Похожие
Текст
?? dfoto.com.ua >И
ежемесячное •«
издание . I
ж
PUBLISHING
Canon
E0S40D
СЕНСАЦИЯ ИЛИ
ОЧЕРЕДНОЕ
ОБНОВЛЕНИЕ?
УДИВИ МИР СВОИМ СНИМКОМ! I
Li. !•- • <<‘.р ' :
I '• ’-Digital Го(р I Всё оФ0)РЙйфий;
'VV1//-',. ... > . . : Л !;
iBrafea
И^е
7Л ТВОРЧЕСТВО ЛАДО АЛЕКСИ
^егазя
. - ТЕСТИРУЕМ НОВЫЕ КАМЕРЫ
С 18-КРАТНОЙ ОПТИКОЙ ?
. (- ’ -л-;-’..
! ЭФФЕКТИВНА
ж»в
декабрь
2007
Товар сертифкований.
Г аранпя — 2 роке
К1О
Професмний борець з милом
A\D перетворювач
Перемола в боротьб! за щеальний кадр. Подробицё на www.pentax.ru
Стаб1Л1затор зображення
Пила-вологозахищении корпус
-и ।'-МПматрица з раширеним динамшним д|апазоно
Висока швидюсть зйомки й обробки . ihh>
PENTAX
У PENTAX K10D профеайний гадхёд до зйомки: заявлений ресурс затвору 100 тис спрацьовувань
пёдтримка новоТ Л|н1йки об’ектив1в э ультразвуковим приводом автофокусу, висококласниг
видошукач з сушльнолитою пентапризмою (поле зору 0,95х), система захисту матриц! вед пилу
гиперпрограмне керування параметрами експозицп (як у легендарней Z1Р), швидка обробка дани>
(пам’ять DDR2 та швидюсний процесор Prime) та унекальний 22-б1Тний
Безпрецедентн! можливост: мютяться у пило та вологозахищеному корпус!.
ДИПЕРИ:
КиТв I Novo Star, вул. Жилянська, 97. тел.: (044) 494-39-30 lHTepHeT-Mara3nnwwwnovoster.net I Алло-Твхно 1нформац(йна Л1н1я 8 800 300 1000 I МегаМакс 1нформац|цна Л1Н!я: В 800 2000000
колонка редактора
£
£
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Президент, генеральный директор
Сергей Арабаджи
Вице-президент, старший главный редактор
1
РЕДАКЦИЯ
Главный редактор
Андрей Турцевич
Шеф-редактор, руководитель раздела
«Руководство покупателя»
Наталья Кертановв
Ответственный секретарь, верстка
Руслан Стасюк
Редакторы
Сергей Галушка, Юрий Сидоренко, Александр Топишко
Обозреввтели
Игорь Остапчук, Андрей Пелюховский
Литературная редакция
Светлана Альперт, Диана Балынская, Елена Баньковская
Макет и дизайн
Светлана Медведева, Евгений Медведев
Технический дизайн
Дмитрий Еремеев
Фотографии
Руслан Абсурдов, Юрий Акимов,
Александр Макаренко, Андрей Шелухин
Отдел рекламы
Галина Омехина, Нонна Панина, Елена Стеценко
Менеджер по распространению
Светлана Радченко
Михаил Лаптев
Вице-президент, исполнительный директор
Наталия Петровская
Директор по распространению
Ольга Галушка
Директор по информационным технологиям
Алексей Груша
Директор фотослужбы
Андрей Турцевич
Арт-директор
Евгений Медведев
Директор по маркетингу
Виктория Николаева
Менеджер по полиграфии
Владимир Бугайчук
На пути
к совершенству
Журнал DFOTO, № 12 (45), декабрь 2007
Свидетельство о регистрации КВ 7365 от02.06.03
Выходит 1 раз в месяц
Издается с сентября 2003 г.
Издатель - ООО «Издательский Дом 1ТС», Киев, 2007 г
Учредитель - Сергей Арабаджи
За содержание рекламной информации ответственность
несет рекламодатель. Он также самостоятельно отвеча-
ет за достоверность рекламы, за соблюдение авторских
прав и других прав третьих лиц, за наличие в реклам-
ной информации необходимых ссылок, предусмотренных
законодательством. Передачей материалов рекламода-
тель подтверждает передачу Издательству прав на их из-
готовление, тиражирование и распространение.
Редакция не использует в материалах стандартные знаки
для обозначения зарегистрированных прав на объекты
любого рода собственности. Все указанные в публикациях
торговые марки являются собственностью их владельцев.
Мгения, высказываемые авторами, не всегда совпадают
сточкой зрения редакции. Полная или частичная
перепечатка материалов журнала допускается только по
согласованию с редакцией
Цветоделение
и печать:
Цена свободная
Подписной индекс без DVD-диска - 91406,
с DVD-диском - 08433 в Каталоге изданий Украины.
Тираж 15 000 экз.
Адрес редакции и издателя:
03110, Киев, просо. Краснозвездный, 51
Телефоны:
секретариат
редакция
отдел рекламы
отдел распространения
Факс:
E-mail:
Web-сврвер:
(044) 270-3891
(044) 270-3843
(044) 270-3839
(044) 249-6357
(044) 496-3469
(044) 331-0401
(044) 331-0409
editcr@dfoto.com.ua
www.dfoto.com ua
© «Издательский Дом ITC», 2007 г. Все права защищены
Вы держите в руках не просто очеред-
ной номер DFOTO, а полностью обнов-
ленный журнал. Символом перемен стал
наш новый логотип. Нами была прове-
дена большая работа, мы постарались
учесть многие пожелания читателей.
Заключены соглашения о сотрудничест-
ве с профессиональными фотографами,
модернизирована тестовая лаборато-
рия, открыт целый ряд новых рубрик.
Теперь ежемесячно вы сможете знако-
миться с историческими событиями и
программой культурных мероприятий в
разделе «Календарь», получать инфор-
мацию о лучших интернет-ресурсах по
фотографии, изучая «Web-навигатор»,
узнавать о полезных фотографических
приемах в «Маленьких хитростях». В
рубриках «Профиль», «Имена», «Пано-
рама», «Фотокомпас» вас ждут встречи
со знаменитостями. Одновременно усо-
вершенствованы классические разделы.
Так. в сравнительных тестах фотокамер
теперь публикуются фрагменты фото-
снимков. позволяющие вам делать собс-
твенные выводы, «Практикум» содержит
несколько уроков, охватывающих и тему
фотосъемки, и тему обработки изобра-
жений, в «Руководстве покупателя» по-
явился блок «DFOTO рекомендует». А
вот отдельного раздела по видео не бу-
дет - чтобы сделать журнал по-настоя-
щему интересным, мы решили сосредо-
точиться на том, в чем лучше всего раз-
бираемся. Однако к этой теме DFOTO
будет обращаться регулярно, ведь в
наше время многие фотокамеры обла-
дают очень удобной функцией записи
движущихся изображений. Например,
на DVD-дисках теперь кроме тестовых
снимков и полезного программного
обеспечения будут помещены видеома-
териалы о камерах и их испытаниях, а
также записаны видеоролики телепро-
грамм о фотографии.
Приятно осознавать, что наши усилия не
остались незамеченными. Так, по результа-
там недавнего исследования авторитетно-
го международного агентства «TNS Group
Украина», читательская аудитория каждого
выпуска DFOTO за последнее полугодие
увеличилась почти на 30%, что наглядно
демонстрирует рост популярности изда-
ния. Мы не собираемся останавливаться
на достигнутом и будем стараться и в
дальнейшем вас приятно удивлять каж-
дым номером. В DFOTO вы всегда найдете
самую свежую информацию о новинках,
детальные тесты фототехники, материалы
о мастерах светописи, о фотоискусстве,
его истории, а также подробные практи-
ческие рекомендации - в общем, все не-
обходимое для людей, увлеченных фото-
графией.
Андрей Турцевич
ЭТОГО • 12 I 2007 1
СОДЕРЖАНИЕ
6-39 ABi
6 СИНХРОКОНТАКТ
РЕПОРТАЖИ
8 Узнай свой мир
Презентация профессиональной
цифровой зеркальной камеры
Olympus Е-3
АРСЕНАЛ
МАСТЕРСТВО
с 46
В фокусе
32
Разумный
компромисс
Данная модель стоит
несколько дешевле
12-мегапиксельных
новинок и по харак-
теристикам обходит
аппараты предыду-
щего поколения
СУПЕРТЕСТ
Флагманы эскадры
Цифровые камеры с широким
диапазоном зумирования
ТЕСТ-ОБЗОР
Бесплатные графические редакторы
ФОТОКРИТИКА
92 Одно фото - три взгляда
Калейдоскоп мнений
105 МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
КОНКУРС
106 DFOTO-Марафон
ФОТОКОМПАС
108 Каневский заповедник
ПРАКТИКУМ
Съемка птиц
Первый контакт
Как сделать художественное произ-
ведение из научного снимка
Цветомузыка
Получение дифракционных картин в до-
машних условиях
Батарейки не прилагаются
Имитация фотографии миниатюрных объектов
Практикум
Съемка птиц
Эта статья открывает
посвященный фотол
рованию пернатых. В
даны рекомендации,
выбору доступной т
и предложен самый г
и быстрый путь пол,
снимков диких птиц
Web-навигатор
Natu'e morte
На юргхорт - один
кт накбс «ее слож-
ных жанров фото-
гргфи и. В его o^-to-
ве - цег а.я фи лосо-
фия. Без rryfit кой
идеи Асггюрм рт
немыслим
22
24
24
25
25
26
27
28
28
30
ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД
Nikon Coolpix Р5100 34
Pentax Optio Z10
Samsung i85
Casio Exilim EX-S880
Olympus p 820 до
Ace Master
CGCO Camera Tripod
Wacom Bamboo Fun Medium 42
Manfrotto 337 Hot Shoe Bubble Level
NEC MultiSync LCD1990SXi Photo Edition 46
ТЕХНОЛОГИИ
Что внутри?
Устройство струйного принтера 50
60
70
54
82
84
88
90
80
ПРОФИЛЬ
Ладо Алекси. Cherchez la femme
ТЕМА
Алексей Галушков-
«Современного искусства нет»
ПАНОРАМА
Trierenberg Super Circuit 2008
Mannheim-Ludwigshafen-
Heidelberg Foto Festival
Непреодолимая сила множеств
Выставка работ Игоря Гайдая
в рамках фотопроекта «РАЗОМ»
Свет старых окон
Фотовыставка Любови Савельевой
Испытание верой
14-й Международный фестиваль
Noorderlicht, Act of Faith
WEB-НАВИГАТОР
Nature morte
10 Казнить нельзя помиловать
Выставка Kyiv DigiPhoto Show 2007
12 Рождение новой звезды
14 НОВОСТИ
КАЛЕНДАРЬ
18 Декабрь 2007
В ФОКУСЕ
Нет предела совершенству
Hasselblad H3D II
Разумный компромисс
Canon EOS 40D
СЛОВАРЬ
Толкование фототерминов
94
98
100
102
2 12 I 2007 • DHJTO
110
114
126
128
№
.22
.24
.24
.25
.25
.35
.36
.37
.42
.46
Алексей Галушков:
«Современного
искусства нет»
Фото
на обложке:
© Lalitha
Abayasundara/
Trierenberg
Super Circuit
Осветительное оборудование
Ace Master...............26
Аксессуары
CGCO Camera Tripod..........27
Manfrotto 337 Hot Shoe Bubble Level. .28
Графические планшеты
Wacom Bamboo Fun Medium..28
Первый
взгляд
Асе Master
Этот относительно
недорогой и доста-
точно качественный
набор осветитель-
ного оборудования
позволит создать
небольшую
фотостудию
с. 70
Тема
с. 34
Супертест
Флагманы эскадры
Устройства с 18 кратным объек-
тивом в скором будущем станут
новым стандартом камер с боль-
шим диапазоном зумиоования
РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ
Выбираем цифровую
фотокамеру no категориям
Каталог продуктов
Classifieds
Телефоны дистрибьюторов/
дилеров
УКАЗАТЕЛЬ МОДЕЛЕЙ,
рассмотренных в журнале
Фотокамеры
Nikon Coolpix Р5100....
Pentax Optio Z10.......
Samsung i85............
Casio Exilim EX-S880...
Olympus p 820.............
Fujifilm FinePix S8000fd...
Olympus SP-560 UZ......
Panasonic Lumix DMC-FZ18.
Hasselblad H3D-II......
Canon EOS 40D..........
Мониторы
NEC MultiSync LCD1990SXI
Photo Edition
DFOTO • 12 I 2007
3
СОДЕРЖАНИЕ ДИСКА
_______________DFOTO-DVD, декабрь 2007
© ПРОГРАММЫ (ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ)
Adobe Reader 8; AntWorks FotoAl bum 3.5; 7-Zip 4.52 beta; AstonSoft
DeepBurner Free 1.8; VirtualDub 1.6.19; GOM Media Player 2.1.6.3499;
OpenOffice.org 2.2.1; Far Manager 1.70; FastStone Image Viewer 3.2; FlashGet 1.9.2;
GIMP 2.4.0; Flex Color 4.8.1; Olympus Master 2.03; Paint.NET; SILKYPIX Developer
© ТЕСТЫ ФОТОКАМЕР
Характеристики и тестовые материалы фотокамер,
рассмотренных в рубрике «Первый взгляд»
© СУПЕРТЕСТ
Характеристики и тестовые материалы цифровых камер
с широким диапазоном зумирования
© В ФОКУСЕ
Характеристики и тестовые материалы фотокамер Canon EOS 40D
и Hasselblad H3D-II
© УРОКИ
Имитация макроснимка миниатюрных объектов при помощи фильтра
Lens Blur программы Photoshop
© «ФОТО CITI»
Репортаж о презентации новой DSLR-камеры Olympus Е-3 и передача о съемке
танца в рамках телевизионного проекта «Фото CITI»
«Издательский Дом ITC», редакция журнала DFOTO, со-
ставители диска и разработчики программных продуктов,
находящихся на нем, не несут ответственное™ за те проб-
лемы, которые могут возникнуть при их использовании.
«Издательский Дом 1ТС» и редакция журнала DFOTO не
осуществляют технического сопровождения и не отвечают
на вопросы, связанные с функционированием програм-
мных продуктов, размещенных надиске. Техническая
поддержка предоставляется соответствующими службами
компаний производителей этого ПО.
Все файлы и программы, помещенные надиск. проверены
антивирусным ПО.
Данный диск является приложением к журналу DFOTO
№ 12,2007 г. и продаже отдельно от журнала не подлежит.
Системные требования:
- процессор Pentium II233 MHz или выше;
- 64 МВ оперативной памяти или больше;
- SVGA-видеокарта (65 тыс. цветов, 800x600 точек);
- операционная система Windows 9x/Me/NT/2000/XP,
- инсталлированный Internet Explorer 4 или выше
Публикации, в которых описаны находящиеся
надиске программы, помечены знаком
НАШ СТАНДАРТ
Основной элемент нашей тестовой ла-
боратории - профессиональная вер-
сия программы для анализа изоб-
ражений Imatest (www.imatest.com).
Отметим, что ее пользователями яв-
ляются более сотни известных компа-
ний и организаций, в том числе NASA
и European Space Agency Она позво-
ляет определять значительное число
параметров, характеризующих объ-
ективы и цифровые камеры, включая
МТЕ, дисторсию, виньетирование, ве-
личину хроматических аберраций, уро-
вень шумов, цветовой охват, динами-
ческий диапазон и т. д. Важнейшая
особенность этой программы - спо-
собность работать непосредственно
с ВАМ/файлами цифровых аппаратов,
которую обеспечивает знаменитый
встроенный универсальный конвертер
dcraw, разработанный Дейвом Коффи-
ном. Для анализа с помощью Imatest
в студийных условиях фотографируют
специальные тестовые объекты: стан-
дартную мишень IS012233, серую
шкалу, дисторсионную сетку и т. д.
ЛУЧШАЯ/wj
ПОКУПКА >Т
БГОГО
№12/2007
РЕДАКЦИИ
ГОТО
№12/2007
ЗНАКИ И ЗВЕЗДЫ
Знак «Выбор редакции:
лучшая покупка»
Победитель Супертеста
или Геста-лучший
продукт в своей ценовой
категории по параметру
цена/качество.
Знак «Выбор редакции:
лучшее качество»
ГОТО
№12'2001
Победитель Супертеста
или Геста - лучший про-
дукт в своей категории по
параметру качество или
функциональность без
учета ценового фактора.
Знак «Выбор редакции»
для продуктов и услуг.
Качественный продукт
или услуга, которые мы
рекомендуем своим
читателям.
★ ★★★★
Один из лучших продуктов в своей категории, лучшее качест-
во по всем ключевым параметрам, отличная покупка
★★★★
Достойный внимания продукт, хорошо справляющийся со
своими функциями, возможный кандидат на покупку
Средний продукт по ключевым параметрам, со своими функ-
циями справляется, но ничего выдающегося не демонстрирует
Продукт, не удовлетворяющий нас своим качеством и/или
другими параметрами
Без комментариев
Продукты тестируются в своих категориях и ценовых диапазонах.
Количество заезд присуждается с учетом параметров цена/качество
или цена/функциональность. Рейтинг может пересматриваться - как
снижаться при тестировании с новыми конкурентами, так и повы-
шаться при переходе продукта в более низкую ценовую категорию.
4 12 I 2007 • ГОТО
уяви режисером
бути легко
Уяви початок ново! ери в icTOpii вщеозйомки. FlashCam -
новиня cepifl цифрових вщеокамер, що здатн! записувати вщео
на 1нтегровану флеш-пам’ять або на карти пам’ят!
SD/SDHC/MMC+. Переваги використання флеш-пам’ят! в
камерах cepii FlashCam: 61льш тривалий час роботи; ГОтовнють
до зйомки вже за три секунди nicna ув!мкнення; компактний
корпус i мала вага; пщвищена ст!йк1сть до CTpyciB та удар!в.
3 вщеокамерами Samsung FlashCam все це легко уявити.
VP МХ10А
Флагманська модель НМХ-10:
• Зйомка в стандарт! HD-вщео 720р
• Вбудована флеш-пам’ять 8 Гб
• Сенсорний дисплей 2.7"
• НОМНнтерфейс
1нфоЛ1Н!я Samsung: 8-800-502-0000 (bci дзв1нки в межах УкраГни 31 стацюнарних телефоне безкоштовн!). www.samsung.ua
синхроконтакт
й Дорога ложка к обеду
Здравствуйте, коллеги по
фотоискусству!
Увидел в ноябрьском номере OFOTO
информацию о конкурсе World Press
Photo. Большое спасибо за свое-
временный анонс: я решил поуча-
ствовать. Пожелайте мне удачи!
Аркадий Лимарь, г. Луцк
Фотоаппарат
для художника
Уважаемая редакция!
Я не занимаюсь фотографией, но
рисую пейзажи (в том числе и
морские). Для съемки в поездках
мне бы подошла универсальная
камера с зум-объективом 28-
360 мм. Чтобы сделать выбор, ку-
пил одиннадцатый номер журнала
DFOTO с DVD. И был разочарован,
увидев, что камера Sony за $1650
показала плачевные результаты:
на фото горной речки вода за-
стыла, на одном кадре она напо-
минает лед, на другом - снег...
А ведь я планирую потратить
$400. Скажите, можно ли в прин-
ципе сфотогрофировоть цифро-
вой камерой штормящее море и
получить детальный снимок? На
какие параметры мне нужно обра-
тить внимание при покупке?
Виктор Анатольевич Попович,
г. Счастье Луганской области
Уважаемый Виктор Анатольевич!
Камера Sony Alpha продемон-
стрировала очень хорошие ре-
зультаты при тестовой съемке.
Просто принципы оценки ка-
чества и подходы к изображению
реальности в фотографии и жи-
вописи отличаются. В фотогра-
фии снимающий имеет возмож-
ность управлять двумя ключевы-
ми параметрами - выдержкой
(если она длинная, то движение
получается смазанным, именно
этот эффект вы наблюдали на
тестовых снимках) и диафрагмой
отвечающей за глубину резкости.
Разобраться в деталях вам помо-
жет журнал DFOTO.
Если вы хотите использовать
цифровые снимки в качестве на-
бросков и путевых зарисовок,
прежде всего обратите внимание
на детализацию и уровень шу-
мов при больших значениях
чувствительности - тогда пра-
тельное изучение теорети-
ческой части статьи о техни
ческих аспектах цифрового
фото. Ваши сомнения напрасны:
полная формула, определяющая
вильно сделанные снимки при-
боя развеют ваши сомнения:
пенные барашки на гребне вол-
ны будут детально проработаны.
Протестируйте, к примеру,
Panasonic DMC FZ18.
Размерность
диаметра
Категорически привет-
ствую вас, уважаемая ре-
дакция!
В № 10 журнала DFOTO была опуб-
ликована статья Ильи Луцкера
«Технические аспекты цифровой
фотографии». В ней сказано бук-
вально следующее: «Лучи, сходя-
щиеся в точку, даже в фокусе
идеальной оптики образуют не-
который кружок рассеяния диа-
метром D=l,35xN, где N - диа-
фрагменное число». Но диафраг-
менное число (как правильно
указано в этой же статье, «от-
ношение фокусного расстояния
объектива к его апертуре») ве-
личина безразмерная, таким об-
разом и диаметр полу-
чается величиной без-
размерной, что
вызывает у меня неко-
торое недоумение.
За сим остаюсь
искренне ваш, Вадим
Дорогой Вадим!
Благодарим вас за внима-
дифракционный кружок рассея-
ния, включает в себя длину волны:
D=2,44xAxN, для видимого диапа-
зона подставляют среднее значе-
ние - 0,55 микрон, откуда и полу-
чается приведенная в журнале
формула. Соответственно диаметр
кружка рассеяния также измеряет-
ся в микронах.
Й Фотография -
искусство цельное
Здравствуйте!
Отправил л вам на DFOTO-Марафон
письмо, а мне его сегодня глубоко-
уважаемая почта вернула, потому
что деньги за марки с меня взяли,
а сами марки и мне не дали, и на
конверт не приклеили... На мои
жалобы отвечают, что я купил у
них марки, а куда их потом дел -
не знают и как письмо без марок
приняли - не ведают. Сижу со сво-
ими помятыми почтальонами кол-
лажами дома, смотрю на дождь и
думаю... Чего б вам не сделать на
сайте форму, чтоб фотогра-
фии на Марафан можно было в
электронном виде присылать..
С уважением, Евгении
Уважаемый Евгений!
Нам искренне жаль, что у вас с
почтовой службой не возникло
взаимопонимания. Действительно,
условия конкурса таковы, что мы
оцениваем работы читателей не по
частям и отдельным критериям
(идея, техника съемки, качество
печати), а как целостный объект
фотоискусства, задуманный и реа-
лизованный от А до Я. Именно по-
этому требуются отпечатки - за-
конченные работы. А файлы мы
принимаем в рубрику «Фотокрити-
ка», куда снимки можно отправлять
по электронной почте (подробнее
см. на с. 92).
Б 12 । 2007 • DFOTO
ЬОГЧ Y
Л 700
Реклама
Розширюе меж! творчост!
Кожному покупцю фотоапарата SONY СС700 - книга “Об'ективи ОС. Основи фотографн” у подарунок.
Про умови акцн залигуйте у сертиф!кованих магазинах SONY. Строки акцн: з 01/11/07 по 31/12/07
* Пщ подарунком маеться на уваз1 покупка варлстю - одна гривна.
Подарунок надаеться лльки покупцям фотокамеры, що була офщ|йно ввезена на територ)ю УкраТни. Ктькють подарунюв обмежена.
like.no.other”
Як нхто !нший
www.sony.ua
« На этом корпусе из прочного маг-
ниевого сплава прыгали и топтались
практически все присутствующие
епорт
« Такие испыта-
ния для Е-3 нипо-
чем - работоспо-
собность аппара-
та сохраняется в
любую погоду
Discover your world - под таким
девизом в начале ноября в
Стамбуле компания Olympus
провела презентацию новой
профессиональной цифровой зер-
кальной камеры Е-3.
Несмотря на глубокую осень,
древняя столица бывшей Византийс-
кой империи встретила нас теплым
солнцем и традиционным буйством
красок на старинных узких улочках и
множестве блошиных рынков (кста-
ти, именно поэтому для демонстра-
ции возможностей новой топ-моде-
ли Olympus избрали этот портовый
город). Горячий южный темперамент
« Ханс Визель
демонстрирует
преимущества под-
вижного ЖК-мони-
тора фотокамеры
Olympus Е-3 и рабо-
ту Live View
здесь мирно соседствует с европей-
ской инфантильностью, на симпа-
тичных турчанках со славянской
внешностью одинаково прелестно
смотрятся платки-хиджабы и совре-
менные джинсы с низкой посадкой.
И весь этот 20-миллионный восточ-
ный мегаполис, напоминая гигант-
ский муравейник, бурлит, грохочет,
мелькает, копошится, окунувшись в
запах моря, рыбы, жареных кашта-
нов и природного газа из неисправ-
ных баллонов (в городе нет общего
газоснабжения).
Официальная часть презентации
была минимальной. Журналисты
прослушали короткую видеозапись с
приветственным словом Микеля Хан-
да (Michael Handa), исполнительного
директора Olympus Imaging Europa
(OIME), а затем Ханс Визель (Hans
Wiesel), оперативный маркетинг-ме-
неджер подразделения пользова-
тельских цифровых решений OIME,
представил камеру Е-3.
В частности, он подчеркнул, что в
этой модели реализован целый ряд
инновационных технологических ре-
шений. Огромный интерес вызывает
усовершенствованная система очи-
стки матрицы и новый 11-точечный
автофокус с двойными крестообраз-
ными датчиками. Работая в связке с
недавно представленными SWD-объ-
ективами, оснащенными ультразву-
ковыми моторами, Е-3 обеспечивает
самую высокую в мире скорость ав-
тофокусировки.
После доклада все участники кон-
ференции получили по тестовому
экземпляру камеры в комплекте с
объективом Zuiko Digital 12-60 мм
f/2,8-4,0 SWD и, разделившись на
три группы, отправились гулять по
узким стамбульским улочкам. В раз-
ное время в трех оговоренных точ-
ках города эти фотоэкспедиции жда-
ли известные немецкие фотографы,
которые проводили мастер-классы
по работе с Е-3.
Мортен Хваал (Morten Hvaal)
встречал нас возле Святой Софии,
где крестилась сама княгиня Ольга.
Он рассказал, какие возможности Е-3
открывает перед пейзажистами и
фотографами архитектурных ан-
самблей. Пыле- и брызгозащищен-
ный корпус из прочного магниевого
сплава позволит без проблем сни-
мать при любой погоде. Благодаря
встроенной системе стабилизации
изображения, основанной на сдвиге
матрицы, вы сможете увеличивать
экспозицию до пяти ступеней при
фотографировании в сумерках. По-
воротный дисплей с функцией Live
View обеспечит комфортную съемку
практически с любых точек, в том
числе предельно низких и высоких.
После захватывающей водной экс-
курсии по Босфору на пристани у
знаменитого Ататюркского моста, со-
единяющего Азию с Европой (седь-
мого по длине в мире), нас ждал Пол
Ширнхофер (PauLSchirnhofer). Ис-
£5 За всегдатаи этого кафе еще не видели
столько людей с камерами одновременнс
Репортаж от «Фото CITI» \ [
смотри на DVD
пользуя быстрый автофокус Е-3 и
режим серийной съемки (5 fps до
19 снимков в RAW), он учил созда-
вать динамичные портреты модели в
движении. Ну и наконец, Клаус Бос-
семейер (Klaus Bossemeyer) оборудо-
вал временную фотостудию в уютной
ковровой лавчонке в центре одного
из самых крупных крытых рынков в
мире - Большого стамбульского ба-
зара. Его помощник курил кальян, а
журналисты учились делать портре-
ты при высоких значениях ВО с лег-
кой подсветкой встроенного блица.
Малошумность нового сенсора поз-
воляла сохранять оригинальный све-
тотеневой рисунок, образованный
скупым, но вполне уютным освеще-
нием лавки и рассеянным ароматным
дымом кальяна.
В целом первое знакомство с Е-3
оставило очень приятное впечатле-
ние. Ну а какова будет рыночная
судьба новой профессиональной ка-
меры стандарта 4/3, время покажет.
Очень многое будет зависеть от це-
новой политики компании и от нали-
чия на рынке всех компонентов дан-
ной системы D
8 12,2007 DFUTO
СУПЕР ЗУМ
У КОМПАКТНОМУ КОРПУС1
• 28-мм ширококутний об'ектив LEICA DC
• 8,1 МЕГАп!ксел1в
• 2,5' РК-дисплей з високою розд!льною здатнютю
• Оптичний Стаб!л1затор Зображення MEGA O.I.S.
• 1нтелектуальний контроль чутливост! ISO
• 18-кратний оптичний трансфокатор
• М!цний компактний корпус
Склмъа | 3’ в . • А> iv, • 1рвя • Ф* 'Т' • арьн .............. ► ,-j «Г
R**Q*A« I Емпап inofeTnoD • • 5., лзбич, ‘ MtoptMMtv <аоел • г1бэд>1£В
www Panasonic com.ua www lumix г im uc
inwai л / 044 J • i r
Lumix
Ц И Ф Р О В I ФОТОКАМЕРИ
Л Галерея DFOTO позволила гостям выставки
полюбоваться хитовыми материалами журнала,
представленными большим форматом
Л Мастер-класс посвя-
щенный особенностям
работы в фотостудии
С 25 по 28 октября в выставоч-
ном центре «КиевЭкспоПлаза»
прошла пятая международная
выставка цифрового фото-,
видеооборудования и медиатехноло-
гий Kyiv DigiPhoto Show 2007. Правду
сказать, несмотря на оптимизм орга-
низаторов, выставка, похоже, утрачи-
вает свое былое значение для оте-
чественного фоторынка. К сожале-
нию, в экспозиции не принимали
непосредственного участия некото-
рые ведущие компании-производи-
тели, и их продукция была представ-
лена только частично на стендах роз-
ничных продавцов. Кроме того, нам
известен довольно скептический на-
строй по поводу этого мероприятия
целого ряда ключевых фигур украин-
ского фотобизнеса, очевидно, это не
могло отрицательно не сказаться в
целом на DigiPhoto Show.
Тем не менее шоу состоялось, и на
нынешней выставке посетители смог-
ли ознакомиться с ассортиментом
продукции таких известных брендов,
как Canon, Epson, Ergo, Elinchrom,
Kingston, Lomond, Panasonic, Noritsu,
Sony. Как водится, всю технику, в том
числе и еще не поступившую в про-
дажу, можно было самостоятельно
протестировать. Площадки экспо-
нентов привлекали внимание гостей
своими оригинальными сооружения-
ми, а также массовыми рекламными
акциями, шоу и лотереями. К приме-
ру, посетители стенда Canon смогли
не только испытать в деле горячие
новинки, но и принять участие в спе-
циализированных викторинах, благо-
даря чему в течение всех четырех
выставочных дней на нем царило
оживление.
Компания Panasonic создала, по-
жалуй, одну из самых стильных и
впечатляющих экспозиций, где мак-
симально были раскрыты все пре-
имущества моделей серии Lumix.
Узнать о возможностях новой циф-
ровой фотокамеры Sony Alpha DSLR-
А700 гости выставки могли не только
на стенде компании, но и на пресс-
конференции, где впервые в Украине
была представлена данная модель.
Стенд Ergo знакомил посетителей
с новым модельным рядом цифровых
устройств (как известно, эта торговая
марка стала преемником бренда UFO,
изделия которого в последнее время
были достаточно популярны на укра-
инском фоторынке).
Среди ряда продуктов, демонстри-
руемых PaperHOUSE, особого внима-
ния заслуживали сравнительно не-
дорогая быстросохнущая фотобумага
«Азур» и новый фотопринтер HP
Designjet Z3100. Кроме того, компа-
ния представила материалы для пе-
чати фирмы SihL в частности новинку
сезона - Professional Photo Рйрег РЗ,
фотобумагу для профессиональной и
потребительской печати.
На стенде интернет-портала отде-
ла по продажам и сервису фотолабо-
раторий компании «Юг-Контракт»
digital-labs.com.ua были продемонс-
трированы новинки оборудования
для фотопечати компании Noritsu.
10 12 2007 DFOTO
« За этой дверью царит атмосфера
настоящего шоу. Территория брен-
дов открыта для всех желающих
» Посетители стенда Canon смогли
протестировать новые зеркальные
системы этого производителя
В рамках выставки компания «Ин-
терфото» продемонстрировала широ-
кий спектр студийного оборудования
Вес Лото: Константин Самоцветов
Большой интерес посетителей вы-
зывала последняя разработка
компании KIS в линейке устройств
по производству фотоальбомов
под названием PhotoBookPro.
Компания «Интерфото», специ-
ализирующаяся на продаже ос-
нащения для студий, впервые в
Украине представила швейцар-
ское студийное оборудование
Elinchrom, а также товары под
брендом Arsenal, среди которых
широкий ассортимент фото/
видеосумок и штативов.
Примечательно, что «Профото»,
эксклюзивный представитель в Ук-
раине таких известных марок, как
Tamron, Marumi, Slik, АСЕ Hyundae
Photonics, Hahnel и др., кроме про-
дукции вышеперечисленных брен-
Л»**
,:иння
« На стенде Panasonic была представ-
лена вся линейка цифровых камер с
длиннофокусными объективами
дов показал экспозицию работ из-
вестных украинских и зарубежных
фотохудожников.
Естественно, среди мероприятий
выставки мы не можем не отметить
мастер-класс Андрея Турцевича,
посвященный особенностям рабо
ты с цифровой камерой в студии,
предметной съемке и студийному
портрету. Мы постарались не обой-
ти вниманием и любителей ви-
део - для них был организован
просмотр лучших видеофильмов,
ставших лауреатами фестиваля
DFOTO Motion Pictures 2007. К со-
жалению, подобных творческих
акций на выставке катастрофичес-
ни не хватало. Кроме того, в оче-
редной раз можем констатировать,
что художественно-визуальная
часть Kyiv DigiPhoto Show 2007,
мягко скажем, оставляла желать
лучшего. По этому поводу выска-
зывали свое недовольство многие
посетители выставки, что и понят-
но: техника - техникой, новинки -
новинками, но очень важно видеть,
для чего и для кого мы ______
все работаем, очень
важно вдохновлять
ся чарующим светом
искусства, перенимая
при этом опыт мае- 1VH||
торов. D
DTUID 12 I 2007 ’ll
репортаж
Александр Топ,
,6»
Рождение новой звезды
Й Камера Sony Alpha 700
г фирменной вспышкой HVL
FS6AM и высококлассным а«
тофокусным объективом Са
Zeiss SonnarT* 135 MMf/1,8Z
Одним из немногих ярких событий Kyiv
DigiPhoto Show стала официальная пре-
зентация в Украине новой камеры Sony
Alpha 700, проведенная в первый день вы-
ставки. Собравшимся был продемонстрирован сам
аппарат, дополнительные аксессуары, вспышки и
значительная часть линейки оптики, включая вы-
сококлассный телевик SAL 300 f/2,8 G с волновым
приводом, уникальный автофокусный зеркально-
линзовый объектив SAL 500 мм f/8 и совместимые
изделия марки Carl Zeiss, являющиеся главным ко-
зырем этой фотографической системы.
В ходе пресс-конференции Андрей Курганов,
эксперт по цифровым камерам московского
представительства Sony, детально рассказал об
установленном в А700 новом 12,24-мегапик-
сельном CMOS-сенсоре Exmore с прогрессивной
системой преобразования сигнала, позволяю-
щей существенно снизить уровень цифрового
шума на получаемых изображениях. Особое
внимание было уделено усовершенствованному
11-зонному модулю автоматической фокуси-
ровки с центральным двойным крестообразным
сенсором, оснащенным дополнительным датчи-
ком для повышения точности наводки с опти-
кой f/2,8 и выше. Акцент также был сделан на
корпусе из магниевого сплава и надежном зат-
воре, обеспечивающем кратчайшую выдержку
1/8000 с и имеющем гарантийный ресурс рабо-
ты 100 000 циклов.
Кроме того, присутствующих ознакомили с
генеральной стратегией Sony, направленной на
продвижение стандарта HD во всех областях,
представляющих интерес для этой компании.
Так, камера А700 оснащена разъемом HDMI для
просмотра полученных снимков на телевизоре
высокой четкости, причем при подключении к
изделиям Sony Bravia активируется фирменный
режим PhotoTV HD, обеспечивающий оптимиза-
цию изображения для показа фотографий с
максимальным качеством.
Изюминкой развлекательной части програм-
мы стал розыгрыш среди присутствовавших ка-
меры Alpha 100.
» Андрей Курганов демонстрирует возможности
новой камеры при совместной работе с компонента-
ми фотосистемы Sony
новости
Компактный флагман Ricoh
Компания Ricoh анонсировала компактную цифровую камеру GR Digital II, на-
следницу популярной модели GR Digital Она оборудована 10-мегапиксельным
светочувствительным CCD-сенсором формата 1/1,75, широкоугольным дискрет-
ным объективом с фокусным расстоянием 28 мм
(в 35-миллиметровом эквиваленте), увеличенным
дисплеем с 2,7-дюймовой диагональю и улучшен-
ным процессором. Эта модель имеет 54 МВ встро-
енной памяти и слот для карточек SDHC/SD, куда
можно сохранять снимки RAW и JPEG.
Made in China
SanDisk, один из круп-
нейших мировых произ-
водителей флэш-памяти,
объявил об открытии
нового завода в Шанхае.
Ожидается, что предпри-
ятие, основной специализацией которого является монтаж и
тестирование модулей, будет играть важнейшую роль в между-
народной деятельности корпорации.
Широкий угол
альтернативы
Tokina преподнесла очередной сюрп-
риз, выпустив широкоугольный объек-
тив (13 элементов в 11 группах) для не-
полноформатных цифровых зеркалок
Canon и Nikon с диапазоном фокусных
расстояний 11-16 мм и постоянной
диафрагмой f/2,8 (18-26 мм для Canon
APS-C и 17-25 мм для Nikon DX). В Япо-
нии объектив будет доступен в конце
декабря по цене, эквивалентной $800.
Мобильный Gntiq
Компания Wacom представила гиб-
ридный продукт, сочетающий в себе
преимущества интерактивного перье-
вого дисплея с мобильностью и ком-
пактностью планшета Intuos 3. Но-
вый Cintiq 12WX ориентирован на
профессиональных фотографов и ди-
зайнеров, использующих цифровые
технологии для создания, компоновки
и ретуши изображений. Его экран
имеет разрешение WXGA (1280x800),
глубину цвета 24 бита и угол зрения
170°. Ориентировочная стоимость
устройства составляет $1800.
К своему 25-летнему юбилею компа-
ния также приурочила выпуск серии
планшетов Intuos 3 Special Edition.
От других моделей Intuos 3 их отли-
чает стильное черное покрытие, а
также наличие входящего в комплект
пера-аэрографа.
Photo & Video
КРАЩ! БРЕНДИ ЗА НАЙКРАЩИМИ Ц1НАМИ
Потр1бна фото або вщеокамера?
Зав1тай до нас!
О Позняки
вул. Мишуги, Зв
www.photo-video.ua
573-87-12
новости
Мастер широкого профиля
Компания Sony объявила о выпуске HDMS-S1D Digital
Photo Album - устройства для хранения и просмотра
снимков. Электронный фотоальбом оснащен слотами
для наиболее распространенных карт памяти, CD/DVD-
приводом, жестким диском емкостью 80 GB, USB и
Ethernet-интерфеисом, а также HDMI-выходом. Встро-
енное программное обеспечение позволяет переме-
щать изображения между доступными накопителями и
формировать из них различного рода слайд-шоу.
I
Бесконтактная передача энергии
Epson сообщила о выходе на рынок модулей для бесконтакт-
ной передачи электроэнергии, которые могут использоваться
для питания разнообразных портативных устройств. Приме-
нение двух элементов - передающего (S4E16402, размеры
45x33x7,1 мм) и принимающего (SE16403,22x22x2,3 мм) -
позволяет обеспечить передачу тока мощностью до 0,5 Вт
(5 В/100 мА). За передающей поверхностью модулей распо-
лагаются электромагнитные экраны, снижающие их воздейс-
твие на другие электронные компоненты приборов.
репортаж
Panasoni
ideaplaza
В конце осени в киевском ТЦ «Ма-
терик» открылся новый консультаци-
онно-выставочный центр Panasonic ideaplaza.
В нем компания Panasonic будет демонстри-
ровать новинки, давать посетителям профес-
сиональные консультации по использованию
своей продукции, а также проводить презен-
тации, конкурсы и другие акции.
Цель создания центра - обеспечение под-
держки потребителей на всех этапах, от озна-
комления с новой техникой до решения воз-
никших проблем. На стенде представлена вся
линейка современных фото- и видеокамер
Руслан Ста сю к
Panasonic. Посетители могут самостоятельно
взять понравившееся устройство и попробо-
вать его в работе. К тому же здесь располо-
жена цифровая фотовидеостудия, где каждо-
му обладателю техники Panasonic предостав-
ляется возможность переписать снимки или
видео с камеры, а также с SD-карты или лю-
бого съемного носителя на CD-R/RW или рас-
печатать фотографии в разных форматах.
Промышленный
стандарт
Carl Zeiss анонсировала серию объекти-
вов ZF-I, представляющих собой образ-
цы промышленной оптики, адаптиро-
ванные для применения в обычной
фотографии. При этом их по-прежнему
можно использовать в специализиро-
ванных приборах для фотометрии, кон-
троля качества и т. п. Присоедини-
тельным байонетом выбран Nikon F,
который наиболее распространен в
промышленной сфере. Эти изделия со-
ответствуют высоким стандартам каче-
ства Zeiss и выполнены в брызгозащи-
щенных/пыленепроницаемых корпусах,
они также оснащены резьбовыми фик-
саторами колец фокусировки и диа-
фрагмы. Первыми будут выпущены объ-
ективы Distagon Т* 25 мм f/2,8 ZF-I,
Distagon Т* 28 мм f/2 ZF-I и Distagon Т*
35 мм f/2 ZF-I.
14 12 2007 ГОТО
FineReader 9.0 дружит с камерами
Последняя версия этой программы распознавания работает
с документом в целом, а не с отдельными его страницами,
что позволяет сократить объем работы, например, при вводе
книг. Кстати, цифровой фотоаппарат для
этой цели подходит лучше: дело продвигает-
ся быстрее, а механизм интеллектуальной
коррекции искривления строк обеспе-
чивает отличные результаты. Програм-
ма уже продается по цене 648 грн.
Зачем
платить
больше?
Укрощение
цвета
DatacoLor представила очередную систему калибров-
ки и профилирования устройств вывода. Благодаря
расширенному диапазону светочувствительности и
наличию отдельного детектора для каждого из семи
цветов приборы серии Spyder3 (Elite/Studio) демон-
стрируют большую точность определе-
ния основных характеристик. Опция
Intelligent Ambient Light Control поз-
воляет автоматически изменять на-
стройки монитора в зависимости от
специфики внешнего освещения.
В США ориентировочная цена паке-
та Spyder3Studio составляет $600,
Spyder3ELite - $280.
Объединение фотогигантов
Компании Mamiya Digital Imaging
и Phase One A/S объявили о со-
здании стратегического альянса с
целью развития среднеформатных
систем и решений для профессио-
нальных фотографов. Стоит отме-
тить, что объединение компаний
предусматривает независимые
технологические процессы, от-
дельное финансирование и мар-
кетинговую деятельность.
Цуоши Тцутсуми, исполнитель-
ный директор Mamiya Digital
Imaging, считает, что появле-
ние такого стратегического
альянса свидетельствует о на-
чале новой эры на мировом
рынке профессионального фо-
тооборудования. Новая сред-
неформатная система будет
представлена альянсом уже
в начале 2008 г.
