РУКОВОДСТВО
къ
ШВЕЙНЫМЪ МАШИНАМЪ
КОМПАНІИ ЗИНГЕРЪ
„ЦЕНТРАЛЬНО-ШПУЛЬНЫЯ"
классъ 15
(для домашняго употребленія).
КОМПАНІЯ ЗИНГЕРЪ.
С.-Петербургъ,
Невскій піэосііек'тть, 28, соб. домъ.
---- п
Фиг. 1.
Челнокъ
Маховоі колесо
Фронтовая доска
Кружки натяженія
Ннтепредохранитель
Рычагь двигателя ткани-
Ходъ челнока —
Моталка
Соединнт. стержень курбеля
валъ челнока
Шатунный валъ двигателя ткани
Челночный валъ
Шатунный валъ рейки
Эксцентрикъ нитевого рычага
Игловодитоль
Стержень для нажимате ля ткани
Регуляторный винтъ къ нему
Сочлененіе игловодителя
Нитевой рычагъ
Пружина нажимателя ткани.
Нитепредохранитель натяженія
Регуляторная гайка натяженія
Двигатель ткани
Платформа
Задвижная
пластинка
стежковъ
Соединнт. вилка экс-
центра двигателя
Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Внутренній видъ машины и назван' дѣ”'
ь частей.
„Центрально-Шпульныя* классъ 15.
3
Рис. 2.
Машина со станкомъ, съ наименованіемъ частей ея.
Буквы А, В, С, В, Е, Е обозначаютъ мѣста въ станкѣ, под-
лежащія смазыванію (см. стр. 5).
*) Подъемный рычагъ.
!) Иглодержатель.
•) Игольная пластинка.
4 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Рис. 3.
Мѣста, подлежащія смазкѣ, обозначены
стрѣлками.
Рис. 4.
стрѣлками.
„Центрально-Шпульныя^ классъ 15.
5
РУКОВОДСТВО
ШВЕЙНЫМЪ МАШИНАМЪ КОМПАНІИ ЗИНГЕРЪ
„Центрально-Шпульныя"
классъ 15
для домашняго употребленія.
Смазываніе машины.
Всѣ мѣста, въ которыхъ одна часть машины трется объ
другую, должны смазываться, и вездѣ, гдѣ внутренній меха-
низмъ машинъ недоступенъ, устроены смазочныя отверстія.
Во всѣ смазочныя отверстія, обозначенныя на рисункахъ
предыдущей страницы стрѣлками, пускаютъ по каплѣ масла.
Въ моталкѣ смазываютъ: оба конца стержня ея, винтовой
нарѣзъ, приводящій въ движеніе эксцентръ, и рычагъ нитево-
дителя въ томъ мѣстѣ, гдѣ онъ прижимается къ эксцентрику.
Если машина постоянно въ ходу, смазываютъ ходъ чел-
нока ежедневно раза два или три, но при этомъ много масла
употреблять не слѣдуетъ,—вездѣ совершенно достаточно
одной капли.
Если машина тяжело ходитъ, то можно предполагать, что
какая-либо часть осталась несмазанной.
Чтобы получить дѣйствительно хорошее масло, слѣдуетъ
таковое покупать исключительно въ нашихъ собственныхъ
магазинахъ, гдѣ таковое продается во флаконахъ съ отли-
тымъ наименованіемъ нашей фирмы и фабричнымъ клеймомъ.
6 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Способъ шитья на машинѣ.
Сначала разъединяютъ маховое колесо, лѣвой рукой при-
держивая колесо, а правой вращая разобщающій винтъ къ
себѣ (см. рис. 2), затѣмъ ставятъ ноги такимъ образомъ на
подножку, чтобы ступни пришлись на самую середину ея.
Засимъ правой рукой повертываютъ маховое колесо къ себѣ,
а ногами продолжаютъ начатое движеніе, нажимая подножку
поперемѣнно то носками, то пятками, пока не получится
ровное и легкое движеніе машины.
