Автор: Дауэр Л.
Теги: художественная литература на английском языке художественная литература детская литература
ISBN: 5-465-00680-3
Год: 2005
Текст
О Харт
Любовь опасна для здоровья!
Сегодня
центре.
свитер.
чик мне
Но я точно знаю, что нравится.
Мне нравится Харт.
НО Я НИКОМУ ОБ ЭТОМ НЕ МОГУ СКАЗАТЬ.
Я его видела, пока была у Фионы. Мио
кажется, что он странно ко мио относит-
ся. Я никогда не пойму мальчишек. Не-
ужели когда в кого-то влюбляешься, то
, это всегда ТАК больио?
утром я видела Харта в информ
На нем был красивый коричневый
Сама не понимаю, почему этот маль
нравится.
Учительница инфирмвтини прмдломилм I Imjui 1
поработать ив школьном веб-саить* Hohiii шпчмни I
не начет, чтобы все прошло. нан надо U *-.1111111 ’ мычи I
нают происнсдить нЕпбъяг.нимын пищи. и Мицш ни ины \
зываетсл в эпицентре нниврсшн и нпоииры Нциймкнн I
□на не на шутку запала на своп о оуниклш » ними Hoi I
тан история! I
№W№.niBdfish.ru
© «Омега», оформление, 2005
МеВисом Фини
I Секретные материалы
МеВасом Фини
Ох дж эти
УДК 821.111(731-312.9-053.2
ББК 84(7СО6)-44
Д21
Дауэр Л.: Секретные материалы Медисон финн, ох
уж эти мальчишки! /пер. с англ./ - м.: «омега*, 2005.
- 160 С.: 84x108 ’\п (В пер.), 5000 ЭКЗ.
ISBN 5-465-00680-3
Учительница информатики предложила Медисон
поработать на школьном веб-сайте. Девочка про-
сто в восторге! но не все так просто. В школе
объявляется настоящий компьютерный хакер. Су-
меет ли Медисон понять, кто он?
УДК 821.111 (73)-312.9-053.2
ББК 84(7СОв)-44
«Originally published in the united states and Canada by
Hyperion Books for Children as «FROM THE files OF MADISON
FINN: BOY, он BOY*. This translated edition published by
arrangement with Hyperion Books for Children*.
Text copyright ° 2001 by Laura Dower
ISBN 0-7868-1554-X
я ЗАО «Омега» состав оформление 2005
( Глава 1
не прошло и пятнадцати минут после нача-
ла нового учебного дня, как девочка уже сгрыз-
ла весь оранжевый лак с ногтей на левой руке.
Это была нервная привычка № з из списка три-
дцати нервных привычек Медисон Франчески
Финн, на первом месте стояла временная поте-
ря дара речи, а на втором — бегство наутек от
трудностей. Она здорово умела бегать.
Стоя перед классом, миссис Уинг вещала:
— Ребята, добро пожаловать в двадцать пер-
вый век, где преподаватель информатики и биб-
лиотекарь представлены в одном лице. Конеч-
но, я имею в виду онлайнового библиотекаря.
так что позвольте представиться: я, если мож-
но так выразиться, ваш кибертекарь! прошу
любить и жаловать!
— то есть нам называть ее мисс кибертекар-
ша? — язвительно поинтересовался мозг — он
же Уолтер Диас — у своего соседа по парте.
— на прошлой неделе мы с вами обсужда-
ли элементарные понятия информатики,— го-
ворила миссис Уинг, расхаживая перед дос-
кой. — Мы разобрали строение компьютера и
выяснили, что такое микрочипы, и мистер Диас
даже соизволил нам объяснить, как работает
микрочип.
Она бросила взгляд в сторону парты, за ко-
торой сидел мозг, и коварно усмехнулась.
мозг залился краской. С самого детства
он то и дело западал на симпатичных училок.
А миссис Уинг идеально соответствовала
представлениям влюбчивого мозга о жен-
ской красоте. Ее длинные волосы были уложе-
ны в гладкий пучок, красные бусы хорошо
сочетались с белой блузкой и узкой черной
юбкой. Учительница легко двигалась по
классной комнате, порхая от одного компь-
ютера к другому, и бусы при этом издавали
приятный перестук. Медисон она тоже очень
нравилась.
— На этой неделе мы с вами познакомимся
с основами программирования, — продолжала
миссис Уинг. — Все готовы? Начнем?
Тихоня Лэнс, который вечно забирался на
самую заднюю парту, уныло покачал головой
и поднял руку. Он плохо разбирался в ком-
пьютерах и чувствовал себя на уроке лиш-
ним. Медисон и мозг иронично перегляну-
лись, но, к счастью, миссис Уинг пообещала
объяснить все еще раз для тех, кто не успе-
вает, чуть позже.
— итак, начнем. Бейсик — элементарный
язык программирования, был разработан в
1964 году. Освоив его, каждый из вас сможет
самостоятельно создавать компьютерные
программы, только подумайте, как это инте-
ресно! я уверена, что в вашем классе полно
потенциальных компьютерных гениев, так что,
Лэнс, не сдавайся!
И как только миссис Уинг произнесла эти
слова, кто-то в дальнем углу класса фыркнул.
Медисон догадалась, что фыркнул лучший друг
мозга Дрю максвелл, который просто не мог
без смеха отнестись к тому, что слова «Лэнс» и
«гений» оказались рядом. А когда он фыркнул,
то следом фыркнул и мозг. За ними фыркнул
парнишка по имени Пол Ригби. А потом Джей-
сон Селевски, Бет Данфи, Суреш Дхир — сло-
вом, все в классе фыркнули.
Впрочем, учительница не рассердилась.
— я вижу, нам тут скучать не придется, толь-
ко давайте сразу договоримся, что наше ве-
селье не пойдет в ущерб занятиям, ладно?
Медисон уткнулась в монитор. Она прочи-
тала все значки и команды, и, продолжая де-
лать вид, что увлечена заданием, вставила дис-
кету в дисковод, чтобы начать новый файл своих
секретных материалов.
Г*~~1 Классный журнал
В Фар-Хиллзской средней школе
все совсем не так, как я ожидала.
Я-то думала, что все будет по-дру-
гому, не то, что в шестом классе.
Но ничегошеньки не изменилось.
Разве что мы перебрались в другое
здание, а ребята какими были, та-
кими и остались. Папа говорит, что
я слишком переобдумываю многие со-
бытия, но ведь иногда так трудно
от этого удержаться!
Миссис Уинг такаааааая умница! Мне
нравятся ее бусы: они похожи на крас-
ные драже в глазури. У меня чуть ли
не на каждом пальце по кольцу, но бусы
я почему-то еще не надевала. Может,
стоит попробовать?
По большому счету, Медисон нравилось
учиться в седьмом классе. С новым ноутбу-
ком и сканером последней модели она впол-
не могла претендовать на звание мисс ком-
пьютер!
— медди, скажи, она классная’ — прошеп-
тал Мозг, пристально наблюдая, как миссис Уинг
что-то пишет на доске.
— мозг, — тоже шепотом ответила девоч-
ка, — урок такой скучный! мы же все это про-
ходили. тебе не надоело?
— надоело?! нет, конечно! — отрезал мозг,
бросив кокетливый взгляд на учительницу. —
А тебе мало работы? ты спятила, Медди! тебе
что, хочется впахивать еще и на информатике?
Медисон скривилась:
— да перестань, мозг! Разве не интереснее
было бы узнать что-нибудь новенькое?
— Елки, да ты вещаешь в точности как моя
мама! — встрял в их беседу Дрю.
— Это точно, Медди! — подтвердил мозг,
копируя интонации Дрю. — ты вещаешь в точ-
ности как моя мама!
— Хватит! — вспылила Медисон.
оба мальчика расхохотались.
— по крайней мере, я не западаю на училок,
которые похожи на мою маму! — ехидно заме-
тила Медисон, выразительно поглядев на мис-
сис Уинг, и скрестила руки на груди, ожидая ре-
акции мозга на свою колкость.
— Атас, ребята! — прошипел вдруг дрю.
Учительница направлялась в их сторону.
— Мистер Диас! Мисс Финн! У вас пробле-
мы? — строго спросила она.
Медисон и мозг как по команде ответили:
— нет, миссис Уинг! никаких проблем.
— я вас сейчас рассажу!
Они испугались, что теперь учительница так
и останется с грозным видом стоять рядом точ-
но богиня возмездия. Но через минуту миссис
Уинг отошла — ей надо было помочь Лэнсу,
который ни фига не смыслил в информатике.
Медисон бросила на Дрю и мозга испепеля-
ющий ВЗГЛЯД:
— Из-за вас у меня проблемы!
— медди, ты такая дерганая! — заметил Дрю.
Мозг кивнул.
девочка сделала страшные глаза, и мальчи-
ки уставились в свои мониторы, но это была
чистая правда — Медисон на этой неделе была
вся на нервах. Она скучала по родителям.
папа уехал в командировку на другой конец
страны. У него была запланирована встреча с
людьми из какой-то крутой фирмы, которая
разрабатывала дизайн его веб-сайта. Отец ре-
шил начать новый бизнес — какой по счету? Ме-
дисон так и не поняла, чем он будет занимать-
ся на этот раз.
И мамы не было. Вчера она улетела во Фран-
цию договариваться об очередном докумен-
тальном сериале для киностудии «Бадж-
филмз». летом они могли ездить вместе, но с
началом занятий в школе про поездки при-
шлось забыть.
мама всегда повторяла:
— во время учебы есть вещи поважнее, чем
путешествия. Например, хороший аттестат о
неполном среднем образовании.
в общем, пока мама встречалась с разны-
ми там французами и пробовала фондю, Ме-
дисон со своим псом Фином жила в доме у
Эйми.
— Э-э-э... Миссис Уинг, вы мне не поможете
тут разобраться? что-то я совсем запутался, —
звонко произнес мозг, на уроках информатики
он превращался в образцового пай-мальчика,
хотя Медисон прекрасно знала, что он — зада-
вака и вредина.
«мозг опять увлекся учительницей», — за-
метила она про себя, почему-то это ужасно ее
раздражало.
пока весь класс пыхтел над заданием, Меди-
сон потихоньку вошла в Интернет. Соединение
произошло, но она почему-то никак не могла
попасть на свой любимый сайт madfish.ru. Пос-
ле каждой ее попытки компьютер выдавал сле-
дующее:
Доступ запрещен.
Обратитесь к системному администратору
Все ясно: в течение учебного дня вход в сеть
разрешался только в определенное время. За-
прещающие фильтры установила лично миссис
Уинг, да, она хорошо знала, как заставить сво-
их учеников сосредоточиться исключительно
на классной работе и ни на чем больше! Похо-
же, урок будет долгим...
Внутри у Медисон что-то заныло, так быва-
ло, когда она сильно тосковала. Медисон скуча-
ла по маме и папе, по своему надувному крес-
лу, по шкафчику с выдвижными ящиками, по
разноцветным папкам и по другим своим вещам.
Ей не хватало гладкого деревянного пола,
который так приятно холодит босые ступни,
старого кухонного стола, который припадает на
одну ножку, если на него облокотиться. Она
скучала даже по тому, как ее мопс, удобно уст-
роившись перед стиральной машиной, лениво
смотрит, как крутится барабан во время сушки.
— Эй! — тревожно прошептал Дрю. — У
тебя проблемы? ты в сеть не можешь попасть?
Медисон кивнула. Если бы только это — у
нее была куча проблем! Одно радовало: она не
единственная, кому лень выполнять классное
задание.
— А я знаю секретный пароль для входа в сеть!
Он известен только учителям! Могу и тебе дать.
— правда? Слушай, а как ты...
Медисон замолчала на полуслове и уткну-
лась носом в монитор, потому что к ее парте
медленно приближалась миссис Уинг.
дзииииииииииинь! Звонок с урока!
что ж, с кодом придется разобраться чуть
позже.
— Свобода! — пел голос в голове у Меди-
сон, пока она застегивала свой оранжевый рюк-
зачок.
— А вас, Медисон Финн, я попрошу остать-
ся! — миссис Уинг махнула ей рукой, все, кто
еще не успел покинуть кабинет, на минуту за-
мерли, вытаращив глаза.
— Ты попала, старушка! — прошипел мозг.
— да ну тебя! — буркнула Медисон. Она
приложила ладошку к щеке, горячо...
— до скорого! — с этими словами мозг
направился к выходу из класса.
— Хочешь, мы тебя в коридоре подо-
ждем? — предложил дрю.
мозг в нетерпении мотнул головой.
— ты идешь, друфус? Давай шевелись!
— не уходите! как думаете, что ей надо?
А вдруг она просекла, что я пытаюсь войти в
сеть на уроке? мне же влетит по полной!
Медисон еще ни разу не просили остаться
после урока. Какой позор! Худший момент за
все время учебы в седьмом классе. Она запани-
ковала.
Дрю пожал плечами.
— медди, да фигня какая-нибудь, не нервни-
чай ты так.
Мозг искоса поглядел на миссис Уинг.
— Эх, и почему она меня не попросила ос-
таться после урока...
Глава 2
Медисон подошла к учительскому столу
и села на стул.
на душе у нее было сумрачно.
— я заметила, что ты часто отвлекаешься на
уроке, — начала миссис Уинг.
— отвлекаюсь? — озабоченно переспроси-
ла Медисон. Она отвела глаза, чтобы не встре-
чаться взглядом с учительницей.
— да. такое впечатление, что ты скуча-
ешь, — сказала миссис Уинг, покачав головой.
Медисон нахмурилась:
— Скучаю?
— именно. И мне это не нравится!
Медисон вздохнула.
— Я вижу, что ты много знаешь, но ведь я
твой учитель, и хочу, чтобы тебе было интерес-
но на моих уроках.
Медисон склонила голову.
— правда?
— Конечно! — миссис Уинг дружелюбно
улыбнулась и присела на угол стола. Медисон
сразу успокоилась. — любой учитель мечтает,
чтобы его предмет стал любимым.
— Но это и есть мой любимый предмет,
честно. Это я не просто так говорю.
— Послушай, как насчет того, чтобы позани-
маться в этом году в компьютерном центре?
Обычно я предлагаю это восьмиклассникам,
но...
— А чем? — у Медисон загорелись глаза.
— Скоро у нас выборы актива школы, в мои
обязанности входит организация информаци-
онной поддержки на нашем сайте, в этом году
голосование будет проходить через локальную
сеть. Летом у нашей школы появился обновлен-
ный прокси-сервер...
— прокси — что?..
—... сервер. Это такой мощный компьютер,
который поддерживает всю школьную сеть в
нашем здании, я хочу найти человека, который
помогал бы мне обслуживать сайт, надо будет
вывешивать фотографии, размещать результа-
ты опросов и другую информацию. А потом все
ученики седьмых классов будут участвовать в
электронном голосовании.
Медисон ушам своим не верила.
миссис Уинг опять улыбнулась.
— ну, что скажешь? Будешь мне помогать?
девочка кивнула, не в силах вымолвить ни
слова.
— можно мне считать твой кивок знаком
согласия? — пошутила учительница.
— да! — наконец выпалила Медисон.
— До выборов осталось меньше двух не-
дель, поэтому придется оставаться после уро-
ков. Ты будешь отвечать на письма, вводить
информацию, следить за голосованием... поду-
май хорошенько дома, а завтра обсудим все
более подробно. Договорились?
Медисон, сгорая от нетерпения приступить
к работе, еще раз кивнула, наконец-то ей по-
настоящему повезло!
— Итак, теперь мы одна команда?
— Да! — выдохнула девочка. Она схватила
рюкзак и бросилась к двери. — просто не ве-
рится, миссис Уинг! Обещаю вам, я справлюсь,
я справлюсь лучше всех!!!
Миссис Уинг рассмеялась:
— не сомневаюсь! тогда до завтра.
выбежав из класса, Медисон почувствовала,
что еще чуть-чуть, и она потеряет голову от
счастья. Еще ни разу учителя не обращались к
ней с такой серьезной просьбой!
— и что миссис Уинг тебе сказала? — спро-
сил Мозг, неожиданно выпрыгнув из-за шкафчи-
ков для одежды.
Медисон вздрогнула от неожиданности.
— ты меня напугал!
— мы тебя уже задолбались ждать. Выкла-
дывай!
прозвенел первый звонок на следующий
урок, в раздевалке появились Эйми и Фиона.
с Фионой Медисон познакомилась в конце
летних каникул, и девочка сразу же стала одной
из ее лучших подруг, семья Уотерсов перееха-
ла в Фар-Хиллз из калифорнии, и хотя новая
подружка время от времени витала в облаках,
она ужасно нравилась Медисон.
— приветик, медди! — сказала Фиона. —
как дела? У вас информатика была?
— Ага! — встрял Мозг. — и миссис Уинг за-
держала Медисон после урока. Она как раз мне
рассказывает, почему.
Медисон разозлилась:
— слушай, ну чего ты вечно лезешь не в
свое дело?
— приветик, Уолтер! — кокетливо поздоро-
валась Фиона.
— Ты опять назвала его Уолтером! — ска-
зала Эйми и расхохоталась. — Его имя — мозг!
никто не называет его Уолтером... кроме
мамы.
Фиона смутилась.
— медди, ты расскажешь, наконец, зачем
тебя оставили после урока? — не унимался
мозг.
— Да отстань ты от меня!
на самом деле Медисон страшно хотелось
поведать друзьям о предложении, которое ей
сделала миссис Уинг, но все так галдели, что
она не могла и рта раскрыть.
— постойте-ка’ — воскликнула Эйми. — У
вас что-то стряслось на информатике?
— медди, все в порядке? У тебя неприятно-
сти? — перебил ее Дрю.
— Да говори же, говори! — закричал мозг.
— так я хочу, но вы мне не даете! — завопи-
ла Медисон и тут же понизила голос. — миссис
Уинг попросила меня помочь ей провести элек-
тронное голосование в школе. Представляете?
— что-что? — у мозга вытянулось лицо.
— Да это же круто! — заметил Дрю.
— она хочет, чтобы я следила за выборами
на школьном веб-сайте.
— Ты? — мозг хлопнул себя по лбу.
— да, я. А что тут странного?
— А как же я? — уныло спросил мозг.
— Это же чудесно, медди! — пропела Фиона.
— Чудеснее не бывает! — вставил свою реп-
лику Дрю.
Эйми расплылась в улыбке.
— что ж, Медди, я думаю, учительница была
права, когда выбрала тебя!
мозг облокотился на шкафчик.
— Права? нет, ни фига себе! А кто научил
тебя работать в Интернете, а, медди? Я! и этим
должен заниматься я, а не ты!
— Успокойся! — осадила его Эйми. — не
беда, что выбрали не тебя.
— Конечно, не беда. Это — катастрофа! Са-
мая настоящая катастрофа! Армагеддон! У меня
просто слов нет!
Медисон ждала, что мозг скажет еще что-
нибудь, но он промолчал.
Второй звонок эхом прокатился по кори-
дору.
— так, ребята, мне надо бежать, — зато-
ропился Дрю и помахал всем на прощание. —
У меня урок...
— пока, Дрю! — крикнула ему вслед Меди-
сон. — Ты куда, Мозг?
— Мне в другую сторону.
— Ах, как мы расстроились! — фыркнула
Эйми.
Медисон очень не понравилось, что друг ей
так завидует, но она твердо знала: какие бы
обидные слова он ни говорил сегодня, завтра
все забудется, и они вновь станут закадычными
друзьями — как всегда, во всяком случае, она
на это очень надеялась.
когда девочки шли по коридору на следу-
ющий урок, за спиной у Медисон раздался крик:
— Привет, Финнистер!
Это прозвище давным-давно, когда они еще
ходили во второй класс, придумал Харт Джонс.
Она терпеть не могла, когда ее так называют, но
он, видимо, этого до сих пор не понял, после
третьего класса Харт вместе с родителями
уехал из Фар-хиллза, а в этом году вернулся, и
вместе с ним вернулось ее дурацкое прозвище.
Эй ми не удержалась от смеха и ткнула Ме-
дисон локтем в бок.
— Знаешь, мне кажется, он в тебя того...
Фиона захихикала.
— Харт? — простонала Медисон. — не
смеши!
— просто как в сказке! — продолжала
Эйми. — Раньше он был лягушкой, а теперь
стал прекрасным принцем.
— и каким! — присоединилась к ней Фиона.
Медисон ускорила шаг. Харт Джонс снова ее
окликнул, но она притворилась, будто не слышит.
зато Эйми и Фиона ответили почти одновре-
менно:
— привет, харт! пока, Харт!
— А правда, что Харт — двоюродный брат
Дрю? — поинтересовалась Фиона у Эйми.
— Харт стал таким симпотным! — закатила
глаза Эйми, явно желая подколоть Медисон.
— и таким высоченным — и не подумаешь,
что он учится в седьмом классе!
— мне без разницы, — поморщилась Меди-
сон. — я с ним больше не общаюсь.
— А может, стоит? — хитро улыбнувшись,
спросила Фиона.
— Нет уж, спасибо.
— прости, я забыла, ты же считаешь всех
мальчишек идиотами! — поджав губы, сказала
Эйми.
— может, она и права, — усмехнулась Фио-
на. — мой братец чет — точно идиот.
Эйми остановилась и схватила Медисон за
руку.
— медди, а что, если ты действительно нра-
вишься этому мальчику? Что тогда? — Она взгля-
нула на ногти подружки. — Слушай, а что слу-
чилось с тем лаком, которым я накрасила тебе
ногти на прошлой неделе? ты его что, сгрызла?
— э-э-э. . — Медисон бросила взгляд на ос-
татки лака. — просто я..., ну, в общем... мне
идти надо, — пробормотала она и направилась
в библиотеку.
I__I Мальчишки
Со мной что-то не так. Вот стран-
но : все лето я тряслась как овечий
хвост, думая о начале учебе в седь-
мом классе. И теперь, когда все по-
зади, я продолжаю нервничать.
