ЭГМОНТ
РОССИЯ
ISBN s-ascm- 1ЬЯ-7

Вот мы и снова вместе!
Признаться, я очень рад! Мы с Абу
припасли для вас кучу всевозможных
загадок, забавных историй
и увлекательных игр! Вы также
встретитесь с вашими старыми
друзьями: далматинцами,
Золушкой, Питером Пэном
и аристокотами. Не скучайте
и скорее принимайтесь
за журнал!
До встречи!
Аладдин и Абу убегают
от стражников. Следуя
инструкциям, помоги
им найди кратчайшую
дорогу к воротам.
Начни с крыши а.
1.	Перепрыгни на крышу
с высокой башней.
2.	Переберись на пустую
крышу с маленькой
лесенкой.
3.	Спрыгни на оранжевый
полосатый тент.
4.	Спустись по лестнице.
5.	Взберись на крышу
с зеленым ковром.
6.	Пробеги по крыше
над воротами.
7.	Поднимись на крышу
с маленьким столиком и с
нее, перепрыгивая с тента
на тент, спустись на землю.
Ответ: -и ‘х ‘и ‘э ‘ж ‘е ‘д
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» №10,1999. Перевод Ю. Чаровой. Редактор Е. Милютенко. Издается компанией «'Эгмонт Россия Лтд.»
ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099,1 -й Смоленский пер., д. 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. Ng 017944 от 24.07.98.
Гигиенический сертификат Ng 77.ЦС.04.952.П.01329.Г.98 от 27.02.98
Тираж 82 тыс. экз. Заказ № 3058. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000. Подписной индекс - 72048.
Отпечатано с готовых диапозитивов на АООТ «Тверской полиграфический комбинат», 170024, г. Тверь, пр. Ленина, д. 5. Цена свободная
Аладдин и Абу удирали
от стражников. «Не волнуйся! -
подбадривал Аладдин
трясущуюся от страха обезьянку.
- Сейчас мы нырнем в толпу
и затеряемся!» Улица была
безлюдной, друзья свернули
за угол, но и тут не было ни души.
У водостока стоял огромный
глиняный горшок. «Какая удача!»
подумал юноша и юркнул за него
Не успел он спрятаться, как из-за
угла показались стражники. «Вот
он! За тем горшком!» - крикнул
старший.
Не теряя времени, Аладдин
бросился науте^. «Как они нас
заметили?» - недоумевал он.
На пути стояла телега. «Уж здесь-
то они нас не найдут!» - решил
юноша.
Но стражники отыскали беглецов
и тут. Когда они подошли совсем
близко, Абу запищал от страха.
Аладдин сгреб его в охапку
и снова пустился бежать.
«Не понимаю, - удивлялся
Аладдин, - как они нас находят?»
«И! И! И!» - запищал Абу,
указывая пальчиком вниз.
Юноша оглянулся.
На песке красовались следы его
босых ног. «Теперь все понятно! -
вздохнул Аладдин. - Меня
выдавали мои следы!»
Тут его осенило. «Я знаю, как
запутать стражников! - сказал он
Абу. - Но мне нужна помощь. Ты
будешь указывать мне дорогу!»
Он развернулся спиной
и пошел задом наперед.
4
s
1. От стражников. 2. За горшок. 3. По следам. 4. Он пошел задом наперед. :i4±38±Q
£ао)«инжес1хэ
i/MdxMxadau ниОТвщ? *в>1 ‘Р
£ВНИЪЙГВ1Гу
иииНохвн HMHHMBdxo хвх *g
&ни№в1гу ttoi/Bxtsduo
BBd niqsdau a BtfAx ‘Z
^Agy и hhWbitv
nifBjagA ojox xq * k

«;чоэ±эжело эвн xo emqiretf
wax ‘eedxoiqg вчэь и 1эхииэд
‘эхшэд» иэииэиэее олчнохих
HMtftfeuv «|Ииавяхэ хи nw
эениээ jitojA ее ииежэдои ино
jetfAx» :чэиеееоНес1до OHmedxo
ино ‘iqtfoifo anxonies HXHHxedxo
qonireeexou adoxog -qxetfxc ииехэ
и АниеОох ojAxoAu ее qonuexeduo
eqeAdbf ‘uojA ее яАнОэяэ
1
Аладдин
Интересно, кто первый сумеет завладеть
волшебной лампой? Если Джафару удастся
опередить Аладдина и Абу, всем жителям
Аграбаха грозят страшные неприятности!
Сыграй в эту игру вместе с друзьями.


