Похожие
Текст
11 НОЯБРЬ 2007
СУПЕР
ЦИФРОВОЕ ФОТО И ВИДЕО
FT fOOAf/s-.
Q п MEGA
l\UP!XELS
Г/C PUBUSHk
ПРАКТИКУМ
классическим
студийный портрет:
схемы освещения ez
ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ! ЗНАКОМИМСЯ С SONY су700
БЕСТСЕЛЛЕР!
ИРРЕАЛЬНЫМ л
ФОТОРЕАЛИЗМ v
Мити Кушелевича вав
СУПЕР ЗУМ
У КОМПАКТНОМУ КОРПУС1
Lumix
Ц И Ф Р О В I ФОТОКАМЕР!/!
• 28-мм ширококутний об'ектив LEICA DC
• 8,1 МЕГАп!ксел1в
• 2,5" РК-дисплей з високою розд!льною здатнютю
• Оптичний Стаб!л!затор Зображення MEGA O.I.S,
• 1нтелектуальний контроль чутливост! ISO
• 18-кратний оптичний трансфокатор
• М!цний компактний корпус
Стандарта» | Зарядили поистрпи • Акуну рма батарея • ФтглярхУ батарей • Зла* «акришмэ • CD-'OM
при да ад я I Бленда та с • На ннии рем1нець • Чт-кабель • Мережеяии кабель • абсль' ‘SB
www Panasonic Com ua www.lumix.com.ua
inters490 3898
колонка редактора
Осенний марафон
РЕДАКЦИЯ
Главный редактор
Андрей Турцевич
Заместитель главного редактора
Сергей Галушка
Шеф-редактор, руководитель раздела
«Руководство покупателя»
Наталья Кертанова
Ответственный секретарь, верстка
Руслан Стасюк
Редакторы
Юрий Сидоренко, Александр Топишко
Обозреватели
Игорь Остапчук, Андрей Пелюховский
Литературная редакция
Светлана Альперт, Диана Балынская, Елена Баньковская
Дизайн
Светлана Медведева
Технический дизайн
Дмитрий Еремеев
Фотографии
Руслан Абсурдов, Юрий Акимов,
Александр Макаренко, Андрей Шелухин
Директор по рекламе
Галина Омехина
Менеджеры по рекламе
Нонна Панина, Елена Стеценко
Менеджер по распространению
Светлана Радченко
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Президент, генеральный директор
Сергей Арабаджи
Вице-президент, старший главный редактор
Михаил Лаптав
Вице-президент, исполнительный директор
Наталия Петровская
Директор по распространению
Ольга Галушка
Директор по информационным технологиям
Алексей Груша
Директор фотослужбы
Андрей Турцевич
Арт-директор
Евгений Медведев
Директор по маркетингу
Виктория Николаева
Менеджер по полиграфии
Владимир Бугайчук
Журнал DFOTO, № 11 (44), ноябрь 2007
Свидетельство о регистрации КВ 7365 от 02.06.03
Выходит 1 раз в месяц
Издается с сентября 2003 г.
Издатель - ООО «Издательский Дом 1ТС», Киев, 2007 г.
Учредитель - Сергей Арабаджи
За содержание рекламной информации ответственность
несет рекламодатель. Он также самостоятельно отвеча-
ет за достоверность рекламы, за соблюдение авторских
прав и других прав третьих лиц, за наличие в реклам-
ной информации необходимых ссылок, предусмотренных
законодательством. Передачей материалов рекламодатель
подтверждает передачу Издательству прав на их изготов-
ление, тиражирование и распространение.
Редакция не использует в материалах стандартные знаки для
обозначения зарегистрированных прав на объекты любого
рода собственности. Все указанные в публикациях торговые
марки являются собственностью их владельцев.
Мнения, высказываемые авторами, не всегда совпадают с
тонкой зрения редакции. Полная или частичная перепечат-
ка материалов журнала допускается только по согласова-
нию с редакцией.
Цветоделение Univest Print
И ПеЧаТЬ: Пгнатъ™лофифгм^н1ияст Принт"
A 01064. Кива, ул Дмитриевой». 44-6
/ 1 |«Я (044| 4B4 0S-03
Цена свободная —1 '"
Подписной индекс без DVD диска - 91406,
с DVD-диском - 08433 в Каталоге изданий Украины
Тираж 15 ОООэкз
Адрес редакции и издателя:
03110. Киев, просп. ‘'эаснозвездный 51
Телефоны:
секретариат
редакция
отдел рекламы
отдел распространения
Факс
E-mail:
Web-сервер:
(044) 24 3891
(044)270-3843
(044)270 3839
(044)249-6357
(044)496-3469
(044)331-0401
(044)331-0409
editor i>dtotc com.ua
www.rifotajom.ua
© «Издательский Дом ITC 2007 г. Все права защищены
Прошло несколько лет с тех пор, как
цифровые технологии стали до-
ступны массовому пользователю,
а мир фотографии уже совершен-
но изменился. Если раньше всех фотогра-
фирующих можно было условно разделить
на творцов и наблюдателей, то теперь такой
подход неправомерен, так как сформиро-
валась новая группа людей, использующих
снимки особым образом - для общения друг
с другом, наравне со словами. В каком на-
правлении будет развиваться фотография?
Какими будут фотоаппараты следующего по-
коления и как это повлияет на нашу жизнь?
Когда закончится гонка мегапикселов? Кто
из производителей фототехники будет даль-
ше править бал? Мы осмелились сделать
прогнозы и дать ответы на некоторые воп-
росы, организовав круглый стол - с ним вы
можете ознакомиться на с. 14.
Одна из тем, затронутых во время обсуж-
дения - насколько подешевеет фотогра-
фическая продукция. К примеру, компания
Kodak рассчитывает в ближайшие годы уста-
новить максимальную ценовую планку для
всех своих фотокамер на уровне €300 -
именно в производстве недорогих моделей
она видит основную область своих интере-
сов. Но это пока лишь планы, а вот ответ на
вопрос, можно ли в наше время приобрести
достойный цифрокомпакт дешевле $250, нам
уже известен. Чтобы сделать выводы, мы
провели сравнительное тестирование всей
такой техники, представленной на украин-
ском рынке (с. 32).
Выбирая фотокамеру, главное - помнить о
том, что наличие совершенного оборудова-
ния - желательное, но не обязательное усло-
вие получения хороших снимков. Поэтому не
спешите приобретать технику, а попробуйте
ее выиграть на конкурсе «DFOTO-Марафон»
(с. 90), сделав достойный кадр с помощью
имеющейся аппаратуры. Стать его призе-
ром не так сложно, как кажется на первый
взгляд. Вот несколько советов, которые уве-
личат ваши шансы на победу.
1. Как это ни банально звучит, необхо-
димо хорошо разобраться в задании - надо
сказать, что 50-70% всех работ в чем-то не
соответствуют теме конкурса.
2. Ответственно отнеситесь к печати и
оформлению снимков, обеспечьте их полную
сохранность при транспортировке. Пред-
ставьте что каждая ваша фоторабота - это
дорогая акция, за которую можно получить
фотокамеру, штатив, сумку и т. д.
3. Успех снимка обеспечивается гармо-
ничным сочетанием двух основных состав-
ляющих: заложенной в него, понятной зри-
Фото Андрей Шелухин
телю (!) идеи и ее совершенной технической
реализации. Часть присылаемых нам работ
отсеивается именно из-за несоблюдения од-
ного из этих условий, например представлен
интересный сюжет, задета важная тема, од-
нако композиционно фото реализовано не-
грамотно. Или наоборот - снимок правиль-
но скомпонован, красиво напечатан, но при
этом его автор выступает лишь в роли созер-
цателя.
4. При создании снимков избегайте из-
вестных «детских» ошибок: расположения
главного объекта в центре кадра, а линии го-
ризонта посередине листа, присутствия на
заднем плане отвлекающих внимание и не-
соответствующих теме объектов, для цвет-
ных кадров - наличия большого количест-
ва цветов, в сочетании делающих фото мо-
нохромным.
5. И последнее: будьте оригинальны. Час-
то разные люди присылают одинаковые ре-
шения, что лишает их возможности выде-
литься. Поэтому потратьте время на то,
чтобы изучить сделанное другими, ведь бла-
годаря возможностям Интернета, обширной
литературе по фотографии и разделу «Мас-
терство» нашего журнала легко можно быть
в курсе событий.
Вы даже не представляете, насколько воз-
растут ваши шансы на победу, если вы за-
помните и учтете эти рекомендации.
Андрей Турцевич
Sfuto . п |ао07 1
СОДЕРЖАНИЕ
6 СИНХРОКОНТАКТ БИЗНЕС
8 НОВОСТИ 14 Виражи фоторынка
КАЛЕНДАРЬ
АРСЕНАЛ 18 Ноябрь 2007
Фотокомпас
Франс Лантинг
Больше чем жизнь
Известный мастер рас-
скажет нашим читате-
лям о своих самых инте-
ресных фотографичес-
ких приключениях
ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД
22 Olympus р 790 SW
24 Canon IXUS 950 IS
24 Pentax Optio АЗО
25 Sony Cyber-shot DSC-W200
26 Casio EX Z1200
26 Sony Cyber-shot DSC-S800
27 Adobe Photoshop Lightroom 1.2
28 ACDsee Pro 2 Photo Manager
29 Manfrotto 438 Ball
Camera Leveller
МАСТЕРСТВО
ПРОФИЛЬ
52 Томас Броенинг 80
62 Минимализм как форма существования Митя Кушелевич 82
Ирреальное и реальное 84
WEB-НАВИГАТОР 86
70 Потрет на память 89
72 ПАНОРАМА World Press Photo 2008 90
74 Фотовернисаж на Покрову 2007
78 Color Sector 92
79 Сицилия плюс... 94
DVIDEO
ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД
96 Canon HV20
МАСТЕР-КЛАСС
98 Хамовитый прораб
и девочка-институтка
Алексей Герман
с. 30
Советы
покупателю
Планшет
для фотографа
Использование гра-
фического планшета
в процессе редактиро-
вания цифровых сним-
ков предоставляет
фотографу целый ряд
преимуществ
Художественный
портрет
Классический
студийный портрет
основывается на трех
китах: правильно
выставленном освеще-
нии, естественной позе
портретируемого и
выразительном взгляде
СОВЕТЫ ПОКУПАТЕЛЮ
30 Планшет для фотографа
СУПЕРТЕСТ
32 Первый шаг
10 компактных цифровых камер
в ценовом диапазоне до $250
В ФОКУСЕ
44 Маэстро Альфа
Sony а700
СЛОВАРЬ
48 Толкование фототерминов
ФОТОКРИТИКА
Одно фото - три взгляда
Калейдоскоп мнений
ПРАКТИКУМ
Художественный портрет
Птицы в кадре
Реальность мнимого цвета
МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
КОНКУРС
DFOTO-Марафон
ФОТОКОМПАС
Больше чем жизнь
Моровск на Десне
ПРАКТИКУМ
104 HD-видео: хранить вечно
Выбор платформы для HD-видео
106 Работа с подвижной маской
в Avid Liquid
Основы нелинейного
видеомонтажа
Практикум
Фото. Томас Броенинг
2 111 2007 • 0FOTO
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
c. 22
Первый
взгляд
Olympus p 790 SW
В этой камере поя-
вились некоторые
довольно полезные
функции, отсутство-
вавшие в ц 770 SW,
в частности режим
обнаружения лица
в кадре
УКАЗАТЕЛЬ МОДЕЛЕЙ, РАССМОТРЕННЫХ В ЖУРНАЛЕ
110 DFOTO рекомендует
114 Выбираем цифровую
фотокамеру по категориям
117 Фотокамеры
122 Видеокамеры
124 Принтеры
125 Classifieds
128 Телефоны дистрибьюторов/дилеров
Фотокамеры
Olympus р 790 SW............22
Canon IXUS 950 IS...........24
Pentax Optio АЗО............24
Sony Cyber-shot DSC-W200___ .25
Casio EX-Z1200..............26
Sony Cyber-shot DSC-S800....26
Canon PowerShot A63O............34
Casio Exilim EX-Z77.............34
Ergo DC718......................35
Kodak EasyShare M753............35
Nikon Coolpix LU............... 36
Olympus FE-240..................36
Panasonic Lumix DMC-LS70........37
Pentax Optio M30......... 37
Samsung L77...............38
Sony Cyber-shot DSC-W55...39
Sony«700..................44
Видеокамеры
Canon HV20................96
Аксессуары
Manfrotto 438 Ball Camera Leveller. .29
СОДЕРЖАНИЕ ДИСКА
_______________DFOTO-DVD, ноябрь 2007
© ПРОГРАММЫ (ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ)
Adobe Reader 8; AntWorks FotoAlbum 3.5; 7-Zip 4.52 beta; AstonSoft DeepBumer Free 1.8;
VirtualDub 1.6.19; GOM Media Player 2.1.6.3499; OpenOffice.org 2.2.1; Far Manager 1.70;
FastStone Image Viewer 3.2; FlashGet 1.9.2; GIMP 2.2.12
© ТЕСТЫ ФОТОКАМЕР
Характеристики и тестовые материалы фотокамер,
рассмотренных в рубрике «Первый взгляд»
© СУПЕРТЕСТ
Характеристики и тестовые материалы компактных цифровых камер
в ценовом диапазоне до $250
© В ФОКУСЕ
Характеристики и тестовые материалы фотокамер, рассмотренных в рубрике «В фокусе»
© СЛАЙД-ШОУ
«Цветы»
Лучшие снимки участников DFOTO-Марафона
«Издательский Дом ITC», редакция журнала DFOTO, со-
ставители диска и разработчики программных продуктов,
находящихся на нем, не несут ответственности за те про-
блемы, которые могут возникнуть при их использовании.
«Издательский Дом ITC» и редакция журнала DFOTO не
осуществляют технического сопровождения и не отвечают
на вопросы, связанные с функционированием программ-
ных продуктов, размещенных на диске. Техническая
поддержка предоставляется соответствующими службами
компаний-производителей этого ПО.
Все файлы и программы, помещенные на диск, проверены
антивирусным ПО.
Данный диск является приложением к журналу DFOTO,
№11,2007 г. и продаже отдельно от журнала не подлежит.
© УРОКИ
Работа с подвижной маской в Avid Liquid
© ТЕСТЫ ВИДЕОКАМЕР
Характеристики и тестовые материалы видеокамер, рассмотренных в разделе DVIDEO
© «Фотоат!»
Мастер-классы и репортажи в рамках телевизионного проекта «Фото CITI»
Системные требования:
- процессор Pentium II 233 MHz или выше;
- 64 МВ оперативной памяти или больше;
- SVGA-видеокарта (65 тыс. цветов, 800x600 точек);
- операционная система Windows 9x/Me/NT/2000/XP;
- инсталлированный Internet Explorer 4 или выше.
Публикации, в которых описаны находящиеся
на диске программы, помечены знаком
НАШ СТАНДАРТ
Основной элемент нашей тес-
товой лаборатории - профес-
сиональная версия програм-
мы для анализа изображений
Imatest (www.imatest.com). От-
метим, что ее пользователями
являются более сотни извест-
ных компаний и организаций,
в том числе NASA и European
Space Agency. Она позволяет
определять значительное чис-
ло параметров, характеризу-
ющих объективы и цифровые
камеры, включая MTF, дистор-
сию, виньетирование, величину
хроматических аберраций, уро-
вень шумов, цветовой охват,
динамический диапазон и т. д.
Важнейшая особенность этой
программы - способность ра-
ботать непосредственно с RAW-
файлами цифровых аппаратов,
которую обеспечивает знаме-
нитый встроенный универсаль-
ный конвертер dcraw, разра-
ботанный Дейвом Коффином.
Для анализа с помощью Imatest
в студийных условиях фотогра-
фируют специальные тестовые
объекты: стандартную мишень
ISO 12233, серую шкалу, дис-
торсионную сетку и т. д.
ЗНАКИ И ЗВЕЗДЫ
Знак «Выбор редакции: лучшая
покупка»
Победитель Супертеста или
Теста - лучший продукт в своей
ценовой категории по параметру
цена/качество.
Знак «Выбор редакции: лучшее
качество»
Победитель Супертеста или
Теста - лучший продукт в своей
категории по параметру качество
или функциональность без учета
ценового фактора.
Знак «Выбор редакции» для продук-
тов и услуг. Качественный продукт
или услуга, которые мы рекомендуем
своим читателям.
★ ★★★★
Один из лучших продуктов в своей категории, лучшее
качество по всем ключевым параметрам, отличная покупка
★★★★'
Достойный внимания продукт, хорошо справляющийся со
своими функциями, возможный кандидат на покупку
★★★
Средний продукт по ключевым параметрам, со своими
функциями справляется, но ничего выдающегося не
демонстрирует
★ ★
Продукт, не удовлетворяющий нас своим качеством и/или
другими параметрами
★'
Без комментариев
Продукты тестируются в своих категориях и ценовых
диапазонах. Количество звезд присуждается с учетом
параметров цена/качество или цена/функциональность.
Рейтинг может пересматриваться - как снижаться при
тестировании с новыми конкурентами, так и повышаться
при переходе продукта в более низкую ценовую категорию
4 111 2007 • Егото
VP-DX10
VPMX10A
уяви режисером
бути легко
Уяви початок ново! ери в icTopii вщеозйомки. FlashCam -
новиня сер!я цифрових видеокамер, що здатн! записувати вщео
на !нтегровану флеш-пам’ять або на карти пам'ят!
SD/SDHC/MMC+. Переваги використання флеш-пам’ят! в
камерах cepii FlashCam: бшьш тривалий час робота; готовнють
до зйомки вже за три секунди пюля ув!мкнення; компактний
корпус ! мала вага; пгдвищена ст!йк!сть до струс!в та удар!в.
3 в!деокамерами Samsung FlashCam все це легко уявити.
Флагманська модель НМХ-10:
• Зйомка в стандарт! HD-вгдео 720р
• Вбудована флеш-пам’ять 8 Гб
• Сенсорний дисплей 2.7"
• НОМ1-!нтерфейс
AMSUN
нфол1н!я Samsung: 8-800-502-0000 (вс! дзв!нки в межах УкраГни з! стацюнарних телефоне безкоштовн!). www.samsung ua
синхроконтакт
S Качество - прежде всего
Спасибо коллективу редакции за
прекрасный журнал, без которого
жизнь украинских фотолюбителей
была бы трудной и менее содержа-
тельной. Я не решался вам писать о
тестированиях, пока не нашел под-
держку у других фотографов. Наев
первую очередь интересует качест-
во снимков и то, что можно «вы-
жать» из конкретной камеры пу-
тем комбинации режимов настрой-
ки, использованием специфических
приемов и т. д., а уж потом -удоб-
ство эксплуатации, дизайн и нали-
чие дополнительного оборудования.
В. Г. Кроливец, г. Харьков
Уважаемый г-н Кроливец, спасибо за
теплые слова! Чтобы вы и ваши друзья
смогли самостоятельно делать выводы
Пишите нам по адресу: editor@dfoto.com.ua
[NIKON
I CANON
htMDTO
ЗЕРКАЛКИ-
_В МАССЫ'.
Тестируем пять
младших цифровых
зеркальных камер
с kit-объективами
на основании собственных впечатле-
ний, приобретайте версию журнала с
диском, на котором представлены тес-
товые снимки. Мы исследуем основ-
ные возможности техники в стандарт-
ных режимах с учетом цены обору-
дования и высказываем свое мнение,
ориентируясь на самый широкий круг
читателей с разным уровнем фотопод-
готовки. А подбором параметров и по-
иском приемов оптимизации съемки
тем или иным аппаратом можно зани-
маться всю жизнь - как фотограф вы
с этим наверняка согласитесь.
Екатерина, поздравляем вас с 16-ле-
тием и дарим первую публикацию на
страницах профессионального фото-
журнала. Вы на правильном пути: чи-
тайте DFOTO, совершенствуйте свое
мастерство и участвуйте в наших кон-
курсах - у вас есть все шансы стать
призером.
йТрудности
перевода
Добрый день! Чи-
телям». Если она получит достаточное
распространение среди фотографов
и дизайнеров, мы обязательно будем
дублировать названия пунктов меню
и команд.
Помогите разыскать!
Уважаемая редакция!
Вадим, в тексте нет никакой ошибки.
Фокусное расстояние объектива оп-
ределяется исключительно его конст-
рукцией и совершенно не зависит от
размеров сенсора. Однако при уста-
новке одного и того же объектива на
аппараты с матрицами разного разме-
ра мы получим разный угол поля зре-
ния. Именно поэтому был введен тер-
Й Принимаете пополнение?
Здравствуйте, уважаемая редакция!
Занимаюсь фото уже второй год,
но, к сожалению, не имела возмож-
ности участвовать в конкурсах,
проводимых DFOTO, так как мне не
исполнилось 16 лет. Но теперь я на
полном основании высылаю свои ра-
боты. Для меня очень важна ваша
оценка, поскольку дальнейшую
жизнь я собираюсь посвятить имен-
но фотографии.
В сентябрьском номере журнала на
с. 25 помещена статья о фильтре
B+W 486IR/UV cut filter, предостав-
ленном компанией «Про Фото-
техника». Поиски этой компании
в Интернете не увенчались успе-
хом. Сообщите, пожалуйста, как
с ней связаться. Очень нуждаюсь
в этом фильтре для своего ска-
нирующего задника.
Александр Стринадко
таю ваш журнал -
что-то нравится,
что-то не очень, но
общее впечатле-
ние хорошее. Осо-
бенно интересен
практикум по пост-
обработке в различ-
ных фоторедактарах, чаще, конеч-
но, это Фотошоп. Удивляет тот
факт, что все команды и действия
написаны по-английски - почему?
Я пользуюсь официальной русской
версией, и мне обидно, что я обде-
лен: даже в книгах иностранных ав-
торов в скобках дают перевод.
Информацию о местах продажи про-
дукции B+W можно получить в ком-
пании «Про Фототехника» по тел.
(044) 332-77-83.
мин «эквивалент для 35-миллимет-
ровых камер», помогающий оценить,
какую область удастся захватить в
кадр при съемке тем или иным объек-
тивом, сопоставляя это значение с по-
лучаемым 35-миллиметровой камерой,
выбранной в качестве эталона. В част
ности, для вышеупомянутого зума
Татгоп эквивалентное фокусное рас-
стояние позволяет понять, что на аппа
Екатерина Басанец, г. Глухов
Владислав, г. Одесса
Владислав, никакой дискриминации
в том, что мы используем для подго-
товки материалов англоязычную вер
сию Photoshop, нет: исторически сло-
жилось так, что профессионалы ра-
ботали именно с нелокализованными
версиями, поскольку не существова-
ло корректно переведенных. Начиная
с июля на украинском рынке появи-
лась официальная русифицирован-
ная версия, которая, по заявлени-
ям менеджеров Adobe, обеспечивает
«качественно новый уровень перево-
да программ Adobe Systems, до настоя-
щего времени недоступный пользова-
SKpon-фактор
Здравствуйте!
Прочитал в очередной раз ваш
журнал и был слегка расстроен
ошибкой технического плана. На
с. 14 сентябрьского номера в ин-
формации об объективе Татгоп 18-
250указано, что его эквивалентное
ФР равно 28-388 мм. Но это не так,
поскольку у объективов, адаптиро-
ванных под кроп-матрицы (в чем,
собственно, и суть адаптации),
изображение формируется, исходя
из размера матрицы, и кроп-фак-
тор при этом не играет роли. Или
же этот объектив не адаптирован
под кроп-матрицы... Одно из двух.
[уважением, Вадим Очеретяный
pare с сенсором формата APS-C удастся
сделать кадр с таким же охватом, как
и объективом 28-388 мм на 35-мил-
лиметровой камере. Кроме того, дан-
ный объектив спроектирован исклю-
чительно для аппаратов, оснащенных
матрицей с кроп-фактором х1,5, поэто-
му он дает меньшее по площади изоб-
ражение и, соответственно, не может
быть использован на 35-миллиметро-
вых камерах.
6 111 2007 • Ее ото
SONY
Л 700
Розширюе меж! творчост!
Товар свртиф!кований
Кожному покупцю фотоапарата SONY ОС700 - книга “Об'ективи (X. Основи фотографп” у подарунок.
Про умови акци запитуйте у сертифкованих магазинах SONY. Строки акцп: з 01/11/07 по 31/12/07
* Пщ подарунком маеться на уваз! покупка варлстю - одна гривна.
Подарунок надаеться лльки покупцям фотокамери, що була офщ!йно ввезена на територ>ю УкраТни. Юльюсть подарунюв обмежена.
like.no.other"
Як HIXTO 1НШИЙ
www.sony.ua
короткие новости
Да будет свет!
Американская компания Lowel один из круп-
нейших производителей осветительной Z
техники для видео- и киносъемки, объ- ;
явила о выпуске новой серии приборов \
Rifa Exchange. Представленная система
отличается простотой замены/установки пат-
рона, использованием ламп меньшей мощности, на-
личием дополнительной линейки аксессуаров, а так-
же возможностью работы при напряжении 12/30 В.
Бесшумная конвертация
DxO Labs продемонстрировала обновлен-
ную версию RAW-конвертера Optics Pro v5.
Теперь для воспроизведения цифрового
изображения программа использует боль-
ший по сравнению с предыдущей версией
массив информации. Интегрированный ал-
горитм шумоподавления препятствует уве-
личению количества артефактов на стадии
конвертации.
KievFotoCom
В Киеве уже во второй раз про-
шел международный фестиваль
фотографии KievFotoCom. В его
рамках были представлены экс-
позиции украинских и зарубеж-
ных авторов. Многие из них
охотно делились своим профес-
сиональным опытом, проводя
мастер-классы.
НОВОСТИ
Сканирование+
профилирование
Компания Epson представила очередной сканер в серии
Perfection. МодельV500 в качестве источника света использу-
ет светодиод (LED), считывание осуществляется CCD-элементом.
Оптическое разрешение устройства составляет 6400 dpi. В ком-
плект поставки входит программа Epson Scan 3.2, позволяющая
сканировать изображения в PDF-фаилы с внедрением 1СС-про-
филя. Рекомендованная цена на Epson Perfection V500 Photo
составляет $550.
Каноны
телеоптики
На нью-йоркской выставке PhotoPLusExpo были
показаны прототипы телеобъективов Canon
EF200 мм f/2L IS USM и EF800 мм f/5,6L IS USM.
Первый имеет довольно высокую светосилу и ори-
ентирован на репортажную съемку, требующую
больших фокусных расстояний, а также на получе-
ние портретов с качественно размытым фоном.
Высокая мода камерафонов
Samsung Electronics и Giorgio
Armani создали стратегичес-
кий альянс для разработки но-
ваторских продуктов, основой
для которых станет каноничес-
кая эстетика дизайна Джорд-
жио Армани и передовые тех-
нологии Samsung. Для новых
моделей будет характерно два
стиля - персонализированный
Giorgio Armani и авангардный
Emporio Armani. Первым про-
дуктом альянса стал мобиль-
ный телефон Giorgio Armani-
Samsung размером с кредит-
ную карту и толщиной всего
10,5 мм, пр°дставленный на
Миланской неделе женской
моды в Armani/Teatro. Он обо-
рудован 3-мегапиксельной ка-
мерой, музыкальным плее-
ром, полноценным Web-брау-
зером, слотом внешней памяти
microSD.
8 1112007 • Spot о
Фантазуй з Ьагуа
Японское чудо
Toshiba анонсировала выпуск двух новых видеокамер в серии
Gigashot - K1OOF и A1OOF. Последняя, одна из самых компак-
тных FullHD-камер в мире, оснащена 100-гигабайтовым жест-
ким диском, 3-дюймовым ЖК-дисплеем, компонентным, HDMI
и USB-интерфейсом. В K1OOFустанавливается жесткий диск
меньшей емкости (40-80 GB), а максимальный размер кадра
для этой модели составляет 1280x720. Новинки будут пред-
ставлены на американском рынке к концу осени, ориентиро-
вочная цена K100F - $1000, A100F - $1600.
Виталий Дорошенко, руководитель Ш
департамента канальной Дистрибуции * ЖуТВ
компании «Юг-Контракт*____________________________________________________- _______________
5-Я Международная конференция
ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Крупнейший украинский
фотофорум
В середине октября состоялась пя-
тая международная конференция
цифровых технологий, организован-
ная компанией «Юг-Контракт». Это
традиционное событие сегодня по
праву может претендовать на зва-
ние крупнейшего в Украине фору-
ма профессионалов цифрового биз-
неса - ежегодно в нем принимают
участие отечественные и зарубеж-
ные лидеры отрасли, международ-
ные бизнес-организации, а также
ведущие исследовательские и кон-
салтинговые агентства.
В этом году премиум-партнера-
ми конференции стали компании
Canon и Casio, кроме того, в ней при-
няли участие такие известные брен-
ды, как Ergo, Hi-Ti, Kingston, Nokia,
Olympus, Panasonic, Samsung, Sony,
Transcend и др.
В пресс-конференции, посвящен-
ной этому событию, приняли учас
тие Виталий Дорошенко, руководи-
тель департамента канальной дист-
рибуции компании «Юг Контракт»,
Кокичи Такахама, директор киев-
ского представительства компании
Panasonic, Фидель Эрранц, дирек-
тор по продажам цифровой продук-
ции Kodak в странах СНГ Владимир
Ковальский, глава представитель-
ства Canon North-East Оу в Украине,
Дмитрий Гущин, координатор про-
даж направления цифровой техни-
ки Московского представительства
Casio Computers, Сергей Короткевич,
глава представительства Olympus в
Украине, и Дмитрий Логинов, менед
жер по продукции Nokia в России и
странах СНГ.
В своих ответах журналистам Ви-
талий Дорошенко неоднскраг го
подчеркивал: «Долгое время имидж
компании «Юг-Контракт» у многих
наших клиентов прочно ассоцииро-
вался с фототехникой, однако сей-
час доля ее продажу нас составля-
ет всего лишь 20% от общего объема
дистрибуции. Поэтому сегодня «Юг-
Контракт» - это один из крупней-
ших мультибрендовых дистрибьюто-
ров IT-продуктов».
В рамках конференции была
представлена тестовая экспозиция
новинок цифровой техники и обору-
дования, а также состоялся круглый
стол «Война форматов носителей
информации» и уникальный дис-
куссионный ринг на тему «Камера-
фоны и цифровые фотокамеры. Что
победит?».
bar а.
nanip, що надихас
ГЬнвкидля струминних принте pi в BARVA - це необмежен!
можливосп для втшення твоТх найфантастичжших щей!
Одностороння прозора
пл1вка
Перетворить звичайну
презентации на ефектне
шоу, а обкладинки
буклете та звтв - на
витвори мистецтва з
чггкою передачею лйй.
Чорнило висихае миттево,
а поверхня пл!вки мае
антистатичне покриття -
це дуже зручно!
Золота/ср1бна
самоклеюча пл1вка
Друк србних та золотих
"монет" в домашни
умовах нарешг став
можливим! Спецальна
пол1естерова пл!вка
гарантуе максимальний
металевий ефект,
надрукован зображення
мають надзвичайний
блиск та щеально
глянцеву поверхню.
В1н!лова
матова/глянцева
самоклеюча шивка
Чудово пщходить для
зовйшнЬс робп по
оформлению фасадв та
вхщних труп. Довгов1чна,
спйка до вицвгання -
вона надовго збереже
достойний виглвд
таблички, вив1Ски,
покажчика.
Залигуйте BARVA в магазинах Вашого mi ста!
www.barva.ua info@barva.ua
короткие новости
«Бамбук» для рук
Компания Wacom объявила о выпуске новой се-
рии графических планшетов. Модель Bamboo
($110), позиционируемая как инструмент для ра-
боты с офисными приложениями, поддержива-
возможности работы с пером, вклю-
чая функцию распознавания рукописного текста.
Bamboo One ($68) и Bamboo Fun ($120) могут ис-
пользоваться и для более сложных задач, напри-
мер ретуши фотографий.
Самый быстрый автофокус
Новые аксессуары пополнили арсенал цифро-
вой зеркальной фотосистемы E-System. Среди них
стоит отметить беспроводные вспышки FL-5OR и
FL-36R, а также объективы с волновым приводом
Zuiko Digital SWD (24-120 мм f/2,8-4,100-400 мм
f/2,B-3,5,28-70 мм f/2 - в 35-миллиметровом
эквиваленте), которые обеспечивают самую высо-
кую в мире (согласно тестам Olympus) скорость
фокусировки.
НОВОСТИ
курсом стратегии 3
пигментные чернила для фо-
топечати, не опасаясь за термаль-
ное разрушение красителя. Кроме того,
Итго Хироаки сообщил о новой стратегии
3i, которая подразумевает получение вы-
сококачественного изображения на стек-
ле, на экране и на бумаге (Image on glass.
Image on screen. Image on paper).
В рамках пресс-конференции были
представлены новые универсальные фо-
топринтеры серии С и R, а также МФУ на
их основе, обозначаемые как СХ и RX. По-
мимо этого, демонстрировались домашние
фотолаборатории - PictureMate РМ260 и
РМ290.
Из всех устройств компанией особо
был выделен принтер Epson Stylus С110,
ным основанием для конку-
ренции с бюджетными цветными
лазерными аппаратами.
Одним из ключевых разделов презен-
тации стал официальный запуск линей-
ки профессиональных широкоформат-
ных принтеров. Модельный ряд содержит
4-цветные аппараты, печатающие пиг-
ментными чернилами UltraChrome: Epson
Stylus Pro 4550 формата 17" (A2), Stylus
Pro 7450 - 24" (Al) и Stylus Pro 9450 - 44"
(AO+BO), а также 8-цветные Epson Stylus
Pro 4880,7880 и 9880,11880. которые ис-
пользуют передовые чернила UltraChrome
КЗ Vivid Magenta. Отдельного упоминания
Компания Epson провела пресс-конфе-
ренцию, посвященную выводу на украин-
ский рынок своих новых продуктов.
Встречу открыл Итго Хироаки, новый
глава представительства Epson в Украи-
не. Он отметил, в частности, что ежегод-
но компания инвестирует около 6% сво-
их доходов в развитие новых техноло-
гий, в прошлом году ею было получено
8 тыс. патентов на различные изобрете-
ния. «Уже сегодня мы продемонстриро-
вали такие элементы будущего, как элект-
ронная бумага и гибкие экраны, - заявил
г-н Итго. - И эти непрерывно развиваю-
щиеся направления базируются на нашей
ключевой технологии Micro Piezo». Пьезо-
электрические головки не только обес-
Итто Хироаки новый глава
представительства Epson
в Украине
печ и вают экономичность и высокий ре-
сурс, но и благодаря отсутствию нагрева
заслуживает Stylus Pro 11880 - это пер-
вый в индустрии принтер, способный не-
уникальные возможности которого позво-
ляют достичь скорости монохромного вы-
предоставляют возможность применять
вода 25 с./мин, что уже является серьез-
чатать на листе шириной 64" (160 см).
PA30M.UA
С 1 по 10 ноября в Украинском доме (ул. Крещатик, 2)
пройдет выставка работ известного украинского фото-
графа Игоря Гайдая в рамках проекта «РАЗОМ.UA». В его
основу положена идея изображения силы коллективного
духа. Эта экспозиция, являющаяся лишь первым этапом
реализации проекта, представит двенадцать крупномас-
штабных панорамных фотографий (2900x950), на кото-
рых запечатлены большие группы людей (от 100 чело-
век). Все работы (планируется, что их будет пятьдесят)
войдут в широкоформатный фотоальбом.
10 1112007 • Нготс
Canon устраняет брак
В партии компактных камер Canon PowerShot А650 IS, обозна-
ченных серийным номером, в котором пятой цифрой являет-
ся ноль, обнаружен производственный
брак. При выдвинутом вариугольном
дисплее на снимке появляются свето-
вые пятна различной формы и окраски.
Устранение брака осуществляется в ав-
торизованных сервисных центрах ком-
пании Canon.
Рекордные
доходы
Adobe
Вертикальные
Selphy
Lexa г
Adobe представила резуль-
таты третьего финансового
квартала, завершившегося
31 августа 2007 г. За данный
период компания получила
рекордный доход в разме-
ре 851,7 млн долл. По срав-
нению с 602,2 млн долл, в
третьем квартале 2006 г. это
составляет 41%-ный рост.
«Наши рекордные резуль-
таты обусловлены необык-
новенно высоким спросом
на Creative Suite 3 и продол-
жающимся активным внед-
рением Acrobat», - отме-
тил исполнительный дирек-
тор Adobe Брюс Чизен. В
последнем квартале Adobe
рассчитывает на получе-
ние прибыли от 860 до
890 млн долл.
Of1,
I ЙИ0«
ADOBCPH. -
EXTENDED
Компания Canon выпустила на рынок
два новых термосублимационных фо-
топринтера. Selphy ES2 и ES20 исполне-
ны в компактном вертикальном дизай-
не, оснащены ЖК дисплеем (ES2 - 3"/
ES2O - 2,5"), слотами для наиболее по-
пулярных карт памяти и кнопкой выбо-
ра творческого режима пе-
чати. Оба устройства под-
держивают технологии
Canon DirectPrint и
PictBridge, а так-
же могут быть
дополнитель-
но укомплекто
ваны модулем
беспроводно-
го обмена дан-
ными Bluetooth
BU-20.
Кинока ины
Лени Рифеншталь
в Украине
Компания AitHouseTraffic вы-
пустила в украинский поокат
некоторые фильмы («Корал-
ловый рай», «Мечты об Афри-
ке»; знаменитой германской
актрисы и режиссера Лени
Р.гфеншталь. Ее творчест-
во довольно неодг означно -
многие обвиняют Л. Рифен-
шталь в пропаганде нациз-
ма. нс картины, снятые под ее
руководством, бесспорно, яв-
ляются достоянием мирового
кинематографа
якють
Premium клас^
Дистриб’ютор в УкраТн!
BIGIT
www.lexar.com
(044) 248-6603
короткие новости
HD в кармане
Новинка от компании Aiptek - камкордер A-HD
поддерживает запись видео высокой четкос-
ти (Н.264) на носители SD и ММС со скоростью до
30 fps. Устройство оснащено 5-мегапиксельным
CMOS-сенсором, 4-кратным цифровым зумом, ин-
терфейсами A/V и USB (с возможностью зарядки
от компьютера), а также 2,4-дюймовым ЖК-дисп-
леем. Ожидается, что стоимость карманного A-HD
не превысит двухсот долларов.
НОВОСТИ
Суперчип
Корпорация Broadcom анонсировала выпуск мощного медиа
процессора VideoCore III (ВСМ2727), ориентированного на ис-
пользование в портативных устройствах. Производительность
этого чипа позволяет оснащать цифровые камеры мобильных
телефонов 12-мегапиксельными сенсорами, обеспечивать их
функциями коррекции оптических искажений, ошибок экспо-
зиции и механизмами стабилизации изображения. В свою оче-
редь, встроенные видеокамеры смогут осуществлять запись в
стандарте Н.264.
Новая
техника
Canon уже
в Украине
OLYMPUS
Владимир Ковальский,
глава представительства
Canon в Украине
Тяжелый
вес
Sony продемонстриро-
вала очередную DVD-
камеру высокой четкос-
ти (1920x10801). Не-
смотря на меньшие по
сравнению с предыду
щей моделью габари-
ты, HDR-UX7 более уве-
систа и функциональна.
Она оснащена объекти-
вом Carl Zeiss 5,4-54 мм,
предоставляющим воз-
можность 10-кратного
приближения, 3,5-дюй-
мовым ЖК-дисплеем и
разъемом для внешнего
микрофона.
Олимпийский уровень
Компания Olympus представила
вторую профессиональную зер-
кальную камеру стандарта 4/3
Модель Е-3 оснащена 10-мега-
пиксельной матрицей (High Live
MOS) и процессором TruePic III,
технические характеристики ко-
торых позволяют получать снимки
со скоростью 5 fps. Ее буфер в се-
рийном режиме вмещает до шес-
тнадцати изображений RAW, ми-
нимальное время срабатывания
затвора (электронного) составля-
ет 1/8000 с. В этой модели также
реализованы системы стабилиза-
ции и очистки сенсора.
В Европе Olympus Е-3 (body)
будет стоить примерно €1600.
Вместе с камерой было объявле-
но о скором выпуске ряда новых
объективов Zuiko Digital.
В середине октября в Киеве компания Canon провела презентацию
осенней коллекции новинок техники. Журналисты первыми из укра-
инских пользователей смогли увидеть и протестировать новые линей-
ки фото- и видеокамер, включая цифровые аппараты Canon EOS IDs
Mark III и Canon EOS 40D, а также камкордер высокой четкости HG10.
Кроме того, была продемонстрирована обновленная серия принте-
ров PIXMA.
12 1112007 • Егото
Питерский формат
26 октября закончила свою работу Санкт-
Петербургская фотоярмарка. В ее пави-
льонах были продемонстрированы новей-
шие камеры, устройства печати и скани-
рования, планшеты, графические станции
и студийное оборудование. Кроме техни-
ческих новинок организаторы и участни-
ки ярмарки представили ряд семинаров,
мастер-классов и фотовыставок.
Твердая четверка
Компания Kingston, один из крупнейших про-
изводителей устройств хранения данных, анон-
сировала очередную карту стандарта microSD
High-Capacity (SDHC) емкостью 4 GB. Новинка
имеет четвертый класс быстродействия (ско-
рость передачи данных не ниже 4 MBps) и диа-
пазон рабочих температур от -25 до 85 °C. Ее
рекомендованная розничная цена в США со-
ставляет $91 ($93 с двумя адаптерами).
1НСТРУМЕНТАР1Й
УСП1ШНИХ
Ф0Т0ГРАФ1В
Хроммиллион
сультацН
Семейство принтеров Epson формата АЗ+ продолжает увеличи-
ваться. В модели Stylus Photo R1900 представлена новая техно-
логия печати UltraChrom Hi-Gloss2. Благодаря
наличию дополнительных пигментов (оран-
жевого, модифицированного пурпурного
и желтого) она обеспечивает довольно
широкий цветовой охват - 18 446 774
оттенка. Пьезоэлемент устройства в за-
висимости от детализации изображе-
ния регулирует объем продуцируемых
капель (минимум 1,5 пл). В Европе роз-
ничная цена принтера составит око-
ло €600.
HASSELBLAD
Тройной
антишейк
Компания Pentax представила две компакт-
ные камеры - Optio А40 (12 Мп) и Optio
V10 (8 Мп). В первой был реализован трех-
ступенчатый алгоритм подавления виб-
раций, построенный на действии систем
Shake Reduction (оптическая стабилизация).
Digital SR (цифровая) и Anti Shake (элек-
тронная, для видеорежима). Опциональ-
ное расширение динамического диапазона
этой модели возможно благодаря функции
D- Range. Имиджевая Optio V10 заключена
в привлекательный тонкий корпус (19 мм)
и оснащена 3-дюймовым ЖК-дисплеем, вы
полненным по IPS-технологии. Обе новин-
ки поставляются в комплекте с русифициро-
ванной программой ACDSee.
Кроме того, был анонсирован SMC Pentax-
DA 18-250 мм F3,5- 6,3ED AL [IF] - 14 кратный
зум-объектив для зеркальных камер Pentax,
состоящий из 16 элементов в 13 группах.
профес1Йн1 фотокамеры
(H3D-39/31/22; 503 CWD; 503CW)
The Light Shaping Company
студi й не св1'тло
(моноблочн4 та генераторнс
системи, широкий
— асортимент насадок)
тел: 8 (044) 331-83 54
факс: 8 (044) 461-78 71
dema@graphitek.com.ua
ООО «Графпек Украина»
Менеджер напряму:
Денис Мсикиик
бизнес
Виражи фоторынка
Предлагая читателям эту новую рубрику, мы пытаемся выполнить одну из главных задач
журналиста - научиться оперативно реагировать на ключевые события, происходящие
сегодня на рынке. Заметим, что мы вовсе не претендуем на истину в последней инстанции,
мы имеем право лишь на свое собственное мнение, а значит, и имеем право на ошибку.
Основная наша задача - привлечь внимание читателей к существующим проблемам и вы-
явить новые тенденции развития цифровых фотокамер. Беседу ведет Сергей Галушка.
Сергей Галушка (С. Г.) В последнее время на рын-
ке цифровых фотокамер произошло несколько
важных событий: был представлен ряд новых
DSLR-моделей, существенно увеличились вло-
жения в CMOS-технологии, несколько снизились
темпы роста доходов в классе компактных ка-
мер с несменной оптикой. Как вы считаете, по-
прежнему ли интересен сегодня производите-
« По результатам исследования рынка ЦФК, про-
веденного AVentures Group, за шесть месяцев 2007 г.
в Украине было продано порядка 350 000 устройств
на сумму 79,4 млн долл., что на 87% выше показателя
продаж аналогичного периода 2006 г.»
лям сегмент компактных цифровых аппаратов
или центр конкурентной борьбы сместился в
класс зеркалок?
Тарас Олейник (Т. О.) Ну, скажем, на недавней
берлинской выставке IFA в классе компактных
камер очень выделялся новый мобильный теле-
фон компании LG, оснащенный 5-мегапиксель-
ным сенсором с диапазоном чувствительности
ISO 100-800, автофокусом, двукратным зумом и
огромным 3-дюймовым экраном. Это самая оче-
видная тенденция: камерафоны набирают силу.
С. Г. Насколько адекватна цена на этот камера-
фон? Сможет ли он действительно составить
конкуренцию по качеству изображения хотя
бы бюджетным камерам?
Т. О. Мне кажется, что при столь высоком уровне
цены вряд ли.
С. Г. Как вы считаете, будет ли расти мегапиксель-
ность сенсоров в классе компактных камер?
Игорь Остапчук (И. О.) Новый 12-мегапиксель-
ный сенсор, представленный Sony около года
назад, стоит уже практически во всех новых то-
повых компактных моделях других производи-
телей. Сегодня как раз начинается вторая волна
покупок: старые камеры потребителей не удов-
летворяют, и они приобретают второй аппарат
в семью. Год-два назад покупали 5-6-мегапик-
сельные модели, сейчас, естественно, захотят в
два раза больше мегапикселов. Что будет даль-
ше, трудно сказать.
Т. О. Поверить сложно, что преодолеют барьер 12-
14 мегапикселов в компактных аппаратах, хотя
раньше мы не верили, что будет взята планка
14 111 5007 • Эгото
круглый стол
12 Мп. Тем не менее ряд моментов, связанных с
дифракцией и с предельными размерами пиксе-
ла, уже достигнуты. Если продолжится гонка ме-
гапикселов в компактах, придется увеличивать
размер матрицы, а это сразу приведет к увели-
чению размеров самих устройств и к полной пе-
ределке оптики.
С. Г. Тарас, а какие еще тенденции прослеживались
на IFA?
Т.О. Ну, еще аппараты стали распознавать в кадре,
скажем, тридцать пять лиц вместо семнадцати.
А у Sony, например, есть камера, которая реаги-
рует на улыбку.
Андрей Турцевич (А. Т.) На мой взгляд, сегодня
рынок движется в сторону упрощения компакт-
ных камер, во всяком случае, в них остается все
меньше и меньше ручных настроек, доступных
для пользователей, и появляется больше авто-
матических программ: нажимай и снимай. Ну а
как же творческая фотография?
7.0. Вопрос интересный, но кто сказал, что творчес-
тво - это только лишь ручные установки? Се-
годня интересные снимки получаются и у лю-
дей, которые прежде камеру в руках не держа-
ли. Пусть они думают над композицией, а все
остальное сделает автоматика. Хотя, безуслов-
но, есть вещи, которые не получатся без ручных
настроек.
Руслан Стасюк (Р. С.) Сегодня в камерах с несмен-
ной оптикой ручные настройки, как правило,
присутствуют лишь в классе длиннофокусных
аппаратов.
Т. О. Кстати сказать, когда-то был класс так на
зываемых presume-камер, сегодня он исчез,
сейчас вместо него ультразумы, но все-таки
это разные вещи. Потому что раньше в каме-
ре был объектив ну пусть от силы 6-кратный,
но он позволял поставить матрицу побольше
и оптику получше и обеспечить хоть какое-
то качество картинки. Сейчас Olympus первой
А.Т. Могут придумать какой-то рекламный трюк,
например, скажут, что количество мегапиксе-
лов - не самое главное, а наиважнейшее для
изображения - это какая-то совершенно но-
вая технология.
Т. О. Но проблема в том, что такие резервы слиш-
ком быстро исчерпываются. Вот вам пример:
хотите ISO 1600 - получите, ISO 5000 - нет
проблем, что вам еще нужно? RAW? - Пожа-
луйста. Разве что оптику в маркетинговых
материалах достаточно трудно представлять.
С. Г. Давайте поговорим о классе бюджетных зер-
калок. Каковы тенденции здесь?
Александр Топишко (С. Т.) Насколько мне из-
вестно, для Nikon, например, сегмент аппара-
тов начального и базового классов сегодня
максимально прибыльный. Топовые зеркалки
приносят меньший доход и работают больше
на имидж компании.
Т.О. К сожалению, бюджетные камеры стали
сильно упрощаться. Самая недорогая зер-
кальная камера сегодня стоит около $500,
наверняка скоро появится и аппарат за $400.
То есть такое движение будет обязательно,
но со значительным упрощением всего и вся.
Кстати, вот вам и получается тот же компакт,
но с большей матрицей, зато есть возмож-
ность использовать сменную оптику.
