее по щеке, обнявшись, мама и дочка несколь-
ко минут сидели молча.

— Знаешь, тут все-таки воняет! — пробормо-
тала медисон.

— что? — воскликнула мама.

— тут пахнет гнилью и сыростью, — сказала
девочка. — Давай спустимся вниз.

медисон все еще всхлипывала, когда они спус-
кались по лестнице.

— прости, мама, прости, что я была такой
гадкой.

мама улыбнулась.

— Ты не была гадкой, — возразила она. — Ты
просто была расстроена.
на кухне мама дала дочке чашку горячего ка-
као. Зима осталась позади, весна вступала в свои
права, и «дни какао» были сочтены. Медисон лю-
била выпить чашку горячего какао, но только
если ей было холодно или грустно. Обычно такое
случалось зимой, ну, или в такие невеселые дни,
как сегодня.

Мама мыла посуду, а Медисон рассказывала ей
о происшествиях в заповеднике. Мама ужасно пе-
реживала по поводу всех неурядиц, о которых ей
поведала дочка, и разохалась, увидев на ее пле-
че синяк от пластиковой тарелки.

- ну и денек! — вздохнула мама.

— ма-ам... — осторожно начала медисон. — А
кто этот Пол?

— я же сказала, мы с ним вместе работаем, он
монтажер. Пол очень забавный и милый. Если бы
ты с ним поговорила, то лично бы в этом убеди-
лась. я уверена, он тебе понравится!

— А вы с ним встречаетесь или как?

- встречаемся? — усмехнулась мама. — не го-
нори глупостей!

— И что же такого глупого в моем вопросе? —
' вызовом выпалила Медисон.

— Медди. если я начну с кем-то встречаться,
ты об этом сразу узнаешь!

— Ты познакомилась с ним на сайте «свидание
•< лепую»? — не унималась девочка.

— Где? — мама присела на стул рядом с Ме-
дисон. — А что тебе известно о «Свидании всле-
пую»?


— я знаю, что ты посещаешь этот сайт... — на-
чала девочка.

И тут же осеклась. Вот блин! Тепеоь мама пой-
мет, что она залезала в ее компьютер!

ну и. само собой разумеется, мама скрестила
руки на груди и сделала очень сердитое лицо:
мол. ах вот оно что!

— Так ты ковырялась у меня в компьютере? —
спросила она.

Медисон попыталась уйти от объяснений по
поводу маминого компьютера и сразу перешла к
теме, которая ее волновала:

— мама, ты хоть знаешь, что бывает с людь-
ми, которые встречаются с незнакомцами из Ин-
тернета? — горячо заговорила девочка. — ты
разве не смотришь ток-шоу по телеку? помнишь,
однажды передавали про мужчину, который вы-
нудил женщину оставить свою семью и поехать к
нему на другой конец страны! представляешь,
она бросила своих детей и уехала бог знает куда
к незнакомому человеку!

Мама вздохнула.

— ты думаешь, я тоже так же поступлю?

— Ну-у... — неуверенно протянула Медисон.

Мама встала из-за стола и налила себе чашку
какао, потом села, придвинулась к дочке побли-
же и крепко сжала ее запястье.

— я ни с кем не знакомлюсь в интернете,
медди, ни вслепую, никак... — серьезным тоном
начала говорить мама. — И ты не волнуйся, что
я могу с кем-то познакомиться таким образом.
я знаю много женщин, которые знакомятся с
мужчинами в Интернете. Моя подруга Ольга
дала мне адрес этого сайта — просто так. на
всякий случай, но я еще к этому не готова...

— правда? — спросила Медисон.

Мама улыбнулась:

— правда.

Медисон сжала мамино запястье.

— Медди. я не стану ни с кем встречаться, не
посоветовавшись с тобой! Понятно?

— То есть ты попросишь у меня разреше-
ния? — уточнила дочка.

— Не совсем так, — возразила мама. — про-
сто ты будешь знать, с кем я пошла на свида-
ние и куда мы собираемся, ты будешь прини-
мать участие во всех важных решениях в моей
жизни.

Медисон вздохнула.

— ну что, я тебя успокоила? — мама сложила
пустые чашки из-под какао в мойку и вытерла стол
насухо, девочка не сразу ответила, и мама тут же
। менила тему.

— Медди, так, может быть, ты перезвонишь
Фионе? Ей очень хотелось с тобой поболтать. Уве-
рена она сгорает от нетерпения обсудить с то-
бой события дня.

девочка спрыгнула со стула и побежала к те-
фону, хорошая идея! Ей сразу расхотелось об-
< vждать мамины свидания.

Она набрала номер, на этот раз Фиона сняла
I рубку.
медисон полчаса выслушивала ее сбивчивый
рассказ о том, как странно она себя чувствовала,
когда упала в обморок, пускай и ненадолго.

— Со мной такого никогда не было! — Фиона
даже не помнила, как пришел врач и как ей сде-
лали укол адреналина.

положив трубку, медисон проверила, есть ли
письма от центровой, но ее интернет-подружка
ничего не написала, правда, в почтовом ящике ви-
село два письма — одно от папы с очередной шу-
точкой и сообщение о скидках в онлайновом ма-
газине молодежной одежды

медисон удалила оба письма и открыла сек-
ретные материалы, примерно через час в библио-
теку заглянула мама и сообщила дочке новость,
от которой той захотелось завизжать.

С] Свидания

Кризис продолжается!

Час назад мы с мамой поговорили, и
она уверила меня, что НИКОГДА и НИ ЗА
ЧТО (она раз десять это повторила) не
станет ни с кем встречаться, не поста-
вив меня в известность. И вот оказыва-
ется. ей только что позвонил Пол - я
просто ненавижу это имя’ Она пришла в
библиотеку и сообщила, что в субботу
этот самый Пол пригласил ее на ужин’
Значит, завтра она отправляется на сви-
дание! Хуже того, она тут же позвонила 1
папе и попросила его забрать меня зав- 1
тра на ужин и побыть со мной до тех
лор, пока она не вернется со своего
свидания! Полный мрак!

Что-то меня на этой неделе все раз
дражают: и ремонтник Билли, и мальчиш-
ки (особенно Мозг и Харт), и учителя
(особенно мистер Данехи). и Вонючка Айви
(ну а как же!), и Эйми. когда она за-
катывает истерики, и папа, который со-
всем перестал готовить мне свои фир-
менные блюда, и моя интернет-подружка,
которая отказывается посвящать меня в
свои проблемы, а теперь еще и мама, ко-
торая вроде как собирается бегать на
свидания.

Горькая правда. Эх. вот если бы у
меня была огромная-преогромная мухобой-
ка Так можно было бы разобраться со
всеми напастями одним ударом, хрясть -
и все дела?
Глава 11

и на следующий день Медисон не получила
e-mail от центровой, правда, она все равно не мог-
ла думать ни о чем другом, кроме предстоящего
маминого свидания. Та решила посвятить полу
весь вечер и даже сделала красным фломастером
пометку в висящем на холодильнике календаре,
это было уже серьезно. Обычно она отмечала дни
важных встреч простым карандашом, несмотря на
все свои переживания по этому поводу. Медисон
с интересом наблюдала за мамиными приготов-
лениями. Девочка уже и забыла, когда мама в пос-
ледний раз так прихорашивалась, и ей доставля-
ло удовольствие смотреть, как та завивает волосы
и красится.

— как думаешь, медвежонок, какой цвет луч-
ше подходит к этому платью, «красная вспышка»
или «сливовый идеал»? — спросила мама у меди
сон, помахав в воздухе двумя футлярчиками губ-
ной помады, она явно волновалась.

— Мам, неужели ты собираешься с ним цело-
ваться? на первом же свидании? — спросила Ме-
дисон, нахмурившись.

— Послушай, может быть, я говорю глупости,
как...

— ...пятиклассница! — выпалила дочка, закон-
чив мамину фразу.

Мама улыбнулась:

— ну, медвежонок? не обижай меня? я уже
давно выросла из коротких платьиц!

девочка тут же извинилась за резкость.

— Успокойся, ты классно выглядишь! и поверь
мне, этот твой Пол должен быть на седьмом небе
от счастья, что ты идешь с ним на свидание.

— У меня такое чувство, что я слишком рас-
фуфырилась, — призналась мама.

Медисон наморщила нос.

— А что такое «расфуфырилась»? это значит,
• лишком сильно надушилась?

— Это значит, что я чересчур разоделась! я це-
лую вечность не ходила на свидания и не знаю,
но надеть, что говорить... — призналась мама. —
н<> хочу, чтобы все прошло идеально!

никто не идеален, мама! — важно произ-
вела Медисон. — ты сама мне все время это го-
воришь.

правильно! — Мама нагнулась и поцелова-
и.» дочку в щечку. — кроме тебя.

Ой, да перестань!
Мама засмеялась и надела серые чулки и ту-
фельки-лодочки с открытой пяткой.

