КТО ПОЕРЛИД
ISSM 0208-1563
Ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек
МИША- 2000г.
ние Начало a N? I
> ОЕРАНЕ
Плати зэ обед?
Толя
пустил
стрелу
Это Король
аркан!
D Г
Странно
все зго-
Но как есть
XOHOTCwf
Услышав это, хозяин пере-
менился в лице, и превра-
тился в орка.
Когда мальчишка собирался приступили
к еда, к нему подсела голодная старуха-
нищенка И он отдал ей свою тарелку.
В благодарность старуха дала совет;
Не ешь
свинины, иначе
тебя разорвут
свиноподобные орки!
Убой их короля,
и ты спасён!
Что желаете?
Свиные отбивные
или жареного
s. поросёнка?
МОНСТРОВ
По повести Леонида ВЛОДА ВЦА
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Топе Лаптеву на день рождения подари-
ли компьютерную игру. Ночью мальчик
невольно стал участником этой игры, он
должен был спасти мир от монстров и
освободить принцессу Астру. Прежде все-
го надо было победить свиноподобных
орков. Волшебник Трундакс снабдил
Толю волшебными амулетами и снадо-
бьями, и он отправился в Кабаний бор.
Это что —
Говорящий
Вепрь?
Толя связался с Трундак
сом с помощью волшебно
го зеркала.
Спасибо, сэр/
Я — /3-й сын
Говорящего Вепря
мы в долгу перед
вами.

3
Черепаха бес-
славно лопнула,
и ветер разнёс
оставшиеся от
нее мыльные пу-
зыри. А сила Че-
репахи перешла
к Анатолию. Те-
перь семикласс-
ник с легкостью
Смог вытащить
из болота Быко-
подобного Ве-
ликана.
Ты должен найти
пещеру в зарослях
волшебной бузины.
И добыть а ней меч
«Серебряный
принц».
У выхода из пещеры Толю ждала
бессчётная толпа
.ц-x	карл и ков-дварфо в.
Защитный пояс, стре-
лы и бузина, а главное
— смелость и упор-
ство помогли Тольке
Лаптеву добраться до
сокровищницы кар-
ликов и найти её.
«Серебряный принц»
оказался говорящим
и присягнул служить
своему рыцарю верой
и правдой.
Если стрел не хвцгит1
буду плеваться
Ту. _ бузиной! -.ft?
Продолжение следует
fJHVl
Елена ВОЛКОВА
' <
i
Как-то раз бабушка Ришара послала
Риришу в магазин за яблоками,
— Купи десять штук, — попросила она.
— Мне нужно испечь пирог и сделать са-
лат,
Когда Ририша возвращалась домой,
то повстречала своих друзей: обезьянку
Калабасю, мышонка Финика и страусён-
ка Зю. Она поставила корзинку и стала
играть с ними в прятки. Вот поиграли
они, поиграли и собрались домой. Тут
черепашка заглянула в корзинку и ах-
нула — там осталось только пять яб-
лок, половина того, что она купила.
— Где остальные яблоки? — восклик-
нула Ририша. — Здесь было десять штук,
— Не знаю, — испугался мышонок—
Я съел только одно, а остальные не тро-
гал.
—Ах, вот оно что! — Ририша посмот-
рела на своих друзей. — Ну, призна-
вайтесь, кто съел остальные?
— Я тоже случайно съел одно, — при-
знался страусёнок.
—А я так заигралась, что не замети-
ла, как съела два яблока, — сказала Ка-
лабася.
— Значит, всего — четыре, а не хва-
тает пяти яблок. Странно, где же ещё
одно яблоко? — задумалась черепашка.
А вы, ребята, как думаете, куда по-
девалось ещё одно яблоко?
( екшамвс ан
и exrneu&d&h впвэ еиочз иэвлп)
5
Жарким летним утром черепашка
Ририша пошла с друзьями купаться в
море. Правда, купалась только обезьян-
ка Калабася, а страусёнок Зю, мышонок
Финик и Ририша легли под деревом и
загорали на солнышке. Через некоторое
время они обнаружили, что Калабася
пропала, её нигде не было видно.
—А вдруг она утонула? — испугалась
Ририша. — Как же мы не заметили?
— Да она прекрасно плавает! — воз-
разил страусенок Зю. — Она, наверное,
накупалась и убежала домой.
— Просто, её съела акула, — сказал
Финик. — Я видел.
— Ты видел, как её съела акула и про-
молчал?
— Я очень испугался, — пролепетал
мышонок. — Акула выпрыгнула из воды
л унесла Калабасю.
Друзья грустно побрели домой. И
вдруг с одного из деревьев они услыша-
ли знакомый голос. Калабася живая и
невредимая махала им рукой.
— Ура! — закричал страусёнок. — Я
был прав! Она убежала домой,
— Я точно видел акулу! — воскликнул
Финик. — Я даже закрыл глаза от стра-
ха.
—Ах, ты закрыл глаза! — засмеялась
Ририша. — Может это всё тебе присни-
лось?
— Наверное, это была добрая акула,
— предположил мышонок, — которая не
ест обезьян.
А вы, ребята, как думаете, кто это
был?
'(гя1/ои си омоэгчв
лсмвяилчс/игча ино оячиол -м'л
‘нифч1тэЬ> oie :^nniQ)

ВИЧА-БОРОВСКОГО )
6
ПОБЕДИТЕЛИ
КОНКУРСА
unicef
ДОРОГИЕ РЕБЯТА!
Какие замечательные работы при-
слали вы на конкурс! Сотни писем акку-
ратными стопочками сложены в редак
ции. Каждое из них прочитано, а на сте-
нах развешаны ваши замечательные
рисунки и поделки.
ц,..Все ваши рисунки и сочинения о
Конвенции о Правах Ребёнка оказались
такими интересными, что было трудно
определить победителей», — написала
в обращении к вам госпожа Розмари
МакКрири, представитель ЮНИСЕФ в
России. Она также надеется, что вы бу-
дете защищать ваши права и права де-
тей во всём мире.(Текст сс обращения
на английском языке открывает эту
страницу).