Иск SanDisk
SanDisk обвиняет в несанкционирован-
ном использовании ее технологий
25 компаний (LG, Verbatim, Transcend,
Apacer, Corsair Memory, Kingston, PQI,
Imation/Memorex и прочих), выпуска-
ющих, продающих и импортирующих
накопители USB-флэш, Compact Flash
и ММС, MP3- и медиаплееры, а также
другие устройства.
Lexa г
Professional
2gb
133х Soeed
Ирландская компания HahneL извест-
ный производитель элементов питания
и зарядных устройств для цифровых
фото- и видеокамер, выпустила очеред-
ную новинку - литий-ионный аккумуля-
тор HL-G1 емкостью 950 мА-ч. Он соот-
ветствует модели Sony NP-BG1 и подхо-
дит для большей части компактных
яюсть пщтверджена
професюналами
фотоаппаратов Sony Cyber-shot серий Н,
Т, W и N. Аккумулятор оснащен микро-
процессором, защищающим его от пере-
зарядки и смены полярности, что про-
длевает срок службы этого уст-
ройства. Количество циклов
перезарядки - более тысячи.
Hahnelобеспечивает данную мо-
дель двухгодичной гарантией. По за-
явлению представителей компании
«Профото», ее ориентировочная цена
в Украине составляет 250 грн.
Дистриб’ютор в УкраТы
BIGIT
www.lexar.com
(044) 248-66-03
новости
Франс Лантинг - фотограф года
30 января 2008 г. в Лас-Вегасе состоится ежегодное вруче-
ние престижной премии Ассоциации PDMA (The Photo-
Imaging Manufactures and Distributors Association) за вклад в
развитие фотографии. Редакция DFOTO с радостью сообща-
ет, что по версии этой организации Франс Лантинг, один из
ведущих мировых фотографов-натуралистов, активно со-
трудничающий с нашим изданием, удостоен звания фотогра-
фа года. Коллектив журнала присоединяется к поздравлени-
ям и желает Франсу новых творческих успехов.
Студентам посвящается...
Worldwide Manufacturing, поставщик совместимых рас-
ходных материалов для струйных, лазерных и матрич-
ных принтеров, выводит на рынок новую торговую мар-
ку струйных картриджей Unicorn, основное достоинст-
во которых - низкая цена при высоком качестве
печати. Производителем продукции является группа
компаний Print-Rite (Китай), известная в Украине свои-
•ми недорогими расход-
ными материалами.
I unicorn
НРи^паржера В—ь
Hewlett-Packard сообщила о
поиске OEM-партнера, на
которого были бы возложе-
ны задачи разработки, про-
изводства и дистрибьюции
цифровых камер под мар-
кой HP. Заключить подоб-
ное соглашение планирует-
ся в первой половине сле-
дующего года, а в течение
предпраздничных продаж
компания продолжит сбыт
собственных камер.
Изменение в стратегии
Hewlett-Packard призвано
ускорить ее инвестиции в
серию инициатив под на-
званием Print 2.0, анонси-
рованную в мае 2007 г. В
частности, в ее рамках пла-
нируется создать платформу
цифровой печати следую-
щего поколения с увеличен-
ной производительностью и
сниженной себестоимостью
для крупнотиражного ком-
мерческого рынка, а также
упростить пользование
службами печати через
Интернет.
t
Fisheye
от Sigma
Lar fisheye
4.5mm Ш
Q3HSM
Sigma выпустила два объектива типа
«рыбий глаз», рассчитанных на исполь-
зование исключительно с DSLR-annapa-
тами, оснащенными сенсором формата
APS-C. Модель Sigma 10 мм f/2,8 EX DC
HSM представляет собой диагональный
фишай, обеспечивающий угол поля
зрения 180 или 167° при использова-
нии на камерах с кроп-фактором х1,5
или х1,б соответственно. Второе изде-
лие - Sigma 4,5 мм f/2,8 EX DC HSM яв-
ляется первым в мире циркулярным
фишаем для аппаратов с неполнофор-
матной матрицей, позволяющим полу-
чить характерное изображение в виде
круга с охватом 180°. Оба
объектива оснащены
бесшумными вол-
новыми привода-
ми. Выпущены ва-
рианты устройств
с креплениями
для камер Canon,
Nikon и Sigma.
Спрос на камеры с болт
шим объемом встроенн
памяти продолжает ра,
ти. Корпорация Sony
представила имиджеву
модель Cyber-shot DSC-
Т2, оснащенную наряду
со слотом для Memory
Stick и Memory Stick Pi j
Duo интегрированным
4-гигабайтным чипом.
В новинке реализовань
также опции определе-
ния лица и реагированг
на улыбку. Управление
настройками осуществл
ется с помощью сенсор
ных пиктограмм на
2,7-дюймовом ЖК-дисп
лее. Для удаляемых изо
ражений в памяти каме
предусмотрена корз.
на, из которой они в
любой момент могут бы
восстановлены по жела
нию пользователя.
16 12 I 2007 • DTOTO
Full HD
DSC T200
yber-shot
Нерухоме
зображення
ШК1РЯН1 чохли
LCS-THC W/B
rTRT 1Лр1₽|ф1 ковании. Реклама
like.no.other’
Як hixto 1нший
Система подв!йноТ чЕткостк
Розгнзнавання посм!шки
Завдяки 1нновац1ИН1И технологи
DOUBLE ANTI-BLUR нове
П0К0Л1ННЯ фотоапарат!в
Sony Cyber-shot дозволяе
робити фотографп так, немов
рух зупиняеться. Функц1я
розп!знавання посм!шки SMILE
SHUTTER зробить зн!мок
автоматично, як лльки хтось
у кадр! посм!хнеться.
www.sony.ua
SONY
НАПГЭуС/УТ
ЗН1МАЙ, ДИВИСЬ
I СЛУХАЙ
з ов’емним звуком 5.1
ЗН1МАЙТЕ
з об’емним звуком 5.1
дивпъся
з об’емним звуком 5.1
Д1Л1ТВСЯ ВРАЖЕННЯМИ
з об’емним звуком 5.1
Запис в1део в!дразу на DVD 3i звуком 5.1
Дивовижний звук । яскраве вщео
в нов(й DVD-BifleoKaMepi DCR-DVD508E.
СУМ1СН1 АКСЕСУАРИ:
LCM-HCG
Текстильна сумка для камер
ECM-HW1
Уыкальний
бездротовий мкрофон
VCL-HG1737C
Високоякюна
теленасадка
3
Если Mark III страдает от жары
Canon заявила, что ряд аппаратов ID Mark III имеет проблему автофокуси-
ровки, связанную с узлом вспомогательного зеркала. Проявляется это в
виде нестабильной работы системы наводки и ошибок следящего автофо-
куса в условиях высокой температуры воздуха.
Данная неисправность присутствует у камер с
серийными номерами с 501001 по 546561. Их
владельцы имеют право на бесплатный ремонт.
Дополнительная информация по этому поводу
будет дана на официальном сайте фирмы.
9AH9Sa/VB
г Камерафон
j с 3-кратным зумом
W Samsuno ппелстави- тива внутри стального корпуса.
Фотографии и мультимедиафай-
лы хранятся на модулях внеш-
ней памяти стандарта microSD.
Повышение качества съемки в
неблагоприятных условиях обес-
печивают стабилизатор изобра-
жения, система регулировки
чувствительности матрицы и
встроенная ксеноновая вспышка
с полным устранением эффекта
красных глаз.
и Samsung представи-
f ла компактный эле-
гантный камерафон
G800, обладающий
всеми функциями, характерны-
ми для компактной камеры клас-
са «премиум». Его уникальной
чертой является 3-кратный оп-
тический зум с системой авто-
фокусировки. Добиться малых
габаритов удалось за счет раз-
мещения трансфокатора объек-
bar а.
nanip, що надихас
Компания Cosina, являющаяся
владельцем бренда Voigtlander,
сообщила о выпуске двух высо-
коклассных объективов этой мар-
ки - Nokton 58 мм f/1,4 SLII и
Ultron 40 мм f/2 SLII Aspherical.
Оптическая схема первого состо-
ит из семи элементов в шести
группах, второго - из шести эле-
ментов в пяти группах, включая
один сложный асферический и
один из стекла с аномальной дис
Персией. Оба изделия оснащены
девятилепестковой диафрагмой.
Каждый из объективов будет вы-
пускаться в двух версиях: с при-
соединительным байонетом
Pentax КА и Nikon F (AI-s специ-
фикация плюс процессор и кон
тактная группа для сопряжения с
современными электронными ка-
мерами).
ГЫвкидля струминних принтер!в BARVA - це необмежен!
можливосп для вплення твоТх найфантастичжших щей!
Классическое
макро Tokina
Tokina выпустила макрообъ-
ектив АТ-Х М35 PRO DX для
неполноформатных цифровых
фотоаппаратов Canon и
Nikon. Его фокусное расстоя-
ние (в 35-миллиметровом эк-
виваленте) для сенсоров
Nikon DX составляет 53,5 мм,
для матриц Canon APS-C -
56 мм. На японском рынке ус-
тройство появится в продаже
в конце декабря по цене, со-
ответствующей $600. Его на-
личие в продаже и цена за
пределами Японии будут объ-
явлены дополнительно.
Одностороння прозора
пл1вка
Перетворить звичайну
презентаЦ!Ю на ефектне
шоу, а обкладинки
буклепв та звгпв - на
витвори мистецтва з
чггкою передачею лий
Чорнило висихас миттсво,
а поверхня плавки мае
антистатичне покриття -
це дуже зручно!
Золота/ср!бна
самоклеюча плавка
Друк ср!бних та золотих
’’монет" в домашн!х
умовах нарешл став
можливим! Спец1альна
пол!естерова пл!вка
гарантус максимальний
металевий ефект,
надрукован! зображення
мають надзвичайний
блиск та щеально
глянцеву поверхню.
ЕИнтова
матова/глянцева
самоклеюча пл|вка
Чудово пдходить для
ЗОВЫШНХ роб|Т по
оформлению фасад!в та
вхщних труп. Довгов!чна,
спйка до вицвиання -
вона надовго збереже
достойний вигляд
таблички, вив’юки,
покажчика.
Запитуйте BARVA в магазинах Вашего Micro!
www.barva.ua info@barva.ua
календарь
ЕКАБРЬ
пн 3 10 17 24 31
вт 4 11 18 25
ср 5 12 19 26
чт 6 13 20 27
пт 7 14 21 28
б 1 8 15 22 29
вс 2 9 16 23 30
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!
ОТКРЫТИЕ ПОРТАЛА WORLD
PRESS PHOTO 2008
В 1898 Г. РОДИЛСЯ
ХАЙНЦ ХАЙЕК-ХАЛЬКЕ
Немецкий фотограф, просла-
вившийся своими абстракт-
ными работами. В послевоен-
ные годы он занимается иссле-
дованием методов получения
фотограмм, пишет об этом кни-
гу, преподает графический ди-
зайн и фотографию.
В 1891 г. РОДИЛСЯ
А. М. РОДЧЕНКО
«КУЛЬТУРНО-
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ПАМЯТНИКИ УКРАИНЫ»
ЛУЧШИХ СОСОК
Открытие экспозиции работ
участников фотоконкурса, орга-
низованного Национальным
союзом фотохудожников Украи-
ны (Киев, ул. Б. Хмельницкого, 9,
тел. 8 (044) 280-60-85).
Этот всемирно из-
вестный советский
фотограф говорил: «Мы, при-
ученные видеть привычное и при-
витое, должны раскрыть мир види-
мого, должны революционизиро-
вать наше зрительное мышление».
В 1903 г. РОДИЛСЯ
АМЕРИКАНСКИЙ
ФОТОГРАФ
ААРОНСИСКИНД
Получив камеру в качестве сва-
дебного подарка, он не расста-
вался с ней до конца жизни. Ув-
лечение литературой и музыкой
приводит к тому, что в 40-х го-
дах А. Сискинд отказывается от
социальной фотографии и обра-
щается к абстрактному жанру.
В 1901 г.
РОДИЛСЯ ЭЛИОТ
ПОРТЕР-
американский фото-
граф-натуралист, посвя-
тивший себя этой де-
ятельности под влия-
нием А. Стиглица и
приобревший популяр-
ность после публикации
книги «В дикой природе
спасение мира».
18 12 I 2007 • DTOTO
декабрь 2007
В 1936 г. РОДИЛСЯ
Ю. В. АБРАМОЧКИН -
знаменитый российский фото-
граф, на снимках которого можно
увидеть генсеков, королей и пре-
зидентов различных государств.
ВЫСТАВКА
ФРАНЦУЗСКОГО
ФОТОГРАФА ЖАНА
ДАНИЭЛЯ ЛОРЬЕ
Пройдет с 11 декабря по 8 января в галерее «Зураб»
(Москва, Тверской бульвар, 9).
Жан Даниэль Лорье на сегодняшний день является одним из
самых известных фотографов моды. После обучения в Нацио-
нальной школе искусств и ремесел он работал ассистентом у Мар-
селя Карне и Анри Декуану - мэтров черно-белой фотографии.
Его отец, знаменитый амери-
канский фотограф Эдвард Уэс-
тон, с гордостью говорил, что
сын в четырнадцать лет снима-
ет лучше, чем он в тридцать.
«АНТАНАССУТКУС И
КЛАССИКИ ЛИТОВСКОЙ
ФОТОГРАФИИ»
Закрытие экспозиции в Рос-
сийском государственном
центре фотографии (Санкт-
Петербург, ул. Большая Мор-
ская, 35). Организаторы наде-
ются, что это событие наряду
с рижской выставкой 1968 г.
и московской 1969 г. станет
значительной вехой в исто-
рии литовской фотографии.
В арт-кофей-
не «Сальва-
дор Дали»
(Ровно, ул. По-
луботка, 4) на
протяжении
месяца будет
проходить
выставка луч-
ших украинс-
ких фотогра-
фов по вер-
сии этой
галереи.
В 1911 г.
РОДИЛСЯ БРЭТТ
УЭСТОН
ОТЧЕТНАЯ
ВЫСТАВКА ДЕВЯТИ
уьдрфнскйх
ФОТРГРАфСВ
3 %
С 1 по 21 декабря в гале-
рее им. братьев Люмьер
(Москва, ул. Крымский
Вал, 10) пройдет выстав-
ка знаменитого российс-
кого фотографа природы
Эдуарда Левена.
ФОТОВЫСТАВКА 7
J I «ВОСТОЧНЫЙВЕТЕР. ;
М В НОЧЬ ПО»Н ОЙ ЛУНЫ
В 1908 г. РОДИЛСЯ
КАНАДСКИЙ ФОТОГРАФ
ЮСУФ КАРШ
Книга рекордов Гиннеса (2000)
сообщает, что этот фотограф -
самый известный портретист в
мире. Юсуфу Каршу принадлежит
знаменитое выраже-
ние: «В фото-
графин наука
и искусство со- „й \
единяются».
DRJTO • 12 I 2007
первый взгляд
NIKON Coolpix Р5100
Благодаря качественным снимкам и реально работающим технологиям улучшения изображения (у Р5100 их несколько) новая
камера Nikon может претендовать на звание надежного спутника фотографа-любителя. Жаль, что это пока не всем по карману.
а
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица
CCD, 1/1,72"
Млн пикселов
Всего/зффективных 12,1/12
Максимальный размер кадра
4000x3000 пикселов
Объектив
Фокусное расстояние 7,5-26,3 мм
Эквивалент для пленочных 35 мм камер 35-123 мм
Максимальная диафраг ма 1/2,7-5,3
Zoom
Оптический/цифровой 3,5х/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,3/0,04 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто (с возможностью выбора диапазона 64-800),
64, 100, 200,400,800, 1600, 2000, 3200
Баланс белого
Авто, ручная настройка (по белой карте), дневной
свет, облачно, флуоресцентные лампы, лампы
накаливания, вспышка
и ЖК-монитор
2,5", 230 тыс. пикселов
Память
SD (52 МВ внутренней)
РЕЗЮМЕ
КлаСС компактные каме-
ры для творческой съемки
По данным Imatest, дисторси-
онные искажения находятся
на уровне 3%, что вполне до-
пустимо для объектива с экви-
валентным фокусным расстоя-
нием 35 мм
дисторсионных искажений дает
хорошие результаты: это фраг-
мент кадра, снятого с той же
точки, что и предыдущий
Форматы файлов
JPEG, M-JPEG, WAVE
Габариты (ШхВхГ)
9Вх64,5х41 мм
Масса (без аккумуляторов и карты памяти)
200 г
Продукт предоставлен
представительством Nikon в Украине
Вердикт ★★★★
ЕЛ Стильным дизайн, простота использования, гворчт-ские
мы. кам ство изображения
ЕПШИЭ геышенная цена на украинском рын, - . ож
нос (и без насадки ограничены
Дизайн ★★★★★
Внешний вид камеры заслуживает всяческих по-
хвал: черный корпус с хромированными элемен
тами смотрится очень стильно и в тонких дамс-
ких пальчиках, и в руке импозантного джент-
льмена. Задняя панель производит впечатление
уверенной простотой компоновки элементов.
Единственная претензия - ремешок, портящий
всю картину дешевым исполнением: если вы
планируете носить аппарат на шее (что нам ка-
жется сомнительным решением), купите что-то
более элегантное.
Эргономика ★★★★i
Миниатюрный корпус с передней панелью из маг-
ниевого сплава удобно лежит в руке, резиновые
текстурные накладки способствуют его прочному
удержанию. Элементы управления невелики по
размерам, но четко реагируют на нажатие. ЖК-
дисплей достаточно яркий для работы солнечным
днем. Меню в основном интуитивно понятное, но
есть моменты, требующие изучения руководства
пользователя. Половину звезды камера теряет за
неудобную реализацию переключения функций
программируемой кнопкой Fn - выполнить эту
операцию можно только двумя руками.
Функциональность ★★★★Ч
В камере есть практически все, что нужно для
творческой съемки: полное ручное управление,
горячий башмак для подключения внешних
вспышек, не хватает, пожалуй, только ручной фо-
кусировки (что отчасти компенсируется хорошей
системой выбора точки автофокусировки). От-
радно, что кроме бесполезной сверхвысокой
чувствительности здесь реализована система оп-
тической стабилизации в объективе. В Р5100
имеется функция программной коррекции дис-
торсионных искажений. Тестирование показало,
что она дает хорошие результаты: по данным
Imatest, искажения на широком угле не превы-
шают показателей телеположения, визуально за-
метно не только выравнивание, но и частичное
увеличение краевого контраста. Аппарат снимает
и видео, но масштабирование в этом режиме
только цифровое.
Быстродействие ★★★★i
Скорость работы этой камеры довольно высокая,
встроенная вспышка позволяет делать серии до
одного кадра в секунду. Но автофокус в условиях
недостаточной освещенности даже с подсветкой
работает не настолько быстро, как хотелось бы.
Качество снимков ★★★★•/?
При значениях ISO до 200 единиц аппарат обес-
печивает высокое для своего класса качество
снимков: уровень шумов минимальный, динами-
ческий диапазон достаточно широкий, детализа-
ция на должном уровне.
22 12 I 2007 • DFCTO
>
Товар сертиф!ковано
Друкуйте своТ найкращ! фото власноруч!
У вас дзеркальна камера i ви готов! провести годину
у пошуках найц!кав!шого кадру? Друз! та колеги
кажуть, що ви професгонал або скоро Тм станете? У
такому раз! не дов!ряйте друк вдалих зн!мк!в чужим
рукам. Вони варт! б!льшого. Друкуйте cboi найкращ!
кадри сам!.
3 фото принтерами та фото центрами Epson ви
завжди контролюете процес та отримуете фотогра-
фн неперевершеноТ якост!, що за кольором та
св!тлост!йк!стю перевищуе можливост! фото
лабораторного друку.
Epson - виб!р професюнал !в.
Подробиц! на сайт! www.epson.ua
EPSON
КиТв: Юнтрейд 8-800-507-70-70*, www.unitrade.ua;
Foxtrot 8-800-500-15-30*, www.foxtrot.com.ua;
FoxMart 8-800-500-40-40*, www.foxmart.com;
Ппермаркети City.com 8-800-501-50-00*,
www.city.com.ua;
Домотехнка 8-800-300-20-20*, www.domotekhnika.ua;
Ельдорадо-УкраТна 8-800-503-00-50*, www.eldorado.ru;
Пгабайт 8-800-501-10-00*, www.gb.ua;
Метро кеш енд Kepi 8-800-501-40-10*, www.metro.ua;
DiaWest 8-800-302-30-20*, www.diawest.com;
Нова Електронка 8-800-500-21-70*,www.ne.com.ua;
МегаМакс (044) 200-00-00, www.megamax.ua
BRAIN Computers (044) 239-25-88, www.brain.kiev.ua;
1м1дж Лоджии (044) 331-52-82, 464-43-56, www.image-ua.com;
KFlI-CepBic (044) 248-95-55, www.kpiservice.com.ua;
Еверест (044) 464-77-77, www.e.com.ua;
Днтропетровськ: Д Комп (056) 370-11-04, www.dcomp.dp.ua:
Донецьк: Spark (062) 381-32-05, www.spark.ua;
Комп’ютерн технолог!? (062) 381-92-82, 348-46-40;
НЕП (062) 381-00-60, 332-25-45, www.nep.com.ua;
Запор1жжя: Miflic (0612) 63-57-01,220-29-91, www.midis.zp.ua;
Льв1в: Heo-cepeic (032) 294-81-81, www.neoservice.ua;
Стек Комп'ютер (032) 240-34-34, 240-34-33;
Одеса: Компаня "Tifl" (0482) 346-723, 375-222, www.tid.odessa.ua;
Н-Б1С (048) 777-70-70, 728-70-70, www.nbis.com.ua,
Севастополь: ОПТ1МА КРИМ (0692)454-100, www.optima-crimea.com.ua;
С!мферополь: ЕПЛ плюс (0652) 510-168, 510-167;
Харк!в: МКС 8-800-50-20-100*, 8-057-714-95-21, www.mks.ua;
Target (057) 758-58-05, 758-58-06, www.targetel.kharkov.ua
‘Дзв1нки 3i стацюнарних телефоне по територи УкраГни безкоштовн.
первый взгляд
PENTAX OptioZIO
I Главной достопримечательностью этой модели, несомненно, является элегант-
ный металлический фюзеляж; «внутренности», за исключением 7-кратногоолти-
I ческого зума, Optio Z10унаследовала от своих предшественниц
Класс
имиджевые
камеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 8,29/8,0
Максимальный размер квдра
3264x2448 пикселов
Объектив
6,3-44,1 мм; 38-266 мм; 1/3,5-5,4
Zoom
Оптический/цифровой 7х/5.1
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,4м/0,08м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 64, 100, 200,400, 800, 1600, 3200
и Бал вне белого
Авто, дневной свет, тень, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, ручной
ЖК-монитор
2,5”, 230 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией Pentar
Вердикт ★★★★
EJ Металлический корпус, система Digital SR; высокое верх
нее значение ISO
ЕШШЗ Пластиковое штативное гнездо
Эргономика ★★★★★
Корпус камеры выполнен из металла. На зад-
ней панели расположены точечные выступы
под большой палец, способствующие ее удер-
жанию. Объектив заслоняется крышкой-слай-
дером, открытие которой приводит к включе-
нию аппарата. Кнопки управления размещены
компактно и удобно.
Функциональность ★+++
Данная модель имеет довольно ограничен-
ный набор профильных предустановок, что,
однако, не мешает получать с ее помощью
снимки неплохого качества. В распоряжении
пользователя основные варианты настроек
баланса белого, способов фокусировки и
экспозамера. На панели управления тради-
ционно для этой серии присутствует зеле-
ная кнопка, посредством которой осущест-
вляется переход в полностью автоматичес-
кий режим.
Качество снимков ★★★
При съемке на крайних фокусных расстояни-
ях в кадре дают о себе знать оба вида опти-
ческой дисторсии. Существенные цифровые
шумы проявляются на значениях, превышаю-
щих ISO 400.
SAMSUNG ,й
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрице: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 8,4/8,2
u Максимвльный размер кадра
3264x2448 пикселов
Объектив
6-30 мм; 36-180 мм; f/3,9-8,0
Zoom
Оптический/цифровой 5x/5x
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,8/0,01 м
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 80, 100, 200,400, 800, 1600
Компания Samsung в очередной раз предлагает искушенному покупателю доволь- |Д| ИдзСС
но эффективное решение проблемы приобретения компактной камеры: имиджевая ИМ11дже*вые
модель 185 не только хорошо выглядит, но и демонстрирует неплохие результаты камеры
$285
SAMSUNG
SAMSUNG Nvias
Senes
ENGLISH
2W /01/02
World Time
tacrtlt
SET1P1
Language
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, тень, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы (2), ручной
ЖК-монитор
3,0й, 230 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★★
EI Хорош ее макро; мультимедийные приложения; коррект-
ная работа автоматического баланса белого
ШИН Пластиковое штативное гнездо, отсутствие рель-
ефных элементов, способствующих удержанию
Эргономика ★★★★
На глянцевой поверхности камеры не предусмот-
рено каких-либо выступов и наплывов, наличие
которых в данном случае целесообразно - она
так и норовит выскользнуть из рук. Органы уп-
равления расположены удобно. Диодный инди-
катор, размещенный на задней панели, сообщает
пользователю о том, осуществлена ли наводка на
резкость (заметим, правда, что особо доверять
ему не стоит).
Функциональность + ***
Аппарат имеет более чем достаточный для этого
класса набор настроек: автоматический и про-
граммный режимы съемки, 14 профильных пред-
установок, дополнительные мультимедийные оп-
ции (МРЗ-плеер, видеопроигрыватель, програм-
му для просмотра текстов, электронный компас).
Здесь также реализованы технологии определе-
ния лица и редукции механических колебаний.
Качество снимков ★★★★
Снимки демонстрируют хорошую цветопередачу
и детализацию. В автоматическом режиме камера
достаточно корректно определяет цветовую тем-
пературу источника, тем не менее результаты руч-
ной установки более точны. Впечатляет режим
макро.
24 12 I 2007 - Г ГОТО
CASIO Exilim EX-S880 I
Соотношение качества снимков и цены этой компактной камеры абсолютно не оп-
тимально. Огромное количество профилей для фото- и видеосъемки, как оказа-
лось, скорее маркетинговый ход, нежели действительнофункциональная схема
Q Класс:
имиджевые
камеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,5", 8,29/8,1
в Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
Объектив
6,2-18,6 мм; 38-114 мм: f/2,7-5,2
Zoom
Оптический/цифровой Зх/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,4/0,15 м
в Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 64,100, 200,400, 800
в Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, тень, флуоресцентные
лампы (2), лампы накаливания, ручной
j-
2,8”, 230,4 тыс. пикселов
Эргономика +++
Внешне камера мало чем отличается от анонси-
рованной летом 2006 г. модели EX-S77O. Органы
ее управления расположены близко друг к дру-
четыре - для видео. Тем не менее их эффектив-
ность далеко не всегда очевидна. В камере так-
же традиционно присутствует режим видео-
съемки YouTube и реализована система опреде-
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
гу, доступ к предустановкам осуществляется с
помощью клавиши BS (BestShot), для активации
видеорежима предусмотрена специальная крас-
ления лиц.
Качество снимков
Вердикт ★★★
ИОтдельпая кнопка включения видеозаписи; металлил-,
кое штативное гнездо; интеграция с сервисом YouTube
ПЯЭ Посредственное качество снимка чень слабое
макро .
ная кнопка.
Функциональность ★ ★★•?
Exilim EX-S880, подобно другим моделям из
этой серии, предлагает широчайший ассорти-
мент профильных установок, из которых трид-
цать четыре предназначены для фотосъемки.
Автоматический баланс белого в большинстве
случаев абсолютно некорректно определяет тип
освещения. Камера демонстрирует средний уро-
вень цифровых шумов на верхних значениях ISO
и очень посредственные макровозможности.
OLYMPUS него
| Новая имиджевая камера Olympus выпускается в четырех цвето-
I вых вариантах корпуса и сочетает благородство форм и богатство
I содержания
Класс:
имиджевые
камеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: тип, размер, млн пикселов
CCD, 1/2,35”, 8,5/8,0
« Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
в Объектив
6,4-32 ми; 36-180 мм; f/3,3-5,0
Zoom
Оптический/цифровой 5х/5,6х
в Минимальная дистанция фокусировки
Обычньй/макрорежим/супермакро 0,7/0,2/0,03 м
в Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
Авто, 50,100, 200,400, 800, 1600 (3200 с раз-
решением 3 Мп)
в Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы (3)
в ЖК-монитор
2,7", 230 тыс. пикселов
Продукт предоставлен
компаниек «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★★'.
0 изящный дизайн; влагозащищенный металлический кор-
пус« . .<jne макровозможности; большой ЖК-дисплеи
Отсутствие ручного баланса белого; хроматизм на
и «ком/.ле; неудобный захват корпус?
Эргономика ★★★★ /
Тонкий элегантный корпус расширяется в
правой части, что должно было бы облегчить
его удержание. Все элементы управления
расположены справа от большого ЖК-дисп-
лея. Отдельная функциональная кнопка от-
крывает доступ к наиболее важным парамет-
рам съемки. Колесико режимов вращается
туго и не имеет сквозной прокрутки.
Функциональность ++++
Из многочисленных сюжетных режимов хо-
чется выделить необычный сюжет Улыбка.
Стоит еще отметить широкие возможности
редактирования снимков, а также функции
распознавания лиц в кадре и осветления те-
ней, которые могут работать как во время
съемки, так и при просмотре изображений.
К сожалению, ручная настройка баланса бе-
лого отсутствует.
Качество снимков ++++
Снимки отличаются хорошей цветопередачей,
умеренным контрастом и низким уровнем шу-
мов. Вспышка деликатно подсвечивает лицо
портретируемого. На широком угле объектива
становятся заметны хроматизм и виньетиро-
вание.
DFOTO • 12 I 2007 25
первый взгляд
Д Л’Г А А Д СТГр Набор осветительного
MVC I VIM J I Lil оборудования
Относительно недорогой и достаточно качественный набор позволит создать небольшую фотостудию Q Класс
с прицелом на возможное ее расширение за счет увеличения количества совместимых аксессуаров.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Асе Master 600
Продолжительность вспышки
1/2430 с
Цветовая температура
5550+/-350 К (с прозрачной защитой стеклянной
колбой)
Размер (Ш/Вл Г)
120x115x320 мм
Масса
2,8 кг
в Цена - $530
Асе Master 400
и Продолжительность вспышки
1/3750 с
в Цветовая температура
5425+/-350 К (с прозрачной защитной стеклянной
колбой)
в Размер (ШхВхГ)
120x115x385 мм
в Масса
2,4 кг
в Цена-$496
Аксессуары
Софтбокс Асе PSOR 90
в Цена - $128
Адаптер Асе
в Цена - $39
Рефлектор Back RF 5005
в Цена - $35
Рефлектор Barn Door RB-4001
в Цена-$44
Цветные фильтры АС 8011 (7 шт)
в Цена-$32
Стойка W807 (2 шт.)
в Цена - $40 (за штуку)
Продукт предоставлен
компанией «Профото»
Вердикт ★★★★*•
ВЗУлобное управление параметрами света; быстрая пер' иряд*ц.
удобное крепление аксессуаров; мощные лампы пилотного света;
качественная сборка головок; разумная цена
Комплектация набора подойдет не всем
осветительное
оборудование
РЕЗЮМЕ
Комплектация
★★★★<
В предложенный редакции для тестирования
набор вошли две головки мощностью 600 и
400 Дж, пара стоек к ним, восьмигранный
софтбокс, рефлекторы, а также светофильт-
ры. Это вполне сбалансированное решение
либо для начинающих, либо для тех, чей бюд-
жет ограничен. Стандартное байонетное
крепление аксессуаров позволяет при необ-
ходимости доукомплектовать набор по усмот-
рению фотографа. Единственная претензия
(и она может быть высказана практически
любому набору): не всем подойдет то, что в
него входит.
Как правило, если в комплект входит два
осветителя, то один используется как рисую-
щий, а второй - как заполняющий. Однако на-
личие шторок и рефлекторов дает нам осно-
вания предположить, что в качестве заполня-
ющего источника света потребуется взять
отражатель (или приобрести еще один при-
бор), а менее мощную головку сделать моде-
лирующей.
Конструктив
★★★★★
Головки выполнены из качественных материа-
лов и отлично собраны. Байонетное крепле-
ние надежно удерживает аксессуары, их смена
производится просто и быстро. Жаропрочная
ткань софтбокса и вентиляционные отверстия
в нем позволяют работать длительное время с
включенным на полную мощность пилотным
светом (максимум - 1000 Вт). Синхронизация
производится как по световому импульсу, так
и по кабелю. Входящие в комплект поставки
стойки достаточно солидные - они надежно
удерживают головки с аксессуарами, а конст-
рукция их фиксаторов позволяет регулировать
усилие зажима.
Эргономика
★★★★Л
Управление параметрами света реализовано
удобно: для каждой функции есть свои кноп-
ки, так что блуждать по меню не требуется.
Особенно порадовала нас возможность уста-
новки мощности для пилотного света вне за-
висимости от мощности вспышки - несмотря
на хороший обдув, киловаттная лампа спо-
собна повредить светофильтры или соты. Эле-
менты управления расположены на боковой
панели головки. Однозначно сказать, что та-
кое решение неверное, нельзя. С одной сто-
роны, постоянно обходить стойку сбоку, осо-
бенно в тесной студии, фотографу неудобно.
С другой - бывают ситуации, когда задняя па-
нель головки располагается высоко и направ-
лена в потолок.
26 ТЗ I 2007 • DFOTO
CGCO Camera Tripod I
Это оригинальное приспособление обладает феноменальной гибкостью как в прямом, Q Класс:
так и в переносном значении этого слова. Оно полностью меняет представление овоз- ** компактные
можностях и сфере применения настольного штатива штативы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Удерживаемая нагрузка по заявлению
производителя
1,2 кг
в Съемная площадка
Есть
Габариты
260x50x50 мм
Масса
0,165 кг
Продукт предоставлен
компанией «Интерфото»
Штатив оснащен
съемной площад-
кой с присоеди-
нительной резь-
бой 1/4"
Вердикт ★★★★★
EJf устанавливать относительно легкие фото- и вид^-эк j
.’.гъ .»i,f - ки на любой поверхности или зкреплять их на |м,
fiTOffilr шчинй удерживаемой нагрузки бхд авиг- а л рас-
» жеиия ца гяжеля камеры и степени изн с шаммиршз ш
Конструктив ★★★★★
Изделие состоит из большого числа схожих плас-
тиковых элементов, соединенных между собой
при помощи сферических шарниров. Фиксация в
заданном положении обеспечивается только си-
лой трения, поэтому возможность установки на
него тяжелой техники не предусмотрена.
Функциональность ★★★★★
Крепление аппарата осуществляется посредс-
твом съемной площадки с металлической при-
соединительной резьбой 1/4". Штативная голо-
ва как таковая отсутствует, вместо этого к крес-
товине прикреплены три таких же шарнирных
секции, как те, что используются в конструкции
ножек - они обеспечивают значительную сте-
пень свободы. Гибкость штатива позволяет ус-
тановить его на любой поверхности, независи-
мо от рельефа. Кроме того, его можно закре-
пить на ветке дерева, перилах, спинке стула и
т. п., просто обвернув ножки вокруг объекта.
Для лучшего сцепления на каждой секции име-
ется резиновый поясок. Все это дает возмож-
ность использовать данное изделие в самых
разных условиях.
ШаСОГТТ. kiev.ua
. вхеди^ ПЭ Adobt: . . Elements t Artrag®2
тиску
- • - '“«адояж
це < icO Rnjj для митт. • амШи posMipie i прокручування
(Ct нрсирамугаться Г press*!, ys для шемдкюга да упу до фук щи
перае Ty-'il s* , вдтрямку
га илл- • t .щуку ~ парения тичносп
Ю44Л461
.*• гал ю 74 96
ЭФ» 2CA4L* 13
14 90
ВСЬК
• • г *0-4440
DAMDOO'
г 19
:) 42-00-18
rmtrweca 98-95
7-40-70
• *4 777 74-77
СеВЕРОДОНЕЦЬК
Bestw /(06452)6-2
С1МФГ РОПОЛЬ
TyEt ^2)248-818
ХАР К IB 7—**!
д0/-тет>?; сс 7^
См . » •'
К, м ,'<’} 714 21-18
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
Вестор '0 • ЗИ 7 09-29
ЧЕРКАСИ
Ар • ампьютер ( 472) 54-41-41
lHTEPHET-МАГАЗиИИ
X-TYF" “ЭМ НА
....
АкMi IA
IMPOP ОМ и А
Створи
дистрибьютор в Украж! - компаса Новелла
а, 16,44)
DFOTO • 12 i 2007 27
первый взгляд
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Активная поверхность
216,5x135,3 мм
Чувствительность к нажатию/наклону
512 уровней/-
Максимальная линейная погрешность
+/-0,5 мм
Класс
графические
планшеты
Разрешающая способность
2540 Ipi
1Л/АГНАЛ Bamboo
* Я * Я Iм МД J* I Эта модель графического планшета-отличный вариаитнетольиодлятех, ктоначина-
I В«||М А/|АЛ||| IfYl етосваиватьцифровуюретушьикомоьютернуюграфику.ноидлялрофессионалсв.ко-
W I V В I VII I IVICVIIVIIII 1 торыесудовольствиемвзялибыстольполезныйинструментссобойедорогу
Габариты
280x235,1x11,2 мм
Масса
590 г
Продукт предоставлен
компанией «Новелла»
Вердикт ★★★★★
И Отсоединяемый USB-кабель, наличие сенсорного круга и
чувствительного к нажатию ластика; высокая точность пози-
ционирования; шероховатость рабочей поверхности
(JiWU Нет у
Bamboo Fun имеет простой и привлекательный ди-
зайн. Его корпус выполнен из белого пластика, что,
возможно, не очень практично, но красиво. Отсо-
единяющийся USB-кабель исключает возможность
деструктивных перегибов проводника во время
использования или транспортировки устройства.
Шероховатость активной поверхности оказыва-
ет необходимое сопротивление движению пера -
это создает эффект рисования на плотной бумаге.
Цилиндрическое углубление в подставке и вы-
сеченная в ней канавка позволяют хранить сти-
лус в горизонтальном и вертикальном положе-
нии. Нижняя часть стилуса изготовлена из мато-
вого пластика, способствующего удержанию.
Над рабочей областью расположены четыре
программируемые клавиши и подсвечиваемый
сенсорный круг. Последний предназначен для
масштабирования изображений, а также для
скроллинга, скорость которого возрастает про-
порционально времени нажатия соответствую-
щего значка. Планшет также комплектуется прог-
раммами Adobe Elements и ArtRage2.
MANFROTTO Bubble Level
Практичное приспособление, позволяющее контроли-
ровать положение камеры,благодаря чему можно из-
бежать заваленного горизонта на пейзажных снимках
Класс:
пузырьковые
уровни
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Совместимость
Камеры с горячим башмаком стандартного типа
Габариты
33x18,5x18,5 мм
Масса
0,011 кг
Изделие оснащено двумя
посадочными платформа-
ми, что позволяет исполь-
зовать его при горизон-
тальной и вертикальной
ориентации камеры
Продукт предоставлен
компанией MacHOUSE
Вердикт ★★★★★
ЕП/1 *ст возможность выравнивать камеру по двум осям пои сн- ••
нои и портретной ориентации корпуса; малые пзмеры и м<и • з, не-
высокая стоимость
Конструктив ★★★★★
Изделие представляет собой прямоугольный
параллелепипед, выполненный из прозрачно-
го пластика и оборудованный двумя платфор-
мами для установки в салазки горячего баш-
мака камеры. Внутри него размещены два ци-
линдрических ватерпаса, расположенных
перпендикулярно друг к другу. С внутренней
стороны на их стенках имеются хорошо читае-
мые кольцевые метки для контроля положе-
ния пузырька.
Функциональность ★★★★★
Конструкция Manfrotto 337 позволяет закреп-
лять его в стандартном горячем башмаке ка-
мер в горизонтальном и вертикальном поло-
жении - благодаря этому их можно выравни-
вать по двум осям как при обычной, так и при
портретной ориентации корпуса. Такое при-
способление во многих случаях позволит
обойтись без штативной головы с интегриро-
ванными уровнями. Отметим, что использова-
ние данного аксессуара с камерами Konica-
Minolta/Sony невозможно из-за специфичес-
кой конструкции их горячего башмака.
2В IS I 2007 • DFOTO
Л/th
Anniversary
Nikon
Основа зображення
Зображення передае натуральний розм!р
та практично реальну масу фотокамери
Nikon D40x
Найкраща цифрова дзеркальна фотокамера
Надзвичайно легка i компактна
Цифрова дзеркальна фотокамера D40x з об’ективом
Nikkor । повним набором ф|рмових функций Nikon,
легка компактна i дуже зручна в експлуатацп,
читтево робить чудовц hitko зфокусоваж зн!мки
з яскравими натуральними кольорами
Вимагайте наявност!
4 голограф|ЧноГ наклейки
на таранпйному талою
Nikon
МОх
DIGITAL
Це не просто фотокамера.
Телефон гарячоГ л1нн: (044) 205 56-23 www.nikon-is-different.com
* Серед дзеркальних цифрових фотокамер з матрицею ПЗС класу APS-C з ефективною розподльчою здатнютю
10гн nixcenie (без урахування ваги батаре! картки пам ят1 та захисноГ кришки) Зпдно даних Nikon на 6 березня 2007 р.
Реклама. Товар сертиф1ковано
первый взгляд
NEC
MultiSync LCD1990SXi Photo Edition
Появление на украинском рынке ЖК-мониторов, предназначенных исключительно для цифровых фотографов, вызвало
у нас особый интерес. Посмотрим, насколько полезным является наличие в комплекте поставки ПО и колориметра.
Диагональ экрана
19"
Тип матрицы
S-IPS
Разрешение
1280x1024
Максимальная/минимальная яркость
(измеренная)
220/40 кд/м2
Контрастность (измеренная)
580:1
Углы обзора
178/178'
Время реакции
13 мс (9 мс GtG)
Интерфейсы
DVI-D. DVI-I, D-sub
Блок питания
Внутренний
Контур цветового охвата монитора (оранжевая линия) на плоскости
1=50 в сравнении с Adobe RGB (белая) и sRGB (черная)
Продукт предоставлен
компанией Ingress,
www.ingress.ua
Вердикт ★★★★£
И Отличная цветопередача; широние утлы обзора, риметр в
комплекте
ЕШШЭ Млшия неравномерност.- > етки т—
«ткан цена
При подборе монитора для профессиональной
работы с цифровым фото при ограниченном бюд-
жете в большинстве случаев пользователь оста-
навливается на 19-дюймовых моделях с матрицей
семейства VA либо IPS. Однако даже в таких про-
дуктах качество заводской калибровки часто ока-
зывается недостаточным, и все равно приходится
приобретать аппаратный колориметр и специали-
зированное ПО - причем цена последнего можете
лихвой перекрыть стоимость самого дисплея. Сле-
довательно, если речь идет о покупке одного мо-
нитора, то имеет смысл найти модель, которая
комплектуется калибратором, например NEC
MultiSync LCD199OSX1 Photo Edition.
