РЫЖИЙ И „
ПОЛОСАТЫЙ
По сказочной повести Андрея БЕЛЯНИНА
Рисунки Андрея АРТЮХА
Продолжение. Начало в № 7
В одной кошачьей стране два котёнка
- Рыжий и Полосатый - отправились на
поиски приключений и попали в лапы раз-
бойников. Малышей спас отставной мо-
ряк - кот Румпель. Получив хорошую
взбучку, котята не успокоились и вновь
сбежали из дому и снова попали в не-
приятную историю.	_____
УТОПИТЬ
Вперёд! Нападём
на форт и отобьём
у собак крепость!
Ура!
псих.
Полосатый вытащил бесчувственного
Рыжего на берег, сделал ему искусствен-
ное дыхание и отправился к ближайше-
му холму на разведку.
МИША» 2000г.
1
э
Очнувшийся Рыжий отправился искать
друга и, вежливо расспросив сенберна-
ра, узнал, что Рыжий в опасности. Добро-
душный пёс по имени Бум, посадил храб-
рого котёнка на спину и повёз прямо к
королю Доберману Гафту Третьему.
Котят под охраной Бума отправили до-
мой. Но коварный генерал Гррам решил
погубить их втайне от короля. Он велел
отвлечь сенбернара разговорами и по-
хитить малышей. Так котята вместо род-
ного дома оказались в мрачном подзе-
мелье. Чтобы немного согэе’ься, они
начали играть в чехарду.
Котята долго не замечали, что прыгают
они не одни...
2
Котята попросили помочь им сбежать.
Блохи придумали коварный план. Через
минуту котята барабанили в дверь, вы-
зывая охранника. И...
Блохи всем скопом накинулись на
пса-охранника.
3
Генерал Гррам сбежал от королевского гнева
и столкнулся с войсками кошачьего короля
Мурмяускаса, идущими атаковать форт...
Предатель Гррам отдал котам секретные
документы и план обороны форта.
А тем временем король Доберман решил
сам проводить котят до берега реки.
Счастливо добираться
Не забывайт ваш
старый добрый
друг Доберман...
Окончание в следующем номере.
4
СКАЗКИ О ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЯХ
Марк ШВАРЦ

В давние времена мирные люди сели-
лись в городищах - деревнях, обнесённых
стеной из толстых заострённых стволов
Так они спасались от воинственнь  •
вых племён - те кочевали с места -а мес-
то, а по пути промышляли охотой .1 гэабл-
ли деревни поселян. Жил тогда в гд-:й
деревне весёлый пастух Добрь -= С “О”
чам пас вместе с другими пастухами ко-
ней - сидел на опушке да наигрывал -а
берестяном рожке.
Как-то ночью сидели пастухи у костра
Всплеснула Алёна руками, сняла Доб-
ры--о с коня, уложила поддеревом. Взяла
••.а—побежала к речке за водой - раны
-—.•г, промыть. Но слишком спешила де-
s. _ = дороги от слёз не видела. У самой
: е« .• z -откнулась, упал кувшин на камень
»• разбился, а черепки в воду упали.
3 = ~лакала Алёна. Вдруг вода в реке
: ль -. лась, и из неё появилась дева не-
s.-да—ей грасоты - Хозяйка Вод.
и не видели, что к ним подкрадываются ко-
чевники. Засвистели в воздухе стрелы -
сразили пастухов. Не пожалела стрела и
весёлого Добрыню. А кочевники забрали
коней и ускакали. Вот только добрыниного
коня не смогли поймать.
Вернулся Добрынин конь к хозяину, по-
догнул передние ноги и тронул лицо юно-
ши теплыми губами. Застонал Добрыня,
ухватил верного коня за шею, забрался на
спину, и отнёс его конь в городище, прямо
к дому Алёны - Добрыниной невесты.
5
- Не плачь, Алёна, - пожалела она де-
вушку. - Дам тебе Одолень-траву. Лепест-
ки и листья положи Добрыне на ссадины и
раны, корни же обязательно отвари и дай
настояться отвару. Три дня пои этим отва-
ром раненого - и он поправится. Только
храни мой подарок от чужих глаз и рук!
Хлопнула Хозяйка Вод в ладоши, и в тех
местах, куда упали осколки кувшина, под-
нялись зелёные стрелы в окружении ши-
роких листьев. Наконечники стрел раскры-
лись - расцвели белыми цветам с жёлтой
сердцевиной.
Сделала Алёна всё как велела ей вол-
шебница, и через -еделю раны у Добрыни
затянулись. А вс • эре справили они с Алё-
ной свадьбу и зажили дружно и весело. Но
прослышали о чудесной траве кочевники,
прокрался один из них в городище и вык-
рал одолень-траву.
Заметила Алёна пропажу, бросилась к
реке, стала звать Хозяйку Вод, прощения
просить, что не уберегла подарок. Расхо-
хоталась красавица-колдунья зловещим
смехом.
- Не волнуйся, Алёна! Несдобровать
тому вору!
И правда. Поскакали люди из горо-
дища по следу вора, нашли лагерь кочев-
ников. А там - все мёртвые лежат, и у каж-
дого в руке зажат корень одолень-травы.
Не знали они, что сырой-то корень ядо-
вит!