В середине ноября в Российской дет-
ской библиотеке состоялся праздник,
где были проведены итоги конкурса и
устроена выставка из ваших работ.
Видеокамеру получили ребята из на-
7
чальной школы д. Магдеево Челябинс-
кой области; игровая приставка отпра-
вилась 0 школу № 3 г.Реж Свердловс-
кой области, видеокассеты - в детские
библиотеки городов Саратова и Горячи-
водска и в школу г, Губаха Пермской
области.
Это победители среди детских кол-
лективов. Кто же ещё из читателей по-
лучил призы? Игровую приставку - Даша
и Саша Скуленко из г. Саратова, фото-
аппараты - Ксюша Буторина из г. Гла-
зова, Николай Попов с друзьями из п.
Чурашево в Чувашии, Хохоряксва Оля из
д. Козина в Удмуртии, набор видеокас-
сет-- Илюшин Саша из с. Можары Ря-
занской области. Еще более чем в сто
иРинЛ
холснодзрс^и *РЭИ
адресов отправились книги издательств
«Воскресенье» и «Евразия^-».
Очень надеемся, что вы и дальше бу-
дете изучать свои права и отстаивать их,
правда? Но не забывайте и об обязан-
ностях. Государство наше будет процве-
тать лишь тогда, когда каждый гражда-
нин, а ребенок тоже гражданин, будет
осознавать себя полноценной личнос-
тью» будет бережно относиться к себе и
окружающим.
СМИРНОВА
ролагддеК4,и o(Jyj'
Г.	“---г
Альбит МУЛЮКОВА
б^шчортостэн

8
 -"7________________УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ______________________
Встречали ли вы растение, которое
умеет... нырять, как рыба? Называется
оно телорез и растёт на болоте. Это
маленькие кустики, украшенные лёгкими
белыми лепестками.
Корни телореза прикреплены ко дну.
Весной, когда телорез цеетёт, розетка ли-
стьев отрывается от корней... и всплы-
вает, Это происходит потому, что в лис-
тьях и стебле накопился лёгкий углекис-
лый газ. Летом телорез тонет, потому что
на солнце в растении образуется крах-
мал. Он тяжёлый и тянет на дно. Осенью
удивительный цветок снова поднимает-
ся на поверхность. В это время моло-
дые кустики отделяются от родительс-
кого куста и начинают самостоятельную
жизнь. К зиме телорез вновь уходит под
воду.
На болоте телорез растет густо, и
целые заросли то ныряют, то появляют-
ся на глади пруда. Тому, кто случайно
оказался рядом, увиденное кажется на-
стоящим чудом. Только вчера на этом
месте было болото, а сегодня красует-
ся... прозрачнейшее озеро!
Багульник — тоже болотное растение.
Это кустарник с белыми соцветиями,
похожими на зонтик. Лепестки цветков
багульника настолько яркие, что сверка-
ют даже ночью. Когда цветёт багульник,
болото кажется запорошенным снегом.
Даже зимой листья багульника не
облетают и остаются зелёными. Он слов-
но не замечает наступления морозов.
Багульник коварен. Это растение ядо-
вито, и от его запаха кружится голова.
Растёт дурманящий кустарник по сосед-
ству с ягодой-голуби кой. Те, кто забре-
дает на болото по ягоды, прозвали голу-
бику «пьяникой». А виноват-то багульник!
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
№ мага льда
Эти небольшие красно-бурые цветы
— одни из самых «закалённых» растений
планеты. Анцикломен или ледниковый
цветок растёт в очень суровом климате
— на вечных льдах в горах Аляски. Он
«питается» холодной влагой, полученной
изо льда.
Из-за этих крошечных цветочков сре-
ди путешественников ходили страшные
легенды. Рассказывали, что ледники по-
луострова на протяжении многих кило-
метров залиты кровью. То ли это напо-
минание о незадачливых альпинистах, то
ли подземные боги шлют людям предуп-
реждение: не заходите в наши владения!
Учёные, которые не побоялись иссле-
довать «страшные» места, без труда раз-
венчали древний миф. Как же смеялись
люди, когда оказалось, что кровавый цвет
подарен льду невинным растением.
синоптики
Оказывается, многие растения умеют
предсказывать погоду, И делают это не
хуже, чем учёные с их специальными
приборами. «Жители» цветочных горш-
ков чувствуют изменение температуры
воздуха, влажности или давления. И даже
приближение бури или землетрясения.
Около 400 видов растений наделено та-
кими необычными способностями.
Калла — строгий белый цветок нео-
бычной формы на толстом стебле. Его
выращивают в оранжереях, разводят как
комнатное растение, дарят в торжествен-
ных случаях. За несколько часов перед
изменением погоды калла... принимает-
ся «плакать», С её крупных листьев на-
чинают стекать прозрачные капли.
Другая известная «рёвушка» — мон-
стера. Необычным в её облике являются
воздушные, свисающие вниз корни. Если
на листьях монстеры появились слёзки
— быть дождю.
Вы думаете, она расстроилась, пото-
му что не любит плохой погоды? Ничего
подобного! Загадочное поведение рас-
тения объясняется просто. Чувствуя при-
ближение «полива* из тучки, монстера
избавляется от лишней влаги.
Екатерина МАДИНИНА
?.	МИША ПУТЕШЕСТВЕННИК
---- sq -------------------------------—----------------------------
Прочитай и переведи диалог, а потом скажи: где была тетрадь Миши и
почему она там оказалась?
LET'S TIDY I PI
Г in Misha* what’s the matter? Why this disorder?
Misha: Disorder? I don’t find it.
! Why? Look, whose things are scattered al! over
your room?
AL There arc my things. Why docs it disturb you?
IL Come, let's tidy up!
M. I have no time now. Г must find my English
exercise-book first of all. 1 am looking for it the whole
morning.
No wonder! In such a disorder! Where have you
pul it?