— Ну а теперь скажи, только честно, — сказа-
ла она, выставив вперед одну ногу и оперевшись
на нее рукой. — хорошо или плохо?

*медисон молча зааплодировала.

через минуту зазвонил телефон.

Это был папа. Он сообщил, что «немного опаз-
дывает», но «уже в пути».

крася ресницы, мама покосилась на дочку:

— Папа, как всегда, верен себе!

услышав звонок. Медисон помчалась в при-
хожую и распахнула дверь с воплем: «Привет, па-
почка!»

— А это для дамы, которую я пригласил сегод-
ня на свидание! — дурашливым голосом произ-
нес папа и, отвесив низкий поклон, вручил дочке
букетик маргариток.

— это мне? — кокетливо спросила Медисон и
захихикала.

— Вы выглядите просто восхитительно, юная
леди! — похвалил папа, продолжая валять дура-
ка. Девочке было приятно выслушать папин ком-
плимент. хотя она и понимала, что в ее обычных
джинсах и простой футболке нет ничего восхити-
тельного.

— А Стефани ждет в машине?

папа помотал головой.

— нет. малышка, ты да я, да мы вдвоем, вечер
на двоих!
Услыхав такую новость, Медисон обрадовалась
еще больше. Она уже целую вечность не ужинала
с папой вдвоем. В этом месяце Стефани практичес-
ки переехала к папе жить, и Медисон уже начала
свыкаться с мыслью, что ей больше никогда-никог-
да не удастся поужинать с папой наедине

но вот это свершилось!

— Я подумал, может, мы заедем в закусочную
у Кейси», съедим там по гамбургеру, а потом рва-
нем в боулинг, по-моему, убойный план?

— Ррраввв! — из комнаты выкатился меховой
шарик. Он превратился в Фина. который завилял
хвостиком и ринулся к папе.

— привет, мистер Финстер! — весело крикнул
папа. Медисон только усмехнулась про себя: это
папино «мистер Финстер» напомнило ей прозви-
ще Финнистер.

и она тут же стала думать о харте Джонсе не-
< мотря на то что харт во время экскурсии в запо-
ведник вел себя по-дурацки и на уроке естествоз-
нания ужасно ее раздражал, у Медисон все равно
ммирало сердце при одной только мысли об
ном мальчике. А что было бы, если бы она в один
прекрасный день пошла на самое настоящее сви-
дание с Хартом?

мама наверху? — осведомился папа, пре-
рвав раздумья дочери. — мне надо с ней погово-
рить

Согласно плану на сегодняшний вечер папа
должен отвезти дочку поужинать, а потом «по-
"».iti. вместе с ней» (Медисон, которой скоро дол-
жно было исполниться тринадцать лет, терпеть
не могла выражение «посидеть с ребенком»), они
планировали оставаться вместе в доме на Блюбер-
ри-стрит до возвращения мамы с ее свидания.

— Франни?! — Папа подошел к лестнице и
изумленно смотрел на маму, которая спускалась
по ступенькам в красивом платье и туфельках-ло-
дочках

— Джефф! ты уже тут! — воскликнула мама с
удивлением и одновременно с облегчением, к
счастью, папа приехал вовремя, тем самым избе-
жав неловкой встречи с маминым новым ухаже-
ром полом, который должен быть появиться ми-
нут через пятнадцать.

— Франни... — промямлил папа, разинув рот. —
Ты выглядишь... ты... просто ослепительна!

Медисон поверить не могла: папа впервые не
мог найти подходящих слов... Она уже давненько
не видела, чтобы он смотрел на маму таким вос-
хищенным взглядом

— Спасибо, Джефф, — холодно ответила
мама. — Ты очень мил.

при эти словах она слегка нахмурилась и
улыбнулась краешком губ. медисон заметила, что
мама накрасила губы «Сливовым идеалом». Пома-
да и впрямь была идеальной.

Мама стремительно прошлась по гостиной,
источая аромат сирени, — этими духами она
пользовалась только в особых случаях. Финик не
отступно следовал за ней. наверное, ему понрэ
вился запах маминых духов.
Насколько медисон могла судить, папе эти
духи тоже нравились. Он с восхищением взирал
на маму, не в силах оторвать от нее глаз.

— итак, вы сегодня намерены повеселиться на
славу? — спросила мама, нарушая неловкую ти-
шину.

— У нас сегодня вечер бургеров и боулин-
га. — отозвалась Медисон.

— ну да, боулинг «Боул-э-лот», ты же знаешь
это заведение? — вмешался в разговор папа.

— отлично! — мама не взглянула на папу, а ус-
тремила взгляд в окно. — Что ж. не хочу мешать
нашим грандиозным планам...

папа с полуслова понял намек.

Вам пора сваливать!

— Значит, после ужина я привожу сюда Меди-
сон и мы тут сидим до твоего возвращения, — от-
чеканил папа. — так?

мама кивнула.

Медисон кивнула. Она поцеловала маму и
шепнула:

— удачного свидания!

пала взял маму за руку и повторил, как она
г ногсшибательно выглядит, казалось, он не хочет
•*<» отпускать.

- спасибо, Джефф, — повторила мама, мягко
отс граняя его. — До встречи, медвежонок! — и по-
махала рукой дочке.

Медисон потащила палу к машине. Впервые за
Долгое время она поедет рядом с ним на пере-
дним сиденье! Больше ее теперь ничего не инте-
ресовало! Она пристегнулась ремнем безопасно-
сти, и машина тронулась с места.

Когда они приехали в закусочную «У Кейси»,
все столики были заняты и в дверях образовалась
небольшая очередь, так что они с папой сели к
барной стойке, не став дожидаться свободного
столика. Папа терпеть не мог ждать. Они заказа-
ли по хорошо прожаренному гамбургеру и по мо-
лочному коктейлю, которые им тут же принесли,
конечно, ужин в закусочной не шел ни в какое
сравнение с ужинами, которыми ее кормил папа
на своей кухне, но в любом случае это было ин-
тересное приключение.

Медисон рассказала папе о других своих при-
ключениях, случившихся на этой неделе: об экс-
курсии в природный заповедник, о том, как Фио-
ну укусила пчела, о своем сочинении про Амелию
Эрхарт и о других событиях.

— Ух ты. да у тебя же ни минутки свободной
нет! — изумился папа. — Может быть, мама и пра-
ва. Помимо школьных занятий и добровольной
работы у тебя еще столько дел! не слишком ли
много, как ты думаешь?

— А слишком много, это сколько? — спроси-
ла Медисон.

— тебе удалось скачать «Ежедневник для дев-
чонок»? — спросил пала.

Медисон пообещала показать ему ежеднев-
ник, когда они вернутся домой.

папа рассеянно допил остатки молочного кок
тейля.
— мама сегодня была такая красивая! — про-
бормотал он. — с кем у нее свидание?

— Откуда я знаю! — ответила девочка. — ка-
жется, его зовут пол.

— Это не пол Пирс из «Бадж-филмз»?

— ты его знаешь? — насторожилась Меди-
сон. - Да. вроде бы мама говорила, что они вме-
сте работают, я не помню.

— хм, ну дела... — пробормотал папа себе под
нос. — я всегда чуял, что он неровно дышит к
Франни.

— А? пап, ты о чем?

— Да так, ни о чем, — спохватился папа. — Мыс-
ли вслух, прости.

— мы поедем в боулинг?

Да, вот только расплачусь по счету, — и папа
пошел к кассе.

как всегда, специальные ботинки, выданные в
гардеробе боулинга, жали в носке. Ее крошечные
пальчики всегда чувствовали себя неуютно в этой
обуви. Медисон носила 53-й размер обуви, но в
последнее время ее ноги начали вдруг расти не
под дням, а по часам, и она попросила для себя
пару 54-го размера. С ее телом происходили пе-
ремены, к которым она все никак не могла при-
выкнуть.

им выделили дорожку под номером 15, что
девочка сразу сочла дурным знаком, потому что
пыла ужасно суеверной. Медисон внимательно
pi лядела зал в надежде найти хотя бы еще одну
свободную дорожку, но все были заняты.

когда Медисон осматривалась по сторонам в
вестибюле, ей показалось, что она услышала зна-
комый голос. Он доносился откуда-то от стойки
с прохладительными напитками. И еще до того
как она поняла, чей это голос, Медисон ее уви-
дела.

Вонючка Айви Дейли!

Айви была с сестрой, она несла поднос с едой
и направлялась к дорожке под номером 4. Судя
по всему они тоже пришли в боулинг с папой, ко-
нечно, Медисон верила во всякие чудесные совпа-
дения. но все равно никак не могла понять, каким
образом они с Айви сегодня оказались в одном и
том же месте. Она отогнала эти мысли, обрадо-
вавшись, что Айви ее не заметила и что их дорож-
ка находится так далеко от семьи Дейли.