Никогда не слѣдуетъ приступать къ изученію шитья
ранѣе чѣмъ будетъ достигнуто совершенно свободное обра-
щеніе съ подножкой, а именно: по желанію останавливать и
пускать машину въ ходъ, не приводя ея въ обратное движеніе.
Ознакомившись съ движеніемъ подножки, соединяютъ
маховое колесо съ машиной, вращая разобщающій винтъ
отъ себя. Поднимаютъ лапку при помощи подъемнаго ры-
чага, повертываютъ маховое колесо къ себѣ и продолжаютъ
начатое движеніе ногами, какъ выше описано. Основательно
изучивъ это движеніе, подкладываютъ подъ лапку лоскутокъ
матеріи, отпускаютъ лапку какъ при шитьѣ и шьютъ, пока
не привыкнутъ управлять матеріею какъ слѣдуетъ.
Прим. 1. Когда лапка опущена, и между нею и двигателемъ
нѣтъ матеріи, никогда не слѣдуетъ приводить
машину въ движеніе.
Прим. 2. Пока не усвоено свободное обращеніе съ под-
ножкой и управленіе матеріей, не слѣдуетъ
браться за настоящія работы, а упражняться на
лоскуткахъ.
Прим. 3. Не слѣдуетъ стараться, потягивая матерію, уско-
рить движеніе ея, такъ какъ отъ этого только
согнется иголка; машина сама, безъ всякой по-
мощи, двигаетъ матерію.
Прим. 4. Никогда не слѣдуетъ приводить машину въ дви-
женіе, когда въ Челнокъ и въ иголку вдѣты
нитки, но не хотятъ шить.
Вставленіе иголки.
Повертывая маховое колесо слегка къ себѣ, пока игловоди-
тель не дойдетъ до высшей точки, отпускаютъ винтъ въ
иглодержателѣ и вставляютъ иголку въ иглодержатель въ
упоръ, т. - е. настолько, насколько она войдетъ, длиннымъ
желобкомъ влѣво и ушкомъ по направленію рукава и затѣмъ
винтъ крѣпко завинчиваютъ. Этимъ достигается правильное
положеніе иголки; дальнѣйшей установки ея не требуется.
„Центрально-Шпульныя* классъ 15.
7
Рис. 5.
Вдѣваніе нитки въ иголку.
Катушку надѣваютъ на катушечный стержень й про-
водятъ нитку чрезъ ушко (1), на фронтовой доскѣ, сзади
между кружками натяженія (2), кверху надъ нитеводителемъ
(3), подъ нитенатягательную пружинку (4), кверху и сзади
въ отверстіе нитевого рычага (5), затѣмъ книзу въ ушко
(6) на фронтовой доскѣ и, наконецъ, подъ скобку на нижнемъ
концѣ игловодителя (7) и слѣва вправо въ ушко иглы (8).
Нитка протягивается чрезъ иголку сантиметровъ на семь,
когда нитевой рычагъ на высшей точкѣ, и конецъ ея защем-
ляютъ подъ держателемъ и обрѣзывателемъ нитки.
8 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Челнокъ центрально-шпульной машины со вставленной шпулькой
и ходъ челнока.
Рис. 7
„Центрально-Шпульныя" классъ 15.
9
Наматываніе.
Шпульку надвигаютъ на стержень моталки настолько,
насколько она пойдетъ; катушку надѣваютъ на катушеч-
ный стержень и проводятъ нить впередъ, чрезъ ушко на
фронтовой доскѣ, затѣмъ назадъ и изнутри въ какое-либо
отверстіе во фланцахъ шпульки и протягиваютъ ее санти-
метра на четыре; конецъ нити придерживаютъ лѣвой рукой,
а правой вдѣваютъ нитку, сначала въ разрѣзъ на верх-
немъ концѣ нитеводителя, а затѣмъ въ отверстіе на нижнемъ
концѣ его, затѣмъ поднимаютъ шпульку къ ремню, пока
задвижка не заскочитъ, а затѣмъ наматываютъ нитку, ко-
нецъ ея выпускаютъ по-
Рис. 8. слѣ нѣсколькихъ обо-
ротовъ.