Так было или нет - никто не знает. Но
цветы, которые выросли на месте черепков
кувшина, люди сейчас называют кувшинка-
ми. Отвар из корней используют для лече-
6
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
ШШЯ ШТОРМЯ
Давным-давно, когда люди ещё не на-
учились делать сахар, они лакомились
сладкими сушёными фруктами. Позже ста-
ли приручать пчёл, чтобы те давали им
сладкий и душистый мёд. Древние гре-
ки, римляне готовили из мёда прохлади-
тельные напитки, а также с удовольстви-
ем употребляли в пищу мёд, смешанный
с молоком. Сахарный тростник, родиной
которого была далёкая Индия, стали ис-
пользовать для приготовления десерта
во многих странах, ведь его стебли —
очень сладкие. Правда, многие учёные
считают, что тростник знали уже в Древ-
нем Египте! Родина сахарной свёклы —
Вавилон, но неизвестно, варили ли из неё
сахар. В России наши предки давно её
знали и сажали на полях... Когда свёкла
созревала, её резали на кусочки и ис-
пользовали, как мы сейчас сахар. Кто
придумал варить сахар, этого я, увы, тебе
не смогу сказать. Но стоил он очень до-
рого, и продавали его в аптеках как ле-
В Древнем Египте, а затем и в Греции
петрушку считали символом... горя! И вен-
ки из неё одевали на 'олову в знак печали.
Зато древние греки очень любили... лис-
карство.
"= =	Иьм они в дни праздников
исунки Олега КРАМОРЕНКО
. • о = _=.*.• свои дома, а первые победите-
в z_: о-=..‘ соревнованиях получали
: -.-:-=е= сельдерея венки. Правда, со
вэе» «емем их сменил «вечно» зелёный лавр!
- вотукроп считали на редкость краси-
вьм растением. Поэтому его использова-
ли ->е в "ищу, а для украшения букетов. Его
запах даже сравнивали с ароматом роз!
7
Пожалуй, ни с одним овощем не связа-
но столько забавных историй, как с карто-
фелем. Вот одна из них
Однажды французский аптекарь Пар-
ментье принёс королю цветы этого расте-
ния, которые вызвали > того бурю востор-
га, а было это в начале XVIII века, когда
картофель уже был известен во многих
европейских стоа^ах Но король первым
делом приколол цветы этого овоща... к сво-
ей груди, а коре лева »красила ими причёс-
ку. И лишь спустя какое-то время они ре-
шили отведав е“с клубни, которые были
искусно при г 1 -; = гены. Блюдо так понра-
вилось, что король приказал подавать ему
его каждый день.
В юго-западной части Китая живёт на-
род по имени чжуан. Есть у них любопыт-
ная традиция сватовства. Же^их должен
послать избраннице косынку, а она в ответ
должна передать ему связанные ею домаш-
ние туфли. И если к ним будет приложена
связка бананов, то это означает её согла-
сие на свадьбу, а если в них вложен зелё-
ный лук... Увы, это означает отказ.
/z.'-а ШИРОКОВА
Конечно, ни булочки, ни батоны на нём
не растут. Хотя местные жители из его мя-
коти пекут в золе лепёшки, которые по вку-
су чем-то похожи на настоящий хлеб. Где
же растут эти чудо-деревья? В Индии, в
Индонезии и на тропических островах.
8
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Миша и его друг отправились в лес. Прочитай и переведи диалог, а потом скажи,
каких зверей они там встретили. Выучи их названия и разыграй диалог с другом.
IN THE WOOD
Misha: It’s good that we are in the wood. The day is hot, but here in the wood it’s so cool.
Ben. And it’s beautiful. And so unusual still. But what is it? Who is knocking thereabout?
M. It’s the wood-pecker over there.
B. Where? Where is it? I can't see it.
M. It is sitting on that dry tree. Do you see?
B. Yes, I do. Misha, who is moving here in the grass?
M. It’s a hedgehog. It has such a funny snout, hasn’t it9
B. Misha, look, there is a snake over there! I am afraid!
M. Never fear! It’s not a snake, it’s a lizard. It doesn’t any harm.
B. You know. I would like to see a hare.
M. I don’t think, we can see it. The hares are ven’ shy. But perh_ shall see a squirrel.
B. Misha, Misha! Regard! A squirrel!! In the tree abo\e!
M. But, Ben. don’t shout so loudly. We mustn't disturb the animals.
IM WALD
Mischa: Gut, daB wir heute im Wald sind. Der Tag ist sehr heiB, aber hier im Wald ist es so angenehm kiihl.
Klaus: Und schon ist es auch. Und so ungewohnlich still. Oh. was war das? Wer klopft da?
M. Das ist der Specht da oben.
K. Wo? Wo ist er? Ich sehe ihn nicht.
M. Er sitzt da oben, auf dem trockenen Baum, siehst du?
К Mischa, und wer bewegt sich da im Gras?
M. Das ist ein Igel. Der hat eine komischc Schnauze, nicht?
K. Mischa. schau mal! Da ist eine Schlange, ich habe Angst!
M. Keine Angst! Das ist keine Schlange, das ist eine Eidechse. Die tut uns nich>
K. Mischa. ich mochte so gem einen Hasen sehen!
M. Ich glaube nicht. daB wir einen sehen. Die Hasen sind sehr scheu Aber vielleicht sehen wir ein
Eichhomchen.
K. Mischa, Mischa! Schau mal. Ein Eichhomchen da oben auf dem Baum."
M. Aber schrei doch nicht so laut. Wir d nicht sc iau: seir. < ?n die Tier?
9
Micha: C ’est bon. que nou< s r-.r das _ : .: Le --ur est ires chaud, niais ici dans la foret il est frais.
Pierre: Il est si beau ici. Et on n'entend ancon bruiL Mais qu’est-ce que ca? Qui frappe la?
M. C’est le pic la-haul.
P. Ou? Oil est-il? Je le ne vois pas.
M. Il est on cet arbre sec.
P. Ah, voila! Micha. qui bouge la dans Pherbe?
M.C”est un herisson.il a un museau drol, n”est-ce pas?
