Кодада даЧ КЛ»
Дядюшка Скрудж нашел подслушивающее устройство
и пришли не позднее
15 декабря 2002 года
по адресу: 121099, г. Москва,
1-й Смоленский переулок, д. 9,
журнал "Микки Маус".
Конкурс "Жучки".
Твои имя и фамилия:
Возраст:____________________________
Почтовый адрес:_____________________
САМОДЕЛКИ
стр
стр. 20
стр
Ты думаешь:
ПОЧТА
МИККИ
Никак не научусь
завязывать'	_
бабочку!
Может,
я могу
помочь!
Детектив
Микки
стр. 30
Давай,
попробую!
СКРУДЖ МАКДАК
Испорченные деньги
стр.12
ДОНАЛЬД ДАК
Домик в деревне
стр. 2
БРАТЬЯ ГАВС
Воспитательница
стр. 22
Все хорошо, только нога
застряла! ______________
Если я не умею, то ты '
и подавно! —
_г<гНо это все равно
дЯ (7 что завязывать,
7 шнурки!
© Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус». Ns 18 (153) 2002 г. Для среднего школьного возраста
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.-. Москва. 121099, i-й Смоленский пер., 9. www.egnront.ru
Тел : (095)241-0513 (отдел распространенияI. (095)241 -0070 (отдел рекламы). Подписной индекс - 73270.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. Ns 01267 от 29.08.95. Тираж 90 тыс. экз. Зак Ns 1160
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Главным редактор журнала Денис Пунин. Перевод Елены Стрельцовой
 Александра Филонова (стр. 16-17,28). Верстка: Светлана Степанова. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 тем 2: 952000.
Подписано в печать 08.07.2002 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953 П 000392.02.02 от 26 .02.2002 г. Отпечатано с готовых диапозитивов
на ФГУП -Фабрика офсетной печати №2- Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
141800. г. Дмитров Московской обл.. ул. Московская, 3.
Домик в деревне
Да!У нас такой
прекрасный сад! Тут так
здорово играть!
Ах! Жизнь так
прекрасна! Да?
И у нас шикарное старое
дерево, на котором
мы строим дом!
D 980 Гб
3
А как же ты собираешься выжить
на шестом этаже? Дома ты ведь падал
из окна раз в неделю!
4
5
6
7
8
9
Озорные проделки J
Хитрая уловка
Сдуй книгу!
Привяжи книгу двумя веревоч-
ками к одежнымплечикам.
Повесь плечики где-
нибудь на открытом
месте. Подуй на
книгу так,
чтобы она
сильно
закачалась
взад-вперед
Тут сила легких тебе не поможет.
Нужно подгадывать еще и время,
чтобы дуть только в нужный момент.
Вот как сделать это правильно:
• Подуй сперва на книгу не очень
сильно. Она чуть заметно качнется.
• Как только книга
будет дальше всего
от тебя, дунь снова!
• Так и продолжай:
дуй всякий раз,
когда книга будет
дальше всего от тебя... пока она
Пластмассовая пеха
Шутникам известно: ванна, заполненная хлопьями
стиропора, может стать досадным препятствием
на пути к омовению, зато смывает дурное настроение!
не закачается во всю силу!
Своими руками
Какой месяц насчитывает 28 дней?
Мини-вариант:
Наполнить раковину горохом
(или чем-нибудь вроде того}.
Естественно, с газетной подкладкой!
“Официант, счет, х>.
" пожалуйста!” - “Сию 1
минуту! Что у вас было?” -.
"Это знает только повар, >
< хотя заказывал J
IKS- я цыпленка!”
Чтобы накопит*
столько
стиропора,
надо немало
времени, но это
и не требуется.
На помощь тебе
придет такая
уловка:
заполни ванну
слегка
скомканными
газетами,
а небольшое
количество
хлопьев насыпь
сверху.
Зисячий шарик
Найти шарик, наполненный гелием
и потому всплывающий в воздухе,
нетрудно. А вот где взять такой, чтобы
он висел на месте, не подымаясь
и не опускаясь? Сделай его сам!
Привяжи к шарику
кусочек тонкого
картона, который не
даст ему оторваться
от пола! Аккуратно
отрезай от картона
узенькие полосочки
- до тех пор, пока
шарик не зависнет
в воздухе!
Маленький розыгрыш
Шутки в квадрате
Блестящее
amubcmfo
Начисть-ка мне
монету до блеска -
и можешь оставить
ее себе!
Лочеркушки
Что это тут у нас?
Яснее ясного:
свинья, забравшаяся
в собачью будку!
И так же ясно, что
изображено на
остальных
почеркушках. Или не
очень?..
Можешь делать это предложение совершенно спокойно!
Начистить одежной щеткой монету, лежащую на ладони,
не сумеет никто! (Разумеется, скрести ее краем щетки,
не разрешается.)
Во дают!
-
Истребитель спутников
Вокруг Земли кружит огромное множество спутников!
А еще на
Землю падают
метеориты,
и не так уж
редко!
И знаете
что?..
В 1993 году
спутник
"Олимп" был
сбит
метеоритом!
(Лхбавз Уиа) odarfgwo? laeanwdatfMdu
чкэИ MPHadiaa е Ьанемизмаи j
хиУидо эн их.Лн и олх 'xai нмЛ/ емиодохАц д
шПНии ю xogcdOM си кнтер нею нее и ц д
иебф)Аьехиц з B3i/Hiadi3s аэ^юи wddej у
сУма
YKK на замке
.молнии твоих джинсов? I
* Это Йошида Когио
Кабушибибайша (Yoshida
Kogyo Kabushibibaisha) -
крупнейший
Г производитель молний
в мире!
В каждом
трехсотом
дорожно-
транспор-
тном
Ну и ну
проис-
шествии
в Канаде
-----1зт лось!
Какая жажда!
Крыса может прожить
без воды дольше,
/ чем верблюд!
Хлебные крошки в носках могут высушить
любые потливые ноги!
Изобретатель туалетному* аги
Джозеф Ьеттм велел печатать свое имя
на каждом листочке!
Испорченные деньги
Спорим, вы мечтаете
искупаться в деньгах,
дядюшка!
Ах! Три недели без моих любимых \
денежек! Слишком долго даже
для деловой поездки! у