ПРАВИЛА ИГРЫ
Вам понадобятся три фишки
и монетка. Расставьте фишки
на старте и по очереди кидайте
монетку. Если выпадет «орел»,
делайте один ход вперед, если
«решка» - один ход назад. Кто
первым доберется до лампы,
тот и выиграл!

укафар
Аладдин и Абу решили состязаться в гонках на ковре-
самолете. Присоединяйся к ним вместе с друзьями,
количество участников не ограничено! Все, что вам
потребуется - два листа бумаги на каждого.

Начертите на земле в нескольких метрах друг от друга
линии старта и финиша. Все игроки кладут один лист
бумаги на старте и встают на него, а второй лист держат
в руках. По сигналу положите второй лист на землю и
шагните на него, затем поднимите первый лист и снова
положите перед собой. Победит тот, кто первым «долетит»
до финиша. Но помните: кто наступит на голую землю,
выбывает из игры!
Если твоя мама или бабушка любят вязать, сделай им
маленький подарок. В нем нитки не запутаются, а Абу
приглядит, чтобы клубок никуда не укатился.
клубок ниток, бумажная тарелка, ножницы, клейкая лента, цветные
карандаши или фломастеры.
Разрежь бумажную тарелку пополам. Вдоль кромки нарисуй узоры,
а в центре изобрази Абу. Только не рисуй ему хвост!

'VJ
Сложи половинку
тарелки в форме конуса
и скрепи кусочками
клейкой ленты. Шов
должен быть сзади,
а обезьянка спереди.
Приклей
на заднюю
стенку нитяную
петельку, чтобы
твой подарок
можно было
повесить на гвоздик.
Положи внутрь клубок
и просунь конец нитки
в отверстие - у Абу
появится хвост!
Вытягивай нитку
сколько хочешь, клубок
не укатится!
Озорники далматинцы ужасно
любят гоняться за бабочками!
На каком цветке
сумма чисел
равна 10?
Сколько здесь
бабочек?


Нарисуй красивую бабочку.
Кого здесь больше, щенков
или бабочек?
замке у Чудовища такая длинная
лестница, что, пересчитывая ступеньки,
немудрено сбиться со счету! Попробуй
определить, кто где стоит.
1.	Кто стоит двумя ступеньками выше
Чудовища?
2.	Кто стоит на второй ступеньке сверху?
3.	Кто стоит на три ступеньки ниже Люмьера?
4.	Кто стоит на соседних ступеньках
со Щеткой?
5.	Сколько ступенек между Белль
и Чудовищем?
'чхвваН <$ 'oirexde^ и бэчиоц/ 'р
°тветы:.хс1ОяэхОи)| £ ехйенед эиээи|/ц -g -хэьоиохэо ' L
ДЕЛУШРШШ
Клоксворт как никто другой знает, что одни дела требуют больше времени,
чем другие. Как ты думаешь, сколько времени займут эти занятия?
1. Одеться
а) одна секунда
б) пять минут
2. Испечь пирог
а) один час
б) пять минут
3. Хлопнуть в ладоши
а)полчаса
б) одна секунда
5. Почистить ботинки
а) одна секунда
б) пять минут
6. Закрыть глаза
а) одна секунда
б) десять минут
4. Выпить стакан воды
а) десять секунд
б) пять минут
7. Завязать шнурок
а) десять секунд
б) два часа
8. Вспахать поле
а) три часа
б) пять минут
9. Выдуть мыльный
пузырь
а) одна секунда
б) три минуты
Ответы: 1) б. 2) а. 3) б. 4) а. 5) б. 6) а. 7) а. 8) а. 9) а.
к уггг/1 Th ДОДАЛQ)
ПРАВИЛА ИГРЫ
Каждый игрок выбирает себе место - справа или слева. Затем по очереди
бросают кубик. Предмет, соответствующий выпавшему числу, помечайте
галочкой. Если такого предмета на твоей половине стола не осталось -
пропусти ход. Победит тот, кто первым отметит всю посуду и столовые
приборы на своей половине.
Белль очень любит читать и узнает из книг много
нового. Попробуй отгадать ее «книжные» загадки.
Закончи портрет
Люмьера,
соединив
картинки.
16
Ответ: -aoi/ieg -g *1чЛиц]* j.
В холодные вечера Чудовище любит принимать горячую ванну с пеной
и душистыми травами. Сколько раз здесь повторяется слово ванна?
Ответ: -1чНжис!1
17


тщании ввэдож
Отыщи в каждом ряду портрет, который отличается от оригинала.
ДЮШЕС БЕРЛИОЗ МАРИ ТУАУЗ О'ДВОРРИ
Ответы:	‘oemoitf (tz *nde|/\| (g -conirdeg (g -eAi/Aj. (l
20
»©»=!»©©»
Котята-аристократы не прочь пошалить, особенно, если удается
добраться до заветной корзины с клубками!
21
Ш№е№-№Л! *
С Возьми цветные карандаши
и раскрась котят и их маму
Герцогиню Дюшес.
22
oemjsjD w sow
л •^ПАО'Л
Эдгару удалось
разыскать завещание
Мадам де Боннифэмили.
Подлый лакей надеется,
что хозяйка оставит все
свои деньги ему. Чтобы
проверить, так ли это,
возьми зеркало и
прочти, о чем говорится
в завещании.