— ну, готовься к поражению! — пошутил папа,
набрав на мониторе их имена, на втором мони-
торе, установленном прямо над дорожкой, появи-
лась смешная мульткартинка с приглашением на-
чать игру.

Папа, конечно, пошутил, но в каждой его шут-
ке была только доля шутки: он обожал всякие со-
стязания.

на мониторе заплясала надпись:

«Кидай свой шар, Медисон!»

Папа громко повторил призыв:

— Кидай свой шар, Медисон!

Девочка постаралась вести себя так. словно
папа не оповестил всех посетителей боулинга о
ее присутствии, и побежала к стойке выбрать себе
шар. Она нашла самый маленький и легкий —
ярко-оранжевого цвета, с небольшими отверсти-
ями для пальцев. Медисон встала к линии, нагну-
лась и, размахнувшись, метнула шар обеими ру-
ками. Она смотрела, как шар медленно катится по
дорожке номер 13.

— Так мы тут проведем весь вечер! — крикнул
папа. Он любил дразнить Медисон, высмеивая ее
манеру кидать шары. Ему хотелось, чтобы она
действовала как надо — разбегалась и с замахом
кидала шар правой рукой, но девочка боялась,
что у нее пальцы застрянут в отверстиях и она
вместе с шаром полетит к кеглям.

первый шар сбил три кегли, что отнюдь не
было сногсшибательным достижением, к сожале-
нию, второй шар вообще слетел с дорожки.

папа ее ободрил, посоветовав не огорчаться,
и выбрал себе самый тяжелый шар. потом сделал
несколько взмахов руками, точно собирался под
иимать штангу, и запустил шар по дорожке.

страйк!

Он радостно крякнул и захлопал, когда одна
м другой упали все кегли. Игроки на соседних до-
рожках даже оглянулись на него, что привело Ме-
дисон в ужасное замешательство, она искоса
п и пянула в на дорожку номер 4 — убедиться, что
лини не слышала папиного возгласа.

- Опа-нэ! — крикнул папа и хлопнул себя по
• опенке. С каждой секундой его шумное поведе-
ние смущало Медисон все больше и больше.
— папа! — тихо обратилась к нему девочка. —
Можно чуточку потише? Ты очень громко кричишь!

Он улыбнулся:

— конечно, милая, — и похлопал ее по пле-
чу. — конечно! теперь твоя очередь! давай, сбей
их все*

несмотря на данное только что обещание,
папа стал громко хлопать в ладоши и подбадри-
вать дочку.

Медисон заметила, что на папу уставилась по-
жилая женщина с соседней дорожки. Одно дело,
когда тебе только кажется, что люди вокруг об-
ращают внимание на папины выходки, но совсем
другое, когда ты получаешь тому зримое под-
тверждение. и Медисон сразу захотелось задать
стрекоча!

— Давай, медди, давай! — отец опять захлопал
в ладоши.

Она сделала две попытки — оба раза шар ска-
тился в боковой желоб.

Когда первая игра подошла к концу, у Меди-
сон было всего-навсего 21 очко, а у папы — почти
100, потому что ему не удалось сделать страйк в
последнем подходе.

— может, пойдем? — спросила Медисон, ког-
да папа закончил подсчет очков.

— как, уже? — огорченно воскликнул он. — я
то рассчитывал, что мы сыграем еще две игры
мне нравится наша сегодняшняя встречча!

Медисон украдкой бросила взгляд по сторо
нам: интересно, кто-нибудь слышал, что папа сей'
час сказал? и как там Айви со своими родствен-
никами, они еще играют? играют, девочка поду-
мала, что сейчас ей представился отличный шанс
ускользнуть из зала, не будучи замеченной сво-
им злейшим врагом.

— Я устала. — соврала она. — и кроме того,
надо выгулять Финика.

они переодели обувь и пошли к машине. Ме-
дисон пулей вылетела из боулинга, опасаясь, как
бы Айви не обернулась и не заметила ее. девоч-
ке не хотелось встречаться сейчас ни с кем из
своих знакомых, вообще, сегодняшнее свидание
с папой оказалось сродни неудачной попытке
метнуть шар.

Бежать!

она подумала: «а как там мамино свидание?
такое же неудачное?»

когда они подъехали к дому и Медисон взбе-
жала по ступенькам на крыльцо, за дверью жалоб-
но скулил финик, папа вызвался погулять с ним,
пока дочка снимает обувь.

Они отсутствовали всего минутку.

— Слушай, Медди, — обратился к ней папа,
мкрывая входную дверь, — а как называется кош-
которая умеет играть в боулинг?

Дочка застонала.

— Ой, папа, опять ты за свое... — Она пригото-
пилась услышать очередную глупую шутку.

шаровая кошка! — усмехнулся папа, снимая
< Фина поводок.
медисон ушла в библиотеку и включила те-
лек.

— Хочешь какао или чего-нибудь? — спросил
папа, входя в библиотеку. — как так? ты все еще
спишь тут? — удивился он.

— мама говорит, ремонтник должен сменить
кровлю, — ответила медисон, безостановочно пе-
реключая каналы. — После этого я смогу вернуть-
ся в свою комнату.

папа сел на диван и обнял дочку.

— Скажи маме, что мне бы хотелось иногда
помогать вам с ремонтом, — сказал он.

«Мне бы тоже этого хотелось»,— подумала
медисон. она прижалась к папе и уставилась в
экран.

наверно, они так и уснули перед телевизором,
потому что до ее слуха внезапно донесся мамин
голос Мама стояла рядом с ними с ехидной ус-
мешкой на губах.

— проснитесь, сони! — сказала она тихо. — я
уже дома.

медисон заморгала. Фин впрыгнул на диван,
папа рывком вскочил, взмахнув руками.

— Фу ты ну ты! — виновато протянул он. — хо-
роший же из меня сторож получился, заснул на
посту, извини, Франни!

— вы очень хорошо смотрелись вдвоем. -
промурлыкала мама с улыбкой. — Спасибо,
Джефф, что пришел.

Дочка внимательно посмотрела на маму
лицо сияет, щеки порозовели — она вся точно
светилась от счастья, ни медисон, ни папа дав-
ненько не видели ее такой!

папа нагнулся и поцеловал девочку на проща-
ние. Когда он вышел из комнаты, у Медисон все
сжалось в груди, точно она проглотила кусочек
льда или большой шарик жвачки. В горле точно
ком застрял: мама с папой никогда больше не бу-
дут жить вместе.

— как же я устала! — воскликнула мама, пос-
ле того как за папой закрылась дверь. Она все еще
сияла. — пора мне баиньки.

— И ты даже не расскажешь мне про свое сви-
дание? — обиженно спросила медисон. Она схва-
тила маму за руку и потянула к себе на диван, но
мама воспротивилась.

— мне правда ужасно хочется спать! — мяг-
ко сказала она и смахнула прядку волос, упавшую
медисон на глаза. — Вы с папой хорошо провели
время?

Девочка пожала плечами.

— так себе, в боулинге все было так по-ду-
рацки.

— Да? А мне казалось, ты любишь ходить в бо-
улинг. — удивилась мама.

— Так что было у тебя на свидании, мама? —
ня унималась медисон. — ты ни словечка мне не
хочешь сказать?

мама рассмеялась.

— У нас все было здорово!

Медисон поднял бровь.

- И?
— Ох, медди, я тебе обо всем расскажу завт-
ра! — Мама встала и пошла к двери. — Обе-
щаю. — и послала дочке воздушный поцелуй.

Как только она вышла из библиотеки, Меди-
сон включила ноутбук и зашла в секретные мате-
риалы.

Горькая правда. Свидание - лучше по-
здно. чем никогда!

Раньше мне казалось, что я никогда не
смогу смириться с тем, что папа с кем-
то встречается. Но я привыкла к его
Стефани. Она мне теперь даже нравится.
На этой неделе я думала, что мир рух-
нет. если мама пойдет на свидание с
каким-нибудь незнакомым мужчиной. И вот
она сходила. И выглядит очень счастли-
вой' Такое ощущение, что кто-то зажег
у нее в глазах два огонька. Даже папа
это заметил.

Сама не знаю, что со мной, но мне
правда очень радостно, что мама схо-
дила на это свидание. Мне радостно,
что она опять чувствует себя краси-
вой женщиной.

Хотела бы я разобраться со своим от-
ношением к мальчикам. Например, я что,
всю жизнь буду бояться ходить на сви-
дания? И с Хартом? Хотя, конечно, еще
не известно, позовет ли он меня.
Центровая, наверно, сказала бы глне. что-
бы я не парилась. Но я ничего не могу
с собой поделать.

медисон сохранила файл и выключила ноут-
бук. Она с нетерпением ждала, когда наступит зав-
тра. В ее мозгу роились разные вопросы. Как бу-
дет вести себя Айви на уроке естествознания во
время доклада об экскурсии в заповедник? и по-
чему Центровая молчит?

получив большую дозу родительского внима-
ния, медисон нуждалась в таком же внимании
друзей.