M. No idea! Hell! It was here on the table.
. On the table? For heaven's sake! There is a mess!
M. I u’asjust about to tidy up,you didn't let me doit.
I sec! And now. don’t be lazy. Put the books into
the bookcase and Г11 put the excrcisc-books in order.
AL It’s so boring to tide up, tn put even thing in order.
Misha, look! Your exercise - book!
M. Thank God! Where wa$ it?
In the waslcpaper basket.
VYOI J I .N WIR ORDNTNG M ACHEN!
Klan- Mischa. was ist Los? Warum dicse
Unordnung?
Mischn: Unordnung? Das finds ich nichL
К. Wieso? Wcssen Sachcn licgcn derm liberal! benim?
M. Nun. das sind meine Sacrhen. Was sidrt dich das?
Komm. wollcn wir Ordnung maclicn!
M. Jetzl hab ich keine Zeil. Erst muU ich mein
Englischheft linden. Ich suchees den ganzen Morgen,
IKchi Wunder! Bei tier Unordnung! Wohin hast
du us gusteckl?
M. Kcinc Ahnung! Donnerwetter! Es war doch hicr
ant dem Tisch.
.. Auf dem Usch? - Um Gottcs willcn! Da isi ja
alles durcheinandcr.
M. Ich wollte gerado Ordnung mauhtrn. Du hast micti
gestftn.
. Ach so! Jctzl much dich maJ an die Arbait! Stell
alIc Вikher ins Regal* und ich ordne die Hefie.
M* 1st das aber langwcilig, aufraumcn. Sauber
machen.
. Mischa, schaii trial! De in Heft!
AL Golt sei Dann! Wo war es denn?
Im Papicrkorh!
11
MUTTONS TOUT EN (JRDKE!
r I . rj : Que se passr-i-il? Pourquoi cel dtfsordrc?
M ichat D&ordre? Je ne trouve pas eela.
' Coni mens? A qui sont des choses disperses panoui?
M- Elies sent A moi. Qi le derange?
Bien sQr! Metlons de I’ordre dans tachambre*
M. Je n'en ai pas le temps. Je dots d abord trouver
mon cahier pour Ic Frangais. Je lecherche depuisdeux
heures.
Rien d"£tcjnnant! Dans cel ddsordre! Cd as-tu. le
mis?
Ah Aucune id^e! Zut! Il <Hait done ici sur la tabic.
Sur la table? Mon Dieu! C*cs| ип рё!е - mfile on и
table!
AL J'ctais sur le point de rnettre tout en ordre. Tu
in’as dfrangd.
Je vois? Er maimenant au travail! Mets tes livres,
dans rdtageitt ct je m’occupe de tes cahicrs,
M. Oh quo e’est ennuycux, de ranger, de nettoycr...
. Micha. regard! Voilfc ton cahier!
M. Dieu merci! Ou retail enfin?
' Dans La corbciHe й papier!
С Мишей пугешестеоаалм Магдалина ША6ИНА
и Дмитрии КОЗУЛИН
ЗДРАВСТВУЙ. НЕЗНАКОМЫЙ ДРУП
1G4O14
CKffP обл.,
Коношский p-Hj ,
Климовская
БЕЛОВОЙ Маши
11HUW
Зй6ойщ**ия, д. fG
МЕЛЬНИКОВОЙ
00
ФИНСКАЯ СКАЗКА
а рисунках Леиона ХАЧАТРЯНА
Жила-была на свете старушка, и была
у неё дочь, очень искусная пряха. Про-
слышал о мастерице король, захотел на
неё посмотреть. Прискакал он верхом на
коне к старушке и стал её расспраши-
вать о девушке-искуснице. А старушка
давай хвастать, дочь свою нахваливать.
И сама не заметила, как сказала о ней
то, чего на самом деле и не было,—мол*
умеет девушка золотые нити из соломы
и глины прясть.
— Золото из соломы и глины? — уди-
вился король.—Такую мастерицу надоб-
но во дворец взять.
Поселили бедную девушку в королев-
ских покоях, привезли ей воз соломы и
ушат глины и оставили одну — пусть зо-
лото спрядет. Но как ни пыталась девуш-
ка прясть золотую нить, ничего не полу-
чалось.
Заглянул к девушке принц и пообе-
щал:
— Спрядёшь золотую нить, возьму
тебя в жёны.
Но солома в золото все-таки не пре-
вращалась! Плачет пряха горькими сле-
зами, а что делать— не знает. Вдруг, от-
куда ни возьмись, карлик. Протянул он
девушке серые перчатки и сказал:
— Надень перчатки, помогут они тебе
спрясть золотую нить. А уговор у нас
будет такой: даю тебе три дня. Коли не
узнаешь моего имени за это время, ста-
нешь моей женой.
Девушка так боялась королевской
немилости, что согласилась на условие
карлика и взяла перчатки.
А карлик, гримасничая, сразу исчез.
Только она надела перчатки и начала
работу, как из пряжи потянулась золотая
нить, да так быстро тянется, так ровнень-
ко. что девушка еле успевала пропускать
её через пальцы.
А время шло, пролетели три дня, на-
ступил вечер, Вот-вот придет карлик за
пряхой. Только имени-то его девушка так
и не знает. Придётся, видно, идти в жёны
к карлику.
Вот уж солнышко стало опускаться за
лес. полились ручьём слёзы девушки.
Увидел её е таком горе принц и решил
развеселить:
— Не плачь, я тебе сейчас такое рас-
скажу! Гулял я нынче по лесу, вдруг смот-
рю — на поляне карлик приплясывает,
неуклюже так, а сам поёт:
Такое имя — «Мневезёт»
не отгадать невесте.
Как только солнышко зайдёт.
уйдём мы с нею вместе.
Вскочила девушка — теперь-то она
знает, как зовут карлика, теперь-то она
спасена.
Тут вдруг открылась дверь и появил-
ся сам карлик.
— Твое имя Мневезёт,— крикнула пря-
ха, снимая перчатки.— Я свободна!