Может. Мозг прав? Неужели я и правда
трусишка?
Да нет, наверно. Просто я не та-
кая, как Фиона или Эйми. Во-первых,
я не понимаю, как можно так выпендри-
ваться, чтобы привлечь внимание маль-
чика. Во-вторых... Вот взять, напри-
мер, Эйми: сегодня она говорит, что
влюбилась, а на следующий день ей уже
все равно. То есть это у нее игра
какая-то. А я не буду притворяться.
И вообще, лучше дружить с мальчика-
ми - и все.
Эйми офигенно флиртует. Фиона во-
обще может давать мастер-классы.
А У МЕНЯ С МАЛЬЧИШКАМИ ПОЛНЫЙ ГОЛЯК.
Наверное, у меня никогда не будет
бойфренда.
Но ведь на мальчиках свет клином
не сошелся. Есть много других дей-
ствительно важных вещей: например,
выборы в школе. Надо, чтобы онлайн-
голосование прошло на высшем уровне.
Миссис Уинг на меня рассчитывает!
Все время, отведенное для самостоятель-
ной работы, Медисон провела, сидя за компь-
ютером в библиотеке. Тут всегда было тихо,
поэтому-то она и выбрала это помещение сво-
им тайным убежищем. Обычно она обновляла
файлы со своими секретными материалами,
думала о чем-нибудь или делала уроки. Мис-
тер Букс, библиотекарь, знал ее в лицо, пото-
му что девочка появлялась тут не реже двух
раз в неделю.
Потом Медисон пошла в газетный зал. Ей
надо было подобрать фотографии кандидатов
в президенты классов, чтобы потом разместить
их на сайте. Это было первое официальное за-
дание, которое дала ей миссис Уинг.
Медисон обожала витающий в газетном
зале запах типографской краски и бумаги для
ксерокса, может, ей стоит поработать в ред-
коллегии школьной газеты? Медисон все ни-
как не могла решить, чем бы еще заниматься
после уроков. Ей, конечно, нравился компью-
тер, но она хотела попробовать себя и в дру-
гих областях.
на столе у входа лежала перетянутая тонкой
резиночкой стопка конвертов с надписью: «Для
миссис Уинг, кандидаты от седьмых классов».
в первом она нашла фотографию Айви Дей-
ли, или вонючки Айви. Этим обидным прозви-
щем Медисон называла своего врага уже не-
сколько лет, с тех пор как они разругались в
третьем классе.
Пока Айви была единственной девочкой во
всей Фар-хиллзской средней школе, которая
баллотировалась в президенты класса, и она
собиралась победить! Медисон не сомневалась,
что вонючка своего добьется.
во-первых, она была далеко не дура.
Во-вторых, она была далеко не уродина.
в-третьих, Айви умела разговаривать с маль-
чиками. У нее это получалось лучше, чем у
Эйми и Фионы, вместе взятых. С такими-то талан-
тами разве можно проиграть выборы президен-
та седьмого класса?
кроме того, Айви окружила себя влиятель-
ными сторонниками вроде Розанны Снайдер и
Джоанны Кеньон, в их присутствии Медисон
становилось не по себе, даже если те держали
свои ротики на замке. За глаза она обзывала их
Роза-Коза и Джоанна-Обезьяна.
Рассматривая смазливое личико Айви, Ме-
дисон все меньше и меньше радовалась свое-
му участию во всей этой заварухе с выборами.
Сначала она думала: как это здорово хоть на
короткое время стать боссом, но теперь все из-
менилось.
что за удовольствие работать в штабе выбо-
ров, если ты терпеть не можешь кандидата-
фаворита?
( Глава 3
— мисс Финн, вы будете работать вместе с
мисс Дейли!
на уроке естествознания мистер данехи
разбивал учеников на пары для проведения
лабораторных работ.
Медисон получила себе в напарницы Айви
Дейли.
— Это правда, что тебя типа назначили от-
ветственной за выборы? — спросила Айви, как
только обе девочки заняли свои места за лабо-
раторным столом.
— правда, — пробормотала Медисон, стараясь
не произносить слов больше, чем необходимо.
— Мне сказали, что ты будешь следить за
школьным сайтом.
«Новости распространяются по школе быс-
трее звука», — подумала Медисон, приклеив к
губам одну из своих дежурных улыбочек.
— да, я буду вести сайт выборов, меня на-
значила миссис Уинг.
— неужели? — вздохнула Айви с удручен-
ным видом.
— А тебе-то какая разница?
— Как это какая разница? Я же основной
кандидат в президенты седьмого класса’ Ты что,
с дуба упала? ты разве не видела мои постеры
в кафетерии?
Медисон сделала вид, будто поперхнулась,
и принялась громко кашлять. А Айви продолжа-
ла болтать:
— пока что нас в гонке только трое: я, мон-
трелл Моррис и Томми Куонг. Я точно выиграю,
вот увидишь.
Медисон уставилась на черную столешницу
лабораторного стола, и зачем только она согла-
силась участвовать во всем этом?!
— Ты же будешь голосовать за меня? —
безапелляционным тоном спросила Айви.
— Знаешь... — процедила Медисон, стиснув
зубы. — Я еще пока не решила, за кого из кан-
дидатов проголосую.
— ну смотри, — фыркнула Айви, раскрыв
учебник естествознания.
Часы над доской показывали 11:22. сумеет
ли она выдержать соседство с вонючкой Айви
еще целых тридцать восемь минут, пока не кон-
чится сдвоенный урок?
Верилось с трудом.
Ей страшно захотелось сказать мистеру да-
нехи все, что она о нем думает, ведь это по его
милости она оказалась за одним столом с Айви
Дейли. Почему ей не дали другого напарника?
Она была готова работать с кем угодно, только
не с этой вонючкой.
Медисон покосилась через всю классную
комнату на Харта, какой же он симпатичный...
Он сидел вместе с Фиониным братцем че-
том. неужели это тот самый Харт Джонс, кото-
рый гонялся за ней на переменках и норовил
дернуть за косички? и тут Медисон поняла, что
пялится на него во все глаза, неужели она...
— да, еще одно! — прогремел голос учите-
ля. — ни под каким предлогом не покидайте
лабораторию без моего разрешения! Если ваша
парта закончит выполнять основное задание,
переходите к дополнительным вопросам, я не
потерплю бездельников в классе, ясно? Это вам
не клуб знакомств, а кабинет естествознания!
мистер данехи раздал всем по микроскопу
и попросил описать в рабочих тетрадях то, что
ученики увидят на лабораторных стеклах.
Разумеется, Айви и не собиралась выпол-
нять задание.
— я просто перепишу твои записи, лад-
но? — бросила она. — мы же напарники!
Медисон закусила губу и принялась наво-
дить резкость.
— то, что вы сейчас видите, — продолжал
вещать мистер данехи, — образец человече-
ской слюны.
Кто-то захихикал, но потом воцарилась ти-
шина: все ученики, затаив дыхание, стали вни-
мательно рассматривать образцы. Медисон
тоже припала к микроскопу. Айви нетерпеливо
забарабанила пальцами по столу.
— глупость какая! Слюна! не хочу я на эту
гадость смотреть! может, лучше поизучаем
клетки или что-нибудь более научное?
Медисон пододвинула микроскоп к Айви.
— Это и есть «научное»! посмотри! там са-
мые настоящие клетки.
Ее напарница поморщилась.
— не думаю. Убери это от меня!
Не обращая на нее внимания, Медисон ус-
тановила следующее стекло и навела резкость.
Айви выскочила из-за стола и направилась к
учителю, чтобы выйти в школьный коридор, ей
был нужен пропуск. Она сказала, что хочет в ту-
алет, но Медисон подумала, что на самом деле
Айви собирается подкрасить губы, позвонить по
мобильнику (свою розовую трубочку она таска-
ла с собой повсюду) и раз и навсегда избавиться
от необходимости разглядывать слюну.
Мистер данехи выдал ей пропуск и скрылся
в служебном помещении. Как только учитель
исчез, все загалдели и забегали по классу. Харт
Джонс подошел к столу Медисон.
— привет! — сказал он грубовато.
Медисон закатила глаза и ничего не ответила.
— послушай, у меня, кажется, сбежала муш-
ка-дрозофила. ты ее не видела?
Медисон напряженно улыбнулась. Только
бы их никто не услышал!
мальчик выдал еще одну дурацкую шутку
насчет дрозофилы.
Медисон рассмеялась. Ей нравилось, что у
Харта волосы стоят на макушке хохолком. Она
впервые заметила, какой у него симпатичный
вихор, интересно, с чего это вдруг он решил
поболтать именно с ней? Ведь она сидит на
другом конце класса. Странно все это.
Мистер Данехи вынес из подсобки большой
контейнер, заполненный сотнями живых мушек*
дрозофил. Он намочил ватный тампончик хлоро-
формом и бросил в контейнер, чет заорал:
— Чудовищное преступление! Дрозофилы
погибли! подробности слушайте в одиннадца-
тичасовых новостях!
Все захохотали.
Когда в класс вернулась Айви, мистер Дане-
хи закончил демонстрировать мушек. Она во-
шла как раз в тот момент, когда Харт соскольз-
нул с ее стула и вернулся на свое место.
— я пропустила что-то важное? — поинте-
ресовалась Айви, не спуская глаз с Харта и
чета, пытаясь красиво усесться на свое место,
она задела локтем Медисон, та схватилась
рукой за край стола, чтобы сохранить равно-
весие, но не удержалась и упала прямо в под-
ставку с колбами.
Вам! несколько колб разлетелись вдребезги.
— ты что делаешь? — зашипела Айви. — с
ума сошла?
колба с одурманенными дрозофилами не
пострадала. Чего нельзя было сказать про само-
оценку Медисон.
подбежал мистер Данехи.
— ничего не трогайте! Я сам все уберу, не
пораньтесь об осколки, девочки!
Харт прокричал через весь класс:
— Один ноль в твою пользу, Финнистер!
весь класс захохотал, а Медисон стала крас-
ной как рак.
— Финнистер? — переспросила Айви. —
клевая кликуха! Сойдет для циркового номера!
Медисон не любила привлекать к себе вни-
мание, а тут вдруг стала центром вселенной.
Она готова была провалиться сквозь землю.
— Мисс Финн, мисс Дейли! — повысил голос
мистер данехи, смахивая щеткой осколки. — Вы
ни в чем не виноваты...
— я уж точно ни в чем не виновата! — пе-
ребила его Айви.
£>30^3
— не стоило ставить сюда контейнеры...
— Да, а Медисон не стоило устраивать этот
бардак... то есть я хотела просто передать ей
колбу, а она упала со стула.
Медисон от такой наглости лишилась дара
речи.
— надо быть внимательнее в кабинете есте-
ствознания, — заключила Айви, скривив рот в
презрительной усмешке, мистер Данехи выслу-
шал ее и, закивав, ободряюще похлопал Меди-
сон по спине.
— не расстраивайтесь, мисс Финн, каждый
из нас иногда совершает оплошности, кто угод-
но может потерять равновесие...
Тут Медисон почувствовала, что еще мгно-
вение — и у нее из глаз покатятся слезы. Она
закусила верхнюю губу, поглубже вздохнула и
мысленно приказала себе не плакать. Ей вдруг
до смерти захотелось удрать... но, конечно,
пришлось остаться на своем месте.
Когда злополучный урок естествознания нако-
нец закончился, у Медисон на нервной почве раз-
болелся живот, да так, что она даже пошевелить-
ся не могла. Поэтому она осталась за своей партой
и стала наблюдать, как из кабинета выходят Айви,
Роза, Джоанна, а за ними следом — харт и чет.
— Ты — Барт Джонс? — спросила Айви, эф-
фектно встряхнув рыжей копной волос.
чет хмыкнул:
— А ты?
— Я — Харт Джонс, — улыбнулся харт. —
первая буква не Б, а X.
Медисон слышала каждое слово.
Айви снова встряхнула волосами.
— Ах да, харт... помнишь меня? — Она под-
боченилась, выставив бедро, и закрутила вокруг
пальца кончик своей рыжей прядки.
Медисон не могла понять, почему, но, на-
блюдая как вонючка Айви кокетничает с Хар-
том, она сильно расстроилась. Они стояли в
дверях и болтали, мальчик обернулся и, поймав
взгляд Медисон, поспешно отвернулся.
— мисс Финн! — громко окликнул ее мис-
тер данехи.
— Что? — вздрогнула она от неожиданности.
— Не забудьте учебники!
Медисон схватила книги и метнулась к две-
ри. на мгновение она застряла между Хартом
и Айви.
— извините! — пискнула она и, оттеснив
вонючку, шмыгнула прочь.
Айви цокнула языком.
— какая ты неповоротливая!
харт опустил глаза.
по дороге домой Медисон болтала с Эйми
и Фионой о событиях этого дня — хороших,
плохих и ужасных. Хорошим было ее назначе-
ние ответственной за веб-сайт, плохим — пере-
бранка с Мозгом, а ужасным — история с Во-
нючкой Айви.
— Она не должна победить на выборах! —
воскликнула Эйми. — Какая же она дрянь!
— А кто еще баллотируется? — спросила
Фиона. — Мрнтрелл?
— да, монтрелл моррс. он забавный.
— и еще Томми Куонг, — добавила Меди-
сон. — Он один из лучших актеров в драм-
кружке.
— Айви Дейли не должна победить! — с
нажимом повторила Эйми.
Фиона кивнула.
— я сначала даже не предполагала, какая
она противная, но теперь я понимаю, что вы
имели в виду, когда назвали ее...
— двуличной? — вставила Эйми.
— именно, — сказала Фиона.
— помните, как она выкаблучивалась на
последнем школьном собрании? Как подлизы-
валась к директору школы после того, как он
толкнул свою очередную идиотскую речь? —
и Эйми протянула, мастерски передразнивая
Айви. — мистер Бернард, какой же вы остроу-
у-умный!
— До чего она мерзкая! Она и к Данехи под-
лизывалась сегодня на естестве. А еще кокетни-
чала с Хартом Джонсом!
— С Хартом? — взвизгнула Эйми. — Не мо-
жет быть! — Она как всегда воспринимала все
чересчур драматично.
— Именно. С Хартом, — раздраженно про-
изнесла Медисон. — Айви делала то, что у нее
получается лучше всего. Охмуряла мальчиков.
— слушай, медди, ты что, ревнуешь? — уди-
вилась Эйми.
— Конечно, нет! — воскликнула Медисон
и покраснела.
— нет-нет, он тебе нравится! — уколола ее
Фиона. — Уж нам-то можешь не заливать!
— мне не нравится Харт Джонс, — Медисон
вздохнула. — и хватит об этом!
Они снова стали обсуждать ненавистную
одноклассницу.
— как я хочу, чтобы Айви продула!
— да уж, более противной девицы во всей
школе нет!
— Думаю, мы с вами не станем вступать в
группу поддержки президента Айви! — ехидно
заметила Эйми.
— Я — точно нет! — согласилась Медисон.
— тогда и я нет, — подхватила Фиона.
Идя по улице, Медисон ощутила легкое ду-
новение прохладного ветерка, осень вступала в
свои права, остались в прошлом все летние за-
бавы вроде беготни по подстриженным газонам
и танцев под струями дождевальной установки
перед домом. Смеркалось раньше, исчез души-
стый аромат жимолости, ему на смену пришел
пьянящий запах дыма из каминных труб и ве-
черней влажной прохлады, очень скоро листва
на деревьях сменит окрас, все станет желтым,
красным и, что больше всего радовало Меди-
сон, оранжевым, может быть, осенним ветрам
удастся развеять все ее неприятности?
хорошо бы.
— Слушайте, а у нашего мозга есть девоч-
ка? — вдруг произнесла Фиона, перескочив на
новую тему.
— У мозга? — засмеялась Медисон.
Эйми даже остановилась.
— Он же такой симпатичный, — робко заме-
тила Фиона. — Знаю, я уже говорила, но...
— Фиона Уотерс, ты на полном серьезе счи-
таешь Мозга симпатичным? — расхохоталась
Эйми.
— а ты так не думаешь? не знаю, но мне
кажется, что он очень даже...
— Ты в своем уме? — посерьезнела Эйми. —
нет, Фиона, я не шучу. Ты что, спятила?
— Совсем нет! — она немного смутилась, но
продолжала стоять на своем. — мне кажется,
он офигенно симпатичный.
Эйми от смеха даже согнулась пополам.
Медисон еле сдерживалась, как можно было
всерьез считать мозга симпатичным — того са-
мого мозга, который вечно дурачится как вось-
милетний ребенок.
— Смейтесь, смейтесь, — нахмурилась Фи-
она. — Мне без разницы.
— да мы не над тобой смеемся, честно! —
воскликнула Медисон.
• -ш
— А ты, я смотрю, к мальчикам неравнодуш-
на! — заметила Эйми.
— кто бы говорил! — ответила Фиона.
Тут с противоположного конца газона, око-
ло которого они остановились, вдруг разда-
лось:
— Фиона-сластена, опаздываешь!
кричал Фионин брат-близнец чет.
— иду! — крикнула она в ответ и взглянула
на свои серебристые часики. — ой, у меня и
правда времени нет! сегодня у папы день рож-
дения, мне надо еще пирог испечь, потому что
мама еще не вернулась, пока-пока!
и она помчалась по лужайке к дому.
Медисон раскрыла было рот, чтобы спро-
сить, не хочет ли Фиона завтра пойти в школу
вместе, но не успела: ее и след простыл.
<
( Глава 4
как только Медисон поднялась на крыльцо,
ей навстречу, быстро-быстро виляя коротким хво-
стиком, выкатился ее мопсик — Финнеас Т. Финн.
— Финик! — воскликнула девочка. — Иди ко
мне, малыш!
когда мама уезжала в командировки, псу
тоже разрешали жить в доме у Гиллеспи. Он
скрашивал одиночество Эйминой собаке Блос-
сом — флегматичной бассетихе с печальными
глазами.
Медисон повела Финика на кухню к его лич-
ной миске с надписью «Еда Фина». Блоссом
проследовала за ними.
— Осторожно, вы же мне все ноги оттопче-
те! — закричал Роджер, отпрыгивая в сторону.
Роджер был самым старшим из Эйминых
братьев. Ему уже исполнилось двадцать три, и
он помогал мистеру Гиллеспи в «Бук Веб» —
семейном книжном магазине, зарабатывая день-
ги на учебу в университете. У него были густые
светлые волосы, как и у его младшей сестры,
все-таки классно, когда есть старший брат! Эйми
повезло — у нее их было целых четыре.
— так, мама говорит, чтоб вы тут не шуме-
ли и потерпели — ужин будет готов через пол-
часа! — войдя в гостиную, объявил Билли, дру-
гой Эймин братец. У его теннисных туфель
отклеилась подошва, и из-под нее выглядыва-
ли желтые носки. Билли учился на втором кур-
се местного колледжа. Он включил телик и на-
чал безостановочно щелкать пультом.
— Билли, прекрати! — завопила Эйми с не-
годованием. — это невыносимо!
— Тупак, отдай сестре пульт! — Роджер вка-
тил брату подзатыльник.
— Ни за что! — отрезал тот. — и хорош
драться!
но Роджер закатил ему очередной подза-
тыльник, и братья сцепились в шутливом бою.
Эйми разозлилась еще больше.
— Родж, Билли! Вы можете хоть иногда вести
себя нормально! что с вами? — с каждым словом
голос Эйми повышался на тон. — Медди, давай до
ужина поднимемся в мою комнату, а то с этими
идиотами даже не поговоришь спокойно.
Медисон подхватила свой рюкзак и пошла за
подругой. Выходя из комнаты, она бросила про-
щальный взгляд на Роджера и Билли, барахтаю-
щихся на диване, и почему Эйми не понимает,
как ей повезло? Братья — это так классно!
полчаса спустя вся семья Гиллеспи собра-
лась за столом.
«Это вам не мамины «ужины-страшилки», —
грустно подумала Медисон, уплетая домашние
спагетти с фрикадельками, правда, фрикадель-
ки были не мясные, а соевые. Она старалась
жевать их как можно быстрее, чтобы казалось,
что они настоящие. Ничего не поделаешь, даже
здоровая пища может оказаться «страшилкой».
Усевшись полукругом по одну сторону сто-
ла, мальчики уплетали ужин и болтали. Меди-
сон украдкой останавливала взгляд то на од-
ном, то на другом в надежде, что этого никто
не заметит.
перед сном она выкроила несколько минут,
чтобы зайти в сеть — проверить почту.
От Тема
£3 Buster Коньки Вам письмо
•’ Finnrpalzyfg_gogo Заработай дома
'.3 Ff.BUDGEFILM bonjour!
И Buster Коньки Вам письмо
папа уже предупреждал Медисон, чтобы
она ни под каким предлогом не смотрела пись-
ма и вложенные файлы от незнакомых отпра-
вителей. вот и теперь она удалила их, не откры-
вая. послание от Buster точно было какой-то
рекламой, а возможность заработать, не выхо-
дя из дома, ее совершенно не интересовала
лишь одно сообщение было от известного
ей отправителя.
письмо от мамы сегодня вечером было рав-
носильно рождественскому подарку.
От: ff_BUDGEFILM
Кому: МедУза
Тема: bonjour?
Дата: пнд 11 сект 14:06
Bonjour, mon amour! Comment va Г eco-
le? Я тебя очень люблю, милая, и ужас-
но скучаю. Угадай, что я написала тебе
по-французски?
Тут все время идет дождь. Надо мне
купить новый parapluie. Это зонтик по-
французски. Всю неделю мы будем за
городом, на съемках, но я обещаю тебе
регулярно писать и звонить. Надеюсь,
вы с Эйми не скучаете.
Au revoir!
Целую, Мама
Ff_BUDGEFILM
Франсин Финн
Вице-президент департамента исследо-
вания и развития
Старший продюсер
Бадж-филмз, инк.