Вернее, подруг.
Глава 12

в субботу Медисон закончила писать сочине-
ние про Амелию Эрхарт, пока Билли торчал на
стремянке в ее комнате и латал дыры в протек-
шем потолке. Благодаря тому что он отремонти-
ровал крышу, больше никаких протечек не выя-
вилось. совсем скоро ее комната будет как
новенькая! мама тоже была занята все эти дни. но
Медисон слышала, как она несколько раз разго-
варивала с полом по телефону.

в воскресенье девочка встречалась с подруж-
ками. но им не удалось пообщаться столько,
сколько ей хотелось, поскольку Фиона себя не-
важно чувствовала после пчелиного укуса, Меди-
сон сама отправилась к ней в гости и лично вру-
чила ей пазл, который купила в сувенирном
магазине заповедника. Фионе подарок очень по-
нравился.
к утру понедельника Медисон уже была гото-
ва к тому, что ее жизнь вернется в нормальную
колею — что бы это ни значило, и Фиона с Эйми
тоже были готовы.

— Мне прописали вот этот крем, чтобы я ма-
зала отек — так он быстрее спадет. — сообщила
Фиона Медисон и Эйми перед уроками. — Я им ма-
залась вчера и позавчера, а все равно вон какая
припухлость! я уже соскучилась по себе прежней,
безопухлой!

— V тебя еще немного отекли глаза, а в осталь-
ном все хорошо. — заметила эйми после тщатель-
ного изучения ее внешности. — краснота еще не-
много заметна, но ты выглядишь намного лучше,
чем позавчера.

— По-моему, все cynepl — воскликнула Меди-
сон, стараясь приободрить подругу. — тебе не
кажется, эйми, что она очень даже неплохо выг-
лядит?

— конечно, — кивнула Эйми. — я уж думала,
гы впадешь в кому там, в заповеднике, ну. то есть
гы представляешь, что бы там началось? и что бы
они с тобой делали?

— Эйми! — вскричала Медисон.

Фиона хихикнула.

- спасибо за моральную поддержку, эйм! я
чувствую себя просто прекрасно. Если не считать
опухших глаз, зудящей кожи, ну и вот этой шту-
«и! — и она достала из кармана ингалятор и про-
демонстрировала подружкам, как им надо
пользоваться.
к девчонкам подбежали мозг и Дрю. но те тут
же замахали руками, показывая, чтобы мальчиш-
ки уходили.

— приветик. Фиона! — сказал мозг, словно не
замечая предупреждающих знаков. — как ты себя
чувствуешь? чет сказал, что ты сидишь на таблет-
ках. тебе лучше? надеюсь, что да.

Эйми только фыркала на все эти знаки внима-
ния, но Фиона благосклонно улыбнулась мальчику:

— Спасибо, мозг, мне уже лучше.

— А у вас как дела? — спросил дрю. обраща-
ясь к Медисон и Эйми.

Эйми только поджала губы и ничего не ска-
зала.

— Если у тебя возникнут затруднения с до-
машним заданием по матеше, позвони мне! — ска-
зал Мозг Фионе, схватил Дрю за рукав и потащил
его дальше. — пока-пока’

у эйми просто челюсть отпала.

— Боже! ну и дела! Это он вправду так сказал
или мне послышалось? — и она громко захохо-
тала.

— что смешного? — не поняла Фиона и стала
чесать руку. — почему ты так на меня смотришь?
перестань смеяться, и прошу тебя, больше ни
слова не говори о...

— Ты что, напоила мозга каким-то эликсиром
любви? С чего это он с тобой так любезничает?
Меня от этого чуть не стошнило! Может быть, ты
от нас что-то скрываешь о ваших с мозгом отно-
шениях?
Медисон отперла свой шкафчик и вынула от-
туда учебник и тетрадки для урока английского.

— да, Фиона, вы что, тайком от нас встречае-
тесь?

никто еще никогда не задавал Фионке вопрос
напрямик, ходит ли она на свидания с мозгом, и
гуляют ли они, держась за руки, и целовались ли
они уже хотя бы раз!

Прозвенел звонок.

— Увидимся после естества, — крикнула Фио-
на и помчалась по коридору. Она сбежала, так и
не ответив на самый главный вопрос.

Эйми припустила следом за Фионой.

— пока, медди!

Медисон закрыла дверцу шкафчика.

— финнистер! — завопил у нее за спиной Харт.
Он стоял прямо около ее шкафчика. — Собира-
ешься на естество?

— Откуда ты взялся? — удивилась Медисон,
пздрогнув от неожиданности.

— я был в коридоре и зашел в раздевалку, тоже
иду на естество! — Он мотнул головой, и его каш-
тановые волосы мягкой волной упали ему на лоб.
v Медисон возникло желание поправить непослуш-
ную прядь, но, слава богу, ей хватило ума не делать
такой глупости. Он бы страшно удивился, если бы
она коснулась рукой его головы, да и сама она ужас-
но бы смутилась. А вдруг кто-нибудь это увидел бы?

И о чем она только думает!

подбежал чет. он отвлек Медисон от ее напря-
женных мыслей.
— Привет, старик, а я ищу тебя по всему хол-
лу! — сказал чет харту. — ты куда пропал?

медисон уставилась в пол, и они пошли втро-
ем по коридору. Она опять потеряла дар речи в
присутствии Харта — этот внезапный недуг пора-
жал ее в самые неподходящие моменты, хорошо
хоть, что сейчас, когда это случилось, чет помог
заполнить неловкую паузу. Идя рядом с двумя
мальчишками, которые переговаривались на ка-
ком-то своем непонятном языке, девочке вообще
не было нужды что-то говорить.

Сегодня мистер данехи появился в классе без
опоздания, троица друзей еле-еле успела занять
свои места до второго звонка на урок.

— А ну-ка, все по местам! — рявкнул он сурово.

Класс притих.

— так-то лучше, — смягчился мистер дане-
хи. — по моему мнению, если не считать инци-
дента с пчелиным укусом, наша экскурсия в запо-
ведник прошла удачно. Как вы считаете?

никто не проронил ни звука.

— Ау! — повысил голос мистер Данехи. — все
уже проснулись?

— Экскурсия была прикольная! — подал голос
чет и стал озираться вокруг в надежде, что дру-
зья поддержат его высокую оценку.

Айви молча сидела и теребила сережку.

— Экскурсия была познавательная! — замети-
ла она. выразительно поглядев на медисон.

— Мы много узнали! — подхватила та маши-
нально.
мистер Данехи. похоже, был доволен этим
комментарием.

— итак, перед экскурсией я разделил класс
на две команды — команду мальчиков и коман-
ду девочек, во время поездки я заметил, что все
были этим фактом несколько встревожены, я
прав?

— ничего подобного! — крикнул мальчик с
первого ряда.

— значит, завтра, когда мы будем заслушивать
доклады, соревнование между двумя командами
продолжится? — спросил учитель, точно соби-
рался поставить этот спорный вопрос на демо-
кратическое голосование.

все согласились.

Айви снова наклонилась к медисон. в свете
предстоящего второго тура состязаний она се-
годня вела себя отнюдь не как злейший враг,
она была союзницей медисон. союзницей в
борьбе против куда более вредного врага —
МАЛЬЧИШЕК!

После урока естествознания медисон так была
поглощена мыслями о завтрашних докладах, что
чуть не забыла заглянуть к миссис Уинг в компью-
герный класс. Она обещала учительнице помочь
п оформлении школьного веб-сайта — пускай
даже для этого ей придется работать вместе с
Мозгом и Дрю.

дрю принес фотографии, которые сделал во
премя экскурсии в природный заповедник, меди-
 < >н стала их просматривать, попутно придумывая
подписи к некоторым фоткам и откладывая их в
стопочку «Удачные», рядом образовалась стопка
«неудачные».

Медисон просто покатилась со смеху, когда
нашла фотографию лесничего Лестера; он стоял
в своем прикольном костюмчике сафари, присло-
нившись к дереву, с ужасно суровым выражени-
ем лица.

она назвала эту фотку «лесничий заблудил-
ся в СВОЕМ ЛЕСУ», но миссис Уинг заставила ее из-
менить название на «познакомьтесь, лесничий
ЛЕСТЕР».

Было несколько удачных фотографий одно-
классников, которые даже не подозревали, что их
снимают, одна привлекла ее внимание — Дрю сде-
лал эту фотку в автобусе по дороге в заповедник
как того и следовало ожидать, на ней были изоб-
ражены Айви и Медисон — и смотрелись они как
две закадычные подружки.

— Слышь, — заметил Дрю. — надо вывесить на
сайт вот эту’

— очень смешно. Дрюнчик! — отозвалась Ме-
дисон. (Этой кличкой наградил мальчика чет. и
она ему ужасно не нравилась.)