Шасси устройства выполнено в традиционном
для нынешнего модельного ряда NEC стиле: чер-
ная рамка, кнопки навигации по экранному меню
на лицевой панели справа внизу, функциональ-
ная подставка. Есть все необходимые регулиров-
ки: наклон, высота панели, поворот в портретный
режим. Коммутационные возможности более чем
достаточны: имеется аналоговый вход D-sub, а
также цифровые DVI-D и DVI-I. Селектор входа
вынесен в виде отдельной клавиши на фронталь-
ную рамку. Дополняет картину автоопределение
поворота в портретный режим с изменением
ориентации экранного меню и назначения нави-
гационных кнопок.
Качество изображения данного монитора
выше всяких похвал. Отличная цветность, телес-
ный тон передается очень естественно, отсутст-
Класс:
ЖК-мониторы
График цветовой температуры
по шкале серого отличается ли-
нейностью практически во всем
рабочем диапазоне для всех
возможных предустановок
Тональные кривые очень
близки к целевой функции
gamma=2,2
вует клипинг как в светлой, так и в темной части
шкалы серого. Углы обзора очень широки, одна-
ко характерный фиолетовый отлив на черном
фоне при взгляде под острым углом довольно
сильно выражен. Скорость реакции матрицы не-
высока, за подвижными объектами наблюдается
заметный шлейф, но учитывая предназначение
данного устройства, это вряд ли можно считать
существенным недостатком.
Максимальная яркость белого составляет
220 кд/м2, а минимальная - 40, что дает возмож-
ность работать при разном уровне внешнего осве-
щения. При желании пользователя включается ав-
томатическая регулировка яркости подсветки по
датчику. Измеренная контрастность - 580:1, что
можно назвать типичным результатом для матрицы
S-IPS. График цветовой температуры по шкале се-
рого отличается линейностью практически во всем
рабочем диапазоне для всех возможных предуста-
новок. Зато карта эквияркостных полей (особенно
темновая) слишком неравномерна для монитора,
ориентированного на работу с цветом, и зто, по-
жалуй, единственный существенный технический
недостаток. В целом NEC MultiSync LCD1990SX1
Photo Edition - отличный продукт, а наличие в
комплекте поставки колориметра GretagMacbeth
eye-one display 2 и программного комплекса
SpectraView Profiler РЕ делают его еще более при-
влекательным, особенно учитывая, что подобный
калибратор и сопутствующее ПО обойдутся в роз-
ницу более чем в $600.
30 1Э 2OQ7 • DF0TO
ЭТАЛОН ФОТОПЕЧАТИ
Публикуется на правах рекламы
Форматы материалов для печати
АЗ - 297x420 мм, А4 - 210x297 мм, В5 - 176x250 мм,
А6 - 100x150 мм, DL-220x110 мм, С6- 114x162 мм
я Печать без полей формата до АЗ+ (330x483 мм)
Есть
в Панель управление
ЖК-дисплей (двухстрочный текстовый) с подсветкой
и индикацией уровня заполнения картриджей
Интерфейс соединения
Порт Hi-Speed USB (совместим со спецификациями
USB 2.0), интерфейс 10/100Base-TX проводной сети
Ethernet стандарта 802.3
в Габариты (ШхВхГ)
673x429x241 мм
в Масса
17,1 кт
РЕЗЮМЕ
Прошли те времена, когда напечатать качест-
венные фотографии можно было лишь в фо-
томастерской или при наличии множества
профессиональных устройств и соответству-
ющих навыков. «Домашние» принтеры годи-
лись только для любительских распечаток, а
профессиональный вывод фотографий необ-
ходимо было специально заказывать.
Ситуация изменилась с появлением в
2006 г. уникального фотопринтера Hewlett-
Packard Photosmart В9180. Это устройство
разрабатывалось с мыслью о профессио-
нальных фотографах и с учетом уровня их
требований к качеству печати. Именно поэ-
тому оно печатает цветные и черно-белые
изображения, которые без сомнений можно
демонстрировать даже в художественной га-
лерее, а не только в кругу семьи, как это
было раньше.
Photosmart В9180 использует технологию
термальной струйной печати HP с новыми
чернилами HP Vivera на пигментной основе,
что дает возможность получать фотографии
с исключительным качеством и выдающейся
длительностью хранения. К тому же это пер-
вый принтер в своей ценовой категории с
замкнутой системой калибровки, что обеспе-
чивает высокую точность передачи цвета.
Печатающая головка оснащена денситомет-
ром, позволяющим достичь согласованной и
предсказуемой цветопередачи, а чернила HP
Vivera обеспечивают стабильность цвета на
широком диапазоне носителей.
Известный британский интернет-ресурс о
фототехнике Photo-i очень высоко оценил
качество печати Photosmart В9180: «Цвета
феноменально точны. Необычно видеть та-
кую палитру цветов на принтере, использую-
щем пигментные чернила».
Еще одна изюминка этого фотопринтера -
возможность использовать бумагу различно-
го формата (от 89x127 мм до 330x483 мм),
плотности до 800 г/м2 и самых разных
фактур.
Photosmart В9180 получил престижную на-
граду TIPA (Technical Image Press Association)
как лучший принтер в формате АЗ+ 2006 года,
но самое главное - признание профессио-
нальных фотографов.
DFOTO оценил достоинства этого фото-
принтера во время тестирования. Его вер-
дикт таков: «Качество цветной печати заслу-
живает наивысшей оценки. Отличная цвето-
передача, плавные градиенты, минимальный
растр. Хорошая проработка деталей как в те-
невых, так и в светлых участках».
Независимый обозреватель Photo-i Вин-
сент Оливер назвал это устройство новым
королем фотопечати и заключил: «Отныне я
буду использовать Photosmart В9180 как
эталон во всех своих последующих обозре-
ниях».
DFOTO • 12 . 2007 31
технологии
{то внутри ? S
Обычно попытки разобрать домашнюю технику собственно-
^^_^**^**"^ ручно заканчиваются тем, что при сборке возникает целый
ряд трудностей: остаются лишние детали, некоторые агрега-
ты никак не могут занять свои места. Как результат, цена удов-
летворенного любопытства равняется стоимости устройства.
Мы предлагаем более дешевый вариант!
Картридж
представля-
ет собой гер-
метичную ем-
кость, в кото
рой хранятся
чернила оп-
ределенного
цвета
Распределение крутящего момента основного
привода осуществляется с помощью шестере-
ночно-ременной передачи
Большинство фотографов снимком считают не
что иное, как бумажный отпечаток, который
можно взять в руки, поместить в рамку, а если
вдруг он потеряет свою актуальность и шарм -
аккуратно спрятать в папку под грифом «СС» или нерв-
но измельчить его до состояния однородной смеси.
Сегодня наиболее распространенным способом по-
лучения фотографии в домашних условиях является
струйная печать. Технология этого процесса доволь-
но проста: чернила в виде микрокапель определенного
объема выходят из картриджа под воздействием колеб-
лющейся мембраны или же термического расширения,
поверхность материала абсорбирует коллоид (в случае
пористого материала), в течение короткого промежутка
времени диспергатор испаряется - и снимок готов!
Но почему в сегменте струйных принтеров одинако-
вого формата представлены настолько разные цено-
вые предложения? Существует ряд факторов, опреде-
ляющих их стоимость. Безусловно, огромное значение
имеет и качество сборки, и прочностные характерис-
тики материалов, из которых выполнены детали, но та-
кие требования, разумеется, справедливы для устройств
любого типа.
Очевидно, что главное для принтера - это способ-
ность качественно и быстро воспроизводить изобра-
жение на каком-либо материале. Первое во многом за-
висит от объема микрокапель и точности их расстрела,
второе - от скорости, с которой этот процесс протека-
ет. Цветовой охват, одна из самых важных характерис-
тик любого выводящего устройства, в случае струйного
принтера определяется не только палитрой чернил, но
и возможностью дозирования капель различного объ-
ема: больше вариантов размера - шире охват. Ассор-
тимент расходных материалов, с которыми совместим
струйник, тоже вносит свою лепту в его стоимость. Воз-
можно, кому-то доселе неизвестен тот факт, что теперь
печатать можно не только на бумаге различного типа и
толщины, но и на пленке, пластике, разнообразных тка-
нях и т. п. И наконец, чернила. От их качества зависит,
как долго вы сможете любоваться своим творением,
ведь время жизни отпечатка прямо пропорционально
устойчивости пигментов к разрушающему воздействию
кислорода и света. Большинство производителей гром-
ко заявляют, что у изображений, полученных с помо-
щью их принтера, краски не потускнеют даже через сто
лет. Кто знает... Поживем - увидим.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Здесь расположены кнопки, с помощью кото-
рых пользователь может координировать ра-
боту принтера (включение/выключение, ре-
дактирование изображений, настройка пара-
метров печати и т. д.)
ВЫДВИЖНАЯ ОПОРА
После печати снимок выталки-
вается на опору и в течение не-
которого времени сушится. Ни
в коем случае не рекомендуется
трогать руками лицевую сторону
листа в первые несколько минут!
32 12 I 2007 • ПИЛО
устройство струйного принтера
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ
УЗЕЛ ЗАГРУЗКИ И ПОДАЧИ
4 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА
(и микросхема преобразует получен-
»лупьютера (или носителя) двоичный
<2.*4знды двигательным механизмам ка-
,1 подачи бумаги и пьезоэлемента
Предназначение этого механизма - захват бу-
маги из лотка и последующее ее продвиже-
ние по печатному тракту. Он состоит из зуб-
чатых шестерен и валов, на которые нанизаны
резиновые кольца
При открытой верхней крышке пе-
чать приостанавливается. Ее подня-
тие предусмотрено исключительно
для замены картриджей и аварийно-
го удаления бумаги
DTOTO • 12 I 2007 33
СТАНДАРТ УМЕР, ДА ЗДРАВСТВУЕТ СТАНДАРТ!
FUJIFILM
FinePix S8000fd
OLYMPUS
SP-560UZ
PANASONIC
Lumix DMGFZ18
С момента появления первой камеры с
18-кратным зумом прошло лишь пол-
года, а компания Olympus уже выпустила
следующую. Практически в тот же мо-
мент подобные модели появились и у ее бли-
жайших конкурентов. Очевидно, что эти уст-
ройства в ближайшем будущем станут новым
стандартом цифровых камер с большим диапа-
зоном зумирования, каким до недавнего вре-
мени были 12-кратные дальнобойщики. Зако-
ны оптики и здравый смысл препятствуют
бесконечному росту фокусного расстояния
объективов, поэтому можно прогнозировать,
что следующим шагом станет увеличение числа
пикселов матрицы до 12 миллионов. Но техно-
логии (в том числе и маркетинговые) не стоят
на месте, и вполне вероятно, что вскоре мы бу-
дем тестировать камеры с 24-кратным зумом.
Оказавшиеся в нашем распоряжении даль-
нобойщики очень похожи по своим техничес-
ким характеристикам и обладают широкими
функциональными возможностями. Отрадно,
что увеличение кратности зум-объектива не
привело к какому-то ощутимому ухудшению
качества снимков по сравнению с аналогич-
ными моделями, оснащенными 12-кратным
зумом. Нужно сказать, что, эксплуатируя эти
камеры на максимальном фокусе, можно по-
лучить достаточно качественные фотографии
статичных или же удаленных объектов, при
этом желательно не полагаться на твердость
рук, а использовать надежный штатив. Однако
из-за относительно невысокой скорости авто-
фокусировки вам вряд ли удастся почувство-
вать себя настоящим wildlife-фотографом. Тем
не менее при не намного меньшей цене и со-
поставимом качестве изображения компакт-
ные цифровые камеры не дают даже такой
теоретической возможности. Поэтому нали-
чие 18-кратного объектива - если уж не ре-
шающее преимущество, то достаточно полез-
ный бонус.
34 12 2007 • ТОГО
цифровые камеры с широким диапазоном зумирования
FUJIFILM FinePixS8000fd
Безусловно, эту камеру от других представленных в тесте устройств выгодно отличает возможность
использования в ней карт памяти двух типов - xD и SD/SDHC.
1 Класс камеры с длинно-
i фокусным и объекта вами
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица
CCD, 1/2,35"
Млн пикселов
Всего/эффективных 8,3/8,0
Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
Объектив
Фокусное расстояние 4,86-84,24 мм
Эквивалент для пленочных 35 мм камер 27-486 мм
Максимальная диафрагма f/2,8—4,5
Zoom
Оптический/цифровой 18х/5,1х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим/супермакро 0,7/0,1/0,01 м
Светочувствительность матрицы
Авто, авто (400), авто (800), авто (1600), 64,100,200,
400, 800 (1600, 3200 с разрешением 4 Мп)
Баланс белого
Авто, солнечно, тень, флуоресцентные лампы (3),
лампы накаливания, ручная настройка
ЖК-монитор
2,5", 230 тыс. пикселов
Память
xD, SD/SDHC (58 МВ встроенной)
На левой панели корпуса разме-
щены разъем сетевого адапте-
ра и USB -выход, прикрывающи-
еся резиновой заглушкой
В слот карт памяти могут поме-
щаться карточки форматов xD
или SD/SDHC
Устройство питается от четырех
батарей типа АА и имеет режим
разрядки Ni-MH аккумуляторов
Форматы файлов
JPEG, M-JPEG (AVI), WAVE
Габариты (ШхВхГ)
111,3x78,2x79,3 мм
Масса (без аккумуляторов и карты памяти)
410 г
Продукт предоставлен
компанией «Стереосвит»
Вердикт ★★★★
13 Удобный обрезиненный захват корпуса, использование карт па-
мя!м двух типов; стабилизация посредством смещения нт
• щ ;егка автофокуса; режим разрядки Ni-MH аккумуляторое • ,
лмровка мощности вспышки
lljСвоеобразное управление параметрами; ощутимые
ьумы и хроматизм: пластиковое штативное гнета
/
РЕЗЮМЕ
Дизайн
Устройство имеет типичный для псевдозеркаль-
ных камер дизайн. Ложе встроенной вспышки
едва ли не нависает над тубусом, так что в защит-
ной крышке объектива даже сделан специальный
вырез. Рукоятка и задняя панель покрыты тексту-
рированной резиной, что не только придает этой
модели элегантный вид но и обеспечивает удоб-
ный захват корпуса.
Эргономика ★★★★
Для визирования кадра можно использовать как
ЖК-дисплей, так и электронный видоискатель с
диоптрийной подстройкой окуляра. Функциональ-
ная кнопка обеспечивает быстрый доступ лишь к
трем установкам, из которых наиболее важной яв-
ляется светочувствительность. Значения выдерж-
ки, диафрагмы и экспозиционной поправки выби-
раются мультиселектором после нажатия кнопки
экспокоррекции, что не очень удобно. Установка
режимов съемки осуществляется диском на верх-
ней панели, рядом с ним расположены переклю-
чатели стабилизации изображения и режима
приоритета лица в кадре. Для карты памяти пре-
дусмотрен отдельный слот на боковой панели, ко-
торый прикрывается фиксирующейся крышкой.
Функциональность + * * + *
Два сектора на диске режимов имеют одинако-
вый набор съемочных сюжетов. Это сделано
для того, чтобы пользователь мог установить
две наиболее часто используемых сюжетных
программы экспонирования и быстро выбрать
нужную из них. Кроме того, представлены все
творческие и ручной режим съемки. Есть бре-
кетинг по экспозиции и коррекция мощности
вспышки. Гистограмма отображается после на-
жатия кнопки экспокоррекции, независимо от
выбранного режима дисплея. В режиме про-
смотра могут обозначаться пересвеченные
участки. Имеется возможность выбора зоны
фокусировки, но она реализована очень не-
удобно.
Быстродействие ★★★★
Зумирование объектива выполняется довольно
быстро, а вот скорость записи снимков, подго-
товки к работе и фокусировки ниже, чем можно
было бы ожидать. Особенно раздражает медлен-
ное масштабирование изображения при про-
смотре отснятого материала.
Качество снимков ★★★★
Полученные снимки имеют неплохую цветопере-
дачу с незначительным желтоватым оттенком
при автоматическом балансе белого. Камера хо-
рошо справляется с воспроизведением телесных
оттенков и деликатно подсвечивает портрет
встроенной вспышкой. На длинном фокусе по
краям кадра заметен хроматизм.
ЭГОТО • 12 I 2007 35
OLYMPUS sp 560 uz
Вследствие использования большей матрицы эквивалентный диапазон объектива этой камеры в сравнении
с оснащенной тем же зумом моделью SP-550 UZ слегка сместился в широкоугольную область.
Класс: камеры с длинно-
фокусными объективами
Для столь массивной камеры
использование пластикового
штативного гнезда можно счи-
тать недостатком
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица
CCD, 1/2,35"
Млн пикселов
Всего/эффективных 8,5/8,0
Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
Объектив
Фокусное расстояние 4,7-84,2 мм
Эквивалент для пленочных 35 мм камер 27 486 мм
Максимальная диафраг ма f/2,8 -4,5
Zoom
Оптический/цифровой 18х/5,6х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим/супермакро 0,1/0,1/0,01 м
Светочувствительность матрицы (экв ISO)
Авто, 50, 100, 200,400, 800, 1600. 3200
(6400 с разрешением 3 Мп)
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы (3), ручной, точная
подстройка баланса (-7Red- +7Blue)
ЖК-монитор
2,5", 230 тыс. пикселов
Память
xD-Picture Card (47 МВ встроенной)
Форматы файлов
JPEG, RAW, AVI (Motion JPEG), WAVE
Габариты (Ш> ВхГ)
116x78,5x78 мм
Карта памяти xD вставляется в
гнездо на правой панели и, не-
видимому, является тем буты-
лочным горлышком, которое
снижает скорость записи
Масса (без аккумуляторов и карты памяти)
365 г
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★★*
EJ Возможность записи в RAW-формате; стабилизация изображе-
ния; 4 слота для пользовательских настроек; гистограмма в режиме
съемки и просмотра, синхронизация с внешними вспышками; ме-
таллический корпус; технология осветления теней
Медленная скорость записи пплгтмасгпвп- ... ) креп-
ления штатива
Дизайн ★★★★★
Увесистый корпус вызывает ощущение проч-
ности и надежности, а резиновые накладки и
наплывы делают работу с камерой удобной.
Отсек карты памяти прикрывается защелкива-
ющейся крышкой, а USB-разъем и гнездо сете-
вого адаптера - резиновой заглушкой.
Эргономика
Пожалуй, нарекания вызывает реализация вы-
бора фокусировочной зоны и пластиковое
штативное гнездо. Установка съемочных режи-
мов осуществляется с помощью привычного
диска на верхней панели, имеющего сектор для
сохранения нескольких пользовательских пред-
установок. Там же находится кнопка включе-
ния стабилизации, которая может быть пере-
программирована на выполнение другой функ-
ции. Устройство питается от четырех батарей
типа АА, в меню присутствуют русский и укра-
инский языки.
Функциональность ★★★★★
Снимки записываются как в виде RAW-файлов,
так и в форматах RAW+JPEG. Полученные RAW-
изображения можно конвертировать с помо-
щью прилагаемой программы Olympus Mas-
ter 2.03 или же непосредственно в самой каме-
ре - правда, возможности редактирования при
этом ограничены. Меню устройства позволяет
производить тонкую подстройку цветового ба-
ланса, задавать период интервальной съемки и
количество снимков, корректировать мощность
встроенной вспышки, которую также можно
использовать для синхронизации внешних со-
гласованных вспышек. Из необычных сюжет-
ных программ стоит отметить три режима
подводной съемки и такую экзотику, как авто-
матический спуск затвора по улыбке портрети-
руемого. Минимальная дистанция фокусировки
при макросъемке составляет всего 1 см.
Быстродействие ★★★/
Невысокая скорость работы еще была прости-
тельна для SP-550 UZ, поскольку она была пер-
вой камерой с 18-кратным зумом. И если с не
очень быстрым зумированием еще можно ми-
риться, то медленная запись RAW-снимков
чрезвычайно раздражает.
Качество снимков
Полученные снимки показывают естественную
цветопередачу и хороший динамический диа-
пазон камеры. Детализация изображений до-
вольно высока, а цифровые шумы умеренны
вплоть до ISO 400. На крайних значениях фо-
куса наблюдается подушкообразная дисторсия
и хроматизм, особенно выраженный по краям
кадра.
36 12 I 2007 DTOTO
цифровые камеры с широким диапазоном зумирования
PANASONIC ЙЬ,.
Эта камера уступила двум остальным 1 мм в широкоугольном положении зум-объектива, но благодаря этому
перешагнула важный с маркетинговой точки зрения рубеж 500 мм в длиннофокусной области.
Устройство питается от литий-
ионного аккумулятора и сов-
местимо с карточками высокой
емкости SDHC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица
CCD, 1/2,5"
Млн пикселов
Всего/зффективных 8,32/8,1
> Максимальный размер кадра
3264x2448 пикселов
_ .Объектив
Фокусное расстояние 4,6-82,8 мм
Эквивалент для пленочных 35 мм камер 28-504 мм
Максимальная диафрагма f/2,8-4,2
Zoom
Оптический/цифровой 18х/4х
Минимальная дистанция фокусировки
Обычный/макрорежим 0,3/0,01 м
Светочувствительность матрицы
Авто, 100, 200,400, 800, 1600 (до 6400 в режиме
Высокая чувствительность)
Баланс белого
Авто, солнечно, облачно, тень, лампы накаливания,
вспышка, ручной (2)
ЖК-монитор
2,5", 207 тыс. пикселов
Память
SD, SDHC, ММС (27 МВ встроенной)
Форматы файлов
RAW, JPEG, Quick Time Motion JPEG, WAVE
Габариты (ШхВхГ)
117,6x75,3x88,2 мм
Кнопка блокировки фокуса и
экспозиции характерна скорее
для зеркальных камер, а не для
устройств этого класса
На верхней панели есть кнопки
для переключения фокусиров-
ки в ручной и макрорежим
РЕЗЮМЕ
Масса (без аккумуляторов и карты памяти)
360 г
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★★*
ЕЗ Зум-объектив Leiiс олтичесмй стабилизацией, возь1 • -гхк
записи в RAW-формате; простота и удобство управления; широкая
функциональность; наличие трех пользователи:мх рг.мнм нг
таллическое гнездо штатива
Маленькая рукоятка; нее. окое ра феиенм -* j»p.
на и видоискателя, совмещение о • ,-<в ’ л •J
памяти
Дизайн ★★★★-<
В дизайне корпуса эта модель практически пол-
ностью повторяет предыдущую - FZ8: все та же
строгость и консерватизм. В правом нижнем
углу передней панели красуется логотип Leica,
указывающий на марку объектива. Тубус зума
обрамлен металлическим кольцом с внутренней
резьбой, на которую может крепиться входящая
в комплект бленда или же опциональные фильт-
ры и насадки.
Эргономика ★★★★ir
Устройство имеет массу эргономических досто-
инств и два небольших недостатка - маленькую
рукоятку для захвата и совмещенный отсек акку-
мулятора и карты памяти. Повторное нажатие
кнопки экспокоррекции открывает шкалу регули-
ровки мощности вспышки, что достаточно удобно.
Однако главной достопримечательностью FZ18
является многофункциональный джойстик, кото-
рый используется для выбора фокусировочной
зоны, задания экспопоправки, выдержки и диа-
фрагмы, а также для перемещения по пунктам
меню. Помимо этого, он позволяет изменять ос-
новные параметры съемки, такие как формат и
размеры снимка, светочувствительность, баланс
белого, способ замера экспозиции, метод автофо-
кусировки и режим стабилизации. Таким образом,
управление камерой можно осуществлять, прак-
тически не отрывая большой палец от джойстика.
Функциональность ++ + + 1
Наиболее популярные группы сюжетных прог-
рамм удостоены собственного сектора на дис-
ке, остальные собраны в один пакет. Гистограм-
ма может отображаться в реальном времени.
К сожалению, полученные RAW-файлы нельзя
преобразовать в JPEG-изображения внутри са-
мого устройства, за что мы и снимаем полбалла,
однако входящая в комплект программа-кон-
вертер SILKYPIX Developer Studio 2.1 SE имеет
необычайно широкий набор настроек. Отдель-
ного упоминания заслуживает возможность
точной подстройки баланса белого по двум
осям.
Быстродействие ★★★★
В режиме серийной съемки FZ18 позволяет
получать до четырех кадров максимального
качества со скоростью 3 fps, а вот запись сним-
ков в формате RAW занимает довольно много
времени.
Качество снимков ★★★★<
Дисторсия и хроматизм на снимках проявляет-
ся очень незначительно. Однако работа алго-
ритмов шумоподавления приводит к образова-
нию слабо выраженной, но довольно неприят-
ной структуры артефактов. Кроме того, камера
имеет тенденцию к небольшой передержке экс-
позиции.
DFOTO • 12 I 2007 37
супертест
'•г-
Тестирование
проводилось
во время военно-
исторической
реконструкции
освобождения
Киева от немецко-
фашистских
захватчиков
Fujifilm FinePix S8000fd
Л В изображении практически отсутству-
ют провалы в тенях и пробои в светах (за ис-
ключением зеркальных бликов), что свиде-
тельствует о широком динамическом диапа-
зоне устройства. В углах кадра наблюдается
хроматизм.
Olympus SP-560UZ
Л Снимок хорошо сбалансирован по цве-
там. Гистограмма заполняет весь интервал
яркостей, но при этом в тенях присутству-
ют небольшие участки провалов. Цифровые
шумы незаметны, незначительный хрома-
тизм проявляется в углах изображения.
ГРУППОВОЙ снимок
>то: Руслан А" зурдов
Panasonic Lumix DMC-FZ18
Хорошее впечатление от корректного
по контрасту и цветопередаче снимка
несколько портится неприятной структурой
артефактов, являющихся следствием работы
системы шумоподавления. Хроматизм прак-
тически полностью отсутствует.
Выводы
Назвать аутсайдера супертеста оказа-
лось проще всего - из-за отсутствия
RAW-формата, огрехов в цветопереда-
че и хроматизма им стала камера Fujifilm
FinePix S8000fd. Определить фаворита
было куда сложнее.
Можно сказать, что Olympus SP-560UZ
более корректно подбирает экспозицию,
но проигрывает Panasonic в быстродей-
ствии и детализации. К тому же экспози-
ционные ошибки FZ18 носят системный
характер и легко устраняются незна-
чительной отрицательной поправкой.
Кроме того, этот аппарат оказался де-
шевле своих конкурентов, и потому по
результатам тестирования он был отме-
чен знаком «Выбор редакции: лучшая
покупка».
38 1Э I S007 • птато
Fujifilm FinePixS8000fd
Olympus SP-560UZ
(sonic Lui
£ Синеватый оттенок, причиной ко-
торого является не вполне коррект-
ный автобаланс белого, присутствует
как в тенях, так и в светах изображе-
ния. Цвета кожи несколько выбелены,
а по контуру шинели заметна зеленая
окантовка.
асмпы автома
о ^системы
vtjn переданы
ирбр.пжения
Прежде всего следует
Г/ю детали за Ц! . и. <
И|В|исетопер- I.
Пример грамо г
тического баланса бел«
-одлозамерг. •гтнкки
ровно. но Дб»<1ДИЗйиММ
.ч«к сжл. X । эома гмгм г
бЛ1Ц j. । и Jbipb'-
JFm снимок bi
экспониротД
раигичес
1^1изма, но
несколько
тест-обзор
БЕСПЛАТНЫЕ
ГРАФИЧЕСКИЕ РЕДАКТОРЫ
Кроме Photoshop, возможности которого используются лишь частично, и более «легких» и
дешевых версий Photoshop Elements, Paint Shop Pro или Photo-Impact, начинающий фотограф
может воспользоваться абсолютно бесплатным ПО: в Интернете есть несколько вполне при-
личных программ, способных решить множество задач, которые чаще всего возникают у пок-
лонников светописи. Правда, за бесплатность придется расплачиваться временем на освое-
ние и отсутствием литературы с пошаговыми инструкциями.
GIMP 2.4.0
О ПРОГРАММЕ
Разработчик
Команда программистов
Web-сайт
http://www.gimp.org
Размер загружаемого файла
Около 15 МВ
Вердикт ★★★★/
Е1 Мощный графический редактор, практически
ни в чем не ver,тающий своим платным аналогам;
работает на нескольких платформах
ЕПЫШЗ К интерфейсу придется привыкать,
сложно найти заслуживающую довертя информ .
цию о приемах серьезной работы над фотография-
ми; не подключаются плагиныдля Photoshop
slil
РЕЗЮМЕ
Парадоксально, но факт: один из
лучших графических редакторов
на платформе Windows и уж точно
лучший из freeware был создан со-
обществом Unix-программистов и
лишь благодаря усилиям энтузиас-
тов портирован на родную для нас
ОС. Это объясняет специфичность
его интерфейса, состоящего из не-
скольких отдельных окон. Зато у
такой «распределенной» системы
есть и свои плюсы: всегда можно
свернуть в трей ненужное окно,
тем самым сэкономив ценное эк-
ранное пространство, а необычай-
ная гибкость меню программы поз-
воляет в одно мгновение создавать
новые панели инструментов и об-
мениваться их содержимым с дру-
гими toolbars.
GIMP способен похвастаться
весьма внушительным инструмен-
тарием для ретуши, а если еще
учесть разнообразные фильтры...
Их у него не просто много, а очень
много. Например, алгоритмов уст-
ранения шума полдюжины, а ведь
есть еще и художественные фильт-
ры, и для работы с цветом - этот
список можно продолжать долго.
Грамотно и наглядно реализована
также система Undo.
Для серьезных задач пригодится
умение GIMP работать со слоями.
масками и всем сопутствующим им
инструментарием. При желании
плоды своего творчества можно
сохранить во внутреннем формате
программы - xcf, чтобы позднее к
ним вернуться. Впрочем, экспорт в
привычный р5бтоже никуда не дел-
ся, так что проблем с совместимос-
тью, как в Paint.NET, тут не возник-
нет.
Как и любой высококлассный
графический редактор, GIMP поз-
воляет подключать разнообразные
дополнительные модули, только у
него они свои и не совместимы с
Adobe Photoshop, хотя выбор дей-
ствительно огромен.
40 12 I 2007 • ГОТО
бесплатные графические редакторы
Paint.NET 3.10
ИНФОРМАЦИЯ
О ПРОГРАММЕ
ДРУГИЕ БЕСПЛАТНЫЕ
ГРАФИЧЕСКИЕ РЕДАКТОРЫ
Разработчик
Команда программистов, первоначально -
студенческий проект Университета штата
Вашингтон (США)
Web-сайт
http://www.getpaint.net
Размер загружаемого файла
Около 2 МВ
Вердикт ★★★
И от очная замена MS Paint, продукт, на гопову пре
. Чио ? гт| енныесредства Windows; подходит для выпол
- .«выхопераций
тьшое количество фильтров и эффектов; не
чекI •чакпкз платины для Photoshop
PhotoFiltre 6.2.7
photofiltre.ftee.ft/utilitaires/
photofrltre en.htm
Эта программа поражает сочетани-
ем компактности и функциональ-
ности: на порядок превосходя
стандартную MS Paint, она помести-
лась... всего в 1,6 МВ дистрибути-
ва! Paint.NET успешно справляется
с ретушированием фотографий и
их творческой постобработкой.
Список эффектов нельзя назвать
огромным, но здесь есть все необ-
ходимое для начинающего фото-
графа: устранение эффекта крас-
ных глаз, выборочное усиление
резкости, размытие. Не забыта и
работа со слоями, но жаль, что
собственный формат (*.pdn) пони-
мает только Paint.NET, для экспорта
изображения придется конверти-
ровать его окончательный вариант
в JPG или TIFF. И это, по сути, са-
мый важный недостаток програм-
мы. В версии 3.0 дебютировал
удобный и интуитивно понятный
многодокументный интерфейс, ис-
тория изменений теперь ограничи-
вается только свободным прост-
ранством на жестком диске. В Ин-
тернете есть много подключаемых
модулей, однако использовать пла-
гины для Photoshop нельзя.
Элементарный редактор пред-
лагает базовые функции рету-
ши и коррекции. У него удоб-
ный интерфейс и мощные
встроенные средства для па-
кетного преобразования фай-
лов, однако отсутствие меха-
низма работы со слоями дела-
ет PhotoFiltre практически бес-
полезным для фотографа.
Pixia 4.1 j
parkl8.wakwak.com/~pixia
Artweaver 0.4.7
О ПРОГРАММЕ
Разработчик
Борис Ойрих
Web-сайт
http://www.artweaver.de
Размер загружаемого файла
Около 9 МВ
Вердикт ★★т
ЕЭ' • ,,.«й инструментарий для художественной обра
। ™ражень.,
UHL. । д.твадля ретуши фотографий моти .
п • чш иеподклнчаются плагины nnmocoshor
/ ч
.Популярная в Японии прог-
. рамма изначально разрабаты-
I валась для сообщества пок-
лонников аниме, но впоследс-
твии получила более широкое
распространение. В принци-
пе, с таким же успехом с ее по-
мощью можно редактировать
изображения, но, по отзывам
ряда энтузиастов, цветопере-
дача здесь реализована не луч1
шим образом, так что учиты-
вайте этот нюанс при серьез
ной работе со снимками.
Интересная программа родом из
Германии позиционируется автором
как бесплатный аналог Corel Painter
Essentials. У Artweaver есть ряд стан-
дартных инструментов для работы с
фотографиями, но ее конек все-таки
не ретушь, а именно рисование и
творческое редактирование.
С помощью этой программы
можно исправлять наиболее час-
то встречающиеся недочеты циф-
ровых снимков, вроде неверного
баланса белого, слабой насы-
щенности цветов, вялого конт-
раста и т. д. При желании функ-
циональность Artweaver расши-
ряется установкой Plugins
Pack - набора дополнительных
фильтров. Программа работает
со слоями, но ее особенность -
имитация традиционных средств
рисования (таких как пастель,
уголь, карандаш, акриловые и
масляные краски).
В итоге Artweaver, хоть ей и
не под силу тягаться с GIMP или
Paint.NET в области редактирова-
ния фото, без особого труда конку-
рирует с ними в художественной
постобработке изображений.
ГОТО • 12 i 2007 41
в фокусе
Ал к андр I >лишн
НЕТ ПРЕДЕЛА СОВЕРШЕНСТВУ
К омлания Hasselbldd. являющаяся сейчас абсолютным лидером на рынке средяеформ”*“J“
DSI.R-камер, вполне могла бы почивать на лаврах и пожинать прибыль. Но такой
вный путь явно чужд этому производителю, осознающему важность постоянног
шенствовзния продукции в соответствии с современными требованиями.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица
CCD, 36,7x49 мм
Млн пикселов
39
Максимальный размер кадра
5412x7212
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
50 400 с шагом 1 EV
Баланс белого
Солнечно, облачно, тень, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, вспышка, ручная установка
Видоискатель
Съемная призма HVD 90х с охватом кадра 100%
ЖК-монитор
TFT 3", 230,4 тыс. пикселов
Максимальная скорость съемки
Примерно 0,6 кадра/с
Диапазон выдержек
1/800—32 с с шагом 1/2 или 1/3 EV (обеспечивается
центральным затвором, установленном в каждом
объективе)
Синхронизация со вспышками
До 1/800 с без растягивания импульса
Память
CFI/II, внешний накопитель ImageBank-ll
Форматы файлов
Lossless compressed 3FR (RAW)
Интерфейсы
FireWire 800 (IEEE 1394b)
РЕЗЮМЕ
Габариты с объективом 80 мм f/2,8 (ШхВхГ)
153x131x213 мм
Масса (с аккумулятором и картой памяти)
2175 г
Продукт предоставлен
компанией «Графитек Украина»
Вердикт ★★★★★
ИВысокое качество получаемых изображений; улучшенное управ-
ление съемочными параметрами; большой дисплей; новая бесшум-
ная система охлаждения матрицы; широкие возможности индиви-
дуальной настройки; вариант замера по принципу тонкой системы,
функция флэшметра;опциональный шахтный видоио • 'гч. н:го<».
зевание элементов CR123 в качестве альтернативного. -Од1№те<« t>,
источника питания; высокоскоростной интерфейс EteWirr* ШО, ими-
можность установки GPS-модуля
IlHHWll 1ена
Конструктив ★★★★★
Обшивка корпуса камеры выполнена из не-
ржавеющей стали, а несущая рама - из алюми
ниевого сплава. Качество исполнения тради-
ционно на высшем уровне.
В отличие от предшественницы H3D-II ос-
нащена большим монитором с диагональю 3"
и хорошим разрешением, что позволяет реаль-
но оценивать качество получаемых изображе-
ний и повышает комфорт при работе с меню.
Система охлаждения матрицы также претер-
пела значительные изменения - теперь весь
корпус камеры выполняет роль радиатора, что
позволяет избавиться от создающего шум вен-
тилятора.
Эргономика и управление
★★★★★
Аппарат имеет солидную массу, но при этом
хорошо удерживается в руках благодаря про-
думанной конструкции рукоятки и правильно-
му балансу. Органы управления цифрового
задника расположены намного удобнее, чем в
базовой модели. Кроме того, в H3D-II появи-
лись кнопки прямого доступа к функциям фор-
матирования карты памяти, проверки заряда
батареи и, самое главное, установки чувстви-
тельности сенсора и баланса белого. Еще одно
новшество - возможность входа в меню через
двойное полунажатие спуска.
Автофокус ★★★★★
Устройство оборудовано однозонным модулем
АФ. Имеются однокадровый и следящий ре-
жимы автоматической фокусировки. Все сов-
местимые автофокусные объективы реализуют
возможность мгновенного перехода на ручную
наводку без отключения привода. В мануаль-
ном режиме работает индикатор точной фоку-
сировки.
Экспонометрия
★★★★★
В этой камере реализованы три типа замера:
точечный (2,5% площади кадра), центровзве-
шенный (25% площади кадра) и CenterSpot
(25% площади кадра с пиком чувствитель-
ности в центре). Доступна экспокоррекция
42 12 2007 - DTOTO
Установка ISO и
баланса белого
теперь произво
дится через кноп-
ки прямого до-
ступа
Под этой заглуш-
кой расположен
разъем для при-
соединения GPS-
модуля
1НСТРУМЕНТАР1И
УСП1Ш н ИХ
Ф о то г РАФ I в
продаж оренда консультацИ
HASSELBLAD
профес1йн1 фотокамери
+/- 5 EV с шагом 1/3 EV. Имеется режим авто-
матического брекетинга.
Работа со вспышками + +
Синхронизация осуществляется на всех вы-
держках благодаря центральному затвору,
установленному в объективах. Через горя-
чий башмак реализуется TTL-режим управле-
ния внешними вспышками, поддерживающи-
ми систему SCA3OO2 (Metz) и оснащенными
адаптером Hasselblad SCA39O2. Имеется также
обычный синхроконтакт для подключения им-
пульсных источников света. Пентапризма ап-
парата оборудована встроенной TTL-вспыш-
кой с ведущим числом 12 (при ISO 100).
Энергопитание +++★
Работу камеры обеспечивает литий-ионный
аккумулятор емкостью 1850 мА«ч, уровень его
заряда отображается в процентах, а не в виде
малоинформативной пиктограммы, как у пре-
дыдущей модели. Отметим, правда, что его
мощность не так высока, как хотелось бы.
В качестве альтернативного источника пи-
тания предусмотрена возможность использо-
вания трех литиевых элементов CR123, но это
решение на крайний случай, так как время ра-
боты от батареек очень мало.
Особые возможности ★★★★★
H3D II имеет функцию флэшметра, измеря-
ющего отраженный свет, что удобно при ис-
пользовании мануальных вспышек. В режи-
ме точечного замера экспонометрическая сис-
тема камеры может работать обычно или по
принципу зонной системы А. Адамса. Доступ-
ны предварительный подъем зеркала и ин-
тервальная съемка. При необходимости пен
тапризма заменяется опциональным шахтным
видоискателем. Реализована возможность
подключения фирменного модуля GPS. Запись
отснятого материала производится на карту
памяти, внешний накопитель ImageBank-II
или прямо на ПК.
Тестовая съемка ★★★★★
39-мегапиксельный цифровой модуль Imacon
традиционно продемонстрировал высокое ка-
чество изображения с отличной детализаци-
ей и очень низким уровнем цветового шума
даже на максимальном значении ISO. Моно-
хромный шум имеет мелкодисперсную струк-
туру и выражен незначительно. Параметры
файла, создаваемого этой камерой, позволя-
ют без интерполяции получать отпечатки раз-
мером 45,82x61,1 см с разрешением 300 то-
чек на дюйм.
(H3O-39/31/22; 503 CWO: 503CW)
с туд i й н ес в i тл о
(моноблочн! та генераториТ
системы, широкий
— асортимент насадок)
тел; 8 (044) 331-83 54
факс: 8 (044) 461-78 71
dema@graphitek.com.ua
" ООО «Графггек УкраТна»
I Менеджер напрлму:
44 12.2007 • -ТОГО
Hasselblad H3D-II
Объектив:
НС Macro 120 Mwf/4
Съемочные параметры:
150 50,23 c,f/11
Конвертация и обработка:
Adobe Camera RAW
Кнопка форма-
тирования карты
памяти
Выводы
Модификация H3D-II не является принципи-
ально новым изделием, но внесенные в кон-
струкцию камеры изменения действитель-
но существенны и выводят ее на качественно
новый уровень. Выпуск этого продукта сви-
детельствует оттом, что компания Hasselblad
учитывает постоянно возрастающие требо-
вания к фотографической технике, и ее реак-
ция достаточно оперативна. Причем все это
делается, несмотря на вялую динамику рынка
среднеформатных цифровых зеркальных ка-
мер. Собственно, на сегодняшний день сло-
жилась ситуация, когда единственной компа-
нией, реально выпускающей высококачест-
венные современные аппараты этого класса,
является Hasselblad. Сейчас ее изделия пред-
ставляют собой эталон, на который следует
ориентироваться тем немногим производи-
телям среднеформатной техники, что еще по-
дают признаки жизни. К сожалению, на теку-
щий момент их отставание столь велико, что
конкуренция в этом секторе практически от-
сутствует, а значит, ждать скорого снижения
цен на такую технику не приходится.
DFOTO • 12 I 2007 45
в фокусе
РАЗУМНЫЙ КОМПРОМИСС
Заменивший300 Салоп EOS 400 оказался компромиссным решением: он ио многом
преносходит предшественника, но на фоне конкурентов не выглядит лидером.. Зга .‘.%дель
стоит несколько дешевле 12-мегапиксельных новинок и по характеристикам уверенно
ооходит алпэрагы предыдущего поколения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица
CMOS, 22,2x14,8 мм, кроп-фактор 1,6х
Млн пикселов
Всего/эффективных 10,5/10,1
Максимальный размер кадра
3888x2592
Светочувствительность матрицы (экв. ISO)
100 -1600 с шагом 1/2 и 1/3 ступени, 3200
Баланс белого
Авто, дневной свет, тень, облачно, лампа
накаливания, белая флуоресцентная лампа,
вспышка, пользоветельская предустановка по белой
карте, установка цветовой температуры
Компенсация баланса белого
Синий/янтарный +/-9, малиновый/зеленый +/-9
Видоискатель
Пентапризма, сменные экраны, охвег кадра 95%
ЖК-монитор
TFT 3", 230 тыс, пикселов
Скоростная съемка
До 6,5 кадра/с
Буфер
До 75 кадров JPEG, 17 кадров RAW
Диапазон выдержек
1/8000- 30 с с шагом 1/2,1/3 EV, Bulb
Синхронизация со вспышками
1/250 с
Память
CompactFlash Туре I/ II
Форматы файлов
RAW (14 бит), JPEG (три степени сжатия), sRAW
(только 1936x1288 пикселов), возможна запись
RAW+JPEG
РЕЗЮМЕ
Габариты (ШхВхГ)
145,5x107,8x73,5 мм
Масса (без аккумулятора и карты памяти)
740 г
Продукт предоставлен
компанией «Юг-Контракт»
Вердикт ★★★★'Д
ЕЗ Высокое качес.^и снимков; низкий уровень шумов до Ы» 1б(<
хорошая скорость серийной съемки, экономичность в рао > v .овации
запаса аккумулятора; широкие возможности настройки гп* гияфи-
ку работы фотографа
ЕЩЕЭ Недочеты в эргономике; нет беспроводно? , « г - ним
вспышками;»-которые характеристики не i . s • эм
сегодняшнего дня
Конструктив ★★★★
Камера заключена в корпус из магниевого сплава.