Карлик выбежал на улицу, и больше
его никто не видел, даже перчатки не
успел забрать.
А принц взял девушку в жёны.

Я шёл по дороге к Лесному угору.
Давно у него не был — почти всю зиму.
Душа истосковалась по родному. Шёл и
удивлялся: что-то нынче очень много ов-
сянок, поют чуть ли не на каждом дереве
придорожного леса: «Си-си-сии-и, си-си-
иии-и. ..’> Ах да развесёлые вы, птахи!
И тут до меня донеслось тетеревиное
токование. «Вот это да-а! — подумалось.
— Уже токуют! Ну-ка. прибавлю шаг*.
Миновал кривую берёзу, остановился
в изумлении: на снежном бруствере, в ста
пятидесяти шагах ot меня, чернел косач.
Вот он подпрыгнул, цуффыкнул и, спус-
тив голову, растопырив хвост, заурчал-
забубнил... Чудо, да и только! Поёт, слов-
но лишь для меня. Ведь никого больше
нет вокруг... Постой, постой... А кто туг на
дороге? Как будто... Точно. Между высо-
ких брустверов на чёрной уже вытаявшей
дороге ходили тетёрки. Так, сколько их?..
Вроде четыре. И чго же делают? Слуша-
ют завораживающую песнь косача? Кра-
суются перед ним? Выбирай любую... А
он — как на сцене! — поёт и поёт... И
словно не замечает их. Или знает себе
цену, знает, что делает. ..
Вдруг птицы то ли меня увидели, то
ли заметили что-то подозрительное по-
близости — все враз поднялись и улете-
ли в сторону Лесного угора
Я еще не успел дойти до того места,
где ходили тетёрки, как косач затоковал
на Лесном угоре... Боже ж ты мой, какая
прелесть! я сел на охапку вытаявшей
соломы, закрыл глаза и долго вслушивал-
ся в песню весны...
Николай МАРИХИН
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ/
Мне 9 лет. Люб-
лю читать, увлека-
юсь серией «-Чёр-
ный котенок».
356411 Ставро-
польский край,
с. Шишкино, ул.
Виноградная, я 13.
кв. 2
ИГНАТЧУК Ире
□Z7 О
ждя* о
Ялутс
с. Бо
у ji. I
кая, .i
(слов
Хожу на рыбалку,
в походы, читаю и
катаюсь на вело-
сипеде.
397445 Воронеж-
ская обл.
Таловский р-н,
ГУПЗ «Еланский»
КАРПОВУ Толе
Кимертскии р-н, д.
ПОПОВОЙ Наташе
Учусь в школе-
гимназии, пою,
играю на форте-
пиано. Люблю
домашних жи-
вотных.
422400 Татар-
стан,
г. Буинск, пос.
Западный,
ул. Степная, д.5
ХАМИТОВОЙ
Г узель
Люблю читать и
играть в •Менед-
жер».
307004 Курская
Обл.
Курский р-н, п/о
В.-Медведи цкое,
с. В.-Косиново,
ул. Садовая, я5
ДОМАШЕВОЙ
Марине
О
Люблю рисовать,
петь и шить
658641 Алтайс-
кий край,
Ромновский р-н,
с. Гилёв-Лог
ул. Советская,
д.51а
СЕДИНОЙ Диане
Тюменская обл.,
Неотений р-н,
с. Денисове,
СУЛТАНОВОЙ
Аймурс
Хожу 8 кружок
танцев. Хочу пе-
реписываться с
детьми из Рос-
сии и других
стран.
303310 Орловс-
кая обл.,
Орловский р-н,
с. Становой Ко-
лодезь, д.153
ДУШКИНУ Жене
309639 Белгород-
скяя о Ijл_
С ГН Р ОС CKCJ л ь с к и й
С-
П О МЕЛЬ НИКОВОЙ
Мы — лучшие
подруги. Таня
любит играть в
бумажные куклы,
а Влада рисует.
352190 Красно-
дарский край,
г. Гулькевичи, ул.
Первомайская,
д.61
БЕСЕДИНОЙ
Тане и ПОПКО-
ВОЙ Владе
Дорогие ребя-
та! Мне прият-
но, что многие
из вас нашли
себе друзей по
переписке,
Очень прошу
вас, отправляя
письма, не за-
бывайте писать
свой почтовый
индекс, имя и
фамилию. При-
сылайте фото-
графии, где вы
смяты недавно.


ПОЧТА
ГАЛЕРЕЯ
МИШИ
ГЕРОИ СКАЗОК
Конечно, все вы зна-
ете историю Щелкун-
чика. Её написал из-
вестный немецкий
сказочник Эрнст Тео-
дор Амадей Гофман,
На предыдущих стра-
ницах картинка к дру-
гой истории Гофмама
— «Золотой горшок*.
О чём она? О приклю-
чениях дрезденского
студента Ансельма,
которому однажды
встретилась прснеп-
риятнейшая старуха
— торговка яблоками,
напророчившая юно-
ше массу неприятно-
стей, в том числе, что
он окажется под стек-
лом. В сказке всё
кончится хорошо. Ан-
сельм со своей воз-
любленной змейкой-
девушкой Серпенти-
ной окажется в вол-
шебной стране Ат-
лантиде.
Сказка сложная, со-
ветуем читать её вме-
сте со взрослыми.
РЯБИНА
Яркая, как красная заря,
Пышные кисти рябина раскинула.
Крепко заснула до весны она,
И зима на неё белый бархат накинула.
А сейчас лишь горят на ней
Её кисти - злые ягодки.
И стоит она, замерла совсем
Среди снега ярким пятнышком.
Наташа Гребенькова,
с-Юловс Пензенской облг
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД В НОМЕРЕ 10
моркппь, репа, баклажан, лук, помидор, чес
нйк, виноград, арбуз, вишня, слива, дыня, свёк-
ла. огурец, картофель, редька, яблоко, горох,
петрушка, банан, клубника, тыква, порец, гру-
ша.