однако на этот раз мальчик пропустил издев-
ку мимо ушей и продолжал показывать Медисон
другие фотки: куколка в «доме бабочек», провод-
ник Джимми (на фотке он был такой же красав-
чик. как и в жизни), группа мальчишек, сгрудив
шихся вокруг врача, который осматривал
ужаленную пчелой Фиону. Дрю сделал целую

£^.146^3
кучу снимков на тему пчелиного укуса, ведь это
был самый запоминающийся эпизод их экскурсии.

придумав подписи ко всем фотографиям,
Дрю, Медисон и миссис Уинг загрузили на школь-
ный сайт целый фотоальбом экскурсии в природ-
ный заповедник.

— Вы хорошо поработали! — похвалила ребят
миссис Уинг. Она даже всплеснула руками от удо-
вольствия. так что браслет на ее запястье весело
зазвенел. Медисон заметила, что он унизан кро-
шечными брелочками в виде компьютеров и ком-
пьютерных мышек. Это было идеальное украше-
ние для учительницы информатики. Девочка
улыбнулась.

Оставив Дрю в компьютерном классе, Медисон
вернулась в раздевалку, чтобы забрать свои вещи.
Было уже почти четыре часа, она пошла искать
Фиону и Эйми, но они, как обычно, занимались
своими делами — одна в балетном училище, а
другая в футбольной секции, но Медисон реши-
ла еще посидеть в школе и хотя бы недолго их
подождать.

Она медленно пошла по коридору, в разде-
валке у шкафчиков тусовались несколько опоздав-
ших на урок семиклассников и торопливо доста-
вали учебники, в это время в почти опустевшей
школе было очень тихо — до ее ушей доносился
каждый звук.

в актовом зале шла репетиция школьного
хора.

где-то шло заседание географического клуба.
Учителя что-то обсуждали в учительской.

Завернув за угол, она услышала разговор двух
мальчишек. Медисон сразу узнала голоса: харт и
чет. Они обсуждали урок естествознания.

Ей захотелось застигнуть их врасплох, как бы
это сделал Финик, — выскочить из-за угла’ но вме-
сто этого она застыла на ходу, прижавшись к сте-
не, и стала подслушивать, всех слов она не смог-
ла разобрать, но основную мысль уяснила.

Она ушам своим не поверила!

в тот же вечер, вернувшись домой. Медисон
сразу же включила комп и написала своим луч-
шим подружкам:

От: МедУза

Кому Балерина. Близняшка
Тема: ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕI!

Дата пид 2 апр 17:34

Мне вас так не хватало! Я ждала полча-
са, но вы так и не пришли Куда же вы
делись?

Кстати, я случайно услышала, как Чет и
Харт сегодня разговаривали в коридоре,
и вот о чем они говорили

1.Ты нравишься Мозгу, Фиона. То есть
ты это и сама знаешь, но мальчишки
из-за этого насмехались над ним.
Просто кошмар какой-то!

2.Они считают, что знают все-все, что
нужно для доклада о нашей экскурсии
в заповедник. На самом деле они ни
фига не знают, потому что не ходили
на утиный пруд. Это значит, что мы
их победим на завтрашнем докладе.
Правда, клево?

3. Харт Джонс та-а-а-а-акой вообража-
ла! Я даже слышала, как он заявил,
что нравится одной девчонке из наше-
го класса! И как вы думаете, кто это?

Медисон перестала стучать по клавишам, пе-
речитала пункт 3 и вдруг поняла, что кое о чем
не подумала. Она услышала слова Харта и реши-
ла. что он имеет в виду какую-то другую девочку,
но что если он ее и имел в виду? тогда откуда ему
известно, как она к нему относится?

и Медисон удалила пункт 3. Она уже собра-
лась подписать письмо и отослать его подружкам,
как вдруг ей в голову пришла новая мысль.

Почему Эйми и Фионе должно быть интерес-
но, как пройдет урок естествознания в ее группе?

в основном все написанное в этом e-mail не
илсалось ее подружек. Эйми и Фиона учились в
другой группе. Ей нужно отправить письмо с сек-
ретной информацией девочке, которую эта ин-
формация заинтересует и которая поймет, о чем
идет речь.

по описанию такой девочкой может быть
только Айви дейли.

и она переписала послание, адресовав его Айви,
что было в высшей степени странно, потому что она
никогда не писала писем своему злейшему врагу
конечно, медисон удалила ту часть, где речь шла
о харте (а что если Айви и есть та самая таинствен-
ная девочка, которой нравится харт?) и о мозге
(Айви наверняка воспользовалась бы этой информа-
цией как предлогом для насмешек над Фионой).

теперь адресатом письма была цвточек99.

Спустя минуту после того, как улетел e-mail,
ноутбук издал тонкий писк.

кто-то прислал ей письмо.

Фиона! но что-то в этом e-mail насторожило ме-
дисон. Она поначалу даже не поняла, что именно.

От: Близнец

Кому: МедУза

Тема: Записи по естеству

Дата: пнд 2 апр 18 00

Приветики’. У тебя есть записи об икс-
курсии в заповедник? Оказоваеца. наша
училка хочет чтоб мы написали о поез-
дки отчет Могу я взять твои записи,
плиз? Мне нужна инфа про утиный пруд.

перво-наперво медисон обратила внимание
на орфографические ошибки. Фиона никогда та-
ких не делала. У нее было все в порядке с орфог-
рафией.

потом девочка повнимательнее присмотре-
лась к нику отправителя-, так это же Близнец! пись-
мо не от Фионы, а от ее братца чета, хорошо, что
она это заметила!
медисон перечитала еще раз и вздохнула, и
как это он мог подумать, что она не заметит под-
мены? парень явно пытается выудить у нее ин-
формацию об экскурсии, чтобы мальчишки не
проиграли соревнование. Ну и ну! медисон страш-
но возмутилась.

БИП-бИП!

медисон пришло сообщение по Аське.

<Цвточек99>: приветик

<МедУза>: приветик

<Цвточек99>: получила тв имейл, маль-
чишки полн кретины

<МедУза>: знаю

<Цвточек99>: и как тебе удалось их под-
слушать!

медисон пока что не могла понять, рада она
или нет тому, что она так сблизилась с Айви в по-
следние дни.

• МедУза>: и что же нам делать?

Цвточек99>: дай подумать

•МедУза> может, скажем мистеру Дан, что
мальчишки не ходили на утиный пруд?

•Цвточек99>: неа, это слишком просто,
да и я не хочу быть ябедой

•МедУза>: тогда давай засыплем их воп-

I-хами про утиный пруд, когда они бу-
дут делать доклад
'!1нточек99>: это мысль!
<МедУза»: что, засыпать их вопросами?
<Цвточек99>: НЕТ! Можно придумать какую -
нить туфту про пруд и им впарить - ну
вроде как мы им помогаем подготовиться,
и на докладе они эту туфту вывалят, а
это будет все полна фигня, и они получат
за доклад плохую отметку, ну и тэ да
«МедУза»: КЛАССНО!

<Цвточек99>: так что давай придумаем ка-
кую- нить полную лажу, чтобы они выгля-
дели полными дураками'

«МедУза»: можно им рассказать, что кто-
то из девчонок упал в воду

<Цвточек99»: фигня! А как насчет того,
что в пруду мы видели крокодила?

<МедУза>- а может, что-нить связанное
с утиными какашками, помнишь?

<Цвточек99>: ну уж нет! про это я не
желаю вспоминать!

<МедУза>: тогда что еще?

<Цвточек99>: может, про пираний что-нить
запузырим?

«МедУза»: в утином пруду пираньи?????
Никто на это не клюнет

<Цвточек99>' клюнут! еще как! Будет оч
смешно. Слушай, мне пора

<МедУза»: пока

<Цвточек99 >: I вышла 1

По сути, тут-то и проявилась вся подлая сущ
ность Айви, однако Медисон сейчас просто упи
валась коварством напарницы. Она сгорала от не-
терпения навесить дли-и-и-и-инную лапшу на уши
Харту, чету и остальным мальчишкам и убедить
их в том, что все это взаправду произошло на ути-
ном пруду, и когда на уроке у мистера Данехи они
расскажут эту фантастическую историю, он вы-
смеет их перед всем классом, а девчонки будут
победительницами соревнования.

Оставался один важный вопрос: как ей заста-
вить мальчишек из своей группы поверить в ду-
рацкую историю?
[ Глава 13	]

— Это просто невероятно! за пять минут ко мне
в почтовый ящик свалился целый ворох писем! —
пробормотала Медисон, она бросила взгляд на
Финика, дремлющего у нее под ногами, точно у
мопса был ответ на интересующий ее вопрос.

но он только знай себе похрапывал.

Минут десять назад, когда девочка проверяла
свой ящик, там не было ни одного письма. И она
решила, что почтовый сервер просто придержи-
вает почту, чтобы сбросить все e-mail одновре-
менно. Она трудилась не покладая рук все эти
дни, и ее почта тоже работала без выходных, вот
тому подтверждение:

От

Тема

Цветочек99 Re: ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!
О ДжеффФин

И Центровая

Королева боулинга
Рассказ начистоту

Она решила оставить длинный e-mail от цен-
тровой напоследок, чтобы полностью на нем со-
средоточиться. и прочитала остальные письма.