— Медди, давай свет выключим, а? — сонным
голосом пробурчала Эйми. Она отложила журнал
и повернулась к стенке. — Спокойной ночи.
Было уже очень поздно, часы показывали
22:25. Медисон нажала несколько клавиш, со-
хранив мамино письмо, а потом быстренько на-
брала сообщение своей интернет-подружке
центровой, с которой она познакомилась в чате
на сайте madfish.ru.
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: Школьные выборы и проч
Дата: Пнд И сент 22:32
Извини, плиз, что долго не писала! Даже
не верится, что уже неделя прошла. Как
дела? У меня такой напряг в школе. У
нас скоро выборы. Я не баллотируюсь,
но все равно влипла в одну историю.
Училка по информатике попросила меня
освещать выборы на школьном сайте. И
я жутко переживаю. Вдруг облажаюсь?
Ваще, какой в этом смысл. Все решено
заранее. Я уверена, что мой заклятый
враг победит на выборах! Не могу по-
нять, за что ее все так любят - она
такая мерзопакостная. Вот почему от
тех людей, которых ты терпеть не мо-
жешь, невозможно избавиться? А те, кого
ты больше всего любишь, оказываются
далеко-далеко в тот самый момент, когда
очень нужны. Загадка какая-то.
Тебе же могу сказать: спасибки, подруж-
ка! Только за то, что ты рядом. Я пишу
тебе и уже не чувствую себя одинокой.
У меня к тебе один важный вопрос.
Представляешь, мне вдруг стал нравить-
ся человек, которого я раньше тер-
петь не могла! С тобой такого не
бывало? У тебя есть бойфренд? Это уже
второй вопрос:))))))
Твоя до кончиков ногтей!
МедУза
Отправив это сообщение, Медисон надела
свою любимую футболку и тихонько улеглась
на раскладушку для гостей, в Эймином доме
простыни тонко пахли корицей.
в коридоре вспыхнул желтоватый свет, его
отблеск упал на стену спальни и заплясал по
потолку. «Странно, — подумала Медисон. — в
мире Эйми даже тени в спальне танцуют».
— Медди’ — прошептала подруга из-под
одеяла.
Медисон повернулась к ней, пытаясь разгля-
деть в темноте ее лицо.
- что?
— не спится.
— Сочувствую.
— Да нет... я все думаю об Айви и выборах.
-и?
— Слушай, а почему мы так хотим, чтобы
она проиграла?
Медисон неуверенно пожала плечами, но
тут же подумала, что Эйми, наверное, не заме-
тила этого в темноте.
— не знаю, просто потому, что хотим...
— понимаешь, иногда мне кажется... как бы
тебе сказать, мне неприятно из-за того, что мы
такие гадкие, неужели я плохая?
— ты? Плохая? нет, конечно! — заявила
Медисон. — и я нет.
— Айви всегда своего добивается, да? Она
всегда побеждает.
— Думаешь? — зевнула Медисон. Ей ужас-
но хотелось спать, но она заставила себя еще
чуть-чуть продержаться, чтобы поболтать с
подружкой. — Может, на этот раз все будет по-
другому...
— Она же единственная девочка, которая
баллотируется в президенты! Естественно, она
победит.
Медисон широко зевнула.
— Ага, наверно.
— я просто хочу, чтобы мы ее проучили. Это
не месть, но как-то показали ей, что...
— ...что она не центр вселенной?
— вот именно!
Медисон зябко поджала пальцы ног: в
спальне у Эйми было прохладно.
— медди, я придумала. У меня есть идея.
— Расскажи!
— Мне кажется, для того, чтобы наказать
Айви за все, что она нам сделала, — тихо сказа-
ла Эйми и улыбнулась, ее белые зубы сверкну-
ли во тьме, — нужно, чтобы на выборах у нее
появился настоящий конкурент!
— Это точно, — согласилась Медисон. — У
монтрелла Морриса и Томми куонга шансов нет.
— как ты и говорила, они только расколют
избирателей-мальчишек на два лагеря.
— Жаль, что нельзя расколоть голоса изби-
рателей-девчонок! — посетовала Медисон вслух.
— можно, я тоже буду баллотироваться! —
заявила Эйми спокойно.
— ты? — Медисон даже привстала на локте.
Эйми села в постели и включила свой ночник.
Медисон зажмурилась от вспыхнувшего света.
— я буду участвовать в школьных выборах
против вонючки Айви, — решительно заявила
Эйми. — И я собираюсь победить!
Г Глава 5 j
— Она двинулась! — воскликнула Фиона на
большой перемене в школьном кафетерии. Они
стояли в очереди к прилавку с горячими блю-
дами.
— Как думаешь, Эйми может победить на
пыборах? — громко спросила Медисон. — У
нее есть хотя бы один шанс?
— тушеная фасоль, макароны с сыром или
картофельное пюре? — заученно перечислила
раздатчица, на халате у нее был приколот заса-
ленный бэйджик с именем ХИЛЬДА. Наполняя
большой ложкой тарелки, она сопровождала
с пои ловкие действия разными шуточками.
— макароны, пожалуйста, — вежливо про-
изнесла Медисон.
— Если макароны часто есть, можно в джин-
сики не влезть, — засмеялась Хильда, наклады-
вая пасту.
— У меня от нее скоро нервный тик начнет-
ся, — раздраженно прошептала Фиона.
— приветик, девчонки! — Эйми подскочи-
ла к ним, запыхавшись от бега. Она сделала пи-
руэт, как самая настоящая балерина — да ведь
она и была балериной! — и просочилась меж-
ду Фионой и Медисон, держа в руке пустой
поднос.
— тебя тут не стояло! — завопил стоящий
сзади мальчик.
— Они мне заняли! — отрезала эйми.
— Ты где была? — спросила Фиона.
— на уроке задержалась! — Эйми проутю-
жила взглядом стальное корытце, наполненное
ярко-желтыми макаронами. — Овощи, пожалуй-
ста. медди, а ты знаешь, что в этих макаронах
жиру больше, чем...
— перестань! ничего не хочу слышать! —
прикрикнула Медисон. — я же буду это есть!
Хильда шмякнула в Эймину тарелку боль-
шой половник тушеных овощей.
по пути к оранжевому столику в дальнем
конце кафетерия Медисон, Фиона и Эйми,
задрав нос, гордо прошествовали мимо Айви
и ее подпевал — Розы и Джоанны, которые
сидели за своим любимым желтым столиком
и громко о чем-то болтали.
— Привет, Финнистер! — раздался откуда-то
голос Харта Джонса.
У Медисон перехватило дыхание, но она
ничего не ответила.
— почему он тебя так называет? — недо-
уменно поинтересовалась Фиона.
Медисон мотнула головой: мол, потом все
расскажу, села и принялась за обед. Украдкой
поглядывая на Харта, она переобдумывала сло-
жившуюся ситуацию.
Ну почему, почему Харт упорно называ-
ет ее Финнистер? Как помочь Эйми победить
на выборах, как добиться поражения Айви,
но при этом честно выполнить свои обязан-
ности?
наматывая на вилку макароны с сыром, Ме-
дисон все больше запутывалась в собственных
мыслях.
и как это ее угораздило попасть в такой
переплет?
— Ау, медди, ты с нами? — Фиона потяги-
вала через трубочку молоко из пакетика.
— А? — Медисон сегодня была даже более
рассеянной, чем ее подружка.
— я сказала, что, по-моему, Эйми вполне
может победить, — заметила Фиона. — но
только если мы ей поможем, что скажешь?
— наверное...
— наверное? ты же должна быть на моей
стороне! что значит «наверное»?
Медисон наконец смогла сконцентриро-
ваться и вернуться к разговору с подружками.
— простите, я задумалась...
— Ой, чуть не забыла! — сменила тему Фи-
она. — Тренеры сообщили, что сегодня будут
вывешены списки футбольных команд. Меди-
сон, нам нужно узнать, попали мы в команду
юниоров или нет. — Она выскользнула из-за
столика.
— поверить не могу, что Фионе удалось
раскрутить тебя на занятия спортом! — засме-
ялась Эйми.
в прошлые выходные Медисон за компанию с
подругой прошла футбольное тестирование. Фи-
она еще в калифорнии играла в четырех разных
командах, конечно, она классно бегала, отбирала
мяч и вообще показывала чудеса ловкости.
— Уж ты-то прошла тест! — Медисон сму-
щенно завозила вилкой по тарелке. — знаешь,
я не пойду смотреть списки, меня там точно
нет.
— Но ведь как было бы клево играть в од-
ной команде! — Фиона произнесла это так, как
будто упрашивала подружку. — Может, они
тебя поставят в запас?
— Знаешь, проверь списки сама, а? я на те-
стах дважды передала пас чужому игроку и
четырежды коснулась мяча рукой. Это провал.
— Ладно! — Фиона закинула за спину рюк-
зак. — Но ты не теряйся!
— я не теряюсь, — ответила Медисон. — я
почти уверена, что не прошла.
— Если после школы не увидимся, я тебе
сообщу о результатах по мылу, ок? Пока, Эйми!
в глубине души Медисон была не прочь по-
пасть в команду, не то чтобы она мечтала стать
звездой футбола. Это был повод чаще видеться
с Фионой, тренировки будут проводиться чуть
ли не каждый вечер, и если не играть вместе, то
в течение всей осени подружки будут разлуче-
ны. Даже по выходным команда проводит выезд-
ные матчи в других городах штата.
— да выброси ты из головы этот футбол,
Медди, — посоветовала Эйми, — не мучайся!
Медисон молча собирала кокосовые крош-
ки с кекса и отправляла их в рот.
— Видела, в чем сегодня Айви пришла? —
ехидно заметила Эйми. — Наверно, думает, что
в этом прикиде она такая крутая, такая крутая,
что... Я вас умоляю!
Медисон украдкой бросила взгляд на во-
нючку и ее подпевал. Айви была в обтягива-
ющей розовой футболке с надписью «stranger»
и в длинной юбке защитного цвета. Медисон
(разу узнала эту юбку — она видела такую же
н модном журнале. Почему Айви во всем вы-
глядела просто великолепно? где справедли-
вость?
Медисон заметила, как Вонючка поманила
к себе Харта Джонса. Он и чет несколько минут
топтались у ее столика.
— осторожней, — прошептала Эйми. — К нам
направляется училка...
— вот ты где! — к оранжевому столику
подбежала миссис Уинг, сжимая под мышкой
папку и держа в руке чашку кофе, который
чудом не выплескивался на пол. — А я тебя
везде ищу! Нам нужно обсудить сайт. Мистер
Бернард очень доволен, что ты взялась нам
помогать. Зайдешь ко мне в кабинет после
уроков?
Медисон кивнула:
— ладно.
— Да, кстати, хочу тебе сказать, что у меня
появилось еще двое помощников: Эндрю мак-
свелл и Уолтер Диас.
— Дрю? — переспросила Медисон, думая,
что ослышалась. — Уолтер?
— Они будут помогать нам вводить данные
на сайт — сведения о кандидатах и другую ин-
формацию. Сами вызвались! Сказали, что хотят
каким-то образом поучаствовать в работе. Какие
молодцы!
Эйми встала.
— послушай, медди, мне надо идти. Изви-
ните, что перебила вас, миссис Уинг.
Она исчезла прежде, чем Медисон нашлась,
что ответить.
^5°^3
— тогда жду тебя вместе с Дрю и Уолтером
после уроков, — сказала миссис Уинг и, выйдя
из столовой, зашагала по направлению к учи-
тельской.
Медисон огляделась вокруг: почти все уче-
ники, которые обедали в кафетерии в первую
смену, уже ушли. Она встала из-за стола и по-
спешно выбросила в мусорный бак остатки не-
доеденного обеда, никто не сидел в одиноче-
стве, кроме нее!
— привет, Медди! — Дрю догнал ее в кори-
доре. Он торопился на урок обществоведения.
— привет! хочу у тебя спросить...
— что?
— M-м-м... — Медисон стала кусать губы. —
я хотела узнать... когда это вы с Мозгом успели
записаться в помощники к миссис Уинг?
— Мы? В помощники? — запнулся он. — Мы
просто подумали, что клево будет тебе помочь,
вот и решили вызваться.
Медисон поморщилась.
— Это Мозг тебя надоумил?
— мозг? — притворился удивленным дрю. —
Говорю тебе: мы вместе решили.
— да, конечно, вместе, но надоумил
он! — пробурчала Медисон. — Он просто
мне завидует.
— Есть немного, — согласился Дрю. — но
вообще-то у него котелок варит. А ведь здоро-
во. что мы втроем будем этот сайт делать?
— может быть, — вздохнула Медисон. Она
не была в этом уверена.
после уроков все трое собрались в инфор-
мационном центре, к этому времени девочка
уже свыклась с мыслью, что мозг и Дрю такие
же участники этого проекта, как и она.
все-таки они разбираются в компьютерах не
хуже, а может быть, и лучше, чем она. Особен-
но Дрю. несмотря на то, что мозг вечно хвас-
тался своими познаниями и умениями, Медисон
точно знала, что Дрю играет в «Империю» зна-
чительно лучше.
Миссис Уинг вошла в комнату, неся целую
охапку конвертов и папок.
— Уолтер, помоги мне, пожалуйста! — об-
ратилась она к Мозгу.
Пока он раскладывал папки, Медисон и дрю
включили свои компьютеры. Сначала они заня-
лись вводом информации. Это были те самые
данные, которые Медисон нашла в газетном зале.
— я скоро вернусь, — сказала миссис Уинг. —
Мне нужно ненадолго к себе в кабинет.
— Ты это читала? — воскликнул Дрю. Он
набирал анкету Айви и ее заявление об участии
в выборах. — ты только послушай, что она пи-
шет: «когда меня изберут президентом, я сде-
лаю нашу школу лучшей в мире». Она что, шу-
тит? Как это понимать: «лучшей в мире»?
интересно, как она собирается это делать? вот
пустомеля. .
V
Мозг поглядел на фотографию Айви.
— Это точно... Зато хорошенькая!
— мозг! — простонала Медисон. Как бы гад-
ко ни вела себя Айви, для мальчиков самое глав-
ное то, как она выглядит.
— Судя по ее заявлениям, она просто робот
какой-то! — сделал вывод Дрю.
— А вот Эйми не робот! — подхватила Ме-
дисон. — Ну-ка, прочитай что-нибудь из ее ан-
кеты.
Дрю зашуршал бумагами.
— Я, Эйми Гиллеспи, обещаю, что, когда
меня изберут, я сделаю нашу школу лучшей
в мире!
Мозг захохотал.
— ха! да она заявляет то же самое, что и
вонючка Айви!
— Может, стоит подправить ее текст? —
предложил Дрю.
— но это нечестно! — возразил мозг.
— Да, но Эйми — наш кандидат! — не согла-
сился Дрю.
Медисон слушала их перепалку, не вмеши-
паясь. Она листала инструкцию по веб-редакти-
рованию, чтобы удостовериться, что они ввели
информацию правильно.
- Не пойму, тебе что, Эйми нравится? — не
унимался мозг.
Эйми? — переспросил Дрю. — конечно.
• 'на клевая. И классно танцует.
Тут Медисон не удержалась.
— мозг спрашивает: она тебе нравится?
— что? — Дрю растерялся от такого прямо-
го вопроса. — Э-э-э... ну да, то есть нет, то есть
да, то есть я хочу сказать... нравится, но не в том
смысле, в каком нравятся девочки.
— А кто тебе нравится? — наступал мозг.
— да! — подхватила Медисон. — кто?
но дрю ушел от ответа.
— Слушайте, нам нужно все это успеть сде-
лать до возвращения миссис Уинг!
теперь Медисон думала, что не так уж пло-
хо, что они работают над сайтом втроем,
мальчишки очень быстро вводили информа-
цию, ей за ними было не угнаться.
и тут она вспомнила, что Дрю приходится
двоюродным братом Харту Джонсу, может, за-
дать ему пару вопросиков про него?
— послушай, Дрю, как там Харт?
— Харт? — дрю явно смутился. — А при чем
здесь он?
— ни при чем, я так, просто...
— тили-тили-тесто, жених и невеста! — то-
неньким голосом пропел мозг, дрю фыркнул.
Медисон закатила глаза. Иногда мальчики бы-
вают такими тупицами!
— ладно, проехали.
Вернувшись домой, она открыла ноутбук и
проверила почту.
V
От: ff.BudgeFilms
Кому: МедУза
Тема: телефонный звонок
Дата: втр 12 сент 13:21
Привет, милая!
Пыталась тебе позвонить перед сном се-
годня, но линия была занята целый час!
Это Зимины братья болтают, не сомне-
ваюсь. Я очень по тебе скучаю. В шко-
ле все в порядке? Жалко, что я так
надолго уехала. Обещаю: больше ника-
ких длительных командировок! Я писа-
ла, что тут постоянно идет дождь?
Je t’aime, ma cherie’
Прочитав письмо, Медисон расстроилась.
Она так хотела услышать мамин голос, этот
разговор точно поднял бы ей настроение! Но
звонок во Францию — это дорого, тем более
что живет-то она у Эйми. следующее письмо
было от центровой, здорово!
От: Центровая
Кому: МедУза
Тема: ге: Школьные выборы и проч
Дата: втр 12 сент 17:01
Да. я думаю, все мальчишки ненор-
мальные.
Нет, бойфренда у меня нет.
У меня был друг по переписке в Ис-
пании , Робби, но он переехал, и у
меня нет его нового адреса. Я с ним
познакомилась через своих родителей.
У папы был клиент в Испании. Робби
очень клевый, но и он иногда выво-
дил меня из себя. Мне кажется, что
мальчики просто созданы, чтобы пор-
тить нервы. Или их где-то специаль-
но этому обучают.:)
Вообще, когда я общаюсь с мальчишка-
ми, то всегда сама не своя. Л ты? Я
западаю иногда на кинозвезд. Глупо,
да? У тебя такого не бывает?
Тебе нравится кто-то в школе? Я уве-
рена, что если тебе кто-то нравится,
ты ему тоже понравишься, если будешь
с ним честной. Может, я и не лучшая
советчица на свете, но я точно знаю:
надо быть честной. Просто не истери
сильно, держи себя в руках, если мо-
жешь.
Да, забыла сказать: на прошлой неде-
ле меня выбрали представителем от
класса в школьный совет, так что я-
то ТОЧНО знаю, что такое нервничать
по поводу выборов. Удачи тебе! А по-
чему ты не баллотируешься в прези-
денты класса? Ты вроде умная.
Хочу задать тебе вопрос: у тебя есть
братья или сестры? У меня сестра и
брат - оба младшие. Моему братику
только четыре. Он убойный.
Твоя до последнего лунного камешка.
Центровая
p.s. если у тебя мама в командиров-
ке, почему ты не звонишь папе? Мне с
папой классно. Он мне вчера цветы по-
дарил.
Медисон папа тоже иногда дарил цветы, но
сегодня, когда она набрала его номер, срабо-
тал автоответчик.
— пожалуйста, оставьте сообщение, пииии-
иииииии.
— Пап, это медди... я звоню, потому что ...
в общем, я скучаю... когда услышишь это со-
общение, позвони мне... не знаю, когда смо-
жешь... я хотела сказать «привет» и «пока»,
привет! пока! все, вроде, не забудь, я сейчас
живу у Эйми.
Не успела Медисон положить трубку на ры-
чаг, как снизу раздался голос миссис Гиллеспи:
— Ужин гото-о-о-о-ов!
на ужин был зерновой хлеб (самый здоро-
вый вид хлеба, как всегда!), жареные овощи и
। чкая-то микробиотическая пища. У Эйми меди-
<он иногда не знала, из чего сделана половина
плюд на столе.
из четырех братьев за ужином были толь-
ко двое: Дин и Даг. дин учился в выпускном
классе и больше всего на свете интересовался
своей «тойотой-камри», о которой мог гово-
рить часами, и девушками. Даг учился в девя-
том. Медисон иногда встречала его в школе, но
никогда не слышала от него ничего, кроме
«приветик», он был повернут на бейсболе и на-
вороченных мобильниках. За столом дин и Даг
спорили о том, как надо принимать крученые
мячи, «полнейшее занудство», — решила Ме-
дисон. У нее под ногами лениво топталась
Блоссом, пытаясь найти брошенный на пол ку-
сочек тушеного цукини, неужели в этом доме
даже собака ест овощи?!
— Флушь, Федди, — начала Эйми с набитым
ртом. — Фкажи...
— передай мне перец, пожалуйста, — по-
просил мистер Гиллеспи.
— ..как фам пожижает фаш шкофный феб-
файт?
Медисон вытаращила глаза на Эйми, но по-
том все-таки перевела ее шамканье на нормаль-
ный человеческий язык: «Как там поживает наш
школьный веб-сайт?»
— Отлично! — ответила Медисон, ковыряя
вилкой кускус. Это кушанье, как уверяла миссис
Гиллеспи, было приготовлено из коричневого
риса, но, по мнению Медисон, больше смахи-
вало на речной песок. Она готова была отдать
все, что угодно, за горячий чизбургер! почему
она должна есть этот непроваренный песок?
Медисон никогда не могла понять, как Эйми
может любить брюссельскую капусту больше,
чем гамбургеры. Еще подруге нравились бакла-
жаны, спаржа и черная фасоль, и она уже бра-
ла себе добавку непроваренного песка.
— Медисон, от мамы есть новости? — поин-
тересовалась миссис Гиллеспи.
— Да, она прислала мне имейл, — ответила
Медисон. — я так скучаю. Она вчера пыталась
прозвониться, но телефон был все время за-
нят...
— Не переживай, она обязательно позвонит
сегодня вечером или завтра утром, в общем,
как только у нее появится свободная минут-
ка, — твердо заявила миссис Гиллеспи, почув-
ствовав, что Медисон тоскует по дому. — Уве-
рена, твоей маме во Франции очень нравится,
я так завидую, что она может путешествовать
по миру... Это должно быть ...