P. Micha. j ai peur, regard, un serpent la-bas!
M. N"aie pas peur! C”dst ne pas un serpent, c’est un le’zard. 11 n’est pas dangereux. il nous fait rien.
P. Tu sais, je veux biens voir un lievre.
M. Je ne crois pas. que c’est possible, les lievres sont tres timides. Mais peut-etre nous allons voir un
ecureuil.
P. Micha. Micha! Regard! An ecureuil! An ecureuil!!
M. Mais. Pierre, ne crie pas si fort. 11 ne faul pas deranger les animaux.
С «Мишей» путешествовали Магдалина Шавина и Дмитрий Козулин.
453881 Башкорто-
стан, Мелеузовс-
кий р-н, Нардовс-
кий с/с, д. Дмит-
риевка
БИККУЖИНОЙ
Гульназ
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Башкортостан, Бе-
лорецкий р-н, и.
В.Авзян, ул. Лени-
на, д. 75
АВЕРЬЯНОВОЙ
Оксане
5^ 173Q fyJ?raHC-
саяоЕ.- ~ Долма-
тове. ул. К.Марк-
са. д- 58
БАБИНОВОЙ Ане
Римма АЛДОНИНА
Летит моя машина
И скорость набирает,
А рядом с ней другая,
То спереди, то за.
Тоннели и ворота
Я пролетаю с лёта,
Скрипят на поворотах
Тугие тормоза!
Но вдруг трамплин какой-то
Ой, ой! Я подлетаю!
Куда лечу, не знаю,	А
Земля внизу летит!	/£
Ба-бах! Пропали гонки,	f- —
Лежу я, а в сторонке,	р
Задрав колёса к небу,
Соперник мой лежит.

Рисунок Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО

Жаль, две машины в ралли
Участье принимали,
Ведь у меня пока что
Всего лишь две руки.
Вот дам соседке Зинке
Я завтра две машинки,
Мы здорово помчимся
С ней наперегонки!
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
шии тж жжу
Едва войдёшь в лес — сразу оглушит
тебя хор птичьих голосов. Впрочем, хор-то
всегда звучит слаженно, а здесь каждый
поёт сам по себе. Прислушаешься и начи-
наешь различать: вот будто флейта заиг-
рала — «фью-тиу-лиу» — это иволга; вот
трель с залихватским «росчерком» в конце
— песенка зяблика; вот пеночка-теньковка
словно капли роняет «тень-тень-тинь-тинь-
тянь-тянь»... Кто-то щебечет, кто-то посви-
стывает, знакомое «ку-ку» издалека доно-
сится. Вроде бы все вразнобой поют, а как
красиво!
Но вообще-то птицы поют не для того,
чтобы наш слух услаждать. Птичья песенка
— это прежде всего удостоверение лично-
сти, что-то вроде нашего паспорта. Только
прилетит весной певец из южных краёв,
сразу предъявляет свой «документ». Так и
заявляет, к примеру: «Я зяблик, холостой,
участок для гнезда застолбил, дерево выб-
рал. жду подружку». А позже, когда и гнез-
до уже построено, песня продолжается:
дескать место занято, чужих просим не
беспокоиться.
Вокальные способности. понятное дело,
у всех разные. Дятел вон совсем безголо-
сый, зато ударн,-- •	.- эн весной
свою призывнуютре.-= '.•<*<. вы-
стукивает. Но есть = ~ес. .• ~
солисты — соловей, например. Или пев-
чий дрозд — этот вечером до самых пер-
вых звёзд такой концерт устроит—заслу-
шаешься!
К середине лета у всех уже птенцы, тут
не до песен. Только успевай кормить да
следить за их безопасностью. Родители с
детьми тихонько переговариваются, а по-
чувствовав угрозу, издают особый сигнал.
Испуганные дрозды стрекочут, как сороки.
Зяблик беспокойно затянет «ррю-ррю».
Слышите — и у дятла голос прорезался —
резко звучи* его тревожное «чек!» А ивол-
га — та вообще орёт, как рассерженная
кошка. Лучше не приближайся!
Всё-то учёные-орнитологи нам объяс-
нили. Выходит, не просто так птицы поют,
13
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
а по делу. Так оно и есть, но не совсем...
Поют они и для собственного удо-
вольствия. И чтобы пернатых соседей
поразвлечь. Некоторые певуны научились
даже подражать другим птицам. Скворец
или дрозд-пересмешник не хуже эстрад-
ного пародиста так соловья передраз-
нит — со смеху помрёшь.
А канарейка? У себя на родине — на
тропических Канарских островах—это пти-
ца как птица: и гнёзда вьет, и птенцов вы-
сиживает. А посади её в клетку — тут же,
как говорится, «уходит в профессионалы»:
целыми днями поёт-заливается. За певчес-
кий талант и разводят голосистых птичек
чуть ли не по всему миру.
А знаете ли, кому эта прославленная
артистка родня (хоть и дальняя)? Ни за что
не догадаетесь.
Нашему обыкновенному воробью. Кото-
рый «чик-чирик» — и только.
Вера ВОЛКОВА
14
О^КУр^
День
КОЛОБОК
Что за чудо,что за диво?
Привет'
Что это за КОЛОБОК?
Я КОЛОБОК • самая вкусная даоамслх на палочке!
Мы подумаем немножко
И ответим - дайте срок.
В новой яркой упаковке
Он ложится в коробок.
Значит путь его далек
Едет с юга на восток
И на север, и на запад
Всем забаву привезет
КОЛСБОЧЕК. КОЛОБОК.
Я возьму тебя в роток.
Подержу ка тонкой ножке.
Полижу тебя немаожхе
Сколько вкуса сколько цвета!