От: ЦветочекЭЭ

Кому: МедУза

Тема Re: ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!

Дата: пнд 2 апр 18:15

Расскажи мне завтра на больш перемене,
что ты решила написать Чету. Мальчиш-
кам крышка!

Медисон довольно улыбнулась, размышляя
об их классном плане, но потом девочка задума-
лась: что скажут Фиона и Эйми. если узнают, что
они с вонючкой Айви переписываются по мылу и
договариваются о тайной встрече в школе?

Она прекрасно понимала, что, как только со-
ревнование между мальчишками и девчонками
закончится, их отношения с Айви снова вернутся
и прежнее русло, а значит, они по-прежнему не
пудут разговаривать друг с другом — ну разве что
1'мениваться колкостями.

странно, что именно на этой неделе их взаи-
моотношения стали совсем другими — и будут
• ч таваться такими по крайней мере до конца со-
ревнования.
Медисон открыла следующий e-mail — от
папы. Он написал, что ему до сих пор приятно
вспоминать, как они ходили ужинать и в боулинг,
а лотом заснули перед телевизором. Он называл
дочку всегалактической королевой боулинга.

девочка ответила папе коротким письмом:

От: МедУза

Кому: ДжеффФин

Тема Re: Королева боулинга

Дата: пнд 2 апр 18:30

Целую, папочка! Я разделяю твои чув-
ства. Я по тебе очень скучаю, особенно
когда протекает крыша.

наконец Медисон приступила к чтению пись-
ма от центровой.

длинное оказалось письмо.

От: Центровая

Кому: МедУза

Тема: Рассказ начистоту

Дата: пнд 2 апр 18:00

Знаю, я очень долго тебе не писала, про-
сти. Но это потому, что у меня был деп-
ресняк.

Спасибки за [(!)}. Ты, наверно, не
знала, но бабочки - моя любимая жив-
ность. У меня в комнате на стенке I
висит постер с алфавитом на крыльях
бабочек.

Теперь о том, что случилось у меня с
Лейни. Мы с ней всю неделю цапались в
школе, на большой перемене в столовке
садились за разные столы, ссорились,
потом она наконец согласилась встретить-
ся и все спокойно обсудить. Разговор
произошел в школьном автобусе в пятни
цу. Я решила, что она выбрала такой
момент, потому что в автобусе я была
как в ловушке и не смогла бы никуда
убежать, если бы она сказала мне ка-
кую-нить гадость в лицо. Но все оказа-
лось не так плохо.

Лейни сказала, что это я, как ей ка-
жется, стала относиться к ней по-дру-
гому . Она именно так и сказала. Ты
можешь себе это представить? Она счи-
тала. что я от нее отдалилась. И это
ее расстроило, ока стала дружить с дру-
гими девчонками, потому что ей пока-
залось, что я больше не хочу дружить
с ней.

А ведь мы с Лейни были лучшими-прелуч-
1ПИМИ подругами с самого садика. И как
я могла не замечать, что она чем-то рас-
строена?

Мы дали обещание, что будем говорить
про то, что мы думаем и что чувствуем,
вслух, без утайки. Ну, как мы с тобой.
Ведь у нас с тобой нет секретов!

И вот сейчас я хочу, чтобы между нами
больше не оставалось никаких секретов
Я не говорила тебе, что меня по-насто-
ящему зовут Виктория. Я знаю, что в он-
лайне нам лучше не называть своих на
стоящих имен, адресов и все такое, но
я хочу, чтобы ты тоже сказала, как тебя
зовут. Это нормально? Я сижу и гадаю,
что у тебя за имя Может. Мадлен? Но
точно я не знаю. Скажи, если захочешь.
Я пойму, если мама запретит тебе это
делать.

Ну вот, так началась новая неделя. Мы
с Лейни снова лучшие подруги. И ты моя
лучшая подруга. Жалко, что ты живешь
так далеко. Ведь мы бы могли дружить
ВТРОЕМ.

Твоя до последнего кряканья утки.

Виктория

(она же Центровая)

Р. S. Ни пуха ни пера на завтрашнем
уроке естествознания!

Медисон глубоко вздохнула. Она почувствова-
ла огромное облегчение, узнав, что центровая и
лейни снова помирились, после всех недомолвок,
недопонимания и сомнений все наконец-то бла
гополучно разрешилось.


Еще больше девочку обрадовало то, что те-
перь она узнала настоящее имя своей интернет-
подруги.

— Прошу прощения, — громко произнесла
мама, стоя в дверях библиотеки. Она посмотрела
на часы, точно хотела сказать: «ты хоть знаешь,
который час?»

Медисон не додумала последнюю мысль и
резко закрыла крышку ноутбука, как будто толь-
ко что его выключила, на самом деле она его и
не думала выключать, во всяком случае, пока.

— Ты. значит, все это время сидела за компь-
ютером! — сердито воскликнула мама, словно от-
вечая самой себе на вопрос. — Разве тебе не нуж-
но делать уроки?

Она. как всегда, была права, у Медисон еще ос-
тавались нерешенными несколько задачек по ма-
тематике. Девочка встала с дивана и подтащила к
ноутбуку свой оранжевый рюкзак.

— И никакого телевизора, пока ты делаешь
уроки! — предупредила мама. — и свет выключи
не слишком поздно. Я проверю? ты очень много
времени проводишь за ноутбуком, медди!

— Но мне нравится, мама!

— А мне не нравится, что ты все время занята!

— Да кто бы говорил! — возмущенно восклик-
нула Медисон. — ты сама все время работаешь!

— Ну. это не совсем так...

— и ты до сих пор не рассказала про свида-
ние с Полом.

мама вздохнула.
— Да нечего рассказывать.

— А куда вы ходили? — спросила Медисон.

— во французский ресторан. А потом прогу-
лялись.

— прогулялись? — удивилась дочка. — Зачем?

Мама усмехнулась.

— только не это’ — завизжала Медисон. Она
вспомнила фильм, где мужчина и женщина гу-
ляли по улицам, держась за руки, и заходили в
укромные местечки в парке. А потом там цело-
вались.

Мама в тот вечер накрасила губы «Сливовым
идеалом»!

— У тебя слишком сильно развито воображе-
ние. медвежонок, — сказала мама. — Мы просто
гуляли и разговаривали о том о сем.

— и о чем же? — не унималась девочка.

— в основном о работе. — сказала мама, и тут
она. наверное, вспомнила слова дочери. — может
быть, ты все-таки права, я все время работаю,
даже когда я не на работе.

— А ты пойдешь с ним снова на свидание? Он
пригласил тебя? — спросила медисон.

Мама пожала плечами:

— Он обещал позвонить.

— Это хорошо или плохо?

— думаю, мы с ним еще встретимся, если тебя
это интересует. Он предложил завтра попить
кофе в баре.

— завтра? — закричала медисон. наверное,
ее крик всполошил Фина, потому что песик за-
прыгнул на диван и стал возбужденно приплясы-
вать. — Так быстро!

— Да, — улыбнулась мама. — Завтра важный
день, да?

Она вышла из библиотеки, оставив медисон на-
едине с ее задачами по математике и ноутбуком.

Завтра важный день!

девочка снова открыла компьютер и приступи-
ла к выполнению придуманного ею с Айви плана,
медисон перечитала письмо чета, которое она по
ошибке приняла за письмо Фионы, и нажала кноп-
ку «ответить». Девочка сочинила невероятную, не-
правдоподобную. смешнейшую небылицу про
утиный пруд, вдобавок она придумала и еще одну
историю — просто так. смеха ради. Она ухахатыва-
лась, когда нажимала кнопку «Отправить».

интересно, клюнет чет или нет?

От МедУза

Кому: Близнец

Тема: Re: Записи по естеству

Дата: пнд 2 апр 18:57

Фиона, посылаю тебе страницу из своих
записей по естеству. Надеюсь, это то,
что тебе нужно. Тут описано все, что
мы видели и слышали на утином пруду.
Хочу тебе рассказать еще кое-что! Я сли-
зала . что Джоанна Кеньон из нашей группы
по уши втюрилась в твоего братца Чета.
Она сказала, что все на свете отдаст
за то. чтобы он с ней побольше общался

в школе Интересно, захочет ли он.

Пока’

Медди

<вложенный файл>: заповедник.pdf

Медисон дорого бы дала, чтобы увидеть вы-
ражение лиц чета и Харта, когда они будут читать
описание пираний и крокодилов в утином пруду.
Ей было неловко признаться самой себе, какое
удовольствие доставила ей эта коварная затея.
Приближался час девчачьей мести — она была го-
това нанести мальчишкам ответный удар!

Завтра и впрямь будет важный день, день
мщения!