— Передай мне соль, пожалуйста, — пере-
бил ее мистер Гиллеспи.
— Фафа! — воскликнула Эйми, бросив на
папу свирепый взгляд.
А миссис Гиллеспи продолжала вещать о
том, какая талантливая, энергичная, независи-
мая, отчаянная у Медисон мама.
«которая никогда не бывает дома», — с гру-
(1ью подумала Медисон. Блоссом и Фин устро-
или возню под столом из-за оброненного туше-
ного перца. Медисон незаметно подбросила им
еще пару кусочков овощей, теперь под столом
образовалась целая выставка здоровой расти-
тельной пищи.
Похоже, от кормления собак аппетит у нее
только разыгрался, хорошо бы после ужина
попросить у Эйми какой-нибудь бутерброд.
— Знаете, миссис Гиллеспи, — говорила
Медисон, помогая убирать со стола остатки
непроваренного песка и брюссельской капус-
ты, — я вам ужасно благодарна, что вы разре-
шили мне и Финику пожить у вас в доме.
Миссис Гиллеспи ласково положила руку ей
на плечо.
— медди, ты для меня как родная дочка. Вы
же с Эйми дружите с пеленок!
— Р-р-р! — довольно заворчал Фин, словно
понимая, о чем беседуют люди.
Подружки затеяли шуточный бой спонжи-
ками для посуды, и когда их поединок был в са-
мом разгаре, миссис Гиллеспи позвала гостью
в столовую.
— О боже! что это! — воскликнула Медисон,
войдя в комнату. Слишком поздно...
Мама Эйми стояла на четвереньках и подби-
рала с пола остатки овощей.
— Ой, миссис Гиллеспи, извините, я сама!
— в следующий раз, милая, просто скажи
мне, что тебе приготовить, ладно? и не надо
сбрасывать еду на ковер, договорились? вряд
ли твой Фин или наша Блоссом вегетарианцы.
Да и ты, я вижу.
— я вообще-то люблю овощи, — пробормо-
тала, запинаясь, Медисон. — но просто....
Она так и не придумала, что бы еще такое
сказать, поэтому опустилась на колени и стала
подбирать сморщенные кусочки морковки. Фин
ее чуть-чуть пожевал и разнес по всему ковру.
— медди, — сказала миссис Гиллеспи, —тебе
необязательно что-то делать у нас в доме через
силу. Просто скажи мне, что ты хочешь. Ты всегда
можешь поговорить со мной по душам, помни,
что я сказала: ты для меня как вторая дочь!
Да, миссис Гиллеспи умела подобрать нуж-
ные слова.
покончив с домашним заданием, Эйми и
Медисон вылезли через окно на крышу дома,
это было их секретное место, на плоской час-
ти крыши можно было улечься на спину и на-
блюдать за звездами, для безопасности Эймин
папа сделал по краю парапет, так что можно
было не бояться упасть.
— Слушай, в воздухе пахнет дождем, тебе
не кажется? — заметила Эйми.
Медисон, запрокинув голову, оглядывала
небо в поисках луны, но ночь была темной, на
небе мерцали только несколько звездочек.
— Расскажи про наш веб-сайт, — попроси-
ла эйми.
Медисон стала рассказывать, как она загру-
жала фотографии и анкеты, и как миссис Уинг
помогала им специальным образом кодировать
информацию. Эйми внимательно слушала.
— А, так вот зачем нужны были мои фотки!
Медисон подтвердила, что все фотографии
попали на сайт.
— да, а я говорила тебе, что мозг и Дрю
теперь тоже работают в группе технической
поддержки сайта? — добавила Медисон.
— кто? дрю максвелл?
— Ага! — кивнула Медисон. — Сами попро-
сились. Обалдеть, правда?
— клево, — воскликнула Эйми, и Медисон
уловила кокетливые нотки в ее голосе. — А ты
не’думаешь, что Дрю вызвался работать ради
меня?
— чего?
— я шучу, шучу, конечно, он решил этим
заняться только потому, что ему это интерес-
но... — Эйми запнулась. — в любом случае, ты
должна быть довольна, что мозг и Дрю рабо-
тают вместе с тобой.
— Я не против.
Эйми ткнула пальцем в небо.
— Смотри, видишь желтая точка... Как дума-
ешь, это планета или нло?
— НЛО! Точно! Эйм, а помнишь, когда ты
была маленькая, тебе все время снились ино-
планетяне?
Эйми закрыла глаза.
— Зачем ты мне напоминаешь? теперь я не
смогу заснуть! Похищение людей инопланетя-
нами, космические корабли, все эти жуткие
машины... ох...
вдруг черный небосвод прочертила пада-
ющая звезда.
— ты видела?! — закричали обе одновре-
менно.
Они расхохотались и, зажмурившись, загада-
ли желание.
Медисон вдруг посерьезнела и сказала:
— Эйми, ты должна знать: я очень хочу, что-
бы ты выиграла выборы, я ужасно-преужасно
хочу, чтобы ты победила Айви, я говорю это,
чтобы ты знала: я на твоей стороне.
— А то я не знаю, глупындия! — засмеялась
)йми. — я сама хочу победить, тем более, что
V меня уже появились кое-какие мыслишки о
том, что нужно делать президенту класса, то
»»гть о том, что бы я стала делать как президент.
— Жаль, что на этих выборах нет конкурса
талантов. ты бы станцевала и легко завоевала
аг г голоса!
— легко! — сказала Эйми и щелкнула
пальцами.
- По-моему, это будет состязание между
тобой и Айви. Ты волнуешься?
Очень! — призналась Эйми, обхватив ко-
лонки.
девочки смотрели на небо и слушали, как
ветер шуршит листвой у дома. Это был один из
тех счастливых моментов, которые потом пом-
нишь всю жизнь.
Вдруг зазвонил телефон.
— Может, это твоя мама звонит из Фран-
ции? — воскликнула Эйми и полезла через окно
в спальню, чтобы снять трубку.
У Медисон от этой мысли сердце застучало
быстро-быстро.
но, конечно, никакая это была ни мама, а
подружка одного из Эйминых братьев.
— У Дина штук десять подружек, — проком-
ментировала Эйми, — а он такой страшный! И
кому только придет в голову с ним встречаться?
только такой же страшной девочке, наверное.
Медисон хихикнула.
— А Даг симпатяшка!
Эйми слегка ткнула Медисон в плечо.
— хватит заглядываться на моих брательни-
ков! Это все равно что... Да на эту тему даже
шутить нельзя! — сердито закричала она.
— Может, я выйду за одного из них, — ста-
ла дразнить ее Медисон. — вот тогда мы точ-
но станем настоящими сестрами, что ты по это-
му поводу думаешь?
— я думаю, дорогая, лучше нам оставаться
подругами!
девочки стали укладываться спать. Эйми
выключила свет.
Медисон стала представлять, как когда-ни-
будь поздно-поздно вечером ей позвонит ее
мальчик.
— Эйми, ты спишь? — спросила Медисон. Ей
хотелось еще немножко поболтать о мальчи-
ках, о родителях, о семье, о выборах в школе.
но Эйми уже спала как убитая.
Медисон пожалела, что во сне нельзя раз-
говаривать по-настоящему, тогда бы они про-
болтали всю ночь, до рассвета.
Она свесилась через край раскладушки и
положила ладошку Фину на спину. Он часто-
часто дышал, чуть слышно похрапывая и изред-
ка дергая лапой.
Утром звонил папа. Мы договорились
сегодня поужинать, и мне не терпится
его увидеть. Во-первых, я очень со-
скучилась. Во-вторых, мне хочется
поесть мяса или чего-нибудь такого,
что не напоминает вареный песок.
Я рассказала ему немного про выбо-
ры в школе, про мою работу с веб-
сайтом. Он сказал, что очень рад за
меня. Мы, наверно, весь ужин пробол-
таем. Я обожаю такие встречи, потому
что это особые случаи, когда мы мо-
жем побыть вдвоем - только папа и я.
Да, еще он сказал, что у него для
меня большой сюрприз. Обожаю сюрпри-
зы- Интересно, что он припас на этот
раз???
Ровно в 18:28 папина машина подкатила к
дому Гиллеспи.
Он обещал подъехать к шести, но Медисон
знала, что это означает, что папа появится не
раньше половины седьмого. Она не обижа-
лась — он всегда опаздывал.
Медисон разгладила длинную юбку в голу-
бой цветочек (она позаимствовала ее у Эйми, и
юбка ей немного жала в бедрах), распустила
волосы и заколола сбоку синими заколками-
крокодилами, вдела сережки с лунным камнем
(те самые, что папа подарил к началу учебного
года) и проверила, не пахнет ли от нее потом,
хоть вечер был жарким, Медисон источала при-
сный аромат иланг-иланга.
— пока! — крикнула Эйми вслед Медисон,
• вставшей по ступенькам крыльца. — Классно
выглядишь! Обалденная юбка!
Еще бы! — отшутилась Медисон. У нее
было прекрасное настроение.
Папа всегда был очень внимателен к дочке,
к гому же он сказал, что у него для нее сюр-
"|*и । а вдруг еще один подарок? девочка уве-
tnn,i себя, что вряд ли, но эта мысль как муха
вертелась у нее в голове. Единственный плюс в
том, что мама и папа постоянно уезжали, зак-
лючался в том, что они часто дарили ей подар-
ки. Медисон стало стыдно. Как можно оцени-
вать родителей по подаркам! нельзя так,
нельзя, и все-таки интересно ...
«перестань переобдумывать», — приказал
ей знакомый голос, папин голос, конечно.
— какая ты красавица! — раздался насто-
ящий папин голос спустя несколько секунд. Он
широко раскинул руки, чтобы принять дочку в
свои объятия. Было темно: фонарь на аллее кто-
то разбил, но папа все равно сумел разглядеть,
что на ней надето. Он всегда обращал внима-
ние на такие вещи.
— тебе идет эта юбка! м-м-м... и пахнешь ты
чудно!
— Это иланг-иланг, — раскрыла свой секрет
Медисон.
— Как? ванг-ванг? — засмеялся папа.
— Иланг-иланг!
— А, понятно...
И вдруг с переднего сиденья папиной маши-
ны раздался незнакомый голос:
— иланг-иланг—это эфирное масло, Джеффри!
Медисон остановилась как вкопанная, в жи-
воте что-то сжалось и никак не хотело отпускать.
— Э-э-э... привет! мы с вами знакомы?
— нет, но я о тебе много слышала, — жен-
щина распахнула дверцу и вышла из машины.
Медисон растерянно посмотрела на папу,
потом на женщину.
— А я про вас ничего не слышала! — Она
снова перевела взгляд на папу. — Как же так?
— Медисон, познакомься со Стефани, —
поспешно сказал папа, хлопнув в ладоши. —
Она поужинает с нами, здорово, правда?
— Здорово... но... папа, ведь...
женщина протянула руку.
— я Стефани Вулф, подруга твоего папы.
Очень приятно с тобой познакомиться.
— что тут приятного? Я же не знала, что вы
будете с нами ужинать! — надувшись, Медисон
мбралась на заднее сиденье и громко хлопну-
ла дверцей.
из машины она видела только темные силу-
ны папы и Стефани, но не могла разобрать
< нов. взрослые говорили тихо и быстро.
Медисон разгладила юбку. Было так душно,
•ио она вся взмокла, и — самое ужасное — она
• «щущала запах пота из-под мышек, даже иланг-
ИН.1НГ не помог!
почему папа забыл предупредить ее, что
•мигпасил на ужин еще кого-то! Как он мог —
•• их особый день! на их особый ужин вдвоем!!!
и и.|к это папа может встречаться с какой-то
• •нщиной, кроме мамы? это и есть его обе-
иинный сюрприз?-
Медисон терпеть не могла подобные СЮР-
ПРИЗЫ!
Стефани села на переднее сиденье, и девоч-
ку обдала волна запаха лака для волос, в по-
следний раз Медисон сидела на заднем сиде-
нье, когда они всей семьей возили Фина к
ветеринару два года назад. С тех пор она все-
гда ездила впереди. Всегда*
по ее шее скатилась бусинка пота.
— твой папа мне рассказывал, что ты насто-
ящий компьютерный гений. Это правда? —
спросила Стефани, обернувшись в полумраке к
Медисон и стараясь заглянуть ей в глаза.
девочка отвела взгляд.
Стефани помолчала.
— Послушай, я понимаю, ты удивлена моим
внезапным появлением, но и мне, откровенно
говоря, тоже неловко, Медди ...
— Стеф! — удивленно воскликнул папа.
— давай постараемся с честью выйти из этого
положения, я могу уйти, если тебе так хочется.
— Вот и уходите! — отрезала Медисон. —
Уходите. И перестаньте называть меня медди.
никто так не называет меня, кроме моих друзей,
я вас совсем не знаю.
— А ну-ка хватит! — крикнул папа серди-
то. — Вы что, барышня, забыли правила прилич-
ного поведения?! извинись немедленно!
— Джефф, осторожно!
Папа резко вывернул руль, чтобы избежать
столкновения с несущимся навстречу авто-
мобилем.
— тупой осел» — рявкнул он.
— Животные не тупые! — подала голос Ме-
дисон.
папа тяжело вздохнул и не стал вступать в
пререкания, хотя Медисон сидела, вжавшись в
спинку сиденья, она все равно заметила, как
Стефани положила руку ему на колено, и девоч-
ке вдруг захотелось оказаться дома у Эйми.
Прямо сейчас!
Едва папа припарковался на стоянке около
ресторана «ле пуассон», как Медисон пулей
выскочила на улицу и помчалась через парков-
ку к дверям, думая только о том, работает ли в
•але кондиционер, к счастью, внутри было уют-
но и прохладно, пожалуй, даже немного холод-
нее, чем надо.
Метрдотель усадил их за столик возле ог-
ромного аквариума. Медисон мысленно назва-
II.» большую рыбу с желтым плавником поплав-
ком и стала наблюдать, как она направилась за
пластиковый сундук с сокровищами, жаль, что
невозможно вот так же спрятаться куда-нибудь.
Когда официант подошел принять у них
• пев, Медисон попросила принести ей горь-
кий тоник — свой самый любимый на свете
напиток.
У нас неть горки тони-и-ик, — ответил офи-
НИ.1НТ — это францусски ресторанг.
нет горького тоника? — изумилась меди-
• "н - тогда крем-соду.
— Неть крэм-сод! — покачал он головой.
— Кола?
Он кивнул. Наконец-то’
— Пожалуйста, бутылочку.
Официант улыбнулся, когда Стефани попро-
сила белое вино со льдом, папа заказал свою
обычную минералку с газом и кусочком лайма.
все эти французские официанты и француз-
ские слова в меню напоминали Медисон об
одной-единственной вещи.
— А знаете, моя мама сейчас во Франции! —
заявила она, глядя в глаза Стефани. — Она
очень известный кинопродюсер и снимает до-
кументальные фильмы. Как раз сейчас она про-
изводит выбор натуры.
— да что ты? — Стефани расплылась в при-
торной улыбке. — как интересно!
— Она очень известная! я говорила?
— да, — кивнула Стефани, и в первый раз за
все время девочка заметила, что папина подру-
га довольно-таки симпатичная. Какой кошмар!
и Медисон стала придирчиво выискивать на ее
лице прыщики и морщинки.
— Медди, — заговорил папа, когда все не-
много успокоились, — я и правда очень сожа-
лею, что не сказал тебе заранее о том, что...
— да ладно! Большое дело. — пожала пле-
чами Медисон.
Он попытался еще что-то сказать, но она
не дала ему закончить фразу и начала расска-
зывать о предстоящих школьных выборах, о
веб-сайте, о миссис Уинг и о том, что Эйми ре-
шила баллотироваться в президенты седьмо-
го класса.
Стефани изо всех сил старалась проявить
интерес:
— А это у тебя перламутровый лак?
Медисон нахмурилась.
— нет. к тому же я его сгрызла. — При этом
она заметила, что у самой Стефани ногти акку-
ратно покрыты светло-розовым лаком.
— похоже, наш ужин будет мирным! — по-
шутил папа и достал из плетеной хлебницы
булочку с кунжутом. — А это, как мне кажется...
и тут Стефани снова положила папе руку на
колено, по крайней мере Медисон так показа-
лось. ведь они сидели очень близко, но она уже
придумала, как отомстить за испорченный вечер.
когда им принесли горячее, Медисон дож-
д.1лась, пока Стефани приступит к своей рыбе,
и с невинным видом произнесла:
Пап, а я тебе рассказывала про Финика?
теперь папа каждую ее реплику встречал
"• 1'кным смешком:
нет, медвежонок, не рассказывала, а что?
ну... — глядя прямо на Стефани, начала
Мгдисон свой рассказ. — понимаешь, у Фини-
• • опять расстройство желудка, ты же пом-
•Miiii. как это с ним бывает, когда у него болит
• ипот
Стефани поморщилась.
— Медди! — воскликнул папа, но дочь как
ни в чем не бывало продолжала:
— Это просто ужасно. Сегодня утром он
испачкал весь ковер и при этом издавал жуткие
звуки, и был такой запах...
— Медисон! — повысил голос папа.
Стефани поперхнулась и отложила вилку в
сторону.
— Ой! — Медисон с притворным смущени-
ем прикрыла рот ладошкой. — Извините, я не
обратила внимания, что вы уже начали есть...
Стефани схватила стакан воды, а Медисон
принялась за свое горячее. Фирменная отбив-
ная ресторана «Ле пуассон» была великолепна.
I__I Папа
В самой большой энциклопедии не
найдется нужных слов для того, что-
бы описать мое нынешнее состояние.
Наверное, наиболее подходящее -
«ВСМЯТКУ». Я только что вернулась с
ужина, чувствую себя просто отврат-
но. Как папа мог устроить такую
подлянку? Как же мне было гадко во
'время этого ужина!!!
Мне очень хочется, чтобы мама по-
скорее вернулась. Может, позвонить ей
во Францию?! Жалко, что у меня нет
брата или сестры, кому можно было бы
все рассказать. Эйми сейчас сидит внизу
и смотрит вместе с Роджером какой-то
фильм, а мне так плохо, что я даже не
могу спуститься в гостиную, чтобы не
сорваться». Просто не могу. Какой же
папа все-таки ужасный. А эта его Сте-
фани’ Н
Медисон закрыла файл, подключила модем
к телефонной линии и вошла в Интернет.
Ей просто необходимо с кем-то побол-
еть — и немедленно!
на домашней страничке сайта madfish.ru
Медисон нашла список чатов. Где же Центровая?
Акула (модератор)
Чемпион
уроодо
покермен
I 'ыыгант
Криииик
ДжимД71068
Принцесса
Новыйгод
Покемон
854вода
•Криииик>: 12345
МчдУза вошла в чат
Принцесса»: Кто-то?
<Криииик>: Кто-нить из ЗапВиргинии?
<Новыйгод>: Приветик МедУза! Как делы?
< Криииик>: Кто-нить из ЗапВиргинии?
ПРИВЕТ!
< покермен >: Салют!
<654вода»: приветик, скажи хоть сло-
вечко!
<Криииик>: Как в школе? Нормал?
Гыыгант вышел из чата
Рыбачок вошел в чат
<Принцесса»: Хихи! Школа полный от-
стой :)))
<МедУза>: Точно. А что такое 12345?
<Новыйгод>: Эй, Рыбачок, ты кто?
<Криииик>: Кто-нить играет в футбол?
< Рыбачок >: 1ЗмужНьюЙорк
Принцесса вышла из чата
<уродо>: Кто-нить видел «Звонок2»?
<Новыйгод>: Кто-нить хочет личный чат?
<уродо>: Клевейший фильмец страшно аж
зубы сводит!
<Криииик»: Я играю в футбол!!!!!!
Собачийхвост вошел в чат
<Рыбачок»: салютец, старик, каки дела?
<Криииик»: зашибись!!!! может поиг-
раем завтра? оставь мыло!
<Рыбачок»: А хуху не хохо?
<АКУЛА»: Следите за чистотой языка,
парни!
МедУза вышла из чата
центровая точно не в этом чате, и в аське ее
нет. наверное занята или гуляет где-нибудь
Медисон на всякий случай проверила почту:
Здравствуйте, Медисон Финн.
В вашем почтовом ящике нет непрочи-
танных сообщений.
Как только она увидела слово «нет», тяжесть
под ребрами переместилась выше и застряла
комом в горле. Она вышла из сети, выключила
< нет в спальне и уткнулась в подушку. Ей так не
хотелось плакать в чужом доме... так не хоте-
лось. Медисон всхлипнула. Финик запрыгнул на
кровать и начал слизывать соленые слезы с ее
щек, виляя коротким хвостиком.
Собаки всегда понимают, когда людям гру-
• । но. Блоссом тоже весь вечер лежала около ее
кровати и время от времени пыталась запрыг-
ну п. на покрывало, но безуспешно: бассеты
"лохо прыгают.
медди? — в комнате внезапно вспыхнул
• "« I и к кровати подбежала Эйми. — я услыша-
" । как ты тут... что случилось? Ты в порядке?
Медисон всхлипнула, но не смогла вымол-
••"н, ни слова, задохнувшись от слез. Она попы-
•" н ь успокоиться, но расплакалась пуще
прежнего.
эйми? — в комнату вошла миссис Гиллес-
"" V вас тут все нормально? А то...
— Медисон совсем расклеилась. Папа при-
вел на их ужин свою подругу, а она не знала,
вот и ...
— я... так... рас... стро... илась...
Она выдохнула каждый слог. Эймина мама
присела на край раскладушки и погладила ее
по спине.
— Успокойся, моя дорогая, я знаю, это тя-
жело. все эти перемены...
Медисон вздохнула, шмыгнула носом и про-
бормотала:
— перемены... Стеф. . противная... папа...
— Может быть, стоит позвонить твоей маме?
— в Париж?