И на свете бомже нету
Ароматнее тебя.
И клубника, и малина,
И банан, и апельсин -
Все вместил в себя один.
В старой сказке ты родился
И сегодня пригодился.
И в беде,и в радости,
Лижем эти сладости.
Теперь новый есть дружок,
Он дает такой урок:
Сказка - ложь, да в ней намек
• Покупайте КОЛОБОК!
Свенцицкая Наташа (9.5 лет)
г. Нижний Новгород
Меня знают все но мало кому нэоестмо. когда у меня
Деи» РожлекиСлешу сообщать -33 Сентября.
К своему Дню *амлежя • готовлю грандиозный
Праддник ’
О6ъм.* ?сз - 2-Ю - : <0 лОБКА на самое лучшее
ПОЗдРдВлеммС С ДМ* ^СждС-чЯ.
Все с: -рог жегересные поздравления
• СЧ Я < SCk-X	фактиков,
23 Сепбрв сиввуг моими гостями.
Обеьаю что праздник будет ВЕСЕЛЫМ и ВКУСНЫМ!
Вас жду чгръ танцы развлечения, угощения и подарки.
Суперприз . КОЛОБОК НА ВЕСЬ ГОД -
огромное количество самой вкусной карамели на палочке!
Ешьте к драме а ь. участвуйте в КОНКУРСЕ
и приходите в гости!
До встречи, друзья!
Ваш КОЛОБОК.
Письма присылайте по адресу:
103009, Москва,
Большой Кисловский переулок 1/12.

15
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУП
692820 Приморс-
кий край, г. Б.Ка-
мень, ул. Ал. Тру-
да, д. 24/1, кв. 9
КОЗЛЕНКО Даше
Мой пёс Цезарь, кот
Пушок и я ждём писем
от любителей живот-
ных.
399132 Липецкая обл.,
с. Хрущёвка, ул. Моло-
дёжная, д. 36, кв. 2
ГОЛОВНЕВОЙ Оле
Обожаю всё сладкое.
Коллекционирую
вкладыши и наклейки.
607141 Нижегородс-
кая обл., Ардатовский
р-н, с. Стёксово, ул.
Молодёжная, д. 15
БРАГИНОЙ Жене
453125 Башкор-
тостан, г. Стерли
гамак, пр. Октяб-
ря, д. 30. кв. 87
КУДРЯШОВУ
Саше
Отлично прыгаю со
скакалкой, в рези-
ночки Люблю читать
сказки Г.Х.Андерсе-
на и книги Дж.Свиф-
та.
403161 Волгоградс-
кая обл., Нехаевский
р-н, х. Захоперский
ЛЕОНТЬЕВОЙ Маше
Люблю рисовать,
мечтаю стать худож-
ником. В свободное
время много читаю.
4452835 Пензенская
обл., Колышлейскй р-
н, с. Пятилетка, ул.
Садовая, 20
ДЕТКОВУЖене
198322 Санкт-Пе-
тербург, ул. Сво-
боды , д. 65, кор.
2. кв. 12
СОРОКИНУ Славе
Мы - бра’ и :ес~'£
Илья учится 5 ’□еляем
классе, Яна - во вто-
ром. Илья увлекается
компьютерными иг-
рами, денди, футбо-
лом, а Яна обожает
шить для Барби.
150534 Ярославская
обл., Ярославский р-
н, д. Мордвинове, ул.
Северная, д. 21
КОЛПАКОВЫМ
Яне и Илье
Учусь в музыкальной
школе, люблю петь и
играть на фортепиано.
Мои любимые живот-
ные - ротвейлер Же-
ральдо, кот Кеша, по-
пугай и аквариумные
рыбки.
422400 Татарстан, г.
Буинск, пос. Запад-
ный, ул. Степная, д. 5
ХАМИТОВОЙ Гузель
662434 Краснояр-
ский край, Новосё-
ловский р-н, с.
Кома, ул. Моло-
дёжная, д. 1
РОСТОВЦЕВОЙ
Люде
Все, кто любит играть
в ’тетрис». пишите
мне!
659635 Алтайский
«рай Алтайсжий р-н.
п	' С Васи-
4*3125 Самара,
ул. Ново-Вокзаль-
ная, д. 263, кв. 9
Моё хобби - шахма-
ты. Ещё обожаю фан-
тастику и музыку.
Учусь играть на фор-
тепьяно.
443084 Самара, ул.
Воронежская, д. 137,
кв. 29
СТАРОКВАШЕВСКОМУ
Семёну
Умею играть в футбол
и рыбачить, люблю
писать письма. Хочу
переписываться с
мальчиками и девоч-
ками 12 лет.
457653 Челябинская
обл.. Ногайский р-н,
п Южный ул. Зои
Космодемьянской
ЗАРУБИНУ Саше
671160 г. Гусино-
озёрск, ул. Мира,
Д 7
СОКОЛЕНКО Лёне
и Никите
галка

ГАЛЕРЕЯ
МИШИ
ГЕРОИ СКАЗОК
Москва! Мои глаза забыть не могут
Прекрасный стан Кремля.
Москва! Мне кажется порою,
Как будто знала я тебя.
Но всё мечтала я о встрече,
Не видя красоту твою.
Москва! Влюбилась я в тебя навечно.
Москва! Мне сердце говорит «люблю».
Люба МАКАРОВА,
с. Павелец Рязанской обл.
Слышу, слышу, доро-
гие читатели ваше друж-
ное: «Знаем». Я и не со-
мневался, что вы тотчас
узнаете в рисунках Алек-
сандра Лебедева героев
сказки Шарля Перро
«Мальчик-с-Пальчик». Но
разве не приятна была вам
новая встреча с малень-
ким удальцом, ловко об-
манувшим людоеда и
спасшим шестерых брать-
ев?!