D 98424
12
13
Слишком дорого!
Деньги останутся
здесь!
f Тогда советую перевезти
деньги в помещение
с кондиционером!
14
Можно, конечно, просто выбросить
испорченные деньги... Вы так богаты,
что даже не заметите...
И это кардинальное решение?! Вы зря
тратите мое время! Поэтому ничего
не получите за ваше!______________
Можете доставить их к моему
Можно закачать воздух
из кислородных баллонов, дядя!
15
Скоро.
Уже иду,
И вот
Хе-хе! Спят, как
младенцы!
Внимание! Глубоко
вдохнули! Раз! Два..
Как оперативно работают, а
Как вы их нашли?
Пожалуйста! Тут у вас столько
деньжищ, надо быть
осторожным!
Стойте! Моя
охрана займется
баллонами!
Идемте с нами, мисс Копирка!
Сейчас мы торжественно проветрим
мой сейф!
После обычной проверки
службой безопасности! Я всегда
все проверяю!________________
16
Скоро
Ж-жалоба?
Охрана!
Ко мне!
Ох, моя голова! В чем дело
Почему мне привиделись
братья Га вс?
Окей! Разгружайте!
4адо успеть обратно!,
Они все спят, Макдак
Тут только ты да мы!
И у нас жалоба!
Вот именно! Денежки-то
испорченные! Видно, им
свежего воздуха не хватает!
Минуту! Они как-то
странно пахнут!
17
18
19
нЛ>ЗЪ’'
^Ч°?^ольге
пК/Почта Микки
W84ee f'
’н°*Нъшае'
Пишите
1-й Смоленский пер
г • ° лх«иая. »*
np^>HelOf
пюбп'0 .Лпьютере • 
Меня3пРивет!
^04yneZ0yrBo^.
/оДбеачо^ХП??'7вГься
'^S%S~S
со6И.РДю.К*« ’’Г'Ка'баровс*
СР2^3ег^Рей.
>ec:^2O^f&no^ar
)	9f\^„7500^ '
*Рай
> ta^e>^e;
,y,o^r-2«?srre'-


