с тобой!
Ответ: -jhq
Найди два
одинаковых
портрета
Майка.
В этом номере тебя ждут
твои любимые друзья
из мультфильмов Disney!
Отправляйся на поиски
приключений с героями
«Университета Монстров»
«Книги Джунглей»,
«В поисках Немо!
ЭГМОНТ

Журнал «Дисней для малышей» № 10 (213), октябрь 2013. Название издания на языке оригинала: >Disney & Ме». ©2013 Disney Enterprises. Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд».
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.».
Периодичность 1 раз в месяц. Издается с января 1996 года
Главный редактор периодических изданий Елена Милстенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Вёрстка Игоря Харченко
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 13-4250. Подписано в печать 22.08.2013. Дата печати: август 2013 Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати
телерадиовешания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО .Эгмонт Россия Лтд.». Адрес. 127006 РФ Москва.
ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1. Для корреспонденции: 119021 РФ Москва Олсуфьевский пер., д. 8, стр 6. www.egmont.ru. mfo^egmont.ru _ _ _
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»: 123022 Москва. Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50, руководитель отдела Г П Г
маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк. Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО». г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75. |> И I
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий L | I L.
.СладкиеДг^нки
ч Когда Ральф попал в гоночную игру «Сладкий форсаж», его медаль
зацепилась за леденцовое дерево, и её утащила девочка по имени
Ванилопа. Она оказалась глюком - ошибкой в компьютерной программе.
Медаль девчонке требовалась для того, чтобы заплатить за участие
в гонках, хотя другие гонщицы и не хотели её принимать.
Судьёй в гонках был король Карамель. Узнав, что Ванилопа хочет в них
г ‘ участвовать, он пришёл в ярость. Король Карамель не желал, чтобы
какой-то глюк испортил ему соревнования. Он извлёк медаль Ральфа
rl из исходного кода игры и велел полицейским запереть Ванилопу
в сласт-тюрьме, чтобы она никогда не стала гонщицей.
л Король Карамель нашёл Ральфа и вернул ему медаль. Король
Л объяснил, что Ванилопе нельзя участвовать в гонках. Если игроки
увидят глюк, то решат, что игровой автомат сломался, и игру отправят
на вечный ремонт.
^|| Но король Карамель обманул Ральфа. Ванилопа не была опасна для
игры! Ральф упросил мастера Феликса починить гоночную машину
и освободил Ванилопу. И вот Ванилопа мчалась по гоночной трассе.
Впереди шёл король Карамель, но Ванилопе удалось обогнать его.
₽ И вдруг, когда они уже подъезжали к финишу, на них напали кибержуки!
0 Ральфу удалось спасти Ванилопу. А король Карамель угодил в пасть
кибержука! Теперь Ванилопа стала выигрывать все гонки в «Сладком
форсаже». Ей очень нравилось, что она умеет глючить. Благодаря этому она
стала супергонщицей!	J
Удалось ли Ванилопе
победить в гонке?
Кто бросил
Ванилопу
в сласт-
тюрьму?
Проверь
себя:
4 Кто
освободил
Ванилопу?
О чём
мечтала
Ванилопа?
П Кто
U утащил
медаль
Ральфа?
РЙЛЬФ
Гонщица Ванилопа хочет погонять
тебя по головоломкам!
порядку
Сосчитай
всех
Ванилоп
на картинке
Расставь
изображения
Ванилопы фон Кекс
по размеру, начиная
с самого большого.
взгляда
Стервелла так посмотрела в зеркало,
что оно от ужаса треснуло!
Найди два
осколка
одинаковой
формы.
1О1
ДАЛМАТИНЕЦ
На
сколько
|ШСила
м
осколков
разбилось
зеркало? ’
Ответы: 'и + g (g *aoxiroxoo 01 ВН (I
пи^огр
для|щёнков
Щенята обожают разные вкусности!
Ответь на вопросы, пока они
лакомятся пирогом!
Найди
1 щенка
который
не похож
на других.
1О1
' ДАЛМАТИНЕЦ
Ответы: (г г-» •* l-j ^s-o ^е-9 ъ* (и
Соедини
карандашной линией
| щенка и тот кусок
пирога, на котором
столько же ягод,
сколько у щенка
пятнышек!
пятнышко
по цветку
за каждое
найденное
Раскрашивай
л
Найди 10 новых пятнышек,
которые появились у щенков
на нижней картинке.
Щенки так любят играть на солнце,
что от солнечных лучей у них появились
новые пятнышки!
из букв
Какого
Сколько
здесь
бигуди?
Стервелла прихорашивается перед
выходом из дома. Ответь на эти
вопросы!
Ответы: ’OJOHdifae (£ eiooedx (г *6 U