Сто одЬжок и все без застёжек (eidAuex)
19
День ро*£1ни*
колоь^к
удаьс
на славМ
Отшумел веселый праздник - ДЕНЬ РОЖДЕНИ Л КС лОЕКа.
Окамлфсь, что друдей у КОЛОБКА видимо - невидимо.
КОЛОБОК - самая вкусная карамель на палочке -
говорит всем, кто пришел на г о рже с тп о, и всем кто
прислал свои поздравления - БОЛЬШОЕ СИЛ-С Н5О’
Спешим сообщить, чгто п КОНКУРС £ КОЛОБКА на лучшее
поздравление победили и стали обладателями
Главных Призов: Волков Сергей 11 л.. Малашкии Андрей 7.5 л_Р
Сорокин Никите 9 л,, Сычев Рома 10 л.. Филином Маша 11 а.,
Филинов Саша Вл. н многие другие.
Но эго еще нс «ее - КОЛОБКУ так понравились письма ребят,
что он решил ответить на ВСЕ! А многим своим друзьям
КОЛОБОК даже отправит no почте скусшнс подярки,
Конкурс завершился, но праздник не заканч ивается, потому что
с вамн нс расстается ваша любимая карамель на палочке - В.д JJ КОЛОБОК.
20
СДЕЛАЙ САМ
Оригинальную коробочку сМиипсэ-коиысобе-
жси* придумала художник-конструктор Еле-
на МАТУСЕ ВИЧ. Аккуратно вырежьте SCO
детали.осноеу коробочки наклеите на плот-
ную бумагу согните по прямым линиям и
склейте. Прикрепите мишке голову, лапы и
коньки. Сувенир готов!
КЛУБ <ШУТКИ У МИШУТКИ*
— Почему помидор крас-
ного цвета?
— Потому что он сердится
на Чиполлино.
— Что такое зависимое
слово?
— Это слово, которое бе-
рёт зависть, что оно не
главное.
— Что такое прямая речь?
— Это когда говорят прав-
ду прямо в глаза.
— Какие породы коров вы
знаете?
— Бурёнки!
— Почему в Африке оста-
лось мало человекообраз-
ных обезьян?
— Они попревращались в
людей.
— Где учёные регистриру-
ют редких животных и
птиц?
— Редкие животные зано-
— С чего обычно начина-
сятся в Красную книгу По- ются былины?
— Былины начинаются с
того, что кто-то куда-то за-
чёта.
— К какому семейству от-
носится овёс?
— К лошадиному.
22
Художник-конструктор
Оксана КОРНЕЕВА
Бр-р! Как холодно! Что надеть и та-
кую погоду? Твоей бумажной подруж-
ке понравятся уютное платье, теп-
лая накидка, сапожки и модные ак-
сессуары: зонтик, перчатки, сумочка.
ЖИВОЙ УГОЛОК
Автор статьи, которую ты сейчас прочтёшь, доктор биологических наук,
профессор Московского государственного университета Анатолий Павло-
вич САДЧИКОВ, человек, влюблённый в свою профессию учёного-биолога,
исследователя живой природы, А началась эта любовь ещё в далёком дет-
стве»
МОЙ ДОМАШНИЙ ЗООПАРК
Большинство из вас, ребята, дома дер-
жат волнистых попугайчиков, декоратив-
ных рыбок, хомячков, кошек или собак, а у
меня, когда я был таким, как вы, жили жуки,
пауки, скорпионы, фаланги, муравьи, дож-
девые черви, лягушки, жабы, черепахи,
змеи, мышки-полёвки, ежи, тушканчики,
летучие мыши и многие другие.
Аквариумы и банки заполняли даф-
нии, креветки, личинки стрекоз, моллюс-
ки, рыбки. Другие обитатели моего «зоо-
парка» — ящерицы, жабы, ужи, летучие
мыши— проживали в коробочках, ящи-
ках, клетках, откуда нередко удирали и
разбегались по всей квартире. Из-за это-
го родители постоянно грозились выб-
росить из дома всю эту «гадость».
Меня заставляли учиться игре на ба-
яне, хотя особого влечения к музыке я не
испытывал. Приходилось часами пили-
кать гаммы. Чтобы как-то скрасить столь
неприятное занятие, придумал неболь-
шое развлечение. Своих летучих мышей
развешивал на пюпитре и после очеред-
ной серии гамм кормил их мухами, жука-
ми, бабочками.
Этих крылатых зверьков мы находи-
ли на берегу небольших озёр, поверх-
ность которых была покрыта нефтью. В
нефтяной плёнке хорошо отражается
звёздное небо, и летучие мыши в погоне
за насекомыми устремляются в воду.
Выпачканные нефтью, они выбирались на
берег, где и погибали — от голода или в
зубах хищников. Мы собирали их, мыли
и выпускали на волю. Многим спасли
жизнь. Таким же способом мы выручили
из беды несколько уток и лысух.
В обрывах песчаных карьеров води-
лись гекконы (ящерицы). Они скрывались
в неглубоких норках, из которых их

24
аккуратно выковыривали. Это бывало
ранней весной» когда животные после
зимней спячки еще вялые и малоактив-
ные. Гекконы напоминают древних яще-
ров в миниатюре. Они ведут ночной об-
раз жизни, поэтому у них большие глаза
с вертикальными зрачками. На спине
рядами тянутся утолщенные бугорки.
Гекконы хорошо ползают по стенам, по-
толку и издают своеобразный писк.
Больше всего запомнился мне ушас-
тый ёжик. У него, а отличие от ежей сред-
ней полосы нашей страны, более длин-
ные уши, ноги, хвостик. Мордочка вытя-
нута как у поросёнка. Очень забавный
зверёк, особенно когда начинает сопеть
и водить своим «пятачком», выпрашивая
еду.
Он попал ко мне совсем ещё малень-
ким и вырос, можно сказать, на руках. Ежи
обычно ведут ночной образ жизни, а мой
— ночью спал. По одеялу забирался в
кровать и устраивался на подушке. Ког-
да было холодно, залезал под одеяло и
прижимался ко мне. Казалось, что рядом
лежит щётка.