— я думаю, стоит позвонить, — миссис Гил-
леспи убрала с мокрых глаз Медисон упавшую
прядь волос. — я знаю: твоя мама сейчас хоте-
ла бы тебя обнять и успокоить. Позвони ей!
Медисон всхлипнула.
— А можно?
— конечно, можно! прямо сейчас!
миссис Гиллеспи набрала номер оператора
международной телефонной станции, и их со-
единили с Францией, там было половина шее
того утра, но Медисон об этом как-то не поду
мала. Она так запуталась: папа, его новая
подруга, ответственное задание миссис Уинг
Ей было жизненно необходимо услышать мл
мин голос. Ведь только мама может по-настоя
щему поддержать и успокоить.
Глава 7
От МедУза
Кому: ff_Budgefi1ms
Важно'
Тама Вчерашний вечер
Дата чтв 14 сент 19:19
Мамочка, извини, что я тебя разбу-
дила Но только после нашего разго-
нора я смогла заснуть. Я и не дума-
| лп что так скучаю по тебе. Мне вчера
1 пило ужасно грустно! Дело даже не в
► iimiH Просто все как-то сразу нава-
лилось .
Я взяла Финика к себе под одеяло, как
ты и сказала. И он со мной поспал
чуток. Потом ему стало жарко и он стал
сопеть. А Эймина раскладушка теперь
пахнет псиной.
Спасибо, мама. Еще раз прости, что под-
няла тебя своим звонком - когда это
было? В четыре утра или сколько по ва-
шему времени? Я понимаю, что ты сейчас
занята, снимаешь кино и все такое.
Кстати, папа сегодня рано утром по-
звонил узнать, как я себя чувствую.
Сказал, что больше не будет устраи-
вать мне таких сюрпризов. Это хоро-
шо, правда?
Поскорей возвращайся!
Целую, я:)))
после такого напряженного вечера Меди-
сон ходила как зомби и еле досидела до конца
уроков. Всю большую перемену она провела с
Дрю, мозгом и миссис Уинг в кабинете инфор-
матики, проверяя текущее состояние официаль-
ного веб-сайта Фар-Хиллзской средней школы
несмотря на вчерашнюю нервотрепку, Медисон
была рада снова оказаться в информцентре»
вместе с мальчишками. Это помогло отвлечься
от всех неприятностей.
домашняя страница сайта выглядела обал
денно:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В ФАР-ХИЛЛЗСКУЮ СРЕДНЮЮ ШКОЛУ
1753 ФАР-ХИЛЛЗ-АВЕНЮ
ФАР-ХИЛЛЗ, НЬЮ-ЙОРК
Директор школы: м-р Джо Бернард
Зам. директора: миссис Бонни Гуд
Дизайн и содержание: преподаватели и
учащиеся Ф-Х средней школы
Координатор выборов: Медисон Финн
Ввод данных: Дрю Максвелл, Уолтер Диас
Консультант: миссис Изабель Уинг
Внимание: для оптимального просмотра
разверните окно нажатием кнопки F11
Оформление домашней страницы было
с ындартным, облегчая ученикам переход по
< t ылкам к страничке выборов, но Медисон зна-
H.I, что тут скрыта масса возможностей, навер-
ное, в будущем карта сайта будет выглядеть
примерно так:
Iлавная страница
Расписание уроков
Внеклассные мероприятия
Клубы и секции
' портивные мероприятия
v 11> Хиллзский журнал
Преподаватели
Ссылки
•Клуб нелюбителей Айви Дейли»
Фу ты, иногда ее заносило не в ту степь.
Мысленно.
преподаватели и ученики заходили на сайт
с компьютеров, разбросанных по разным
школьным кабинетам. — сайт существовал все-
го два дня, но уже пользовался огромной попу-
лярностью.
Медисон с друзьями гордились таким ус-
пехом.
Одним из самых серьезных заданий, кото-
рое миссис Уинг дала группе технической под-
держки школьного сайта, стала наладка онлай-
новой системы подсчета голосов. Учитель
математики девятых классов мистер Линч рас-
ширил память всех компьютеров, чтобы про-
грамма «школа - выборы» работала быстрее. Он
помог команде разобраться в html-файловой
системе — особом языке создания веб-сайтов.
Медисон понимала, что даже такой замечатель-
ной учительнице, как миссис Уинг, требуется
иногда помощь более опытного программиста.
времени оставалось совсем мало, и учитель-
ница отменила все перерывы, на следующей
неделе ожидалось общее предвыборное со-
брание, и им надо было все подготовить к это-
му дню.
Дрю и мозг трудились в поте лица, обраба-
тывая итоги опросов среди учащихся школы
первые результаты уже висели на сайте:
Какие аспекты школьной жизни должны
быть отражены в ходе выборной кампа-
нии этого года? Укажите самый важ-
ный.
1. Домашние задания - 51%
2. Качество питания в школьной сто-
ловой - 16%
3. Внеклассные занятия - 14%
4. Спортивные мероприятия -10%
5. Овладение компьютерной грамотнос-
тью - 7%
6. Прочее - 2% .
Один за другим, все трое проверяли содержа-
ние сайта, добавляли сведения о кандидатах на
должности президента, вице-президента, секрета-
ри и классных представителей в школьном сове-
н' все страницы выглядели просто замечатель-
но — особенно веб-страница седьмых классов.
Дрю открыл страницу кандидата монтрел-
н । Морриса. Для своей предвыборной компа-
нии монтрелл сочинил слоган:
•напишите по буквам монтрелл — получит-
<»1 ПО-БЕ-ДИ-ТЕЛЫ»
потом Дрю пробежал взглядом страничку
' ими Куонга. наверху болтался один-един-
нный баннер: «ТОЛЬКО ТОММИ!»
Фотки Монтрелла и Томми вышли немного
• м 1ЫННЫМИ, но зато все ссылки работали иде-
4IIUHO
мозг зашел на страницу Айви Дейли. Тут все
было в лучшем виде — особенно Айвины рыжие
локоны. Он не мог удержаться от комментария:
— только не говорите мне, что она не выс-
ший класс!
Медисон скорчила презрительную гримасу,
нависла над плечом Мозга и щелкнула мышкой
по кнопке «next». Открылась страница Эйми.
— Ой! — так и подскочил мальчик.
Медисон поперхнулась, заморгала и поспе-
шила нажать кнопку «обновить», чтобы пере-
загрузить страницу.
— Подожди! постой! — завертелся на стуле
мозг. — Ты видела?
Девочка торопливо барабанила пальцами
по клавишам.
—• Это еще что? — встрял дрю. Он заглянул
через плечо друга на экран и с удивлением вос-
кликнул. — Это же не Эйми!
Медисон помотала головой. Она глазам сво-
им не верила!
Фотография, появившаяся на странице
«Эйми Гиллеспи», не имела никакого сходства
с ее лучшей подругой. Ни малейшего, вместо
нее красовалась уродливая, зеленая пупырча
тая ящерица.
— Это же игуана!
— кто? — переспросил Дрю.
— Игуана! Гигантская тропическая ящерица!
Ящер! — заявила Медисон со знанием дела.
— А ты откуда знаешь? — поинтересовал-
ся мозг. — признавайтесь: кто из вас это сде-
лал?
— что ты сразу на меня смотришь? — воз-
мутился дрю, ужасно смутившись.
мозг покачал головой:
— Тогда кто поместил сюда эту мер-
зость?! Я, конечно, большой шутник, но до
такого мне не додуматься! Медисон, так от-
куда ты знаешь, как выглядит игуана?— вы-
палил Мозг.
Медисон разозлилась:
— А по-моему, это твоя работа, Уолтер Диас!
гы мне мстишь!
— мщу тебе? за что? — возмутился Мозг. —
л знаешь, Дрю, по-моему, эта ящерица и Эйми
немного похожи. . что скажешь?
Медисон чуть не расхохоталась.
— Заткнись, мозг! — сказал Дрю и ущипнул
друга за локоть.
— Уй-я-а-а! За что? Больно же!
так, быстро! — Медисон начала стучать
по клавишам. — Сколько сегодня было посети-
'"пгй на этой странице?
мозг посмотрел на счетчик:
Двести девяносто один... Ух ты, сколько
•• нашей школе игуаньих фанатов!
Двести девяносто человек?! Мозг! Это же
»||МРЦ|
и это самое мгновение в кабинет вбежала
миссис Уинг и поспешила на помощь к ребятам,
в считанные минуты она удалила уродливую
ящерицу и восстановила фотографию Эйми.
Медисон не могла успокоиться.
— Ничего не понимаю. Вчера мы тут сиде-
ли, и все у нас было отлично. Эйми была похо-
жа сама на себя... а не на какую-то уродливую...
— .игуану’ — подсказал мозг. — так, ка-
жется, она называется? — и злобно стрельнул
взглядом.
— А когда ты в последний раз проверяла ее
страницу? — спросила миссис Уинг. — Кто-то
взломал сайт, с этим надо разобраться.
— Взломал? Не может быть... — Медисон
глубоко вздохнула. — Простите, миссис Уинг,
простите! — Ей стало не по себе от мысли, что
она сделала что-то не так. — Это я во всем ви-
новата. Я где-то допустила ошибку... Извините.
— Медисон, успокойся’ Мы ведь уже удали
ли изображение этой...
— ...игуаны! — снова влез мозг, теперь ме
дисон наградила его злющим взглядом.
А дрю снова ущипнул друга за локоть.
— Хорош щипаться! — возмутился Мозг.
— Сейчас же успокойтесь! — строго замети
ла миссис Уинг.
Она намекнула, что вынуждена подать док
ладную записку директору школы, но добави
ла, что, по всей вероятности, это «единичный
случай», так что большого скандала не будет
— тем не менее, — сказала миссис Уинг, —
я думаю, вам надо внимательнее следить за
этой страницей. А то многие любят шутки шу-
тить — особенно в период выборов. Если вдруг
что-то подобное повторится, сразу сообщите
мне, хорошо?
Медисон энергично закивала, обрадованная,
что тема игуаны как-то сама собой отошла на вто-
рой план. Она надеялась, что Эйми ничего не ви-
дела. но увы, к концу дня выяснилось, что почти
все ученики и учителя, даже директор Бернард,
видели эту злосчастную фотографию, какой-то
язва-восьмиклассник не поленился распечатать ее
и прилепить скотчем к доске объявлений около
лифта. Другой умник повесил ее около женского
туалета с нацарапанной карандашом надписью:
«Ящер» Гиллеспи — в президенты!
Это была катастрофа.
— медди! Как это могло произойти? я была
уверена, что ты как ответственная за сайт помо-
*ошь мне выиграть выборы, ты же моя лучшая
подруга!!! — кричала Эйми, остановив Медисон
нл пустой лестнице. Ее голос разносился на пол-
школы.
Эйми, ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуй-
' • послушай меня! — умоляла ее Медисон. —
Mi к» страшно неприятно, что это случилось, но
мы уже все исправили, в этом никто не виноват!
— ты не понимаешь, что произошло! — за-
дыхаясь от ярости, заявила Эйми. Обычно она
вела себя очень вежливо, но сейчас был особый
случай.
— я понимаю, Эйми, понимаю, но я в этом
не виновата!
— медди, ну кто мог это сделать? Ты смо-
жешь это узнать? я просто убита.
— послушай, криком делу не поможешь, —
мягко сказала Медисон. Ей почудилось, что еще
чуть-чуть, и у Эйми из ушей повалит дым —
подруга была в бешенстве.
вдруг наверху распахнулась дверь, ведущая
на чердак, девочки тут же умолкли.
— Постой! — воскликнула Эйми.
— что? — удивленно спросила Медисон.
— Это не ты! — закричала Эйми, внезапно
осененная догадкой. — я знаю, кто это сделал!
Ты тут ни при чем!
— А я тебе о чем толкую?
— и если ты ни при чем, и дрю ни при чем.
и мозг ни при чем, тогда...
— тогда кто же это?
— это Айви Дейли! вот кто. Это могла сде-
лать только вонючка Айви! Да ты сама подумай,
медди! она поняла, что моя анкета лучше, чем
ее, и испугалась, что я выиграю выборы! потом
узнала код доступа на сайт, вошла на мою стра-
ницу и уничтожила фотку.
Медисон задумалась.
— Разве это не в ее духе? — с вызовом спро-
сила Эйми.
— Хм... — Медисон глубоко вздохнула. — я
не знаю...
— медди! Это точно она! А кто же еще?
Медисон снова вздохнула. Она не меньше
Эйми мечтала, чтобы вонючка продула выборы,
но ей не хотелось голословно обвинять Айви в
таком гадком поступке.
— Эйми, неужели ты и впрямь думаешь, что
ей в голову могло прийти ТАКОЕ? Эта выходка
слишком подлая даже для нее.
— вот именно! А теперь надо точно так же
подшутить над Айви! Завтра же расскажу всем!
— подожди, — рассудительно сказала Ме-
дисон. — по-моему, сначала нужно доказать,
что это она сделала.
— ждать? Ты с ума сошла! Ты вообще на
чьей стороне?
К вечеру Эйми уже не сомневалась в том,
что ее на всю школу опозорила именно Айви
Дейли. А Медисон, наоборот, все больше укреп-
лилась в мысли, что Айви ни в чем не виновата,
•к»первых, она мало что смыслила в компьюте-
рах во-вторых, Вонючка обычно говорила вся-
гадости прямо в лицо. Так что подлянку
у< »роил кто-то другой.
но кто?
это была главная загадка школьного веб-
• «ига. и Медисон предстояло ее разгадать.
I__I Роджер
Иногда мне хочется, чтобы у меня
был такой старший брат, как Роджер
Гиллеспи. Интересно, Эйми хоть пони-
мает, как здорово, когда у тебя есть
близкий человек, который умеет слу-
шать - и хорошо слушать? Сегодня ут-
ром Эйми пришлось уйти на танцы рано,
часов в семь, а я за завтраком рас-
сказывала Роджеру о наших проблемах
с сайтом. Я спросила, что мне делать
Эйми считает, что это Айви поставила
ящерицу на ее страницу, а я так не
думаю. Я вообще сильно сомневаюсь, что
Айви знает, как выглядит игуана.
Роджер сказал, чтобы я не принима-
ла всю эту бодягу близко к сердцу. Он
считает, что меня из-за этого всего
и так плющит. Я, наверно, истеричка.
Не удивительно, что мальчики обхо-
дят меня стороной- Кому нужны исте-
рички?
Добавив в секретные материалы новую за-
пись, она зашла в свой любимый интернет-ма-
। лзин и положила в виртуальную корзину все,
что ей понравилось, мама скорее всего отка-
жется подтвердить заказ, но мечтать еще ник-
то не запрещал.
.".WTTLK09214Q Свитер с аппликацией (на
молнии).
'«WTTLKO92O3Q Юбка с рисунком «камуф-
ляж» .
WITLK09239Q Блокнот -дневник.
WTTLK09218Q Гелевая ручка в виде
обезьянки (оранжевая).
Медисон посмотрела на часы — пора в
винту, голова была до отказа забита мыслями
• мальчиках, обновках и, конечно, выборах.
пойдя в здание, она направилась прямиком
в в шинету миссис Уинг.
мозг был уже там.
— У нас опять проблема! — изрек он злове-
щим голосом.
От волнения у Медисон забурчало в живо-
те. неужели опять что-то с сайтом? Атака мон-
стра-игуаны, часть два? девочка в красках пред-
ставила, что с ней сделает Эйми в этом случае.
— Полюбуйся! — мозг ткнул пальцем в мо-
нитор.
У Медисон екнуло сердце.
— что это такое? — спросила миссис Уинг,
указывая на страницу Айви.
вместо фотографии рыжеволосой семи-
классницы на сайте возник странный зверек с
острой мордочкой.
— Это же... скунс! — изумленно протянула
Медисон.
мозг усмехнулся:
— самая настоящая вонючка!
Медисон нахмурилась:
— это совсем не смешно!
— так... я попрошу вас, ребята, отнестись к
этому очень серьезно, я считаю, что необходи
мо поставить в известность директора школы
— Миссис Уинг, мы трижды проверили вен
страницы, все отсканированные материалы, вс*
коды, которыми вы и мистер Линч научили нас
пользоваться, честное слово! — умоляюще вое
кликнула Медисон.
Учительница кивнула:
— я не сомневаюсь.
в самый разгар разбирательства в кабинет
вошел Дрю. Он взглянул на монитор и ахнул:
— нет, вы видели? Из Айви сделали скунса!
— как ты догадался, умник? — захихикал
мозг.
— миссис Уинг, мы вчера перепроверили все
фотографии на всех страницах! мы все этим за-
нимались. я не пойму...
— Медисон, я же тебя ни в чем не обвиняю,
но эту проблему надо как-то решать — и не-
медленно!
Ребята глаз не могли оторвать от монито-
ра. Стало ясно одно— Айви к этому не имела ни-
какого отношения.
Тогда кто же?
Клубок тайн запутывался все туже и туже.
— Миссис Уинг, я хочу выяснить, кто мог это
< делать, — произнесла Медисон.
— докладную записку директору я буду
писать в любом случае, так что можешь пока
• (мяться этим делом, завтра встретимся и об-
судим.
Следующие полчаса трое друзей удаляли
ихграницы Айви Дейли изображение скунса
и размещали настоящую фотографию канди-
пнки в президенты седьмого класса.
остаток дня прошел точно в тумане. За каж-
•i"M поворотом школьного коридора Медисон
/мла встречи с Айви, которая точно устроит
ей головомойку, и несмотря на утешительные
слова миссис Уинг, Медисон ощущала свою лич-
ную ответственность за неприятное происше-
ствие.
На уроке естествознания Айви отсутствова-
ла. Интересно, почему? Успели ли они убрать
скунса до того, как она открыла свою страни-
цу? Сразу же после урока Медисон получила
долгожданный ответ.
— эй, Финнистер!
Она резко обернулась.
— Медисон Финн, я требую, чтобы ты изви-
нилась! — Айви стояла посреди раздевалки
— Извинилась...за что?
— За срыв моей предвыборной кампании! За
оскорбление МЕНЯ! — Айви так тряхнула своей
рыжей копной, что ей на глаза упала прядка
Она ткнула Медисон длинным ногтем в ключи
цу. — тебе это так с рук не сойдет!
— не трогай меня! — Медисон отодвинула
ее руку. — Айви, я пытаюсь выяснить, чья это
работа.
— Я слышала, что это ты поставила на мок»
страницу мерзкую фотографию и пытаешьсм
опозорить меня на всю школу, чтобы не дать
победить на школьных выборах, я слышала
— Это все сплетни! — горячо оправдывал.* ь
Медисон. — И кто, интересно, тебе такое наплел
— Не твое дело! — фыркнула Айви. — iu
ведешь нечестную игру!
— неправда!
— Еще посмотрим, что на это скажет дирек-
тор школы! — Айви держала руку на дверце
шкафчика, не давая Медисон достать оттуда
учебник.
— Хватит меня пугать, Айви, я тебя не боюсь!
— Но ведь ты — трусишка, Медисон!
— когда это ты успела стать такой гадкой,
Айви? Ты ведь раньше была очень милой!
— на себя посмотри! мисс Справедливость!
вокруг постепенно собирались ученики.
— Медисон Финн, ты понятия не имеешь
о честности.
— А ты, Айви Дейли, понятия не имеешь
о дружбе.
— не будь дурой!
— сама дура!
— Это ты дура!
— врунья! — не подумав, ляпнула Медисон.
— кто бы говорил! на себя посмотри! — за-
низжала Айви.
— А ты — язва!
А ты предаешь друзей! и трусливо убе-
। шшь!
Заткнись! — Медисон почувствовала, как
/ игр от волнения вся кожа пошла пупырыш-
• «ми девочки перешли на личные оскорбле-
инн дело было уже не в скунсе, а в их взаим-
ний неприязни — и они обе это прекрасно
Мнимали.
Айви кричала уже во весь голос.
— С чего это я должна тебе верить?
— можешь не верить! — отрезала Меди-
сон. — Я не ставила этого скунса на твою стра-
ницу. иди к директору и говори все, что угод-
но! мне плевать.
— Уж не сомневайся: все расскажу!
— Нет, Айви...Ты не скунс... ты — змея!
— А ты... ты... — на долю секунды показа-
лось, что Айви не найдет подходящих слов. Она
испепелила взглядом Медисон и выпалила: — А
ты — корова!
Кто-то засмеялся — это было ужасно. Меди-
сон молча уставилась на своего врага.
— Ну и? — прошипела Айви. — Словарный
запас исчерпан у нашей умнички?
Медисон оставалось только удрать. Она рва
нула за угол и побежала по коридору
— Размазня! — крикнула ей вслед Айви. Тол
па зрителей рассеялась. Айви осталась в одино
честве. Она оглядела опустевшее поле сраже
ния и гордо ушла.
вонючка выиграла этот бой.
Медисон забежала в женский туалет, она но
хотела никого видеть в эту минуту, тем более
восьмиклассников, слоняющихся по коридору
как же ей хотелось, чтобы центровая оказалась
сейчас рядом!
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: что мне делать?
Дата: птн 15 сент 15:19
Привет! Ты где? Давно от тебя ничего
не получала.
Неделя была не из лучших. Я в ауте.
Сижу в школьном информцентре. Мне надо
писать сочинение по английской лите-
ратуре, а еще даже тему не выбрала.
Напиши мне. С тобой что-то не то? Я
волнуюсь.
Твоя до последней песчинки.
МедУза
Глава 9
в доме Уотерсов чет, мозг и Дрю рубились
в «Спецназ: особая миссия» — новую игру, ко
торую чет вчера купил в магазине.
— да вон, вон! Стреляй! Ну, стреляй же! -
приплясывая около монитора, азартно кричал
мозг. Дрю орудовал джойстиком.
чет застонал:
— надо было уклониться! Теперь ты убит!
Дрю растерянно глядел на друзей.
— Отстой! я просто еще не разобрался!