Она удачно скомпонована и хорошо удерживает-
ся. Пара колес выбора параметров позволила уд-
воить количество функций, привязанных к аппа-
ратным кнопкам.
Внутри корпуса - целое состояние. Во-первых,
новый 10-мегапиксельный CMOS-сенсор. Во-вто-
рых, скоростной и менее прожорливый процессор
Digic III. Заслуживают также упоминания двухмо-
торный затвор с гарантийным ресурсом 100 000
срабатываний и довольно качественный видоис-
катель со сменными фокусировочными экранами.
Снаружи все скромнее. ЖК-экран трехдюймо-
вый, но по разрешению он проигрывает конкурен-
там - сегодня значение 230 тыс. пикселов не вы-
глядит рекордным. К тому же экран не защищен
пластиковой накладкой, нет и механизма поворо-
та/наклона.
Кроп-фактор этой модели - 1,бх в эквиваленте
полного кадра 35-миллиметровой пленки. Работа-
ет она с линейками фирменных объективов серий
EF и EF-S (последние были специально разработа-
ны для матриц формата APS-C).
Эргономика ★★★&
Удобство заключено в мелочах - это начинаешь
понимать при регулярном использовании того или
иного оборудования. Привыкнуть к тому, что пол-
ное ручное управление экспозицией не просто
включается верхним колесом выбора режимов, но
и выключатель питания при этом переводится в
особое положение, можно. А вот разгадать тайный
замысел разработчиков - сложно.
Одно из главных нововведений уходящего
года - внедрение привычной пользователям ком-
пактных камер функции Live View в цифровые
зеркальные аппараты. У Canon 40D она тоже при-
сутствует и включается простым нажатием на
кнопку Set, расположенную в центре заднего уп-
равляющего колеса. Есть лишь одно «но»: для ав-
тофокусировки просмотр кадра на ЖК-экране
временно отключается, причем задержка между
нажатием на кнопку и моментом съемки не позво-
ляет использовать камеру для репортерских за-
дач в режиме Live View. Эта неприятная конструк-
тивная особенность отчасти компенсируется воз-
можностью оперативной фокусировки вручную,
благо ЖК-дисплей дает качественную картинку.
46 12 I 2007 • DFOTO
Canon EOS 40D
Благодаря пере-
работанной кон-
струкции сенсора
удалось удержать
под контролем
уровень шумов,
увеличить диа-
пазон его свето
чувствительности
и немного расши-
рить динамичес-
кий диапазон
Процессор
DIGIC Ш способен
обрабатывать не
12-ти, а 14-бито
вые данные: вы-
яснить, насколь-
ко реально улуч
шается качество,
пока не удалось
Сменные фоку-
си ровочные эк-
раны призваны
облегчить рабо-
ту со сверхсвето-
сильной оптикой
в режиме ручной
наводки на рез-
кость
есть и два режима увеличения (5х и 10х), а зона
отображения перемещается джойстиком. Но мы
все равно снимаем звезду за то, что пользовате-
лей лишь подразнили возможностями, но не реа-
лизовали их на должном уровне: до тех пор, пока
ЖК-экран не станет поворотным (что уже давно
было сделано в компактных камерах), реальная
польза от режима Live View нам кажется мини-
мальной.
Выбор формата файла, размеров изображения
и степени его сжатия - операция, выполняемая
не постоянно. Вероятно поэтому Canon не преду-
смотрел для нее отдельной аппаратной кнопки.
Кому-то ее отсутствие покажется непростительной
ошибкой, но большинство пользователей, не свя-
занных с репортерской работой, наверное, не бу-
дут очень огорчены, тем более что есть возмож-
ность через меню очень точно задать комбинацию
параметров RAW и JPEG. Кстати, о меню. Его струк-
тура может показаться запутанной, но благодаря
функции Му menu каждый волен выбрать себе
шесть наиболее важных пунктов. Добавим к этому
три комплекта ячеек для хранения пользователь-
ских настроек, управляемых непосредственно ко-
лесом выбора режимов съемки - вариантов впол-
не достаточно, хватило бы желания их использо-
вать. Правда, Canon с упорством, достойным
лучшего применения, продолжает продавать нам
кнопку для прямой печати, которой вряд ли вос-
пользуется хотя бы один процент владельцев 40D.
Заслуживает похвалы реализация поворота
изображения в зависимости от ориентации каме-
ры в момент съемки: можно выбрать либо враще-
ние только на компьютере (что очень удобно),
либо и в камере, и на ПК. Странно, что при нали-
чии датчика и мощного процессора Canon не сде-
лал поворот меню в момент настройки парамет-
ров - на штативе или с батарейным отсеком, под-
держивающим вертикальную ориентацию кадра,
эта функция была бы полезна.
К сожалению, 40D не воспринимается компью-
тером как съемный диск - чтобы загрузить кадры
непосредственно из фотоаппарата через USB-ка-
бель, необходимо либо установить фирменное ПО,
либо активировать одну из программ, задействую-
щих РТР-механизм операционной системы ПК.
При ежедневной работе это не так важно - в кон-
це концов, кард-ридер никто не упразднял, да и
скорость при этом выше, но если требуется поде-
литься снимками с незнакомым компьютером,
будьте готовы к сюрпризам.
Автофокусировка ★ ★ ★ ★ .
Canon 40D оснащен 9-точечным модулем автофо-
кусировки, причем каждый сенсор крестообраз-
ный. Переключение между точками фокусировки
Особые возможности
Canon предложил уменьшенный (1936x1288
пикселов) формат RAW. Полезность его не-
очевидна: кому-то требуются особые воз-
можности постобработки на ПК, но при этом
не нужны большие размеры изображения.
Сложно представить себе таких фотографов,
ведь даже снимая для Web-сайта, лучше
иметь больший кадр, хотя бы для борьбы с
шумами или выкадровки сюжетно значимых
фрагментов.
В камере хорошо реализован предвари-
тельный подъем зеркала для предотвращения
паразитных колебаний в момент съемки. Он
выполняется как в ручном режиме (полным
нажатием кнопки спуска), так и по таймеру.
К 40D можно докупить модуль беспроводной
передачи данных, позволяющий не только
выгрузить снимки на сервер, но и удаленно
управлять камерой, в том числе в режиме Live
View (при использовании НТТР-протокола).
Беспроводной модуль также способен вы-
полнять роль USB-хоста для подключения
внешних накопителей - правда, запитать
жесткий диск он не сможет.
ИТОГО . 12 | 2007 47
в фокусе
Аккумулятор под-
пружинен и мо-
жет выпасть, по-
этому всегда соб
людайте осто-
рожность при его
оперативной за-
мене
При открытии
крышки гнезда
карты памяти
запись не прекра-
щается, как это
было в предыду-
щих моделях, но
на экран выда-
ется предупреж-
дение
Canon пока не
вступил в HDMI
клуб, поэтому от-
снятый материал
можно просмот-
реть либо на ПК,
либо на обычном
телевизоре
Внутренние компонен-
ты камеры надежно
защищены корпусом
из магниевого сплава.
Отрадно отметить, что
Canon не сэкономил
на задней панели: не-
смотря на 3-дюймовый
дисплей, она тоже це-
ликом изготовлена из
металла
При тестировании мы использовали
RAW-файлы. Поскольку программа
Imatest на момент подготовки матери-
ала не поддерживала RAW Canon 40D,
для проведения расчетов мы конверти-
ровали их в TIFF программой» поставля-
емой в комплекте с камерой, без каких-
либо модификаций. Диаграмма свиде-
тельствует, что шумы достаточно равно-
мерно распределены по всему динами-
ческому диапазону (увеличение в тенях,
конечно, есть, однако оно незначитель-
но). При повышении чувствительнос-
ти нет резкого роста уровня шума, а его
характер (в частности, малая яркостная
составляющая) позволяет применять
шумоподавляющие утилиты, не размы-
вая деталей изображения.
Энергопитание
Камера питается от литий-ионного аккумулятора,
емкости которого, по заявлению производителя,
хватает примерно на 800 кадров. Дополнительно
можно приобрести батарейный отсек (для его ус-
тановки вынимать штатный аккумулятор не требу-
ется). К сожалению, расход батареи не отобража-
ется в процентах.
Тестовая съемка ★★★★/
Во время съемки и в студии, и на пленэре камера в
связке с объективом EF 50 мм f/1,4 USM показала
себя с лучшей стороны. При минимальных (или
вовсе отсутствующих) модификациях со стороны
аппарата изображения получаются резкие, с хоро-
шей цветопередачей, низким уровнем шума и ши-
роким динамическим диапазоном.
Тестирование свидетельствует, что шумы хотя
и возрастают с увеличением чувствительности,
но до уровня ISO 800 они практически не влияют
на четкость изображения и в значительной мере
являются хроматическими (а значит, и довольно
легко устранимыми). Яркостная составляющая
мелкодисперсная. Даже на ISO 1600 еще можно
снимать - правда, уже с определенными ограни-
чениями.
осуществляется либо джойстиком, либо колесами
управления. Сам процесс наводки на резкость до-
статочно быстр и точен. Замечательно, но... Каме-
ра теряет звезду за реализацию: зоны автофокуса
расположены слишком близко к центру кадра и
друг к другу, а в режиме Live View автофокусиров-
ка вовсе отсутствует. Для подсветки в условиях
слабой освещенности используется встроенная
вспышка. Корректная работа краевых точек авто-
фокуса гарантируется при светосиле объектива
f/5,6 и выше, а центральный сенсор имеет два до-
полнительных диагональных элемента, обеспечи-
вающих точную наводку при использовании опти-
ки с f/2,8 и выше.
Кроме однокадрового, камера реализует режим
интеллектуального следящего автофокуса с воз-
можностью автоматической активации последнего.
Экспонометрия ★★★★
Аппарат имеет четыре типа замера: 35-зонный
матричный (с привязкой к выбранной точке авто-
фокусировки), центровзвешенный, частичный
(около 9% площади кадра в центре),точечный -
только по центральной точке (приблизительно
3,8% площади кадра).
В зависимости от настроек шаг изменения экс-
позиции может быть 1/2 или 1/3 ступени. Съемка
и измерения показали высокую точность экс-
понометрии. Фотограф имеет возможность
ввести поправку +/-2 EV с шагом в половину
или треть ступени. Камера обеспечивает также
автоматический брекетинг с аналогичными па-
раметрами.
Быстродействие ★★★★★
Если переключить аппарат в режим серийной
съемки и выбрать JPEG, он уподобится пулеме-
ту. Производитель заявляет, что 40D способен
сделать до 75 кадров JPEG или 17 кадров RAW
со скоростью примерно 6,5 кадров/с. На самом
деле достичь таких результатов трудно (вы-
держка должна быть минимальной), но если вы
не снимаете очень быстротекущие процессы, то
примерно пять-шесть кадров в секунду должны
вас удовлетворить.
Работа со вспышками
★★★★
При использовании вспышек Canon Speedlite
серии EX реализуется замер E-TTLII. Выдержка
синхронизации - 1/250. С согласованными
внешними блицами поддерживается высоко-
скоростной режим. Есть синхронизация по вто-
рой шторке, компенсация мощности импульса и
брекетинг.
Вместо заключения
Мы еще на один шаг приблизились к каме-
ре своей мечты - теперь Canon 40D не даст
спокойно уснуть армии поклонников све-
тописи. Он действительно хорош: изобра-
жение привлекательное, точное, не шум-
ное, а снимать довольно удобно. Парк сов-
местимой оптики достаточен, есть вспышки
и аксессуары.
Несомненно, эта модель - шаг вперед по
сравнению с 30D, однако не настолько
большой, чтобы рекомендовать читателям
менять аппараты. Если у вас уже есть ком-
плект объективов Canon, то 40D - хороший
выбор. Если это первая зеркальная камера
и речь пойдет скорее о выборе системы,
учтите, что Nikon D300 - достойный канди-
дат на покупку: пусть он несколько доро-
же, но зато и предлагает больше (пресло-
вутых мегапикселов, разрешение ЖК-экра-
на, точек фокусировки и т. д.). А ведь
имеются еще Leica, Olympus, Panasonic,
Pentax, Sigma и Sony Alpha!
В любом случае, отправляйтесь в мага-
зин и проведите самостоятельную пробную
съемку, прежде чем решите расстаться с
кругленькой суммой. D
48 12 I 2007 СГОГО
Объектив:
Canon EF 50 мм f/1,4 USM
Параметры съемки:
ISO 100, выдержка 30 с,
f/8, баланс белого 5300 К, CR2
Конвертация:
Canon Digital Photo Professional
UF0TO • 12 I 2007 49
словарь
Толкование
фототерминов
Знание терминологии не только расширяет
кругозор человека, но и позволяет более пра-
вильно подходить к решению практических
задач, лучше разбираться в соответствующей
литературе. Мы предлагаем свой вариант
краткого словаря фотографических терминов.
Перспектива
(линейная)
Явление кажущегося искажения про-
порций и формы тел, связанное с
их удалением от наблюдателя. Про-
ще говоря, под линейной перспек-
тивой мы будем подразумевать то,
как сильно уменьшаются размеры
объектов на фотографии с увеличе-
нием расстояния до фотокамеры.
Широкоугольные объективы, как пра-
вило, визуально увеличивают рассто-
яние между объектом и фоном, из-
за чего кажется, что объекты заднего
плана находятся дальше от снимае-
мого объекта, чем на самом деле. И
напротив, телеобъективы сокращают
расстояние между объектом съемки
и фоном, из-за чего объекты заднего
плана кажутся ближе.
Правило третей
Композиционная формула, следуя ко-
торой нужно размещать смысловой
центр изображения в одной из четы-
рех точек, образуемых пересечением
жш!
воображаемых линий, делящих кадр
на девять равных частей. Это прави-
ло представляет собой упрощенную
трактовку принципа золотого сечения.
Приоритет выдержки
Один из режимов работы современ-
ных фотоаппаратов. С его помощью
фотограф устанавливает нужное вре-
мя экспонирования (выдержку), а не-
обходимое для корректной экспози-
ции диафрагменное число подбира-
ется камерой автоматически - на
основе измерения прошедшего через
объектив светового потока при за-
данной светочувствительности и ве-
личине экспокоррекции. Режим при-
оритета выдержки используется, в
частности, когда необходимо контро-
лировать степень размытия движу-
щихся объектов. Задавая короткую
выдержку, можно «заморозить» их, а
установив более длинную - сделать
изображение смазанным.
Просветление оптики
Использование явления интерферен-
ции электромагнитных волн для увели-
чения светопропускания (прозрачности)
объектива. Для этого на поверхность
линз наносится тончайшая пленка, пре-
ломляющая способность которой мень-
Дф=п => 1=0
ше преломляющей способности стекла.
Толщина такой пленки должна состав-
лять 1/4 длины световой волны - в
этом случае лучи, отраженные от ее на-
ружной и внутренней сторон, погасятся
вследствие интерференции и их интен-
сивность станет равной нулю.
Просветление уменьшает свето-
рассеяние, это повышает контраст
оптического изображения, отчего
фотографии получаются более де-
тализированными. Нанесенная на
поверхность линз пленка легко
повреждается, поэтому просветлен-
ные объективы требуют бережного
обращения.
Разрешающая спо-
собность объектива
Характеристика фотографического
объектива, отражающая его способ-
ность раздельно проецировать на
пленку или матрицу цифровой ка-
меры близкоотстоящие точки сни-
маемого объекта. Разрешающая
способность объектива оценивается
по количеству штрихов специальной
испытательной миры на единицу
длины, который тот способен вос-
производить раздельно.
Репетир диафрагмы
Механизм, позволяющий до нажа-
тия кнопки спуска принудительно
закрыть диафрагму объектива фото-
аппарата до предустановленного
значения для оценки глубины рез-
кости. Это делается посредством
специального рычажка или кнопки.
Сверхширокоугольный
объектив
Объектив, у которого фокусное рас-
стояние меньше, чем короткая сто-
рона пленочного кадра или матрицы.
Таким образом, для 35-миллиметро-
вого фотоаппарата вся оптика с фо-
кусным расстоянием менее 24 мм
считается сверхширокоугольной. Для
цифровых зеркальных камер с кроп-
фактором 1,5-1,6 такими будут объ-
ективы с фокусным расстоянием ме-
нее 18 мм.
Светофильтр
Оптическое устройство, которое ус-
танавливается на объектив и служит
для подавления (выделения) части
спектра в оптическом диапазоне. В
фотографии светофильтры применя-
ются для корректировки цвета, из-
менения яркости и контрастности
изображения на этапе съемки, а так-
же для создания различных цветовых
и световых эффектов. В цифровой
фотографии, как правило, использу-
ются лишь поляризационные, гради-
ентные нейтрально-серые и защит-
ные фильтры, так как воздействие
большинства других может быть
имитировано программными сред-
ствами при компьютерной обработке
изображений.
Синхронизация
фотовспышки
(выдержка синхрони-
зации)
Обеспечение правильного взаимо-
действия вспышки и затвора каме-
ры. Под выдержкой синхрониза-
ции подразумевают минимальную
выдержку, при которой полностью
открывается шторно-щелевой зат-
вор фотоаппарата (обозначается
x-sync или flash-sync). В пленочных
камерах среднего класса выдержка
синхронизации могла быть 1/90 с
или даже больше. В современных
DSLR-аппаратах типичные вы-
держки синхронизации составля-
ют 1/125-1/250 с. В ряде цифро-
вых зеркальных камер используются
гибридные затворы, где выдерж-
ки отсекаются включением/выклю-
чением матрицы, что позволяет до-
биться синхронизации на 1/500 с и
выше. Некоторые модели с обыч-
ными ламельными затворами в со-
четании с согласованными блица-
ми способны на высокоскоростную
синхронизацию, обеспечивающую-
ся растягиванием импульса на вре-
мя, за которое щель затвора про-
бегает через кадровое окно, но это
существенно снижает его мощность.
Короткая выдержка синхронизации
позволяет использовать вспышку,
например, в солнечный день для
подсветки теней.
50 12I2QO7 • 1ГОТО
VAIO рекомендуе орипнальну
Windows Vista ® Home Premium.
VAIO AR *
бути ЯК HiXTO 1НШИЙ
Trierenberg Super
Circuit 2008
Cherchez la femme 8 **
Ладо Алекси
. ~ El
Алексеи Галушков:
«Современного
искусства нет»
Фото: Ладо Алекси
панорама
TRIERENBERGSUPER
За четырнадцать лет своего
существования Trierenberg
Super Circuit привлек сотни
тысяч фоторабот. Это, безу-
словно, наибольший в мире еже-
годный салон фотографии, цель
которого показать лучшие снимки,
сделанные в различных стилях и
жанрах.
Trierenberg Super Circuit можно
смело считать международным
стандартом фотографии. В этом
конкурсе участвуют и любители,
и всемирно известные фотоху-
дожники. Проводится он при под-
держке австрийского холдинга
Trierenberg - одного из ведущих
производителей бумаги для прин-
терной печати, который и предо-
ставляет призы. Общее число на-
град и медалей превышает четыре
сотни, что в денежном эквивален-
те составляет 25 000 евро. Все по-
бедители приглашаются на гала-
представление, которое состоится
в австрийском городе Линц. Кроме
того, каждый участник получит
уникальный фотоальбом - на
232 его страницах будут размеще-
ны более чем девятьсот репродук-
ции лучших конкурсных снимков,
отражающих картину современно-
го состояния художественной фо-
тографии.
Основная тема Trierenberg Super
Circuit - свободная. Принимаются
черно-белые и цветные отпечатки,
а также слайды и электронные
файлы на CD. Кроме основной
темы, участникам предлагается по-
состязаться в семнадцати направ-
лениях: «Живая природа», «Путе-
шествия», «Экспериментальная фо-
тография», «Портрет», «Ню»,
«Пейзаж», «Вода», «Панорама»,
«Архитектура и достопримечатель-
ности», «Эмоции и человеческие
отношения», «Шутки и юмор»,
«Спорт, динамика и движение»,
«Сезоны», «Деревья», «Дети» «Вос-
точноевропейская фотография» и
«Китай».
Лучшие фотоработы будут вклю-
чены в большую выставочную фо-
тоэкспозицию, которая проедет го-
родами Австрии и Германии.
СПРАВКА
Сделать запрос регистрацион-
ной формы участника можно
почтой по адресу:
TRIERENBERG SUPER CIRCUIT
Postfach 364
A-4010 Linz
AUSTRIA,
по факсу: + 43 732 60403013 или
no e-mail: fotofirum<anetway.at
Web-сайт:
www.supercircuit.at
Прием работ завершается
28 апреля 2008 г.
конкурсы
CIRCUIT2008
TRIERENBERG
панорама
Анхм
©Miguel
Parreno
Испания
Нападающий
богомол
© Маге
Anagnostidis
Франция
Кузнечик
© Эдуард
Кислинский
Украина
56 12 I 2007 • DKTO
конкурсы
Бесконечность
©Sergio
Pessolano
Италия
I Утро
© Alex Fung
Man Yu
Гонконг
DTOTD • 12 I 2007 57
панорама
Теперь-
улыбка, вместе!
©Nguyen А.
Вьетнам
Длинные
волосы
©Thai DacNha
США
58 12 । 2007 DTOTO
конкурсы
Небесный капитан
© Алексей&Марина
Россия
Заклинание дождя
© Madalina
lordache-Levay
США
№008
ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКАЯ ФОТОГРАФИЯ
Начиная с 2008 г. в конкурсную прог-
рамму Trierenberg Super Circuit органи-
заторы добавили новый раздел под на-
званием «Восточноевропейская фото-
графия». Их цель - привлечь авторов
из этого региона, причем сюда включе-
на и азиатская часть России. «Мы хо-
тим представить на международной
арене оригинальные картины повсед-
невной жизни людей на огромной тер-
ритории - от восточных границ Авст-
рии до Владивостока. Наверняка мно-
гих заинтересуют бесконечные степные
пейзажи Украины, снимки горных райо-
нов Крыма, черноморского побережья
Кавказа, прикаспийской зоны. На-
сколько непохожи лица коренных жи-
телей сибирской тайги и таких густоза-
селенных городов, как Прага, Будапешт
и Москва. И все это огромное многооб-
разие мы хотим отразить в наших вы-
ставках», - заявляют организаторы
конкурса.
Присылать работы в этот раздел мо-
гут фотографы из России, Украины, Эс-
тонии, Латвии, Литвы, Беларуси, Поль-
ши, Венгрии, Чешской и Словацкой Рес-
публик, Румынии, Болгарии и Албании.
DFUTO • 12 2007 59
Zink Magazine, Гамбург, 2006 г.
60 12 I 2007 • DTUTO
fherchez
fem i пр
Ладо Алекси
Творчество Ладо Алекси - очередная ода
Женщине. Он, как и многие другие художники,
считает, что красота является мощнейшим
стимуле л вдохновения. Теперь вы имеете
возможность собственными глазами увидеть,
как выглядят музы, побуждающие талантливых
фотографов на творческие подвиги.
Год рождения: >977
Место рождения: Тбилиси
Место проживания: Гамоург, Париж
1Х»р, вание: Г,,' рмчрпгитат
прик ’ лных наук
Направления в творчестве:
fashion, beauty, art
Web-сайт: >
Ладо Алекси является лауреатом награды
Lucie Award 2004 и входит в число 200 луч-
ших рекламных фотографов по версии
Luerzers Archive. Публикуется в таких из
даниях, как Vogue, Elie, GQ, Glamour, AD,
AMIGA, TUSH, Jalouse, Zink. Vanity Fair.
DFOTO • 12 I 2007 Б1
профиль
□ Ладо, в вашем случае быть фотогра-
фом - это занятие для души или просто
способ зарабатывать деньги?
D Для меня фотография - это в первую
очередь способ преобразования реальности
которая по сути своей неидеальна. Мода, фо-
тография и кинематограф - прекрасные
средства, дающие возможность выразить
себя в форме, доступной широкой аудитории.
Самое главное, что я могу реализоваться, а
если моя работа нравится кому-то еще, то и
получить за нее дополнительное вознаграж-
дение.
Q Как и когда вы обнаружили свой та-
лант?
D Если вы имеете в виду, что в один пре-
красный день меня осенило, что я непременно
должен быть фотографом, то это не совсем так.
Свои первые снимки я сделал еще в восемь лет
35-миллиметровой камерой Kodak, немного
позже научился проявлять пленку - никогда не
забуду тот трепет, который овладевал мной в
темной комнате во время получения отпечат-
ков. Позднее о моих работах стали хорошо от-
зываться, пришло скромное признание - я по-
лучил свой первый гонорар и почувствовал,
что должен идти по этому пути и дальше. Хотя,
конечно же, без таланта все это невозможно,
равно как и без постоянного интереса к рабо-
те и критического отношения к плодам своего
творчества.
Н Можете ли вы четко охарактеризовать
жанр, в котором снимаете?
и Это коммерческая фотография. Специали-
зируюсь на съемке fashion и beauty. Недавно на-
чал снимать репортаж и делать фотоэссе.
Н Как вы считаете, у кого стоит поучить-
ся съемке в этом жанре, кроме вас, разу-
меется?
D Есть много мастеров, у которых стоит по-
учиться. Я всегда восхищался работами Эдварда
Стейхена, Хойнингена Хуэна, Хельмута Ньютона,
Гая Бурдина, Ричарда Бербриджа. Если имеется
Реклама СаПич Vogue (Германия), Мюнхен, 2006 г.
62 12 2007 • DFOTO
Ладо Алекси
Реклама Cartier Vogue iГермания),
Мюнхен, 2006 г
возможность, обязательно надо посмотреть их
альбомы или экспозиции. Такие знаменитые фо-
тографы моды, как Стивен Мейсельи Питер Линд-
берг, искали вдохновение в кинематографе -
к этому источнику можно смело обращаться и
сегодня.
□ Есть ли принципы, которыми вы руко-
водствуетесь при выполнении той или
иной творческой задачи?
D Да. Каждая съемка должна основываться
на определенной концепции. Это может быть
цвет, тема или же специфическое настроение,
сконцентрировавшись на котором я вместе с
визажистом и стилистом создаю визуальные
аналогии. В этом случае очень важно сотрудни-
« Мне кажется, что фотограф, не расста-
ющийся с камерой, это банальное клише.
Сами воспоминания зачастую более ин-
тересны, нежели картинка, полученная
во время какого-то события.»
чать с талантливыми людьми, и их мнением ни в
коем случае не стоит пренебрегать. Я никогда
не пытаюсь сделать что-либо только по-своему
и никак иначе. Когда мнения нескольких людей
сходятся, это, как правило, свидетельствует о
том, что движение происходит в правильном
направлении. К примеру, в съемке beauty ма-
лейшее изменение ракурса может сделать изо-
бражение менее привлекательным, и если это
увидел не ты, а кто-то другой из твоей команды,
то такое замечание нельзя оставлять без вни-
мания.
Я считаю, что единственно правильного мето-
да съемки не существует. Среди начинающих фо-
тографов бытует мнение, что для получения хо-
рошего снимка достаточно просто все делать
верно, в частности для каждого вида съемки ис-
пользовать соответствующее освещение: для
fashion - одно, для портрета - другое. К счастью,
опыт классиков жанра этому противоречит.
Возьмите Гая Бурдина, во многом определившего
стилистику изображений всемирно известного
Vogue и fashion-фотографии в целом - он ставил
вспышку на пол и подсвечивал модель снизу.
Бурдин делал не так, «как нужно», но лишь бла-
годаря этому ему удалось внести в свои работы
неповторимый драматизм и сформировать соб-
ственный стиль. Ричард Аведон использовал
только один источник света, Ньютон не прика-
сался к приборам вообще. Я думаю, что глав-
ное - экспериментировать, иногда это приводит
к самым неожиданным результатам.
П Трудно не обратить внимание на то, что
в ваших работах женщин несоизмеримо
больше, нежели мужчин. Я так понимаю,
вы тонкий ценитель женской красоты?
П Да, женскую красоту я ценю больше чем
мужскую. Сильный пол меня не вдохновляет.
Красота женщины комплексна и разнообразна,
кроме того, они умеют быть привлекательными,
мы же не уделяем этому должного внимания.
Если смотреть с профессиональной точки зре-
ния, то наличие более широкого ассортимента
косметической продукции для женщин делает
рынок beauty-фотографии практически монопо-
лизированным прекрасной половиной челове-
чества. На обложках Vogue редко встретишь
мужчину, по крайней мере того, который вопло-
щает типичный образ сильного пола.
Q Интересно, как происходит отбор моде-
лей для реализации ваших творческих про-
ектов?
D Лицо модели должно меня вдохнов-
лять - например, напоминать о прочитанной
книге или увиденном фильме. Я ищу несовер-
шенства, которые делают лицо еще более при-
влекательным - идеальные черты скучны.
Если вы посмотрите на сегодняшние реклам-
ные кампании самых крупных брендов, то пой-
мете, о чем я говорю. У современных топ-мо-
DTUTO • 12 2007 63
профиль
« Я ищу несовершен-
ства, которые делают
лицо еще более при-
влекательным - идеаль-
ные черты скучны. Се-
годня самые известные
дома моды представля-
ют модели, у которых
далеко не классический
тип красоты.»
делей далеко не классический тип красоты, и,
наверное, большинство мужчин не считают их
сексуальными, но именно они представляют
самые известные дома моды - в силу того что
вызывают у зрителя ощущение доступности,
уникальности и простоты. Немаловажную роль-
также играет индивидуальность модели, ее
внутренний мир.
Q У вас были романы с натурщицами?
В Нет, таких случаев не было. Моя девушка
была моделью, но мы познакомились не на
съемке, а на вечеринке. Когда работаешь в этом
бизнесе, нужно обращать внимание не только
на внешность.
В Представьте, пожалуйста, свой глав-
ный инструмент.
В У меня нет главного инструмента. Очень
часто я использую в работе Canon IDs Mark II и
Contax 645, иногда снимаю на 67RZ или Sinar с
цифровым задником.
В Эта техника вас устраивает? Не плани-
руете приобрести что-нибудь новое?
Е Да, вполне устраивает. В скором будущем
думаю купить Canon IDs Mark III. Я большой
фанат этой марки. Раньше пользовался техни-
кой Nikon, потом перешел на Canon и абсолют-
но об этом не жалею.
В Как вы считаете, может ли хороший
фотограф получать яркие снимки даже
посредственной камерой?
D Конечно! Очень часто ошибочно думают,
что приобретение хорошей техники в обяза-
тельном порядке приведет к улучшению сним-
ков. Но это не так. Самое главное - уметь ви-
деть. Есть много фотографов, которые, по боль-
шому счету, и не ведают о том. какую камеру
сегодня можно купить, и тем не менее у них
впечатляющие работы. С другой стороны, ог-
ромное количество людей, имеющих в своем
распоряжении последние новинки цифровой
аппаратуры, безрезультатно пытаются получить
достойный снимок.
Б4 12 I 2007 • DTOTO
профиль
Терри Ричардсон снял знаменитую реклам-
ную кампанию для Sisley на 35-миллиметровую
потребительскую камеру. Бывает, что заказчик
думает: чем больше пикселов, тем качественней
будет выполнена работа, но это далеко не так.
Возьмем опять-таки Хельмута Ньютона - ему
удавалось получать превосходные фотографии
с помощью простого аппарата, то же самое
можно сказать и о других классиках - Картье-
Брессоне, Роберте Капа и т. д.
Безусловно, в коммерческой съемке есть оп
ределенные технические требования к изобра-
жению, но это не имеет никакого отношения к
творчеству.
В Как сделать, чтобы твоя фотография
попала на обложку журнала - ваш ре-
цепт?
В Рецепт довольно простой: хорошая мо-
дель плюс качественная работа визажиста и
стилиста. Все должно быть просто и основа-
тельно, не нужно стараться прыгнуть выше го-
ловы. Важно еще учесть аудиторию издания,
его стиль. Например, почти у всех моделей на
обложках журнала i-D прищурен один глаз.
Такая фотография должна быть экспрессив-
ной, она должна заставлять людей остановить-
ся и посмотреть на нее. Выбор модели в этом
случае - решающий момент.
Zink Magazine Гамбург 200'. .
К-клама l । Vrai 1 ek-scopic, Vogue (Германия), Мюнхен, 2006 г
ББ 12 2007 • ГТОТО
Ладо Алекси
DFUTO • 12.2007 67
В Есть ли современные фотографы, кото-
рым вы завидуете?
В Нет, я никому не завидую. Меня, конечно
же, интересует то, что делают другие, но я не пы-
таюсь копировать их работы. Когда вижу хоро-
ший снимок, то просто получаю от него новый
заряд вдохновения и без всякой зависти говорю
себе: «Черт... Они классно это сделали!»
В Вы всегда носите с собой камеру?
1 Если вы имеете в виду профессиональную
технику, то нет. Мне кажется, что фотограф, не
расстающийся с камерой, это банальное клише.
Сами воспоминания зачастую более интересны,
нежели картинка, полученная во время какого-
то события. Иногда для того, чтобы запечатлеть
что-нибудь «на память», я беру с собой компакт-
ную камеру и снимаю короткие видеоролики.
В Какую из своих работ вы считаете са-
мой лучшей?
в Мне очень нравятся фотографии, опубли-
кованные в журнале TUSH, хорошо получился две-
надцатистраничныи гороскоп в декабрьском но-
мере немецкого Vogue и «Летящая девушка» -
творческая работа для частной галереи.
I Какой самый большой гонорар вам уда-
лось получить?
Я не говорю о том, сколько зарабатываю.
Если хотите, скажу следующим образом: этих де-
нег хватит, например, чтобы приобрести цифро-
вой задник наивысшего класса.
В И за что же столько платят?
D Лучше всего платят за рекламу. В нашей
профессии почти всегда действует правило: чем
больше в работе творчества, удовольствия и сво-
боды, тем меньшую сумму ты за это получишь.
В Какая сокровенная мечта у Ладо Алекси?
в Быть здоровым, работать как можно доль-
ше, снять обложку для итальянского Vogue.
Elie Magazine'Германия Мюнхен
Беседу вел Андрей Пелюховский
« Для меня фотография - это в первую очередь
способ преобразования реальности, которая
по сути своей неидеальна. Мода, фотография и
кинематограф - прекрасные средства, дающие
возможность выразить себя в форме, доступной
широкой аудитории.»
PHOTO Magazine Париж, 2007 г
68 12 I 2007 • DFOTO
РетроАтелье
Режиссер: Алексей Галушков
Фотограф: Юлия Широкова
Photoshop-дизайнер: Илона Воронюк
Визажист: Екатерина Матякина
Web-дизайнер: Артем Марчук
Web-мастер: Артем Широков
Место расположения:
Днепропетровск
Web-сайт: www.retroatelier.com
(Алексей Галушко
СОВРЕМЕННОЕ
ИСКУССТВ
НЕ
« Долой канотье,
вместо тросточки - стэк,
и шепчутся дамы:
"Да это же просто
другой человек!"
А я - тот же самый. »
Владимир Высоцкий
Пожалуй, можно не спрашивать, как
вы начали фотографировать...
Тем более что фотографировать я как раз
не умею. Вот едут по улице автомобили - раз-
личаю их разве что по цвету: такова степень
моего знакомства с техникой. Кнопку спуска,
конечно, нажать могу, но даже ребенок спра-
вится лучше.
Почему же тогда вы посвятили себя
именно фотографии?
В какой-то мере потому, что заметил: при
постановочной съемке слишком часто присутст-
вует заведомый нонсенс, когда фотограф сам
осуществляет постановку. В результате основ-
ное внимание уделяется технике съемки, а в
кадре - плохая художественная самодеятель-
ность. Между тем постановочная фотография
по определению нуждается в режиссуре так же,
как игровое кино.
Тем не менее центральная роль режис-
сера в кино и необязательность его при-
сутствия в фотоискусстве - это то, что уже
служилось исторически.
Просто постановочная фотография воз-
никла уже в тот период, когда фотокамера стала
доступна многим и появилась техническая воз-
можность справляться со съемкой в одиночку.
Но пренебрежение художественной стороной в
большинстве постановочных съемок настолько
вопиюще, что желание уделить ей должное вни-
мание, по-моему, не должно казаться странным.
Кого же в таком случае считать авто-
ром снимков?
У нас сложилась группа людей, называю-
щая себя «РетроАтелье», где я выступаю в амплуа
режиссера. Не имея собственных прикладных на-
выков, довлею на всех стадиях процесса съемки
и ставлю задачи специалистам. Сначала происхо-
дит отбор модели по типажу, соответствующему
времени. Продумывается сюжет, характер пер-
сонажа. Потом мы с фотографом решаем, как это
снять, как выставить свет в зависимости оттого,
«какое время на дворе». Затем я обсуждаю с гри-
мером, как красить модель. После этого непре-
рывно работаю с ней. Когда съемка завершена,
отбираю из отснятого материала нужные кадры и
передаю Photoshop-дизайнеру - на данном этапе
принимается решение, под какой тип фотоснимка
предстоит делать стилизацию.
Члены творческой группы долго подбира-
лись, учились, иногда эти люди сменяются, так
что наши работы неверно было бы подписывать:
«Фото такого-то». Я руковожу процессом, но все
это является результатом коллективного твор-
чества.
ПГОТО • В 2007 71
тема
Возможное гь уви-
деть модель вне об
раза имеется голый
у читателей DFOTO
Никакая импро-
визация не мошрт
заменить тщатель
но продуманного
плана работы
Q Почему вы избрали именно ретро?
Q Во-первых, я - антиквар. Для человека
этой профессии самое важное - знание стиля, и
стилист я, прямо скажем, неплохой. Во-вторых
сыграло роль многолетнее коллекционирование
фотографий и открыток, давшее так называемую
насмотренность. В-третьих оставили свой след
многолетние занятия режиссурой и актерством.
Мне не хватает театра, в теперешней моей рабо-
те я вижу его продолжение, но уже в иной форме.
И модель для меня - не просто фактура: я стара-
юсь добиться эмоциональных нюансов. Она - фо-
тоактриса.
Ужаснее всего работать с фэшн-моделями - тут
и внешность не спасает. Пяток шаблонных гри-
мас и несколько заученных поз - это так тяжело
преодолеть! Непрофессиональная модель справ-
ляется с задачей гораздо лучше.
Q Каждый ли может стать ретромоделью?
Q Если раньше персонаж подбирался нами
под определенную задачу, то сейчас наступил
следующий этап: обращается клиент, и будь лю-
безен сделать стилизацию. Чрезвычайно важно
правильно соотнести человека с тем или иным
временем. Определенная ретроспективность
есть в каждом, но чей-то типаж лучше проявит-
ся в 20-х годах а чей-то - в 40-х. Видя человека, я
сразу же предполагаю, какой период времени бу-
дет наилучшим, но для начала пробую другие - на
случай собственной ошибки. Мы делаем тестовые
Посвящение А. Мухе, 1900-е годы
В процессе съемки выявляется актерский потен-
циал модели, ведь в ретро очень важно правильно
отыграть. Но в отличие от театра и кино, где нужно
вытянуть роль, рассчитанную на длительное время,
нам достаточно мгновения.»
Посвящение ф. Зигфилду, 1930-е годы
72 12,2007 • DRJIO
фотопрое г
Григером испиль-
зуюк и »олько те
приемы »«анесе*
ЬИА МЭКИАЖЗ. НО*
!| 'L •<. СЫПИ
терны для стили
j/емой эпсхи
Продумать исто-
рически дс< север-
ный и при эким XV
действенно убе
ДИиЛЬНЫИ ;
VI г .•>>«•• г« легки х
портретные съемки - с разнообразным гримом,
все как положено, и только потом переходим к ос-
новной задаче.
В Так ведь модель попросту устанет, дожи-
даясь самого главного*
П А мы не снимаем в один присест. Тем более
что для каждого случая нужно придумать харак-
тер, обстоятельства - мы не используем шаблон-
ных решений. В процессе пробной съемки выяв-
ляется и актерский потенциал модели, ведь чаще
всего людям приходится изображать на наших
фотографиях не себя. В ретро очень важно пра-
вильно отыграть. Но в отличие от театра и кино,
где актриса должна вытянуть роль, рассчитанную
на длительное время, нам достаточно мгновения.
Успеть бы толкнуть фотографа, чтобы тот не упус-
тил момент - взаимопонимание с ним не менее
существенно, чем контакт с моделью.
В В разговоре вы все время подразумева-
ете, что перед объективом именно женщина.
В Трансформировать мужчину - интересная,
но не самая благодарная задача хотя бы потому,
что ярко выраженные ретротипажи встречаются
« Художники, а затем
фотографы пытались
уловить стиль своего
времени, в результате
создавая кумира, на
которого старались
походить зрители их ра-
бот. Именно знаковость
персонажа, а вовсе не
какие-то иные заслуги
делали популярным его
изображение.»
их зрители. И именно стилевая знаковость, а вов-
се не какие-то другие заслуги делали популярным
изображение той или иной особы. Вот, предполо-
жим, оперная дива 1900-х годов Клео де Мерод.
Никто, за исключением избранных, не слышал ее
пения, но открыток с изображением этой певицы
выпускалось в свое время бесчисленное множест-
во в самых разных странах.
И современные женщины, даже если не обла-
дают знанием истории, интуитивно улавливают
ретростиль. Именно они, а не мужчины преиму-
щественно обращаются к нам. Женщины вообще
тяготеют к ретро, даже в качестве зрителей.
В Нет ли в этом знака ущербности, попыт-
ки уйти от реальных проблем?
В Придуманное иной раз правдивее реаль-
ности, а прошлое может оказаться более цель-
ным, чем современность. Мы-то живем в эпоху
эклектики, отсутствия главенствующего стиля.
В бесстилевой период, когда эталоном красоты
может служить кто угодно. А диапазон «Ретро-
Ателье» - с середины девятнадцатого века до
шестидесятых годов двадцатого. Я собираю
среди них не часто. Зато женщина просто предна-
значена для трансформации.
В Вы хотите ска-
зать, что разнооб-
разие предложений
предметов женского
гардероба в торговле
и скудость - мужского —
обусловлены причина- '
ми не маркетинговыми
(у мужчин меньше вре- ЦЕ
мени ходить по магази-
нам), а сущностными?
В Да. Мужчина 150 лет 1
не снимает смокинга - и пре- !
красно себя чувствует. Что он
меняет в своей внешности?
Количество растительности на
лице. Зато в качестве литера-
турного героя персонаж-муж-
чина перспективен - мы делали
такого рода фотографии.
А барышня не просто легко
преображается - стиль как тако-
вой во все времена визуализиро-
вал именно идеальную женщину.
Это даже не мода, это коллектив-
ное бессознательное.
Художники, а затем фотогра-
фы воплощали этот образ, тем са-
мым создавая кумира, на которого,
в свою очередь, старались походить
_ 1410-е годы
ПортРет’1
ЬГОТО • 12 2007 73
тема
В поисках пласти-
ческого решения
помогает изуче-
ние скульптур со-
ответствующего
периода
Во время съе-
мок используются
подлинные пред-
меты, аксессуа
ры, детали одеж-
ды, сегодня уже
ставшие антиква
риатом
«Какая прелесть!», 1920-е годы
старинные открытки - и уверяю вас, что для
этого исторического промежутка даже по сним-
ку обнаженной женщины при минимальном ма-
кияже можно с точностью до 10-15 лет опре-
делить дату съемки и более-менее достоверно
указать страну. Особая мимика, особая пласти-
ка, особые позы... Но уже с семидесятых годов
прошлого века я, честно говоря, выразительно-
го стиля не наблюдаю. И как антиквар иной раз
«Бэтти Буб», 1930-е годы
« Что оставят наши
дни, не окрашенные
внятным стилем? Сов-
сем немногое! Я не ве-
рю в искусство XXI века,
его нет, да и не будет,
пока не родится но-
вый стиль, а случится
это, скорее всего, не
в рамках предметной
культуры. >>
задумываюсь: что же оставят наши дни? Совсем
немногое! Я не верю в искусство XXI века, его
нет, да и не будет, пока не возникнет какой-то
новый стиль, и случится это, скорее всего, не в
рамках предметной культуры.