А.Т. Видимо, здесь можно провести такую парал-
лель: производители печатающих устройств
« Согласно отчету AVentures Group, по результатам
двух кварталов лидером продаж на рынке цифровых
фотокамер в Украине является компания Olympus
(29%). В пятерку ведущих фирм вошли также Canon -
27%, Sony - 21 %, UFO - 8% и Nikon - 5% »
ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ УКРАИНСКОГО РЫНКА
ЦИФРОВЫХ ФОТОКАМЕР
800
2005 2006 2007
Согласно прогнозу GfK Украина
Т. О. Получается, что существует определенная
группа пользователей, которая как работала,
так и работает с китовым набором. У некото-
рых же через какой-то промежуток времени
происходит перелом: либо человек понима-
ет, что такая система его не устраивает, и тут
совершается покупка сначала оптики, вспы-
шек, а потом, скорее всего, и «тушка» меняет-
ся, либо же он осознает, что таскает с собой
ДОЛЯ КАМЕР В РАЗРЕЗЕ ЦЕН ОТ ОБЩЕГО КОЛИ-
ЧЕСТВА ПРОДАННЫХ ЦФК В УКРАИНЕ В 2007 г.
$150-200 И $300-350
Согласно данным GfK Украина
снабдила аппарат 18-кратным зумом, и даль-
ше пошло-поехало, все подхватили эту тен-
денцию: матрица та же, а кратность оптики
все растет и растет.
С. Г. Обратите внимание, до сих пор нет продолже-
ния Sony R1, а ведь хороший аппарат был...
ДОЛЯ КАМЕР В РАЗРЕЗЕ ЦЕН ОТ ОБЩЕГО
ОБЪЕМА ПРОДАЖ ЦФК В УКРАИНЕ В 2007 г.
До $100 $200-250 $350-400
$100-150 $250-300 Более $400
$150-200 $300-350
По материалам V международной
конференции компании «Юг-Контракт»
стремятся зарабатывать на расходных мате-
риалах, а здесь - на дополнительном обо-
рудовании. Сейчас с оптики тоже хорошие
сливки снимают, потому что любой купивший
зеркалку рано или поздно, но созреет для по-
купки другого объектива.
очень тяжелую, неудобную, дорогую компакт-
ную камеру, и, исходя из этой точки зрения,
снова берет «мыльницу».
С. Т. Заставить человека, купившего зеркалку, рас-
кошелиться на дополнительное оборудование
сходу нельзя, потому что на словах не расска-
жешь о качестве оптики. Но он начинает сни-
мать смотрит фотографии коллег и тут возни-
кает вопрос: как же так, у нас одни и те же ка-
меры, а качество снимков совершенно разное?
И первое, что ему говорят: а ты объектив по-
меняй! И потом понимаешь, что камера ценой
$500 на самом деле стоит $2500.
С. Г. Сегодня замечена активность в классе профес
сиональных зеркальных камер - подозреваю,
что в скором будущем уже три фирмы будут
иметь камеру с полноформатным сенсором.
Можно ли ожидать, что цены на эти устройства
снизятся?
И. О. По идее, должны - не было конкуренции,
поэтому цены держались на высоком уров-
не. Хотя ожидать, что они будут доступны для
широкой аудитории фотографов, думаю, не
приходится.
С. Г. Учитывая рекламную активность, амбиции и фи-
нансовую мощь компании Sony, как вы считаете,
сможет ли она лет через пять-семь существенно
потеснить позиции Canon на мировом рынке?
EFiOTO .-nlaxJ7 15
бизнес
С.Т. Сегодня об этом очень сложно говорить. Во-
первых, Sony, на мой взгляд, мало внима-
ния уделяет новым разработкам: все, что до
сих пор мы видели, это адаптация наработок
Minolta - камер, технологий, объективов, но
эти наработки, увы, уже заканчиваются. Во-
вторых, Sony постоянно выступает в роли до-
гоняющей. Скажем, для этой фирмы было бы
очень хорошо, если бы полноформатная зер-
калка у нее появилась уже этой осенью, но ее
премьера, насколько мне известно, ожидает-
ся только в следующем году.
С. Г. Тем не менее самое главное преимущество, ко-
торое есть у Sony - это производство матриц, и
я так понимаю, этим она держит за горло очень
многих производителей, в частности в классе
компактов.
С. Т. Однако литографическое оборудование для нее
поставляет компания Nikon.
С. Г. Кстати сказать, новые полноформатные сенсо-
ры так же формируются путем двух или более
последовательных экспозиций степпера, как это
было ранее в полнокадровом Canon, или же по-
явились степперы большего размера?
С.Т. Никакой официальной информации на этот счет
нет. Хотя действительно, основная проблема
заключалась в корректной стыковке этих «от-
печатков». Степперы, использующиеся в про-
изводстве сенсоров для камер, до недавне-
го времени имели максимальный размер рабо-
чей области примерно 24x16 мм. Матрицы для
среднеформатных камер делали путем несколь-
ких экспозиций. Поэтому самое важное - обес-
печить их корректное взаимодействие, отсюда
такая дороговизна этих устройств.
А.Т. Насколько я помню, в каком-то из пресс-мате-
риалов Canon, посвященных выводу на рынок
одного из первых Магк'ов. говорилось, что
СРЕДНЯЯ РОЗНИЧНАЯ ЦЕНА НА УСТРОЙСТВО,
ПРОДАННОЕ В УКРАИНЕ В 2007 г., долл.
По материалам V международной конференции
кампании «Юг-Кантракт»
сшить две такие матрицы, используя ПЗС-тех-
нологию, практически невозможно, посколь-
ку на стыке этих двух участков накапливает-
ся заряд, который нельзя убрать. При работе с
КМОП-матрицами подобные проблемы научи-
лись решать.
С. Г. Замедлились ли темпы развития рынка цифро-
вого фото в мире и в Украине?
Т. О. За два последних года в мире они замедлились
достаточно сильно, хотя в Украине, насколько
мне известно, рост рынка цифровых фотокамер
остается примерно на том же уровне.
С. Г. Сталкиваются ли сегодня пользователи с проб-
лемой старения матрицы?
А.Т. У нас есть отличный пример - камера Nikon
D100 в студии. Если сделать ею кадр и вни-
мательно рассмотреть изображение при
100%-ном увеличении, то обнаружится, что
оно выглядит просто чудовищно: огромное
количество битых пикселов, ужасная нерав-
номерность по яркости. К сожалению, со вре-
менем матрица стареет и приходит в негод-
ность, и камеру приходится менять.
Т. О. Но не забывайте, как интенсивно эксплуатиро-
валась эта камера в нашей студии.
С. Г. А почему стареет матрица?
С.Т. В основном от воздействия света.
Т. О. А ты уверен, что даже когда она бездействует,
ей не становится хуже?
С. Т. Трудно сказать...
С. Г. Можно ли заменить устаревшую или «битую»
матрицу в сервисе?
С. Т. Можно, но обычно проще купить новую камеру,
особенно учитывая специфику отечественных
сервисных центров.
Т. О. И это только на руку производителю. Оптималь-
ный срок службы любой бытовой техники - два
с половиной гарантийных срока, после чего
было бы неплохо, чтобы пользователь приобрел
новую модель того же производителя. Выход
изделия из строя раньше данного срока неже-
« Наиболее популярными по итогам первого полу-
годия 2007 г. стали фотоаппараты с разрешением
светочувствительных матриц 6 и 7 млн пикселов, на
их долю пришлась основная часть продаж - суммар-
но более 64% (6 Мп - 25%, 7 Мп - 39%) »
лателен, потому что у потребителей будет фор-
мироваться негативное отношение к качеству
продукции бренда, позже - тоже нежелатель-
но, так как производителю не увидеть новых де-
нег от людей. Поэтому все инженеры в компа-
нии сидят над сопроматом и закладывают вре-
мя поломки.
А.Т.У меня была беседа с одним фотографом, кото-
рый утверждал, что ему из достоверных источ-
ников известно, что во всех топовых зеркаль-
ных камерах существует специальный алгоритм
ошибок и неисправностей матрицы, включаю-
щийся после определенного числа срабатыва-
ния затвора. Как вы думаете, возможно ли это?
С. Т. Возможно, он неправильно понял одну штуку:
дело в том, что все серьезные камеры сохраня-
ют в памяти записи об ошибках, которые когда-
либо происходили - их можно просмотреть спе-
циальным сервисным софтом.
А. Т. Нет, он конкретно говорил о том, что, скажем,
произошло 150 тысяч срабатываний затвора,
прошел еще какой-то период времени, и запус-
тился определенный алгоритм, нарушающий
корректную работу аппарата.
Т. О. Вряд ли это может быть, поскольку если бы та-
кие данные случайно просочились в прессу, ты
бы купил такой аппарат у этого производителя?
А. Т. Таким образом, скорее всего это утка?
Т. О. Думаю, что да. Ведь в конечном итоге такой
подход может оказаться слишком расходным
для компании.
ДОЛЯ КАМЕР, ПРОДАННЫХ В УКРАИНЕ
В 2007 г., В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЗУМА, долл.
Согласно данным GfK Украина
С. Г. Но ведь не секрет, что современная фототехни-
ка рассчитана на меньший срок службы, чем вы
пускавшаяся ранее.
А. Т. А с другой стороны, вспомните матерчатый зат-
вор, который был в «Лейках» - более полувека
прошло, а люди пользуются по сей день...
С. Т. Да, но с какой скоростью они снимают и сколько
кадров делают за одну фотосессию?
Т. О. На выставке IFA был представлен музей быто-
вой техники: там стояли ламповые радиолы со-
роковых, ламповые приемники тридцатых, даже
был экспонат двадцать пятого года, который до
сих пор работал. Мне интересно: современная
цифровая камера, камерафон или там iPhone
через столько времени тоже будут работать?
Р. С. Темп жизни ускорился, поэтому продолжи-
тельность службы устройств сократилась.
А. Т. Сейчас цифровая зеркалка даже с учетом ин-
фляции стоит дороже, чем пленочная камера
с подобными возможностями?
Т. О. А ты стоимость пленки, которую на ней от-
щелкаешь, включаешь?
А. Т. Хороший вопрос. Нет, не включаю, но я очень
сомневаюсь, что это нужно учитывать.
Т. О. Ничего себе: пленка, проявка, бумага, печать!
А. Т. Выходит, производители так и будут отвечать
своим клиентам на вопрос, почему так дорого
стоят их модели: так мы же вам пленки дали с
запасом, и вам приходится оплачивать ее на
10 лет вперед. Хотя раньше можно было по-
купать одну катушечку сугубо под съемку.
С. Т. Кто-то в Сети взял и посчитал - все это очень
хорошо считается - совокупную стоимость
владения пленочной камерой, и вышло, что
все же выгоднее покупать цифровик при лю-
бых раскладах. Там получилась такая сумма,
что он мог бы купить еще один цифровик!
С. Г. Значит, цифра побеждает на всех фронтах!
С. Т. Это уж точно, она все стерпит... Е
16 1112007 • . ГОТО
PENTAX
NEWS
ВАГОМА ПРИЧИНА РОБИТИ УРОКИ
Фотошкола Hawww.pentaxnews.ru даруе не тФьки безц1нн! знания, але I
д|йсно ц|нн| призи. Найусп1шн1ший учень отримае ексклюзивний комплект
фототехФки: цифрову зеркальну фотокамеру PENTAX K10D Grand Prix з
батарейним блоком I об'ективом SMC Pentax DA* 16-50 мм f/2.8 ED AL [IF]
SDM. Приеднатися до фотошколи не п!зно до 1 грудня цього року.
Д!знайся подробиц! Hawww.pentaxnews.ru
Ексклюзивний дистриб’ютор фотОтехн|ки та б!нокл1в PENTAX
в Росита СНД корпоращя “Пентар”. Тел: (812) 346-79-89,
оф!ц1йний сайт та !нтернет - магазин: www.pentar.ru
календарь
НОЯБРЬ*
ПН 5 12 19 2(
ВТ 6 13 20 2>
ср 7 14 21 2Е
ЧТ 1 8 15 22 2<
пт 2 9 16 23 ЗС
3 10 17 24
ВС 4 11 18 25
DAIRY FEED!
AL-THANI
C.J. FITE
STOATS CSAKAM;
* SACK
C. J. FITE
S£fJ Potatoes
Его альбом «Американцы» (1958), в ко-
тором выражено скептическое отноше-
ние к социальному строю США, до сих
пор пользуется большой популярностью.
В1903 г. родился
Уокер Эванс
Этот фотограф стал знаменит благодаря сним-
кам США в период Великой депрессии. Его ра-
боты преимущественно выполнены в большом
формате. В 1965 г. У. Эванс получил звание про-
фессора фотографии Йельского Университета.
1
U
В1965 г. умерла фото-
журналист Дики Шапель
The Al-Thani Award for
Photography 2007
В В1936 г. родился
Уильям Кристенберри
Этот американский
фотограф и скульп-
тор свое творчество
главным образом
посвятил изобра-
жению тех мест,
где прошло его дет-
ство. В 70-х годах
У. Кристенберри
работает над серией
скульптур, детально
воспроизводящих
его снимки.
Заканчива-
ется прием
работ кон-
курсантов.
Специальная
тема сало-
на 2007 г. -
«Вода».
Фотовыставка
«Куклы»
Студийные снимки этого фотографа
всегда вызывали бурную реакцию
публики и протест религиозных
организаций. Р. Мэплторп предпо-
читал снимать обнаженную натуру
в собственном уникальном стиле.
С 7 по 13 ноября
в галерее «РА»
(г. Киев,
ул. Б. Хмель-
ницкого, 32)
пройдет вы-
ставка работ
Дмитрия Стойко-
ва и Александра
Кадникова.
В1946 г. родился
Роберт Мэплторп
SNOWPUf
Из ее снимков, созданных по
заказу National Geographic, мир
узнал о войне во Вьетнаме.
huksmiht
J) CITY ИАС1
В Амстердаме пройдет
.loop Swart Masterclass
В1943 г. родилась
АннаВинтур
WORLD PRESS PHOTO
С 3 по 8 ноября ведущие фотожурна-
листы мира проведут мастер-классы
для молодых фотографов, отмеченных
наивысшими оценками жюри World
Press Photo 2007 (конкурс Fragile).
С1988 г. она занимает пост главного
редактора американского журнала
Vogue. Для этого издания всегда было
характерно наличие большого коли-
чества концептуальных, технически
качественных фотографий.
В1924 г. родился
фотограф Роберт Фрэнк
18 11I2OQ7 • ЗЗюото
ноябрь 2007
:ьких студента у шмеччиш
Фотовыставка
Любы Савельевой
«Восток и Запад-два
берега одной реки»
Подведение итогов фотокон-
курса в рамках совместного ук-
раинско-германского проекта.
bertin(a>sus-n.org
iSKJOENIENNDEUTSCHLMDEV
Пройдет в арт-ко-
фейне «Сальвадор
Дали» (г. Ровно,
ул. Полуботка,4).
I 1
Фотовыставка
«Война и мы»
RA
ГАЛЕРЕЯ / ART GALLERY
С 16 по 28 ноября в галерее «РА»
(г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 32) прой-
дет выставка В. Попова и А. Алексеева.
В1787 г. родился
Луи Дагер
Этому французскому художнику и
изобретателю часто ошибочно при-
писывают изобретение фотографи-
ческого процесса. На самом деле
благодаря его экспериментам стало
более надежным и доступным изоб-
ретение Н. Ньепса. Идея Дагера за-
ключалась в том, чтобы получать
изображение с помощью паров ртути.
В1890 г. родился
ЭльЛисицкий-
Ее творче-
ство вдох-
новляло
Р. Аведона,
И. Пенна и
многих дру-
гих fashion-
фотографов.
фотограф, иллюст-
ратор, график, со-
здатель множества
советских агита-
ционных плакатов,
один из видней-
ших представите-
лей русского аван-
гарда.
В1996 г. умер
Тэрэнс Донован
В1996 г. в авиакатастро-
фе погиб Мо Амин
В1940 г. родился
фотограф Артур Трэш
По его определению, художнику
не свойственно научное мышле-
ние, он скорее шаман, который с
помощью камеры преобразует ре-
альность в соответствии со своей
фантазией. В цикле «Собиратель
грез» А. Трэш работает с детьми -
он изображает их одинокими,
грустными и полными страха.
В1946 г. родился фото-
граф Ласло Мохой-Надь
Его особым увлечением было со-
здание фотограмм - снимков, по-
лучаемых без камеры.
Тэренс вооружился камерой еще
в 15 лет. Развалины послевоен-
ной Британии стали излюблен
ным фоном для его fashion-
съемок. В 60-х гг. он вместе с
Дэвидом Бейли работал над
культурным проектом Swinging
London, который захлестнул весь
творческий Лондон.
В1816 г. родился асрофо-
тограф Льюис Резерфорд-
изобретатель
объектива для
съемки небес-
ных тел, с помо-
щью которого
были получены
первые деталь-
ные фотогра-
фии Луны.
Его снимки и
видеозаписи
привлекли
внимание ми-
ровой обще-
ственности к
социальным
проблемам
африканских
народов.
Достигнув совершеннолетия, Дэвид Гольдблат начал серьезно
заниматься документальной фотографией. Сегодня в первую очередь
он известен как автор книги South Africa: The Structure of Things Then
(1998), в которой дан глубокий анализ взаимосвязи социальных струк
тур Южной Африки с ее колониальным прошлым.
В1930 г. родился фото-'
граф Дэвид Гольдблат 4
EIFIOTO . 1112Q07 19
АРСЕНАЛ
с 30
Планшет
для фотографа
£
Первый шаг
Тестирование компактных цифровых
камер в ценовом диапазоне до $250
ЛА
Маэстро Альфа
Sony 700
Фото: Руслан Абсурдов
первый взгляд
OLYMPUS р 790 SW
Эта камера во многом повторяет предыдущую модель ц 770 SW. Отличие состоит в том, что предельная глубина
погружения здесь сократилась до 3 м, однако при этом добавились некоторые довольно полезные функции,
например режим обнаружения лица в кадре.
Q Класс:
имиджевые камеры для
экстремальной съемки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица
CCD, 1/2,33"
Млн пикселов
Всего/эффективных 7,38/7,1
Максимальный размер кадра
3072x2304 пиксела
Объектив
Фокусное расстояние 6,7-20,1 мм
Эквивалент для пленочных 35 мм камер 38-114 мм
Максимальная диафрагма f/3,5-5,0
Zoom
Оптический/цифровой Зх/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим/супермакро 0,5/0,2/0,07 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO|
Авто, 80, 100, 200,400, 800,1600
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы (3)
ЖК-монитор
2,5", 230 тыс. пикселов
Форматы файлов
JPEG, AVI Motion JPEG, WAVE
Габариты (ШхВхГ)
93.6x60,9x21,3 мм
Масса (без аккумуляторов и карты памяти}
136 г
Видеоштекер, DC-адаптер и U5B-
кабель подключаются через одно
и то же гнездо, которое защище-
но от проникновения влаги рези-
новой прокладкой
Режим осветления теней при
съемке включается отдельной
кнопкой, расположенной на зад-
ней панели корпуса
РЕЗЮМЕ
Продукт предоставлен
представительством Olympus в Украине
Вердикт ★★★★*
Е|Пылевлагозащищенны1* металлический корпус, гистограмма в реапь
ном времени; наглядный ввод экспопоправки; лампа подсветки макро
объектов, режим осветления теней
Отсутствие ручного баланса белого и резинпвых на» i
для более надежного захвата, невысокое быстродеи i и»• юе
гнездо штатива
/
Дизайн ★★★★★
Это камера в привлекательном металлическом
корпусе доступна в нескольких цветовых вариан-
тах исполнения. Круглое окошко объектива при-
крывается металлической заслонкой, а слева от
него располагаются лампа подсветки макрообъ-
ектов и встроенная вспышка.
Эргономика ★★★★/«
Незначительный наплыв на передней панели не-
много облегчает удержание камеры. В любом слу-
чае, по утверждению производителей, падение с
высоты до 1,5 м не причинит устройству вреда. И
все же использование наручного ремешка будет
нелишней, а при съемке под водой даже обяза-
тельной мерой предосторожности. Элементы уп-
равления довольно удобны в работе, несмотря на
их миниатюрные размеры. При удерживании ка-
меры пальцы левой руки могут прикрывать объек-
тив. Разъемы и отсеки защищены от проникнове-
ния воды крышками с резиновыми прокладками.
Функциональность ★★★★ fc
Устройство имеет большое количество сюжетных
программ, среди которых четыре предназначены
для съемки под водой. Удивляет, что при этом нет
ни пользовательской настройки баланса белого.
ни специальной предустановки для подводной
съемки. Гистограмма отображается в реальном
времени. При вводе экспокоррекции на ЖК-мони-
тор показываются четыре изображения, наглядно
иллюстрирующие эффект применения поправки.
Функция осветления теней может быть задейство-
вана как при самой съемке, так и при редактирова-
нии готовых снимков. Встроенная в переднюю па-
нель лампа служит для подсветки макрообъектов.
Быстродействие ★★★★ &
Камера не отличается выдающимися скоростны-
ми характеристиками. На обработку и запись
снимка максимального качества уходит порядка
двух секунд.
Качество снимков ++++ к
Несмотря на отсутствие ручного баланса белого,
полученные снимки отличаются хорошей цвето-
передачей и детализацией, они также позволяют
говорить о широком динамическом диапазоне
устройства. Уровень цифровых шумов приемлем
вплоть до значения ISO 400. На широком угле
объектива проявляется хроматизм, дисторсион-
ные искажения практически незаметны. Встро-
енная вспышка грамотно подсвечивает снимае-
мый сюжет.
гг и I гео? • ег on о
VAIO рекомендуе орипнальну
Windows Vista ® Home Premium.
VAIO AR •
бути ЯК HiXTO 1НШИЙ
SONY_____________________
www.sony.ua
\Z\IO
первый взгляд
CANON IXUS 950 IS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 8,2/8,0
Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
Объектив
5,8-23,2 мм; 35-140 мм; f/2,8-5,5
Zoom
Оптический/цифровой 4х/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,45/0,02 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 80,100, 200.400, 800, 1600
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, пампы накаливания, флуорес-
цент, фпуоресцент Н, ручной
Неплохая работа системы стабилизации, достаточный набор функций и регулиро-
вок, простой дизайн и разумная цена позволяют говорить о том, что эта камера
вполне может удовлетворить запросы не слишком привередливых покупателей
Класс:
имиджевые
камеры
(MSP ШИ>
значение диафрагмы и выдержки. Функция Stitch
Assist позволяет склеивать несколько фотографий
о
о
I
ЖК-монитор
2,5", 230 тыс. пикселов
Продуктпредоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★i
ЕЭоптический видоискатель; зумирование ввидеорежймг кнйпг» п*
зовательоюй функции;г утраиваемый таймеравт :кц,«. <т*н
рамирования; хороше° макро
ЕКШЗ=]| фпышой шаг зумирования
Эргономика ★★★
Камера оснащена оптическим видоискателем, ис-
пользовать который по нескольким причинам не
очень удобно. Первая из них - очень близкое рас-
в панораму. Автоспуск может быть настроен на по-
лучение от 1 до 10 снимков, интервал между которы-
положение светодиодов, препятствующее воспри-
ятию, вторая - на коротком фокусном расстоянии
левый нижний угол видоискателя закрывается объ-
ективом. Зумирование осуществляется довольно
резко, хотя при переключении в режим Digital
Macro этот недостаток исчезает.
Функциональность -☆
Меню камеры простое и понятное. Доступен руч-
ной режим, в котором, однако, нельзя устанавливать
ми также определяется пользователем (от 0 до 30 с).
В режиме видеосъемки возможно использование
зумирования.
Качество снимков ★★★?
Негативное влияние слабого освещения и дрожа-
ния камеры существенно снижается за счет стаби-
лизатора изображения. На малых фокусных рассто-
яниях в углах кадра сильно проявляется хромати-
ческая аберрация.
PENTAX Optio АЗО
Ассортимент профилей съемки этой камеры явно свидетельствует о том, что она ориентирована на пользо-
вателей, заинтересованных в получении изображений неплохого качества с минимальной затратой интел-
лектуальной и физической энергии, на тех, кто снимает по принципу: увидел-выбрал предустановку-снял
Класс:
камеры
начального
уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5”, 10,37/10,0
Максимальный размер кадра
3648x2736 пикселов
Объектив
7,9-23,7 мм; 38-114 мм; f/2,8-5,4
Zoom
Оптический/цифровой Зх/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,35/0,06 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 64,100, 200,400, 800,1600
Баланс белого
Авто, солнечно, тень, лампы накаливания, флуоресцент-
ные лампы, ручной
ЖК-монитор
2,5", 232 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией ERC
Вердикт ★★★£
ЕЯ Следящий режим автофокуса; разметка ЖК-дисплея (правило .
тогосечения)
ktlMi'jBl Низкая скорость автофокусировки; слаоые воза- i - ।аи авто-
матического определения профиля съемки >
Эргономика т
Камера хорошо лежит в руке благодаря рельеф-
ности правого захвата и не очень скользкой по-
верхности пластикового корпуса. Функцию Shake
Reduction можно активировать в любой момент с
помощью специальной кнопки, расположенной на
верхней панели - указательный палец левой руки
ложится на нее при удержании камеры во время
съемки.
Функциональность
Режим просмотра снимков не может быть включен
автономно (без выдвижения объектива). Автома-
тика камеры работает медленно: иногда между мо-
ментом нажатия кнопки спуска затвора и его сра-
батыванием проходит несколько секунд. Двукрат-
ное нажатие клавиши ОК приводит к появлению на
дисплее линий, разделяющих его согласно прави-
лу золотого сечения - это помогает при композици-
онном построении кадра. Автофокусировка может
осуществляться в следящем режиме.
Качество снимков ★★★★<
Несмотря на то что автоматический режим в боль-
шинстве случаев не определяет профиль съемки,
изображения имеют удовлетворительное качество -
они демонстрируют умеренный уровень цифровых
шумов и хорошую цветопередачу.
24 111 2007 • Нгито
первый взгляд
С Л MV Cyber-Shot
JvNT DSC-W200
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD.1/1,7", 12,3/12,1
Максимальный размер кадра
4000x3000 пикселов
Объектив
7,6-22,8 мм; 35-105 мм; f/2,85,5
Zoom
Оптический/цифровой Зх/бх
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,34/0,05 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 100, 200,400, 800.1600, 3200
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы (3), вспышка
ЖК-моиитор
2,5", 115,2 тьс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией ERC
2415грн
Когда уже все решили, что гонка мегапикселов закончилась, компания Sony представила но-
вую ультра компактную камеру серии W с 12-миплионной матрицей и фирменной системой
оптической стабилизации изображения
Вердикт ★
Эргономика kirki;
Легкий тонкий корпус практически не имеет ника-
ких эргономических наплывов. Все элементы уп-
равления миниатюризированы и сосредоточены в
правой части задней панели камеры. Визировать
кадр можно как по ЖК-дисплею, так и по оптичес-
кому видоискателю.
Класс:
имиджевые
камеры
И:«п1ткаятбилиз^ия;комлакгность;вь!сокаясветоч^шз»тельност1:.
эффектичн, ,е шумоподавление; наличие ручногорежима и еидоискж адяе
ЕШШШ Отсутствие ручного баланса белого; нечеткость и хроматизм по
«аямкаия-малое (азрешениеЖК-лсляея'В^ою- .ена
Функциональность ★★★★☆
Порадовало, что помимо стандартного набора сю-
жетных программ в этой камере имеется програм-
мный и ручной режим экспонирования. Однако, не-
смотря на наличие трех предустановок баланса бе-
лого для флуоресцентных ламп, пользовательская
настройка отсутствует. Функция обнаружения лица
способна распознавать до восьми человек в кадре.
Качество снимков ★★★? V
Снимки демонстрируют неплохую цветопереда-
чу, работа автоматического баланса белого тоже на
высоте. Устройство довольно эффективно подав-
ляет цветовые шумы на высоких значениях ISO. Од-
нако к краям кадра четкость изображения сущест-
венно снижается, а хроматизм заметно усиливает-
ся. Очевидно, это является неизбежным следствием
увеличения физических размеров матрицы.
АФ1ЧН1 ПЛАНШЕТИ
Ефективний 1нструмент
для цифровоТ фотографи
шасот
kiev.ua
intuo
ки!в
MacHOUSE (044) 461-91-75
Асларк (044) 390-72-02
Комплекса решения (044) 496-09-45
Протурбо Cepaic (044) 501-74-96
Укртехпостач (044) 206-62-13
днтропЕТРОвськ
Сап (056) 236-26-21
Vist (056) 721-01-01
КУРС & КАРС (056) 370-44-40
Рим 2000 (056) 360-300
ДОНЕЦЬК
AMI (062) 385-48-88
Техюка (062) 381-58-19
Фпо (062) 381-32-05
ЗАПОР1ЖЖЯ
Art-Press (061) 220 0§-24
Фотоком (061) 224-65-79
ЛЬВ1В
Планета Мак (0322) 97-1А-98
миколаТв
Мак Верая (0512><^-40-70
Skyline Electronics (048) 777-74-77
Anrpi Г 714-56-68
М.к-адата (048) 222-27-91
H (048) 777-70-70
СРВЕРОДОНЕЦЬК
Bestway (06452) г Т
СИМФЕРОПГЛЬ <2
TyBi (0652) 248-818
хАРыав
АВС (057) 732-56-78
Смгг (057) 702-04-72
Юнжом (057) 714-21-18
ХМЕЛЬНИ 1ЬКИЙ
J^rop (0382) 7-09-29
1НТЕРНЕТ-МАГАЗИНИ: LIMP
DAMP. ОХ ОА МАТ) '
LAKMtBtJlA л-Гтгг...
Екослюэи-ним дгстрмб'ютор в Уиразн! - компания Новелла
и. Ки1в, вул. Богдана Хмельницького 40/25 оф. 8, тел. (044) 223-86-82, (044) 223-86-92
HfotiO . и | 2QQ7 25
первый взгляд
CASIO EX-Z1200
Хотите, чтобы камера всегда узнавала вас и ваших близких среди других объектов
съемки? Тогда вам, возможно, будет интересно испытать режим определения лиц
по предварительно заданному списку, которым оснащена эта модель
Класс:
имиджевые
камеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/1,7", 12,4/12,0
Максимальный размер кадра
4000x3000 пикселов
Объектив
7,9-23,7 мм; 37-111 мм;Т/2,8-5,4
Zoom
Оптический/цифровой Зх/Зх
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,4/0,06 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 50,100,200,400, 800-1600 (с ограничением)
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, тень, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы (2), ручной
ЖК-монитор
2,8", 230,4 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Эргономика ★★★<
Корпус камеры выполнен из металла, однако гнез-
до крепления штатива пластиковое. Для управле-
ния функциями и настройками предусмотрено ми-
нимальное количество кнопок. Удобными нам также
получение фотографий плоских объектов, осущест-
вляется автоматическое выравнивание угла съем-
ки. Изображения (при установке наибольшего раз-
мера кадра и использовании карточки SDHC) обра-
батываются довольно медленно - около 3,5 с.
Вердикт ★★★
Е|Ламла подсветки (для видеосъемки); ручной режим у.
сабелого
ЕЯЗ Узким диапазон ISO (50—4001: низкая с» • ост г р 0 пм сним-
ков; пластиковое гнездо крепления ллогива
показались всплывающие подсказки, постоянная
индикация часов при включенном дисплее, возмож-
ность активации композиционной сетки.
Функциональность ★★★☆☆
Для выбора одного из тридцати четырех ситуатив-
ных профилей предусмотрена специальная клави-
ша BS (BestShot). В режимах, ориентированных на
Качество снимков
Автоматика камеры достаточно часто некоррект-
но определяет параметры экспозиции, что в боль-
шинстве случаев приводит к недодержке. Макро-
режим показал посредственные результаты. При
высоких значениях ISO уровень цифровых шумов
средний.
SONY»’
Еще одна модель в популярной линейке компактных цифровых камер. Для своего класса она имеет один S
недостаток - довольно внушительные размеры. Во многом это объясняется тем, что устройство питает-
ся от двух стандартных батарей типа АА
Класс:
камеры
начального
уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ь________________________________J
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/1,8", 8.3/8J
Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
Объектив
7,8-46,8 мм; 37-222 мм; f/2,8-4,8
Zoom
Оптический/цифровой 6х/12х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,5/0,02 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 100, 200,400, 800,1250
Баланс белого
Авто, дневной свет, облачно, пампы накаливания, флуо-
ресцентные лампы, вспышка
ЖК-монитор
2,5", 230 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт
EJ Металлический корпус; подсветка автофокуса; хороши* макоо*#
можности; 6-кратный зум-объектив; питание от двух 6ai сл АА мче
твенный ЖК-дисплей
тсутствие ручного баланса белого; значигтьная плас-
о гиездо крепления штатива Л
Эргономика ★★★★
Серебристый металлический корпус имеет доволь-
но большие размеры, что, с одной стороны, являет-
ся недостатком, а с другой - облегчает удержание
камеры. Система управления привычна и интуитив-
но понятна. Включение может также осуществлять-
ся нажатием кнопки просмотра. К сожалению, не-
смотря на внушительный вес устройства, штативное
гнездо изготовлено из пластмассы.
Функциональность Л
Камера не может похвастаться обилием сюжетных
программ - видимо, при ее разработке руководст-
вовались принципом разумной достаточности. А
вот отсутствие пользовательской настройки балан-
са белого - это уже существенный недостаток.
Качество снимков ★★★★<
Устройство превосходно справляется с воспроиз-
ведением телесных оттенков как при съемке со
вспышкой, так и без нее. Автоматический баланс
белого передает цвета вполне корректно. Снимки
демонстрируют неплохую резкость, однако уже при
ISO 200 наблюдаются незначительные цветовые
шумы, которые усиливаются с увеличением свето-
чувствительности.
26 1112007 • iXIoto
первый взгляд
Photoshop LIGHTROOM 1.2
Популярность Lightroom определяют два фактора - стильный интерфейс и широкая функциональность.
Название этой программы на слуху, в Интернете формируется сообщество пользователей, Adobe выполняет
свои обещания и обновляет первую версию: налицо основные составляющие успеха.
О
Класс программы
для каталогизации и обработ-
ки Я AW-фай пов
О ПРОГРАММЕ
л Условия доступа
Обновление, может устанавливаться независимо (требу-
ется серийный номер предыдущей версии)
Разработчик
Adobe Corporation
Web-сайт
www.adobe.com
Размер загружаемого файла
Осло 30 МВ
МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Процессор
Intel Pentium 4
Объем ОЗУ
768 МВ (рекомендуется 1 GB)
Объем свободного пространства на диске
1GB
в Операционная система
Windows ХР (SP2), Vista Home Premium, Business,
Ultimate или Enterprise
Применение инструмента Clarity: до и после
Режим отображения маски при увеличении резкости
Вердикт ★★★★★
Е1у.ябство выбора кадров, несколько систем рейтингов; широчайшие
« »ч,сности обработки изображений, в том числе и в пакетном режиме-
• • i ртация в оттенки серого и тонирование; работа с файлами PSD. Ill1
•JPEG
ЕШПЗг зможности просмотра перед импортом о | '* *• т.-н - "‘ы
глгьзовать весь потенциал прогоаммы, требует • .. • ение. цгНЗ на
Camera RAW
Продукт предоставлен
компанией Adobe
РЕЗЮМЕ
Компания Adobe дважды обновила свое приложе-
ние для каталогизации и обработки RAW-файлов
Lightroom с момента выпуска его первой версии вес-
ной этого года. Оба обновления были бесплатны и
примерно одинаковы по объему загружаемого файла
(около 30 МВ).
Как ни странно, наиболее значительной была пер-
вая, летняя модернизация: в ней добавился и негру
мент Clarity и были модифицированы механизмы по-
вышения резкости. Разработчики также произвели
ряд изменений в структуре шаблонов, «библиотеки»
превратились в «каталоги» без обратной совмести-
мости и т. д.
В свою очередь, появившаяся недавно версия 1.2
включает в основном поддержку форматов новых ка-
мер (поскольку она вышла одновременно с Adobe Ca-
mera RAW 4.2) и исправление ошибок предшественниц.
Итак, зачем стоит обновлять Lightroom?
Во-первых, ради инструмента Clarity. Он локально
повышает контраст участков изображения, находящих-
ся в середине тонального диапазона, фактически не
затрагивая то, что лежит на его краях. При этом визу-
ально картинка становится более четкой, но увеличе-
ние общей контрастности практически незаметно.
Во-вторых, ради новых алгоритмов повышения
резкости. Даже если вы предпочитаете выполнять
эту щекотливую операцию в Photoshop (возможно.
с помощью подключаемых модулей других произво-
дителей), попробуйте средства Lightroom: для ряда
сюжетов их окажется более чем достаточно. Теперь
Lightroom умеет автоматически создавать маску, ос-
новываясь на информации о контрастности смежных
областей. Как и в Photoshop, маска в черных участках
защищает картинку от воздействия фильтра. Чтобы
увидеть ее, необходимо, удерживая клавишу Alt, под-
вигать ползунком Masking. Ползунок Details отвечает
за количество (Alt поможет визуально его оценить)
мелких деталей, которые будут вовлечены в процесс.
Radius и Amount не требуют пояснений.
Для тех, кто не уверен в своем глазомере, модуль
обрезки получил несколько вариантов отображения
опорных линий, в том числе «золотое сечение» и «зо-
лотая спираль».
В версии 1.2 изменился алгоритм подавления яр-
костного шума: для матриц с байеровскими мозаика-
ми цветных фильтров упразднили стадию первично-
го шумоподавления на этапе дебаиризации. Если вы
не устанавливали версию 1.1, то заметите улучшения,
если устанавливали, то при значении Luminance рав-
ном нулю количество шумов несколько возрастет.
Для тех, кто работает на нескольких компьютерах,
есть еще одна причина обновить Lightroom - появив-
шаяся возможность синхронизации каталогов с мас-
сой настроек.
Егот'о . 111 2Q07 27
первый взгляд
ACDSee Pro 2 Photo Manager
Компания ACDSee обновила версии своей популярной программы для просмотра изображений и
работы с файлами. На профессионалов ориентирована ACDSee Pro 2 Photo Manager, на любителей -
ACDSee 10 Photo Manager.
Er
Класс: программы для
просмотра и каталогизации
файлов
О ПРОГРАММЕ
Условия доступа
30-дневная полнофункциональная пробная версия
Разработчик
ACD Systems
Web-сайт
http://www.acdsee.com
Размер загружаемого файла
34 МВ
МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Процессор
Intel Pentium lll/AMD Athlon
Объем ОЗУ
512 МВ (рекомендуется 1 GB)
Объем свободного пространства на диске
100 МВ (рекомендуется 1 GB)
Операционная система
Windows 2000, ХР ипи Vista
$130/$9Г
* для владельцев других
продуктов ACDSee
Продукт предоставлен
компанией ACD Systems
Events View
РЕЗЮМЕ
Ботанический гад
₽ | Сентябрь 2007 г 10 dates 1 selected
29 сентября 2007 г 74 items
25 сентября 2007 г. 36 items
30 сентября 2007 г 68 items
Л г. %-
Favorites
14 сентября 2007 г. 6 items
MTF te to
Фотособытиям удобно присваивать
говорящие названия
Folders
Вердикт ★★★★
ЕЯ Скорость отображения, в том числе RAW-файлов; просмотр практи-
чески любых типов изображений; удобство работы с метаданными; |«п
можности архивирования и синхронизации
Ml! заменит RAW-конвертер и лриэтом стоит довольно,>
?сть недостатки в реализации ряда функций
Функциональность ★★★★☆
Просмотр файлов - наиболее распространенная
область применения ACDSee. Во второй версии
существенно улучшены средства навигации по
коллекции (в частности, добавлен Event Viewer
с возможностью переименовывать события). Уве-
личенные миниатюры могут отображаться при за
держке курсора мыши на одном из кадров - это
спорное нововведение, но некоторым оно пока-
жется полезным.
Выбор изображений стал проще благодаря ме-
ханизму группировки файлов по ряду парамет-
ров - как технических, так и назначаемых поль-
зователем. Усовершенствована также система
фильтров.
Самое интересное отличие второй версии от
предшествующей - улучшенный механизм работы
с RAW-файлами. Добавлена функция тонкой на-
стройки яркости в светах и тенях, параметры пре-
образования можно применять ко многим файлам
в пакетном фоновом режиме. Однако это не по-
вод отказаться от использования специализиро-
ванного ПО: возможности по обработке «прояв-
ляемых» файлов ограничены, а о творческих экс-
периментах говорить вообще не приходится.
Еще одно важное дополнение ориентирова-
но на тех пользователей, которые стремятся в
рамках ACDSee Pro не только управлять файла-
ми, но и редактировать их. Во второй версии до-
бавлен инструмент Selection, причем выбрать
можно не только прямоугольную или эллипти-
ческую область, но и произвольный участок кад-
ра, как вручную - Freehand, так и полуавтомати-
чески - Magic Wand. Изображение не просто мо-
дифицируется - изменяется режим наложения,
а также плотность «слоя» и размытие «маски».
Кроме того, фотографы оценят функцию добав-
ления «водяных знаков» из имеющегося файла,
причем, как и практически все операции, она мо-
жет выполняться в пакетном режиме над выбран-
ными кадрами.
Кроме слайд-шоу и PDF, изображения можно
экспортировать в презентации Power Point. А вот
с печатью пока дела не улучшились: хотя и доба-
вилась опция раскладки файлов, управлять ее па-
раметрами нельзя.
Быстродействие ★★★★★
Практически все функции в ACDSee Pro 2 стали
работать быстрее: и каталогизация, и просмотр, и
выборки. Особенно впечатляют операции с RAW-
файлами: и миниатюры, и полноэкранные изоб-
ражения генерируются практически мгновенно,
как будто это файлы JPEG.
28 1112007 Er ото
MANFROTTO
438 Ball Camera Leveller
Q
Класс
camera leveller
Это приспособление может компенсировать отсутствие у штатива узла накло-
на центральном колонны, практически незаменимого при фотографировании
панорам, а также при видеосъемке, где нельзя обойтись без предварительного
выравнивания вертикальной оси вращения
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный наклон платформы
5° в любую сторону
Наличие уровня
Есть
Резьба для установки на штатив
3/8"
Резьба для крепления головы
3/8" ________
Высота
5 см
Максимальная нагрузка
15 кг
Масса
0,65 кг
Платформа для
установки шта-
тивной голо-
вы оснащена
фиксирующи-
ми винтами и
пузырьковым
уровнем
Продукт предоставлен
компанией MacHOUSE
Вердикт
★★★★★
и I изволяет быстро выровнять вертикальнуи нэп
ни» -^внойголовызначительн.»।
ка; невысокая относительноаналогов друг • :• и и
llPllUlil Неньшийдиапаз?। •• и • «ц • ...
подуктовдругихnpoiГ'- 1,
Конструктив ★★★★i
Изделие выполнено из алюми-
ниевого сплава и имеет надеж-
ный конструктив, но оно намно-
го тяжелее, чем аналог от фир-
мы Acratech, например. Правда,
это в определенной степени ком-
пенсируется большей величи-
ной удерживаемой нагрузки. Для
крепления Manfrotto 438 к шта-
тиву и установки на него головы
используется резьба 3/8". При-
способление оснащено фирмен-
ной системой стопорных винтов,
предотвращающих самопроиз-
вольное откручивание штатив-
ной головы.
Функциональность
★★★★★
Конструкция Manfrotto 438 обес-
печивает бесступенчатый наклон
верхней платформы на угол до 5°
в любую сторону - это позволя-
ет корректировать положение од-
ной из осей вращения штативной
головы,добиваясь ее установки в
строго вертикальное положение,
контролируемое по встроенному
пузырьковому уровню. Такая про-
цедура необходима при фотогра-
фировании панорам и видеосъем-
ке с использованием полов 2D.
Життя багатогранне!
Kingston з^ере^е для вас йога
нашуэацй митИ
Вам потр!бна флеш-пам’ять?
Kingston - кращий виб!р
для вашого цифрового
фотоапарата, мобшьного
телефона, МРЗ-плеера,
GPS- навтатора i КПК.
Kingston Flash memory
дозволяе надшно i зручно
зберпати будь-яку цифрову
шформацно.
Не варто покладатися на випадок при робоп з цифрови-
ми пристроями. Збережить спогади про день сьогодшш-
шй використовуючи технологи завтрашнього дня!
Asbis
+38(044)455-4411 • market@asbis.ua • www.asbis.ua
Юг-Контракт
+38 (044) 247-6737* slava.m@yugcontract.com.ua • www.yugcontract.com.ua
Please note: Some of the listed capacity is used for formatting and other functions
5 | and thus is not available for data storage. ©2006 Kingston Technology Company, Inc.
I 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. All rights reserved. All
-<bq(lSGSL trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
советы покупателю
ПЛАНШЕТ&рафа
фотограф
ПРЕДМЕТ ВЫБОРА
Значение графического планшета в работе фо-
тографа несправедливо занижено. По неизвест-
ным причинам это универсальное устройство
ошибочно связывается исключительно с вы-
полнением задач дизайнеров и проектировщи-
ков. Тем не менее его использование в процес-
се обработки цифровых снимков предоставля
ет целый ряд преимуществ.
Перо является наиболее естественным
для человека графическим инструментом
(в планшете этот элемент определяет зна-
чение напряжения тока, индуцируемого ка-
тушкой планшета, которое потом преобра-
зуется в координаты точки соответствия), и
это вполне логично, ведь и в детском саду,
и в школе мало кто из нас рисовал или пи-
сал мышью.
Удобство применения устройства, в свою
очередь, обеспечивает оперативность и точ-
ность. Расположив вышеназванные достоин-
ства в левой части уравнения, в правой полу-
чим максимальное качество за минимальное
время. Вот формула, которой оправдано ис-
пользование планшета, в том числе и в облас-
ти цифровой фотографии.
КОРЗИНА ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Украинский рынок графических планшетов
имеет довольно специфическую структуру.
Номинально на нем представлено несколь-
ко производителей, формально - существу-
ет единственный монополист, который, тем
не менее, это место занимает вполне заслу-
женно.
Для формирования корзины предложения
нам удалось найти лишь две марки, которые
выпускают соответствующую продукцию,
имеют солидный модельный ряд и, кроме
того, каким-то образом пытаются представить
свой товар потенциальному покупателю. Это
Wacom и Genius.
С целью ограничения количества моде-
лей, претендующих на звание оптимального
продукта, были установлены следующие
минимальные требования: активная пло-
щадь не меньше 20x15 см, беспроводная
технология пера и, наконец, цена не выше
$600.
Установка такого барьера необходима для
того, чтобы не рассматривать очень дорогие
устройства и те, которые заведомо не отве-
чают специфике работы фотографа.
1
DFOTO предлагает
D WACOM
Intuos 3 А4
WACOM
Intuos 3 A5 Wide
WACOM
Graphire 4 Classic XL
GENIUS
PenSketch 9x12
GENIUS
PenSketch 6x8
• Размер (ШхДхВ)
439,5x340x14 мм
• Размер (ШхДхВ)
418x262x14 мм
* Размер (ШхДхВ)
278x263,8x18 мм
* Активная площадь
304.8x230,6 мм
* Разрешающая способность
5080 Ipi
* Масса
1800 г
* Чувствительность к нажатию
1024 уровней
• Наличие ластика
Количество кнопок/полос
прокрутки (не учитывая мышь)
10/2
* Активная площадь
271x159 мм
* Разрешающая способность
5080 Ipi
• Масса
1000 г
* Чувствительность к нажатию
1024 уровней
• Наличие ластика
+
• Количество кнопок/полос
прокрутки (не учитывая мышь)
10/2
* Активная площадь
208,8x150,8 мм
• Разрешающая способность
2000 Ipi
Масса
800 г
- Чувствительность к нажатию
512 уровней
* Наличие ластика
Активная площадь
304,8x228,6 мм
Разрешающая способность
2000 Ipi
Масса
1481 г ___________________
Чувствительность к нажатию
1024 уровней
Наличие ластика
• Активная площадь
203,2x152.4 мм
* Разрешающая способность
2000 Ipi
* Масса
727 г
* Чувствительность к нажатию
1024 уровней
• Наличие ластика
Количество кнопок/полос
прокрутки (не учитывая мышь)
4/1
Количество кнопок/полос
прокрутки (не учитывая мышь)
2/0
Количество КНОПОК/ПОЛОС
прокрутки (не учитывая мышь)
2/0
30 1112007 • Епото
выбираем графический планшет
Благодаря быстрым темпам развития цифровых технологий многие специалисты
получили новые инструменты, существенно упрощающие выполнение важных
технических и творческих задач. К счастью, фотография не осталась на обочине прог
ресса. Кроме цифровой камеры в нашем распоряжении мощнейшие программные
и аппаратные средства обработки изображений, а также устройства, которые
максимально адаптируют их работу к физиологическим особенностям человека.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР
Так для чего же конкретно фотографу нужен
планшет? Главной задачей, где роль планшета
трудно переоценить, является ретушь, а именно
создание выделенных областей, рабочих путей,
масок каналов и слоев. Ни в коем случае нельзя
также преуменьшать его значение как инстру-
мента рисования. Перо, чувствительное к нажа-
тию и наклону, позволяет создавать очень раз-
нотипные мазки и линии. Качество ретуши и
рисования прямо зависит от разрешающей спо-
собности активной поверхности планшета. Кро-
ме того, он отлично подходит для выполнения
любых действий в среде графического редакто-
ра, включая навигацию. Исходя из вышесказан-
ного, предпочтение следует отдать тем устройст-
вам, которые обладают высокой разрешающей
способностью и точностью позиционирования,
имеют достаточное количество органов управ-
ления а также оснащены автономным (без эле-
ментов питания), достаточно эргономичным пе-
ром (наличие ластика является дополнитель-
ным преимуществом). Графические планшеты
Genius не отвечают поставленным требованиям,
а значит, не могут участвовать в следующем эта-
пе тестирования.