Когда я делал уроки, ёж обычно ле-
жал в тепле под лампой и дремал. Я че-
сал ему брюшко, он поднимал то одну, то
ки. От удовольствия даже язычок высо-
вывал.
Жил у меня симпатичный паук-крес-
товик. Звали его Гриша. Вскоре выяс-
нилось, что это самка. Однако имя за ней
так и осталось. Паук был ручной, жил в
раковинке виноградной улитки, которая
ется мокрое и сморщенное существо.
другую лапку и умильно закатывал глаз-
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
была закреплена на сухой ветке, поме-
щённой в таз с водой.
Паук оплёл паутину и томительно
ожидал, когда неосторожное насекомое
запутается в ней. В лапах он держал сиг-
нальную нить. Стоило какой-нибудь мош-
ке или комарику прикоснуться к паутине,
как паук мигом оказывался рядом и при-
ступал к трапезе. Гриша любил подар-
ки, Стоило мне появиться, как он высо-
вывался из домика и ждал гостинца. Я
приносил ему мух и других насекомых,
которых бросал в его ловчую сеть. Если
же гостинца ему не давали, паук сидел
на пороге домика и дулся.
Вскоре в домике появился кокон с
яйцами. Так мы узнали, что наш Гриша —
паучиха. Чтобы не загубить детишек, ко-
торые вот-вот должны были появиться
на свет, пришлось переселить мамашу с
коконом и жилплощадью в сад.
Кроме паука у меня также жили «руч-
ные» рыбки — золотые сазанчики. Мои
друзья давали им имена и цоканьем под-
зывали. Обижались, если любимая рыб-
ка хватала червяка у кого-то другого.
А как интересно было наблюдать и за
насекомыми. Представляете, прямо на
глазах из неподвижной куколки выбира-
25
которое через несколько минут превра-
щается в прекрасную бабочку.
Как-то ранней весной мы с ребята-
ми принесли домой лягушачью икру.
Поместили её в тазик с водой и стали
наблюдать. Вскоре внутри икринок по-
явились небольшие темные комочки.
Постепенно они удлинились; прошло ещё
немного времени, и из икринок начали
выклёвываться головастики, их было
много, однако с кормом проблем не
было. Им давали хлеб, варёный карто-
фель. кашу. Всё это они ели с большим
удовольствием; «присосутся* к еде и
замирают, только периодически лениво
пошевеливают хвостиками. На таком кор-
ме головастики быстро росли. Вскоре
появились задние ножки, потом передние,
укоротился хвостик. Прошёл месяц, дру-
гой, и пришлось малышей отправить в
прудик, где жили их папа и мама.
Я мог бы рассказать ещё немало ин-
тересного о своих подопечных в пору
моего детства, но боюсь утомить вас, мои
Юные друзья. Хочу посоветовать: будьте
внимательны к окружающему вас миру
природы, он ещё полон волшебства и
тайн, Открытие их принесёт вам истин-
ное удовольствие и радость.	.
—-Т—J
МИШЛ^БИЗНЕСМЕН

После недавнего урагана (см. № 7)
жизнь в лесу стала постепенно налажи-
ваться. Лесная молодежь дружно труди-
лась на ремонтных работах. Их в лесу
было предостаточно.
Новый президент Молодой Лось рас-
порядился, чтобы любая работа по лик-
видации последствий урагана была оп-
лачена из общих лесных денег — лесно-
го бюджета. Но когда пришел день зар-
платы. министр финансов Могучий Зубр
доложил президенту, что денег на всех
не хватит, потому что не выполнен план
по сбору налогов.
Молодой Лось тотчас призвал на по-
мощь Мишу-бизнесмена, Снова понадо-
бился его совет. Миша посмотрел рас-
четы, которые сделал министр финансов,
задал ему несколько вопросов и сказал:
«Нужно как можно быстрее разъяснить
лесным жителям, почему нужно всем пла-
тить налоги. В этом году в нашем лесу
появилось много новых предприятий.
Наверное, не все молодые руководите-
ли знают наши лесные законы*.
Миша предложил провести на эту
тему телепередачу и обязательно при-
гласить на нее побольше участников.
Президент одобрил идею и поручил
Мише подготовить и провести эту пере-
дачу самому.
в назначенный день и час на высо-
ком лесном косогоре, где находится те-
левизионная башня, собралась многочис-
ленная публика. Миша деловито окинул
взглядом собравшихся, одобрительно
кивнул и скомандовал: «Мотор!»
Все затихли, мгновенно включились
телекамеры, и Миша оказался в центре
всеобщего внимания. После небольшо-
го приветствия он сразу же обратился с
вопросами к присутствующим:
— Тетушка Сона, как Ваше здоровье?
Не болит ли крыло?
— Спасибо, всё хорошо.
— Уважаемый Филин, в вашей школе
очень старая мебель и давно не делали
ремонт помещения. Что вы скажете по
этому поводу?
— Нам выделили деньги из лесного
бюджета, мы закупили столы и стулья.
Но так как мебельная фабрика опять по-
высила цены на свою продукцию, то на
ремонт денег совсем не осталось.
Миша продолжал:
— Господин Бобр, а ваша строитель-
ная фирма не могла бы бесплатно сде-
лать в лесной школе ремонт? Бобр сму-
щенно пожал плечами и сказал; — Я
очень уважаю Мудрого Филина и то бла-
городное дело, которому он служит. По-
этому в самое ближайшее время мы по-
стараемся оказать лесной школе помощь
и не возьмем за это денег. Но это будет
всего лишь добрая воля. А ведь по на-
шим лесным законам все расходы, свя-
занные с управлением лесным хозяй-
ством, содержанием школ, больниц, по-
ликлиник, библиотек и других обществен-
ных заведений, считаются общими нуж-
дами. Моя фирма исправно платит на-
логи, то есть отдает часть дохода в лес-
ной бюджет. Эти деньги как раз и ис-
пользуются в интересах всего общества:
на образование, охрану здоровья, поддер-
жание порядка в Лесу, помощь постра-
давшим от стихийных бедствий, да мало
ли на что еще! Наверное, не все платят
налоги, и поэтому возникают проблемы?