Q Просто вас испортило ваше увлечение:
антиквар имеет дело с лучшими образцами
из прошлого, а современники - с потоком
сегодняшнего неотфильтрованного шир-
потреба.
П В какой-то мере да. Но есть еще один
повод для печали: и в сегодняшней матери-
74 12 I 2007 • DFCTO
Режиссер у wr ♦
ч* э глядя а вид».
искатель, за всем
не уследишь, но
Ф< ГОГ^ 1 £ ГОТО-
этим п- Г )рить
8рг?*-/л яотрз
менное на поиск
ПрЗАДИН. )й и вы
ИТ пк •
»izyrv^. «д , ,0
рицей
альной культуре, и в современной фотогра-
фии все большую роль играют вопросы тех-
нического качества, тогда как с эстетичес-
кой точки зрения это вторично. Не в качестве
дело!
В Что для вас важнее всего при созда-
нии фотографии?
D Лицо. Глаза. Эмоция. Пластика. Ос-
тальное в крайнем случае можно подчис-
тить на компьютере. При этом мы стремимся
как можно больше сделать вживую (пусть и
не всегда такая возможность представляет-
ся). Скажу больше: хочется, чтобы даже гля-
дя на наш снимок до компьютерной обработ-
ки, каждый мог бы сказать: «Это ретро, такие
то годы». Но до этого уровня еще предстоит
дорасти.
В То есть постобработка происходит на
уровне ретуши, а не фотомонтажа?
О Как правило, да. Тем более в прежние
времена ретушь применялась весьма активно.
Ретушерами, между прочим, начинали Куинджи,
Нестеров и другие художники. Огранка нужна
всякой драгоценности. А трещинами, пятнами и
оборванными углами мы стараемся не злоупот-
реблять, бумагу не старим.
«Танец С кинжалом», 1880-е годы
«Вы курите? Это божественно!», 1920-е годы
« Инструмент не решает никаких задач, но дает
возможности их решения. Если человек реализует
эти возможности, результат прекрасен. При этом
важнее, что у него в голове и в душе, нежели то,
что в руках. >>
В В области ретрофотографии существу-
ют свои мифы?
Q Пожалуй, да. Первые постановочные съем-
ки наверняка носили эротический характер. На
ранних этапах в них участвовали дамы легкого
поведения - никто другой попросту не мог себе
такого позволить. А это - определенное сосло-
вие, определенный типаж, обладающий округ-
лостью форм. Отчасти по этой причине распро-
странено заблуждение, будто в те времена пре-
обладали полные женщины. Это не так - спектр
женских фигур был не менее разнообразен, чем
сейчас (разве что сегодняшняя фэшн-индустрия
с ее ориентиром на андрогинность наложила не-
который отпечаток). Так что если на эротичес-
ком снимке позапрошлого века мы видим деви-
цу пышных форм, это не исключает того, что ее
современница, какая-нибудь Наташа Ростова,
была изящна и стройна. А с 1900-х, когда в пос-
тановочную фотографию начали вовлекаться
дамы полусвета, эти снимки стали более адек-
ватно отражать женские типажи.
В Вы стремитесь передать достовер-
ный облик женщины прошлых лет
или представление о ней современно-
го зрителя?
В На современного зрителя я стараюсь не
ориентироваться, и в этом мое слабое место.
«Недоретро» - какая-нибудь плейбойного вида
красавица рядом со старинным автомобилем -
будет иметь успех куда больший, чем работа,
полностью соответствующая реалиям эпохи.
Частично это связано с тем, что на постсовет-
ском пространстве люди плохо знакомы с соб-
ственной родословной, они порой не знают, кто
изображен на старых семейных фотографиях, а
чаще всего просто не хранят их. Виной тому и
различные катаклизмы, и советский период, от-
бивший преемственность, ведь прошлое твоей
семьи могло тебя скомпрометировать. Так что
западные зрители лучше воспринимают наше
творчество: старинные снимки, как правило, в
их домах хранятся, являя собой предмет для со-
поставлений.
DTOTO • 12 2007 75
тема
Смена образа оз
на* Мет новые по-
иски Ст^рьи
•ГрафйИ П
чувствовать себя
девушкой ше! ги
ДВ1 *Инг
Можно ли рассматривать вашу работу
как повторение конкретного раритета се-
годняшними средствами?
п Иногда мы отталкиваемся от одной или не-
скольких оригинальных фотографий, но создать
абсолютную копию не стремимся. Во-первых, не-
хорошо заниматься плагиатом. Во-вторых, иног-
да я предполагаю возможность существования
некой темы в старом фото, конкретного воплоще-
ния которой мне видеть не приходилось. Допус-
тим, может ли на снимке какой-то эпохи, поми-
мо сегодняшнего дня, присутствовать девушка в
боксерских перчатках? Прикидываю - может! В
20-е годы - вполне. Как это должно выглядеть?
Наверное, мило и смешно - не агрессивно, как на
современных снимках. Мне подобное старинное
фото неизвестно, но бокс в ту пору стремительно
развивался, так что и съемка вполне могла быть.
Давайте попробуем ее реконструировать - какие
были тогда перчатки? Какая одежда?
В У меня ощущение, что это, скорее всего,
была бы американская фотография.
D Вероятнее всего. Свой отпечаток наклады-
вали и время, и место съемки, и сопутствующие
обстоятельства. Посмотрите, Бэтти Пейдж, одна
из моих любимых pinup-героинь, снималась в не-
профессиональных студиях, поскольку этот жанр
по тем временам относился к эротике и не очень
приветствовался в Америке эпохи маккартиз-
ма. Работая в такой стилистике, мы воссоздавали
сходные условия, когда, к примеру, на стене вид-
ны две тени от симметрично установленных ис-
точников света. Не знакомые с контекстом зри-
тели даже упрекали нас за эти «технические ог-
рехи».
г
«Одалиска», 1910-е годы
,пе^9°°
ПортРед*
□ Кстати, какие
у вас осветители?
Современные мо-
ноблоки?
п Я не знаю, как
это называется... Д?
импульсный свет.
Хотя давно хочет-
ся постоянного, он
здорово развязыва-
ет руки.
19°О-ег0д
76
12 । 2007 • DTOTD
л рое кт
ч?юиий рисуно
м*дый р н должен
-1 оч н ости соответ
и' зевать манере фо-
)£У рэфез твнривших
воыльк времена,
хотя для достижения
этой цели использу-
ете? современное
абому Банне
Отснятые кадры
анализируют
ся, проходят от-
бор и поступают
в компьютерную
обработку, ко-
торой предсто
ит вдохнуть в
них очарование
ручной печати
Съемки на на-
туре орга-
низационно
значитель-
но сложнее,
чем студий-
ная работа
Н А рисованные задники накладываете
на компьютере?
D Рисованные - да. Просто потому, что
изготовление разнообразных полотнищ в со-
ответствующем ключе - дорогостоящая за
тея. Интерьер строим сами, иногда что-то до-
бавляем в него с помощью компьютера. Здесь
надо сказать, что существует распространен-
ное заблуждение, сродни тому, которое было
вызвано появлением звука в кино. Своим
приходом звук нанес кинематографу как ис-
кусству серьезный удар, отбросив его к этапу
аттракциона. Сейчас с такой же помпой при-
шла цифровая обработка изображений, и с
этим, по-видимому, связана враждебность со
стороны многих фотографов по отношению к
ней: «Это Photoshop? Фу! Надо было снимать
сразу!»
« Лучше сделать ра-
боту самостоятельно и
быть при этом честным
перед собой, а уж купят,
не купят... Когда проект
концептуален, подстра-
иваться не хочется.»
«Музы», 1900-е годы
В Фотографический снобизм, ничего
более.
D Причем снобизм провинциальный. Инс-
трумент не решает никаких задач, но дает воз-
можности их решения. Если человек реализу-
ет эти возможности, результат прекрасен. При
этом важнее, что у него в голове и в душе, чем
то, что в руках.
В Вы работаете преимущественно на за-
каз или в свое удовольствие?
D Я придумал проект и начал его реали-
зовывать, не задумываясь о деньгах, кото-
рые он может принести. Мне точно известно,
что если что-то делать хорошо - а здесь еще
есть куда расти, я не считаю, что мы верх со-
вершенства, - то рано или поздно деньги на-
ходятся.
DFUTO - 12 I 2007 77
тема
1*.ДЫИ Mi : , чай-
нь зрителем ст
мо-.иого процесса
находит в нсм для
себя что-нибудь
интерс но
Да, случаются заказы - например, на создание
рекламы, но сразу же начинается определенный
диктат со стороны клиента, имеющего собствен-
ное, причем довольно приблизительное пред-
ставление о времени, которое предстоит визуа
лизировать. Мне такое не по душе: лучше сде-
лать работу самостоятельно со своей командой и
быть при этом честным перед собой - а уж купят,
не купят... Поскольку проект концептуален, под
страиваться не хочется.
Q Другие проекты у вас были?
П 0 воплощении литературных героев я уже
упоминал. Еще мы занимались двойниками. А в
начале своей деятельности попытались создать
платный сайт.
П Неужели эротический?
D Я уже с опаской произношу словосочета
ние «платный сайт», поскольку это рождает ус-
тойчивые ассоциации с adult-индустрией, с пор-
нографией. Знаете, у меня была не одна возмож-
ность увидеть порнографические снимки 1900-х
годов - сегодня они выглядят достаточно глупо,
наивно. Такие вещи делаются для современни-
ков и через пару десятков лет «выдыхаются», те-
ряют энергию и перестают оказывать на зрите-
ля то воздействие, в расчете на которое были
«Муза», 1920-е годы
« Придуманное иной раз правдивее реальности,
а прошлое может оказаться более цельным, чем
современность. »
Портрет, 1920-е годы
«Танцовщица кабаре», 1920-е годы
созданы. А вот эротика - остается. Это по-преж-
нему мило, по-прежнему красиво. Я с удоволь-
ствием собираю такие фотографии и с удоволь-
ствием воспроизвожу нечто подобное. Кстати,
в этих снимках не больше фривольности, чем в
тех, которые сегодня публикуются в DFOTO, прос-
то на сайте они даны сериями - более или ме-
нее обширными, в зависимости оттого, какой на-
бор мог выпускаться в изображаемое время. В
результате клиенты adult-ресурсов не нашли на
нашем сайте того, на что рассчитывали. А тем,
кому наш подход интересен, помешало преду-
беждение по отношению к платным ресурсам.
Так что с коммерческой точки зрения этот про-
ект не оправдал наших ожиданий. Еще несколь-
ко лет назад я надеялся, что Интернет мало-по-
малу усложнится, но вышло иначе - его заполни-
ли люди, не знающие реальной жизни, выросшие
у монитора, которые и требуют то, что видели в
Сети, и воспроизводят это же.
Так же неуместно наши работы выглядели в
американском Hustler, который как-то раз пре-
доставил для них свои страницы, хотя в формат
его публикаций они явно не вписывались.
Р А другие публикации случались?
D Случались и случаются, но до сих пор по-
чему-то обращаются исключительно зарубеж-
ные издания - как правило, тяготеющие к ретро.
78 12.2007 • ОКПО
фотопроект
Похоже, про-
мышленные ди-
зайнеры пяти-
десятых созда-
вали облик тех-
нических нови-
нок, ориенти-
руясь именно
на женщин
Модель: Настя Колесник
sulphur@yahoo com
Репортажная съемка
Всеволод Ковтун
Иногда в таких случаях мы проводим съемку на
заказ, но бывает, что предоставляем сделанные
раньше работы.
Q Кто-то еще работает в сфере достовер-
ной ретростилизации? Или вы не интере-
совались?
D Что вы! Очень хочется найти коллегу и не
чувствовать себя белой вороной. Но с точки зре-
ния правдоподобия на сегодняшний день мы -
скажем без ложной скромности - делаем это
лучше всех. Мне импонируют фотографии Дмит-
рия Попова, бывшего нашего соотечественника,
живущего теперь в Америке - правда, их стилис-
тика ближе к ретрокино. А недавно я познако-
мился с работами американского автора Тимоти
Пиотровски, который хотя и работает в более уз-
ком временном промежутке (20-е годы), достиг
таких результатов, что его стилизации даже спе-
циалист может принять за оригиналы.
П А известны примеры того, как экспер-
тов вводили в заблуждение ваши фотогра-
{ии?
I Сколько угодно, и об этом лестно узна-
вать, хотя мы сами не пытаемся никого мистифи-
цировать. Однажды пришло письмо от студент-
ки университета из Бельгии, которая взяла одну
из наших работ и показала профессорше, препо-
дающей им историю фотографии. Изучив изоб-
ражение, та заявила, что хотя она и не видела
этого снимка раньше, судя по всему, перед ней
Франтишек Дрткол.
Е2 Сколько всего снимков вами сделано?
□ Порядка восьми тысяч. Образов, навер-
ное, до тысячи. Чтобы выйти на некий уровень,
нужно было наработать определенный объем.
На этом пути сначала получалось «недоретро»,
потом - почти ретро... Совершенствование -
постепенный процесс.
П Какими вы видите перспективы сво-
ей работы?
D Логика нашего развития привела к тому,
что пришла пора открыть отделение в Киеве. Что
касается творческих амбиций, то есть намерение
выпустить альбом. Сделать его с ходу было заве-
домо невозможно: у меня высокие требования.
Полагаю, мы вполне можем уложиться в формат
Tashen. Сегодня уже есть из чего составить та-
«Стрекоза», 1880-е годы
кую книжку.
Беседу вел
Всеволод
Ковтун
DTDTO • 12 I 2007 79
wec-навигатор
NATURE MORTE
Для того чтобы создать настоящий натюрморт, недостаточно разместить на столе произвольный
набор предметов и нажать кнопку спуска. Это один из наиболее сложных жанров. В его основе -
философия. Без глубокой идеи натюрморт немыслим.
Karl Blossfeldt
www.karl-blossfeldt-archiv.de С 1
Korl-Blo>sf«ldt-Archiv
| imptvuum finglrth
Dob Werk UrformtR der Kunil Wundergorten der Natur 1ШШНН
45 O^lpWnlum
K'ifcrtjpwn
Lerkww
Этот сайт посвящен немецкому фо-
тографу, который считается одним
из основоположников фотонатюр-
морта. В своей работе Карл Блосс-
фельд использовал собственноруч-
но изготовленную камеру, позво-
лявшую добиться 30-кратного
увеличения объекта съемки.
Фотография для этого мастера в
первую очередь была инструментом
изучения природы. К. Блоссфельд
утверждал, что формы, в которых
воплощено все разнообразие жи-
вых организмов, в особенности рас-
тений, функционально совершенны
и художественно безупречны. За-
нимаясь преподавательской дея-
тельностью, он доказывал это, де-
монстрируя студентам свои снимки.
ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Данный Web-pecypc предельно насы-
щен информацией: здесь не только
представлены работы фотографа, но
и рассказывается о его личной жизни,
карьере, выставках и публикациях.
Главным языком сайта является не-
мецкий, для некоторых страниц пре-
дусмотрено «зеркало» на английском.
Обычно сайты, посвященные твор-
честву фотографов прошлого, оформ-
ляются довольно скудно, этот же яв-
ляется редким исключением.
80 12 I 2007 • DroiD
натюрморт
Tom Baril
www.tombaril.net
TOM BARIL
IO FLOWERS
После получения диплома
бакалавра фотографии
Том Бэрил работает печат-
ником у знаменитого аме-
риканского фотографа Ро-
берта Мэплторпа, а через
несколько лет начинает
собственную карьеру. При
беглом знакомстве с его
снимками может показать-
ся, что они напоминают
работы мастеров прошло-
го, но это сходство услов-
но. Тональность и техника
фотографий этого автора
демонстрируют, что он на-
шел уда ч н ы й си нтез клас-
сической и современной
эстетики.
Craig Cutler
I www.craigcutler.com
Крэг Катлер живет и рабо-
тает в Манхэттене. На про-
тяжении последних лет
его снимки часто публи-
ковались на страницах
Communication Arts Photo
Annual Graphis Photo
Annual и American Photo-
graphy. Тем не менее этот
фотохудожник неустанно
продолжает генерировать
новые идеи, создает инте-
реснейшие натюрморты
из самых обычных и не-
обычных предметов. Не-
давно он опубликовал
книгу Stories and Pictures,
посвященную американ-
ским ресторанам.
Flor Garduno
I www.florgarduno.com
Флор Гардуно родилась
в Мехико-Сити в 1957 г.
В начале 80-х гг. под
руководством Марины
Ямпольски, фотографа
при Секретариате обще-
ственного образования
Мексики, она объезжает
страну в поисках сюже-
тов для иллюстрации
школьных учебников.
Это путешествие очень
сильно повлияло на сти-
листику ее будущих ра-
бот. В 2006 г. за серию
натюрмортов Silent
Natures Ф. 1ардуно полу-
чает престижную премию
Independent Publisher
Book Award.
Ion Zupku
www.ionzupcu.ro C
Ion Zupcu , Flowers
«Фотограф, снимающий натюрморт, может все держать под
контролем, - говорит Ион Зупку. - Ничто не приходит в движе-
ние без его воли. У людей нет времени останавливаться и об-
суждать, что они думают по поводу объектов, которые попада-
ют в поле их зрения. Мои снимки - это разговор с самим собой,
дневник о том, что я вижу». Этот автор придерживается стилис
тики минимализма. Для создания одной из своих серий он сни-
мал лист писчей бумаги, оставляя в зоне резкости только его
край. Такое изображение, как считает фотограф, двояко: оно
одновременно скрывает суть предмета и многое говорит о том,
как относится к нему художник.
Torkil Gudnason
www.torkilgudnason.com
Торкил Гуднасон начал ставить свои первые фотографические
эксперименты будучи еще подростком. Перед тем как спускать-
ся по заснеженным склонам холмов на окраине родного город
ка, он привязывал к концу одной из лыж 8-миллиметровую
пленочную камеру. Сегодня у этого автора вряд ли остается
время для занятий горнолыжным спортом - его работы пользу-
ются огромным спросом у самых известных журналов моды.
Однажды в интервью Т. Гуднасон сказал: «Фотографировать -
это как рожать детей. Никогда не знаешь, как это произойдет и
что их ожидает в будущем».
DFUTO • 12 2007 81
панорама
MANNHEIM - LUDWIGSHAFEI
В этом году немецкий фотофестиваль Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg прошел уже во
второй раз и привлек к себе пристальное внимание - галереи городов Рейн-Никкарского
треугольника посетило множество зрителей. Нынешняя его тема - «Пересечения реально-
сти». Кристоф Таннерт, куратор мероприятия, расшифровал это следующим образом: «Мы
живем в такое время, которое требует от человека все больших усилий. Общество опять
хочет знать, что побуждает художника творить».
OJuliane Einch
Оаху, Гавайи, 2005 г.
82 12 I 2007 • DHJTO
фестивали
HEIDELBERG FOTO FESTIVAL
Несколько лет назад не только в Германии,
но и во всем мире большой популярнос-
тью пользовался фестиваль репортажной
и документальной фотографии Interna-
tionale Fototage. Причиной его закрытия в 2005 г.,
скорее всего, стало то, что злободневные темы в
искусстве светописи начали терять свою привле-
кательность. Освобожденную нишу большого
творческого события занял Mannheim Ludwig-
shafen-Heidelberg Foto Festival.
За два года существования германский фести-
валь стал мощным средством актуализации кон-
цептуальных и эстетических течений в совре-
менном искусстве. Экспозиция снимков и видео-
инсталляций, представленная в выставочных
залах Мангейма, Людвигсхавена и Гейдельберга,
по мнению экспертов, подтвердила, что в этот
раз Кристофу Таннерту удалось при отборе ра-
бот соединить эмоциональность, реалистичность
и социальное звучание.
©Juliana Beasley
Нью-Йорк, 2002 г.
© Juliane Eirich
Оаху, Гавайи, 2005 г.
©Risk Hazekamp
Испания, 2002 г.
СПРАВКА
Событие
Mannheim - Ludwigshafen -
Heidelberg Foto Festival
Время проведения
22 сентября - 21 октября 2007 г.
Место проведения
Мангейм, Людвигсхавен, Гейдельберг
Web-сайт
www.fotofestival-ma-lu-hd.de .
DFOTO • IP I 2007 83
панорама
Непреодолима;
СПРАВКА
Событие
Первая выставка в рамках проекта «РАЗОМ»
Время проведения
1-10 ноября 2007 г.
Место проведения
г. Киев, ул. Крещатик, 2, Украинский Дом.
тел. 8 (044) 279-50-70
Web-сайт
www.razom.ua
В 2003 г. известный киевский фотограф
Игорь Гайдай, автор книги «Украинцы.
Начало третьего тысячелетия», присту-
пил к работе над уникальным фотопро-
ектом «РАЗОМ», представляющим собой визуа-
лизацию коллективной энергии.
Для того чтобы понять суть этого явления,
нужно хотя бы раз в жизни посетить какое-то
массовое мероприятие. Это может быть воен-
ный парад, футбольный матч или рок-кон-
церт - оказавшись там, трудно не заметить, что
среди огромной массы людей рождается осо-
бая атмосфера сплоченности и душевного
подъема. Индивидуальная энергия участников
таких действ, объединенных общей идеей, пе-
реходит в новую качественную форму - энер-
гию коллективную. Именно она лежит в основе
«великих народных свершений»: военных по-
бед, свержений режимов, строительства гран-
диозных сооружений.
84 IP I 2007 • ЭТОГО
выставки
сила множеств
TRANSPORTER
ANTONOV
Пожарные
Завод им. Антонова,
Киев, 2004 г.
DFUTD • 13 I 2007 85
панорама
Стройка
с. Коцюбинское,
2007 г.
86 12 I 2007 • -ТОГО
выставки
Представьте себе сотни, тысячи людей на од-
ном снимке. Огромные пространства, заполнен-
ные человеческим океаном: колоннами солдат
на плацу, рабочими завода на фоне громадных
цехов и ангаров, строительными бригадами в
пролетах возводимого ими здания и т. п.
Но почему именно фотография лучше все
го передает суть коллективной энергии? Не-
ужели другие виды искусства в этом отно-
шении в чем-то проигрывают? Ответ здесь
простой: фотография создает ощущение ре-
альности, она заставляет зрителя поверить в
то, что видимое существует на самом деле.
Конечно же, в этом случае речь идет о глав
ной ее функции - беспристрастной фикса-
ции действительности.
В рамках проекта Игорь Гайдай планирует
получить 50 панорамных снимков формата
950x2900, изображающих большие группы лю-
дей (не менее 100 человек), объединенных ка-
кой-либо общей идеей. После демонстрации
этих работ в лучших выставочных залах Украи-
ны на их основе полуторатысячным тиражом
будет издана одноименная книга-альбом.
DFUTD • 12 I 2007 87
панорама
Свет старых окон
Событие
Фотовыставка Любови Савельевой
Время проведения
15 ноября - 15 декабря
Место проведения
Арт-кафе «Сальвадор Дали»
г. Ровно, ул. Полуботка, 4
тел. 8 (0362) 22-14-98
« Весь мой жиз-
ненный багаж, а
также багаж эсте-
тический - поэзия,
музыка - формиру-
ют во мне собствен-
ное видение и дают
возможность что-
то сказать. Остает-
ся только учиться,
как сказать. Фото-
графия - мой спо-
соб общения с ми-
ром. Или мира со
мной. И это обще-
ние безумно инте-
ресно. »
Десять лет назад, не сумев
уговорить сына взять в руки
«Зенит», Любовь Савельева
начала снимать сама, с тру-
дом осваивая технические премуд-
рости. С тех пор у нее прошло не-
сколько персональных выставок,
ее работы были представлены на
95 международных фотосалонах в
30 странах мира. Л. Савельева име-
ет ряд наград, в 2002 г. она стала
членом НСФХУ, с 2007 г. - АНАР.
Первая фотолюбовь Любови
Савельевой - съемка цветов. Вто-
рая - макросъемка. Привлекает
фотохудожника и натюрморт. Мир
предметов в ее исполнении живет
своей собственной жизнью и пос-
тоянно удивляет зрителя. Люби-
мая тема Л. Савельевой - «Свет ста-
рых окон». Старые окна здесь -
как прорывы света и времени в
нашу жизнь, автором создается
особая атмосфера отрешенности
от суеты. Представленные работы
очень лаконичны, и в то же время
в них присутствует смысловая
полифония.
88 12 I 2007 • DFUTO
Придбай комп’ютер
на баз! процесора Intel® Core™ 2 Quad та отримай
одарунковий сертификат в кшотеатр!
НЕСТЫ' л,
НОВИЙ PIK
К.- • -f.TMHH—> ВРД
ПОДАРУНКОВИЙ СЕРТИФИКАТ
Подробиц! на сайт! www.day-x.com
COMFY ™
КгэБаит
Diawest
МКС
www.comfy.com.ua
Тел.: 8 (0562) 38-59-12, 34-26-58
www.gb.ua
Тел.: 8 (800) 501-1000
www.diawest.com
Тел.: 8 (800) 302-302-0
www.mks.ua
Тел.. 8 (800) 50-20-100
* Акц1я проходить з 01.12.2007 до 13.01.2008 в Micrax: КиТв Одеса, Донецьк, Дыпропетровськ, Харюв, Льв1в,1вано-Франк1вськ, Запор|жжя, Mapiynont
Симферополь, Кривий Pin, Полтава. Кременчук в магазинах мереж: «COMFY», «ПгаБайт», «Diawest», «МКС».
Подарунковий сертификат дае право на отримання двох квитов на будь-який сеанс в кращий юнотеатр твого м,ста 30.01.2008.
панорама
NOOR
DER?
LICHT
ИСПЫТАНИЕ
ВЕРОЙ
Спустя десятилетия
после отделения церкви
от государства вопросы
религии практически
повсеместно выходят
на первый план.
David Farrell
90 12 I 2007 • DTOTO
фестивали
© Andrea Frazzetta/Grazia Neri Agency
СПРАВКА
Событие
14-й Международный
фотофестиваль Noorderlicht,
Act ot Faith
Время проведения
Сентябрь-октябрь 2007 г.
Web-сайт
www.noorderlicht.coni
Введение цензуры на изобра-
жение пророка Мухамеда,
осуждение гомосексуализма
католической и православ-
ной церквями, протесты мусуль-
манских женщин, проживающих в
Бельгии, против того, чтобы рож-
дественские елки и пасхальные
яйца размещались в общественных
местах - вот лишь неполный пере-
чень многочисленных религиозных
конфликтов современного общест-
ва. Почему они возникают? Это
происходит, когда вера вступает во
взаимодействие с окружающим
миром, в котором столкновение
различных систем ценностей ведет
к разногласиям между людьми.
А в чем же суть веры? Где про-
ходит тонкая грань между верой
человека и жизнью общества? На
эти вопросы попытались ответить
130 фотографов из разных стран,
представивших около пятисот фо-
тографий, в которых раскрываются
те или иные религиозные аспекты.
Фестиваль Noorderlicht - это свое-
образная вавилонская башня, по-
строенная людьми, говорящими на
разных языках, но демонстрирую-
щими один и тот же факт - силу
веры.
Все желающие приглашаются
принять участие в следующем, пят-
надцатом, фестивале Noorderlicht,
посвященном теме Behind Walls
(«За железным занавесом: страны
Восточной Европы до ноября
1989 г.»). Прием заявок заканчи-
вается 1 марта 2008 г.
@ Abir Abdullah
Gert Jochems/Agence VU
DHTTO • 12 I 2007 91
фотокритика
ОДНО ФОТО-ТРИ ВЗГЛЯДА
Чтобы всесторонне оценить один из снимков, присланных в редакцию, мнение о нем
предложено высказать трем профессионалам: фотографу, преподавателю рисунка на
кафедре архитектуры и стилисту.
□ х Мнения этих лю- 1. ФОТОГРАФ WW 2. ХУДОЖНИК 1ИИ
дей интересны, пос- кольку позволяют оценить работу квалифицированно и под разными уг- лами зрения. ьГЧъ Всеволод Ковтун Лрл. Фотограф, ' дизайнер полиграфии *. I Сергей | Чеботарев Преподаватель кафедры архитектуры
□ Нравится ли вам этот снимок? Како- вы его основные до- стоинства? Грамотно выбранная точка съемки подчеркивает симметрию здания. Точная экспозиция в сложных усло- виях освещения. Хорошо передана перспектива. Снимок не потрясает, но композиция как бы вовлекает вас в пространство, у зрителя возникает вопрос: что там, в глубине?
Q В чем недостатки этого изображения? Передний план пустоват и при этом занимает много места. С другой сто- роны, широкое черное поле позво- ляет сделать горизонтально кадри- рованный вариант. Глубина пространства чрезмерна и рождает пессимистическое ощуще- ние недостижимости дальних пре- делов. Преграда посредине ритми- чески и метрически пустая. Много темного поля.
। а Что можно было бы сделать лучше? Разместить на полу ассиметрично расположенный предмет (предме- ты) - ну хотя бы рассыпанные яблоки. Убрать передний план, оставив ли- нейное движение досок. Ввести жи- вую фигуру, чтобы разрушить бессо держательность пространства.
8 Каким могло бы быть использова- ние снимка? Удачный снимок для фотобанка или редакционного архива: в заставке журнального материала или на об- ложке книги пустоты переднего плана пригодятся для размещения соответствующих текстов. Снимок производит впечатление этюда, как его применить в дальней- шем, предложить не могу.
з. стилист
Алексей
Галушков
Эксперт в области предметов
материальной культуры,
антиквар
Кадр очень геометричен, но трудно
сказать, можно ли считать это досто-
инством.
Архитектурные элементы здания со-
держат намеки на тот или иной стиль
(скажем, ограда - это «как бы мо-
дерн»), но они лишены соответствую-
щих деталей, упрощены до полной
упраты стилевых особенностей.
Фотограф не допустил оплошностей.
В то же время куда интереснее
смотрелись бы руины старинного
здания за окном или более изыс-
канный интерьер на переднем и
среднем плане.
Предельное упрощение архитек-
турных элементов вызывает анало-
гии с заставкой компьютерной
игры - там такое принято и вполне
уместно.
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
ДОСЬЕ СНИМКА
Ваши снимки тоже имеют шанс попасть в рубрику
«ФОТОКРИТИКА». Для этого нужно лишь ваше желание
и соблюдение простых правил отправки фото в редак-
цию. Их можно выслать как обычной почтой (отпечатки
или на диске) по адресу редакции с пометкой на кон-
верте «КРИТИКА», так и электронной (размер - не ме-
нее 3000 точек по длинной стороне, формат JPEG) на
адрес criliaueiadfoio.com.ua. Просьба отправлять не
больше двух снимков от одного автора раз в месяц. Не
забудьте указать ваш телефон для оперативной связи.
Модель камеры:
Canon PowerShot G7
Выдержка: 1/80 с
Диафрагма' 1/6,3
Светочувствительность: ISO 80
Фокусное расстояние: 13 мм
92 12 I 2007 • DFCTO
□НПО • 19 I 2007 93
практикум
Съемка птац
С чего начать
Фотограф:
Сергей Осипов
Специализация:
фотоохота
Web-сайт:
www.birds-photo.com
Эта статья, открывающая цикл, посвященный съемке пернатых, рассчитана в первую очередь
на тех, кто хотел бы испытать себя в жанре фотоохоты, но никогда не занимался этим прежде
или, попробовав однажды, не смог достичь хороших результатов. Здесь будут даны рекомен-
дации по выбору доступной техники, а также предложен самый простой и быстрый путь полу-
чения фотоснимков диких птиц.
Выбор фототехники
Очень часто, читая статьи других фотографов с
рекомендациями по выбору техники для фотоохо-
ты, я нахожу утверждения о том, что этот вид
съемки - дело очень дорогостоящее и позволить
ее себе могут далеко не все. Якобы для фотогра-
фирования диких зверей и птиц требуется как ми-
нимум полупрофессиональная, а лучше профес-
сиональная камера плюс дорогая оптика с фокус-
ным расстоянием от 500 мм и больше, да еще и
конвертер в придачу. К этому всему, естественно,
нужен мощный штатив, фирменные палатки-укры-
тия и т. п. В результате сумма, необходимая на по-
купку такого оборудования, переваливает за де-
сять тысяч долларов, и у человека зачастую про-
падает всякое желание заниматься фотоохотой.
К счастью, утверждение, что для фотоохоты тре-
буется дорогая фототехника, не соответствует
В этой статье я не буду рассматривать пленоч-
ные камеры, поскольку считаю, что использовать
их для фотоохоты нерационально по целому ряду
причин, главной из которых является необходи-
мость покупки фотопленки. При фотоохоте часто
приходится снять довольно много кадров, прежде
чем один их них будет действительно удачным.
Условия съемки меняются постоянно, а модель
нельзя заставить сидеть спокойно и делать то, что
хочет фотограф. Поэтому большое количество
снимков оказываются некондиционными и от-
правляются в «корзину». При использовании
цифровой камеры это не проблема, а при работе
с пленочной такая ситуация выльется в необходи-
мость покупки и обработки огромного количества
фотопленки. Так что если вы собираетесь занять-
ся фотоохотой, оптимальным будет приобретение
цифровой камеры. Самое простое решение для
домашнем фотоальбоме. Однако есть и обратная
сторона миниатюрности и удобства таких аппа-
ратов - малый размер установленной в них мат-
рицы. Из-за этого здесь гораздо выше уровень
цифрового шума по сравнению с зеркальными
камерами, где сенсор в несколько раз крупнее.
Качественный результат при съемке компактом
достигается только в условиях действительно хо-
рошей освещенности, когда можно использовать
минимальные значения ISO. Именно поэтому бо-
лее предпочтительны цифровые зеркальные ка-
меры, обеспечивающие намного лучшее качество
изображения и более высокую скорость работы
всех систем, включая автофокусировку, что поло-
жительно сказывается на проценте выхода техни-
чески и сюжетно хороших снимков.
Для зеркальной камеры важно правильно вы-
брать объектив. Основываясь на собственном
Примите к сведению V'
Птицы - очень внимательные существа. Они постоянно смотрят по сторонам, стараясь
заранее увидеть любую приближающуюся опасность, и, естественно, практически
мгновенно определяют, когда взгляд фотографа направлен в их сторону. Заметив это,
они часто сразу же улетают. Но если птицы видят, что человек ими не интересуется, то
могут подпустить к себе достаточно близко. Именно поэтому, подходя к ним, постарай-
тесь сделать вид, что они вам совершенно безразличны. Так, лучше не смотреть в их
сторону прямо, а траекторию своего движения вести по касательной, как будто собира-
ясь пройти мимо.
Большой пестрый дятел (самец)
Nikon D50 + AF-S Nikkor 70-300 f/4,5-5,6 G VR,
фокусное расстояние 300 мм, ISO 400.1 /320 с, f/8
действительности: качественные и интересные
снимки можно сделать даже с помощью бюджет-
ной аппаратуры. При этом, естественно, я совсем
не против хорошего профессионального обору-
дования, ведь чем лучше камера и объектив, тем
лучшие результаты вы получите. Но с другой сто-
роны, чтобы начать заниматься фотоохотой, на
первых порах наличие всего этого вовсе не обя-
зательно. А такая вещь, как фирменный скрадок
фабричного изготовления, вообще не является
остро необходимой, так как ее вполне можно за-
менить имеющимися под рукой материалами.
начала - это современные компактные ультразу-
мы, такие как Canon PowerShot S3 IS, Panasonic
DMC-FZ20, DMC-FZ50, Sony Cyber-shot DSC-H5 и
аналогичные им изделия. Эти аппараты имеют
встроенный объектив, благодаря чему можно из-
бежать затрат на приобретение оптики. Они так-
же оснащены системами оптической стабилиза-
ции изображения, что в ряде случаев позволяет
не заботиться о штативе или другом упоре, кото-
рый служит для уменьшения вибраций камеры во
время съемки. Кроме того, они легки и компактны,
что очень ценно при дальних переходах, особен-
но по пересеченной местности. Я сам начинал с
компактной камеры - это был Canon PowerShot
S2IS. Фотография дубоноса получена именно им.
Можно убедиться, что качество снимка довольно
хорошее даже для полиграфии, не говоря уже о
опыте, скажу, что 300 мм может быть вполне до-
статочно для съемки многих птиц, за исключени-
ем тех осторожных видов, которые не позволяют
близко к ним подобраться. Оптика с большим фо-
кусным расстоянием и высокой светосилой еще
лучше, а вот меньше трехсот миллиметров уже
критично во многих случаях. Какое-то время я
снимал объективом 210 мм и убедился, что этого
мало. Очень желательно, чтобы в объективе был
встроенный полноценный волновой привод,
обеспечивающий быструю и тихую фокусировку,
а также позволяющий мгновенно переходить на
ручную наводку. По конструкции, на мой взгляд,
более удобны зум-объективы, особенно когда
съемка ведется из укрытия и птицы подчас могут
оказаться так близко, что даже не поместятся в
кадр. Однако нужно помнить, что оптика с посто-
94 12 I 2007 • DFUTO
съемка птиц
Sony
Cyber-shot D5C-H5
Panasonic
DMC-FZ50
Canon
PowerShot S3 IS
фотоохоты с минималь-
ными затратами
янным фокусным расстоянием обычно позволяет
получать изображения более высокого качества и
оптимизирована для работы с телеконвертерами.
Еще надо отметить, что фирменные объективы
обычно обеспечивают лучшее качество, чем изде-
лия независимых производителей того же класса.
Хорошая оптика гораздо важнее камер, модели
которых в цифровую эпоху сменяются настолько
часто, что уже стали подобны расходным матери-
алам. Поэтому к выбору фотографической систе-
мы следует подходить исходя из того, имеется ли
необходимый по параметрам и качеству объектив,
в приобретение которого и нужно вложить боль-
шую часть выделенного бюджета, а камеру, осо-
бенно первую, купить на сдачу.
В данный момент для фотоохоты на птиц я ис-
пользую Nikon D50 с объективом AF-S Nikkor 70-
« Существует два
основных метода
фотосъемки птиц
возле кормушек:
фотосъемка
с подхода и из
укрытия.»
300 мм f/4,5-5,6 G IF ED VR. При своей небольшой
стоимости эта модель хорошо зарекомендовала
себя в полевых условиях. Как в летнюю жару, так
и в морозы она не подвела меня пока ни разу. Ле-
том камера нагревалась на солнце до такой степе-
ни, что ее трудно было держать в руках, а зимой я
фотографировал при -15 °C. Довольно цепкий ав-
тофокус, удобная эргономика, хороший запас за-
ряда аккумулятора (мне его обычно хватает на
три дня плотных съемок с редким использовани-
ем вспышки), достаточно точный экспозамер, не-
большие габариты - все это делает D50 вполне
пригодной для фотоохоты. Из недостатков могу
отметить только неудобство доступа к некоторым
функциям, осуществляемого через меню. AF-S
Nikkor 70-300 мм f/4,5-5,6 G IF ED VR тоже пока-
зал себя очень хорошо. Являясь относительно не-
DTCTO • 12 I 2007 95
практикум
дорогим зум-объективом среднего класса, он, тем
не менее, обеспечивает высокую резкость сним-
ков. Этот зум имеет очень тихий встроенный вол-
новой SWM-привод и оснащен стабилизатором
изображения, позволяющим с успехом использо-
вать его для съемки с рук в условиях недостаточ-
ной освещенности. Так, при его активации вполне
((. Утверждение, что для
фотоохоты обязатель-
но требуется дорогая
аппаратура, не соответ-
ствует действительнос-
ти - во многих случаях
качественные снимки
можно получить даже
с помощью бюджетной
техники.»
можно избежать шевеленки при выдержке 1/80 с,
снимая на фокусном расстоянии 300 мм. Даже
1/60 с является вполне рабочей, но процент не-
резких кадров будет несколько выше. Большин-
ство моих снимков сделано без использования
штатива - стабилизатор достаточно хорошо
справляется со своей задачей. Тем не менее в не-
которых случаях, особенно при съемке из укры-
тия, я использую простенький легкий штатив
Velbon DX-888/F. Он скорее служит мне не для га-
шения вибраций камеры, а просто для того, чтобы
можно было не держать ее постоянно в руках,
ожидая птицу. Конечно, этоттрипод, приобретен-
ный под предыдущий аппарат Canon 52 IS, слабо-
ват для нынешней зеркалки.
Снимать я предпочитаю только в RAW-формате.
Это позволяет максимально сохранить детали
изображения и в дальнейшем, в процессе конвер-
тации, сделать их более выраженными. Особенно
это касается самых светлых и самых темных участ-
ков снимка, на которых информация может быть
безвозвратно потеряна при фотографировании в
JPEG. Для обработки файлов NEF я использую
Nikon Capture NX. Эта программа, на мой взгляд,
лучше всего подходит для конвертации RAW-фай-
лов, сделанных камерами Nikon. Богатая конеч-
ная цветопередача, корректная система шумопо-
давления, возможность избирательного усиления
резкости различными методами и множество дру-
гих полезных функций делают ее очень удобным
инструментом, позволяющим получить действи-
тельно качественные изображения. При необхо-
димости окончательную доработку и ретушь
снимков я произвожу в Photoshop.
Подготовка к съемке
Итак, аппаратура уже есть, и вы горите желанием
фотографировать. С чего начать? Где искать птиц
и как их снимать? Неопытному человеку может
показаться, что их вокруг нас не так уж много и
нужно обязательно отправляться куда-то далеко,
в поля и леса, чтобы их фотографировать. Естест-
венно, там найдется много интересных объектов
для съемки, но начинать я бы посоветовал с тех
пернатых, которые живут рядом с нами. Если у
вас есть дачный участок, сад возле дома, парк
неподалеку или даже просто балкон, то там мож-
Синица-лазоревка
Nikon D5O + AF-S Nikkor 70-300 f/4,5-5,6 GVR,
фокусное расстояние 270мм, ISO 400, 1/500 с, f/B
На мой взгляд, для фотоохоты оптимальны
DSLR-камеры, обеспечивающие намного луч
шее по сравнению с компактами качество
изображения и высокую скорость работы
всех систем. В выборе оптики я отдаю пред-
почтение зум-объективам, так как они удоб-
нее при съемке из укрытия. По своему опы-
ту скажу, что 300 мм уже вполне достаточ-
но для фотографирования многих птиц, но
большее фокусное расстояние, как и свето-
сила, лишним не будет
96 12 I 2007 • DFUTO
съемка птиц
Примите к сведению v
Когда вы устанавливаете лрисады для птиц, обратите внимание на объекты заднего плана,
которые окажутся в кадре во время съемки. Лучше всего, чтобы они располагались на зна-
чительном расстоянии и не были яркими и пестрыми, тогда фон получится мягко размытым
и будет подчеркивать красоту оперения птицы. Очень плохо смотрятся в кадре предметы,
являющиеся результатом человеческой деятельности: дома, столбы, заборы и т. п. Поста-
райтесь использовать в качестве фона только природные элементы ландшафта.