— может, успокоитесь наконец? — серди
то закричала Фиона. — Вы мешаете нам соср*
доточиться.
— мозг, ты будешь нам помогать делать
постеры? — спросила Эйми. — Ты же обещал!
— Я придумываю слоган!
— придумываешь слоган? — рассмеялась
Медисон. — так поделись с нами!
мальчик подбоченился.
— А как насчет «Эйми-Основательница»?
— Мне нравится! Ты серьезно?
Мозг скорчил серьезную мину.
— Всегда, Эйми!
— А как тебе это? — вмешалась Фиона. —
я имею в виду для слогана?
— что?
— всегда Эйми!
— Хм-м...я подумаю...
со слоганами получалось не очень:
Эйми великолепная
Эйми Навсегда
эйми-президент — отличный презент!
ты проголосовал за Эйми?
эйми — это класс!
честная Эйми
Фиона, чет, Мозг, Дрю и Медисон устроили
мп новой штурм, чтобы помочь Эйми победить
конкурсе на лучший слоган.
Думаю, нужно повесить плакаты в спорт-
• ни может, стоит придумать что-нибудь со
нпртивным уклоном? — предложила Эйми.
— почему нет? давайте! — сказал Дрю.
— Ты считаешь? — спросила Эйми. Она жут-
ко обрадовалась, что дрю нравится ее предло-
жение.
— и не забудь про библиотеку! — напомни-
ла Медисон.
— А как насчет танцевального зала? — по-
дал голос Чет. — ты же балерина?
— все члены балетного кружка и так обеща-
ли проголосовать за меня, — сообщила Эйми.
— А вот и пряники! — провозгласила миссис
Уотерс. Она вошла в гостиную с подносом го-
рячих имбирных пряников. Ребята тут же рас-
хватали их и начали дружно жевать.
Умяв угощение, мальчишки решили больше
не забивать себе голову слоганами и вернулись
к «Спецназу».
и тут в дверь позвонили.
— Слушай, медди, будь другом, открои
а? — попросила Фиона.
Медисон сидела ближе всех к входной две
ри. Она пошла открывать, даже не успев стрях
нуть крошки с футболки.
— Финнистер?!
Она чуть не подпрыгнула от неожиданно
сти. За дверью стоял улыбающийся X.ipi
Джонс.
— Медисон, что ты тут делаешь?
— Постеры для выборов... ну... для Эйми1
Она перевела дух. — А ты пришел помочь?
— может, в другой раз. Это что, крошки? Вы
никак пряники лопаете?
Она смахнула крошки с футболки и броси-
ла на него раздраженный взгляд.
— Извини! — смутился Харт.
— ладно, — Медисон лихорадочно сообра-
жала, что бы еще такое сказать. — А ты к кому?
— К Чету... э-э-э, Медисон... — Харт не мог
подобрать нужных слов.
— К чету? я позову его . — выдавила она
и приготовилась уйти.
— Слушай, а что, если... — Харт шагнул впе-
ред, но тут в холл вылетел чет и завопил: —
осторожно, Джонс! Осторожно! Джо-о-о-нс! Ну
что, пошли?! Вперед!!!
— пока, Финнистер! — бросил Харт.
— Финни-и-истер? — передразнил чет.
четверо мальчишек пулей вылетели на улицу.
когда Фиона закрыла за ними дверь, Эйми
»««молилась:
— я больше не могу, давайте забьем на эти
постеры!
давай! — засмеялась Фиона.
эйми залезла с ногами на софу.
послушайте, я должна вам кое в чем при-
биться.
в чем? — полюбопытствовала Фиона.
«ими откинула голову назад.
кажется, мне кое-кто нравится, самую чу-
|<Нку.
Медисон тут же навострила уши.
— кто? Скажи, кто? почему ты мне раньше
не говорила?
Эйми с таинственным видом закатила глаза:
— Потому что...
— и кто это? — нетерпеливо спросила Фи-
она. — Харт? Он такой симпатичный!
— ничего подобного! — вырвалось у Ме-
дисон.
Эйми и Фиона одновременно вытаращились
на нее:
— что значит «ничего подобного», а, медди?
Медисон закусила губу и процедила
сквозь зубы.
— ничего он не симпатичный! Он — урод.
Еще он все время называет меня Финнистер.
Так что... я сказала «ничего подобного»... по-
тому что...
Эйми и Фиона понимающе закивали.
— ладно, ладно, медди. Если ты так счи
таешь...
— девчонки, а давайте все-таки закончим с
постерами. — Эйми внезапно вернулась к теме
выборов. — А про мальчиков поговорим попозже
— но ты же нам ничего не сказала! — разо
чарованно заметила Фиона. — Кто же тебе нр<т
вится?
— не знаю... никто, наверно!
— ладно, — смилостивилась Фиона. — Тог
да и мне никто не нравится.
— неправда! ты влюбилась в мозга, ты сама
призналась.
— в мозга? в какого еще мозга? — улыбну-
лась Фиона.
Девочки дружно расхохотались.
Любовь опасна для здоровья!
Сегодня утром я видела Харта в ин-
формцентре. На нем был красивый ко-
ричневый свитер. Сама не понимаю,
почему этот мальчик мне нравится.
Но я точно знаю; что нравится.
Мне нравится Харт.
НО Я НИКОМУ ОБ ЭТОМ НЕ МОГУ СКАЗАТЬ.
Эйми бы просто умерла. А Фиона бы,
наверно, сказала: «Флаг тебе в
руки!» - а потом они бы нашли в нем
тысячу сто недостатков. Друзья так
часто делают, я знаю.
Я его видела, пока была у Фионы.
Почему он ко мне так мерзко отно-
ится? Если бы я ему нравилась, то он
бы не называл меня так! У Фионы он
'••л себя еще куда не шло, но в школе...
Я никогда не пойму мальчишек. То они
белые и пушистые, то вдруг такие сво-
иочи! Неужели когда в кого-то влюб-
ляешься, то это всегда ТАК больно?
вечером Медисон попыталась сделать до-
машнее задание по естествознанию, но со-
средоточиться на уроках было трудно: в го-
лову лезли мысли об Айви, выборах, Харте.
А раз заниматься все равно не получалось,
Медисон попросила Эйми заплести ей афри-
канские косички. Она умела это делать луч-
ше всех! даже лучше, чем старшая сестра
мозга мэрайа, у которой волосы были до
пояса.
— медди, — сказала Эйми, зачесывая ее
волосы назад, — надеюсь, ты завтра вызна-
ешь, что за придурок влезает на наш сайт,
хоть я и не люблю Айви, но все-таки скунс —
это очень неприятно.
— да уж, но Айви — мерзкая и это почти
заслужила!
— кстати, мне еще надо написать предвы
борную речь для общего собрания, помо
жешь?
— конечно, ты здорово выступишь, я увере
на. волнуешься?
Эйми пожала плечами и только начал,i
плести первую косичку, как в комнату вбежал
Фин и запрыгнул Медисон на колени. Она по
чесала мопса за ушами, и он довольно за-
сопел.
— Медисон! — в комнату заглянула мисс и<
Гиллеспи. — тебя к телефону.
Было почти одиннадцать вечера.
— привет, милая! — прогудел в трубке па-
пин голос. Он звонил узнать, как дела, потому
что дочка не давала о себе знать уже второй
день подряд. — у тебя все нормально?
Медисон зевнула.
— Да вроде бы.
— я о тебе сегодня целый день вспоминал, но
все никак не мог удрать с этой конференции и...
— пап! — перебила его Медисон. — я сов-
рала.
— О чем ты, милая?
— У меня не все так безоблачно, в школе
столько проблем!
— Медди, и почему же ты мне не рассказа-
ла? Может, мне стоит с кем-нибудь поговорить?
— нет, нет, я не хочу раздувать из этого
большое дело.
— Смотри сама... может быть, тебе лучше
съехать от Гиллеспи и пожить немного вместе
со мной? когда мама возвращается?
— Скоро.
— почему бы тебе не переехать ко мне до
ро возвращения?
— А Стефани у тебя живет? — спросила
Медисон в лоб.
папа ответил не сразу.
— M-м-м, нет. Почему ты так подумала?
— Потому, я смотрю, вы уже как два голуб-
ки я просто подумала, может, она к тебе уже
иощички перевезла?
— Нет\ — папа очень решительно произнес
это «нет».
хоть Медисон очень скучала по отцу, от
Гиллеспи ей съезжать не хотелось.
— Знаешь, я, наверное, поживу еще с Эйми,
поддержу ее во время выборов. Ладно? да и
Финик со мной... так что мне хорошо. Давай
увидимся в воскресенье, тебе удобно? ведь
есть еще Стефани...
— Дочура, — взмолился папа, — что ты при-
цепилась к Стефани? ты же знаешь, милая, до-
роже тебя у меня никого нет.
конечно, Медисон это знала — просто хо-
тела в очередной раз в этом удостовериться на
тот случай, если Стефани вдруг опять появится
как чертик из коробочки.
на этом телефонный разговор и закончился.
Папа не стал спорить с Медисон по поводу
ее решения побыть еще с Эйми, а не с ним
когда маме что-то было нужно, она могла два
дцать раз повторить просьбу, пока дочка не еда
валась. А папа — другой. Он легко давал задний
ход, с ним было легче ладить.
f Глава 10
— медди, фы фоможешь нафисать пвед-
фыбофную фечь? — спросила Эйми с наби-
тым ртом. Она ела ложками коричневый
рис. — Есть у феня пара идеек, но фучше ты
мне фомоги! я ужафно фолнуюсь перед соб-
фанием!
Медисон печально поглядела на свою еле
н’плую кукурузную лепешку с овощами и, не
решаясь откусить даже кусочек, кивнула:
— конечно, помогу!
Сегодня воскресенье. Она провела весь
пчерашний день, сгребая граблями листья в
• шике перед домом Гиллеспи, потом писала
сочинение по английской литературе и в он-
лайне играла в «империю» с Мозгом, который
сидел у себя дома (играть ей не хотелось, но
он ее уговорил). Ей еще надо было выучить
выписанные в тетрадку слова к диктанту, но
раз Эйми попросила помочь ей с предвыбор-
ной речью...
Медисон совершенно не хотелось занимать-
ся выборами — она думала о Харте, к тому же
у нее из головы не шли происшествия со скун-
сом и игуаной.
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: выходные
Дата: век 17 сент 15:35
Ты где? АУУУУУУ! Мне нужна твоя ПО-
МОЩЬ! Я без нее никуда. Ты получаешь
мои мейлы? Я ждала ответа. Надеюсь,
у тебя все ок.
Выходные проходят хуже некуда. И вот
почему. Бывают периоды, когда люди как
бы забегают в твою жизнь и тут же вы
бегают из нее. Так, что у тебя голова
идет кругом. Ты понимаешь о чем я?
Вот примеры:
1. Мы договорились с папой, что он в
выходные заберет меня с Фином (эта
моя собака) куда-нибудь вечером. Но
в последний момент он сказал, что за-
нят по работе и жутко извинялся. А я
уверена: у него напряг с его новой под-
ружкой.
2. Я встретила в торговом центре дру-
гого кандидата в през. - Томми. Он
там был с друзьями - они начали орать
и задирать меня. Он себя считает кра-
савцем, а на самом деле он урод и
идиот. А его дружок Брендан еще хуже.
Он назвал меня тупицей. Мальчишки
бывают такие сволочные!
3. Мама все еще в Париже.
Вот такая моя жизнь. Я просто так
пишу - давно от тебя никаких вестей
не было. Твои советы мне всегда по-
могают - я тебе говорила? Так что про-
должай советовать)))))) Лано? Может
на днях початимся?
Твой ник не изменился? Мой - МедУза,
как и всегда. Пока-пока!
Твоя до последнего свечного огарочка.
МедУза
не успела Медисон кликнуть кнопку «отпра-
вить», как ей пришло письмо. Она и центровая
• послали друг дружке письма почти одновре-
менно!
От: Центровая
Кому МедУза
Тема: хочу спросить
Дата: век 17 сект 15:35
Я простыла и не была за компом почти
три дня. Когда зашла сегодня - в ящи-
ке болталось 16 писем. 3 от тебя. На-
деюсь, ты не обиделась? Знаю, что оби-
делась , МедУза, но ты же меня простишь,
да?
Как там выборы? Хочу спросить еще кое
о чем. Ты меня спрашивала о мальчи-
ках. Ты с кем-то встречаешься?
Я тебе говорила, что люблю рыбок?
Потому-то я и пришла в madfish.ru. В
эти выходные у меня в аквариуме по-
дохли 2 тропические рыбки. Папа ска-
зал, они простудились. Наверное, он
хотел меня утешить, но ни фига не по-
лучилось . Я плакала.
Хорошо бы ты мне написала.
Твоя до последней пушинки одуван-
чика,
Центровая
Медисон вошла в чат посмотреть, не в сети
ли сейчас центровая, нет.
Зато ей написала Фиона: ее ник двойняшм
<Двойняшка> Привеееееетик. Медди!
Фиона и Эйми не знали, что у Медисон есть
интернет-подружка центровая, но уж про
madfish.ru им было известно — чуть ли не все
ученики Фар-хиллзской средней школы чати-
лись на этом сайте.
Эйми редко заходила в сеть, аська ее раз-
дражала, чаты тоже, «зачем сидеть и тупо бить
по клавишам, — говорила она, — если можно
снять телефонную трубку и просто поболтать»,
у Эйми даже ника не было.
Фиона же только-только вошла во вкус он-
лайновой болтовни.
<МедУза> Приветик! Заходи в «Морскую
Звезду»
Медисон нравилось сочетание этих двух
слов, и она назвала так свою личку — специаль-
ную виртуальную «комнату», где можно пого-
ворить наедине.
< Двойняшка> Каки дела? У тебя про-
блемы?
МедУза> Нет, все пучком.
Двойняшка> У меня дома в пяти ты вы-
глядела какой-то грустной.
МедУза> Да нет, все нормально
Двойняшка> Че нового?
<МедУза> На ужин ела нежевабельные ку-
курузные лепешки :(
<Двойняшка> ужааааааааас!
Фиона ежедневно получала сводки о веге-
тарианских ужинах, которые Медисон ела в
доме у Гиллеспи.
<Двойняшка> тебя школа достает, а,
Медди?
<МедУза> нет, школа не достает
<Двойняшка> тада что? Я же чувствую,
что с тобой что-то не то!
<МедУза> помнишь ту свару в пятницу?
<Двойняшка > с Айви?
<МедУза> угу
<Двойняшка> еще бы! Чет мне все рас-
сказал, он все видел и слышал.
<МедУза> ужас какой... А кто еще кро-
ме него?
<Двойняшка> ща вернусь
Медисон пока перечитала их переписку.
<Двойняшка> извини! Чет прикопался
<МедУза> может после уроков погово-
рим вдвоем
<Двойняшка> тебя плющит из-за Айви’/
Конечно, поговорим. Я же твоя под
руга!
да, Фиона тоже стала ее хорошей подругой.
<Двойняшка > ты тут?
<МедУза> спасибки!
< Двойняшка > всегда пжлста
<МедУза> хохохо
<Двойняшка > увидимся завтра в школе
хохохохо
На следующее утро Медисон вышла из дома
чуть свет, чтобы обработать и вывесить на сайт
последние данные опросов. Онлайновый опрос-
ник работал нормально. Ура! Лидировали дев-
чонки'
ТЕКУЩИЙ РЕЙТИНГ:
Как вы думаете, кто из кандидатов готов
больше сделать для нашей школы?
Распределение голосов:
48% - Айви Дейли
32% - Эйми Гиллеспи
12% - Монтрелл Моррис
8% - Томас Куонг
К сожалению, девочка по имени Айви на
целых 16 процентов обогнала девочку по име-
ни Эйми. Но Медисон приказала себе не рас-
< граиваться. надо думать о хорошем, у Эйми
•ще был шанс победить.
прозвенел первый звонок на урок.
не успел он умолкнуть, как Медисон вспом-
нила, что сделала всю домашнюю работу, кро-
ме естествознания, и почему она не дочитала
учебник? пришлось пробежать еще три-четы-
ре параграфа впопыхах.
наверняка сегодня устроят контрольную.
Сплошной кошмар!
мистер Данехи задерживался, прозвенел
уже второй звонок, а его все не было.
Какой-то парень заглянул в класс:
— Мистер Ди застрял на собрании и задер-
жится.
В комнате тут же поднялся невообрази-
мый шум. во всех рядах вразнобой загуде-
ли, точно сразу включилось несколько бен-
зопил:
Ззззззззззззззззззззззззззззззз. .
— Эй, Финнистер, — сказал харт на весь ка-
бинет. — Ты в норме? Ну, учитывая то, что ...
- Да!
конечно, все у нее в норме. А почему он
спрашивает? и учитывая что?
— а у тебя железные нервы! — ехидно за-
метила со своей парты коза-Роза.
другой парень пробормотал:
— да, фотка — просто отпад! А слоган..
да о чем они все говорят?
— клевый веб-сайт! — завопил мальчишк.1
с заднего ряда, весь класс расхохотался, гром
че всех смеялась Вонючка Айви.
— Так, быстренько успокоились! — рявкнул
Чет, хлопнув ладонью по столу, — я не потерп-
лю этого вопиющего безобразия!
Харт от смеха даже закашлялся.
Они что, все смеются над ней?
— Эй, Медди! — выкрикнула Обезьяна-Джоан-
на. — Как себя чувствуешь в роли звезды экрана?
Медисон помотала головой.
— да о чем вы? — Она стала лихорадочно
листать учебник, стараясь не обращать внима-
ния на окружающих и сосредоточиться на но-
вой теме.
Айви выводила розовым фломастером «пре-
зидент класса» на обложке учебника по есте-
ствознанию.
— Айви, объясни мне, что происходит! я не
понимаю!
та разгладила ладонью юбку и скрестила
ноги.
— Ох Медисон, бедняжечка, неужели ты не
в курсе?
Тон, которым она произнесла это, доказы-
вал: что-то явно не так.
— Это что, связано с тем скунсом?
— А ты как думаешь? — спросила Айви.
Медисон захотелось немедленно зайти на
сайт и посмотреть, не вернулся ли снова скунс,
но не успела она даже привстать со стула, как в
класс вбежал запыхавшийся мистер данехи. Он
размахивал листками бумаги.
— контрольная, дети!
весь класс издал удрученное «у-у-у-у-у!»
«Времени не хватит», «а давайте перене-
сем. » — доносилось с разных сторон, хотя все
прекрасно знали, что отговорки не помогут.
Медисон вдруг охватила паника — даже
быстрее, чем обычно, необходимо было за-
лезть на сайт — прямо сейчас!
— Веб-сайт... видали? ну и дела... Обхохо-
чешься! мед... сайт... нет... сон... ужас...
Мистер Данехи стал раздавать листочки с
заданием, и шум в классе усилился. Она лови-
ла устремленные на себя странные взгляды.
Медисон поглядела на свой вариант конт-
рольной, но перед глазами все плыло.
— Ученики! У вас есть пятнадцать минут для
выполнения контрольной! — и мистер Данехи
стал объяснять, в чем суть заданий.
— Слышь, Медисон! — к ней наклонилась
Айви. — научные знания — это по твоей части,
может, поделишься?
— ты же у нас будущий президент класса -
решай сама!
Ответ был удачный, но Айви все равно сме
ялась.
У Медисон горели уши, на шее выступила ис
парина, перед глазами все начало вращаться
А после того, как харт на весь класс прошептал
«так держать, Финнистер!», ей захотелось зави«
жать. Ей захотелось расплакаться. Ей захотелось
Сбежать'
Она сама не заметила, как поднялась со стула.
— Мисс Финн... — Мистер Данехи был очень
удивлен и еще больше раздражен. — мисс
Финн, вы здоровы?
что она делает?!
Медисон выбежала из класса, помчалась по
коридору, мимо женского туалета, мимо ин-
формационного центра, вниз по лестнице, пря-
мо в кабинет миссис Уинг...
— что случилось? — удивленно спросила учи-
тельница, когда Медисон, задыхаясь, влетела в
компьютерный класс. — с тобой все в порядке?
— нам надо срочно проверить наш сайт,
миссис Уинг! — еле выговорила Медисон сквозь
слезы.
— Милая, тебе стоит показаться школьному
врачу!
но девочка уже подсела к компьютеру, на-
брала код доступа и вошла в сеть.
— Послушай меня: успокойся и скажи мне,
что ты хочешь там найти? — строго добавила
миссис Уинг.
— О боже! — жалобно воскликнула Меди-
сон и обернулась к учительнице.
С главной страницы сайта исчезла фотогра-
фия школы — вместо нее красовался портрет
Медисон, а под ним три слова:
ФИНН — НАШ ПРЕЗИДЕНТ
| Глава 11 |
вечером Медисон узнала, что после ее по-
зорного бегства с урока мистер данехи решил
отложить контрольную до лучших времен
так что происшествие, начавшееся самым жут
ким конфузом, который только может испы
тать робкая семиклассница, завершилось тем
что девочка приобрела массу новых друзей!
весь класс был готов качать Медисон на руках
потому что ее выходка оказалась лучшим н
мире способом отмены ненавистной конт
рольной.
— ты в порядке, медди? — первым делом
спросил Дрю, войдя в кабинет миссис Уинг
Медисон, не отрываясь, смотрела на над-
пись «ФИНН — НАШ ПРЕЗИДЕНТ». МИССИС УИНГ
подошла к телефону и набрала номер админи-
страции школы.
— ты думаешь, это кто-то нарочно дела-
ет? — спросил дрю.
— А ты нет? Или ты считаешь, что это слу-
чайность? вряд ли.
— Сейчас сюда придет директор школы
мистер Бернард! — объявила учительни-
ца. — Кстати, а где мистер Диас? Он что,
больше с нами не работает? — добавила она
раздраженно.
Школьные выборы были под угрозой.