Бобр посмотрел на Мишу, давая по-
нять, что больше ему добавить нечего. А
Миша только и ждал этого момента.
хорошенько, ведь штраф за нарушение
закона может оказаться даже больше.
Рисунок
Андрея АРТЮХА
Ольга МЕНШИКОВА
Ул v'
MJ /
27
— Друзья! Достопочтенный Бобр
прав. Если бы все правильно и вовремя
платили налоги, в нашей лесной жизни
было бы гораздо меньше неприятностей.
Учителя и врачи получали бы без опоз-
дания зарплату, больные — нужные ле-
карства, школьники — уютные и светлые
классы, а все, кто попадает в беду, могли
бы всегда рассчитывать на помощь.
Пользуясь случаем, я хочу сделать
объявление: «Срок сбора налогов про-
длен еще на одну неделю. Подумайте
чем сама сумма налога. Всего вам доб-
рого!*
Через несколько дней стало ясно, что
и на этот раз Мишины старания не про-
шли даром. Почти все забывчивые нало-
гоплательщики пришли с повинной. Дей-
ствительно, многие из них просто не зна-
ли, как важно и нужно платить налоги.
Сергей МАКЕЕВ
колоьок
LA РвПКА
Пьеса шутка
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:	.
УТЯ, утёнок	- ы
ЛЕТЯ, цыплёнок -
ЁЖА, ежонок
ЛИСА, рыжая плутовка	|
КОЛОБОК
Дсйстиис происходит в деревне
Гор бушки в наши дни.
Появляются ДЕД и БД БД
Тянем- потянем!..
БАБА. По всем । ирод <ым
приметам пора, Дед. репу y€k-v-
рать. (Встаёт на завалинку,)
Mapui на уборку репы!
ДЕД. Есть - на уборку
репы! (Уходит.^
ДЕД (голос). Эй, Баба,
иди вместе репку тянуть!
ДЕД, БАБА /вместе, за
Показывается ЛИСА,
.А вытянуть не можем.
Сроду я ничего не сеяла, не жала.
А делить урожай буду я! (Прячет-
ся.)
БАБА (голос). Эй, нее сюда!
Будем вместе репку тащить!
ДЕД, БАБА, КОЛОБОК,
П ЕТЯ. УТ51. Е Ж А (появляют-
ся. пятясь). Тянем-потянем!
(ПОЯВЛЯЯСЬ). А ВЫ-
ТЯНУТЬ не можем!
ВСЕ оборачиваются к
Лисе.
ВСЕ. Ой! Лиса!
лиса. Ну, Лиса, А зна-
ете, почему вытянуть не мо-
жем?
ДЕД. Потому что вы-
росла репка большая-пре-
большая.
Верно. Да вы не
горюйте, я вам помогу.
КОЛОБОК. Вот давно
бы так.
Да-да, помогу
убрать урожай: но полови-
ну возьму себе.
ДЕД, БАБА, КОЛО-
БОК (вместе). Ка-ак? За
что-о?
ЛИСА, Вы репку сажа-
ли? (На каждый вопрос полу-
чает утвердительный Ответ.)
Растили? Удобряли? Ока-
пывали? Полизали? А я всё
это время охраняла ваш
мирный труд, чтобы вам
никто не помешал. Кор-
рроче: гоните половину
урожая
29
КОЛОБОК. Это гра-
бёж!
лисл Обижаешь, дру-
жочек-Колобочек. Это не
грабеж, это теперь р-р-рэ-
кет называется.
Колобок и его команда
совещаются
КОЛОБОК. Ладно, мы
согласны. Только помоги
выгатить репку.
Все берутся друг за друга,
тянут за ботву,
ВСЕ. Тянем-потянем!,.
Вытянули репку! (Падают.)
Сама репка остается за
сценой. На сцене ботва,
КОЛОБОК. Ну, выби-
рай, какую тебе полови-
ну: вершки или корешки.
Корешки? Ф-фу,
они грязные! Нет, мне вер-
шки подавай.
ДЕД. Так тому и быть.
(Обрезает ботву.)
(утаскивая богеу).
До скорого’ (Уходит)
КОЛОБОК. Воюсь, до
очень скорого. Но я пре-
дупреждал...
: : А. Ладно, с рэкети-
рами разделались.
ДЕД. Пора с репкой
познакомиться.
С урожайной песенкой все
ль/кат^^аюг репку и скрывают-
ся а доме. Держась за живог,
появляется ЛИСА
ЛИСА. Ой. болит! Ай,
болит! АЙБОЛИ-И-ИТ!

лом лалатс, позади наго УТЯГ
летя w ЁЖА с огромной КЛИЗ-
МОЙ.
КОЛОБОК. Ну-с, отны-
не, надеюсь, ты не станешь
рэкетом зании меться?
ЛИСА, Нет, никогда
больше не бу-у-уду!
КОЛОБОК. И мой
тебе совет: давай вместе
в Горбушках крестьянство-
вать, Я плохого никому не
присоветую!
Появляется КОЛОБОК, п бе-
К о и е ц


30
КОНКУРС ПРОДОЛЖАЕТСЯ

1
i
Таких среди читателей
"Миши» оказалось очень
много. О некоторых из них
и их изобретениях «Миша»
уже рассказывал в 7 но-
мере журнала. Но вот при-
шли новые письма, и в них
новые интересные задум-
ки смекалистых.