121099
1 Б		2 п	А	3 к	Е	4 т
5 0	с	А	ъ	А		А
н	,'v Л-	6 Р	У	Ч	Е	й
7 Д	8 А	К	«>*	Е	•А» .i	ф
4^	Н		9 А	Л	С	У
10 Д	Е	й	3	И		н
	К		А	-А* -«	11 У	— т"
12 И	Д	А	Л	ь	г	0
•*•. т»	0	k	И	>j\y	0	А
13 С	т	р	я	п	н	Я
может он сделать
р Ж.. приходится нелегко! V
I Внизу темно, сыро
и очень холодно.
Поэтому помоги нашему
горе-спелеологу побыстрее
закончить и выбраться.
Его задача: найти совершенно
одинаковую пару сталактитов
и сталагмитов.
Сколько времени уйдет
у тебя на это?*
Исследователям пещер...
Непростая задача: Дональд 1
должен построить из 1
имеющихся обломков как
можно больше статуй. j
Сколько же статуй,	у
в точности похожих /
Воспитательница
176'^
Скорее ты сам
сядешь, Варден!
Эгей! Привет,
парни!
Я не прощаюсь!
Уверен, вы ребята,
скоро вернетесь к нам!


22
23
24
Ух! И как это она
всегда нас находит'
Это прев-
ратилось в
Просто ей везет:
Но это было в
последний раз!
Я знаю психа, который
готов отдать состояние
за такие штучки!
Ха! Вот это будет
ограбление века!

Чтобы остановить их, я должна
думать, как они! Хм...
Если не деньги, то что еще они
могут украсть?..
Аааай
А вот и нет! Быстро '
лезьте обратно и верните
все украденное! Вы
не попадете в тюрьму, пока
вы под моим надзором! у
25
/ Слушайте меня, банда недоумков! Вы не
попадете в тюрьму, пока вы под моим надзором
Мне это уже надоело, но я не сдамся! л
1о... Силы Энни на исходе!
Похоже, ей не выдержать
такого напряжения...
на этот раз? Думай, как б
одна из них! Думай
Э! А вы заметили, чем больше она
за нами гоняется, тем больше... устает!
26
Говорю, мы возьмем
камешек
Стоп! "Звезда Севера"! Они вряд ли упустят
такую возможность! И... А? Что там такое?
W-67L
Она как всегда
окажется там раньше
и все испортит!
Я - пас! Даже близко не подойду!
Я хочу исправится и буду делать
______то, что говорит Энни!
Ты прав! Лучше нам
перестать воровать
и грабить! Будем жить
< честно!
Наконец-то! Они все
поняли! Я знала,
что это лишь дело
27
28
Эй! Ты кто?!
Но... Это невозможно!
Тогда Энни провалит свое
первое задание!
пропустили утреннюю встречу в участке!
иение закона! Вы возвращаетесь в тюрьму!
29
Тайна
D2ooi.o?3
Почему Микки
так думает?
''Появлялся? Вот
именно! Зато тут появил
ся некто... ________
Невидимка.
Привет, Микки
Рад видеть,
старик!
И я, Батч!
Долго же ты
не появлялся
'Действительно
< непонятно. ..j
Ага! Вот где
Батч назначил
мне встречу!
МИККИ
МАУС -
ДЕТЕКТИ
чИэд *еиэн □ rescue ан
енхед ененеи ем „иэиац,, иишчя
ouoducE jow но ' * 'egAdx геннох
reHHHirtf чиа яохнэнМини Htfacb
иониои ее udcaaio А •••оичуох
jChieg Atfou и wrewHi/gHdu эн и
охииц jAtfsedu xsdosox ээд
> Приятель Микки,
ik Батч, любит
^проводить время
бильярдной “У Нобби
Вот! Я оставил бутерброд
и пошел мыть руки!
Вернулся, а "Пепси" кто-
то выпил! И откусил от
бутерброда... И все
клянутся, что даже не
приближались к столу!
Как тебе?
Обманщики!
Кто-то явно
врет!
Я почему-то
в этом
не уверен!
Невидимка?
Уж не
привидение
I
Ш1ИЙС1ЯЙСШККИ
Now, pretend
you are
a porch-climbe
and want to get
in the bedroom
winder!
It's
a burglar
alarm...
Except for
Oh, no! Why do you think
I put the ladder there .
so handy-like? J
Go ahead and open
the winder while I
down cellar! This
a serious
Okay!
invent - изобретать	porch - амер, веранда	climber - альпинист
burglar - вор-взломщик	roof - крыша	cellar - подвал
flaw - изъян	pretend - притворяться
Suppose the
burglar
tries some
other
window?