выбрано для тестирования
I1WAC0M lntuos3A4 _
н WACOM Intuos 3 А5 Wide
0.WACOM Graphire 4 Classic XL
Самая большая площадь
активной поверхности;
беспроводная мышь в ком-
плекте; очень большое ко-
личество дополнитель-
ных аксессуаров (чехлы,
аэрограф, наконечники,
пленки)
Портативность; очень
большое количество до-
полнительных аксессуаров
(чехлы,аэрограф, наконеч-
ники, пленки)
Портативность; малая мас-
са; ниша для хранения
пера; стильный дизайн;
фоторамка; относительно
невысокая цена
ПРОТИН
Довольно увесистый
Ориентирован на работу
с широкоформатным дис-
плеем
Минимальное количество
органов управления
2
CZSSS5
ОПТИМАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ-
WACOM INTUOS ЗА4____
При выборе графического планшета
мы можем констатировать справедли-
вость утверждения: самый дорогой -
самый лучший.
Wacom Intuos 3 А4 имеет очевидные
преимущества над своими соплемен-
никами, главное из них - наибольшая
площадь активной поверхности.
Планшет Intuos 3 А5 Wide ориенти-
рован на использование с монитором
широкого формата, которым на сегод-
няшний день обладает далеко не каж-
дый. Это не означает, что он несовмес-
тим с устройствами вывода со стандарт-
ным соотношением сторон (проблема
решается включением опции force
proportions в драйвере), но в таком
случае его специфика теряет всякий
смысл.
И наконец, Graphire имеет наимень-
шую активную поверхность среди ос-
тавшихся моделей, минимум органов
управления и перо с 512 градациями
силы нажатия, что вдвое меньше, неже-
ли у двух других претендентов.
Егото . и | 2007 31
супертест
компактные цифровые камеры в ценовом диапазоне до $250
ERGO
DC 718
=rg0< «L-Л —<
•И л
CANON
FowerShotA630
OLYMPUS
FE-240
ЕРВЫИ
БРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР
ИФРОВОЙ ФОТОГРАФИИ!
В преддверии сезона предновогод-
них покупок мы решили протес-
тировать самые доступные циф-
ровые камеры, ограничив цено-
вой диапазон верхней планкой $250 и
предложив вашему вниманию актуальные
образцы продукции от всех ведущих про-
изводителей, представленных на отечест-
венном рынке.
В результате состав участников полу-
чился весьма разнообразным: тут есть и
камеры, претендующие на звание имидже-
вых, и аппараты для творческой съемки, и
модели начального уровня.
Тест показал, что любой из представ-
ленных фотоаппарагог даст фсру камера
фонам и одиозна <но станет шагом вперед
по сравнению с пленочными «мыльница-
ми», являясь отличным пропуском в мир
цифрового фото. В зависимости от прио-
ритетов из протестированных моделей
можно выбрать и камеру для съемки се-
мейных событий, и подарок подростку, и
аппара. для отпуска. Главное - не забудь-
те зарезервировать в своем бюджете еще
небольшую сумму на покупку карты памя-
ти (примерно $20), а также аккумулято-
ров и зарядного устройства к ним, если та-
ковые потребуются. Чехол, пусть и самый
простой, тоже не помешает.
Естественно, ценовая категория накла-
дывает отпечаток практически на все по-
казатели - и на функциональность (боль-
шинство г оделей предполагают минимум
вмешательства пользователя в процесс
выбора экспозиции), и на качество кар
тинки (автоматика порой допускает
ошибки в балансе белого и замерах осве-
щенности, да и особенности реализации
оптической системы дают о себе знать
общей запыленностью и плохой резкос-
тью по углам).
Вместе с тем результаты работы многих
камер из нашего теста удовлетворят начи-
нающих фотографов: и кадры на экране, и
отпечатки (вплоть до формата 15x20 см),
особенно после обработки, выглядят
хорошо.
fi. »
CASIO
fxihmEX-Z77
KODAK
EasyShare A/i753
NIKON
Coolpix L11
PANASONIC PENTAX SAMSUNG SONY
LumixDMGLSTO dptio M30 L77 Cyber-5hotDSC-W55
супертест
CANON PowerShot A630
а
Класс: камеры
для творческой съемки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/1,8”, 8,2/8,0
я Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
я Объектив
7,3-29,2 мм; 35-140 мм; f/2,8-4,1
Zoom
Оптический/цифровой 4х/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим Н.д./0,01 м
я Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 80, 100, 200,400, 800
я Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, пампы накаливания,
флуоресцентные лампы (2), под водой, ручной
я ЖК-монитор
2,5'*, 115 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★★★
^ЗУхватистый корпус; широкая функциональность; Ойтичаки* ни ».
тель; подсветка автофокуса; поворотный ЖК-монитор; макров t• « • и
ВПЕШЯ Низкое разрешение ЖК-монитора; MniZK? и
пластмассовое штативное гнездо .
Эргономика ★★★★★
Наличие массивного отсека для четырех батарей
типа АА способствует надежному удержанию ка-
меры. Откидывающийся ЖК-дисплей можно пово-
рачивать на 270°, что очень удобно при съемке с
разных ракурсов. При желании можно визировать
кадр и по оптическому видоискателю. К сожале-
нию, среди рассмотренных камер А630 оказалась
самой крупной и массивной, при этом она еще и
оснащена пластмассовым штативным гнездом.
Функциональность ★★★★★
На большом диске выбора режимов представлен
широкий диапазон сюжетных программ, а также
все творческие. Кроме этого, есть слот для со-
хранения пользовательских настроек съемки.
Доступ к основным параметрам осуществляется
нажатием центральной кнопки мульти селектора.
Мощность вспышки регулируется в пределах
двух ступеней.
Качество снимков
Уровень цифровых шумов полученных изобра-
жений невысок. Цвета кожи воспроизводятся
с незначительным красноватым оттенком.
CASIO Exilim EX-Z77
s
Класс: имиджевые
камеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
я Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5”, 7.4/7,2
я Максимальный размер кадра
3072x2304 пиксела
я Объектив
6,3-18,9 мм; 38-114 мм; f/3,1-5,9
я Zoom
Оптический/цифровой Зх/4х
я Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,4/0,1 м
я Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 50,100, 200,400, 800,1600 (в режиме
Высокая чувствительность)
я Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, тень, лампы накаливания, флуо-
ресцентные лампы (2), ручной
я ЖК-монитор
2,6", 115 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ****
Е1 Компактный металлический корпус; дизайн; широкий ЖК-мони
тлр; гистограмма в реальном времени; возможности р( и и|г->:о.. к
приоритет лица в кадре
ВШИ31 Мелкие кнопки управления; цев«г глас : ► штативное-
Эргономика ★★★/
Тонкий металлический корпус этой камеры выпус-
кается в нескольких цветовых вариантах, но на
нем нет ни эргономических наплывов, ни рифле-
ния. Элементы управления крайне миниатюрны.
В правой части широкого ЖК-монитора отобра-
жены наиболее важные параметры съемки, доступ
к ним осуществляется с помощью мультиселекто-
ра. Прикрытый заглушкой USB-выход расположен
рядом с пластмассовым штативным гнездом.
Функциональность +++1Н
Набор сюжетных режимов чрезвычайно широк,
помимо этого на основе выбранного снимка
можно создать пользовательскую экспозицион-
ную программу. Гистограмма отображается по
каждому из цветовых каналов. Функции редакти-
рования отснятого материала позволяют даже из-
менить баланс белого и расширить динамический
диапазон изображения.
Качество снимков ★★★★ /
Снимки демонстрируют насыщенную цветопере-
дачу и неплохую детализацию. В крайних положе-
ниях зума заметны дисторсионные искажения.
34 111 2007 • Его э
компактные цифровые камеры в ценовом диапазоне до $250
ERGO DC718
Класс: камеры
начального уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 7,38/7,2
Максимальный размер кадра
3072x2304 (3456x2592 с интерполяцией) пиксела
Объектив
5,8-17,4 мм; 35-105 мм; f/2,8-4,9
Zoom
Оптический/цифровой Зх/5х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,8/0,05 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 100, 200,400
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, пользовательский
ЖК-монитор
2,5’, 115 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контра кт»
Вердикт А
Е Честная цена; функция обнаружения лица ь кадри, подс^ к»
автофокуса
EjSEU Качество снимков, скромный дизайн; маленький ЖК-дисплей, Л
ограниченнаяфункциональность; нечмнаяцветолередача
Эргономика ★★★•£♦
Удобный наплыв для захвата позволяет хоро-
шо удерживать камеру в руке. Исполнение эле-
ментов управления не отличается изяществом.
Расположенный на правой панели корпуса USB-
выход не имеет прикрывающей заглушки. К до-
стоинствам DC 718 можно отнести то, что она
питается от двух батарей типа АА.
Функциональность
Набор экспозиционных программ крайне огра-
ничен, среди них даже нет пейзажного сюжета.
В программном режиме можно менять баланс бе-
лого, светочувствительность и вводить экспо-
коррекцию с шагом 1/2 EV. Функция приоритета
лица в кадре включается отдельной кнопкой.
Качество снимков **
Встроенная вспышка довольно корректно под-
свечивает лицо на портретах. Полученные тесто-
вые снимки имеют четко выраженный пурпурно-
синий оттенок. Кроме того, экспозиционная сис-
тема устройства работает так, что гистограмма
изображений оказывается смещенной в светлую
область.
KODAK Easy Share М753
Класс: камеры
начального уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 7,4/7,0
Максимальный размер кадра
3056x2252 пиксела
Объектив
Н.д.; 37-111 мм; f/2,8-5,2
Zoom
Оптический/цифровой Зх/5х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежнм 0,4/0,07 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Айо, 80,100,200,400, 800, 1250
Баланс белого
Авто, дневной свет, лампы накаливания, флуоресцентные
пампы, тень
I ЖК-монитор
2,5" 154 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★
И 'одсветка автофокуса; наличие сетевого адаптера, йена: воз »
ч редактирования снимков
ЦПШПЗ Отсутствие ручного баланса бело'"}; низкая скор,» i записи;
•шиааовое штативное гнездо л
Эргономика ★★★
Пластмассовый корпус лишен наплывов, а не-
значительное рифление под большой палец не
особо улучшает его эргономику. Колесико вы-
бора режимов и кнопка переключения вспышки
находятся на верхней панели. В левой нижней
части расположены USB-выход и DC-разъем.
Функциональность
Набор представленных сюжетных программ до-
вольно широк. Камера напрямую подключается
к фирменным док-принтерам. Экспозиционная
поправка вводится непосредственно мультисе-
лектором Готовые снимки можно редактиро-
вать при помощи технологии Perfect Touch, ко-
торая позволяет проявить детали в тенях.
Качество снимков ★★★
Несмотря на отсутствие ручного баланса белого,
полученные снимки демонстрируют неплохую
цветопередачу и широкий динамический диапа-
зон, но их детализация невысока. В тенях изоб-
ражения ощущаются хроматические шумы. Не-
большая бочкообразная дисторсия наблюдается
даже на длинном фокусе объектива.
EfiotiO . и | poo? 35
супертест
NIKON Coolpix L11
Класс: камеры
начального уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 6,18/6,0
Максимальный размер кадра
2816x2112 пикселов
Объектив
6.2-18.6 мм; 37,5-112,5 мм; 1/2,8-5,2
Zoom
Оптический цифровой Зх/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,4/0,15 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто (64-800)
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, тень, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, вспышка, ручной
ЖК-монитор
2,4", 115 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Лен- чемки
Вердикт ★★★★i
ЕП Наличие подсветки автофокуса; питание от батарей тиг- _• АА, м
венный объектив; корректная экспоэиция и цветопередача» цена
ИШПЕ1 Ограниченная функциональное!. аи. макрвн uwiwvitm;
пластмассовое штативное гнездо
Настройка -у
Ратнер иэобр-й |Ё1
Баланс белого l~iil
Непрерывный " |ЕП
, B5S 23
РТ^ЯН^Я^^ИГП
- _____________j
Nikon
Эргономика ★★★★<
Элементы управления камеры расположены до-
статочно удобно. Переключение режимов съем-
ки производится ползунком. Кнопка спуска чет-
ко фиксируется в полунажатом положении.
Слот карты памяти вынесен на боковую панель
корпуса и защелкивается крышкой.
Функциональность ++++. \
Набор сюжетных программ довольно широк, а вот
функциональность устройства весьма ограничен-
на - по сути, из параметров съемки можно менять
лишь баланс белого и экспопоправку. Светочувст-
вительность матрицы устанавливается только авто-
матически. К сожалению, камера имеет более чем
скромные возможности макросъемки.
Качество снимков +++++
Благодаря 256-сегментному матричному заме-
ру обеспечивается очень точная экспозиция, хо-
рошее воспроизведение цветов и телесных от-
тенков. Дисторсия, хроматизм и цифровые шумы
выражены незначительно. Автоматический ба-
ланс белого и встроенная вспышка работают
корректно.
OLYMPUS FE-240
Класс камеры
начального уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
я Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 7,4/7,1
Максимальный размер кадра
3072x2304 пиксела
я Объектив
6,4-32,0 мм; 38-190 мм, f/3,3-5,0
Zoom
Оптически/цифровой 5х/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежнм/супермакро 0,6/0,1/0,03 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто (50-1000)
я Баланс белого
Авто
я ЖК-монитор
2,5", 115 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★/<
ГТ •таллический корпус, хорошие макровозможносн 5-кратны- зум
объектив; простота управ пения
ШПЕПД Отсутствие настроек баланса белого переточу-' в* лености,
wш >> разрешин»< iK-дисплея, невысокие быстродеж1»»' j
Эргономика ★ ★ ★ ★
Устройство заключено в тонкий металлический
корпус, который, к сожалению, не имеет эрго-
номических наплывов и рифления. Радует доб-
ротное исполнение управляющих элементов.
Вспышка располагается слева от объектива, что
обеспечивает естественное направление теней
при вертикальной композиции.
Функциональность
Камера рассчитана на новичков, поэтому в ней
напрочь отсутствуют даже настройки баланса
белого и светочувствительности - эти пара-
метры устанавливаются автоматически. Каче-
ство полученных изображений зависит от кор-
ректного выбора сюжетной программы, кроме
того, возможен ввод экспопоправки.
Качество снимков ★★★★?
Автоматика устройства неплохо справляется
с выбором баланса белого и осторожно повы-
шает светочувствительность матрицы. Дистор-
сионные искажения практически отсутствуют.
Следует также упомянуть о хороших макровоз-
можностях объектива.
36 1112007-Эг ТО
компактные цифровые камеры в ценовом диапазоне до $250
PANASONIC Lumix DMC-LS70
а Класс камеры
начального уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 7,38/7,2
Максимальный размер кадра
3072x2304 пиксела
Объектив
5,8-17,4 мм; 35-105 мм; f/2,8-5,0
Zoom
Оптический/цифровой Зх/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежнм 0,5/0,05 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 100, 200,400,800,1250, (3200 в режиме Высокая
чувствительность)
Баланс белого
Эргономика ★★★★
Камера удобно удерживается в руках, однако
вспышка расположена в самом углу корпуса и мо-
жет быть случайно прикрыта пальцами. Колесико
выбора режимов имеет сквозную прокрутку и на-
ходится на верхней панели. Карта памяти зани-
мает отдельный отсек, разъем DC-адаптера и USB-
выход прикрыты общей заглушкой.
Функциональность ★★★★
В устройстве присутствует широкий набор различ-
ных сюжетных программ экспозиции. Оператив-
Авто, солнечно, облачно, тень, лампы накаливания,
ручной
ЖК-монитор
2,0", 86,4 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией ERC
Вердикт ★★★★
ИСтстема оптической стабилизации; наличие подсветки автофокус
мне от батарей типа А А; большой выбор сюжетных программ и i»
грамма в реальном времени
ИЕДМа пеньки г ЖК- I исплей' пластмассовое негативное j иидо
ный доступ к основным параметрам съемки можно
получить с помощью отдельной функциональной
кнопки. На маленький, но информативный ЖК-дис-
плей выводится гистограмма в реальном времени.
Качество снимков ★★★★ л
Камера прекрасно справляется с подавлением
хроматической составляющей цифровых шумов
даже на высоких значениях ISO, однако при авто-
матическом балансе белого лица имеют незначи-
тельный красноватый оттенок. Стоит отметить не-
плохую детализацию и широкий динамический
диапазон снимков.
PENTAX Optio МЗО
Класс: камеры
начального уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, мпн пикселов
CCD, 1/2,5", 7,38/7,1
Максимальный размер кадра
3072x2304 пиксела
Объектив
6,3-18,9 мм; 38-114 мм; f/3,1-5,9
Zoom
Оптический/цифровой Зх/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим/супермакро 0,4/0,1/0,05 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 64, 100, 200,400, 800, 1600, 3200
Баланс белого
Авто, солнечно, тень, пампы накаливания,
флуоресцентные лампы, ручной
ЖК-монитор
2,5", 115 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контра кт»
Вердикт ★★★★/:
И Удобная эргономика; тонкий корпус; интеллектуальный автг., ржм* <
функция приоритета лица в кадре; гистограмма в ре •••♦эмвр -ни
низн>е разрешение ЖК-монитора; пластмас • I штати«ное ,
гнездо /
Эргономика
Камера хорошо удерживается в руках благодаря
небольшому утолщению в правой части корпуса
и рельефному рифлению. Выбор режимов съем-
ки осуществляется посредством меню. Кноп-
ки управления довольно крупные и удобные.
Встроенная вспышка расположена слева от вы-
двигающегося объектива.
Функциональность +++++
Устройство обладает достаточно широким набором
режимов работы вспышки и фокусировки. При ви-
зировании кадра на ЖК-экране может отображать-
ся не только гистограмма снимка, но и «горячие» и
«холодные» пикселы. В режиме Auto Picture МЗО
автоматически определяет соответствующую сю-
жету программу экспонирования. Ввод экспокор-
рекции осуществляется только через меню камеры.
Качество снимков ★★★★3
Полученные снимки демонстрируют высокую
детализацию и естественную цветопередачу.
Встроенная вспышка корректно подсвечивает
фотографируемый объект. Уровень шумов при-
емлем вплоть до значения ISO 400.
GJfot.o . и | 2QO7 37
супертест
SAMSUNG L77
Класс: имиджевые
камеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица, тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 7,4/7,1
Максимальный размер кадра
3072x2304 пиксела
Объектив
6,3-44,1 мм; 38-266 мм; 1/3,5-5,4
Zoom
Оптический/инфровой 7х/5х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,8/0,1 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 50,100, 200, 400, 800, 1600
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания, лампы
дневного света (2), ручной
ЖК-монитор
2,5", 230 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
ФАЙЛ > СЕРИЯ
Вердикт ★★★★<
EJ Компактный металлический корпус, 7 кратный нёвы jui
зум-объектив; стильный дизайн; качественный ^п-монит>‘р
кЫйЯП-М Отсутствие гистограммы; хроматизм; плас w • «:е штатив-,
ное гнездо j
Language > РУССКИЙ
ДЕНЬ/ЧАС » 07/10/02
Эргономика ★★★★★
Голубой ободок на объективе и характерный на-
плыв корпуса - отличительная черта камер этой
серии. Кнопка включения утоплена в верхнюю
панель. Карта памяти располагается в отдельном
слоте, который прикрыт подпружиненной крыш-
кой. Высокое разрешение ЖК-монитора позволя-
ет хорошо рассмотреть сделанные снимки.
Функциональность ★★★★ ☆
Устройство дает возможность регулировать яр-
кость, контраст и цветовую насыщенность сним-
ков, тонировать изображения. Есть автоматичес-
кий брекетинг экспозиции, а также интервальная
съемка. К сожалению, отсутствует отображение
гистограммы.
Качество снимков ★★★★/,
Результаты тестовой съемки позволяют говорить
о корректной работе автоматического баланса
белого, хорошей детализации снимков и низком
уровне хроматических шумов. Изображения в
пейзажном режиме имеют холодный синеватый
оттенок. Встроенная вспышка грамотно подсвечи-
вает сюжет, не искажая тональность портрета.
Модель Canon PowerShot A630 Casio Exilim EX-Z77 Ergo DC 718 Kodak EasyShare M753
Рейтинг
Ориентировочная цена в Киеве, $ 240 250 112 175
Г ТЕХНИЧЕ СКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип матрицы; дюймы; млн пикселов всего/зффективных CCD; 1/1,8; 8,2/8,0 CCD; 1/2,5; 7,4/7,2 CCD; 1/2,5; 7,38/7,2 CCD; 1/2,5; 7,4/7,0
Доступная для выбора чувствительность матрицы, экв. ISO Авто. 80,100,200,400,800 Aero, 50, 100,200,400,800, 1600 (в режиме Высокая чувствительность Авто, 100,200,400 Авто, 80,100,200,400,800,1250
Максимальный размер кадра, пикселов 3264x2448 3072x2304 JF/23M », 3056x2252 (3456x2592 с интерполяцией)
Кратность оптического/цифрового увеличения 4х/4х 3x/4x 3x/5x Зх/5х
Объектив: фокусное расстояние, мм/эквивалентдля пленочных (35 мм) камер, мм/максимальная апертура, f/ 7,3-29,2/35-140/2,8-4 1 6,3-18,9/38-114/3,1-5,9 5,8-17,4/35-105/2,8-4,9 Н.Д./37-111/2,8-5,2
Минимальная дистанция фокусировки: стандартный режим/макро/супермакро, м Н.Д./0.01/- 0,4/0,1/- 0,8/0,05/- 0,4/0,07/-
Цветной ЖК-дисплей: дюймы (тыс. пикселов) 2,5(115) 2,6(115) 2,4(115) 2,5(154)
Способы замера экспозиции Матричный, центровзвешенный,, точечный Матричный, центровзвешенный, Матричный, точечный точечный Матричный, центровзвешенный, точечный
Баланс белого Авто, солнечно, облачно, лампы нака- ливания, флуоресцентные лампы (2), под водой, ручной Авто, солнечно, облачно, тень, лам- пы накаливания, флуоресцентные лампы (2), ручной Авто, солнечно, облачно, лампы Авто, дневной свет, лампы накалива- накаливания, флуоресцентные лампы, ния, флуоресцентные лампы, тень ручной
Диапазон выдержек, с 1/2500-15 1/2000-5 1/1500-8 1/1400-4
Эффективное расстояние при съемке со встроенной вспышкой, Wide^ele, м 0,45-4,2/3 0,1-3,5/0,6-1,9 0,25-3,0/0,5-2,0 0,6-3,6/0,6-2,1
Таймер, с 2,10, пользовательская установка 2, 10, тройней спуск 2,10, двойной 2,10
Поддерживаемые карты памяти SD/SDHC/MMC SD/SDHC/MMC/MMC Plus SD/MMC SD/MMC
Форматы фейлов фото/видео/аудио JPEG/M-JPEG/WAVE 3PEG/H.264 (АУС MOV)/WAVE JPEG/AVI/WAVE JPEG/M-JPEG/WAVE
I Элементы питания/зарядное устройство в комплекте 4АА/- Li-ion аккумумятор/+ 2АА/- L-ion аккумулятор/+
Наличие 0С-разъема/0С-алаптвр в комплекте ‘ +/-. -л +/+
Габариты (UJxBxf), мм 109,4x66x49,1 95.5x59x19,8 мм 88x61,6x25,2 93x58x23
Масса (без батарей и карты памяти), г 245 118 120 165
Продукт предост ‘клен Компанией «Юг-Контракт- Компанией «Юг-Контракт» Компанией «Юг-Контраю» Компанией «Юг-Контракт*
38 ТП20О7 • SFO.TIO
компактные цифровые камеры в ценовом диапазоне до $250
SONY Cyber-shot DSC-W55
Класс: камеры
начального уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 7,4/7,2
Максимальный размер кадра
3072x2304 пиксела
Объектив
6,3-18,9 мм; 38-114 мм; f/2,8—5,2
Zoom )
Оптический/цифровой Зх/Зх
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,3/0,05 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 100,200,400, 800, 1000
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, вспышка
ЖК- монитор
2,5", 115,2 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией ERC
Вердикт
И "идсветка автофокуса; наличие видоискателя: регулиров» а мо >
ти>.1ывки, гистограмма в реальном времени; хорошее макро .
чн»!с штативное гнездо
ВШШЭ Отсутствие ручного баланс 1 6 .-и чтение
дисплея; цена J
Эргономика ★★★i
Металлический корпус W55 бывает четырех цвето-
вых вариантов, что в сочетании с его изящным ди-
зайном позволяет позиционировать эту камеру и
как имиджевую. Подсветка автофокуса и вспышка
в процессе работы могут перекрываться левой ру-
кой, поскольку они расположены в самом углу.
Функциональность
В камере представлен джентльменский набор
сюжетных программ, а также полностью авто-
матический и программный режим с возмож-
ностью экспокоррекции. Есть отображение
гистограммы в реальном времени, однако от-
сутствует пользовательская настройка балан-
са белого. При желании можно регулировать
мощность встроенной вспышки.
Качество снимков
Камера обладает хорошими макровозможнос-
тями. Автобаланс белого неплохо справляется
с задачей воспроизведения цветов, но при вклю-
чении вспышки устанавливается соответствую-
щая предустановка баланса, что может исказить
передачу оттенков.
Nikon Coolpix Lt1
CCD; 1/2,5; 6,18/6,0
Авто (64-800)
2816x2112
Зх/4х
6,2 18,6/37,5—112,5/2,8-5,2
0,4/0,15/-
2,4(115)
|256-сегментный матричный, цент-1
ровзвешенный, точечный
Авто, солнечно, облачно, тень,
'лампы накаливания, флуоресцент-
ные лампы, вспышка, ручной
1/2000-4
(0
JPEG/QuickTime/WAVE
+/-
125
Компанией «Юг-Контракт
0,4-3/0,4-2,5
SD/SDHC
90x60,5x27
Olympus FE-240 Panasonic Lumix DMC-LS70 Pentax Optio МЗО Samsung L77 Sony Cyber-shot DSC-W55
★ ★ ★ ★ . w w ж т
225 230 235 246 250
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CCD; 1/2,5; 7,4/7.1 ССО; 1/2,5; 7,38/7,2 CCD; 1/2,5; 7,38/7,1 CCD; 1/2,5; 7,4/7,1 CCD; 1/2,5; 7,4/7,2
Авто (50-1000) Авто, 100.200,400,800,1250' (3200 в режиме Высокая чувствительность) Авто, 64, 100,200,400, 800,1600,3200 Авто, 50.100,200,400, 8&0,1600 Авто, 100, 200,400, 800, 1000
3072x2304 3072x2304 3072x2304 3072x2304 3072x2304
5x/4x Зх/4х Зх/4х 7х/5х Зх/Зх
6,4-32,0/38-190/3,3-5,0 5,8-17,4/35-105/2,8-5,0 6,3-18,9/38-114/3,1-5,9 6,3-44,1/38-266/3,5-5.4 6,3-18,9/38-114/2,8-5,2
0,6/0,1/0,03 0,5/0,05/- 0,4/0,1/0,05 0,8/0,1/- 0,3/0,05/-
2,5(115) 2,0(864) 2,5(115) 2,5 (230) 2,5(115,2)
Матричный Матричный Матричный Многосегментныи, точечный (по центру) Матричный, центровзвешенный, точечный
Авто Авто, солнечно, облачно, тень, лампы накаливания, ручной Авто, солнечно, тень, лампы нака- ливания, флуоресцентные лампы, ручной Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания, лампы дневного све- та (2), ручной Авто, солнечно, облачно, лампы накатывания, флуоресцентные лампы, вспышка
1/2000-4 1/2000-8 (60) 1/2000-4 1/1250-1 (до 15 в режиме Ночь) 1/2000-1
До 3.8 0,3 4,7 0,4-5,5/0,6-2,8 0,4-3,5/1,0-3,0 0,2—3,9/0,3—2,0
12 2,10 2,10 2,10,10+2 2,10
xD-Picture Card SO/SDHC/MMC SD/SDHC/MMC SD/SDHC/MMC/MMC Plus Memory Stick Duo/Pro Duo
JPEG/AVI (M-JPEG)/WAVE JPEG/QuickTime (M-JPEG)/WAVE JPEG/M-JPEG/WAVE JPEG/QuickTime (MPEG-4)/WAVE JPEG/MPEG-1 (MPEG VX)/WAVE
Li-ion аккумулятор LI-42B/+ 2Aty- Li-ion аккумулятор/+ Li-ion аккумулятор SLB-0637/+ Li-ion аккумулятор NP-BG1/+
+/- +/- +/- -/-
93,5x56x20 93,7x62x29,7 97x57x18 94x57x21 90x59x23
115 135 120 135 147
Компанией «Юг-контракт Компанией ERC Компанией «Юг-Контракт» Компанией «Юг-Контракт» Компанией ERC
Efoto . и 2QO7 39
супертест
Canon PoweiShot A63U
Цвет кожи воспроиз-
водится с незначительным
красноватым оттенком.
Цифровые шумы на сним-
ке практически отсутству-
ют. Следует отметить при-
ятное размытие заднего
плана. Даже в портретном
режиме камера установи-
ла длительную выдержку
экспозиции.
Olympus FE-240
Прежде всего хочется
отметить хорошую рабо-
ту экспоавтоматики: гисто-
грамма заполняет весь
диапазон яркостей, при
этом пробои в светах от-
сутствуют, а тени переда-
ются насыщенным черным
цветом. Кожа лица, однако,
имеет неприятный синева-
тый оттенок.
Casio Exilim EX-Z77
Хорошее изображение
с приятной цветопереда- I
чей без провалов и свето-
вых пробоев. Оттенки кожи
воспроизведены очень
ровно и довольно точно.
Наблюдающиеся цифро-
вые шумы являются след-
ствием повышения свето-
чувствительности автома-
тикой камеры.
W
Panasonic DMC-LS70
Снимок точно уклады-
вается в экспозицию, но
выглядит слишком конт-
растным, что неплохо для
пейзажного изображе-
ния, но не приветствует-
ся в портрете. Кроме того,
явно завышена контурная
резкость, цвета кожи пере-
даются с незначительным
красноватым оттенком.
_____________________И
Ergo DC718
МА М4
Сразу бросаются в
глаза пурпурный отте-
нок и резкие тональные
переходы при полном от-
сутствии черных участков.
Можно сказать, что эта ка-
мера скорее подходит для
технической съемки, неже-
ли для творческой. Разоча-
ровывает также ее узкий
динамический диапазон.
Pentax Optio МЗО
Автобаланс белого до-
статочно точно передает
все цвета и оттенки, но вы-
ступающие части лица мо
дели оказались выбелен-
ными. На поверхности
воды есть обширные участ-
ки пробоев. Стоит отме-
тить хорошую детализацию
и практически полное от-
сутствие цифровых шумов.
Kodak EasyShare М753
I ★★★'&
целом неплохой, но
слегка переэкспонирован-
ный снимок с пробоями в
светах и незначительными
хроматическими шумами
в тенях. Цвет кожи слегка
выбелен и имеет незначи-
тельный красноватый от-
тенок. Детализация изоб-
ражения достаточно вы-
сока.
1..i-.-j..
Samsung L77
★★★★А
Несмотря на легкий
красноватый оттенок кожи,
изображение оставляет
неплохое впечатление.
Оно имеет хорошую дета-
лизацию и значительный
контраст, черные участки
переданы вполне коррек-
тно. В тенях наблюдаются
небольшие цифровые
шумы.
________________Й
Nikon Coolpix L11
Очень точно и ровно
переданы оттенки кожи
модели, однако сам сни-
мок выглядит излишне
светлым. На поверхности
воды заметны световые
пробои, хотя глубокие
тени в изображении пол-
ностью отсутствуют. Циф-
ровые шумы практически
не наблюдаются.
SonyCyber-shotDSC-W55l
Изображение отлича
ется тем, что очень удачно
воспроизводит оттенки
кожи модели. Но в целом
снимок оказался немного
переэкспонированным, за-
метны обширные участки
пробоев. Цветовые шумы
вызваны повышением све-
точувствительности авто-
матикой камеры.
КАК МЫ
ТЕСТИРОВАЛИ
При испытании этих разных
по классу камер в первую
очередь мы проверяли ра-
боту экспозиционной авто-
матики, баланс белого, пе-
редачу телесных оттенков,
уровень шумов и детализа-
цию. Съемка тестового сю-
жета, который можно опи-
сать как портрет на фоне
пейзажа, проводилась в ут-
ренней дымке при мягком
освещении, но со значи-
тельным перепадом ярко-
стей, что позволяло соста-
вить представление о дина-
мическом диапазоне камер.
Все модели тестировались
без экспокоррекции в стан-
дартных режимах Пейзаж и
Портрет. Из этих снимков
были отобраны те, кото-
рые наиболее удачно отоб-
ражают сюжет. Кроме того,
мы составили новый тесто-
вый натюрморт, к/да, ломи
мо прочего, включили сто-
дар сную цветовую таблицу
Jes ops. Студийная съемка
такого натюрморта позво-
ляет оценить нюанс! цве-
топередачи камер с разны-
ми установками брлансо
белого и сравнить уровень
цифровых шумсз на все;
значениях ISO. Эти и другие
фотогэафии можно найти
на нашем DVC диске в ра
деле супертес
40 111 2007 • ЕIf о т.о
компактные цифровые камеры в ценовом диапазоне до $250
Выводы
Как всегда, сравнение камер и выбор
победителя оказались делом нелег-
ким. Задумывая этот супертест, мы
предполагали, что в заданный цено-
вой диапазон попадут устройства од-
ного класса. К нашему удивлению,
это предположение оказалось невер-
ным, а формально сопоставлять раз-
нородные модели было бы не вполне
корректно. Очевидно, что предназна-
ченная для творческой съемки Canon
PowerShot А630 по своим функциональ-
ным возможностям и эргономике пре-
восходит остальные камеры. Именно
по этой причине она была отмечена
знаком «Выбор редакции». С другой
стороны, ориентированные на данный
ценовой диапазон покупатели вряд ли
будут использовать при съемке твор
ческие режимы, конвертеры, ручную
фокусировку и т. г Скорее всего, их
интересует удобство работы, компакт-
ность и возможность получать снимки
хорошего качества при минимальном
вмешательстве в работу автоматики
устройства На наш взгляд, этим требо-
ваниям вполне отвечает Samsung L77
(единственная камера в тесте с 7-крат-
ным объективом), которую мы отмети-
ли знаком «Лучшая покупка».
||Щ|Мк.ЛУЧШАЯ ПОКУПКА]
Нгото . и | 2007 41
ITCPUBU5HING
ПОДПИСКА
ежемесячник
Наши менеджеры
ответят на ваши
вопросы по телефону:
(044) 331-04-09,
(044)496-34-69
или e-mail:
sveta@itc.ua,
oksana@itc.ua
www.dpk.com.uo
индекс 22615
*15,40 грн/мессРУР
индекс 23679
*9,60 грн/мес без РУР
ежемесячник
www.gameplay.com.ua
индекс 92493
*14,20 грн/мес с РУР
индекс 92494
*8,90 грн/мес без РУР
ежемесячник
www.dfoto.com.ua
индекс 08433
*15,50 грн/мес с РУР
индекс 91406
*10,70 грн/мес без РУР
ежемесячник
ежемесячник
ежемесячник
'.vww.whathifi.com.ua
www.mobiiity.ua
индекс 91101
*7,50 грн/мег
индекс 23680
*10,70 грн/мес
www.autocar.ua
индекс 94525
*14,80 грн/мес
2008 к
Каждый номер люби-
мого журнала вовремя
попадет в ваш почтовый
ящик или курьер доста-
вит его в ваш офис!
еженедельник
www.ko.itc.ua
индекс 33905
*16,60 грн/мес
вы оплачиваете
ТОЛЬКО
1Q месяцев
Гс*<Т1
2 раза в месяц
www.printweek.com.ua
индекс 91100
*14,60 грн/мес
'J 800S
Где оформить подписку?
О Через наше издательство
на Web-сайте:
www itcpublishing.com/podpiska
О Через наше издательство,
заказав счет на подписку
по телефону или e-mail
0 В любом отделении связи
по «Каталогу изданий Украины»
Q Через специализированные службы
курьерской доставки:
www.itcpublishing.com/dostavka
Вы можете оплатить подписку
в Интернете с помощью кредитной карты
www.itcpublishing.com/corri
ШеЬГОопеу f*.
Или через систему интернет-платежей
Webmoney
www. itcpu Wishing. com/podpiska
в фокусе
МАЭСТРО АЛЬФА
%
Александр Топишко
В(ск камеры данного класса на сегодняшний ;
раммы для любой компании, стремящейся •
техники. Sony с этой ъэдачей справилась, предо
Я ЧаСГЬЮ
и Класс: цифровые
зеркальныекамеры
базового уровня
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
м Матрица
CMOS, 23,5x15,6 мм, кроп-фактор 1.5х
Млн пикселов
Всего/эффективных 13,05/12,25
Максимальный размер кадра
4272x2848
Светочувствительность
матрицы (экв. ISO)
100-6400 с шагом 0,3 EV, авто
Баланс белого
Авто; предустановки с возможностью коррек-
ции: солнечно, облачно, тень, лампы накали-
вания, флуоресцентные лампы, вспышка; за-
мер по белой карте; ручная установка цвето-
вой температуры в диапазоне 2500-9900 К
Видоискатель
Охват кадра 95% по вертикали и горизонта-
ли; увеличение х0,9; вынос окулярной точ-
ки 25 мм
ЖК-монитор
TFT 3", VGA 640x480 пикселов
Максимальная скорость съемки
5 кадров/с
м Диапазон выдержек
1/8000-30 с с шагом 1/3 EV, Bulb
Синхронизация со вспышками
До 1/250 с без растягивания импульса
Память
CFI/ll, MS Duo
Форматы файлов
ARW (RAW), compressed ARW; JPEG (три раз-
мера, три уровня сжатия для каждого);
RAW+JPEG (максимальный размер, средний
уровень сжатия)
Интерфейсы
USB 2.0 Hi-Speed, видеовыход, HDMI-выход
Габариты (ШхВхГ)
141,7x104,8x79.7 мм
Масса (без аккумулятора
и карты памяти)
690 г
Продукт предоставлен
представительством
Sony в Украине
Вердикт ★★★★
[^Хорошее качество снимков; удобная система управления режимам •
АФ; отличный дисплей с защитной крышкой; отображение индикатора эф-
фективности работы стабилизатора в видоискател • вари иная • • L• • ।
можетулравлятьвнешними.поддержкадвух-птовкартламяти^аг. и -
в линейке оптики Carl Zeiss
ЕШЮ Нет информационного дисплея; ЖК-жран
графа в условиях слабого освещения; точечный «вир w тю ц - •-лт к
центральнойзонеАФ;неудобнорасположеныкнопкиупр »п«мг-’ i-:i г^лан-.
сом белого и скоростью съемки j
Конструктив ★★★★
Несущая рама корпуса выполнена из алюминиевого,
а большая часть обшивки из магниевого сплава. Байо-
нет полностью металлический. Задняя панель плас-
тиковая и местами «играет» под пальцами, от чего не-
сколько теряется впечатление солидности конструкти-
ва. Органы управления и отсек карт памяти оснащены
уплотнителями, хотя производитель не позиционирует
аппарат как брызгозащищенный. В батарейном отсеке
имеется довольно сильная пружина, которая «выстре-
ливает» аккумулятор после отжима фиксатора, и пото-
му при его замене требуется осторожность.
Верхний монохромный информационный дисплей
отсутствует. Съемочные параметры отображаются на
качественном 3-дюймовом цветном ЖК-мониторе с
разрешением 640x480. Для его защиты предусмотре-
на съемная прозрачная пластиковая крышка, что яв-
ляется несомненным плюсом конструкции.
Эргономика ★★★★,
Камера хорошо лежит в руке благодаря продуман-
ной форме рукояти с текстурированным покрыти-
ем оптимальной жесткости. Расположение органов
управления в целом логично и удобно, за исключе-
нием трех кнопок прямого доступа к установке ISO,
баланса белого и скорости съемки. Последние на-
ходятся в «мертвой зоне» на верхней панели каме-
ры (где обычно располагается информационный
дисплей на аппаратах других производителей), что
затрудняет их использование в процессе съемки.
Управление
Информация о текущих установках отображается
только на заднем 3-дюймовом мониторе, что опре-
деляет специфику системы управления этим аппа-
ратом. Выбрать съемочные параметры можно пу-
тем навигации по экрану посредством джойстика
или же непосредственно обратившись к необходи-
мым разделам с помощью соответствующих кнопок
прямого доступа.
При портретной ориентации камеры информация
на экране поворачивается на 90°. Отметим, что зта
безусловно удобная функция недоработана, так как
поворот на 180°не предусмотрен (это требуется.
44 1112007 • Егю tioi
цифровая зеркальная камера Sony «700
Отсек карт па-
мяти оборудо-
ван пылезащит-
ным уплотните-
лем и закрывает-
ся подпружинен-
ной крышкой без
дополнительного
фиксатора
Разъемы пульта
ДУ, внешнего пи-
тания и синхро-
контакта защи-
щены резиновы-
ми заглушками,
вращающимися
на оси, что удоб-
нее традицион-
ных гибких хляс-
тиков
Камера имеет ре-
петир диафраг-
мы, расположен-
ный в основании
байонета, с про-
тивоположной
стороны от селек-
тора режимов фо-
кусировки
например, при макросъемке, когда аппарат закреп-
ляется вниз пентапризмой на перевернутой цен-
тральной колонне штатива). Подсветки монитора
автоматически отключаются при поднесении каме-
ры клицу. При необходимости зкран можно вооб-
ще выключить, чтобы его свет не слепил фотографа
в условиях слабого освещения, но стоит отметить,
что такое отключение не абсолютное, как логич-
но было бы предположить. Так, нажатие кнопки уп-
равления, скажем, ISO при выключенном мониторе
приводит к выводу текущего значения этого пара-
метра не только в информационной строке видо-
искателя, но и на дисплее, вспыхивающем прямо у
глаза, которым производится визирование.
Автофокус ★★★★★
В аппарате установлен новый 11-зонный фокусиро-
вочный модуль с центральным двойным крестообраз-
ным сенсором, имеющим, кроме того, дополнитель-
ный горизонтальный датчик, повышающий точность
работы со светосильной оптикой (f/2,8 и выше). Вы-
бор фокусировочной точки осуществляется посредс-
твом джойстика.
Доступны три типа автофокусировки: AF-S - од-
чокадровый с блокировкой, AF-C - непрерывный
следящий и AF-A - режим автоматического вы-
бора между двумя первыми. Их активация, а так-
же переход на ручную наводку осуществляются с
помощью переключателя, расположенного возле
байонета.
Система управления АФ имеет ряд особенностей,
повышающих удобство работы. Так, нажатие кноп-
ки AF/MF при включенной автоматической фокуси-
ровке позволяет мгновенно перейти на ручную на-
водку, а в мануале активирует автофокус. Нажатие
кнопки джойстика переводит камеру на однокад-
ровую фокусировку по центральной точке при лю-
бых других текущих настройках системы АФ. Режим
AF-A можно также заменить на DMF, разблокирую-
щий кардан после завершения наведения, что мо-
жет пригодиться пользователям оптики без встроен-
ного мотора.
Экспонометрия ★★★★<
Камера реализует три типа замера: точечный (только
по центральной зоне, что неудобно), центровзвешен-
ный и 40-зонный матричный. Доступна экспокоррек-
ция +/-3 EV с шагом 1/3 EV. Есть режим 3- и 5-кадро-
вого автоматического брекетинга с шагом 0,3,0,5 или
0,7 ступени.
Просмотр
с комфортом
а700 комплектуется многофункциональным
ИК-пультом дистанционного управления. Во
время работы аппарата в режиме съемки его
возможности к сожалению, ограничиваются
спуском затвора (моментальным или с двух-
секундной задержкой) и отсечением выдер-
жек вручную. При подключении камеры к те-
левизору и переводе ее в режим просмотра
можно осуществлять ревизию отснятого ма-
териала не вставая с дивана. Так, с помощью
пульта можно запустить слайд-шоу, просто
листать фотографии, просматривать их с уве
личением, переворачивать, выводить гисто
грамму, удалять брак.
Егото . и | 2QQ7 45
в фокусе
Кнопка AF/MF поз-
воляет отключить
привод и разбло-
кировать кардан
в режиме автома-
тической фокуси-
ровки или мгно-
венно активиро-
вать АФ при руч-
ной наводке
Кнопка Fn обес-
печивает вход
в режим быст-
рой навигации по
дисплею в про-
цессе съемки и
переворот изоб-
ражений при про-
смотре
Опциональная вертикальная ру-
коятка оборудована набором
дублирующих органов управле-
ния и вмещает два аккумулятора
SONY
Камера имеет раму из
алюминиевого сплава;
верхняя, передняя и
часть нижней панели
обшивки корпуса вы-
полнены из прочного
и легкого магниевого
сплава
Аппарат оснащен улучшенной
системой стабилизации изобра-
жения, использующей принцип
сдвига матрицы и работающей
с любыми совместимыми объек-
тивами
нации съемочных параметров, который будет хра-
ниться в памяти и может быть вызван в любой мо-
мент посредством выбора пункта MR на диске ус-
тановки программ.
Тестовая съемка ★★★★★
Чтобы оценить уровень цифровых шумов на изоб-
ражениях, получаемых а700, нами был отснят
стандартный тестовый натюрморт, освещенный га-
логеновыми лампами. Он же был сфотографиро-
ван Nikon D80 для сравнения. При анализе сним-
ков, сделанных при светочувствительности до
ISO 200 включительно, существенных отличий за-
мечено не было. На более высоких значениях от-
четливо виден разный характер шумов этих камер.
Так, D80 демонстрирует равномерно распределен-
ные монохромные артефакты, по виду напомина-
ющие пленочное зерно, выраженность которых
растет при повышении чувствительности. Снимки
а700 при тех же условиях выглядят более гладки-
ми, но имеют умеренный цветной шум (усиливаю-
щийся с увеличением ISO), особенно заметный в
тенях. В целом можно сказать, что камера Sony де-
монстрирует приемлемое качество снимков для
изделия, оснащенного сенсором со столь малым
размером светоприемных ячеек.
Работа со вспышками ★★★★ ★
Камера оснащена встроенной вспышкой с ведущим
числом 12 (при ISO 100) и углом освещения, соот-
ветствующим объективу с фокусным расстоянием
16 мм. Вспышка переводится в рабочее положение
исключительно вручную, что исключает ее неожи-
данное выпрыгивание в автоматических режимах.
Блиц поддерживает систему управления TTL с воз-
можностью коррекции мощности импульса +/- 3 EV
с шагом 1/3 или 1/2 EV. Есть ручной режим с де-
лителем до 1/16. Доступны медленная синхрони-
зация, срабатывание по задней шторке и функция
предотвращения появления эффекта красных глаз
с помощью предварительного импульса. Встроен-
ная вспышка может работать в качестве контролле-
ра для беспроводного дистанционного управления
вынесенными фирменными блицами HVL-F56AM
и HVL-F36AM. Камера оборудована стандартным
разъемом для подключения студийных импульсных
источников света (напряжение на контактах не
должно превышать 400 В). Кратчайшая выдержка
синхронизации без растягивания импульса состав-
ляет 1/250 с, а при активированной системе стаби-
лизации Super SteadyShot -1/200 с.
Энергопитание *★★★★
а700 работает от литий-ионного аккумулятора NP-
FM500H емкостью 1650 мА-ч, уровень заряда ко-
торого отображается на дисплее не только в виде
обычной пиктограммы, но и в процентном выраже-
нии, что очень удобно. По субъективным ощущени-
ям время ее работы на одном заряде такое же, как
у многих современных аппаратов. К камере может
быть присоединена опциональная вертикальная
рукоятка VG-C70AM, вмещающая две батареи. Есть
также возможность подключения приобретаемого
отдельно внешнего сетевого блока питания.
Особые возможности ★ ★ ★ ★ ★
Новая Alpha оснащена HDMI-выходом, позволяю-
щим просматривать отснятые изображения на те-
левизоре высокой четкости. Возможно получение
изображений с пропорцией сторон кадра 16x9.
Есть слоты для двух типов карт памяти: CFI/II и
MS Duo. Устройство оснащено системой стабилиза-
ции изображения, работающей по принципу сдви-
га матрицы. Этот модуль был усовершенствован и
теперь обеспечивает, по заявлению производите-
ля, выигрыш от 2,5 до 4 ступеней экспозиции в за-
висимости от используемого объектива. В камере
реализована функция Eye-Start AF, обеспечиваю-
щая мгновенную активацию автофокуса при под-
несении камеры к глазу.
Кнопка С может быть запрограммирована на вы-
полнение одной из пятнадцати функций, включая
доступ к установке ISO, баланса белого, размера
и качества изображения, режима вспышки и т. д.
Камера позволяет создать банк настроек комби-
Выводы
Выпуск новой Alpha - еще один шаг к осущест-
влению плана компании Sony не только за-
крепиться на рынке DSLR-камер, но и соста-
вить конкуренцию лидерам отрасли. Развитие
данной фотографической системы, несомнен-
но, идет в правильном направлении, хотя и не
столь быстро, как ожидалось.
Характеристики а700 вполне соответству-
ют современным требованиям к изделиям та-
кого класса, причем это относится и к качес-
тву изображения - дебют CMOS-сенсора от
Sony был успешным. Отметим, что хотя и не
обошлось без недочетов, которые, мы наде-
емся, будут устранены в последующих моде-
лях, в камере реализовано несколько инте-
ресных решений, выделяющих ее среди дру-
гих изделий.