Поползень обыкновенный (самка)
Nikon D50 + AF-S Nikkor 70-300 f/4,5-5,6 G VR, фокусное расстояние 300 мм, ISO 200, 1/320 c, f/8
но увидеть (или приманить туда) самых разнооб
разных птиц. Сейчас, с наступлением холодов,
это сделать особенно легко, так как птицы слета-
ются к кормушкам в поисках еды. Достаточно
насыпать семечек, измельченных грецких орехов
или арахиса, повесить в мелкой сеточке кусочек
несоленого сала, и через некоторое время по-
явятся первые посетители. А там, услышав их
крики, издали подлетят и другие. Самые доступ-
ные для съемки птицы - это воробьи и большие
синицы, отлично подходящие для тренировки.
Они с легкостью найдут кормушку даже на бал
коне многоэтажного дома. Если использовать в
качестве съемочной площадки сад парк или
ближайший лес, то вы вправе рассчитывать на
большее видовое разнообразие посетителей ва-
шей кормушки. Здесь могут появиться поползни
и дятлы, снегири, зеленушки, синицы лазоревка
и гаичка и много кто еще, в зависимости оттого,
в какой местности вы живете. Установив кор-
мушку, обязательно задумайтесь над тем, на ка-
кой присаде вы будете фотографировать птиц.
Это может быть красивая ветка, изящно изогну-
тая коряга, старый трухлявый пень или что-то в
этом роде. Такие объекты следует разместить ря-
дом с кормушкой, чуть выше нее, причем кор-
мушка должна быть небольшой по площади.
Можно установить две или три присады с разных
сторон. Тогда, если прилетит одновременно не-
сколько птиц, те из них, которые не поместятся
на маленькой кормушке, рассядутся вокруг в
ожидании своей очереди. Это именно тот мо-
мент, когда лучше всего вести съемку. Конечно,
Гаичка черноголовая
Nikon D5O + AF-S Nikkor 70-300 f/4,5-5,6 G VR,
фокусное расстояние 300 мм, ISO 200,1/320 c, f/8
птиц можно фотографировать и на самой кор-
мушке, но такие кадры обычно выглядят баналь-
но и их эстетическая ценность невысока.
Собственно фотосъемка
Существует два основных метода съемки птиц
возле кормушек: фотографирование с подхода и
из укрытия. В первом случае никакая маскиров-
ка не используется - фотограф просто осторож-
но приближается к кормушке, держа камеру в
руках. Преимущество этого способа в том, что
ничего кроме камеры при себе иметь не нужно.
Использовать его можно в тех случаях, когда пер-
натые в районе съемок привыкли к виду челове-
ка и не обращают на него особого внимания. В
связи с тем что большинство птиц держатся зи-
мой в определенных местах постоянно, посетите-
ли вашей кормушки тоже будут по большей части
постоянными, и следовательно, они понемногу
привыкнут к вам и станут менее пугливыми. Так,
прикармливаемые мной прошлой зимой синицы-
гаички и поползни со временем прониклись ко
мне таким доверием, что летали следом, надеясь
получить корм.
Но не все птицы позволят подойти близко.
Дятлы, к примеру, очень осторожны. Как только
вы пытаетесь приблизиться, они сразу переме-
щаются на противоположную сторону ствола
дерева, а потом быстро и незаметно улетают.
Для съемки таких пугливых птиц нужно исполь-
зовать метод фотосъемки из укрытия. В нашей
достаточно густозаселенной людьми зоне пти-
цы привыкли видеть разнообразные предметы
и довольно быстро теряют интерес к тому, что
не вызывает у них опасения, даже если это не-
знакомый объект искусственного происхожде-
ния. И потому укрытием способно стать все, в
чем можно спрятаться так, чтобы вас не было
видно, начиная с простой картонной коробки и
заканчивая специально пошитой для этих це-
лей палаткой. Но при этом все же желательно,
чтобы оно не было слишком ярким и имело вид
чего-то старого и потрепанного, уже давно на-
ходящегося под солнцем и дождями. Самый
простой вариант для зимнего укрытия, который
я сам часто использовал, это несколько старых
белых тканых синтетических мешков, распоро-
тых на полотнища и сшитых в один большой ку-
сок. В удобном месте в этом полотне прорезает-
ся отверстие для объектива. Достаточно в лесу
воткнуть в снег четыре палки нужной длины,
накинуть на них это полотно, и укрытие готово.
В свернутом состоянии оно занимает совсем
мало места и практически ничего не весит. Что-
бы не носить с собой штатив, я использовал в
качестве упора само окошко моего укрытия, по-
ложив на него объектив камеры. Естественно,
нелишним будет маленький складной стульчик,
который можно купить в рыболовном магазине.
В холодное время года очень хорошо взять с
собой горячий чай, перчатки (на своих я отре-
зал концы указательного и большого пальцев,
чтобы было более удобно управлять камерой) и
обязательно иметь теплую обувь - увлекшись
фотографированием, можно просидеть в укры-
тии довольно долго и продрогнуть если не бу-
дет соответствующей экипировки. D
DTOTO • 12 I 2007 97
практикум
Фотограф:
Франс Лантинг
Специализация:
съемка природы
Назначение снимка:
для собственного
портфолио
Web-сайт:
lantinq.com
ПЕРВЫЙ КОНТАКТ
Как сделать художественное
произведение из научного снимка
Среди моих друзей много уче-
ных. Очень часто, перед тем
как отправиться на очередную
фотоохоту, я прихожу к ним за
квалифицированным советом. Мне-
ние профессионалов не раз помо-
гало правильно идентифицировать
те загадочные объекты, которые мне
удалось увидеть и запечатлеть.
Человек, владеющий ситуацией,
особенно полезен в условиях экстра-
ординарных, например в тропическом
лесу, где фотографу (впрочем, как и
любому другому человеку) ничего не
стоит заблудиться. Именно поэтому я
безумно обрадовался, когда, прибыв
в коста-риканские джунгли для поис-
ка всякой фотогеничной живности, на
одной из исследовательских станций
познакомился с самоотверженным
энтомологом. Он, большой знаток куз-
нечиков, поведал о том, что челове-
ку и по сей день неизвестны все виды
этих насекомых, а также поделился со
мной секретами их ловли.
С этой целью энтомологи натяги-
вают в ночном лесу белую просты-
ню и подсвечивают ее флуоресцент-
ной лампой. Поскольку получить хо-
рошую фотографию при таком свете
довольно проблематично, я перед
выходом на место съемки набил
свой рюкзак всевозможными вспыш-
ками и отражателями.
Из множества визуальных реше
ний было выбрано то, где тени иссле-
дователя и насекомых проецирова-
лись на тканевой экран. Еще до нажа-
тия кнопки спуска я представил себе,
как флуоресцентный источник окра-
сит белую простыню в зеленый отте-
нок, а налобный фонарь нарисует на
ней теплое пятно. Такое цветовое ре-
шение показалось мне довольно инте-
ресным, и весь взятый инвентарь так
и остался нетронутым. Кадр за кадром
я фиксировал движения энтомолога
и остановился лишь после того, как
он выкрикнул: «А вот и новенький!»
И только потом, работая с отснятым
материалом, я осознал, что запечатлел
нечто уникальное - момент, когда че-
ловек впервые соприкасается с новой
формой жизни.
98 12 I 2007 • (ГОТО
техника фотосъемки
Съемка производилась
при помощи светосиль-
ного длиннофокусного
зум-объектива
(80-200 мм, f/2,8)
0J
ОСНОВНОЙ '"ОВЕТ
Место съемки:
тропические леса
Коста-Рики
Снимая в условиях слабой освещенности,
приходится открывать диафрагму, а значит,
глубина резкости будет невелика. Для того
чтобы весь тканевый экран уместился в плос
кости ГРИП, нужно закрепить камеру на шта-
тиве, направив объектив по нормали относи-
тельно натянутого полотнища.
Освещение экрана осуществля-
ется флуоресцентной лампой.
Для ее питания можно ис-
пользовать автомобиль-
ный аккумулятор или
батарейный блок
DFUTO • 12 । 2007 99
практикум
а®= ЦВЕТОМУЗЫКА
I Получение дифракционных картин
I www.photoshot.net.ua П палл^пип уи^пап к
Вадим Докторов
.photoshot.
в домашних условиях
Звук и цвет - понятия в какой-
то мере родственные. Музыка
очень часто сопровождается
яркими световыми эффектами,
придающими нашему настроению раз-
личные оттенки. Существует теория,
что каждому звуку соответствует оп-
ределенный цвет и определенное эмо-
циональное состояние. Свет, как и лю-
бая мелодия, состоит из семи основ-
ных составляющих: в первом случае
это семь цветов видимого спектра, во
втором - семь нот тонального ряда.
Сегодня одним из наиболее рас-
пространенных носителей информа-
ции, в том числе и звуковой, является
компакт-диск. Думаю, что совсем не
случайно поверхность этого предме-
та переливается всеми цветами раду-
ги - она словно визуализирует тот на-
бор звуков, который содержит диск.
Данный снимок представляет собой
яркую иллюстрацию этого явления -
дифракции света.
При всей нереальности получен-
ного изображения для его съемки
использовался достаточно простой
реквизит: упаковка компакт-дисков.
предметный столик, штатив и обыч-
ная настольная лампа. Разместив
диски на предметном столике, я уста-
новил камеру на штатив и скомпоно-
вал кадр. Затем при открытом затворе
описал осветителем вокруг дисков
дугу в 360°. Угол наклона осветителя
к плоскости съемки составил около
45°. Выдержка подбиралась опытным
путем - в созданных мною услови-
ях оказалось достаточно двух секунд.
Цветовая гамма снимка была значи-
тельно расширена за счет цифровой
инверсии некоторых его элементов в
Photoshop. Легкое осветление инвер-
тированной области придало оттен-
кам большую глубину.
Яркость изображе-
ния зависит также
от мощности лам-
пы накаливания
100 12.2007 • DTCTO
техника фотосъемки
»
Г ОСНОВНОЙ СОВЕТ
Снимок выполнен одним кадром
с использованием достаточно
простого реквизита
150 200, фокусное расстояние 40 мм
(а эквиваленте для 35-
миллиметровых камер), баланс
белого - ручной, выдержка 2 с, f/4
Для сним-
ка лучше ис-
пользовать
ноаые дис-
ки -асякие
царапины и
загрязнения
обязательно
проявятся
под саетом
Изменяя траекторию движения и угол наклона
осветителя к снимаемой плоскости, можно по-
лучать разнообразные дифракционные карти-
ны. Для того чтобы регулировать яркость изоб
ражения, не обязательно всегда прибегать к из-
менению величины выдержки - вместо этого
попробуйте варьировать скорость проводки
пампы и расстояние между ней и дисками.
DTOTO • 12 । 2007 101
практикум
*
^слОЖИОсги
Один из отличительных признаков макросним-
ков миниатюрных объектов - крайне малая ГРИП.
Таким образом, фотография с малой глубиной рез-
кости воспринимается человеком как макросни-
мок, а показанные на нем объекты кажутся игру-
шечными. Создать подобный снимок нам поможет
программа Photoshop и ее фильтр Lens Blur.
Батарейки не прилагаются
Игорь Остапчук
Во времена моего детства вожделенной
мечтой каждого мальчишки была игру-
шечная железная дорога (конечно же,
производства Германской Демократи-
ческой Республики). Для многих эта мечта так
и осталась нереализованной. Данный урок
позволяет если не воплотить, то хотя бы не-
много утолить это желание, создавая подобие
снимка игрушечных моделей.
Естественно, что на фотографии могут быть
представлены совершенно разные объекты:
дома, автомобили, люди и т. д. Ключевым мо-
ментом в создании реалистичной иллюзии яв-
ляется выбор ракурса. Желательно, чтобы сю-
жет был сфотографирован немного сверху,
примерно под углом 45°, как если бы съемка
производилась на предметном столе в студии.
Снимок должен иметь четкое разделение по
планам: объекты переднего плана находятся
в нижней части кадра, заднего - в верхней.
В противном случае вам придется дополни-
тельно редактировать маску слоя, что без ис-
пользования графического планшета может
оказаться не такой уж простой задачей. Перед
началом обработки необходимо кадрировать
изображение до нужных размеров, поскольку
они будут определять степень воздействия
фильтра.
102 1212007 • DTCTO
НА
I
ЛЕКАНАЛ1 CITI
дивись
щосуёоти
19.30
недшя 11.35
маленьки
ХИТРО
Телеобъектив для
«мыльницы»
Кривые под
контролем
Михаил Рощин напоминает, что точно
указать место требуемого оттенка на
кривой Photoshop (CTRL+M) можно,
подведя курсор к выбранному участку
на изображении и нажав левую кноп-
ку мыши. При этом нужно удерживать
клавишу Ctrl.
Блендохранитель
«Круговая» проводка
Чтобы при
транспорти-
ровке предо-
хранить бленду
от поломки и
царапин на
внутренней по-
верхности,
Александр
Свистунов
рекомендует
склеить из лис-
тового пороло-
на цилиндр и
надеть его на
объектив.
Бонус: «глубо-
кая» бленда
будет дер-
жаться за счет
плотной насад-
ки, ее даже не
придется на-
винчивать.
Вместо телеобъектива владельцы «мыльниц»
могут воспользоваться биноклем или телеско-
пом. Владимир Широких советует установить
камеру на штатив
и включить руч-
ной режим фоку-
сировки (будьте
осторожны, неко-
торые камеры вы-
двигают объектив
при наводке на
резкость).
Подручный отражатель
Встроенная вспышка
компактной цифро-
вой камеры дает
очень резкое осве-
щение. Оксана Ни-
колаенко советует
использовать
зеркальце в
качестве отра-
жателя, направляя
поток света в пото-
лок. Мощность импуль-
са нужно максимально
увеличить и при необходи-
мости включить экспокоррек-
цию. Мужчины могут воспользо-
ваться коробочкой для визиток из по-
лированного металла.
Ярослав Дебелый советует в момент
экспозиции (выдержка должна быть в
пределах 1/15-1/30) резко повернуть
камеру вокруг оптической оси. Объек-
ты, находящиеся в центре кадра, оста-
нутся достаточно резкими, а те, что ока-
зались по его краям, размоются по дуге.
Скорость подберите экспериментально,
попробуйте смещать ось вращения, что-
бы получить другой характер размытия.
Для того чтобы при съемке сделать луч света види-
мым, Роман Петрик советует распылить в кадре ос-
вежитель воздуха из аэрозольного баллончика. Это
более гуманный способ, нежели пускать дым, ноуч
тите, что нажимать на дозатор нужно буквально за
доли секунды до съемки: аэрозоль (в отличие от
дыма) быстро рассеивается.
К УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Каждый фотограф знает, что рецепт Отличного
Кадра содержит массу важных ингредиентов:
вдохновение, творчество, ремесло, удачу и,
конечно, маленькую хитрость. Мы уверены,
что многие из вас готовы поделиться своими
секретами в новой рубрике которая будет го-
товиться на основе писем читателей. Автор
каждого опубликованного в следующем но-
мере совета гарантированно станет облада-
телем комплекта из четырех аккумуляторов.
Ждем ваших писем по адресу
editor<a>dfoto.com.ua.
DFCTO • 12 I 2OQ7 105
Приглашаем
всех читателей
к участию в акции
«DFOTO-
МАРАФОН»
ПОБЕДИТЕЛЯМ БУДУТ
ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ*,
УЧРЕЖДЕННЫЕ
СПОНСОРАМИ
ВРУЧЕНЫ
II место
монопод
Manfrotto
334В
штатив
Manfrotto
190DB
СПОНСОРЫ ТЕМЫ «ФЕЙЕРВЕРК» -
ТОРГОВЫЕ МАРКИ MANFROTTO И КАТА
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПОТЕЛ. (044)490-99-28
К Manfrotto
сумка
КАТА DC-439
‘Под призом подразумевается возможность приобрести товар за ! грн
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ
• Организатор акции - редакция журнала DFOTO.
• Участником акции может стать любой гражданин Украины,
достигший 16 лет.
Под фотоработой понимается присланная организаторам
акции авторская фотография, выполненная фотокамерой лю-
бого типа и отпечатанная на фотопринтере или в минилабе.
• Фоторабота не должна противоречить условиям акции,
действующему законодательству Украины и нарушать обще-
принятые нормы морали.
• Фотоработы не возвращаются, не рецензируются и не ре-
дактируются.
• Редакция оставляет за собой право использовать получен-
ные снимки как в целях популяризации самой акции, так и в
различных рубриках журнала DFOTO (в том числе в рубрике
'Фотокритика*) с указанием имени автора.
ТЕМА ЗАДАНИЯ РАБОТЫ ПРИНИМАЮТСЯ ДО СМ. ИТОГИ В DFOTO
Фейерверк - №1-2. январь-февраль
Наши малыши 25 января № 3, март
Фотршутки 22 февраля № 4, апрель
Мир спорта 22 марта № 5, май
Автомобильные сюжеты 19 агцн-ля № 6, июнь
Вода 24 мая № 7-8, июль-август
• Факт поступления фотоработы в редакцию означает со- I
гласие участника с условиями и правилами проведения ак-
ции. '
• Высылаемые фотографии не должны быть ранее опубли-
кованы ни в печатных изданиях, ни в Интернете.
• Победители акции будут определены редакцией журнала
DFOTO.
• Критериями при определении фоторабот-победителей яв-
ляются оригинальность идеи, высокий уровень художествен-
ного исполнения и качественное техническое решение.
Организаторы акции не занимаются доставкой наград по-
бедителям и не несут связанных с этим расходов.
Сроки подачи работ в соответствии с конкретной темой
задания и сроки объявления победителей приведены в таб-
лице:
1. Каждый участник на одну заданную тему может предста-
вить не более пяти черно-белых или цветных фотографи-
ческих отпечатков размером не меньше 15x21 см и не
больше 30x40 см.
2. С обратной стороны каждая фотография должна быть
снабжена наклейкой, содержащей следующую информацию.
• тема задания;
• название фотоработы;
• имя и фамилия автора;
• модель фотоаппарата, которым был сделан снимок;
почтовый адрес;
• действующий адрес электронной почты
и/или контактный телефон;
• указатель верха работы.
3. Следует должным образом позаботиться о защите от-
правляемых фотоснимков от повреждений. Поврежденные
работы не будут приняты к рассмотрению.
4. Конверт обязательно следует снабдить пометкой «DFOTO
Марафон» и указать тему задания.
5. Не допускается отправка в одном конверте работ на раз-
ные темы.
6. Отправляя работы организатору, учитывайте время почто-
вой пересылки.
7. Фотографические отпечатки отправляются заказным
письмом по адресу редакции DFOTO.
03110, Киев, Краснозвездный проспект, 51.
DFOTO
DFOTO-Марафон
колл
У конкурсантов реальность отступила под натиском фантазии,
и оказалось, что на поле фотомонтажа они чувствуют себя
увереннее, чем среди осколков коллажа. Однако даже самые
фантастические картины были сотканы из элементов обыден-
ного мира, соотнесенных совершенно неожиданным образом.
оотокомпас
Каневский
заповедник
Фото:
Александр
Топишко
Недалеко от Канева, ниже по течению Днепра, находится Каневский природный
заповедник, созданный в 1923 г. - один из старейших и красивейших в Украине.
Благодаря своему расположению он удобен для посещения, однако вам необходимо
будет получить на это разрешение.
Кулик-сорока (Haematopus ostralegus) - вид, занесенный в Красную книгу Ук-
раины. Птица стоит на гнезде с тремя птенцами (снимок вверху) - это случай
необычного гнездования на остатке ствола мертвого дерева в затопленном
лесу острова Круглик
О МЕСТО СЪЕМКИ
Территория заповедника составляет более 2000 га
земель, куда входит «нагорная» часть - холмы и ов-
раги на правом берегу, заплавные острова Круглик,
Шелестов и Змеиные острова на Каневском водо-
хранилище, являющиеся останцами левобережней
террасы. Сильная расчлененность рельефа обеспе-
чивает большое разнообразие микроклиматических
условий и видовое богатство растительного и жи-
вотного мира. Основными функциями заповедника
является охрана уникальных природных комплексов
лесостепи Украины, сохранение биоразнообразия,
мониторинг динамики природных процессов
КАК ДОБИРАТЬСЯ
заповедник
Самый удобный вариант - доехать до усадь-
бы заповедника своей машиной. Обществен-
ным транспортом можно добраться до Канева
или еще лучше - до музея Тарасова Гора, а по-
том пройти пешком или проехать на попутке
оставшееся расстояние. Когда открыта нави-
гация по Днепру, можно совершить путешест
вие от Киева до Тарасовой Горы.
ЧТО И КОГДА СНИМАТЬ
Для фотографирования животных оптимальны вес
на, лето и начало осени. На острове Круглик распо-
лагается колония бакланов и серых цапель. Песча-
ные косы, появляющиеся в конце лета, привлекают
чаек, крачек, куликов и белых цапель. Есть здесь еще
орлан-белохвост и черный коршун. Из рептилий, по
жалуй, наиболее интересный объект для фотосъем-
ки - зеленая ящерица. Летом можно снимать круп-
ных бражников, кормящихся на цветочных клумбах
усадьбы. А для пейзажа все сезоны хороши.
108 12 I 2007 • ШЛО
РУКОВОДСТВО
ПОКУПАТЕЛЯ
с. 126
с. 128
Classifieds
Каталогпродуктов
Выбираем
фотокамеру
по категориям
Телефоны
дистрибьюторов/
дилеров
руководство покупателя
БЮДЖЕТНЫЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ
Модель Мп Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
J Pentax K100D Super 6 600 **** Данная новинка переняла все положительные характеристики камеры-предшественницы K1OOD, но имеет и собственные уникальные черты: это система двойной защиты матрицы от пыли Dust Removal, а также инновационная система ультразвуковой фокусировки SDM #10,2007
J Pentax K110D 6 725 * * * * < Простая в использовании цифровая зеркальная камера; ее основное отличие от модели K110D - отсутствие системы стабилизации #11.2006 1
I Canon EOS 400D 10 738 ***** Пришедший на смену Canon EOS 35OD аппарат оснащен 10,1-мегапиксельным CMOS-сенсором, новой встроенной системой очистки EOS (Integrated Cleaning System), более крупным и ярким 2,5-дюймовым ЖК-экраном н системой S-точечной автофокусировки •п, 2006 У
Nikon D40x 10 830 ***** Самая компактная и пегкая цифровая зеркальная фотокамера Nikon из всех, выпускавшихся ранее; оснащена матрицей формата DX с разрешением 10,2 млн пикселов #7-8.2007
| Olympus E-410 10 570 li Компактная цифровая зеркальная камера, пришедшая на смену Е-400, отличается от предшественницы наличием Live View •
[Olympus E-510 «и тКамера оборудована встроенным стабилизатором изображения, ультразвуковым волновым фильтром для защиты от пыли; модель поддерживает режим Live View с 7х /10х увеличением для точной фокусировки
Sony Alpha A100 800 ***** Аппарат оснащен системой стабилизации изображения Super SteadyShot, поддерживает режим защиты CCD от пыли; часто поставляется в наборе с объективом 18-70 мм «9. 2006
DFOTO рекомендует__________________________________________Достойная альтернатива
CANON
E0S400D
Эта камера, оснащенная новым 10-мега-
ликсельным CMOS-сенсором, построена
на базе предыдущей популярной модели
этого класса - 350D. От предшест-
венницы она практически полностью
позаимствовала систему управления, а
также дизайн и конструктив корпуса.
NIKON D40x
OLIMPUSE-510
PENTAX KIOODSupe SONY Alpha A100
। Модель Мп Опт. зум Цеча, $ Рейтинг | Мнение См. обзор Примечание
iSigma SD14 6 1800 Камера, оснащенная уникальной матрицей Foveon ХЗ, фиксирующей три цветовых составляющих сразу в каждой ячейке матрицы
Panasonic Lumix DMC-L1 1937 * ** * Первая зеркальная камера от Panasonic, оснащенная 7,5-мегапиксельной Live MOS-матрицей и фирменном системой оптической стабилизации изображения MEGA 0.1.S #12,2006
Canon EOS 30D 8 1355 ***** Модель представляет собой «омоложенный» вариант аппарата EOS 20D; основные внешние отличия: наличие , большего дисплея с широким углом обзора и кнопки прямой печати #6,2006
Г Canon EDS 40D 10 1525 Устройство, опережающее многие другие модели фотокамер по производительности благодаря Ю,1-мега- * * * * пиксельному CMOS-сенсору, скорости съемки 6,5 fps, новой системе автофокусировки и 3-дюймовому ЖК-монитору с поддержкой просмотра в режиме реального времени #12.2007
Nikon D80 10 - 1044 *****[ Отличный апгрейд классической бюджетной зеркалки с большим заделом на будущее #11,2006
Olympus E-3 1900 1 Козыри камеры - брызгозащищенность, подвижный дисплей с функцией LiveView, система очистки матрицы, новый 11 -точечный автофокус с двойными крестообразными датчиками New!
l Pentax K1OD Sony Alpha DSLR-A700 . 1000 2000 ***** Первая и единственная камера в двнном ценовом диапазоне, заключенная в пылебрызгозащнщенный корпус *^^^^Нова^ифрова^еркальна^отокамер^^опу^1ришедша^1асмену8опуА!рЬ^05^-А10^^^^^^^^^^^^^^ #1-2^2007 #11,2007
DFOTO рекомендует
1 «остойная альтернатива
NIKON
D80
Сочетание высокого качества получаемых
изображений и ряда характеристик, ранее
свойственных только профессиональным
аппаратам, позволяет без преувеличения
назвать D80 новым эталоном DSLR-камер в
своем ценовом диапазоне.
PENTAX K1OD
CANON EOS 40D
SONY Alpha А700
1 f КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ С ШИРОКОУГОЛЬНЫМ ОБЪЕКТИВОМ
[Модель Мп1 Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См- обзор | Примечание *
1 Fujifilm FinePix S6500fd 6 хЮ.7 416 ***** 28-300 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте), в данном устройстве реализована программно-аппаратная технология автоматического обнаружения лица в кадре Face Detection (FD) #1-2,2007 1
| Olympus FE-290 х4 225 28-112 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); простой в обращении компактный аппарет, имеющий широкую функциональность
Canon Digital IXUS 850 IS 7 хЗ,7 370 Корпус этого аппарата имеет изящный дизайн, за которым скрывается множество современных функциональных возможностей, способных удовлетворить самых требовательных фотографов
Kodak EasyShare V705 х5 280 23 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); самая компактная в мире цифровая фотокамера с широкоугольным и эум-объективами
1 Panasonic Lumix DMC-FX50 7 хЗ,6 420 **** 28-102 мм (а 35-миллиметровом эквиваленте); добротный аппарат с великолепным дизайном и отличными техническими характеристиками, в отличие от DMC-FXO7 имеет 3-дюймовый ЖК-дисплей #4,2007
{Samsung L74Wide х3.6 260 28-101 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); компактный аппарат, оснащенный 3-дюймовым сенсорным ЖК-монитором
1 Olympus SP-560 UZ 6 Х18 460 ★ ***i 28-504 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); отличительными особенностями устройства являются несъемный объектив с большим зумом н двойная система стабилизации изображения Dual Image Stabilization #12,2007
Panasonic Lumix DMC-LX2 ха 494 * * * * -i Аппарат, пришедший на смену Panasonic Lumix DMC-LX1, заключен в компактный металлический корпус, имеет приятный дизайн и обладает широкими функциональными возможностями #1-2,2007
1 Panasonic Lumix „ DMC-FX1OO v хЗ,6 410 28-100 мм (в 35-миллиметровом эквиваленте); флагман серии компактных стильных камер Lumix FX -
DFOTO рекомендуе г Цостоиная альтернатива 1
b «ов* KODAK V705 canon Olympus Panasonic Х8КЖую0^“далвяст Digital IXUS 850 IS FE-290 Lumix DMC-FX100 5-кратным зумом И широкоугольником С . ! _** ж фиксированным фокусным расстоянием 23 мм — (в эквиваленте для 35-миллиметровых камер) .. _ Наличие высококачественного широкоугольного ' bWRW Si vl объектива позволяет получать потрясающие (| flrfi гМИТ \ л пейзажи с характерней перспективен. ч <1 SAMSUNG
110 12 2007 • DTOTO
выбираем цифровую фотокамеру по категориям
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ
Модель Mn Опт. зум Цена,$ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Canon EOS 1D Mark III 10 4770 Отличительной особенностью данной модели является наличие даух процессоров DIGIC III, что позволяет делать снимки со скоростью до 10 fps
Canon EOS 50 12 2910 *****' Прецизионный цифровой фотомнструмент с большими возможностями для профессионалов н любителей со средства м и #11 2005 -Д ' •
Nikon D3 12 5800 В аппарате применен новый процессор Nikon EXPEED, благодаря высокой производительности которого камера сочетает богатое разнообразие функций с выдающимися скоростными характеоистиками
Nikon D300 12 2500 Компактная профессиональная зеркальная фотокамера, оснащенная CMOS-сенсором с широким диапазоном чувствительности (от 200 до 3200 единиц ISO), 3-дюймовым ЖК-монитором и поддерживающая режим Live View; ! позволяет вести непрерывную серийную съемку со скоростью 6 fps
Canon EOS IDs Marklll 21 8 WO 1 Флагман модельного ряда цифровых зеркальных камер Canon, позволяет проводить съемку со скоростью 5 fps
DFOTO рекомендует Диеп ная альтернатива
CANON
EOS-1 Ds Mark III
21-мегапиксельный флагман модель-
ного ряда цифровых зеркальных
камер Canon позволяет проводить
съемку со скоростью 5 Ips и сохранять
изображения в 16-битных TIFF-фаилах
размером более 100 МВ
Камера оборудована полно-
форматным CMOS-сенсором
размером 36x23,9 мм с
разрешением 12,1 Мп. Здесь
гтйиенен новый процессор
won EXPEED, благодаря
высокой производительности
которого большое разнообра-
зие функций сочетается в этой
модели с выдающимися скоро-
стными характеристиками.
NIKON D300
Эта модель оснащена
12,3-мегапиксельным
CMOS-сенсором, ее
корпус изготовлен из
магниевого сплава, а затвор
выдерживает более 150 000
срабатываний; поддержи-
вает технологии UDMA, Live
View, Scene Recognition.
—
Модель Mn Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Fujifilm FinePix S6500 fd 6 xlO 416 ***** В данном устройстве реализована программно-аппаратная технология автоматического обнаружения лица в кадре Face Detection (FD) #1-2,2007
Kodak EasyShare P712 7 x!2 390 ***** Камера оборудована 12-кратным зум-объективом Schneider-Kreuznach с оптической системой стабилизации изображения; поддерживаются все творческие режимы, 16 сюжетов и три пользовательские программы #1-2,2007
Kodak EasyShare Z712IS 7 xlO 260 ★ ★★ Дальнобойщик, оснащенный оптической системой стабилизации изображения, поддерживает стандартный набор сюжетных программ, а также все творческие режимы съемки #10,2007
Panasonic Lumix DMC-FZ8 7 x12 375 *★* ★ Устройство имеет удобное управление и позволяет вести съемку в ручных режимах; в 12-кратный объектив интегрирован оптический стабилизатор #10,2007
Canon PowerShot S5 IS 8 x12 570 ***** Оптика 12х; новый дальнобойщик оснащен оптическим стабилизатором изображения, профессиональной оптикой и имеет расширенные функции записи видеоклипов #10,2007
Canon PowerShol SX1OO IS 8 xlO 600 Первая модель в новой серии компактных камер SX, оснащенная супермощным зумом и удобной системой управления
Fujifilm FinePix S8OOOfd 8 x18 430 ★ * * * Особенностями данной модели являются объектив, позволяющий производить 18-кратное оптическое зумирование, а также даойная система стабилизации изображения, основанная, с одной стороны, на смещении матрицы, а с другой - на повышении ее чувствительности (до ISO 6400) #12.2007
Olympus SP-560 UZ 8 xl8 460 ****J Новая камера, пришедшая на смену модели SP-550 UZ #12,2007
Panasonic Lumix DMC-FZ18 8 x!8 460 *★★ *i Устройство оснащено широкоугольным объективом Leica DC Vario-Elmarit с 18-кратным оптическим зумом и системой оптической стабилизации изображения MEGAO.I.S #12, 2007 *<
Sony Cyber-shot DSC-H7 8 xl5 437 **** Аппарат имеет широкий диапазон светочувствительности ISO (до 3200), поддерживает функцию респознавания лиц в кадре и спортивный режим съемки, сочетающий в себе высокую скорость затвора и интеллектуальную непрерывную автофокусировку #10. 2007
Panasonic Lumix DMC-FZ50 w x12 615 ***** Аппарат, пришедший на смену модели DMC-FZ3O, оснащен объективом Leica DC Vario-Elmarit с 12-кратным оптическим зумом и системой оптической стабилизации изображения MEGAO.I.S #1-2,2007 того
DFOTO рекомендует_____________________________- на„ альтерната >a
SONY CANON OLYMPUS SP-560UZ
PANASONIC
Lumix DMC-FZ50
Основные преимущества камеры: 12-
кратный зум-объектив Leica с кольцом
для ручного зумирования, поворотный
дисплей и электронный видоискатель,
программируемая кнопка Function,
оптический стабилизатор изображения
PANASONIC
DMC-FZ18
Иг КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ С БОЛЬШИМ ДИАПАЗОНОМ ЗУМИРОВАНИЯ Ш
Модель Мп Опт. зум Цена, $ I Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Nikon Coolpix S1O 6 хЮ 360 * * * * Поворотный корпус - редкое решение для цифровых камер, отношение к нему может быть полярным: одни сочтут его великолепным, другие — неприемлемым #7-8,2007
Ч Samsung NV7 OSP 7 х7 286 1 * * * * Оптика 7х; компактный аппарат с имиджевой внешностью, использует технологию ASR (уменьшение эффекта дрожания рук) в комбинации с новой системой оптической стабилизации OPS #7-8,2007
Samsung L77 7 х7 246 I ****т Имиджевый аппарат, оснащенный оптикой, которая позволяет осуществить 7-кратное оптическое зумирование #11,2007
Casio Exilim EX-VR 8 х7 Н 470 ' Новый компактный дальнобойщик, пришедший на смену Casio Exilim EX-V7
Panasonic Lumix DMC-TZ3 8 хЮ 390 ***** Оптика 10х; компактный дальнобойщик, пришедший на смену аппарету Lumix DMC-TZ2 #7-8, 2007
Pentax OptioZI 0 8 х7 300 * * * * Аппарат, заключенный в компактный корпус и оснащенный оптикой, которая позволяет осуществить 7-кратное оптическое зумирование #12.2007 iJei
DFOTO рекооендуе т U Достой ная альтернатива
PANASONIC
Lumix DMC-TZ3
Усовершенствованный вариант модели
TZ1 оборудован зум-объективом с
фокусным расстоянием эквивалентным
28-280 мм, и оснащен фирменной
системой оптической стабилизации
MEGA О. I. S., при этом устройство имеет
изящный компактный корпус.
CASIO Exilim EX-V8
PENTAX OptioZI 0
NIKON Coolpix ST 0 SAMSUNG NV7 OPS
DFOTO • "E l 2007 111
руководство покупателя
КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ
Модель 4 Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Canon PowerShot A570 IS 7 хЗ 241 z Камера, разработанная на основе модели А 540; в ней появилась система оптической стабилизации изображения, полностью ручной режим управления съемкой и возможность применения насадок на объектив
Ergo DC718 7 хЗ 112 Бюджетная камера начального уровня #11,2007
Nikon Coolpix LI 4 7 хЗ 210 Модель для начинающих, оснащена 2,4-дюймовым ЖК-экраном, имеет множество сюжетных программ, позволяет сделать до 1ООО снимков от аккумулятора после его полной зарядки
Olympus FE-290 7 х4 225 Матрица 7,1 Мп и огромный ЖК-монитор с диагональю 7,6 см помогут быстро и легко скомпоновать кадр и сделать снимки высокого разрешенияПростая в управлении камера начального уровня, заключенная в компактный металлический корпус
Panasonic Lumix DMC-LS75 7 хЗ 230 Аппарат имеет широкий диапазон светочувствительности ISO (100 -1250) и предлагает широкий выбор резличных сюжетных программ
Pentax Optio M30 7 хЗ 208 ****4 Компактная камера для повседневной съемки, пришедшая на смену Optio М20 #11,2007
Sony Cyber-shot DSC-S700 7 хЗ 184 А Камера начального уровня; обладает хорошей ухватистостыо и имеет удобное фирменное меню J
Sony Cyber-shot DSC-W55 7 хЗ 250 ♦ **> Заключенная а изящный корпус камере начального уровня #11,2007
Fujifilm FinePix A800 Olympus FE-280 8 8 ..А х2,7 190 240 Аппарат отличается довольно большим (по сравнению с другими бюджетным камерами) размером матрицы 1/1,6"; кроме картхО поддерживает формат SD
Простая в управлении камера начального уровня, заключенная в компактный металлический корпус
DFOTO рекомендует
Дог, ижаяаиьтеррлчча
CANON
PowerShot A570IS
Эта камера разработана на основе модели
А540. В ней появилась система оптической
сгабилизации изображения, полностью ручной
режим управления съемкой и возможность
применения насадок на объектив, расширяющих
его диапазон фокусных расстоянии.
NIKON Coolpix 115
OLYMPUS
FE-280
PANASONIC Lumix
DMC-LS75
SONY Cyber-shot
DSC-W55
КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ СЪЕМКИ
М одеть 4 Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. 0-6314» Примечание
Olympus р 760 Digital 7 хЗ 225 л Новая 7-мегапиксельная имиджевая модель серии р, пришедшая на смену аппарату р 750 Digital
Olympus р 770 SW 7 хЗ 365 А * А А- А । Первая в мире компактная фотокамера, имеющая водонепроницаемость, допускающую погружение на глубину до 10 м, и 1 защиту от холода до ~1О°С; ее ударопрочный корпус способен выдержать падения с высоты 1,5 метра или нагрузку до 100 кг #9,2007
Olympus р 790 SW 7 хЗ 320 !**♦* Эта камера во многом повторяет предшествующую модель ц 770 SW. Отличие состоит в том, что предельная глубина погружения здесь сократилась до 3 м, однако прн этом добавились некоторые довольно полезные функции, например режим обнаружения лица в кадре #11,2207
Pentax Optio W3O 7 хЗ 309 [ А А А А I Камера, продолжающая традиции влаги- и пылезащищенных фотоаппаратов серии WP, пришедшая на смену Optio W10 #7-8,2007
Olympus p 820 Digital 8 х5 245 | А А А А Устройство заключено в влагозащищенный металлический корпус изящного дизайна; оснащено 5-кратным зум- объективом, большим ЖК-дисплеем; имеет хорошие макровозможностн #12,2007
Olympus |112OO Digital । 12 хЗ 390 | < | Аппарат заключен во влагозащищенный металлический корпус и имеет широкие функциональные возможности
DFOTO рекомендуе1 г Достойная альтернатива
Данная модель также
уникальна - она способна
находиться под водой на глубине
до 3 метров в течение 2 часов.
Кроме того, тут отсутствуют
внешние подвижные элементы,
куда может попасть пыль, вода
и грязь. Камера оснащена ЖК-
дисплеем с диагональю 2,5 дюйма
и антибликовым покрытием.
OLYMPUS
ц790 SW Digital
Модель, пришедшая на смену
Olympus р770 SW Digital
PENTAX OptioW30
OLYMPUS р 770 SW Digital
Компактная цифровая
фотокамера, с помощью
которой можно
без использования
дополнительного
подводного бокса снимать
на глубине до 10 м
КАМЕРЫ С ОПТИЧЕСКИМ/МАТРИЧНЫМ СТАБИЛИЗАТОРОМ
ИЗОБРАЖЕНИЯ
Модель 4 Опт. зум Цена,$ Рейтинг Мнение Си- обзор Примечание
Canon PowerShot A570IS 7 й 241 Камера, разработанная на основе модели А 540; в ней появилась система оптической стабилизации изображения, полностью ручной режим управления съемкой и возможность применения насадок на объектив
Casio Exilim EX-V7 7 х7 440 Ультракомпактная камера имеет изящный корпус, оснащена мощным объективом и инновационной функцией оптической стабилизации изображения #7-8.2007
Nikon Coolpix S500 7 хЗ 340 Л Модель заключена в прочный корпус из нержавеющей стали, оснащена большим 2,5-дюймовым ЖК-монитором с антибликовым покрытием, имеет широкий диапазон чувствительности до 2000 единиц ISO и оборудована оптической системой стабилизации изображения
Canon Digital IXUS 950 IS 8 хЗ 440 ♦ АА* Пришедшая на смену IXUS 800 IS модель оснащена 4-кратным оптическим зум-объективом, оптическим стабилизатором изображения и процессором обработки изображения DIGIC III #Н.2ОО7
Sony Cyber-shot DSC-T200 8 х5 470 Эта модель имеет отличный дизайн и впечатляющие функциональные характеристики; в ней присутствуют такие инновации, как режим съемки по улыбке портретируемого и большой качественный широкофопматный сенсорный экран -
Panasonic Lumix DMC-LX2 10 х4 484 А А А А Аппарет, пришедший на смену Panasonic Lumix DMC-LX1, заключен в компактный металлический корпус, имеет приятный дизайн и обладает широкими функциональными возможностями #3,2007
Pentax Optio A3O 10 хЗ 320 ААУ Компактная модель с 10-мегапиксельным сенсором, поддерживающей технологию подавления вибраций SR «Н. 2007
Casio Exilim Zoom EX-1200 12 хЗ 400 ААА Флагманская модель линейки Exilim Zoom, оснащенная системой стабилизации изображения Anti Shake DSP н ноаым модулем обработки изображения Exilim Engine 2.0 #11,2007
Nikon Coolpix P5100 12 хЗ,5 440 ★ A Ai Данная фотокамера имеет широкие функциональные возможности и великолепную эргономику #12,2007
Panasonic Lumix DMC-FX100 12 хЗ,6 430 Флагман имиджевой серии Lumix, оснащенный 28-миллиметровым широкоугольным объективом Leica DC
DFOTO рекомендуе г Достои»еяа.|ьтернаг>'ва
NIKON
Coolpix Р5100
Данная фотокамера имеет широ-
кие функциональные возможности
и великолепную эргономику
CANON
Digital IXUS 950 IS
PANASONIC
Lumix DMC-FX100
PENTAX
Optio A30
CASIO
Exilim Zoom Z1200
112 12 I 2007 • DHJTO
выбираем цифровую фотокамеру по категориям
КАМЕРЫ ДЛЯ ТВОРЧЕСКОЙ СЪЕМКИ
Модель Mn Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор Примечание
Canon PowerShot A560 L x4 m Цифровая камера, пришедшая на смену модели PowerShot А550
Canon PowerShot A720 IS 8 хб 322 Камера оборудована 2,5-дюймовым ЖК-экраном и оптическим видоискателем, поддерживает технологию оптической стабилизации изображения и имеет широкий диапазон светочувствительности матрицы; в ее арсенале 19 сюжетных режимов, включая полностью ручной и возможность замедленной съемки видеороликов с разрешением [VGA
Sony Cyber-shot DSC-W90 x3 295 ***** Отличный аппарат для творческой съемки, который имеет имиджевую внешность и широкую функциональность #9,2007
Canon PowerShot A640 Л 300 Устройство, пришедшее на смену моделям PowerShot А61О и А620; отличается от PowerShot АбЗО 10-мега- пиксельной CtD-матрицей #12 2006
Canon PowerShot A650 IS 12 хб 450 Эта новинка, пришедшая на смену PowerShot А640, оборудована процессором Canon DIGIC III, который обеспечивает работу системы улучшенного распознавания лиц для коррекции автофокусировки, автоэкспозиции и экспозиции при съемке со вспышкой, а также функции устранения эффекта красных глаз
Canon PowerShot G9 t—— 12 x6 620 Эта новинка пришла на смену популярной модели G7; она оснащена 3-дюймовым дисплеем высокого разрешения, имеет улучшенную эргономику, а также поддерживает RAW-формат
Nikon Coolpix P5100 12 x3,5 440 Данная фотокамера имеет широкие функциональные возможности и великолепную эргономику 1# 12,2007
DFOTO рекомендует
CANON
PowerShot G9
Камера оснащена 12,1-мегапиксельной ПЗС-
матрицей размером 1/17" сдиапазоном
чувствительное™ ISO tu0-3200,6-кратным
зум-обтективом с оптическим стабилиза-
тором изображения; поддерживается 9-то-
чечная интеллектуальная автофокусировка с
технологией распознавания лиц.