Рис. 7 изображаетъ
моталку со вдѣтой нит-
кой, готовую къ наматы-
ванію.
Рис. 10.
10 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Вдѣваніе нитки въ шпульный колпачокъ.
Шпульный колпачокъ берутъ въ руку, открытой сторо-
ной кверху, вкладываютъ шпульку и вдѣваютъ нитку въ
разрѣзъ колпачка и подъ пружину натяженія, до выпускного
ушка въ концѣ ея.
Вдѣвъ нитку, надѣваютъ шпульку на центровый штифтъ
въ корпусѣ челнока, при чемъ палецъ на шпульномъ кол-
пачкѣ долженъ быть направленъ кверху, и вдвигаютъ шпульку
въ челнокъ, пока палецъ шпульнаго колпачка не войдетъ
въ отверстіе надъ ходомъ челнока, и замочная пластинка не
заскочитъ, какъ указано на рисункѣ 6.
Рис. 8 и 9 изображаютъ шпульку, вкладываемую въ
шпульный колпачокъ, и шпульный колпачокъ со вложенной
шпулькой и вдѣтой ниткой, готовый ко вложенію въ челнокъ.
Рис. 11.
Выниманіе шпульки.
Открываютъ задвижку въ платформѣ машины, большимъ
и указательнымъ пальцами лѣвой руки открываютъ замочную
пластинку шпульнаго колпачка (рис. 10), вынимаютъ шпульку
вмѣстѣ съ колпачкомъ и оборачиваютъ колпачокъ открытой
стороной книзу, послѣ чего шпулька сама выпадетъ изъ него.
„Центрально-Шпульныя^ классъ 15.
11
Шитье,
Конецъ игольной нити придерживаютъ лѣвой рукою, но не
натягивая нитки, маховое колесо повертываютъ къ себѣ, пока
иголка, дойдя до низшей точки, не поднимется до верхней.
Нижняя нить теперь схвачена верхней и выйдетъ въ игольное
отверстіе^, если немного потягивать за верхнюю нить; вытяги-
ваютъ ее чрезъ игольное отверстіе и кладутъ обѣ нитки назадъ
на двигатель, а концы ихъ защемляютъ подъ обрѣзывате-
лемъ нитки. Подкладываютъ матерію подъ иголку, опускаютъ
лапку и начинаютъ шить, вращая маховое колесо къ себѣ.
Для поворачиванія матеріи
опускаютъ иголку въ нее, поднимаютъ лапку и поворачи-
ваютъ матерію въ желаемомъ направленіи.
При шитьѣ косыхъ строчекъ и фланели
ставятъ машину на маленькіе стежки и устанавливаютъ
какъ можно слабѣе натяженія нитей, дабы строчка не стя-
гивала матерію.
Легко распускаемую строчку
получаютъ, устанавливая верхнее натяженіе настолько сла-
бое, что нижняя нить не втягивается въ матерію, а лежитъ
прямо на ней.
Выниманіе работы.
Нитевой рычагъ доводятъ до высшей точки, поднимаютъ
лапку и отодвигаютъ работу сантиметровъ на пять влѣво.
Нитки затѣмъ вытягиваютъ и кладутъ ихъ сзади подъ нпте-
держатель, затѣмъ отрѣзаютъ ихъ на лезвіи обрѣзателя, а
концы ихъ остаются подъ нитедержателемъ.
Этотъ простой, но остроумно придуманный приборъ
устраняетъ постоянное исканіе ножницъ и пополняетъ бога-
тый выборъ спеціальныхъ приборовъ къ машинамъ Компа-
ніи Зингеръ.
Регулированіе натяженій.
Натяженіе челночной нити регулируется посредствомъ
винтика на пружинѣ натяженія, возлѣ выпускного ушка.
Маленькой отверткой этотъ винтикъ отвертываютъ вправо,
чтобы усилить натяженіе, и влѣво, чтобы уменьшить его.