Теперь-то мальчишкам не уйти от расплаты.
( Глава 14

— Ну что, вы готовы представить свои докла-
ды? — спросил мистер данехи.

Медисон заерзала на своем стуле.

Вот он. момент истины!

Айви нацарапала записку на полях своей тет-
радки и положила перед Медисон:

jTypEi-r ГРикОльнО. I'd ЗАныилА. к ах
Карт на нас зсе тялится? Cjtopaw or
лНрогягсгы* че.то Они НЛ-Т'ОЭОРЯГ?

чет и Харт, как всегда с самоуверенным видом,
вызвались выступить со своим докладом первыми,
к ним присоединились еще два мальчика. Меди-
сон их узнала: это они швырнули в нее пластико-
вую тарелочку в заповеднике, поначалу мальчиш-
ки делали свой доклад очень складно, мистер

:> 'аз
данехи начал задавать им вопросы из вопросни-
ка, который он раздал в классе перед поездкой
на экскурсию, и харт бойко давал правильные
ответы, чет шутил, все смеялись.

наконец мальчики дошли до утиного пруда.

— И что же вы видели на пруду? — спросил
мистер Данехи.

чет широко улыбнулся. Он глянул на Харта и
кивнул.

— ну, — начал Харт, — это. конечно, было не
слишком приятное зрелище... в общем, мы там
видели большой садок для рыб — он был уста-
новлен у берега.

— Да что вы? — встрепенулся учитель.

какая-то девчонка с заднего ряда крикнула:

- Мистер Данехи, да не было там никакого...
но Айви громко кашлянула и перебила ее.

— ну... — харт оглядел класс. — я точно гово-
рю. я сам видел, лесничий Лестер показал нам
этот особый рыбный загон, который они сдела-
ли у берега пруда. Там они держат рыб...

— и каких же рыб, позвольте узнать? — спро-
сил мистер данехи.

— ну этих... пираний! — выпалил мальчик.

Айви подавила смешок.

харт посмотрел в ее сторону и нервно каш-
лянул.

— так там написано...

— э... А вы сами видели этот рыбный садок,
мистер Данехи? — встрял чет. — я видел. Кля-
нусь!
— Ты можешь клясться в чем угодно, чет. но
я что-то не припомню случая, чтобы в природном
заповеднике держали плотоядных рыб! Я наде-
юсь. что девочки записали свои наблюдения бо-
лее точно! — и он попросил чета, Харта и других
докладчиков присесть на свои места.

— простите! — чет поднял руку. — А разве что-
то не так в наших наблюдениях? — и бросил не-
рвный взгляд на Медисон.

Он все понял!

теперь стало ясно, кто одержал победу в бит-
ве между мальчиками и девочками... девчонки об-
вели мальчишек вокруг пальца, как малых детей,
чет кипел от возмущения.

теперь настал черед Медисон и Айви отвечать
на вопросы мистера данехи. и когда дело дошло
до их наблюдений на утином пруду, девчонки
держались уверенно: на пруду видели уток, уток
и только уток! вот так-то!

когда команда девочек закончила доклад, ми-
стер Данехи. который вообще редко улыбался,
расплылся в довольной улыбке.

— Ну что ж, девочки, это больше похоже на
правду, я точно помню множество уток на пруду!
И ведь это логично, что на утином пруду водятся
утки. Разве не так. а, мальчики?

— Еще там много утиного помета, — пошути-
ла медисон.

в отличие от учителя мальчишки не засмея-
лись, зато девочки хохотали от души. Айви даже
от радости протянула Медисон ладошку, что
было удивительно, с самого третьего класса они
не участвовали ни в какой общей игре или заба-
ве, а тут на глазах у всего класса обменялись ру-
копожатием.

Однако не все было так хорошо: медисон по-
чувствовала, что ее союзнические отношения с
Айви оставили у нее в душе какой-то неприятный
осадок. Она еще толком не могла понять, при-
шлось ли ей по нраву их решение так зло подшу-
тить над мальчишками, вот так — перед всем клас-
сом. Стоило ли ей вступать с Айви в тайный
заговор против Харта и чета и делать из них обо-
их посмешище? Стоило ли выставлять своих при-
ятелей в таком глупом виде?

— Это был высший класс! — радостно кудах-
тала Айви. — обожаю, когда воображалы садятся
в лужу...

— но мне кажется... — робко пробормотала
медисон.

Мистер Данехи громко объявил команду де-
вочек победителем соревнований по естествозна-
нию. они освобождались на неделю от домашних
зданий и от контрольной.

— клево! — зашептала Айви. — хотя мы заслу-
живаем куда большей награды!

— но мне кажется... — снова начала Медисон,
когда они выходили из класса.

их нагнала девочка с заднего ряда и прошеп-
тала:

— А знаете, я думаю, это было не очень кра-
сиво! — И она укоризненно покачала головой.
— Да ладно тебе! — Айви надменно поджала
губы. — кому какое дело, что ты там думаешь!

медисон смотрела в пол.

Из класса вышли Харт и чет в компании дру-
гих мальчишек, пройдя мимо медисон и Айви,
они молча направились прямо в вестибюль.

Впервые за целую неделю медисон с сожале-
нием провожала взглядом мальчика своей мечты,
который с ней даже не заговорил. Ей так хотелось
услышать его дружелюбный окрик: «приветик,
Финнистер!*

— Мне надо идти. — вдруг сказала Айви. — По-
том поговорим.

медисон пошла в другую сторону — искать
Фиону и Эйми. Они наверняка захотят услышать
все подробности о том, кто выиграл состязание
по естеству.

— Ну? — хором закричали подружки, когда
медисон их нашла.

— девочки победили, — ответила она уныло.

— клево! — воскликнула Фиона. — представ-
ляю, как чет бесится!

— Это точно, — так же уныло продолжала ме-
дисон. — но только ты вряд ли представляешь,
как он бесится сегодня.

— Очень хорошо представляю! Сама сколько
раз заставляла его беситься! — пошутила Фиона.

медисон могла бы улыбнуться, но что-то у нее
не было настроения.

— Мне пора. — сказала Эйми. — У меня заня-
тия в балетном училище. А вы домой пойдете?
когда три лп выходили из школьных ворот, де-
вочка внимательно оглядывала каждую стайку
мальчишек на школьном дворе, надеясь увидеть
среди них харта. ей хотелось извиниться перед ним.
но она увидела только мозга и Дрю, которые сиде-
ли на скамейке и болтали с Дэном Гинсбургом.

харта нигде не было.

Айви Дейли и ее подпевалы стояли на парков-
ке и ждали, когда за ними приедет кто-то из ро-
дителей, чтобы забрать домой. Медисон подня-
ла руку, чтобы помахать Айви, но та даже на нее
не взглянула.

— Кому это ты машешь? — спросила Эйми.

— никому, — ответила Медисон, все еще не
спуская глаз с вонючки. — никому.

После ужина тем же вечером Медисон вошла
в сеть, чтобы написать письмо центровой — такое
же искреннее, как та прислала накануне. Ей было
о чем рассказать подруге.

От: МедУза

Кому: Центровая

Тема: Re: Рассказ начистоту

Дата: втр 3 апр 19:30

Спасибо за письмо Я рада, что ваша друж-
ба с Лейни продолжается. Как я и гово-
рила. у тебя ситуация совсем не такая,
как у меня с моим злейшим врагом Айви
Вы с Лейни ЛП. а это много значит.

Открой фотку в прикрепленном файле Ты
знаешь, что бабочка - символ жизни и
дружбы? Ну конечно, ты наверняка это
знаешь, потому что ты такая умная' Если
хочешь, можешь переслать фотку Лейни.
Может. ей тоже понравится.

Надеюсь, у тебя улучшилось настроение!
Твоя до последней булочки с маком!

Медисон

Р. S. Это мое настоящее имя,- меж проч,
я не Мадлен. А у тебя очень красивое
имя, правда. У меня еще никогда не было
знакомых по имени Виктория.

< вложенный файл»: бабочка.J pg

Медисон была в онлайне, когда компьютер
пискнул, — это ей пришло по Аське сообщение
от мозга. Медисон приготовилась к самому страш-
ному ... А вдруг мозг решил нанести контрудар в
отместку за то, что случилось с его друзьями се-
годня в школе? Это вполне на него похоже — он
ужасно любит досаждать людям!

«Мозгмэн»: Медли, ты молоток!

<МедУза»: кто?

«Мозгмэн» ТЫ МОЛОТОК! Я слыхал, чо слу-
чилась на уроке естествазнания. Клево!

«МедУза»: знаешь, мы поступили не слиш-
ком красиво
«Мозгмэн»: да о чем ты? ЭТО ПРОСТО АФИ-
ГЕНО!

«МедУза»: по-моему, я поступила как пре
дательница
«Мозгмэн»: ась?