для век
у Стервеллы?
h Какой w
U дорогой он
должен пойти,
чтобы собрать
все вещи,
нарисованные
вверху
страницы?
Осторожно!
£-1ерез камни ему
не пройти!
Ответы: s (g «epos adeug» ииеаоиэ оз хокенд (g
на другие
отличается
который
не похож
Найди
значок
остальных
Какая?
Одна
фотография
немного
jBxij/AausiQ @
ЗагадкйИЕассела
FIXAR
Помоги Расселу не растеряться
среди всех этих головоломок!
Соедини
карандашом
собак с их
тенями.
Здесь есть
один предмет,
который не
понадобится
Расселу
в путешествии
Угадай какой!
ВЗЛЕТАЕМ
САМОЛЕТЫ
ВОСТИ HA.DUPLO!
Л'
ВМЕСТЕ
UPL0! •
КУПИТЕ LEGO'OWLO- ИЗ КОЛЛЕКЦИИ
DISNEY И BWtfrpfliTE ВОЛШЕ1&ЫЕ ПРИЗЫ!

Тройной
Переставь буквы
местами и ты
узнаешь, что любит
каждый из них.
ап петит
Тройняшки проголодались.
Интересно, чего им хочется?
Ответы: •9atnc-e‘uAo-g‘eme>i


Университет
Монстров
И
Внутри каждого из нас сидит маленький
монстр... поэтому тебе наверняка
понравится разгадывать
эти головоломки! "SSBan
Л' «Г
картинки на свои
места, чтобы
получилась целая
фотография Майка
и Салли!
мозаика
Поставь фрагменты	;
V о г» -г а. L4 а.
Hotf - p -и1/еи1л«э - £ ±dy - g -nddei - j. генами
Ответы:	•в - g ‘9 - p ‘a - g ‘j - g ‘W - i :ехиеео^
Первое имя мы
расшифровали
за тебя.
Воспользуйся
алфавитом
в качестве
^подсказки, j
Помоги Салли
запомнить имена
однокурсников.
Внимательно посмотри
на буквы и замени
каждую другой буквой,
которая идёт
в алфавите перед ней.

Салли - самый популярный
студент в университете.
yyvvvvv
© Disney/Pixar
Прирожденный'!
пу га те ЛЬ;
В 9 часов
Майк прибыл
в университет
Найди
будильник
на одной
из картинок
Первую
стрелку
мы уже
нарисовали
В 4 часа
Майк стал
делать
уроки. |
Острый
глаз
В 10 часов
Майк
заселился
в комнату.
В 2 часа
Майк пошёл
на первое
занятие.
Университет
Шонстров
Это первый день Майка в Университете
Монстров. Нарисуй часовую стрелку
. на часах, чтобы они показывали
У названное в задании время.

Ответ: Aueg
Disnftv
Глаза] Каа
Отличная идея для маскарадного костюма!
Нарядись удавом Каа и сделай
необычную маску!
Тебе понадобятся жёлтый и чёрный картон, клейкая лента,
Пирамида
Положи диск
на жёлтый
картон, обведи
его ручкой
и вырежи круг.
расщепляющаяся булавка, деревянные ложки, диск, чёрная ручка.
____________________________Z
Назови всех
животных,
которых видишь
здесь!
Вырежи ещё
два жёлтых
и три чёрных
круга. Каждый
следующий
круг делай
чуть меньше.
lowajag (tt
JodoooH (J
ojHnwei/ф (a
•ноиэ (9
внвяЕэдо (e
Сложи
круги так,
чтобы цвета
чередовались.
Самый
большой
внизу, а самый
маленький -
сверху.