Французский сказоч-
ник Шарль Перро написал
ещё немало сказок. Пять
из них, самых лучших,
вошли в книгу «Бременс-
кие музыканты». Как её
приобрести, читайте на
стр. 19. А рисунки Алек-
сандра Лебедева можно
вынуть из середины жур-
нала, аккуратно отогнув
скрепки, и украсить ими
свой уголок. А ещё лучше
завести специальный аль-
бом, в котором постепен-
но соберутся иллюстра-
ции к вашим любимым
сказкам. Я их обязатель-
но вам подарю, и каждый,
кто выпишет «Мишу», бу-
дет иметь свою сказочную
картинную галерею.

ЧТОБЫ ВСЕГДА УДАЧА БЫЛА С ВАМИ,
звоните круглосуточно по телефону 8 гудок 809-
' - ?О-5 7 и вам подскажут: когда лучше всего зак-
лючать сделки, совершать покупки; назовут благо-
приятные и неблагоприятные дни для вашего здо-
ровья, в том числе и для операций.
Стоимость связи руб. в минуту + междугород-
ний тариф до Москвы.
Услуга только для совершеннолетних.
СКАЗКА ПРИХОДИТ В ДОМ
Мамы и папы! Добрые волшебники расскажут по те-
лефону любую сказку вашему малышу. Наберите
номер и оставьте ребенка наедине с телефонным
другом: 8 гудок 809-575-72-42
Стоимость связи 5 руб. в минуту + междугородний
тариф для Москвы.
Услуга только для совершеннолетних.
Ваш друг «Миша»
19
ПОЧТА
МОЁ ЛЮБИМОЕ ЛЕТО
Лето певчее прошло.
Но настанет вновь тепло.
Будут ночи коротки,
Закружатся мотыльки.
Мы на пруд возьмём кота.
Рыба есть — да мелкота!
Нам в тиши шепнет рыбак:
«Щука — рыбкам злейший враг».
. у/ут /шт	.urn. J?j/rtt/y /
. /ил ftа	X/fy гил/ч плг* у/л /и ./л. atcc.
sj /tt/tt/t. н a: t/urs	yrs* •? ftf/j/tMzr wuu.ua
wu.W)W^WAu:t/f.//^/yf^f yrfs/'f su/м ybyrr/i/u /// -
ммг/мmuzmuji.
tywt,«tyf/'

ПЕТРИЩЕВА Маша, Москва

ВНИМАНИЕ! СКАЗКИ ПО ПОЧТЕ ОТ«МИШИ
  • 1 №	Название книг	Цена	 • * •	Дата 
; 1.	На острове Буяне	85		
 2.	Бременские музыканты	85		
3.	Вещий сон	85		
4.	Золото в печке	85		
5. 	Все четыре книги	300		
»


“«□ведитесь с детьми, ка-
«г т • заказать.
2. Оп^ааьте деньги за выбран-
-=»е книги (указав их порядко-
==>.* номер) на расчетный счет
•здательства «Евразия-*-)»
40702810538320101132 в Мос-
ковском банке Сбербнка РФ
г Москвы
к/с 30101810600000000342,
ИНН 7728051490, БИК
044525342, код по ОКОНХ 87100, код по ОКПО 39559582 код по КОПФ 49/16. Деньги можно отправить
наличными по почте или перевести со своего счета в Сбербанке или любом другом банке на счёт «Евразии-*-».
3. Заполните купон, отметив в квадратике выбранные вами книги и указав номер извещения о переводе денег,
отошлите его в редакцию с пометкой: «Сказки по почте» от «Миши» по адресу: 125805, ГСП, Москва, ул.«Прав-
ды», 24,4 этаж.
Книги отправляются после пол)
1 ноября 2000 г. В стоимость в
Дена на книги действительна до
ШКОЛА ЮНЫХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ
dhiafai на
ммн
abcdefgh
Иногда противник в
схватку с одиноким Ко-
ролём бросает основ-
ные силы, которые дер-
жат под обстрелом все
поля, кроме клетки, где
стоит Король. Очередь
его ходить, да ведь не-
куда ступить. Такое по-
ложение называется па-
том.
Жил себе поживал на
свете Король по имени
Белый. У него было две
подруги: верная Пешка и
заядлая мореходка Ладья.
Однажды, когда Король
оправился на прогулку,
чей-то чужой неприятный
голос прохрипел над са-
мым его ухом:
— Слушай меня, Ко-
роль!
Белый вздрогнул и
поднял глаза. Над ним сто-
ял злой Король по имени
Чёрный. Чуть поодаль сто-
яли чёрные стражники в
латах и доспехах, с желез-
ными масками на лицах. В
узкие тёмные щёлки хо-
лодно смотрели тусклые,
ко всему безразличные
глаза. Солдаты вмиг окру-
жили Ладью.
— Ты подаришь мне
свою Ладью! Я так хочу! —
грозно сказал Чёрный.
При этих словах его страж-
ники надвинулись на Бе-
лого. Тому стало не по
себе.
— Нет! — выкрикнул
Белый.
—Ты пожалеешь о сво-
ём упрямстве! — вскричал
21
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
Черный. — Подумай что
дороже: твоя жизнь или
какая-то деревяшка с па-
русом?
Белый задумался: сбе-
речь себе жизнь и отдать
Ладью? Нет! Может для
него это, действителэно,
просто деревянная игруш-
ка, а для меня — друг
И тут Ладья решила
вмешаться — защитить
своего монарха от \~розы
g3-g2+: 1. Lf3-f2.