Конечно, пользователи Nikon или Canon вряд
ли задумаются о переходе на эту систему, а вот
у тех, кто только стоит перед выбором, появи-
лась еще одна реальная альтернатива. Самым
сильным аргументом в ее пользу можно считать
линейку автофокусных объективов легендар-
ной марки Carl Zeiss, ассортимент которых, по
заявлению компании, будет расширяться. Е
46 111 2007 • Ег'о тю,
s &
Объектив:
Cart Zeiss SonnarT*
135MMf/1,8ZA
Параметры съемки:
ISO 100; ручной режим:
1/I00c,f/9,ARW
Конвертация:
Image Data
Converter SR ver. 2
словарь
Толкование
фототерминов
Знание терминологии не только расширяет
кругозор человека, но и позволяет более пра-
вильно подходить к решению практических
задач, лучше разбираться в соответствующей
литературе. Мы предлагаем свой вариант
краткого словаря фотографических терминов.
Композиция снимка
В переводе с латинского термин «ком-
позиция» означает сочинение состав
ление, соединение, связь, т. е. постро-
ение кадра, установление соотношения
отдельных его частей (компонентов),
образующих в конечном счете единое
целое - законченное по общей геомет-
рии кадра, линейному, световому и то-
нальному строю фотографическое изоб-
ражение.
Понятие «композиция» относится ко
всему изобразительному строю снимка,
учитывает смысловые нагрузки, разме-
щение фигур и предметов на картиннее
плоскости, направление присутствую-
щего в кадре движения, ход и ритм ос-
новных линий рисунка, распределение
светотональных масс, перспективу фо-
тоизображения.
Макросъемка
Вид фото кино или видеосъемки, осо-
бенностью которого является получение
изображений
объекта в масш-
табе примерно
1 5-20:1 (масш-
таб 1:1, напри-
мер, означает,
что размер изоб-
ражения объек-
та в фокальной
плоскости равен
его реальным
размерам).
угол охвата).
В доцифровую эпоху макросъем-
кой считалось получение увеличенного
изображения на негативе, однако в
цифровой фотографии этот критерий
достаточно спорный, поскольку свето-
чувствительная матрица не является
носителем информации.
Мира
Испытательная пластинка с нанесен-
ным на нее стандартным рисунком в
виде полос или секторов, которая слу-
жит для количественного определения
разрешающей способности и функции
передачи модуляции оптических при-
боров (например, объективов) и све-
точувствительного элемента (матрицы
или пленки).
Насадочная линза
Дополнительное приспособление к объ-
ективу, служащее для изменения ве-
личины его фокусного расстояния. Она
заключена в оправу и надевается не-
посредственно на объектив. Положи-
тельная линза уменьшает фокусное рас-
стояние (увеличивает угол охвата), а от-
рицательная - увеличивает (уменьшает
Низкий ключ (Low Kev,
темная тональность)
Для изображения в стиле Low Key ха-
рактерно то, что большую его часть со-
ставляют темные, иногда совсем чер
ные элементы но большинство деталей
хорошо различимы а светлые участки
всегда яркие и чистые. Промежуточные
тона слабо выражены темными участ-
ками тональной шкалы. Необходимым
требованием является присутствие от-
дельных ярких участков. Все включае-
мые в кадр элементы, за исключением
создающих тональный акцент, не долж-
ны сильно отличаться по яркости друг
от друга Для освещения, как правило,
используется встречный, встречно-бо-
ковой и боковой свет. Часто в темной
тональности выполняются вечерние
пейзажи с включением в кадр источни-
ков света.
Нормальный объектив
Фотографический объектив, у которого
фокусное расстояние примерно равно
размеру диагонали кадра. Снятое им
изображение выглядит наиболее пра-
вильным с точки зрения человеческого
глаза, т. е. такой объектив дает наибо-
лее естественную перспективу.
Для 35-миллиметровых пленочных фо-
токамер нормальным считается объектив
с фокусным расстоянием порядка 50 мм.
Эго значение было выбрано Оскаром Вар-
наком создателем первых камер Leica.
Относительное
отверстие объектива
Отношение диаметра действующего
отверстия (диаметра действующей диа-
фрагмы) объектива d к его главному фо-
кусному расстоянию f. Величину этого па-
раметра выражают в виде дроби d/f = 1 /К,
когда числитель приведен к единице.
Относительное отверстие объектива
уменьшают ирисовой диафрагмой, поз-
воляющей менять его величину (как пра-
вило, ступенчато, однако существуют
объективы и с плавной регулировкой).
Пентапризма
Часть оптической системы, используе-
мой в качестве видоискателя в однообь-
ективных зеркальных фотоаппаратах.
Пентапризма при фотографировании
дает прямое, незеркально обращенное
изображение. В некоторых камерах, в
основном начального уровня, иногда за-
меняется пентазеркалом, более деше-
вым в производстве, но при этом даю-
щим менее яркое изображение.
Поляризатор,
поляризационный
фильтр
Устройство для получения полностью
или частично поляризованного опти-
ческого излучения из излучения с про-
извольными поляризационными харак-
теристиками. При фотосъемке поляри-
зационные фильтры применяются для
достижения различных художественных
эффектов (устранения бликов на поверх-
ности диэлектриков, затемнения неба).
Используемые в фотографии поля-
ризаторы подразделяются на линейные
(англ, linear polarizer) и циркулярные,
иногда также называемые круговыми
(англ, circular polarizer).
48 1112007 •
О Как мы
приручали НТС Touch
Опыт двухмесячной эксплуатации
№11 I. ябрь2007
[иа-
____________ая-
зательно iPod!
SdrnSliny Хороший медиа- $ Sony VAIO I
vn пт плеер - не оря- » t*7i улучшить to,
-•"--i VulM-l£l чтоитакхорош
YP-P2
хорошо?
moBiLiTV
ЛУЧШИЙ СПУТНИК ПОКУПАТЕЛЯ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
чшие
мобильные
телефоны
смартфоны
и коммуникаторы
ноутбуки
О Дисплей, поражаю-
щий воображение
Тестируем Toshiba Ропёдё G900
с. 82
Фотовернисаж
на Покрову 2007
Художественный
портрет
Томас Броенинг
Минимализм как форма
существования
'с62
Митя Кушелевич
Ирреальное и реальное
о: Митя Кушелевич
Томас
ьреенинг
I ЛЛ1Л111ЛЛЛЛ HI л
МИНИМАЛИЗМ
КАК ФОРМА СУЩЕСТВОВАНИЯ
Возраст: .8 лег
Место рождения: Пар
Место проживания:
Оь.лендмгавкал |форния (США)
( * >зование: У ниверситет Индианы
Область фотографических интересов:
зы?5дн^ 1 гЬЭДча людг-й для рекламы
Web-сайт: http://thomasbroeninq.com
t
Одной из самых сильных сторон работ Томаса Броенинга
является его оригинальный стиль, который неизменно при-
сутствует в любых, даже, казалось бы, совершенно разных
снимках.
профиль
I Эмма
Q Когда вы начали серьезно занимать-
ся фотографией?
D Я довольно рано начал фотографиро-
вать профессионально - в шестнадцать лет.
И с тех пор только этим и занимаюсь.
Q А что вас к этому побудило?
□ Знаете, мотив самый банальный - мне
нужно было материально поддерживать свою
семью, и я устроился в местную газету на
должность фотографа.
В Как цифровая революция повлияла
на вашу работу?
В Здесь можно выделить два основных
направления. Во-первых, цифровая техни-
ка позволяет намного быстрее выполнять
поставленные задачи и получать готовые
снимки. Кроме того, при необходимости вы
можете немедленно изменить схему освеще-
ния сюжета, чтобы получить желаемый эф-
фект. А во-вторых, цифровая постобработка
снимков значительно расширила творческие
возможности - теперь практически любая
идея может быть воплощена в фотографии.
В Расскажите о своих текущих проек-
тах.
В Те, кто действительно интересуется
этим, могут почитать мой интернет-блог
broening.com.
В Какие камеры и освещение вы ис-
пользуете в своей работе и почему?
В Я выбрал Canon IDs Mark II за его ско-
рость и неприхотливость в работе. Система
Linhof необычайно гибкая, и она обеспечи-
вает высочайшее качество изображения. А
самым надежным осветительным оборудова-
нием, на мой взгляд, является Profoto.
54 1112007 • Егото
профиль
I Ghirardelli
Q По вашему мнению, что отличает
снимки великого фотографа?
п Полагаю, работы настоящего мастера
неизменно должны вызывать у зрителей эмо-
циональный отклик.
Q Как бы вы могли охарактеризовать
свой стиль?
П Мне достаточно сложно отнести мое
творчество к тому или иному стилю, а тем бо-
лее описать его словами. Это как раз тот слу-
чай, когда лучше один раз увидеть, чем сто раз
услышать.
н Может быть, у вас есть излюбленный
фотографический прием?
П Я стараюсь не останавливаться на ка-
ком-либо приеме. Мне нравится узнавать что-
то новое, то, что будет способствовать моему
творческому росту.
56 1112007 • Efdtid
профиль
I Автомобиль
58 11 I 2007 • 0foto
Томас Броенинг
I Рыбак
профиль
I Дворецкий
В Кто или что оказало на вас наибольшее
влияние?
□ В первую очередь это фотографы Брюс
Дэвидсон и Ричард Аведон.
В Ваши фотографии отличает оригиналь-
ный стиль, а кто обычно занимается разра-
боткой идеи?
В Большинство представленных снимков
я делал исключительно для себя и их сюжеты
придумывал сам. В случае же рекламной съем-
ки разработка идеи, как правило, осуществляет-
ся заказчиком.
В Что вы считаете своим главным дости-
жением?
В Думаю, пока еще рано говорить о ка-
ком-либо главном достижении. Больше все-
го я горжусь тем, что все еще продолжаю раз-
виваться творчески.
В Какой совет вы можете дать тем, кто
хотел бы стать профессиональным фото-
графом?
В Постоянно двигаться вперед, практико-
ваться и ни в коем случае не останавливаться
на достигнутом. Помните, что фотографией не-
возможно заниматься время от времени, точно
так же, как нельзя быть немножко беременной.
Беседу вел Игорь Остапчук
60 1112007 • Иг о то
Митя Кушелевич
тся
Полемика по поводу недостатков и преимущес
процесса компьютерной обработки изображе-
ний не прекратится, пока существуют ёгопротр
ники. В то же время профессионалы, владеющ!
этой методикой на солидном уровн^, способнь^
«заставлять» свои работы производить желае-
мое впечатление. Сегодня область применения
цифровой кисти начинается с примитивных оп^
раций изменения яркости и контраста, а закан-
чивается гармоничным внедрением сложней-
ших трехмерных объектов. Число фотографов,
в разной степени использующих ?>Ь-рендеринг
и CGI-процесс, неуклонно растет.
Митя Кушелевич в воз[ лк те двадцати о,
года был принят в фотографическое^
гво Young Photographers ипкгфчтсъсч!*
очень престижным - не многим мрло «
там удается стать его членом Он также
обладателем наград известны/фотоса>
de la Phot - irapni* РагКмйЪ Digit » >np
Митя Кушелевич у
Возраст: 26 лет ''
Место рождения?Москва
Место проживания: Берлин
Образование: Ганноверский университет при
кладных наук и искусств, факультет фотодизайь
Направления в творчестве: инсценировочна:
художественная и коммерческая фотография.
Web -сайт: www kusnelevich>corn
62 111 2007 • Егото
Митя Кушелевич
Из серии
«Дом»
Ганновер
Его то . и | 2007 63
профиль
В Когда и почему вы решили стать фото-
графом?
□ Такое решение я принял в возрасте девят-
надцати лет. В Москве я учился в математичес-
ком классе, активно участвовал во всевозмож-
ных олимпиадах и никогда не думал, что моя про-
фессия будет творческой. Когда мне исполнилось
шестнадцать, мы переехали в Германию. Там еще
два года школы (у них 13-классная система) и до-
полнительное время для того, чтобы подумать о
своих жизненных планах, о том, что меня дейст-
вительно интересует. Одним из предметов моего
обожания всегда был кинематограф, вот я и ре-
шил двигаться в этом направлении. Для начала,
в качестве первого шага на пути к кино, посчитал
нужным освоить фотографию и неожиданно для
себя остался ей е ерен до сегодняшнего дня.
В Расскажите о своем первом профессио-
нальном успехе.
О Когда я был студентом второго курса фа-
культета дизайна, меня приняли в международ-
ную организацию Young Photographers United.
Ее членами были именитые фотографы, уже вы-
пустившие свои альбомы. Наверное, это и был
мой первый профессиональный успех.
В Есть ли у вас фотографическое образо-
вание? Важно ли это для фотографа?
В Да, я дипломированный дизайнер. Окон-
чил факультет фотодизайна при Университете
прикладных наук и искусств в Ганновере. Пять
лет обучения принесли мне огромную пользу.
Она состояла в первую очередь не в том, что
меня чему-то научили - я попал в благоприят-
ное творческое окружение, появилось время
на то, чтобы развивать свои способности, кро-
ме того, в моем распоряжении оказалась но-
вейшая аппаратура. Независимо от того, есть у
вас специальное образование или нет, суть не
меняется. Главное заключается в том, что у че-
ловека должна быть потребность постоянно
совершенствоваться, нужно быть одержимым
и исключительно самокритичным.
Технические навыки в творчестве фотографа,
конечно, очень важны. Они дают ключ к реали-
зации ваших идей. Очень грустно, если желание
творить сдерживается недостаточным техничес-
ким уровнем. Поэтому я советую каждому начи-
нающему фотографу некоторое время поработать
ассистентом более опытных мастеров в репор-
тажной фотографии, «предметке», интерьерной
и рекламной съемке и т. д. Жанр не имеет значе-
ния, главное - понять сам процесс, избавиться от
страха снимать что-то новое.
Из серии
«Загрязнение»
Берлин, 2007г.
В Есть ли у вас фотографы-кумиры?
□ Кумиров в фотографии у меня не было и
нет. Скорее, я был впечатлен творчеством такого
художника, как Эдвард Хоппер, и режиссерским
талантом Марка Романека, Джонатана Глейзера и
Дэвида Линча. Атмосфера реальности на границе
«нашего» и «другого» мира, царящая в их карти-
нах, очень сильно на меня повлияла.
В В каком жанре вы снимаете? Почему
выбрали именно его?
В Я работаю исключительно в жанре инсце-
нировочной фотографии, очень весомым эле-
ментом которой является цифровая обработка.
Из серии
«Загрязнение»
Берлин, 2007 г.
64 11 I 2007 • Эго то
Митя Кушелевич
Из серии
<Плавающие
обломки»
Хильдесхайм,
Sfoto . и | 2007 65
г
профиль
66 Tl 12007 • EJFОТО
Митя Кушелевич
Меня не интересует первоначальное предназначе-
ние снимка как документа, воспроизводящего ре-
альность. Общественное восприятие фотографии
как зеркала жизни у меня служит основой для со-
здания новой реальности. Это сродни классичес-
кой живописи, разница лишь в том, что фотогра-
фии зритель верит больше.
В детстве я прочитал практически все сказки,
мифы и легенды народов мира, долго увлекался фан-
тастикой, и до сих пор истории, в которых явно при-
сутствует вымысел, интересуют меня гораздо больше,
чем истории реалистичные.
Для того чтобы зарабатывать деньги, я снимаю рек-
ламу и фэшн. Это ближе всего к тому, что я бы делал
для самого себя.
В Каким образом у вас происходит синтез
идей?
□ Об этом я, честно говоря, не задумываюсь.
Идеи возникают постоянно, быстро уходят и появля-
ются новые. Если бы я снимал все, что приходит в го-
лову, у меня бы не было времени ни есть, ни спать.
Иногда достаточно того, что я увидел образ своим
внутренним зрением.
В Митя, по вашему мнению, что самое важное
в процессе съемки?
В инсценировочной съемке необходимо забо-
титься об очень многих технических деталях. К при-
меру, если на следующем этапе обработки изображе-
ние предстоит «сводить» с отдельно снятым задним
планом, нужно продумать и замерить правильный
угол положения объектива, ракурс и направление те-
ней, проследить за тем, чтобы не заваливались ни
тени, ни света. При всем этом главное - не потерять
саму идею фотографии и выжать из человека перед
камерой именно то, что было задумано вначале.
Часто подготовка к съемкам настолько утомитель-
на, что к тому времени, когда ты нажимаешь кнопку
спуска, энтузиазм угасает и снимаешь просто автома-
тически. Таких ситуаций следует избегать, ведь это и
есть решающий момент, от которого зависит, какой
вид обретет интересная идея, будет это стоящий или
посредственный снимок.
В Какие есть камни преткновения в работе
фотографа?
□ При реализации собственных проектов это де-
ньги. Инсценировочная фотография очень дорогая,
поэтому финансирование, как и в кино, здесь самая
большая проблема.
В коммерческой сфере основная сложность - об-
щение с клиентом. Работая на рекламные агентства,
фотографы, как правило, получают детальный эскиз,
так что собственную фантазию проявить уже прак-
тически невозможно, даже если кажется, что, немно-
го изменив идею, удастся во много раз увеличить воз-
действие рекламы на потребителя. Однако сам про-
цесс реализации коммерческого проекта в случае
успешного сотрудничества с хорошим рекламным
агентством может приносить огромное удовольствие.
В С каким чувством вы смотрите на свои ран-
ние работы?
В Скажу честно, сохранить беспристрастное от-
ношение к собственным снимкам очень трудно. По-
этому часто после интенсивной реализации какого-
то сюжета результат просто-таки ненавидишь, даже
смотреть на него не хочется. Иногда я искренне удив-
ляюсь, что людям нравятся мои работы и что они ока-
зывают на аудиторию сильное воздействие.
В общем, над своими снимками я не дрожу, ведь
это лишь очередная ступень в моем творчестве. На-
пример, недавно я выбросил почти все материалы,
снятые четыре года назад и раньше.
В Почему вы работаете за границей?
В Вопрос, где работать, у меня практически не
стоял. В Германии я закончил школу, институт, стал
гражданином этой страны, поэтому и работаю пре-
имущественно на Западе. Но когда, например, в про-
шлом году меня попросили провести недельный мас-
тер-класс в Санкт-Петербурге, я, конечно же, согла-
сился. У меня по-прежнему есть друзья и коллеги в
Москве и Киеве.
В Какой техникой вы пользуетесь?
В В основном это средний формат. Как прави-
ло, снимаю на цифровой задник, изредка - на плен-
ку. Сейчас главным моим инструментом является
Hasselblad H3D-39, раньше фотографировал на
Rollei 6008 с 1б-мегапиксельным задником Imacon и
Mamiya RZ либо Mamiya 645 - для пленочных съемок.
Если заказчик не делает сильный акцент на качестве,
использую Canon 5D или IDs Mark II.
В Германии отлично налажена система проката ап-
паратуры, так что необходимости все покупать само-
му не возникает, тем более что для съемки требуются
разные камеры в зависимости от специфики заказа.
Что касается студийного освещения, то я главным
образом работаю с Broncolor, иногда с Profoto, очень
редко с Briese. Для съемок on-location у меня имеется
личный набор мобильных головок. Изготовитель ап-
паратуры - дело второстепенное, главное - уметь ею
правильно пользоваться.
Очень важный момент - оптика. Здесь компромис-
са быть не может, она должна быть самой лучшей.
В Есть ли у вас собственная студия?
В Собственной студии у меня нет, и необходи-
мости в ней тоже не возникает, так как я работаю в
разных городах, а порой и в разных странах. В зави-
симости от заказа беру в аренду подходящую студию.
В Как вы считаете, насколько важна цифро-
вая обработка?
В От цифровой обработки в современной рек-
ламной фотографии на 50% или даже больше зави-
сит результат. Это абсолютно стандартная процеду-
ра, требующая, однако, несколько иного подхода к
съемке. Ее нужно производить с расчетом на даль-
нейший рабочий процесс, а не на получение готового
кадра, который сразу можно печатать, как раньше это
СС Меня не интересует
первоначальное пред-
назначение снимка как
документа, воспроизво-
дящего реальность. Об-
щественное восприятие
фотографии как зеркала
жизни у меня служит
основой для создания
новой реальности. Это
сродни классической
живописи, разница лишь
в том, что фотографии
зритель верит больше.»
Из серии
«Дом»
Ганновер,
2006 г.
Ef □ т □ . ц | 2007 67
профиль
Из серии
«Счастливые
дни»
Берлин, 2007г.
68 1112007 • Иг от о
Митя Кушелевич
Из серии
«Дом»
Ганновер,
2006г.
делали с диафильмом, например. Очень важно сохра-
нить запас контраста. Увеличить разницу яркостей мож-
но всегда, а вот если снять слишком жестко, обратный
процесс осуществить практически невозможно.
В Над каким проектом вы работаете сейчас?
в Сейчас совместно с киевским фотографом
Тарасом Маляревичем работаю над очень серьезным
художественным проектом. По его завершении пла-
нируем выпустить альбом в одном из западных изда-
тельств. Попытаемся наладить его продажу в Украи-
не и России.
В Как европеец-эмигрант скажите, в чем проб-
лема развития фотографии в постсоветских
странах?
В Проблем несколько. Первая и самая главная -
полное отсутствие традиции коммерческой и концепту-
альной фотографии: негде и не у кого учиться, профес-
сионалам не с кем себя сравнивать. Вторая - отсутствие
серьезной конкуренции, являющейся стимулом для про-
фессионального роста. Третья - недооценка возмож-
ностей и преимуществ цифровой обработки и CGI.
Немаловажную роль здесь еще играет низкий уро-
вень культуры маркетинга в постсоветских странах. Это
становится причиной того, что ценность качественной
рекламы, так же как и ее стоимость, нивелируется.
Бюджетограничен, и фотографы вынуждены снимать
«как всегда». Но как только появятся первые професси-
оналы, работающие на «западном» уровне, всем осталь-
ным тоже придется подтянуться.
Я думаю, что через пять-десять лет восточноевропей-
ская коммерческая фотография станет в один ряд с за-
падной. В той же Польше или Чехии уже есть очень ин-
тересные новые фотографы, например Анджей Драган.
Россия и Украина, надеюсь, вскоре последуют за ними.
В Можете ли вы говорить о своем постоянном
профессиональном росте?
Я отношусь к новому поколению западных фотогра-
фов, выросших с цифровой аппаратурой и прекрасно
владеющих процессом цифровой обработки. Разве
можно остановиться в своем профессиональном раз-
витии, если ты постоянно имеешь дело с новыми техно-
логиями?
Например, за последний год CGI-процесс и 30-ренде-
ринг стал неотъемлемой частью коммерческой съемки
автомобилей. На сегодняшний день фото, которые под-
вергаются такой обработке, составляют третью часть от
общего количества снимков. Теперь фотографам прихо-
дится снимать заодно и круговые НDR-панорамы, необ-
ходимые для реалистичного рендеринга отражений на
лакированной поверхности автомобиля.
В своих личных проектах я начал использовать CGI
уже несколько лет назад, надеюсь, это не очень замет-
но для зрителя.
« Я отношусь к новому поколению западных фото-
графов, выросших с цифровой аппаратурой и пре-
красно владеющих процессом цифровой обработ-
ки. Разве можно остановиться в своем профессио-
нальном развитии, если ты постоянно имеешь дело
с новыми технологиями?»
В Какие у вас творческие планы?
В Планов много. Один из них - заняться кино, т. е.
прийти к тому, что меня изначально интересовало. Я ра-
ботаю над несколькими сценариями для полнометраж-
ных фильмов, но не стану их снимать, пока не скажу все,
что хотел, в фотографии.
В И последний вопрос: какова ваша жизненная
цель и средства ее достижения?
В Цель одна - воплощать свои идеи без всяких ком-
промиссов, расти как личность и как творческий человек.
Беседу вел Андрей Пелюховский
Efoto . ц | 2007 69
web-навигатор
ПОРТРЕТ НА ПАМЯТЬ
Время, когда человек впервые задался целью воссоздать свой образ, достоверно неизвестно.
Сегодня же среди множества визуальных искусств существует несомненный лидер, изобра-
зительные средства которого позволяют лучше всего раскрыть индивидуальность человека.
Sam Jones
Во
www.samjonespictures.com |
время просмотра снимков это-
го фотографа вам вряд ли придет
в голову спрашивать о том, кто на
них изображен. И это вполне ес-
тественно: лица моделей, позирую-
щих перед камерой Сэма Джоунса,
мы очень часто видим на экранах те-
левизоров и кинотеатров. Для того
чтобы их запечатлеть, ему не нужно
искать тайных лазеек для проникно-
вения на территорию Голливуда - он
его полноправный обитатель. Фото-
графия не единственная область,
где этому автору удалось проявить
себя в полной мере. Сейчас он в ка-
честве режиссера работает над кар-
тиной «Бумеранг».
ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Официальный сайт Сэма Джоунса
можно коротко охарактеризовать
следующим образом: минимум текс-
та - максимум фотографий. Он име-
ет музыкальное сопровождение и
нестандартное графическое реше-
ние. Щелчком по круглым пиктограм-
мам пользователь кроме того что
открывает страницу с неизвестным
содержимым, разукрашивает контур-
ный рисунок летящей птицы.
70 11'2007 • TSfoto
портрет
Greg Gorman
www.gormanphotography.com
Michael Robert Williams
www.michaelwilliams.co.uk
Timothy Allen
www.photojournal.co.uk
Портреты Тимоти Алле-
на имеют репортажный
характер - скорее все-
го, причиной тому мно-
голетний опыт работы
фотокорреспондентом.
С 1996 по 2006 г. Т. Ал-
лен сотрудничает с изда-
нием The Independent, в
этот период и формиру-
ется его творческий по-
черк. В 2002 г. по иници-
ативе британского пре-
мьера Тони Блэра ему
присваивают звание фо-
тохудожника года. С не-
давнего времени этот ав-
тор является совладель-
цем фотоагентства Axiom
Photographic Agency.
Jan Saudek
Когда в 1968 г. Грэгу Гор-
ману, большому поклонни-
ку рок-н-ролла, во время
концерта удалось запечат-
леть Джимми Хэндрикса,
он, наверное, и не подо-
зревал, что этот снимок
предопределит его судь-
бу. Портрет знаменитого
американского певца стал
для начинающего фото-
графа билетом в высший
свет. Уже более тридцати
лет Г. Горман специали-
зируется на своего рода
астрофотографии - перед
его объективом робкими
и послушными становятся
самые яркие звезды Гол-
ливуда.
Майкл Роберт Уильямс из-
вестен своими портретами
не только в Англии, но и во
всем мире. В его лондон-
ской студии побывали мно-
гие идолы современности,
например режиссер Бер-
нардо Бертолуччи, группы
Oasis, The Killers. Фотогра-
фии Майкла - частые гос-
ти журналов Filter, Time,
Remix, Die Zeit и NME. Его
сайт выполнен в темном
ключе и имеет привлека-
тельный современный ди-
зайн. Особое удовольствие
от его просмотра получат
поклонники вышеупомяну-
тых групп.
www.saudek.com
_______________________________j
Lady in Blue.2003
Снимки этого чешского фотографа назвать просто портрет-
ными было бы некорректно. Причина особого шарма, кото-
рым они, несомненно, обладают, кроется в выборе моделей.
Первое знакомство с фотографиями Яна Саудека вызывает
сильные ассоциации с творчеством художников эпохи ба-
рокко - его натурщицы, словно сошедшие с холстов Рубен-
са, излучают таинственность и тонкий эротизм. Компози-
ционное и тональное решение снимков предполагает ско-
рее подглядывание, нежели созерцание. Интересно также
то, что по этому адресу находится Web-pecypc не только Яна
Саудека, но и его творческого партнера Сары Саудковой.
Mark Seliger
www.markseliger.com
s_________________
Марк Селиджер - известный американский портретист.
С 1992 по 2002 г. он занимал должность главного фотографа
журнала Rolling Stone, а в данный момент работает на одно
из самых мощных издательств Conde Nast Publications.
М. Селиджер является автором хрестоматийных портре-
тов многих знаменитостей, среди которых Лучиано Пава-
ротти, Мик Джаггер, Курт Кобейн и многие другие. Его аль-
бомы Physiognomy: The Mark Seliger Photographs (1999),
Lenny Kravitz (2001), Crazy Sexy Cool (1996) и In My Stairwell
(2005) пользуются огромной популярностью.
a,
JJfoto . ц | 2007 7 I
панорама
-
World Press Photo
Международный фотоконкурс World Press Photo привлекает тысячи
профессионалов co всего мира. Лучшие снимки в составе единой
экспозиции на протяжении года путешествуют по самым большим
городам планеты.
2008
72 11,2007 • Иг ат о
КО НК
СПРАВКА
Событие
World Press Photo 2008
Подача заявок
До 10 января 2008 г.
Web-pecypc
www.worldpressphoto.org
Выставка работ 2007 года завершает свое
кругосветное турне в Брюсселе, Барсе-
лоне, Буэнос-Айресе и Киото. Уже сегод-
ня все желающие могут познакомиться с
ней на официальном сайте мероприятия (www,
worldpressphoto.org).
Разумеется, что на этом столь масштабный и
популярный проект не закончится. Сейчас пол-
ным ходом идет подготовка конкурса будущего
года: определен состав почетного жюри - это,
как всегда, высококлассные фотографы и жур-
налисты, почти закончена реконструкция элект-
ронного портала для загрузки работ. Последнее
предусмотрено для того, чтобы ускорить, упрос-
тить и обезопасить процесс получения снимков.
В 2007 г. этой услугой воспользовалось около
двух тысяч участников, что составляет почти 50%
от их общего количества. Уже с первого декабря
портал будет открыт для следующего этапа при-
ема работ.
Теперь об условиях конкурса.
К участию в нем допускаются работы исключи-
тельно профессиональных фотографов. Регист-
рация абсолютно бесплатна, заявки принимаются
по почте (не электронной!) до 10 января 2008 г.
Каждый участник может представить от двух
до двенадцати снимков, которые ранее не пуб-
ликовались и не предлагались к рассмотрению
в предыдущих конкурсах. Изображения должны
быть датированы 2007 годом и иметь следующие
характеристики: размер 3000 пикселов по длин-
ной стороне, формат JPEG с наименьшим сжа-
тием, желательно также наличие внедренного
ICC-профиля (sRGB или AdobeRGB - для цветных
снимков, Gamma 2.2 - для черно-белых). Бумаж-
ные отпечатки принимаются в размере от 20x25
до 30x40 см.
Представленные фотографии (серии) должны
в обязательном порядке относиться к одной из
следующих категорий: новости (общие, спор-
тивные, социальные), актуальные темы, приро-
да, портреты, повседневная жизнь, спорт, искус-
ство и досуг.
Победители во всех номинациях будут поощ-
рены денежными призами и приглашены на це-
ремонию награждения, которая пройдет в Амс-
тердаме.
Более подробную информацию о конкурсе
можно получить на его официальном сайте
www.worldpressphoto.org.
©Jan Grarup
©Damon Winter
© Jose Cendon
© David Guttenfelder
© Davide Monteleone
Sfotq . Ц | 2007 73
панорама
Второй Международный салон художественной фотографии «Фотовернисаж на Покрову 2007»,
организованный клубом-студией «Простир фото» Ровенского МБК при поддержке Управления
культуры области и города, под патронатом Международной федерации фотоискусства (FIAP),
Европейского фотографического движения (ISF) и НСФХУ, подвел итоги. 14 октября состоялась
церемония открытия выставки и награждение победителей.
Саня
Александр Юдин
Украина
Мадам Роза
© Dimitrios G. Markoglou
Греция
Портрет-М
© Олег Огородник
Украина
ФОТОВЕРНИСАЖ
НА ПОКРОВУ2007
та ежегодная конкурсная выставка в рам-
ках авторского проекта Александра Харвата
«Лицо Планеты Земля» имеет цель средст-
вами светописи отображать красоту мира,
разнообразие исторических достопримечатель-
ностей, памятников архитектуры, жизнь людей,
содействовать развитию фотоискусства.
Современный мир уже невозможно предста-
вить без фотографии. При этом следствием тех-
нического прогресса является постоянное со-
вершенствование средств получения и печати
фотоизображений. Однако основное достоин-
ство фотографии заключается в ее докумен-
тальности и реалистичности, и именно эти ас-
пекты отличают ее от других видов визуальных
искусств. В Украине с ее богатым фотопотен-
циалом на сегодняшний день очень мало вы-
ставок, открытых для мастеров со всего мира.
А ведь это не только возможность познать куль-
туру других народов, но и прекрасная школа
для фотографов.
На конкурс «Фотовернисаж на Покрову» пос-
тупило свыше трех тысяч снимков из 37 стран.
Его география очень внушительна: от Америки
до Новой Зеландии. Особую активность проя-
вили фотомастера из Украины и Индии. Работа
жюри была сложной и ответственной - голосо-
вать пришлось в несколько этапов.
В итоговой выставке представлено свыше
130 фотографий. На ее открытие и награжде-
ние победителей приехали авторы из разных
городов Украины. Всего вручено более пятиде-
сяти наград.
С уверенностью можно сказать, что проект
состоялся. Новые имена, новые знакомства,
новые планы. Есть надежда, что фотовернисаж
2008 года будет еще более представительным и
интересным.
Гран-при ПАР, золотая медаль
номинация «Путешествие» -
Карло Делли, Италия, Three pushkar musicians
Золотая медаль ПАР
номинация «Цветное фото» -
Рауль Виллалаба, Аргентина, «Щека к щеке»
номинация «Черно-белое фото» -
Олег Огородник, Украина, «Портрет-М»
Серебряная медаль ПАР
номинация «Путешествие» -
Олег Казыкин, Украина, «Спешат на свидание»
номинация «Цветное фото» -
Марчелло Матерасси, Италия,
«Девочка в голубом доме»
номинация «Черно-белое фото» -
Марк Апере, Бельгия, «Гавана»
Бронзовая медаль FIAP
номинация «Путешествие» -
Андрес Будаи, Италия, «Айсберг»
номинация «Цветное фото» -
Любовь Савельева, Украина, «В старом доме»
номинация «Черно-белое фото» -
Юрий Фоса, Молдова, «Старый артист»
Медаль фотовернисажа 2007
Василий Пилипюк, Украина, «Такая жизнь»
Валерио Перини, Италия, «Щенки»
Диплом Национального союза фото-
художников Украины
Евгений Боярчук, Украина, «Медитация»
Николай Миниус, Молдова, Silhouettes
Василий Пилипюк, Украина, «Мадонна»
Приз журнала DFOTO
Марина Лукач, Украина, «Соблизн-Выбор-Последствия»
Ирина Баранская-Воронина, Украина, «Лунная соната»
Владимир Гончарук, Украина, «Без названия»
Мирослав Лужецкий, Украина, «Время идет»
74 П , 2007 • оаВПИ
конкурсы
Пейзаж 17
© Александр Швец
Украина I
I Подсолнухи
© Bhaja Gobinda Chowdhury
Индия
Efoto . и | 2007 75
панорама
I Iceland-Art 30
© Achim Koepf
Германия
Портрет художника Прокопа Колисныка
© Александр Харват
Украина
76 111 2007 • Егото
конкурсы
Детство
© Writwik Chakraborty
Индия
I
Босиком
© Marija Milovanovic-Maksimovic
Сербия
Земля и небо весной
© Петр Ричков
Украина
Efoto . и | 2007 77
панорама
Color Sector
СПРАВКА
Событие
Фотовыставка Вадима Докторова
Время проведения
Сентябрь 2007 г.
Место проведения
Фонд содействия развитию
искусств
г. Киев, ул. Фроловская, 1/6
тел.: 8 (044) 238-65-21
Основным направлением
творчества Вадима Докторова
является трюковый натюр-
морт. Первые эксперименты
с цветом и движением он про-
водил еще в эпоху пленочных
фотоаппаратов. Цифровые ка-
меры позволили ему в полной
мере реализовать свои идеи.
В 2007 г. Вадим представил персональный
фотопроект под названием Color Sector. Он
стартовал в начале года в государственном
художественном музее Чернигова, а в
сентябре при поддержке фирмы Barva, журна-
ла DFOTO и Киевской школы фотографии экспо-
зиция была показана в столичной галерее Фонда
содействия развитию искусств. Основной темой
снимков В. Докторова является цвет и движение.
При помощи оптических эффектов и оригиналь-
ной техники съемки были созданы образы, кото-
рые оставляют незабываемые впечатления у зри-
телей. Уникальность этой выставки также состоит
в том, что все работы были выполнены чисто фо-
тографическим способом, с минимальной обработ-
кой в графическом редакторе (удаление цифрово-
го шума, коррекция яркости и контраста). Соглас-
но концепции автора, обычные, на первый взгляд,
вещи могут выглядеть совершенно неожиданно.
Наш мир яркий и разнообразный, а обыденность
окрашивает его в серые тона. Цвет повседневной
жизни - это цвет асфальтовых дорог, бетонных зда-
ний и грязных машин. Фотограф попытался пред-
ставить обычные вещи под несколько другим углом
зрения, что позволяет увидеть в них те цвета, кото-
рыми Создатель раскрасил мир.
78 111 2OO7 • Efqtd
выставки
Сицилия плюс...
На этой выставке представлено около шестидесяти работ - зарисовок-впечатлений, репортаж-
ных и пейзажных фотографий, сделанных на Сицилии во время 13-й Международной встречи
фотомастеров FIAP. Их авторы - Александр Харват и Александр Купчинский.
Фото: Александр Купчинский
Фото: Александр Харват
На Сицилии - сказочном острове, омываемом вода-
ми Ионического и Адриатического морей, прошла
Международная встреча фотографов RAP, собрав-
шая авторов из 20 стран мира. Это тринадцатое ме-
роприятие такого рода, организованное Международной
федерацией фотоискусства. Оно позволяет фотографам со
всех уголков планеты обменяться опытом, представить свои
портфолио и просто неформально пообщаться.
Технические средства фотографии развиваются неимо-
верными темпами, к занятию светописью приобщается все
большее количество людей. Но именно профессионалы спо-
собствуют развитию художественного вкуса, фотографичес-
кого видения, чувства кадра, законченности композиции.
Проведение встреч, пленэров, выставок как раз и способ-
ствует повышению образовательного уровня фотохудожни-
ков и зрителей. Именно такие цели преследовала сицилий-
ская встреча, проведенная под эгидой ПАР.
Каждый день участников программы был насыщен фото-
сессиями в различных уголках Сицилии. Катания, Таормина,
Этна, Агригенто, Армерина, Сиракуза - все это небольшие го-
рода, каждый из которых имеет свои достопримечательнос-
ти. Совершенно особый колорит чувствовался в архитектуре,
в пейзажах, на улицах. Снимать было интересно и легко. Каж-
дый вечер в теплой дружеской обстановке проходила де-
монстрация и обсуждение портфолио участников. Безуслов-
но, было что посмотреть и было чему и у кого поучиться.
СПРАВКА
Событие
Фотовыставка Александра Харвата
и Александра Купчинского
«Сицилия плюс...»
Время проведения
11 октября - 15 ноября
Место проведения
Галерея Купчинского в «Арт-кафе»
г. Ровно, ул. Полуботка, 4
тел. 8 (0362) 22-14-98
Его то . и | 2007 79
фотокритика
ОДНО ФОТО -
ДОСЬЕ СНИМКА
Модель камеры:
Canon EOS 350D
три взгляда
Объектив:
Canon EF-S 18-55 мм, f/3,5-5,6
Выдержка: 1/500 с
Диафрагма: f/4
Светочувствительность:
ISO 200
Фокусное расстояние: 28 мм
Чтобы всесторонне оценить один из снимков, присланных в редакцию, мнение
о нем предложено высказать трем профессионалам: фотографу-анималисту,
преподавателю изобразительного искусства и полиграфисту.
Мнения этих людей
ценны, поскольку по-
зволяют оценить ра-
боту квалифициро-
ванно и под разными
углами зрения.
1. ФОТОГРАФ
2. ХУДОЖНИК
3. ПОЛИГРАФИСТ
Александр
Топишко
Биолог,
фотограф-анималист
Галина
Чеботарева
Преподаватель
живописи
Виктор
Николаев
Директор
полиграфической
фирмы
Нравится ли вам
этот снимок? Како-
вы его основные
достоинства?
Выбор модели и желание автора
снимать живых насекомых на
«натуре».
Q
□
В чем недостатки
этого изображения?
Что можно было бы
сделать лучше?
Фон слишком яркий и пестрый.
Кроме того, совершенно не к мес-
ту в кадре вишни, одна из кото-
рых еще и выведена на передний
план. Все это отвлекает внимание
от объекта съемки и создает хаос
на фотографии.
Выбрать более однородный зад-
ний план приглушенных тонов и
поэкспериментировать со светом,
чтобы подчеркнуть окраску этого
усача.
Благодаря такому расположению
вишен взгляд движется вокруг
жука, и в то же время удалось по-
казать, что он притаился. Основ-
ная восходящая диагональ (нога-
тело-усик) поддержана рядом
менее явных диагоналей. При оби-
лии в кадре ягод успешно исполь-
зовано разнообразие их формы.
Многовато красного. Большая
вишня слишком правильной
формы и чересчур близко к краю
изображения.
Отпечатать кадр зеркально - сра-
зу же возникнет эффект неожи-
данности, поскольку станет луч-
ше акцентирована голова жука, а
композиция будет построена на
конфликте противодействия.
Снимок хороший. Яркие, насы-
щенные цвета и общая контра-
стность относятся к его достоин-
ствам.
Такой формат редко использует-
ся в полиграфии, и это сужает об-
ласть применения фотографии.
Ряд задействованных автором
цветов будет утерян как при циф-
ровой, так и при традиционной
офсетной печати.
Применить высечку, изготовив
продукцию круглой формы (ком-
поновка это позволяет). Очень
выигрышно смотрелась бы печать
в пять красок - CMYK+бронза.
Каким могло бы быть использова- ние снимка? При другом стиле исполнения снимок может быть использован в научной и научно-популярной литературе или в периодичес- ких изданиях. В печатных материалах, призван- ных удивить, поставить вопрос перед зрителем.
Эксклюзивная открытка. В набо-
ре с другими снимками аналогич-
ной тематики и формата возмож-
но использование в перекидном
календаре.
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Ваши снимки тоже имеют шанс попасть в рубрику
«ФОТОКРИТИКА». Для этого нужно лишь ваше желание
и соблюдение простых правил отправки фото в редак-
цию Их можно выслать как обычной почтой (отпечатки
или на диске) по адресу редакции с пометкой на кон-
верте «КРИТИКА», так и электронной (размер - не ме-
нее 3000 точек по длинной стороне, формат JPEG) на
адрес critiqueiadfoto.com.ua. Просьба отправлять не
больше двух снимков от одного автора раз в месяц. Не
забудьте указать ваш телефон для оперативной связи.
Ер Люблю снимать макро, но специальных при-
способлений и объективов у меня нет, поэто-
названия му обращаю внимание на крупных насекомых.
Роман
Старченко
Киев
Представленный снимок сделан в поселке
Конча-Заспа под Киевом. На нем - жук усач
мускусный. Было снято несколько кадров в
разных ракурсах. Съемка велась с рук при ес-
тественном освещении без отражателей при-
мерно в полдень. В Photoshop я немного вытя-
нул тени и приглушил света, выполнил кадри-
рование и чуть добавил резкости. <
80 111 2OO7 • о то
калейдоскоп мнений
0ГОТО . и 2007 81
практикум: техника фотосъемки
Фотограф:
Руслан Абсурдов
Специализация:
предметная съемка,
портрет, fashion
Назначение снимка:
съемка для мастер-класса
Контакты: rd(5)itc.ua
Художественный
ПОРТРЕТ
Рисующий свет формирует у
зрителя представление о том,
где находится главный источ-
ник света
Моделирующий свет усили-
вает объемность форм объек-
та, создает блики и сглажива-
ет тени
Контровый свет добавляет
объекту светлую живописную
окантовку и позволяет отде-
лить его от заднего плана
Интенсивность и направление
фонового света подбирают в
зависимости от интерьера и
задач съемки
МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
Оригинальные фоновые орна-
менты способны значительно
улучшить портрет. Для получе-
ния интересных светотеневых
рисунков на заднем плане ис-
пользуйте гобо - специальные
маски с вырезанными рисунка-
ми, которые устанавливаются
непосредственно перед фо( ю-
вым источником света. При же-
лании их можно сделать и са-
мостоятельно, вырезав орна-
мент из картона с помощью
острого канцелярского ножа.
Существует три кита классического студий-
ного портрета: правильно выставленный
свет, естественная поза портретируемо-
го и выразительный взгляд. Этот базис во
многом зависит от фотографа, если брать в про-
центном отношении, то примерно так: свет - на
100%, поза - на 95%, взгляд - на 90%.
Нужного взгляда от модели иногда приходит-
ся добиваться часами: все зависит от вашей ком-
муникабельности, умения расположить к себе
человека, знания элементарных психологичес-
ких приемов общения. Классические портретные
позы необходимо знать. Чаще смотрите работы
известных художников, анализируйте их, сопос-
тавляйте со своими снимками.
Ну и наконец, правильный свет - это ваш кон-
центрированный опыт фотографа, мастера све-
тописи. Различают пять основных видов класси-
ческого освещения: рисующий свет, заполняю-
щий, моделирующий, контровый и фоновый. Об
основном их назначении вы сможете прочесть в
любом справочнике. Замечу, что при съемке это-
го портрета я умышленно не использовал запол-
няющий свет, зато активно применял отражатели.
Напомню лишь, что заполняющий и рисующий
осветители, как правило, располагают по разные
стороны оптической оси объектива камеры.
82 111 2007 • Его 1 □
Модель: Мария Ошемкова
Камера: Sony <х700
Объектив: Carl Zeiss 135 мм f/1,8
ISO 100; 1/100; f/9
практикум: техника фотосъемки
Фотограф:
Сергей Осипов
Специализация:
фотоохота
Назначение снимка:
для персонального
портфолио
Web-сайт:
www.birds-photo.com
Птицы в кадре
Почти экзотика, и рядом
Вовсе не обязательно ехать в
дальние страны, чтобы фо-
тографировать экзотичес-
ких птиц. Рядом с нами, ока-
зывается, живут пернатые, не менее
ярко окрашенные, чем их тропичес-
кие сородичи. Один из них - зимо-
родок обыкновенный (Alcedo atthis).
Это достаточно распространенная
птица в нашей местности. Чаще всего
ее можно встретить на берегах рек и
озер: зимородки - отменные рыбаки,
не зря по-английски они называют-
ся Kingfisher - королевский рыболов.
Обычно зимородок находит сухую
ветку или корягу, расположенную на
берегу. Сидя на ней, он внимательно
всматривается в воду, когда же видит
рыбу, молниеносно бросается на нее.
Как сделано фото
Чтобы сфотографировать зимородков,
их нужно вначале найти. Я знал, что эти
птицы обитают возле водоема, и обсле-
довал берега в поисках веток, с которых
они могли рыбачить. Такое место было
вскоре обнаружено.
Зимородки наиболее активно ловят
рыбу утром. По моим расчетам солнце
должно было выходить из-за деревь-
ев около девяти часов. Я выбрал такую
позицию, чтобы оно светило на объект
съемки приблизительно под углом в 60°
в тот момент, когда появится. В качест-
ве присады для птицы я взял красивую
корягу, покрытую засохшим илом. Уста-
новив ее на берегу в удобном для меня
и зимородка месте (главное - для зимо-
родка!), я убрал все другие ветки, что-
бы стимулировать птицу сесть именно
на приезду.
Фотографировать зимородков я
пришел через три дня. Поскольку это
пугливые птицы, мне необходимо было
предусмотреть маскировку, тем более
что снимать я собирался с расстояния
всего в три метра. Для этих целей я
использовал кусок старого брезента
2x2 м цвета хаки с прорезанным в нем
отверстием для объектива. Две длин-
ные ветки, изогнутые полукругом и
воткнутые крест-накрест в землю на
берегу, накинутый сверху брезент -
вот и вся маскировка. Установив ее, я
спрятался и стал ждать. Через некото-
рое время прилетел зимородок, и мне
удалось отснять более семидесяти ин-
тересных кадров.
Знание особенностей пове-
дения фотографируемого
животного и терпение поз-
волили получить такой кадр
с использованием этого
вполне доступного по цене,
но качественного объектива
Присада,
установ-
ленная на
берегу во-
доема в
подходя-
щем для
съемки
месте
МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
• Зимородка легко обнаружить по голосу.
Запись его можно найти в Интернете в фор-
мате MP3 на многих сайтах, посвященных
птицам.
• Брезент лучше вымазать песком и илом с
того же берега - тогда птицы будут меньше
бояться незнакомого предмета.
• Когда зимородок прилетает в первый раз,
не нужно спешить нажимать на спуск, чтобы
не напугать его щелчком затвора камеры. Он
всегда осматривается вначале, нет ли какой
опасности поблизости. Именно в этот момент
лучше не шуметь и не двигаться. Когда же пти-
ца успокоится и приступит к своим обычным
занятиям, можно будет вести съемку.
ф
Благодаря тому что в качестве
фона были выбраны далеко
отстоящие деревья, задний
план на снимке получился
мягко размытым, без
отвлекающих деталей
Фокусное расстояние 450 мм
(в эквиваленте для 35-
миллиметровых камер), ISO 200,
выдержка 1/400 с, f/9, съемка
в RAW, конвертация в Nikon
Capture NX
В качестве укрытия мож-
но использовать как са-
модельные конструкции,
так и фабричные скрадки
84 11i2OO7 -Эгото
практикум
ПОСЛЕ
Трудно возразить профессио-
налам, считающим, что кадр
с техническими огрехами про-
ще переснять, чем исправить.
Однако в практике любого фо-
тографа бывают случаи, когда
сделать это просто невозмож-
но. И тогда на выручку прихо-
дит Photoshop.