Проколи стопку острой
палочкой. Продень
в отверстие булавку
с расщепляющимися
концами и отогни их.
Только прижимай
не слишком сильно.
Наклей круги
на деревянную
ложку. Используй
клейкую ленту.
поЛ\ч3
и° оглазг
МорскиеТпрятки»
Как^играть':
Вам понадобятся 14 листочков бумаги такого размера, чтобы закрыть
каждого морского обитателя в кругах.
Это игра для двоих. Смотрите на картинки в течение минуты. Закройте их
листочками бумаги. По очереди с другом поднимайте два листочка: один
слева, другой справа. Если картинки одинаковые - возьми листочки себе,
а если разные - положи листочки на место. Когда все картинки будут
открыты, игра закончена. Победит тот, у кого окажется больше листочков!
Сложи числа
и ты узнаешь,
сколько раз
перевернулась
каждая черепаха
Кто любит
кувыркаться
больше всех?
< Дори
и Марлин тоже
катаются
с черепахами.
Где они?
Ответы
в» Mxeuadah Л - udotf в ‘«9» ихеиэбэн А анииэ вн Hnudeyy (g
9 ‘21 - е -«9» EXBuadah baqiexdiqaAx лидош хаэа этчиод (j.
Ответ
Какого
из фрагментов, Ж
изображённых
в самом низу страницы
нет на большой
_ картинке?
Марлин так рад, что наконец
встретил своего сына Немо!
ЦИлОи СтиЧ
•J + в (fr
ЭОНХВ1Л1
aoHtfeiroMom
‘aoaocod
‘аохиаж (Z
lOd а oja
i/naeduxo и
IdOl ^ьеа
ьихэ (i
Прочти
фразу,
используя
шифр!
В каком
порядке
Лило ела
разноцветное
мороженое?
Лило и Стич очень проголодались, но при
этом они не прочь повеселиться!
Разгадай головоломки вместе с ними.
У каких двух
сэндвичей
одинаковая
начинка?
1 Лило и Стич
* несутся
по самокате!
Раскрась друзей
пока они
не уехали!

ЛточСгиЧ
Посмотри на предметы внизу страницы
Найди такие же в комнате Лило.
Чего нет в её комнате?
Ответ: ‘влихное хан
В1гостях
Лило
Рисунок Арсения
Заикина, г. Москва
Федор Щебетов,
г. Москва, и его
рисунок робота
по имени ЕВА
Илина Еникеева
г. Новокузнецк,
и её рисунок
г Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Наша электронная no4Ta:info@egmont.ru
Амалия Гаврилова,
г. Нижний Новгород,
нарисовала Питера
к Пэна
Спасибо всем, кто прислал
свои замечательные рисунки! Пиши, рисуй -
все работы обязательно появятся в журнале
В следующем номере
Мастерим
Гадэлочка
Игра
С
Новые
приключения
монстров!
Стань героем
вместе
ХОМЯЧОК.
История
СЮРПРИЗ
ДЛЯ ТЕБЯ!
ИГРУШКА-
ГАДАЛОЧКА
ОТ МОНСТРОВ

МИТА£Л, . считд£м
В продаже с 11 октября

Г
а
л
S
S
|
i
ЭГМ(
м Ревеня


сП?
0+
	Ю/АГЧ/ьЦг IL 1\Пг11
KOCUUCb
ВОЛШЕЬиОЙ	с ЧОТ
и КНИГА здгогоь^
Также в серии
ВОЛШЕБНАЯ РУЧКА:
•Читает текст книги
Играет с ребенком:
задает вопросы
и оценивает
правильность ответа
•	Объясняет значение
незнакомых слов
•	Проигрывает мелодии
и различные звуки
Подробнее на www.egmont.ru
В продаже с сентября 2013 года
Ручка рекомендована к использованию детям от трех ле»
I
£
5