Мадине Магомедовой
из села Михайловка Сара-
товской области всего
семь лет, но какое краси-
вое ожерелье сплела она
из ниток и прислала
«Мише». Золотые ручки у
девочки,
А из конверта Игнато-
ва Саши из посёлка Бере-
зине Брянской области
«выскочил» симпатичный
бумажный зайчик. Альби-
на Сибиркина из г. Куйбы-
шева Новосибирской об-
ласти придумала и нари-
совала презабавную иг-
рушку. И записала, как её
сделать. Значит, так. Сна-
чала разные ненужные
тряпки режутся на длин-
ные полоски. Потом эти
полоски сматываются в
клубок — получается боль-
шей разноцветный шар. В
него втыкаются две булав-
ки с круглы Min головками
— это глаза. Затем приши-
вается пуговица — нос.
Ротик делается из красно-
го лоскутка, ручки из шнур-
ков, ножки — из половинок
футлярчика из-под кин-
дер- сюрприза. Кто полу-
чился? Инопланетянин.
Или сказочный Колобок —
кому как нравится.
Хотите робота или Же-
лезного дровосека? Пожа-
луйста! В посёлке Про-
гресс Самарской области
живут изобретатели робо-
та... из пивных банок. Это
Катя Кудинова и её лучшая
подруга Алтанай Сатубал-
деева. Делается робот
просто. Одна банка гори-
зонтально — это голова.
Другая вертикально — это
туловище. Соединить бан-
ки можно с помощью
ушка-открывалки. Из мяг-
кой жести третьей банки
вырезаются руки и ноги
робота прикрепляются к
туловищу винтиками. Гото-
во.
Ну о разных полезных
вещах из пластиковых бу-
тылок мы уже рассказыва-
ли. Но вот новые идеи. У
Олега Кривоногова, жите-
ля села Четкарино Сверд-
ловской области, ни одна
бутылка не пропадает. Из
них он сделал: птицам —
кормушку, маме — совок и
банку для бельевых при-
щепок, папе—ёмкость для
разных винтиков и гаек.
Все довольны. А какую
шикарную вазу из разре-
занной на две части бу-
тылки придумала Наташа
Куфа (она живёт на хуторе
Ильинов в Ростовской об-
ласти)! Кораблик из трёх
бутылок (две нижние — по-
плавки, верхняя, с вырезом
— каюта для игрушечного
медвежонка) изобрел
одиннадцатилвтний Ки-
рилл Скобелев из города
Заинска. Из посёлка Цер-
пучи Хабаровского края
прислала рисунок буты-
лочной куклы Яна Ермо-
ленко. А вот «патентом»
Любы Чистяковой из де-
ревни Баранове Костром-
ской области я и сама с
удовольствием воспользу-
юсь. Очень мне понрави-
лась идея срезать верхнюю
часть бутылки, повесить её
на стену горлышком вниз
и положить в неё клубок
для вязания, пропустив
31
нитку в горлышко. Очень
удобно!
И вообще — всем на-
шим читателям-изобреш-
телям огромное спасибо!
Лене Главатских из Вере-
щагине Пермской обл., Ко-
сте Ларину из ст. Тбилис-
ска Краснодарского края,
Диане Абсадыковой из
Башкортостана, Кате Лю-
боньке из Хабаровского
края, Анжелике Лунёвой из
Белгородской обл., Веро-
нике Васильевой из Баш-
кортостана, Денису Черно-
ву из Орловской обл.. Сте-
пану Советникову из Та-
тарстана, девочке (фами-
лия нечётко написана),
приславшей коврик-котик
С кармашками для мело-
чей, и многим другим ре-
бятам.
Рисунки
Олега
КРАМОРЕНКО
Почту разбирала Веря
СЕВЕРЬЯНОВА
» eV_
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Раскрась картинку.
Какое из чисел надо отнять
от суммы этих чисел, чтобы
получилось 21.
Попробуй отыскать двух
одинаковых гномиков.
Найди на картинке
волка, медведя, птицу,
козлёнка, лису.
Помоги гномику проити лабиринт.
«Миша*
Поэнавательно-
развлсхательный
журнал для
мальчиков и девочек
И ад* нм в <С>00> ИИА «Енрвли-а +»
Президент Г. В. П р « си н_
Главный ОРДактор
Н.А. Г вврило-в®.
Звыссгмталв главного
МДОМЭДЙ
Н.П. Гр-ПЗС! й.
ГП1ВВМЫЙ ПДОЯЖЬя!
А И-Артюя,
Огвстгтвеииыб еладокйрь
И. А.Мвлсовз.
Орнгмцвл М*КОТ ПОДГОГ^СЛСГ В
компьютерном U*nrpC ГЖО
вмкркдомм. руководители
П.О.Иванов.
Набор Ё.Е_ФбД$14«<1й
Журнал вым од нт с мел* 1113
Гада. РдепрвдгрВНВСВСЯ ь
35 tfpiHBK.
Адрос редлтцячг 12510!»!
ГСП-47, Москва.
уд. •Правды". 24.
Гел. 257-30-04
**« (005) 257 31 И.
Дорисуй буквы и прочитай пословицу.
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Пр* ne-pcne-wticao ссыпка
обяаагояьио. рукописи
мв роиепзнруются м ме
возвращлитсв. Журчал
□ йрйгиегрм^Фвяч Ксынтстом
₽Ф Ро печати. Р*г. с*»дг
Mi 0110 от 1Б. 10.95 с.
Налоговая льгота -
ебщ ороссийским
ела^ежфиг.дтчзр ггоодчкция 01-
005 ОЗ < ток 2; 952000 - анигл.
брошюры..
Цело аю каталогу «Рдспе-чкти.
П$жписано
П печати 20.10.2000.
b>uj-n сфеер<1н. Фсрызт
«]квд.’8 Ап л *сВл.
Ymp«k 116000 эка
Зод. М» 1395.
Учрадитеиъ
ООО ИНА тЕвраллалв.
ОтпвчйТЗДО на Государственном
унитарном предлр1гмн®1
Смоленваий лс?'графический
еомБмшвт 214020, Сыомяек,
уп_ Смзяьвнннота. т.
Пи вопросам размещения;
рекламы o&pauLiiTvaa по тсл_
(005) 257-30-04, 257-32-03