Разъ натяженіе установлено, оно для исполненія всѣхъ
обыкновенныхъ работъ рѣдко требуетъ измѣненія, такъ какъ
хорошая строчка получается при помощи измѣненія натя-
женія верхней нити.
Натяженіе верхней нити измѣняется при помощи малень-
каго винта съ головкой на кружкахъ натяженія; чтобы умень-
шить натяженіе, повертываютъ винтъ къ себѣ, а чтобы уве-
12 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
личивать натяженіе, винтъ повертываютъ отъ себя. При
шитьѣ бумажныхъ или полотняныхъ матерій лучше всего
установить натяженіе слабое, чтобы послѣ стирки матерія
не стягивалась строчкою.
Когда на нижней сторонѣ матеріи образуются петли, или
нижняя нитка не втягивается въ матерію, а лежитъ прямо
на ней, какъ изображено на рис. 12,
Рис. 12.
натяженіе нити слишкомъ слабое.
Если же петли образуются ®а' верхней сторонѣ матеріи,
или верхняя нитка не втягивается въ матерію, а лежитъ
прямо на ней, какъ изображено на рис. 13,
Рис. 13.
то натяженіе верхней нитки слишкомъ сильное, и его слѣ-
дуетъ отпустить до такой степени, чтобы обѣ нитки соеди-
нялись въ серединѣ матеріи, какъ изображено на рис. 14.
Измѣненіе размѣра стежковъ.
Съ правой;1 стороны работающаго на передней сторонѣ ру-
кава находится винтъ съ головкой, передвигаемый въ раз-
рѣзѣ. Для удлиненія стежковъ опускаютъ винтъ и передви-
гаютъ его книзу, а для уменьшенія стежковъ передвигаютъ
его кверху. Когда желаемый размѣръ достигнутъ, винтъ
опять крѣпко завинчивается.
Измѣненіе давленія лапки.
Для усиленія давленія лапки винтъ съ головкой на фрон-
товой доскѣ, чрезъ который проходитъ стержень нажима-
теля, повертываютъ вправо, а для уменьшенія давленія—влѣво.
Разъ установлено правильное давленіе, то при исполненіи
всѣхъ обыкновенныхъ работъ измѣненія давленія не требуется.
Приводный ремень.
Кожаный приводный ремень, приводящій машину въ дви-
женіе, долженъ быть всегда натянутъ настолько, чтобы не
скользилъ по колесу, но не туже, иначе машина пойдетъ тяжело.
Если ремень со временемъ растянется и станетъ слишкомъ сла-
бымъ, то разстегиваютъ его и отрѣзаютъ, сколько потребуется.
„Центрально-Шпульныя“ классъ 15.
13
Рис. 15.
Новая крестовина у ножного станка швейныхъ машинъ
Компаніи Зингеръ.
Помѣщенный здѣсь рисунокъ изображаетъ нашу кресто-
вину для станка съ предохранителемъ платья и автомати-
ческимъ сбрасывателемъ приводнаго ремня.
Приводное колесо и подножка расположены совершенно
отдѣльно отъ боковыхъ частей, чѣмъ достигается замѣча-
тельно правильный и легкій ходъ машины. Эта своеобразная
конструкція станка Зингеръ очень важна для здоровья и
удобства работающаго. Приводное колесо и подножка враща-
ются на стальныхъ острыхъ переставныхъ винтахъ, чѣмъ
треніе этихъ частей доведено до минимума.
Эти преимуіцества новаго станка Зингеръ дѣлаютъ его
самымъ легкимъ на ходу и самымъ удобнымъ изо всѣхъ
до сего времени вообще существующихъ ножныхъ швейно-
машинныхъ станковъ.
14 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Рис. 16.
Новый аппаратъ Зингеръ для автоматическаго сбрасывателя
ремня.