Однажды капитану Крюку, давно
мечтавшему изловить Питера
Пэна, удалось наконец-то его
выследить. Мальчуган мирно
спал под деревом. «Теперь ему
не уйти!» - шепнул Крюк мистеру
Сми и приказал своим
головорезам окружить Пэна.
Растянув сеть, пираты начали
потихоньку обступать спящего
мальчика. Однако мистеру Сми
стало жаль паренька, и он
нарочно наступил на толстую
ветку. Ветка хрустнула, и Питер
Пэн открыл глаза. Мгновенно
сообразив, в чем дело, он
вскочил на ноги. «Ты окружен! -
прохрипел Крюк. - Бежать
некуда!» Но Питер только
усмехнулся. Он подпрыгнул
и повис в воздухе над головами
пиратов. «Ну, что ты теперь
скажешь, Крюк?! - весело
крикнул он. - Попробуй-ка
поймать меня!» Крюк попытался
ухватить его за ногу, но мальчик
увернулся и взлетел еще выше.
Предводитель пиратов
рассвирепел. «Все равно, рано
или поздно я тебя поймаю!» -
крикнул он, потрясая в воздухе
кулаком. «Придется тебе
научиться летать!» - звонко
откликнулся Питер Пэн. Когда
мальчуган улетел, Крюку
пришлось вернуться на свой
корабль. Нахмурившись, он
долго ходил взад-вперед по
палубе, и вдруг его осенило. Он
опрометью бросился в кубрик и
притащил старый парус и охапку
поломанных весел. Смастерив
нечто похожее на дельтаплан,
Крюк нацепил его себе на спину
и, оттолкнувшись от кормы,
полетел над волнами. «Лечу-у-у!
- радостно завопил Крюк. -
Теперь этому паршивцу от меня
не уйти!» Он парил среди
облаков и вскоре увидел Питера
Пэна: мальчуган, как ни в чем ни
бывало, дремал на кудлатом
облачке. Крюк полетел прямо
к нему. «Попался! -
злорадствовал пират. - Как
видишь, я и здесь тебя достал!»
Питер Пэн полетел прочь, но
Крюк не отставал. Вдруг мальчик
заметил неподалеку небольшую
черную тучку и устремился
прямо к ней. «Хочешь
спрятаться?! - загоготал пират. -
Ничего у тебя не выйдет! Все
равно я тебя сцапаю!» Но
паренек и не думал прятаться.
Залетев под самую тучу, он
остановился и стал дожидаться
Крюка. Пират подлетел совсем
близко и хотел уже схватить его,
как вдруг Питер Пэн изловчился
и принялся трясти дождевую
тучу изо всех сил. Дождь хлынул
из тучи как из ведра. Над
головой у Крюка раздался
подозрительный скрип.
Он поднял голову и обомлел:
от воды растянутый парус начал
сжиматься, и самодельный
дельтаплан распался на куски.
Крюк с воплями полетел в море.
«Не каждому дано покорять
небо! - крикнул вдогонку Питер
Пэн. - Кое-кто ждет-не дождется
твоего возвращения!» Крюк
посмотрел вниз и пришел
в ужас: в море, щелкая
огромными челюстями,
его поджидал крокодил!
25


Капитан Крюк и его пираты прячут
награбленные сокровища
в больших кованых сундуках.
Почему бы тебе не сделать такой
же? Разумеется, если у тебя
найдется, что в него положить.
Тебе понадобится:
2 большие картонные
коробки, красная бумага
или ткань, картон, краски,
клей, карандаш, веревка
клейкая лента.
2
Скругленные боковины подними
в исходное положение. Возьми
одну из оставшихся стенок
и клейкой лентой прилепи
ее внутрь для прочности.
Срежь с трех сторон \
крышку первой коробки^
От второй коробки отрежь дно
с двумя боковыми стенками,
но обрезки не выбрасывай!
Аккуратно закругли края стенок.
26
Возьми несколько листов
картона и, аккуратно сгибая,
прикрепи их сверху маленькими
кусочками клейкой ленты.
Крышка готова!
"к От первой коробки отрежь верхнюю
С ) стенку, оставив только два небольших
** квадратика. Приклей их к краю
крышки и дай клею подсохнуть.