Модель: Оксана Залихожжая
Стилист: Ирина Гусак
Фото: Андрей Турцевич
А
Реальность мнимого цвета
Юрий Сидоренко
Блики - важный элемент, оживляющий фо-
тографию. Однако встречаются ситуации,
когда из-за особенностей кожи модели,
схемы освещения и из-за недосмотра фо-
тографа блик из яркой точки превращается в не-
красивое белое пятно, начисто лишенное дета-
лей. Если пострадал относительно небольшой
участок, кадр вполне можно исправить. Для это-
го проблемной области требуется придать свет-
лый телесный тон и попробовать восстановить
текстуру кожи. Чтобы окрашивание было неза-
метным для зрителя, воспользуйтесь возмож-
ностями пространства LAB задавать мнимые цве-
та и возможностями Photoshop по их преобразо-
ванию в RGB. Описанный трюк нельзя повторить
в пространстве RGB - даже при сильном размы-
тии краев заплатка будет заметна в режиме на-
ложения Normal или Darken, а в режиме Color яр-
кость пикселов просто не позволит изменить их
цветность. После того как белое пятно окраше-
но, можно сформировать на нем текстуру, ком-
бинируя информацию о яркости с захваченного
участка кожи со сведениями о добавленной цвет-
ности бывшего блика. Как и при любом редакти-
ровании, главное правило устранения подобных
дефектов- умеренность.
86 1112007 • Иг ото
удаление паразитных бликов в Adobe Photoshop
ИНФОРМАЦИЯ
Никакие цветовые пространст-
ва Photoshop, за исключением
LAB, не позволяют задавать
яркие и одновременно насы-
щенные цвета. Мнимые (выхо-
дящие за пределы охвата не
только печатающих устройств,
но и мониторов и даже за
рамки здравого смысла) цвета
LAB Photoshop пытается отоб-
разить, снижая их яркость и
насыщенность.
Новое пространство
Убедитесь, что все операции по базовой цветокоррекции,
повышению резкости и масштабированию выполнены.
Последующие шаги внесут в изображение заметные кор-
рективы, поэтому редактирование после них нежелательно.
Измените цветовую модель на LAB. Это позволит работать с
цветами, которых в пространстве RGB нет и быть не может.
Нужный цвет
Инструментом Eyedropper выберите цвет, которым будет
залит блик. Важно, чтобы образец оказался на опреде-
ленном расстоянии от проблемной области, поскольку
нам потребуется насыщенный оттенок. Если хотите по-
экспериментировать - переключитесь на Background
(клавишей/) и выберите еще один образец.
СОВЕТ
Небольшие блики гораздо про-
ще удалить (притемнить) инст-
рументом Healing Brush, рабо-
тая на копии основного слоя.
Затем плавного перехода доби-
ваются, комбинируя частичное
стирание резинкой и измене-
ние способа смешения слоев.
СОВЕТ
Найдите правильный баланс
между размерами блика и об-
ластью, где вы создаете мни-
мый цвет для его устранения.
Используйте выделение с
очень размытыми краями в об-
ласти телесных тонов и с жест-
кими краями - там, где блик
граничит с фоном. Возможно,
выделение придется дорабо-
тать вручную инструментами
группы фильтров Blur и ре-
зинкой, переведя его в форму
маски.
Рабочая область
Любым удобным инструментом создайте выделение,
захватывающее проблемные области целиком. Особая
точность не требуется, главное, чтобы оно не распро-
странялось на участки фона или фрагменты, содержа-
щие цвета, существенно отличающиеся от телесного.
Размойте края командой Feather (Ctrl+Alt+D).
Ставим цветную заплатку
Создайте новый слой и залейте выделенную область вы-
бранным цветом инструментом Paint Bucket. Если вы
выбрали два образца, то можете создать градиент - для
больших бликов он будет смотреться более естественно.
К этому шагу придется возвращаться, если результаты
покажутся неудачными.
СОВЕТ
При выборе цвета в качестве
образца для будущей заливки
устанавливайте размер пипет-
ки 5x5 или 11x11 пикселов - это
позволит избежать попадания
на нехарактерный для данного
участка тон.
СОВЕТ
Режим - прежде всего
Теперь измените режим наложения слоя с заплаткой на
Color - блик залит мнимым цветом, который Photoshop
интерпретировал для отображения в пространстве RGB.
Возможно, потребуется отрегулировать непрозрачность
слоя или вернуться к предыдущему шагу для поиска нуж-
ного угла градиента.
В поисках гармонии
Предсказать результат создания мнимых цветов сложно,
поэтому для достижения гармонии нужно отредактировать
цвет заплатки. Создайте корректирующий слой для работы
с цветом. Если вы не снимали выделение, то он автоматичес-
ки будет содержать нужную маску. Добейтесь тонального
соответствия с другими светлыми участками кадра.
Кривые - самый мощный инс-
трумент коррекции цвета, но
его применение требует по-
нимания структуры каналов
и влияния их содержимого на
общую картину. Иногда быва-
ет достаточно воспользовать-
ся более грубым (но и более
простым) средством, напри-
мер Hue/Saturation.
0FOTO . ti I 2007 87
п ра кти кум
СОВЕТ
Фотография - искусство све-
тописи. Поскольку тень факти-
чески является намного умень-
шенным количеством света, ею
грех не воспользоваться для
передачи формы тела на том
месте, где мы боремся с бли-
ком. Для этого подойдет инст-
румент Burn с очень малым
значением Exposure. Подбери-
те тональный диапазон его воз-
действия так, чтобы текстура
затемнялась незначительно, но
все же заметно. Рисуйте тень
мягкой кистью большого диа-
метра. Планшет, поддержива-
ющий чувствительность к на-
жатию и наклону, будет очень
кстати.
Домой, в RGB
Чтобы мнимые цвета LAB превратились в обычные RGB,
сведите слои и только затем смените рабочее простран-
ство. Если блик был большим, то в результате мы полу-
чим равномерно окрашенную область. Это лучше, чем
первоначальный вариант, но еще далеко от идеала.
Попробуем добавить коже легкую текстуру.
Образцовая кожа
Найдите достаточно большой участок кожи, имеющий
желаемую фактуру. Инструментом Rectangular Marquee
выделите прямоугольник и превратите его в текстуру
командой Edit^Define Pattern. Удачные образцы можно
сохранять для дальнейшего использования в файлах .РАТ,
обычно хранящихся в директории /Presets/Patterns.
СОВЕТ
Убедитесь, что в настройках
Photoshop (меню Edil^
Color settings) установлен ре-
жим преобразования Relative
Colorimetric и выбран пункт
Black Point Compensation. По-
скольку описанные в этом
уроке действия рекомендует-
ся выполнять над файлом, ко-
торый больше не будет под-
вергаться редактированию,
можно включить опцию добав-
ления псевдослучайного шума,
что теоретически способно да-
вать более естественные гра-
диенты, однако если вы забу-
дете отключить этот параметр,
то Photoshop станет делать это
всякий раз при преобразова-
нии файлов из одного цветово-
го пространства в другое.
Добавляем текстуру
На новом слое инструментом Pattern Stamp создайте но-
вую фактуру кожи, используя сделанную в предыдущем
шаге текстуру. Постарайтесь добиться равномерности
или, наоборот, сымитировать перепады освещенности.
Галочку опции Aligned лучше снять - это позволит со-
здать нерегулярную структуру.
Последние штрихи
Подберите режим наложения слоя с текстурой (напри-
мер, Luminosity или Multiply) и его непрозрачность так,
чтобы детали фактуры уже начали проявляться, но еще
не выглядели нарисованными. Если требуется, локально
усильте или уменьшите насыщенность текстуры. Сведите
слои и сохраните результат в новом файле.
НАСТРОЙКА КИСТЕЙ
| Brushes х LQOMflMB»!
ЗсЛ | 100%
......-—О.........-------
Г Texture Eech lip
J 5
Рисовать текстуру удоб-
нее не перемещая
мышь по столу, а ору-
дуя пером на планше-
те. Благодаря поддерж-
ке нажима и наклона,
вращения, а также до-
полнительных элемен-
тов управления на сти-
лусе Photoshop дает
возможность быстро и
удобно заполнять вы-
бранные области реа-
листичными текстура-
ми. Настройте парамет-
ры так, чтобы использо-
вание небольшого об-
разца не бросалось в
глаза - подберите зна-
чение Jitter для размера
и способа нанесения, а
также для плотности и
силы воздействия.
Перед публикацией мы сделали сни-
мок черно-белым, поскольку имен-
но так он задумывался. Это еще раз
подчеркивает универсальность при-
веденной технологии борьбы с пара-
зитными бликами: обращение к LAB
полезно вне зависимости от финаль-
ного цветового пространства.
Представленный способ удаления бликов
частично базируется на идеях Дэна Мар-
гулиса, изложенных в книге «Photoshop
LAB Color. Загадка каньона и другие при-
ключения в самом мощном цветовом про-
странстве» (М., «Инелбук», 2006). Эту кни-
гу можно смело рекомендовать для внима-
тельного изучения всем, кто интересуется
продвинутыми методиками обработки фо-
тографий в Photoshop.
88 111 2(307 • Spot о
0
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
маленьки
ХИТРО
Мягкий фокус
Быстро изготовить софт-фильтр под
силу любому фотографу, имеюще-
му в своем арсенале защитный или
ультрафиолетовый светофильтр и
пару-тройку пальцев. Отпечатки сле-
дует располагать радиально, совету-
ет Богдан Кацкив, а недостаток жира
восполнять путем глубокомысленных
движений за ушами или в области
носа. Никогда не пачкайте перед-
нюю линзу объектива, даже под та-
ким благовидным предлогом.
Photoshop станет
быстрее
Утилиту, временно отключающую
неиспользуемые фильтры и дру-
гие ресурсы Adobe Photoshop,
рекомендует Ольга Величко.
Photoshop SpeedUp доступна
в Сети на сайте разработчика
www.acropdf.com, проста в ис-
пользовании и бесплатна. Прове-
рено: работает и с CS3.
Каждый фотограф знает, что рецепт Отличного
Кадра содержит массу важных ингредиентов:
вдохновение, творчество, ремесло, удачу и,
конечно, маленькую хитрость. Мы уверены,
что многие из вас готовы поделиться своими
секретами в новой рубрике, которая будет го-
Руко-
творные
осадки
Глицерин на фото
выглядит луч-
ше, чем настоя-
щая роса, пишет
Сергей Капустин.
Благодаря боль-
шей вязкости он
будет держаться
даже на гладких
вертикальных по-
верхностях, гли-
церин практичес-
ки не высыхает
под горячим сту-
дийным освеще-
нием, и вдоба-
вок фотограф мо-
жет формировать
капли требуемого
размера и в нуж-
ном месте - по
своему творческо-
му усмотрению.
Шторный вопрос
Чтобы проработать задний план при съемке со вспышкой, Николай Олейник советует снимать со штативом и
включать синхронизацию по первой или второй шторке в режиме Slow. Тогда автоматика экспозамера смо-
жет добавить недостающее количество света, а шлейфы за движущимися объектами окажутся соответственно
впереди или позади них.
товиться на основе писем читателей Автор
каждого опубликованного в декабрьском но-
мере совета гарантированно станет облада-
телем комплекта из четырех аккумуляторов.
Ждем ваших писем по адресу
editor^- dfoto.com и
Готовь штатив летом
Алюминиевые
штативы зимой
доставляют
массу хлопот.
Николай
Задорожный
советует забла-
говременно об-*
тянуть верхние
сегменты но-
жек термоуса-
дочной труб-
кой. Для этого следует разобрать штатив и, надев
трубки подходящего диаметра, прогреть их строи-
тельным феном. Желательно не использовать в ка-
честве альтернативы открытый огонь. Фен супруги
тоже не пойдет - строительный развивает темпера-
туру выше 100°.
Особое время суток
Удивительные по красоте кадры Константин Измай-
лов советует делать в сумерках - спустя 10-30 минут
после заката небо получается глубоко синим, а пей-
заж не очень контрастным и нормально проработан-
ным. Чтобы увеличить насыщенность, делайте поп-
равку до -1 EV.
£0
Si*
Игото . и | 2Q07 89
AFAtOH
Приглашаем
всех читателей
к участию
в акции
«DFOTO-
МАРАФОН»
ПОБЕДИТЕЛЯМ БУДУТ ВРУЧЕНЫ
ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ*,
УЧРЕЖДЕННЫЕ
СПОНСОРАМИ
II место
штатив
Manfrotto
190DB
СПОНСОРЫ ТЕМЫ «КОЛЛАЖ» -
ТОРГОВЫЕ МАРКИ MANFROTTO И КАТА
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПО ТЕЛ. (044) 490-99-28
11 Manfrotto
монопод
Manfrotto
334В
III место
сумка KATAWS-606
*Под призом подразумевается возможность приобрести товар за 1 грн
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ
• Организатор акции - редакция журнала DFOTO.
• Участником акции может стать любой гражданин
Украины, достигший 16 лет.
• Под фотоработой понимается присланная организа-
торам акции авторская фотография, выполненная фо-
токамерой любого типа и отпечатанная на фотопринте-
ре или в минилабе.
• Фоторабота не должна противоречить условиям ак-
ции, действующему законодательству Украины и нару-
шать общепринятые нормы морали.
• Фотоработы не возвращаются, не рецензируются и
не редактируются.
• Редакция оставляет за собой право использовать полу-
ченные снимки как в целях популяризации самой акции,
так и в различных рубриках журнала DFOTO (в том числе
в рубрике «Фотокритика») с указанием имени автора.
ТЕМА ЗАДАНИЯ РАБОТЫ ПРИНИМАЮТСЯ ДО СМ. ИТОГИ В DFOTO
Коллаж — № 12, декабрь
Фейерверк 20 декабря №1-2, январь-февраль
Наши малыши 25 января № 3, март
Фотошутки 22 февраля № 4,апрель
Мир спорта 22 марта № 5, май
Автомобильные сюжеты 19 апреля № 6, июнь
• Факт поступления фотоработы в редакцию означа-
ет согласие участника с условиями и правилами про-
ведения акции.
• Высылаемые фотографии не должны быть ранее
опубликованы ни в печатных изданиях, ни в Интернете.
• Победители акции будут определены редакцией
журнала DFOTO.
• Критериями при определении фоторабот-победите-
лей являются оригинальность идеи, высокий уровень
художественного исполнения и качественное техничес-
кое решение.
• Организаторы акции не занимаются доставкой наград
победителям и не несут связанных с этим расходов.
• Сроки подачи работ в соответствии с конкретной те-
мой задания и сроки объявления победителей приве-
дены в таблице:
1. Каждый участник на одну заданную тему может
представить не более пяти черно-белых или цветных
фотографических отпечатков размером не меньше
15x21 см и не больше 30x40 см.
2. С обратной стороны каждая фотография должна
быть снабжена наклейкой, содержащей следующую
информацию:
• тема задания;
• название фотоработы;
• имя и фамилия автора;
• модель фотоаппарата, которым был сделан снимок;
• почтовый адрес;
• действующий адрес электронной почты
и/или контактный телефон;
• указатель верха работы.
3. Следует должным образом позаботиться о защите
отправляемых фотоснимков от повреждений. Повреж-
денные работы не будут приняты к рассмотрению.
4. Конверт обязательно следует снабдить пометкой
«DFOTO-Марафон» и указать тему задания
5. Не допускается отправка в одном конверте работ
на разные темы.
6. Отправляя работы организатору, учитывайте время
почтовой пересылки.
7. Фотографические отпечатки отправляются заказ-
ным письмом по адресу редакции DFOTO: 03110,
Киев, Краснозвездный проспект, 51.
Sf,oitjo
AFAtOH
DFOTO-Марафон
штатив Manfrotto
190DB
Ji Manfrotto
II МЕСТО
III МЕСТО
ПРИЗ*
ПРИЗ*
‘Под призом подразумевается возмож-
ность приобрести товар за 1 грн
Украшение
из дождя
Безгура Наталья
Panasonic FZ-20
штатив
Manfrotto
785SHB
Чистота Шацкая
Игорь Волощук
Panasonic Lumix DMC-FZ50
сумка КАТА
A22Q
ПРИЗ*
На память о лете гораздо приятнее сохранить
не засушенные лепестки, а яркие изображения
живых цветов. Присланные читателями кадры
свидетельствуют о том, что они солидарны с
этой нашей позицией. А на будущее хотелось
бы пожелать конкурсантам, чтобы их взгляд
был не только пристальным, но и свежим.
I МЕСТО
Мактриптих
Татьяна Овсиенко
Nikon D200
Manfrotto
EFloiTjo
92 1112007 • 0гото
путешествуем вместе с DFOTO
Франс Лантинг
Год рождения: 1951
Место рождения:
Нидерланды
Место проживания:
Санта Круз, Калифорния, США
Специализация:
фотограф природы
Web-сайт:
www.lanting.com
Путешествия и фотография - это две основ-
ные составляющие жизни Франса Лантинга.
С каждым годом количество мест, где он
еще не побывал, стремительно уменьшает-
ся. В этой рубрике мастер расскажет нашим
читателям о своих самых интересных фото-
графических приключениях.
В пустыне Калахари обитают бычьи лягушки, ведущие довольно не-
обычный образ жизни. На протяжении большей части года они, об-
вернувшись влагоудерживающей мембраной, скрываются под зем-
лей. Время спячки этого вида колеблется от нескольких месяцев до
нескольких лет, а пробуждение наступает с первыми дождями, которые за-
ставляют их выйти на поверхность.
Я был в Калахари несколько месяцев во время сезона засухи, когда солн-
це превращало землю в пыль. Но после первого ливня все изменилось:
взошла трава, животные покинули свои укрытия, в воздухе почувствовалась
свежесть. Проходя вдоль глиняного котлована, который за ночь наполнился
водой, я увидел большую бычью лягушку и понял, что из этого может полу-
читься хороший кадр.
Мужские особи бычьей лягушки бывают довольно агрессивны. Мне же
удалось вплотную подобраться к объекту съемки без особых осложнений.
То время, на которое лягушка погружалась в воду, чтобы увлажнить кожу, я
использовал для передвижения. Приблизившись к ней на расстояние вытя-
нутой руки, я лег на живот и, опершись на локти, взял камеру в руки.
Солнце стояло в зените. Ультраширокоугольный объектив с фокусным
расстоянием 18 мм оказался превосходным инструментом для этого слу-
чая - он позволил увеличить размер лягушки относительно заднего фона
и удержать в кадре и то и другое, а закрытая диафрагма (f/22) обеспечила
необходимую глубину резкости: от носа лягушки и до бесконечности. Бла-
годаря тому что точка съемки находилась приблизительно на уровне воды,
создается иллюзия некоторой бесформенности головы. С помощью поля-
ризатора удалось затемнить поверхность воды и улучшить вид облаков. Те-
перь нужно было дождаться, пока проплывающее облако бросит тень на
пейзаж, а лягушка останется под прямыми солнечными лучами. В результа-
те такого стечения обстоятельств - встречи фотографа и лягушки, света и
тени - получился снимок, в котором пробуждение жизни выражено в обра-
зе большем, чем сама жизнь.
МЕСТО СЪЕМКИ
Калахари - самая крупная пустыня
в южной части Африки, ее террито-
рия - около 600 тыс км2. Среди пес-
ков там имеются обширные плоские
понижения. Поверхность таких впа-
дин покрыта плотным слоем сла-
боводопроницаемых глин. В пе-
риод сильных дождей в них
собирается вода и образуются
временные озера, довольно быс-
тро высыхающие, но играющие
важную роль в жизни местной фауны.
Африка
Иг ото . ц | 2007 93
оотокомпас
Моровск на Десне
Уважаемые читатели! Часто в суете будней мы забываем, в какой прекрасной стране живем.
Предлагаем вам вместе с проектом «Мир фототуризма», подготовившим этот материал,
совершить свои великие географические открытия и снять настоящие шедевры.
Подробно о проекте см. http://www.fototur.com.ua.
Снимок построен
на контрастах:
желто-зеленые
листья и голубое
небо, молодая
светлая листва
и старая
темная лодка.
Диагональное
расположение
лодки, темный
передний
и светлый
задний план
придают кадру
объемность
Фото:
Глеб Винников
О МЕСТО СЪЕМКИ
Моровск - небольшое село в Чер-
ниговской области, расположенное
на правом берегу Десны. Koi да-то
оно было известно по всей Киевс-
кой Руси. Былинный богатырь Илья
Муромец, по одной из версий, яв-
ляется выходцем этих мест. Сегод-
ня же здесь вы увидите дремучие
леса, живописные пейзажи Десны,
небольшие домики и остатки старых
сооружений - все это может стать
отличным объек гом для фотосессии
Координаты: Lat51,07636 N,
Long 30,87888 Е
КАК ДОБИРАТЬСЯ
ЧТО И КОГДА СНИМАТЬ
Наиболее предпочтительный
вариант - своим транспор-
том от Остра (примерно 18 км)
или от Чернигова (примерно
60 км) до села Моровск. Обще-
ственным транспортом можно
доехать от автовокзала Черни-
гова - подойдут все автобусы,
следующие до поселка Десна.
Лучшее время для съемки - с весны по
осень. Весной и летом особенно выиг-
рышно смотрятся речные зарисовки,
когда свежая молодая зелень хорошо
контрастирует с голубым небом. Мощ-
ный разлив Десны позволяет заснять
необычные сюжеты: подтопленные дома
широкие заводи на том месте, где в дру-
гое время вы встретите лишь лужок или
неприметное болото. На берегу в Мо-
ровске нашли пристанище несколько
старых лодок, которые тоже можно ис-
пользовать как объект для съемки.
94 1112007 • Sfotd
№ 11 ноябрь 2007
И НЕЛИНЕЙНЫЙ
В И Д Е О К А М
Instant AF
FOCUS
) КАРНАВАЛ
ПОДВИЖНЫХ
МАСОК
Видеоредактор
Avid Liquid
АЛЕКСЕИ
ГЕРМАН
Хамовитый
прораб и
девочка-
институтка
HSI$S¥SA30J|
«WIS/IHVIS
cpJlON Но
YAD VIOfo
Универсальный солдат
батальона высокой четкости
DVIDEO: первый взгляд
CANON HV20
Широкий ассортимент автоматических профилей, наличие профессиональных режимов съемки и высокое
качество изображения позволяют рекомендовать эту камеру как новичкам, так и опытным пользователям,
предъявляющим серьезные требования к техническому оснащению.
Q Класс:
I потребительские
камеры HDV/MiniDV
BL<°
Расположение ролика управления
ручным фокусом довольно неудоб-
но - при открытом ЖК-дисплее он
исчезает из поля зрения оператора
ИI
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Носитель
MiniDV
$1370
Матрица
CMOS (1/2,7"), 2,96 Мп всего; 2,07 Мп эффективных
видео 16:9; 1,55 Мп эффективных видео 4:3; 2,07 Мп
эффективных фото LW; 2,76 Мп эффективных фото L, М, S
Zoom оптический/в комбинации с цифровым
10х/200х
Объектив
6,1-61,0 мм/43,6-436 мм (16:9), 53,0-530 мм (4:3),
43,6-436 мм (фото LW), 40,0—400 мм (фото L, М, S)
Canon
| DC 7.4V
Стабилизатор изображения
Оптический IS
Видоискатель/ЖК-монитор
Электронный, цветной 0,27”
(123 тыс. пикселов)/цветной. 2.7” (211 тыс. пикселов)
oW НО V'Ofo
J*
Штативное гнездо выполнено из
металла, отсутствие задней стен-
ки батарейной ниши предполага-
ет возможность установки акку-
муляторов большей емкости
Платформа для аксессуаров
Есть («интеллектуальная»)
Размер фото
2048x1536 пикселов
Разъем для карты памяти
MiniSD
Интерфейсы
AV/phones, Mic, Component Out, HDV/DV In/Out, DC In,
USB, IEEE 1394
^6
Баланс белого
Авто, дневной свет, тень, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, пользовательский
hdv цат
Программы экспозиции
Приоритет выдержки, приоритет диафрагмы, кино-
программный (портрет, снег, спорт, пляж, прожектор,
ночь, закат, фейерверк)
Цифровые эффекты
Затемнение, шторка, черно-белое изображение, сепия,
РЕЗЮМЕ
живопись, повышенная яркость, нейтральность тонов,
низкая резкость, смягчение детализации кожи
Минимальная освещенность
0,2 лк (при использовании программы Ночь)
Дизайн
Корпус камеры выполнен из серого пластика и
выдержан в строгом стиле. Все разъемы и слот для
Функциональность ★★★★★
По логике управления последние видеокамеры
компании Canon все больше становятся похожи на
Звук
HDV: MPEG-1 Audio Layer 2,16 bit, 48 kHz, 384 Kbps (2 кана-
na)/DV: цифровой звук ИКМ 16 bit (48 kHz/2 канала), 12 bit
(32 kHz/4 канала); встроенный микрофон, стереодинамик
Габариты (ШхВхГ)
88x80x138 мм
Масса (без аккумулятора и кассеты)
535 г
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★★<
ЕП Металлическое штативное гнездо; фотовспышка; светодиодная
подсветка; большое количество настроек баланса белого; оптический
стабилизатор изображения; хорошее качество видео
против
Неудобный видоискатель
miniSD закрыты присоединенными к корпусу крыш-
ками, исключение составляет платформа для аксес-
суаров: ее крышка не имеет подобного крепления
и, соответственно, может быть утеряна. Отсутствие
задней стенки батарейного отсека позволяет ус-
тановить на камеру нестандартные аккумуляторы
(большей емкости).
Эргономика ★★★У ☆
Ручной ремешок, длина которого легко регулируется
с помощью липучки, позволяет хорошо удерживать
устройство независимо от размера руки оператора.
На правой боковой панели расположены отдельные
кнопки для выбора типа носителя (пленка/карточка) и
режима управления (автоматический/программный).
Наименее удобным элементом камеры является глазок
оптического видоискателя - угол его поднятия и дли-
на выдвижения настройке не подлежат. Он всего на
сантиметр выступает из-за плоскости задней панели,
поэтому при установке аккумулятора большего разме-
ра, нежели стандартный, его использование практи-
чески исключается. Не совсем удачны конструкция и
ее цифровые фотоаппараты. Привычную кнопку
Menu заменила клавиша Func, предоставляющая
оперативный доступ к настройкам камеры, а
именно: выбору режима съемки (программный,
приоритет выдержки/диафрагмы, CINE, портрет),
настройке баланса белого, цифровым эффектам,
регулировке скорости зумирования, системе
оптической стабилизации и т. д. В камере также
предусмотрена возможность включения фильт-
ра подавления шума ветра и индикатора уровня
звука.
Быстродействие ★★★★★
Для включения устройству требуется около трех
секунд. Фокусировка в интеллектуальном режиме
осуществляется довольно быстро и точно.
Качество изображений ★★★★★
Качество HD-видеоизображения, формируемого
этой камерой, бесспорно, очень высокое. Автома-
тика достаточно корректно справляется с опреде-
лением цветовой температуры активных источни-
расположение ползунка диоптрийной коррекции: уж
очень неудобно его регулировать, глядя в глазок.
ков света. Хорошие результаты показала съемка в
условиях слабой освещенности.
9Б 1112007 • Егото
DVIDEO: мастер-класс
ХАМОВИТЫИ
ПРОРАБ
И ДЕВОЧКА-
ИНСТИТУТКА
Он молод, искренен, внимателен, чуток, со-
временен. Он вовсе не потерялся в тени сла-
вы своего отца, а нашел свой стиль, свое лицо.
Предлагаем вашему вниманию мастер-класс
Алексея Германа (младшего), проведенный им
в рамках «Школы талантов» на международ-
ном кинофестивале «Молодость 36».
Фото: Сергей Галушка
Q Алексей, каковы ваши универси-
теты? Как и где именно вы учились
кинорежиссуре?
□ На первом курсе на самой первой
лекции мой мастер Александр Васильевич
Соловьев сказал: «Режиссуре научить нель-
зя, режиссуре можно только научиться».
Как я сейчас понимаю, научиться можно,
просматривая большое количество хоро-
« Пожалуй, нет другой такой профессии, в которой бы так
часто перемежались противоположные состояния: ощу-
щения таланта и собственного ничтожества, безумного
счастья и тотального унижения от общения с идиотами.»
ших классических фильмов, причем по не-
сколько раз - Тарковского, Бергмана, Фел-
лини, Куросаву, и анализировать их кино-
язык. Вот это самый главный университет.
Правду сказать, я учился довольно
мало, поскольку, во-первых, очень рано
начал работать, а во-вторых, понял, что
это бессмысленно. Мне кое-что дали толь-
ко мои самостоятельные съемки, когда мы
брали камеру советского производства и
старую советскую пленку и снимали ка-
кие-то короткометражные фильмы. Мои
первые студенческие работы, чего греха
таить, были крайне неудачными. Несмот-
ря на то что папа у меня известный режис-
сер и я часто бывал на съемках, мне это не
помогло.
Я никогда не был лучшим студентом.
Наверное, это смешно, но я стал потихо-
нечку понимать, что такое кино, только по
окончании третьей работы. Может, я ту-
годум, не знаю, но только после третьего
фильма я начал видеть кадр, чувствовать,
что в нем правильно, а что нет. Во ВГИКе
есть люди, которые учатся по 15 лет, они
переходят из одной мастерской в другую,
но ничего стоящего из этого не выходит.
Подчеркиваю, все зависит только от вас,
вы сам себе мастер, вы сами в себе долж-
ны вырастить режиссера. Поэтому, прямо
отвечая на ваш вопрос, скажу, что пример-
но 80% времени, проведенного во ВГИКе,
потрачено на самом деле впустую. Пре-
подавание половины дисциплин там было
просто бессмысленным.
В Каких, например?
п Да, множества! Например, филосо-
фии. Я не понимаю, зачем режиссеру пре-
подавать эту науку. Если ты хочешь быть
режиссером или просто интеллигентным
человеком, тебе и так придется все это
прочесть, но это уже будет твой поступок,
осознанный, выношенный. Но зачем нужен
курс, рассчитанный на полгода? Что можно
студенту за это время дать?
Кроме того, для меня была загадкой та-
кая, на первый взгляд, очень правильная
и нужная дисциплина, как постановочный
кинематограф. Чему учили на этих заняти-
ях? Различной конкретике: что такое фон,
как делаются павильоны, как строятся де-
корации. Но ведь за неделю самостоятель-
ной работы в качестве ассистента режиссе-
ра в настоящем павильоне вы поймете в три
раза больше, чем вам объяснят на лекциях.
□ Как вы считаете, когда следует на-
чинать учиться режиссуре?
В На мой взгляд, оптимальный воз-
раст - 21-22 года, к этому времени ты мо-
жешь накопить кое-какие знания, посещая
занятия в каком-то институте, колледже, и
98 1112007 • Иг ото
Алексей Герман
ты еще не закостенел, способен меняться.
Люди после тридцати-тридцати пяти уже
малоподвижны, за редкими исключения-
ми, конечно.
Я думаю, что человек к 21 году должен
прочесть основные классические произ-
ведения мировой литературы, поэтому не
вижу смысла в обыкновенной образова-
тельной программе. Если ты умный чело-
век, то ты должен знать, кто такой Дюма и
Селинджер. А время, высвободившееся от
таких ненужных дисциплин, следовало бы
потратить на практические занятия, тогда
бы из моего курса снимающими режиссе-
рами стали бы гораздо больше выпускни-
ков. Но многие просто прилежно учились, а
мы постоянно где-то подрабатывали, про-
пускали занятия, получали неуды, но зато
набирали какой-то элементарный, абсо-
лютно необходимый минимум. Остальные
же просто-напросто теряли время. Режис-
сер, к сожалению, такая профессия, в кото-
рой ты никогда не застрахован от крупной
неудачи - может что-то случиться, и ты уже
не сможешь снимать.
О Какой атмосферой вы наполняете
свои фильмы? Откуда берете характе-
ры? Из литературы или из собствен-
ного опыта?
D Иногда ключик к характеру нахо-
дишь в литературе, иногда - в классичес-
« Я знаю очень много людей, которые так сильно боя-
лись банальностей, что никогда и не стали режиссерами.
Поэтому если есть желание, возможность и повод, нужно
прыгать в воду, а дальше уже смотреть, куда плыть.»
ком кино. Я абсолютно четко могу сказать,
что определенный толчок к моему разви-
тию дал замечательный фильм Отара Иосе-
лиани «Жил певчий дрозд». Безусловно, я
не могу себя сравнить с мастером-гением,
но после просмотра этого фильма у меня
в какой-то момент родилась история - в
чем-то очень похожая, а в чем-то абсолют-
но другая.
Q Что, по вашему, первично: изобра-
жение или драматургия?
D Не следует разъединять эти два эле-
мента. С одной стороны, очень просто при-
крывать бессмыслицу красивой картин-
кой, с другой - не менее просто снимать
сухую драматургию. Но посмотрите филь-
мы «Фанни и Александр», «Сладкая жизнь»,
«Семь самураев» - там есть все, что надо
для хорошего кино.
Q Но каком соотношении тогда
нужно смешивать эти составляющие?
D Тут никаких рецептов нет. Но мне ка-
жется, что посмотрев хороший фильм, ты
должен сказать себе: я сделаю не хуже. И
пусть даже ты понимаешь, что это невоз-
можно и мучаешься от этого, но тебя это
толкает вперед. Конечно, вряд ли удастся
превзойти Феллини, Куросаву, Тарковского
и других замечательных мастеров. Но чув-
ство внутреннего соревнования с прекрас-
ным кино должно заставлять тебя двигать-
ся, искать, дерзать. Вообще, режиссерская
профессия - это вопрос глаза: вы видите
или не видите, когда актер играет хорошо.
Но разве может кто-нибудь вас этому обу-
чить? Никто!
В Назовите актеров, которых вы
бы не пригласили сниматься в ваших
фильмах.
□ Ренату Литвинову, Александра До-
могарова, Сергея Безрукова. Признаюсь
честно, я с глубоким уважением отношусь к
ним, но мне кажется, что они, к сожалению,
уже не способны... Точнее, им уже неинте-
ресно правильно существовать.
Ведь что такое актер? Это очень тонкий,
я бы даже сказал, музыкальный механизм,
у которого есть множество кнопочек, раз-
личных настроек, и он путем каких-то
своих воспоминаний, ощущений впада-
ет вдруг в то состояние, когда может сыг-
рать определенное музыкальное произ-
ведение в нужной тональности. Вот возь-
мем, к примеру, Чулпан Хаматову - это та
актриса, которая из-за своей неимовер-
ной чуткости, тонкости таланта и профес-
сионализма может вдруг придумать такое,
что не под силу даже представить вам, по-
тому что она действительно живет, суще-
ствует в роли.
Q Но как определить, когда актер
играет хорошо, а когда плохо?
D Есть несколько очень важных мо-
ментов: во-первых, актер не должен крив-
ляться, во-вторых, вам не должно быть за
него стыдно, в-третьих, он не должен быть
театральным, говорить как в театре - это
и понятно, кино и театр - разные вещи, у
них разные степени условности. И самое
СПРАВКА
АЛЕКСЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ГЕРМАН
Родился 4 сентября 1976 г. в Ленинграде
в семье кинорежиссера Алексея Юрь-
евича Германа и сценариста Светланы
Кармалиты. В 2001 г. окончил режиссер-
ский факультет ВГИКа (мастерская Сер-
гея Соловьева и Валерия Рубинчика),
работал на киностудии «Ленфильм».
Фильмография: короткометражные
фильмы «Осеннее поле» и «Дурачки»;
полный метр - «Последний поезд» (2003)
и «Гарпастум» (2005).
главное - у него не должны быть пустые
глаза, как у пластикового пупса, в них что-
то должно происходить.
Кроме того, нельзя, чтобы актер был за-
жатым, когда, например, от неудобства си-
туации он не знает, куда деть свои руки.
Очень важно видеть своего партнера, важ-
но, чтобы эти два человека общались друг
с другом, как-то сцеплялись. Иногда меж-
ду людьми элементарно не происходит
никакого контакта, каждый говорит свое,
каждый старается побыстрее оттараторить
текст и убежать от этой ужасной камеры,
от этого неприятного режиссера.
Опытный актер всегда знает, когда он
плохо играет, а когда хорошо. Допустим,
вы снимаете сцену, когда женщина умоля-
ет мужчину не уходить на войну, а остать-
ся дома с семьей. Как вы понимаете, она
должна быть достаточно эмоциональной.
Обращайте внимание, чтобы актеры не
прятали глаза - это самое дурное, что мо-
жет быть! Многие артисты никогда не при-
знают, что они плохо играют, пока вы не
покажете им отснятый материал. Не бой-
тесь его показывать! Есть такая режиссер-
ская глупость - не подпускать никого к мо-
ниторам, изображать большую творческую
занятость. Еще раз подчеркну: не бойтесь
показывать сырой материал актеру, осо-
бенно когда он чувствует, что буксует, не
страшитесь делать много актерских дуб-
лей, особенно если снимаете на видео.
Вы, наверное, иногда замечали, что
посередине какой-нибудь сцены актер
вдруг начинает расчесываться, завязы-
вать шнурки или бессмысленно перестав-
лять стаканы на столе. Это происходит по-
тому, что он ищет какое-то физическое
действие, которое облегчит выполнение
режиссерской задачи. Старайтесь пред-
лагать ему такие действия, это помогает,
пусть даже по смыслу они совершенно не
соответствуют происходящему. Никогда
не кричите на актеров, если это не оправ-
дано производственной необходимостью.
Q Что имеется в виду под производ-
ственной необходимостью?
П Например, когда работаешь с деть-
ми. Я практически никогда не кричу, мне
это жутко не нравится. Тем не менее чуть
ли не единственный способ добиться от
подростка внимания - накричать на него, а
иногда даже и легонько шлепнуть (это час-
то делают некоторые режиссеры). Есть та-
кой нехороший подход: под каким-то не-
обыкновенным прессингом выводишь
актера из себя и получаешь в итоге удов-
летворительный результат.
П Вам было бы интересно взять ка-
кого-то театрального актера и сде-
лать из него киноартиста, как это в
свое время произошло у вашего отца
с Гурченко и Никулиным в фильме
«Двадцать дней без войны»?
П Это не вопрос спешки или удовлет-
ворения амбиций - взять театрального ак-
тера и заставить его достоверно играть в
Его то . ц | 2007 99
□VIDEO: мастер-класс
кино. Это также не может быть целью ре-
жиссера, у него цель только одна: найти
исполнителя, который наилучшим образом
подходит для той или иной роли - и по
внешности, и по способностям, и по сти-
лю игры. И здесь не важно, кто он по про-
фессии - актер или водопроводчик, даже
не важно, талантлив он или нет, поэтому в
переделке театральных артистов я просто
не вижу смысла. И вообще, на первой кар-
тине не всегда полезно брать очень из-
вестных актеров, потому что они будут вас
прессинговать, и даже в достаточно боль-
шом проценте случаев постараются прос-
то вас «съесть». Только с приобретением
опыта, какой-то уверенности я на вашем
месте шел бы на это.
А история с Гурченко - это история до-
статочно сложных отношений (к тому вре-
мени она уже много снималась и была
известной актрисой), история борьбы
двух волевых людей. Папа делал с ней по
25 дублей без пленки, что, естественно,
выводило ее из себя, но таким образом
0
Павел Романов в
роли немецкого
доктора Пауля
Фишбаха
они через скандалы пришли к прекрасно-
му творческому союзу.
В конце концов, режиссер должен быть
уверен в себе, но на первой картине само-
уверенность - это опасно, вы должны бо-
яться, должны мучиться, думать, что ничего
не получится. Я тоже мучил Гошу Куценко,
он даже позвонил оператору и сказал: «За-
чем Герману столько дублей? Я делал что-
то не так?»
Q Как обычно вы формируете
команду?
О Расскажу вам про свой неправиль-
ный опыт. Во-первых, я всегда стараюсь
работать с людьми, у которых живые лица,
пусть даже они не являются профессиона-
лами, зато, и это я достаточно хорошо по-
нимаю, они будут преданы фильму и не
бросят тебя в трудный момент. Это очень
важно. Во-вторых, мне кажется, что сто-
ит работать с приятными для тебя людь-
ми. Я не имею в виду, что до съемок всем
надо целоваться и обниматься. Режиссер
всегда должен находиться как бы над съе-
мочной группой, его всегда должны назы-
вать по имени-отчеству, он не должен ез-
дить вместе со всеми в автобусе, не дол-
жен позволять осветителю подходить к
монитору и т. д. Но все равно нужно, что-
бы у вас были единомышленники. Если
их нет, если людям неинтересно, так или
иначе вы расстанетесь с ними, и так бу-
дет всегда.
Q Какие требования вы предъявляе-
те к оператору?
□ Он должен как минимум хорошо
снимать. Я всегда делал ставку на людей,
которым очень надо куда-то пробиться,
которым некуда отступать. Однажды я стал
работать с замечательным оператором, не
получившим какой-то ожидаемый приз на
фестивале короткометражных фильмов,
и увидел глаза человека, у которого было
ощущение, что жизнь кончилась, но наше
сотрудничество ему давало шанс.
Кроме того, оператор должен быть все-
таки физически здоровым. Ему вовсе не
обязательно читать стихи Мандельштама,
закатывая при этом глаза, все-таки опе-
раторский талант состоит не в этом. Хо-
рошо, конечно, если он знает поэзию, но
как только в моей сравнительно неболь-
шой режиссерской практике я сталкивал-
ся с таким персонажем, все это заканчива-
лось плачевно.
Q Когда, собственно, у вас рождает-
ся фильм: при написании литератур-
ного сценария, при съемке или при
монтаже?
П Я не думаю, что в истории кино
было много режиссеров (Хичкок, напри-
мер, таким был), которые держат весь
фильм в голове от первого до последнего
кадра. Обычно есть сценарий, внутри тебя
выстраивается история, ты ее переписы-
ваешь, правишь, долго ищешь актеров, и
с каждым таким шагом в тебе растет ощу-
щение того кино, каким оно должно быть.
И дальше, если ты одарен, у тебя в голове
возникают точные картинки, и ты начина-
ешь видеть образ фильма, есть даже такой
термин «пластическая видимость». Если
ты настоящий режиссер, ты должен напи-
сать режиссерский сценарий, который яв-
ляется документом для съемочной группы.
А дальше начинается суть профессии, она
состоит з том, чтобы все эти твои интим-
ные сны с наименьшей потерей реализо-
вать на экране. Режиссура - это не искус-
Ф
Петр Меркурьев
сыграл немецкого
почтальона Петера
Крейцера. Петр -
непрофессиональ-
ный актер, музыко-
вед, внук Всеволода
Мейерхольда. В
кино он преиму-
щественно испол-
няет роли утончен-
ных интеллигентов,
творческих людей,
ученых
«Последний поезд»
многие критики срав-
нивали с фильмами
Алексея Германа-
отца. Ассоциации, в
общем-то, не случай-
ны: черно-белое кино
о войне, неторопли-
вый темпоритм и тре-
петное отношение к
мельчайшим деталям
ство компромиссов, поскольку ты должен
железной рукой все притянуть максималь-
но близко к тому, что ты видишь.
Конечно, иногда написанная или рас-
кадрованная тобой мизансцена на прак-
тике оказывается абсолютно неверной, и
ее надо менять. Но все равно свою сверх-
задачу ты должен держать железной хват-
кой. Ведь что такое большой коллектив,
когда над картиной работает 100 -150 че-
ловек? Это куча департаментов, и каждый
из них будет тянуть одеяло в свою сторо-
ну - не потому, что он хочет сделать пло-
хо, а потому, что у каждого из них свое
представление о фильме. А вы должны
все это направить только в нужное вам
русло.
Q Как вам удалось уговорить про-
дюсеров взяться за такой, в общем-
то, некассовый фильм, как «Послед-
ний поезд»?
И А чего уговаривать? Сегодня в Рос-
сии довольно много денег вливают в де-
бютные работы. Многие мои друзья и кол-
леги так или иначе дебютировали за го-
сударственные средства. «Последний
поезд» мы начинали как короткометраж-
ный фильм, отсняли 30 полезных минут, а
дальше я понял, что нужно делать полно-
метражную картину, и мне выделили очень
большие деньги. Это было достаточно дав
но, тогда 450 тыс. долл, были баснослов-
ные деньги, сейчас на это уже практически
ничего снять нельзя.
Q Что считает продюсер? На чем ста-
рается сэкономить?
О Вы должны понимать, что продюсер
считает ту прибыль, которую он точно по-
лучит от фильма. Если вы написали пре-
красный артхаусный сценарий на 2,5 млн
долл., то есть большая вероятность, что вы
не найдете денег. Но если вы написали пре-
красный, но чуть менее артхаусный сцена-
рий, однако не сделали из этого блокбастер
1ОО 1112007 • Згото
Алексей Герман
(замечу, что я ничего не имею против блок-
бастеров), скажем, на 1 млн 200 тыс. долл.,
то это уже становится реальным. Продюсер
садится и считает. Продажа на телевидение
(первых четыре показа) принесет от 400 до
700 тыс. долл. Тиражирование на DVD даст
150 тысяч. Кинотеатральный показ - прак-
тика показывает, что правильно сформа-
тированное кино может собрать до 500-
600 тыс. долл, (если у вас есть поддержка
телеканалов). Плюс, если вы снимете пре-
красный фильм, который попадет в конкурс-
ную программу Каннского, Берлинского или
« У всех припасены разные
одежки, платья, наряды на все
случаи жизни, и эти платья
нужно снять, сорвать, тогда вы
докопаетесь до человеческой
сути.»
Венецианского фестивалей, то появится
шанс, что какой-нибудь европейский агент
возьмет этот фильм в дистрибуцию. Это мо-
жет принести сумму от 5 до 150 тыс. евро -
се зависит от фильма. Дальше он берет
стандартный дистрибьюторский процент -
20-30 - для себя, остальное отдает вам. Те-
перь считаем: телевидение - 500, DVD - 150,
кинотеатральный показ, за который вы полу-
чаете только половину - напишем 200, ито-
го - 850 тыс. долл. Плюс, если у нас есть
удача с фестивалем, выходит, к примеру,
1 миллион.
L Хотелось бы вернуться к разгово-
ру о фильме «Последний поезд». Как
вы писали сценарий?
D Он написался сам. Я начал коме-
дию, как встречаются немецкий взвод и
советский военный оркестр и друг дру-
га страшно боятся - такая странная вой-
на. Но потом комедия постепенно ухо-
дила. Изначально сценарий не был заду-
ман таким.
В Как вы подбираете актеров к сво-
им фильмам?
О Технология подбора актеров такова:
сначала смотришь фотографии, потом уст-
раиваешь кастинг, потом - актерские про-
бы. Актерский кастинг - это интересней-
шая вещь. Под кастингом я понимаю не
целевое собеседование уже на какую-то
роль, а просто попытку понять, что собой
представляет этот актер.
Существует определенная технология, на
мой взгляд, очень действенная: к тебе при-
ходит человек, ты с ним начинаешь бесе-
довать - примерно 30 минут, стараешься
его, так сказать, разбалтывать. Вся болтов-
ня построена либо на личном, либо на се-
мейном, либо на работе. Если вы потянете
за какую-то из этих ниточек, то наверняка
заставите его разговориться. Дальше вы
должны предельно внимательно смотреть
и каждый раз как бы ввинчиваться внутрь
1
него серией вопросов, чтобы - достаточно
безжалостная штука - вытащить из него его
настоящего. Дело в том, что у всех припа-
сены разные одежки, платья, наряды на все
случаи жизни, и эти платья нужно снять,
сорвать, тогда вы докопаетесь до челове-
Ф
В фильме «Послед-
ний поезд» особо
впечатляет пластика
кадра, она помогает
создать общую ат-
мосферу безысход-
ности
ческой сути - за 30 минут это возможно.
Например, завели разговор о семье, актер
скорее всего, расскажет вам, что его броси-
ла жена, и вы путем правильных вопросов
сможете узнать, что не она его бросила, а он
ей изменял. И в принципе, может оказать-
ся, что он очень несчастный и потерянный,
и вот тогда его нужно довести до какого-то
эмоционального взрыва, это неприятно, но
ведь никто не говорил, что актер - прият-
ная профессия. И зацепившись за личное,
за интимное, вы ощутите настоящего расте-
рянного и наполненного болью человека.
После этого можно предложить ему этю-
ды, посмотреть, сохранит ли он то состоя-
ние, в которое вы его вогнали безжалост-
ной костлявой режиссерской рукой, играя
эпизоды на какие-то отвлеченные темы.
Постараться увидеть, способен ли он эту
ткань очень доверительного и безжалост-
ного общения перенести в какую-то дру-
гую среду.
В А если он не откроется?
□ Никто не хочет открываться, это
очень личные вещи. Тогда постарайтесь
подойти к нему на мягких лапах, объясните
задачу, что ты пришел сюда не для того,
чтобы рассказать, что ты учился, вырос и
сейчас играешь в театре - мне на это, в об-
щем-то, наплевать. Я хочу узнать, способен
ли ты быть искренним, настоящим, спосо-
бен ли ты открыться, и посредством этого
могут ли у тебя быть не пустые глаза, мо-
жем ли мы с тобой общаться. Если нет, то
зря ты пошел в актеры.
В Даете ли вы свободу актерам или
постоянно контролируете процесс?
О Желательно, чтобы весь съемочный
процесс контролировал режиссер, пото-
му что если его будет контролировать ак-
тер, ничего путного не выйдет. Хотя иног-
да актер может предложить решение того
или иного эпизода, которое окажется луч-
ше вашего, поэтому прислушиваться все же
надо. Но если актер много спорит, а пред-
ложения плохие, то есть одна замечатель-
ная режиссерская отмазка: актеру следу-
ет дать возможность сыграть эту сцену так,
как он сам себе ее представляет. Он начи-
нает, нервничает, у него, естественно, ни-
чего не получается, и тут бунт давится в са-
мом зародыше.