_ Пятачок
вокруг деревянной
бочки и бормочет:
- Когда этот
забор кончится?
Больной обращается
к врачу:
- Доктор, дайте мне
лекарство от жадности.
Да побольше, побольше!
Двое спешат
Лг.Ю! Через
через пять'.
.Значит, ты
не успеешь-
Бригадир|
Бегает]
- Смотри, внучек,
вон едетту-ту!
- Что ты, бабушка,
это мотоцикл ИЖ,
объем цилиндра
175 кубических сантиметров.
Каждый йог должен
сделать в жизни
три вещи:
проглотить дерево,
родить сына
и посадить
слона в позу лотоса.
"л
Расскажи
классный анекдот!
И пришли его нам!
дорожников
выговаривает
водителю катка:
- Что ж ты, Вася! Вчера
100 метров
асфальта укатал,
а сегодня только 80?!
- Ну так, вчера катал
по ветру, а сегодня - против!
Одна блоха,
посмотрев на небо,
говорит другой:
- Интересно,
а есть ли жизнь
на другой собаке?
В автобус заходит парень и садится рядом
с привлекательной девушкой.
Та начинает принюхиваться,
морщиться и, наконец, спрашивает:
- Молодой человек, чем это вы
надушились?
- Это одеколон, который называется
"Семеро смелых".
- Надо же! А я бы, судя по запаху,
сказала, что один из них
чего-то очень сильно испугался.


дПиши по адресу:
Ж121099, г. Москва,
1-й Смоленский переулок, д. 9,
журнал "Микки Маус". <
Не забудь сделать пометку
на конверте:”Смех-парад"! \_
т
КУПОН-ЗАКАЗ
Наш адрес 150000. Ярсх_лавль, а/я Удивительный мир животных”

Приглашаем тебя в Книжный клуб Уолта Диснея
«Удивительный мир животных»!
Присоединяйся
К НАЛА
иаы стянешь получать
красочную книгу
бмеаие с мягкой

Очень
KHIA2U

Каждая книга посвящена
одному из животных. Ты узнаешь о самых
больших и самых маленьких зверях,
о свирепыххищникахи добрых травоядных,
о морских и сухопутных гигантах.
Без таких замечательных, интересных, а главное,
невероятно полезных книг просто не обойтись!
Стоимость одной
книги+игрущки  199
В книгах множество ярких иллюстраций.
А игры, загадки, головоломки помогут тебе
весело провести время с друзьями.
Внимание!
Когда в твоей коллекции окажется 10 зверят,
мы пришлем тебе большой дом для них.
^Подробнее об этом - в письме, которое
\ ты получишь с первой книгой. р
с
Т	мир
Фал'илия, имя вступающего в <л>6
Год рождения
Фамилия, имя и отчество одного из родителей
Подпись
Почтовый адрес и шдекс
Микки Маус. Nt18 2002
[ Как стать членом Книжного Клуба
. 1. Аккуратно заполни купон печатными буквами.
! Помни, что его должен подписать кто-нибудь из взрослых.
• । ‘ 2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом:
150000, г. Ярославль, а/я "Удивительный мир животных".
I 3. Отправка книг производится только по России.
1 Если вы проживаете за ее пределами, попросите своих
родственников или друзей, проживающих в России,
заказать книги на свое имя.
. 4. Цена указана с учетом доставки, за исключением е,
।	стоимости почтового перевод а (8-22% от цены
।	в зависимости от региона)
I	и авизтарифа для удаленных районов.
4* < ‘fe X