— Хватай её! — закри-
чал Чёрный.
И тотчас один из
стражников набросился на
Ладью: 1...g3:f2.
(Жертву нужно принять,
т.к. иначе 1...f4-f3 2.ЛТ2:ТЗ
дЗ-д2+ З.Кра1-е2 д2-
д1Ф4.ЛТЗ-И с выигры-
шем).
Пешка очень захотела
помочь другу и отправи-
лась на восьмую горизон-
таль в поисках чуда: 2.Ь4-
Ь5.
— А теперь окружить,
схватить, связать Короля! —
надрывался злой Король,
отдавая приказы свои».'
солдатам.
2...е5-е4 З.Ь5-Ь6 е4-еЗ
4. Ь6-Ь7 f4-f3.
И в этот момент Пеш-
ка превратилась в... Ладью,
точно такую же, какой её
знал Белый: 5.Ь7-Ь8Л!
(Если 5.Ь7-Ь8, то ФеЗ-
е2+ 6.Kpf1:f2 е2-е1Ф +
7.Kpf2:e1 f3-f2+ 8.Kpe1:f?
пат).
Случилось неожидан-
ное и почти невероятное:
Чёрный и его стражники
были побеждены.
Упражнение для
самостоятельного
решения:
ОТВЕТ; Решение состоит в
-еремещении белого Короля по
маршруту d2-e1 -f2-b3-f4-f5-f6-e7-
06-c5-d4-c3-b4-a3-a2-b 1 -Ь2-с 1-d1.
Рубрику ведёт Александр ДОБРЫНИН.

_____________________23
ГОТОВИМ ВМЕСТЕ С <МИШЕЙ>__
летаий п»
iWWte 5)тЧ1М»
Выжимаем из свежих огурцов сок, что-
бы получилось 3 стакана. Добавляем 3 сто-
ловых ложки лимонного сока, 3 столовых
ложки мёда и все смешиваем в миксере.
Разливаем по стаканам, добавляем не-
сколько кубиков льда — и полезный лет-
ний прохладительный напиток готов.

Несколько очищенных и вымытых мор-
ковок трем на крупной тёрке. Затем вык-
ладываем морковь в салатницу и залива-
ем половиной стакана майонеза, переме-
шанного с 3 толчёными дольками чес-
нока и 1 столовой ложкой сметаны.
Сверху всё посыпаем мелко нарублен-
ной зеленью. Вкусно и полезно.
I Морошу
Смешиваем при помощи миксера 5 ста-
канов холодного м:."> а 2 цел»л =йцаи2
желтка. Затем процеживаем смесь чеоез
дуршлаг, добавляв?/ г, да 2 стакана сахар-
ного песку и варим, по»а z^-.z -е >
теет. Затем помещаем кастою.-»*
лод, а сами в это время чистим моем и
режем на кусочки все фрукты и ягад» «а-
кие есть в доме: малину, вишню, яблоки
сливы, а также чистим и режем на кусочки
орехи. Как только мороженое затвердеет
раскладываем его по вазочкам и украша-
ем сверху фруктами и орехами.
Бесе • "сгсе.чу обычной пачки вафель,
2	• _е-ень₽. 2 столовые ложки свеколь-
-О'О сока и 2 столовые ложки сметаны.
Ваф'г .• печенье пропускаем через мясо-
z добавляем в них свекольный сок и
сме_а-, Всю эту смесь хорошенько пере-
мешиваем, лепим из неё ягодки и, обва-
ляв >tx в сахаре, подаём к столу.
Прислали: Юля ВЕРЕМЕЕВА, пос. Подпольский Приморского края,
Катя СИЛКИНА из Пензы, Катя и Марина ПАНФИЛОВЫ из Кемерово.
жржйи
Русская народная сказка
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
В некотором царстве жил богатый ку-
пец, было у него три сына: первый — Фе-
дор, другой — Василий, а третий — Иван.
Пришло время, нагрузил купец два ко-
рабля дорогими товарами и отправил их
за море с двумя старшими сыновьями.
А меньшому дал корабль с самым деше-
вым грузом: с бревнами, тесом и доска-
ми.
Собрался Иван в путь-дорогу, отчалил
от берега и скоро нагнал своих братьев.
Плывут они вместе по синему морю, а
на четвертый день поднялись сильные вет-
ры и забросили Иванов корабль в дальнее
место, к одному неведомому острову.
Вылез Иван на остров, приказал себя
дожидаться, а сам пошел по тропинке; шел,
шел и добрался до превеликой горы, смот-
рит — в той горе не песок, не камень, а
чистая русская соль.
Вернулся назад к берегу, приказал ра-
ботникам все бревна и доски в воду поки-
дать, а корабль нагрузить солью.
Как скоро это сделано было,поплыл
Иван дальше, пока не встретил большой
город.
Сошел он в город и отправился к та-
мошнему царю бить челом, чтобы позво-
лил ему торговать, а для показу понес
узелок своего товару — русской соли.
А царь тот про соль и не слыхивал: во
всем его царстве без соли ели. Удивился
он: что такой за новый, небывалый то-
вар?
— А ну, — говорит, — покажь!
Иван — купеческий сын развернул
платок; царь взглянул и подумал про
себя: «Да это просто-напросто белый
песок!» И говорит Ивану с усмешкою:
— Ну, брат, этого добра у нас и без де-
нег дают!
Вышел Иван из царских палат и решил:
«Дай пойду в царскую кухню да посмотрю,
как там повара кушанья готовят — какую
они соль кладут?»
Пришел на кухню, сел на стул и при-
глядывается.