Но бывают великие актеры, Ролан Быков,
например. Он был феерически талантлив и
всегда предлагал замечательные вещи, есть
фильмы, в которых 30-40% его находок.
Тогда вам повезло, вы имеете дело с сорат-
ником, другом, с человеком, который может
сделать ваше кино только лучше. Но это
абсолютно не означает, что вы должны на
все соглашаться.
В А если актер предлагает хорошее
решение, но оно уводит от изначаль-
ного замысла?
О Если вам надо, например, чтобы
герой трагически погиб, а он садится в
тюрьму, то, наверное, это нехорошо, хотя
всякий раз нужно говорить о каком-то
конкретном фильме. Есть актеры невы-
носимые, которые ничего придумать не
могут. Один неплохой режиссер выска-
зал довольно интересную мысль: «Сред-
ний актер играет средне, плохой - плохо,
а хороший актер играет хорошо, но толь-
ко один раз». И есть еще одна известная
фраза: «У плохого актера десять штампов,
у среднего сто, а у замечательного пять-
сот». Понимаете, это очень тонкий мо-
мент, вы не должны передавить актера. И
вы, и он творческие индивидуальности. У
вас обоих есть какое-то свое представле-
ние о прекрасном, и это очень хрупкие от-
ношения, которые достаточно просто раз-
рушить, поэтому должен быть какой-то
такт. Если вы чувствуете, что вам мешают
работать, что вы не можете сконцентриро-
ваться, то здесь нужно давать себе волю,
потому что в этой профессии нельзя огля-
дываться на то, как правильно, поскольку
никто не знает, как правильно.
Иг о т о . ц|2007 1 01
□VIDEO: мастер-класс
Q Сколько времени вы пишете сце-
нарий? Что для этого используете?
О По-разному бывает. Один огромный
сценарий на 2,5 часа я написал очень бы-
стро - за три месяца, некоторые же пишу
очень долго. Во время работы использую
компьютер, мышку, пью чай, слушаю му-
зыку, которая мне нравится, смотрю лю-
бимые фильмы, по возможности стараюсь
куда-нибудь уезжать, чтобы ни с кем не
общаться. Стараюсь активно не выпивать,
потому что на следующий день болит го-
лова и получается, что пару дней вычер-
киваются из жизни, стараюсь гулять, ез-
дить на велосипеде. Нет законов, как пи-
сать сценарий! Сценарий можно писать
как угодно, должно быть только понима-
ние того, что вы хотите сказать - это пер-
вое. А второе, когда уже есть какой-то
удовлетворяющий вас вариант сценария,
вы должны начинать снимать, а не бес-
конечно переписывать его. Я знаю очень
много людей, которые так сильно боялись
банальностей, что никогда и не стали ре-
жиссерами. Поэтому если есть желание,
возможность и повод, нужно прыгать в
воду, а дальше уже смотреть, куда плыть.
Александр Блок
(Гоша Куценко)
со своей музой -
сербской актри-
сой Аницей(Чул-
пан Хаматова)
В Вам понравился фильм Анны Ме-
ликян «Марс»?
В So-so. Для меня он очень условный
и слишком женский. Мне известно не так
много режиссеров-женщин, у которых по-
лучалось снимать хорошее кино, где жен-
ский взгляд, женская ментальность стано-
вились достоинством, а не недостатком.
В 90% случаев женское кино - это рюшеч-
ки и условности. Вот Кира Муратова - вы-
дающийся режиссер, ее замечательная
картина «Долгие проводы» - это вообще
шедевр мирового кинематографа, в ней
нет условностей, ее всегда интересно смот-
реть. Но «Марс»... Для меня гам горы иг-
рушек, и этот нежный Гоша Куценко... Мне,
правда, нравится это кино, но оно не мое.
В С какими проблемами вы столкну-
лись, снимая «Гарпастум»?
□ Проблем было море. Во-первых, про-
дюсер не соглашался начать съемку филь-
ма, пока не будет, так сказать, второго идей-
ного лица, а Чулпан Хаматова не хотела сни-
маться изначально, хотя на пробах на эту
роль в честном соревновании она значи-
тельно превзошла всех своих конкуренток.
Во-вторых, мы очень долго искали челове-
« Одно дело - то настоящее
время, а другое - каким мы
его себе представляем по
прекрасным старым черно-
белым фотографиям, где оно
красивей и благородней, чем
было в действительности.»
ка на роль Блока. Были люди похожие, был
один довольно известный актер, который
считал, что он должен сыграть Блока. Но как
бы вам сказать, в нем не было спокойствия.
И дело не в масштабе личности, а в какой-то
энергетике. Ну не может маленькая собач-
ка лаять так, как большая. Именно поэтому
мне понравился Гоша, потому что он, насни-
мавшись во всякой ерунде, стал достаточно
спокойным. А Блок был на самом деле спо-
койным. Плюс ко всему, если вы посмотрите
на фотографию Блока в гробу (к концу жиз-
ни он облысел), то это точно вылитый Гоша
Куценко, один к одному. Помню, как только
увидел ее, сразу купил фильм «Антикиллер»
и начал ловить момент, когда Гошу покажут
в профиль. Я до сих пор считаю, что за пос-
ледние несколько лет это лучшее, что Гоша
сделал в своей актерской карьере.
Должен сказать, у меня замечательный
продюсер Александр Васильев, и у нас
были хорошие отношения, но я не мог поз-
волить взять на основные роли популяр-
ных артистов, я изначально считал, что в
фильме должны играть малоизвестные мо-
лодые актеры, никаких условных Домога-
ровых во всех главных ролях не должно
присутствовать категорически.
Q Как вы ищете натуру, кто вам по-
могает?
И Есть простая технология: худож-
ник ездит и снимает все на фото, потом ты
смотришь эти фотографии, из пятнадцати
мест отбираешь пять и уже сам едешь ос-
мотреть. Затем из пяти мест выбираешь два,
потом - одно, складываешь фотографии в
съемочном порядке. Потом выбираешь, ка-
кое место лучше монтируется с другими,
это очень долгая и кропотливая работа. На-
тура - 25% успеха, потому что она в идеа-
ле тебе должна помогать, а не мешать, этот
процесс занимает 2-3 месяца, не меньше.
Q Какую структуру режиссерского
сценария вы используете?
И Очень простую: номер кадра, спо-
соб съемки (панорамная-непанорамная),
метраж, потом самая большая часть - со-
держание, примечания. Это документ, по
которому работает группа, подчеркиваю,
группа никогда не работает по литератур-
ным сценариям - только по режиссерско
му. Именно в нем ты пишешь реквизит, ко-
личество транспорта, людей, лошадей и
еще какие-то примечания.
Когда вы будете снимать большую кар-
тину, то поймете, что кино - это тот вид
деятельности, где никто никогда не вино-
ват. На моей памяти никто никогда не ска-
зал, что он виноват, все говорят, что это
должен был сделать Сережа, а Сережа го-
ворит, что должен был сделать Гена. Ты
Ф
Николай(Данила
Козловский)уходит
на Великую войну
(действие картины
разворачивается
с 1914 по 1918 годы в
странах, охваченных
Первой мировой)
точно помнишь, что говорил Гене - там
должно быть четыре лошади, идешь к
нему, а Гена говорит: я ничего не помню.
Дальше ты погружаешься в пучину бес-
смысленных выяснений отношений. Все
всё забывают и все всё теряют - это вез-
де так. А когда у вас есть четкий сцена-
рий и ты говоришь: «Гена, ты здесь запи-
сан. Штраф из т оей зарплаты», то в сле-
102 1112007 • Яг ото
Алексей Герман
дующий раз Гена с наслаждением читает
примечания.
В В фильме «Гарпастум» очень мно-
го исторических несоответствий. По-
чему?
В Действительно, там много несоот-
ветствий. Например, в четырнадцатом
году все носили головные уборы. Это
было время очень ярких вывесок, весь
Невский проспект был зеленый, лиловый
и т. д. Но в нашем фильме нет ярких кра-
сок, нет головных уборов, потому что одно
дело - то настоящее время, а другое - ка-
ким мы его себе представляем по пре-
красным старым черно-белым фотографи-
ям, где оно красивей и благородней, чем
было в действительности. И третье - это
та реальность, которую мы воссоздаем на
экране. Так как «Гарпастум» - это не ре-
ализм, а полусказка, то я позволил себе
делать очень многие вещи. К примеру, в
фильме солдатские шинели не того цвета,
и вообще, там очень много цветовых не-
соответствий, потому что не всегда нужно
следовать за жизнью.
Между футболистом
Андреем (Евгений
Пронин) и актрисой
Аницей возникает
бурный роман
Гарпастум - это на-
звание античной
игры, которая счита-
ется давней пред-
шественницей
футбола
но сделать практически все. Естествен-
но, мы не берем во внимание фильмы,
где 40 минут умирает бабушка, поскольку
любое кино делается для какой-то ауди-
тории, но сложно себе представить зри-
теля, которому было бы интересно смот-
реть мучения старушки (хотя, конечно,
всегда найдется какой-то безумец, кото-
рый скажет, что это было прекрасно). Я,
например, считаю, что все делаю для сво-
их друзей, которых у меня не так мно-
го, свои фильмы я адресую именно им. И
все же, если это не носит чрезмерно экс-
периментальную форму, если это разум-
но, то всегда можно говорить об объемах
продаж.
Q Нужно ли смотреть плохое кино и
стоит ли досматривать его до конца?
□ Не всегда вообще надо смотреть
кино, это может быть ьредно. Режиссер -
очень тонко устроенный человек. Посмот-
рев на одном фестивале ряд фильмов, иног-
да совершенно безвкусных, я долгое время
не мог избавиться от ощущения, что хотел
бы тоже так снимать, у меня это закрепи-
лось, и пришлось несколько недель усили-
ем воли подавлять в себе это чувство. Все
беды идут от пресыщения, потому что сби-
вается вкус. Всегда найдется человек, кото-
рый будет утверждать, что прекрасная кар-
тина - это ерунда. Поэтому я рекомендую
не спешить знакомиться с очередными но-
винками отечественного и зарубежного
рынка. Вы должны сохранить в голове пре-
красные образцы, которым бы хотели под-
ражать. Если у вас нет надежной опоры из
хороших фильмов, вам будет очень тяже-
ло. Я хочу сказать, что вкусы у многих лю-
дей меняются катастрофически быстро. Од-
нажды я посмотрел хороший итальянский
фильм, там замечательно играли актеры,
а потом пообщался с журналистами, кото-
« Ведь что такое актер? Это очень тонкий, я бы
даже сказал, музыкальный механизм, у кото-
рого есть множество кнопочек, различных на-
строек, и он путем каких-то своих воспомина-
ний, ощущений впадает вдруг в то состояние,
когда может сыграть определенное музыкаль-
ное произведение в нужной тональности.»
Как вы думаете, какого цвета были ши-
нели у немецких войск? Они были зеленые,
точнее, болотного цвета и из достаточно
плохого сукна. А представьте, что вы сни-
маете фильм о Первой мировой войне и
одеваете ваших немцев в зеленые шинели.
Тогда вы сразу столкнетесь с тремя проб-
лемами: во-первых, картинка будет выгля-
деть отвратительно, болотный цвет сра-
зу придаст ей некую аляповатость. Во-вто-
рых, практически никто не знает, что они
были зеленые, и все будут упрекать тебя:
«А ведь шинели на самом деле были серы-
ми!» Поэтому далеко не всегда достовер-
ность и воссоздание - это одно и то же.
Q Есть ли у вас какие-то сценарии,
идеи, которые коммерчески не реа-
лизуемы?
D Сегодня все коммерчески реализу-
емо. Мы сейчас живем в мире, где мож-
Ф
Гоша Куценко в
роли Александра
Блока достаточно
органично вписался
в неторопливое по-
вествование филь-
ма - надолго запо-
минается его все-
ленская грусть
Q Некоторые считают, что коротко-
метражный фильм снять сложнее, чем
полнометражный.
D Я думаю, что любое кино снять
сложно. Как-то я снимал короткометраж-
ный фильм: один актер сидел на чемодане,
а потом все не так вставал, хотя, казалось,
ну что там снимать! А я мучился, придумы-
вал что-то новое.
Безусловно, короткая форма - это
сложно, и часто сложнее, чем полный
метр. Но мне кажется, их как-то некор-
ректно сравнивать - и там, и там тяже-
ло, просто трудности разного уровня. В
10 минут нужно вложить какую-то исто-
рию, чтобы, с одной стороны, это не стало
анекдотом, с другой - было цельно, ве-
сомо, интересно. Рецепт очень простой:
не пытайтесь вложить все в короткомет-
ражный фильм, отсекайте лишнее, не пы-
тайтесь в маленькой кастрюльке отварить
весь мир, потому что иногда точная, пра-
вильная деталь даст гораздо больше, чем
целое. Посмотрите Тарковского, обратите
внимание, что фильм «Андрей Рублев»,
несмотря на то что он долгий, жесточай-
ше отрежиссирован. Режиссер - это соче-
тание хамовитого прораба и девочки-инс-
титутки, которая за все переживает и все-
го боится. Только такое соединение будет
работать, поэтому не убивайте в себе ни
девочку-институтку, ни прораба.
рые говорили, что все это ерунда, нет нова-
торства - у них просто прицел сбился, они
слишком много всего насмотрелись.
D Какое самое главное удовольствие
вы получаете от кино?
О Пожалуй, нет другой такой профес-
сии, в которой бы так часто перемежались
противоположные состояния: ощущения
таланта и собственного ничтожества, бе-
зысходности и безумного счастья, тоталь-
ного унижения от общения с идиотами и
безумной радости от пусть маленькой, но
победы, желания заплакать и жажды поле-
та и т. д. Когда из каких-то ста страниц тек-
ста, которые объективно написаны хуже,
чем «Война и мир», вдруг возникает иная
реальность, и ты начинаешь что-то лепить,
что-то получается, вырисовывается... Это
как будто в туман ты карабкаешься на гору:
палатка потеряна, твой напарник сорвал-
ся, альпеншток утрачен, ты добираешься
до вершины, ставишь флаг - все сделано.
А когда туман рассеивается, ты понимаешь,
что это был лишь небольшой холмик. С точ-
ки зрения денег это профессия неинтерес-
ная, с точки зрения ощущений - очень бо-
гатая. И все же настоящим режиссером ты
начинаешь себя ощущать лишь с четвер-
той-пятой картины.
Подготовил Сергей Галушка
Нготр . ц | 2007 1 03
DVIDEO: практикум
Юрий Сидоренко
Поскольку для захвата, редак-
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КОМ
ПОНЕНТЫ ДЛЯ РАБОТЫ
С HD-VIDEO
СПРАВКА
тирования и окончательного
рендеринга HD Video требу-
ется большая вычислительная
мощность компьютера, обра-
тите внимание на аппаратное
обеспечение. Эксперты ре-
комендуют такие минималь-
но необходимые компоненты:
процессор Pentium Extreme
Edition 955 (3,46 GHz), Pentium
семейства D 900 (от 3,4 GHz),
Core Duo T2500 (2,0 GHz), Core
2 Duo E6300 (1,86 GHz), Core 2
Extreme X6800 (2,93 GHz) или
Athlon 64 FX - FX-60 (2,6 GHz),
Athlon 64 X2 - 4200+ (2,2 GHz),
Turion 64 X2 -1 L-60 (2,0 GHz);
графические карты с интер-
фейсом PCI Express ATI Radeon
X1600 и старше или NVIDIA
GeForce 7600 (GT) и старше.
Емкости жестких дисков при
редактировании видео мно-
го не бывает, но кроме разме-
ра важна еще и пропускная
способность интерфейса. При
том что теоретическая харак-
теристика у EIDE значится на
уровне 133 Mbps, а это более
чем достаточно, SATA II пред-
почтительнее хотя бы в силу
его относительной новизны,
а следовательно, и большей
продолжительности рыноч-
ной жизни.
ХРАНИТЬ ВЕЧНО
Продолжим разговор о бытовом видео высокого разрешения,
начатый в предыдущем номере. После собственно съемки всегда
следует второй этап работы - перенос материала с камеры на
ПК для редактирования и архивирования.
Вне зависимости от типа носителя отснятый мате-
риал необходимо хранить и архивировать - конеч-
но, если важен объект, а не сам факт съемки. К го-
голевскому Плюшкину такой подход не имеет ни-
какого отношения. Просто запечатленные события важны
не только (иногда даже не столько) в тот момент, когда
они произошли, сколько по прошествии какого-то време-
ни. И главная ценность домашнего архива - его доступ-
ность для просмотра. Технический прогресс - неумоли-
мая штука, он подобно лавине, сметающей все на своем
пути, отправляет на свалку истории вчерашние «послед-
ние достижения». Автор этих строк пережил уже не одну
смену форматов: видеомагнитофона, верой и правдой
служившего много лет, давно нет в доме, но на полке как
память красуется видеокассета стандарта VHS, куплен-
ная для архива за полновесные $10 в 91-м году прошло-
го века. Кадры с нее бережно оцифрованы и на DVD ожи-
дают часа «Ч» - переноса на один из носителей нового
формата. Они, конечно, не обретут высокого разрешения,
но зато будут воспроизводиться на имеющемся на тот мо-
мент оборудовании - так, как сегодня воспроизводятся
на обычном бытовом DVD-плеере.
На момент написания этой статьи бытовые рекордеры
высокого разрешения, способные принимать HD Video
через цифровой интерфейс, были доступны (а по боль-
шей части лишь анонсированы на конец 2007 г.) в Япо-
нии. Это значит, пройдет не меньше года, пока они поя-
вятся в Европе, да и на первом этапе цены будут доволь-
но высоки. Поэтому как минимум для архивирования вам
понадобится компьютер. К счастью, технологии шагнули
так далеко вперед, что при выборе камеры не стоит при-
нимать во внимание тип носителя с точки зрения качест-
ва: пленка, жесткие диски и флэш-память показывают
примерно одинаковые результаты в рамках одного клас-
са техники. Все дело в цене и удобстве: кассету нельзя
подключить к ПК для простого переноса файлов - как и
104 111 2007 • Егото
выбор платформы для HD-видео
раньше, камеру потребуется соединить с компьютером
и захватывать отснятое видео в реальном времени, т. е.
тратить как минимум час. Разговоры об ущербности HDV,
вызванной анаморфированием (сжатием кадра по гори-
зонтали до формата 4:3), при условии корректной реали-
зации кодера и декодера - не более чем маркетинговая
уловка конкурентов, поскольку этот кинопроцесс уже на-
столько прижился в мире стандартных DVD-релизов, что
никому и в голову не придет выискивать потери инфор-
мации при растягивании картинки на широкий экран. На-
падки на AVCHD, на первый взгляд, куда более существен-
ны: относительно низкая скорость потока означает бо-
лее высокую степень сжатия, что теоретически не может
не отражаться на качестве готового материала: особен-
ности реализации кодирования таковы, что даже монтаж
в склейку (не говоря уже о переходах, титрах или нало-
жении эффектов) требует перекодирования - процесса,
всегда сопровождающегося потерями. Впрочем, это все-
го лишь теоретические выкладки, и вряд ли вы обнаружи-
те губительное воздействие пережатия на своих роликах,
если, конечно, не станете злоупотреблять возможностя-
ми формата.
В особую категорию (правда, пока отсутствующую на
украинском рынке) следует выделить камеры, пишущие
на однократно записываемые или перезаписываемые
высокоемкие диски - их можно проигрывать как на ПК,
так и на бытовых HD-плеерах. Судьба подобного рода
продуктов не ясна, поскольку флэш-память стремитель-
но дешевеет, а производители жестких дисков не зна-
ют, куда пристроить модели с мизерной по сегодняш-
ним меркам емкостью. Новые HD-приводы и HD-диски
не решают двух основных проблем таких камер - повы-
шенной чувствительности к тряске при съемке и высо-
кого энергопотребления.
С точки зрения приемов и методов работы редактиро-
вание не зависит от разрешения видеосигнала. Важны
лишь вычислительные ресурсы компьютера: каждый кадр
HD-видео содержит в пять раз больше пикселов по срав-
нению с обычным. Ни объем оперативной памяти, ни дис-
ковая подсистема, ни тем более видеокарта не станут бу-
тылочным горлышком: вся нагрузка ложится на процес-
сор. Естественно, требуется поддержка соответствующих
форматов со стороны редакторов, поэтому убедитесь, что
версия, которую вы используете (или планируете приоб-
рести), удовлетворяет этому требованию. Выбирая про-
граммное обеспечение, внимательно прочитайте специ-
фикацию, а еще лучше - пробуйте его перед покупкой:
гордая надпись HD-ready (как это практикуется не до кон-
ца честными производителями телевизоров и панелей)
может означать всего лишь то, что продукт способен за-
грузить данные и выполнить их обработку. А вот с полу-
чением выходного файла не все так просто: неизвестно,
рендерится ли он в требуемый для авторинга диска фор-
мат? Зачастую с комбинацией продуктов от разных про-
изводителей опытный пользователь, способный грамотно
сформулировать вопрос на нужном (и не всегда русско-
язычном) форуме, добьется лучших результатов, чем его
склонный к интегрированным пакетам и не отягощенный
BLU-RAY VSHD DVD
познаниями коллега. Но уровень вовлеченности в хобби
у всех разный: кто-то ночи напролет исследует возмож-
ности ПО и техники, а кто-то просто хочет быстро добить-
ся результата.
Подбирая тот или иной кодек для сохранения материа-
ла, руководствуйтесь правилом: тише едешь - дальше бу-
дешь. Высокоемкие диски в спецификации поддержива-
ют три кодека, но рекомендовать пока можно лишь один -
вариации на тему MPEG-2. Дело даже не в процессе
пережатия и связанных с ним потерями, просто пока рано
говорить о том, как будут реализованы бытовые HD-пле-
еры, какие подводные камни возникнут (помните первые
DiVX-совместимые DVD-проигрыватели?) и, наконец, чем
закончится война физических форматов. Конечно, суще-
ствуют великие корейские миротворцы, выпускающие
универсальные аппараты, но стоит ли испытывать судьбу,
доверяя свои архивы решениям с неясным будущим?
Определяя скорость потока в результирующем файле,
помните, что она не должна быть ниже, чем в исходном
материале, особенно если дело касается архива - ника-
кими «улучшителями» потерянную информацию не вос-
становить.
В заключение стоит сказать пару слов о такой тонкой
материи, как аудиодорожки. На сегодняшний день боль-
шинство цифровых видеокамер поддерживают лишь сте-
реозапись (сжатую в формат Dolby Digital). Модели, фик-
сирующие 5.1-канальный звук, есть, но трудно поверить,
что микрофоны, расположенные в корпусе камеры, спо-
собны запечатлеть интересную многоканальную звуко-
вую картину - в Голливуде над аудиоэффектами трудят-
ся команды высококлассных специалистов, и плоды их
творчества так же отличаются от реальности, как зеленый
«ключевой» фон съемочного павильона от финальных
кадров. К счастью, оба конкурирующих формата работа-
ют и со стереодорожками Dolby Digital так что дополни-
тельных преобразований не потребуется. Е
Поскольку вы всерьез заин-
тересовались HD-видеосъ-
емками, то рано или позд-
но окажетесь перед проб-
лемой выбора между кон-
курирующими форматами
дисков и будете вынуждены
примкнуть к одному из гол-
ливудских противоборству-
ющих лагерей, даже если
являетесь поклонником ин-
дийского кино. Хотя HD DVD
не собирается сдаваться,
Blu-ray имеет все шансы на
победу, по крайней мере
потому, что на рынке сейчас
присутствует больше пишу-
щих приводов этого фор-
мата. Да, они стоят пример-
но $550, но предложений от
разных производителей не-
сколько и, что немаловаж-
но, формфактор 5,25" под-
ходит для установки в на-
стольную систему. HD DVD в
плановом порядке на укра-
инский рынок попадут, ско-
рее всего, в составе ноутбу-
ков Toshiba. Летом Интернет
гудел от новости о пишу-
щем приводе Buffalo HDV-
ROM2.4U2, цена которого за
границей была всего $220,
но продукция этой марки у
нас пока не продается. Ана-
логично обстоят дела и с за-
готовками. Предложений
Blu-ray много, хотя диски и
стоят дороже.
От выбора пишущего при-
вода в определенной мере
зависит, какой видеоредак-
тор вы будете использо-
вать. Так, Adobe Premiere
Elements 4 ориентирован на
Blu-ray, тогда как Ulead DVD
MovieFactory 6 Plus при ус-
тановке HD Power Pack спо-
собен создать практически
любой диск, причем даже
подготовить AVCHD-версию
для записи на обычный DVD
(правда, ее можно смотреть
лишь на ПК, HD DVD-плее-
рах или ХЬох 360 HD). Sony
Vegas 8 PRO способен на вы-
ходе сгенерировать фай-
лы, которые после грамотно-
го авторинга будут воспро-
изводиться на бытовых
HD DVD-плеерах, однако
вместо простого переклю-
чения в DVD Architect Pro 4.5
вам придется эксперимен-
тировать с приложениями
для создания HD DVD. Ана-
логичная ситуация с про-
фессиональными продукта-
ми Adobe: конечно, Premiere
PRO CS3 универсален, но
логичнее его использовать
в связке с Encore CS3, тоже
ориентированном на Blu-ray.
Кстати, Sony DVD Architect
Pro 4.5 удобен для архивиро-
вания, поскольку позволяет
записывать только видео, без
дополнительных ухищрений
в виде меню и т. д.
Efoto . n I 2007 1 05
D VI DEO: практикум
Алексей Клочков
Работа с подвижной маской
в Avid Liquid
Пожалуй, те, кто система-
тически занимается циф-
ровой фотографией, зна-
комы с основными при-
емами работы с масками.
Возможность коррекции
изображения в выбороч-
ных областях - мощный
инструмент, который поз-
воляет исправлять даже
грубые ошибки фотогра-
фов. Оказывается, при ра-
боте с видео также можно
использовать маски, но
они в основном служат для
фрагментарного отображе-
ния кадра.
оздавая силуэты подвижных объектов, на-
пример, в фоторедакторе (для этого необ-
ходимо предварительно захватить стоп-
кадр), вы научитесь маскировать фон ви-
деоизображения, а сам объект внедрять в другую
картинку. При этом, конечно же, потребуется из-
менять скорость и траекторию движения маски, а
иногда и ее масштаб. Естественно, это дело не из
легких, и вам понадобится немало усидчивости и
трудолюбия, чтобы достичь более-менее пристой-
ных результатов.
Сейчас мы рассмотрим, пожалуй, самый простой
прием работы с масками в видеоредакторе Avid
Liquid, однако даже он позволяет получать доволь-
но интересные эффекты, которых невозможно до-
биться с помощью стандартных инструментов.
Упомянутый редактор мы выбрали не случайно:
начиная с ранних версий он поддерживает рабо-
ту с подвижными масками. Сегодня же этот «меха-
низм» доведен до совершенства, хотя он по-преж-
нему обладает дружественным пользовательским
интерфейсом.
К несомненным достоинствам Avid Liquid мож-
но также отнести встроенную поддержку работы с
двумя экранами под Widows XP/Vista. Согласитесь,
монтажная линейка в два раза длиннее стандарт-
ной, дополнительное рабочее пространство раз-
мером в полэкрана, «мусорная корзина», которая
всегда под рукой - это удобства, заслуживающие
внимания.
Заметим, что Avid Liquid относится к классу по-
лупрофессиональных продуктов и по способу ор-
ганизации интерфейса несколько отличается от
конкурентов. Практика показывает, что переучи-
аться значительно труднее, чем осваивать его с
нуля. Тем не менее, освоив комфортную идеоло-
гию Avid Liquid, уже очень сложно от нее отка-
заться.
Несмотря на свою кажущуюся простоту, этот
урок потребует от вас предельного внимания и
знания элементарных приемов нелинейного видео-
монтажа. На нашем DVD-диске содержится исход-
ный графический файл для него, а также конечное
е идео, которое можно получить в результате ры-
полнения предложенных пошаговых инструкций.
Этот видеофайл представлен в формате MPEG-2.
Воспроизвести его можно либо посредством лю-
бого современного DVD-проигрывателя, либо с по-
мощью прочих медиаплееров, при условии, что в
вашей системе установлен декодер MPEG-2.
106 111 2007 • 0f от о
Avid Liquid
ИНФОРМАЦИЯ.
В Avid Liquid традиционно
представлены два интерфей-
са - классический и стандарт-
ный. В классическом исполне-
нии редактор выглядит подоб-
но Рабочему столу Windows, в
стандартном - похож на про-
чие видеоредакторы, при этом
в нем доступны строка меню
и множество панелей инстру-
ментов.
Создаем проект и секвенцию
Запускаем Avid Liquid и с помощью команды File-^New
Project создаем новый проект под названием Movie_Matte.
В окне New_Sequence нажимаем кнопку Advanced и указы-
ваем следующие параметры: Preset - PAL 4:3, Frame rate -
25 fps, Resolution - 720x576 - 4:3 (non square).
Импортируем графический файл
На вкладке АН слева внизу выделяем Sequences и пос-
редством команды Fite^Import^Media выбираем гра-
фический файл Balet_black.jpg, который будет использо-
ваться для создания итогового видеофрагмента. Все па-
раметры в окне Import Media оставляем по умолчанию.
СОВЕТ
Если вы хотите, чтобы титры
npoKpv4HBanncb на экране по
вертикали, в поле вида титров
выберите параметр Roll.
ИНФОРМАЦИЯ
Создаем движущиеся титры
Щелчком на кнопке CG Titter на панели инструментов вы-
зываем встроенную программу TitleDeko RT и заглав-
ными буквами набираем текст: «ЗОЛОТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
DFOTO». В поле вида титров выбираем Crawl (англ, пол-
зать), чтобы обеспечить их движение слева направо.
Изменение размера и шрифта
Переопределим шрифт и его размер. Для этого щелкнем в
поле шрифтов, чтобы отобразить раскрывающийся список
их названий. Затем в соседнем поле введем значение 500
и с помощью команды Save as new to Liquid из меню про-
граммы TitleDeko RT передадим их в видеоредактор.
Обратите внимание, что все
импортированные материа-
лы появляются на вкладке АН/
Sequences в разделе Name.
СОВЕТ
Для того чтобы в нужной точке
монтажной линейки разрезать
клип, необходимо установить
в ней курсор, выделить дорож-
ку в разделе Name и нажать на
кнопке с изображением лез-
вия, расположенной на панели
инструментов.
Размещение файла на монтажной линейке
Перетащим файл Balet_black.jpg из поля Name на основ-
ную дорожку на монтажной линейке и, щелкнув на пра-
вом конце клипа на Timeline (при выделении на нем по-
явится красная полоска), растянем его до размера 30 с.
Обратите внимание, что картинка существенно превы-
шает размеры экрана.
Масштабируем изображение
Щелкнем правой кнопкой мыши на клипе на монтажной
линейке и из контекстного меню выберем команду
Properties. В окне Properties [balet_black.JPG] перейдем
на вкладку V. Щелкнем левой кнопкой в поле Scaling и
выберем Fit Y - Keep Aspect. После чего нажмем ОК - и
картинка впишется в экран.
Efd’Q . и | 2007 1 07
DVIDEO: практикум
СОВЕТ
При работе с ключевыми кад-
рами можно использовать при-
ем Сору/Paste. Например, со-
здаем ключевой кадр в про-
извольном месте клипа. За-
тем с помощью соответствую-
щих кнопок справа от экрана
поочередно включаем режи-
мы вращения, масштабирова-
ния или перемещения изобра-
жения. Применяя инструменты
под экраном, копируем ключе-
вой кадр и вставляем в нужных
позициях. Лишние ключевые
кадры легко удалить.
СОВЕТ
Для получения доступа к раз-
личным видеоэффектам в Avid
Liquid нужно щелкнуть на
вкладке Lib в левом нижнем
углу экрана. Эффекты разби-
ты по группам. Те, что помече-
ны буквами RT, как правило, не
требуют просчета и обрабаты-
ваются компьютером в режиме
реального времени
Начальная точка
Выделим клип на монтажной линейке и с помощью
команды Tools—>FX Editors—>2D Editor CPU вызовем ре-
дактор 20-эффектов. Для того чтобы картинка двига-
лась слева направо, объявляем начальный кадр ключе-
вым и смещаем изображение максимально влево, срав-
няв его край с правой границей экрана.
Конечная точка
Теперь создадим ключевой кадр в конечной точке кли-
па. Сместим картинку максимально вправо, но так, что-
бы она не выходила за пределы левой границы экрана.
Обратите внимание, что при этом в разделе Position на
вкладке 2D Editor CPU изменяются соответствующие
координаты картинки.
СОВЕТ
Чтобы добавить эффект, его
следует просто перетащить
на нужный видеофрагмент на
монтажной линейке.
СОВЕТ
Кнопка Autoselect linked items
с пиктограммой цепи служит
для связывания аудио- и
видеоряда.
Скрытая дорожка
Щелкнем правой кнопкой мыши на заглавии основной до-
рожки (Name5) и в контекстном меню выберем команду
Add Matte Track. В результате на экране появится скрытая
дорожка, позволяющая использовать различные типы ма-
сок. В нашем случае масками будут служить подвижные
буквы титров.
Превращаем титры в маску
С помощью мыши перетянем файл с титрами на только
что отображенную дополнительную дорожку. Щелкнув и
удерживая кнопку мыши на правом крае клипа с титра-
ми (при этом на нем появится красная полоска), уравня-
ем его по протяженности с основным клипом - заметьте,
что точно так же можно удлинять и левый край клипа.
ИНФОРМАЦИЯ
При выводе видео в файл
Avid Liquid поддерживает все
установленные в системе ко-
деки. Кроме того, имеется
множество шаблонов для со-
хранения видеосеквенций в
DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,
Windows Media и других фор-
матах, при этом можно варьи-
ровать качество изображений
Центрируем маску
Выделим файл с титрами на дополнительной дорожке и с
помощью команды Tools—>FX Editors—>2D Editor CPU вызовем
редактор 20-эффектов. Отцентрируем расположение титров
на экране, используя начальные и конечные ключевые кад-
ры (в них необходимо сместить надпись по оси ординат).
Вывод клипа
Итак, проект готов, теперь остается вывести его в необ-
ходимом нам формате. Для этого выполним, например,
следующую команду: File—>Export to File^MPEG-2. В поя-
вившемся окне можно выбрать несколько стандартных
макетов либо задать собственные значения параметров.
108 111 2007 • Его то
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Видеокамеры
Classifieds
Каталог
продуктов
Ф 125 |c>128
покупка
Эта модель, заключенная в прочный, защищенный от
пыли и влаги магниевый корпус, дает превосходное качество
изображения благодаря разработанной Sony новой матрице CMOS-
Exmor с разрешением 12,24 Мп и быстродействующему процессору
обработки изображения BIONZ с цифровым подавлением шумов
RAW. Мгновенная реакция осуществляется за счет быстрой и точной
автофокусировки no 11 точкам и возможности непрерывной съемки
со скоростью 5 fps.
DSLR-A700
фотокамеру
по категориям
anon
Самая компактная в мире видеокамера на жестком диске
с поддержкой формата AVCHD и первая видеокамера от Canon,
способная записывать до 15 ч видео высокой четкости. Она оснащена
CMOS-сенсором, объективом Canon HD Video, позволяющим производить
10-кратное оптическое масштабирование, и оптическим стабилизатором
изображения Super Range.
Принтеры
Доступный по
цене фотопринтер
формата А4 с шес-
тицветной системой
печати предназначен
для фотолюбителей,
которым важно
качество отпечатков.
Он использует чернила
Epson Claris и все
передовые технологии,
благодаря которым
снимок формата
10x15 см можно напе-
чатать всего за 27 с.
Epson
Stylus Photo I
Stylus Photo R290
Телефоны
дистрибьюторов/
дилеров
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Лучшая покупка
DFOTO рекомендует
ДОСТОЙНАЯ альтернатива
ЛУЧШИЕ БЮДЖЕТНЫЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ
CANON
EOS400D
Эта камера, оснащенная
новым 10-мегапиксельным
СМО5-сенсоромь построена на
базе предыдущей популярной
модели этого класса - 350D. От
предшественницы она практически
полностью позаимствовала систе-
му управления, а также дизайн и
конструктив корпуса.
NIKON D40x
ЛУЧШИЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ БАЗОВОГО УРОВНЯ
ШкО-
NIKON D80
Сочетание высокого качества
получаемых изображений и
ряда характеристик, ранее
свойственных только профессио-
нальным аппаратам, позволяет без
преувеличения назвать D80 новым
эталоном DSLR-камер в своем
ценовом диапазоне.
OLYMPUS Е-510
PENTAX K1OD
CANON EOS40D
SONY Alpha A700
$1130
$1600
ЛУЧШИЕ ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ С НЕСМЕННОЙ ОПТИКОЙ
PANASONIC
Lumix DMC-FZ50
Эта камера стала лидером
данной номинации благодаря
отличному качеству снимков,
12-кратному зум-объективу Leica,
Ю-мегапиксельной матрице,
системе оптической стабилизации
и широкой функциональности
FUJIFILM FinePixS9600
Новый флагман линейки
полупрофессиональных
цифровых камер компании
Fuji с улучшенным
алгоритмом обработки
снимков и более
совершенной системой
автофокусировки.
FUJIFILM FinePix S8000 fd
Основным преимуществом
этой модели является
наличие широкоугольного
(27-486 мм в 35-милли-
метровом эквиваленте)
зум-объектива, обеспе-
чивающего 18-кратное
увеличение.
ЛУЧШИЕ ПОЛНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ
CANON
PowerShot G7
Этот аппарат - долгожданная
модификация модели G6 - осна-
щен 10-мегапиксельной матрицей
и 6-кратным зум-объективом с
оптической стабилизацией.
LEICA D-LUX 3
NIKON Coolpix Р5100 CANON PowerShot69 SIGMA DP1
ЛУЧШИЕ КАМЕРЫ С БОЛЬШИМ ДИАПАЗОНОМ ЗУМИРОВАНИЯ
SONY
Cyber-shot DSC-H9
На возрастание спроса на камеры
с длиннофокусным объективом
компания Sony ответила выпуском
устройств Н7 и Н9. Старшая
модель имеет светосильный
15-кратный зум-объектив Carl
Zeiss, оснащенный оптическим
стабилизатором.
KODAKZ712IS
CANON S5 IS
OLYMPUS SP-550UZ
PANASONIC
DMC-FZ18
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ С БОЛЬШИМ ДИАПАЗОНОМ ЗУМИРОВАНИЯ
PANASONIC
Lumix DMC-TZ3
Усовершенствованный
вариант модели TZ1 оборудован
зум-объективом с фокусным
расстоянием, эквивалентным
28-280 мм, и оснащен
фирменной системой оптической
стабилизации MEGA 0.1. S., при
этом устройство имеет изящный
компактный корпус
CASIO Exilim EX-V8
KODAK V610 NIKON Coolpix S10 SAMSUNG NV7 OPS
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ
CANON
PowerShot A570IS
Эта камера разработана на основе
модели А540. В ней появилась
система оптической стабилизации
изображения, полностью ручной
режим управления съемкой и
возможность применения насадок
на объектив, расширяющих его
диапазон фокусных расстояний.
NIKON Coolpix L15
OLYMPUS
FE-280
PANASONIC Lumix
DMC-LS75
SONY DSC-S800
110 1112007 • SFOiTio
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Лучшая покупка
DFOTO рекомендует
ДОСТОЙНАЯ альтернатива
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ ИМИДЖЕВЫЕ КАМЕРЫ С ВЫДВИЖНЫМ ЗУМ-ОБЪЕКТИВОМ
CASIO
Exilim EX-Z1O5O
Эта камера, оснащенная новым
10-мегапиксельным CMOS-сенсором,
построена на базе предыдущей
популярной модели этого
класса 350D. От предшественницы
она практически полностью
позаимствовала систему управления,
а также дизайн и конструктив
корпуса
CANON
Digital Ixus 75
OLYMPUS
ц 1200 Digital
PANASONIC
Lumix DMC-FX33
SONY
DSC-N2
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ ИМИДЖЕВЫЕ КАМЕРЫ С НЕВЫДВИЖНЫМ ЗУМ-ОБЪЕКТИВОМ
SONY Cyber-shot
DSC-T100
Компактный стильный аппарат с
большим 3-дюймовым ЖК-экраном и
5-кратным зум-объективом, который
прикрывается защитно-декоративной
крышкой. Доступен в трех цветовых
вариантах: серебристом, черном
и красном.
NIKON
Coolpix S51c
OLYMPUS
у 730 Digital
SONY Cyber-shot
DSC-T200
SONY
Cyber-shot DSC-G1
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ С 5-КРАТНЫМ ЗУМОМ
OLYMPUS
Ц 780 Digital
Легкая и компактная камера с
влагозащищенным металлическим
корпусом доступна в черном и
серебристом варианте. Она имеет
двойную систему стабилизации
изображения, комбинирующую
смещение сенсора с установкой
высокой светочувствительности
CANON NIKON
PowerShot А720 IS Coolpix L5
OLYMPUS
p 830 Diqita
PANASONIC
Lumix DMC-LZ7
— -J**-.—
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ С ШИРОКОУГОЛЬНЫМ ОБЪЕКТИВОМ
KODAK V705
Этот аппарат в первую очередь
выделяется двумя объективами:
5-кратным зумом и широкоуголь-
ником с фиксированным фокусным
расстоянием 23 мм (в эквиваленте
Йля 35-миллиметровых камер).
аличие высококачественного
широкоугольного объектива
позволяет получать потрясающие
пейзажи с характерной перспективой.
CANON
OLYMPUS
FE-290
PANASONIC
Lumix DMC-FX55
SAMSUNG
L74Wide
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ С ОПТИЧЕСКИМ/МАТРИЧНЫМ СТАБИЛИЗАТОРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
NIKON
Coolpix Р5000
Полнофункциональная камера
заключена в прочный корпус из
магниевого сплава и оснащена
3,5-кратным зум-объективом,
диапазон фокусных расстояний
которого можно расширить при
помощи дополнительных оптических
насадок
CANON
Digital IXUS 950 IS
PANASONIC
Lumix DMC-FX100
PENTAX
CASIO
Exilim Zoom Z1200
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ СЪЕМКИ
OLYMPUS
p770SW Digital
Первая в мире компактная
цифровая фотокамера, с помощью
которой можно без использования
дополнительного подводного
бокса снимать на глубине до 10 м.
Кроме того, она сохраняет свою
работоспособность при температуре
до -10 "С, при падениях с высоты до
1,5 м и при ударах силой до 100 кг
NOKIA N95
PENTAX OptioW30
Данная модель также
уникальна - она способна
находиться под водой на
глубине до 3 метров в
течение 2 часов. Кроме того,
тут отсутствуют внешние
подвижные элементы, куда
может попасть пыль, вода
и грязь. Камера оснащена
ЖК-дисплеем с диагональю
2,5 дюйма и антибликовым
покрытием.
ЛУЧШИЕ КАМЕРАФОНЫ
OLYMPUS р 790 SW Digital
Модель,
пришедшая
на смену
Olympus 11770
Топовый камерафон Nokia не
только обладает наиболее мощной
на нашем рынке встроенной
камерой, но и является наиболее
функциональным на сегодня
смартфоном Однако и сами по себе
его возможности съемки впечатляют
5-мегапиксельная CMOS-матрица
сочетается с объективом Vario-Tessar
от Carl Zeiss, который автоматически
фокусируется на расстоянии от 10 см
до бесконечности
Др ото . 11 | 2007 1Ц
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
ч Лучшая покупка
DFOTO рекомендует
ДОСТОЙНАЯ альтернатива
ЛУЧШИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ
ЕЖ CANON HV20
CANON HG10 JVC Everio GZ-HD3
PANASONIC
SONY Handycam
Эта камера позволяет записывать
видео в форматах HDV, DV широко-
экранный и DV обычный. Она
оборудована ярким широко-
экранным ЖК-монитором. При
необходимости вы можете
высветить на нем сетку золотого
сечения. Меню общих настроек
русифицировано и снабжено
поясняющими пиктограммами.
HDC-SD1
HDR-SR7E
ЛУЧШИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ MiniDV СТАНДАРТНОЙ ЧЕТКОСТИ
PANASONIC
NV-GS32O
Успех данной модели обусловлен
наличием системы ЗхССО, 10-
кратного объектива Leica Dicomar
со стабилизатором, аналогового
входа и ручного управления
диафрагмой, скоростью затвора и
фокусировкой.
CANON MD160
JVC GR-D770
SAMSUNG VP-D975Wi
SONY Handycam
DCR-HC96
ЛУЧШИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ DVD-ВИДЕОКАМЕРЫ СТАНДАРТНОЙ ЧЕТКОСТИ
SONY Handycam
DCR-DVD508E
Камера оборудована 10-кратным
объективом Carl Zeiss Vario-Sonnar
T*. 2,7-дюймовым сенсорным ЖК-
дисплеем с соотношением сторон
16:9, декодером Dolby Digital
5.1 для записи объемного звука
со встроенных микрофонов
HITACHI DZ-GX3300
CANON DC50
PANASONIC VDR-D310 SAMSUNG VP-DC565Wi
$420
, $290
ЛУЧШИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ HDD-КАМКОРДЕРЫ СТАНДАРТНОЙ ЧЕТКОСТИ
SONY Handycam
HDR-SR300E
Камера оснащена 3-мегапиксель-
ным датчиком CMOS Cleart/id, жест-
ким диском емкостью 40 GB, широ-
коформатным ЖК-экраном и объ-
ективом Carl Zeiss Vano-Sonnar Г
с оптическим стабилизатором
изображения Super SteadyShot
JVC Everio
GZ-MG505E
JVC Everio
GZ-MG575E
PANASONIC
SDR-H250
ЛУЧШИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ FLASH-КАМКОРДЕРЫ СТАНДАРТНОЙ ЧЕТКОСТИ
PANASONIC
SDR-S150
Данный камкордер оснащен систе-
мой 3CCD и 10-кратным зум-объек-
тивом Leica Dicomar с оптической
стабилизацией изображения.
Мощный процессор Crystal Engine
обеспечивает отличное качество
видео- и фотосъемки
PANASONIC SDR-S10
Уникальность этой новой SD-
видеокамеры заключается в том,
что в ней предусмотрена защита
от ударов при падении с высоты
до 1,7 м и от попадания влаги и
пыли, а значит, она великолепно
подойдет для экстремальной
видеосъемки.
SANYO Xacti VPC-CA6
Данная модель
также создана для
работы в экстремальных
условиях. Помимо видео
640x480x30 fps с ее
помощью можно сохра-
нять 6-мегапиксельные
фотоснимки.
ЛУЧШИЕ КОМПАКТНЫЕ ФОТОПРИНТЕРЫ
EPSON РМ 290
CANON Selphy ES1
HPPhotosmartA820
PictureMate 280
Эта модель способна работать
без подключения к компьютеру
и печатать напрямую с карт
памяти, дисков CD/DVD, а также
с цифровых фотоаппаратов и
мобильных телефонов.
ЛУЧШИЕ ФОТОПРИНТЕРЫ И МФУ ФОРМАТА А4
EPSON Stylus
Photo RX640
Многофункциональное устройство
объединяющее в себе фотопринтер,
сканер и копир. Входящий в постав-
ку слайд-модуль предоставляет воз-
можность не только оцифровывать
слайды и негативы, но и напрямую
распечатать с них фотографии
CANON
PIXMAMP810
а\
SONY Picture-
Station DPP-FP90
CANON
PIXMA iP6700D
EPSON
Stylus Photo R290
HP
OfficeJet Pro K550
112 1112007 • Efoto
tS>'
«я
X
v' ъ
ЕКСКЛЮЗИВНИИ
ПРЕДСТАВНИК В УКРА1Н1
тдтвоп
ПРОФЕС1ЙН1
ОБСКТИВИ
ДЛЯ АНАЛОГОВИХ ТА
ЦИФРОВИХ ФОТОКАМЕР
А**
naRLimi
СВ1ТЛОФ1ЛБТРИ,
КОНВЕРТЕРИ
ГА АКСЕСУАРИ
SLIK
woosa Accreomes
1РОФЕС1ЙН1
«ОТО ТА В1ДЕО
ШТАТИВИ
HOTONICS
4YUNDAE
1РОФЕС1ЙНЕ
:туд!йне
ЭБЛАДНАННЯ,
:лалахи,
:офтбокси,
>ЕФЛЕКТОРИ
linhnel
1АРЯДН1 ПРИСТРО1,
►АТАРЕЙН1 БЛОКИ
ЖУМУЛЯТОРН1 БАТАРЕЙ
Ц1Я ФОТО ТА В1ДЕО
НАЙКРАЩИЙ ВИБ1Р ПРОФЕС1ЙНОГО ФОТООБЛАДНАННЯ
В ОДНОМУ М1СЦ1.