Только она произнесла эти слова, как в ка-
бинет вбежал мозг.
— Извините за опоздание, миссис У... Ой, что
это! — он уставился на монитор. — медди, это
же главная страница...
— Уолтер, присядь, пожалуйста. У нас серь-
езная проблема.
мозга покоробил жесткий тон миссис Уинг,
по его влюбленности был нанесен первый удар.
— Уолтер, сядь, прошу тебя! — повторила
учительница.
Он рухнул на стул и шепнул на ухо дрю:
— все кончено, она меня ненавидит.
миссис Уинг и Медисон продолжали искать:
Источник захода в сайт
Место нахождения прокси-сервера
Время захода
— что здесь происходит?
В дверях компьютерного кабинета появил-
ся мистер Бернард, миссис Уинг встала из-за сто-
ла и начала вполголоса что-то объяснять.
Дрю сидел с отсутствующим видом. Ему
явно не хотелось участвовать в разбирательстве
с директором.
Мозг, кажется, тоже струхнул — взгляд у
него был как у загнанного зайца.
Медисон нажала еще несколько клавиш и
наконец нашла историю взлома сайта. Оказа-
лось, что фотографию загрузили еще в про-
шлую ПЯТНИЦУ1
в строке «Источник» фигурировал какой-то
серийный номер.
Медисон повернулась к взрослым и маль-
чикам.
— я знаю, откуда передали эту фотогра-
фию, — произнесла она с гордостью.
— неужели? — улыбнулась миссис Уинг. -
молодец, соображаешь!
— мисс Финн, я потрясен! — сказал дирек-
тор. — Значит ли это, что вы можете назвать
имя хулигана?
— молодчина, Медди! — Дрю сжал кулак
и победно потряс им в воздухе.
мозг тоже был удивлен:
— То есть ты можешь сказать, кто это сделал?
— может быть, — кивнула Медисон. —Фото-
графию на этот компьютер сбросили с компь-
ютера, который стоит на шестом этаже, понима-
ете, я догадалась, что серийный номер каждого
компьютера привязан к его местонахождению.
Миссис Уинг, гордясь своей ученицей, те-
перь улыбалась еще шире. Она украдкой мет-
нула взгляд на мистера Бернарда.
— компьютер с серийным номером 611FH —
единственный, чей серийный номер начинается с
цифры 6, — продолжала Медисон. — старое зда-
ние школы — единственное шестиэтажное зда-
ние школьного комплекса, и единственный ком-
пьютер на шестом этаже стоит там в библиотеке.
— ну и ну! — воскликнул Мозг. — Ты обо
всем догадалась, просто посмотрев на серий-
ный номер?
мистер Бернард воодушевленно заметил:
— А в библиотеке, надо думать, ведут учет
тех, кто пользуется компьютером и заходит в
локальную сеть?
Миссис Уинг сделала выразительный жест
рукой в сторону девочки, словно говоря: «Раз
ты первая догадалась, тебе и карты в руки, да-
вай, беги!»
и Медисон помчалась прямо на шестой
этаж, в библиотеку. Все остальные устремились
за ней.
на бегу девочка гадала, кого же она обна-
ружит в списке зарегистрированных пользова-
телей. может быть, злоумышленниками ока-
жутся Коза-Роза или Обезьяна-Джоанна?
Мистер Букс как раз собирался запереть биб-
лиотеку, когда они поднимались по лестнице.
— Здравствуйте, миссис Уинг! что за спешка?
— У нас, кажется, возникла небольшая про-
блема с локальной сетью, и нам надо посмот-
реть на ваш компьютер, мистер Букс.
Библиотечная регистрационная книга
пользователей компьютером лежала на столе.
Медисон кинулась к книге, за ней двинулись
мистер Букс, Дрю, мозг, миссис Уинг и дирек-
тор школы.
— Так, сейчас! — Медисон лихорадочно ли-
стала книгу и водила пальцем по строчкам. Она
вернулась к прошлой пятнице. — я знаю, что
загрузка фотографии произошла в двадцать два
тридцать. Значит, я найду...
Медисон вела пальцем по строчкам сверху
вниз и вдруг остановилась.
— кто же это? — с тревогой в голосе спро-
сила миссис Уинг. - Ты знаешь... его?
— Еще бы! — простонала Медисон. — Дрю,
посмотри!
Никто не пользовался компьютером в 22:30.
в это время в школе уже никого не было.
Последними в списке стояли очень знако
мые ей имя и фамилия.
Медисон Финн.
— Этого ты никак не ожидала увидеть,
да? — смеясь, предположил Мозг.
— Очень смешно, — пробормотала девочка.
Дрю ткнул Мозга локтем в бок.
все ошеломленно молчали.
Медисон оказалась в том самом месте, от-
куда начала свое расследование. То есть нигде.
I—I Заговор
Иногда враги правдивее друзей.
Я нахожусь в самом центре заговора
Фар-Хиллзской средней школы, честное
слово.
Когда Эйми вернулась вечером с ба-
лета, я ей все рассказала. Она чуть
не умерла, когда это услышала. Ска-
зала, что ТАКИЕ заговоры бывают только
в кино или в книжках.
Чтобы выяснить, чьих рук это дело, Медисон
составила список подозреваемых:
Вонючка Айви
Роза и Джоанна
Другие кандидаты в президенты клас-
са : Монтрелл? Томми?
Явно не Эйми, не Мозг, не миссис
Уинг и не Фиона
Харт Джонс?
набрав в первый раз имя Харта, Медисон
немного отвлеклась, и набрала несколько раз
подряд:
Харт Харт Харт ХАРТ
Медди + Харт
Медисон Джонс
Когда до нее дошло, какая запись появилась
на экране, она быстренько нажала кнопку
«delete», что, если ее секретные материалы
попадут не в те руки?
Еще бабушка Хелен советовала ей никогда
не записывать то, чего другие не должны уви-
деть. «Семь раз подумай — один раз запи-
ши», — говорила она.
Медисон решила, что то же самое можно
сказать и о набранном на компьютере тексте.
Она не хотела, чтобы кто-то узнал о ее чувствах
к мальчику, который называет ее Финнистер.
когда снизу миссис Гиллеспи прокричала: «Бы-
стро все за стол!» — Медисон уже представить
себе не могла, что на сей раз ей придется жевать.
Интересно, сегодняшний ужин будет хуже
или лучше кучки плохо проваренного песка и
овощей, которыми ее потчевала Эймина мама
на протяжении всей недели?
Финик, разумеется, уже сидел в столовой и
терпеливо дожидался, когда все рассядутся. Он
был такой попрошайка! Медисон насыпала гор-
сточку корма в миску с надписью «Еда Фина»,
и мопс, сопя, приступил к трапезе. Блоссом на-
чала подвывать. «Цирк какой-то», — улыбнулась
Медисон и села за стол.
За столом было непривычно тихо. Мистер
Гиллеспи затеял застольную беседу с девочка-
ми, поскольку его четверо сыновей сегодня от-
сутствовали. Без мальчиков было определенно
скучно.
— Дочура, ты уже написала свою предвы-
борную речь?
— Работаю над ней, — хмыкнула Эйми.
Медисон закивала:
— Это будет историческая речь, мистер Гил-
леспи.
— медди поможет мне ее написать, папа.
— Уверяю вас, — продолжала Медисон, —
там очень толковые вещи, намного лучше, чем
у Айви Дейли.
— точно! — кивнула Эйми.
— Айви Дейли? — переспросил мистер гил-
леспи. — Это дочка Джека Дейли? Слушайте, вы
ведь одно время дружили?
— ну, это было полтора миллиона лет на-
зад, папа, еще в ледниковый период, — скри-
вилась Эйми и отправила в рот полную ложку
зеленой фасоли, горка змееподобных стручков
высилась на тарелке в центре стола — к этому
блюду Медисон даже не притронулась, решив
удовольствоваться вареным картофелем.
— нет, я же хорошо помню: вы трое были за-
кадычными подружками! — возразил мистер
Гиллеспи.
Забавно, насколько плохо родители ориенти-
руются в круге друзей и знакомых своих детей.
— Мы дружили только в первом классе, —
заметила Медисон, желая прояснить ситуа-
цию. — когда были малышами.
— А, — еще больше удивился мистер Гил-
леспи, — а теперь, значит, вы...
— в седьмом классе, папа! — напомнила
Эйми. — Учимся в средней школе. Сейчас все
слегка изменилось.
— не надо говорить с папой таким тоном! —
повысила голос миссис Гиллеспи.
Эйми надулась.
— мне казалось, Айви хорошая девочка, —
продолжала примирительно миссис Гиллеспи. —
я помню, что вы отлично проводили вместе время.
Медисон рассмеялась.
— видели бы вы сейчас Вонючку Айви!
— вонючку? — миссис Гиллеспи была оза-
дачена. — Это вы так ее зовете?
А мистер Гиллеспи только покачал головой.
— Вы, девочки, меняете подружек так, слов
но переключаете телевизионные каналы! я за
вами не поспеваю.
— Но мы-то с медди все еще вместе! — про-
ворковала Эйми. она встала из-за стола и, при
танцовывая, понесла на кухню грязные тарелки
— Виноват, исправлюсь, — усмехнулся ми-
стер Гиллеспи. — Вы переключаете только не-
которые каналы.
после ужина Эйми стала смотреть по тели-
ку передачу про джазовых танцоров, а Медисон
решила проверить свою электронную почту в
надежде получить письмо от центровой.
Фин вскочил на кровать, решив, видимо, устро-
иться рядом. Поскольку оранжевый ноутбук занял
его законное место у хозяйки на коленках, пес за-
лез ей под бок и стал царапать коготками пододе-
яльник, чтобы соорудить себе удобное лежбище.
От: Центровая
Кому: МедУза
Тема: стих и прочее
Дата: пнд 18 сент 9:24
Ну вот, пишу опять! Думаю, что луч-
ший способ тебя развеселить - послать
тебе стих, который я написала, когда
мне было жутко плохо и казалось, все
против меня. На меня иногда находит.
Люди могут быть такими гадкими и про-
тивными! Но хотя мой стих об этом, ты
не одинока! Ты же понимаешь, такое
пишется не потому, что у меня всегда
плохое настроение. Обычно я веселая.
Но когда мне грустно получаются
такие стихи.
НЕ ПАРЬСЯ
Меня иногда достают, хоть рыдай!
И почему только так бывает?
Мне плохо в школе и дома раздрай.
Порой меня все угнетает.
Хочу сбросить груз печали совсем,
Хочу, чтобы был кто-то рядом,
С кем можно болтать обо всем на земле.
Кто поддержит участливым взглядом.
Я поняла, если тяжко на душе -
Ты поделись этим с другом
И не держи печаль в себе,
Беги из замкнутого круга.
Мама, училка помогут всегда,
У них спроси ты совета.
Не позволяй фигне доводить себя
Эй, подруга, не парься об этом!!!
Напиши поскорее и расскажи, что там
у вас с выборами.
Пока!
Твоя до последней капельки Центровая
Когда Медисон прочитала стихотворение,
то подумала, что, пожалуй, этой своей подру-
ге может доверить все-все. Имейл от центровой
дал ей мощный заряд энергии.
Завтра она обязательно установит личность
злоумышленника и исправит школьный вебсайт.
Выборы должны пройти успешно!
( Глава 12
I__I Заговор
День Икс приближается гораздо быс-
трее, чем мне бы хотелось.
Осталось два дня. Выборы уже на носу,
а я ни на миллиметр не приблизилась к
разгадке тайны. Кто этот загадочный ком-
пьютерный хакер? Конечно, я не собира-
юсь косить под мисс Марпл, но хотелось
бы распутать этот клубок. У меня такое
ощущение, что подсказки разбросаны по-
всюду, а я тычусь из стороны в сторону
как слепой щенок и не замечаю того,
что лежит у меня под носом.
Скучаю без Эйми. Она, как всегда,
убежала куда-то танцевать. А я торчу
в компьютерном кабинете. Миссис Уинг
помалкивает.
Давненько не видела Айви. Но я точно
знаю, что она не взламывала сайт.
Это плохо, потому что если бы Айви
все это подстроила, то я бы доказа-
ла , что это она. И тогда Эйми Энн
Гиллеспи стопудово победила бы на
выборах.
На большой перемене к Медисон подлетел
ДРЮ:
— медди!
— Дрю, ты где был?
— в другом здании. — дрю закашлялся. —
тут такое дело...я хотел показать... показать
тебе.— Он умолк, чтобы перевести дух.
— Что такое? неужели опять подстава?
дрю протянул ей скомканный листок бумаги.
— вот. полюбуйся!
Медисон, нахмурившись, взяла бумажный
комок и расправила его. Она не совсем понима-
ла, что затеял дрю. всю неделю он не отставал
от нее — точно компьютерный вирус. И мозг
вдобавок.
Весь листок был испещрен непонятными
каракулями, но Медисон удалось разобрать
несколько ключевых фраз.
Сетевые пароли: CSXRUNNING
ELECTIONBASE
ELECT891WING
Файл/слова: А:/IGUAN.BMP
A:/SKUN.BMP
A:/FINN.BMP
A:/WING.BMP
FLASH: TOMMY RULES
Код. замок: 658
— Где... — задохнулась Медисон. — Где ты
это взял? — Она едва не уронила листок на пол.
— я сидел на уроке общества... — начал
Дрю.
— Это же шифр кодового замка моего
шкафчика в раздевалке! — воскликнула Меди-
сон. Она помахала в воздухе мятым листком, по-
трясенная своим открытием. — ты слышишь,
что я сказала?
Дрю вежливо кивнул.
— Слышу, по-моему, не только я.
Медисон оглянулась — убедиться, что ник-
то не обратил внимания на ее слова.
— хорошенькое дело, а? — заметил Дрю,
переминаясь с ноги на ногу.
— и где же ты это взял?
— я же говорю: в кабинете обществоведе-
ния. Ребята уже собрались выйти из класса,
как...
— дрю! Кто-то записал имена файлов,
шифр моего кодового замка и коды доступа
в локальную сеть, которые известны только
директору школы и миссис Уинг! Это же... пре-
ступление!
Дрю кивнул.
— За это светит исключение из школы!
Он опять кивнул.
— Да не стой ты столбом — рассказывай все,
что знаешь!
Дрю тяжело вздохнул и запыхтел. Итак, он
зашел в кабинет обществоведения и увидел
группу ребят, которые тусовались там с Томми
куонгом — одним из кандидатов в президенты.
Они задержались в классе после урока. А когда
выходили, кто-то из них обронил скомканный
листок.
— Он даже не заметил, что уронил его, по-
этому и не пытался поднять, — добавил Дрю. —
А я подобрал. Это был Брендан лоу.
— Брендан лоу? — воскликнула Медисон,
имя было ей знакомо, в следующую минуту она
вспомнила: кажется, этот парень занимается с
ней в одной группе по естествознанию. Или по
английской литературе? Она не могла точно
сказать.
— Так вы знакомы? — изумился Дрю. —
Странно, но с какой стати он...
— Знаю! — закричала Медисон. — Он друг
Томми. И он ко мне прикапывался в торговом
центре, вот гад!
Медисон задумалась, с чего это Брендан
вдруг оказался таким растяпой и так просто
дал себя расколоть... Как же мог компьютер-
ный гений, который так классно запутал сле-
ды, потерять листок бумаги с такими улика-
ми? Медисон вспомнила любимую присказку
бабушки Хелен: «Семь раз подумай — один
раз запиши», вот уж действительно народная
мудрость!
Дрю расправил бумажку и указал на имена
файлов с картинками: ICUAN — игуана, SKUN —
скунс, FINN — Медисон Финн И WING — миссис
Уинг?
— Ты видишь? Он, что, собирался повесить
на сайт фотографию миссис Уинг? Как ду-
маешь?
Медисон присела на корточки и обхватила
руками коленки.
вот доказательство, которое требовалось
ей для того, чтобы убедить всех, что она ни в
коей мере не несет ответственности за взлом
веб-сайта’
Но в такую удачу было трудно поверить.
— надеюсь, это не ваша глупая шутка.
— чего? — протянул Дрю. — Ты что, Меди-
сон?!
— я хочу знать: может, вы с Мозгом пытае-
тесь надо мной подшутить? ну-ка признавайся:
это точно Брендан написал?
Дрю взял записку.
— сама погляди, ты считаешь, это поддел-
ка? Сама подумай, как мы могли узнать шифр
твоего замка?
В глубине души Медисон верила Дрю.
Она опустилась на одно колено, чтобы под-
няться, и мальчик галантно подал ей руку, ла-
донь у него была холодной и липкой. Медисон,
улучив момент, когда Дрю отвернулся, незамет-
но вытерла руку о джинсы.
— понимаешь, если человек пишет кому-то
записку, или письмо, или заносит что-то в днев-
ник, то скорее всего он будет тщательно обе-
регать свои записи от посторонних глаз — для
этого есть ящик с замком или пароль на компь-
ютере, — размышляла вслух Медисон.
— да, — согласился дрю.
— Иногда люди могут поступать очень умно
и очень глупо одновременно, ты понимаешь?
— вроде да, — пожал плечами дрю. — и
что теперь делать?
Медисон в свою очередь пожала плечами.
— давай расскажем все миссис Уинг, пусть
она решает.
Глава 13 |
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: ге: стих и прочее
Дата: срд 20 сект 15:29
У меня офигительные новости - не могу
не поделиться!
Тайна школьного веб-сайта раскрыта!!!!
Кончилось тем, что парня, который
влезал на веб-сайт и вешал там мерз-
кие картинки, вышибли из школы. Он
тусовался с одним из кандидатов, Том-
ми, и учился вместе со мной в группе
по естеству. Прикинь? Оказывается, он
суперово разбирался в компах. Я ду-
маю, Брендану хотелось бросить тень
на меня и остальных кандидатов, что-
бы Томми остался один чистенький и
его выбрали.
Ну и дела... Выяснилось еще, что Брендан
не был в компании Томми, но жутко хо-
тел туда влиться. Вот он и решил, что
эта затея поможет ему завоевать ува-
жение. Все это смахивает на дурацкий
шпионский детектив. Ужасно жалко это-
го чудика.
Томми уверяет, что ничего не знал,
но его все равно сняли с дистанции. И
исключили из школы на неделю. Тоже
мне, наказание!
Кстати, я считаю тебя лучшим поэтом
среди семиклассников. Как у тебя по-
лучается так здорово писать? Я много
раз перечитала твой стих - в нем про-
сто описана моя жизнь! Я думаю, его
можно было бы озаглавить «Смятение»
или как-то в таком духе.
Пожалста-пожалста-пожалста, сожми ку-
лачки за мою подругу Эйми! Думаю, она
победит на выборах завтра - ведь одним
кандидатом стало меньше... Я надеюсь.
Твоя до последней паутинки
МедУза
ДЗИИИИИИИИИИИИИИИИНЬ!
когда в четверг в 13:10 прозвенел звонок с
шестого урока и по радио объявили о начале
предвыборной конференции, Медисон готова
была прыгать от радости. Интересно, что скажут
Коза-Роза и Обезьяна-Джоанна, когда поймут,
что их разлюбезная принцесса Айви ПРОДУЛА вы-
боры?
Седьмые уроки в школе сегодня отменили,
чтобы ученики смогли послушать речи канди-
датов и проголосовать.
День выборов настал так быстро — и почти
уже закончился...
— Внимание! Ребята! — мистер Бернард
постучал пальцем по микрофону. — вы знаете,
зачем мы здесь собрались?
после этих слов свет в зале погас, и на экране
пошли первые кадры документального фильма
«выборы в США». Учителя просто обожали этот
ролик, чего не скажешь о школьниках, во время
сеанса ученики шушукались, перебрасывались
записками и обменивались смс-ками (мобильни-
ки, конечно, у них следовало отобрать еще перед
входом в зал, но этого почему-то не сделали).
Медисон сидела на стуле, выпрямив спину,
и оттого казалась выше ростом. Прямо перед
ней сидел Харт Джонс.
Через семь минут свет в зале снова зажег-
ся, и директор Бернард, подойдя к трибуне,
прокашлялся. Микрофон фонил:
Зззззззззззззззззз...
Ученики зажали уши.
— теперь позвольте представить вам канди-
датов в президенты, начнем с...
Ззззззззззззззззззз...
кто-то затопал ногами, кто-то захлопал в
ладоши, а кто-то стал яростно обмахиваться
буклетами, в которых объяснялась процедура
выборов, эти буклеты раздали учителя, но, по-
нятное дело, их никто не читал. Вместо удален-
ной анкеты Томми посреди страницы красовал-
ся белый квадрат.
Медисон огляделась по сторонам. Дрю Мак-
свелл поймал ее взгляд и помахал рукой. Она
махнула ему в ответ, но сразу отвернулась, силь-
но смутившись, — почему, девочка и сама не
могла понять.
Он что, улыбнулся ей?
Медисон снова оглянулась, но Дрю уже ув-
леченно болтал с Мозгом.
— Прошу вашего внимания! — строго ска-
зал директор. — вы же знаете, что мы отно-
симся к выборам в нашей школе очень серь-
езно. давайте поприветствуем кандидатов
этого года!
на сцену один за другим поднялись монт-
релл, вонючка Айви и Эйми.
миссис Уинг стояла возле сцены и орудова-
ла то видеокамерой, то фотоаппаратом — де-
лала съемку для веб-сайта.
Монтрелл стал говорить о том, что нужно
задавать поменьше уроков на дом и устраивать
каждую пятницу венерины с пиццей и колой. И
как можно чаще проводить соревнования — он
был фанатом баскетбола, так что, само собой,
самым главным в жизни считал спорт.
Медисон скривилась, увидев, КАК к микро-
фону подошла Айви, — картинно взмахнув ру-
кой и встряхнув волосами, точно позируя для
обложки модного журнала.
Она вела себя как победитель, хотя никто
еще и не думал голосовать.