гойная альтернатива
SONY
Cybershot DSC-W90
NIKON Coolpix Р5100
Количество настроек этой
камеры удовлетворит
самых требовательных
пользователей. Наряду
с десятью режимами
съемки здесь присутствует
несколько инструментов для
постобработки изображений
Благодаря качественным
снимкам и реально работающим
технологиям улучшения
изображения (у РбЮОих
несколько) новая камера Nikon
может претендовать на звание
надежного спутника фотографа-
любителя
КОМПАКТНЫЕ ИМИДЖЕВЫЕ КАМЕРЫ С ВЫДВИЖНЫМ
ЗУМ-ОБЪЕКТИВОМ
Медель Mn Оят. зум ifeua.$ Рейтинг Мнение CM. .tWD Примечание
Г Nikon Coolpix S500 7 x3 340 Модель заключена в прочный корпус из нержавеющей стали, оснащена большим 2,5-дюймовым ЖК-монитором с антибликовым покрытием, имеет широкий диапазон чувствительности до 2000 единиц ISO и оборудована оптической системой стабилизации изображения
Canon Digital IXUS 950 IS 8 x3 440 *★** Пришедшая на смену IXUS 800 IS модель оснащена 4-кратиым оптическим зум-объективом, оптическим । стабилизатором изображения и процессором обработки изображения DIGIC III #11,2007
Casio Exilim EX- 21200 10 x3 325 **** { Имиджевый высокофункциональный аппарат на все случаи жизни, в арсенале которого CCD-матрица с 10 млн пикселов, качественный объектив, огромный 2,8-дюймовый ЖК-экран, множество ручных настроек и 137 предустановленных режимов съемки #10,2007 А'*4
Pentax Optio A30 10 x3 320 ★ ★i Компактная модель с 10-мегапиксепьным сенсором, поддерживающая технологию подавления вибраций SR #11,2007
Casio Exilim Zoom EX-1200 12 x3 400 *** I Флагманская модель линейки Exilim Zoom, оснащенная системой стабилизации изображения Anti Shake DSP и новым модулем обработки изображения Exilim Engine 2.0 #11,2007
Olympus p 1200 Digital 12 x3 380 Брызгозащитная камера, оснащенная 12-мегапиксельной CCD-матрицеи, 3-кратным зум-объективом и 49 МВ встроенной памяти.
Panasonic Lumix DMC-FX1OO 12 x3,6 430 / Флагман имиджевой серии Lumix, оснащенный 28-милпиметровым широкоугольным объективом Leica DC
DFOTO рекомендует .Достойная альтернатива
CASIO
Exilim EX-Z12OO
Аппарат поддерживает стабилизацию
изображения путем сдвига матрицы,
позволяет варьировать светочувстви-
тельность в диапазоне ISO 100-3200,
позволяет записывать видео 640x480
пикселов со скоростью 20 fps.
CANON
Digital IXUS950 IS
OLYMPUS
p 1200 Digital
PANASONIC
Lumix DMC-FX100
КОМПАКТНЫЕ ИМИДЖЕВЫЕ КАМЕРЫ С НЕВЫДВИЖНЫМ
ЗУМ-ОБЪЕКТИВОМ
Модель Mn Опт. зум Цена, $ Рейтинг Мнение См. обзор I Примечание
Olympus р 790 SW 7 хЗ 320 **** Эта камера во многом повторяет предшествующую модель р 770 SW. Отличие состоит в том, что предельная глубина погружения здесь сократилась до 3 м, однако при этом добавились некоторые довольно полезные функции, например режим обнаружения лица в кадре #11, 2007
Pentax Optio W3O Samsung i7 7 7 ХЗ хЗ 309 310 ★ ★★★ Камера, продолжающая традиции влаго- и пылезащищенныхфотоаппаратов серии WP, пришедшая на смену Optio W10 Новинка оснащена 7-мегапиксельной матрицей, объективом с 3-кратным оптическим зумом, 3-дюймовым сенсорным ЖК-диспеем с функцией поворота на 180° и сочетает в себе возможности записи фото, видео и звука #7-8,2007
Nikon Coolpix S51c 8 хЗ 300 Модель, заключенная в изящный корпус и имеющая широкие функциональные возможности #12,2007
Samsung i85 285 Камера имеет более чем достаточный для эго класса набор настроек: автоматический и программный режимы съемки,14 профильных предустановок, дополнительные мультимедийные опции (МРЗ-плеер, видеопроигрыватель, программу для просмотра текстов, электронный компас) #12,2007
Sony Cyber-shot DSC-TfOO 8 х5 427 ***** Тонкий 8-мегапиксельный фотоаппарате 5-кратным оптическим зумом и большим 3-дюймовым экраном #6,2007 л-
Sony Cyber-shot DSC-T200 18 х5 470 Эта модель имеет отличный дизайн и впечатляющие функциональнее характеристики; в ней присутствуют такие инновации, как режим съемки по улыбке портретируемого и большой качественный широкоформатный сенсорный
DFOTO рекомендуе г » Дост ая аг. терн. v «а
SONY
Cyber-shot DSC-T200
Имиджевая камера в алюминиевом с
3,5-дюймовым сенсорным экраном, функ-
цией Smile Shutter и 5-кратным оптическим
зумом.8,1 млн. эффективных мегапикселей
и ряд фирменных тшюлогии Sony по
обработке изображения позволят получать
замечательные снимки.
NIKON
Coolpix S51c
OLYMPUS
p790SW
PENTAX Optio W30 SAMSUNG i7
DFUTO • 12 I 2007 113
руководство покупателя
** щ A А
I •L' *z . -1 1Я
МЕГАПИКСЕЛОВ 1 Pentax Орйо МЗО Canon PowerShot A570IS Kodak JasyShare Nikon Coolpix S200 Z710 Samsung i70 Samsung 174 Wide Kodak EasyShare Z712IS
Цена 195 230 235 250 255 260 285
Рейтинг ***
DFOTO #1-2,2007 - #10,2007
Матрица CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5
Мегапикс. всего/эффект. 7,4/7,1 7.4/7.1 7,41/7.1 7.4/7.1 7Л/7.2 7.4/7.1 7,4/7,1
Макс, размер кадра 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072x2304
Объектив 6,2 -18,6/37.5 -112,5/2,7-5.2 5,8-17,4/35-140/2,6-5,5 6,3-185/38-114/3,1-5,9 Н.д./38-380/2.8-3,7 6,3-18.9/35-105/3,5-4,5 Нд/28-101/2,8 5,8 Н.Д./36-432/2.8-4.8
Zoom опт ./цифр. хЗ/х4 x4/x4 x3/x4 xl0/x5 x3/x5 x3,6/x4 xl2/x4,2
Чувствительность (зга ISO) А. 64,100,200,400,800, 1600,3200 A, Hight ISO, 80,100,200, 400,8b0,1600 A, 50,100,200,400.800 1600 A, 64.100,200,400,800 A, 80,100,200,400,800, 1000 A, 80,100,200,400.800, 1600 A, 80,100.200^400.800, 1600,3200
МДФ обычный/макро, м 0,4/0,15 0.5/н.д. 0,1/0,1 0,6/0,12 HjL 0,8/0,05 0,5/0,12
Ручная фокусировка Есть Есть Есть Есть Н.Л. Нет Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Нет/3 Оптический/2,5 Нет/2,5 Электронный/2,0 Нет/3 Нет/3 Электронный/2,5(115)
Экспозамер CW.A, MS CW, E, MS Нл E.CW.MS E.MS A, MS, M E.CW.MS
Экспокоррекция, EV +/- 2 с шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/-2 с шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/2 +/-2сшагом 1/3
Режимы экспонирования А. Р, MR, М, РЕ (р. i, s, ns) A, MR, P, PE (14) А, Р, MR, РЕ (р, i, s, ns) A.AP, SP, M,MR, PE 116) A, MR,P, PE(14) A. MR, P, PE(p, i, s, ns) A.AP.SP.M, MR, P, PE 115)
Режимы съемки SF, C(l,4), V SF.C.V SF, C.V SF,C(1,7).V SF.C.V SF.C.V SF, C(2)V
Баланс белого A. D, С, F, Т. М A, D, C. S, F,F1, I. M A. D, C, F, T, M A, D, S.T, F A, D, C. S, F, T, M A. D, C. S, F. Fl, T, M A, D, C, F, T, Fl, M
Память SD.SDHS SD.SDHS, ini 16 MB SD, int 20 MB SD, int 32 MB SD.SDHS, in! 10 MB SD, SDHS, int 450 MB SD, int 32 MB
Типы файлов JPEG, AVI, WAVE JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG JPEG. MOV, WAVE PEG, MPEG-4, WAVE JPEG, MPEG-4.AVI JPEG, MPEG-4
Режимы встроенной вспышки A, REF. Fl. Off, SSI, SS2 A, RER.fi, Off, SSI A, RER, Fl. Off. SSI A, RER, fi, Off, SS1 A, RER, fi, Off, SSI A, RER.fi, Off, SSI A, RER, fi, Off, SSI
Интерфейс USB 20 USB 2.0, A/V Out USB USB 2.0 USB 2.0, A/V Out USB 20 USB 2.0. A/V Out
Питание/зарядное устройство Li-Ion аккум. D-ибЗ/есть 2АА/нет Li-Ion аккум. EN-ELlO/естъ 2АА/нет Li-Ion аккум./естъ Li-Ion аккум./естъ b-lon аккум. Kodak KUC- 8000/ecTb
Габариты (Ш х В х Г), мм 97 x 57x18 89,5x64,3x42,8 91,5 x 56,5 x 18,5 97,8x77,5x72 98 x 59 x 20.3 105x62x22 103,6x74,2x69,7
Масса, г 135 175 125 285 130 210 300
7 Li. « ЯЛ НГЛ О
. еапопО^аГ Olympus JmjuJ 790 can,,,, Pt)WeiShol
— .— п Л_ж=_ «амъл
Pentax Optra ТЗО Canon Digital IXUS 75 Olympus [mju] 790 SW Samsung NV7 OPS Samsung i7 Pentax Opt» W3O Canon PowerShot A710IS
МЕГАПИКСЕЛОВ
Цена 275 275 280 285 290 300 300
Рейтинг ****< **** *★★★ ****
DFOTO #9,2007 - # tO, 2007 #7-8,2007 #7-8,2007 #1-2,2007
Матрица CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,3 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2.5
Мегапикс- всего/эффект. 7,4/7,1 7.17/HJV 7.4/7,1 7,4/7,1 7,4/7,1 7,41/7,0 Н.Д-/7.1
Макс, размер кадра 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304
Объектив 6,2-18,6/37.5-112,5/2,7-5,2 5,8-17,4/35-105/2.8-4.9 6,7-20,1/38-114/3,5-5,0 6,3-44,7/38-270/2.8-3.7 Н.Д./38-114/3.5-4,5 6,3-18,9/38-114/3,3-4,0 5,8-34,8/35-210/2,8-4,8
ZoomonT./цифр. хЗ/х4 x3,4/x4 x3/x5 x7/x5 «3/Н.Д. x3/x4 x6/x4
Чувствительность (эта. ISO) А A, High ISO Auto.80,100,200, 400,800,1600 A (100-400), 80, 100,200, 400,8b0,1600 A, 100,200.400,800,1000 A, 80,100,200,400,800, 1600 A, 64,100.200.400,600, 1бб0,3200 A, 80,100,200,400.800
МДФ обычный/макро, м 0,4/0,15 Н.Д./0.3 0,5/0,2 0,8/0,1 0,8/0,05 0,4/0,01 Н.Д./0.01
Ручная фокусировка Есть Есть Нет Нет Нет Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Нет/3 Электронный/3,0 Нет/2,5 (230) Нет/2,5 (230) Нет/3 Нет/2,5 Оптический/2,5
Экспозамер MS, CW, Е E, MS. CW MS, E E.CW.MS A.CW.MS E A. CW, MS
Экспокоррекция. EV +/- 2 с шагом 1/2 +/-2 c шагом 1/3 +/-2сшагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/2 +/-2сшагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3
Режимя экспонирования А. М. MR. РЕ(р, i,s.ns) A, M, MR. PE (11) A, MR, P, PE (23) A, AP SP, M. MR, P, PE (p, i, s. ns) A.M.P, PE(p,i,s,ns) A.M.MR, PE(p, i, s, ns) A.AP.SP.M, MR, P, PE (11)
Режимы съемки SF.C.V SF,C(1,7),V SF, C(1,1), UHC (3,5), V SF.C.V SF.C.V SF.C.V SF,C(1,7).V
Баланс белого A. D, С, S, F.T.M A,D,C,S,F (2),T.M A, D,C, S,F(3),T, M A.D.C.S.F.FI.T A, D, C, S, F, R, T, M A, D, C, F, T, S, M A. D.C.F.T, M
Память SO SD.MMC.SDHS, 32 MB xD, ini 14,7 MB SD, MMC, int 19 MB SD.SDHS, int 450 MB SD.SDHS, ml 21,9 MB SD
Типы файлов JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG. AVI, WAVE JPEG. M-JPEG JPEG, MPEG-4 JPEG, AVI. MPEG-4 JPEG M-JPEG JPEG. AVI, WAVE
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi. Off, SSI A. RER. Fi. Off, SSI A, RER, Fi, Off, SSI A. RER, Fi, Off, SSI A, RER, Fl, Off, SSI A. RER.fi, Off. SSI A, RER, fi,0ff,SS1,SS2
Интерфейс USB 20. A/V Out USB 2.0, A/V Out USB, A/V Out USB 2.0. A/V Out USB 2.0 US8 2.0, A/V Out USB 20. /VVOul
Питание/зарядное устройство Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум. NB-41/есть Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум /есть Ыопаккум./есть Li-Ion аккум. D-ЫбЗ/есть 2АА/нет
Габариты (Ш х 8 х Г), мм 93,5 x 57x 19 91.6x56.8x19.6 93,6x60,9x21,3 106x62x21 101x60x22 107,5x54x23.5 97.5x66.5x41,2
Масса, г 120 130 136 245,2 2U 140 210
I Рейтинг, оценка камеры по 5-балльной системе,
выставленная специалистами Тестовой лабораюрми
I «Издательского Дома 1ТС». Знак / в данной графе
означает, что результаты тестирования еще не были
I опубликованы на страницах нашего журнала.
। DFOTO: ссылка на номер журнала, где данная модель
рассмотрена более подробно
I Цена, $: средняя стоимость модели
। в Киеве на момент публикации журнала.
Матрица: тип (например, CCD, CMOS)
| м физический размер матрицы в дюймах.
I Объектив: фокусное расстояние объектива
в пересчете для пленочных (35 мм) камер, максимальная
апертура при крайних положениях трансфокатора.
Чувствительность (эквив. ISO): доступные для ручной
установки значения светочувствительности матрицы А -
автоматический выбор.
МДФ обычный/макро: минимальная дистанция
фокусировки в обычном и макрорежимах (м).
Экспозамер: способы замера экспозиции.
А - усредненный; CW - центрально-взвешенный.
EfNNN) - матричный (количество сегментов);
MS - точечный с выбором зоны; S - точечный.
Режимы экспонирования: А - автоматический; АР - с
приоритетом диафрагмы; SP с приоритетом выдержки;
М - ручной; Р - программный; РЕ (] - программы
экспонирования: р - портрет,! - пейзаж, s - спорт, ns -
ночная сцена.
Режимы съемки: SF - покадровый; С - серийный;
UHC - серийный высокоскоростной; V - видео. В скобках
указывается скорость «протяжки», fps - кадров в секунду.
Баланс белого: А - автоматический; D- солнечный день, С
- облачно; S - в тени; F - лампы дневного света; F1 - вспышка;
Т - лампы накаливания; М - ручюй; CWB - компенсация
баланса белого; BWB -брекетинг по балансу белого.
Память: Int. встроенная’ CF1/11 - CompactFlash тип 1/11;
ММС - MultiMedia Card; MS - Memory Stick;
SD - Secure Digital; xD - xD-Picture Card
В скобках указывается емкость карты памяти,
идущей в комплекте.
Типы файлов: в этой графе указываются
форматы. в которых камера может сохранять
файлы.
Режимы встроенной вспышки:
А - автоматический; RER - компенсация эффекта
красных глаз; Fi - заполняющий; Off - ттинудительное
выключение вспышки; SS1 - синхронизация
по «передней шторке»: SS2- синхронизация
по «задней шторке»; CPF - компенсация мощности
импульса вспышки.
114 12 I 2007 - ЕГОТО
f
!
ТАГПЯОП
mareumi
hahnel
СВГГЛОФШЬТРМ,
КОМВЕРТЕРМ
ТА АКСЕСУАРИ
ПРОФЕС1ЙН1
ОБ СКТМВМ
ДЛЯ АМАЛОГОВМХ ТА
ЦИ>РОвИХ ФОТОКАМЕР
акумулятор
ПРОФЕС1ИНЕ
СТУД1ЙНЕ
ОБЛАДИЛМНЯ
СПАЛ АХИ,
СОФТБОКСИ.
РЕ ФЛЕКУ ОРИ
ПРОФЕС1ИМ1
♦СТО ТА В1ДЕ0
ШТАТ/Ий
PH-OTOMCCS
HYUNDAE
ПРОФЕС1ЙНЕ
ФОТООБЛАДНАННЯ ТА АКСЕСУАРИ
ЕКСКЛЮЗИВНИИ
ПРЕДСТАВНИК В УКРА1Н1
SLIK
TAIPODS А АССЕдЛС AiES
ЗАРЯДИ1 ПРИСТРО1,
БАТАРЕЙН! БЛОКИ
АКУМУЛЯТОРН1 БАТАРЕ1
ДЛЯ ФОТО ТА В1ДЕО
_|1ни вказан! в у.о
ПРПфПТП
м. Кит, пр. 40-р1ччя Жовтня,15-А
тел. +380 44 502-51-51, 502-51-15
info@prophoto.ua
фГДЧТ
nfworo
м
А +**
www.prophoto.ua
руководство покупателя
Цена 330 340 355 360 390 415 430
Рейтинг ★ *** **** ***** ***** ****i
DFOTO - #9.2007 #10,2007 #1-2,2007 #10,2007 #7-8,2007
Матрица CCD, 1/2,5 CCD, 1/2^ CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD. 1/2.5
Мегапикс. всего/эффект. 7.4/7.1 7.4/7,1 7,4/7,1 7,7/7,2 74/7,1 7,4/7.1 7,4/7,2
Макс, размер кадра 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072 x 2304 3072x2304 3072 x 2304 3072 x 2034
Объектив Н.д/35-105/2,8-4,7 6,7-20,1/38-114/3,5-5,0 Н.д./36-432/2,8-3,1 4,6-16,4/28-100/2,8-5.6 6,0-72/36432/2,8-3,7 4,7-84,2/28-504/2,8-4,5 6,3-44.1/38-266/3,4-5,3
Zoom опт./цифр. хЗ/х4 x3/x5 x12/x4 x3,6/x4 x!2/x5 xl8/x5.6 x3/x4
Чувствительность (экв. ISO) А (50-1000), 50.100.200, 400,800,16Й0.2ЙОО A, 80.100.200.400,800, 1600 100.200,400,800,1250 A,100,200,400,800,1250,3200 A, 64,80,100,125,160,200, 250,320,400,800 A, 50,100,200,400.800. 1600,3200.5000 A. 64,100,200.400,800
МДФ обычный/макро, м 0,5/0,2 0,5/0.2 0,3/0,05 0,5/0,05 0,5/0,01 0,1/0,01 0.3/0.1
Ручная фокусировка Есть Нет Есть Нет Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Нет/2,5 Нет/2,5 Электронным/2,5 Нет/2,5 Электронный/2,5 Электронным/2,5 Нет/2,5
Экспозамер Е E,M MS, E, CW Н.Д- E. CW. MS A, CW, E, MS E. CW. MS
Экспокоррекция, EV +/-2сшяго» 1/2 +/-2 c шагом 1/2 */- 2 с шагом 1/3 +/-2сшагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 7-2 c шагом 1/2
Режимы экспонирования A, MR, Р, РЕ(р, i,S,ns) A, P. MR, PE (25) A.AP.SP.M, MR, PE (p, i, s, ns) A, MR, P, PE (18) A. P.AP.SP, M, MR. PE(17) A, AP, SP, M, MR, P, PE (23) A.AP.SP.M, MR. PE (38)
Режимы съемки SF.C.V SF.C(1,1), UHC(3,5) SF.C.V SF, C(3),V SEC (1.6). V SF.C(1,2), UHC(7),V SF.C.V
Баланс белого A.D.C.S.F.FI.T A, D, C, F(3),T, M A, D, C.S, F, T. M A, D, C, S, F, T, M A, D, C. S, F, T, M (3) A. D. C, F, T, F (3), M, CWB (7) A, D, C, S. F, H, T, M
Память SD,SDHS,ml26 MB xD, 18 MB SD.SDHS, ini 27 MB SD, SDHS. mt 27 MB SD, ml 32 MB xD. mt 20 MB SD, SDHS.MMC
Типы файлов JPEG, M-JPEG JPEG. M-JPEG, WAVE JPEG, RAW, M-JPEG JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, TIFF, RAW, M-JPEG JPEG, RAW, M-JPEG, WAVE JPEG. M-JPEG. WAVE
Режима встроенной вспышки A. RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Ft, Off. SSI A, RER, Fi, Off, SSI A, RER, Fl, SSI A, RER, Fi, Off.SS1.SS2 A, RER, Fl, Off, SS1, SS2 A, Fi. RER, Off, SSI
Интерфейс USB 2.0, A/V Dut USB. A/V Out USB 2.0, tyV Out USB, A/V Out. DC-in USB 2.0 USB. A/V Out USB 20, A/V Out
Питание/зарядное устройство Li-Ion аккум EN-ELIO/есть Li-Ion аккум./есть Li-lcin аккум./есть U-lon аккум./есть Li-Ion аккум. KUC-500t/есть 4АА/нет Li-Ion аккум. NP-50/есть
Габариты (Ш х В х Г), мм 88x51x22 91,8x59,2x20,6 113x72x79 949x51,9x22 108 x 84,2 x 72 116x78.5x78 95,5x59,8x25,5
Масса г 165 155 340 132 403 365 149
ARSENAL
Зрови НОВОР1ЧНИЙ подарунок
Olympus Е-3
Профессиональная зеркальная ка-
мера стандарта 4/3" от Olympus
оснащена 10-мегапиксельной мат-
рицей (High Live MOS) и графичес-
ким процессором TruePic III. Бла-
годаря инновационной системе
автофокуса с одиннадцатью крес-
тообразными датчиками и разра-
ботке объективов ZUIKO DIGITAL
с ультразвуковым волновым при-
водом Е-3 обеспечивает быструю
фокусировку. Технические харак-
теристики этой модели позволя-
ют получать снимки со скоростью
5 fps. Ее буфер в серийном режи-
ме вмещает до шестнадцати изоб-
ражений RAW, минимальное время
срабатывания затвора (электрон-
ного) составляет 1/8000 с. Здесь
также реализованы системы ста-
билизации и очистки сенсора.
Samsung NV20
Новая модель серии NV заключена
в компактный металлический кор-
пус, оснащена 12,1-мегапиксельной
CCD-матрицей с диагональю 1/1,72",
светосильным (f/2,8) объективом
Schneider-KREUZNACH, позволяю-
щим произвести 3-кратное опти-
ческое зумирование, 2,5-дюймовым
ЖК-дисплеем, а также рядом пере-
довых технологий, среди которых
авторегулировка контраста (АСВ),
распознавание лица (FR), цифровая
стабилизация (ASR) и сенсорный
интерфейс Smart Touch. Устройст-
во имеет широкий диапазон свето-
чувствительности сенсора(вплоть
до ISO 3200). Помимо программно-
го и ручного режимов, оно поддер-
живает 15 сюжетных сцен, а также
позволяет вести съемку видеороли-
ков в формате MPEG-4.
116 12 12007 • DFOTO
каталог продуктов
i - r i~i 1' '*
e Si Ц bI
W 1 II*J J J
Sony Cyber-shot Canon PowerShot
МЕГАПИКСЕЛОВ Pentax Optio StO Olympus [mju] 820 Pentax Optio Z10 DSC-W90 Pentax Optio A30 Samsung NV20 A640
Цена 270 270 280 295 300 310 320
Рейтинг *★★* **** *****
DFOTO #12,2007 #12,2007 #10,2007 #11,2007 #12.2006
Матрица CCD, 1/1,8 CCD, 1/2,3 CCD, 1/2,5 CCD. 1/2,5 CCD. 1/1,8 CCD. 1/1,7 CCD, 1/1,8
Мегапихс- всего/эффект. 10,37/10,0 8,5/8,0 8,29/8,0 8,1/8,0 10,37/10 12,4/12.1 10,3/10,0
Макс, размер кадра 3072 x 2304 3264 x 2448 3264 x 2448 2592 x 1944 3648 x 2736 4000 x 3000 3648x2736
Объектив Н.Д./38-114/2,8-5,4 6,4-32/36-180/3,3-50 Н.Д./38-266/3.5-5.4 Н.Д./38-114/2,8-5,4 7,9-23.7/36-108/2.8-4.8 7,3-21,9/34-102/2,8-5,2 7,3-29,2/35-140/2,8-4,1
Zoom опт./цифр. x3/x5,4 x5/x5,6 Х7/Х5.1 x3/x2 x3/x5,4 x3/x5 x4/x4
Чувствительность (экв. ISO) A (64-800), 64-3200 A, 50.100.200.400,800, 16Й0,3^00 A (64-400), 64-3200 A, 80,100,200,400,800, A, 64, 100,200,400,800, Auto, 80, 100,200, 400.800, . fin ,nn Bnn 16Й0.3ioo 16Й0,3^00 1806,32(10 A, 80,100,200,400,800
МДФ обычный/макро, м 0,35/0,06 0,7/0,2 0,4/0,08 0,5/0,04 0.35/0.12 0.8/0.04 Н.Д./0.01
Ручная фокусировка Есть Нет Есть Есть Н.д. Нет Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, пюймы Нет/2,5 Нет/2,7 Нет/2,5 Оптический/2,5 Нет/2,5 Нет/2,5 Оптический/2,5
Экспозамер E.CW.MS E.CW.MS E.CW MS E.CW.MS Е E.CW.MS A.CW.MS
Э«1 -«.коррекция, EV +/-2 c шагом 1/3 +/-2сшагом 1/2 +/- 2 с шагом 1/3 -г/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 »/- 2 с шагом 1/3 к/- 2 с шагом 1/3
Режимы экспонирования A, MR, P PE (p,i,s.ns) A. MR. PE 120) A, MR, P, PE fens) * P?(TiMs ns)'R A,SP,М,MR.РЕ(13) А,АР,SPМ,МВ,Р.РЕ|15| А,Р,АР,SP,М,MB,PE(17J
Режимы съемки SF.C.V SF.C.V SF.C.V SF, С, V SF.C.V SF.C.V SF.C
Баланс белого A.D.C.S.ER.T.M A. D,C, S,F(3),T A, D. C.S.F.FI.T.M A.D.C.S.F.T.M A.D.C.F.T.F.S.M A, D, C. S, F, Fl. T, M A, D.C.F.T, М
Память SD, MMC, SDHC, ini 22 MB xD, int 47 MB SD, MMC, SDHC, int MS Duo Pro, ini 31 MB SD. SDHS, MMC, int 22 MB SD, MMC, SDHC, mt 20 MB SD. 32 MB
Типы файлов JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG. M-JPEG, WAVE JPEG, М-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG PEG. MPEG-4. WAVE JPEG. MPEG-4, WAVE JPEG. AVI. WAVE
Режимы встроенной вспышки A. RER, Fi, Off. SSI A, RER. Fi. Off, SSI, SS2 A. RER, Fi, Off. SS A. RER, Fi, Off, SS1 A, Fi, RER, SSI A, RER Fi, Off. S51 A RER. Fi. Off. SSI. SS2
Интерфейс USB, A/VOul USB 2.0, A/V Out USB, A/V Out USB 2.0 USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0. A/V Out
Питание/зарядное устройство Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум. NP-BGI/есть Li-Ion аккум. D-LH/есть Li-Ion аккум /есть 4АА/нет
Габариты (Ш х В х Г), мм 86x53x20 96,4 x 56.4 x 24,3 94x58x25 91 x 58 x 23 89.8 x 57,5 x 23,5 96,5 x 60 x 18,6 109,4x66x49,1
Масса, г 116 125 125 175 130 151.7 245
НОВИНКИ МЕСЯЦА
Kingston CompactFlash
Ultimate 266Х
Класс
Карта памяти
Формат
CompactFlash
Объем памяти
4GB
Скорость чтения
45 MBps
Скорость записи
40 MBps
Продукт предоставлен
представительством Kingston в Украине
Скорость записи данных флэш-
карт CompactFlash Ultimate 266Х
как минимум в 2 раза превыша-
ет аналогичный показатель вы-
пускаемых ранее носителей это-
го семейства. Карты Ultimate 266Х
обеспечивают возможность непре-
станавливать потерянные, уда-
| ленные или поврежденные фото-
। графии.
Новые носители адресованы
профессиональным фотографам
I и любителям, использующим зер-
| кальные аппараты - большая ем-
elinchromtl
elinca sa Switzerland wwwt in hromrom
D-Lite 2 KIT i D-Lite 4 KIT - в них e все необх(дне для початку
фотосесл. Ц| набори наспльки вдвл), що в!дрвзу стели лщервми э
продажу у щлому cbIti.
Комплект Elmchrom D-Lite 2
До Комплекту входить:
Моноблок D-Lite 2 (200 Дж) - 2 шт
Софтбокс 53x53 см - 1 шт
Софтбокс 65x65 см - 1 шт
Кофр короткий - 1 шт
Сумка штативна - 1 шт
Ст1йка (88-235 см) - 2 шт
&нхрошнур 5 м. - 2 шт
DVD диск 1 шт
Цена: 4700 грн.
Комплект Eilnchrom D-Lite 4
До Комплекту входить:
Моноблок D-Lite 4
(400 Дж) - 2 шт
Софтбокс 53x53 см - 1 шт
Софтбокс 65x65 см - 1 шт
Кофр короткий 1 шт
Сумка штативна - 1 шт
Спйка (88-235 см) - 2 шт
анхрошнур 5 м. - 2 шт
DVD диск - 1 шт
Цена: 5800 грн.
рывной съемки с минимальной за-
держкой между кадрами - это бу-
дет особенно востребовано спор-
тивными фоторепортерами.
Kingston CompactFlash Ultimate
266Х поставляются вместе с пред-
варительно установленным ПО
MediaRecover, позволяющим вес-
кость памяти позволяет хранить
файлы в форматах RAW и TIFF.
Если в течение определенного
1 времени к карточке не обращают-
| ся, она автоматически переходит
в «спящий» режим, что помогает
экономить энергию портативных
устройств с батарейным питанием.
М.Ктв, аул. ЬКлименка, 23 www.lfoto.klev.ua
Тел./факс: (044) 24S-6900, 275-1646, 270-0564 Info6lfoto.kiev.ua
DFUTO • 12 i 2007 117
ITCPUBUSHING
ПОДПИСКА
ежемесячник
ежемесячник
ежемесячник
Наши менеджеры
ответят на ваши
вопросы по телефону:
(044)331-04-09,
(044)496-34-69
или e-mail:
sveta@itc.ua,
oksana@itc.ua
Игры против
МММ
Leopard
MLR j«
Моддинг
компьютеры ручн^ръ«ло r«
LJ'*-- •• Л
www.dpk.com.ua
индекс 22615
*15,40грн/мессОУО
индекс 23679
*9,60 грн/мес без DVD
www.gameplay.com.ua
индекс 92493
*14,20 грн/мес с DVD
индекс 92494
*8,90 грн/мес без DVD
www.dfoto.com.ua
индекс08433
*15,50 грн/мес с DVD
индекс91406
*10,70 грн/мес без DVD
ежемесячник
ежемесячник
ежемесячник
www.mobility.ua
индекс91101
*7,50 грн/мес
www.whathif.com.ua
индекс 23680
*10,70 грн/мес
www.autocar.ua
индекс 94525
*14,80 грн/мес
•Цены действительны при оформлении подписки через издательство, доставку осуществляет «Укрпочта»
••Условия акции читайте в журнале
2008 j
Каждый номер люби-
мого журнала вовремя
попадет в ваш почтовый
ящик или курьер доста-
вит его в ваш офис!
еженедельник
www.ko.itc.ua
индекс 33905
*16,60 грн/мес
2 раза в месяц
grintVUeek
www.printweek.corn.ua
индекс 91100
*14,60 грн/ме(
вы оплачиваете
ТОЛЬКО
Юмесяцев
Lл5°/°J
Где оформить подписку?
О Через наше издательство
на Web-сайте:
www.itcpublishing.com/podpisko
Q Через наше издательство,
заказав счет на подписку
по телефону или e-mail
0 В любом отделении связи
по «Каталогу изданий Украины»
Q Через специализированные службы
курьерской доставки:
www.itcpublishing.com/dostovko
Вы можете оплатить подписку
в Интернете с помощью кредитной карты
www.itcpublishing.com/card
ШеЬГПопеу
Или через систему интернет-платежей
Webmoney
www.itcpublishing.com/podpiska
руководство покупателя
WWW.CI '....и А
L<
МЕГАПИКСЕЛОВ Canon PowerShot A720IS Casio Exilim Pro EX-Z1050 Canon Digital IXUS 950 IS Olympus [mju] 1200 Panasonic DMCTZ3 Casio Exilim EX-Z1200 Panasonic DMC-FX100
Цена 325 325 370 385 390 390 410
Рейтинг ***** **** ***** ***
DFOTO #10,2007 #11,2007 #7-8,2007 #1.2007
Матрица CCD, 1/2,5 CCD. 1/1,75 CCD, 1/2,5 CCD, 1/1,72 CCD. 1/2,5 CCD. 1/1,7 CCD, 1/1,7
Мегапикс. всего/эффект. Н.Д./8.0 10,3/10,1 8,2/8,0 12.4/12,0 8,5/7,2 12.39/12,1 12,4/12,2
Макс, размер кадра 3264 x 2443 3648 x 2736 3264 x 2448 4000 x 3000 3328x1872 4000 x 3000 4000 x 2672
Объектив 5,8-34,8/35-210/2,6-4,8 5.1-23,7/38-114/2,8-5,1 5,8-23,2/35-140/2,8-5,5 7,4-22,2/35-105/2,8-4.7 4,6 - 46/28 - 280/3,3 - 8.0 7.9-23.7/37-111/2,8-5,4 6,1-21.4/28-100/2,6-5.6
Zoom оггт./цифр. х6/х4 x3/x4 x4/x4 x3/x5 x10/x4 x3/x4 x3.4/x4
Чувствительность (экв. ISO) A, High Iso Auto, 80.100,200, 400, sod. 1600 A. 80.100,200,400,800 A. Hight, 80,100,200,400, 800,1600,3200 A (50-4001,50,100,200, 400. 800.1^00,3200 A, 100,200,400,800. 1250,3200 A 50,100,200,400,800, 1600 A, High ISO Auto,80.100,200, 400,800,12^0.(800
МДФ обычный/макро, м Н.Д./0.01 0.4/0.1 0,45/0,02 0.6/0.3 0,4/0,05 0,4/0,06 0,5/0.05
Ручная фокусировка Есть Есть Нет Нет Есть Есть Н.Д.
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Оптический/2,5 Нет/2,6 Нет/2,5 (230) Нет/2,7 (230) Нет/25 Нет/2.8 Нет/2,5
Экспозамер A, MS.CW MS,E E.CW.MS E, MS н.д. E.CW.MS E.CW.MS
Экспокоррекция, EV +/-2 c шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/3 V 2 с шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 i/-2 c шагом 1/3
Режимы экспонирования A, P,AP, SP, M, MR, PE (13) A. MR, PE (37) A, P, MR, PE (14) A. PE (20), MR А, РЕ(20), MR, Р A, MR, PE (37) A, MR, PE (12)
Режимы съемки SF.C(1.3).V SF.C.V SF,C (640x480x30) SF, C.V (640 x 480) SF.C.V SF.C.V SF, C (2), V (640x480x30)
Баланс белого A, D, C,F(2),T,M A, D, C, F. T, Fl, S. M A. D.C.T A, D.T.C, F(3) A. D.T.C, М, F A.D.C.F.T.FI.M A. D, C, S, F. Fl, T, M
Память SD.SDHC. MMC, MMCpIus, HC MMCpIus, 16 MB SD, SDHS, MMC, int 15,4 MB SD, SDHC. MMC, 32 MB xD, 47 MB SD.SDHC, int 12,7 MB SD, SDHS. MMC, int 11 MB SD.SDHC, ml27MB
Типы файлов JPEG, M-JPEG, WAVE JPEG, WAVE, AVI JPEG. M-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG JPEG. M-JPEG JPEG, M-JPEG JPEG, M-JPEG
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SS1 A, Fi, RER, SSI A,RER,Fi,0ff,SS1 A. RER, Off, Fi A RER, Fi, Off, SS1, SS2 A. RER, Fi, Off, SSI A. RER, Fi. Off, SSI
Интерфейс USB 2.0, A/V Out USB 2.0. A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 20, A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 20, A/V Out USB 20, A/V Out
Питание/зарядное устройство 2АА/нет Li-Ion аккум. NP-40/есть Li-Ion аккум. NB-51/есть Li-Ion аккум, /есть Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум. NP-40/есть Ыоп аккум /есть
Габариты (ШхВхГ), мм 97.3 x 67 x 41.9 91,1x57.2 x 24,2 90x57x26 98,1x56.2x23 105x59,2x36,7 . 93,3 x 58,5 x 22,4 96,7 x 54.024,5
Масса г 200 125 192 125 230 152 148
М1СТ0 СУЧАСН01
ЕЛЕКТР0Н1КИ
ЗАЛИШАИ ЯСКРАВ1
МОМЕНТИ НА ПАМЯТЬ!
Придбай будь-який фотоапарат
у City.com - отримай подарунок*!
°П!д подарунком маеться науваз! лридбання фоторамки за 0,06 грн.
ПРОПОЗИЦ1Я Д1ЙСНА 3 1.12 07 Р ПО 31.12.07 Р
ВУС1Х ППЕРМАРКЕТАХ МЕРЕЖ1 CITY.COM
Nikon Coolpix Р5000 Sony Cyber-shot DSC-T100 Fujifilm FinePix S8000
МЕГАПИКСЕЛОВ
Цена 430 430 430
Рейтпмг ***** ***** ****
DFOTO #7-8,2006 #6,2007 #12,2007
Матрица CCD, 1/1,8 CCD CCD. 1/2,3
Мегапикс. всего/эффект. 10.37/10,0 8.3/8.1 Н.Д./8.3
Макс, размер кадра 3648 x 2736 3264 x 2448 3264x2448
Объектив 7,5-26,3/38-126/2,7-5,3 5,8-29/35-175/3,5-4,4 4.7-84.2/27-486/2.8-8
Zoom огтт./цифр. хЗ/х4 x5/x6 x18/x5,1
Чувствительность (экв. ISO) А, 64,100.200.400,800, 16(10,2500 A. 80.100,200.800, 1600.320Й A. 64.100,200,400,800, 1600,3200,6400
МДФ обычный/макро, м 0,3/0,04 0,5/0,06 0.7/0.1
Ручная фокусировка Н.д. нет Есть
Видоискатель' ЖК-монитор, ДЮЙМЫ НД./2.5 Нет/З Оптический/2,5
Экспозамер Н.д. M.E.CW E(256)
Экспокс.^пн- £V +/-2сшагом 1/2 +/-2сшагом 1/2 ь/-2 c шагом 1/3
Режимы экспонирования A, AR SP, М, MR, Р. РЕ (р. i, s, ns) A, MR. PE (10) A, P. AP, SP, M, MR
Режимы съемки SF. С. V SF.C.V SF.C.V
Баланс белого A.D.C, S,F,T A. D.C, S.F.T.M A,D,C.F,T,M
Память SD,m121 MB MS Duo, MS ProDuo, mt 31 MB xD. SD, SDHC
Типы файлов JPEG, RAW JPEG. M-JPEG JPEG. M-JPEG, WAVE
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SSI, SS2 A, RER, Fi, Off, SS1 A, RER, Fi, Off, SSt
Интерфейс USB 2.0 USB 2.0, A/V Out USB 2.0, A/V Dul
Питание/зарядное устройство Li-Ion аккум. EN-ELS/есть Li-Ion аккум./есть 4АА/нег
Габариты (Ш х В х Г), мм 96 x 64,5 x 41 91,8x59.2x22,3 111.3x78,2x78.9
Масса, г 200 173 412
I
120 1212007 • DFOTO
каталог пред
- ! ZLi -1 —
Г”" > 1 Г 4
о । -J Canon PowerShot м Panasonic 'OH Sony Cyber-shot Ю Canon PowerShot Ж, I Sony Cyber-shot L 1
Sony Cyber-shot
МЕГАПИКСЕЛОВ I DSC-H7 SX10OIS DMC-FZ18 DSC-T200 S5IS DSC-H9 Canon PowerShot G9
Цена 440 440 460 470 475 480 620
Рейтинг ★ ★★★
DFOTO #10, 2007 #12,2007 #10,2007
Матрица CCD, 1/2,5 CCD, t/2,5 CCD, t/2,5 CCD. t/2,5 CCD. 1/2,5 CCD, 1/2,5 CCD, 1/1,7
Мегапикс. всего/эффект. 6J/8.0 Нд,/8,0 8.3/8.0 8,3/8,0 8,2/8,0 8.1/8.0 12,3/12,1
Макс, размер кадра 3264 x 2440 3264 x 2448 3264 x 2448 3264 x 2448 3264 x 2448 3264 x 2448 4000 x 3000
Объектив 56-78/31-465/2,7-4,5 6,0-60,0/36-360/2,8-4,3 H Д./28-504/2.8-8 Hjj./35-175/3.5-4,4 6-72/36-432/2,7-3,5 5,2-78/31-465/2.7-4,5 7,4-44,4/35-210/2,8-4,8
Zoom опт./цифр. xt5/x2 xl0/»4 x18/x4 X5/X10 x12/x3 x15/x2 x6/x4
Чувствительность (экв. ISO) A, 80,100.200,400,800, 1ббО, з2оо A, High teoAuto. 80.100,200, 400, 80Й, idOO A, 100,200,400,800, 1250,6400 A, 80,100.200,400,800, 1600,3200 A. 80.100,200,400,800, 1600 A, 80.100,200,400" 800, 1660.3$00 A. High ISO, 80,100,200, 400.800.1600
МДФ обычный/макро, м 0,5/0,02 НД./0Д1 0,3/0,01 0,5/0.01 0,5/0,1 0,5/0,02 Н.Д.