\ПРПФПТС1\
м. Киш, пр. 40-р{ччя Жовтня,15-А
тел. +380 44 502-51-51, 502-51-15
info@prophoto.ua
www.prophoto.ua
о
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Выбираем цифровую фотокамеру по категориям
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ
Модель Mn Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Fujifilm Finepix S5 Pro 6 - 2300 / Уникальная матрица Fujifilm SuperCCD SR II в металлическом пыле-брызгозащищенном корпусе -
Nikon D200 10 • 1596 ★ ★★★★ Nikon D200 - камера, занимающая особо выгодное положение между очень дорогой топ-моделью D2x и вполне доступным, но уже не удовлетворяющим возросшие запросы многих пользователей D70s #1-2, 2006
Canon EOS 1D Mark III 10 - 4920 Отличительной особенностью данной модели является наличие двух процессоров DIGIC III, что позволяет делать снимки со скоростью до 10 fps -
Canon EOS 5D 12 • 2910 ★ ★★★★ Прецизионный цифровой фотоинструмент с большими возможностями для профессионалов и любителей со средствами #11,2005
Nikon D2X 12 4349 ★ ★★★★ Надежный инструмент топ-класса для поклонников Nikon #3, 2006
Nikon D300 12 - 2500 Z Компактная профессиональная зеркальная фотокамера, оснащенная CMOS-сенсором с широким диапазоном чувствительности (от 200 до 3200 единиц ISO), 3-дюимовым ЖК-монитором и поддерживающая режим Live View; позволяет вести непрерывную серийную съемку со скоростью 6 fps -
ЗЕРКАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ БАЗОВОГО УРОВНЯ
Модель Mn Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор । Примечание
Sigma SD14 6 - 1800 /а Камера, оснащенная уникальной матрицей Foveon ХЗ, фиксирующей три цветовых составляющих сразу в каждой ячейке матрицы -
Panasonic Lumix DMC-L1 7 - 1937 ★ ★★★ Первая зеркальная камера от Panasonic, оснащенная 7,5-мегапиксельной Live MOS-матрицей и фирменной системой оптической стабилизации изображения MEGA O.I.S #12, 2006
Canon EOS 30D 8 - 1355 ★ ★★★★ Модель представляет собой «омоложенный» вариант аппарата EOS 20D; основные внешние отличия: наличие большего дисплея с широким углом обзора и кнопки прямой печати #6, 2006
Canon EOS 40D 10 - 1600 Zj Устройство, опережающее многие другие модели фотокамер по производительности благодаря 10,1-мегапик- сельному CMOS-сенсору, скорости съемки 6,5 fps, новой системе автофокусировки и 3-дюймовому ЖК-монитору с поддержкой просмотра в режиме реального времени
Nikon D80 10 - 1000 ★ ★★★★ Отличный апгрейд классической бюджетной зеркалки с большим заделом на будущее #11,2006
Olympus E-510 10 - 630 ★ ★★★★ Новая цифровая зеркальная фотокамера со встроенным стабилизатором изображения, оснащенная 10-мегапик- сельным сенсором Live MOS и имеющая возможность предварительного просмотра снимка на ЖК-мониторе #9, 2007
Pentax KI OD 10 - 1050 ★ ★★★★ Первая и единственная камера в данном ценовом диапазоне, заключенная в пылебрызгозащищенный корпус #1-2, 2007
Sony Alpha DSLR-A100 10 - 840 ★★★★★ Новая цифровая зеркальная фотокамера от Sony, построенная на базе модели Konica Minolta 5D #9, 2006
'SonyAlpha DSLR-A700 iT - 1650 ★ ★★★ Новая цифровая зеркальная фотокамера от Sony, пришедшая на смену Sony Aloha DSLR-A1OO #11,2007
БЮДЖЕТНЫЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ
Модель Mn1 Опт.зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Pentax K1OOD 6 - 650 ***** Новая цифровая зеркальная камера, оснащенная разработанной Pentax эксклюзивной системой стабилизации изображения Shake Reduction #11, 2006
Pentav K1OOD Super 6 * 855 ★ ★★★ 1 Данная новинка переняла все положительные характеристики камеры-предшественницы K100D, но имеет и собственные уникальные черты: зто система двойной защиты матрицы от пыли Dust Removal, а также инновационная система ультразвуковой фокусировки SDM #10. 2007
Pentax KI 10D 6 - 700 Простая в использовании цифровая зеркальная камера; ее основное отличие от модели KI 10D - отсутствие системы стабилизации #11, 2006
Nikon D40 6 - 520 ★ ★★★★ Бюджетный аппарат, позволяющий получать высококачественные изображения в формате JPEG даже при высоких значениях светочувствительности матрицы #1-2, 2007
Canon EOS 400D 10 - 738 ★ ★★★★ Пришедший на смену Canon EOS 350D аппарат оснащен 10,1-мегапиксельным CMOS-сенсором, новой встроенной системой очистки EOS (Integrated Cleaning System), более крупным и ярким 2,5-дюймовым ЖК- экраном и системой 9-точечной автофокусировки #12, 2006
Nikon D40x 10 • 824 z- Самая компактная и легкая цифровая зеркальная фотокамера Nikon из всех, выпускавшихся ранее; оснащена матрицей формата DX с разрешением 10,2 млн пикселов -
Olympus E-410 10 630 Компактная цифровая зеркальная камера, пришедшая на смену Е-410, отличается от предшественницы наличием Live View -
КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ С БОЛЬШИМ ДИАПАЗОНОМ ЗУМИРОВАНИЯ
Модель Mn Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Casio Exilim EX-V7 7 x7 440 ★ ★★★У Ультракомпактная камера имеет изящный корпус, оснащена мощным объективом и инновационной функцией оптической стабилизации изображения #7-8, 2007
Samsung NV7 OSP 7 x7 256 ★ ★★★ Оптика 7х; компактный аппарат с имиджевой внешностью, использует технологию ASR (уменьшение эффекта дрожания рук) в комбинации с новой системой оптической стабилизации OPS #7-8, 2007 V- Д \
Samsung L77 7 x7 246 ★ ***< Имиджевый аппарат, оснащенный оптикой, которая позволяет осуществить 7-кратное оптическое зумирование #11.2007
Casio Exilim EX-V8 8 x7 470 th Новый компактный дальнобойщик, пришедший на смену Casio Exilim EX-V7 -
Panasonic Lumix □MC-TZ3 8 x10 425 ★ ★★★★ Оптика 10х; компактный дальнобойщик, пришедший на смену аппарату Lumix DMC-TZ2 #7 8, 2007
КАМЕРЫ С ШИРОКОУГОЛЬНЫМИ ОБЪЕКТИВАМИ
Модель Mn Опт.зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Fujifilm FinePix S6500fd 6 x10,7 415 ★ ★★★★ 28-300 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте), в данном устройстве реализована программно-аппаратная технология автоматического обнаружения лица в кадре Face Detection (FD) #1-2,2007
Olympus FE-200 6 x5 130 /и 28-140 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); простои в обращении компактный аппарат, имеющий широкую функциональность -
Canon Digital IXUS 850 IS 7 x3,7 390 Zu Корпус этого аппарата имеет изящный дизайн, за которым скрывается множество современных функциональных возможностей, способных удовлетворить самых требовательных фотографов -
Kodak EasyShare V705 7 x5 280 23 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); самая компактная в мире цифровая фотокамера с широкоугольным и зум-объективами -
Olympus SP-550 UZ 7 xl8 425 28-504 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); отличительными особенностями устройства являются несъем- ный объектив с большим зумом и двойная система стабилизации изображения Dual Image Stabilization #5, 2007
Panasonic Lumix DMC-FX07 7 x3,6 333 ЫгЫг 28-102 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); имиджевый аппарат с отличными техническими характеристи- ками #12, 2006
Panasonic Lumix DMC-FX30 7 x3,5 330 /э Новая имиджевая модель, оснащенная великолепным, 28-миллиметровым широкоугольным объективом Leica DC со светосилой f/2,8; имеет встроенную систему интеллектуальной стабилизации изображения, которая объеди- няет в себе функцию MEGA 0.1.S. и интеллектуальный контроль светочувствительности матрицы -
Panasonic Lumix DMC-FX50 7 x3,6 420 ★ ★★* 28-102 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте): добротный аппарат с великолепным дизайном и отличными техническими характеристиками, в отличие от DMC-FX07 имеет з -дюймовый ЖК-дисплей #4,2007
Samsung L74Wide 7 x3,6 280 Zb 28-101 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); компактный аппарат, оснащенный 3-дюймовым сенсорным ЖК-монитором -
Panasonic Lumix DMC-LX2 10 x4 484 ★ ★★★У Аппарат, пришедший на смену Panasonic Lumix DMC-LX1, заключен в компактный металлический корпус, имеет приятный дизайн и обладает широкими функциональными возможностями #1-2,2007
Panasonic Lumix DMC-FX100 12 x3,6 440 Zj 28-100 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); флагман серии компактных стильных камер Lumix FX
114 1112007 • Qfoto
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Выбираем цифровую фотокамеру по категориям
КОМПАКТНЫЕ ИМИДЖЕВЫЕ КАМЕРЫ '
Модель Mn Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См, обзор Примечание
Kodak EasyShare V705 7 x5 280 23 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте). Самая компактная в мире цифровая фотокамера с широкоугольным и зум-объективами - ।
CanonIXUS 75 7 x3 296 Sv Это устройство сочетает в себе стильный дизайн и современные функциональные возможности -
Casio Exilim EX-S770 7 x3 334 ★ ★★★★ 7-мегапиксельная имиджевая камера с широким набором функций, оснащена 2,8-дюймовым ЖК-монитором #11,2006
Casio Exilim EX-Z77 7 x3 250 ★★★★ Отличный бюджетный вариант имиджевой камеры #11,2007
Nikon Coolpix S200 7 x3 260 A Эта высокотехнологичная фотокамера заключена в стильный корпус и оснащена множеством передовых технологии -
Nikon Coolpix S500 7 x3 340 Z Модель заключена в прочный корпус из нержавеющей стали, оснащена большим 2,5-дюймовым ЖК-монитором с антибликовым покрытием, имеет широкий диапазон чувствительности до 2000 единиц ISO и оборудована оптической системой стабилизации изображения -
Olympus p 760 Digital 7 x3 225 Zj Новая 7-мегапиксельная имиджевая модель серии р, пришедшая на смену аппарату р 750 Digital -
Olympus p 770 SW 7 x3 365 ★ ★★★★ Первая в мире компактная фотокамера, имеющая водонепроницаемость, допускающую погружение на глубину до 10 м, и защиту от холода до -10°С; ее ударопрочный корпус способен выдержать падения с высоты 1,5 метра или нагрузку до 100 кг #9,2007
Panasonic Lumix DMC-FX30 7 x3,5 330 Z: Новая имиджевая модель, оснащенная великолепным, 28-миллиметровым широкоугольным объективом Leica DC со светосилой f/2,8; имеет встроенную систему интеллектуальной стабилизации изображения, которая объеди- няет в себе функцию Mega 0.1.S. и интеллектуальный контроль светочувствительности матрицы -
Pentax Optio M30 7 x3 208 Компактный аппарат имеет удобное и наглядное управление с системой подсказок на русском языке; помимо фотосъемки, позволяет проводить высококачественную съемку видео со звуком с высоким разрешением #11,2007
Pentax Optio W30 7 x3 309 ★ ★★★ Камера, продолжающая традиции влаго- и пылезащищенных фотоаппаратов серии WP, пришедшая на смену Optio W10 #7-8, 2007
Samsung i7 7 x3 310 -I Новинка оснащена 7-мегапиксельной матрицей, объективом с 3-кратным оптическим зумом, 3-дюймовым сенсорным ЖК-диспеем с функцией поворота на 180° и сочетает в себе возможности записи фото, видео и звука
Samsung i70 7 x3 274 Zi Эта цифровая камера позволяет воспроизводить звук в оригинальном качестве; поддерживает программу просмотра текстов, воспроизведение MPEG-4, систему подавления вибрации ASR, а также имеет возможность непрерывной съемки и функцию создания анимации из JPEG-кадров
Samsung L74Wide 7 x3,7 280 z- 28-101 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); компактный аппарат, оснащенный объективом, позволяющим 3,6-коатное оптическое масштабирование, и 3-дюймовым сенсорным ЖК-монитором -
। Samsung L77 7 x7 246 ★ ★ ★ ★ i Имиджевый аппарат, оснащенный оптикой, которая позволяет осуществить 7-кратное оптическое зумирование #11, 2007
Canon Digital IXUS 950 IS 8 x3 440 Пришедшая на смену IXUS 800 IS модель оснащена 4-кратным оптическим зум-объективом, оптическим стаби- лизатором изображения и процессором обработки изображения DIGIC III -
Sony Cyber-shot DSC-T100 8 x5 427 ★ ★ ★★★ Тонкий 8-мегапиксельный фотоаппарат с 5-кратным оптическим зумом и большим 3-дюймовым экраном #6, 2007
Canon Digital IXUS 900 Ti 10 x3,6 430 ★ ★★★< Топовая модель линейки IXUS заключена в компактный титановый корпус и оснащена 2,5-дюймовым монитором #3, 2007
Casio Exilim EX- Z1050 10 x3 325 Имиджевый высокофункциональный аппарат на все случаи жизни, в арсенале которого CCD-матрица с 10 млн пикселов, качественный объектив, огромный 2,8-дюймовый ЖК-экран, множество ручных настроек и 37 предустановленных режимов съемки #10, 2007
Panasonic Lumix DMC-LX2 10 x4 484 Аппарат, пришедший на смену Panasonic Lumix DMC-LX1, заключен в компактный металлический корпус, имеет приятный дизайн и обладает широкими функциональными возможностями #3, 2007
Pentax Optio A30 10 x3 320 Компактная модель с 10-мегапиксельным сенсором, поддерживающая технологию подавления вибраций SR #11,2007
Casio Exilim Zoom EX-1200 12 x3 400 ★★★ Флагманская модель линейки Exilim Zoom, оснащенная системой стабилизации изображения Anti Shake DSP и новым модулем обработки изображения Exilim Engine 2.0 #11,2007
Panasonic Lumix (DMC-FX100 12 x3,6 430 Za Флагман имиджевой серии Lumix, оснащенный 28-миллиметровым широкоугольным объективом Leica DC -
Photo&Video
КРАЩ1 БРЕНДИ ЗА НАЙКРАЩИМИ Ц1НАМИ
MAXI якють
ЗА MINI Ц1НОЮ
• Фотоапарати
• Вщеокамери
• Аксесуари
О Позняки
вул. Мишуги, Зв
www.photo-video.in.ua
573-87-12
Efoto . и | 2007 ns
1
КАМЕРЫ С БОЛЬШИМ ДИАПАЗОНОМ ЗУМИРОВАНИЯ
Модель Mn Опт.зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзоо Примечание
Fujifilm FinePix S6500fd 6 xIO 416 ★ ★★★★ 28-300 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте), оптика 10,7х; в данном устройстве реализована программно- аппаратная технология автоматического обнаружения лица в кадре Face Detection (FD) #1-2, 2007
Canon PowerShot S3 IS 6 x10 400 ★ ★★★★ Оптика 12х; данная 6-мегапиксельная модель позиционируется разработчиками как замена популярной ранее 5-мегапиксельной PowerShot S2 IS #1-2, 2007
Kodak EasyShare P712 7 x12 380 ★ ★ ★ ★ ★ Камера оборудована 12-кратным зум-объективом Schneider-Kreuznach с оптической системой стабилизации изображения; поддерживаются все творческие режимы, 16 сюжетов и три пользовательские программы #1-2,2007
Kodak EasyShare Z710 7 x10 242 ★ *** Аппарат ориентирован на начинающих пользователей; он оснащен светосильным объективом с 10-кратным оптическим увеличением, в наличии имеется подсветка автофокуса и гистограмма в реальном времени, а также ручные режимы съемки #1-2, 2007
Kodak EasyShare Z712IS 7 xIO 305 ★ ★★ Дальнобойщик, оснащенный оптической системой стабилизации изображения, поддерживает стандартный набор сюжетных программ, а также все творческие режимы съемки #10 2007
Olympus SP-550 UZ 7 x18 450 ★ ★ ★ ★ У, Отличительными особенностями устройства являются несъемный объектив с 18-кратным оптическим увеличением и двойная система стабилизации изображения Dual Image Stabilization #10, 2007
Panasonic Lumix DMC-FZ8 7 x12 400 ★ ★★★ Устройство имеет удобное управление и позволяет вести съемку в ручных режимах; в 12-кратный объектив интегрирован оптический стабилизатор #10, 2007
Sony Cyber-shot DSC-H5 7 x12 422 ★ ★★★★ Оптика 12х; новый дальнобойщик для продвинутых пользователей, оснащенный 7-мегапиксельной матрицей и 3-дюймовым ЖК-дисплеем #1-2, 2007
Canon PowerShot S5 IS C x*12 570 ★ ★★★У Оптика 12х; новый дальнобойщик оснащен оптическим стабилизатором изображения, профессиональной оптикой и имеет расширенные функции записи видеоклипов #10. 2007
Canon PowerShot SX100IS 8 x10 600 л Первая модель в новой серии компактных камер SX, оснащенная супермощным зумом и удобной системой управления -
Panasonic Lumix DMC-FZ18 8 x18 750 /з Устройство оснащено широкоугольным объективом Leica DC Vario-Elmarit с 18-кратным оптическим зумом и системой оптической стабилизации изображения MEGA O.I.S -
Sony Cyber-shot DSC-H7 8 x15 450 ★ ★★★ Аппарат имеет широкий диапазон светочувствительности ISO (до 3200), поддерживает функцию распознавания лиц в кадре и спортивный режим съемки, сочетающий в себе высокую скорость затвора и интеллектуальную непрерывную автофокусировку #10, 2007
Sony Cyber-shot DSC-H9 8 x15 515 Новинка оснащена 3-дюймовым поворотным ЖК-дисплеем, а также поддерживает технологию NightShot, позволяющую делать снимки в полной темноте - -Ас
Panasonic Lumix DMC-FZ50 10 x12 615 ★ ★★★★ Аппарат, пришедший на смену модели DMC-FZ30, оснащен объективом Leica DC Vario-Elmarit с 12-кратным оптическим зумом и системой оптической стабилизации изображения MEGAO.I.S #1-2,2007 EFOTO
ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ С НЕСМЕННОЙ ОПТИКОЙ
Модель Mn Опт. зум Цена,5 Рейтинг Мнение См. обзор Поимечание
Fujifilm FinePix S6500 fd 6 x10,7 416 ★ ★★★★ 28-300 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); в данном устройстве реализована программно-аппаратная технология автоматического обнаружения лица в кадре Face Detection (FD) #1-2, 2007
Fujifilm FinePix S800C fd 8 x18 750 • Особенностями данной модели являются объектив, позволяющий производить 18-кратное оптическое зумирование, а также двойная система стабилизации изображения, основанная, с одной стороны, на смещении матрицы, а с другой - на повышении ее чувствительности (до ISO 6400)
Nikon Coolpix P5000 10 x3,5 420 ★ ★★★У Компактная камера, имеющая полупрофессиональные характеристики #7-8, 2007
Panasonic Lumix DMC-FZ50 10 x12 615 ★ ★★★★ Аппарат, пришедший на смену модели DMC-FZ30, оснащен объективом Leica DC Vario-Elmarit и системой оптической стабилизации изображения MEGA O.I.S #11, 2006
Canon PowerShot G9 12 x6 650 . .. Эта новинка пришла на смену популярной модели G7; она оснащена 3-дюймовым дисплеем высокого разреше- ния. имеет улучшенную эргономику, а также поддерживает RAW-формат -
Nikon Coolpix P5100 12 x3,5 440 ' Данная фотокамера имеет широкие функциональные возможности и великолепную эргономику -
КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ ДЛЯ ТВОРЧЕСКОЙ СЪЕМКИ
Модель Mn Опт.зум Цена, S Рейтинг Мнение См. обзоо Поимечание
Fujifilm FinePix F31 fd 6 хЗ 335 ★ ★★★У Это первая компактная камера, в которой применяется та же аппаратная функция распознавания лица в кадре, что была апробирована компанией Fuji в модели FinePix S6500fd #3, 2007
Fujifilm FinePix F650 6 x5 290 Z. Среди достоинств этого аппарата - оптика, обеспечивающая 5-кратное оптическое увеличение, 3-дюймовый ЖК-монитор, а также широкий выбор режимов съемки -
Casio Exilim EX-V7 7 x7 440 Za Ультракомпактная камера имеет изящный корпус, оснащена мощным объективом и инновационной функцией оптической стабилизации изображения #7-8, 2007
Canon PowerShot A550 7 x4 210 Zb Цифровая камера, пришедшая на смену модели PowerShot А530 -
Canon PowerShot A710IS 7 x6 330 ★ ★★★У Первая фотокамера PowerShot серии А с оптическим стабилизатором изображения; кроме объектива с 6-крат- ным зумом, оснащена функциями, делающими ее достойной преемницей популярной фотокамеры PowerShot , А700 #1-2, 2007
Canon PowerShot A630 8 x4 240 ★ ★★★★ d-мегапиксельная камера, пришедшая на смену популярным моделям PowerShot А610 и А620; оснащена 2,5-дюймовым поворачивающимся ЖК-экраном, 4-кратным оптическим зум-объективом и множеством режимов художественной съемки #11,2007
Canon PowerShot #720 IS В x6 40U Zs Камера оборудована 2,5-дюймовым ЖК-экраном и оптическим видоискателем, поддерживает технологию оптической стабилизации изображения и имеет широкий диапазон светочувствительности матрицы; в ее арсенале 19 сюжетных режимов, включая полностью ручной и возможность замедленной съемки видеороликов с пазоешением VGA -
Sony Cyber-shot DSC-W90 8 x3 295 ★ ★★★★ Отличный аппарат для творческой съемки, который имеет имиджевую внешность и широкую функциональность #9, 2007
Canon PowerShot A640 10 x4 300 ★ ★★★★ Устройство, пришедшее на смену моделям PowerShot А610 и А620; отличается от PowerShot А630 10-мегапиксельной CCD-матрицей #12,2006
Canon PowerShot A650 IS 12 x6 450 Эта новинка, пришедшая на смену PowerShot А640, оборудована процессором Canon DIGIC III, который обес- печивает работу системы улучшенного распознавания лиц для коррекции автофокусировки, автоэкспозиции и экспозиции при съемке со вспышкой, а также функции устранения эффекта красных глаз -
КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ
Модель 4 Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Canon PowerShot #570 IS 7 хЗ 241 Za Камера, разработанная на основе модели А 540; в ней появилась система пптической стабилизации изображе- ния. полностью ручной режим управления съемкой и возможность применения насадок на объектив -
Erao DC718 7 хЗ 112 ★ ★V Бюджетная камера начального уровня #11,2007
Nikon Coolpix L12 7 хЗ 210 Za Модель для начинающих, поддерживает фирменную систему оптической стабилизации VR, оснащена 2,5-дюймовым ЖК-экраном и имеет более 15 сюжетных программ -
Olympus FE-240 7 х5 225 Простая в управлении камера начального уровня, заключенная в компактный металлический корпус #11,2007
Panasonic Lumix DMC-LS70 7 хЗ 230 ★ ★★★ Аппарат имеет широкий диапазон светочувствительности ISO (100-1250) и предлагает широкий выбор различ- ных сюжетных прогоамм #11.2007
Pentax Optio M3C 7 хЗ 208 Компактная камера для повседневной съемки, пришедшая на смену Optio М20 #11,2007
Sony Cyber-shot DSC-S700 7 хЗ 184 Za Камера начального уровня; обладает хорошей ухватистостью и имеет удобное фирменное меню -
Sony Cyber-shot DSC-W55 7 хЗ 250 Заключенная в изящный корпус, камера начального уровня #11,2007
Fujifilm FinePix A800 8 хЗ 190 Zi Аппарат отличается довольно большим (по сравнению с другими бюджетным камерами) размером матрицы 1/1,6"; кроме картхО поддерживает формат SD -
Olympus FE-250 8 х2,7 240 /л Первая фотокамера из серии FE, которая оборудована технологией BrightCapture -
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
фотокамеры
Каталог продуктов
7 I- «=-«= ж L ISA —1
_ g Olympus [mju] 790 SW Dinital •J 1
МЕГАПИКСЕЛОВ Pentax Optio ТЗО Kodak EasyShare Z712IS Samsuna i7 Nikon Cnnlnix SHOO Olympus SP-550 Illtra7nnm Cacin Fvilim FY.V7
Цена 275 305 310 320 325 425 440
Рейтинг ★ ★★★У A /J ★★★★ /.1 ★ ★★★★ ★
DFOTO #9, 2007 #10,2007 #10,2007 - #10,2007 1 #7-8,2007
Матрица CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,3 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5
Мегапикс. всего/эффект. 7,4/7,1 7,4/7,1 7,4/7,1 7,4/7,1 7,4/7,1 7,4/7,1 7,4/7,2
Макс, размер кадра 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2034
Объектив 6,2-18,6/37,5-112,5/2,7-5,2 Н.д./36-432/2,8-4,8 Н.Д./38-114/3.5-4.5 6,7-20,1/38-114/3,5-5,0 Н.д/35-105/2,8-4,7 4,7-84,2/28-504/2,8-4,5 6,3-44,1/38-266/3,4-5,3
Zoom опт./цифр. хЗ/х4 x12/x4,2 хЗ/н.д. x3/x5 x3/x4 x18/x5,6 x3/x4
Чувствительность (экв. ISO) А A, 80,100,200.400,800, 1б6о,3^00 A, 80.100,200,400,800, 1600 A (100-4001,80,100,200, 400, BbO, 1600 A (50-1000), 50.100.200, 400, 800,16Й0,2Й00 A, 50, 100, 200, 400, 800, а ел inn олл дпл олл 1600,3200,5000 A’64’100’200-4001800
МДФ обычный/макро, м 0,4/0,15 0,5/0,12 0,8/0,05 0,5/0,2 0,5/0,2 0,1/0,01 0,3/0,1
Ручная фокусировка Есть Есть Нет Нет Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Нет/3 Электронный/2,5 (115) Нет/3 Нет/2,5(230) Нет/2,5 Электронный/2,5 Нет/2,5
Экспозамер MS, CW, Е Е, CW, MS A, CW, MS MS, E E A, CW, Е, MS Е, CW, MS
Экспокоррекция, EV +/- 2 с шагом 1/2 +/-2сшагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/2 +/- 2 с шагом 1/3 +/• 2 с шагом 1/2
Режимы экспонирования А, М, MR, РЕ (р, i, s, ns) А, АР, SP, М, MR, Р, РЕ (15) A,M, P, PE (p, i, s, ns) A, MR, P, PE (23) A, MR, P, PE(p, i,s,ns) А, АР, SP, М, MR, Р, РЕ (23) А, АР, SP, М, MR, РЕ (38)
Режимы съемки SF, С, V SF, С(2), V SF, С, V SF, C (1,1), UHC (3,5), V SF, С, V SF,С(1,2), UHC(7),V SF.C.V
Баланс белого A, D C,S,F,T,M A, D, С, F, Т, R, М A, D, C, S, F, Fl, T, M A, D, C, S,F(3),T,M A, D, C, S, F, Fl, T A, D, С, F, Т, F (3), М, CWB (7) A, D, С, S, F, R, Т, М
Память SD SD, int 32 МВ SD, SDHS, int 450 MB xD, int 14,7 MB SD, SDHS, int 26 MB xD, int 20 MB SD, SDHS, ММС
Типы файлов JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, MPEG-4 JPEG.AVI, MPEG-4 JPEG, M-JPEG JPEG, M-JPEG JPEG, RAW, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG, WAVE
Рвшмы ктроегнм клики A. RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SSI A, RER, Fi, Off, SS1 A RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SS1 A RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, fi, RER, Off SSI
Интерфейс USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0 USB, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB, A/V Out USB 2.0, A/V Out
Питание/зарядное устройство b-lon аккум./есть Ь-lon аккум. Kodak KLIC- 8000/есть U-lon аккум./есть b-lon аккум./есть b-lon аккум. EN-EUO/есть 4АА/нет b-lon аккум. NP-50/есть
Габариты (Ш х В х Г), мм 93,5 x 57x 19 103,6 x 74,2 x 69,7 101x60x22 93,6x60,9x21,3 88x51x22 116x78,5x78 95,5x59,8x25,5
Масса, г 120 300 210 136 165 365 149
МЕГАПИКСЕЛОВ Sony Cyber-shot DSC-W90 Pentax Optio A30 Casio Exilim Pro EX-Z1050 Samsung NV11 Canon PowerShot A720 IS Olympus [mju] 820 Casio Exilim EX-Z1200
Цена 295 300 325 340 370 400 400
Рейтинг ★ ★★★ ★ ★ Ы ★ ★★★ /з / ★★★
DFOTO #10,2007 #11,2007 #10,2007 #9,2007 - - #11,2007
Матрица CCD, 1/2,5 CCD, 1/1,8 CCD, 1/1,75 CCD, 1/1.8 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2.3 CCD, 1/1,7
Мегапикс. всего/эффект. 8,1/8,0 10,37/10 10,3/10,1 10,3/10,0 Н.Д./8.0 8,5/8,0 12,39/12,1
Макс, размер кадра 2592x 1944 3648x2736 3648 x 2736 3648 x 2736 3264 x 2448 3264 x 2448 4000 x 3000
Объектив Н.д/38-114/2,8-5,4 7,9-23,7/36-108/2,8-4,8 5,1-23,7/38-114/2,8-5,1 7,8-39/35-105/2,8-4,4 5,8-34,8/35-210/2,8-4,8 6,4-32/36-180/3.3-50 7,9-23,7/37-111/2,8-5,4
Zoom опт./цифр. хЗ/х2 x3/x5,4 x3/x4 x3/x5 x6/x4 x5/x5,6 x3/x4
Чувстъитрльность (экв. ISO) А. 80, 100.200,400,800 1б6о, 3^00 A, 64,100.200,400,800, 1660,3^00 A, 80.100.200.400.800 A, 50,100,200,400,800, 1600 A, High Iso Auto, 80.100, 200,400, 80Й, 1Й00 A, 50,100, 200a400, 800, 1б0о, зйо A. 50, 100,200,400, 800,1600
МДФ обычный/макро, м 0,5/0,04 0,35/0,12 0,4/0,1 Н.Д. Н.Д./0.01 0,7/0,2 0,4/0,06
Ручная фокусировка Есть Н.Д. Есть Есть Есть Нет Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Оптический/2,5 Нет/2,5 Нет/2,6 Нет/2,5 Оптический/2,5 Нет/2,7 Нет/2,8
Экспозамер Е, CW, MS E MS.E E, CW, MS A, MS, CW E, CW, MS E. CW, MS
Экспокоррекция, EV +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/2 +/-2 c шагом 1/3
Режимы экспонирования A, AP.SP, М, MR, Р, PE(p,i,s, ns) A, SP, M, MR, PE (13) A, MR, PE (37) A, AP, SP, M, MR, P, PE (6) A, P, AP, SP, M, MR, PE (13) A, MR, PE (20) A, MR, PE (37)
Режимы съемки SF, С. V SF.C.V SF, С, V SF, С, V SF,C(1,3),V SF.C.V SF.C.V
Баланс белого A, D, С, S.F.T.M A, D, C, F, T, F, S M A, D. C, F, T, Fl, S,M A, D, C, S, F (2), T (2), M A, D. C. F (2), T, M A, D, C, S,F(3),T A, D, C.F.T.FI, S, M
Память MS Duo Pro, int 31 MB SD, SDHS, MMC, int 22 MB SD, SDHS, MMC, int 15,4 MB SD, SDHC, MMC, 20 MB SD, SDHC, MMC, MMCpIus, HC MMCpIus, 16 MB xD, int 47 MB SD, SDHC, MMC, int 11 MB
Типы файлов JPEG, M-JPEG PEG, MPEG-4, WAVE JPEG, WAVE, AVI JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SS1 A, Fi, RER. SS1 A, Fi, RER, SS1 A, RER, Fi, Off, SS1 A, RER, fi, Off. SS1 A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, Off, SS1
Интерфейс USB 2.0 USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out
Питание/зарядное устройство b-lon аккум. NP-BGI/есть b-lon аккум. D-LH/есть b-lon аккум. NP-40/есть b-lon аккум. SLB-11370/есть 2АА/нет b-lon аккум./есть b-lon аккум. NP-40/есть
Габариты (Ш х В х Г), мм 91x58x23 89,8x57,5x23,5 91,1 x57,2 x 24,2 106,6x64,2x21,9 97,3 x 67 x 41,9 96,4 x 56,4 x 24,3 93,3x58,5x22,4
Масса, г 175 130 125 194 200 125 152
Рейтинг: оценка камеры по 5-балльной системе,
выставленная специалистами Тестовой лаборатории
Издательского Дома 1ТС». Знак в данной графе
означает, что результаты тестирования еще не были
опубликованы на страницах нашего журнала.
DFOTO: ссылка на номер журнала, где данная модель
рассмотрена более подробно
Цена, $: средняя стоимость модели
в Киеве на момент публикации журнала.
Матрица: тип (например, CCD, CMOS)
и физический размер матрицы в дюймах.
Объектив: фокусное расстояние объектива
в пересчете для пленочных (35 мм) камер, максимальная
апертура при крайних положениях трансфокатора.
Чувствительность (эквив. ISO): доступные для
ручной установки значения светочувствительности
матрицы. А - автоматический выбор.
МДФ обычный/макро: минимальная дистанция
фокусировки в обычном и макрорежимах (м).
Экспозамер: способы замера экспозиции.
А - усредненный: CW - центрально-взвешенный,
Е (NNN) - матричный (количество сегментов);
MS - точечный с выбором зоны; S - точечный.
Режимы экспонирования: А - автоматический, АР - с
приоритетом диафрагмы; SP - с приоритетом выдержки;
М - ручной; Р - программный; РЕ () - программы
экспонирования: р- портрет,
I - пейзаж, s - спорт, ns - ночная сцена.
Режимы съемки: SF - покадровый; С - серийный;
UHC - серийный высокоскоростной;
V видео. В скобках указывается скорость -протяжки»,
fps - кадров в секунду
Баланс белого: А - автоматический; D - солнечный
день; С - облачно; S - в тени; F - лампы дневного света;
П - вспышка; Т - лампы накаливания, М - ручной. CWB -
компенсация баланса белого; BWB - брекетинг по
балансу белого.
Память: CF1/11 - CompactFlash тип 1/11;
MD - MicroDrive; Int. - встроенная;
SM - SmartMedia; ММС - MultiMedia Card;
MS - Memory Stick; SD - Secure Digital;
xD - xD-Picture Card
В скобках указывается емкость карты памяти,
идущей в комплекте
Типы файлов: в этой графе указываются
форматы, в которых камера может сохранять
файлы.
Режимы встроенной вспышки:
А - автоматический; RER - компенсация эффекта
красных глаз; R - заполняющий;
Off - принудительное выключение вспышки;
SS1 - синхронизация по «передней шторке»;
SS2 - синхронизация по «задней шторке»;
CPF - компенсация мощности импульса
вспышки.
EJfoto . и | 2007 117
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Каталог продуктов
?о.
I МЕГАПИКСЕЛОВ Nikon Coolpix Р5000 Panasonic DMC-TZ3 Panasonic DMC-FX100 Canon Digital IXUS 950 IS Sony Cyber-shot DSC-H7 Canon PowerShot A650 IS Sony Cyber-shot DSC-T200
Цена 422 427 430 440 440 470 470
Рейтинг ЫекЫ ★ ★★★4 /- ★ ★★^ ★ ★★Уг /r /
DFOTO #7-8, 2006 #7-8,2007 - #11,2007 #10,2007 - -
Матрица CCD, 1/1,8 CCD, 1/2,5 CCD, 1/1,7 CCD. 1/1,8 CCD. 1/2,5 CCD, 1/1,7 CCD, 1/2,5
Мегапикс. всего/эффект. 10,37/10,0 8,5/7,2 12,4/12,2 10,3/10,0 8,1/8,0 Н.Д./12.1 8,3/8.0
Макс, размер кадра 3648 x 2736 3328x 1872 4000 x 2672 3648 x 2736 3264 x 2448 4000x3000 3264 x 2448
Объектив 7,5-26,3/36-126/2,7-5,3 4,6 - 46/28 - 280/3,3 - 8,0 6,1-21,4/28-100/2,6-5,6 7,7-23,1/37-111/2,8-4,9 5,6-78/31-465/2,7-4,5 7,4-44,4/35-210/2,8-4,8 Н.д./35-175/3,5-4,4
Zoom опт./цифр. хЗ/х4 x10/x4 x3,4/x4 x3/x4 x15/x2 x6/x4 x5/x10
Чувствительность (экв. ISO) A, 64,100,200,400,800, 1660,2^00 A, 100,200,400,800, 1250,3200 A, High ISO Auto,80,100,200, 400,800,12^0^600 A, Hight, 80,100,200,400, 800, 1600,3200 A, 80,100,200,400,800, 16Й0,3^00 A, High Iso Auto, 80,100, 200,400,80(J, 16OO A, 80,100,200,400,800, 16<)0,3^00
МДФ обычный/макро, м 0,3/0,04 0,4/0,05 0,5/0,05 Н.д/0,05 0,5/0,02 Н.Д./0.01 0,5/0,01
Ручная фокусировка Н.д. Есть Н.Д. Нет Есть Есть Есть
Видоискатель, ЖК-монитор, дюймы Н.Д./2.5 Нет/2,5 Нет/2,5 Нет/2,5 (230) Электронный/2,5 Оптический/2,5 Нет/3,5
Экспозамер Н.Д. Н.д. E, CW, MS E.CW, MS MS, E, CW A, MS, CW E, CW, MS
Экспокоррекция, EV +/-2 c шагом 1/2 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/2
Режимы экспонирования A, AP SP, M, MR, P, PE (p, i, s, ns) А, РЕ (20), MR, Р A, MR, PE (12) A. P, MR, PE (14) A, A. AP, SP, M, MR, PE (p, i, s, ns) A, P, AP, SP, M, MR, PE (13) A, MR, PE (p, i, s, ns)
Режимы съемки SF.C.V SF.C.V SF,C(2),V(640x480x30) SF, C(2,1),V (640x480x30) SF.C.V SF,C(1,2),V SF.C.V
Баланс белого A, D, C, S,F,T A,D, Т, С, М, F A.D.C, S,FFI,T,M A. D, С, T A, D, C, S. F, Fl. T,T A, D, C, F(2), T. M A, D, C.S.F.T
Память SD, int 21 MB SD, SDHC, int 12,7 МВ SD, SDHC, int 27 MB SD, SDHC, MMC, 16 MB MS, MS Duo, Pro Duo SD, SDHC, MMC, MMCpIus HC MMCpIus, 32 MB MS Duo, MS Duo Pro, int 31 MB
Типы файлов JPEG, RAW JPEG, M-JPEG JPEG, M-JPEG JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG, WAVE
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, Off, SSI A, RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SSI A, RER. Fi, Off, SSI, SS2
Интерфейс USB 2.0 USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, V Out (HD) USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out
Питание/зарядное устройство Li-Ion аккум EN-El-5/есть Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум./есть b-lon аккум NB-51/есть Li-Ion аккум NP-BGI/есть 4АА/нет Li-Ion аккум /есть
Габариты (Ш х х Г), мм 98x64,5x41 105 x 59,2 x 36,7 96,7 x 54,024,5 91.2x59.6x28,2 110x83x86 112,1 x67,8 x 56,2 94 x 59 x 20
Масса, г 200 230 148 165 405 300 160
НАШИ САЙТЫ: . . ',.,ч»..рно('.| ..
PHOTO . ,.„STEREOSVTT >» www NOTEBOOK.™
гтгргг>свИТ
УКРАИНА, КИЕВ
ЛЮБАЯ ФОТОТЕХНИКА В НАЛИЧИИ
НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: (044) 522 62 65 . (044) 522 63 65 , (044) 522 62 65
анон
1*9»
12 SO
«0
iiO
Ш*Л WU-lbi
SIGMA
EOS 400 Bod,
EOS 100 KU (18-55)
EO* 200 UI (14-56)
IF 50 Ш fl 4
EF-S 17-85 41 F4.0-5.6 USM IS
EF 78200 ap F *,0 I USM
EF 24 70 « F 2,8 I USM
EF 17-40 щ f* 1 OSH
ER 70-200 m f* L IS USM
BTcrSbot S3 IS 34
mrrsbot, S5 IS *60
Ponerskot. *570
Roeershot *720
PovcrSbot 69
2S5
uo
S9J
615
728
1238
73$
1220
НОВИНКИ МЕСЯЦА
Canon PowerShot SX100 IS
Panasonic Lumix DMC-FZ18
m
lb>
2 SO
170
12S
575
246
215
150
Lrt. IMUS
>00 M0 BM>
vo, sa Ш0
10*0 5» 600
160 coolpix P5U*
0*0 UI (AfU-55)
M0x KI Г (AH* 136)
Coolpix R6000
Nikkor Af SO Ag fl.AL
Mkkor 4t 18135 « fi.l-S.U, ED IF A* S
K>Uo Af 16-70 « f3,S «,56 ED-IF 4 6 OX
hikkor 17-SS *. 12,80 ED-IF <• 5 0*
St- vlOQO 1350 4>-GS3ft
M<-4aS3S 270 NV-GS8O
Lui-1X j<-LS2
L-HX D84C-K7 Black
Lumx QMC-F28
Lumx 0MC-FZ50 Black
Luaix dm;-fx3
Lubix 0MC-FX12
1*0
Nikon
Panasonic
*15
127
М»
3»
1*9$
435
.'00
«5
VS
440
174
399
24-70 « fi.i EX Об «зго
Ц-200 « (3,5 6,3 DC
10-20 4 f*.0-$,6 EX «,
70-300 « f*-5,6 06 Wo
70 300 « f*-5.6 APO « Н1СГ0
70-200 « (2,8 AfO EX HSR » Wo
17-70 « «,*-*.5 DC ШЛ1
*f Si? 11 lira KS-5> Di П 1Ф*ц If
Af 28-75 nun f2,a XR Di ID Asphenal (IF) Мам и
Af 70-300 mm f4-5,6 ID Haug 1.2
AF 18-200 mm 13,5-63 XR СХП ID >4* If i*,o
Af S₽90mmf2,8DiM*io 1:1
Af 28XXImm 13,5-6,3XRLDA*x> M*(l»> Wu
Af 19-35 mm f3,S\S
AF SP 17 35 mm ПМИГА I П *Aj*mr If
Af 28200 mm 13,85,6 AapbencX XR (IF) Matra 1А 340
Af S₽17-50mmf2,8XRDiLDA42ierea|IF W
О 1» 6,3 «к • . . Ajpl' **m 530
Ef $30 06 ^tf 250 EE 530 06 ST
® n
> Я
“ VI
288
*25
1»
207
W2
136
Первая модель в новой серии ком-
пактных камер SX с супермощным
зумом. Она оснащена 10-кратным
оптическим зум-объективом со
стабилизатором изображения и
8-мегапиксельным CCD-сенсором.
Встроенные процессор DIGICIII,
усовершенствованная техно-
логия распознавания лиц(Face
Select and Track), функции уст-
ранения эффекта красных глаз
и Auto ISO Shift гарантируют по-
лучение качественных изобра-
жений фотографами с любым
уровнем мастерства. Устройство
поддерживает 18 режимов съем-
ки, включая полностью ручной;
макросъемка дает выразительные
и четкие изображения при фоку-
сировке с расстояния 1 см. С по-
мощью функции Мои цвета можно
в любом режиме применять худо-
жественные эффекты.
Аппарат оснащен CCD-матрицей
8 Мп, широкоугольной (28 мм в
35-милимметровом эквивален-
те) 18-кратной оптикой LEICA DC
VARIO-ELMARIT, 2,5-дюймовым эк-
раном с системой определения
уровня внешней освещенности.
Кроме того, он поддерживает ин-
теллектуальную систему стабили-
зации изображения, включающую
в себя оптический стабилизатор
изображения MEGA 0.1.S, компен-
сирующий эффект дрожания руки
при съемке, и интеллектуальный
контроль чувствительности ISO
для предотвращения смазывания
кадра. Благодаря быстрой функ-
ции обработки изображений
Venus Engine III устройство име-
ет исключительно короткое время
отклика. Задержка спуска затво-
ра равна 0,005 с, интервал сраба-
тывания затвора - 0,7 с.
118 111 2007 Efotd
фотокамеры
DFOTO
Матрица
Мегапикс. всего/эффект.
Макс, размер кадра
Объектив
Zoom опт.,'цифр.
Чувствительность
(экв. ISO)
МДФ обычный/макро, м
Ручная фокусировка
Видоискатель/
ЖК-монитор, дюймы
Экспозамер
Экспокоррекция, EV
Режимы экспонирования
Режимы съемки
Баланс белого
Память
Типы файлов
Panasonic DMC-
FZ18
500
CCD, 1/2.5
8.3/8,0
3264 x 2448
Н.Д./28-504/2.8-8
х18/х4
А, 100,200,400,800,
1250,6400
0,3/0,01
Есть
Электронный/2,5
Е, CW, MS
+/- 2 с шагом 1/2
A, AR SP, М, MR, Р,
РЕ (р, i, s, ns)
SF.C.V
A, D, С, S, F, Т
SD.MMC.SDHC, int 27 МВ
JPEG, М-JPEG, WAVE
540
elinchromtl
elinca sa Switzerland www.elinchrom.com
CCD 1/2,5
8,1/8,0
3264 x 2448
5,2-78/31-465/2,7-4,5
x15/x2
A, 80,100.200л400,800,
_______1660,3&)0
0,5/0,02
Есть
Электронный/3.п
E, MS, CW
+/- 2 с шагом 1/3
A, APSR M, MR,
PE (p, i, s,ns)
SF.C
A, D,C,S,F,T,M
MS, MS Duo, MS Duo Pro,
int 31 MB
JPEG, M-JPEG
CCD, 1/2,5
Н.Д./8.0
3264x2448
6,0-60,0/36-360/2,8-4,3
x10/x4
A, High Iso Auto, 80,100,
200,400,800, idoo
Н.Д./0.01
Есть
Her/2,5
A, MS, CW
+/- 2 с шагом 1/3
A, P, AP, SP, M, MR, PE (13)
SF,C(1,3^V (640 x 480
A, D, C,F(2),T,M
SD, SDHC, MMC, MMCpIus,
HC MMCpIus, 32 MB
JPEG, M-JPEG, WAVE
Ексклюзивний представник в Укра'н
Швейцарська компажя Elinchrom була
заснована майже 40 рок!в назад з
метою виробництва високояк'юного
студшного обладнання.
Elinchrom - стандарт якосп i
функц|'ональних можливостей, здатний
задов!льнити найвибаглив1ших
профеЫйних фотографгв.