Видит Иван — купеческий сын, что по-
вара и не думают солить кушанья; улучил
минутку, как они все из кухни повыбрались,
взял да и всыпал соли, сколько надобно,
во все яства и приправы.
Наступило время обед подавать; при-
несли первое кушанье. Царь отведал, и оно
ему так вкусно показалося, как никогда
прежде; подали другое кушанье — это
ещё больше понравилось.
Призвал царь поваров и говорит им:
— Сколько лет я царствую, а никогда
так вкусно вы не готовили. Как вы это
сделали?
Отвечают повара:
— Ваше величество! Мы готовили по-
старому, ничего нового не прибавляли; а
сидит на кухне тот купец, что приходил
вольного торгу просить, уж не он ли под-
ложил чего?
— Позвать его сюда!
Привели Ивана — купеческого сына к
царю.
— Виноват, царь-государь! Я русскою
солью все яства и приправы сдобрил; так
в нашей стороне водится.
— А почём соль продаёшь?
Иван смекнул, что дело на лад идёт, и
отвечал:
— Да не очень дорого: за две меры
соли — мера серебра да мера золота.
Царь согласился на эту цену и купил у
недовесь товар.
. 1ван насыпал полон корабль серебром
да золотом и стал дожидаться попутного
=е~са а . того царя была дочь — прекрас-
н.а= _згезна, захотелось ей посмотреть на
р.:	«орабль, и просится она у своего
р ади^еля на корабельную пристань. Царь
отпустил ее.
Ива---купеческий сын стал ей пока-
за ватъ где ~^эуса, где снасти, где нос, где
«орыа» и завел ее в каюту; а работникам
промазал — якоря отсечь, паруса под-
и э море вь ходить. И как было им боль-
!±»эе " ZE-r’Z. e то они скоро ушли оттого
-а далекое расстояние.
Цареама вышла на палубу, глянула —
«рутом моое заплакала. Иван — купечес-
кий сын начал ее утешать, уговаривать.
: ег - з :< улыбнулась и перестала
ли коротко ли плыли они по
ысос -в"2--ют их старшие братья; узна-
ли -у- Иваново везение и крепко позави-
2 2S-_-.r “С/ШЛИ, схватили его и бросили в
мэое а после кинули промеж себя жре-
><* и старший брат взял царевну, а сред-
-фчй — корабль с серебром и золотом.
»• случись на ту пору, как сбросили Ива-
-а с корабля, плавало вблизи одно из тех
бревен. которые он сам же покидал в море,
/вач ухватился за то бревно и долго но-
с/лся с ним по морским глубинам; нако-
-е„ прибило его к неведомому острову.
Вышел он на землю и пошел по берегу.
Попадается ему навстречу великан с огром-
ными усами.
— Что тебе здесь надобно? — спраши-
вает великан.
Иван рассказал ему все, что случило-
ся.
— Хочешь, я тебя домой отнесу? Зав-
|тра твой старший брат на царевне же-
'нится; садись-ка ко мне на спину.
Сел Иван, и великан побежал через
море.
Принес он его на родину, спустил на-
земь и говорит:
— Смотри же, никому не хвались, что
ты на мне верхом ездил; а похвалишься
— худо тебе будет.
Иван — купеческий сын обещал не
хвалиться, поблагодарил великана и по-
шел домой.
Приходит, а уж там все за свадебным
столом сидят. Как увидала его прекрас-
ная царевна, тотчас выскочила из-за сто-
ла, бросилась на шею.
— Вот, — говорит, — мой жених, а не
тот, что за столом сидит!
— Что такое? — спрашивает отец.
Иван ему рассказал про всё.
Отец рассердился на старших сыно-
вей, согнал их со двора долой, а Ивана
женил на царевне.
Начался у них веселый пир; на пиру
гости подпили и стали хвастаться: кто
силою, кто богатством, кто молодой же-
ной. А Иван сидел, сидел да спьяна и сам
похвастался:
— Это что за похвальбы! Вот я так
могу похвалиться: на великане через всё
море верхом проехал!
Только вымолвил — в ту же минуту
является у ворот великан:
— А. Иван — купеческий сын, я тебе
приказывав не хвалиться мною, а ты что
сделал?
— Прости меня — говорит Иван — ку-
печеский сын. — То не я хвалился
хмель хвалился.
— А ну покажи: какой-та«сй хмель?
Иван приказал	::г:<се.<
бочку вина да соре» :е .< бочку пива
великан выпил и вино и -лес. опьянел и
пошел все, что ни попалось под суку ло-
мать и крушить. Много недоброго натво-
рил: сады повалял, хоромь разметал!
После и сам свалился и спал без про-
сыпу трое суток.
А как пробудился , стали ему показы-
вать, сколько он бед наделал; великан
страх как удивился и говорит:
— Ну, Иван — купеческий сын, узнал я,
каков хмель; не пей, не
хвались же ты мною
отныне и до веку.
28
СОВЕТЫ МАРЬИ-ИСКУСНИЦЫ
Ну и жара! Солнце так и печёт. Хоть бы
ветерок подул! Но вот беда — не дует он
по заказу.
А почему бы не носить его... с собой?
Вентилятор, понятное дело, на улице не
включишь. Но ведь люди давным-давно
придумали... Догадались? Молодцы. Конеч-
но же, веер.
В старину зимой на балах было очень
жарко от печей и от множества зажжённых
свечей. И нарядные дамы то и дело обма-
хивались веерами. Из чего их только не де-
лали! Из страусовых перьев, из шёлка, из
слоновой кости... Знаменитые художники
украшали веера затейливой росписью.
У многих народов мира — у японцев,
например, или китайцев — веер был обя-
зательной частью костюма — как у нас сей-
час сумка или перчатки. В наши дни он
снова входит в моду. Попробуем соорудить
его сами.