«МедУза»: ты же сам сказал мне в авто
бусе. когда мы ехали на экскурсию в за-
поведник. - предательница1

«Мозгмэн»: да брось ты! Вы такую кле-
вую штуку устроили

«МедУза»: мне очень стыдно

«Мозгмэн»: По-мойму. эти лохи получили
по заслугам!

<МедУза»: ио они же наши друзья
«Мозгмэн»: и что? все равно они полу
чили по заслугам, и я хахачу до упаду
«МедУза» вообще-то было смешно на них
смотреть, когда они делали свой доклад
в классе

<Мозгмэн>: ну а я о чем’ Еще как смеш-
но!

«МедУза»: ты для этого мне та написал?
«Мозгмэн» Ага! И еше хотел спросить,
как там Фиона

«МедУза». она в полном порядке. Почему
бы тебе самому ей не позвонить и не
спросить о ее здоровье?

«Мозгмэн». угу! Слушай, мне пора
«МедУза»: пока!

«Мозгмэн» пока!

< Мозгмэн >: [вышел]
Она улыбнулась, мозг иногда корчил из себя
крутого, делая вид, будто ему начхать на Фиону
и на то. что он лучший друг медисон Финн, но
ведь ему вовсе было НЕ начхать — ни на нее, ни
на Фиону, пускай Уолтер Диас ее вечно дразнил,
вышучивал, выводил из себя, но он все равно ос-
тавался ее лучшим другом.

и она была его лучшей подругой, хоть он и
был мальчиком.

медисон открыла новый файл.

I Мальчишки - новое

Горькая правда. Почему так получает-
ся. что какая-нибудь глупость кажется
ужасной прикольной, пока ее делаешь?

Самое плохое q том, что произошло се-
годня на уроке естествознания, - это
то. что, как мне кажется, я предала
Харта. Хотя Мозг уверяет, что это при-
кольно. Харт все еще мне УЖАСНО НРА-
ВИТСЯ! И я уверена, что теперь, когда
соревнование по естеству закончилось.
Айви снова вернется к своим мерзким
проделкам. И снова будет к нему кле
иться! Уверена!

С завтрашнего дня я буду мила с ним. и
с другими мальчишками тоже.

Сохранив документ, медисон услышала внизу
голоса. В гостиной с мамой был еще кто-то. раз-
говаривавший приятным низким голосом.
девочка выбежала из библиотеки посмотреть,
кто же пришел.

— Медисон! — крикнула мама, увидев дочку
на пороге комнаты. — Ты ведь помнишь пола, да?

Девочка кивнула:

- ну да...

пол протянул Медисон руку. Она пожала ее и
быстро отдернула свою.

— Знаешь, — сказал Пол, — твоя мама мне про
тебя очень много рассказывала. Она говорит, что
ты очень много работаешь.

Медисон снова кивнула:

— Угу.

— А чем ты сегодня занята? — продолжал пол.
— ничем!

маме явно не понравилось поведение дочери,
но она ничего не сказала — только улыбнулась.

Выражение счастья не сходило с маминого
лица, как тогда, когда она пришла домой в суб-
боту после первого свидания с полом.

Тук-тук-тук!

Кто-то постучал в стеклянную раздвижную
дверь в кухне. Это был ремонтник Билли — со сво-
ей неизменной улыбкой до ушей и щербатым
ртом. Он был во дворе, приводил в порядок стен-
ную обшивку, после того как Билли заделал про-
течку в крыше и залатал щели в основании камин-
ной трубы, мама попросила его сделать еще
кое-какой мелкий ремонт в доме.

— привет-привет! — весело сказал он Меди-
сон, входя в дом. Он зашел попить.
Девочка кивнула ему:

— привет!

дзинь-дзинь!

Ну вот, не успел Билли войти в кухню, как за-
трезвонил телефон, мама была поглощена беседой
с полом, поэтому медисон сама сняла трубку.

— привет, папа!

Он звонил из машины и говорил быстро-бы-
стро:

— Скоро заеду... Стефани не будет... хочешь
поужинать... сходим снова в боулинг? — Папин го-
лос то и дело пропадал, прерываемый треском
радиопомех в трубке его мобильника.

— конечно! — ответила Медисон. — до ско-
рого!

— кто это? — спросила мама, когда дочка за-
кончила разговор.

— Папа сейчас заедет, — сообщила девочка.

— что-то он рановато, — заметила мама. —
надо же. какие перемены! Твой папа приедет
раньше времени! мне это нравится! — и она улыб-
нулась.

Медисон тоже улыбнулась.

Оглядев комнату, она увидела пола, который
перебирал какие-то бумаги на кухонном столе,
потом Билли, который налил себе второй стакан
воды из-под крана, и в это самое время папа мчал-
ся через весь город, торопясь поскорее добрать-
ся к ним.

Их дом сегодня вечером стал похож на улей,
куда, точно пчелы, со всех сторон слетались муж-
чины, но странное дело, ни мамино свидание с По-
лом. ни ее радушное отношение к ремонтнику Бил-
ли, ни даже их с папой развод уже не причиняли
девочке такую боль, как раньше. Теперь все изме-
нилось, хотя Медисон не понимала, что именно.

Единственное, в чем она была точно уверена,
так это в том, что сегодняшний день надолго со-
хранится у нее в памяти.

Сегодня впервые за все время Медисон пере-
стала бояться того, что папе нравится Стефани, а
мама встречается с другим мужчиной — даже
если ее избранником стал этот пол...

Сегодня впервые за все время Медисон пере-
стала беспокоиться о том, что она играет в одной
команде с Айви — и пусть об их проделке стало
известно всей школе.

девочка точно знала, кто ее настоящие друзья,
и они значили для нее куда больше чем победа в
дурацком соревновании по естествознанию

и сегодня впервые за все время Медисон по-
чувствовала. что ей не надо сверяться со своим
ежедневником или вообще с каким-то графиком.
Она позволила себе удивляться неожиданным ве-
щам, которые происходили не по плану, а сами
по себе.

И возможно — ну, может же она просто по-
мечтать! — для нее станет когда-нибудь приятной
неожиданностью свидание вслепую с одним пар-
нем. чье имя начинается на X, а фамилия на Д.
GirlForce

«GirlForce» — это красота
и стиль, любовь
и отношения, уверенность
и энергия. «GirlForce» — твой лучший друг.
Лора Дауэр

Секретные материалы Медисон Финн
Свидание вслепую

Литературно-художественное издание
для детей среднего школьного возраста

перевод с английского Олега Алякринского

ответственный редактор Екатерина Слинкина
Редактор Нина Морозова
корректор Анна Соснина
Дизайн обложки - Анна Михеева
художественный редактор Анна царева
Технический редактор Сергей Костеша
компьютерная верстка - Елена Вардересян

санитарно-эпидемиологическое заключение
N»77 99.02.953 Д.002900.05.05 от 31.05.2005 Г.

подписано в печать 24 05.2006 Формат 84x108
Печ л. 5.5 Бум. офсетная, печать офсетная.

тираж 7000 мз. Зак. 8291

ЗАО «Омега».

1439М. Моск, обл., г. Реутов, ул. комсомольская, д. 2.

ООО «Омега-Пресс»

125252. г. Москва, ленинградский проспект, д. 47. стр. 2.

E-mail. omega-press@mtu-net ru
URL: httpvwww.omeaa-press.ru

книжный магазин издательства находится по адресу:
г. Москва, ул.полярная, д.зз

Телефон ДЛЯ справок: (495> 981-77-93

Отдел продаж: <4951 476-98-08, 476-97-74.

E-mail: omeaa-plus@mtu-net.ru

Отпечатано с олектрониы» нхипитпй и.тдат<ип.стпа

ОАО'Тоорсмой полиграфический комбинат” 170024 г Тверь пр-т Ленина 5
Телефон (4827144.52-03.44-50-34. 1ахсфс»<7«акс: I4822I44-42-1S

Иитериет/Нэтле раяе - -**w ывркти. Элемромая пента |E-maii| - MiesPtwpk.ru
ft


Значит

свидание

завтра она отправляется на
’ Полный мрак ?

этот самый Пол пригласил ее на ужин

© «Омега», оформление, 2006 9 785465 009737 >

/ Никогда не знаешьл что готовит день гря-

/ дущий! В этом Медисон предстоит убедиться

I сполна- Мало тогол что ее мама вдруг решила

I сходить на свиданиет так еще и в школе разра-
зилась настоящая война между мальчиками и де-
вочками! И Харт - мальчик ее мечты - оказался
во враждебном пагерел а злейший враг на время
превратился в союзника. Как это произошло -
читайте в книге -

5-465-00973-Х

SBN

шшш. madfish.ru

просто ненавижу это имя ? Она пришла в
библиотеку и сообщила, что в субботу

Свидания

Кризис продолжается!

Час назад мы с мамой поговорили, и она
уверила меня, что НИКОГДА и НИ ЗА ЧТО
(она раз десять это повторила) не ста-
нет ни с кем встречаться, не поставив
меня в известность. И вот оказывает-

ся, ей только что позвонил Пол