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SSI, SS2 A, RER, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SS1
Интерфейс USB 2.0, A/V Out USB 2.0, V Out (HD) USB 2.0, A/V Out
Питание/зарядное устройство b-lon аккум./есть b-lon аккум NP-BGI/есть 2АА/нет
Габариты (Ш х В х Г), мм 118x75x88 110x83x86 108,7 x 71,4 x 46,7
Масса, г 407 440 266
8+
Canon PowerShot S5 IS Canon Fujifilm FinePix PowerShot G9 S8000
МЕГАПИКСЕЛОВ
Цена 555 700 750
Рейтинг ★★★★★ / A
DFOTO #10,2007 -
Матрица CCD. 1/2,5 CCD, 1/1,7 CCD, 1/2,3
Мегапикс. всего/эффект. 8.2/8,0 12,3/12,1 Н.Д./8.3
Макс, размер кадра 3264 x 2448 4000 x 3000 3264 x 2448
Объектив 6-72/36-432/2,7-3,5 7,4-44,4/35-210/2,8-4,8 4,7-84,2/27-486/2,8-8
Zoom опт./цифр. xl2/x3 x6/x4 x18/x5,1
Чувствительность (экв ISO) A, 80,100,200,400,800, 1600 A, High ISO, 80,100,200, A, 64,100,200,400,800. 400,800,1600 1600,3200,6400
МДФ обычный/макро, м 0.5/0,1 Н.Д. 0,7/0,1
Ручная фокусировка Есть Есть Есть
Видоискатель/ЖК-мони- тор, дюймы Электронный/2,5 Оптический/3 Оптический/2,5
Экспозамер E. MS.CW A, CW, MS Е(256)
Экспокоррекция, EV +/-2 c шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/2 +/- 2 с шагом 1/3
Режимы экспонирования A, AP.SP, M, MR, PE (p, i, s, ns) А, Р, АР, SP, М, MR, РЕ (15) А, Р, АР, SP, М, MR
Режимы съемки SF.C.V SF.C.V SF.C.V
Баланс белого A. D, C, S,F,T, Fl, M A, D, С. Fl, F (2) Т, М (2) A, D, С, F, Т, М
Память SD.SDHS MMC, 32 MB SD' SDHC MMCnlusMCplUS’ xD-SD' SDHC nU hriivlUpiUS
Типы файлов JPEG, M-JPEG JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG, WAVE
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SS1
Интерфейс USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out
Питание/зарядное устройство 4АА/есть b-lon аккум. NB-2LH/ecTb 4АА/нет
Габариты (Ш х В х Г), мм 117x80x78 106,4 x 71,9 x 42,5 111,3 x 78,2 x 78,9
Масса, г 550 320 412
м.КиГв, вул. 1.Клименка, 23
Тел./факс: (044) 249-6900,
275-1646, 270-0564
www.ifoto.kiev.ua
info@ifoto.kiev.ua
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Каталог продуктов
SLR
DIGITAL Olympus Е-410 Pentax K100D Super Canon EOS 400D Nikon D40X Olympus E-510 Alpha DSLR-A1OO Nikon D80
Цена 600 700 740 775 800 840 970
Рейтинг / / ★ ★★★★ ★ *★★★ *★★★★ *****
DFOTO J] #10,2007 #12,2006 #7-8,2007 #9,2007 #5,2007 #11,2006
Матрица Live MOS, 4/3,17,3x13,0 мм CCD, 23,5x15,7 мм CMOS, 22,2x14,8 мм CCD, 23,7 x 15,6 мм bve MOS, 4,3,17,3 x 13 мм CMOS, 23,6 x 15,8 мм CCD, 23,6x15,8 мм
Мегапикс. всего/эффект. 10.9/10,0 6,3/6,1 10,5/10,1 10,8/10,3 10,9/10,0 10,8/10,2 10,75/10,2
Макс, размер кадра 3648 x 2736 3008x2008 3888x2592 3872 x 2592 3648 x 2736 3872 x 2592 3872 x 2592
Объектив • - • - - - -
Zoom опт./цифр. • - - -
Чувствительность (экв. ISO) А, 100 - 1600 (с шагом 1 EV) A, 200.400,800,1600,3200 A (100-4001,100k 200,400, 8O0, 16f)0 100 - 1600 (с шагом 1 EV) A, 100 - 1600 (с шагом 1 EV) A, 100,400.800,1600 A (100-1600), 3200
МДФ обычный/макро, м - • -
Ручная фокусировка Есть Есть Есть Есть । Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5
Экспозамер Е (49), CW, MS E(16), CW, MS Н.д. MS, 3DE.CW E(49),CW, MS A, CW, E, MS E, CW, MS
Экспокоррекция, EV +/- 5 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 (1/2) +/- 2 с шагом 0,3 +/- 5 с шагом 1/3 +/- 5 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 (1/2) +/-5 c шагом 1/3, (1/2)
Режимы экспонирования А. Р, АР, SP, М. MR, РЕ (20) A, AP, SP, M, P, MR A. AR SP, М, MR, Р, РЁ (р, i, s. ns) A, AP.SP, M, MR, P, PE (p, i, s, ns) A, P, AP, SP, M, MR, PE (18) A, AP SP, M MR, PE (p, i, s, ns) A. AP.SP, M. MR, P. PE (7)
Режимы съемки SF, С(3) SF, C SF, С. V SF, C(3) SF, C(3) SF, C(3) SF.C.V
Баланс белого A,D,C,S,F(3),FI,T,M,CWB,BWB A, D, C, S, F, Fl, T, M A, D, С. S, F, Fl, М.Т A, D, C, S,F,F1,T,M A,D,C,S,F(3),R,T,M,BA/B,CWB A, D, C, S,F,FI,T,M A, D,C, S, Fl, F, T, M
Память CFI/II, MD.xD SD, SDHC CFI/II, MD SD, SDHS CFI/II, MD.xD CFI/II, MS Duo Pro SD. SDHS
Типы файлов RAW, JPEG, RAW+ JPEG JPEG, RAW JPEG, RAW, JPEG+RAW JPEG, RAW RAW, JPEG, RAW+JPEG JPEG, RAW, TIFF, RAW+JPEG JPEG, NEF +JPEG
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Oil, SS1, SS2 A, RER, Fi, Oil, SS1, SS2 A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, SS1, SS2, Off A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, SS2 A, RER, Fi, Off, SS1, SS2
Интерфейс USB 20, VOut USB2.0, VOut USB 2.0, VOut USB 2.0 USB 20, VOut USB 20 USB 2.0, VOut
Питание/зарядное устройство b-lon аккум./есть 4АА/нет b-lon аккум. NB-2LH/ecTb b-lon аккум EN-EL9/ecTb b-lon аккум /есть b-lon аккум NP-FM55H/ecib b-lon аккум /есть
Габариты (Ш х В х Г), мм 129,5x91x53 129x91x71 127x94x65 126 x 64 x 94 136x91,5x56 133x94.7x71,3 132x 103 x 77
Масса г 375 560 514 495 460 545 585
ЦИФРОВИЙ ДРУК
3 БУДЬ-ЯКОГО НОС1Я
ФОТОМО
www.crtyxom.ua
МЕРЕЖА ЦИФРОВИК
Ф0Т0ЛАБ0РАТ0Р1Й
РЕСТАВРАЦ1Я СТАРИХ
ТА ПОШКОДЖЕНИХ
Ф0Т0ГРАФ1Й Г
TEPMIHOBE ФОТО
НА ДОКУМЕНТИ
ШИРОКИМ ВИБ1Р
Ф0РМАТ1В
ОЦИФРУВАННЯ
В1ДЕ0
НОВИНКИ МЕСЯЦА
Lexar
CompactFlash
Professional
UDMA ЗООх
Класс:
карты памяти
Формат:
CompactFlash
Объем памяти:
4GB
Скорость чтения:
45 MBps
Скорость записи:
45 MBps
Компания Lexar выпустила ли-
нейку сверхвысокоскоростных
карт формата CompactFlash
Professional UDMA ЗООх, в ко-
торую вошли модели емкостью
2,4 и 8 GB. Благодаря скорости
записи до 45 MBps они позволя-
ют новым камерам раскрыть по-
тенциал серийной съемки, до-
ведя показатель количества
кадров до сотни, а при некото-
рых условиях и более.
В комплекте с картой емкос-
тью 4 GB поставляется полная
версия графического редактора
Продукт предоставлен
компанией BIGIT
Corel Paint Shop Pro X и две ути-
литы Lexar для восстановления
поврежденных файлов, синхро-
низации и архивирования.
Чтобы ощутить прелесть ко-
пирования на компьютер кадров
со сверхвысокими скоростями,
необходим соответствующий
USB- или FireWire-кард-ридер.
Карта полностью совместима
со всеми представленными на
рынке моделями камер и кард-
ридеров и может использовать-
ся как для фото-, так и для ви-
деосъемки.
120 1112007 • Sf ото
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
фотокамеры
Каталог продуктов
х\
SLR 4b 4b $1
[ DIGITAL Pentax К1 ОС Canon EOS 30D Canon EOS 400 Sony Alpha DSLR-A700 Panasonic DMC-L1 Fujifilm FinePix S5 Pro
Цена 1050 1355 1596 1600 1650 1930 2300
Рейтинг ★ ★★★★ / ★ ★★★ *
DFOTO #1-2,2006 #6,2006 #1-2,2006 • #11,2007 #12,2006
Матрица CCD, 23,5x15.7 мм CMOS, 22,5x15,0 мм CCD. 23,6 x 15.8 мм CMOS, 22,2x14,8 MM CMOS, 23,5x15,6 мм NMOS, 4/3,18x13,5 мм Super CCD SR
Мегапикс. всего/эффект. 10,8/10,0 8,5/8,2 10,9/10,0 10,5/10,1 13,0/12,2 7,9/7,4 6,45/6,12
Макс, размер кадра 3872 x 2592 3504 x 2336 3872x2592 3888 x 2592 4272 x 2848 3136x1920 4256x2848
Объектив - Canon EF - - •
Zoom опт. цифр. • - • • •
Чувствительность (экв. ISO) А, 100,200,400,800,1600 Нд. 100-1600 (с шагом 1, 1/2.1/3) A, 100- 1600, (с шагом 1/3 EV), 3200 A, 100,200.400. 800,1600, 3260,64oo 100 - 1600 (с шагом 1/2) A, 100. 160.200.320.400, 506.640,006, 32б0
МДФ обычный/макро, м - • • • • •
Ручная фокусировка Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/3 Оптический/3 Оптический/2,5 Оптический/2,5
Экспозамер Е(16), CW, A, MS CW, E, MS, A E.CW, MS E(35), CW, MS E(40), CW, MS E, CW, MS E, CW, MS
Экспокоррекция, EV +/- 3 с шагом 0,5/0,3 +/-2 c шагом 1/2 (1/3) +/ 2 c шагом 1/2 (1/3) +/- 2 с шагом 1/2 (1/3) +/-3 c шагом 1/3 (1/2,2/3) +/- 2 с шагом 1/3 +/-5 c шагом 1/3,1/2,1
Режимы экспонирования A, AR SP, М, MR, Р, РЁ (р, i, s, ns) A,ARSP, M, MR, P, РЁ (p, i, s, ns) A,AP, SP, M, MR, P A,AP.SP, M,MR, PE(p, i, s, ns) A, AR SP, M, MR, P, РЁ (p, i, s, ns) A, ARSP, M, MR, P, РЁ (p, 1, s, ns) A, SP, M, MR, P
Режимы съемки SF,C(3) SF,C(5) SF, C, UHC SF, C (6,5) SF, C(5) SF, C SFC
Баланс белого A, D, С, S, F, FIT, М, CWB, ЁШЁ D,C, S, F, Fl, M.CWB.BWB A, D, C,S,F,H,T,M A, D, C, S, F, Fl, T, M, BWB A, D, C, S.F.R.T.M A, D, C, S, F, Fl, T, M A, D, C, S, F, Fl, T
Память SD, MMC CFI/II, MD CFI/II CFI/II, MD CFI/II, MS Duo, MS Duo Pro SD, MMC CFI/II, MD
Типы файлов JPEG, RAW JPEG, RAW JPEG, RAW PEG, RAW, RAW+ JPEG JPEG,RAW JPEG, RAW JPEG, RAW RAW+JPEG
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, SSI, SS2 A, RER, Fi, Off, SSI A, RER, Fi, Of A, RER, Off, Fi.SSl, SS2 A, RER, Fi, SSI, SS2 A, RER, Fi, Off, SSI
Интерфейс USB 2.0 USB 20, VOut USB 2.0 USB2.0, VOut USB2.0, VOut USB2.0, VOut USB 2.0, A/V Out
Питание/зарядное устройство Li-Ion аккум./есть b-lon аккум. BP-511/есть b-lon аккум. Nikon EN- EL3e/ecTb U-lon аккум. BP-511/есть b-lon aKKyM.NP-FM500H/ есть b-lon аккум./есть b-lon аккум. NP-150/есть
Габариты (Ш х В х Г), мм 142x101x70 144 x 105,5 x 72,5 147x113x74 145,5x 107,8 x 73,5 142x105 x 80 146 x 87 x 77 147 x 113x74
Масса, г 793 700 920 740 768 606 830
SLR в tfl
| DIGITAL Nikon D300 Canon EOS 5D Canon EOS 1D Mark III
Цена 2500 2912 4980
Рейтинг ★★★★★ A
DFOTO - #11,2005 -
Матрица CMOS. 23,6x15,8 мм CMOS, 36x24 мм CMOS, 28,1 x 18,7 MM
Мегапикс. всего/эффект. 13,1/12,3 13,3/12,7 10,7/10,1
Макс, размер кадра 4288 x 2848 4368x2912 3888 x 2592
Объектив -
Zoom опт./цифр. • • •
Чувствительность (экв. ISO) А, 200-3200, (с шагом 1, 1/2,1/3) A (50 - 3200) 100-3200 (с шагом 1/3)
МДФ обычный макро, м - • •
Ручная фокусировка Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Оптический/3 Оптический/2,5 Оптический/3
Экспозамер A, CW, Е, MS MS, E, CW E(63), CW, MS
Экспокоррекция, EV +/-5сшагом 1/3 (1/2) +/-2 c шагом 1/3 (1/2) +/- 3 с шагом 1/3 (1/2)
Режимы экспонирования А, АР, SP, М, MR, РЕ(р, i. s, ns) A, AP, SP, M, MR, P P, AP, SP, M
Режимы съемки CF.C(7), UHC (8) SF, C SF, C(10)
Баланс белого A, D, С, S, F, Fl, Т. М, BWB A, D, C, S, F, Fl, T, M A, D, C,S,F,Fl TM(5), tWB, b№
Память CFI/II, MD CFI/II, MD CFI/II, MD, SD, SDHC
Типы файлов NEW, JPEG JPEG, RAW, RAW+ JPEG JPEG, RAW, WAVE, rAw+jPeg
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SS1.SS2 A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, Off, SS1, SS2
Интерфейс USB 2.0 USB 2.0, VOut USB2.0, VOut
Питание/зарядное устройство b-lon аккум. EN-EL3e/ecib b-lon аккум. Сапоп/есть U-lon аккум. 1Р-Е4/есть
Габариты (Ш х В х Г), мм 147x114x74 152x113x75 156x156,6 x 79,9
Масса, г 825 810 1115
ergo
Купуйте технмсу Ergo в магазинах м!ста
ДОСТУПНА TEXHIKA ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Гаряча Л1Н1Я 8 800 501 6430
Skype: ergo-ua
www.ergo-ua.com
Sfoto . и | 2007 121
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Каталог продуктов
видеокамеры
JVC GR-D350 Panasonic NV-GS85 Samsung VP-MX10 Canon DC211 Canon DC95
Цена 320 340 400 431 460
Рейтинг **★*< А ★ ★★★
DFOTO #4,2007 #10,2007 - #9,2007 -
Формат записи MimDV MimDV DVD-RAM, MPEG-2 DVD-RAM DVD-RAM
Тип матрицы CCD CCD, 1/6 CCD, 1/6 CCD 1/6 CCD, 1/6
Размерность митрицы, тыс. 800/400/400 800/540/410 1000/800/н.д. 800/470 680/470
Макс, размер фото, пикселы 720 x 576 640 x 480 Н.Д. 1024 x 768 -
Минимальная освещенность, лк н.д. 2 4 2 2
Zoom оптический/циф- ровой х32/х800 х32/х31 x26/x1200 x25/x1000 x25/x750
Стабилизатор изображения Цифровой Оптический Цифровой Цифровой Цифровой
Sony Handycam Panasonic
DCR-DVD308E NV-GS320
515 552
#5,2007 •
DVD-RAM MiniDV
CCD, 1/6 3CCD, 1/16
1070/690/1000 800/630/710
1152 x 864 2048x 1512
0 1
x25/x2000 x10/x700
Цифровой Оптический
Видоискатель Цветной Цветной Цветной Цветной Цветной Цветной Цветной
ЖК-монитор, дюймы (тыс. пикселов) 2,5(112) 2,7(123) 2,7 2,7(123) 2,7 2,7(123) 2.7
Rash/Lamp/IR Да/нет/нет н.д. Да/н.д./н.д. Нет/нег/нет Н.д. Да/нет/да Нет/нет/да
Ручное управление F/S/E Да/да/нет Да/да/да Да/да/да Да/да/да Да/нет/нет Да/да/да Да/да/да
Программы АЕ A, S, Р, Spl, S&S, 11, NS A, S, Spl, S&S, LL, NS I A, S.P.SpI, S&S, LL, NS A, S, P, Spl. S&S. LL, NS A, S, P, Spl, S&S, LL, NS A, S, Spl, S&S, LL, NS A, S, Р, Spl, S&S, LL, NS
Баланс белого A, In, Out, М A, In, Out, M A, In, Out M A, In, Out, M A, In Out, M A, In, Out, M A, In, Out, M
Дополнительные функции 16:9, WC 16:9, F 16 9, F, HC F,F 16 9, F HS.WC.F, 16:9 16:9
Поддерживаемые карты памяти - SD, SDHS SD, SDHC, MMCpIus, int^GB Нет * MS Duo SD
Интерф'йсы AV, SV, FW, USB USB, SV, AV, FW, DC in USB 2.0, AV AV AV USB, AV AV, SV, USB, FW
Вход (цифровой/ана- логовыи) Нет/нет Да/нет 1 Нет/нет Нет/нет Нет/нет Н.Д.
Габариты (Ш х В х Г), мм 59 x 94x 114 78,5x72,6x136 54 x 89x121 51 x 86 x 123 51x86x123 89 x 54,5x130,5 78,5 x 72,6x136
Масса, г 400 450 380 410 410 400 450
. i \
Panasonic VDR-D300 JVC Everio GZ-MG505E Sony Handycam DCR-SR300E
Цена 790 900 969
Рейтинг Mb
DFOTO #3,2007 #1-2,2007 -
Формат записи DVD-RAM HDD, SD (SD-Video, MPEG-2) MPEG-2
Тип матрицы 3 х CCD, 1/6 3xCCD, 1/4,5 CCD, 1/3
Размерность матрицы, тыс. 800/630 3x1330 3310
Макс, размер фото, пикселы 2048x1512 2560x 1920 2016 x 4802
Мин.освещенность, лк 1,4 Н.Д. 0
Zoom оптический/цифровой x10/x700 x10/x300 x10/x120
Стабилизатор изображения Цифровой Цифровой Цифровой
Видоискатель Цветной Н.Д. Цветной
ЖК-монитор, дюймы (тыс. пикселов) 2,7(123) 2,7(112) 2,7(123)
Rash/Lamp/IR Да/нет/нет Нет/да/нет Нет/да/нет
Ручное управление F/S/E Да/да/да Да/да/да Да/да/да
Программы АЕ A, S, Р. Spl, S&S, LL, NS A, S, P, Spl, S&S, LL, NS A, S, Р, Spl, S&S, LL, NS
Баланс белого A, In, Out M A, In, Out, M A, In, Out, M
Дополнительные функции 16:9, F, WC 16:9 HS, 16:9, F
Поддерживаемые карты памяти SD SD, int 30 GB HDD, 30 GB
Интерфейсы USB USB AV, SV, USB
Вход (тмфровой/аналоговый) Н.Д. Н.Д. Да/нет
Габариты (Ш х В х Г), мм 63x87x138 74 x 73x 125 82 x 69x1 49
Масса, г 585 450 535
ДЛЯ ФОТО- ТА В1ДЕОТЕХН1КИ
Джпропетровськ: (у ЖЖЖЛ А
(0562) 35-69-84, 35-69-90 ИВ/ JUL Ж IVI
E-mail: case@dumka.com.ua ексклюзивний дистрибутор в УкраТн
www.dumka.com.ua ТОВ ПКК “Думка”
Рейтинг оценка камеры по 5-балльной системе,
выставленная специалистами Тестовой лаборатории
«Издательского Дома 1ТС». Знак л в данной графе
означает, что результаты тестирования еще не были
опубликованы на страницах нашего журнала.
DFOTO: ссылка на номер журнала, где данная модель
рассмотрена более подробно.
Цена, $: средняя стоимость модели в Киеве
на момент публикации журнала.
Тип матрицы: тип (например, CCD)
и физический размер матрицы в дюймах.
Если устройство использует несколько матриц, то перед
типом ставится соответствующий коэффициент.
Минимальная освещенность, лк. Рядом с основным
значением этого параметра в скобках может указываться
минимальная освещенность при съемке со встроенной под-
светкой, например, инфракрасной в режиме Night Shot
LCD-дисплей: здесь указывается размер диагонали
LCD-монитора в дюймах, а в скобках - количество
отображаемых на нем точек (в тысячах).
Rash, Lamp, IR: встроенные вспышка (для фото), лампа
(для видео), инфракрасный облучатель для ночной съемки
122 111 2007 • Егото
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
видеокамеры
•ty Каталог продуктов
Panasonic HDC-DX1 Sony Handycam HDR-HC5E Panasonic HDC-SD1 v JVC Everio GZ-HD3
I- Panasonic SDR-S150
JVC Everio GZ-MG575E Canon HG10
Цена 1004 1004 1080 1100 1125 1200 1350
Рейтинг ★ *★★★ / ***** л A
DFOTO #1-2,2007 #7-8,2007 #7-8,2007 - #6,2007 - -
Формат записи SD MPEG-4 AVCHD HDD, SD(SD-Video, MPEG-2) HDV 1080i/DV MPEG-4 AVCHD AVCHD HDD HD
Тип матрицы 3xCCD, 1/6 3CCD, 1/4 CCD, 1/2,5 CMOS, 1/3 3 CCD, 1/4 CMOS, 1/2,7 CCD, 1/5
Размерность матрицы, тыс. 800/630 560/520/520 5370 2100/1080/1990 560/520/520 2070/2070/1550 3x570
Макс, размер фото, пикселы 2048x1512 1920x 1080 2592x1944 2304x 1728 1920x1080 2048x1536 1440x 1080
Минимальная освещенность, лк 1 2 Н.д. 0 2 0,2 Н.Д.
Zoom оптический/1 цифровой х10/х700 x12/x700 x10/x300 x10/x800 x12/x120 x10/x200 x10/x200
Стабилизатор изобра- жения Оптический Оптический Цифровой Цифровой Оптический Оптический Н.Д.
Видоискатель Нет Цветной Нет Цветной Н.Д. Цветной Нет
ЖК-монитор, дюймы (тыс. пикселов 2,8(210) 3(250) 2,7 2,7(112) 3(250) 2,7(211) 2,8(207)
Flash/Lamp/IR Да/нет/нет Да/нет/нет Да/нет/нет Нет/да/нет Да/нет/да Да/да/нет Н.Д.
Ручное управление F/S/E Да/да/да Да/да/да Да/да/да Да/да/да Да/да/да Да/да/да Да/да/да
Программы АЕ A, S. Р, Spl, S&S, LL NS A, S, Р, Spl, S&S, UL, NS A, S, Р, Spl, S&S, LL, NS A, S, Р, S&S, Щ NS A, S, P, Spl, S&S, LL, NS A, S, Spl, S&S, LL, NS A, S, P, Spl, S&S, LL, NS
Баланс белого A, In, Out, М A, Out, In, М A, In, Out, M In, Out, In, М A, In, Out, M A, In, Out, M A, In, Out, M
Дополнительные функции 16 9 Н.д. 16:9, F 16:9,F 16:9, F 16:9, F A, In, Out, MA, In, Out. M
Поддерживаемые карты памяти SD, SDHS SD, SDHS SD, Int 40 GB MS Duo Pro SD, SDHS miniSD SD, in 60 GB
Интерфейсы USB, AV, SV USB 2.0 USB, SV, AV USB, AV, SV USB 2.0, SV, AV USB USB, AV
Вход (цифровой/ана- логовыи) Нет/нет Н.д. Нет/нет Да/да Н.Д. Нет/нет Н.Д.
Габариты (Ш х В х Г), мм 50x 100 x 82 91,5x90,2x 162,4 74x72x118 82 x 82x 134 74x69x142 81x75x129 82 x 75x145
Масса, г 250 680 425 530 430 505 Н.Д
лШ \ Canon HV20 HDR-HC7
Sony Handycam HDR-SR7E
Цена 1370 1375 1435
Рейтинг ★ ★★★у ★ *•★★★ ★★★★
DFOTO #11, 2007 #9,2007 #10,2007
Формат записи MiniDV HDV 1080i/DV HDV 1080i/DV
Тип матрицы CMOS, 1/2,7 CMOS, 1/2,9 CMOS, 1/2,9
Размерность матрицы, тыс. 2780/2070 3200/1710/3040 3200/1710/3040
Макс, размер фото, пикселя 1920х 1080 2848 x 2136 2848 x 2136
Мин. освещенность, лк 2 o o
Zoom оптический/цифроеой Х10/Х200 x10/x200 x10/x200
Стабилизатор изображения Оптический Оптический Оптический
Видоискатель Цветной Цветной Цветной
ЖК-монитор, дюймы (тыс. пикселов) 2,7(210) 2,7(210) 2,7(210)
Flash/Lamp/IR Да/да/нет Да/нет/нет Да/нет/нет
Ручное управление F/S/E Да/да/да Да/да/да Да/да/да
Программы АЕ A, S, Spl, S&S, LL, NS A, S, Spl, S&S, LL, NS A, S, Spl, S&S, LL, NS
Баланс белого A, In, Out, M A, In, Out, M A, In, Out, M
Дополнительные функции 16:9, F 16:9, F 16:9, F
Поддерживаемые карты памяти miniSD, mini SDHC MS Duo Pro MS Duo Pro, int 60 GB
Интерфейсы USB, AV USB, SV, AV USB, SV, AV
Вмод(цифроеой/аналогоеый) Н.д./нет Да/да Да/да
Габариты (Ш х В х Г), мм 88x80x 138 82x82x138 82 x 82x138
Масса, г 585 550 550
Pentax К100 Body Grand Prix всього 5 ексклюзивних
комплект!в в УкраТнИ Т1льки в нашому магазин!!
Акц1я! Рюкзак у подарунок до кожноТ дзеркально i фотокамери Pentax!
Ручное управление F/S/E: F - фокусировкой,
S - затвором, Е -экспозицией.
Программы АЕ:
программы для автоматической съемки.
А - автоматическая, S - спорт,
Р - портрет, Spl - прожектор, S&S - песок и снег,
II- слабая освещенность, NS - ночная съемка
Баланс белого: А - автоматический, In - в помещении,
Out - на улице, М - устанавливаемый вручную.
Дополнительные функции: HS - -башмак» для аксессуа-
ров; WC - функция фильтрации шума ветра; BL - съемка
при обратной подсветке, F - эффект Fade
(растворение в черное), 16:9 - запись в формате 16:9.
Поддерживаемые карты памяти:
Int. - встроенная; SM - SmartMedia; ММС -
MultiMedia Card; SD - Secure Digital; MS - Memory Stick.
В скобках указывается емкость карты памяти,
идущей в комплекте.
Интерфейсы: AV - композитный видеовыход
и стереопара для аудио под разъемы RCА,
SV - выход S-Video; FW - FireWire (IEEE 1394),
USB - интерфейс USB для загрузки изображений
в компьютер из карт памяти.
Olympus Camedia FE-280............................. 199у.о./27у.о.'
PENTAX OPTIO W30 . 290y.o./39y.o.‘
Sony CyberShot DSC - T 200......................... 460 y.o./62 y.o.‘
Pentax K100D Super KIT + DA 18- 55 mm f/ 3.5-5.6 AL SMC . 675 y.o./92 y.a'
Pentax K10D Body....................................Ю40у.о./М2у.о.‘
Pentax K10D KIT +18-55mm f/3.5-5 6 DA AL SMC TI30 y.o./154 y.o.‘
м Ки-в, вул. Жилянська, 97 (за ун!в Украша’), тел (044) 494-3930 (багатоканальний)
Ппермаркет сучасно! електрон1ки www novostar.net, *- кредит на 10 мгсяшв 0% перший внесок
0FOTO . 11 | 2007 1 23
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
0 Каталог продуктов
xC' 1 HiTi Phottf Printer 631 PS Canon Selphy SP750 4^^ Kodak EasyShare PP500 Epson Stylus Photo R290 Canon PIXMA mini260
Sony DPP-FP35 Lexmark P350
Цена 125 128 169 170 175 180 190
Ретинг ★ ★★★★ ★★★★★ /
DFOTO #3,2007 #3,2007 #3,2007 - #3,2007 - #3,2007
Цена черного/цветного/ фотокартриджа, $ -/-/34 -/-/24 -/-/34 Н.Д. 7-/22 Н.Д. 7714
Технология печати Dye-Sublimation Thermal Inkjet Dye-Sublimation Dye-Sublimation Dye-Sublimation Inkjet Thermal Inkjet
МРП черным/цветом, dpi 300x300 4800x 1200 300x300 300 x 300 300x300 5760x 1440 9600 x 2400
Формат 10x15 lux 15,10x20 10x15 10x15,10x20 10x15 A4 10x15,10x18
Минимальный размер капли, пл 3 Н.Д. • • • 3 1
Формула картриджа Набор бумаги и цветных красителей 1CMY Красящая лента Набор бумаги и цветных красителей Набор бумаги и цветных красителей C+ Lc+M+Lm+Y+K CMYK
Ресурс черного/цветного/ фотокартриджа, листов -/-/40 Н.д. -/-/50 -/-/36 -/-/40 900/410/440/590/460/300 7736
Скорость печати: гветДлно- тронфотоПОх 15см),(0И№ -/-/0.83 -/-/0,58 -/-/0,7 -/-/0,93 770,8 7-/2(10x15) 7-/1
Емкость лотка: стандарт- ная/фотобумага, л -/20 -/20 -/25 -/36 -/25 120/н.д -/20
Совместимость с картами памяти xD, SD, MS, MS Duo Pro CF l/ll, MD, MMC, xD, SD, MS Duo Pro CFI/II, MD.SD/MMC, MS, MS Pro CFI/II, MD, SM MMC, MS, xD, &D, fjDHS CFI/II, MD, SM, MMC, SD, xD - CFI/II, MD.SM.MMC, MS, $D. xb
Интерфейс USB USB 2.0 PictBridge USB, AC In DirectPrint, PictBndge, DPOF USB, PictBridge Print Image Matching DirectPrmt, PictBridge, DPOF
Габариты (Ш х В х Г), мм 175 x 60 x 306 235x 127x 147 218x210x140 179 x 63x 127 16,6x7,8x33,4 282x 187 x 450 226 x 290x185
Масса кг 1 1,84 2,5 0,96 1,26 5,4 2.2
ЛЩ • 4^4 У VjSW/
4%' *
Epson Stylus Photo R390 Sony DPP-FP90 HP PhotoSmart A717 Epson PictureMate PM290 Epson Stylus Photo 1410 HP PhotoSmart Pro B9180 Epson Stylus Pro 3800
Цена 230 247 285 360 615 660 1400
Ретинг Zj ★★★★ ★★★★★ / z ★★★★★
DFOTO - #10,2007 #3,2007 - #10,2006 -
^ена черного/цветного/ 13/13/- Н.Д. -/-/28 7734 7-/96 30/30/30 45/45/45
Технология печати Bubblejet Dye-Sublimation Thermal Inkjet Bubble jet Inkjet Thermal Inkjet Inkjet
МРП черным/цветом, dpi 5760x 1440 300x300 4800x 1200 5760x1440 5760x 1440 4800x 1200 2880x 1440
Формат A4 10x15 10x15,13x 18, 10x30 10x15 A3+ A3+ A2, АЗ, A3+, A4
Минимальный размер капли, пл 1,5 • 5 2 1,5 3 3,5
Формула картриджа C+M+Y+PK+PC+PM Набор бумаги и цветных красителей 1CMY 1CMYK C+Lc+M+Lm+Y+K 8 C+M+Y+K+Mk+R+B+GO
Ресурс черного/цветного/ фотокартриджа, листов 300/515/- 7-/40 7720 -/-/150 Н.Д. Н.Д. Н.Д.
Скорость печати: цвет/монохром/фото (10x15 см), с/мин ЗО/30/н.д. 771,33 I 770,55 770,61 Н.д./н.д./1,3 0,25 (A4) 0,24 (A4)
Емкость лотка: стандарт- ная/фотобумага, л 120/н.д. -/20 -/20 -/20 Н.Д. 200/- 120/н.д.
Совместимость с картами памяти CF l/ll, SM, MMC, MS, xD, SD CFI/II, MD, SD, miniSD, MMC, MS, MS Duo CFI/II,MD SM.MMC,MS, xD, Sb, ini 4 GB CFI/II, MD.SD/SDHS, MMC, xD, MS Pro Н.Д. • Н.Д.
Интерфейс USB, PictBridge USB 2.0 DirectPrint, PictBridge, DPOF USB 2.0, DirectPrint, PictBridge, DPOF USB 20 USB 20 USB 2.0
Габариты (Ш х В х Г), мм 453x 194x343 180 x 66x 149 252 x 231 x174 215x339x293 615x803x413 673 x 241 x429 684 x 376 x 257
Масса, кг 7.15 1,2 1,57 2,7 11,5 17,1 19,8
Рейтинг: оценка камеры по 5-балльной
системе, выставленная специалистами
Тестовой лаборатории «Издательского Дома 1ТС».
Знак в данной графе означает, что результаты
тестирования еще не были опубликованы
на страницах нашего журнала-
DFOTO: ссылка на номер журнала,
где данная модель рассмотрена
более подробно.
Цена, $: средняя стоимость модели в Киеве на
момент публикации журнала.
Технология печати: Bubble jet - струйная пузырь-
ковая; Inkjet - струйная пьезоэлектрическая; Dye-
Sublimation - термосублимационная, Thermal Inkjet -
термальная струйная.
МРП черным/цветом, dpi: максимальное физи-
ческое разрешение черно-белой и цветной печати.
Конструкция картриджа. Число перед скобкой
означает количество картриджей; в скобках
отражается количество и цвет чернильниц. В -
черный; С - циан; М - мажента; Y - желтый;
lightC - светлый циан; lightM - светлый мажента,
lightB - серый.
Ресурс черного/цветного/фотокартриджа,
листов: заявленный ресурс картриджей. Для
струйных принтеров данные в этой графе
определены для 5%-ного заполнения листа А4
каждым цветом Для термосублимационных это
значение соответствует точному количеству
фотоотпечатков стандартного формата.
Совместимость с картами памяти:
CF1/11 - CompactFlash тип 1/11; MD - MicroDrive;
SM - SmartMedia; MMC - MultiMedia Card;
MS - Memory Stick; xD - xD-Picture Card;
SD - Secure Digital.
megapixelcom.ua
профеайний нтернет-магазин фото- вщеотехн1ки
ФОТО\В1ДЕО КАМЕРИ • КАРТИ ПАМ’ЯТ! • ОБ'еКТИВИ
СВ1ТЛОФ1ЛЫРИ • СПАЛАХИ • ШТАТИВИ • СУМКИХЧОХЛИ
БОКСИ ДЛЯ П1ДВОДНО1 ЗЙОМКИ • АКУМУЛЯТОРИ
тел.: 8 (044) 501-70-05. 233-76-47 • ICQ-консультант: 228-492-867 / 306-296-672 • www.megapixel.com.ua
124 1112007 • Efото
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Для размещения рекламы: тел. (044) 270-38-39, e-mail: gala@itc.ua
Classifieds
ФОТОТЕХНИКА
ТК Метроград
Бессарабський квартал
Спец(ал1зован1 в!дд1ли
цифровой техники
Квартал книг 247-5716
Квартал подарунюв 247-5503
• Цифров! фотокамери
• Вщеокамери
• Карти пам’ял
• mp3 преери
• аксесуари
ЦИФРОВА
TEXHIKA
вул. Б. Васильк±вська, 143/2
«Тнтервал плаза» 1 поверх
www.dfoto.com.ua/
freeads
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
ПРОДАМ
Продам цифровую зеркальную ка-
меру Canon EOS 20D body, б/у, в от-
личном состоянии $700, г. Киев,
тел. 8050311 58 85
Продам струйный фотопринтер HP
Photosmart 8053 и Samsung CLP-
51 ON, A4 фотмата, в отличном состо-
янии. Цена договорная, г. Киев, Анд-
рей, тел. 8 099 447 94 07
$700, г. Киев, тел. 8 050 311 58 85
Продам коллекционеру: фотоаппа-
рат «Фотокор-1», кинокамеры «Кварц
1х8С-2”, “Экран-1», «Экран-3», «Экран-
4». Киев, Сергей, тел: 8 067 508 8165
Продам фотоувеличитель КРО-
КУС ГФА-69С в полном комплекта-
ции и отличном состоянии. Михаил,
г. Донецк, тел. 8 066 37518 24
Продам штатив Manfrotto 055 PRO В
с видео-головкой 128RC. Киев, Кон-
стантин, grubinin@mail.ru
Продам объектив AF-S Nikkor 18-70
mm f/3.5-4.5G ED. Киев, Игорь тел:
8097 391 2488
Продам фотоаппарат Olympus ОМ1
+ объектив 50 мм, f/1,4 + winder-1.
Луганск, Юрий, тел: 8 096 753 29 03
Фотоклипарты на темы: школа, винь-
етки, костюмы, рамки, обложки DVD.
Более 1700 файлов, тел. 8 050 653 24
14,8 048 493 83 07. Юрий
Фотоклипарты на темы: рамки, кос-
тюмы, виньетки, обложки DVD. Бо-
лем 1500 файлов. Высылаю образ-
цы. 8 050 653 2414. Юрий
Продам объектив AF Nikkor 28-200 мм
f/3,5-5,6 G ED-IF. Тел. 8 066 440 53 24
КУПЛЮ
Куплю фотожурналы для
до 40-х годов издания, старые
фотографии. Станислав,
тел. 8 067 5094393
Куплю цифровой фотоаппарат Canon
EOS 5D б/у тел. 8 066 732 94 64
Куплю пульт ДУ к фотоаппарату
Canon G4(G6), можно Б/У. Сергей,
тел. 8 097 787 04 17
Куплю водонепроницаемый фут-
ляр WP-DC8 широкоугольный кон-
вертор WC-DC58N, адаптер LA-
DC58 F, б/у. Тел. 8 095 732 57 39,
8 065 423 71 73
Старые семейные фотоальбомы
с фотографиями, законченные не
позже 40-х годов прошлого века.
Тел. 8 096 30918 21, Лидия
РАЗНОЕ
Профессиональная видеосъемка,
монтаж видеоматериалов, оцифров-
ка. Г. Донецк, Виталий. Тел. 339 40 56,
80509306148,8 0633394056
Видеосъемка свадеб и др. торжества.
Рекламные, видовые фильмы. Мон-
таж, перегон на DVD. Фотосъемка, ус-
луги тамады, тел. 8 050 3949494
Видеосъемка свадеб, фильмы рек-
ламные, корпоративные. Монтаж и
перегон видеоматериалов заказчи-
ка, фото слайд-шоу, тамада.
8 093 566 08 98
0FOTD . и | 2007 1 25
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Classifieds
Для размещения рекламы: тел. (044) 270-38-39, e-mail: gala@itc.ua
ФОТОТЕХНИКА
ФОТОУСЛУГИ
www.digitalcomrade.com
* Ноутбуки
*Цифров1
фотокамери
♦Фото - аксесуари
Доставка по Украп-н
www.digitalcomrade.com
а । я а
м.КиТв, ву л. Ш. Ру ста Benni 8а
(Eli;
Харювське шоссе 1
магазин "МКС*
587-58-93
ТК “АЛЬТА ЦЕНТР”
пр-т Московский 11 -а
СПЕЦ1АЛ13ОВАН1 МАГАЗИНИ
фото-si деотехн i ки
“ФОТОМАН1Я”
Широким виб>р фото-в1деотехн!ки
CANON. NIKON, SONY FUJIFILM
Гаранпйне та постгарантшне
сервгсне обслуговування
у оф|ц!йному сервю-центр|
Друк через 1нтернет
Центр цифрового фотодр жу
www.Totomania.kiev.ua
AGFA 4?
фото
ентр
ФОТОУСЛУГИ
Мережа центров
t lroDigitxi
ОПТОВИИДР
м. Майдан Незалежносл
ТЦ Глобус
Цифровий портал
Глобус 1 л!жя
тел. 585-1142*
• пр эдаж фото та вщео техники
(ноутбуки,
кишеньковий комп’ютер)
доставка по вс(й УкраТж
високояюсний друк з пл!вки
i цифре вих носив
Ужвермаг "Укр?1на’ тел 496-15-05
пр.Перемоги, 3
“Метроград” тел.247-55-66
вул.В Васильювська. 2
ТЦ Ол1мтйський
Магазин «Фотовсесвп» AGFA
Метро Республ!канський стадюн
ТЦ Ол1мгПйський (-1 поверх)
Тел.: 205-8395
• Фото послуги
* Друк на нестандартних поверхнях
• Оперативна кольорова пол!граф!я
• Дизайнерсью послуги
• Реставрац!я фотографа • Реограф!я
• Продаж фототехнжи та
cynyrHix ToeapiB
ПЕЧАТЬ СНИМКОВ
Kodak
МИ БАГАТО
BMICMO I РОБИМО
М «ОБОЛОНЬ» ТРЦ «МЕТРОПОЛЮ»
(уыверсам «ПАТЕРСОН») 2 поверх
тел.; (044) 331 42 93
ЦифрОВ! Послуги
вул. Сагайдачного 8
тел. 8(044)425-22-91
МЕРЕЖА
ЦИФРОВИХ
ФОТОЛАБОРАТОР1Й
вул. Гришка, 3 ТРК «Алад!н»
Пр. Перемоги, 45 «Домотехыка»
тел.: 456 «51 «46
Мережа глагазин1в «Яся»
Аналоговии та цифровий друк
Мережа магазиыв «Яся» пропонуе нову послугу.
Друк цифрових фотографа через Internet.
Не виходячи з свого офису чи квартири., Ви можете замовити у нас своТ
фотографн, а наступного дня, в зручний для Вас час забрати Тх в будь-якому з
шести магазине, що знаходяться за дресою:
1. Ст.м. «Л|вобережна», м-н «Fuji», напроти готелю «Турист»
2. Ст.м. «Харювська» вул.Декабрис; ib, 2 (пав!льйон «Kodak»),
поруч з супермаркетом «Велика Кишеня»
тел: 565 7880 Цжи: 9*13 - 85 коп.
наша ел. адреса WWW.FOTO@FASTY.NET 10*15 - 95 коп.
м )газин AGFA
цифровий друк,
фототовари
вул.Телки 3
456-7837
Цифровий фотоцентр
Друк з любих носив
Граф1чна оброЬка
Друк з мобшьних телефона
*9 Фотомагазин
< Кав'ярня
ф Продаж автомапв для кави
CT.MZMiHCbKa*. вул.Тимошенка29
тел. 459-32-32
126 11 I 2007 • Ее ото
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Для размещения рекламы: тел. (044) 270-38-39, e-mail: gala@itc.ua
МИНИЛАБЫ
Classifieds
ФОТОУСЛУГИ
oyDOL! Xit продажу 2007 року!
Цифров! М1н|фотолабораторн “DOLI"
ЦЫи вщ 25900 у.е. Повний модельний ряд.
Гаранля, cepeic. Навчання
Поставка
запасних деталей
персоналу.
Оф1ц1йний представник
ф!рми DOLI в Укра/Hi
на аналогов! i цифров!
м1Н1лаби Fuji. Noritsu, Konica
(при наявносл та nifl заказ)
Наша адреса: “Fuji-Mig” м. Харюв, вул. Бакул1на, 10
www.fuji-mig.com E-mail: fotaks@kharkov.com
тел. 8-050-323-78-01, 8-050-302-35-86
КАЛ1БР0ВКА
принтер!в та плоттер!в
59918 73
599 27 37
print@diagonal kiev.ua
ФОТОУСЛУГИ
ФОТОСТУД1Я
Фою на иам'я!Ь
P.S. На паспорт не фотографу/.по!
фотосалон MAH
- фото на документа
фотопослуги
- фототовари
- ксерокс
вул. Артема 1-5
(diM художника)
тел.: 272-0288
AGFA фотоцентр
- ’ 'w>>
вул. Дегтяр1вська 53-а
492-1679, 492-1678
-
фото на документи
дизайнерсью послуги^
МАГАЗИН
ДЛЯ ФОТОГРАФ! В
С анон Nikwt sony suk maRLjmi
P.S. .V/h.i«.w не торгуемо!
ФОТОШКОЛА
ФОТОКЛУБ
м. Льыв, вул. Городоцька, 174
(Д|ловий центр «Вулик»)
Тел. (032)244 01 02
244 01 03
www. up-sky. Iviv. ua
Фо го Союз
I п п н пип тпттпи:» и-
Оптова та роздр‘|бна торпвля:
• Книги по фото тематик
• Фотоальбома i рамок
• Фототехнжи
• Прием та продаж фотопаперу,
фотох1М11, фотопл)вки, фотолаборатор|й
(нових i б/у), KOMicinHoi фототехнжи.
Наша адреса: м. Ки!в пр.Перемоги, 20
Тел. 044-5279612
ФОТОШКОЛА
EFOTO . 111 2007 127
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Телефоны дистрибьюторов / дилеров
Arsenal
Epson
Kodak
«ИНТЕРФОТО»
/044) 249-6900, 275-1646
Canon
DataLux
(044) 490-9270
ERC
(044) 230-3474
МП
(044) 458-3434
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
«Киевская Русь»
(044) 440-6191
«Эликс-Центр»
(044) 467-5050
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
«Юнитрейд»
(044) 461-8888
«Фокстрот» 8-800-5001530
DataLux (044) 490-9270
ERC (044) 230-3474
МП (044) 458-3434
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
ERC (044) 230-34-74
МП (044)458-38-73
«Киевская Русь»
(044) 440-45-47
«Юг-Контракт»
044 247-67-03 >05
«Киевская Русь»
(044) 440-6191
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
Samsun
Falco Eyes
Konica-Minolta
Casio
«Юг-Контракт»
(044 ) 247-6705
Dels?
«ИНТЕРФОТО»
(044) 249-6900, 275-1646
Elinchom
«ИНТЕРФОТО»
(044) 249-6900, 275-1646
Photographic Solutions, Inc
«ИНТЕРФОТО»
(044) 249-6900, 275-1646
«Киевская Русь»
(044) 440-6191
«Ф( сстрот»
8-800-5001530
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
«ИНТЕРФОТО»
(044) 249-6900, 275-1646
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
Panasonic
Fujifilm
Microtek
Sano
«Стереосвит»
(044) 522-6365
«Фотоиентр-Конверс»
(044) 229-5192
Wega Distribution
(044) 461-9284
DataLux (044) 490-9270
«Юг-Крнтракт»
(044) 247-6705
JVC
«Фокстрот»
8-800-5ОО1530
MacHOUSE
Video & Audio
(044) 490 9928
Hewlett-Packard
ERC (044) 230-3474
«Юнитрейд»
(044) 461-8888
Hitachi
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
«Фокстрот»
8-800-5001530
Mustek
DataLux (044) 249-63-03
«Мас Электроник»
(U44) 248-75-92
«НИС» v(044) 234-3838
Nikon
DataLux (044) 249-63-03
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
Olympus
DataLux (044) 490-9270
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
мп
(044) 458-3434
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
«Киевская Русь»
(044) 440-6191
«Фокстрот»
8-800-5001530
СТС Capital
(044) 253-7936
Son
Pentax
ERC (044) 230-3474
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
Pinnacle Systems
MacHOUSE Video & Audio
(044) 490 9928
Rekam
«Киевская Русь»
(044) 440-6191
«Ректайм»
(044) 216-4474
BIGIT (044) 248-6603
ERC (044) 230-3474
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
«Фокстрот»
8-800-5001530
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
«Юнитрейд»
(044) 461-8888
Tamron
Профото
(044) 502-51-51
Transcend
Transcend Information, Inc.
(044) 237-4197
Wacom
Новелла
(044) 223-8682
В рубрике «Телефоны дистрибьюторов/дилеров» собрана информация о торговых марках, официально представляемых на украинском рынке. При подготовке
материала использованы сведения, сообщаемые рекламодателями журнала «DFOTO - цифровое фото и видео», а также компаниями, которые прислали свои
прайс-листы с указанием цен тестируемых товаров.
dbeqb
оВЕПЕ
dQHQ
ТИМ
Olympic Е-510
АЬОВЕ
апчгстги
о ЗИП В
Лучшие “
ПРО,
ПОДПИСКА
Практикум съем а движения, реалистичный фисоминтаж
| rTAKWM:MAne«imHMMW0(iHHMPrBt3A)«
SELBLAD
ФЛЭЧ
ькне
В’ухЖ’
Обуздай
маошаб’
Заполните этот отрывной талон и вышлите его на адрес редакции по почте
или по факсу вместе с копией платежного поручения (для юридических лиц)
или квитанцией об оплате (для физических лиц).
на
□ИИПИ
2008
февраль - декабрь
Стоимость подписки на один месяц с DVD-диском 15 грн 50 коп.
Стоимость подписки на один месяц без DVD-диска 10 грн 70 коп.
Стоимость подписки с DVD-диском 155 грн
Стоимость подписки без DVD-диска 107 грн
Оплата осуществляется: для юридических лиц - по безналичному расчету платежным по-
ручением через банк, для физических лиц - через отделение любого банка на наши
банковские реквизиты. Назначение платежа: за печатную продукцию.
Банковские реквизиты:
ООО «Видавничий Дтм 1ТС»
Р/с 260073894201 в ЗАТ «БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАИНА», г. Киев
МФО 300120, идентиф. код 30602956.
Адрес редакции: 03110, Киев, просп. Краснозвездный, 51,
ООО «Видавничий Дтм 1ТС».
Факс: (044) 496-34-69. Телефон для справок: (044) 331-04-09
Ф.И.О.:__________________________________________________________
Организация:_____________________________________________________
Почтовый индекс и адрес доставки:
_______________________________________Тел.:_____________________
128 1112007 • Efoto
ПРЕДЫДУЩИЕ НОМЕРА
□ВИПЕ
dBEHE
-*. •
Пропустили
интересную
статью?
Практикум: съемка движения реалистичный фъ;амокгаж
Мы доставим вам недостающий номер журнала - просто заполните этот отрывной талон и вышлите его в адрес редакции по почте
или по факсу вместе с копией платежного поручения (для юридических лиц) или квитанцией об оплате (для физических лиц).
Отметьте выбранные вами
номера журнала.
Стоимость одного номера
с доставкой по почте 14 грн 00 коп.
Оплата осуществляется: для юриди-
ческих лиц - по безналичному расче-
ту платежным поручением через банк,
для физических лиц - через отделе-
ние любого банка на наши банковс-
кие реквизиты. Назначение платежа:
за печатную продукцию.
Банковские реквизиты:
ООО «Видавничий Дтм ПС»
Р/с 260073894201 в ЗАТ
«БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАИНА»,
МФО 300120,
идент. код 30602956.
Адрес редакции: 03110,
Киев, просп. Краснозвездный, 51,
ООО «Видавничий Д1м ПС».
Факс: (044) 496-34-69
Телефон для справок:
(044) 331-04-09
Номеп Тесты/обзоры Профиль Основы/практ и кум
Сентябрь, 200" Hasselblad 5UJCWD Olympus Е-510 Говард Берман Движение: нюансы фотодинамики
Июль- август, 2007 Сравниваем четыре компактные камеры с 7-кратными и выше зум-объективами Тим Флэч Обнаженная натура outdoor
Июнь, 2007 DFOTO Award 2007 Франс Лантинг Проблемы преломления
Май, 2007 5 младших цифровых зеркальных систем с kit-объективами Родни Смит Композиция в фотогра Т»ии
Апрель, 2007 5 утилит по восстановлению данных с флэш-карт Кшиштоф Гералтовскии Чистка матрицы
Март, 2007 10 компактных фотопринтеров «народного» формата Алан де Максими Чистка оптики
Январь- февраль, 2007 12 камер с длиннофокусными объективами Борис Панов Абстрактное фотоискусство
Ф.И.О________________________________________________________________________________
Организация__________________________________________________________________________
Почтовый адрес и индекс доставки____________________________________________________
Нова Е-510 з функцию Live View. Повний контроль над складними зжмками.
Виняткове бачення: Full time Live View Виняткова впевненють: стабт!затор зображення для ч!тких знмюв Виняткова
1нновац!ин1сть: Ультразвуковий Хвильовий Фтьтр (система очищения вщ пилу) Створена винятково для тебе
Dust Reduction
System
OLYMPUS
Your Vision, Our Future
Побач св!т по-новому: www.olympus.ua