Обклей сундук красной тканью или
бумагой, сверху нарисуй пиратские
знаки и отверстие для ключа.
Чтобы сундук выглядел кованым,
обклей его по швам цветной
клейкой лентой

Возьми два куска прочной
веревки и с их помощью
прикрепи крышку к стенкам
сундука. Вот тебе и пиратский
сундук! Дело за сокровищами!
Леди и Бродяга решили устроить для своих щенков
праздник на свежем воздухе.
Сколько досок в заборе?


9
Переставь буквы
и прочти, что
написано на мячике.
Ответы; -exirnooxoHoeej и JHeirrn (о
(9 BJbWodg (g -ц (v -j (C -s (г -9 (f
Отыщи предметы,
забытые садовником.


Леди чудом удалось уговорить кошек посидеть
минутку спокойно. Скорее раскрась картинку, пока
Си и Ам снова не разбежались!

Собачник задумал устроить облаву на бездомных собак, но он
прекрасно знает, что может ловить только тех, на ком нет ошейника.
Скольких собак он может поймать?
Ответ: Ot
31
Однажды, сидя у себя в каморке,
Золушка нашивала заплаты на
свое поношенное домашнее
платьице. Мышата играли
рядышком. «Ах, какой чудесный
фасон! - воскликнула одна мышка,
листая модный журнал. - Вот бы
нашей Золушке такое платье,
она была бы в нем как настоящая
принцесса!» Все мышата с ней
согласились.
«Мне тоже нравится это платье, -
улыбнулась Золушка, - но оно
сшито из очень дорогого
материала. Мне никогда
не носить такого!»
Маленькая мышка взглянула
еще раз на картинку и грустно
вздохнула. А Золушка вновь
принялась за работу.
Вдруг в груде старых лоскутов
она обнаружила кусочек
дорогого розового шелка
и припрятала его в карман.
Вскоре мышата отправились
к себе в норку обедать.
Золушка раскрыла журнал.
«Пусть мне никогда не иметь
такого платья, - подумала она, -
зато я могу сшить его для своей
маленькой подружки!»
Когда мышата вернулись, они
ахнули! На столе лежало
крохотное розовое платьице,
точь-в-точь как в журнале!
Маленькая мышка примерила его
и закружилась в танце. Золушка
захлопала в ладоши: «Какая
честь! Сама мышиная принцесса
танцует для меня!»
зз

Ответ: -eft1
Когда у Золушки появляется свободная минутка,
она шьет одежду своим маленьким друзьям, попутно
развлекая их загадками.
Закрась части, помеченные точками,
и посмотри, кто здесь нарисован. J
Какими
нитками шьет
Золушка?
Для каких лоскутов нет
подходящих ниток?
Ответы:	и1чао±Э1/оиф
1И1ЯЯЭЖНВбО ‘И1ЯНЭ1ГЭ£
~£ '9 £ иефиПоц/  I
Эгмонт Россия представляет:
ЗОЛОТЫЕ^
СКАЗКИ

J) Всего две книги,
й зато какие - так
и просятся в
детскую библиотеку!
Ведь под роскошным
переплетом собраны вместе
самые лучшие, самые любимые,
самые знаменитые сказки Уолта
Диснея! Вот и книги
получились под стать.
Самые-самые-
самые!
Формат 205x260,
твердый переплет,
480-512 стр.,

красочное
оформление
Если вы хотите заказать
книги серии «Золотые
сказки Диснея» по почте,
пришлите нам открытку или письмо
с пометкой «Золотые сказки Диснея»,
в котором укажите вашу фамилию,
имя и отчество, а также полный обратный
адрес (не забудьте указать ваш почтовый
индекс).
«	ТЛРЬ J Э	ddJ J
ЭЛ»,
Цено одной книги 180 руб. 90 коп.
Цена указано с учетом доставки, но не включоет почтовый сбор
за пересылку наложенного платежа
(10-20% от цены в зависимости от региона) и авиотариф.
Оплота производится но почте при получении заказа.
Наш адрес: 121099, Москва, «Эгмонт Россия», а/я 348.
Внимание! Если вы закажете хотя бы одну
книгу «Золотые сказки Диснея», ваш ребенок
СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО получит в подарок
великолепную книжку-раскраску с героями
диснеевских мультиков!