Это изобрѣтеніе облегчаетъ и значительно упрощаетъ
надѣваніе и скидываніе приводнаго ремня. Чтобы скинуть
ремень, отклоняютъ маленькій рычажокъ, находящійся вверху
у предохранителя платья, указательнымъ пальцемъ влѣво,
продолжая при этомъ ступать ногами и вращать къ себѣ
приводное колесо, и ремень при этомъ моментально скиды-
вается. Чтобы ремень опять надѣть, слѣдуетъ выпустить ры-
чажокъ изъ руки на прежнее мѣсто и, не трогая его, посту-
пать какъ при шитьѣ (при чемъ приводное колесо вертѣть
къ себѣ). Одинъ или два оборота колеса приводятъ ремень
снова на свое мѣсто.
„Центрально-Шпульныя" классъ 15.
15
Рис. 17.
Новый приводный стержень Зингеръ.
Помѣщенный здѣсь рисунокъ изобра-
жаетъ новый переставной приводный стер-
жень (дышло). Деревянный вкладышъ, имѣ-
ющій ші одномъ концѣ половину окруж-
ности отверстія для хода оси колеса, а
на другомъ концѣ площадку для штифта
стержня, устанавливается посредствомъ это-
го штифта (наружнаго винта), какъ это
видно на рисункѣ. Если ходъ очень слабъ,
и желаютъ передвинуть этотъ вкладышъ,
то слѣдуетъ наблюдать за тѣмъ, чтобы онъ
не слишкомъ сильно нажималъ ось, иначе
задерживается этимъ свободный ходъ при-
воднаго колоса, и машина пойдетъ туго.
Вспомогательные приборы
къ машинамъ для домашняго употребленія прилагаются безплатно:
4 широкихъ рубильника рази. вел.
1 обшиватель тесьмой.
1 ваточникъ.
1 суташеръ.
1 узкій рубильникъ (стальной).
1 запошиватель.
*1 линейка.
*1 винтъ къ линейкѣ.
*	1 нитепритягат. пружинка.
*	5 добавочныхъ шпулекъ.
*	1 отвертка.
*	1	„ для челнока.
*	1 ключъ для станка.
*12 иголокъ.
*	1 масленка.
*	1 руководство.
Къ машинамъ для фабричныхъ цѣлей прилагаются только тѣ аппа-
раты, которые помѣчены звѣздочкой.
16 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
УПОТРЕБЛЕНІЕ АППАРАТОВЪ
Рис. 18.
Суташеръ (вышиваніе суташемъ).
Поднявъ лапку до высшей- ея точки, отпускаютъ винтъ,
которымъ она привинчена, и снимаютъ ее со стержня. За-
тѣмъ на мѣсто лапки вставляютъ суташеръ, который одно-
временно служитъ и нажимателемъ ткани, и, вставивъ его
кверху настолько, насколько онъ пойдетъ, крѣпко привин-
чиваютъ его. Протянувъ суташъ чрезъ отверстіе передъ
иглой, какъ изображено на рисункѣ, и помѣстивъ его между
суташеромъ и матеріей, на которой долженъ быть намѣченъ
карандашомъ вышиваемый рисунокъ, опускаютъ подъемный
рычагъ лапки и начинаютъ шить, старательно слѣдя за вы-
полненіемъ строчки по намѣченному рисунку.
„Центрально-Шпульныя" классъ 15.
17
Рис. 19.
Широкіе рубильники.
Всѣ четыре рубильника—различной ширины. Для обрубки
матеріи привинчиваютъ особую лапку или суташеръ, какъ
описано на предыдущей страницѣ, и къ нему посредствомъ
находящагося позади суташера винта привинчиваютъ ру-
бильникъ требуемой ширины. Въ такомъ положеніи край
рубильника будетъ находиться на равной линіи съ иглой,
и аппаратъ готовъ къ употребленію. Правый край матеріи
вкладываютъ въ открытый разрѣзъ рубильника и затѣмъ,
протягивая матерію взадъ и впередъ, перегибаютъ ее до-
тѣхъ поръ, пока она не наполнитъ рубильника, опускаютъ
лапку и начинаютъ шить, слѣдя за тѣмъ, чтобы край мате-
ріи имѣлъ въ рубильникѣ такое положеніе, при которомъ
матерія образовала бы трубочку и всегда занимала бы всю-
ширину рубильника.