Ручная фокусировка Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, ДЮЙ-.' Электронный/2,5 Нет/2,5 Электронный/2,5 Нет/3,5 Электронный/2,5 Электронный/3,0 Оптический/3
Экспозамер MS, Е, CW A. MS.CW E.CW.MS E, CW. MS E, MS, CW E, MS.CW A. CW. MS
Экспокоррекция, EV +/-2сшагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/- 2 с шагом 1/2 t-/-2 c шагом 1/2 */-2 c шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/3 +/-2 c шагом 1/2
Режимы экспонирования А, А, АР, SP, М. MR, РЕ (р, i, s, ns) A. PAP SP,M. MR. PE (13) A.ARSP.M. MR.P, PE (p, i. s, ns) A, MR, PE (p, i, s, ns) A,ARSP,M.MR,PE(p,i,s.ns) A.AP.SP.M, MR, PE (p, i, s. ns) A. RAP, SP. M. MR. PE (15)
Режимы съемки SF.C.V <;r г ii V (640x480x30 fps) SF.C.V SEC.V SF.C.V SF.C SF.C.V
Баланс белого A, D, С, S. F, R. Т, Т A, D, C, F (2), T, M A, D.C.S, F.T A. D,C,S,F,T A, D. C. S. F. T, R, M A, D.C. S.F.T.M A,D,C,FI.F(2)T,M(2)
Память MS. MS Duo, Pro Duo SD.SDHC, MMC. MMCpIus, HC MMCpIus, 32 MB SD, MMC.SDHC. int27MB MS Duo, MS Duo Pro, int31 MB SD.SDHS, MMC.32MB MS. MS Duo, MS Duo Pro, mt 31 MB SD.SDHC. MMC, MMCpIus. HC MMCpIus
Типы файлов JPEG. M-JPEG JPEG. М-JPEG, WAVE JPEG, М-JPEG, WAVE JPEG. М-JPEG, WAVE JPEG, M-JPEG JPEG. M-JPEG JPEG, M-JPEG, WAVE
Режимы встроенной вспышки A. RER, Fi, Off SSI A, RER. Fi. Off. SSI A, RER. Fi. Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, Off. SS1.SS2 A, RER, A, Off, SSI A, RER, Off, SS1 A RER. Fi. Off, SSI
Интерфейс USB 2.0, V Out (HD) USB 2 0. A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 20. A/V Out USB 2.0, A/V Out USB 2.0, V Out (HD) USB 20, A/V Oul
Питанме/зарядное устройство b-lon аккум. NP-BGI/есть 2АА/нет Li-Ion аккум./есть Lr-lon аккум./есть 4АА/есть Lt-Ion аккум. NP-BGI/есть Li-Ion аккум. NB-2LH/ecTb
Габариты (Ш х В х Г), мм 110x83x86 106,7 x 71.4 x 46,7 118x75x88 94x59x20 117x80x78 110x83x86 106,4 x 71,9 x 42.5
Масса, г 405 266 407 180 550 440 320
НОВИНКИ МЕСЯЦА
Lexar
Premium
Класс
Карта памяти
Формат
Memory Stick Pro Duo
Объем памяти
1GB
Продукт предоставлен
компанией BIGIT
Компания Lexar Media выпустила
линейку скоростных карт фор-
мата Memory Stick Pro Duo, в ко-
торую вошли модели емкостью
512 МВ, 1, 2 и 4 GB. Благодаря
своей универсальности (сегод-
ня совсем не обязательно иметь
технику Sony или телефон Sony
Ericsson - этот стандарт полу-
чил достаточное распростране-
ние, многие современные ноут-
буки оснащаются встроенны-
ми слотами для работы с Memory
Stick) они обеспечивают фото-
графу гибкую и удобную рабо-
чую среду.
В комплекте с картой емкостью
1 GB поставляется полная версия
пакета Corel Photo Album б для
загрузки фотографий на компью-
тер и их каталогизации, а также
для выполнения обычных задач
по улучшению качества снимков.
Карта полностью совместима со
всеми представленными на рынке
моделями камер и кард-ридеров
и может использоваться как для
фото-, так и для видеосъемки.
DFOTO-12 12007 121
руководство покупателя
SLR
DIGITAL Olympus Е-410 Pentax K1 ODD Super Canon EOS 400D Nkon D70s Nikon D40X Olympus E-510 Pentax KI OD
Цена 800 660 740 750 775 800 1000
Рейтинг ***** ★ ★★★★ **«««
DFOTO #10,2007 #12.2006 #7-8,2005 #7-8,2007 #9,2007 #1-2,2006
Матрица Live MCS. 4/3,17,3x13,0 мм CCD, 23,5x15,7 мм CMOS, 22,2x14,8 MM CCD 23.7x15j6mm CCD, 23,7x15,6 мм Live MOS, 4/3,17.3 x13 мм CCD. 23,5 x 15,7 мм
Мегапикс. всего/эффект. 10,9/10.0 6,3/8,1 10,5/10,1 6,24/6,1 10,8/10,3 10,9/10,0 10,8/10.0
Макс, размер кадра 3648 x 2736 3008 x 2006 3888 x 2592 3008 x 2000 3872 x 2592 3648 x 2736 3*72x2592
Объектив - Nikon F
Zoom опт./цифр.
Чувствительность (экв. ISO) А, 100 - 1600 (с шагом 1 EV) A, 200,400,800,1600,3200 A (100-4001100.200,400, 800,16b0 A (200-1600) 100-1800 (с шагом 1 EV) A. 100 - 1800 (с шагом 1 EV) A, 100,200,400,800,1600
МДФ объемы», макро, м
Ручная фокусировка Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2 0 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5
Экспозамер Е(49), CW, MS E(16), CW, MS Н.д. MS, E CW MS, 3DE.CW E(49), CW.MS E(16). CW, A, MS
Экспокоррекция EV +/-5сшагом 1/3 +/-2сшагом 1/30/2) +/-2сшагом 0,3 +/- 5 с шагом 1/3 +/- 5 с шагом 1/3 «/- 5 с шагом 1/3 V-3 c шагом 0,5/0,3
Режимы экспонирования А, Р.АР, SP, М. MR, РЕ (20) A, AP, SP, M.P, MR A, ARSP.M, MR, P. PE (p, i, s, ns) A.AP.SP,M, MR. PE(p, i, s. ns), P A.ARSP, M.MR.P, Pt(p1i,s,ns) A, P,AP, SP,M, MR, PE (18) A, ARSP.M. MR.P, PE (pas. ns)
Режимы съемки SF.C(3) SF,C SF.C.V SF.C.V SF,C(3) SF, C(3) SF, C(3)
Баланс белого A,D,C,S,F (3),F1,T,M,CWB,BWB A, D, C, S, F, Fl, T, M A,D,C,S,F,H,MiT a.d,c,s,f.fi.m A, D, C, S, F, Fl, T. M A. D,CUSJ(3).FI,T.M, bvfe.cwB A.D.C.S.F.FLT.M.CWB,
Память CFI/ll, MD, xD SD.SDHC CFI/ll. MD CFI/ll. MD SD, SDHS CFI/ll, MD, xD SD, MMC
Типы файлов RAW. JPEG. RAW+JPEG JPEG, RAW JPEG, RAW, JPEG+RAW RAW, JPEG. RAW+JPEG JPEG. RAW RAW, JPEG, RAW+ JPEG JPEG, RAW
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off, SSI, SS2 A, RER, Fi, Off, SS1. SS2 A, RER, Fi, Off, SS1. SS2 Hj. A RER,Fi,SS11SS210ff A. RER, Ft, Off, SS1, SS2 A, RER. Fi, Off. SS1.SS2
Интерфейс USB 2.0, VOut USB2.0, VOut USB 20, VOut USB 2.0 USB 20 USB 2.0, VOut USB 20
Питание/за рядное устройство Li-Ion аккум./есть 4AA/H6T Li-Ion аккум. NB-2LH есть Li-Ion аккум. EN Е13А/есть Li-Ion аккум. EN-EL9/ecTb Li-Ion аккум, /есть Li-Ion аккум./есть
Габариты (Ш х В х Г), мм 129,5x91x53 129x91x71 127 x 94 x 65 140x111x78 126 x 64 x 94 136x91,5x56 142x101x70
Масса, г 375 560 514 600 495 460 793
КНИЖНАЯ ПОЛКА
ДЛЯ ФОТО- ТА В1ДЕОТЕХН1КИ
Дыпропетровськ: Й ч 1Ж J
(0562) 35-69-84, 35-69-90 > IVI
E-mail: case@dumka.com.ua ексклюзиений дистрибутор в Украгнг
www.dumka.com.ua ТОВ ТК “Думка"
Брюс Фрейзер
«Усиление
резкости
фотографий
в Adobe
Photoshop»
Киев, Издательский дом
«Вильямс», 2007. - 304 с.
Редко встречаются книги по
Photoshop, посвященные лишь
одному, пусть и очень важному
вопросу. Работа Брюса Фрей-
зера, соучредителя и одного из
идеологов фирмы PixeLGenius
(известной по наборам PhotoKit
и PhotoKit SHARPENER), из их
числа. Автор с основательнос-
тью школьного учителя рас-
сказывает об управлении рез-
костью цифровых изображе-
ний. Начинает он с теории,
затем говорит об инструментах
Photoshop и особенностях их
реализации, а заканчивает опи-
Усиление резкости
фотографий
в Adobe Photoshop
санием практических приемов и
методик их применения.
Книгу можно порекомендовать
только подготовленным читате-
лям - в ней нет азов. Не со все-
ми идеями Брюса Фрейзера стоит
соглашаться, но повышение рез-
кости - почва для размышлений
и экспериментов более чем бла-
годатная.
К сожалению, украинские чи-
татели смогут приобрести черно-
белое издание с цветными вклей-
ками, что затрудняет восприятие
достаточно тонких нюансов, о ко-
торых пишет автор.
122 1212007 • DTOTO
каталог продуктов
SLR jj Olympus E-3
Fujifilm FinePix S5 Pro
DIGITAL ' Nikon D80 Canon EOS 30D CanonEOS40D DSLR-A700 Panasonic DMC-L1
Цена 1044 1355 1525 1650 1930 1950 2000
Рейтинг ***** * **★* **** **** **** A A
DFOTO #11,2006 #6,2006 12,2006 #11.2007 #12.2006
Матрица CCD. 23.6x15.8 мм CMOS 22,5 x150 мм CMOS, 22,2x14,8 мм CMOS, 23,5x15,6 мм NMOS.4/3,18x13,5 мм Super CCD SR Live MOS, 17,3x13,0 мм
Мегапикс. всего/эффект. 10,75/10.2 8,5/8,2 10,5/10,1 13,0/12.2 7.Э/7.4 6,45/6,12 11,8/10.1
Макс, размер кадра 3872x2592 3504 x 2336 3888 x 2592 4272 x 2848 3136х 1920 4256 x 2848 3648 x 2736
Объектив Canon EF
Zoom опт. 'цифр.
Чувствительность (экв. ISO) А (100-1600), 3200 100,125.160,200.250,320, «do. ио. йо, odo, 11)00, 1250,1600,3200 A, 100- 1600 (с шагом 1/3 EV), §200 A, 100,200,400.800,1800, 3260,6400 100-1600 (с шагом 1/2) A, 100.160.200.320.400, 506.64Й, 00б.32б0 A, 100 - 3200 (с шагом 1/3)
МДФ обычный/макро, м
Ручная фокусировка Есть Есть Есть Есть Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Олтический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/3 Оптический/3 Оптический/2,5 Оптический/2,5 Оптический/2,5
Экспозамер Е. CW. MS CW.E, MS, A E(35), CW, MS E(40), CW, MS E.CW.MS E.CW.MS E(49), CW. MS
Экспокоррекция, EV -5сшагом 1/3 (1/2) +/-2 c шагом 1/2 (1/3) +/- 2 с шагом 1/2 (1/3 V 3 с шагом 1/3 (1/2,2/3) +/-2сшагом 1/3 +/- 5 с шагом 1/3,1/2,1 »-/- 5 с шагом 1/3 (1/2,2/3)
Режимы экспонирования А, АР. SP. М, MR. Р, РЕ (7) A, ARSP, M.MR.P, PE (p, i, s, ns) A.AP.SP, M, MR, PE (p, i, s, ns) A.AP.SP.M, MR, PE(p,i, s, ns) A.ARSP, M,MR,P, PE(p, i, s, ns) A, SP, М, MR, Р A.AP SP, M, MR PE(p,i, s, ns)
Режимы съемки SF.C.V SEC (5) SF.C (6,5) SEC (5) SF.C SF,C CF,C(5)
Баланс белого A.D.C.S. R.F.T.M D, C, S, F, Fl, M, CWB, BWB A, D. C, S, E R, T. M, BWB A, D, C, S, F, R.T, M A,D, C, S.ER.T.M A, D, С, S, F. R, Т A. D,C, S, F(3), R.T.M.BWB
Память SD.SDHS CFI/II, MD CFI/II, MD CF l/ll, MS Duo, MS Duo Pro SD, MMC CFI/II, MD CFI/II, MD.xD
Типы файлов JPEG, NEF + JPEG JPEG. RAW PEG, RAW, RAW+JPEG JPEG, RAW JPEG, RAW JPEG, RAW. RAW+JPEG JPEG. RAW. RAW+JPEG
Режимы встроенной вспышки A. RER, Fi, Off, SSI, SS2 A, RER, R, SSI, SS2 A, RER, Fi, Of A, RER, Fi, Off, SS1, SS2 A, RER, Fi, SS1, SS2 A, RER, Fi, Off, SSI A. RER, Fi, Off, SSI, SS2
Интерфейс USB 20. VOut USB 2.0, V Out USB 2.0, VOut USB 2.0, VOut USB 2.0, VOut USB 2.0, A/V Out USB 2.0. VOut
Питанме/зарядное устройство b-lon аккум /есть Li-Ion аккум. BP-511/есть b-lon аккум. BP-511/есть b-lon аккум. NP-FM500H/ есть Li-Ion аккум./есть Li-Ion аккум. NP-150/есть b-lon аккум. BLM-1/есть
Габариты (Ш к В х Г), мм 132x103x77 144 x 105,5 x 72,5 145.5x107,8x73,5 142x105x80 146 x 87 x 77 147x113x74 142x116x74,5
Масса, г 585 700 740 768 606 830 800
SLR , *1
DIGITAL Nikon D300 Canon EOS 5D EOS 1D Mark III
Цена 2200 2912 4980
Рейтинг *****
DFOTO #11,2005
Матрица CMOS. 23.6x15,8 мм CMOS, 36 x 24 мм CMOS, 28,1x18,7 мм
Мегапикс. всего/эффект. 13,1/12,3 13,3/12,7 10,7/10,1
Макс, размер кадра 4288x2848 4368x2912 3888 x 2592
Объектив
Zoom опт./цифр.
Чувствительность (экв. ISO) А, 200-3200 (с шагом 1, 1/2. f/3) A (50 - 3200) 100-3200 (с шагом 1/3)
МДФ обычный/макро, м
Ручная фокусировка Есть Есть Есть
Видоискатель/ ЖК-монитор, дюймы Оптический/3 Оптический/2,5 Оптический/3
Экспозамер A,CW,E, MS MS.E.CW E(63), CW, MS
Экспокоррекция, EV +/- 5 с шагом 1/3 (1/2) +/- 2 с шагом 1/3 (1/2) +/-3c шагом 1/3 (1/2)
Режимы экспонировании A,AP.SP, М, MR, РЕ(р, i, s, ns) A.AP.SP, М, MR, Р P.AP.SP.M
Режимы съемки CF, С (7), UHC (8) sf,c SF.C (10)
Баланс белого A. D, С, S, Е Fl, Т, М, BWB A. D, С, S, F, Н, Т, М
Память CFI/II, MD CFI/II, MD CFI/II, MD.SD, SDJC
Типы файлов NEF, JPEG JPEG. RAW. RAW+JPEG JPEG. RAW, WAVE, RAW+jfcG
Режимы встроенной вспышки A, RER, Fi, Off.SS1.SS2 A, RER, Fi, Off, SSI. SS2 A. RER. Fi, Off, SS1, SS2
Интерфейс USB 2.0 USB 2.0, VOut USB2.0, VOut
Питанме/зарядное устройство b-lon аккум EN-EL3e/ecTb b-lon аккум. Canon/есть I Lt-Ion аккум. LP-E4/ecTb
Габариты (Ш х В х Г), мм 147 x 114x74 152x113x75 156x156,6x79,9
Масса, г 825 810 116
PENTAX
Головний приз -
Складськ! ц!нм та млмчеэний пиЫр дэсркалыю!,
компактно? фототехники та акс*суар1в!
Миттсвий кредит на м!сц1
Доставка. Гаранта
Pentax K10D Body Grand Prix: тЪтьки в нас 5 вксклюзивних комплектов в УкраТиИ
Рюкмк у подарунок до кохию! дзеркально! фотокамери Pentax!
Pentax K100D KIT + DA 18 55 mm f/ 3.5-5 6 AL SMC ........ 5*5 ул./59 ул.
NIKON D40X KIT AF-S DX 18-55GII BLACK........ ........ 835 y_o./My.o.
Pentax KIDD Body.......... 970y.o./97y.o.
NIKON DBO Kit AF-S 18-135 DX..... 1340 ул/134 ул
CANON EOS 40D Body............ U98 ул/149 y.o.
MKON D200 Body........ ....... 1697ул./1Мул.
м. КиТв, вул. Жилянсыса, 97 (за уже. Укра1на"). тел.: (044) 494-3930 (багатоканальний)
Ппермаркет сучасно? елекгрожки www novostar.net; *- в м’кяць, кредит на 10 мкящз, 20% перший внесок.
L.TUTO - 12 I 2007 123
руководство покупателя
Lexmark P350 Л 1 Canin Selphy SP750 Kodak EasyShare PP500 Epson Stylus Photo R390
Epson Stylus Photo R290 Canon PIXMA mini260
Sony DPP-FP35
Цена 125 128 170 175 180 190 230
Ретмнг ***** ***/ ***** 7 *****
DFOTO *3,2007 #3,2007 #3,2007 #3.2007
Цена черного/цветного/ фотокартриджа, $ -/-/34 7724 Н.Д. 7-/22 Н.Д. -/14 13/13/-
Технология печати Dye-Sublimation Thermal Inkjet Dye-Sublimation Dye-Sublimation Inkjet Thermal Inkjet Bubblejet
МРП черным цмтом, dpi 300x300 4800x1200 300 x 300 300 x 300 5760x1440 9600 x 2400 5760x1440
Формат 10x15 10x15,10x20 10x15,10x20 10x15 A4 10x15,10x18 A4
Минимальный размер капли, пл 3 Н.Д. 3 t 1.5
Формула картриджа Набор бумаги и цветных красителей 1CMY Набор бумаги и цветных красителей Набор бумаги и цветных красителей C+ Lc+M+Lm+Y+K CMYK C+M+Y+PK+PC+PM
Ресурс черного/цветного/ фотокартриджа, листов -/-/40 Н.Д. /736 -/-/40 900/410/440/590/460/300 /736 300/515/-
Схсростъ печати: увет/мсно- хром/фого (10х 15см), сДмн /70.83 770.58 770,93 770.8 772(10x15) 771 ЗО/30/н.д.
Емкость лотка: стандарт- ная/фотобумага, л -/20 720 /36 725 120/н.д. 720 120/нд.
Совместимость с картами памяти xD.SD.MS, MS Duo Pro CFI/II. MD, MMC, xD.SD, MS Duo Pro CFI/II, MD.SM.MMC, MS, xD.Jd.Sdhs CFI/II, MD. SM, MMC, SD, xD CFI/II, MD.SM.MMC, MS. SD, xD CFI/II, SM, MMC, MS, xD.SD
Интерфейс USB USB 2.0 PictBridge DirectPrmt, PrctBndge, DPOF USB, PictBridge Print Image Matching DirectPrmt. PictBridge, DPOF USB, PictBridge
Габариты (Ш х В х Г), мм 175x60x306 235x127x147 179x63x127 16,6x7,8x33,4 282x 187x450 226x290x185 453x194 x 343
Масса, кг 1 1,84 0,96 1,28 54 2,2 7,15
-'
Sony DPP-FP90 HP PhotoSmart A717 HP Phot «Smart A826 Epson PictureMate PM290 Epson Stylus Photo 1410 HP PhotoSmart Pro B9180 Epson Stylus Pro 3800
Цена 247 285 310 380 615 660 1400
Ретинг ★ ★★★ ***** f- /v *****
DFOTO #10,2007 #3,2007 - #10,2006
Цена черного/цветного/ фотокартриджа, $ Н.д. /-/28 7-/28 7-/96 30/30/30 45/45/45
Технология печати Dye-Sublimation Thermal Inkjet Thermal Inkjet Bubblejet Inkjet Thermal Inkjet Inkjet
МРП черным/цветом, dpi 300x300 4800x1200 4800x1200 5760x1440 5760x1440 4800x1200 2880x1440
Формат 10x15 10x15.13x18,10x30 10x15,13x18,10x30 10x15 A3+ A3+ A2.A3.A3+ A4
Минимальный размер капли, пл 5 5 2 1,5 3 35
Формула картриджа Набор бумаги и цветных красителей 1CMY 1CMY 1CMYK C+Lc+M+Lm+Y+K 8 C+M+Y+K+Mk+R+B+GO
Ресурс черного/цветного/ фотокартриджа, листов /-/40 720 '-/20 77150 Н.Д. Н.Д. н.д
Скорость печати: цвет/мо- нохром/фото (10 х 15 см), с/мин J 771^3 /70.55 770.76 770.61 Нд./н.д./1,3 0.25 (A4) 0,24 (A4)
Емкость лотка: стаддарт- ная/фотобумага, л -/20 -/20 7100 -/20 Н-Д. 200/- 120/н.д.
Совместимость с картами памяти CFI/II. MD.SD,mimSD, MMC, MS, MS Duo CFI/II, MD.SM.MMC, MS, xD, SD, int 4 GB CFI/II. MD.SM, MMC, MS. liSrto. xb, SD CFI/II, MD.SD/SDHS, MMC, xD, MS Pro Н.Д Н.д.
Интерфейс USB 20 DirectPrint, PictBridge, DPOF PictBridge, DPOF USB 2.0, DirectPrint, PictBridge, DPOF USB 20 USB20 USB 20
Габариты (Ш х В х Г), мм 180x66x149 252x231x174 263x275x244 215x339x293 615x803x413 673 x 241 x429 634 x 376 x 257
Масса, кг 1.2 1,57 2.6 2,7 11,5 t7,1 19,8
DFOTO: ссылка на номер журнала, где данная модель
рассмотрена более подробно.
Цена, $: средняя стоимость модели в Киеве на момент
публикации журнала.
Технология печати: Bubblejet - струйная пузырько-
вая; Inkjet - струйная пьезоэлектрическая; Dye-
Sublimation - термосублимационная. Thermal Inkjet -
термальная струйная.
МРП черным/цветомъбр1: максимальное физическое
разрешение черно-белой и цветной печати.
Конструкция картриджа. Число перед скобкой означает
количество картриджем; в скобках отражается количество
и цвет чернильниц: В - черный; С - циан; М - мажента;
Y - желтый; ligtitC - светлый циан; ligMM - светлый
мажента; lightB - серый
Ресурс черно го/цветного/фотокартриджа, листов:
заявленный ресурс картриджей. Для струйных принтеров
данные в этой графе определены для 5%-ного заполнения
листа А4 каждым цветом. Для термосублимационных это
значение соответствует точному количеству
фотоотпечатков стандартного формата.
Совместимость с картами памяти:
CF i/П - CompactFlash тип I/К: MMC - MultiMedia Card;
MS - Memory Stick; xD - xu-Picture Card;SD - Secure Digital
• Фото/ в!део камери
• Фотовал1зи та рюкзак
• Штативи Manfrotto
• Св1тлоф1льтри Ноуа, Кепко
• Швидюстн! карти пам'ят! SanDisk
• Профес1йн1 системи очищения
матриц! та оптики GreenCiean
MEGA PIXEL
Профес'|йн'| консультацП
Безкоштовна доставка
www.megapixel.com.ua
тел.: 8 (044) 501-70-05
ICQ: 228-492-867
—
124 12 i 2007 • DFOTO
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
ПРОДАМ
Продам коллекционеру: фото-
аппарат "Фотокор-1", кинока-
меры "Кварц 1х8С-2", "Экран-1",
"Экран-3", "Экран-4". Киев, Сер-
гей, тел: 8 067 508 81 65
Продам штатив Manfrotto
055 PRO В с видео-головкой
128RC. Киев, Константин,
grubinin@mail.ru
Продам объектив AF-S Nikkor
18-70 mm f/3.5-4.5G ED. Киев,
Игорь тел: 8 097 391 24 88
Продам цифровую видеокаме-
ру Sony DCR-VX 2100Е, 2 род-
ных аккумулятора + усилен-
ный, сумка. Все в идеальном
состоянии. Тел. 8 067 739 38 22,
8 050 591 98 09
Продам штативную голову,
Manfrotto 128RC, новая, Киев,
тел. 8 067 245 18 77
Фотоклипарты на темы: шко-
ла, виньетки, костюмы, рамки,
обложки DVD. Более 1700 фай-
лов. Юрий, тел. 8 050 653 24 14,
8 048493 83 07
Фотоклипарты на темы: рамки,
костюмы, виньетки, обложки
DVD. Болем 1500 файлов. Вы-
сылаю образцы. Юрий,
8 050653 2414
Продам отличный дальнобой-
щик Sony Cyber-shot DSC-H5,
7,2МП, оптическое увеличе-
ние -12х, дисплей - 3.0TFT(230)
полный комплект, на гарантии
+ карточка - Memory Pro Duo
2Gb + компактная сумка. $430
Киев, e-mail: wwwnorton@ukr.
net, тел. 8 063 105 88 44
Компактный цифровик Canon
Powers hot A620 в идеально со-
стоянии + карта памяти 1ГВ + 4
аккумулятора. Киев,
e-mail: delo973@inbox.ru
Тел. 8 067 973 1095
Продам объектив AF Nikkor 28-
200 MMf/3,5-5,6G ED IF.
Тел. 8 066 440 53 24
Продам струйный фотоприн-
тер HP Photosmart 8053, А4
фотмата, в отличном состоя-
нии. Цена договорная, г. Киев,
Андрей, тел. 8 099 447 94 07
Продам лазерный цветной
принтер Samsung CLP-510N,
А4 Формата, практически но-
вый. Цена договорная, г. Киев,
Андрей, тел. 8 099 447 94 07
Продам цифровую зеркальную
камеру Canon EOS 20D body, 6/
у, в отличном состоянии $700,
Киев, тел. 8 050 311 58 85
Продам цифровую зеркальную
камеру Olympus Е-500 с объ-
ективом Zuiko Digital 14-45 мм
1:3,5-5,6 в отличном состоянии.
Сергей. Цена $400. Торг умес-
тен. Тел. 8-067-508-81-65.
Продам Olympus С-5060, су-
мочка, 2 карточки памяти, ЗУ,
кабели - 700 грн.
Киев, e-mail: alex-tm@i.ua тел 8
044 223 30 99
Продам OLYMPUS MJU-600:
всепогодный металличес-
кий корпус, 6 МП, Зх оптичес-
кий зум, 23 сюжетных програм-
мы, запись видеороликовче-
хол + карта памяти xD-Picture
256-$140, Киев
e-mail: hyrand@gmail.com
тел: 8 097 952 7063
Продам Nikon D200 в отлич-
ном состоянии + год фирмен-
ной гарантии 1200 у.е., объ-
ектив NIKON AF-S 28-70 mm f/
2.8D IF-ED 1400y.e. Киев E-mail:
modelЗЗ@gala.netTeлeфoн:
(8067) 298-74-49
Продам вспышку NIKON
Speedlight SB-24,6/y, в отлич-
ном состоянии подходит к
цифровым и пленочным ка-
мерам Nikon Киев, e-mail:
mediapress@rambler.ru,
тел: 8 066 740 7711
Продам вспышку Nikon SB-
50DX, Владимир Михайлович
тел.: 8 066 440 53 24
Продам новый, не оригиналь-
ный аккумулятор совмести-
мый с Nikon EN-EL9, увеличен-
ной емкости (1200мАч). Из-
готовлен в Японии.е-mail:
alxpin@gmail.com.
Продам фоторюкзак Lowepro
Vertex 200 AW, Владимир Ми-
хайлович тел.: 8 066440 53 24
КУПЛЮ
Куплю светофильтры
Cokin type А.
тел. 8 066 755 3227
Куплю моторную пристав-
ку к пленочной фотокамере
Minolta ХЗОО за разумную цену.
Юрий, тел. 8 066 4461656, е-
mail: yura.pr@mail.ru
Куплю 6/у пленочный фотоап-
парат Nikon F80S или F100. Ев-
гений, тел. 8 097 496 05 88
Адаптер C-7AU АС для питания
от сети для цифрового аппа-
рата Olympus С-5050. Евгений,
тел. 8 097 496 05 88
Куплю фотожурналы для до
40-х годов издания, старые фо-
тографии. Станислав, тел. 8 067
50943 93
Куплю старые семейные фото-
альбомы с фотографиями, за-
конченные не позже 40-х го-
дов прошлого века. Тел. 8 096
30918 21, Лидия
Куплю Canon EOS 350D kit до
$400, Руслан К.А. Киев E-mail:
Karpenko.R@i.uaTen:8097 335
75 35
Куплю объектив Canon 17-40
4L или поменяюсь с доплатой
28-135 IS на17-404Ц Киев
e-mail: Sip19@mail.ru,
тел. 8 067 93 999 93
Куплю светофильтры: поляри-
зационные о 52 мм; двухкли-
новые о 50-120 мм
тел. 8 068 130 2991
РАЗНОЕ
Услуги профессионального фо-
тографа: предметная съемка лю-
бой степени сложности, свадь-
бы, юбилеи, корпоративные ве-
черинки. Сергей. 8 093 203 97 32
DF0TO КУПОН ЧАСТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
Редакция журнала DFOTO предлагает читателям воспользоваться услугами рубрики «Частные объявления». 1
1 1
Для этого необходимо вырезать, заполнить и отправить купон по почте.
Правила оформления и условия приема J
Объявления принимаются только от частных лиц. Объем текста должен быть не более
150 символов, включая пробелы (в случае превышения объявление к публикации не принимается) Текст должен быть написан оазбоочиво печатными буквами. Объявления необходимо заполнять
на купоне из журнала DFOTO, ксерокопии не принимаются. Адрес редакции: 03110. Киев, просп. Краснозвездный, 51, Издательский Дом ГГС»
г
Поим ечание "'—г- — —— J
Объявления должны соответствовать тематике издания. Редакция оставляет за собой прево отбора объявлений.
Публикуется только информация, размешенная в ячейках купона. Цена объявления включена в стоимость журнала. 1 1 -Т 1 --
DFUTO • 12 I 2007 125
руководство покупателя
ФОТОТЕХНИКА
ФОТОУСЛУГИ
Выбираешь
фотокамеру?
выбирай!
сравнивай цены!
http://
HotLine.ua/
dfoto
iQnLine каталог
• широкий
выбор моделей
• подбор по
параметрам
www.digitalcomrade.com
* Ноутбуки
*Цифров1
фотокамеры
‘Фото - аксесуари
Доставка по УкраГн!
www.digitaicomrade.com
СПЕЦ1АЛ13ОВАН1 МАГАЗИНИ
фото-вгдеотехнгки
“ФОТОМАН1Я”
Широкий виб|р фото-вщеотехн1ки
CANON. NIKON, SONY. FUJIFILM
Гаранпмне та посттарантшие
серв1сне обслуговування
у офщ)йному серВ1с-центр|
Друк через (нтернет
Центр цифрового фотодруку
www.fofornania.kiev.ua
Утвермаг “Украша”, тел.496-15-05
пр Перемоги, 3
"Метроград”, тел 247-55-66
в\ л В Васильювська 7
ФОТОУСЛУГИ
AGFA фотрцёнХр
вул. Дегтяр!вська 53-а
492-1679, 492-1678
фото на документи
дизайнерсью послуги
--------------------
фотосалон МАН
фото на документи
• фотопослуги
- фототовари
- ксерокс
вул. Артема 1-5
(д/м художника)
тел.: 272-0288
I-------------------
ФОТОУСЛУГИ
Цифрови*linihPholo
Фотоцеитр EXPHESS
Харювське шоссе 1
магазин "МКС”
587 58-93
‘АЛЬТА ЦЕНТР"
^^^кпр-т Московскими 11-а
563-40-7^4
м. Майдан Незалежност!
ТЦ Глобус
Цифровий портал
Глобус 1 Л«ЖЯ
тел. 585-1142
• продаж фото та в!део техн!ки
(ноутбуки,
кишеньковий комп’ютер)
• доставка по вс1й УкраТж
• високояк!сний друк з пл!вки
I цифрових HociiB
Фото-Союз-
v
Дру^
। гтттипнi питииunimшт
Оптова та роздр(бна торпвля:
• Книги по фото тематиц!
• Фотоальбомов I рамок
• Фототехыки
• Прием та продаж фотопаперу,
фотох1мп, фотолл1вки, фотолаборатор!Й
(нових i б/у), KOMicitiHoi фототехыки.
Наша адреса: м. Крив пр.Перемоги, 20
Тел. 044-5279612
ПЕЧАТЬ СНИМКОВ
ИНТЕРНЕТ
ЦИФРОВИЙ ФОТОЦЕНТР
МИ БАГАТО
BMICMO I РОБИМО
М «ОБОЛОНЬ» ТРЦ «МЕТРОПОЛЮ»
(ун)версам «ПАТЕРСОН») 2 поверх
тел.: (044) 331 42 93
II
!сггокав:
ст.м.“М|нська"
вул. Тимошенка 29
тел. 459-32-32
Цифровий фотоцентр
Друк з любих носПа
Граф1чна обробка
Друк з мобшьних телефонов
Фотомагазин
Кав'ярня
Д Продаж автоматв для кави
магазин AGFA
цифровий друк,
фототовари
вул.Тшиги 3
456-7237
WWW.
dfoto.
com.ua
ПЕЧАТЬ СНИМКОВ
МЕРЕЖА
ЦИФРОВИХ
ФОТОЛАБОРАТОР1Й
вул. Гришка, 3 ТРК «Алад1н»
Пр. Перемоги, 45 «Домотехыка»
тел.: 456 • 51 • 46
Мережа магазин!в «Яся»
Аналоговый та цифровий друк
Мережа магазиыв «Яся» пропонуе нову послугу.
Друк цифрових фотографа через Internet.
Не виходячи з свого офгсу чи квартири., Ви можете замовити у нас своГ
фотографа, а наступного дня. в зручний для Вас час забрати Тх в будь-якому з
шести магазин!в, що знаходяться за дресою:
1. Ст.м. «ГПвобережна»,, м-н «Fuji», напроти готелю «Турист»
2. Ст.м. «Харювська», вул.Декабрислв,2 (павшьйон «Kodak»),
поруч з супермаркетом «Велика Кишеня»
тел: 565 7880 Ц!ни: 9*13 — 85 коп.
наша ел. адреса WWW.FOTO@FASTY.NET 10*15 - 95 коп.
126 1212007 • DFOTO
ШИРОКОФОРМАТНАЯ ПЕЧАТЬ
КЛИПАРТЫ
ВТДЕОКДШАРТ |
Заставки, < Велика
перебивки, £ 6,йл” £
ан1мован! £
фони g
-- ’Wnk4 °°
Демодиск
ФОТОУСЛУГИ
www.fotofond.com.ua
Ъ ФотЕЭМайстер
тел.:545 65 20 _______________
332 50 72
^Широким асортиментфотоаксесуарш
^Чорно-бйп та KO ibopoBi фотоматершли
!Профеойна проявка Ч/Б, С-41, Е-6
Оптичний чрук негатив!в 6x4.5,6x6,6x7
Профес1йнэ оптична фотолаборатор1я
м.Ки!в,пр-т.Московськии,16
ТЦ ОЛ1МП1ЙСЬКИЙ
Магазин «Фотовсесвгг» AGFA
Метро Республжанський стадюн
ТЦ Огймгпйський (-1 поверх)
Тел : 205-8395
• Фото послуги
• Друк на нестандартних поверхнях
Оперативна кольорова пол!граф!я
• Дизайнерсью послуги
Роста врац!я фотографа • География
- Продаж фототехнжи та
сунутых товар1в
ОБЪЯВЛЕНИЯ
ФОТОУСЛУГИ
КАЛИБРОВКА
ww.dfoto.com.ua/
freeads
Kodak
Цифров! Послуги
вул. Сагайдачного 8
тел. 8(044)425-22-91
КАЛ1БР0ВКА
принтер!в та плоттер!в
59918 73
599 27 37
print@diagonal.kiev.ua
ФОТОУСЛУГИ
ФОТОШКОЛА
Метроград
рабський квартал
jqianiaoBaHi вщдши
ртфровоТ техн1ки
тал книг 247-5716
I подарунюв 247-5503
зов! фотокамеры
жамери
4 пам*ят1
пресри
зуари
ЦИФРОВА
TEXHIKA
вул. Б. Встсильк1вська, 143/2
«Тнтервал плаза» 1 поверх
МИНИЛАБЫ
OU XiT продажу 2007 року!
ров! лл!н!фотола6оратор !Т “DOLI" fuji|
А 25900 у.е. Повний модельный ряд.
1я, cepeic. Навчання
Поставка
запасных деталей
Найбтьший виб!р
фотоматер!ал1в1
Цифрова
фотолаборатор1я
Fuji Frontier с
Студтна обладнання
Фотоаксесуари
Св!тлоф!льтри
Штативи
|, вул.Ш.Руставелл! 8а
КИТВСЬКА ШКОЛА
иолу.
^йний предстввник
эм и DOL! в Укра/ni
на аналогов! та цифров!
м1жлаби Fuji, Noritsu, Konica
(при наявност! та п!д заказ)
www.fotofond.com.ua
тел.: 235-33-35, 332-50-72
адреса: “Fujl-MIg” м. Харк1в, вул. Бакул1на, 10
uji-mig.com E-mail: fotaks@kharkov.com
350-323 78-01,8-050-302-35-86
)мтНац1ональн* Сп1л«а Фотохуд<»нк|бвУкра1ни
Фото@Фонд
иароДминня фотокулыпури • УкрлГнИ
МИ НАВЧИМО
ВАС БАЧИТИ!
Курси фотографа
Майстер-класи
Фототури
1ндившуальне нвачання
+3 8044 592 99 11
+3 8044 243 32 58
\,Г w nhni-i . - uni lr и
DFOTO • 12 I 2007 1 27
Arsenal
«ИНТЕРФОТО»
(044) 249-6900, 275- 1646
Canon
DataLux
(044) 490-9270
ERC
(044) 230-3474
MTI
(044) 458-3434
«Дельта Копи»
(044) 463-7888
«Киевская Русь»
(044) 440-6191
«Эл икс-Центр»
(044) 467-5050
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
«Юнитрейд»
(044) 461-8888
«Фокстрот» 8-800-5001530
Casio
«Юг-Контракт»
(044) 247-6705
Delse)
«ИНТЕРФОТО»
(044) 249-6900, 275-1646
Elinchom
«ИНТЕРФОТО»
(044) 249-6900, 275- 1646
Epson Kodak
DataLux (044) 490-9270 ERC (044) 230-3474 MTI (044) 458-3434 «Юг-Контракт» (044) 247-6705 ERC (044) 230-34-74 MTI (044)458-38-73 «Киевская Русь» (044) 440-45-47 «Юг-Контракт» t044j 247-67-03 t 05,'
Falco Eyes H Konica-Minolta
«ИНТЕРФОТО» (044) 249-6900, 275- 1646 «Юг-Контракт» (044) 247-6705
Fujifilm Microtek
«Стереосвит» (044) 522-6365 «Фотоцентр-Конверс» (044) 229-5192 Wega Distribution (044) 461-9284 DataLux (044) 490-9270 «Юг-Контракт» (044) 247-6705
JVC
«Фокстрот» 8-800-5001530 MacHOUSE Video & Audio (044) 490 9928 -Ж Mustek
DataLux (044) 249-63-03 «Мас Электрон и к» (044) 248-75-92 «НИС» v(044) 234-3838
В Nikon
Hewlett-Packard DataLux (044) 249-63-03 «Дельта Копи» (044) 463-7888 «Юг-Контракт» (044) 247-6705
ERC (044) 230-3474 «Юнитрейд» (044) 461-8888
Hitachi
«Дельта Копи» (044) 463-7888 «Фокстрот» 8-800-5001530 DataLux (044) 490-9270 «Дельта Копи» (044) 463-7888
«Киевская Русь» Samsung
(044) 440-6191 «Юг-Контракт» (044) 247-6705 «Киевская Русь» (044) 440-6191 «Фокстрот» 8-800-5001530
Photographic Solutions, Inc «Юг-Контракт»
«ИНТЕРФОТО» (044) 249-6900, 275-1646 (044) 247-6705
Panasonic СТС Capital
MTI (044) 458-3434 (044) 253-7936
«Дельта Копи» Sony
(044) 463-7888 «Киевская Русь» (044) 440-6191 «Фокстрот» 8-800-5001530 BIGIT (044) 248-6603 ERC (044) 230-3474 «Дельта Копи» (044) 463-7888 «Фокстрот» 8-800-5001530
Pentax «Юг-Контракт»
ERC (044)230-3474 «Дельта Копи» (044) 463-7888 «Юг-Контракт» (044) 247-6705 «Юнитрейд» (044) 461-8888
(044) 247-6705 Tamron
Профото
Pinnacle Systems (044) 502-51-51
MacHOUSE Video & Audio
(044) 490 9928 Transcend
Transcend Information, Inc.
Rekam (044) 237-4197
«Киевская Русь»
(044) 440-6191 Wacom
«Ректайм» Новелла
(044) 216-4474 (044) 390-7377(99)
В рубрике «Телефоны дистрибьюторов/дилеров» собрана информация о торговых марках, официально представляемых на украинском рынке. При подго-
товке материала использованы сведения, сообщаемые рекламодателями журнала DFOTO, а также компаниями, которые прислали свои прайс-листы с указа-
нием цен тестируемых товаров.
ПОДПИСКА на
Заполните этот отрывной талон и вышлите его на адрес редакции по почте
или по факсу вместе с копией платежного поручения (для юридических лиц)
или квитанцией об оплате (для физических лиц).
Стоимость подписки на один месяц
с DVD-диском 15 грн 50 коп.
Стоимость подписки на один месяц
без DVD-диска 10 грн 70 коп.
2008
ТОГО
Стоимость подписки с DVD-диском 155 грн
Стоимость подписки без DVD-диска 107 грн
Оплата осуществляется: для юридических лиц - по безналичному расчету платежным по-
ручением через банк, для физических лиц - через отделение любого банка на наши
банковские реквизиты. Назначение платежа: за печатную продукцию.
Банковские реквизиты:
00 D «Видавничий Д1м 1ТС»
Р/с 260073894201 в ЗАТ«БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАИНА», г. Киев
МФО 300120, идентиф. код 30602956.
Адрес редакции: 03110, Киев, просп. Краснозвездный, 51,
ООО «Видавничий Д1м ПС».
Факс: (044) 496-34-69. Телефон для справок: (044) 331-04-09
Ф.И.О _____________________________
Организация: ________________________________________________
Почтовый индекс и адрес доставки:
_____________________________________Тел.:
128 12 I 2007 • птато
СТИВ МАККАРРИ
СНИМОК РАВЕН ЖИЗНИ:
ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО
ФОТОЖУРНАЛИСТИКИ
© Peter Parks, Atlanta peronii / Nik<Jn Smal1 World’
Ihllh фотографи
питатимуть твое 1мхя
Нова Е-510 з функцию Live View. Повний контроль над складними зн1мками.
Виняткове бачення: Full time Live View п Виняткова впевнежсть: стаб!л!затор зображення для чггких зн!мк1в Виняткова
1нновац1йн1сть Ультразвуковий Хвильовий Фтьтр (система очищения вщ пилу) Створена винятково для тебе