— я считаю, что Фар-хиллзская средняя
школа должна стать единым коллективом, мы
должны поддерживать друг друга, стать насто-
ящими друзьями! — Айви говорила проникно-
венно и искренне, но Медисон точно знала, что
все это — чистая ложь, и как только мисс ли-
цемерие может вещать про «дружбу» и «кол-
лектив»?
на фоне дурацкого выступления Томми и
напыщенной речи Айви выступление Эйми на-
верняка произведет сильное впечатление!
наконец настал черед ее подруги. Эйми
вспорхнула на сцену, сделав из этого целое
представление. Речь была написана накануне
вечером при участии Медисон, Фионы, мисте-
ра Гиллеспи и Роджера.
— Давай, Эйми! — завопила Фиона и скрес-
тила пальцы.
Медисон громко хлопала в ладоши, до
боли зажмурив глаза, — настолько она нервни-
чала. Во-первых, выступала ее лучшая подруга,
во-вторых, наступил решающий момент: сейчас
или никогда они поставят Вонючку Айви на
место!
Поначалу голос Эйми чуть дрожал.
— прежде всего, позвольте сказать, что мне
нравится баллотироваться на пост президента
седьмого класса. Вы, ребята, все такие класс-
ные! Во время моей избирательной кампании
я со многими из вас как будто заново познако-
милась. мне кажется, президент класса — это
очень важно и ответственно.
Постепенно она говорила все увереннее.
Медисон старалась ловить каждое слово подру-
ги, но всякий раз, когда харт Джонс ерзал на
своем стуле, она отвлекалась и глядела на его
макушку с шоколадным вихром.
— ...и я обещаю приложить все свои силы.
Даже больше, чем все!
Медисон поняла, что это концовка речи, и
захлопала — очень громко.
— давай, Эйми!
Остальные тоже зааплодировали, дрю с
Мозгом стали орать:
— ура! Ура!
когда все кандидаты произнесли свои речи,
сидящий за Медисон долговязый парень гром-
ко скомандовал приятелю:
— всё. Пойдем отсюда.
Медисон увидела, как Монтрелл пожал руку
Эйми, а потом Айви. Эйми и Айви тоже обменя-
лись рукопожатием и одарили друг дружку
фальшивыми улыбками, люди, которые не зна-
ли, что они враги, никогда бы не догадались,
что на самом деле происходило на сцене акто-
вого зала.
Аплодисменты не смолкали до тех пор, пока
на сцену не вышли кандидаты в вице-президен-
ты, но Медисон было не до них. Она вытягива-
ла шею, пытаясь рассмотреть, что там поделы-
вает Харт.
когда выступили все кандидаты в классные
представители, из динамиков вновь раздался
рокочущий голос директора школы:
— Спасибо, друзья! А теперь пришло время
голосовать! — Он слишком близко подошел к
микрофону, и по всему залу вновь прокатился
оглушительный металлический визг.
ЭЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ...
Ученики зажали уши руками, директор Бер-
нард быстро передал микрофон лучшему на
свете учителю информатики миссис Уинг, се-
годня у нее на шее вместо бус был повязан
легкий шарфик с узором из мелких разноцвет-
ных циферок.
— Разве не великолепны были речи наших
кандидатов? — улыбаясь, спросила миссис
Уинг, и зал вновь взорвался громом аплодис-
ментов, — Спасибо, что вы внимательно слуша-
ли. я знаю, что многие из вас уже посетили наш
замечательный веб-сайт. Этот год особенный:
мы впервые будем проводить электронное го-
лосование. я бы хотела выразить особую при-
знательность тем, благодаря кому наш интер-
нет-проект заработал. Во-первых, мистеру
Линчу, который разработал программу и запу-
стил наш сайт. Во-вторых, директору Бернарду,
который еще летом выделил нам помещение
для сервера, ну и, конечно, Медисон Финн, Уол-
теру Диасу и Эндрю максвеллу, которые рабо-
тали не покладая рук...
— даешь, Финнистер! — услыхала Медисон
вопль Харта Джонса.
мозг заорал:
— ура! Ура!
Медисон съежилась и втянула голову в пле-
чи. отсюда убежать не удастся... Фиона подтол-
кнула ее в бок: мол, встань, покажись всем! но
Медисон точно приросла к стулу, после того
как миссис Уинг назвала ее фамилию, казалось,
прошла целая вечность, пока не стихли апло-
дисменты. За эти бесконечные секунды Меди-
сон пришла к выводу, что купание в лучах сла-
вы ей совершенно не по нраву.
Директор Бернард снова взял в руки микро-
фон.
— А теперь вы должны разбиться на неболь-
шие группы, пройти в кабинет миссис Уинг и
проголосовать. Примите ответственное и, глав-
ное, объективное решение. Удачи! — и он ра-
достно стукнул кулаком по кафедре.
Все встали со своих мест и потянулись к
выходу. Медисон вместе с Фионой удалось выб-
раться из актового зала только через полчаса,
мозг и Дрю шли по коридору.
— и за кого же ты будешь голосовать, мед-
ди? ты уже приняла ответственное и объек-
тивное решение? — ехидно поинтересовался
мозг.
— Ой, мозг, я даже не знаю! — парировала
Медисон.
Фиона с улыбкой посмотрела на мальчика:
— пока, Уолтер... то есть мозг...
Он улыбнулся ей в ответ — впервые за все
время.
— пока, Фиона! — и зашагал прочь, а за ним,
как обычно, поплелся Дрю.
Кабинет миссис Уинг напоминал растрево-
женный улей. Народу было битком. Ученики
сгрудились около мониторов и нажимали кла-
виши, голосуя за кандидатов, в то время как
другие в ожидании своей очереди топтались
вокруг.
— Голосование идет живенько, — заметила
Фиона. — Это хорошо или плохо?
Медисон понятия не имела. Она скрестила
пальцы, засунув руки в карманы юбки, и мыслен-
но желала Эйми успеха.
миссис Уинг, заметив Медисон в кабинете,
поспешила к ней, чтобы лично выразить свою
благодарность.
— что ж, Медисон Финн, у нас все получи-
лось! Программа работает как часы, подсчет
голосов идет нормально, так что все хорошо!
— я очень рада, — пробормотала девочка.
Она сгорала от смущения и восторга.
Миссис Уинг положила руку ей на плечо.
— я горжусь твоей работой и тем, как ты
разрешила наши проблемы с сайтом.
Медисон смутил комплимент.
— Ты сегодня сможешь остаться после шко-
лы и помочь мне подсчитать голоса?
Медисон кивнула.
Она будет первой в Фар-Хиллзской школе,
кто узнает результаты голосования. Интересно,
кто станет победителем: ее лучшая подруга или
ее заклятый враг?
(
Глава 14
— Этого не может быть! — воскликнула
Медисон, прокручивая страницу с подсчетом
голосов. Результаты были неважные:
21.09 Распределение голосов
Седьмые классы: 312 учащихся.
Айви Дейли 114
Эйми Гиллеспи 87
Монтрелл Моррис 111
Томас куонг н/д
Эйми не просто проиграла — она стала
только третьей!
Айви одержала убедительную победу. Ме-
дисон чуть не плакала.
компьютер в автоматическом режиме сде-
лал третий пересчет голосов, все осталось по-
прежнему: победила Айви Дейли.
— миссис Уинг, можно, я сама сообщу Эйми
о поражении?
— ты можешь сказать ей сегодня вечером,
но пусть вся школа узнает об этом завтра утром,
ладно?
Медисон согласилась.
Завтра директор Бернард возьмет в руки
микрофон и сообщит всей школе имена новых
президентов классов, с седьмого по девятый,
вице-президентов и классных представителей в
школьном совете. Медисон хотелось, чтобы ее
подруга узнала результаты выборов до этого
объявления.
Сегодня у Эйми после школы были занятия
в балетной группе, поэтому Медисон могла по-
говорить с ней только после ужина. Миссис Гил-
леспи приготовила гамбургеры с настоящими
мясными котлетами в честь последнего дня
пребывания Медисон в их доме. За столом со-
бралось все семейство Гиллеспи, включая Род-
жера, Билли, Дина и дага.
— ну, за будущего президента Фар-Хиллз-
ской средней школы! — провозгласил Эймин
папа, подняв стакан с водой.
все радостно зашумели и стали поздрав-
пять Эйми, все — кроме Медисон, которая то-
ропливо проглотила воду и молчала как рыба.
— медди, ты сегодня такая неразговорчи-
вая... что случилось? — спросила Эйми, пока
все ждали десерта.
— потом скажу, — коротко ответила Меди-
сон. Она почувствовала, как у нее от волнения
затряслись коленки — надо было выбрать нуж-
ный момент для разговора.
после ужина, поиграв немного с Фином, она
наконец выложила Эйми всю правду.
Услыхав ужасную новость, та, ни слова не
говоря, схватила подушку и, уткнувшись в нее
лицом, зарыдала.
— Эйми! —’ позвала Медисон. — не
плачь, пожалуйста, не плачь... Оно того не
стоит.
Эйми медленно перекатилась на край кро-
вати.
— вот черт! Эта Айви всегда побеждает,
меня это просто бесит!
— Мне жаль, что ты проиграла, правда,
жаль, я так не хотела портить тебе сегодняш-
ний вечер, но было бы хуже, если бы ты узнала
это завтра в школе, вместе со всеми, я хотела
тебя предупредить.
— Я понимаю, Медди! — прохныкала Эйми. —
хорошо, что я хотя бы попыталась, верно?
— Да! И ты больше, чем кто-либо, заслужи-
вала победы.
— Неужели Айви набрала так много голо-
сов?
Медисон молча кивнула.
— всеобщие любимицы всегда побеждают,
да? — пробормотала Эйми.
Медисон задумалась над ее словами, и вы-
нуждена была согласиться, что Айви всегда или
почти всегда побеждала.
— пойду-ка я поговорю с Роджером, —
всхлипнула Эйми. — может быть, он сумеет
меня развеселить, мальчики тоже иногда могут
сделать что-нибудь толковое.
как только за Эйми закрылась дверь, Меди-
сон тут же включила свой оранжевый ноутбук
в надежде поймать в онлайне Центровую. Зай-
дя в сеть, она прокрутила список пользовате-
лей, которые сейчас находились в «аквариум-
ном» чате:
а+студент
абракадабра
аква654
батон88
зануда
любовлюбов
наседьмомнебе
спокуха
хорошист
центровая
Так она здесь! Центровая в онлайне! Хоть в
чем-то ей везет...
Она вошла в чат и отправила центровой
сообщение:
< МедУза > Ты тут?
Ждать ей пришлось недолго: через мгнове-
ние пришел ответ:
<Центровая>: Медисон! Давай в личку,
там и поболтаем! В моей люб РЫБАЛКЕ
Медисон была так возбуждена, что несколь-
ко раз нажала на клавишу «ENTER», прежде чем
набрала сообщение, но в конце концов допи-
сала ответ:
<МедУза>: Ув
<МедУза>:
<МедУза>. Извини! Увидимся в
<MeдУза >: РЫБАЛКА
Чатиться вдали от посторонних глаз было
очень клево — клевее было только общаться
вживую. А МедУза и Центровая не чатились уже
целую неделю.
<Центровая>: Ну и?
<МедУза>: выборы позади
<Центровая»: И кто выиграл?
<МедУза>: Моя друга Эйми продула
<МедУза>: то есть подруга
<Центровая>: :((
<МедУза>: Кошмар
<Центровая»: Привет от меня ей
<МедУза»: ок
<МедУза»: спасибки
<Центровая»: а та девица выиграла?
<МедУза»: да. АЙВИ
<МедУза»: я бешусь
<Центровая»: а я знаю одну айву
<МедУза»: что?
<Центровая»: шутка
<МедУза»: фу ты
<МедУза»: не надо тут такое писать
<Центровая»: она же может прочитать
<МедУза>: не стоит ваще писать в он-
лайне всякие вещи вроде имени
<Центровая»: да лано, все равно она
не увидит
<МедУза»: как в школе?
<Центровая»: помаленьку ни фига хо-
рошего
<МедУза»: я решила влюбиться
<Центровая»: да ты что?
<МедУза>: :)))
<Центровая»: и кто он?
<МедУза»: Харт
<Центровая»: Харт а дальше?
<МедУза»: неважно я ему вроде нравлюсь
но не уверена на все 100
<Центровая»: он в твоем классе?
<МедУза>: я его знаю со 2-го потом он
переехал а теперь вернулся он сильно
изменился никто еще не знает кроме
тебя -а ты помалкивай ок?
<Центровая>: а кому я могу сболтнуть?
<МедУза»: ой чуть не отключилась
<Центровая»: а он знает?
<МедУза>: нет конечно!!!!!!!’’’!!’’
<Центровая»: у вас есть общие уроки?
<МедУза>: почему мальчишки иногда та-
кие странные?
<Центровая»: мальчишки уроды
<МедУза»: считаешь?
<Центровая»: хотя бы по одной при-
чине
<МедУза»: какой?
<Центровая»: болтуны
<МедУза»: ты попадала?
<Центровая»: не совсем
< MeдУза»: не поняла
<Центровая >: спроси у золотой рыбки
«Спроси у Золотой рыбки» — особый фо-
рум на madfish.ru, где можно было обсудить
сердечные дела.
<Центровая>: эй, подруга!
<МедУза>: а?
<Центровая> : поговорим завтра
< МедУза >: о чем?
<Центровая>: завтра узнаешь)))))
<МедУза >: ок пока-пока!
Медисон уже собралась выключить свой
ноутбук, как вдруг заметила в своем почтовом
ящике письмо.
От: Двойняшка
Кому: МедУза
Тема: ВЫБОРЫ!
Дата: чтв 21 сент 20:44
Медди! Чет мне только что сообщил жут-
чайшую новость. Я тааааак расстрое-
на! Эйми проиграла. Наверное, Дрю рас-
сказал Мозгу, Мозг - Чету, а тот
растрезвонил всем, пока мы ужинали.
И что Эйми думает по этому поводу?
Скажи ей, плиз, что я жутко огорче-
на. Я послала ей имейл на тот случай,
если она еще не знает - не могу до
нее дозвониться. Звоню с 8 веч. Я так
хотела, чтобы она победила! Мрак!
Пока!
Медисон быстро удалила письмо, на этой
неделе произошло столько событий...
центровая была права насчет мальчишек.
Они жуткие трепачи, нафига дрю проболтался
мозгу, у которого самый длинный язык во всем
штате Нью-Йорк!! А уж если об этом знает чет,
значит, и Айви уже в курсе, и теперь она будет
ликовать еще до пятничного объявления ито-
гов голосования.
Пятница была важна еще и потому, что утром
из Франции прилетала мама. Медисон вернется
из школы в свой настоящий дом. наконец-то!
Едва войдя в прихожую, она почувствовала
запах гвоздики. Мама сделала ароматическую
смесь и выставила ее в гостиной.
— привет! — крикнула Медисон, бросив
свой оранжевый рюкзак под вешалку. — Мам,
ты тут?
Она скинула кроссовки и в носках прокати-
лась по полированному паркету.
навстречу ей выскочил Фин. Гиллеспи при-
везли его на машине утром вместе с вещами
Медисон.
— Рррраф! — весело пролаял мопс: ему
тоже было радостно оказаться дома.
из кухни выбежала мама с распростертыми
объятиями.
— медвежонок мой! — воскликнула она.
у Медисон от радости сжалось сердце, мама
обхватила дочку за талию и прижала к себе.
— Как же я скучала! — и они обнялись еще
крепче.
Фин вертелся под ногами, намекая, что и
его неплохо бы приласкать. Он подпрыгивал,
точно говорил: «А как же я? Почеши и меня за
ушком!»
Девочка заметила на обеденном столе свер-
ток с открыткой, на которой было написано: Je
t'aime Медисон.
— Это тебе! — улыбнулась мама.
Медисон разорвала обертку и увидела де-
ревянную шкатулку, блестящая поверхность
которой была покрыта изображениями живот-
ных. ничего красивее она в жизни в руках не
держала! Внутри шкатулки лежало сверкающее
серебряное колечко с лунным камешком, само
кольцо было сделано в виде венка из серебря-
ных ромашек.
— Мамочка! — Медисон была готова запла-
кать от радости. — как мне нравится! Мне ужас-
но нравится!
— Теперь у тебя будет красивый гарнитур,
ведь папа подарил тебе сережки с лунным
камнем, я купила это колечко на площади
Согласия.
Улыбка сползла с губ Медисон.
— Мам, давай не будем говорить о папе!
— Медди, что такое? Вы поругались?
— нет, — Медисон помотала головой. —
Забудем.
— Ты не хочешь со мной поговорить? Рас-
скажи, что случилось. Ты расстроилась из-за
папиной подруги?
Медисон не ответила. У родителей была
такая неприятная уловка: чтобы что-то выве-
дать, они притворялись, будто это дочка вызы-
вает их на доверительный разговор.
— Знаешь, я о многом думала, пока была в
командировке... — начала мама.
Медисон уставилась в потолок. Ей захоте-
лось сбежать, но она не сдвинулась с места.
— ладно, я все поняла, поговорим об этом
в другой раз. — мама почувствовала, что доч-
ка не настроена делиться, и сменила тему: —
ты голодна? Хочешь, закажем пиццу на
ужин?
— пицца — это классно! — обрадовалась
Медисон.
Больше не будет ни недоваренного песка,
ни кукурузных лепешек с овощами, ни фрика-
делек из соевого мяса!
— ррррррррррруффф! — заурчал Фин.
даже пес был рад настоящей еде.
За ужином мама больше не вспоминала про
папу, но начала задавать вопросы, которые по-
нравились девочке еще меньше.
— нравится ли мне кто-то? — недоумевала
Медисон. — А почему ты спрашиваешь?
— мне просто интересно, — ответила
мама. — Меня же долго не было дома, зайка.
я не хочу пропустить что-то важное в твоей
жизни, ты ведь уже в седьмом классе!
— Мне никто не нравится, — твердо заяви-
ла Медисон.
— ну и хорошо, — миссис Финн поцелова-
ла дочку в макушку. — хорошо, я все понимаю.
Это тоже запретная тема. — и она пошла мыть
посуду.
конечно, кое-кто Медисон ОЧЕНЬ нравился.
Она просто не хотела произносить вслух его
имя, потому что стоило ей это сделать — она
неминуемо влюбится. Ей на этой неделе и без
того хватало переживаний — и с выборами, и с
веб-сайтом, и с новой папиной подружкой...
Кроме того, если она произнесет вслух имя
мальчика, который ей нравится, то все об этом
узнают. А Медисон к такому повороту событий
не была готова.
Ох уж эти мальчишки! С ними с ума сой-
дешь!
;'50га210"5б"9874
СОВЕТ МЕДИСОН ФИНН КОМПЬЮТЕРНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ:
Когда вы находитесь в интернете, всегда
думайте головой и ведите себя осмотрительно,
особенно в чатах, никогда не сообщайте ника-
ких сведений о себе или своей семье, то есть
не называйте пароли доступа, номера телефо-
нов, кредитных карточек или паспортов, не ука-
зывайте домашнего адреса. Я всегда говорю
маме или папе, на какие сайты я захожу и с кем
переписываюсь. И вы тоже так делайте.
{Секретные материалы
МеЭисон Финн
Весь мир - театр!
О МОИХ новых
приключениях
читай в книге
«Весь мир -
театр!»
Твоя
до последней
паутинки.
Медисон :)
лора Дауэр
Секретные материалы Медисон Финн
Ох уж эти мальчишки
Литературно-художественное издание
для детей среднего школьного возраста
перевод с английского Олега Алякринского
Ответственный редактор Екатерина Слинкина
Редактор Нина Морозова
Корректоры Светлана Ткаченко, Олег Хаймов
дизайн обложки - Анна Михеева
Художественный редактор Анна Царева
технический редактор Сергей костеша
компьютерная верстка - Артур Вардересян
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№77.99.02.953. Д.002900.05.05 ОТ 31.05.2005 г.
Подписано в печать 10.08.2005. Формат 84x108 Лю
печ. л. 5. Бум. офсетная, печать офсетная.
тираж 5000 экз. заказ 7385.
ЗАО «Омега»,
143964, Моск, обл., г Реутов, ул. комсомольская, д. 2.
ООО «Омега-пресс».
125252, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 47, стр. 2.
E-mail: omega-press@mtu-net.ru
URL: http://www.omega-press.ru
книжный магазин издательства находится по адресу:
г. Москва, ул.Полярная, д.ЗЗ
Телефон для справок: (095) 981-27-93
Отдел продаж: (095) 476-98-08, 476-97-74.
E-mail: omega-pius@mtu-net.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов издательства
на ОАО 'Тверской полиграфический комбинат"
170024. г. Тверь, пр-т Ленина, 5. Телефон: (0822) 44-42-15
Интернет/Ноте page-www.tverpk.ru электронная почта (E-mail) - sales@tverpk.ru
Когда-то Том был обычным г i арнем жил
в большом городе, не слушался родителей
ис'гг1Т^красск;13Ь11фооборсУП1ейглу11Ылш ;
сказками — дотогодня,поканестал
верлипгом. Верлинг — редкий вид
недооборотня, в котором в постоянной
борьбе пребывают человеческое начало
и кровожад! I ый зов волка. Он мечтает
об одном — снова стать человеком.
1 ом отчая! п го борется, стараясь не поддаться
пазаразившииегоинстинктжаждыкрови. I
Кроме того, О! т встретил Кейт... Она красива,
умна и всей душой стремится ему помочь.
Удастся ли им разрушить проклятье
и признаться друг дру! у в своих чувствах?
«GirlForce» -
это красота
и стиль, люб
и отношения
уверенность
и энергия.
«GirlForce» -
твой лучший
ДРУГ1
Ники Ibiinc п.йм
GirlForce
и стиль
' СТАНЬ ГЛАМУРНОЙ
Ннци Вч\дсте»»н
GirlForce