18 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Рис. 20.
Обшиватель тесьмой.
Обшиватель тесьмой привинчивается къ особой лапкѣ или
сутатеру одинаковымъ образомъ, какъ и широкій рубиль-
никъ (см. предыдущую страницу). Затѣмъ обрѣзаютъ конецъ
тесьмы, которою требуется обшивать, остроконечно и продѣ-
ваютъ ее чрезъ загибы обшивателя до иглы, ткань же по-
мѣщаютъ правымъ краемъ между загибами обшивателя, опу-
скаютъ рычагъ и начинаютъ шить'. Ткань должно водить
такъ, чтобы она находилась между загибами и обязательно
во все время работы плотно прилегала къ тесьмѣ. Если
строчка пойдетъ слишкомъ далеко отъ края или слишкомъ
близко къ нему, то отвинчиваютъ винтъ и устанавливаютъ
обшиватель по мѣрѣ надобности Тесьма должна быть доста-
точно широка, чтобы наполнить собой загибы обшивателя.
Для обшиванія зубчатой ткани складываютъ ее въ томъ
мѣстѣ, гдѣ соединяются два зубца, и притомъ такъ, чтобы
образовался почти прямой край; затѣмъ шьютъ черезъ это
мѣсто и отчасти черезъ внѣшнюю дугу и при каждомъ слѣ-
дующемъ зубцѣ поступаютъ такимъ же образомъ.
„Центрально-Шпульныя^ классъ 15.
19
Рис. 21.
Стальной рубильникъ (лапкою) для узкаго рубца.
Стальной узкій рубильникъ привинчивается точно такъ
же, какъ и суташеръ. Край обрубаемой матеріи перегибаютъ
у конца приблизительно на одинъ сантиметръ, вводятъ его
снизу въ извилистый разрѣзъ рубильника (нажимательный
рычагъ въ это время долженъ быть поднятъ) и протягиваютъ
его до иглы, опускаютъ рычагъ и начинаютъ шить, слегка
потянувъ за концы нитокъ ткань впередъ. При дальнѣйшей
работѣ край матеріи придерживается правой рукой между
большимъ и указательнымъ пальцами, при чемъ должно слѣ-
дить за тѣмъ, чтобы матерія занимала всю ширину рубиль-
ника, т.-е. все время наполняла его трубочку.
Если край ткани выбьется изъ рубильника, отодвигаютъ
матерію немного кверху, направо, и, наоборотъ, если въ
рубильникъ вбѣгаетъ слишкомъ много матеріи, отводятъ ее
немного внизъ, налѣво.
20 Руководство къ швейнымъ машинамъ Компаніи Зингеръ
Рис. 22.
Одновременная обрубка и обшивка кружевомъ.
Привинтивъ узкій стальной рубильникъ (лапку) и подру-
бивъ ткань на короткое разстояніе отъ края, какъ указано
на стр. 20, приводятъ иглу до высшей точки и поднимаютъ
стержень лапки. Затѣмъ протягиваютъ подъ иглу и рубиль-
никъ чрезъ боковой разрѣзъ „да правой его сторонѣ конецъ
даннаго кружева такъ, чтобы оно лежало сверху рубца.
Необходимо строго слѣдить за тѣмъ, чтобы правильное по-
ложеніе и направленіе ткани въ самомъ рубильникѣ не измѣ-
нилось, а также, чтобы при шитьѣ игла проходила обяза-
тельно какъ черезъ край кружева, такъ и черезъ ткань. Тогда
опускаютъ лапку и начинаютъ шить, направляя при этомъ
кружево немного надъ переднею поверхностью рубильника,
при чемъ наблюдаютъ, чтобы кружево имѣло совершенно
свободный ходъ чрезъ разрѣзъ лапки. Во всемъ остальномъ
поступаютъ такъ, какъ описано на стр. 21.