Со страусовыми перьями, сами пони-
маете, у нас напряжёнка. Так что обойдём-
ся картоном и цветной бумагой. Хорошая
вещь—плотные обложки от глянцевых жур-
налов, старые настенные календари: их и
разрисовывать не потребуется.
Самый простой веер — японский: круг
на палочке, только и всего. Круг вырезаем
из картона. Если он гладкий — оклеим его
с двух сторон цветной бумагой, можно ещё
разрисовать, наклеить яркие картинки. Ру- i
коятку сделать тоже очень просто: край 1
круга зажимается с двух сторон узкими
дощечками, а выступающие части обматы-
ваются яркой ленточкой, тесьмой или про-
сто цветной изолентой.
Ещё один простейший веер — лист,
сложенный гармошкой. На одном конце
гармошки —дырки, в неё продет шнурок, 1
крепко завязанный. Можно кисточку при-
легать для красоты или петельку —чтобы
веер удобно болтался на руке.
Ну, а чтобы сделать почти настоящий
складной веер, придётся потрудиться. Нуж-
но вырезать штук десять одинаковых пла-
стинок— вытянутых, широких с одного кон-
ца, поуже — с другого. Очень эффектный
веер получится, если взять цельную кар-
тинку (например, из календаря) и раскро-
ить её, как показано на рисунке. Теперь
пластинки сложить стопкой, лицевой сто-
роной вверх, в узких концах проделать от-
29
верстие по всей толщине, продеть шнурок,
завязать. Раздвинуть пластинки и широкие
их части «прошить» узкой ленточкой, как
опять же показано на рисунке.
Вот и всё. Теперь и жара не страшна —
ветер всегда с тобой.
Вера СЕВЕРЬЯНОВА
ШУТКИ У МИШУТКИ
Коля принёс
домой черепаху:
- Хочу прове-
рить, правда ли, что
она живёт двести
лет.
❖
Дочка, что это с
моими часами?
Надо отдать их по-
чистить.
- Не надо, ма-
мочка. Мы с Валей
уже вымыли их в
ванне.
- Папа, что здесь
написано?
- Место для кор-
мления голубей.
- А разве голуби
умеют читать?
❖
Отец говорит
сыну:
- Пока ты был в
школе, твой попугай
улетел.
- Я так и знал -
он чересчур внима-
тельно рассматри-
вал карту Африки.
По улочке ма-
ленького городка
женщина ведёт ко-
рову. К ней подхо-
дит полицейский:
- Гражданка, вы
разве не знаете, что
тротуар предназна-
чен для пешехо-
дов?
- А вы хотите
сказать, что моя ко-
рова едет на авто-
мобиле?
*
- Папа, почему
петухи так рано
кричат? - спраши-
вает мальчик.
- Чтобы их мож-
но было услышать.
Потом, когда про-
снутся куры, это бу-
дет невозможно.
30
Бежал из-под стражи
опасный преступник.
Есть сведения, что он
пытается уплыть на
теплоходе под видом
матроса...
’ЗООй
□ a WFnT
Сергей МАКЕЕВ •
МОРСКОЙ
волк ж .
4.г - ,
Топ решил
v ч\ провести
\\' самостоятельное
\ < \ расследование. I
/те» _>(	'
Лесной сыщик Топ гулял возле
реки. И вдруг по радио передали
тревожное сообщение.


Это матрос с усами. Ни один мо-
ряк не скажет, что он «ездил» на ко-
рабле», моряки говорят «ходил» или
«плавал». Кроме того, нельзя попасть
на корабле в Люксембург, там и
моря-то нет.
•сииГ1ии’И1Л| а 1гигпэиэои и ttoxoi/uai
ИАНИХОЫ ОН1Э1Л1ЕСЭН UOJ_ ХИ1Т11ЧЗ
4Дэжидоэос1шисио1)4 !

LE
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
У мышкиной бабушки День Рождения. Кто из гостей выбрал правильный вход?
Сколько лет исполняется мышкиной бабушке?
Мышка приготовила угощение себе и гостям. Кому какую тарелку поставить?
Сколько подарков, и какие, подарили
мышкиной бабушке?
«Миша»
Познавательно-
развлекательный жур-
нал для
мальчиков и девочек
Издание ООО ИИА «Евразия +«
Президент Г.В.Пряхин.
Главный редактор
Н.А.Гаврилова.
Заместитель главного
редактора
Н.В.Грозова.
Главный художник
А.И.Артюх.
Ответственный секретарь
Н.А.Малкова.
Оригинал-макет подготовлен в
компьютерном центре ГЖО
«Воскресенье*. Руководитель
П.О.Иванов.
Набор В.В.Васильевой.
Мышка играет а протки. Помоги ей
отыскать всех гостей.
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции: 125805, ГСП-
47. Москва.
уж. -Правды», 24
Тел. 257-30-04
Факе (095) 257-31-06.
Рисунки Ирины НАУМОВОЙ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются. Журнал
зарегистрирован Комитетом
РФ по печати. Per. свид.
№ 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский
классификатор продукции ОК-
005-93, том 2; 952000 — книги,
брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано в печать 21.07.2000 г.
Бумага офсетная. Формат
60x84/8 4 л. л. + обл.
Тираж 116 тыс. экз.
Зак. № 878.
Учредитель
ООО ИИА «Евразия^».
Отпечатано на Государственном
унитарном предприятии
Смоленский полиграфический
комбинат 214020, Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел.
(095) 257-30’04, 257’32-03
МИША» распространяется в основном по подписке. Подписка принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях
Подписной гндексг?' ^] в каталоге агентства