„Центрально-Шгульпыя* классъ 15.
21
Рис. 23.
Ваточникъ.
Ваточникъ привинчиваютъ къ суташеру, какъ показано
на рисункѣ, и передвигаютъ дугообразную линейку на такое
разстояніе отъ иглы, какое желаютъ имѣть между строчками.
При началѣ работы перегибаютъ край матеріи или же на-
мѣчаютъ мѣломъ прямую линію, которая должна служить
направленіемъ для первой строчки, при чемъ линейка ваточ-
ника должна быть помѣщаема на намѣченной линіи и хо-
дить по ней. Для всѣхъ слѣдующихъ строчекъ пускаютъ
линейку ваточника по предыдущей строчкѣ, и тогда при на-
блюденіи за правильнымъ движеніемъ работы получ ается
равномѣрное разстояніе, прямизна и совершенно параллель-
ное направленіе строчекъ.
22 Руководство къ швейнымъ машинамг > Компаніи Зингеръ
Запошиватель.
Запошиватель привинчивае^.я къ стержню точно такъ
же, какъ и стальной рубильникъ, и употребляется при сши-
ваніи двухъ отдѣльныхъ частей матеріи двойнымъ швомъ.
Два края матеріи складываются такъ, чтобы нижній край
выступалъ приблизительно на 72 сантиметра впередъ; пере-
гибая этотъ край, пропускаютъ его въ запошиватель и та-
кимъ образомъ сшиваютъ оба края вмѣстѣ послѣ чего
раскладываютъ обѣ части матеріи, разглаживаютъ только
что сдѣланный шовъ и выступающій край пропускаютъ еще
разъ чрезъ запошиватель, чтобы пришить его такимъ обра-
зомъ къ матеріи.
,,Централы$\
Ни п
Никогда не слѣдуетъ уи.
доброкачественныя иголки^
получится красивая, ровна11
ходящей иглы нельзя ожидч
лучить дѣйствительно ний
ходящія иглы, слѣдуетъ по
собственныхъ магазинахъ
симъ стоимость заказанг
иначе заказъ исполните
При требованіяхъ час
„для Центрально-^-,
к л а с е і
Номера иголокъ и подходки хъ къ ь.
и ни жъ.
№ иголки	№ шелка	№ бумаги	№ нитокъ
О	ООО. 26	120—150	— :
В	00. 24	100- ’20	—
	0. 22	80—110	—
1	А. 20 •	50—80 ?	1	—
2	В. 18	40—50	70—80
3	С. 16	20—30	50—60
4	0. 14	—	40—50 *
п гд ’машинъ.
’О необходимо для і шейныхъ
,шее машинное масло, и нигдѣ
ф „Что дорого, то—мило".
ко, сколько хорошее, и по-
ке хорошаго.
ны тяжелымъ.
;ну, проѣдаетъ смазывае-
. ..ллаетъ ихъ шероховатыми,
осадокъ и скоро теряетъ содер-
щэа.
гываетсг и засариваетъ смазочныя от-’
верстія. Ког; ихъ потомъ не очищаютъ очень
тщательно, что очень нелегко, масло не
проникаетъ к ‘я слѣдуетъ, машина станетъ
тяжело ходить, механизмъ срабатывается, и
въ короткое время машина становится не-
годною.
Во всѣхъ нашихъ магазинахъ продается только самое
лучшее масло для шейныхъ машинъ. Слѣдуетъ покупать
его только въ^нр- съ магазинахъ и обращать вниманіе на
то, чтобы на кажХо іъ флаконѣ была отлита наша фирма.
Гйп.Т-ва В. ЧИЧЕРИНЪ въМоскЬѢ,
ХА е/Хиои	-» «
рожности ПОК)
Коль скоро А
въ починку не на&.
наше ручательство пь
КОМПАНі.
„ЦЕНТРАЛЬНІ
клас<
<для домашняго
КОМПАНІЯ
С.-Пеіе
Невскій проспек